ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2515/76
of15October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL285/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.76
"ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 67-28
10.01BDurumwheat 116-36(')(5)
10.02 Rye 53·70(')
10.03 Barley 31-77
10.04 Oats 29-75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 45-890(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 48-13(4)
10.07CGrainsorghum 48-13(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 105-23
11.01BRyeflour 86-19
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 191-06
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 113-32
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL284/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2500/76
of14October1976
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonanilineanditssalts,falling
withinsubheading29.22DexI,originatinginRomania,towhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17
November1975apply
Whereas,inrespectofanilineanditssaltsfalling
withinsubheading29.22DexI,theceiling,calcu­
latedasindicatedabove,shouldbe385000unitsof
account,andthereforethemaximumis192500units
ofaccount;whereason8October1976,theamounts
ofimportsintotheCommunityofanilineanditssalts
fallingwithinsubheading29.22DexI,originatingin
Romania,acountrycoveredbypreferentialtariffarran­
gements,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3010/75whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoRomania,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom18October1976,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Romania :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(!),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunityin1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached:CCT
heading Descriptionofgoods
No
29.22 Amine-function compounds :
D.Aromaticmonoamines :
exI.Anilineanditssalts
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OjNoL310,29.11.1975,p.70.
NoL288/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2533/76
of19October1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonotherwoodsawnlengthwise ,
slicedorpeeled,etc.,fallingwithinsubheading44.14B,originatingindeve­
lopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No3010/75of17November1975apply
theproductsinquestion,originatingincountriesand
territoriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3010/75which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom23October1976,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequalto115%of
thesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredsuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofotherwoodsawnlengthwise,
slicedorpeeled,etc.,fallingwithinsubheading44.14
B,theceilingcalculatedasindicatedabove,shouldbe
21519000unitsofaccounts;whereason12October
1976theamountsofimportsintotheCommunityofCCT
heading
NoDescriptionofgoods
44.14 Woodsawnlengthwise ,slicedorpeeled
butnotfurtherprepared,ofathicknessnot
exceeding5mm;veneersheetsandsheets
forplywoodofathicknessnotexceeding5
mm:
B.Other
Artiec2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975.p.70.
19.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2525/76
of18October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL287/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof18October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 11 12 No1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 1.73
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.77 0.77 231
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.77 0.77 0.38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.92 1.92 0.77
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
21.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2549/76
of20October1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2374/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2522/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2374/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation.rf|EEC )No
3330/74isherebyfixed,per100k^grammesof
product,at01844unitofaccount 'perpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL268,1.10.1976,p.25.
(4)OJNoL285,16.10.1976,p.29.
26.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2582/76
of25October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')0|NoL130,19.5.1976,p.1.
(•'•)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL295/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 10 11 1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 4-36 4-36 0
10.02 Rye 0 0-58 0-58 0-58
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 2-31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-38 0-38 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-15 1-15 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
28..10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2610/76
of27October1976
amendingthemonetarycompensatory amounts
agriculture ,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2596/76(6),anewrepresentative ratewasfixedforthe
Danishkronewitheffectinprinciplefrom28
October1976;whereasthisnewrateinvolvesthe
cancellationofthemonetarycompensatory amounts
fixedforDenmark ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsoftherelevant
managementcommittees ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(•),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
Commission Regulation (EEC)No572/76of15
March1976(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2559/76(4);
Whereas,witheffectfrom18October1976,the
centralrateoftheDanishkronewasdevaluedby
4%;whereasmonetarycompensatory amountswere
consequentlyintroducedforDenmarkbyCommis­
sionRegulation (EEC)No2539/76of19October
1976(5);
Whereas,inCouncilRegulation(EEC)No557/76of
15March1976ontheexchangeratestobeappliedinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thecolumn'DenmarkinParts1to5,7and8
ofAnnexItoRegulation (EEC)No572/76isdeleted.
2.Thecolumn'Denmark'inAnnexIItoRegula­
tion(EEC)No572/76isdeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(})OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(4)OJNoL294,25.10.1976,p.1.
(5)OJNoL289,20.10.1976,p.1. (6)OJNoL296,27.10.1976,p.11.
NoL296/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2595/76
of26October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2589/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL295,26.10.1976,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100k")
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 17.95
B.Rawsugar 18.33(')
(')Applicable 10r;
theprovisionswsugarwithayieldot92%;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
ofArticle2otRegulation (EFC)No837/6K.inaccordancewith
NoL299/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2617/76
of28October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.l.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

29.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCI'
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
K)Istperiod
!I2ndperiod
12?rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 2-28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-76 0-76 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCI
CurrentIst 2nd .3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
No K) II 12 1 2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2597/76
of25October1976
amendingRegulation (EEC)No3209/73onthesubsidyforoliveoil
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No3209/73the
phrase'Forthe1973/74,1974/75and1975/76
marketingyears'shallbereplacedby'Forthe
1973/74,1974/75,1975/76and1976/77marketing
years'.
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle10(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),andinparticular
Article8thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3209/73of27
November1973onthesubsidyforoliveoil(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No2807/75(5),laid
downtheprincipleswherebythesubsidyreferredto
inArticle10ofRegulationNo136/66/EECshouldbe
grantedtooliveoilproducersforthe1973/74,
1974/75and1975/76marketingyears;whereasthese
principlesshouldalsocoverthe1976/77marketing
year,ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation
(EEC)No3209/73shallbereplacedbythefollowing :
'Whenthecultivationdeclarationshavealready
beensubmittedduringprecedingmarketingyears,
theymaylikewisebeconsideredvalidforthe
1976/77marketingyearexceptiftheproducer's
farmhasundergonesuchchangesaswouldalter
itspotentialforproducingolivesandoil.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.h)OJNoL327,28.11.1973,p.15.
(5)OJNoL280,31.10.1975,p.1.