ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 28 OCTOBER 1980

APPROVING A PROGRAMME ON SEEDS AND PROPAGATION MATERIAL IN THE LAND OF BAVARIA PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1049/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 16 MAY 1979 THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FORWARDED THE PROGRAMME ON SEEDS AND PROPAGATION MATERIAL IN THE LAND OF BAVARIA AND ON 19 MAY 1980 PROVIDED ADDITIONAL DETAILS ;

WHEREAS THIS PROGRAMME RELATES TO THE RATIONALIZATION AND MODERNIZATION OF FACILITIES FOR THE COLLECTION , TREATMENT , STORING AND PACKAGING OF SEEDS AND PROPAGATION MATERIAL WITH THE AIM OF ADAPTING THESE FACILITIES TO THE DEMAND FOR SUPERIOR QUALITY SEEDS AND PROPAGATION MATERIAL AND REDUCING THE PRODUCERS ' WORK ; WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE SEED AND PROPAGATION MATERIAL SECTOR IN THE LAND OF BAVARIA ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTING OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME ON SEEDS AND PROPAGATION MATERIAL IN THE LAND OF BAVARIA PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 COMMUNICATED BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ON 16 MAY 1979 AND SUPPLEMENTED ON 19 MAY 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 28 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 42 .

( 3 ) OJ NO L 141 , 21 . 6 . 1972 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 31 .

COMMISSION DECISION

OF 20 NOVEMBER 1980

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY DURING 1979

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1125/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 24 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 106/76 OF 19 JANUARY 1976 ON GRANTING AND REIMBURSING AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN CONNECTION WITH ALL ITS EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF AID GRANTED DURING 1979 UNDER ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1273/72 OF 20 JUNE 1972 ON CLAIMS FOR REIMBURSEMENT OF AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 3 ), AND WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 457/22 OF 2 MARCH 1972 DEFINING THE CONCEPT OF ADMINISTRATIVE EXPENSES OF PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 4 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT AIDS AMOUNTING TO FF 99 420 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . FF 49 710 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1979 IN RESPECT OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY SHALL BE FF 49 710 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 20 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION DECISION of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as "Tektronix - graphic terminal, model 4006-1" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (80/1349/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 17 July 1980, the Government of the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Tektronix - graphic terminal, model 4006-1", to be used for educational proposes and for research and in particular for graphics, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 December 1980, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a display terminal;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus ; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Tektronix - graphic terminal, model 4006-1", which is the subject of an application by the Government of the Federal Republic of Germany of 17 July 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
++++

COMMISSION DECISION

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY DURING 1978

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1287/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 24 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 106/76 OF 19 JANUARY 1976 ON GRANTING AND REIMBURSING AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN CONNECTION WITH ALL ITS EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF AID GRANTED DURING 1978 UNDER ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1273/72 OF 20 JUNE 1972 ON CLAIMS FOR REIMBURSEMENT OF AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 3 ) , AND WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 457/72 OF 2 MARCH 1972 DEFINING THE CONCEPT OF ADMINISTRATIVE EXPENSES OF PRODUCERS' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 4 ) ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT AIDS AMOUNTING TO FF 640 680 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . FF 320 340 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1978 IN RESPECT OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY SHALL BE FF 320 340 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 42 .

( 3 ) OJ NO L 141 , 21 . 6 . 1972 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 31 .
++++

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

APPROVING A PROGRAMME FOR THE FRUIT AND VEGETABLE SECTOR IN THE LAND BAVARIA PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1319/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS , ON 16 MAY 1979 , THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FORWARDED A PROGRAMME FOR THE FRUIT AND VEGETABLE SECTOR AND ON 11 JANUARY , 5 JUNE AND 6 OCTOBER 1980 PROVIDED ADDITIONAL DETAILS ;

WHEREAS THIS PROGRAMME RELATES TO THE DEVELOPMENT , MODERNIZATION AND RATIONALIZATION OF TREATMENT AND MARKETING FACILITIES FOR FRESH FRUIT AND VEGETABLES AS WELL AS PROCESSING FACILITIES WITH A VIEW TO AN INCREASE IN THE QUANTITIES TREATED , AN IMPROVEMENT IN QUALITY , A BETTER MARKET BALANCE AND AN INCREASE IN PROFITABILITY IN THE SECTOR CONCERNED ; WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS APPROVAL OF THE PROGRAMME DOES NOT AFFECT THE DECISIONS TO BE TAKEN UNDER ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 IN THE MATTER OF COMMUNITY FINANCING OF PROJECTS RELATING TO THE DEVELOPMENT OF PROCESSING CAPACITIES IN ORDER NOTABLY TO VERIFY IF , ESPECIALLY FOR TRADITIONAL CONSERVED PRODUCTS , THE NEW CAPACITY CORRESPONDS CLOSELY TO THE MARKET OUTLETS ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE SECTOR CONCERNED ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR THE FRUIT AND VEGETABLE SECTOR IN THE LAND BAVARIA SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 16 MAY 1979 AND SUPPLEMENTED SUCCESSIVELY ON 11 JANUARY , 5 JUNE AND 6 OCTOBER 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .
++++

COMMISSION DECISION

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE ITALIAN REPUBLIC OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1291/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 80/370/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE ITALIAN REPUBLIC TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE ITALIAN REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS ; WHEREAS THIS APPLICATION IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) , AND ALSO WITH THE PAYMENTS ON ACCOUNT WHICH CAN BE AGREED , AS LAST AMENDED BY COMMISSION DECISION 80/427/EEC OF 28 MARCH 1980 ( 4 ) ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE OF LIT 3 998 131 906 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 8 : LIT 1 003 501 500 ,

- UNDER ARTICLE 10 : LIT 214 324 138 ,

- UNDER ARTICLE 11 : LIT 2 547 224 843 ,

- UNDER ARTICLE 12 : LIT 233 081 425 ,

- UNDER ARTICLE 13 : -

HAS BEEN INCURRED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN DIRECTIVE 72/159/EEC ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 25 % THEREOF , I.E . LIT 999 532 976 ;

WHEREAS A PAYMENT ON ACCOUNT OF LIT 841 215 168 HAS BEEN GRANTED IN APPLICATION OF ARTICLE 21 ( 3 ) OF DIRECTIVE 72/159/EEC AND OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF DECISION 74/581/EEC ; WHEREAS A BALANCE OF LIT 158 317 808 SHOULD THEREFORE BE GRANTED TO THE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FINAL CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE ITALIAN REPUBLIC DURING 1978 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE LIT 999 532 976 .

THE BALANCE OF THE CONTRIBUTION , I.E . LIT 158 317 808 SHALL BE PAID TO THE ITALIAN REPUBLIC .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 90 , 3 . 4 . 1980 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 102 , 19 . 4 . 1980 , P . 24 .
++++

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

APPROVING A PROGRAMME FOR THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR OF THE LAND NORTH RHINE-WESTPHALIA , PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1337/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS , ON 23 JUNE 1980 , THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FORWARDED A PROGRAMME FOR THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR OF THE LAND NORTH RHINE-WESTPHALIA ;

WHEREAS THIS PROGRAMME AIMS AT THE RESTRUCTURING , RATIONALIZATION AND DEVELOPMENT OF CENTRAL STORAGE AND MARKETING FACILITIES FOR MILK AND MILK PRODUCTS IN ORDER TO IMPROVE DISTRIBUTION , REDUCE COSTS AND GUARANTEE PRODUCER INCOMES IN THE LONG TERM ; WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS APPROVAL OF THE PROGRAMME CAN ONLY BE GIVEN SUBJECT TO FUTURE COMMUNITY POLICY FOR RECTIFYING THE STRUCTURAL SURPLUSES IN THE MILK SECTOR ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 THEREOF CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE SECTOR CONCERNED ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR IN THE LAND NORTH-RHINE-WESTPHALIA , FORWARDED BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 23 JUNE 1980 , IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .
COMMISSION DECISION of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as "Quanta-Ray - laboratory laser system, model DCR-IA Nd : YAG" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (80/1346/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 17 July 1980, the Government of the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Quanta-Ray - laboratory laser system, model DCR-IA Nd : YAG", to be used in research of unstable molecules in atmospherically thin layers and in particular of atmospheric trace elements, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 December 1980, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a YAG laser;

Whereas its objective technical characteristics, and in particular the physical characteristics of the beam, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities ; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community ; whereas this applies, in particular, to the apparatus "Laser à YAG 10 Hz" manufactured by Quantel, 17, avenue de l'Atlantique, ZI F-91400 Orsay,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Quanta-Ray - laboratory laser system, model DCR-IA Nd : YAG", which is the subject of an application by the Government of the Federal Republic of Germany of 17 July 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
++++

COMMISSION DECISION

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE DUTCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1294/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 80/370/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS ; WHEREAS THIS APPLICATION IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) AND ALSO WITH THE PAYMENTS ON ACCOUNT WHICH CAN BE AGREED , AS LAST AMENDED BY COMMISSION DECISION 80/427/EEC OF 28 MARCH 1980 ( 4 ) ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE OF FL 76 472 114,64 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 8 : FL 61 066 778,38 ,

- UNDER ARTICLE 10 : FL 162 339,18 ,

- UNDER ARTICLE 11 : -

- UNDER ARTICLE 12 : FL 2 289 418,00 ,

- UNDER ARTICLE 13 : FL 12 953 579,08 ,

HAS BEEN INCURRED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN DIRECTIVE 72/159/EEC ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 25 % THEREOF , I.E . FL 19 118 028,66 ;

WHEREAS A PAYMENT ON ACCOUNT OF FL 14 343 265,78 HAS BEEN GRANTED IN APPLICATION OF ARTICLE 21 ( 3 ) OF DIRECTIVE 72/159/EEC AND OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF DECISION 74/581/EEC ; WHEREAS A BALANCE OF FL 4 774 762,88 SHOULD THEREFORE BE GRANTED TO THE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FINAL CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS DURING 1978 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE FL 19 118 028,66 .

THE BALANCE OF THE CONTRIBUTION , I.E . FL 4 774 762,88 SHALL BE PAID TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 90 , 3 . 4 . 1980 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 102 , 19 . 4 . 1980 , P . 24 .