ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL113/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No958/77
of4May1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No905/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1977forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforthemonthsofJuly,August,September
andOctober1977theamountofsubsidyonthese
productshasbeenobtainableonlyonthebasisofthe
indicativepriceforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1976andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1977will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom5May1977totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1977/78marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptemberand
October1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.302.5/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(4)OJNoL108,30.4.1977,p.26.

5.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1977fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom5May1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0-913 Subsidy
0-913
1-275
1-275
1-275Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust1977
—forthemonthofSeptember1977
—forthemonthofOctober19770
0
0
0
0
1-731
NoL111/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No942/77
of2May1977
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No810/77of
21April1977(3)introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginRomania;
Whereas,forthisproductoriginatinginRomania,
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;WhereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginRomaniacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No810/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
P)OJNoL98,22.4.1977,p.12.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 966/77 of 4 May 1977 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2805/73 as regards the maximum sulphur dioxide content of certain white quality wines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 528/77 (2), and in particular Article 26a (3) thereof,

Whereas Article 26a (1) thereof provides for the possibility of raising the maximum sulphur dioxide content to 400 mg/l for certain white quality wines produced in specified regions and for certain imported white quality wines having special characteristics of production and preparation;

Whereas, by Commission Regulation (EEC) No 2805/73 of 12 October 1973 determining a list of white quality wines produced in specified regions and of imported white quality wines containing a certain percentage of sulphur dioxide and laying down certain transitional provisions relating to the percentage of sulphur dioxide in wines produced before 1 October 1973 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1455/76 (4), the Commission drew up a list of white quality wines produced in specified regions and of imported white quality wines;

Whereas there should be added to the list of white quality wines psr certain German wines in respect of which technical problems may arise as regards preparation and preservation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wines;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2805/73, point (o) is amended to read as follows:

"(o) German wines having the right to the name Auslese 1975 and 1976".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 69, 16.3.1977, p. 1. (3)OJ No L 289, 16.10.1973, p. 21. (4)OJ No L 163, 24.6.1976, p. 12.
12.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No989/77
of11May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/7.5of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(-),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.II.197\p.I.
(-')OJNoL24.12.1976.p.I.
(■<)OJNoL206.*1.7.1976,p.62.

NoL119/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 93.62
10.01BDurumwheat140.83C)(5)
10.02 Rye 74.73(<>)
10.03 Barley 55.59
10.04 Oats 54.94
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66.40(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 74.25(4)
10.07CGrainsorghum 77.77(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 143.10
11.01BRyeflour 116.63
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 228.81
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 153.02
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-.SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.S4/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No985/77
of10May1977
amendingRegulation (EEC)No697/77byexemptingcertainexportsfromthe
suspensionoftherefundonbutter
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle17(5)thereof,
Whereastherefundsonmilkandmilkproducts
exportedinthenaturalstateatpresentapplicable
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
696/77of31March1977(3);whereas,however,
CommissionRegulation (EEC)No697/77of31
March1977(4)suspendedfortheperiod1to3April
1977theapplicationoftherefundonbutterfixedby
Regulation (EEC)No696/77;whereasithasbeen
foundthatinsomecasesbutterexportedduringthis
periodmaybeexemptedfromtheapplicationofRegu­
lation(EEC)No697/77;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingparagraphisaddedtoArticle1ofRegu­
lation(EEC)No697/77:
'However,theprecedingparagraphshallnotapply
toproductsinrespectofwhichcustomsformali­
tieswerecompletedduringthesaidperiodforan
operationcomingwithinthefirstorsecondindent
ofArticle9(3)bofRegulation(EEC)No193/75.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1April1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL84,1.4.1977,p.83.
(4OJNoL84,1.4.1977,p.96.
13.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1000/77
of12May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States..
DoneatBrussels,12May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.0OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL120/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 93-62
10.01B Durumwheat 140-.83(')(5)
10.02 Rye 74-73(6)
10.03 Barley 55.59
10.04 Oats 54.94
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66-40(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 74-25(4)
10.07CGrainsorghum 77-77(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 143.10
11.01BRyeflour116-63
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 228.81
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 153.02
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SOu.a./tonne.
■*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
■)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby(HOu.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622.7\.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1197/77

OF 17 MAY 1977

CONCLUDING AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF PORTUGAL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DEROGATE FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF PORTUGAL IN ORDER TO APPLY ARTICLE 23 OF THAT PROTOCOL TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND TO CONCLUDE AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF PORTUGAL IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO APPOINT THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1199/77

OF 17 MAY 1977

CONCLUDING AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DEROGATE FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION IN ORDER TO APPLY ARTICLE 23 OF THAT PROTOCOL TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND TO CONCLUDE AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO APPOINT THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN
18.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1027/77
of16May1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonglassinnersforvacuumflasks
orforothervacuumvessels,fallingwithinheadingNo70.12,originatingindeve­
lopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No3021/76apply
Whereas,inrespectofglassinnersforvacuumflasks
orforothervacuumvessels,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe289000unitsofaccount;
whereason12May1977theamountsofimportsinto
theCommunityoftheproductsinquestion,origi­
natingincountriesandterritoriescoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3021/76whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbere­
establishedinrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle 1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;however
theceilingresultingfromthesumofthisaddition
mayinnocaseexceed172-5%ofthatresultingfrom
thesubstitutionoftheyear1971fortheyear1974in
thefirsttermoftheadditionandoftheyear1972for
theyear1974inthesecondtermoftheaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;Asfrom21May1977,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3021/76,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity :
ccr
heading
NoDescriptionofgoods
70.12 Glassinnersforvacuumflasksorforother
vacuumvessels
Artide2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEurobeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1977.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OfNoL349,20.12.1976,p.23.
NoL128/30 24.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1061/77
of18May1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonterrytowellingandsimilarterry
fabricsofcotton,fallingwithinheadingNo55.08,originatinginYugoslaviato
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3022/76apply
catedabove,shouldbe83tonnes,andthereforethe
maximumamountis42tonnes;whereason16May
1977theamountsofimportsintotheCommunityof
terrytowellingandsimilarterryfabricsofcotton,origi­
natinginYugoslaviaacountrycoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No3022/76whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoYugoslavia,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3022/76of13December1976opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDoftheRegulationinquestion,other
thanthosespecifiedunder.(b)incolumn4ofAnnex
B,inrespectofthecorresponding productsmaybe
chargedagainstthatceiling;whereas,havingregardto
thatceiling,theamountsforproductsoriginatingin
anyoneofthecountrieslistedinAnnexDshouldbe
withinamaximumamountrepresenting50%ofthat
ceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinitsAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofterrytowellingandsimilar
terryfabricsofcotton,theceiling,calculatedasindi­Asfrom27May1977,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3022/76,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginYugoslavia :
CCT
heading Descriptionofgoods
No
55.08 Terrytowellingandsimilarterryfabricsof
cotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,20.12.1976,p.69:
26.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1091/77
of25May1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof.
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1064/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1977.
FortheCommission
i FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
OOJNoL172,1.7.1976,p.31.
(•»)OJNoL128,24.5.1977,p.35.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(tut./IOCkv)
CCI"
hunding Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-83
B.Rawsugar 17-48(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;ittheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (RKC)NoXJ7/6K.