NoL71/6 OfficialJournaloftheEuropean Communities 17.3.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No671/81
of16March1981
onthesupplyofcommon wheatflourtoGuyanaasfoodaid
whereasitisnecessarytoprovideforthecarryingout
ofthismeasure inaccordance withtheruleslaid
downbyCommission Regulation (EEC)No1974/80
of22July1980layingdowngeneralrulesforthe
implementation ofcertainfood-aid operations
involving cerealandriceproducts (b);whereasitis
necessary tospecify,forthepurposesoftheCommu­
nitymeasureenvisaged ,thecharacteristics ofthe
productstobesuppliedandthesupplyconditions
whicharesetoutintheAnnextothisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance withtheopinionoftheManage­
mentCommittee forCereals ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamended by
theActofAccession ofGreece(2),andinparticular
Article28thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2750/75of29October1975fixingcriteriaforthe
mobilization ofcerealsintendedasfoodaid(3),andin
particularArticle6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation No129of23
October 1962onthevalueoftheunitofaccountand
theexchange ratestobeappliedforthepurposesof
thecommonagricultural policy(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2543/73(5),andinparticular
Article3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,on28May1980,theCounciloftheEuro­
peanCommunities hasexpressed itsintention to
grant,underaCommunity measure ,662-2tonnesof
commonwheatflourtoGuyanaunderitsfood-aid
programme for1980;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheUnitedKingdom intervention agencyshallbe
chargedwithimplementing themobilization and
supplyprocedures inaccordance withtheprovisions
ofRegulation (EEC)No1974/80andwiththecondi­
tionslaiddownintheAnnexhereto .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceontheday
following itspublication intheOfficialJournalof
theEuropean Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,16March1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
P)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(4)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(5)OJNoL263,19.9.1973,p.1. (6)OJNoL192,26.7.1980,p.11.

17.3.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/7
ANNEX
1.Programme :1980
2.Recipient :Guyana
3.Placeorcountryofdestination :Guyana
4.Product tobemobilized :common wheatflour
5.Totalquantity :6622
6.Number oflots:two
Lot1=33Mtonnes
Lot2=3311tonnes
7.Intervention agencyresponsible forconducting theprocedure :
Intervention BoardforAgricultural Produce ,FountainHouse,2WestMall,UK-Reading RGl
7QWBerks,telex848302
8.Methodofmobilizing theproduct :Community market
9.Characteristics ofthegoods :
—moisture :14%maximum
—proteincontent :10-5%minimum (Nx6-25ondrymatter)
—acontent :0-52%maximum referredtodrymatter
10.Packaging :
—inbags(')
—qualityofthebags:newdoublejutesacks
—netweightofthebags:50kilograms
—marketing ofthebags:lettersatleast5cmhigh:
'Wheatflour/GiftoftheEuropeanEconomic Community toGuyana'
11.Portofshipment :aCommunity port
12.Deliverystage:fob
13.Portoflanding :—
14.Procedure tobeappliedinordertodetermine supplycosts:tendering
15.Deadline forthesubmission oftenders :27March1981at12noon
16.Shipment period :
Lot1:from15to30April1981
Lot2:from30Mayto15June1981
17.Security :12ECU/tonne
(')Sincethegoodsmayberebagged ,thesuccessfultenderermustprovide2%ofemptyba^softhe
samequalityasthosecontaining thegoods,withthemarkingfollowedbyacapital'R.