18.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1532/75OFTHECOUNCIL
of16June1975
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesona
numberofagriculturalproducts
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theautonomous CommonCustomsTariffdutiesfor
theproductslistedinthetablesannexedtothisRegu­
lationshallbesuspendedatthelevelindicatedin
respectofeachofthem.
Thesesuspensionsshallbeapplicable :
—from1July1975to14February1976andfrom
16June1976to30June1976,fortheproduct
listedinTableI;
—from1July1975to30June1976forthe
productslistedinTableII;
—from1September1975to31March1976forthe
productlistedinTableIII;
—from15October1975to31December1975for
theproductlistedinTableIV. vTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
WhereasproductionintheCommunity ofthe
productsspecifiedinthisRegulationiscurrently
inadequateornon-existentandwhereasproducers
thuscannotmeettheneedsofuserindustriesinthe
Community ;
WhereasitisintheinterestoftheCommunity ,in
certaincasestosuspendtheautonomousCommon
CustomsTariffdutiespartiallyonlybecausethese
goodsareproducedintheCommunity ,andinother
casestoeffecttotalsuspensions ;
Whereasinviewofthedifficultyofassessingaccu­
ratelyshort-termtrendsintheeconomicsituationin
therelevantsectors,suspensionmeasuresshouldbe
takenonlyfortemporaryperiods,thelengthofwhich
istobedeterminedbyreferencetotheinterestsof
Communityproduction ,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,16June1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
(')OJNoC111,20.5.1975,p.30.

NoL156/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.75
ANNEX
TABLEI
CCT
headingNo DescriptionofgoodsRateof
'autonomous
duty
ex03.01BIm)2Mackerel,fresh,chilledorfrozen,whole,headless,orin
pieces,intendedfortheprocessingindustry(a) ,15%>
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
TABLEII
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
03.01AIb)Salmon,fresh(liveordead),chilledorfrozen 0%
ex03.01BIe)Pikeddog-fish(Squalusacanthias),fresh,chilledorfro-'
zen,whole,headlessorinpieces 0%
ex03.01Big)Blackhalibut(Hippoglossusreinhardtius),fresh,chilledor
frozen,whole,headlessorinpieces 0°/o
ex03.01BIq)Sardinopssagax,sardinops .ocellata(pilchards),fresh,
chilledorfrozen,whole,headlessorinpieces,intended
fortheprocessingindustry(a) 8°/o
ex03.01BIq)Sturgeons,fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorin
pieces,intendedfortheprocessingindustry(a) 8%
ex03.01CRoes,fresh,chilledorfrozen 0%
ex03.02AIc)Anchovies (Engraulissp.p.)saltedorinbrine,whole,
headlessorinpieces,inbarrelsorothercontainersofa
netcapacityof10kgormore 0%
03.02AIe)Salmon,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces-4%
ex03.02AIf)Sprats,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces 0%
ex03.02AIf)Saithe,(Gadusvirens),saltedorinbrine,whole,headless
orinpieces 7%>
ex03.02AIId)Filletsofsaithe(Gadusvirens),saltedorinbrine 7%
ex03.02CFishroe,saltedorinbrine 0%>
ex03.03AITailsofcrawfish,chilledorfrozen,shelledornot 10%

18.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/3
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
<duty
ex03.03BIb)Oysters,fresh,(living)>weighingnomorethan12geach 0%
ex03.03BIb)Oysters,fresh(living),ofthe'Crassostreagigas'variety,
weighingmorethan100geach 0%
ex07.03EChantarellesprovisionallypreservedinbrine,insulphur
waterorinotherpreservativesolutions,butnotspecially
preparedforimmediateconsumption 4%>
ex07.05BIBeansdried,whiteofthespeciesPhaseolusvulgaris 0%
ex08.01ADates,freshordried,inimmediatepackingsofanet
capacitynotexceeding35kg,forrepacking,under
customsorequivalentadministrative control,forretail
sale(a) 0%
ex08.01ADates,freshordried,intendedforprocessingotherthan
fortheproductionofalcohol(a) 0%>
ex08.01FCashewnuts,shelled 0%
ex08.09 Rose-hips,fresh 0%
ex08.10ABilberries,whetherornotcooked,preservedbyfreezing,
withoutaddedsugar 4%
ex08.10BCranberries,whetherornotcooked,preservedbyfreezing,
withoutaddedsugar 0%
ex08.10BDates,frozeninimmediatepackingsofanetcapacityof
5kgormore,notintendedfortheproductionofalco­
hol(a) 0%
ex09.04BIPaprika,ground,foruseinanimalfeedingstuffs (a) 0%
09.10CISaffron,neithercrushednorground 10%
ex16.04CIISpicedandsaltedherrings^packedinbarrels,intended
fortheprocessingindustry(a) 12%
ex16.05ACrabsofthe'King','Hanasaki','Kegani'and'Queen'
varieties,simplyboiledinwaterandshelled,whetheror
notfrozen,inpackingsofanetcapacityof2kgor
more,intendedfortheprocessingindustry(a) 0%
ex16.05BShrimpsandprawnsotherthanthoseofthe'Crangon'
variety,boiledinwaterandshelled,whetherorhot
frozen,intendedfortheindustrialmanufacturers of
productsfallingwithinheadingNo16.05(a) 10%
23.07AFishormarinemammalsolubles 2%
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.

NoL156/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.75
TABLEIII
CCT
headingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
ex03.01BId)Sardines(ClupeapilchardusWalbaum),fresh,chilledor
frozen,whole,ofalengthof20cmormore 0°/a
/
TABLEIV
CCT
headingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
ex06.04BINaturalChristmastreesunfitforreplantingandbranches
ofconiferoustreesorhollyforornamentalpurposes 0%>