ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL209/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1870/77
of16August1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(}),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

17.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof16August1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
ccr
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-73 0-73 0-73
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-30 1-30 1-30 1-30
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-97 0-97 0-97 0-97
11.07BRoastedmalt 0 1-13 113 113 113
20.8.77 NoL212/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1900/77
of19August1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1736/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1872/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1736/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2681unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.27.
(4)OJNoL209,17.8.1977,p.14.
NoL218/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1927177
of25August1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1685/77(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1899/770;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1685/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL187,27.7.1977,p.27.
(5)OJNoL212,20.8.1977,p.31.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(•)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

26.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof25August1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01D(2) 128.48 123.48
11,02AIV(2) 128.48 123.48
11.02BIa)2aa) 72.47 69.97
11.02BIa)2bb)(2) 125.98 123.48
11.02Bib)2(2) 125.98 123.48
11.02CIV(2)112.26 109.76
11.02DIV(2) 72.47 69-97
11.02EIa)2(2) 72.47 69.97
11.02Elb)2(2) 142.20 137.20
11.02FIV(2) 128-48 123.48
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6»/oforrice,2-5°/»forwheat,3°/oforbarley,4"/oforbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
24.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1908/77
of23August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza-,
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL216/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 9306
10.01BDurumwheat 134-11(>)0
10.02 Rye 81-56(6)
10.03 Barley 77-15
10.04 Oats 69-32
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-92(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 69-21(4)
10.07CGrainsorghum 77-30(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormesiinflour 141-04
11.01BRyeflour 124-93
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 218-63
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 152-33
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0S0u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonniasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
])WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
27.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1933/77
of26August1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthe.basicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1736/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1900/77(<);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1736/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0*2621unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
OOJNoL191,30.7.1977,p.27.
(4)OJNoL212,20.8.1977,p.33.
NoL222/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1946/77
of30August1977
amendingRegulation (EEC)No2051/76asregardsthedateforthedeliveryof
alcoholobtainedfromthedistillationoftheby-productsofwine-making
thetimelimitfordeliverybyaperiodwhichwill
allowtimefortheoperationstobecompleted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1679/77(2),andinparticularArticle24(7)thereof,
WhereasArticle4(4)ofCommissionRegulation
(EEC)No2051/76of19August1976layingdown
detailedrulesforthedistillationoftheby-productsof
wine-making inrespectofthewine-growing year
1976/77(3)providesthatthedeliverytointervention
agenciesofalcoholdistilledfromtheby-productsof
wine-making shouldbecompletedby15August
1977;whereastechnicaldifficultieshaveoccurredin
certainregionsowingtothesaturationofdistillation
capacity;whereasitisthereforenecessarytoextendInArticle4(4)ofRegulation (EEC)No2051/76the
date'15August1977'isreplacedby'31August1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom16August1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL187,27.7.1977,p.15.
(3)OJNoL228,20.8.1976,p.11.
8.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1999/77
of7September1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3);
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.

NoL230/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7September1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No9 10 11 12
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
13.9.77 NoL234/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2022/77
of12September1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2015/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL232,10.9.1977,p.24.
ANNEX
totheCommission Regulationof12September1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlQQk«)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 26-55
B.Rawsugar 20-89(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.$7/68.
10.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2008/77
of9September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(J)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.0OJNoL158,29.6.1977,p.1.b)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL232/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(n.ii./tonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 91-98
10.01BDurumwheat 132-73(')(5)
10.02 Rye 79-35(<■)
10.03 Barley 78-61
10.04 Oats 71-15
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-44(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 65-53(4)
10.07CGrainsorghum 78-76(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 139-68
11.01BRyeflour 121-99
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 216-53
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 150-68
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe"
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne. (
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SOu.a./tonne. ^
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
15.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2037/77
of13September1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted ,notelasticorrubberized ,fallingwithinheadingNo60.02,
originatinginMalaysia,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3022/76apply
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe70
tonnesandthereforethemaximumamountis35
tonnes;whereason12September1977theamountof
importsintotheCommunityofgloves,mittensand
mitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,
originatinginMalaysia,acountrycoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3022/76whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoMalaysia,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom18September1977thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3022/76,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginMalaysia:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3022/76of13December1976opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDtotheRegulationinquestion,other
thanthosespecifiedunder(b)incolumn4ofAnnex
B,inrespectofthecorresponding productsmaybe
chargedagainstthatceiling;whereas,havingregardto
thatceiling,theamountsforproductsoriginatingin
anyoneofthecountrieslistedinAnnexDshouldbe
withinamaximumamountrepresenting50%ofthat
ceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinitsAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofgloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,theCCT
heading
NoDescriptionofgoods
60.02 Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted ,notelasticorrubberized
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,20.12.1976,p.69.
14.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COUNCIL REGULATION (EEC)No2024/77
of13September 1977
amending Regulation (EEC)No878/77asregardstheexchange ratetobe
appliedfortheDanishkronerintheagricultural sector
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposeofthecommonagricultural
policy(l),aslastamended byRegulation (EEC)No
2543/73(2),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No878/77of26
April1977ontheexchange ratestobesuppliedin
agriculture (3),aslastamended byRegulation (EEC)
No1708/77(4),fixedarepresentative rateforthe
Danishkroner ;whereas themovement ofthis
currencyindicatestheadvisability offixinganew
representative ratewhichreflectsmorecloselythe
currenteconomic situation ;whereasthisrateshould
beappliedinprincipleonthedateswhenpricesare
changed ;
WhereastheMonetaryCommittee willbeconsulted ;
whereas,inviewoftheurgencyofthematter,the
proposed measures shouldbeadoptedunderthe
conditions laiddowninArticle3(2)ofRegulation No
129,HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InArticle2(1),ofRegulation (EEC)No878/77,point
(b)shallbereplacedbythefollowing :
'(b)fortheDanishkroner :
1Danish kroner=0-116733 unitof
account
Article 2
Thefollowingparagraph shallbeaddedtoArticle2of
Regulation (EEC)No878/77:
'3.Therepresentative ratefortheDanish
kronerasfixedbyRegulation (EEC)No2024/77
shallbeapplicable from:
(a)thedatesreferredtoinparagraph 2(d)and(e)
fortheproductsmentioned therein ;
(b)thebeginning ofthe1977/78marketing year
fortheotherproductsforwhichthemarketing
yearhasnotcommenced by16September
1977;
(c)16September 1977inallothercases.'
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,13September 1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(2OJNoL263,19.9.1973,p.1.(!)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(3)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(<)OJNoL189,29.7.1977,p.7.