NoL217HQ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2420/90
of20August1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2350/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2240/90(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2374/90(8);
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91marketingyear,hasnotyet
beenfixed;whereastheamountofthesubsidyforthe
1990/91marketingyearhasbeencalculatedprovisionallyonthebasisoftheabatementforthe1989/90marketing
year;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2240/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(ll)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
21August1990totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthis
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecuyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(l)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL215,10.8.1990,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1988,p.11.0OJNoL203,1.8.1990,p.28.
(»)OJNoL219,14.8.1990,p.43.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

21.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/21
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(<)2ndperiod
10(')3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
1(')
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 1,750 1,750 1,750 1,750 1,750 23,943
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 26,853
—OtherMemberStates 25,919 25,690 25,482 25,194 25,469 25,453
2.Finalaids: l \ \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 60,68 60,14 59,66 58,98 59,63 59,71
—Netherlands (Fl) 68,37 67,77 67,22 66,46 67,18 67,30
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1251,55 1240,49 1230,45 1216,54 1229,82 1229,74
—France(FF) 203,51 201,71 200,08 197,82 199,98 199,85
—Denmark(Dkr) 231,46 229,41 227,56 224,98 227,44 227,30
—Ireland(£Irl) 22,651 22,450 22,269 22,017 22,257 22,243
—UnitedKingdom(£) 20,028 19,846 19,657 19,389 19,604 19,492
—Italy(Lit) 45402 45000 44636 44132 44613 44578
—Greece(Dr) 5469,24 5413,03 5336,85 5241,77 5302,13 5210,86
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 267,57 267,57 267,57 267,57 267,57 3748,90
—inanotherMemberState(Pta)3.838,46 3805,45 3771,81 3725,59 3767,37 3748,90
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5525,80
—inanotherMemberState(Esc)5659,62 5612,38 5569,48 5499,74 5556,64 5525,80
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

NoL227/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
1003rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 4,250 4,250 4,250 4,250 4,250 26,443
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 29,353
•—OtherMemberStates 28,419 28,190 27,982 27,694 27,969 27,953
2.Finalaids:1 \
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 66,53 66,00 65,51 64,84 65,48 65,57
—Netherlands (Fl) 74,97 74,36 73,81 73,05 73,78 73,89
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1372,27 1361,21 1351,17 1337,26 1350,54 1350,46
—France(FF) 223,14 221,34 219,71 217,45 219,61 219,48
—Denmark(Dkr) 253,78 251,74 249,88 247,31 249,77 249,62
—Ireland(£Irl) 24,835 24,635 24,453 24,202 24,442 24,428
—UnitedKingdom(£) 21,977 21,795 21,606 21,338 21,553 21,441
—Italy(Lit) 49781 49380 49015 48511 48992 48957
—Greece(Dr) 6012,59 5956,39 5880,20 5785,12 5845,49 5754,21
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 649,81 649,81 649,81 649,81 649,81 4131,14
—inanotherMemberState(Pta)4220,70 4187,69 4154,05 4107,83 4149,61 4131,14
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 517,26 517,26 517,26 517,26 517,26 6043,06
—inanotherMemberState(Esc)6176,88 6129,64 6086,73 6016,99 6073,90 6043,06
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

21.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/23
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100k<i)
Current
8(')1stperiod
902ndperiod
ioo3rdperiod
110.4thperiod
120
1.Grossaids(ECU):
—Spain 8,600 8,600 8,600 8,600 8,600
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 33,974 34,253 33,738 34,069 34,400
2.Finalaids:\ \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 79,54 80,19 78,99 79,76 80,53
—Netherlands (Fl) 89,62 90,35 89,00 89,87 90,74
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1640,50 1653,97 1629,10 1645,09 1661,07
—France(FF) 266,76 268,95 264,91 267,50 270,10
—Denmark(Dkr) 303,39 305,88 301,28 304,24 307,19
—Ireland(£Irl) 29,690 29,934 29,484 29,773 30,062
—UnitedKingdom(£): 26,283 26,505 26,069 26,292 26,551
—Italy(Lit) 59511 60000 59098 59678 60257
—Greece(Dr) 7197,84 7258,71 7108,32 7155,54 7228,26
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: \ \
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91
—inanotherMemberState(Pta)4563,61 4603,82 4525,39 4568,31 4618,58
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 7956,11 8014,95 7906,34 7965,16 8035,18
—inanotherMemberState(Esc)7782,22 7839,77 7733,54 7791,07 7859,56
3.Compensatory aids:||||Il,
—inSpain(Pta) 4537,40 4577,62 4499,18 4542,10 4592,37
4.Specialaid:IIIlII|| \
—inPortugal(Esc) 7782,22 7839,77 7733,54 7791,07 7859,56
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM 2,069160 2,065660 2,062300 2,059030 2,059030 2,050440
Fl 2,331310 2,327520 2,323690 2,319970 2,319970 2,309270
Bfrs/Lfrs 42,573800 42,531100 42,490300 42,442000 42,442000 42,314500
FF 6,941200 6,938140 ^6,935410 6,933710 6,933710 6,926560
Dkr 7,894150 7,895560 7,895650 7,895600 7,895600 7,887710
£Irl 0,771509 0,771375 0,771593 0,771499 0,771499 0,773032
£ 0,695017 0,697773 0,700219 0,702571 0,702571 0,709026
Lit 1516,61 1517,67 1519,05 1520,39 1520,39 1524,70
Dr 203,25200 204,52100 206,63800 208,36500 208,36500 214,27600
Esc 182,32700 182,74500 183,23300 183,96300 183,96300 185,83000
Pta 126,92500 127,38800 127,80100 128,22300 128,22300 129,34700