ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL174/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1848/87
of30June1987
fixingtheimportleviesonsugarbeetandsugarcane
cableon30June1987shouldbelaiddownpursuantto
CommissionRegulation(EEC)No1826/87of29June
1987onprecautionarymeasuresandthesuspensionof
advancefixingincertainagriculturalsectors^,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81ontheproductslistedinArticle1
(1)(b)ofthatRegulationshallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No229/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereasArticle16ofRegulation(EEC)No1785/81
providesthatanimportlevymustbefixedbythe
CommissionontheproductslistedinArticle1(1)(b)of
thatRegulation;whereasthatlevymustbecalculatedata
standardrateonthebasisofthesucrosecontentofeach
ofthoseproductsandthelevyonwhitesugar;
WhereasArticle6ofCommissionRegulation(EEC)No
837/68of28June1968ondetailedrulesfortheapplica­
tionofleviesonsugar(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1428/78(4),providesthatthelevyapplicableto
theseproductsisobtainedbymultiplyingbyacoefficient
thedifference,inrespectof100kilogramsofwhitesugar,
betweenthethresholdpricevalidfortherelevantmarke­
tingyearandthearithmeticaverageofcifpricesrecorded
duringareferenceperiod;whereasthecoefficientsand
thereferenceperiodwerefixedbyArticle6ofRegulation
(EEC)No837/68;
Whereas,pendingthefixingofthepricesapplicablefor
the1987/88marketingyear,thethresholdpricesappliCCT
heading
NoDescriptionECUper
tonne
12.04 Sugarbeet,wholeorsliced,
fresh,driedorpowdered;sugar
cane:•
l A.Sugarbeet:
\ I.Fresh 83,420
\ II.Driedorpowdered 286,77(')
IB.Sugarcane 57,35(')
(')Theseamountswillbeadjustedwhereappropriate,onthebasisofthe
decisionstakeninrespectofpricesforthe1987/88marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
P)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
f3)OJNoL151,30.6.1968,p.42.
MOJNoL171,28.6.1978,p.34. (0OJNoL173,30.6.1987,p.7.
NoL178/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1876/87
of1July1987
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No229/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereas,pendingthefixingofthepricesapplicablefor
the1987/88marketingyear,thethresholdpricesappli­
cableon30June1987shouldbelaiddownpursuantto
CommissionRegulation(EEC)No1826/87of29June
1987onprecautionary measuresandthesuspensionof
advancefixingincertainagriculturalsectors(3);
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No1113/87(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1757/87(0;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1113/87to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molasses,assetoutintheAnnexheretoandwillbe
adjusted,whereappropriate,onthebasisofthedecisions
takeninrespectofpricesforthe1987/88marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.V)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL173,30.6.1987,p.7.
(4)OJNoL108,23.4.1987,p.12.
OOJNoL166,25.6.1987,p.16.

2.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1987fixingtheimportlevyonmolasses
(ECU/100kg)
CCT
heading
No'Description Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolorized 0,48(')
(')Thisamountwillbeadjusted,whereappropriate,onthebasisofthedecisionstakeninrespectofpricesforthe
1987/88marketingyear.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1911/87 of 2 July 1987 fixing the amount of the production aid for certain varieties of rice sown in the 1987/88 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1907/87 (2), and in particular Article 8 (a) (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas the objective of the production aid is to encourage varietal conversion of rice production to certain types of rice for which greater demand exists on the Community market; whereas the varieties for which demand exists normally have lower crop yields than those of the varieties that are traditionally grown; Whereas the production aid must be fixed at a level which enables the lower revenue resulting from the decreased yields to be offset, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The production aid for certain varieties of rice sown in 1987/88, referred to in Annex 8a of Regulation (EEC) No 1418/76 is 330,0 ECU per hectare.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) See page 51 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 14.

(4) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(5) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1903/87 of 2 July 1987 fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meal for the 1987/88 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 6 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas, when the number and amount of the monthly increases are fixed, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community; whereas experience has shown that the level of the monthly increases for cereals can encourage operators to hold on to cereals; whereas, so that stocks can be disposed of more smoothly, these increases and the number thereof should be reduced somewhat; Whereas the reasons set out above are not valid as regards the period during which the monthly increases apply to the target and threshold prices; whereas the previous period of application should therefore be maintained in the case of those prices; Whereas, as regards the threshold prices for maize and sorghum, the monthly increases are, moreover, determined in accordance with the last subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year, the monthly increases to be applied to the target price, threshold price, intervention price and to the buying-in price referred to in Article 7 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be as set out in this Regulation.

Article 2

The monthly increases to be applied to the target price, threshold price, intervention price and to the buying-in price for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat, operative for the first month of the marketing year, shall be as follows: (ECU/tonne) >TABLE>

In the case of maize and sorghum, the monthly increases for July, August and September shall not apply to the threshold price.

Article 3

The monthly increases to be applied to the threshold price for meslin, oats, buckwheat, millet and canary seed, operative for the first month of the marketing year, shall be the same as those applicable to common wheat, rye and barley.

Article 4

The monthly increases to be applied to the threshold price for wheat flour, meslin flour and rye flour and to the threshold price for groats and meal of common and of durum wheat, operative for the first month of the marketing year, shall be as follows:(ECU/tonne) >TABLE>

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 40 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 4.
4.7.87NoL185/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1954/87
of3July1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1636/87(2),andinparticular Article2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
1714/87(<■),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q;WhereasRegulation (EEC)No3153/85,asamendedby
Regulation (EEC)No1635/87(8),laysdetailedrulesfor
thecalculation ofmonetary compensatory amounts ;
whereasthespotmarketratesfortheGreekdrachma,the
Spanishpeseta,theItalianlireandthepoundsterling
recorded inaccordance withRegulation (EEC)No
3153/85duringtheperiod24to30June,1987,require
thespecificagricultural conversion ratesapplicable for
Greece,Spain,ItalyandtheUnitedKingdom tobe
alteredpursuanttoArticle9(2)ofRegulation (EEC)No
1677/85,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No3294/86is
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon6July1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,3July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
I3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(*)OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(«)OJNoL160,20.6.1987,p.21.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4. (8)OJNoL154,15.6.1987,p.1.

4.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/71
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 47,7950
=DM 2,31728
=Dkr 8,83910
=Dr174,309
=Pta160,376
=FF 7,77184
=£Irl0,864997
=Lit1681,43
=F1 2,61097
=£ 0,788131
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1924/87 of 2 July 1987 fixing the minimum price for soya beans for the 1987/88 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1921/87 (2), and in particular Article 2 (6) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 provides that the Council shall fix each year a minimum price for soya beans; whereas the price is fixed so as to guarantee sales for bean producers at a price as close as possible to the guide price, taking into account market fluctuations and the cost of transporting the beans from the production areas to the processing areas; Whereas, in order to achieve the abovementioned objective, this minimum price must be fixed for a well-defined standard quality and marketing stage; Whereas, pursuant to Article 68 of the Act of Accession, prices in Spain were set at levels differing from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of that Act, the Spanish prices should be aligned on the common prices each year at the beginning of the marketing year; whereas the rules laid down for this alignment give the Spanish prices set out below, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year, the minimum price for soya beans referred to in Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 shall be:(a) 35,80 ECU per 100 kilograms for Spain;(b)48,94 ECU per 100 kilograms for the other Member States.

Article 2

The price referred to in Article 1 shall apply to beans which meet the criteria referred to in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1923/87 of 2 July 1987 fixing the guide price for soya beans for the 1987/88 marketing year (4). The said price shall relate to goods ready for dispatch from the production areas.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 Juy 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15. (2) See page 19 of this Official Journal. (3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 32. (4) See page 21 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1932/87

of 3 July 1987

fixing the monetary coefficient applicable on imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2237/85 of 30 July 1985 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes (3), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the Commission shall fix a monetary coefficient equal to the real monetary gap between the agricultural conversion rate for the currency of a Member State and the central rate, or, where applicable, the market rate when that gap is equal to or more than 2,5 percentage points;

Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the monetary coefficient shall be fixed before the commencement of the marketing year and, subsequently, on the first Monday of the months of November, January, March, May and July;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2382/86 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1193/87 (5), fixes the minimum import price applicable to dried grapes during the marketing year 1986/87 as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed; whereas the import prices as set out in Annex II of that Regulation are calculated as specific percentages of the minimum import price; whereas as a result the monetary coefficient should apply both to the minimum import prices and the import prices,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

After having converted the minimum import prices and the import prices as set out in Annexes I and II of amended Regulation (EEC) No 2382/86 into one of the following national currencies by applying the agricultural conversion rate, the resulting amount shall be multiplied by the following coefficient:

- for the German mark: 0,972

- for the Dutch guilder: 0,972

- for the Greek drachma: 1,312

- for the pound sterling: 1,214

- for the Portuguese escudo: 1,067

- for the Spanish peseta: 1,052

- for the French franc: 1,050

- for the Irish pound: 1,051

- for the Danish krone: 1,035

- for the Italian lire: 1,059

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 209, 6. 8. 1985, p. 24.

(4) OJ No L 206, 30. 7. 1986, p. 18.

(5) OJ No L 113, 30. 4. 1987, p. 52.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1985/87

of 6 July 1987

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4027/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1880/87 (4), provides for cod quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels, flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have reached the quota allocated for 1987,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of Portugal or registred in Portugal are deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 1987.

Fishing for cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force on this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 4 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(4) OJ No L 179, 3. 7. 1987, p. 4.
8.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2002/87
of7July1987
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1793/87(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesoriginat­
inginRomania;
WhereasfortomatoesoriginatinginRomaniatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginRomania
canbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1793/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.0OJNoL168,27.6.1987,p.32.
NoL192/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2055/87
of10July1987
correctingRegulation (EEC)No1956/87fixingthemonetarycompensatory
amountsapplicableintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsandrates
requiredfortheirapplication
—inthecolumnheaded'UnitedKingdomthe
indentisreplacedby'8,165',
—inthecolumnheaded'Italy'theindentisreplaced
by'1575',
—inthecolumnheaded'Greece'theindentis
replacedby'2667,3'.
2.InPart4ofAnnexI,theamountsgivenforsub­
heading16.02BIa)1bb)oftheCommonCustoms
Tariffarecorrectedasfollows:
—inthecolumnheaded'UnitedKingdom'the
amount'10,050'isherebyreplacedby'10,993',
—inthecolumnheaded'Italy'theamount'1939'is
herebyreplacedby'2121',
—inthecolumnheaded'Greece'theamount
'3283,0'isherebyreplacedby'3591,2'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratetobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1953/87(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3155/85of11November1985providingfortheadvance
fixingofmonetarycompensatory amounts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1002/87(*),
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1956/87(^j
Whereasacheckhasshownthatanerrorwasmadein
Part4ofAnnexItothesaidRegulation ;whereas,there­
fore,theRegulationinquestionshouldbecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1956/87iscorrectedasfollows:
1.InPart4ofAnnexItheamountsgivenforsubheading
16.02BIa)1aa)oftheCommonCustomsTariffare
correctedasfollows:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapply,attherequestofthepartyconcerned,from
1July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.if)OJNoL185,4.7.1987,p.68.
OOJNoL310,21.11.1985,p.22.
(«)OJNoL93,8.4.1986,p.8.
OOJNoL186,6.7.1987,p.3.