ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 11.10.2000 L 257/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2246/2000
of 10 October 2000
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market ineggs (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96 (2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that
the difference between prices on the world market forthe products listed in Article 1(1) of that Regulation andprices for those products within the Community may becovered by an export refund.
(2) The present market situation in certain third countriesand that regarding competition on particular thirdcountry markets make it necessary to fix a refund differ-entiated by destination for certain products in the eggsector.(3) It follows from applying these rules and criteria to thepresent situation on the market in eggs that the refundshould be fixed at an amount which would permitCommunity participation in world trade and would alsotake account of the nature of these exports and theirimportance at the present time.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of codes of products for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 of Regula-tion (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of thatrefund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
EN Official Journal of the European Communities 11.10.2000 L 257/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 October 2000 fixing the export refunds on eggs
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
0407 00 11 9000 A02 EUR/100 pcs 2,60
0407 00 19 9000 A02 EUR/100 pcs 1,20
0407 00 30 9000 E01 EUR/100 kg 9,00
E02 EUR/100 kg 4,50
E03 EUR/100 kg 11,00
0408 11 80 9100 E04 EUR/100 kg 55,00
0408 19 81 9100 E04 EUR/100 kg 25,00
0408 19 89 9100 E04 EUR/100 kg 25,00
0408 91 80 9100 E04 EUR/100 kg 41,00
0408 99 80 9100 E04 EUR/100 kg 10,50
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p.
46).
The other destinations are defined as follows:
Ε01 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia
Ε02 all destinations except Switzerland and those of E01 and E03
Ε03 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt
E04 all destinations except Switzerland and Estonia
Commission Regulation (EC) No 2084/2000

of 2 October 2000

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Commission Regulation (EC) 1902/2000(4), lays down quotas for herring for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I and II by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have exhausted the quota allocated for 2000. The Netherlands have prohibited fishing for this stock from 12 September 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions I and II by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 2000.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions I and II by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above mentioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 12 September 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 228, 8.9.2000, p. 50.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.2000 L258/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2257/2000
of 11 October 2000
amending Regulation (EC) No 1451/2000 increasing to 200000 tonnes the quantity of common
wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing
invitation to tender for export to certain ACP countries has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalofcereals held by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 1451/2000(5), as
amendedbyRegulation(EC)No2022/2000(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof100000tonnes of common wheat of breadmaking quality heldbytheFrenchinterventionagency.FranceinformedtheCommission of the intention of its intervention agencytoincreaseby100000tonnesthequantityforwhichastanding invitation to tender for export has beenopened.Thetotalquantityofcommonwheatofbread-making quality held by the French intervention agencyforwhichastandinginvitationtotenderforexporthasbeen opened should be increased to 200000 tonnes.
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore.AnnexIItoRegulation(EC)No1451/2000must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation(EC)No1451/2000isherebyamendedasfollows:
1. Article 1(1) is replaced by the following:
‘1. A standing invitation to tender is hereby issued for
theexportof200000tonnesofcommonwheatofbread-making quality, held by the French intervention agency.’
2. Article 1(3) is replaced by the following:
‘3. The regions in which the 200000 tonnes of French
commonwheatofbreadmakingqualityarestoredlistedinAnnex II.’
3. Annex II is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1995, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 163, 4.7.2000, p. 20.
(6) OJ L 242, 27.9.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.2000 L258/25
ANNEX
‘ANNEX II
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 37000
Châlons 36000
Orléans 68000
Paris 15000
Rouen 44000’
Commission Regulation (EC) No 2240/2000

of 10 October 2000

amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1) The quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows.

(2) Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the forecast supply balance of cereal products to the FOD for 2000 was established by Commission Regulation (EEC) No 388/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 2622/1999(4). In order to meet the needs of this region, amendments must be made to this forecast supply balance. Subsequently, Regulation (EEC) No 388/92 should be amended.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 388/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 30.

(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 16.

(4) OJ L 318, 11.12.1999, p. 12.

ANNEX

"ANNEX

Cereals supply balance for the French overseas departments (2000)

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.2000 L260/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2277/2000
of 13 October 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.2000 L260/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 107,2
064 68,9
999 88,1
07070005 052 94,1
628 139,3
999 116,7
07099070 052 70,3
999 70,3
08053010 052 67,7
388 56,8
524 67,7
528 64,0
999 64,0
08061010 052 98,0
064 81,9
400 239,8
632 43,8
999 115,9
08081020,08081050,08081090 039 84,3
388 55,5
400 57,7
800 167,1
804 64,2
999 85,8
08082050 052 82,8
064 59,9
999 71,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.2000 L263/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2304/2000
of 17 October 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 2288/2000(6).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 260, 14.10.2000, p. 32.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.2000 L263/13
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 October 2000 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 33,07 1,37
17011190(1) 33,07 5,00
17011210(1) 33,07 1,23
17011290(1) 33,07 4,69
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 14.10.2000 L 260/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2280/2000
of 13 October 2000
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailed rules for theapplication of Council Regulation (EC) No 1255/1999 aslast regards intervention on the market in butter andcream (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2099/
2000 (4), lays down the criteria for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation totender in the Member States.
(2) Commission Regulation (EC) No 1964/2000 (5)
suspending the buying-in of butter in certain MemberStates establishes the list of Member States in whichintervention is suspended. As a result of the marketprices communicated by the Ireland intervention mustbe suspended in this country and the list of MemberStates established by Regulation (EC) No 1964/2000
adjusted accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1425/1999 is herebysuspended in Belgium, Denmark, Germany, Spain, France,Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Finland, Ireland,Portugal, the United Kingdom and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 1964/2000 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 14 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 249, 4.10.2000, p. 20.
(5) OJ L 234, 16.9.2000, p. 15.
Commission Regulation (EC) No 2286/2000

of 13 October 2000

amending Regulation (EC) No 1773/2000 amending Regulation (EC) No 1899/97 setting rules of application in the poultrymeat and egg sectors for the arrangements covered by Council Regulation (EC) No 3066/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1727/2000 of 31 July 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Hungary(1), and in particular Article 1(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1173/2000(2) provides for the possibility of cancelling import licences issued for products falling within groups 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 and 45 listed in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1899/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 1773/2000, against applications submitted between 1 and 10 July 2000 in order to limit the trade problems that might temporarily arise from the parallel existence of two different management procedures for some tariff quotas in the poultrymeat sector.

(2) Problems have also risen during the transitional period with licences issued against applications submitted between 1 and 10 April 2000 for the above products and for hatching eggs falling within group 10. The possibility of cancelling licence applications and releasing the relevant security should therefore be extended.

(3) A deadline should be laid down for the submission of requests for cancellation, giving traders a reasonable time for submission.

(4) Regulation (EC) No 1773/2000 applies from 1 July 2000 and this Regulation should therefore apply from that same date.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EC) No 1773/2000 is replaced by the following:

"Article 2

1. Holders of import licences issued under Regulation (EC) No 1899/97 for groups 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 44 and 45 listed in Part A of Annex I thereto in its version before entry into force of this Regulation who applied for them between 1 and 10 April and 1 and 10 July 2000 may, before 31 December 2000, request their cancellation and release of the security.

2. Member States shall notify to the Commission before the end of the following month the monthly volume of cancelled licences for each of the said groups, indicating the application period concerned."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 198, 4.8.2000, p. 6.

(2) OJ L 205, 12.8.2000, p. 3.

(3) OJ L 267, 30.9.1997, p. 67.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.2000 L275/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 2386/2000
of 26 October 2000
fixingthe maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
ryetoallcountrieswasopenedpursuanttoCommissionRegulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom20to26October2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 26,23/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.