ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No56192
of10January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No7/92(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL243,31.8.1991,p.8.
(4)OJNoL1,4.1.1992,p.15.

NoL6/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod12 3 4
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 o —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 o —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 o —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
16.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No82/92
ofISJanuary1992
fixingtheimportlevyonmolasses
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon14
January1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No61/92(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/91(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No9/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilReguHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,97
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
OOJNoL168,29.6.1991,p.27.
(4)OJNoL1,4.1.1992,p.19.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(*)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 171/92 of 24 January 1992 extending the provisional anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil, Egypt and Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EEC) No 2818/91 (2) the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil, Egypt and Turkey;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil, Egypt and Turkey imposed by Regulation (EEC) No 2818/91 is hereby extended for a period of two months. It shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 1992. For the Council

The President

Joao de Deus PINHEIRO

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 271, 27. 9. 1991, p. 17.
NoL17/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No152/92
of23January1992
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptmustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle11thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1250/77
of17May1977onimportsofricefromtheArabRepub­
licofEgypt(3),andinparticularArticle1thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthatthe
levycalculatedinaccordancewithArticle11ofRegula­
tion(EEC)No1418/76istobereducedbyanamountto
befixedbytheCommissioneachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto25%oftheaverageofthe
leviesappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedrules
fortheapplicationofRegulation(EEC)No2412/73(4),asamendedbyRegulation (EEC)No560/91(*),the
referenceperiodistobethequarterprecedingthemonth
inwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringOctober,Novemberand
December1991,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1250/77bywhichthelevyonimportsofriceorigina­
tinginandcomingfromtheArabRepublicofEgyptis,to
bereducedshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL146,14.6.1977,p.9.
4)OJNoL302,31.10.1973,p.1. OOJNoL62,8.3.1991,p.26.

24.1.92 NoL17/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1992fixingdieamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CNcode Amountstobededucted
10061021 76,45
10061023 70,92
10061025 70,92
10061027 70,92
10061092 76,45
10061094 70,92
10061096 70,92
10061098 70,92
10062011 95,56
10062013 88,65
10062015 88,65
10062017 88,65
10062092 95,56
10062094 88,65
10062096 88,65
10062098 88,65
10063021 122,13
10063023 142,90
10063025 142,90
10063027 142,90
10063042 122,13
10063044 142,90
10063046 142,90
10063048 142,90
10063061 130,06
10063063 153,19
10063065 153,19
10063067 153,19
10063092 130,06
10063094 153,19
10063096 153,19
10063098 153,19
10064000 36,46
28.1.92 NoL19/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No179/92
of27January1992
amendingRegulation (EEC)No1627/89onthebuying-inofbeefbyinvitationto
tender
buying-in;whereas,astheresultofatechnicalerror,the
listincludestwoMemberStateswhere,undertherelevant
provisions,thetenderingprocedurehasnotbeenopened
inrespectofgroupC;whereasthelistinquestionshould
becorrectedaccordingly ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/91(2),andinparticularArticle6(8)lastindent
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1627/89of9
June1989onthebuying-inofbeefbyinvitationto
tender(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
163/92(4),opensbuying-inbyinvitationtotenderin
certainMemberStatesorregionsofaMemberStatefor
certainqualitygroups;
WhereasRegulation(EEC)No163/92liststheMember
StatesandregionsofMemberStateswherethetender
procedurehasbeenopenedandthequantitieseligibleforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1627/89ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL150,15.6.1991,p.16.
(3)OJNoL159,10.6.1989,p.36.V)OJNoL18,25.1.1992,p.18.

28.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/25
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadosmiembrosygruposdecalidadesprevistosenel
apartado1delartículo1
Medlemsstater ellerregionerogkvalitetsgrupper ,jf.artikel1,stk.1
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiedieinArtikel1Absatz1genannten
Qualitätsgruppen
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητοςπουαναφέρονταιντοάρθρο1
παράγραφος 1
MemberStatesorregionsofaMemberStateandqualitygroupsreferredtoinArticle1(1)
Étatsmembresourégionsd'Étatsmembresetgroupesdequalitésvisésàl'article1er,
paragraphe 1
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualitadicuiall'articolo 1,paragrafo1
Inartikel1,lid1bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Estados-membros ouregiõesdeEstados-membros egruposdequalidadesreferidosnon?1do
artigo1?
Estadosmiembrosoregiones
deEstadosmiembros
Medlemsstatellerregion
Mitgliedstaaten oderGebiete
einesMitgliedstaats
Κράτοςμέλοςήπεριοχές
κράτουςμέλους
MemberStatesorregions
ofaMemberState
Étatsmembresourégions
d'Étatsmembres
Statimembrioregioni
diStatimembri
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-Staat
Estados-membros ouregiões
deEstados-membrosCategoríaA
KategoriA
KategorieA
ΚατηγορίαA
CategoryA
CatégorieA
CategoriaA
CategorieA
CategoriaACategoríaC
KategoriC
KategorieC
ΚατηγορίαΓ
CategoryC
CatégorieC
CategoriaC
CategorieC
CategoriaC
U Ro U Ro
Belgique
Denmark
Deutschland
España
France
Italia
Luxembourg
Nederland
Ireland
GreatBritain
NorthernIrelandX
x
xx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
X
X
XX
X
xx
x
x
5.2.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No268/92
of4February1992
fixingforGreatBritaintheamountstobechargedonproductsleavingregion1
fortheperiodfrom6Januaryto2February1992
61/86,andpursuanttoArticle24(5)ofCommission
Regulation(EEC)No3013/89(4)andArticle4ofRegula­
tion(EEC)No1633/84,theamountstobechargedon
departureoftheproductsfromregion1shouldbeasset
outintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No1633/84of8June1984layingdowndetailedrulesfor
applyingthevariableslaughterpremiumforsheepand
repealingRegulation (EEC)No2661/80('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1075/89(2),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereastheUnitedKingdomistheonlyMemberState
thatgrantedthevariableslaughterpremiuminregion1;
whereasCommissionRegulation (EEC)No3246/91(3)
authorizesthatMemberStatetodiscontinuegrantingthis
premiumasfromthebeginningofthe1992marketing
year;whereas,however,thesameRegulationlaysdown
thattheamounttobechargedondepartureofproducts
fromregion1istocontinuetobechargedfortheperiod
6Januaryto2February1992;whereasitmustbesetat
thearithmeticmeanoftheamountsfixedfortheperiod
2December1991to5January1992;
Whereas,inthelightofthejudgmenthandeddownby
theCourtofJusticeon2February1988inrespectofcaseArticle1
FortheproductsreferredtoinArticle1(a)and(c)of
Regulation(EEC)No3013/89,whichlefttheterritoryof
region1duringtheperiod6Januaryto2February1992,
theamountstobechargedshallbeassetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom6January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL154,9.6.1984,p.27.
OOJNoL114,27.4.1989,p.13.
(3)OJNoL307,8.11.1991,p.16. (4)OJNoL289,7.10.1989,p.1.

5.2.92 NoL29/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof4February1992fixingforGreatBritaintheamountsto
bechargedonproductsleavingregion1fortheperiodfrom6Januaryto2February1992
(ECU/100kg)
CNcodeAmounts
A.Productsqualifyingforthepremium
specifiedinArticle24of
Regulation(EEC)No3013/89B.ProductsspecifiedinArticle4(4)
ofRegulation(EEC)No1633/84(')
Liveweight Liveweight
01041090 31,871 0
01042090 0
Netweight Netweight
02041000 67,811 0
02042100 67,811 0
02045011 0
02042210 47,468
02042230 .74,592
02042250 88,154
02042290 88,154
02042300 123,416
02043000 50,858
02044100 50,858
02044210 35,601
02044230 55,944
02044250 66,115
02044290 66,115
02044300 92,562
02045013 0
02045015 0
02045019 0
02045031 0
02045039 0
02045051 0
02045053 0
02045055 0
02045059 0
02045071 0
02045079 0
02109011 88,154
02109019 123,416
6029071:
—unboned(bone-in) 88,154
—bonedorboneless 123,416
(')Eligibilityforthesereducedamountsissubjecttocompliancewiththeconditionslaiddowninthesecond
subparagraphofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1633/84.
4.2.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No263/92
of3February1992
correctingRegulation (EEC)No185/92ontheissueofimportlicencesfor
sheepmeatandgoatmeatproductsoriginatingincertainnon-membercountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1741/91(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3643/85
of19December1985concerningtheimportsystem
applicabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsector,asfrom1986(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1373/90(4),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No185/92(5)
providesfortheissueofimportlicencesforcertainsheep­
meatandgoatmeatproductsoriginatingincertainnon­
membercountries;whereas,astheresultofanerrorin
thetransmissionofinformation,thequantitiestobeallo­catedtotheproductsfallingwithinCNcodes01041090
and01042090weremiscalculated ,andtheRegulationin
questionmustthereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(c)ofRegulation(EEC)No185/92isreplacedby
thefollowing :
'(c)forproductsfallingwithinCNcodes01041090
and01042090,thequantitiesappliedfororigi­
natinginothernon-membercountries,shallbe
reducedby98,074%.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February1992
andshallbeapplicablefrom30January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL163,26.6.1991,p.41.0OJNoL348,24.12.1985,p.2.
(4)OJNoL133,24.5.1990,p.6.0OJNoL20,29.1.1992,p.5.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 293/92 of 6 February 1992 correcting the English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Regulation (EEC) No 920/89 as regards the presentation of carrots

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/91 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 920/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 292/92 (4), lays down quality standards for carrots; whereas a difference in wording has been noted between certain language versions; whereas these said language versions should accordingly be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Annex I to Regulation (EEC) No 920/89 is hereby amended as follows:

Under Title V 'Provisions concerning presentation', point B. 'Presentation' the text of paragraph 1 is replaced by the following text:

'1. Bunched carrots

The roots must be presented with their foliage, which must be fresh, green and sound. The roots in any given bunch must be of approximately the same size. The bunches in each package should be practically uniform in weight and arranged evenly in one or more layers.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 8. (3) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 19. (4) See page 26 of this Official Journal.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 276/92 of 5 February 1992 amending Regulation (EEC) No 598/86 concerning the target ceiling for the 1991/92 marketing year for imports into Spain of common wheat of bread-making quality

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 598/86 of 28 February 1986 on the application of the supplementary trade mechanism to imports into Spain of common wheat of bread-making quality from the Community as constituted at 31 December 1985 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 45/92 (4), sets a target ceiling for the 1991/92 marketing year for imports of common wheat of bread-making quality into Spain;

Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, the Commission has been notified on 13 January 1992 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation (EEC) No 96/92 of 16 January 1992 concerning applications for STM licences for cereals submitted on 13 January 1992 for imports of common wheat into Spain (6);

Whereas, in the present situation on the market for common wheat of bread-making quality in Spain, a feature of which is limited supply compared with demand, provision should be made for an increase in the target ceiling for the current marketing year in order to ensure normal supply to the market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 of Regulation (EEC) No 598/86, '750 000' is replaced by '1 050 000'.

Article 2

Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 96/92 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106. (2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 16. (4) OJ No L 5, 10. 1. 1992, p. 11. (5) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 1. (6) OJ No L 11, 17. 1. 1992, p. 17.