ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL189/60HenIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1498/96
of29July1996
amendingRegulation(EEC)No391/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheFrenchoverseasdepartments
forsupplytotheFODshouldbesetattheamountsgiven
intheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91
of16December1991introducingspecificmeasuresin
respectofcertainagriculturalproductsforthebenefitof
theFrenchoverseasdepartments('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No2598/95(2),andinparti­
cularArticle2(6)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheFrenchoverseasdepartments(FOD)has
beensettledbyCommissionRegulation(EEC)No
391/92(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1203/96(4);whereas,asaconsequenceofthechangesof
theratesandpricesforcerealsproductsintheEuropean
partoftheCommunityandontheworldmarket,theaidHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No391/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL356,24.12.1991,p.1.0OJNoL267,9.11.1995,p.1.0OJNoL43,19.2.1992,p.23.
(<)OJNoL161,29.6.1996,p.22.

30.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/61
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1996amendingRegulation(EEC)No391/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
Frenchoverseasdepartments
(Ecu/tonnes)
Product
(CNcode)Amountofaid
Destination
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 12,00 12,00 12,00 16,00
Barley
(10030090) 12,00 12,00 12,00 16,00
Maize
(10059000) 31,00 31,00 31,00 34,00
Durumwheat
(10011000) 12,00 12,00 12,00 16,00
4.12.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/17
COMMISSION REGULATION (EC)No2318/96
of3December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
h)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(♦)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL314/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 69,8
624 126,9
999 98,4
07070040 624 131,1
999 131,1
07099079 052 82,5
999 82,5
08051061,08051065,08051069 052 32,7
388 36,7
999 34,7
08052031 052 73,7
204 78,8
999 76,3
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 59,5
999 59,5
08053040 052 63,9
388 62,6
528 39,3
600 69,7
999 58,9
08081092,08081094,08081098 060 45,9
064 45,9
400 80,4
404 70,9
999 60,8
08082067 052 66,8
064 74,2
\400 106,0
624 65,9
\999 78,2
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL3/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.96
COMMISSION REGULATION (EC)No15/96
of4January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfrom
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.ftOJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
«OJNoL22,31.1.1995,p.1.

5.1.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 102,8 08052013,08052015, I
060 80,208052017,08052019052 57β
064 59,6464 55,2
066624 82,941,7
l 999 65,3068 62,308053020 052 73,3
204 60,5204 59,8
208 44,0388 67,5
212 117,9 400 55,8
624 120,7 512 54,8
999 76,6 520 66,5
07070010 052 91,0 524 100,8
053 166,9 528 94,7
060 61,0600 60,4
066 53,8624 78,0
068 60,4999 71,2
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 104,0064 78,6
999 97,3 388 39,2
07091010 220 164,9 400 68,1
999 164,9 404 68,0
07099071 052 78,8 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2524 57,4
624 209,5528 48,0
999 105,0728 107,3
08051001,08051005,800 78,0
08051009 052 37,3804 21,0
204 43,9999 62,4
208 68,208082031 052 86,3
388 40,5064 73,4
448388 79,636,6400 88,5600 58,4512 89,7
624 65,0528 84,1
999 50,0624 79,0
08052011 052 77,0 728 115,4
204 73,7 800 55,8
624 79,4 .804 112,9
I999 76,7I999 86,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
11.7.96 IEN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1337/96
of10July1996
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No1126/96(2),andinparti­
cularthesecondsubparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No1280/96(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EC)No1280/96totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EC)No1280/96areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL150,25.6.1996,p.3.
(J)OJNoL165,4.7.1996,p.12.

NoL172/2[ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1996alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100 34,490
17011190910 34,42(>)
17011190950 O
17011290100 34,49(')
17011290910 34,42(*)
17011290950 (2)
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019100000 0,3749
—ECU/100kg—
17019910100 37,49
17019910910 37,42
17019910950 37,42
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019990100 0,3749
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article17a(4)ofRegulation(EEC)No1785/81.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(Serbiaand
Montenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
10.2.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/15
COMMISSION REGULATION (EC)No249/96
of9February1996
layingdownspecialmeasuresconcerningtheapplicationofRegulation (EC)No
2722/95inthepigmeatsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,therefore,itisnecessarytosuspendapplicationofthe
Regulationandrejecttheapplicationsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationofRegulation(EC)No2722/95is
herebysuspendedfortheperiod10to16February1996.
2.Applicationssubmittedon9February1996for
whichacceptancedecisionswouldhavehadtobetaken
duringthatperiod,areherebyrejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1996.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3444/90of27November1990layingdowndetailedrules
forgrantingprivatestorageaidforpigmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3533/93(2),andinparti­
cularArticle11(b)thereof,
Whereasanexamination ofthesituationhasindicateda
riskthattherewillbeanexcessivelylargenumberof
applicationsfortheprivatestorageaidschemeintroduced
byCommissionRegulation(EC)No2722/95(3);whereas,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL333,30.11.1990,p.2.
(2)OJNoL321,23.12.1993,p.9.
3OJNoL283,25.11.1995,p.9.
11.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/19
COMMISSION REGULATION (EC)No1956/96
of10October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL258/20IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 172,1
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5 999 119,5
400 170,408081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
|999 86,9 052 62,9
ex07070030 052 82,8 064 50,1
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 45,8
068 69,1400 69,4
204 144,3404 72,2
624 87,1416 72,7999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 131,1204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9
999728 107,376,2
08053030 052 67,5
88,8800 141,3
204804 58,9
220 74,0999 85,2
388 67,808082057 039 104,1
400 68,2052 83,4
512 55,4064 77,0
520 66,5388 57,2
524 67,7400 70,4
528 60,6512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9 624 79,0
999 69,3 728 115,4
08061040 052 105,2 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4 999 87,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
25.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/11
COMMISSION REGULATION (EC)No741/96
of24April1996
amendingRegulation (EC)No96/96ontheopeningofastandinginvitationto
tenderfor50000tonnesofbarleyheldbytheGermaninterventionagencyfor
processinginGreece
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article7(3)ofRegulation(EC)No96/96isreplacedby
thefollowing:
'3.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireat9
a.m.(Brusselstime)on23May1996.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No96/96(s),asamendedby
Regulation(EC)No516/96(^shouldbepostponed;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
issuedanopinionwithinthetimelimitlaiddownbyits
Chairman,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(")OJNoL21,26.1.1994,p.1.
(*)OJNoL18,24.1.1996,p.11.HOJNoL77,27.3.1996,p.3.
NoL327/32MenI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2405/96
of17December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(')OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

18.12.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/33
ANNEX
totheCommission Regulationof17December1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 91,3
624 153,4
999 122,3
07070040 624 113,5
999 113,5
07091040 220 162,0
999 162,0
07099079 052 81,9
l999 81,9
08051061,08051065,08051069 052 32,9
204 53,9
388 25,2
448 35,7
624 47,1
999 39,0
08052031 052 83,3
204 74,4
999 78,9
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 65,0
464 139,2
624 77,8
999 94,0
08053040 052 73,4
400 60,6
528 44,9
600 83,9
999 65,7
08081092,08081094,08081098 060 47,7
064 46,2
400 80,0
404 62,7
728 121,0
999 71,5
08082067 052 75,0
064 77,3
091 49,8
400 104,2
624 67,7
999 74,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
21.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1663/96
of20August1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1996.
FortheCommission
ErkkiLIIKANEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
MOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL211/2(ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof20August1996establishingthestandardimportvalues
(ordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 69,4 624 67,7
060 80,2 999 114,0
064 70,8 08081092,08081094,
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 58,2
208 44,0070 90,2
212 97,5284 72,1
624 95,8388 80,3
999 75,4400 62,1
ex07070025 052 62,4404 63,6
053 156,2416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 116,6
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 74,0
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 95,3
412 54,2 999 89,4
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 97,5
999 76,2 064 72,5
08053030 052 134,1 388 91,9
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 71,5 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 67,8 804 73,0
528 51,4 999 91,8
600 96,5 08093041,08093049 052 53,9
624 48,9 220 121,8
999 77,1 624 106,8
08061040 052 69,6 999 94,2
064 75,6 08094030 052 78,8
066 49,4 064 61,4
220 110,8 066 58,3
400 157,8 068 61,2
412 58,5 400 143,5
508 307,2 624 212,2
512 186,0 676 68,6
l600 57,4l999 97,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL333/54EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2462/96
of20December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

21.12.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020050 052 101,9
204 88,4
624 142,9
999 111,1
07070040 624 112,3
999 112,3
07091040 220 184,6
999 184,6
07099079 052 75,0
999 75,0
08051061,08051065,08051069 052 52,0
204 51,9
388 20,1
448 28,8
624 47,1
999 40,0
08052031 052 94,9
204 74,3
999 84,6
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 64,0
464 127,1
624 72,5
999 87,9
08053040 052 72,1
400 60,6
528 40,6
600 78,7
999 63,0
08081092,08081094,08081098 052 65,1
060 48,1
064 52,8
400 78,0
404 62,2
728 121,0
999 71,2
08082067 052 63,5
064 79,3
400 106,4
624 67,6
999 79,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation (EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.