4.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/3
REGULATION (EEC)No866/75OFTHECOUNCIL
of18March1975
ontheimplementation ,untiltheentryintoforceofthetradeprovisionsofthe
conventionwhichistosucceedtheconventionof29July1969andatthelatest
until31December1975,ofDecisionNo47/74oftheEEC-AASMAssociation
Councilderogatingfromthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
inordertotakeaccountofthespecialsituationofMauritiuswithregardto
certaintextileproducts
hasmaintainedthearrangementsprovidedforinArti­
cles109to114and119oftheActofAccessionfor
theperiodduringwhichthetransitionalmeasuresare
applied,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofimplementing theconventionof
associationbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheAfricanandMalagasyStatesassociated
withthatCommunity ,DecisionNo47/74oftheAsso­
ciationCouncilasannexedtothisRegulationshall
applyintheCommunityuntiltheentryintoforceof
thetradeprovisionsoftheconventionwhichisto
succeedthisconvention ofassociationandatthe
latestuntil31December1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCoounities .
ThisRegulationshallapplyfrom1January1975.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityandinparticularArticle113
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheAssociationCouncilsetupunderthe
conventionofassociationsignedinYaoundeon29
July1969betweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheAfricanandMalagasyStatesassociated
withthatCommunityhasadoptedDecisionNo47/74
of27December1974derogatingfromthedefinition
oftheconceptof'originatingproducts'inorderto
takeaccountofthespecialsituationofMauritiuswith
regardtocertaintextileproducts;
WhereasitisnecessaryinaccordancewithArticle46
ofthesaidconventiontoimplementthisDecision ;
Whereas,pursuanttoArticle109oftheActofAcces­
sion('),thearrangements resultingfromtheabove­
mentionedconventionshallnotapplyinrelations
betweenthenewMemberStatesandtheAssociated
States;whereas,pursuanttoArticle115oftheActof
Accession,theCouncil,byDecisionNo75/88/EEC(2)
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
(')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)OJNoL26,31.1.1975,p.8.

NoL84/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.75
ANNEX
DECISIONNo47/74OFTHEEEC-AASMASSOCIATION COUNCIL
of27December1974
derogatingfromthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'inordertotake
accountofthespecialsituationofMauritiuswithregardtocertaintextileproducts
Whereasthesettingupofspinning-mills inMauritius
hasbeendelayedforreasonsconnectedwiththe
supplyofbuildingmaterials,andwhereastherefore,
certainofthatAssociatedState'stextileproducts
donotyetmeetthecriterialaiddownbythe
definitionoftheconceptof'originatingproducts'in
therelationsbetweentheEECandtheAASM;
Whereasconsequently ,thederogationunderDecision
No46/73shouldbeprolongedforalimitedperiod,
HASDECIDEDASFOLLOWS :THEASSOCIATION COUNCIL,
Havingregardtotheconventionofassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theAfricanandMalagasyStatesassociatedwiththe
Community ,signedon29July1969,andinparticular
Articles10(2)and62(2)thereof;
WhereasanAssociationAgreementconcerningthe
accessionofMauritiustotheconventionofassocia­
tionwassignedatPortLouison12May1972;
whereasthatAgreementcontainstheapplicationto
MauritiusofDecisionsoftheAssociationCouncilon
thedefinitionoftheconceptof'originatingproducts',
andinparticularofDecisionNo36/71;
Whereas,however,inordertotakeintoaccountthe
specialsituationofMauritius,andinordertoenable
theindustriesconcernedtoadapttheirproductionto
conditionswhichcomplywiththedefinitionofthe
conceptof'originatingproducts',DecisionNo46/73
oftheAssociationCouncilstipulatesthatuntil31
December1974textileproductsmanufactured in
MauritiusandfallingwithinCommonCustoms
TariffheadingNos60.01,60.02,60.04,60.05,61.01,
61.02,61.03,61.04,61.07,61.09,and61.10shallbe
consideredas'originatingproducts',withinthelimit
ofcertainamounts;
WhereastheGovernmentofMauritiushaspresented
arequestthatfrom1January1975thedefinitionin
DecisionNo36/71inrespectofcertaintextile
productsmanufactured inthatAssociatedStateshall
besuspendedforamaximumperiodofoneyear;Article1
InderogationfromthespecialprovisionsinListA
annexedtoDecisionNo36/71onthedefinitionof
theconceptof'originatingproducts'andonthe
methodsofadministrative cooperation ,textile
productsmanufactured inMauritiusandfalling
withinCommonCustomsTariffheadingNos60.01,
60.02,60.04,60.05,61.01,61.02,61.03,61.04,61.07,
61.09and61.10shallbeconsideredasproducts
originatinginMauritiusundertheconditionssetout
hereinafter .
Article2
Thederogationshall,fortheyear1975,belimited
totheamountsspecifiedbelowinrespectofthe
productsconcerned :

4.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/5
Total
60.01 Knittedorcrochetedfabric,notelastic
orrubberized i260i
60.02 Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized 50/510
metrictons
60.04 Undergarments,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized200j
'
60.05 Outergarments,clothingaccessories
andotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized 200j200
metrictons
61.01 Men'sandboys'outergarments 120\
61.02
61.03Women's,girls'andinfants'outergar­
ments
Men'sandboys'undergarments,includ­
ingcollars,shirt-frontsandcuffs120
120I480
metrictons
61.04 Women's,girls'andinfants'undergar­
ments 120
61.07 Ties,bowtiesandcravats 25\
61.09 Corsets,corset-belts,suspender-belts ,
brassieres,braces,suspenders,garters
andthelike(includingsucharticlesof
knittedorcrochetedfabric),,whetheror
notelastic 20(60
metrictons
61.10 Gloves,mittens^,mitts,stockings,socks
andsockettes,notbeingknittedorcro­
chetedgoods 15
1250
metrictons
Article4
MovementcertificatesAY1issuedpursuanttothis
Decisionshallbearoneofthefollowingentries:
'OriginatingproductsbyvirtueofAssociation
CouncilDecisionNo47/74'.Inaddition,if,foroneofthetariffheadings
mentionedinthetableinArticle2ofDecision
No46/73,thequantityfixedhasnotbeenreached
during1974thequantitiesnotusedupduringthat
yearmaybeusedin1975totheextentof20%of
thequantityfixedforthesametariffheading.
'Marchandises réputésoriginairesenvertudeladéci­
sionn°47/74duConseild'association '.
'Ursprungserzeugnisse imSinnedesBeschlussesNr.
47/74desAssoziationsrats '.
Article3
'Mercioriginarieinvirtùdelladecisionen.47/74
delConsigliodiassociazione'.
'Goederenvanoorspronguithoofdevanbesluit
nr.47/74vandeAssociatieraad '.Thenecessarymeasuresshallbetakenbythe
Mauritianauthoritiesinordertoverifythequality
andquantityofexportsoftheproductsreferredto
inArticle2.'Varermedoprindelsestatus ihenholdtilAssocie­
ringerådetsafgørelsenr.47/74'.

NoL84/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.75
Thisentryshallbeinredinkundertheheading
'Observations '.
Article5
Shouldimportsunderthisderogationgiverise,or
threatentogiverise,todifficultiesleadingtoa
changeinaneconomicsituationinaregionofthe
Community ,thelattermay,pursuanttoArticle16(2)
oftheconventionofassociation,takeorauthorize
theMemberStateconcernedtotakethenecessary
protectivemeasures.
Article6
TheAssociatedStates,theMemberStatesandthe
Communityshallberequired,eachtotheextenttowhichareconcerned,totakethenecessarystepsto
implementthisDecision.
Article7
ThisDecisionshallenterintoforceon1January
1975.
Itshallapplyproratatemporis,asfarasthe
quantitiesareconcerned,untilthetradeprovisions
oftheconventionwhichistosucceedtheconvention
of29July1969areapplied,anduntil31December
1975atthelatest.
DoneatBrussels,27December1974.
ThePresident
oftheAssociationCouncil
DoraltaDJIRAIBAYE