COMMISSION REGULATION (EEC) No 3061/90 of 24 October 1990 amending the quantitative limits fixed by Council Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4136/86 of 22 December 1986 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1695/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 4136/86, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas, as a result of the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany on 3 October 1990, the provisions of the agreements on trade in textile products concluded by the Community with third countries will apply to all the German territories resulting from unification;

Whereas unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany has given rise to additional needs on the market of the Federal Republic of Germany;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in third countries, as fixed in Annexes III and IV to Regulation (EEC) No 4136/86, are hereby amended for 1990 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 3 October 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 1990.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1986, p. 42.

(2) OJ No L 158, 23. 6. 1990, p. 10.

ANNEX

Additional quantities for the Federal Republic of Germany for 1990

(the descriptions of goods are shown in this table in an abbreviated form (1))

Category Description Third countries Unit Additional quantities

for Germany

3 October to

31 December 1990 1 Cottonnes yarn Argentina

Brazil

Bulgaria

Czechoslovakia

India

Pakistan

Peru

Thailand tonnes 72

72

72

72

72

72

90

72 2 Woven fabrics of cotton Argentina

Bulgaria

South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

India

Indonesia

Malaysia

Pakistan

Peru

Poland

Thailand tonnes 75

75

30

75

30

75

75

75

75

75

94

75

75 2 a) Of which: Other than unbleached or bleached Bulgaria

South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

India

Indonesia

Malaysia

Pakistan

Poland

Thailand tonnes 26

11

26

11

26

26

26

26

26

26

26 3 Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous) Brazil

South Korea

Czechoslovakia

Hungary

Malaysia

Poland

Romania

Thailand tonnes 22

9

22

22

22

22

9

22 3 a) Of which: Other than unbleached or bleached South Korea

Malaysia

Poland

Thailand tonnes 3

8

8

8 4 Shirts, undervests, T-shirts and the like, knitted or crocheted Bulgaria

South Korea

Czechoslovakia

Hungary

Hong Kong

India

Macao

Malaysia

Indonesia

Pakistan

Philippines

Poland

Singapore

Thailand 1 000

pieces 103

41

103

103

41

103

41

103

103

103

103

103

103

103

(1) The complete description of the goods is shown in Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 768/88 (OJ No L 84, 29. 3. 1988, p. 3).

5 Pullovers Bulgaria

South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

India

Indonesia

Macao

Malaysia

Pakistan

Philippines

Poland

Singapore

Thailand 1 000

pieces 49

20

49

20

49

49

49

20

49

49

49

49

49

49 6 Woven trousers Bulgaria

South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

India

Indonesia

Macao

Malaysia

Philippines

Poland

Romania

Singapore

Sri Lanka

Thailand 1 000

pieces 56

22

56

22

56

56

56

22

56

56

56

22

56

69

56 7 Blouses Bulgaria

South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

India

Indonesia

Macao

Philippines

Romania

Sri Lanka

Thailand 1 000

pieces 39

15

39

15

39

39

39

15

39

15

48

39 8 Shirts, other than knitted or crocheted Bulgaria

South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

India

Indonesia

Macao

Malaysia

Pakistan

Poland

Romania

Thailand 1 000

pieces 59

23

59

23

59

59

59

23

59

59

59

23

59 9 Woven terry fabrics and toilet linen Brazil

South Korea

Czechoslovakia

Hungary

Pakistan

Poland tonnes 29

12

29

29

29

29 12 Socks South Korea

Czechoslovakia

Hungary

Poland

Romania

Thailand 1 000

pairs 201

503

503

503

241

503 13 Men's or boys' underpants and briefs, knitted or crocheted South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Macao

Poland 1 000

pieces 200

501

200

200

501 14 Men's or boys' woven overcoats Bulgaria

Czechoslovakia

Poland 1 000

pieces 16

16

16 15 Women's or girls' woven overcoats Bulgaria

Czechoslovakia

Hungary

India

Macao

Poland

Romania 1 000

pieces 47

47

47

47

19

47

23 16 Suits and ensembles Czechoslovakia

Hungary

Macao

Poland 1 000

pieces 30

30

12

30 17 Jackets and blazers, other than knitted or crocheted Czechoslovakia

Hungary

Romania 1 000

pieces 19

19

9 18 Bathrobes, etc. other than knitted or crocheted Czechoslovakia

Macao

Poland tonnes 25

10

25 19 Handkerchiefs Czechoslovakia 1 000

pieces 224 Macao tonnes 2 Hungary tonnes 4 20 Bed linen, other than knitted or crocheted Czechoslovakia

Hungary

India

Macao

Pakistan

Poland

Romania tonnes 51

51

51

20

51

51

25 21 Parkas, anoraks, windcheaters South Korea

Czechoslovakia

Hong Kong

Macao

Philippines

Sri Lanka

Thailand 1 000

pieces 33

83

33

33

83

104

83 22 Yarn of staple or waste synthetic fibres South Korea tonnes 37 24 Pyjamas, nightdresses, knitted or crocheted Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

Macao

Poland

Thailand 1 000

pieces 104

41

104

41

104

104 26 Dresses Czechoslovakia

Macao

Pakistan

Philippines

Poland

Thailand 1 000

pieces 95

38

95

95

95

95 27 Skirts, divided skirts South Korea

India

Macao 1 000

pieces 30

75

30 28 Trousers, knitted or crocheted South Korea 1 000

pieces 18 29 Suits and ensembles, other than knitted or crocheted South Korea

India 1 000

pieces 13

33 31 Brassières, woven Czechoslovakia

Hong Kong

Macao

Philippines 1 000

pieces 118

47

47

118 32 Woven pile fabrics Czechoslovakia tonnes 11 32 a) Of which: Cotton corduroy Czechoslovakia tonnes 8 39 Table linen, other than knitted or crocheted Brazil

Czechoslovakia

Hungary

Macao tonnes 20

20

20

8 68 Babies' garments South Korea

Hong Kong tonnes 10

10 73 Track suits Bulgaria

Czechoslovakia

Hong Kong

Hungary

Philippines

Macao

Poland 1 000

pieces 41

41

17

41

41

17

41 76 Industrial clothing Bulgaria 1 000

pieces 56 Czechoslovakia

Hungary tonnes 28

28 78 Garments, other than knitted or crocheted Hungary

Macao

Romania tonnes 35

14

17 83 Other garments, knitted or crocheted Hong Kong

Hungary

Macao tonnes 6

16

6 35 Woven fabrics of synthetic fibres (continuous) South Korea tonnes 64 36 Woven fabrics of continuous artificial fibres Czechoslovakia

Poland tonnes 32

32 37 Woven fabrics of artificial staple fibres South Korea

Czechoslovakia

Poland tonnes 70

117

117 38 a) Knitted or crocheted synthetic curtain fabric Poland tonnes 6 41 Yarn of synthetic filament Romania tonnes 272 46 Wool and fine animal hair Argentina

Brazil tonnes 79

79 61 Elastic fabrics and trimmings Czechoslovakia tonnes 14 66 Blankets, other than knitted or crocheted Czechoslovakia tonnes 7 10 Gloves, knitted or crocheted Thailand 1 000

pairs 710 67 Clothing accessories South Korea

Czechoslovakia

Hungary tonnes 19

31

31 67 a) Of which: bags for packing of goods Czechoslovakia

Hungary tonnes 8

8 69 Slips and petticoats Czechoslovakia 1 000

pieces 23 70 Panty-hose and tights South Korea 1 000

pairs 448 72 Swimwear Hong Kong 1 000

pieces 41 90 Twine, cordage Czechoslovakia

Poland tonnes 41

41 91 Tents South Korea

Czechoslovakia

Hungary tonnes 16

27

27 99 Textile fabrics coated with gum Romania tonnes 15 100 Textile fabrics impregnated Hungary tonnes 42 110 Woven pneumatic mattresses Czechoslovakia

Hungary tonnes 25

25 111 Camping goods, woven South Korea tonnes 1 115 Flax or ramie yarn Poland tonnes 6 117 Woven fabrics of flax or ramie Czechoslovakia

Hungary

Poland tonnes 12

12

12 118 Toilet linen, table linen or flax or ramie Czechoslovakia

Poland

Romania tonnes 5

5

5 121 Twine, cordage, of flax or ramie Poland tonnes 1