ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1078/76
of10May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(})andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL123/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 5 6 7 8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 100 100 2-39
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 279
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-60 0-60 1-60
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-80 0-80 0
10.07CGrainsorghum 0 0-80 0-80 4-39
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 1-40 1-40 3-35
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
7'r3rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-78 1-78 4-25 4-25
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1-33 1-33318 318
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 04-97 4-97
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 3-71 3-71
11.07BRoastedmalt 0 0 04-32 4-32
NoL121/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1075/76
of7May1976
alteringtherefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
No1045/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1045/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1045/76areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL119,6.5.1976,p.5.

8.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1976alteringtherefundsonwhitesugarandraw
sugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Refund
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
B.Undenatured :
I.Whitesugar 2-50
II.Rawsugar:
(a)Candysugar 4-05(·)
(b)Otherrawsugar 0(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticleS(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
13.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1095/76
of12May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.b)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL125/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 3-59
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-80
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1-20
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-40 0-40 1-99
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-60 1-60 0-80
10.07CGrainsorghum 0 2-39 2-39 3-99
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 502
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
7-3rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 06-39 6-39
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 04-77 4-77
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 02-14 2-14
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 1-60 1-60
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1-86 1-86
NoL124/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1091/76
of11May1976
openinganinvitationtotenderforParmLJanoReggianocheesesheldbythe
Italianinterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Tendersareinvitedforaquantityofapproximately
6400metrictonsoffully,maturedParmigiano
ReggianocheesesheldbytheItalianintervention
agency.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle8(5)thereof,
WhereassubstantialstocksofParmigianoReggiano
cheesesareheldbytheItalianinterventionagency;
whereas,inviewofthemarketsituation,andinorder
toavoidthecostsofprolongedstorage,thosequanti­
tiesshouldbereleasedonthemarket;
Whereas,pursuanttothefirstsubparagraph ofArticle
8(2)ofRegulation (EEC)No804/68,thetermsof
disposalshouldbefixedinsuchawayastoavoid
disturbingthebalanceofthemarket;whereas,in
ordertoensureequalaccesstoallthoseconcerned,
theprocedureofaninvitationtotendershouldbe
used,detailedrulesforwhicharesetoutinArticles6
to15ofCommissionRegulation (EEC)No1107/68
of27July1968ondetailedrulesofapplicationfor
intervention onthemarketinGranaPadanoand
ParmigianoReggianocheeses(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No250/76(4);Article2
Articles6to15ofRegulation (EEC)No1107/68shall
applytothisinvitationtotender.
Article3
Thetimelimitforthesubmission oftendersshall
expireon21May1976at12noon.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL184,29.7.1968,p.29.
(4)OJNoL30,5.2.1976,p.11.
NoL127/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1133/76
of14May1976
alteringtheexportrefundonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No1005/76(6);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1005/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1005/76,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL115,1.5.1976,p.31.

15.5.76 NoL127/49 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1976alteringtheexportrefundonoilseeds
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 8000
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
14.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1113/76
of13May1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1002/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1092/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1002/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0800unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
\2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL115,1.5.1976,p.25.
4OJNoL124,12.5.1976,p.11.
NoL129/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1142/76
of17May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1118/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
i1)OJNoL306,26.11.197.5,p.3.
(3)O|NoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL127,15.5.1976,p.6.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100k")
CCT
heading Descriptionotgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid;
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.00
II.Rawsugar 3.48(i)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8.00
II.Rawsugar 3.48(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;ittheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArtiele1otRegulation (HFC)NoX}~7fSN.
19.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1158/76
of18May1976
terminatingprivatestorageaidfortablewineoftypeRIII
Whereasforthistypeofwineitisapparentfromthe
pricesfixedinthelasttwoweeksthatthispriceis
higherthantheactivatinglevel;
Where'as,therefore,theconclusionofstoragecontracts
forwineoftypeRIIIshouldbeterminated ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1932/75(2),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(7)thereof;
WhereasArticle5(3)ofthatRegulationstipulatesthat
privatestorageaidistobegranteduntilatallthe
marketingcentrestheaveragepriceforthetypeof
wineinquestionisequaltoorhigherthantheacti­
vatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3011/73
of6November1973concerningtheprivatestorage
subsidyfortheRIIItypeoftablewine(3),provides
forthegrantingofprivatestorageaidfrom7
November1973fortablewineoftypeRIII;Article1
Nofurtherprivatestoragecontractsshallbe
concludedfortablewineoftypeRIIIafter19May
1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL198,29.7.1975,p.19.b)OJNoL307,7.1I.1973,p.10.
19.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/13
COUNCILREGULATION (EEC)No1148/76
of17May1976
fixing,forthe1976/77marketingyear,theprotectiveamounttobeincludedin
thethresholdpriceformilledrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,ricetowhichanamountfortheprotectionofthe
industryistobeadded;whereas,inviewofthesitua­
tionoftheCommunityriceindustry,itappearsappro­
priatetomaintainduringthe1976/77marketingyear
theprotectiveamountadoptedforthe1975/76
marketingyear,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/EEC
of25July1967onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle14.(4)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle14(3)ofRegulationNo359/67/EEC
providesthatthethresholdpricesformilledriceare
tobederivedfromthethresholdpricesforhuskedHASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1976/77marketingyear,theamounttobe
includedinthethresholdpriceformilledriceforthe
protectionoftheindustryshallbe11-50unitsof
accountpermetricton.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(»)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
NoL136/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1214/76
of24May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1208/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL133,22.5.1976,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 3-48(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 3-48(i)
(])Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
27.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1234/76
of26May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL139/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.76
ANNEX
totheCommission Regulationof26May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 4-43 4-43 4-02
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-93 0-93 1-65
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-39 2-39 3-23
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 6-20 6-20 5-64
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
headingCurrent1st 2nd 3rd 4th
Descriptionofgoods period period period period
No 5 6 7 8 9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 07-89 7-89716 7-16
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 05-89 5-89 5-35 5-35
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
I
26.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1231/76
of25May1976
correctingRegulation (EEC)No1204/76providingforinvitationstotenderto
determineamountsofprivatestorageaidinrespectofbeefandveal
WhereasitisthereforenecessarytoamendRegulation
(EEC)No1204/76,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No568/76(2),andinparticularArti­
cles6(5)(b)and8(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1204/76
of21May1976(3),hasprovidedinvitationstotender
todetermineamountsofprivatestorageaidinrespect
ofbeefandveal;
Whereasverification hasshownthatintheGerman
versioncertainprovisionsdonotcorrespondwiththe
measuressubmittedfortheopinionoftheManage­
mentCommittee ;Article1
IntheGermanversionofArticle1(a),(b)and(c)of
Regulation(EEC)No1204/76thewords'frischeoder
gefrorene'arereplacedbythewords'frischeoder
gekiihlte'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1976.
Itshallapplyfrom24May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL133,22.5.1976,p.28.
NoL143/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1276/76
of31May1976
fixingtheconversionfactorstobeappliedtothebuying-inpricefixedin
CouncilRegulation (EEC)No119$/76forapples
appliedtothebuying-inpricesforfruitandvegeta­
bles(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2571/75(5),shouldberetainedforJune;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularArticle16(4)thereof,
Whereasthebasicpriceandthebuying-inpricefor
appleswerefixedforJune1976byCouncilRegula­
tion(EEC)No1198/76(3);whereasthesepricesrelate
topackaged,QualityClassIGoldenDeliciousapples
ofthesizinggrade70mmormore;whereasArticle
16(4)ofRegulation(EEC)No1035/72providesthat
conversionfactorsmustbefixedinordertocalculate
thebuying-inpriceforproductswithdifferentcharac­
teristics;whereastheconversionfactorsfixedforMay
1976byCommissionRegulation(EEC)No1203/73
of4May1973fixingtheconversionfactorstobeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheconversionfactorstobeappliedduringJune
1976tothebuying-inpriceforapplesshallbethe
factorsapplicableduringMay1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
3)OJNoL133,22.5.1976,p.6.(4)OJNoL123,10.5.1973,p.1.
(5)OJNoL262,10.10.1975,p.22.