ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL60/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No508/85
of27February1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregardto,theTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No473/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL58,26.2.1985,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,37
B.Rawsugar 40,25(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL64/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No563/85
of4March1985
introducingacountervailing chargeonapplesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forPolishapples,theentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedfortheseapples;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(6),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(7),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1879/84
of2July1984fixingforthe1984/85marketingyear
thereferencepricesforapples(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforMarch1985at48,45
ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation (EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof11,56ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtoapples(subheading08.06AII
oftheCommonCustomsTariff)originatinginPoland.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/83(5),thepricestobetakenintoArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1985. OOJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')OJNoL176,3.7.1984,p.19.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL303,5.11.1983,p.5.(*)OJNoL106,12.5.1971,p.1.0OJNoL90,1.4.1984,p.1.

5.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/11
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
NoL67/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No577/85
of6March1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No518/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL62,1.3.1985,p.8.
(J)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
('6OJNoL90,1.4.1984,p.1.

7.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:\\l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:IIIIl
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
14.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No641/85
of13March1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/840,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(I)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL67,7.3.1985,p.5.
(4)OJNoL106,12.5.1971,p.1.0OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL73/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof13March1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 232,35 112,57
2.Longgrain 221,13 106,96
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 290,44 141,62\ 2.Longgrain 276,41 134,60
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:l
1.Roundgrain 301,57 138,86
2.Longgrain 501,03 238,63
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 321,17 148,23
2.Longgrain 537,11256,20
III.Brokenrice 45,73 19,86
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
15.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No658/85
of13March1985
amendingRegulation (EEC)No158/85openingastandinginvitationtotender
fortheexportofcerealsheldbytheGermaninterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldby
interventionagencies(3),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
Regulation(EEC)No158/85(4)shouldbepostponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulation (EEC)No158/85is
replacedbythefollowing:
'Thelastpartialinvitationtotendershallexpireon
26June1985.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL107,19.9.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4OJNoL19,23.1.1985,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 700/85

of 18 March 1985

re-establishing the levying of customs duties on certain woven fabrics of cotton, unbleached or bleached, products of category ex 2 (code 40.0023), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3563/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3563/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain woven fabrics of cotton, unbleached or bleached, products of category ex 2 (code 40.0023), the relevant ceiling amounts to 24,6 tonnes;

Whereas on 14 March 1985 imports of the products in question into the Community originating in Indonesia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 March 1985 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3563/84, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1985) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0023 // ex 2 // ex 55.09 // // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics: // // // // 55.09-03, 04, 05, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 68, 69, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 // - unbleached or bleached // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 98.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 684/85

of 13 March 1985

amending during the marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 231/85 (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 683/85 of 13 March 1985 laying down detailed rules for the application of Article 4 of Regulation No 136/66/EEC with regard to the adjustment during the marketing year of the representative market price and the threshold price for olive oil (3), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3014/84 (4) fixed, for the 1984/85 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil at 196,87 ECU per 100 kilograms and 195,74 ECU per 100 kilograms respectively and the percentages to be deducted from the consumption aid in accordance with Article 11 (5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC at 2,2 and 4 %;

Whereas Regulation (EEC) No 683/85 defined the criteria according to which the factors which were used to fix the previous representative market price may be considered as a marked change; whereas it follows from the application of these criteria that the representative market price and the threshold price for olive oil currently in force should be amended; whereas, therefore, the percentages deducted in accordance with Article 11 (5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC should be amended in such a way as to maintain the overall amount that results from the application of the previously determined deductions;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative market price and the threshold price for olive oil shall be fixed as follows:

- representative market price: 208,80 ECU per 100 kilograms,

- threshold price: 207,67 ECU per 100 kilograms.

Article 2

1. The percentage of the consumption aid referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC is hereby fixed at 2,9.

2. The percentage of the consumption aid to be allocated for the campaigns and projects referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC is hereby fixed at 5,3.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 26, 31. 1. 1985, p. 12.

(3) See page 7 of this Official Journal.

(4) OJ No L 285, 30. 10. 1984, p. 1.
21.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No720/85
of20March1985
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79
of26March1979layingdowngeneralrulesrelatingto
theproductionrefundforoliveoilusedinthemanu­
factureofcertainpreservedfoods(3),asamendedby
Regulation (EEC)No3176/84(4),andinparticular
Articles3and7thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproduction
refundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regu­
lation,withoutprejudicetothesecondsubparagraph
ofArticle7ofthesaidRegulation,theCommission
shallfixthisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixing
thelevy,theproductionrefundshallbefixedonthe
basisoftheminimumleviesdeterminedunderthe
saidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07A
IIa)oftheCommonCustomsTariff;whereas,
however,iftheoilemployedformanufactureofthepreserveswasproducedwithintheCommunity,the
amountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasum
equaltotheconsumptionaidinforceonthedaythe
saidrefundisapplied;
WhereasRegulation(EEC)No684/85(*)fixesanew
thresholdpriceforoliveoilfor1984/85;whereasthe
productionrefundforoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoodsshouldbeamended;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod21Marchto30April1985,theamount
oftheproductionrefundreferredtoinArticle2of
Regulation(EEC)No591/79shallbe:
—100,00ECUper100kilogramsforoliveoil
producedintheCommunityandutilizedin
MemberStatesotherthanGreece,
—95,39ECUper100kilogramsforoliveoil
producedintheCommunityandutilizedin
Greece,
—65,00ECUper100kilogramsforoliveoilother
thanthatreferredtointheprecedingindents.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
OOJNoL78,30.3.1979,p.2.h)OJNoL298,16.11.1984,p.4. 0OJNoL75,16.3.1985,p.9.
NoL81/24 23.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No753/85
of22March1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No737/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL80,22.3.1985,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,87
B.Rawsugar 40,54(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL88/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No781/85
of27March1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity .
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No714/850;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No855/84A,—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL78,21.3.1985,p.7.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.¥)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

28.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00