ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL283/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3185/88
of17October1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshoulcbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3156/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No3156/88
totheinformationknowntotheCommission thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No3156/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL281,14.10.1988,p.41

18.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1988alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000 ——
10011010000 06 120,00
02 0
10011090000 01 20,000
10019091000 01 0
10019099000 05 50,00
02 0
10020000000 01 20,00
10030010000 07 68,00
02 0
10030090000' 05 55,00
02 0
10040010000 01 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 35,00
02 0
10070090000 ——
10082000000 ——
11010000110 01 84,00
11010000120 01 84,00
11010000130 01 76,00
U010000150 01 66,00
11010000170 01 56,00
11010000180 01 46,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 84,00
11021000200 01 84,00
11021000300 01 84,00
11021000500 01 84,00
,11021000900 — —
110311.10100 04 229,00
\02 175,00
11031110200 04 229,00
102 165,00
11031110500 01 148,00
11031110900 01 139,00
11031190100 01 84,00
11031190900 — —

NoL283/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.88
(l)Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
"A
02Otherthirdcountries,
03Switzerland,AustriaandLiechtenstein ,
04Algeria,
05Switzerland,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
06TunisiaandAlgeria,
07Israel,TunisiaandAlgeria.
(*)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuri­
tiesconstitutedbygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich
5%ofsoftwheatorothercereals.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.
5.1977,p.53),aslastamendedbyRegulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988,p.9).
NoL284/12OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3193/88
of18October1988
amendingRegulation(EEC)No2989/88increasingto500000tonnesthequantity
ofdurumwheatheldbytheItalianinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinter­
ventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2989/88(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
300000tonnesofdurumwheatheldbytheItalianinter­
ventionagency;whereas,inacommunication of6
October1988,ItalyinformedtheCommissionofthe
intentionofitsinterventionagencytoincreaseby
200000tonnesthequantityforwhichastandinginvi­
tationtotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofdurumwheatheldbytheItalianinter­
ventionagencyforwhichastandinginvitationtotender
forexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
500000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2989/88mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No2989/88isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of500000tonnesofdurumwheattobeexportedto
allthirdcountries .
2.Theregionsinwhichthe500000tonnesof
durumwheatarestoredarelistedinAnnexIhereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2989/88isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
OOJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL270,30.9.1988,p.53.

19.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/13
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Cuneo 42650
Torino 8000
Parma 14017
Treviso 5000
Modena 4045
Ferrara 27725
Bologna 6973
Ravenna 7404
Livorno 2000
Siena 8443
LaSpezia 3169
Macerata 13374
Ancona 28861
Viterbo ,15001
Roma 17646
Napoli 36900
Foggia> 45271
Catanzaro 70498
Palermo 19015
Caltanissetta 18999
Catania 11218
Enna 4450
Trapani10500
Venezia 10000
Forli 2740
Grossetto 1500
Pisa 3500
Perugia5088
AscoliPiceno 1300
Terni 1550
Latina 1664
Cagliari9500
Matera 5000
Bari 35000
Brindisi 2000'
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3210/88

of 17 October 1988

opening for 1988 a special unilateral import quota for fresh, chilled or frozen high quality beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in view of the situation on the beef and veal markets both inside and outside the Community and of the interest of the Community in maintaining harmonious trade relations with certain third countries, a special unilateral Community tariff quota for 1988 should be opened for the importation at 20 % duty rate of 2 000 tonnes of high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and of products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91;

Whereas all interested Community operators should be guaranteed equal and uninterrupted access to the quota at the specified rate for all imports of the products in question into all Member States until the quota amount is used up; whereas to this end it would be advisable to make arrangements for utilization of the quota involving presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the nature, provenance and origin of the products;

Whereas detailed rules for the application of these provisions must be adopted by the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2248/88 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A special Community tariff quota for high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 shall be opened for 1988.

The total volume of the quota shall be 2 000 tonnes by product weight.

2. The customs duty applicable to the quota referred to in paragraph 1 shall be 20 %.

No levy shall be imposed on the quota.

Article 2

Detailed rules for the application of this Regulation shall be determined by the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68. These shall, in particular:

(a) guarantee the nature, provenance and origin of the products in question; and

(b) cover recognition of the document providing the guarantees referred to in (a).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Community.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 October 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 24.
NoL286/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3220/88
of19October1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3204/880;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL284,19.10.1988,p.34.

20.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,16(')
17011190 36,16(')
17011210 36,16(*)
17011290 36,16(1)
17019100 45,46
17019910 45,46
17019990 45,460
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,the-levyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
22.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3251/88
of21October1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
797/88(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission ,
bythelistofMemberStatesorregionsthereofandthe
qualitygroupseligibleforinterventionannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2248/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3163/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1988.
FortheCommission
Frans,ANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL282,15.10.1988,p.14.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.0OJNoL81,26.3.1988,p.43.

NoL289/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.88
ANNEX
ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark CR
Germany AU,AR,CR,CO
Spain ——— .
France AU,AR,CO
Ireland CU
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU
NorthernIreland CU,CR,CO'
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3241/88

of 18 October 1988

on the fixing of an intervention threshold in Spain for clementines for the 1988/89 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 223/88 (2), and in particular Article 16a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in accordance with Article 16a (3) of Regulation (EEC) No 1035/72, where, during the verification of convergence stage, intervention operations are carried out in Spain for clementines in accordance with the provisions, the Council is to fix for that product an intervention threshold which, if exceeded, will entail a reduction in Spanish institutional prices for the following marketing year;

Whereas intervention operations have been carried out in Spain for clementines since the 1987/88 marketing year; whereas an intervention threshold should also be fixed for that product in Spain;

Whereas the criteria used for the Community as constituted at 31 December 1985 should be followed for the fixing of that threshold,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1988/89 marketing year, an intervention threshold for clementines is hereby fixed in Spain at 10 % of the average production grown for consumption as freh fruit over the last five marketing years for which data are available.

2. The Commission shall adopt the intervention threshold referred to in paragraph 1 in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation (EEC) No 1035/72.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 18 October 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 23, 28. 1. 1988, p. 1.
NoL291/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3282/88
of24October1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
3017/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3017/88(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No3056/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3017/88totheinfor
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL271,1.10.1988,p.47.
(4)OJNoL272,4.10.1988,p.23.

25.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/73
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4468
17022090 0,4468—
17023010 — 56,25
17024010 — 56,25
17026010 — 56,25
17026090 0,4468—
17029030 — 56,25
17029060 0,4468—
17029071 0,4468—
17029090 0,4468—
21069030 — 56,25
21069059 0,4468—
25.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No3278/88
of24October1988
amendingRegulation(EEC)No3078/88introducingacountervailingchargeon
applesoriginatinginAustralia
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailingchargeontheimportof
applesoriginatinginAustraliamustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3078/88(3),
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inAustralia;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofRegulation (EEC)No3078/88'22,22'
ECU'isherebyreplacedby'35,60ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL274,6.10.1988,p.39.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3286/88

of 20 October 1988

amending Regulation (EEC) No 3977/87 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas under the terms of Article 3 of Regulation (EEC) No 170/83 it is incumbent upon the Council to establish the total allowable catches (TACs) by stock or group of stocks, the share available to the Community and the specific conditions under which these catches must be taken; whereas under Article 4 of the same Regulation, the share available to the Community is allocated among the Member States;

Whereas Regulation (EEC) No 3977/87 (2) fixes, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the TACs for 1988 and certain conditions under which they may be fished;

Whereas, in view of the scientific advice on the state of the stock of North-East Arctic cod, which shows the stock to be severely depleted, it is necessary to reduce the fishing possibilities of the Community on the stock in the current year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The figures relating to cod in ICES zone II b in the Annex to Regulation (EEC) No 3977/87 are hereby replaced by those set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 October 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.

ANEXO / BILAG / ANHANG / PARARTIMA / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // II b // // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 2 820 9 590 1 580 2 030 2 380 100 (3) (18) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 500 (43) // // // // //
27.10.88 NoL293/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3314/88
of26October1988
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2311/88(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2940/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2311/88tothequotaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1988.
.ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL198,26.7.1988,p.24.
OOJNoL201,27.7.1988,p.79.
(4)OJNoL264,24.9.1988,p.50.

27.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/67
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1988fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')
(ECU/100kg)
CNcode Levy
1■
—Netweight—
02021000 226,671
02022010 226,671
02022030 181,336
02022050 283,339
02022090 340,006
02023010 283,339
02023050 283,339
02023090 s 389,873
02062991 389,873
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories .