ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL261/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2834/86
of12September1986
repealingRegulations (EEC)No772/85,(EEC)No978/85,(EEC)No1477/85,
(EEC)No2121/85and(EEC)No2122/85onspecialsupportmeasuresforthe
marketinpigmeatinBelgium
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2759/75of29
October1975onthecommonorganizationofthemarket
inpigmeat('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1475/86(2),andinparticularArticle20thereof,
Whereas,inthelightofthehealthsituationinthestock­
farmingsectorinBelgiumin1985,provisionismadein
CommissionRegulations (EEC)No772/85(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No978/85(4),and(EEC)
No978/85itself,asamendedbyRegulation(EEC)No
1086/85(*),and(EEC)No1477/85(6),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2209/85Q,forexceptionalsupport
measuresforthemarketinpigmeatinthatMember
State;
Whereastheabovementioned measuresprovide,inter
alia,forthebuying-inofmeatstoredbytheBelgian
interventionagencyattherequestoftheinterestedparty
ifthenationalhealthauthoritiesdecidethatsuchmeat
canbereleasedforconsumptiononlywhenithasunder­
gonesufficientheattreatmentandaccordingtothe
conditionsprovidedforintheabovementioned Regula­
tions;
Whereasthenationalhealthauthoritieshavesodeter­
minedandtheBelgianinterventionagencyhasduly
boughtinmeatpursuanttotheaforesaidRegulations
sincethemonthofSeptember1985;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2121/85(8)
and(EEC)No2122/85(9),asamendedbyRegulation(EEC)No2894/85(l0)laydownadditionalconditionsfor
thebuying-inofmeatinaccordancewiththeabovemen­
tionedRegulations ;whereasinadditiontheyprovidefor
analternativemethodofdisposaltheobjectofwhichis
thegrantingofaspecialaidtostorers,ifinsteadof
offeringtheirmeattotheBelgianinterventionagency
theyundertaketosellorotherwisedisposeoftheirmeat
subjecttocertainstringentobligationsasregardsthe
storage,treatmentandfinaldisposalofthesaidmeat;
Whereassufficienttimehaselapsedtoenableoperatorsto
availthemselvesoftheaforesaidRegulations ;whereas
theyshouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulations (EEC)No772/85,(EEC)No978/85,(EEC)
No1477/85,(EEC)No2121/85and(EEC)No2122/85
areherebyrepealedasof19September1986.
Howeverobligationsarisingfromspecialaidgranted
beforethatdateinaccordancewithArticle3ofRegula­
tions(EEC)No2121/85and(EEC)No2122/85shall
remainapplicable.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL133,21.5.1986,p.39.
<)OJNoL86,27.3.1985,p.20.
*)OJNoL105,17.4.1985,p.6.
7OJNoL114,27.4.1985,p.36.
6)OJNoL145,4.6.1985,p.17.jOJNoL204,2.8.1985,p.31.
8)OJNoL198,30.7.1985,p.20.
9OJNoL198,30.7.1985,p.25. HOJNoL278,18.10.1985,p.11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2996/86

of 30 September 1986

re-establishing the levying of customs duties on quartz watches, falling within heading No ex 91.01, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of quartz watches, falling within heading No ex 91.01, originating in China, the individual ceiling was fixed at 8 213 000 ECU; whereas, on 25 September 1986, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 4 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // ex 91.01 (NIMEXE code 91.01-15, 22, 24, 26) // Quartz watches // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3110/86

of 13 October 1986

fixing the amounts of the production levies in the sugar sector for the 1985/86 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 934/86 (2), and in particular Article 28 (7) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3819/85 (4), provides that the basic production levy and the B levy on sugar and isoglucose shall be fixed before 15 October in respect of the preceding marketing year;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1738/85 (5) increased, for the 1985/86 marketing year, the maximum amount referred to in the first indent of the second subparagraph of Article 28 (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 to 37,5 % of the intervention price for white sugar;

Whereas the estimated total loss recorded in accordance with Article 28 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 necessitates the retention, in respect of the amounts of the production levies applicable for the 1985/86 marketing year, of the maximum amounts referred to in Article 28 of the said Regualtion adjusted, where applicable, by Regulation (EEC) No 1738/85;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts of the production levies in the sugar sector for the 1985/86 marketing year are hereby fixed as follows:

(a) 1,0836 ECU per 100 kilograms of white sugar as the basic production levy on A sugar and B sugar;

(b) 20,3175 ECU per 100 kilograms of white sugar as the B levy on B sugar;

(c) 0,4528 ECU per 100 kilograms of dry matter as the basic production levy on A isoglucose and B isoglucose;

(d) 8,5252 ECU per 100 kilograms of dry matter as the B levy on B isoglucose.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October, 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 87, 2. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 25.

(5) OJ No L 167, 27. 6. 1985, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3070/86

of 7 October 1986

amending Regulation (EEC) No 2058/86 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, wet, salted and falling within subheading ex 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Whereas, under Regulation (EEC) No 2058/86 (1), the Common Customs Tariff duty for cod, wet, salted and falling within subheading ex 03.02 A I b) is suspended at a level of 3 % within the limit of a Community tariff quota of 40 000 tonnes; whereas this suspension was decided for the period from 2 July to 31 December 1986 following a request made by the Portuguese delegation in February 1986;

Whereas, under the same Regulation, the extent to which the quota has been used up is determined on the basis of the imports of the product in question charged against the Member States' drawings; whereas, at the date on which this Regulation is adopted, such imports will have been effected only in the Member State which requested the opening of the said quota;

Whereas until 28 February 1986 imports of the product in question were liable in that Member State to an effective duty-rate of 3 %; whereas, as a result of the decision taken by the Portuguese Republic to accelerate alignment with the Common Customs Tariff, it has applied the full CCT rate to imports from non-preferential third countries as from 1 March 1986; whereas imports of the product in question into that Member State may benefit only to a limited extent from the quota opened within the framework of the GATT by Council Regulation (EEC) No 3544/85 of 12 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, dried, salted or in brine, whole, headless or in pieces, falling within subheading 03.02 A I b) of the Common Customs Tariff (1986) (2), as amended by Regulation (EEC) No 1420/86 (3), and whereas they are consequently liable to a sudden increase in duty as from the aforementioned date;

Whereas, in order to avoid such an increase for the product imported under the quota opened by Regulation (EEC) No 2058/86, the Regulation should, taking account of the exceptional circumstances in question, take effect from 1 March 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Regulation (EEC) No 2058/86 is hereby amended as follows:

1. in Article 1 (1) 'From the date on which this Regulation enters into force' is deleted;

2. the following paragraph is added to Article 5:

'It shall apply as from 1 March 1986.'

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 7 October 1986

For the Council

The President

A. CLARKE

(1) OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 5.

(2) OJ No L 338, 17. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 129, 15. 5. 1986, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3159/86

of 16 October 1986

amending for the fourth time Regulation (EEC) No 582/86 on transitional measures regarding the control system for prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector which are released for consumption in Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Articles 90 and 257 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 582/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2460/86 (2), provides, in respect of the price compensation system, for the maintenance until 30 September 1986 of the national control arrangements in force in Spain before accession;

Whereas, with a view to sound administration, the national price compensation system applicable in Spain before accession should be extended for the period strictly necessary;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 582/86, '30 September 1986' is replaced by '31 October 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect form 1 October 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 30.

(2) OJ No L 211, 1. 8. 1986, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3130/86

of 13 October 1986

amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 2511/69 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (4), France has begun implementing its plan for the restructuring of citrus-growing in Corsica in accordance with the programme which was approved by the Commission on 21 November 1983;

Whereas citrus growers in Corsica were, because of the exceptionally harsh winter in 1984/85 - the region was declared a disaster area by the French Government - prevented from carrying out all the work specified in the plan and a further two years will therefore be required in order to complete the programme;

Whereas, since frost destroyed many of the grafts which were to have been used as part of the programme, new work must be embarked upon; whereas mention of 31 December 1983 as the date by which work should have begun should be deleted;

Whereas the duration of the common measure should be extended by two years so that the work which has begun may be completed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 2511/69:

- 'undertaken by 31 December 1983 and' is hereby deleted, and

- '31 December 1986' is hereby replaced by '31 December 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 October 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No C 240, 24. 9. 1986, p. 10.

(2) Opinion delivered on 10 October 1986 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 318, 18. 12. 1969, p. 1.

(4) OJ No L 198, 21. 7. 1983, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3220/86

of 21 October 1986

on the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 2062/86

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2062/86 of 30 June 1986 on the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs and poultrymeat sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2914/86 (4), suspended application of part of the negative compensatory amounts in France and the United Kingdom until 31 October 1986 for products in the eggs and poultrymeat sectors;

Whereas that temporary limitation had been introduced pending a Council Decision on the calculation of the monetary compensatory amounts to be applied in the future for the products in question;

Whereas all agri-monetary arrangements are currently being re-examined by the Commission with a view, if necessary, to submitting proposals for their reform to the Council; whereas it is therefore necessary to extend the arrangements in force for a period long enough to make it possible to complete this re-examination;

Whereas, moreover, during the period covered by this Regulation, the Commission should be given powers enabling it by suitable measures swiftly to remedy any emergence of abnormal patterns of trade in the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 2062/86 '31 October 1986' shall be replaced by '1 April 1987'.

Article 2

Should application of this Regulation result in abnormal patterns of trade in the produts in question, the Commission shall adopt any appropriate measures which it may deem necessary following the procedure provided for in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (5) and in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (7).

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 November 1986 and expire on 1 April 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 October 1986.

For the Council

The President

G. PATTIE

(1) OJ No C 159, 26. 6. 1986, p. 6.

(2) OJ No C 176, 14. 7. 1986, p. 191.

(3) OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 15.

(4) OJ No L 272, 24. 9. 1986, p. 3.

(5) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

(6) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.

(7) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3213/86

of 22 October 1986

amending Regulation (EEC) No 2329/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), and in particular Article 2 (8) thereof,

Whereas Annex A to Commission Regulation (EEC) No 2329/85 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2468/86 (3), sets out the coefficients of equivalence for soya beans from third countries; whereas the said coefficients should be adapted in line with quality and price developments on the world market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex A to Regulation (EEC) No 2329/85 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 218, 15. 8. 1985, p. 16.

(3) OJ No L 211, 1. 8. 1986, p. 18.

ANNEX

'ANNEX A

Coefficients of equivalence for soya beans

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // // Amount to be deducted from the price // Amount to be added to the price // // // // Soya beans originating from the USA // 0,46 // - // Soya beans originating from Argentina // 1,04 // - // Soya beans originating from other third countries // 1,15 // -' // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3251/86

of 27 October 1986

amending Regulation (EEC) No 1915/86 laying down detailed implementing rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 39, 40 and 41 of Regulation (EEC) No 337/79 and held by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 40a (2) and 41a (5) thereof,

Whereas Article 2 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1915/86 (3), provides that the descriptive sheet for alcohols put up for sale must state the higher alcohol content expressed in terms of the methyl-2-propanol-1 content; whereas there is no longer any reason to refer exclusively to this particular higher alcohol since the methods of analysis now used make it possible to determine the content for each higher alcohol and the total figure for these individual contents provides a more accurate figure for the overall content of higher alcohols than the procedure hitherto applied;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The last subparagraph of Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 1915/86 is hereby replaced by the following:

'The descriptive sheet for lots of alcohol other than neutral spirits shall, in addition, contain the higher alcohol content expressed in grams per hectolitre of alcohol at 100 % vol.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 35.

(3) OJ No L 165, 21. 6. 1986, p. 14.