NoL71/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.75
REGULATION (EEC)No722/75OFTHECOMMISSION
of19March1975
amendingRegulation (EEC)No539/75fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertainratesfortheirapplication
productscanbeassimilatedtoaconsiderableextentto
thoseeftheindustrialsector,forwhichthereareno
compensatory amounts;whereasfortheabovereasons
certaingoodshaveinthepastbeenremovedfromthe
listofproductsinrespectofwhichcompensatory
amountsarefixed;whereasitnowseemspossibleto
removeafurthernumberofsuchproducts;
Whereas,withrespecttowine,themeasuresprovided
forinthisRegulationareinaccordancewiththe
OpinionoftheManagementCommitteeforWine;
WhereastheManagement CommitteesforCereals,
PoultrymeatandEggsandMilkandMilkProducts
havenotdeliveredopinionswithinthetimelimitsset
bytheirrespectiveChairmen,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(')of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(2),andinparticularArticle6thereof;
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforinRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyRegulation (EEC)No539/75(3);
Whereas,asregardswineproducts,compensatory
amountsarefixedonlyinrespectoftablewines;
whereasproductionandmarketingconditionsfor
thesewinesdifferfromMemberStatetoMember
State;whereasitthereforeseemspossibletodiscon­
tinuewithimmediateeffectthecompensatory
amountsinmostoftheMemberStateswithout
therebydisturbingtrade;
Whereas,whenmonetarycompensatory amountsfor
winehavethusbeendiscontinued ,asituationcould
ariseintradewithintheCommunityinwhichagiven
productexportedbeforethedatewhensuchdiscontin­
uancetakeseffectandimportedafterthatdatewould
comeunderonearrangementwhenexportedand
anotherwhenimported;whereastransitional
measuresshouldthereforebeadoptedtopreventthis
situationfromarising;whereasintheinterestsof
soundadministration suchmeasuresshouldhowever
applyonlyforalimitedtime;
Whereas,asregardsproductscoveredbyCouncil
Regulation (EEC)No1059/69(4).of28May1969
layingdownthetradearrangements applicableto
certaingoodsresultingfromtheprocessingofagricul­
turalproducts,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1491/73(5),accountshouldbetakenofthefact
thatthepriceofsuchgoodsisdeterminedlargelyby
theirvalueasprocessedproductsandbythecostof
processingandverylittlebythevalueofthebasicagri­
culturalproducts;whereas,furthermore ,suchArticle1
1.Themonetarycompensatory amountsfixedby
Regulation (EEC)No539/75shall,withoutprejudice
toanyalterationthereofduringtheintervening
period,bediscontinuedinthecaseoftransactionsin
respectofwhichcustomsimportorexportformalities
arecompleted :
—onorafter24March1975inthecaseofthewines
listedintheAnnexhereto,
—onorafter21April1975inthecaseoftheother
productssolisted.
2.However,whereintradewithintheCommunity
thecustomsexportformalitiesrelatingtotransactions
involvingproductscomingwithinthefirstindentof
theprecedingparagrapharecompletedbefore24
March1975andthecorresponding customsimport
formalitiesarecompletedbetween24Marchand11
April1975,bothdatesbeinginclusive,theamountsin
respectofsuchtransactionsshallcontinuetoapply.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL52,28.2,1975,p.28.
(3)OJNoL57,3.3.1975,p.2.
(4)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(5)OJNoL151,7.6.1973,p.1.

20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/25
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
1.Winesfallingwithinthetariffsubheadings22.05CIandIIinallMemberStatesotherthan
Germany.
2.InalltheMemberStatestheproductsfallingwithinthefollowingtariffsubheadings :
18.06,A,B,C
19.01,A,B
19.03
19.05,A
21.07,CIandII
21.07,FI