ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 8. 7. 1999 L 172/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1483/1999
of 7 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2) Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 8. 7. 1999 L 172/13
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 064 60,7
999 60,7
0707 00 05 052 56,1
628 119,3
999 87,7
0709 90 70 052 54,0
999 54,0
0805 30 10 382 54,7
388 67,5
528 59,9
999 60,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 80,5
400 79,1
508 76,1
512 73,6
524 58,7
528 57,6
803 102,8
804 101,8
999 78,8
0808 20 50 388 93,6
512 80,4
528 73,2
999 82,4
0809 10 00 052 117,0
064 83,5
999 100,3
0809 20 95 052 207,5
064 96,9
066 120,3
068 117,8
400 203,5
616 186,2
999 155,4
0809 40 05 624 258,0
999 258,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1518/1999

of 12 July 1999

setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products for 2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 1627/98(2) and in particular Article 37(2) thereof,

Whereas, as regards alcohol from distillation as referred to in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) is to bear only the costs arising from its disposal; whereas the amount of the payment on account of the cost of disposal of the products must be fixed having regard to depreciation in a way similar to that by which alcohol from distillation as referred to in Article 39 of that Regulation is depreciated,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of the payment on account of the cost of disposal of the products of distillation pursuant to Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87 shall be determined by application of a coefficient to the value of purchase made by intervention agencies.

For the 2000 financial year this coefficient shall be 0,70.

Article 2

The expenditure amounts determined in this way shall be notified to the Commission under the declaration established pursuant to Commission Regulation (EC) No 296/96(3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 8.

(3) OJ L 39, 17.2.1996, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.1999 L175/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1505/1999
of 9 July 1999
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27May1997openingandprovidingfortheadministrationoftariffquotasforhigh-qualityfresh,chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeat(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 134/1999(2),
(1) WhereasRegulation(EC)No936/97providesinArticles4and
5 the conditions for applications and for the issue of importlicences for meat referred to in Article 2(f);
(2) Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the
amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and vealoriginatinginandimportedfromtheUnitedStatesofAmericaand Canada which may be imported on special terms for theperiod 1 July 1999 to 30 June 2000 at 11500 t;
(3) Whereas it should be recalled that licences issued pursuant to
thisRegulationwill,throughouttheperiodofvalidity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionsonhealthprotectioninforce
permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 July
1999forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandvealasreferredtoinArticle2(f)ofRegulation(EC)No936/97shallbegranted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ancewithArticle5ofRegulation(EC)No936/97,duringthefirst five days of August 1999 for 1532,167 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 July 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 10. 7. 1999 L 175/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1504/1999
of 9 July 1999
amending Regulation (EC) No 1304/1999 fixing export refunds on fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
857/1999 (2), and in particular Article 35(11) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2190/96 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1303/1999 (4),
lays down detailed rules for the application of exportrefunds on fruit and vegetables;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1304/1999 (
5); as amended by Regulation (EC) No 1380/
1999 (6), sets the export refunds on fruit and vegetables;(3) Whereas there is currently an excess of peaches andnectarines on the market; whereas the refunds for thoseproducts should be increased so as to relieve the market;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1304/1999, in the line
relating to peaches and nectarines, the scheduled quantity of6 572 t for system B is replaced by 26 572 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 7.
(3) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(4) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(5) OJ L 155, 22.6.1999, p. 30.
(6) OJ L 162, 26.6.1999, p. 62.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 906/1999
of 30 April 1999
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91
of 16 December 1991 introducing specific measures inrespect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article
2 (6) thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the French overseas departments (FOD) hasbeen settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (
3), as last amended by Regulation (EC) No 662/
1999 (4); whereas, as a consequence of the changes of the
rates and prices for cereals products in the European partof the Community and on the world market, the aid forsupply to the FOD should be set at the amounts given in
the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9.11.1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 83, 27.3.1999, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/24
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 April 1999 amending Regulation (EEC) No 391/92
setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the
French overseas departments
(EUR/tonne)
Amount of aid
Product Destination
(CN code)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRunion
Common wheat
(1001 90 99) 43,00 43,00 43,00 46,00
Barley(1003 00 90)
60,00 60,00 60,00 63,00
Maize(1005 90 00)
54,00 54,00 54,00 57,00
Durum wheat(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
COMMISSION REGULATION (EC) No 1543/1999

of 14 July 1999

derogating from Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards public intervention

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 6(7) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2456/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 2812/98(4), in particular lays down detailed rules governing invitations to tender, whereas the closing date for the submission of tenders in August 1999 should be amended for practical reasons;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding the first sentence of Article 10 of Regulation (EEC) No 2456/93, the deadline for the submission of tenders in August 1999 shall be 12 noon (Brussels time) on the fourth Tuesday of that month.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 225, 4.9.1993, p. 4.

(4) OJ L 349, 24.12.1998, p. 47.
EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 1999 L 184/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 1561/1999
of 16 July 1999
laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during July 1999 for
beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be
accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/95 of
26 June 1995 on rules of application for import and exportlicences in the beef and veal sector and repealing Regulation(EEC) No 2377/80 (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2648/98 (2), and in particular Article 12(8) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down, inArticle 12, detailed rules for export licence applicationsfor the products referred to in Article 1 of CommissionRegulation (EEC) No 2973/79 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 2648/98;
(2) Whereas Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quant-ities of meat which might be exported on special termsfor the third quarter of 1999; whereas no applicationswere submitted for export licences for beef and veal,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the beef
and veal referred to in Regulation (EEC) No 2973/79 for thethird quarter of 1999.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred to in
Article 1 may be lodged in accordance with Article 12 ofRegulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days of thefourth quarter of 1999 the total quantity available being5 000 tonnes.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 17 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
(2) OJ L 335, 10.12.1998, p. 39.
(3) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44.
EN Official Journal of the European Communities 21. 7. 1999 L 188/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1581/1999
of 20 July 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2), and in particular the second subparagraph
of Article 19(4) thereof,
(1) Whereas the refunds on white sugar and raw sugarexported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 1535/1999 (
3);
(2) Whereas it follows from applying the detailed rulescontained in Regulation (EC) No 1535/1999 to theinformation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1535/1999 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 178, 14.7.1999, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 21. 7. 1999 L 188/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 July 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 42,32 (1)
1701 11 90 9910 41,82 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 42,32 (1)
1701 12 90 9910 41,82 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4600
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 46,00
1701 99 10 9910 45,46
1701 99 10 9950 45,46
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4600
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 17a(4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11. 1985,p. 14).
COMMISSION REGULATION (EC) No 1589/1999

of 20 July 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1437/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1437/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1437/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 12 July 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 166, 1.7.1999, p. 64.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1654/1999

of 27 July 1999

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,

(1) Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States; whereas those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined; whereas, to that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 July 1999.

It shall apply from 28 July to 10 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.

(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.

(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.

(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.

ANNEX

Period from 28 July to 10 August 1999

>TABLE>

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1591/1999

of 20 July 1999

amending Regulation (EC) No 2631/98 laying down for 1999 the quantities for which the annual allocations for "newcomer" operators are granted under the tariff quotas for traditional ACP bananas

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), as amended by Regulation (EC) No 756/1999(4), and in particular Article 9(3) thereof,

(1) Whereas Article 9(3) of Regulation (EC) No 2362/98 defines the method of calculating the annual allocation of each "newcomer" operator; whereas, using that method, the Commission must determine the quantities in respect of which the annual allocations are to be granted using individual applications ranked in ascending order of quantity as the basis;

(2) Whereas, on the basis of communications by Member States concerning applications for annual allocations from "newcomer" operators pursuant to Article 28(2) of Regulation (EC) No 2362/98, the Commission determined by Regulation (EC) No 2631/98(5) the quantities for which the individual allocations for the operators concerned should be granted in 1999;

(3) Whereas additional checks carried out by the competent national authorities in cooperation with the Commission indicate that the annual allocations for "newcomer" operators should be adjusted; whereas Regulation (EC) No 2631/98 should be amended accordingly;

(4) Whereas the provisions of this Regulation do not prejudge measures which may have to be adopted at a later date with a view to complying with the international commitments entered into by the Community within the framework the World Trade Organisation (WTO) and cannot be invoked by operators to justify legitimate expectations that the import arrangements will be extended;

(5) Whereas this Regulation must enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2631/98 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 293, 31.10.1998, p. 32.

(4) OJ L 98, 13.4.1999, p. 10.

(5) OJ L 333, 9.12.1998, p. 19.

ANNEX

"ANNEX

Application of Article 9(3) of Regulation (EC) No 2362/98

>TABLE>"