ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3417/86

of 7 November 1986

re-establishing the levying of customs duties on tableware and other articles of a kind commonly used for domestic toilet purposes, of porcelain or china, falling within heading 69.11, originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of porcelain or china, falling within heading 69.11, originating in Sri Lanka, the individual ceiling was fixed at 547 500 ECU; whereas, on 31 October 1986, imports of these products into the Community originating in Sri Lanka reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Sri Lanka,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 November 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Sri Lanka:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 69.11 (NIMEXE code 69.11 all numbers) // Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of porcelain or china (including biscuit porcelain and parian) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 November 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3378/86

of 4 November 1986

amending Regulation (EEC) No 2707/86 laying down detailed rules on the description and presentation of sparkling and aerated sparkling wines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Article 54 (5) thereof,

Whereas, owing to an error, Commission Regulation (EEC) No 2707/86 (3) does not correspond to the text put to the vote in the Management Committee for Wine; whereas the said Regulation must therefore be rectified by introducing the necessary amendments,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2707/86 is hereby amended as follows:

1. The first subparagraph of Article 6 (1) is replaced by the following:

'1. The sales description "aerated sparkling wine" referred to in Article 5 (2) (f) of Regulation (EEC) No 3309/85 shall appear on the label bearing the compulsory information in characters of the same type with the smallest letters at least 3 mm hig.'

2. Article 6 (2) is replaced by the following:

'2. Sales descriptions including the words "sparkling wine" and authorized by Member States under the second subparagraph of Article 14 (1) of Regulation (EEC) No 3309/85 for the designation of a beverage falling within Common Customs Tariff subheading 22.07 B I obtained by alcoholic fermentation of a fruit or other agricultural raw material shall be shown, within the same visual field as the other compulsory information, on the label in characters of the same type with the smallest letters at least 3 mm high.'

3. In point 2 of Annex I, the point 'c) Jarque de Moncayo' is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 15 October 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 246, 30. 8. 1986, p. 71.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3495/86

of 13 November 1986

opening for 1986, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas, in view of the market situation for beef, both within and outside the Community, and of the Community's interest in maintaining harmonious trade relations with third countries, provision should be made for opening for 1986, as an autonomous measure, a special Community import tariff quota for 8 000 tonnes, at a duty of 20 %, of high quality fresh, chilled of frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff;

Whereas equal, continuous access for all operators concerned in the Community to the said quota and the uninterrupted application of the rate laid down for that quota to all imports of the products concerned in all the Member States until the volume provided for is exhausted should, in particular, be ensured; whereas, to this end, a system for utilizing the Community tariff quota, based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the type, source and origin of the products is appropriate;

Whereas rules for the application of these provisions should be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A special Community import tariff quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff is hereby opened for 1986.

The total amount of this quota shall be 8 000 tonnes expressed in weight of the product.

2. The applicable duty for this quota in the Common Customs Tariff shall be 20 %.

Article 2

Detailed rules for the application of this Regulation, and in particular:

- provisions guaranteeing the type, source and origin of the products, and

- provisions relating to the recognition of the document enabling the guarantees provided for in the first indent to be ascertained,

shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1986.

For the Council

The President

R. LUCE

(1) OJ No C 181, 19. 7. 1986, p. 6.

(2) Opinion delivered on 20 October 1986 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(4) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3583/86

of 24 November 1986

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for cod quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions VII excluding VII a, VIII, IX and X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1986; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for these stocks as from 23 November 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions VII excluding VII a, VIII, IX and X; CECAF 34.1.1 (EC zone), by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1986.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions VII excluding VII a, VIII, IX and X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 23 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3670/86

of 1 December 1986

reintroducing the levying of the customs duties applicable to gauze and articles of gauze falling under subheading ex 30.04 of the Common Customs Tariff originating in China benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3599/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1) and in particular Article 13 thereof,

Whereas, in pursuance of Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be reintroduced, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 190 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of gauze and articles of gauze falling under subheading ex 30.04 of the Common Customs Tariff, the reference base is fixed at 2 728 000 ECU; whereas, on 27 November 1986, imports of the products into the Community originating in China reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference causes economic difficulties in the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the product in question must be reintroduced against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 December 1986, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3599/85, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // ex 30.04 (NIMEXE code 30.04-31) // Gauze and articles of gauze // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3696/86

of 3 December 1986

extending the period of validity of Regulation (EEC) No 2826/77 introducing a Community transit declaration form for use in automatic or electronic data-processing systems

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1901/85 (2), and in particular Article 57 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2826/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3026/84 (4), is applicable until 31 December 1986;

Whereas experience shows that there is a need to provide that the form introduced by Regulation (EEC) No 2826/77 may continue to be used after that date;

Whereas, in addition, the present stage of evolution of the automatic and electronic data-processing systems being used in the customs field is such that no revision of the form is at present necessary;

Whereas the period of validity of Regulation (EEC) No 2826/77 should therefore be extended for one year;

Whereas, however, such extension should not prejudice the implementation of the rules relating to the introduction of the single document form in trade within the Community;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Movement of Goods,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second paragraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 2826/77, '31 December 1986' is hereby replaced by '31 December 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 38, 9. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 179, 11. 7. 1985, p. 6.

(3) OJ No L 333, 24. 12. 1977, p. 1.

(4) OJ No L 287, 31. 10. 1984, p. 7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3674/86

of 1 December 1986

extending the provisional measures applicable to imports into Spain of urea originating in certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982, on common rules for imports (1), and in particular Article 15 (1) thereof,

After consultations within the Advisory Committee set up by the said Regulation,

Whereas, Commission Regulation (EEC) No 2565/86 (2), as modified by Commission Regulation (EEC) No 3339/86 (3), imposed provisional measures applicable to imports into Spain of urea originating in certain third countries; whereas the measures foreseen by this Regulation are only applicable up to 30 November 1986;

Whereas the reasons prevailing at the time of adoption of this Regulation continue to exist;

Whereas, whilst waiting for the conclusion of the consultations in progress, it is proposed to extend the provisional measures, implemented by Regulation (EEC) No 2565/86, up to 31 December 1986;

Whereas, with regard to being consistent, it is proposed to increase the volume of approved imports, up to this date, from 20 000 to 25 000 tonnes,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first Article of Regulation (EEC) No 2565/86 the date '30 November 1986' and the amount '20 000 tonnes' are replaced by the date '31 Deember 1986' and the amount '25 000 tonnes', respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Offical Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 229, 15. 8. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 306, 1. 11. 1986, p. 47.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3771/86

of 10 December 1986

concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for haddock quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1986.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3730/86

of 5 December 1986

re-establishing the levying of customs duties on butanol, falling within subheading 29.04 A III ex b), originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of butanol, falling within subheading 29.04 A III ex b), originating in Romania, the individual ceiling was fixed at 600 000 ECU; whereas, on 2 December 1986, imports of this product into the Community originating in Romania reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the product in question against Romania,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 9 December 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following product originating in Romania:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.04 A III ex b) (NIMEXE code 29.04-18) // Butanol // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.