26.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2850/76
of25November 1976
onthesupplyofasecondlotofskimmed-milk powdertotheItalianinterven­
tionagencyforuseinaccordancewithRegulation (EEC)No563/76,and
amendingRegulation (EEC)No1948/76
Whereasthetimelimitfordeliveryofthefirstlot,as
specifiedinRegulation (EEC)No1948/76,provedto
betooshortandmustthereforebeonceagain
extended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs('),andinparticular
Article9thereof,
WhereasArticle8(1)ofCommission Regulation
(EEC)No753/76of31March1976layingdown
detailedrulesforthesaleofskimmed-milk powder
foruseinanimalfeedpursuanttoRegulation (EEC)
No563/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2241/76(3),providesthat,wheretheintervention
agencyofaMemberStatedoesnothavetherequired
quantityofskimmed-milk powder,itshallrequestthe
interventionagencyofanotherMemberState,inaccor­
dancewithArticle8(3)ofRegulation (EEC)No
563/76,todeliverthatquantitytooneofitsstorage
depots;whereastheItalianinterventionagencyisin
thatposition;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1948/76
of5August1976onthesupplyofafirstlotofskim­
med-milkpowdertotheItalianinterventionagency
foruseinaccordancewithRegulation (EEC)No
563/76,andamendingRegulation (EEC)No
789/76(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2555/76(5),providesthattheGerman,Frenchand
Luxembourginterventionagenciesaretodeliverto
theItalianinterventionagencyafirstlotof7950
metrictonsofskimmed-milk powder;whereasa
secondlotof7050metrictonsofskimmed-milk
powdercanbedeliveredbythesameintervention
agencies;
Whereas,asregardsthedetailedrulesreferredtoin
Article8(2)ofRegulation (EEC)No753/76,inparti­
cularasregardstransport,itseemsappropriatetohave
recoursetotheprovisionsofRegulation (EEC)No
1948/76;Article1
1.PursuanttoArticle8(1)ofRegulation (EEC)No
753/76,theGerman,FrenchandLuxembourginter­
ventionagenciesshalldelivertotheItalianinterven­
tionagencyasecondlotof7050metrictonsofskim­
med-milkpowder,boughtininaccordancewith
Article7(1)ofRegulation (EEC)No804/68,and
apportionedasspecifiedintheAnnextothisRegula­
tion.
2.Deliveryshallbeeffectedbefore1January1977
intothestoragedepotsoftheItalianintervention
agencyassetoutintheAnnexhereto.
3.Deliveryshallbemadeinaccordancewiththe
provisionsofArticles2to5ofRegulation(EEC)No
1948/76.
Article2
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No1948/76the
words'between16Augustand10November1976'are
replacedby'before1January1977'.
(')OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(2)OJNoL88,1.4.1976,p.1.
(3)OJNoL252,16.9.1976,p.15.
(4)OJNoL213,6.8.1976,p.16.Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities . (5)OJNoL291,22.10.1976,p.10,

NoL327/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
SupplyingQuantitiestobedelivered
(inmetrictons)—secondlotRecipientstoragedepot
intervention agency
TotalPartial
quantitiesoftheItalianinterventionagency
BALM 3000 2000
1000SocietaArsol,
ViadelColle,
Calenzano (Firenze)
DittaMaga,
VialeTrinita50,
Benevagienna (Cuneo)
FORMA 3000 1000
500
1500Soc.Martini,
ViaEmilia2614,
BudriodiLongiano(Forli)
Soc.Maga,
ViaDismano450,
S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
DittaMoliniS.Pancrazio,
ViaProvincialeMolinaccio102,
S.PancraziodiRussi(Ravenna)
SER 1050 1050Starzoo,
ViaPiangipane4,
Russi(Ravenna)