ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/19
REGULATION (EEC)No851/75OFTHECOMMISSION
of1April1975
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No793/75totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
^.Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(d)ofRegulationNo120/67/EECandinArticle1(1)
(c)ofRegulationNo359/67/EECandsubjecttoRegu­
lation(EEC)No1052/6&~(6),asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No793/75,areherebyalteredtothe"
amountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16(2)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of.25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrite,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularthesecond
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle17(2)
thereof;
Whereastheexportrefundsonproducts.processed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No793/75(5);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(<)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL78,27.3.1975,p.32. (6)OJNoL179,25.7.1968,p.8.

NoL82/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.75
ANNEX
Number
innomenclature
usedforrefundsNomenclature insimplifiedwordingRefundin
u.a./100kg
(thirdcountries)
11.02AV(a)Maizegroatsandmeal,ofafatcontent,referredtodrymatter,notexceeding
0.9°/obyweightandacrudefibrecontent,referredtodrymatter,notexceeding
0.6°/obyweight(*) 4.125
11.02CIII(a)Pearledbarley,ofanashcontent,referredtodrymatter,notexceeding1%by
weight(withouttalc)—1stcategory(3) 2.909
11.02EIb)2(aa)Flakedoats,ofanashcontent,referredtodrymatter,notexceeding2.3%by
weight,ofategumentcontentnotexceeding0.1%>,ofamoisturecontentnot
exceeding12%>andofwhichtheperoxydaseisvirtuallyinactivated 3.579
(')Theexportrefundispaidinrespectofmaizegroatsandmeal:
—ofwhichapercentagenotexceeding30%passesthroughasievewithanapertureof315microns,
—ofwhichapercentagenotexceeding5%ofproductpassesthroughasievewithanapertureof150microns.
(•)'Pearledgrains'aregrainscorresponding tothedefinitiongivenintheAnnextoRegulation (EEC)No821/68(OJNoL149,29.6.1968,
p.46).
5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/25
REGULATION (EEC)No887/75OFTHECOMMISSION
of4April1975
alteringthestandardvaluesfixedinRegulation (EEC)No3325/74forcertain
fisheryproductswithdrawnfromthemarket
Whereassincethestandardvalueswerelastfixedthe
pricesofcertainproductswithdrawnfromthemarket
andintendedforusesotherthanhumanconsumption
haveundergoneamajorvariationwhichmaybe
expectedtolastforsometime;whereastherelevant
standardvaluesshouldthereforebealtered;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewit-htheOpinionoftheManage­
mentCommitteefor.FisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2682/74(2),andin
particularArticle10(5)thereof;
WhereasCommission 'Regulation (EEC)No
3325/74(3)of20December1974fixingthestandard
valuestobeusedincalculatingfinancialcompensa­
tioninrespectoffisheryproductswithdrawnfromthe
marketduringthe1975fishingyearfixedthosevalues
forthe1975fishingyear;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle10(3)of
iRegulation (EEC)No2142/70providesthatthe
standardvaluesaretobechangedifmajorandlasting
pricevariationsarerecordedonCommunitymarkets;HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Witheffectfrom1April1975theAnnextoRegula­
tion(EEC)No3325/74isreplacedbythefollowing
Annex :
ANNEX
Useofproductwithdrawn u.a./metricton
(a)Usedfresh,chilledorfrozenasanimalfeed:
(aa)forsardinesandanchovies 49
(bb)forotherproducts 54
(b)Preservedandusedasanimalfeed,exceptasspecifiedin(c) 60
(c)Usedasanimalfeedafterdryingandcuttinguporprocessingintomeal:
(aa)forherringandmackerel 25
(bb)forshrimpsofthegenusCrangonsp.p 15
(cc)forotherproducts 25
(d)Usedforpurposesotherthananimalfeed 0'
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(-')OJNoL288,25.10.1974,p.3.
(>)OJNoL357,31.12.1974,p.9.

NoL85/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
4.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/35
REGULATION (EEC)No877/75OFTHECOMMISSION
of3April1975
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16(2)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularthefirst
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle17(2)
thereof;
Whereastheexportrefundsonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No793/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No861/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No793/75totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artide1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(d)ofRegulationNo120/67/EECandinArticle1(1)
(c)ofRegulationNo359/67/EECandsubjecttoRegu­
lation(EEC)No1052/68(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No793/75,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1975.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
4)OJNoL52,28.2.197.5,p.31.
5)OJNoL78,27.3.1975,p.32.
6)OJNoL83,3.4.1975,p.14. (7)OJNoL179,25.7.1968,p.8.

NoL84/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.75
ANNEX
Number
innomenclature
usedforrefundsNomenclature insimplifiedwordingRefundin
u.a./100kg
(thirdcountries)
11.02AV(b)Maizegroatsandmeal,ofafatcontent,referredtodrymatter,notexceeding
1.3%byweightandofacrudefibrecontent,referredtodrymatter,not
exceeding0.8°/obyweight(*) 3.609
11.02AVIRicegroatsandmeal—
11.02BIa)2(aa)Clippedoats 0.510
11.02CIII(b)Pearledbarley,ofanashcontent,referredtodrymatter,notexceeding1°/oby
weight(withouttalc)—2ndcategory(3) 2-545
11.02EIb)2(bb)Flakedoats,ofanashcontent,referredtodrymatter,notexceeding2.3%>by
weight,ofategumentcontentexceeding0.1°/obutnotexceeding1.5%,ofa
moisturecontentnotexceeding12%andofwhichtheperoxydaseisvirtually
inactivated 3-132
11.02EIIe)1Flakedrice —
11.02FIII Barleypellets 1.734
11.02FIV Oatpellets 0-510
11.02FV Maizepellets 0
(1)Theexportrefundispaidinrespectofmaize,groatsandmeal:
—ofwhichapercentagenotexceeding30%passesthroughasievewithanapertureof315microns,
—ofwhichapercentagenotexceeding5%ofproductpassesthroughasievewithanapertureof150microns.
(•)'Pearledgrains'aregrainscorresponding tothedefinitiongivenintheAnnextoRegulation (EEC)No821/68(OJNoL149,29.6.1968,
p.46).
NoL89/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.75
REGULATION (EEC)No922/75OFTHECOMMISSION
of9April1975
alteringtherefundsonexportsofcertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(*)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproductsaslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle17(5)thereof;
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
885/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No885/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionand,inparticular,thespecialsituationontheAmericanmarketthattheexportrefundsatpresentin
forceforZoneEshouldbereducedorsuspended
temporarilyasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle17of
Regulation (EEC)No804/68exportedinthenatural
state,asfixedintheAnnextotheRegulation (EEC)
No885/75,areamendedfortheproductsshownin
theAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL85,5.4.1975,p.10.

10.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1975amendingtherefundsontheexportofmilk
andmilkproducts
ThefollowingsubheadingsoftheAnnextoRegulation (EEC)No885/75andthecorresponding refundsareto
readasfollows:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04 E.I.b)ex5.Other,ofafatcontent,byweight,inthedry
matter :
(aa)Lessthan5%>andofacontent;,byweightin
thedrymatterof32%ormore 512011
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations6.00
1000
14.00
22.31
(bb)Of5°/oormorebutlessthan19°/oandofa
content,byweight,inthedrymatterof32'°/o
ormore
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations512015
7.00
26.00
16.00
42.02
(cc)Of19%>ormorebutlessthan39%andofa
watercontent,calculatedbyweight,,ofthe
non-fattymatternotexceeding62%
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—otherdestinations512021
8.00
30.00
19.00
50.04
11.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/19
REGULATION (EEC)No933/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
amendingRegulation (EEC)No470/73layingdowngeneralrulesfortheapplica­
tionofthecompensatory amountsapplicabletocolzaandrapeseedproduced
inthenewMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtotheAct(-')concerningtheconditions
ofaccessionandtheadjustmentstotheTreaties;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1124/74(')of29April1974concerningthecompen­
satoryamountsapplicabletocolzaandrapeseed,and
inparticularArticle2thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No470/73(4)
of31January1973layingdowngeneralrulesforthe
applicationofthecompensatory amountsapplicable
tocolzaandrapeseedproducedinthenewMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3181/74(s),providesthatwhenseedsharvestedinthe
UnitedKingdomorinDenmarkarethesubjectof
tradebetweenMemberStatesthereshallbedrawnup
intheMemberStateinwhichtheseedshavebeen
harvestedacontrolcopyasreferredtoinArticle 1of
CommissionRegulation (EEC)No2315/69(fa)of19
November1969ontheuseofCommunitytransit
documentsforthepurposeofapplyingCommunitymeasuresforverifyingthe,useand/ordestinationof
goods;whereasArticle2ofRegulation (EEC)No
470/73fixedtheamountofthesecuritytobegivenin
respectofthesaid'controlcopy;
Whereas,havingregardtothetrendofpricesonthe
worldmarketandtothelevelofaidduringrecent
weeks,itisdesirabletoincreasetheamountofsuch
security;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artide1
TheamountofthesecurityprovidedforinArticle2
ofRegulation (EEC)No470/73shallbeasfollows:
—1unitofaccountper100kgnetforseedharv­
estedinDenmark ;
—4-30unitsofaccountper100kgnetforseedharv­
estedintheUnitedKingdom .
Article2
ThisRegulation'shallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
/•"ortheCommission
P.).LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(-')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(■')OJNoLI28,10.5.1974,p.11.
HOJNoL53,26.2.1973,p.51.
(5)O")NoL339,IK.12.1974,p.15.
(")OJNoL295,24.11.1969,p.14.
12.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/17
REGULATION (EEC)No951/75OFTHECOMMISSION
of11April1975
derogatinginrespectofthe1975marketingyearfromthecommonquality
standardsforpeaches
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromtheprovisionsofSection
V.B.3ofthecommonqualitystandardsforpeaches,
peachesinclassesIandIImayalsobepackagedin
notmorethanfourlayers,providedthefruitisplaced
inarigidsupportgivingindividualprotectionsuch
thatnofruitrestsonfruitinthelayerbelow.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972orithecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle2(3)
thereof;
Whereasthecommonqualitystandardsforpeaches
werelaiddowninCouncilRegulationNo23(3)and
amendedbyCommission Regulation No
51/65/EEC(4);
Whereasmajor'changeshavetakenplaceinpeach
marketingtechniques ;whereasthecommonquality
standardsshouldbealteredtotakeaccountofthenew
techniques ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyforthedurationofthe1975marketing
year.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(>)OJNo30,20.4.1962,p.965/62.
(«)OJNo55,3.4.1965,p.793/65.
NoL95/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.75
REGULATION (EEC)No983/75OFTHECOMMISSION
of16April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNcf120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

17.4.75 NoL95/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal32-26
12-19OH
49-12(5)
38-54
35-26
27-56(2)(3)
14-84
0
25-53
0(«)
64-38
88-01
37-81
68-49
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
18.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/3
REGULATION (EEC)No992/75OFTHECOMMISSION
of17April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3OJNoL210,1.X.1974,p.4.

NoL97/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0-73 0-73 1-83
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-16 2-16 3-59
10.03 Barley 0 4-75 4-75 5-11
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-37 0-37 0-37
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-19 2-19 8-04
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1-02 1-02 2-56
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00130 0-130 0-326 0-326
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-097 0-097 0-243 0-243
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-846 0-846 0-910 0-910
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-632 0-632 0-680 0-680
11.07BRoastedmalt 00-736 0-736 0-792 0-792
NoL98/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.75
REGULATION (EEC)No1023/75OFTHECOMMISSION
of18April1975
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No893/75(3)
of4April1975,asamendedbyRegulation (EEC)No
976/75(4),introducedacountervailing chargeontoma­
toesoriginatinginMorocco;
WhereasthepresenttrendofpricesforMoroccan
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(5),asamendedby
Regulation (EEC)No385/75(6),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
Article26(2)ofRegulation (EEC)No1035/72are
thereforefulfilledandthecountervailing chargeon
importsoftheseproductsoriginatinginMoroccocan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No893/75isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1975.'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL85,5.4.1975,p.35.
(4)OJNoL94,16.4.1975,p.20.
(5)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(b)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
23.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/7
REGULATION (EEC)No1038/75OFTHECOMMISSION
of22April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article 15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
.MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL103/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(!)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 1-46 1-46 6-44
10.01BDurumwheat 0 0 0 2-19
10.02 Rye 0 0 0 1-46
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-73 0-73 0-73
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-28 1-28 1-64
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-19 219 8-04
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2-04 204 901
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-260 0-260 1-146 1-146
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00194 0-194 0-857 0-857
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0