ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 9. 1. 1999 L 5/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 28/1999
of 8 January 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 9. 1. 1999 L 5/38
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 January 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 90,5
204 77,2
999 83,8
0709 10 00 220 148,0
999 148,0
0709 90 70 052 113,7
204 82,5
999 98,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 44,8
204 36,9
220 38,6
624 50,7
999 42,8
0805 20 10 052 38,6
204 55,8
999 47,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 56,7
464 76,5
999 66,6
0805 30 10 052 55,7
600 79,8
999 67,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 59,6
060 46,5
400 76,9
404 88,6
720 107,4
728 101,0
999 80,0
0808 20 50 052 137,1
064 61,0
400 87,1
720 64,1
728 149,0
999 99,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 15. 1. 1999 L 9/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 94/1999
of 14 January 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1564/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of barley exported from Spain to all third countrieswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No1564/98 (
5), as amended by Regulation (EC) No 2309/
98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 8 to 14 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1564/98, the maximum refund on exportation of barleyshall be EUR 63,90 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 203, 21. 7. 1998, p. 6.
(6) OJ L 288, 27. 10. 1998, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities 21. 1. 1999 L 16/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 118/1999
of 20 January 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 20 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 21. 1. 1999 L 16/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 January 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 85,8
204 53,7
624 151,0
999 96,8
0707 00 05 052 99,2
053 102,9
999 101,0
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 136,9
204 141,8
628 122,8
999 133,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 50,1
204 40,1
212 44,1
220 31,7
600 47,3
624 43,6
999 42,8
0805 20 10 052 34,1
204 64,7
999 49,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 61,0
204 61,0
464 74,1
624 71,8
999 67,0
0805 30 10 052 48,8
600 78,3
999 63,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 40,4
400 74,5
404 74,8
720 91,7
728 101,1
999 76,5
0808 20 50 052 137,9
064 59,1
400 81,9
720 40,2
999 79,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 1999 L 17/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 146/1999
of 21 January 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 15 to 21 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1078/98, the maximum refund on exportation of barleyshall be EUR 54,88 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 27. 1. 1999 L 20/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 173/1999
of 26 January 1999
determining the extent to which applications lodged in January 1999 for import
licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the
Agreement concluded by the Community with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/
97 of 26 March 1997 laying down detailed rules for theapplication in the pigmeat sector of the arrangementsprovided for in the Interim Agreement between theCommunity and Slovenia (
1), and in particular Article 4(4)
thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the first quarter of 1999 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;
Whereas the surplus to be added to the quantity available
for the following period should be determined;
Whereas it is appropriate to draw the attention of oper-
ators to the fact that licences may only be used for prod-ucts which comply with all veterinary rules currently inforce in the Community,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1
January to 31 March 1999 submitted pursuant to Regula-tion (EC) No 571/97 shall be met as referred to in AnnexI.
2. During the first 10 days of the period 1 April to 30
June 1999 applications may be lodged pursuant to Regu-lation (EC) No 571/97 for import licences for a totalquantity as referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which
comply with all veterinary rules currently in force in theCommunity.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27. 3. 1997, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 27. 1. 1999 L 20/7
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 January to 31 March 1999
23 100,00
24 100,00
ANNEX II
(tonnes)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 April to 30 June 1999
23 26,3
24 58,6
EN Official Journal of the European Communities 26. 1. 1999 L 19/2
COMMISSION REGULATION (EC) No 167/1999
of 25 January 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 26. 1. 1999 L 19/3
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 January 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 90,9
204 48,8
624 151,0
999 96,9
0707 00 05 052 106,9
999 106,9
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 138,1
204 202,8
628 122,8
999 154,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,7
204 41,3
212 42,5
220 31,7
600 39,4
999 38,1
0805 20 10 052 34,1
204 63,2
999 48,6
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 58,5
204 47,3
464 74,1
624 75,3
999 63,8
0805 30 10 052 52,6
600 77,6
999 65,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,8
060 37,2
400 71,8
404 71,8
720 81,1
728 97,6
999 70,7
0808 20 50 052 148,4
064 62,3
400 80,8
624 54,0
720 40,2
999 77,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 1999 L 22/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 197/1999
of 28 January 1999
on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 5(6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2379/98 (3),
fixes the indicative quantities laid down for the issue ofexport licences other than those requested in the contextof food aid;
Whereas, in the light of information now available to the
Commission, the indicative quantities have beenexceeded in the case of hazelnuts in shell, walnuts inshell, lemons and table grapes;
Whereas as a consequence, for system B licences applied
for between 16 November 1998 and 14 January 1999, arate of refund which is lower than the indicative rateshould be fixed for hazelnuts in shell, walnuts in shell,
lemons and table grapes,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The percentages for the issuing of system B export
licences, as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No2190/96, and applied for between 16 November 1998 and14 January 1999, by which the quantities applied for andthe rates of refund applicable must be multiplied, shall beas fixed in the Annex hereto.
The above subparagraph shall not apply to licences
applied for in connection with food-aid operations asprovided for in Article 10(4) of the Agreement on Agri-culture concluded during the Uruguay Round of multi-lateral trade negotiations.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 295, 4. 11. 1998, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 1999 L 22/44
ANNEX
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied
for between 16 November 1998 and 14 January 1999
ProductDestination
or group
of destinationsPercentage for the
issuing of
licencesRate of refund
(EUR/
tonne net)
Tomatoes F 100 % 15,9
Shelled almonds F 100 % 50,0
Hazelnuts in shell F 100 %
Shelled hazelnuts F 100 % 114,0
Walnuts in shell F 100 % 73,0
Oranges XYC 100 % 35,0
Lemons F 100 % 20,0
Table grapes F 100 % 23,2
Apples XY 100 % 25,0
ZD 100 % 54,0
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 226/1999
of 29 January 1999
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92
of 15 June 1992 introducing specific measures in respectof certain agricultural products for the benefit of theAzores and Madeira (
1), as last amended by Regulation
(EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the Azores and Madeira has been settled byCommission Regulation (EEC) No 1833/92 (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 2750/98 (4); whereas, as a
consequence of the changes of the rates and prices forcereals products in the European part of the Communityand on the world market, the aid for supply to the Azoresand Madeira should be set at the amounts given in the
Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4. 7. 1992, p. 28.
(4) OJ L 345, 19. 12. 1998, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/33
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 1999 amending Regulation (EEC)
No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the
Community to the Azores and Madeira
(EUR/tonne)
Amount of aid
Product
(CN code)Destination
Azores Madeira
Common wheat (1001 90 99) 34,50 34,50
Barley (1003 00 90) 54,00 54,00
Maize (1005 90 00) 52,00 52,00
Durum wheat (1001 10 00) 8,00 8,00
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 223/1999
of 29 January 1999
determining the extent to which applications lodged in January 1999 for import
licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No
509/97 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/
97 of 20 March 1997 laying down procedures for applyingin the poultrymeat sector the Interim Agreement on tradeand accompanying measures between the EuropeanCommunity, the European Coal and Steel Communityand the European Atomic Energy Community, of the onepart, and the Republic of Slovenia, of the other part (
1), as
amended by Regulation (EC) No 1514/97 (2), and in
particular Article 4(5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the first quarter of 1999 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;
Whereas the surplus to be added to the quantity available
for the following period should be determined,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1
January to 31 March 1999 submitted pursuant to Regula-tion (EC) No 509/97 shall be met as referred to in AnnexI.
2. During the first 10 days of the period 1 April to 30
June 1999 applications may be lodged pursuant to Regu-lation (EC) No 509/97 for import licences for the totalquantities as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 80, 21. 3. 1997, p. 3.
(2) OJ L 204, 31. 7. 1997, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/27
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 January to 31 March 1999
80 100,00
90 100,00
100 100,00
ANNEX II
(tonnes)
Group No Available quantities
80 720,00
90 330,00
100 600,00