NoL285/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2964/85
of24October1985
openingastandinginvitationtotenderfortheexportof500000tonnesoffeed
wheatheldbytheUnitedKingdominterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
2738/75of29October1975layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketincereals(3)provides
thatcerealsheldbytheinterventionagenciesshallbe
disposedofbyinvitationtotender;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1836/82(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
1806/85(*),laysdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies;
Whereasthewheattobeexportedmustbeofaquality
suitableforfeedandmustthereforenotsatisfyanyof
thecriterialaiddowninArticles1and3ofCommis­
sionRegulation (EEC)No2062/81(«);
Whereasitisappropriate,inthepresentmarketsitua­
tiontoopenastandinginvitationtotenderforthe
exportof500000tonnesoffeedwheatheldbythe
UnitedKingdominterventionagency;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheUnitedKingdominterventionagencymay,onthe
conditionslaiddowninRegulation(EEC)No1836/82,
openastandinginvitationtotenderfortheexportof
500000tonnesoffeedwheatheldbyit.
Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of500000tonnesoffeedwheattobeexportedtoall
thirdcountries .2.Theregionsinwhichthe500000tonnesoffeed
wheatarestoredarelistedinAnnexIhereto.
Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82,untiltheendofthethirdmonth
following.
Article4
1.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thefirstpartialinvitationtotendershallexpireon13
November1985at1p.m.(Brusselstime).
2.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon22
January1986at1p.m.(Brusselstime).
3.ThetendersshallbelodgedwiththeUnited
Kingdominterventionagency.Onlytendersfora
quantityof50000tonnesormoreshallbeaccepted.
4.Bywayofderogationfromthesecondsubpara­
graphofArticle13(1)ofRegulation (EEC)No
1836/82,thepriceincreasesorreductionsappliedare
thosefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1570/770­
Article5
Thecommonwheattobeexportedshallbeofa
qualitysuitableforfeed.Suchqualityshallbedeter­
minedbynon-compliance withanyofthecriterialaid
downinArticles1and3ofRegulation (EEC)No
2062/81.
Article6
TheUnitedKingdominterventionagencyshallnotify
theCommission ofthetendersreceivednotlaterthan
twohoursafterexpiryofthetimelimitforthe
submissionthereof.Notificationshallbegivenas
specifiedinthetableinAnnexIIhereto.
Article7
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.49.
(«)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
HOJNoL169,29.6.1985,p.73.h)OJNoL201,22.7.1981,p.6. P)OJNoL174,14.7.1977,p.18.

25.10.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/31
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1985.
FortheCommission
FransANDR1ESSEN
Vice-President
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Humberside 54007
NorthYorkshire 57878
WestMidlands
(Metropolitan ) 133953
GreaterLondon 44450
Suffolk 149063
Staffordshire 6332
Wiltshire 54317
ANNEXII
Standinginvitationtotenderfortheexportof500000tonnesoffeedwheatheldbythe
UnitedKingdominterventionagency
(Regulation(EEC)No2964/85)
1 2 3 4 5 6 7
Numberof
tendererConsignment
NoQuantity
(tonnes)Offerprice
(ECU/tonne)Priceincreases
(+)or
reduction(—)
(ECU/tonne)Commercial
costs
(ECU/tonne)Destination
1
2
3
etc.