22.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EURATOM )No2928/74OFTHECOUNCIL
of18November 1974
alteringtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforestablish­
mentstaffoftheJointResearchCentreemployedintheNetherlands
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle3(d)of
RegulationNo11/65/Euratom :
'Witheffectfrom1January1974,establishment
staffshallbegrantedasupplementofF130per
month.
Witheffectfrom1April1974,thissupplement
shallberaisedtoF145permonth.
Thissupplementshallbetakenintoconsideration
forthepurposeoftherulesgoverningretirement,
widow'sandorphanspensions,thesocialsecurity
schemeandthecalculationofleaveallowances.'THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing asingle
CouncilandasingleCommission oftheEuropean
Communities ;
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunities laiddownbyRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68('),aslastamended
byRegulation (EEC,Euratom,ECSC)No2/74(2),and
inparticularArticle94oftheconditionsofemploy­
mentofotherservants;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byRegulationNo11/65/Euratom(-'),aslast
amendedbyRegulation (Euratom)No329/74(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishment staffofthe
JointResearchCentreemployedintheNetherlands ;
Whereasthesalaryincreasesgrantedtothestaffofthe
'ReactorCentrumNederland'inJanuaryandApril
1974warrantfurtheramendmentofRegulationNo
11/65/Euratomfortheestablishment staffoftheJoint
ResearchCentreemployedintheNetherlands ,Article2
Witheffectfrom1January1974,thefollowingshall
besubstitutedfortheAnnextoRegulationNo11/65/
Euratom :
(')OJNoL56,4.3.1968,p.I.
(-')OJNoL2,3.1.1974,p.1.
(3)OJNo48,25.3.1965,p.722/65.
(■»)OJNoL37,9.2.1974,p.2.

t
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/2 22.11.74
Group 1531
Group3
9571005CLASSI 12345
I6789101112i
13I14
I15:16
Group115311599167117411809186419311999207921652270! j2353jj
j
Group213041369143815031569163717061779184419021968■ I I !
! I j :2041: ! j
! i I :
Group3 11431194125113111369142614811542159716571716! I !I
17741828I1882:
i !!I
Group4 9781034108711481206126413181378143714891549!16071671:1729
I!!
!
Group5 8659109571005105210991148I
1194!1243
!12911341!1385
I1437! I
14811532;1580
; i
CLASSII
1882 Group1 114311941251131113691426148115421597I
1657J171617741828!
Group2 9781034108711481206126413181378143714891549i I
16071671j1729
! i
Group3 8659109571005105210991148119412431291134113851437j
1481I15321580
I
Group4 757804855902950j9961043108711431189123212811326i1
1378 1142611472
;i
Article3
Witheffectfrom1April1974,thefollowingshallbesubstitutedfortheAnnexto
RegulationNo11/65/Euratom:
CLASSI 1234567891011121314j15
I16
Group1157716471721179318631920198920592141223023382424I
Group2 134314101481154816161686175718321899195920272102I!
i !
Group3 11811232128913501410146915251588164517071767
i182718831938!
Group4101610721125118612441302135814191480I
15341595165517211781j
Group5 903948995104310901137118612321281133013811427148015251578!1627
CLASSII
Group1 118112321289135014101469152515881645170717671827i I
1883;1938¡
Group2 101610721125118612441302135814191480153415951655: j
1721:1781!
I
I
Group3 903948995I
10431090
I11371186123212811330138114271480:1525'15781627
Group4 7958428939409881034108111251181122712701319i !
1366!1419j14691516Group2

22.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/3
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET