ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DIRECTIVE of 28 March 1980 amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (80/428/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas this Article provides that where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II might endanger the health of humans or of animals other than harmful organisms, that Member State may temporarily reduce that level in its own territory;

Whereas the Kingdom of the Netherlands has invoked the provisions of the aforesaid Article in respect of the maximum levels fixed for dimethoate, omethoate and fenchlorphos;

Whereas, the cases of dimethoate and omethoate require further study before the Commission can work out the measures to be taken;

Whereas, however, in the case of fenchlorphos it seems prudent, having regard to the restriction of its field of use and because of the possible presence of undesirable contaminants in preparations containing fenchlorphos and hence in its residues, to reduce without delay the maximum level laid down in Annex II to the lowest level consistent with current good agricultural practice;

Whereas it is also desirable to bring the definition of its permissible residues into line with international practice by including its principal metabolite;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Annex II to Directive 76/895/EEC, item No 15/56 relating to "fenchlorphos", is amended to read as follows: >PIC FILE= "T0013286">

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1 not later than 31 March 1981 and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 March 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 340, 9.12.1976, p. 26.
****

( 1 ) OJ NO L 347 , 17 . 12 . 1973 , P . 50 .

COUNCIL DIRECTIVE

OF 10 JUNE 1981

DEROGATING IN FAVOUR OF THE ITALIAN REPUBLIC FROM DIRECTIVE 73/403/EEC ON THE SYNCHRONIZATION OF GENERAL POPULATION CENSUSES

( 81/421/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 213 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 73/403/EEC OF 22 NOVEMBER 1973 ON THE SYNCHRONIZATION OF GENERAL POPULATION CENSUSES ( 1 ) STIPULATES THAT MEMBER STATES SHALL CONDUCT A GENERAL POPULATION CENSUS ON A DATE BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY 1981 ;

WHEREAS SERIOUS ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES , WHICH COULD NOT HAVE BEEN FORESEEN AT THE TIME WHEN THE DIRECTIVE WAS ADOPTED , HAVE ARISEN IN THE ITALIAN REPUBLIC AND PREVENT THE PROPER CONDUCT OF THE CENSUS DURING THAT PERIOD ;

WHEREAS IT IS PROPOSED TO CONDUCT THE SAID GENERAL POPULATION CENSUS IN THE ITALIAN REPUBLIC BETWEEN 1 SEPTEMBER AND 31 DECEMBER 1981 ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 1 OF DIRECTIVE 73/403/EEC , THE ITALIAN REPUBLIC SHALL CONDUCT THE GENERAL POPULATION CENSUS DURING THE PERIOD BETWEEN 1 SEPTEMBER AND 31 DECEMBER 1981 .

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 10 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

W . ALBEDA
++++

COUNCIL DIRECTIVE

OF 20 JANUARY 1981

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF DIRECTIVE 78/338/EEC ON AID TO SHIPBUILDING

( 81/22/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 92 ( 3 ) ( D ) AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 78/338/EEC OF 4 APRIL 1978 ON AID TO SHIPBUILDING ( 1 ) EXPIRES ON 31 DECEMBER 1980 ;

WHEREAS ON 25 SEPTEMBER 1980 THE COMMISSION SUBMITTED TO THE COUNCIL A PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON AID TO SHIPBUILDING ; WHEREAS THIS PROPOSAL IS EXTREMELY COMPLEX AND COVERS AREAS NOT COVERED BY PREVIOUS DIRECTIVES ;

WHEREAS IN VIEW OF THE COMPLEXITY OF THE COMMISSION PROPOSAL IT SEEMS IMPOSSIBLE FOR THE COUNCIL TO REACH A DECISION ON THE PROPOSAL BEFORE 31 DECEMBER 1980 , THE DATE OF EXPIRY OF DIRECTIVE 78/338/EEC ;

WHEREAS PROVISION SHOULD THEREFORE BE MADE FOR AN EXTENSION OF THE PERIOD OF VALIDITY OF DIRECTIVE 78/338/EEC ; WHEREAS A THREE-MONTH EXTENSION SHOULD ALLOW THE COUNCIL TO REACH A DECISION ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF DIRECTIVE 78/338/EEC SHALL BE EXTENDED UNTIL 31 MARCH 1981 .

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) OJ NO L 98 , 11 . 4 . 1978 , P . 19 .
COUNCIL DIRECTIVE of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (81/857/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 100 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, to take account of the accession of Greece to the European Communities, Article 14 (2) of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (2) should be adapted;

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 198 of the Treaty, the Council consulted the Economic and Social Committee on the proposal from the Commission ; whereas the Committee was not in a position to submit its opinion within the time limit set by the Council ; whereas under the second paragraph of Article 198 of the Treaty the absence of an opinion shall not prevent the Council from taking further action ; whereas, having regard to the desirability of the rapid adoption of the required amendments, the Council considers it necessary to avail itself of this possibility,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 14 (2) of Directive 80/779/EEC, "41 votes" shall be replaced by "45 votes".

Article 2

This Directive shall take effect on 1 January 1981.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 19 October 1981.

For the Council

The President

P. WALKER

(1) OJ No C 144, 15.6.1981, p. 37. (2) OJ No L 229, 30.8.1980, p. 30.
Corrigendum to Commission Directive 82/473/EEC of 10 June 1982 adapting to technical progress Council Directive 73/173/EEC on approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents)

(Official Journal of the European Communities No L 213 of 21 July 1982)

Under Class II/d on page 20 of the Annex:

1.2 // for: // '606-024-003 2-Heptan-2-one', // read: // '606-024-003 Heptan-2-one'.

Under 'Irritant substances' on page 21 of the Annex:

1.2 // for: // '601-029-00-07 o-Mentha-1,8(9)-diene', // read: // '601-029-00-07 P-Mentha-1,8(9)-diene'; 1.2 // for: // '603-008-00-08 Methylpentan-2-ol', // read: // '603-008- 00-08 4-Methylpentan-2-ol'.
++++

THIRD COMMISSION DIRECTIVE

OF 22 DECEMBER 1982

AMENDING THE ANNEX TO COUNCIL DIRECTIVE 79/373/CEE ON THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS

( 82/957/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 79/373/EEC OF 2 APRIL 1979 ON THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY COMMISSION DIRECTIVE 80/695/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( A ) THEREOF ,

WHEREAS IT IS SPECIFIED IN DIRECTIVE 79/373/EEC THAT THE CONTENTS OF THE ANNEX THERETO SHALL BE ADJUSTED IN THE LIGHT OF ADVANCES IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS EXPERIENCE OF THE APPLICATION OF DIRECTIVE 79/373/EEC HAS MADE IT CLEAR THAT CERTAIN PROVISIONS ON THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS REQUIRE ADJUSTMENT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO DIRECTIVE 79/373/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ITEM 5.2 , " - CRUDE ASH " IS DELETED .

2 . IN ITEM 6.1 :

( A ) " - SOLUBLE PROTEIN " IS DELETED ;

( B ) " - TOTAL SUGAR PLUS STARCH " IS ADDED .

3 . IN ITEMS 6.2 , 6.3 AND 8.2 " - SOLUBLE PROTEIN " IS DELETED .

4 . IN ITEM 7 , THE FOLLOWING IS ADDED :

" 7.3 . CONTENTS AS REGARDS ANALYTICAL CONSTITUENTS OF MINERAL FEEDINGSTUFFS :

- CRUDE ASH . "

5 . IN ITEM 8.1 , " - TOTAL SUGAR PLUS STARCH " IS ADDED .

6 . IN ITEM 9.1.3 , " AND TOTAL SUGAR PLUS STARCH " IS ADDED AFTER " STARCH " .

ARTICLE 2

THE MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE ON 1 JANUARY 1985 , AND SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1982 .

FOR THE COMMISSION

PAUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 86 , 6 . 4 . 1979 , P . 30 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 22 . 7 . 1980 , P . 23 .
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 25 October 1982

amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants

(82/727/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal by the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas experience with regard to supplies of fibre flax seed shows that it is necessary to authorize the offer for sale of seed of the category of 'certified seeds of the third generation' for an indefinite period;

Whereas with regard to linseed, the production conditions developed recently in some Member States justify authorization to offer for sale seed of the category of 'certified seed of the third generation' for two further years; whereas this period should be sufficient to ensure adequate supplies of linseed on the basis of seeds of the categories 'certified seed of the first generation' and 'certified seed of the second generation'; whereas, nevertheless, provision should be made for an extension where there is good reason;

Whereas, therefore, Council Directive 69/208/EEC (3), as last amended by Directive 81/126/EEC (4), should be amended,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 2 (2) (c) of Directive 69/208/EEC shall be amended as follows:

1. 'flax seed' shall be replaced by 'linseed';

2. the date '30 June 1982' shall be replaced by '31 March 1984';

3. the following shall be inserted between the first and second sentences:

'Before expiry of this period this date may be postponed for one year in accordance with the procedure laid down in Article 20, where there is good reason.'

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 July 1982. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 25 October 1982.

For the Council

The President

H. CHRISTOPHERSEN

(1) OJ No C 136, 28. 5. 1982, p. 4.

(2) OJ No C 238, 13. 9. 1982, p. 81.

(3) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3.

(4) OJ No L 67, 12. 3. 1981, p. 36.
*****

THIRD COMMISSION DIRECTIVE

of 29 June 1983

adapting to technical progress Annexes II, III and V of Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products

(83/341/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), as last amended by Directive 83/191/EEC (2), and in particular Article 8 (2) thereof,

Whereas, to protect health, the use of certain substances as hair-dyes should be prohibited;

Whereas p-diaminobenzene should be transferred from Annex V to Annex III;

Whereas the measures taken in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 76/768/EEC is hereby amended as follows:

1. The following are added to the list in Annex II:

'363. o-phenylenediamine and its salts

364. 4-methyl-m-phenylenediamine and its salts'.

2. In Annex III, part 1, column b, the text of reference No 8 is replaced by:

'm- and p-phenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts; N-substituted derivatives of o-phenylenediamines (1)'.

3. In Annex III, part 1, column b, the text of reference No 9 is replaced by:

'Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts (1) with the exception of substance No 364 in Annex II'.

4. The following entry is deleted from Annex V:

'4. p-phenylenediamine and its salts.'

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive no later than 31 December 1984. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 June 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 169.

(2) OJ No L 109, 26. 4. 1983, p. 25.
Corrigendum to Council Directive 84/643/EEC of 11 December 1984 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease

(Official Journal of the European Communities No L 339 of 27 December 1984)

Page 28, Article 1, point 4, 'Article 4a', last paragraph:

1.2 // for: // '. . .first paragraph of Article 2 . . .', // read: // '. . .first paragraph of Article 3 . . .'.
CORRIGENDUM TO FIFTH COMMISSION DIRECTIVE 84/415/EEC OF 18 JULY 1984 ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS ANNEXES II, III, IV, V AND VI TO COUNCIL DIRECTIVE 76/768/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COSMETIC PRODUCTS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 228 OF 25 AUGUST 1984 )

PAGE 33, ARTICLE 1, POINT 5 :

1.2FOR :

5 . THE SYMBOL (*) . . .',

READ :

5 . THE SYMBOL (+) . . .'.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 10 April 1984

amending for the 20th time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

(84/223/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 64/54/EEC (4), as last amended by Directive 84/86/EEC (5), sets out a list of preservatives the use of which is authorized for the protection of foodstuffs intended for human consumption against deterioration caused by micro-organisms;

Whereas the Commission proposal currently under review aims, on the one hand, to add to the list of authorized preservatives potassium bisulphite and natamycin and, on the other hand, to authorize thiabendazol for surface treatment of citrus fruit and bananas, without any time limit;

Whereas, pending a Council decision on the whole of this proposal and without prejudice to current discussions on this subject, the authorization for thiabendazol should, as a precautionary measure, be extended on a transitional basis from 16 April to 15 May 1984, in order to avoid any interruption in the traditional trade flows concerning citrus fruit and bananas,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In No E 233 (c) of Section I of the Annex to Directive 64/54/EEC, '16 April 1984' is hereby replaced by '16 May 1984'.

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No C 330, 17. 12. 1981, p. 7.

(2) OJ No C 125, 17. 5. 1982, p. 147.

(3) OJ No C 178, 15. 7. 1982, p. 4.

(4) OJ No 12, 27. 1. 1964, p. 161/64.

(5) OJ No L 40, 11. 2. 1984, p. 29.
NoL307/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.11.88
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No3333/88of27October1988onthesale
bytheprocedurelaiddowninRegulation(EEC)No2539/84ofbeefheldbycertaininter­
ventionagenciesandintendedforexport,amendingRegulation(EEC)No569/88and
repealingRegulation (EEC)No2988/88
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL295of28October1988)
Onpage37,inAnnexI,incolumn'2.FRANCE:
5300
2300
2275
750
1000'
4000
2000
1800
700'for:'Filet
Fauxfilet
Rumpsteak
CaisseB
"Bouledemacreuse
read:'Filet
Fauxfilet
Rumpsteak
CaisseB
Incolumn'3.IRELAND :
for:'Platesandflanks
Flanks
Plates
Flanksand/orplates
read:'Platesandflanks
Flanks
Plates
Flanksand/orplates700
700
700
700'
600
600
600
600'
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 12 June 1985

amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat

(85/326/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas experience has shown the need to simplify Chapter III (11) of Annex I to Directive 71/118/EEC (4), as last amended by Directive 85/324/EEC (5);

Whereas Chapter III (12) of Annex I to Directive 71/118/EEC lays down, in particular, that a medical certificate must be required of every person working on fresh poultrymeat and that this certificate must be renewed annually;

Whereas it appears necessary to adapt the provision in question in the light of experience,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 71/118/EEC is hereby amended as follows:

1. The first indent of Article 16a (b) is deleted.

2. Chapter III (11) and (12) of Annex I are replaced by the following:

'11. Any person who is a possible source of contamination, in particular through pathogenic agents, shall be prohibited from working with or handling fresh poultrymeat.

12. Any person employed to work with or handle fresh poultrymeat shall be required to show, by a medical certificate, that there is no impediment to such employment. The medical certificate shall be renewed every year, unless another staff medical check-up scheme offering equivalent guarantees is recognized in accordance with the procedure laid down in Article 12a.'

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1986.

They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 12 June 1985.

For the Council

The President

C. DEGAN

(1) OJ No C 179, 7. 7. 1984, p. 7.

(2) OJ No C 46, 18. 2. 1985, p. 94.

(3) OJ No C 44, 15. 2. 1985, p. 7.

(4) OJ No L 55, 8. 3. 1971, p. 23.

(5) See page 45 of this Official Journal.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 27 September 1985

amending Council Directive 83/129/EEC concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom

(85/444/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Directive 83/129/EEC (1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Directive 83/129/EEC provides that Member States shall take or maintain all necessary measures to ensure that the products listed in the Annex thereto are not commercially imported into their territories;

Whereas Directive 83/129/EEC expires on 1 October 1985;

Whereas the European Parliament has adopted a resolution requesting a prolongation of Directive 83/129/EEC;

Whereas the negative consequences to be expected from expiry of Directive 83/129/EEC should, in the interest of all parties concerned, be avoided; whereas, although the Inuits' traditional hunting is in itself compatible with a constant increase in the harp and hooded seal populations, doubts still exist on the effects of non-traditional hunting on the conservation of those species;

Whereas in accordance with Article 2 of Directive 83/129/EEC, the Commission sent a report to the Council on 26 August 1983, followed by a supplementary report on 14 June 1985;

Whereas Directive 83/129/EEC should be amended so that it remains applicable after 1 October 1985;

Whereas it will be necessary to review the situation on the basis of a report that the Commission will submit to the Council by 1 October 1987 at the latest, together with, where necessary, appropriate proposals, it being understood that this report will concern itself in particular with, on the one hand, the developments in scientific data on the conservation and the population status of harp and hooded seals and, on the other hand, the development, which on the basis of information available is negative, of the market in seal skins derived from the Inuits' traditional hunting and of the market in other seal skins which are also excluded from the scope of Directive 83/129/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 2 of Directive 83/129/EEC the date '1 October 1985' is replaced by '1 October 1989'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 27 September 1985.

For the Council

The President

R. STEICHEN

(1) OJ No L 91, 9. 4. 1983, p. 30.