ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 6 August 1982

establishing that the apparatus described as 'TECH - Turbofan Engine, model TD-441' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/588/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 15 February 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'TECH - Turbofan Engine, model TD-441', ordered on 7 July 1980 and to be used for wind-tunnel measurements in the low- and high-speed ranges on aircraft with simulated turbofan engines and jets, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 8 June 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a model of a turbofan engine; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'TECH - Turbofan Engine, model TD-441', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 15 February 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 August 1982.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 September 1982

establishing that the apparatus described as 'Aminco - Spectrofluorometer, model J4-8970' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/686/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Custom Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 16 April 1982, Belgium has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Aminco - Spectrofluorometer, model J4-8970', ordered on 9 January 1981 and to be used for the research on fluorometric determination and fluorometric-kinetic enzyme analysis, and in particular for the study of variations in heme synthesis and in glycolysis, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 16 July 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrofluorometer; whereas its objective technical characteristics such as the resolution power of the spectrum and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'SFR 100' manufactured by Baird-Atomic Ltd, East Street, Braintree, UK-Essex, and to the apparatus 'JY3C' manufactured by Jobin Yvon, 16-18, rue du Canal, F-91163 Longjumeau Cedex,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Aminco - Spectrofluorometer, model J4-8970', which is the subject of an application by Belgium of 16 April 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 September 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COUNCIL DECISION

of 4 October 1982

appointing the Greek members and alternate members of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

(82/679/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 76/688/EEC of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas, under Article 3 of that Decision, the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners consists of three experts from each Member State and an alternate member for each of those experts; whereas under Article 4 of that Decision the term of office of these experts and alternate members is three years;

Whereas the Hellenic Republic acceded to the European Communities on 1 January 1981; whereas experts and alternate members should therefore be appointed to represent the Hellenic Republic on the said Committee;

Whereas, by Decision 80/376/EEC of 26 March 1980 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners for the period 26 March 1980 to 25 March 1983;

Whereas the experts and alternate members designated by the Hellenic Republic should be appointed until 25 March 1983,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following have been appointed as Greek members and alternate members of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners until 25 March 1983:

A. Experts from the practising profession of dentistry

Member: Mr Brice Guy

Alternate member: Mr Viglas Panayiotis

B. Experts from the relevant faculties of the universities or comparable institutions

Member: Mr Mitsis Fotis

Alternate member: Mr Iacovidis Dimitrios

C. Experts from the competent authorities of the Member States

Member: Mrs S. Kouri-Sarofonitou

Alternate member: Mrs A. Frentzou.

Done at Lxembourg, 4 October 1982.

For the Council

The President

H. GROVE

(1) OJ No L 233, 24. 8. 1978, p. 15.

(2) OJ No L 93, 10. 4. 1980, p. 22.
*****

COUNCIL DECISION

of 26 October 1982

under the Treaties, concerning fishery activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States taken on a temporary basis pending the adoption of permanent Community measures

(82/739/EEC)

The Council refers to its declaration of 30 May 1980 on the common fisheries policy (1).

Pending a decision in this area and bearing in mind the Community's exclusive competence in the matter and the obligations on the Member States as defined by the Court of Justice, the Council has decided as follows:

From 1 November 1982 pending a Council decision or until 30 November 1982, whichever is the earlier, the Member States shall conduct their fishing activities in accordance with the usual seasonal cycles, taking into account the TACs proposed by the Commission on 21 June 1982, as amended on 29 June, 21 July and 27 August 1982, and the portion of those TACs which remains available to the Community bearing in mind its commitments to third countries.

Done at Luxembourg, 26 October 1982.

For the Council

The President

H. CHRISTOPHERSEN

(1) OJ No C 158, 27. 6. 1980, p. 2.
*****

COMMISSION DECISION

of 18 October 1982

on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC

(Only the Dutch text is authentic)

(82/723/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 5 August 1982 the Government of the Netherlands forwarded, pursuant to Article 17 (4) thereof, the decisions of the Board of the Foundation administering the Agricultural Development and Reorganization Fund No 260 and No 273 of 3 June 1982 amending the decision on farms suitable for development;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned decisions, the existing provisions in the Netherlands for the implementation of the said Directive continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 thereof;

Whereas the abovementioned decisions of the Board meet the requirements of the said Directive;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the decisions of the Board of the Foundation administering the Agricultural Development and Reorganization Fund No 260 and No 273 of 3 June 1982 amending the decision on farms suitable for development, the existing provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC in the Netherlands continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 18 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.
*****

COUNCIL DECISION

of 4 May 1982

appointing a full member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

(82/771/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 78/688/EEC of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas by its Decision 80/376/EEC (2) the Council appointed Mr Werner Eggers as a full member in the category of experts from the practising profession for the period ending on 25 March 1983;

Whereas on 2 April 1982 the Government of the Federal Republic of Germany nominated Dr med. dent. Horst Sebastian as a replacement for Mr Werner Eggers, full member of the abovementioned Committee,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Dr med. dent. Horst Sebastian is hereby appointed full member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Mr Werner Eggers in the category of experts from the practising profession for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 March 1983.

Done at Brussels, 4 May 1982.

For the Council

The President

M. EYSKENS

(1) OJ No L 233, 24. 8. 1978, p. 15.

(2) OJ No L 93, 10. 4. 1980, p. 22.
*****

COUNCIL DECISION

of 29 November 1982

under the Treaties concerning fishery activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States taken on a temporary basis pending the adoption of permanent Community measures

(82/807/EEC)

The Council refers to its declaration of 30 May 1980 on the common fisheries policy (1).

Pending a decision in this area and bearing in mind the Community's exclusive competence in the matter and the obligations on the Member States as defined by the Court of Justice, the Council has decided as follows:

From 1 December 1982 pending a Council decision or until 31 December 1982, whichever is the earlier, the Member States shall conduct their fishing activities in accordance with the usual seasonal cycles, taking into account the TACs proposed by the Commission on 21 June 1982 as amended on 29 June, 21 July, 27 August and 9 November 1982, and the portion of those TACs which remains available to the Community bearing in mind its commitments to third countries.

Done at Brussels, 29 November 1982.

For the Council

The President

H. CHRISTOPHERSEN

(1) OJ No C 158, 27. 6. 1980, p. 2.
+++++

( 1 ) OJ NO L 101 , 11 . 4 . 1981 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 39 , 15 . 2 . 1980 , P . 24 .

COUNCIL DECISION OF 17 DECEMBER 1982 ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT AMENDING THE COMMUNITY-COST CONCERTATION AGREEMENT ON A CONCERTED PROJECT IN THE FIELD OF ANALYSIS OF ORGANIC MICROPOLLUTANTS IN WATER ( COST PROJECT 64B BIS ) ( 82/889/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 81/213/EEC OF 3 MARCH 1981 ADOPTING A SECTORAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF ENVIRONMENT ( ENVIRONMENTAL PROTECTION AND CLIMATOLOGY ) - INDIRECT AND CONCERTED ACTIONS - ( 1981 TO 1985 ) ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 80/178/EEC OF 18 DECEMBER 1979 CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF ANALYSIS OF ORGANIC MICROPOLLUTANTS IN WATER ( COST 64B BIS ) ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 8 ( 2 ) OF DECISION 81/213/EEC , THE COMMISSION HAS NEGOTIATED AN AGREEMENT WITH THE THIRD STATES PARTICIPATING IN THE ABOVEMENTIONED CONCERTATION AGREEMENT WITH A VIEW TO AMENDING THIS AGREEMENT ;

WHEREAS THIS AGREEMENT SHOULD BE APPROVED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , NORWAY , PORTUGAL , SPAIN , SWEDEN , SWITZERLAND AND YUGOSLAVIA AMENDING THE COMMUNITY-COST CONCERTATION AGREEMENT ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF ANALYSIS OF ORGANIC MICROPOLLUTANTS IN WATER ( COST PROJECT 64B BIS ) IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED HERETO .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . CHRISTOPHERSEN
EN Official Journal of the European Communities L 378/24

COUNCIL DECISION

of 13 December 1982

concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean

(82/886/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas international cooperation is essential to ensure the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean;

Whereas the Community participated in negotiations which culminated in the adoption by a diplomatic conference held in Reykjavik from 18 to 22 January 1982 of a Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean;

Whereas this Convention takes into account the provisions on anadromous stocks of fish in the Draft Convention of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;

Whereas the Convention provides a useful framework for international cooperation to ensure the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean;

Whereas the Convention establishes a satisfactory balance between the interests of States in whose rivers salmon originate and other States in whose areas of fishery jurisdiction salmon are fished,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Convention is attached to this Decision.

Done at Brussels, 13 December 1982. For the Council The President N. A. KOFOED

(1) OJ No C 238, 13. 9. 1982, p. 106.
*****

COMMISSION DECISION

of 20 December 1982

establishing that the apparatus described as 'Barringer - SO2/NO2 Remote Sensor Correlation Spectrometer, model Cospec V' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/931/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 16 June 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Barringer - SO2/NO2 Remote Sensor Correlation Spectrometer, model Cospec V', ordered on 10 July 1981 and to be used in an environmental research project to determine the dispersion parameters of flue gas plumes from super-power stations, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 22 October 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrometer; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparaus described as 'Barringer - SO2/NO2 Re- mote, Sensor Correlation Spectrometer, model Cospec V, which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 16 June 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 9 December 1982

on the implementation of the reform of agricultural structures in Denmark pursuant to Council Directive 72/159/EEC

(Only the Danish text is authentic)

(82/873/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 4 August 1982 the Danish Government pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC communicated the Proclamation of the Ministry of Agriculture on the procuration of the modernization of farms;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned submission, the existing provisions for the implementation in Denmark of Directive 72/159/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The existing Danish provisions implementing Directive 72/159/EEC, as now applicable in the light of the Proclamation of the Ministry of Agriculture as notified on 4 August 1982 by the Danish Government, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 9 December 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.