ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 719/94 of 29 March 1994 extending the 1993/94 marketing year in the beef and veal sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the intervention prices fixed in the context of the reform of the common agricultural policy for the beef and veal sector under Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2068/92 of 30 June 1992, fixing, for the period 1 July 1993 to 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine animals (2), will apply only form 1 July 1994 for the period 1 July 1994 to 30 June 1995; whereas the current marketing year should be extended therefore until 30 June 1994 in order to maintain the guide and inter intervention prices at their existing level until the new price system is applied,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 4 of Regulation (EEC) No 805/68, the 1993/94 marketing year in the beef and veal sector shall end on 30 June 1994 and the 1994/95 marketing year shall begin on 1 July 1994.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 April 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1994.

For the Council

The President

G. MORAITIS

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3611/93. (OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7).

(2) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 58.
COMMISSION REGULATION (EC) No 768/94 of 6 April 1994 amending Regulation (EC) No 630/94 as regards the period of validity of licences issued pursuant to the special arrangements for imports of maize into Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3670/93 of 22 December 1993 on special arrangements for import of maize into Portugal (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 630/94 of 21 March 1994 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported into Portugal from third countries (2), lays down in particular the period of validity of the licences; whereas in order to facilitate maize imports into Portugal pursuant to those arrangements the said period of validity should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 (2) of Regulation (EC) No 630/94 is replaced by the following:

'2. Import licences issued pursuant to this Regulation shall be valid from the date of issue, within the meaning of paragraph 1, until 16 May 1994.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 April 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 35.

(2) OJ No L 78, 22. 3. 1994, p. 20.
6.4.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/13
COMMISSION REGULATION (EC)No757/94
of5April1994
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
pricesandquotationsknowntotheCommissionthatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentativemarket
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom30
March1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeused
tocalculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2193/93(2),andinparticularArticles10(5)and11(3)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandryeflour,
andwheatgroatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EC)No715/94(^andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No715/94totoday'sofferHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
1766/92shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1994.
FortheCommission
Ren6STEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL196,5.8.1993,p.22.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL320,22.12.1993,p.32.0OJNoL85,30.3.1994,p.49.

NoL89/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1994fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000oooo
11021000 0 0 0 0
H031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11071011 00000
11071019 0 00 0 0
11071091 0 00 0 0
11071099 00000
11072000 00000
NoL91/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.94
COMMISSION REGULATION (EC)No783/94
of7April1994
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2193/93(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1681/93(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentativemarket
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom6AprilHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(«)OJNoL320,22.12.1993,p.32.
(0OJNoL159,1.7.1993,p.11.

8.4.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1994fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
4 5 6 7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
4 5 6 7 8
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EC) No 794/94 of 8 April 1994 adapting the codes and descriptions of certain products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3209/89 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2551/93 (3) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EC) No 779/94 (5), contains the combined nomenclature currently in force;

Whereas certain code numbers and certain descriptions in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2430/93 (7), no longer correspond to those in the combined nomenclature;

Whereas powder and flakes of bananas falling within CN code 1106 30 10 were incorporated into the common organization of the market in bananas instituted by Council Regulation (EEC) No 404/93 (8), as amended by Commission Regulation (EC) No 3518/93 (9);

Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 827/68 should be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 827/68 is hereby amended as follows:

1. the code numbers and descriptions corresponding to CN codes 0408 and 1106 30 are replaced by those set out in the Annex hereto;

2. CN codes '2206 00 91 to 2206 00 99` are replaced by '2206 00 31 to 2206 00 89`;

3. CN code 'ex 2309 90 99` is replaced by CN codes 'ex 2309 90 93 and ex 2309 90 98`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 2.

(2) OJ No L 312, 27. 10. 1989, p. 5.

(3) OJ No L 241, 27. 9. 1993, p. 1.

(4) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 91, 8. 4. 1994, p. 12.

(6) OJ No L 151, 30. 6. 1968, p. 16.

(7) OJ No L 223, 2. 9. 1993, p. 9.

(8) OJ No L 47, 25. 2. 1993, p. 1.

(9) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 15.

ANNEX

>TABLE>
NoL95/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.94
COMMISSION REGULATION (EC)No830/94
of13April1994
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilfortheninthpartialinvitation
totenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EC)No
3142/93
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3179/93(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No3142/93(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93ftprohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandthe
FederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasArticle6ofRegulation(EC)No3142/93
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilfortheninth
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EC)No3142/93are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9April1994.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL285,20.11.1993,p.9.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
OOJNoL281,16.11.1993,p.3.hOJNoL102,28.4.1993,p.14.

14.4.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1994fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilfortheninthpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EC)No3142/93
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund(')
37,00
44,00
71,00
10,0015091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
15100090900
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMonte­
negro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.1987,p.1).
19.4.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/29
COMMISSION REGULATION (EC)No864/94
of18April1994
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1994forimport
licencesforcertainmilkproductsandproductscoveredbythearrangements
providedforintheEuropeanAgreementsconcludedbytheCommunitywiththe
RepublicofPoland,theRepublicofHungaryandtheInterimAgreement
concludedwiththeCzechRepublicandSlovakFederalRepubliccanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No584/92of6March1992layingdowndetailedrules
fortheapplicationtomilkandmilkproductsofthe
arrangements providedforintheInterimAgreements
betweentheCommunityandtheRepublicofPoland,the
RepublicofHungaryandtheCzechandSlovakFederal
Republic('),aslastamendedbyRegulation (EC)
No3550/93(2),andinparticluarArticle4(5)thereof,
Whereasapplicationsforimportlicenceslodgedforthe
productsreferredtoinRegulation(EEC)No584/92
concernquantitiesgreaterthanthoseavailableforcertain
productsandquantitieslessthanthoseavailablefor
others:whereas,therefore,inaccordancewiththenewrulesapplicablefrom1July1993,reductionpercentages
shouldbefixedforcertainofthequantitiesappliedfor
theperiod1Aprilto30June1994,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesforproductsfalling
withintheCNcodeslistedintheAnnexhereto,lodged
underRegulation(EEC)No584/92fortheperiod1April
to30June1994,shallbeaccepted,percountryoforigin,
uptothepercentagesindicated.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL62,7.3.1992,p.34.
(2)OJNoL324,24.12.1993,p.15.

ANNEX
Totalquantitiesavailablefortheperiod1Aprilto30June1994NoL99/30
(tonnes)
Country Poland CzechRepublic SlovakRepublic Hungary
CNcode
andproduct0402101904050011
0402211904050019
04022199butter0406
cheese0402101904050011ex040640-Niva 0402101904050011ex040640-Niva
0402211904050019ex040690-0402211904050019ex040690­
04022191butterMoravskyblock(')04022191butterMoravskyblock(')ex04069086
ex04069087
ex04069088
Balaton(2)
in% 4,2 5,6 6,6 4,1 7,3 11,0 5,7 8,1 17,9 100
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kaskhaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista.OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.94
26.4.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/7
COMMISSION REGULATION (EC)No907/94
of25April1994
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1994forimport
licencesforcertainpigmeatproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3834/90
of20December1990reducingfor1991thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
3668/93(2),
Whereasthefixedamountsarethosementionedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No3834/90;whereasRegula­
tion(EC)No3668/93extendsfortheperiod1Januaryto
30June1994theapplicationofRegulation(EEC)No
3834/90;
WhereasCommissionRegulation (EC)No3674/93(')set
thequantitiesofpigmeatproductsthatcanbeimported
atareducedlevyfortheperiod1Aprilto30June1994;
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforproducts
namedagainstorderNo59.0080inRegulation(EEC)No
3834/90areforquantitieslowerthanthoseavailable;
whereastheseapplicationscanthereforebemetinfull;WhereasfortheproductsnamedagainstorderNos
59.0010,59.0040,59.0060and59.0070noapplications
werelodged;
Whereasitisappropriatetodrawtheattentionofopera­
torstothefactthatlicencesmayonlybeusedfor
productswhichcomplywithallveterinaryrulescurrently
inforceintheCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Aprilto30June1994submittedpursuanttoRegulation
(EC)No3674/93shallbemetinfull,forproductsnamed
againstorderNo59.0080inRegulation (EEC)No
3834/90.
2.Licencesmayonlybeusedforproductswhich
complywithallveterinaryrulescurrentlyinforceinthe
Community .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,31.12.1990,p.121.0OJNoL338,31.12.1993,p.22.
(3)OJNoL338,31.12.1993,p.50.
28.4.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/7
COMMISSION REGULATION (EC)No932/94
of27April1994
amendingRegulations (EC)No239/94,(EC)No240/94,(EC)No241/94and(EC)
No242/94ontheopeningofinvitationstotenderfordurumwheatforexportin
theformofdurumwheatmealtoAlgeria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2193/93(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theprocedureandconditionsforthesaleofcerealsheld
byinterventionagencies;
Whereas,toenableexportstobecarriedout,theperiod
duringwhichcustomsformalitiesmustbecompletedas
laiddowninCommissionRegulations (EC)No239/94(*),
(EC)No240/94(6),(EC)No241/94Qand(EC)No
242/94(8),allasamendedbyRegulation (EC)No
513/94(9),shouldbechanged;whereasthelastpartial
invitationtotendershouldalsobepostponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeManagementCommitteefor
cereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle3(2)ofRegulations(EC)No239/94,(EC)No
240/94,(EC)No241/94and(EC)No242/94,thedate
*27April1994'isherebyreplacedby'25May1994'.
Article2
InArticle5(2)ofRegulations(EC)No239/94,(EC)No
240/94,(EC)No241/94and(EC)No242/94,thedate
'31May1994'isherebyreplacedby'30June1994'.
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
OOJNoL30,3.2.1994,p.21.0OJNoL30,3.2.1994,p.26.0OJNoL30,3.2.1994,p.31.
(8)OJNoL30,3.2.1994,p.36.
(9)OJNoL65,9.3.1994,p.1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 920/94 of 26 April 1994 laying down transitional measures for the management of base areas in Scotland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 232/94 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for a reduction in the area eligible for compensatory payments and special set-aside without compensation where the sum of the areas for which aid is claimed by producers exceeds the regional base area;

Whereas base areas were fixed for the Scottish less favoured areas (LFA) and for other land in Scotland by Commission Regulation (EEC) No 845/93 of 7 April 1993 laying down the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops (3), as amended by Regulation (EC) No 3074/93 (4); whereas the areas for which aid applications were submitted in the first marketing year for non-LFA land exceed significantly the base area; whereas the base area could continue to be exceeded in the near future until the necessary structural adaptations have been completed in order to better comply with the objectives of the reform;

Whereas, as a result, a solution must be found which will not allow the strictness of the existing legislation to cause the failure of farming enterprises in Scotland but which does not increase the base area which is a key element in the reform of arable farming; whereas a transitional measure, gradually introducing the penalties provided for in Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1765/92, would appear to be the most appropriate measure in the circumstances; whereas this measure should only be applied for the 1993/94, 1994/95 and 1995/96 marketing years;

Whereas the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder has not delivered an opinion within the time limits set by its chairmen,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1765/92 where the base area for land other than less favoured areas in Scotland is exceeded, 10, 20 and 50 % of the proportionate reduction in the area eligible for compensatory payments and the special set-aside shall be applied in the 1993/94, 1994/95 and 1995/96 marketing years respectively and 100 % from the 1996/97 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from the 1993/94 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) OJ No L 30, 3. 2. 1994, p. 7.

(3) OJ No L 88, 8. 4. 1993, p. 27.

(4) OJ No L 276, 9. 11. 1993, p. 1.