ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2115/85

of 29 July 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 76.02 // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; wire // 1 220 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 2 August to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 76.02 // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; wire // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
1.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2172/85
of31July1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1976/85(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation (EEC)No2515/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1787/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2515/84Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe48,146ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.V)OJNoL186,19.7.1985,p.1.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.33.
(4)OJNoL169,29.6.1985,p.30.
NoL203/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2173/85
of31July1985
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat31,034ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2892/84(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1951/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL190,28.7.1979,p.8.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.46.
(')OJNoL273,16.10.1984,p.16.
(4)OJNoL183,16.7.1985,p.13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2229/85

of 2 August 1985

on protective measures applicable to imports of certain Morello cherries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegeteables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 746/85 (2), and in particular Article 14 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1626/85 of 14 June 1985 on protective measures applicable to imports of certain Morello cherries (3), has amended by Regulation (EEC) No 1712/85 (4), introduced protective measures applicable to Morello cherries, frozen or otherwise preserved, namely the imposition of a countervailing charge on products for which a minimum import price was not respected; whereas these measures do not appear to have attained their purpose of permitting disposal of fresh Morello cherries grown in the Community, harvesting of which is going on at the present time, to the processing industry on reasonable price terms to growers;

Whereas, since the entry into force of Regulation (EEC) No 1626/85 import licences have been requested for large quantities of Morello cherries;

Whereas in the circumstances the Community market is threatened with serious disturbance liable to endanger the objectives set out in Article 39 of the Treaty; whereas it is necessary to suspend temporarily the issuing of licences for certain Morello cherries;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The issuing of import licences for Morello cherries falling within the subheadings listed in the following table shall be suspended for the period 3 August to 30 September 1985:

1.2.3 // // // // CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // Morello cherries // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-50 // Morello cherries // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // Morello cherries // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // Morello cherries // // //

2. All applications for import licences for the above products that have not been granted by the date on which this Regulation enters into force shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 August 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1985.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-President

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 81, 23. 3. 1985, p. 10.

(3) OJ No L 156, 15. 6. 1985, p. 13.

(4) OJ No L 163, 22. 6. 1985, p. 46.
NoL211/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2263/85
of7August1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek10to16June1985
tothesaidRegulationmustbefixedeachweekbythe
Commission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week10to16June1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1311/85of23May1985onthegrantingofapremium
fortheslaughterofcertainadultbovineanimalsinthe
UnitedKingdom('),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2187/85of31July1985layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdom(2),theamountsto
bechargedondeparturefromtheterritoryofthe
UnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnexHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week10to16June1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom10June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

8.8.85 NoL211/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek10to16June1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)
ex02.06CIa)
ex16.02BIIIb)1Meatofadult^bovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless
Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless
Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2276/85

of 7 August 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 70.14 // Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked or of optical glass: A. Articles for electrical lighting fittings: II. Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp-shades, globes, tulip-shaped pieces) // 1 834 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 12 August to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 70.14 // Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked or of optical glass: A. Articles for electrical lighting fittings: II. Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp-shades, globes, 1984, p. 53.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publicattion in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission tulip-shaped pieces) // Yugoslavia // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 306, 23. 11.
20.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL222/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2360/85
of19August1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek22to28July1985
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1311/85of23May1985onthegrantingofapremium
fortheslaughterofcertainadultbovineanimalsinthe
UnitedKingdom('),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2187/85of31July1985layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdom(2),theamountsto
bechargedondeparturefromtheterritoryofthe
UnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeachweekbythe
Commission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week22to28July1985shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week22to28July1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom22July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

NoL222/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.85
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek22to28July1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
and
ex02.01AIIb)1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)lOtherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
22.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2372/85
of21August1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2326/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL218,15.8.1985,p.11.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
V)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL224/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1985fixingthepremiumstobeaddedtothe,
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain0
00
00
0
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 — \ 2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 _
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
27.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2408/85
of26August1985
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1312/85(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1371/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2101/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1371/85totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2September
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
OOJNoL137,27.5.1985,p.22.0OJNoL139,27.5.1985,p.38.
(4)OJNoL197,27.7.1985,p.36.

NoL228/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof26August1985fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
■■
CCT
heading
No—
WeekNo23
from2to
8September1985WeekNo24
from9to
15September1985WeekNo25
from16to
22September1985-i
WeekNo26
from23to
29September1985WeekNo27
from30Septemberto
6October1985
01.04B 45,867(') 45,867(') 45,867(■) 45,867(') 46,417(l)
02.01AIVa)1 97,590(2)97,590(2)97,590(2)97,590(2)98,760(2)
2 68,313(2)68,313(2)68,313(2)68,313(2)69,132(2)
3107,349(2)107,349(2)107,349(2)107,349(2) 108,636(2)
4126,867(2)126,867(2)126,867(2)126,867(2)128,388(2)
5aa)126,867(2)126,867(2)126,867(2) 126,867(2) 128,388(2)
bb)177,614(2)177,614(2)177,614(2)177,614(2) 179,743(2)
02.06CIIa)1126,867(3)126,867(3)126,867(3)126,867(3)128,388(3)
2 '177,614(3)177,614(3)177,614(3) 177,614(3) 179,743(3)
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85and
CommissionRegulation(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No1985/82,(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegula­
tion(EEC)No19/82..
24.8.85 NoL226/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2405/85
of23August1985
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2399/85(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2399/8%5,whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectofcereals,isherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL225,23.8.1985,p.31.

NoL226/12 24.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1985alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—China 0+6,00+3,00—1,00—1,00—1,00—1,00
—otherthirdcountries 00—3,00—7,00—7,00— —
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00 000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 00—30,00—30,00—30,00
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0000—20,00—20,00—20,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No501/85(OJNoL60,28.2.1985).