12.4.79 NoL93/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No736/79
of10April1979
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
?1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1979.HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(l),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1979.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(♦)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL93/24OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.79
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain 14582554192-05211.0323.954100599-1223.37
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica — — —
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1404245.9788-64203-2223-073948995-4622-50
1.5—USA 1827319-98115.31264-3730.0151370124.1829.28
1.6—Othercountries — — — — — — — —
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :II
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelIII
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­I\I\
tianas,Vernas,Valencialates,MalteseI\\II
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,III
Hamlins 1111194.6970-16160-8518.263125675-5617-81
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingII\I
NavelsanguinesandMaltesesanguines..915160-3357-78132-4715-032574062-2214-67
2.1.3 —Other — — — — — — —
2.2—CountriesinsouthernAfrica — —
2.3—USA 1257220-2279-36181.9520-653535585-4720.15
2.4—Brazil — — — —- — — — —
2.5—Othercountries 781136-8549.32113.0612-832197053.1112-52
3.Grapefruitandpomelos:I
3.1(deleted) I\II
3.2—Cyprus,Egypt,Gaza,Israel,Turkey.... 1020178-7864-43147-7116-772870269-3816-36
3.3—CountriesinsouthernAfrica — — — — — — — —
3.4—USA 1642287-71103-69237.7126-9846190Ill-6626-32
3.5—OtherAmericancountries 797139.5950-30115-3313-092241054-1712-77
3.6—Othercountries 794139-2150-17115.0213-052234954-0212-73
4.Clementines 2089365.86131-85302-2834-3158737141.9933-47
5.Mandarinesincludingwilkings 1649288-88104.11238-6827.0946378112-1126.43
6.Monrealesandsatsumas 1936339-20122-24280-2531.8154456131.6431.03
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrus
fruitsfallingwithinsubheading08.02Bofthe||||||||
CommonCustomsTariff,notelsewherespeciI||I||||Lfiedorincluded 2193384-15138.44317.3936.0361673149.0935.15
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere.... 1718300.98108-47248-6828-2348320116.8127-54
8.2—Europeanthirdcountries 867151.8954-74125.4914-242438558-9513-89
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1688295-71106-57244-3227-7347474114-7627.05
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....1902333.13120.05275-2331-2453481129-2930-48
9.2
9.3Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1946340-83122.83281-6031.9654717132-2731.18