ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2337/84 of 10 August 1984 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 997/81 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

(Official Journal of the European Communities No L 215 of 11 August 1984)

Page 11, 1 (c) of the Annex:

1.2 // for: // 'XXI. SOVIET UNION', // read: // 'XXIII. SOVIET UNION'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3164/84 OF 13 NOVEMBER 1984 AMENDING QUANTITATIVE LIMITS FIXED FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN INDIA

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 297 OF 15 NOVEMBER 1984 )

PAGE 13, ANNEX, CATEGORY 27, LAST COLUMN :

1.2FOR :

421 125',

READ :

721 210 '.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2973/84 OF 24 OCTOBER 1984 AMENDING QUANTITATIVE LIMITS FIXED FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN CHINA

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 281 OF 25 OCTOBER 1984 )

PAGE 17, ANNEX, CATEGORY 76 ( COLUMN UNITS '):

1.2FOR :

1 000 PIECES',

READ :

1 000 TONNES '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 338 of 27 December 1984)

Page 13, Order No 10.0160, column (2):

1.2 // for: // '(20.08-32)', // read: // '(29.08-32)'.

Page 15, Order No 10.0240, column (2):

1.2 // read: // '29.22 A ex III (29.22-16)'.

Page 15, Order No 10.0250, column (2):

1.2 // read: // '29.23 A I, ex II (29.23- 11, 14, 16)'.

Page 27, Order No 10.0640, column (9):

1.2 // for: // '7 435 300', // read: // '7 789 300'.

Page 29, Order No 10.0680, column (9):

1.2 // for: // '1 874 300', // read: // '1 785 000'.

Page 41, Order No 10.0850, column (2):

Opposite to CCT subheading 73.15 B VIII, insert:

'(73.66-40, 81, 86, 89)'.

Page 50, Order No 10.1060, column (2):

1.2 // for: // '. . . 42, 43, 44 . . .' // read: // '. . . 42, 44 . . .'

Page 63, footnote (b):

1.2 // for: // '109 200 ECU', // read: // '120 100 ECU'.

Page 66, footnote (b):

1.2 // for: // '1 592 470 ECU', // read: // '1 611 600 ECU'.

Page 69, Order No 30.1450:

1.2 // for: // '. . . Annex A . . .' // read: // '. . . Annex I . . .'

Page 69, footnote (b):

1.2 // for: // '4 777 190 ECU', // read: // '4 413 300 ECU'.

Page 87, footnote (a):

1.2 // for: // '2 498 450 ECU', // read: // '2 648 300 ECU'.
6.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No28/84
of5January1984
alteringtheexportrefundsonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No3728/830;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3728/83tothe
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbealtered
totheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toRegulation(EEC)No3728/83,areherebyalteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January'
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
OOJNoL370,31.12.1983,p.24.

NoL4/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1984alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 6,00
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
NoL9/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No64/84
of11January1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No55/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL8,11.1.1984,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 38,67
B.Rawsugar 35,14(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
11.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No51/84
of10January1984
fixingtheamountbywhichdievariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
October,NovemberandDecember1983tothe
productsfallingwithinsubheading23.02Aofthe
CommonCustomsTariffaretobetakeninto
consideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andin
particularthesecondsubparagraphofparagraph3of
theexchangeoflettersrelatingtoArticle13ofthe
Agreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecom­
ponentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No414/83(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;'HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfromthe
variablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(3)OJNoL51,24.2.1983,p.1.
ANNEX
,CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 20,84
23.02AIb) 40,55
23.02AIIa) 20,84
23.02AIIb) 40,55
13.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No75/84
of12January1984
amendingRegulation (EEC)No3406/83ondeliveryofcommonwheatasfood
aidtotheKingdomofLesotho
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3406/83isherebyamendedas
follows:
1.Article2(4)isreplacedbythefollowing:
'4.Thetenderershallundertaketoshipin
vesselslistedinthelargerclassesinrecognized
classificationregistersandattestedbyacompetent
bodyasmeetinghygienerequirements.'
2.InAnnexI,point15isreplacedbythefollowing:
'15!Shipmentperiod:1to29February1984'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2750/75of29October1975fixingcriteriaforthe
mobilizationofcerealsintendedasfoodaid(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3331/82(4),andin
particularArticle6thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3406/83(*)issuedaninvitationtotenderforthe
deliveryof6000tonnesofcommonwheattoLesotho
underthe1983food-aidprogrammewhereasLesotho
cannottakedeliveryofthegoodsuntilthemiddleof
March1984;whereas,inordertoensurethatthe
goodsreachtheirdestinationinthebestpossible
condition,itisnecessarytopostponetheshipment
-periodto1to29February1984andtospecifythe
requirementsconcerningtransportbysea;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
Theadditionalcostsarisingfromapplicationofthis
Regulationshall,subjecttothepresentationofthe
supportingdocumentsandtheCommission'sapproval,
bebornebytheinterventionagencyresponsiblefor
payment.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
ofitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJ.NoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(4)OJNoL352,14.12.1982,p.1.
OOJNoL337,2.12.1983,p.28.
NoL10/46A OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.84
'COMMISSION REGULATION (EEC)No80/84
of12January1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbe-alteredtothe.amounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No64/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission ■
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(<)OJNoL9,12.1.1984,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription •, Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 38,35lB.Rawsugar 34,78(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2NofRegulation(EEC)No837/68.
19.1.84 NoL16/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No118/84
of18January1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedto>thelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No60/84(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.0OJNoL9,12.1.1984,p.7.

NoL16/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1984fixingthepremiumstobeaddedtodie
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
ex10.06 Rice:
B.Other\I
I.Paddyrice;huskedrice:\Il
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —I b)Huskedrice:Il|\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000. —
II.Semi-milled orwholly\Il
milledrice:\ll\\
a)Semi-milledrice:ll\\\ 1.Roundgrain ,0 00 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\\ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL17/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No140/84
of19January1984
fixingdieimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No107/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
4)OJNoL14,17.1.1984,p.24.
ANNEX
todieCommissionRegulationof19January1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 38,70\B.Rawsugar 33,85(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
24.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No164/84
of23January1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandraw.sugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No158/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
1 MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL18,21.1.1984,p.38.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:\ A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 37,90
B.Rawsugar 32,60(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL20/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No173/84
of24January1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No164/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(«)OJNoL19,24.1.1984,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 38,90
B.Rawsugar 33,92(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
26.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No187/84
of25January1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No138/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2866/83totheinformation knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL282,14.10.1983,p.33.
(<)OJNoL17,20.1.1984,p.26.

NoL21/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1984fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 5,377
ex12.01 Sunflowerseed 14,765
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
January
1984February
1984March
1984April
1984May
1984June
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 5,3775,8976,4176,4347,0607,060
ex12.01 Sunflowerseed 14,76515,28016,02012,81312,813—
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 229/84

of 27 January 1984

amending Regulation (EEC) No 3652/81 laying down detailed rules for implementing the system of advance fixing certificates for refunds in the poultrymeat and eggs sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3643/81 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (3), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 9 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3652/81 (4) lays down the period of validity of advance fixing certificates issued for exports resulting from an invitation to tender opened in an importing non-member country;

Whereas the said Regulation allows a period of 40 days within which the applicant must inform the agency which issued the advance fixing certificate of the outcome of the invitation to tender or provide proof that the time limit for the submission of tenders has been extended; whereas it has become apparent that given existing trade practices this period is too short in the case of eggs and poultrymeat; whereas it should be extended to 90 days;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3652/81 is hereby replaced by the following:

'3. By way of derogation from the second subparagraph of Article 43 (2) of Regulation (EEC) No 3183/80, the period within which an applicant for an advance fixing certificate must inform the issuing agency of the outcome of the invitation to tender or provide proof that the time limit for submission of tenders has been deferred shall be 90 days following the time limit for submission of tenders.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

(2) OJ No L 364, 19. 12. 1981, p. 1.

(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.

(4) OJ No L 364, 19. 12. 1981, p. 19.