ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) OJ N L 58 , 8 . 3 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ N L 24 , 30 . 1 . 1976 , P . 58 .

COUNCIL DIRECTIVE

OF 25 MARCH 1976

IMPLEMENTING COUNCIL DIRECTIVE 69/73/EEC AS REGARDS THE REPAIR OF GOODS UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS

( 76/344/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 69/73/EEC OF 4 MARCH 1969 ON THE HARMONIZATION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW , REGULATION , OR ADMINISTRATIVE ACTION IN RESPECT OF INWARD PROCESSING ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION ( 2 ) AND BY DIRECTIVE 76/119/EEC ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 5 ( 1 ) OF DIRECTIVE 69/73/EEC PROVIDES THAT THE BENEFIT OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS MAY BE GRANTED ON CONDITION THAT THIS SHOULD CONTRIBUTE TOWARDS PROVIDING THE MOST FAVOURABLE CONDITIONS FOR THE EXPORT OF GOODS WITHOUT CONFLICTING WITH ESSENTIAL INTERESTS OF PRODUCERS WITHIN THE COMMUNITY ;

WHEREAS IN RESPECT OF THEIR RELATIVELY LIMITED IMPORTANCE IN RELATION TO THE AGGREGATE OF ECONOMIC ACTIVITY , REPAIR OPERATIONS , INCLUDING RESTORING TO THE ORIGINAL CONDITION AND PUTTING IN ORDER OF THE GOODS IN QUESTION AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 ( 3 ) OF DIRECTIVE 69/73/EEC , FULFIL IN ALMOST ALL CASES THE CONDITIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 1 ) , TO PERMIT SUCH OPERATIONS TO BE CARRIED OUT UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS ;

WHEREAS IT IS THEREFORE UNNECESSARY TO REQUIRE THE COMPETENT AUTHORITIES TO EVALUATE CASE BY CASE THE ECONOMIC EFFECTS OF REPAIR OPERATIONS ; WHEREAS IT IS THEREFORE JUSTIFIABLE TO CONSIDER THAT REPAIR OPERATIONS ARE OPERATIONS WHICH CONTRIBUTE TOWARDS PROVIDING THE MOST FAVOURABLE CONDITIONS FOR THE EXPORT OF GOODS WITHOUT CONFLICTING WITH ESSENTIAL INTERESTS OF PRODUCERS WITHIN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

IN CASES WHERE GOODS ARE BROUGHT INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY FOR REPAIR UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS INCLUDING RESTORING THEM TO THEIR ORIGINAL CONDITION AND PUTTING THEM IN ORDER , THE OPERATIONS SHALL BE CONSIDERED AS OPERATIONS WHICH CONTRIBUTE TOWARDS PROVIDING THE MOST FAVOURABLE CONDITIONS FOR THE EXPORT OF GOODS WITHOUT CONFLICTING WITH ESSENTIAL INTERESTS OF PRODUCERS WITHIN THE COMMUNITY , FOR THE PURPOSES OF APPLYING ARTICLE 5 ( 1 ) OF DIRECTIVE 69/73/EEC .

ARTICLE 2

1 . THE MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE NOT LATER THAN 1 JULY 1976 AND SHALL INFORM THE COMMISSION THEREOF IMMEDIATELY .

2 . THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE THIS INFORMATION TO THE OTHER MEMBER STATES .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 MARCH 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . MART
OFFICIAL JOURNAL N0 L 032 , 03/02/1978 , P. 0035

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL DIRECTIVE 77/796/EEC OF 12 DECEMBER 1977 AIMING AT THE MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS , CERTIFICATES AND OTHER EVIDENCE OF FORMAL QUALIFICATIONS FOR GOODS HAULAGE OPERATORS AND ROAD PASSENGER TRANSPORT OPERATORS , INCLUDING MEASURES INTENDED TO ENCOURAGE THESE OPERATORS EFFECTIVELY TO EXERCISE THEIR RIGHT TO FREEDOM OF ESTABLISHMENT

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 334 OF 24 DECEMBER 1977 )

PAGE 37 , SIXTH PARAGRAPH , SECOND LINE :

DELETE BRACKETS FROM THE WORD ' RELEVANT ' .
NoL64/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective77/98/EECof21December1976amendingDirectives
64/432/EEC,72/461/EECand72/462/EEConhealthandveterinaryproblems
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL26of31January1977)
Page82,Article2,newArticle4a,firstsubparagraph ,secondline:
for:'fromotherMemberStatesofbovineanimalsfor',
read:'fromotherMemberStatesofanimalsfor'.
Corrigendum to Council Directive 77/389/EEC of 17 May 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle towing devices (Official Journal of the European Communities L 145 of 13 June 1977)

On page 42 in the Annex, point 2.1., first line:

for: '. . . a tractive or compressive static force . . .`,

read: '. . . a tractive and compressive static force . . .`.
19.7.78 NoL194/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CorrigendumtoCouncilDirective78/318/EECof21December1977ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtothewiperandwashersystemsofmotor
vehicles
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL81of28March1978)
Page66,AnnexIV,Figure1:
for:'18°',
read:'13°'.
Corrigendum toCouncilDirective78/453/EECof22May1978ontheharmonization of
provisionslaiddownbylaw,regulationoradministrative actionconcerningdeferred
paymentofimportdutiesorexportduties
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL146of2June1978)
Page20,Article3(2),secondline:
for:'...mustbemadelater..
read:..mustbemadenotlater..
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1533/78of30June1978fixingadjust­
mentstomonetarycompensatory amountsformilkandmilkproductsfixedinadvance
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL179of1July1978)
Page29,thethirdindentoftheseventh'whereas'isreplacedby:
'—theamountthusobtainedis,asappropriate,reducedorincreasedbyanamountobtainedby
multiplyingthemonetarycompensatoryamountfixedinadvancebytheadjustmentcoefficient
givenintheAnnextothisRegulation;'.
Article1(1):
for:'before22May1978',
read:'onorafter22May1978'.
Article1(2):
for:'theoperatorinquestion',
read:'theoperationinquestion'.
NoL44/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.83
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3587/82of23December1982onthearran­
gementsforimportsofcertaintextileproductsoriginatinginTaiwan
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL374of31December1982)
Page5,Article10,lasttwolinesshallreadasfollows:
'thisRegulation,betheCommitteesetupunderArticle10ofRegulation(EEC)No1023/70'.
++++

COUNCIL DIRECTIVE

OF 26 SEPTEMBER 1978

AMENDING DIRECTIVE 66/403/EEC ON THE MARKETING OF SEED POTATOES

( 78/816/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 100 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ) ,

WHEREAS IT RESULTS FROM ARTICLE 15 OF COUNCIL DIRECTIVE 66/403/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF SEED POTATOES ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/692/EEC ( 4 ) , THAT AFTER 1 JULY 1975 MEMBER STATES MAY NO LONGER ESTABLISH UNDER THEIR OWN RESPONSIBILITY THE EQUIVALENCE OF INSPECTIONS AND CHECKS CARRIED OUT IN THIRD COUNTRIES ; WHEREAS , HOWEVER , THE WORK INTENDED TO ENABLE SUCH EQUIVALENCE TO BE DETERMINED AT COMMUNITY LEVEL HAS NOT YET BEEN COMPLETED ;

WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO PREVENT THE MEMBER STATES' TRADITIONAL TRADE PATTERNS BEING DISTURBED , THE MEMBER STATES SHOULD BE GRANTED THE POSSIBILITY OF EXTENDING THE VALIDITY OF DECISIONS ON EQUIVALENCE ALREADY TAKEN BY THEM ;

WHEREAS , HOWEVER , THE USE OF THIS POSSIBILITY IS SUBJECT TO THE COMMUNITY PHYTOSANITARY RULES APPLICABLE FROM 23 DECEMBER 1978 ; WHEREAS , AS A RESULT , SEED POTATOES MAY NOT BE INTRODUCED INTO THE COMMUNITY AFTER THAT DATE EXCEPT IN SO FAR AS PERMITTED BY THE ABOVEMENTIONED PHYTOSANITARY RULES ; WHEREAS , HOWEVER , SEED POTATOES INTRODUCED BEFORE THAT DATE MAY IN ANY CASE , AS REGARDS MARKETING WITHIN THE MEMBER STATE CONCERNED , BENEFIT FROM THE EQUIVALENCE UNTIL THE DATE LAID DOWN IN THIS DIRECTIVE ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF COUNCIL DIRECTIVE 77/93/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ON PROTECTIVE MEASURES AGAINST THE INTRODUCTION INTO MEMBER STATES OF HARMFUL ORGANISMS OF PLANT OR PLANT PRODUCTS ( 5 ) THE DATE " 30 JUNE 1978 " SET OUT IN ARTICLE 15 ( 2 ) ( A ) OF DIRECTIVE 66/403/EEC SHALL BE REPLACED BY " 30 JUNE 1979 " .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE WITH EFFECT FROM 1 JULY 1978 .

THEY SHALL FPRTJWOTJ INFORM THE COMMISSION THEREOF .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 SEPTEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 15 SEPTEMBER 1978 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 12 AND 13 JULY 1978 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 3 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2320/66 .

( 4 ) OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 , P . 20 .
21.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/19
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1430/79of2July1979ontherepaymentor
remissionofimportorexportduties
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL175of12July1979)
Page7:
—Article23:
for:'...productsorgoodshavebeencompleted ..
read:'...productsorgoodsarecompleted ..
—Article24:
for:'...exportdutiesarerapidorremitted...',
read:'...exportdutiesarerepaidorremitted...'.
COUNCIL DIRECTIVE of 6 December 1979 amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties (79/1071/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas it is not at present possible, in principle, to enforce in one Member State a claim for recovery in respect of value added tax substantiated by a document drawn up by the authorities of another Member State;

Whereas the fact that national provisions relating to recovery of value added tax are applicable only within national territories is in itself an obstacle to the establishment and functioning of the common market ; whereas it is therefore necessary to adopt common rules on mutual assistance between Member States for the purpose of recovery ; whereas those rules must also apply to the recovery of interest and costs incidental to claims;

Whereas the Council has, by Directive 76/308/EEC (3), adopted common rules for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and

Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties;

Whereas it is possible to have recourse to the same rules for tax purposes ; whereas it is sufficient, therefore, to extend the scope of Directive 76/308/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The title of Council Directive 76/308/EEC shall be amended to read as follows:

"Council Directive of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties, and in respect of value added tax."

Article 2

Article 2 of Directive 76/308/EEC shall be amended as follows: (a) letter "d" shall be repaced by "e";

(b) the following point "(d)" shall be inserted after point "(c)":

"(d) value added tax."

Article 3

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive by 1 January 1981.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 December 1979.

For the Council

The President

L. PRETI (1)OJ No C 57, 7.3.1977, p. 62. (2)OJ No C 56, 7.3.1977, p. 79. (3)OJ No L 73, 19.3.1976, p. 18.
Corrigendum to Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption

(Official Journal of the European Communities No L 229 of 30 August 1980)

Page 21, entry No 56 of Table D of Annex I :

The wording in the sixth column, under `Comments', shall read as follows :

`- reference substances :

- fluoranthene

- 3,4 - benzofluoranthene

- 11,12 - benzofluoranthene

- 3,4 - benzpyrene

- 1,12 - benzperylene

- indeno (1,2,3 - cd) pyrene.'

Page 28 :

Footnote (1) shall read as follows :

`Standard substances to be considered : fluoranthene,

3,4 - benzofluoranthene, 11,12 - benzofluoranthene,

3,4 - benzpyrene, 1,12 - benzperylene, indeno (1,2,3 - cd) pyrene.'
****

( 1 ) OJ NO C 303 , 4 . 12 . 1979 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO C 4 , 7 . 1 . 1980 , P . 76 .

( 3 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2320/66 .

( 4 ) OJ NO L 293 , 20 . 11 . 1979 , P . 16 .

( 5 ) OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 , P . 20 .

COUNCIL DIRECTIVE

OF 20 DECEMBER 1979

AMENDING DIRECTIVE 66/403/EEC ON THE MARKETING OF SEED POTATOES

( 80/52/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 100 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS IT RESULTS FROM ARTICLE 15 OF COUNCIL DIRECTIVE 66/403/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF SEED POTATOES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/967/EEC ( 4 ), THAT , AFTER 1 JULY 1975 , MEMBER STATES MAY NO LONGER , IN PRINCIPLE , ESTABLISH UNDER THEIR OWN RESPONSIBILITY , THE EQUIVALENCE OF INSPECTIONS AND CHECKS CARRIED OUT IN THIRD COUNTRIES ;

WHEREAS , HOWEVER , MEMBER STATES HAVE BEEN AUTHORIZED TO EXTEND THE VALIDITY OF DECISIONS ON EQUIVALENCE ALREADY TAKEN BY THEM , SINCE THE DISCUSSIONS INTENDED TO ENABLE SUCH EQUIVALENCE TO BE ESTABLISHED AT COMMUNITY LEVEL HAVE NOT YET BEEN COMPLETED ; WHEREAS , IN PRACTICE , SUCH EXTENSION HAS BEEN APPLIED IN THE CASE OF CANADA ONLY ;

WHEREAS RECOURSE TO SUCH EXTENSION IS SUBJECT TO THE COMMUNITY RULES ON PLANT HEALTH ;

WHEREAS , BY VIRTUE OF THE AFOREMENTIONED RULES , SEED POTATOES ORIGINATING IN CANADA MAY AT PRESENT BE INTRODUCED INTO THE COMMUNITY ONLY BY WAY OF DEROGATION , SUBJECT TO STRINGENT CONDITIONS AND FOR A LIMITED PERIOD ;

WHEREAS , THEREFORE , IT WOULD BE POINTLESS TO ESTABLISH COMMUNITY EQUIVALENCE WITH REGARD TO CANADA ;

WHEREAS , HOWEVER , THE PERIOD OF VALIDITY OF DECISIONS ON EQUIVALENCE ALREADY TAKEN BY MEMBER STATES SHOULD BE EXTENDED , THEREBY ENABLING RECOURSE TO BE HAD TO THE ABOVEMENTIONED LIMITED PERIOD ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF COUNCIL DIRECTIVE 77/93/EEC OF 21 DECEMBER 1976 ON PROTECTIVE MEASURES AGAINST THE INTRODUCTION INTO THE MEMBER STATES OF HARMFUL ORGANISMS OF PLANT OR PLANT PRODUCTS ( 5 ), THE DATE ' 30 JUNE 1979 ' IN ARTICLE 15 ( 2 ) ( A ) OF DIRECTIVE 66/403/EEC SHALL BE REPLACED BY ' 31 MARCH 1980 ' .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 . THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY
COUNCIL DIRECTIVE of 4 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 77/796/EEC aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment (80/1180/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Directive 77/796/EEC of 12 December 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment (1), must be amended so as to ensure the mutual recognition in Greece of transport operators' professional competence under conditions comparable to those which have been applied in the present Member States;

Whereas such amendment must take account of the time limit laid down in Annex XII to the 1979 Act of Accession for the introduction by Greece of the measures required for the application of Directive 77/796/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following paragraph shall be added to Article 5 of Directive 77/796/EEC:

"3. With regard to Greece, the date "1 January 1975" in paragraph 2 shall be replaced by "1 January 1981"."

Article 2

This Directive shall apply as from 1 January 1981.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 December 1980.

For the Council

The President

J. BARTHEL (1)OJ No L 334, 24.12.1977, p. 37.
COUNCIL DIRECTIVE of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 80/154/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (80/1273/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,

Whereas Council Directive 80/154/EEC of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (1) was adopted after signature of the Act of Accession;

Whereas, in view of Greece's accession, certain amendments to the Directive are required to ensure that it is applied similarly by Greece and the other Member States,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 80/154/EEC is hereby amended as follows: 1. The following shall be added to Article 1: >PIC FILE= "T0013966">

2. The following point shall be added to Article 3: >PIC FILE= "T0013967"> >PIC FILE= "T0013968">

Article 2

The Member States shall adopt the measures to comply with this Directive within the time limit laid down in Article 20 (1) of Directive 80/154/EEC.

They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER (1)OJ No L 33, 11.2.1980, p. 1.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 January 1981 amending for the seventh time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (81/20/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas part (b) of Annex II to the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (4), as last amended by Directive 78/144/EEC (5), lays down the list of products for diluting or dissolving colouring matters;

Whereas the use of the carotenoid colouring matters E 160 and E 161 is facilitated by their dilution with carrageenan (E 407) and gum arabic (E 414) ; whereas the Commission is reviewing the use of all substances used for diluting and dissolving colouring matters and it is therefore not possible to take a final decision on whether these two substances should be authorized within the Community,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following substances shall be added to part (b) of Annex II to the Directive of 23 October 1962 under the conditions specified therein: - Carrageenan (exclusively for the colouring matters listed under numbers E 160 and E 161 in Annex I),

- Gum Arabic (exclusively for the colouring matters listed under numbers E 160 and E 161 in Annex I).

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive not later than 1 July 1981 and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 January 1981.

For the Council

The President

Ch.A. van der KLAAUW

(1) OJ No C 201, 10.8.1979, p. 13. (2) OJ No C 147, 16.6.1980, p. 124. (3) OJ No C 113, 7.5.1980. p. 9. (4) OJ No 115, 11.11.1962, p. 2645/62. (5) OJ No L 44, 15.2.1978, p. 20.
+++++

( 1 ) OJ NO L 347 , 17 . 12 . 1973 , P . 50 .

COUNCIL DIRECTIVE OF 14 DECEMBER 1981 DEROGATING IN FAVOUR OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FROM DIRECTIVE 73/403/EEC ON THE SYNCHRONIZATION OF GENERAL POPULATION CENSUSES ( 81/1059/EEC )$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 213 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS DIRECTIVE 73/403/EEC ( 1 ) PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL CONDUCT A GENERAL POPULATION CENSUS ON A DATE BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY 1981 ;

WHEREAS SERIOUS DIFFICULTIES , WHICH COULD NOT HAVE BEEN FORESEEN WHEN THE DIRECTIVE WAS ADOPTED , HAVE ARISEN WHICH HAVE NOT ENABLED THE CENSUS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY TO BE CARRIED OUT BETWEEN THE SAID DATES ;

WHEREAS IT IS PROPOSED TO HOLD THE SAID CENSUS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY 1983 ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 1 OF DIRECTIVE 73/403/EEC , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY SHALL CONDUCT A GENERAL POPULATION CENSUS ON A DATE BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY 1983 .

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . HOWE