ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2783/95 of 1 December 1995 amending Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Articles 13 (3) and 16 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3383/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (3), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the descriptions of certain cheeses contained in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 1600/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1981/95 (5), are incomplete; whereas they should be amplified therefore with effect from 1 July 1995;

Whereas, under the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria which took effect on 31 December 1993, the Community made a unilateral declaration that for a period of eighteen months sheep's milk cheeses originating in Bulgaria and imported into the Community may have a cow's milk content not exceeding 3 %; whereas the purpose of the declaration was to allow the Bulgarian industry a period of transition that would enable it to adapt to the requirements of Commission Regulation (EEC) No 690/92 of 19 March 1992 establishing a reference method for the detection of cow's milk casein in cheeses made from ewes' milk (6); whereas, in response to a request from the Republic of Bulgaria, and in order to facilitate the attainment of the objective of the declaration, it was agreed to prolong the period of application of the derogation to the end of 1995; whereas it is therefore necessary to amend Annex IV to Regulation (EC) No 1600/95 in order to give effect to the agreement from 1 July 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IV to Regulation (EC) No 1600/95 is hereby amended as follows:

(a) Order Nos 3, 4, 8 and 9 are replaced by the following:

>TABLE>

(b) The following footnote (6) is inserted:

'(6) In the case of cheeses made from sheep's milk originating in Bulgaria, a cow's milk content not exceeding 3 % will be accepted up to 31 December 1995.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 2736/95 of 27 November 1995 extending the provisional anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3283/94 of 22 December 1994 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 23 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1984/95 (3) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon orginating in the People's Republic of China;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China imposed by Regulation (EC) No 1984/95 is hereby extended for a period of two months and shall expire on 16 February 1996. It shall cease to apply if, before this date, the Council adopts definitive measures or the proceedings are terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 November 1995.

For the Council The President P. SOLBES MIRA
COMMISSION REGULATION (EC) No 2843/95 of 7 December 1995 concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EC) No 2780/95 (3), provides for haddock quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1995; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 20 November 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions V b (EC-zone); VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1995.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 20 November 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2879/95 of 13 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas, pursuant to Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1585/95 (4), the granting of aid for skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs is conditional upon the requirement that the latter contain not less than 50 kg of powder per 100 kg of the finished product;

Whereas paragraph 1a of that Article lays down, however, that the said minimum quantity shall be fixed at 35 kilograms for the period 1 February 1993 to 31 December 1995; whereas the trend on the market in skimmed-milk powder justifies maintaining this derogation until 30 June 1996;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 (1a) of Regulation (EEC) No 1725/79, 'between 1 February 1993 and 31 December 1995' is replaced by 'between 1 February 1993 and 30 June 1996`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 2857/95 of 8 December 1995 amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EC) No 3379/94 (1) opened, until 30 June 1995, certain tariff quotas in order to respect commitments undertaken by Austria under GATT; whereas these commitments are under renegotiation as a result of Austria's accession to the Community; whereas the renegotiations have not yet been concluded; whereas similar tariff quotas should be opened for the second half of 1995,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 3379/94 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1995.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

(1) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3.

ANNEX

'ANNEX III

AUTONOMOUS COMMUNITY TARIFF QUOTAS OPENED FROM 1 JULY TO 31 DECEMBER 1995

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2908/95 of 15 December 1995 concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3370/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (2), provides for salmon quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota available for Member State;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota available for Member States for 1995,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota available for Member States for 1995.

Fishing for salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2949/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), lays down common detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the smaller Aegean islands;

Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance of cereal products was established for 1995 by Commission Regulation (EC) No 3175/94 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1961/95 (6),; whereas this forecast supply balance for 1996 should be drawn up; whereas, subsequently, Regulation (EC) No 3175/94 should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 3175/94 is hereby replaced by the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 27. 7. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 248, 14. 10. 1995, p. 39.

(3) OJ No L 267, 28. 10. 1993, p. 4.

(4) OJ No L 174, 26. 7. 1995, p. 27.

(5) OJ No L 335, 23. 12. 1994, p. 54.

(6) OJ No L 189, 10. 8. 1995, p. 18.

ANNEX

Supply balance for cereals for the smaller Aegean islands for 1996

>TABLE>

These groups are defined in Annexes I and II of Regulation (EEC) No 2958/93.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2944/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EC) No 1153/95 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 28 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1153/95 (3) limits the issue of import licences to a maximum monthly quantity for the period 1 June 1995 to 31 May 1996; whereas the Regulation lays down that, should this quantity be exceeded, the Commission is to lay down the conditions under which licences may be issued;

Whereas in September 1995 the quantities for which import licences were sought in the Community exceeded the quantity fixed for the month in question; whereas, Regulation (EC) No 2141/95 (4), the Commission established the extent to which import licences could be issued in respect of these applications;

Whereas, as a result of an incorrect application of Regulation (EC) No 2141/95, import licences were issued for a quantity far greater than that allowed by that Regulation; whereas the size of the excess is such that it cannot but have adverse effects on the Community market in garlic; whereas it is therefore necessary to reduce the quantities fixed for the months of January to May 1996 by the amount of the excess quantity, by amending Regulation (EC) No 1153/95,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1153/95, for the months January to May in the column entitled 'Sub-period`, the figure '1 000` in the column entitled 'Quantity` is replaced by the figure '955`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 132, 16. 6. 1995, p. 8.

(3) OJ No L 116, 23. 5. 1995, p. 23.

(4) OJ No L 214, 8. 9. 1995, p. 29.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2971/95 of 19 December 1995 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 3900/92 laying down the special rules of application for the Community import arrangements for certain species of preserved tuna, bonito and sardines and fixing the quantities of those products which may be imported

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3318/94 (2), and in particular Article 21 (5) thereof,

Whereas Article 21 of the Regulation (EEC) No 3759/92 limited the annual imports into the Community of the preserved products listed in Annex IV, part C for a period of four years from 1 January 1993; whereas this quantity is subject to an annual rate of increase;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3900/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3267/94 (4), fixes the quantity of the products concerned which may be imported into the Community in 1993, 1994 and 1995;

Whereas the quantity which may be imported for the year 1996 should now be fixed; whereas Regulation (EEC) No 3900/92 should therefore be further amended;

Whereas the Management Committee for Fishery Products could not express an opinion as regards the measures provided for in this Regulation within the time required by its President,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3900/92 is amended adding after Article 1 (4):

'5. For 1996, the import document referred to in Article 6 shall be issued for the following quantities:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1995.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 3027/95 of 27 December 1995 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 2780/95 (4), provides for herring quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES division VII g, h, j, k by vessels the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1995; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 8 December 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES division VII g, h, j, k by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1995.

Fishing for herring in the waters of ICES division VII g, h, j, k by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 8 December 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 December 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 3022/95

of 22 December 1995

temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and allied sectors)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas production of the products referred to in this Regulation is at present inadequate or non-existent within the Community and producers are thus unable to meet the needs of user industries in the Community;

Whereas it is in the Community's interest in certain cases to suspend the autonomous Common Customs Tariff duties only partially, particularly because of the existence of Community production, and in other cases to suspend them completely;

Whereas the decision for the suspension of these autonomous duties should be taken by the Community;

Whereas, taking account of the difficulties involved in accurately assessing the development of the economic situation in the sectors concerned in the near future, these suspension measures should be taken only temporarily, by fixing their period of validity by reference to the interests of Community production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the tables appearing in the Annex shall be suspended at the level indicated in respect of each of them.

These suspensions shall apply:

- from 22 November to 31 December 1995 for the product listed in the table appearing in Table I,

- from 1 January to 30 June 1996 for the products listed in the table appearing in Table II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1995.

For the Council

The President

L. ATIENZA SERNA

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>