ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 26 February 1990 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research (90/132/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas by Decision 87/551/EEC (4), the Council adopted a research and development coordination programme of the Community in the field of medical and health research (1987 to 1991); whereas Article 7 (2) of that Decision authorizes the Commission to negotiate Agreements with the non-

member States participating in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST) with a

view to associating them wholly or partly with that programme;

Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Kingdom of Sweden;

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall carry out, on behalf of the Community, the notification as provided for in Article 7 of the Agreement (6).

Done at Brussels, 26 February 1990.

For the Council

The President

M. SMITH

(1) OJ No C 223, 30. 8. 1989, p. 27.

(2) OJ No C 304, 4. 12. 1989, p. 33 and Decision of 14 February 1990 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No C 56, 7. 3. 1990.

(4) OJ No L 334, 24. 11. 1987, p. 20.

(5) OJ No L 71, 14. 3. 1987, p. 29.

(6) The date of entry into force of the Agreement will be published

in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 February 1990

approving the draft measures presented by Denmark for implementation of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

(Only the Danish text is authentic)

(90/65/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3880/89 (2), and in particular the second subparagraph of Article 3b (1) thereof,

Whereas the abovementioned provision stipulates that Member States are to notify to the Commission their draft national measures for the implementation of the said Article 3b and that these must first be approved by the Commission;

Whereas the draft measures notified by Denmark on 3 January 1990 should be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The draft measures for implementation in Denmark of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84, which provide for assignment of additional or special reference quantities to producers who are new entrants, to young producers investing in new animal housing and to producers affected by exceptional events, are hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 7 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 3.
*****

COUNCIL DECISION

of 12 March 1990

concerning the provisional application of the Agreed Minute modifying the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products

(90/174/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 European thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pending completion of the procedures necessary for its conclusion, the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products, initialled on 2 October 1986, has been provisionally applied since 1 January 1987 in accordance, for the Community's part, with Decision 88/213/EEC (1);

Whereas that Agreement provides for the possibility of quantitative adjustments to the quotas for certain categories, in order to allow the introduction of the combined nomenclature;

Whereas, following consultations between the Community and Hong Kong, an Agreed Minute modifying the quotas of categories 73, 5 and 74 products provided for in the Agreement was initialled on 28 July 1989;

Whereas, pending completion of the procedures necessary for the conclusion of the Agreement and the Agreed Minute, the Agreed Minute should be applied provisionally, provided that there is a reciprocal provisional application on the part of Hong Kong, with effect from 1 January conclusion,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, the Agreed Minute modifying the Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and Hong Kong shall be applied provisionally in the Community, provided that there is reciprocal provisional application on the part of Hong Kong, with effect from 1 January 1989.

The text of the Agreed Minute is attached to this Decision.

Article 2

The Commission is invited to seek the agreement of the Government of Hong Kong on the provisional application of the Agreed Minute referred to in Article 1 and to notify the Council thereof.

Done at Brussels, 12 March 1990.

For the Council

The President

A. REYNOLDS

(1) OJ No L 97, 14. 4. 1988, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 12 March 1990

renewing the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Communities

(90/139/Euratom, ECSC, EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Rules of Procedure of the Council and in particular Article 17 (1) thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 September 1980 appointing the Secretary-General of the Council of the European Communities,

Having regard to the Council Decision of 10 June 1985 renewing the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Communities,

Whereas the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Communities expires on 7 October 1990 and it is appropriate that the term of office be renewed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The term of office of Mr Niels Ersboell as Secretary-General of the Council of the European Communities is hereby renewed as from 8 October 1990 until 30 June 1994.

Article 2

The abovementioned Decision of 26 September 1980 is hereby amended to the extent that it runs counter to this Decision.

Article 3

This Decision shall be notified to Mr Ersboell by the President of the Council.

This Decision shall also be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 12 March 1990.

For the Council

The President

A. REYNOLDS
COUNCIL DECISION of 29 March 1990 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) (90/192/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the oppinion of the European Parliament (2),

Whereas, by Decision 89/27/EEC (3), the Council adopted the second phase of the programme for cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990-1994);

Whereas, by Decision of 22 May 1989, the Council adopted the opening of the Comett II programme to the European Free Trade Association (EFTA) countries and Article 1 of that Decision authorizes the Commission to negotiate - with those EFTA countries which so wish - cooperation agreements in the field of training in technology in the context of the implementation of Comett II;

Whereas a cooperation Agreement with Iceland enriches, by its very nature, the impact of Comett II actions throughout the Community and will strengthen the skill levels of human resources in Europe,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification as provided for in Article 15 of the Agreement.

Done at Brussels, 29 March 1990.

For the Council

The President

J. P. WILSON

(1) OJ No C 239, 14. 9. 1988, p. 3.

(2) OJ No C 96, 17. 4. 1990.

(3) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28.
*****

COMMISSION DECISION

of 30 March 1990

revoking Decision 81/11/EEC on certain protection measures against blue tongue

(90/172/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas blue tongue has appeared in 1979 on the island of Lesbos; whereas the Commission has adopted Decision 81/11/EEC (3) on certain protective measures against blue tongue, in order to prevent the spread of this disease to other Member States;

Whereas the measures taken by the Greek authorities to eradicate this disease have been successful, based on serology of sentinel and randomly-selected animals;

Whereas the Greek authorities have given assurances that they will continue serological and entomological surveillance to enable them to identify any further incursion of the disease;

Whereas Decision 81/11/EEC may now be revoked;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 81/11/EEC is hereby revoked.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 March 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 13.

(3) OJ No L 33, 5. 2. 1981, p. 32.
EN Official Journal of the European Communities L 182/1

COUNCIL DECISION

of 29 May 1990

concerning the conclusion of the Agreement establishing the Common Fund for Commodities

(90/373/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement establishing the Common Fund for Commodities relates to matters within the jurisdiction of the Member States and to matters covered by the common commercial policy;

Whereas the Agreement has been signed by the Community and its Member States;

Whereas the Member States have already completed the ratification, acceptance or approval procedures provided for in Article 54 of the Agreement;

Whereas it is important, therefore, that the Community also approve the Agreement deposited with the Secretary-General of the United Nations Organization,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement establishing the Common Fund for Commodities is hereby approved on behalf of the Community.

The Community shall deposit the instrument of approval of the Agreement with the Secretary-General of the United Nations.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the Community.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 June 1990

authorizing the Italian Republic to apply intra-Community surveillance in respect of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States

(Only the Italian text is authentic)

(90/350/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first paragraph of Article 115 thereof,

Having regard to Commission Decision 87/433/EEC of 22 July 1987, on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take pursuant to Article 115 of the EEC Treaty (1), and in particular Articles 1, 2 and 5 thereof;

Whereas on 7 June 1990, The Italian Government applied for authorization to apply intra-Community surveillance to imports of bananas falling within CN code 0803 00 10 originating in certain third countries other than the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (2) and put into free circulation in the other Member States;

Whereas the Italian Government has stated that the circumstances which led the Commission to adopt intra-Community surveillance measures in the past still prevail, namely the need to ensure the effectiveness of the commercial policy measures which Italy applied in respect of direct imports of fresh bananas originating in certain third countries other than the ACP States in order to attain the objective laid down in Protocol 5 to the Lomé Convention;

Whereas, without prejudice of a later examination of the situation, it is therefore necessary to authorize the Italian republic to apply intra-Community surveillance until 30 June 1991 to imports of the products in question;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Italian Republic is hereby authorized to apply intra-Community surveillance until 30 June 1991 to imports of bananas falling within CN code 0803 00 10 originating in the third countries listed in the Annex and put into free circulation in the other Member States, in accordance with Decision 87/433/EEC.

Article 2

This decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 27 June 1990.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 238, 21. 8. 1987, p. 26.

(2) Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Phillippines, United States of America, Venezuela.

ANNEX

Third countries of origin referred to in Article 1:

1.2 // Bolivia Canada Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala // Honduras Mexico Nicaragua Panama Phillippines United States of America Venezuela.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 September 1990

on provisional measures applicable following the unification of Germany concerning areas free of classical swine fever

(90/482/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2684/90 on interim measures applicable after the unification of Germany, in anticipation of the adoption of transitional measures by the Council either in cooperation with, or after consultation of, the European Parliament (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Council Directive 72/461/EEC (2) on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat provides for the establishment of a list of the Member States and areas which are free of swine fever;

Whereas the Council, by Decision 88/303/EEC (3), recognized certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free;

Whereas the status of the regions of the territory of the former German Democratic Republic must be determined;

Whereas the measures adopted by this Decision are to apply subject to the amendments resulting from the decisions of the Council on the proposals presented by the Commission on 21 August 1990;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the ad hoc committee provided for by Council Directive 90/476/EEC (4) of 17 September 1990 on provisional measures to be applied after the unification of Germany in anticipation of transitional measures to be adopted by the Council in consultation with the European Parliament,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The regions of 'Bezirke Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Chemnitz and Berlin-Ost' are hereby to be considered swine fever free within the meaning of Article 13 (2) of Directive 72/461/EEC pursuant to Article 3 of Decision 80/303/EEC.

Article 2

This Decision shall apply as from the unification of Germany until the entry into force in the agricultural sector of the Council Directive on the transitional measures and adjustments required to the Directives on plant products, seeds, plants and animal feedingstuffs and to the veterinary and zootechnical legislation as a result of the integration of the territory of the former German Democratic Republic into the Community, the proposal for which was presented on 21 August 1990. This Decision shall apply, however, until 31 December 1990 at the latest.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 September 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 263, 26. 9. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(3) OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 76.

(4) OJ No L 266, 28. 9. 1990, p. 1.
COUNCIL DECISION of 24 September 1990 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade and commercial and economic cooperation (90/519/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the conclusion of the Agreement negotiated between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade and commercial and economic cooperation is necessary to achieve the European Economic Community's external relations objectives;

Whereas some of the economic cooperation measures provided for in the Agreement fall outside the scope of the Treaty, notably those referred to in the context of the common commercial policy, and it is therefore necessary to have recourse also to

Article 235 of the Treaty,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade

and commercial and economic cooperation is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 26 of the Agreement (2).

Article 3

The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee set up under Article 23 of the Agreement.

Done at Brussels, 24 Septemer 1990.

For the Council

The President

V. SACCOMANDI

(1) Opinion delivered on 13 September 1990 (not yet published in the Official Journal).(2) See page 43 of this Official Journal.
COUNCIL DECISION of 27 July 1990 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on trade in textile products (90/537/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement negotiated between the European Economic Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on trade in textile products initialled in Brussels on 31 May 1986 and applied on a provisional basis by Decision 87/459/EEC (1), as from 1 January 1987, should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Democratic Socialist Republic of Sri

Lanka on trade in textile products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the above Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 27 July 1990.

For the Council

The President

E. RUBBI

(1) OJ No L 255, 5. 9. 1987, p. 85.
COUNCIL DECISION of 20 December 1990 renewing the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCT) on the other (90/669/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 136 thereof,

Having regard to the draft Decision presented by the Commission,

Whereas Decision 86/47/EEC (1), as renewed by Decision 86/645/EEC (2), establishes arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCT) on the other for the transition period laid down by the Act of Accession of Spain and Portugal;

Whereas the said Decision expires on 31 December 1990;

Whereas, in order to avoid an interruption of the progressive opening of the Spanish and Portuguese markets to products originating in the OCT, Decision 86/47/EEC should be extended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 86/47/EEC is hereby extended until 31 December 1995.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

It shall take effect on the day of its publication.

Done at Brussels, 20 December 1990.

For the Council

The President

G. RUFFOLO

(1) OJ No L 63, 5.3.1986, p. 95. (2) OJ No L 380, 31.12.1986, p. 66.
NoL352/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.90
COUNCILDECISION
of24September1990
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theIslamicRepublicofPakistanontradeintextileproducts
(90/648/EEC)
andtheIslamicRepublicofPakistanontradeintextile
productsisherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheIslamicRepublicofPakistanontradein
textileproductsinitialledinBrusselson12September1986
andappliedbyDecision87/457/EEC('),onaprovisional
basisfrom1January1987,shouldbeapproved,Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheabove
AgreementinordertobindtheCommunity .
DoneatBrussels,24September1990.
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityFortheCouncil
ThePresident
V.SACCOMANDI
(')OJNoL255,5.9.1987,p.1.