ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2635/80
of15October1980
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1871/80(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2269/80(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2576/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2269/80totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(MOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL184,17.7.1980,p.4.
(')OJNoL228,30.8.1980,p.5.
4OJNoL265,9.10.1980,p.6.

NoL272/6 16.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
todieCommissionRegulationof15October1980fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 65-68 29-21
2.Longgrain 82-49 37-62
b)Huskedrice:I
1.Roundgrain 82-10 37-42
2.Longgrain 103-11 47-93
II.Semi-milledorwhollymilledrice:Il
a)Semi-milledrice:Il
1.Roundgrain 145-38 60-73
2.Longgrain 242-38 109-27
b)Whollymilledrice:l
1.Roundgrain 154-83 65-03
2.Longgrain 259-83 117-53
III.Brokenrice 36-02 14-99
(!)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11a
ofRegulation(EEG)No1418/76.
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2700/80

OF 20 OCTOBER 1980

TEMPORARILY SUSPENDING THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN CATALYSTS , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 38.19 G OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS PRODUCTION IN THE COMMUNITY OF CERTAIN CATALYSTS , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 38.19 G IS NOT ADEQUATE AT PRESENT ; WHEREAS , TO MEET THE NEEDS OF THE USER INDUSTRY IN THE COMMUNITY , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR THIS PRODUCT SHOULD BE SUSPENDED ;

WHEREAS , TAKING ACCOUNT OF THE DIFFICULTY INVOLVED IN ACCURATELY ASSESSING THE DEVELOPMENT OF THE ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED IN THE NEAR FUTURE , THIS SUSPENSION MEASURE SHOULD BE TAKEN ONLY TEMPORARILY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 30 JUNE 1981 , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR THE PRODUCT INDICATED BELOW SHALL BE TOTALLY SUSPENDED :

//

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 38.19 G // CATALYSTS CONSISTING OF A MIXTURE OF OXIDES ON A SILICON DIOXIDE SUPPORT AND CONTAINING BY WEIGHT : //

// ( A ) NOT LESS THAN 25 % AND NOT MORE THAN 40 % OF ANTIMONY //

// ( B ) NOT LESS THAN 5 % AND NOT MORE THAN 10 % OF IRON //

// ( C ) NOT LESS THAN 0.2 % AND NOT MORE THAN 1.5 % OF MOLYBDENUM //

// ( D ) NOT LESS THAN 0.8 % AND NOT MORE THAN 4.0 % OF TELLURIUM //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 20 OCTOBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 164 , 30 . 6 . 1980 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2862/80

OF 5 NOVEMBER 1980

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1662/80 OF 27 JUNE 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( IN TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

76.03 // WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF ALUMINIUM // 1 100 //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 9 NOVEMBER TO 31 DECEMBER 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

76.03 // WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF ALUMINIUM // YUGOSLAVIA //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
12.11.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2905/80
of11November 1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
10November1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2036/80(s)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL184,17.7.1980,p.1.
HOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
OOJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL302/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.80
AANEX
totheCommissionRegulationof11November1980fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 84 , 31 . 3 . 1978 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 297 , 6 . 11 . 1980 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2937/80

OF 13 NOVEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 625/78 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR PUBLIC STORAGE OF SKIMMED-MILK POWDER

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 625/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2863/80 ( 4 ), LAYING DOWN QUALITY CONDITIONS WHICH SKIMMED-MILK POWDER MUST MEET IN ORDER TO BE OFFERED TO INTERVENTION , CONTAINS IN PARTICULAR CERTAIN REQUIREMENTS RELATING TO THE ANALYTICAL PROCEDURES FOR DETECTING WHEY BY DETERMINING THE PROPORTIONS OF CERTAIN COMPONENTS IN THE SKIMMED-MILK POWDER ; WHEREAS IT WAS INTENDED TO FIX COMMUNITY LIMITS FOR THE SAID COMPONENTS FOLLOWING A CERTAIN PERIOD OF EXPERIMENTATION IN THE MEMBER STATES FROM THE ENTRY INTO FORCE OF REGULATION ( EEC ) NO 625/78 ; WHEREAS , AT THE END OF THAT PERIOD , IT HAS BECOME EVIDENT THAT THE INFORMATION SUBMITTED BY MEMBER STATES IS NOT SUFFICIENT TO ENABLE A FINAL POSITION TO BE TAKEN ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PROVIDE FOR A NEW PERIOD TO ENABLE THE NECESSARY EXPERIENCE TO BE OBTAINED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 625/78 , THE SECOND PARAGRAPH OF FOOTNOTE ( 2 ) SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING PARAGRAPH :

' THE COMMISSION SHALL ADOPT THE PROVISIONS REGARDING THE SAID LIMITS NOT LATER THAN 30 JUNE 1981 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
EN Official Journal of the European Communities L 357/53

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3395/80

of 8 December 1980

on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (1) signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 12 of the Additional Protocol (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 December 1980. For the Council The President C. NEY

(1) OJ No L 301, 31. 12. 1972, p. 2.

(2) The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
****

( 1 ) OJ NO L 339 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 212 , 15 . 8 . 1980 , P . 43 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3144/80

OF 4 DECEMBER 1980

PROLONGING THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON CERTAIN CHEMICAL FERTILIZER ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3017/79 OF 20 DECEMBER 1979 ON PROTECTION AGAINST DUMPED OR SUBSIDIZED IMPORTS FROM COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY ITS REGULATION ( EEC ) NO 2182/80 ( 2 ), THE COMMISSION IMPOSED A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON CERTAIN CHEMICAL FERTILIZER ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA ;

WHEREAS THE EXAMINATION OF THE FACTS IS NOT YET COMPLETE ; WHEREAS THE COMMISSION NOTIFIED THE EXPORTERS KNOWN TO BE CONCERNED BY ITS INTENTION TO EXTEND THE PROVISIONAL DUTY FOR A FURTHER PERIOD OF TWO MONTHS ; WHEREAS EXPORTERS REPRESENTING ALMOST THE WHOLE TRADE DID NOT OBJECT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON CERTAIN CHEMICAL FERTILIZER ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA , IMPOSED BY REGULATION ( EEC ) NO 2182/80 , IS HEREBY EXTENDED FOR A PERIOD NOT EXCEEDING TWO MONTHS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 3017/79 AND TO ANY DIFFERENT DECISION TAKEN BY THE COUNCIL , IT SHALL APPLY UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF AN ACT OF THE COUNCIL ADOPTING DEFINITIVE MEASURES OR , AT THE LATEST , UNTIL THE EXPIRY OF A PERIOD OF TWO MONTHS BEGINNING ON 15 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . BARTHEL
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3202/80

of 10 December 1980

amending Regulation (EEC) No 2104/75 in respect of certain special detailed rules for implementing the system of import licences for products processed from fruit and vegetables as a result of the accession of Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof,

Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Accession, the adaptations to the instruments listed in Annex II to the said Act are to be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to the second subparagraph of Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 2104/75 (1):

'oeanochí pyknótitos 0,03'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 214, 2. 8. 1975, p. 20.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3245/80 of 15 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Community and to the European Atomic Energy Community (1), signed on 28 May 1979, and in particular Article 146 of the Act annexed thereto,

Whereas under Article 22 of the Act, Commission Regulation (EEC) No 2237/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 600/79 (3) is to be amended in conformity with the guidelines set out in Annex II and under the conditions laid down in Article 146 of that Act ; consequently, Regulation (EEC) No 2237/77 should be completed accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

To Annex II, Title II of Regulation (EEC) No 2237/77 should therefore be added as follows: 1. under "G. Land and buildings, deadstock and circulating capital", heading "Depreciation of machinery and equipment", to footnote 1 should be added:

"Dr 6 000";

2. under "I. Value Added Tax (VAT)", heading 107 "VAT system" should be added: >PIC FILE= "T0017429">

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 291, 19.11.1979, p. 9. (2) OJ No L 263, 17.10.1977, p. 1. (3) OJ No L 78, 30.3.1979, p. 22.
****

( 1 ) OJ NO L 134 , 31 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 333 , 11 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 171 , 4 . 8 . 1970 , P . 10 .

( 5 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1978 , P . 7 .

( 6 ) OJ NO L 165 , 28 . 6 . 1975 , P . 45 .

( 7 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1978 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3295/80

OF 18 DECEMBER 1980

EXTENDING AS A TRANSITIONAL MEASURE THE VALIDITY OF CERTAIN REGULATIONS ADOPTED PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 803/68

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 OF 28 MAY 1980 ON THE VALUATION OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES ( 1 ), AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3193/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16A ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 16A ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 , THE VALIDITY OF CERTAIN REGULATIONS ADOPTED PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 803/68 ( 3 ) MAY BE EXTENDED AS A TRANSITIONAL MEASURE UNTIL NO LATER THAN 30 JUNE 1981 UNDER THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 ; WHEREAS IT IS FITTING TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF THE COMMISSION REGULATIONS ESTABLISHING SYSTEMS OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS AND FOR APPLES AND PEARS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE CUSTOMS VALUATION COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE VALIDITY OF THE FOLLOWING REGULATIONS ADOPTED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 803/68 SHALL , AS A TRANSITIONAL MEASURE , BE EXTENDED UNTIL THE PROVISIONS TO BE ADOPTED BY THE COMMISSION PURSUANT TO ARTICLE 16A ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 ENTER INTO FORCE , BUT NO LATER THAN 30 JUNE 1981 :

- COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1570/70 OF 3 AUGUST 1970 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 223/78 ( 5 ),

- COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1641/75 OF 27 JUNE 1975 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF APPLES AND PEARS ( 6 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 224/78 ( 7 ).

2 . THE EXTENSION OF THE VALIDITY OF THE REGULATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL NOT PRECLUDE THE RIGHT OF AN IMPORTER TO HAVE THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 APPLIED .

IF AN IMPORTER EXERCISES HIS RIGHT TO HAVE THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 APPLIED TO GOODS WHICH WOULD OTHERWISE BE VALUED UNDER THE SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES , REGULATIONS ( EEC ) NO 1570/70 AND ( EEC ) NO 1641/75 SHALL NO LONGER APPLY TO IMPORTATIONS BY HIM DURING THE TRANSITIONAL PERIOD .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3536/80

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN MOROCCO , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO ( 1 ) , WHICH ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 , AND IN PARTICULAR TO ANNEX B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPROVE THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN MOROCCO , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN MOROCCO , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 , IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 264 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .