22.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2717/90
of21September1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal, v
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2496/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(i),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2530/90f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2642/90(8);
Whereastheabatementofthesubsidyforsunflower
whicharises,whereappropriate,fromthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marke­
tingyear,hasnotyetbeenfixedforsunflower;whereas
theamountofthesubsidyforthe1990/91marketingyear
hasbeencalculatedprovisionallyonthebasisofthe
abatementforthe1989/90marketingyear;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2530/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(*)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87("),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearfor
sunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom22
September1990totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthis
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.hOJNoL280,29.9.1989,p.2.
0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL236,31.8.1990,p.8.
MOJNoL167,25.7.1972,p.9.
faOJNoL201,31.7.1988,p.11.
0OJNoL237,1.9.1990,p.59.
mOJNoL251.14.9.1990.o.16.oOJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL258/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.90
ANNEXI
Aidstocoinandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,000
0,000
20,442
47,86
53,92
987,08
160,51
182,55
17,864
15,692
35808
4289,32
0,00
0,00
0,00
5638,940,000
0,000
20,400
47,76
53,81
985,05
160,18
182,17
17,828
15,658
35734
4273,83
0,00
0,00
0,00
5630,130,000
0,000
19,838
46,44
5233
957,92
155,76
177,15
17,336
15,177
34750
4112^4
0,00
0,00
0,00
5505,660,000
0,000
20,115
47,09
53,06
971,29
157,94
179,63
17,578
15,361
35235
4152,06
0,00
0,00
0,00
5551,400,000
27,003
20,033
46,90
52,84
967,33
157,30
178,90
17,507
15,290
35091
4128,93
0,00
0,00
5533,07
5533,070,000
26,768
19,798
46,48
5237
957,06
155,45
176,80
17,301
15,000
34680(
3987,69
0,00
0,00
5441,66
5441,66

22.9.90 NoL258/31 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)2,500
2,500
22^42
53,71
60,52
1107,80
180,14
204,87
20,049
17,641
40187
4832,67
382,24
195,66
517,26
6156,192,500
2,500
22^00
53,61
60,41
1105,77
179,81
204,50
20,012
17,607
40113
4817,19
382^4
189,45
517,26
6147,382,500
2,500
22,338
52,30
58,92
1078,63
175,39
199,48
19,521
17,126
39129
4656,29
382,24
102,00
517,26
6022^22,500
2,500
22,615
52,94
59,65
1092,01
177,57
201,95
19,763
17,310
39614
4695,42
382,24
136,04
517,26
6068,652,500
29,503
22,533
52,75
59,44
1088,05
176,93
201,22
19,692
17,239
39470
4672,28
382^4
124,92
6050,33
6050,332,500
29,268
22,298
52,33
58,97
1077,77
175,08
199,12
19,486
16,949
39059
4531,04
382,24
66,32
5958,92
5958,92

NoL258/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10(')2ndperiod
ll(')3rdperiod
12(')4thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: /
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:•
—inPortugal(Esc)8,600
0,000
35,047
82,05
92,45
1692,31
275,18
312^7
30,628
27,079
61391
7464,75
1314,91
4671,74
0,00
8140,44
7962,52
4646,76
7962,528,600
0,000
35,177
82,35
92,79
1698,59
276,20
314,13
30,741
27,183
61618
7488,87
1314,91
4690,94
0,00
8168,31
7989,78
4665,96
7989,788,600
0,000
35308
82,66
93,14
1704,92
277,23
315,30
30,856
27,256
61848
7488,72
1314,91
4707,18
0,00
8189,73
8010,73
4682,20
8010,738,600
0,000
35,634
83,42
94,00
1720,66
279,79
318,21
31,141
27,481
62419
7540,01
1314,91
4750,28
0,00
8247,32
8067,06
4725,30
8067,0629,569
38,571
34,971
81,87
92,25
1688,64
274,59
312,29
30,561
26,942
61258
7380,32
4584,45
4653,06
7925,88
8102,99
7925,88
(')Subject,incasesofadvancefixingforthe1990/91marketingyear,toapplicationofmaximumguaranteedquantityarrangementsforthatmarketingyear.
V)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,061420
2,322320
42,417200
6,906800
7,871010
0,768274
0,696244
1540,11
201,05700
182,69100
129,753002,058230
2,318850
42,378100
6,905850
7,874610
0,769122
0,698973
1538,91
202,49000
183,35500
130,233002,054830
2,315210
42,327400
6,905300
7,877520
0,769109
0,701549
1539,02
204,45700
184,02300
130,699002,051640
2,311610
42,276599
6,905300
7,877930
0,769628
0,703713
1540,09
205,94800
184,84900
131,123002,051640
2,311610
42,276599
6,905300
7,877930
0,769628
0,703713
1540,09
205,94800
184,84900
131,123002,042940
2,301550
42,138900
6,901590
7,878890
0,770705
0,709676
1543,85
211,31100
187,55700
132,35200