6.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No538/91
of5March1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('.),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
354/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3866/90(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No495/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.'
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,18.2.1991,p.48.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.4OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL367,29.12.1990,p.80.
(8)OJNoL55,1.3.1991,p.53.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL59/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000•— —
—Portugal 27,893 27,971 27,773 27,763— —
—OtherMemberStates 20,923 21,001 20,803 20,793— —
2.Finalaids: \ \
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)49,26 49,44 48,97 48,95— —
—Netherlands (Fl) 55,50 55,71 55,18 55,15— —
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1015,94 1019,73 1010,12 1'009,63— —
—France(FF) 165,20 165,82 164,25 164,17— —
—Denmark(Dkr) 187,89 188,59 186,81 186,72— —
—Ireland(£Irl) 18,387 18,455 18,281 18,272— —
—UnitedKingdom(£) 16,016 16,073 15,909 15,894— —
—Italy(Lit) 36855 36992 36643 36626 — —
—Greece(Dr) 4277,66 4267,46 4170,16 4131,22— —
—Spain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00— —
—Portugal(Esc) 5831,01 5847,43 5803,30 5789,50— —
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,233 1,311 1,113 1,103— —
—Portugal 30,393 30,471 30,273 30,263— —
—OtherMemberStates 23,423 23,501 23,303 23,293— —
2.Finalaids: IIII
I
Seedharvestedandprocessedin:IIIIIIIl
—FederalRepublicofGermany(DM) .55,14 55,33 54,86 54,84— —
—Netherlands (Fl) 62,13 62,34 61,81 61,79— —
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1137,33 1141,12 1131,51 1131,02— —
—France(FF) 184,94 185,56 183,99 183,91— —
—Denmark(Dkr) 210,34 211,04 209,26 209,17— —
—Ireland(£Irl) 20,584 20,652 20,478 20,469— —
—UnitedKingdom(£) 17,965 18,022 17,858 17,843— —
—Italy(Lit) 41258 41396 41047 41029 — —
—Greece(Dr) 4834,92 4824,72 ■4727,42 4688,48— —
—Spain(Pta) 279,30 292,14 260,61 251,86— —
—Portugal(Esc) 6352,70 6369,12 6324,99 .6311,19— —

6.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/15
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
4•2ndperiod
53rdperiod
6•4thperiod
7
1,Grossaids(ECU):
—Spain 30,918 30,936 30,982 30,600 30,460
—Portugal 39,832 39,855 39,907 39,532 39,394
—OtherMemberStates 27,592 27,615 27,667 27,292 27,154
2.Finalaids:I I I l
(a)Seedharvestedandprocessedin('):-
—FederalRepublicofGermanyl I
(DM) 64,96 65,01 65,13 64,25 63,93
—Netherlands (Fl) 73,19 73,25 73,39 72,39 72,03
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1339,77 1340,88 1343,41 1325,20 1318,50
—France(FF) 217,86 218,04 218,45 215,49 214,40
—Denmark(Dkr) 247,77 247,98 248,45 245,08 243,84
—Ireland(£Irl) 24,247 24,267 24,313 23,984 23,862
—UnitedKingdom(£) 21,202 21,215 21,250 20,941 20,831
—Italy(Lit) 48602 48642 48734 48073 47830
—Greece(Dr) 5748,09 5721,58 5684,97 5550,29 5514,55
—Portugal(Esc) 8322,29 8327,31 8335,23 8245,37 8216,53
(b)SeedharvestedinSpainand\ \ I||
processed : \
—inSpain(Pta) 4804,43 4808,59 4813,93 4751,24 4730,44
—inanotherMemberState(Pta)4859,46 4864,46 4870,66 4809,16 4788,75
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
DM 2,051970 2,049640 2,047320 2,045210 2,045210 2,039420
Fl 2,310530 2,307930 2,305430 2,302910 2,302910 2,296380
Bfrs/Lfrs 42,214000 42,174200 42,136600 42,101600 42,101600 41,993800
FF 6,975710 6,970110 6,963820 6,959740 6,959740 6,950860
Dkr 7,884980 7,883790 7,880680 7,880470 7,880470 7,874950
£Irl 0,770299 0,770594 0,771379 0,771687 0,771687 0,773652
£ 0,702184 0,7036790,705008 0,706173 0,706173 0,708856
Lit 1534,44 1536,70 1539,39 1541,49 1541,49 1548,47
Dr 219,79000 222,55900 225,36800 '227,94200 227,94200 235,23300
Esc 179,67700 -180,15700 180,78600 181,56000 181,56000 183,65600
Pta 127,59600 127,99800 128,41900 128,78000 128,78000 129,70900