NoL282/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
REGULATION (EEC)No2770/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
layingdowngeneralrulesforthesystemofaccessioncompensatory amountsfor
pigmeat
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereastheeconomicsituationofpigproductionin
thenewMemberStatesshouldalsobetakeninto
account;
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
Whereasthecompensatory amountfortheother
productsspecifiedinCouncilRegulation (EEC)No
2759/75(4)of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpigmeat,mustbe
derivedfromthecompensatory amountforpig
carcaseswiththehelpofthecoefficientsusedin
calculatingthelevy;
WhereasunderArticle7ofRegulation (EEC)No
2757/75thechargingorgrantingofcompensatory
amountsforcerealsmaybelimitedinordertodeal
withthesituationreferredtoinArticle56oftheAct;
whereassuchlimitationmustbetakenintoaccount
forpigmeatproducts,inasmuchastheyarederived
fromcereals,iftheproperfunctioningofthe
commonorganization ofthemarketsistobe
assured;whereaslard,whichissubjecttoparticular
marketconditionsincertainnewMemberStates,
shouldfurthermorebeexemptfromthislimitationof
compensatory amounts;HavingregardtotheTreaty(*)concerningthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedon22January1972,and
inparticularArticle62(1)oftheActannexed
thereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereaspursuanttoArticle55oftheActthe
differencesinpricelevelsforagriculturalproducts
betweentheCommunityasoriginallyconstitutedand
thenewMemberStatesaretobecompensatedbythe
levyingorgrantingofcompensatory amounts
applicableintradebetweenthem,andbetweenthe
newMemberStatesandthirdcountries;whereas
suchcompensatory amountsforpigmeatmustbe
calculatedinaccordancewithArticle75oftheAct;
Whereasthecompensatory amountperkilogramme
ofpigcarcasemustbecalculatedonthebasisofthe
compensatory amountapplicabletothequantityof
feedgrainrequiredfortheproductionof1
kilogrammeofpigmeatintheCommunity ;whereas
thisquantityoffeedgrainwasfixedinArticle1of
CouncilRegulation (EEC)No2764/75(2)of29Oc­
tober1975layingdowntherulesforcalculatinga
componentofthelevyonpigcarcases;
Whereasthecompensatory amountsforfeedgrain
werefixedinaccordancewithCouncilRegulation
(EEC)No2757/75(3)of29October1975laying
downgeneralrulesforthesystemofaccession
compensatoryamountsforcereals;Whereassincetheaimofthecompensatory amounts
inintra-Community tradeistoprovidesatisfactory
conditionsforthemovementofproductsbetween
twoMemberStateswithdifferentpricelevels,a
compensatoryamountmustbeleviedonimportsinto
aMemberStatehavingahigherpricelevelforfeed
grain,and,conversely,mustbegrantedforexportsto
aMemberStatehavingalowerpricelevelforfeed
grain;
Whereas,consequently ,Article55(1)(a)oftheAct,
underwhichcompensatory amountsaretobelevied
bytheimportingMemberStateorgrantedbythe
exportingMemberState,meansthatthetaskof
levyingorgrantingtheseamountsfallstothe
MemberStatehavingthehigherpricelevelforfeed
grain;
HOJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)Seepage21ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.104. (4)Seepage1ofthisOfficialJournal.

1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/47
Whereasrulesmustbelaiddownforthelevyingand
grantingofcompensatory amountsinsuchawayas
toavoiddeflectionoftrade,
HASADOPTEDTHISREGULATION :compensatoryamountfortheproductsreferredtoin
Articles1and2shallbedeterminedeveryquarterby
referencetotheaverageoftheamountsdetermined
duringthefirst75daysofthepreviousquarterfor
thecerealsincludedinthequantityoffeedgrain
referredtoinArticle1ofRegulation (EEC)No
2764/75.
However,iftheamountvariesbylessthan5%from
theamountdeterminedforthepreviousquarter,the
latteramountshallremainunchanged.
2.Theprovisionsofparagraph1shallnotapply
tothecompensatory amountforproductsfalling
withinsubheading15.01AoftheCommonCustoms
Tariff.Article1
1.Theaccessioncompensatory amountsfor
domesticpigmeat,intheformofcarcasesor
half-carcases ,withorwithoutheads,feetorflarefat,
fallingwithinsubheading02.01AIIIa)1ofthe
CommonCustomsTariff,andhereinafterdesignated
'pigcarcases',applicableintradebetweenthe
Communityasoriginallyconstitutedandthenew
MemberStates,andbetweenthoseStatesandthird
countries,shallbecalculatedonthebasisofthe
amountsspecifiedinparagraph2byreferencetothe
variationintheaccessioncompensatory amounts
applicableforthequantityoffeedgrainrequiredto
produceonekilogramme ofpigmeatinthe
Community .
2.Theamountsreferredtoinparagraph1shallbe
thefollowingcompensatory amounts,validfor
June/July1973:
u.a./100kgArticle4
Theaccessioncompensatory amountsapplicablein
tradebetweentwonewMemberStatesshallbeequal
tothedifferencebetweentheaccessioncompensatory
amountsapplicableintradebetweeneachofthose
StatesandtheCommunityasoriginallyconstituted.
Article5
IntradebetweenthenewMemberStatesand
betweenthoseStatesandtheCommunity as
originallyconstituted,theaccessioncompensatory
amountsshallbegrantedorleviedbywhichever
MemberStatehasthehigherpricelevelforthe
quantityoffeedgrainspecifiedinArticle1of
Regulation (EEC)No2764/75.Denmark
Ireland
UnitedKingdom1-36
5-60
13-30
Article2
Theaccessioncompensatory amountsforthe
productsspecifiedinArticle1(1)ofRegulation
(EEC)No2759/75,otherthanpigcarcases,appli­
cableintradebetweentheCommunityasoriginally
constitutedandthenewMemberStates,andbetween
thoseStatesandthirdcountries,shallbederived
fromtheaccessioncompensatoryamountapplicable
topigcarcaseswiththeaidofthecoefficients
expressingtheratioreferredtoinArticle10(1)and
(2)(a)oftheRegulationaforesaid.Article6
1.IntradebetweenthenewMemberStatesand
thirdcountries,theaccessioncompensatory amounts
shallbedeductedfromtheleviesorrefunds.
2.Ifanaccessioncompensatory amountisfixed
foragivenproductandtherefundislowerthanthat
compensatory amountorhasnotbeenfixed,then,
whentheproductinquestionisexportedtoathird
country,provisionmaybemadeforthenewMember
Stateinquestiontolevyanamountwhichshallnot
exceedthedifferencebetweentheaccession
compensatoryamountandtherefundor,asthecase
maybe,theaccessioncompensatory amount.
Article3
1.IfArticle7ofRegulation (EEC)No2757/75is
appliedduringoneormoredaysinthecourseofthe
first75daysofanyquarterupto1August,1
November,1Februaryor1May,theamount
applicableinthefollowingquarterastheArticle7
Theaccessioncompensatoryamountapplicableshall
bethatinforceonthedayofimportationor
exportation .

NoL282/48 1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article8
1.Detailedrulesforthegranting,levyingand
recoveryoftheaccessioncompensatory amounts
shallbesuchastoprevent,inparticular,deflectionof
tradeandshallbeadoptedinaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle24ofRegulation
(EEC)No2759/75.
2.Detailedrulesfortheapplicationofthis
Regulationandinparticularthecompensatory
amounts,otherthanthosefixedinArticle1(1)shall
"bedrawnupbythesameprocedure.
3.TheamountsreferredtoinArticle3shallbe
determinedbytheCommission .Article9
1.CouncilRegulation (EEC)No234/73(*)of31
January1973layingdowngeneralrulesforthe
systemofcompensatory amountsforpigmeat,as
amendedbyRegulation (EEC)No2879/73(2),is
herebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedby
paragraph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(!)OJNoL29,1.2.1973,p.1.
(2)OJNoL297,25.10.1973,p.3.