ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL360/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
REGULATION (EEC)No3526/73OFTHECOMMISSION
of28December 1973
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECC)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1898/73(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthesubsidysystemistooperatenormally,
subsidiesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
previsionscontainedinRegulation (EEC)No1898/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December 1973.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

29.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1973fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom1January1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaanarapeseedSunflowerseed
0 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1974
—forthemonthofFebruary1974
—forthemonthofMarch1974
--forthemonthofApril1974
—forthemonthofMay1974
—forthemonthofJune19740
0
0
00
0
0
0
0
0
NoL361/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
REGULATION (EECNo3545/73OFTHECOMMISSION
of21December 1973
amendingRegulation (EEC)No320/73asregardsthelistofrepresentative
marketsforadultbovineanimals
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article10(6)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No320/73(3)
of31January1973onthedetermination ofpricesof
calvesandadultbovineanimalsonrepresentative
Communitymarketslaysdownthelistofrepresenta­
tivemarketsineachMemberStateforthevarious
qualitiesofcalvesandadultbovineanimalsandfor
themeatofthoseanimals;
WhereastheRotterdammarketistoceasetooperate;
whereasitshouldthereforebedeletedfromthelistof
representative markets;Rotterdamisdeletedfromthelistofrepresentative
marketsforadultbovineanimalsinitemH1of
AnnexIItoRegulation (EEC)No320/73.
Article2
IhisRegulationshallenterintoforceon1January
1974.
Itshallapplyforthefirsttimewhentheleviesappli­
cablefrom7January1974arecalculated .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(J)OJNoL36,8.2.1973,p.13.
31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL364/3
REGULATION (EEC)No3568/73OFTHECOMMISSION
of28December 1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL364/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(HJton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
4
10.01A
10.01\\
10.02
10.03
10.04
10.05H
10.07A
10.07\\
10.07C
10.07D
!1.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheal
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
{)
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedillaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoI.231,14.10.1971,p.28),at
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
<».<100kg,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
4•till
period
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
i1.07bUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
o
0
0
0II
I)
0
0
0o
o
o
0
0I)
o
I)
w
4.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/37
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No667/74of28March1974fixingtheguide
pricesforcalvesandadultbovineanimalswitheffectfrom1April1974
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL85of29March1974)
Page59,thirdWhereas,secondline:
insteadof:'...formilkproducts,'
read:'...formilkandmilkproducts,'.
Page59,Article1,table,column'OtherMemberStates',Calves:
insteadof:'113-50'
read:'113-00'.
NoL107/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.74
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No714/74of29March1974amending
Regulation (EEC)No1107/68inrespectofprivatestorageaidforGranaPadanoand
ParmigianoReggianocheeses
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL88of1April1974)
Page18,Article1:
insteadof:'Inthefirstsubparagraph ofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No1107/68,'2*31
unitsofaccount'shallbesubstitutedfor'3-14unitsofaccount''.
read:'Inthefirstsubparagraph ofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No1107/68,'2-31
unitsofaccount'isreplacedby'3-14unitsofaccount'
NoL226/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.74
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1579/74of24June1974ontheproce­
dureforcalculatingtheimportlevyonproductsprocessedfromcerealsandfromriceand
fortheadvancefixingofthislevyfortheseproductsandforcompoundfeedingstuffs
manufactured fromcereals
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168of25June1974)
Page8,Article2,firstsubparagraph :
for:!..processedproductslistedinArticle6ofthatRegulation
read:.processedproductslistedinArticle5ofthatRegulation ...
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2138/74of13August1974fixingthe
importleviesonmilkandmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225of14August1974)
Page13,Annex,CCTheadingNo04.03B,Code3210:
for:'149,20'
read:'149,40'.
NoL278/10 15.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2610/74OFTHECOMMISSION
of14October1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2589/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(?)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
5OJNoL276,11.10.1974,p.35.

15.10.74 OfficialJournaloftheEuroDeanCommunities NoL278/11
.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
Iu.ti.11(H)kui
CCTheading
No DescriptionofgoodsΛηιοιιηιofihr
specialexport
levy
17.01 Heelsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 49-50
II.Rawsugar 50-00i1)
I».Undenatured :
I.Whitesugar 49-50
ex11.Rawsugarotherthancandysugar 50-00i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92•/«yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/«thelevytobeappliedshallbeCalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (l'.F.C)NoI07</71
22.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL311/63
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2661/74of15October1974opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforcertain
plywoodsofconiferousspecies,fallingwithinheadingNoex44.15oftheCommon
CustomsTariff(1975)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL285of22October1974)
Onpage8,Article1(3)becomesArticle1(4);thefollowingnewparagraph3isinserted:
'3.TheCommonCustomsTariffdutyshallbetotallysuspendedwithinthelimitsofthe
abovequota.'
NoL121/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3045/74of2December1974opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofCommunitytariffquotasforcertaincotton
textilesandlikeproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL329of9December1974)
Page7,AnnexA,OrderNo15,column(1):
for:'61.03'
read:'ex61.03'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3047/74of2December1974opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofCommunitytariffquotasforcertaintextile
productsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL329of9December1974)
Page22,AnnexA,OrderNo12,column(5):
for:'Germany 267-91'
read:'Germany 467-91'.
Page22,AnnexA,OrderNo13,column(2):
for:'A.Outergarmentsandclothingaccessories :
exII.Other
exB.Other'
read:'A.Outergarmentsandclothingaccessories :
exII.Other,otherthanofcotton
exB.Other,otherthanofcotton'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3048/74of2December1974openingprefer­
entialtariffsforcertaintextileproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL329of9December1974)
Page30,AnnexA,OrderNo61:
Aftersubheading60.05AIa),footnote(')shouldbeadded.
Thisfootnotereadsasfollows:
'(')Forproductsfallingwithinthissubheading ,themaximumCommunityamountreferredto
inArticle1(4)ofthisRegulationisreducedto30%'.
5.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/3
REGULATION (EEC)No28/74OFTHECOMMISSION
of4January1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1974.
FartheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL4/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
illtl./lull,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
pcri*d
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDuπιinwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Bailey 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor.sowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWhealormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28);RS
B.Malt
(iim.HUUkn,
eer
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44ill
period
5
I1.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
I1.07AI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
I1.07AÎ1(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
!1.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
i1.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
4.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/37
REGULATION (EEC)No26/74OFTHECOMMISSION
of3January1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinamendedRegula­
tion(EEC)No3150/73totheinformationatpresent
availabletotheCommissionthatthespecialexport
levyatpresentinforceshouldbealteredasshownin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(l)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
3150/73(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
11/74(5);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No3150/73,isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
2)OJNoL.199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(">)OJNoL321,22.11.1973,p.16.
(5)OJNoL2,3.1.1974,p.19.

NoL3/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.74
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe■
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.whitesugar
II.rawsugar6-50
8-00(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar6-50
8-00i1)
Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
10.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/5
REGULATION (EEC)No53/74OFTHECOMMISSION
of9January1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
14/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL3,4.1.1974,p.5.

NoL8/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDeicripcionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
J5th
period
66th
period
7
10.01ACommonwheat,andmes­
iin -I
10.01BDurumwheat — — — — — —
10.02 Rye— — — — _ —. —
10.03 Barley,—— — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing.- _ ,. «M
10.07CGrainsorghum
REGULATION (EEC) No 76/74 OF THE COMMISSION of 9 January 1974 supplementing Regulation (EEC) No 1018/70 applying additional classes to certain vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 (1) of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables, as amended by Regulation (EEC) No 2745/72 (2), and in particular Article 4 (1) thereof;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 75/74 of 9 January 1974 (3) added a Class "III" to the common quality standards for brussels sprouts;

Whereas, pursuant to the first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a Class "III" may be applied only if the products concerned are needed to meet consumer demand ; whereas Commission Regulation (EEC) No 1018/70 (4) of 29 May 1970 applying additional classes to certain vegetables recognized that this was the case for certain vegetables, and such is at present the case for brussels sprouts;

Whereas the measures provided by the present Regulation are in conformity with the Advice of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of Article 1 of Regulation (EEC) No 1018/70 is replaced by the following:

"Class "III" as provided for in the common quality standards shall be applicable to the products mentioned in the Annex to this Regulation".

Article 2

The Annex to Regulation (EEC) No 1018/70 is amended by addition of the following : "Brussels sprouts".

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 February 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 January 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 147. (3)See p. 35 of this Official Journal. (4)OJ No L 118, 1.6.1970, p. 12.