11.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2355/78
of9October1978
providingforcertaintechnicaladjustmentstoRegulation (EEC)No1848/78
layingdowncertainmeasuresfortheconservationandmanagement offishery
resourcesapplicabletovesselsregisteredintheFaroeIslands
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle103
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereason25July1978theCounciladoptedRegula­
tion(EEC)No1848/78layingdowncertainmeasures
fortheconservationandmanagement offishery
resourcesapplicabletovesselsregisteredintheFaroe
Islands(*),asamendedbyRegulation (EEC)No
2084/78(2);
Whereasaccordingtothemanagementarrangements
agreedbetweentheCommunityandCanadaas
regardscertainjointstockslocatedintheDavisStrait
andinBaffinBay,fishingforGreenlandhalibutautho­
rizedbyeitherpartymustbepermittedthroughout
thejointmanagementzone;
WhereastherecentallocationbytheCanadianauthor­
itiesofaquotaofGreenlandhalibuttotheFaroe
Islandsmaythereforeleadtothefishingofapartof
thisquotainwatersfallingunderthefisheriesjurisdic­
tionoftheCommunity ;
WhereasRegulation(EEC)No1848/78shouldthere­
forebeadjusted;
WhereastheconsultationsreferredtoinArticle3(2)
ofRegulation(EEC)No1848/78havenotyettaken
place;whereastheentryintoforceofparagraph 1of
thesaidArticleshouldthereforebepostponeduntil1
November1978:Whereasthesemeasuresmustbetakenwithoutdelay;
whereasitisnecessarytoadoptthemimmediatelyas
interimmeasures,onthebasisofArticle103ofthe
Treaty,subjecttotheirbeingincludedatalaterdate
inthecommonagriculturalpolicy,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1848/78shallbe
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
Article3(1)ofRegulation(EEC)No1848/78shallbe
replacedbythefollowing:
'1.From1November1978,fishingwithin
ICESdivisionsIVandVI,andICNAFzones0+
1,underthequotasestablishedinArticle1,shall
besubjecttothegrantingofalicenceissuedby
theCommissiononbehalfoftheCommunityand
totheobservanceoftheconditionssetoutinthe
licence.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,9October1978.
FortheCouncil
ThePresident
H.-J.VOGEL
(»)OJNoL211,1.8.1978,p.6.
(2)OJNoL240,1.9.1978,p.60.

NoL285/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.78
ANNEX
'ANNEXI
Fishingquotasfortheperiod1Januaryto31December1978
SpeciesFishingzones
ICESdivisionorICNAFzoneQuantity
(tonnes)
Herring Ilianorth(Skagerrak) 1000(»)
Ling VIb 950
Mackerel IV,VI(northof56°30'N) 41000(2)
Norwaypout IV,Via(northof56°30'N) 37500OO
Sandeel IV 10000(J)
Sprat IV,Via(northof56°30'N) 30000
Northern deep-water prawn
(Pandalusborealis) ICNAF0+1(5) 7400
Tusk VIb 550
Bluewhiting 15000O
Greenlandhalibut ICNAF0+1(5) 1000(7)
Otherwhitefish(by-catchesonly)IV,Via 1200
(')EastofChelineconnectingLindesnestoHanstholm,from1Aprilto30September1978.
(2)Ofwhichatleast29000tonnesshallbefishedexclusivelyfromthewesternmackerelstocknorthof60°NindivisionIVand
northof56°30'NindivisionVI.
(})Thisquotamaybeexceededbyamaximumof2500tonnesprovidedthattotalcatchesofNorwaypout,sandeelandspratdonot
exceed77500tonnes.
(4)Ofwhichnomorethan6000tonnesindivisionVia.
(s)Eastofthemedianline.
(')Fishingispermitteduptoalimitof15vessels.
f7)LessanyquantitiestakenintheCanadianzone.'