1.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1468/77
of30June1977
layingdownrulesforapplyingtheproductionlevyonisoglucoseinrespectoftheperiod
1July1977to30June1978
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,oftheproductionandsaleoftheseproducts;whereas
quarterlypaymentswouldaccordinglyseemappro­
priateforisoglucose;
Whereastimelimitsforprovidingproductionfigures
andforwardingthenecessaryinformationrequired
fortheoperationofthesystemshouldbelaiddown,
andprovisionshouldbemadeforappropriatecontrol
measures ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforIsoglucose,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheprovisionsofthisRegulationshallapplyto
productionduringtheperiod1July1977to30June
1978.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1111/
77of17May1977layingdowncommonprovisions
forisoglucose('),andinparticularArticle9(3)
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No1111/77providesfora
provisionalsystemofproductionlevies;
Whereasthelevyonisoglucosemustbeequaltothe
amountoftheproductionlevyprovidedforinArticle
27ofCouncilRegulation (EEC)No3330/74of19
December1974onthecommonorganizationofthe
marketinsugar(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1110/77(3);whereaspursuanttoCommission
Regulation (EEC)No700/73of12March1973laying
downcertaindetailedrulesfortheapplicationofthe
quotasystemofsugar(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1573/76(5),thelevyonsugaris
fixeddefinitivelyonlyaftertheendoftheannual
productionperiodforisoglucose;
Whereasprovisionshouldthereforebemadefora
provisionalamounttobefixedforthelevyonthe
basisofanappropriateestimateandforapayment
onaccounttobemadeinrespectthereof;
Whereas,onthebasisofsuchanestimateforthe
productionyear1977/78,theprovisionalamountof
thelevyforthatperiodshouldbefixedatthemaximum
amountprovidedforinArticle9ofRegulation (EEC)
No1111/77;
Whereastherulesforpaymentofthislevymustbe
laiddowntakingintoaccountthoseinrespectof
competingsugarproductsandtheeconomicaspectsArticle2
1.ForthepurposesofArticle9ofRegulation (EEC)
No1111/77,aprovisionalamountinrespectofthe
productionlevyonisoglucoseshallbefixedbefore
1July1977inrespectoftheperiodbeginningonthat
dateandendingon30Juneofthefollowingyear.
Suchamountshallbefixedonthebasisofanestimate
oftheamountoftheproductionlevyonsugaras
providedforinArticle27ofRegulation (EEC)No
3330/74applicableforthesameperiod.
2.Theprovisionalamountofthelevyasreferredto
inparagraph1shallbefiveunitsofaccountper100
kilogramsofdrymatter.
OOJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(3)OJNoL134,28.5.1977,p.1.Article3
Manufacturers oftheproductsspecifiedinArticle1
ofRegulation (EEC)No1111/77shall,beforethe
15thdayofeachmonth,communicatetothecompe­(4)OJNoL67,14.3.1973,p.12.
(6)OJNoL172,1.7.1976,p.52.

NoL162/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.77
Article5
1.TheMemberStatesshallfixinrespectofeach
manufacturerofisoglucose,within30dayafterthe
publicationontheOfficialJournaloftheEuropean
Communitiesoftheamountinrespectofagivensugar
marketingyearoftheproductionlevyprovidedforin
Article27ofRegulation (EEC)No3330/74,the
amountoftheproductionlevyonisoglucoseappli­
cableinrespectofthesameperiod,havingregardto
thequantitiesproducedandtotheadvancesalready
paidbythemanufacturer .
TheMemberStatesshallimmediatelynotifytheparties
concernedoftheamountssofixed.
2.ThebalanceowingbytheMemberStateorbythe
manufacturerofisoglucoseshallbepaidnotlaterthan
15Januaryfollowingthedateofpublicationreferred
toinparagraph1.tentagencyintheMemberStatesonwhoseterritory
productiontakesplaceparticularsofthequantities,
expressedasdrymatter,actuallyproducedduringthe
precedingmonth.
However,thequantitiesofisoglucoseproducedunder
inwardprocessingarrangements shallnotbetaken
intoaccountincalculatingthequantitiesreferredto
intheprecedingparagraph.
Article4
1.Onthebasisoftheparticularscommunicated
pursuanttoArticle3,andwherenecessaryafter
verification,thecompetentagencyshalldeterminethe
quantitiesofisoglucoseproducedeachquarterby
eachmanufacturer .TheMemberStateinquestion
shallcollectanadvanceoftheprovisionalamountof
theproductionlevyinrespectofeachquarter's
production .
Themanufacturer shallnotlaterthanthe15thday
ofthesecondmonthfollowingtheendofthequarter
inquestionbenotifiedoftheamountofthatadvance.
2.Theamountoftheadvanceshallbefourunitsof
accountper100kilogramsofdrymatter.
3.Theadvancereferredtoinparagraph1shallbe
paidbythemanufacturernotlaterthantheendofthe
secondmonthfollowingtheendoftheproduction
quarterinquestion.Article6
MemberStatesshallmakethenecessaryarrangements
forhavingproductionfigureschecked.
Article7
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President