ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.2000 L127/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 1132/2000
of 26 May 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 888/2000(3) fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for apples willshortly be exceeded. This overrun will prejudice theproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicences for apples exported after 26 May 2000 shouldbe rejected until the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ApplicationsforsystemBexportlicencesforapplessubmitted
pursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No888/2000,exportdeclarations for which are accepted after 26 May 2000 andbefore 1 July 2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 104, 29.4.2000, p. 50.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.2000 L133/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1182/2000
of 5 June 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 888/2000(3) fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaiddownforthecurrentexportperiodforpeachesandnectarines will shortly be exceeded. This overrun willprejudice the proper working of the export refund
scheme in the fruit and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicencesforpeachesandnectarinesexportedafter5June2000 should be rejected until the end of the currentexport period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for peaches and
nectarines submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC)No888/2000,exportdeclarationsforwhichareacceptedafter5 June 2000 and before 1 July 2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 104, 29.4.2000, p. 50.
Commission Regulation (EC) No 1175/2000

of 31 May 2000

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1072/1999(2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) Article 5 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textiles products, initialled on 9 December 1988(3) and as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 6 December 1999 and Article 8 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral agreement(4) and as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 6 December 1999(5), provide that transfers may be agreed between quota years.

(2) The People's Republic of China has made a request on 16 February 2000.

(3) The transfers requested by the People's Republic of China fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 5 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textile products, initialled on 9 December 1988 and as set out in Annex VIII of Council Regulation (EEC) No 3030/93.

(4) It is appropriate to grant the request.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the People's Republic of China are authorised for the quota year 1999 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the quota year 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2000.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 134, 28.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 367, 31.12.1988, p. 75.

(4) OJ L 104, 6.5.1995, p. 1.

(5) OJ L 345, 31.12.1999, p. 1.

ANNEX

Category 8: advance use of 326280 pieces from year 2000 quantitative limits
EN Official Journal of the European Communities 9.6.2000 L 138/5
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1207/2000
of 8 June 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 9.6.2000 L 138/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 June 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 66,7
628 125,1
999 95,9
0709 90 70 052 57,0
999 57,0
0805 30 10 388 53,5
528 61,6
999 57,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 83,6
400 66,2
404 86,8
508 71,4
512 90,5
528 85,2
804 96,6
999 82,9
0809 10 00 052 125,5
999 125,5
0809 20 95 052 310,9
064 209,8
400 366,6
999 295,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.2000 L139/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1224/2000
of 9 June 2000
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
countries of wholly milled round grain A rice issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued under Commission Regulation (EC) No 2180/1999(
3);
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to decide, in accordance withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,to make no award.(3)On the basis of the criteria laid down in Article 13 ofRegulation(EC)No3072/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetenderssubmittedfrom2to8
June2000inresponsetotheinvitationtotenderfortheexportrefund on wholly milled round grain A rice to certain thirdcountries issued in Regulation (EC) No 2180/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 1240/2000
of 14 June 2000
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending
Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat(
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29
October 1975 on the common system of trade for ovalbuminand lactalbumin(
5), as last amended by Regulation (EC) No
2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last
amended by Regulation (EC) No 1027/2000(7), fixes
detailed rules for implementing the system of additionalimportdutiesandfixesrepresentativepricesinthepoul-trymeat and egg sectors and for egg albumin.(2)It results from regular monitoring of the informationproviding the basis for the verification of the importprices in the poultrymeat and egg sectors and for eggalbumin that the representative prices for imports ofcertainproductsshouldbeamendedtakingintoaccountvariations of prices according to origin. Therefore,representative prices should be published.
(3)It is necessary to apply this amendment as soon aspossible, given the situation on the market.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 116, 17.5.2000, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/30
ANNEX
‘ANNEX I
CNcode DescriptionRepresen-
tativeprice
EUR/100 kgSecurity
referredtoin
Article3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
02071290 Chicken, frozen, known as “65% chickens” 91,0 80 1
02071410 Boneless cuts of fowl of the species gallus domesticus ,198,2 31 01
frozen213,4 26 02
277,4 70 3
277,4 70 4
02071470 Other parts of chicken, frozen 183,6 32 01
16023211 Preparations uncooked of fowl of the species gallus237,7 15 01
domesticus229,4 17 02
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand03 Chile04 Argentina.’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.2000 L146/4
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1292/2000
of 20 June 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.2000 L146/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 June 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 66,2
999 66,2
08053010 388 57,3
524 72,4
528 54,4
999 61,4
08081020,08081050,08081090 388 83,9
400 98,6
404 89,8
508 68,6
512 70,6
524 92,1
528 86,0
624 78,7
720 62,5
804 84,5
999 81,5
08091000 052 238,3
999 238,3
08092095 052 310,9
064 193,3
068 195,0
400 408,6
999 277,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1230/2000

of 13 June 2000

derogating, for the 2000/01 marketing year, from Regulation (EC) No 661/97 with respect to the deadline for allocating quotas for processed tomato products by the Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Article 6(5) thereof,

Whereas:

(1) Article 6(4) of Regulation (EC) No 2201/96 lays down that Member States should share out the quantities allocated to them between the processing undertakings established on their territory according to the average quantities produced in compliance with minimum prices during the three marketing years preceding the marketing year for which the allocation is made.

(2) Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No 661/97 of 16 April 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of quotas for processed tomato products(3), amended by Regulation (EC) No 2807/98(4), lays down that when the competent authorities of Member States have checked that the aid applications comply with the rules and are in possession of all the particulars needed for allocation, they shall allocate a given quantity of fresh tomatoes to each processing undertaking. Article 1(1) of that Regulation lays down that the allocation provided for in Article 6(4) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be made by the Member States by 31 May preceding each marketing year.

(3) The Italian authorities have informed the Commission that administrative difficulties prevent them from complying with the 31 May deadline and have requested an extension to 20 June 2000. In these circumstances this date should, exceptionally and for the 2000/01 marketing year only, be deferred to 20 June 2000.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000/01 marketing year, the Member States may defer until 20 June 2000 the deadline for allocating quotas to the processing enterprises established on their territory referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 661/97.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 5.

(3) OJ L 100, 17.4.1997, p. 41.

(4) OJ L 349, 24.12.1998, p. 34.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.2000 L149/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1318/2000
of 22 June 2000
amendingReg ulation (EC) No 1487/95 establishingthe supply balance for the Canary Islands for
products from the pig meat sector and fixingthe aid for products comingfrom the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June1992introducingspecificmeasuresfortheCanaryIslandsconcerningcertainagriculturalproducts(
1),aslastamendedby
Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article
3(4) and Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1)InapplicationofArticles2,3and4ofRegulation(EEC)
No 1601/92, it is necessary to amend CommissionRegulation (EC) No 1487/95(
3), as last amended by
Regulation(EC)No2602/1999(4),inordertodetermine
forthepigmeatsectorandforthe2000/2001marketingyear, on the one hand, the quantities of meat of theforecast supply balance with benefit from an exemptionfrom the duty on imports from third countries or froman aid for deliveries proceeding from the rest of theCommunity, and on the other hand, the quantities of
pure-bred breeding animals originating in theCommunity which benefit from an aid with a view todeveloping the potential for production in the archipe-lago of the Canaries.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexesI,IIandIIItoRegulation(EC)No1487/95arehereby
replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 145, 29.6.1995, p. 63.
(4) OJ L 316, 10.12.1999, p. 24.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.2000 L149/7
CNcode DescriptionofgoodsNumber
orquantity
(tonnes)
(EUR/100 kg net weight)
Productcode Amountofaid
CNcode DescriptionofgoodsNumber
ofanimals
tosupplyAid
(EUR/head)ANNEX
‘ANNEX I
Forecast supply balance for the Canary Islands regarding products from the pigmeat sector for the period
1 July 2000 to 30 June 2001
ex0203 Meat of domestic swine, fresh or chilled —
ex0203 Meat of domestic, swine, frozen 20500(1)
(1) Of which 4800 tonnes for processing and/or packaging.
ANNEX II
Amounts of aid granted for products coming from the Community market
020321109000 9,6
020322119100 14,3
020322199100 9,6
020329119100 9,6
020329139100 14,3
020329159100 9,6
020329559110 16,2
NB:TheproductcodesaswellasthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation
(EEC) No 3846/87.
ANNEX III
Supply in the Canary Islands of pure-bred breeding pigs originating in the Community for the period
1 July 2000 to 30 June 2001
01031000 Pure-bred breeding pigs(1):
— male animals 275 483
— female animals 5500 423
(1) Inclusioninthissub-positionissubjecttotheconditionsprovidedforbytheCommunityprovisionswhichregulatethematter.’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.2000 L148/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1300/2000
of 21 June 2000
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe44thpartialinvitationtotenderissued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 44th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 44th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 45,343 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.