ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.82 NoL294/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2781/82
of19October1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
18October1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2119/82QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(s)OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL294/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 10 11 12 1
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-34 1-34 1-34
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 10 11 12 1 2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2778/82

of 18 October 1982

amending, as regards certain dates, Regulation (EEC) No 2655/82 laying down rules for implementing the import arrangements for 1982 for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff originating in third countries other than Thailand and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common oganization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2646/82 of 30 September 1982 on the import system applicable in 1982 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas pursuant to Regulation (EEC) No 2655/82 (4) import licences for the second 1982 instalment may not be issued until 23 November 1982; whereas, in view of the duration of transport from the third countries concerned and the fact that under the said Regulation the licences in question expire on 31 December 1982, operators could lose their entitlement to the system provided for in Regulation (EEC) No 2646/82 if licences are issued late; whereas Regulation (EEC) No 2655/82 should therefore be amended to ensure that the abovementioned licences are issued within more appropriate time limits;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2655/82 is hereby amended as follows:

1. In Article 2 (1):

- the dates specified in the second indent of the first subparagraph shall be replaced by the following: '20, 21 and 22 October 1982',

- in the second subparagraph, '19 November 1982' shall be replaced by '27 October 1982'.

2. In Article 2 (2), the date '23 November 1982' shall be replaced by '29 October 1982'.

3. The dates specified in Article 3 (2) shall be replaced by the following: '20, 21 and 22 October 1982'.

4. In Article 3 (5), the date '10 November 1982' shall be replaced by '25 October 1982'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 279, 1. 10. 1982, p. 81.

(4) OJ No L 280, 2. 10. 1982, p. 14.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2789/82

of 18 October 1982

extending the provisional anti-dumping duty on fibre building board (hardboard) originating in Romania

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 1633/82 (3), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on hardboard originating in Romania;

Whereas the examination of the facts is not yet complete; whereas, in particular, the sole exporter wishes to have further consideration given to its claim for an allowance for a difference in physical characteristics between the hardboard exported from Romania and the product used for the establishment of normal value;

Whereas the exporter concerned, pursuant to a notice of intention from the Commission, has agreed to an extension of the provisional anti-dumping duty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on fibre building board weighing more than 0;8 g/cm3 (hardboard) originating in Romania, imposed by Regulation (EEC) No 1633/82, is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 3017/79 and to any other decision taken by the Council, it shall apply until the entry into force of an Act of the Council adopting definitive measures or, at the latest, until the expiry of a period of two months beginning on 25 October 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 18 October 1982.

For the Council

The President

N. A. KOFOED

(1) OJ No L 339, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 9.

(3) OJ No L 181, 25. 6. 1982, p. 19.
27.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2844/82
of26October1982
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1195/82(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1221/82(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2583/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1221/82totheTheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL140,20..5.1982,p.22.
(3)OJNoL141,20.5.1982,p.37.
OOJNoL275,25.9.1982,p.17.

NoL299/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1982fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
headingNoWeekNo31
from1to
7November1982WeekNo32
from8to
14November1982WeekNo33
from15to
21November1982WeekNo34
from22to
28November1982WeekNo35
from29November
to5December1982
01.04B 59-699(') 60-752(') 61-861(') 63-046(') 64-367(')
02.01AIVa)1127-020(2)129-260(2)131-620(2)134-140(2)136-950(2)
2 88-914C)90-4820 92-134(2)93-898(2)95-865(2)
3139-722(2)142-186(2)144-782(2)147-554(2)150-645(2)
4165-126(2)168-038(2)171-106(2) 174-382(2)178-035(2)
5aa)165-1260 168-038(2)171-106(2) 174-382(2) 178-035(2)
bb)231-176(2)235-253(2)239-548(2)244-135(2)249-249(2)
02.06CIIa)1 165-126 168-038 171-106 174-382 178-035
2 231-176 235-253 239-548 244-135 249-249
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No3019/81and(EEC)No424/82and
CommissionRegulation (EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No3019/81,(EEC)No424/82and(EEC)No1985/82andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2834/82

of 25 October 1982

amending Regulation (EEC) No 2104/75 as regards certain special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1118/81 (2), and in particular the second subparagraph of Article 10 (3) thereof,

Whereas, under Commission Regulation (EEC) No 2104/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3202/80 (4), import licences, with or without advance fixing of the levy, are valid for 75 days, in line with international commercial practice; whereas, in the light of present conditions with regard to international trade in preserved mushrooms falling within subheading 20.02 A and mushrooms in brine falling within subheading ex 07.03 E of the Common Customs Tariff, the period of validity of import licences in respect of the products in question should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 of Regulation (EEC) No 2104/75 is hereby replaced by the following:

'Article 4

Import licences, with or without advance fixing of the levy, shall be valid for:

- three months from their actual day of issue in the case of preserved mushrooms falling within subheading 20.02 A and mushrooms in brine falling within subheading ex 07.03 E of the Common Customs Tariff,

- 75 days from the actual day of issue in the case of other products processed from fruit and vegetables and subject to import licence arrangements.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 118, 30. 4. 1981, p. 10.

(3) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 20.

(4) OJ No L 333, 11. 12. 1980, p. 17.
28.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2860/82
of26October1982
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedduringthemonthofOctober
1982forimportlicencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfattening
maybeaccepted
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98-031%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby92-732%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98-450%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle13(4)
(a)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2537/82(2)fixedthequantityofyoungmalebovine
animalswhichmaybeimportedonspecialterms
duringthefourthquarterof1982;whereas,having
regardtotheapplicationsforimportlicenceslodged
byeachofthecategoriesofapplicantsreferredtoin
thatRegulation ,suchlicencesshouldbeissuedas
providedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby94-416% ;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
89-773%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby90-848%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
88-832%.
3.ThequantitiesrequestedintheotherMember
States:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslaviashallbe
reducedby98-837%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countriesshallbereducedby99-398%.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fatteninginrespectofwhichapplicationswerelodged
between 1and10October1982shallbeissuedas
follows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
Article2(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby93-190%;ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL271,21.9.1982,p.11.
NoL304/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2908/82
of29October1982
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2120/82('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2849/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2120/82totheTheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(l)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(-<)OJNoL223,31.7.1982,p.50.
(4)OJNoL299,27.10.1982,p.22.

30.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1982fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Subsidy
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 24-936
ex12.01 Sunflowerseed 30-029
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
November
1982December
1982January
1983February
1983March
1983April
1983
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed24-936
30-02924-929
30-45524-597
29-69724-766
30-28025-489
30-28025-679
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2876/82

of 25 October 1982

amending Regulation (EEC) No 2099/82 as regards the date of transfer of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2099/82 (3) provides for the transfer of 10 000 tonnes of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency before 1 October 1982; whereas, because of difficulties which have arisen during the implementation of the transfer, the Italian intervention agency cannot take over the powder within the period specified; whereas the date for transferring the powder should therefore be postponed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2099/82, '1 October 1982' shall be replaced by '31 December 1982'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 October 1982.

For the Council

The President

H. CHRISTOPHERSEN

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 223, 31. 7. 1982, p. 1.
NoL304/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2925/82
of29October1982
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1738/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3011/81Q,thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientfixedinArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No1441/82;
Whereas,forPolishtomatoes,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesetomatoes;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
HASADOPTEDTHISREGULATION :WhereasCommissionRegulation (EEC)No1441/82
of8June1982fixingthereferencepricesfortomatoes
fortheperiod11Julyto20December1982(3)fixed
thereferencepriceforproductsofClassIforthe
period1Octoberto20December1982at37-11ECU
per100kilogramsnet;Article1
Acountervailing chargeof4-75ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtotomatoes(subheading07.01M
oftheCommonCustomsTariff)originatinginPoland.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
at"least30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation (EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2November
1982.
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL190,1.7.1982,p.7.
(3)OJNoL158,9.6.1982,p.14.(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
0OJNoL301,22.10.1981,p.18.

30.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/73
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission