ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

REGULATION ( EEC ) NO 1328/74 OF THE COUNCIL

OF 29 MAY 1974

ON THE APPLICATION OF RECOMMENDATION NO 1/73 OF THE ASSOCIATION COUNCIL LAYING DOWN THE METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE CUSTOMS FIELD FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT CREATING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION :

WHEREAS AN AGREEMENT CREATING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS ( 1 ) WAS SIGNED ON 19 DECEMBER 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JUNE 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 17 ( 2 ) OF THE PROTOCOL CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT , THE ASSOCIATION COUNCIL ADOPTED ON 26 NOVEMBER 1973 RECOMMENDATION NO 1/73 LAYING DOWN THE METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE CUSTOMS FIELD FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE SAID AGREEMENT , THE ENGLISH VERSION THEREOF HAVING BEEN AMENDED BY DECISION NO 1/74 ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO IMPLEMENT THE PROVISIONS OF THIS RECOMMENDATION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONS OF RECOMMENDATION NO 1/73 OF THE ASSOCIATION COUNCIL OF 26 NOVEMBER 1973 LAYING DOWN THE METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE CUSTOMS FIELD FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT CREATING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE RECOMMENDATION IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JUNE 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 MAY 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL

( 1 ) OJ NO L 133 , 21 . 5 . 1973 , P . 2 .
28.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/13
REGULATION (EEC)No1309/74OFTHECOMMISSION
of27May1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading 15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
I4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(*)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(')OJNoL331,1.12.1973,p.55.

NoL143/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 53-795
ex15.07A1b) 72-211
ex15.07A11 48-464
31.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/49
REGULATION (EEC)No1345/74OFTHECOMMISSION
of30May1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonoutergarmentsandclothing
accessories ,ofcotton,fallingwithinsubheadingNos60.05AexIIandexB,
originatinginIndia,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3503/73of18December1973apply
catedabove,shouldbe150metrictons,andtherefore
themaximumamount45metrictons;whereason16
May1974theamountsofimportsintotheCommu­
nityofoutergarmentsandclothingaccessories,of
cotton,originatinginIndia,acountrycoveredbypref­
erentialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation3503/73,whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoIndia,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom3June1974,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3503/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto150%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexAtothatRegulation ;
whereas,forthoseproducts,thisreducedpercentage
willbe30%;whereasArticle2(2)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsofthe
productsinquestionoriginatinginanyofthesaid
countriesorterritoriesoncetherelevantCommunity
maximumamounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofoutergarmentsandclothing
accessories ,ofcotton,theceiling,calculatedasindi­CCT
heading Descriptionofgoods
No
60.05 Outergarmentsandotherarticles,knitted
orcrocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingacces­
sories:
exII.Other,ofcotton
exB.Other,ofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL358,28.12.1973,p.69.
5.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/17
REGULATION (EEC)No1389/74OFTHECOMMISSION
of4June1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1349/74(5);Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL146,31.5.1974,p.57.

NoL148/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4June1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountof(he
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 26-50
II.Rawsugar 25-00(»)
I).Undenatured :
I.Whitesugar 26-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 25-00(*)
i1)Thisamountappliestorawsugarwitha92'/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..
NoL147/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.74
REGULATION (EEC)No1367/74OFTHECOMMISSION
of31May1974
amendingRegulation (EEC)No813/74onaninvitationtotenderforthelevyfor
exportofmilledlonggrainedricetocertainthirdcountries
oftendercouldonlybeawardedbefore31May1974
withdifficulty,thetendershouldremainopenuntil
28June1974;
Whereasthemeasuresprovidedforin«thisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(3)ofRegulation (EEC)No813/74the
date'31May1974'isreplacedbythedate'28June
1974'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo2737/73(3)
of8October1973layingdowngeneralrulestobe
appliedintheeventofthericemarketbeing
disturbedandinparticularArticle4(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No813/74(4)
of5April1974,onaninvitationtotenderforthelevy
forexportofmilledlonggrainedricetocertainthird
countriesprovidedinitsArticle1(3)forthetenderto
beopenuntil31May1974;whereasthequantityto
becoveredbythetenderandindicatedinthenotice
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(3)OJNoL282,9.10.1973,p.13.
(■»)OJNoL96,6.4.1974,p.11.
NoL149/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.74
REGULATION (EEC)No1406/74OFTHECOMMISSION
of5June1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1389/74(5);Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No.1009/67/EECfixedintheAnnexto'amended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(*)OJNoL148,S.6.1974,p.17.

6.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.WhiteSugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar27·00
26·00 (')
27·00
26·00i1)
/')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72'..
5.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/15
REGULATION (EEC)No1387/74OFTHECOMMISSION
of4June1974
fixingtheconversionfactorstobeappliedtothebuying-inpriceforapples
fixedinCouncilRegulation (EEC)No1385/74
Regulation(EEC)No1203/73(4)of4May1973
shouldberetainedforthemonthofJune;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle16(4)thereof;
Whereasthebasicpriceandthebuying-inpricefor
appleswerefixedforthemonthofJune1974by
CouncilRegulation (EEC)No1385/74(3);whereas
thesepricesrelatetopackaged,QualityClassIGolden
Deliciousapplesofthesizinggrade70mmormore;
whereasArticle16(4)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,inordertocalculatethe
buying-inpriceforproductswithdifferentcharacteris­
tics,conversionfactorsmustbefixed;whereasthe
conversionfactorsfixedforMay1974byCommissionArticle1
Theconversionfactorstobeappliedduringthe
monthofJune1974tothebuying-inpriceforapples
shallbethefactorsapplicableduringthemonthof
May1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallapplyfrom1June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(^)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)Seepage13ofthisOfficialJournal. 0)OJNoL123,10.5.1973,p.1.
NoL149/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.74
REGULATION (EEC)No1398/74OFTHECOMMISSION
of5June1974
fixingthemaximumpricelevelsfortomatoesgrownunderglassforthe1974
marketingyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1974marketingyearproducersorganizations
orassociationsofsuchorganizations mayfixwith­
drawalpricesnotexceedingthefollowingmaxima,in
unitsofaccountper100kgnetfortomatoesgrown
underglass:
1sttendays
2ndtendays
3rdtendays
1sttendays
2ndtendays
3rdtendays18·9
17·0
15·6
14·3
12·9
12·9
12·9
12·9
12·9June
July
August
September
October
NovemberTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularthelastsubparagraph ofArticle18(1)
thereof;
Whereas,underthelastsubparagraphofArticle18(1)
ofRegulation(EEC)No1035/72,producers'organiza­
tionsmaybeauthorized,inviewofthecharacteristics
ofthemarketunderconsideration tofix,undercertain
conditions,withdrawalpricesabovethelevelsreferred
toinArticle18(1)(a)ofthatRegulation ;
Whereasthemarketintomatoesgrownunderglass
hasdifferentcharacteristics fromthoseofthemarket
inopen-growntomatoes;whereastomatoesgrown
underglassaremainlyExtraClassandClassI
products,thepricesforwhichareconsiderablyhigher
thanthoseforopen-grownproducts;
Whereasinordertoprovidemoreeffectivesupport
forthemarketintomatoesgrownunderglass,
producers'organizationsorassociationsofsuchorgani­
zationsshouldbeallowedtofixtheirwithdrawalprice
atalevelhigherthantheCommunitywithdrawal
price;whereasinconformitywiththeprovisionsof
thelastsubparagraph ofArticle18(1)itappearsthat
themaximumlevelofthewithdrawalpriceforthese
productscanjustifiablybefixedbyapplyingtothe
pricesfixedforthe1973marketingyearanincreaseof
thesameorderastheincreaseappliedbytheCouncil
whenfixingthebasicpricesandbuying-inpricesfor
tomatoes ;Article2
Theproducersorganizations shallsupplythe
followinginformationtothenationalauthorities,who
shallcommunicate ittotheCommission :
—theperiodduringwhichwithdrawalpricesare
applicable ;
—thelevelsofwithdrawalpricesproposedandof
thoseapplied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
NoL156/8 13.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1464/74OFTHECOMMISSION
of11June1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(^of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated totheCommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshowninthe'AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(})OJNoL73,27.3.1972,p.5.

13.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/9
ANNEX
(u.aJ100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountofstandard
averagevalues
t.
21-16
15-70
23-27
21-02
23-631.1
1.2
1.3
1.4
1J
1.6Lemons:
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates',Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
—Other
CountriesinsouthernAfrica15-40
10-96
-(*)
16-23
17-61USA
Brazil....
Othercountries2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey.
—CountriesinsouthernAfrica....
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries16-86
24-28
21-60
17-73
14-23
Clementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas.••
Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2680/73of1October1973,(OJNoL275,2.10.1973).
12.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/5
REGULATION (EEC)No1451/74OFTHECOMMISSION
of11June1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1414/74(')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL141,28.5.1973,p.8.
HO'JNoL1.SO,7.6.1974,p.11.

NoL155/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a.!ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _
10.07CGrainsorghum
18.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1501/74OFTHECOMMISSION
of17June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgrpatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL162/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(»X«)
10.02 Rye 25-06(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 1-51H(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 9-72
10.07CGrainsorghum 15-97
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4).
11.01AWheatormesiinflour 16-92
11.01BRyeflour 54-48'
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCofl§monwheatgroatsandmeal17-07
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMaridOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(s)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
<4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.