****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 55 , 28 . 2 . 1980 , P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 78 , 22 . 3 . 1978 , P . 10 .

( 5 ) OJ NO L 32 , 9 . 2 . 1980 , P . 31 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 485/80

OF 28 FEBRUARY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 571/78 IN RESPECT OF THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRODUCTS OF THE BEEF AND VEAL SECTOR ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 15 ( 2 ) AND 25 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 435/80 OF 18 FEBRUARY 1980 ON THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 23 THEREOF ,

WHEREAS DETAILED RULES SHOULD BE LAID DOWN FOR THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRODUCTS OF THE BEEF AND VEAL SECTOR TO WHICH THE ARRANGEMENTS INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 435/80 APPLY ;

WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO AMEND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 571/78 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 301/80 ( 5 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 571/78 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ARTICLE 7

1 . AN APPLICATION FOR AN IMPORT LICENCE IN RESPECT OF PRODUCTS TO BE IMPORTED DUTY FREE PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 435/80 AND QUALIFYING , AS APPROPRIATE , EITHER FOR A PARTIAL REDUCTION OF IMPORT DUTIES OTHER THAN CUSTOMS DUTIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 OF THE SAID REGULATION , OR FREE OF LEVIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21 OF THE SAID REGULATION , AND THE LICENCE ITSELF , SHALL CONTAIN :

( A ) IN SECTION 12 , ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS :

- " ACP-OCT PRODUCT ( REGULATION ( EEC ) NO 485/80 ) " ,

- " AVS/OLT-VARER ( FORORDNING ( EOEF ) NR . 485/80 ) " ,

- " AKP-ULG-ERZEUGNIS ( VERORDNUNG ( EWG ) NR . 485/80 " ,

- " PRODUIT ACP/PTOM ( REGLEMENT ( CEE ) NO 485/80 ) " ,

- " PRODOTTO ACP/PTOM ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 485/80 ) " ,

- " ACS-LGO-PRODUKT ( VERORDENING ( EEG ) NR . 485/80 ) " ,

( B ) IN SECTION 14 , THE NAME OF THE STATE , COUNTRY OR TERRITORY IN WHICH THE PRODUCT ORIGINATED .

2 . EVERY IMPORT LICENCE SO ENDORSED SHALL CARRY WITH IT AN OBLIGATION TO IMPORT UNDER REGULATION ( EEC ) NO 435/80 FROM THE STATE , COUNTRY OR TERRITORY ENTERED THEREON . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MARCH 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT