NoL138/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1464/91
of31May1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1340/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1380/91(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom1
June1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL132,27.5.1991,p.40.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL81,28.3.1991,p.62.
(»)OINoL130.25.5.1991.o.64. (9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

1.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/39
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
803rdperiod
904thperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,007
—Portugal 25,493 15,970 15,970 15,970 15,970 15,970
—OtherMemberStates 18,523 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000
2.Finalaids:|| \ \II
Seedharvestedandprocessedin:llll \ \||
—FederalRepublicofGermany(DM)43,61 21,19 21,19 21,19 21,19 21,19
—Netherlands (Fl) 49,13 23,87 23,87 23,87 23,87 23,87
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 899,41 437,01 437,01 437,01 437,01 437,01
—France(FF) 146,25 71,06 71,06 71,06 71,06 71,06
—Denmark(Dkr) 166,33 80,82 80,82 80,82 80,82 80,82
—Ireland(£Irl) 16,278 7,909 7,909 7,909 7,909 7,909
—UnitedKingdom(£) 14,194 6,707 6,707 6,707 6,707 6,688
—Italy(Lit) 32627 15853 15853 15853 15853 15770
—Greece(Dr) 3561,89 1277,23 1233,51 1192,24 1192,24 1052,79
—Spain(Pta) 0,00 1521,43 1521,43 1518,41 1518,41 1504,76
—Portugal(Esc) 5373,113400,37 3400,37 3400,37 3400,37 3363,62
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod 5thperiod
6 70 80 9(-) 100 110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 11,500 11,500 11,500 11,500 11,500
—Portugal 27,993 18,470 18,470 18,470 18,470 18,470
—OtherMemberStates 21,023 11,500 11,500 11,500 11,500 11,500
2.Finalaids:Il I \ \
Seedharvestedandprocessedin: \
—FederalRepublicofGermany(DM)49,49 27,07 27,07 27,07 27,07 27,07
—Netherlands (Fl) 55,76 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1020,80 558,40 558,40 558,40 558,40 558,40
—France(FF) 165,99 90,80 90,80 90,80 90,80 90,80
—Denmark(Dkr) 188,78 103,27 103,27 103,27 103,27 103,27
—Ireland(£Irl) 18,475 10,106 10,106 10,106 10,106 10,106
—UnitedKingdom(£) 16,143 8,656 8,656 8,656 8,656 8,637
—Italy(Lit) 37031 20257 20257 20257 20257 20173
—Greece(Dr) 4119,16 1834,49 1790,77 1749,50 1749,50 1610,05
—Spain(Pta) 0,00 1903,67 1903,67 1900,65 1900,65 1887,00
—Portugal(Esc) 5894,80 3922,06 3922,06 3922,06 3922,06 3885,31
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticular:
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

NoL138/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
l Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
l6 7 80) 9(') ioo
1.Grossaids(ECU):
—Spain 29;177 28,923 22,126 22,228 22,228
—Portugal 38,135 37,885 29,253 29,353 29,353
—OtherMemberStates 25,895 25,645 17,013 17,113 17,113
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):I
—FederalRepublicofGermanyIlIl
(DM) 60,96 60,37 40,05 40,29 40,29
—Netherlands (Fl) 68,69 68,02 45,13 45,39 45,39
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1257,37 1245,23 826,09 830,94 830,94
—France(FF) 204,46 202,48 134,33 135,12 135,12
—Denmark(Dkr) 232,53 230,29 152,77 153,67 153,67
—Ireland(£Irl) 22,756 22,536 14,951 15,038 15,038
—UnitedKingdom(£) 19,942 19,743 12,937 13,016 13,016
—Italy(Lit) 45613 45172 29968 30144 30144
—Greece(Dr) 5207,05 5129,26 2976,62 2959,34 2959,34
—Portugal(Esc) 8008,61 7957,31 6173,78 6194,30 6194,30
(b)SeedharvestedinSpainandII \ \
processed: \II
—inSpain(Pta) 4575,97 4538,85 3534,82 3546,53 3546,53
—inanotherMemberState(Pta)4636,83 4600,39 3608,74 3620,25 3620,25
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticularto:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
■ (valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,057600 2,055850 2,054490 2,053230 2,053230 2,049710
Fl 2,317150 2,315760 2,314170 2,312610 2,312610 2,308820
Bfrs/Lfrs 42,334900 42,298100 42,265899 42,237900 42,237900 42,155700
FF 6,989170 6,985830 6,981820 6,978070 6,978070 6,966890
Dkr 7,881980 7,880160 7,877700 7,875310 7,875310 7,866730
£Irl 0,7684^9 0,768907 0,769044 0,769276 0,769276 0,769680
£ 0,694297 0,695296 0,696175 0,696939 0,696939 0,698451
Lit 1528,70 1530,56 1532,21 1533,84 1533,84 1539,85
Dr 225,67100 227,62200 229,79600 231,84800 231,84800 238,22600
Esc 179,69400 179,76600 179,96800 180,32300 180,32300 182,23600
Pta 127,48800 127,75900 128,01600 128,24900 128,24900 128,87000