NoL11/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No73/89
of13January1989
fixingthesluice-gatepricesandleviesforpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3906/87(2),andinparticularArticles8and12
(1)thereof,thereforebetakeninto'accountwhenfixingsluice-gate
pricesfortheperiod1Februaryto30April1989;
Whereas,whentheleviesapplicablefrom1November,1
Februaryand1Mayarebeingfixed,trendsinworld
marketpricesforfeedgrainshouldbetakenintoaccount
onlyifatthesametimeanewsluice-gatepriceisbeing
fixed;
Whereas,sinceanewsluice-gatepricehasbeenfixed
trendsinworldmarketpricesforfeedgrainmustbe
takenintoaccountinfixingthelevies;
Whereas,inthecaseofpigmentproducts,inrespectof
whichtherateofdutyhasbeenboundwithinGATT,the
leviesshouldbelimitedtotheamountsresultingfrom
thatbinding;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No616/86of28
February1986ontheapplicationofimportlevieson
pigmeatproductsfromPortugal(*)suspendedtheapplica­
tionofimportleviesonpigmeatproductsfromPortugal
owingtotheminimaldifferencebetweentheprices
obtainingintheCommunityontheonehandandin
Portugalontheotherhand;whereasthesituationstill
pertains;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,Whereassluice-gatepricesandleviesfortheproducts
specifiedinArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2759/75,
mustbefixedinadvanceforeachquarterinaccordance
withthemethodsofcalculationlaiddowninCommis­
sionRegulation(EEC)No2170/88of20July1988fixing
theleviesandsluice-gatepricesonpigmeat(3);
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesforpigmeat
werelastfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
3254/88(4)fortheperiod1November1988to31January
1989,theymustbefixedanewfortheperiod1February
to30April1989;whereassuchpricesandleviesshould
inprinciplebefixedbyreferencetofeedgrainpricesfor
theperiod1Augustto31December1988;
HASADOPTEDTHISREGULATION :Whereas,whenthesluice-gatepriceapplicablefrom1
November,1Februaryand1Mayisbeingfixed,trendsin
worldmarketpricesforfeedgrainaretobetakeninto
accountonlyifthevalueofthequantityoffeedgrain
requiredvariesbyatleastaspecifiedminimuminrela­
tiontothatusedincalculatingthesluice-gatepricefor
theprecedingquarter;whereasthisminimumwasfixed
byCouncilRegulation(EEC)No2766/75(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3906/87,at3%;Article1
Whereasthevalueofthequantityoffeedgrainvariesby
morethan3%fromthatusedfortheprecedingquarter;
whereastrendsinworldmarketpricesforfeedgrainmust1.Fortheperiod1Februaryto30April1989,the
sluice-gatepricesandtheleviesprovidedforinArticles
12and8respectivelyofRegulation(EEC)No2759/75for
theproductsspecifiedinArticle1(1)ofthatRegulation
shallbeasshownintheAnnex.
2.Providedthat,inthecaseofproductsfallingwithin
anyofsubheadings02063021,02063031,02064191,
02064991,15010011,16010010,16021000,(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.0OJNoL370,30.12.1987,p.11.0OJNoL190,21.7.1988,p.32.
(*)OJNoL289,22.10.1988,p.40.ftOJNoL282,1.11.1975,p.25. («)OJNoL58,1.3.1986,p.45.

14.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/17
16022090or16029010,inrespectofwhichtherateof
dutyhasbeenboundwithinGAIT,thelevyshallnot
exceedtheamountresultingfromthatbinding.
3.ForimportsfromPortugalofproductsspecifiedin
paragraph 1andinfreecirculationinthatMemberState,applicationoftheleviesspecifiedinparagraphs 1and2
shallbesuspended .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission

NoL11/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1989fixingthesluice-gatepricesandlevies
onpigmeat
CNcode Sluice-gateprice
(ECU/100kg)Amountoflevies
(ECU/100kg)Conventional
rateofduty
boundwithin
GATT(%)
01039110 91,54 42,35
01039211 77,85 36,02—
01039219 91,54 42,35 —
02031110 119,04 55,07—
02031211 172,61 79,85—
02031219 133,32 61,68 —
02031911 133,32 61,68—
02031913 192,84 89,21—
02031915 103,56 47,91—
02031955 192,84 89,21—
02031959 192,84 89,21—
02032110 119,04 55,07—
02032211 172,61 79,85—
02032219 133,32 61,68 —
02032911 133,32 61,68—
02032913 192,84 89,21 —
02032915 103,56 47,91 —
02032955 192,84 89,21 —
02032959 192,84 89,21 —
02063021 144,04 66,63 7
02063031 104,76 48,46 4
02064191 144,04 66,63 7
02064991 104,76 48,46 4
02090011 47,62 22,03—
02090019 52,38 24,23 —
02090030 28,57 13,22—
02101111 172,61 79,85 —
02101119 133,32 61,68 —
02101131 335,69 155,30—
02101139 264,27 122J5 —
02101211 103,56 47,91—
02101219 172,61 79,85—
02101910 15237 70,49 —'
02101920 166,66 77,10—
02101930 13332 61,68—
02101940 192,84 89,21—
02101951 192,84 89,21—
02101959 192,84 89,21—
02101960 264,27 122^5 —
02101970 332,12 153,64—
02101981 335,69 155,30—
02101989 335,69 155,30—
02109031 144,04 66,63—
02109039 104,76 48,46 —
15010011 38,09 17,62 3
15010019 38,09 17,62—
16010010 166,66 93,60 24
16010091 279,74 159,53—

14.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/19
CNcodeSluice-gateprice
(ECU/100kg)Amountoflevies
(ECU/100kg)Conventional
rateofduty
boundwithin
GATT(%)
16010099 190,46 104,62 _
16021000 133,32 82,47 26
16022090 154,75 122,60 25
16024110 291,65 162,13—
16024210 244,03 132^3— ■
16024911 291,65 162,13—
16024913 244,03 132^3—
16024915 244,03 132^3
16024919 160,70 88,47—
16024930 133,32 82,47—
16024950 79,76 61,30—
16029010 154,75 122,60 26
16029051 160,70 88,47—
19022030 79,76 6130—
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No2658/87(OJ
NoL256,7.9.1987,p.1)asamended.