++++

( 1 ) OJ N 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ N L 175 , 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) OJ N 111 , 10 . 6 . 1967 , P . 2196/67 .

( 4 ) OJ N 136 , 30 . 6 . 1967 , P . 2919/67 .

( 5 ) OJ N L 269 , 18 . 10 . 1975 , P . 29 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 335/76

OF 17 FEBRUARY 1976

AMENDING COMMISSION REGULATION N 225/67/EEC ON DETAILED RULES FOR DETERMINING THE WORLD MARKET PRICE FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1707/73 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 115/67/EEC OF 6 JUNE 1967 LAYING DOWN CRITERIA FOR DETERMINING THE WORLD MARKET PRICES FOR OIL SEEDS AND FIXING THE FRONTIER CROSSING POINT ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION N 225/67/EEC OF 28 JUNE 1967 ON DETAILED RULES FOR DETERMINING THE WORLD MARKET PRICE FOR OIL SEEDS ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2646/75 ( 5 ) , DETERMINED THE PROCESSING COSTS FOR COLZA , RAPE , SUNFLOWER AND SOYA SEEDS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN APPLYING ARTICLES 2 AND 6 OF REGULATION N 115/67/EEC ; WHEREAS , SINCE THOSE COSTS HAVE SUBSEQUENTLY INCREASED , THE AMOUNTS FIXED BY ARTICLES 5 AND 8 OF REGULATION N 225/67/EEC SHOULD BE CORRESPONDINGLY AMENDED ;

WHEREAS THE SAID ARTICLES 5 AND 8 DETERMINED THE OIL AND OIL-CAKE YIELDS FROM COLZA AND RAPE SEEDS , SUNFLOWER SEED AND SOYA BEANS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN APPLYING THE SAID ARTICLES 2 AND 6 RESPECTIVELY ; WHEREAS THE SAID YIELDS SHOULD BE AMENDED TO TAKE INTO ACCOUNT DEVELOPMENTS IN TECHNICAL PROCESSES AND THE QUALITY OF SEED ASCERTAINED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 5 OF REGULATION N 225/67/EEC IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" ( A ) FOR COLZA AND RAPE SEED , 39 KG OF OIL , 56 KG OF OIL-CAKE AND 2 * 20 UNITS OF ACCOUNT ;

( B ) FOR SUNFLOWER SEED , 38 KG OF OIL , 43 KG OF OIL-CAKE AND 2 * 60 UNITS OF ACCOUNT . "

ARTICLE 2

ARTICLE 8 ( 1 ) OF REGULATION N 225/67/EEC IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" 1 . THE FOLLOWING FACTORS SHALL BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE PURPOSES OF DETERMINING THE DIFFERENCE REFERRED TO IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION N 115/67/EEC :

_ THE PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 1 TO 5 OF REGULATION N 115/67/EEC , PLUS 2 * 20 UNITS OF ACCOUNT FOR COLZA AND RAPE SEED AND 2 * 60 UNITS OF ACCOUNT FOR SUNFLOWER SEED ;

_ THE PRICE FOR THE FOLLOWING QUANTITIES OF OIL AND OIL-CAKE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 :

( A ) FOR COLZA AND RAPE SEED , 39 KG OF OIL AND 56 KG OF OIL-CAKE ;

( B ) FOR SUNFLOWER SEED , 38 KG OF OIL AND 43 KG OF OIL-CAKE ;

_ THE PRICE FOR 100 KG OF SOYA BEANS DETERMINED BY APPLYING THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLES 1 , 4 AND 5 OF REGULATION N 115/67/EEC , PLUS 1 * 60 UNITS OF ACCOUNT ;

_ THE PRICE FOR 17 * 5 KG OF SOYA OIL AND 80 KG OF SOYA OIL-CAKE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 . "

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 FEBRUARY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION