ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No594/75OFTHECOMMISSION
of7March1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL63/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal35-21
15-16(')(4)
47-97(5)
16-32
22-75
24-08(2)(3)
0-94
0
28-47
o(«)
68-45
86-34
42-40
73-01
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
13.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/1
I
(Actswhosepublicationisobli^ittory)
REGULATION (EEC)No628/75OFTHECOMMISSION
of12March1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(-')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OlNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoLII,16.1.1975,p.I.
(J)O)NoL.271,5.10.1974,p.9.

NoL66/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats, ■
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal32.79
15.61(')(<)
47.21(5)
16.32
21.19
22-51(2)(3)
0
0
26.01
oo
65-07
85.27
43-09
69.36
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL69/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.3.75
REGULATION (EEC)No703/75OFTHECOMMISSION
of17March1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
689/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
P)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL68,15.3.1975,p.19.

18.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof17March1975alteringshespeck!exportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100klrj
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport,
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar28.00
25.00C)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar28.00
25.00(!)
(!)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
15.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/3
REGULATION (EEC)No683/75OFTHECOMMISSION
of14March1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
P)OINoL210.1.8.1974.n.4.

NoL68/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1.48
0
5-52
2.32
1-21
0
0
1-42
0
00
1.48
0
5.52
2.32
1.21
0
0
1.42
0
00
10.74
0
13.54
3-56
1-92
12-82
0
2-14
0
0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100iM
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.983 0.983 2.410 2-410
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
00.734
0-8560.734
0-8561-801
2-0991.801
2-099
REGULATION (EEC) No 899/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the recommendation from the Commission;

Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby concluded on behalf of the Community.

The text of the Protocol is annexed hereto.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Protocol referred to in Article 1 and to confer on him the necessary powers to bind the Community (1).

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 May 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1975.

For the Council

The President

R. RYAN (1)The date of signature of this Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities.
20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/11
REGULATION (EEC)No662/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingtheproductiontargetpriceforoliveoilforthe1975/76marketingyear
Whereasthetargetpricereferredtoabovemustbe
fixedinaccordancewiththecriterialaiddownin
Articles4and5ofRegulationNo136/66/EECfor
adeterminedstandardquality;
Whereasthereasonswhichledtothedetermination
ofthestandardqualityfortheprecedingmarketing
yeararestillvalid;whereasthatstandardquality
shouldthereforeremainunchanged;
Whereasapplicationofthosecriteriaentailsfixing
theproductiontargetpriceatahigherlevelthan
thatadoptedfortheprecedingmarketingyear,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(1)of22September1966onthecommon
organizationofthemarketinoilsandfats,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1707/73(2),and
inparticularthefirstsubparagraph ofArticle4
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCom­
mission;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee;
Whereas,whentheproductiontargetpriceforolive
oilisfixed,accountshouldbetakenofthe
objectivesofthecommonagriculturalpolicyand
ofthecontributionwhichtheCommunitydesires
tomaketotheharmoniousdevelopmentofworld
trade;whereastheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyareinparticulartoensureafair
standardoflivingfortheagriculturalCommunity,
toensurethatsuppliesareavailableandthatthey
reachconsumersatreasonableprices;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,theproduction
targetpriceforoliveoilshallbe185unitsofaccount
per100kg.
Article2
ThepricereferredtoinArticle1relatestosemi-fine
virginoliveoilwithafreefattyacidcontent,
expressedasoleicacid,ofthreegrammesper
100grammes.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
20.3.75 NoL72/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No670/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixinginterventionpricesforpaddyriceforthe1975/76marketingyear
priceforhuskedrice,fixedbyCouncilRegulation
(EEC)No669175(3)of4March1975fixingthe
targetpriceforhuskedriceforthe1975/76marketing
year,inaccordancewiththecriteriasetoutin
Article4(3)ofRegulationNo359/67/EEC;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
thesameinterventionpricesforAriesandVercelli
atalevelhigherthanthatadoptedforthepreceding
marketingyear,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC(1)of25July1967onthecommon
organizationofthemarketinrice,atlastamended
byRegulation (EEC)No668/75(2),andinparticular
Article4(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee;
WhereastheAriesandVercelliinterventionprices
forpaddyricemustbederivedfromthetargetHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1975/76marketingyear,theAriesand
Vercelliinterventionpricesforpaddyriceshallbe
15-487unitsofaccountper100kg.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(*)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)Seepage18ofthisOfficialJournal. OSeepage19ofthisOfficialJournal.
NoL72/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.75
REGULATION (EEC)No676/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingthebasicpriceandthestandardqualityforslaughteredpigsfortheperiodfrom
1Augustto31October1976
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/67/
EEC(*)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketinpigmeat,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1861/74(2),and
inparticularArticle4(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomic
andSocialCommittee;
Whereas,whenthebasicpriceforslaughteredpigs
isfixed,accountshouldbetakenoftheobjectives
ofthecommonagriculturalpolicyandofthe
contributionwhichtheCommunitydesirestomake
totheharmoniousdevelopment ofworldtrade;
whereastheobjectivesofthecommonagricultural
policyareinparticulartoensureafairstandard
oflivingfortheagriculturalCommunity,toensure
thatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;
Whereasthebasicpricemustbefixedinaccordance
withthecriterialaiddowninArticle4(1)of
RegulationNo121/67/EECforastandardquality
definedaccordingtoCouncilRegulation (EEC)No
2108/70(3)of20October1970determiningtheCom­
munityscaleforgradingpigcarcases,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2507/74(4);
Whereasthemostrepresentative classandcategories
ofweightinCommunityproductionshouldbetaken
asthestandardquality;Whereastheapplicationofthosecriteriaresultsin
thebasicpricebeingfixedatalevelhigherthan
thatadoptedforthepreviousperiod;
Whereasproductioncostsonthemarketinpigmeat
haverisenconsiderably ;whereasitistherefore
appropriatetoapplythebasicpricefromadate
earlierthanthatlaiddowninArticle4(1)of
RegulationNo121/67/EEC;whereasitisaccordingly
necessarytoreducetheperiodfixedbyArticle1
ofCouncilRegulation (EEC)No1133/74(5)of
29April1974fixingthebasicpriceandthestandard
qualityforslaughteredpigsfortheperiodfrom
1November1974to31October1975,asamended
byRegulation (EEC)No2496/74(6),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicpriceforslaughteredpigsofthestandard
qualityshallbefixedat106unitsofaccountper
100kg.Notwithstanding Article4(1)ofRegulation
No121/67/EEC,thispriceshallapplyfrom
1August1975to31October1976.
Article2
Thestandardqualityshallbethequalityforpig
carcasesofClassIIoftheCommunityscalefor
gradingpigcarcaseslaiddownbyRegulation (EEC)
No2108/70,excludingthosecarcaseswithaweight
oflessthan70kgandthosewithaweightequalto
orgreaterthan160kg.
Article3
InArticle1ofRegulation (EEC)No1133/74,the
date'31October1975'shallbereplacedby
'31July1975'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
C)OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL197,19.7.1974,p.3.
(3)OJNoL234,23.10.1970,p.1.
(4)OJNoL271,5.10.1974,p.1.(5)OJNoL128,10.51974,p.28.
(6)OJNoL268,3.10.1974,p.1.
26.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/5
REGULATION (EEC)No768/75OFTHECOMMISSION
of25March1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8..1974,p.4.

NoL77/6 OfficialJournal,oftheEuropeanCommunities 26.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6.77
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 4.81 4-81 11.22
10.04 Oats 0 0 0 5.34
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1.42 1.42 2.14
10.07ABuckwheat 0 0 0 16.39
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.856 0-856 1.997 1.997
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-640 0-640 1.492 1-492
11.07BRoastedmalt 00-746 0.746 1-739 1.739
NoL77/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.75
REGULATION (EEC)No775/75OFTHECOMMISSION
of25March1975
amendingRegulation (EEC)No1637/74asregardsthegrantingofprivate
storageaidforcertainpigmeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN HASADOPTED THISREGULATION :
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;Articlt/
Aparagraph3asfollowsisaddedtoArticle1ofRegu­
lation(EEC)No1637/74:
'3.Inrespectofthefollowingproducts:HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1861/74(2),andinparticular
Articles4(6)and5(4)(a)and(b)thereof;—ex02.06BIb)3bb),hams,driedordriedand
smoked;
-—exi6.02BIIIa)1aa),filletsandloins,and
piecesthereof,tinned;
—ex16.02BIIIa)1bb),shouldersandpieces
thereof,tinned;
onlythoseapplicationsforprivatestorageaid
lodgedwiththecompetentinterventionagency
before2April1975shallbeaccepted.'Whereasprivatestorageaidgrantedpursuantto
CommissionRegulation (EEC)No1774'74(3)of9
July1974determining thecommencement of
interventionmeasuresforpigmeat,andtoCommis­
sionRegulation(EEC)No"l637/74(4)of27June
1974onspecialconditionsforgrantingprivatestorage
aidforpigmeat,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2737/74(s),hasforsometimehadafavourable
effectonthepigmeatmarket,thusremedyingthesitu­
ationwhichhadledtoprivatestorageaidbeing
extendedtotinnedhamsandshouldersandtodried
ordriedandsmokedhams;whereasaidforsuch
productsmaythereforebelimitedforthetimebeing
toapplicationslodgedbefore2April1975;whereas
inviewofthemarketsituationprivatestorageaidin
respectoffreshproductsshouldhoweverbeconti­
nued;Article2
ThefollowingnoteisaddedattheendoftheAnnex
toRegulation (EEC)No1637/74:
'NB:
1.Theaidprovidedforinrespectofsubheading
ex02.01AIIIa)1mayalsobegrantedfor
freshcarcasescutaccordingtotheWiltshire
method,i.e.withoutthehead,chaps,neck,feet,
tail,flarefat,kidneys,tenderloin,bladebone,
sternum,backbone,pelvicboneand
diaphragm .
2.Loinsofsubheadingex02.01AIIIa)4areto
bepresentedbone-inbutwithoutfat(athin
layeroffatnotmorethan3mmthickisaccep­
table).''WhereasinoneMemberStatetheWiltshirecutis
usedforpigcarcases;whereasproducersshouldbe
allowedtoreceiveprivatestorageaidforsuchcarcases
also;whereasitisnecessarytoamplifytheparticulars
relatingtoloinsofsubheadingex02.01AIIIa)4as
setoutintheAnnextoRegulation (EEC)No
1637/74;
WhereastheManagementCommitteeforPigmeathas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman ,
(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.Artidc3
ThisRegulationshallenterintoforcethedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
(j>niin11iiitits.(2)OJNoL197,19.7.1974,p.3.
(3)OINoL186,10.7.1974,p.13.
(4)O'JNoL173,28.6.1974,p.62.
(5)OJNoL292,31.10.1974,p.23.

26.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL77/19
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission