ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL91/66EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No659/96
of11April1996
fixingproductionrefundsoncerealsandrice
AnnexIItoRegulation(EEC)No1722/93toestablish
theexactamountpayable;
Whereas,asaresultofthemarketsituation,refundsare
nottobefixed;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992,onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
3072/95(4),andinparticularArticle9(3)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1722/93of30June1993layingdowndetailedrulesfor
thearrangementsconcerningproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(*),aslastamendedbyRegulation
(EC)No1516/95(6),andinparticularArticle3thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1722/93establishesthe
conditionsforgrantingtheproductionrefund;whereas
thebasisforthecalculationisestablishedinArticle3of
thesaidRegulation;whereastherefundthuscalculated
mustbefixedonceamonthandmaybealteredifthe
priceofmaizeand/orwheatand/orbarleychangessigni­
ficantly;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedintheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TherefundreferredtoinArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No1722/93,expressedpertonneofstarch
extractedfrommaize,wheat,potatoes,riceorbrokenrice,
shallbeECU0,00pertonne.
2.TherefundreferredtoinArticle3(3)ofRegulation
(EEC)No1722/93,expressedpertonneofstarch
extractedfrombarleyandoats,shallbeECU0,00per
tonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL329,30.12.1995,p.18.
OOJNoL159,1.7.1993,p.112.
MOJNoL147,30.6.1995,p.49.
NoL19/28 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.96
COMMISSION REGULATION (EC)No112/96
of24January1996
establishingthequantityofcertainpigmeatproductsavailableforthesecond
quarterof1996underthearrangements providedforbythefreetrade
agreementsbetweentheCommunity ,oftheonepart,andLatvia,Lithuaniaand
Estoniaoftheotherpart
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thequantityavailablefortheperiod1Aprilto30June
1996pursuanttoRegulation(EC)No2305/95issetout
intheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
2305/95of29September1995layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepigmeatsectorofthearrange­
mentsprovidedforinthefreetradeagreementsbetween
theCommunity ,oftheonepartandLatvia,Lithuaniaand
Estonia,oftheotherpart('),asamendedbyRegulation
(EC)No2750/95(2),andinparticularArticle4(4)thereof,
Whereasinordertoensuredistributionofthequantities
available,thequantitiescarriedforwardfromtheperiod1
Januaryto31March1996shouldbeaddedtothequanti­
tiesavailablefortheperiod1Aprilto30June1996,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
ANNEX
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Aprilto30June1996
18 2000
19 1600
20 300
21 1600
22 800
(')OJNoL233,30.9.1995,p.45.
(2OJNoL287,30.11.1995,p.19.
23.1.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/25
COMMISSION REGULATION (EC)No90/96
of22January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
•(*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL17/26fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020015 052
060
064
066
068
204
208
212
624
99964.5
80,2
59.6
41.7
62,3
49.3
44,0
117,9
91.4
67,9
07070010 052
053
060
066
068
204
624
999111,6
146,7
61,0
53,8
97,7
144.3
164,7
111.4
07091010
07099071220
999
052
204
412
624
999485,0
485,0
99,5
77,5
54,2
241,6
118,2
08051001,08051005,
08051009 052
204
208
212
388
448
600
624
99943,9
42,8
68,2
42,1
40,5
33.5
62.6
55,3
48,6
08052011 052
204
624
99970.1
73.2
86.3
76,5CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
08052013,08052015,
08052017,08052019052
464
624
99962,2
164,9
77,4
101,5
08053020 052
204
388
400
512
520
524
528
600
624
99967,2
45.8
67,5
50.9
54,8
66,5
100,8
87,1
72,1
57,1
67,0
08081051,08081053,
08081059 052
064
388
400
404
508
512
524
528
624
728
800
804
99964,0
78,6
39,2
80,0
69,5
68,4
51.2
57.4
•48,0
86.5
107,3
78,0
21,0
65.3
08082031 052
'064
388
400
512
528
624
728
800
804
99986,3
72.5
79.6
95.7
89.7
84,1
79.0
115,4
55.8
112,9
87.1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL115/34EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.96
COMMISSION REGULATION (EC)No855/96
of8May1996
establishingthestandardimportvalues(ordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables0),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation (EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

9.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020025 052 143,0 436 41,6
060 80,2448 38,0
064 59,6528 53,6
066 41,7600 50,5
624 42,3
068 62,3625 41,2
204 76,9999 47,8
208 44,0 08053020 052 126,3
212 97,5 204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 78,0388 64,2
ex07070020 052 97,0400 77,2
156,2512 54,8053
520 66,5
060 61,0524 100,8
066 53,8528 72,9
068 69,1 600 69,7
204 144,3 624 98,3
624 87,1 999 81,2
999 95,508081061,08081063,
08081069 039 106,707091010 220 309,2052 64,0
999 309,2064 78,6
07099075 052 72,5 284 75,5
204 77,5 388 86,4
412 54,2 400 71,2
624 151,9404 71,1
999 89,0416 72,7
08051021,08051025,508 85,0
08051029 052 66,1512 73,8
204 45,3524 82,8
58,0528 77,2208624 86,5
212 55,0728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 91,4
\400 35,8 999 81,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
10.9.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1750/96
of9September1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL229/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 33,5 624 67,7
060 80,2 999 113,14
064 70,8 08081092,08081094,II
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 73,4
208 44,0070 90,2
212 97,5284 72,1
624 95,8388 78,4
999 71,4 400 58,6
ex07070025 052 62,4 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 125,5
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 56,3
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 98,4
412 54,2 999 89,6
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 63,1
999 76,2 064 81,1
08053030 052 133,1 388 85,3
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 69,9 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 55,9 804 73,0
528 66,8 999 88,8
600 96,5 08093041,08093049 052 93,9
624 48,9 220 121,8
999 77,1 624 106,8
08061040 052 71,1 999 107,5
064 43,6 08094030 052 54,8
066 49,4 064 48,4
220 110,8 066 46,8
400 148,6 068 37,1
I 412 58,5 400 79,8
508 307,2 624 102,9
512 186,0 676 68,6
600 88,5 999 62,6
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL115/8|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.96
COMMISSION REGULATION (EC)No849/96
of8May1996
alteringtheexportrefundsonmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No2931/95(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommissionRegulation(EC)No756/96(3);
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthedetailed
rulescontainedinRegulation(EC)No756/96totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsfortheproductslistedintheAnnexhereto
shouldbealteredtotheamountssetouttherein,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundstoinArticle17ofRegulation(EEC)
No804/68onproductsexportedinthenaturalstate,as
fixedintheAnnextoRegulation(EC)No756/96are
herebyaltered,inrespectoftheproductssetoutinthe
Annexhereto,totheamountssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.10.
(3)OJNoL103,26.4.1996,p.13.

9.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1996alteringtheexportrefundsonmilkandmilk
products
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(")
04069023900 037
039 —
046 57,50
052 57,50
400 42,00
404 —
600 57,50
...82,00
04069063100 037 63,50
039 63,50
046 115,00
052 115,00
400 164,00
404 123,50
600 115,00
».»164,00
04069063900 037 50,50
039 50,50
046 83,00
052 83,00
400 108,00
404 57,50
600 83,00
I•»»118,50
(')ThecodenumbersforthedestinationsarethosesetoutintheAnnextoCommissionRegulation(EC)No68/96
(OJNoL14,19.1.1996,p.6).
Fordestinationsotherthanthoseindicatedforeach'productcode',theamountoftherefundapplyingis
indicatedby***.
Wherenodestinationf+^isindicated,theamountoftherefundisapplicableforexportstoanydestination
otherthanthosereferredtoinArticle1(2)and(3).
(**)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywhere
theconditionslaiddowninamendedRegulation (EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96are
observed.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No3846/87
(OJNoL366,24.12.1987,p.1),asamended.
5.9.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1729/96
of4September 1996
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No1685/96(3),asamendedbyRegula­
tion(EC)No1706/96(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EC)No1685/96totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EC)No1685/96areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(3)OJNoL219,29.8.1996,p.1.
4OJNoL221,31.8.1996,p.22.

NoL224/2EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof4September1996alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095037,27(')
36,18(')
(2)
37,27(')
36,18(')
0
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019100000 0,4052
—ECU/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095040,52
40,11
40,11
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019990100 0,4052
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article17a(4)ofRegulation (EEC)No1785/81.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro )maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation (EEC)No990/93andRegulation (EC)No462/96areobserved.
9.2.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No239/96
of8February1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1996forimport
certificatesforfresh,chilledorfrozenbeefundertheimportarrangements
providedforintheEuropeanAgreementsbetweentheCommunityandthe
RepublicofPoland,theRepublicofHungary,theCzechRepublic,theSlovak
Republic,BulgariaandRomaniacanbeaccepted
specialconditionsinrespectoftheperiod1Januaryto30
June1996;whereasthequantitiescoveredbyimport
licenceapplicationsaresuchthatimportlicencesmaybe
grantedforthefullquantitiesappliedfor,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1942/95of4August1995layingdowndetailedrulesof
applicationfortheperiod1July1995to30June1996
forthetariffquotasforbeefandvealprovidedforbythe
EuropeAgreementsconcludedbetweentheCommunity
anditsMemberStatesontheonehandandtheRepublic
ofPoland,theRepublicofHungary,theCzechRepublic,
theSlovakRepublic,BulgariaandRomaniaonthe
other('),lastamendedbyRegulation(EC)No2416/95(2),
andinparticularArticle3(4)thereof,
WhereasArticle1(1),(3)and(4)ofRegulation(EC)No
1942/95fixesthequantityoffresh,chilledandfrozen
beeforiginatingintheRepublicofPoland,theRepublic
ofHungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,
BulgariaandRomania,whichmaybeimportedunderHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importcertificatesshallbegrantedforthefullquantities
coveredbyapplicationssubmittedfortheperiod1
Januaryto30June1996underthetariffqutoasreferred
toinArticle1(1)(a)ofRegulation (EC)No1942/95.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL186,5.8.1995,p.30.
(AOJNoL248,14.10.1995,p.28.
NoL60/20|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No436/96
of8March1996
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1203/95of29May1995openingandprovidingforthe
administration oftariffquotasforhigh-qualityfresh,
chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeatfor
theperiod1July1995to30June1996('),andin
particularArticle5(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EC)No1203/95
providesinArticles4and5theconditionsfor
applicationsandfortheissueofimportlicencesformeat
referredtoinArticle2(e);
WhereasArticle2(e)ofRegulation(EC)No1203/95fixes
theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealoriginatinginandimportedfromtheUnited
StatesofAmericaandCanadawhichmaybeimportedon
specialtermsfortheperiod1July1995to30June1996
at10000tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodofArticle1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5
March1996forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealasreferredtoinArticle2(e)ofRegulation(EC)
No1203/95shallbemetinfull.
2.Applications forlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle5ofRegulation(EC)No1203/95,
duringthefirstfivedaysofApril1996for2525tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,30.5.1995,p.13.
NoL138/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1042/96
of10June1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(%aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1005/96^;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(«)OJNoL258,28.10.1995,p.50.0OJNoL150,1.7.1995,p.36.
(<)OJNoL134,5.6.1996,p.18.

11.6.96 1ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1996amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 23,96 4,32
17011190(') 23,96 9,55
17011210(') 23,96 4,13
17011290(') 23,96 9,12
17019100(2) 32,01 9,23
17019910(2) 32,01 4,73
17019990(2) 32,01 4,73
17029099(3) 0,32 0,34
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.