ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.7.95fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/77
COMMISSION REGULATION (EC)No1886/95
of28July1995
amendingrepresentative pricesandadditionalduties(ortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1857/950;Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1995.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(<)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,1.7.1995,p.36.¥)OJNoL177,28.7.1995,p.66.

NoL179/78TEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof28July1995amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 25,65 3,59
17011190(') 25,65 8,71
17011210(') 25,65 3,46
17011290(') 25,65 8,28
170191000 35,37 7,55
170199100 35,37 3,73
170199900 35,37 3,73
170290990 °35 0,31
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
31.8.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/35
COMMISSION REGULATION (EC)No2077/95
of30August1995
adoptinginterimprotectivemeasuresonapplicationsforSTMlicencesinthe
beefandvealsectorsubmittedfortradewithSpainon30August1995
likelytobringaboutaseriousdisturbanceofthemarket
forliveanimals;whereas,asaninterimprotective
measure,licencesshouldonlybeissuedforuptoagiven
percentageofthequantitiesappliedfor,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticles85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1112/93of6
May1993layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofthesupplementary trademechanisminthebeefand
vealsectorbetweentheCommunityasconstitutedat31
December1985andSpainandPortugalandrepealing
Regulations(EEC)No3810/91and(EEC)No3829/92('X
aslastamendedbyRegulation(EC)No3083/94(2),set
theindicativeceilingsapplicableinthebeefandveal
sectorandthemaximumquantitiesforwhichSTM
licencesmaybeissuedinSeptemberandOctober1995;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotaketheinterimprotec­
tivemeasuresnecessaryiftheindicativeceilingforthe
yearincourseorpartofitisreachedorexceeded;
Whereasanexaminationoflicenceapplicationlodgedon
30August1995showsthatthequantitiesappliedforareHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forliveanimalsofthebovinespeciesotherthanpure­
bredbreedinganimalsandanimalsforbullfights:
1.applicationsforSTMlicenceslodgedon30August
1995andnotifiedtotheCommission shallbe
acceptedinrespectof83%forSpain;
2.furtherapplicationsmaybesubmittedfrom28
September1995.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1995.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL113,7.5.1993,p.10.
2OJNoL325,17.12.1994,p.42.
NoL16/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.95
COMMISSION REGULATION (EC)No100/95
of23January1995
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom20
January1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/94(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),andinparticularArticle5thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/94(5),aslastamendedbyRegulation(EC)No
93/95(<);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94to
theinformationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.
OOJNoL198,30.7.1994,p.88.
(6OJNoL15,21.1.1995,p.7.

24.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1995fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 29,56(')
17011190 29,56(')
17011210 29,56(l)
17011290 29,560
17019100 35,67
17019910 35,67
17019990 35,67(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL296/28EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2850/95
of8December 1995
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1203/95of29May1995openingandprovidingforthe
administration oftariffquotasforhigh-qualityfresh,
chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeatfor
theperiod1July1995to30June1996('),andin
particularArticle5(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EC)No1203/95
providesinArticles4and5theconditionsfor
applicationsandfortheissueofimportlicencesformeat
referredtoinArticle2(e);
WhereasArticle2(e)ofRegulation(EC)No1203/95fixes
theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealoriginatinginandimportedfromtheUnited
StatesofAmericaandCanadawhichmaybeimportedon
specialtermsfortheperiod1July1995to30June1996
at10000tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodofArticle1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5
December1995forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle2(e)ofRegulation
(EC)No1203/95shallbemetinfull.
2.Applicationsforlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle5ofRegulation(EC)No1203/95,
duringthefirstfivedaysofJanuary1996for2217
tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,30.5.1995,p.13.
5.7.95 IEFTI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/13
COMMISSION REGULATION (EC)No1621/95
of4July1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
1363/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL132,16.6.1995,p.8.
0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL154/14[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 67,4
528 51,5
600 54,7
624 78,0
999 62,9
08081071,08081073,
08081079 036 90,2
388 74,2
512 57,9
528 66,1
800 97,0
804 96,5
999 80,3
08082047 388 83,7
512 69,0
528 74,3
800 78,0
999 76,3
08091040 052 106,3
064 133,6
999• 120,0
08092041,08092049 052 228,9
064 111,3
068 164,5
400 281,9
624 239,5
676 166,2
999 198,7
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 224,5
999 224,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
12.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/3
COMMISSION REGULATION (EC)No34/95
of11January1995
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
UnitedStatesofAmericaandCanadawhichmaybe
importedonspecialtermsinthefirsthalfof1995at
5000tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodof
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3071/94of
12December1994openingaCommunitytariffquotafor
high-qualityfresh,chilledorfrozenmeatofbovine
animalsfallingwithinCNcodes0201and0202andfor
productsfallingwithinCNcodes02061095and
02062991(firsthalfof1995)('),andinparticularArticle
2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No3243/94of21
December1994layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangements providedforby
CouncilRegulations (EC)No3071/94and(EC)No
3073/94forhigh-qualitybeefandfrozenbuffalomeat(2)
providesinArticle6,thatapplicationsforandtheissueof
importlicencesforthemeatreferredtoinArticle1(1)(d)
thereofaretobeeffectedinaccordancewiththe
provisionsofArticles12and15ofCommission
Regulation(EEC)No2377/80of4September1980on
specialdetailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesinthebeefandvealsector(3),
aslastamendedbyRegulation(EC)No1084/94(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EC)No3243/94
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealoriginatinginandimportedfromtheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5
January1995forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegulation
(EC)No3243/94shallbemetinfull.
2.Applications forlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle15ofRegulation (EEC)No
2377/80,duringthefirstfivedaysofFebruary1995for
1344tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1995.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL325,17.12.1994,p.1.
OOJNoL338,28.12.1994,p.62.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
4)OJNoL120,11.5.1994,p.30.
NoL53/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No520/95
of8March1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation(EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ;Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(3)OJNoL22,31.1.1995,p.1. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

9.3.95pENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 97,0
212 95,6
624 97,3
999 96,6
07070015 052 100,7
053 166,9
068 76,0
204 50,3
624 207,3
999 120,2
07099073 052 100,6
204 112,0
624 196,3
999 136,3
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
i.4.95 |EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/25
COMMISSION REGULATION (EC)No718/95
of31March1995
amendingRegulation (EEC)No391/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheFrenchoverseasdepartments
theaidforsupplytotheFODshouldbesetatthe
amountsgivenintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91
of16December1991introducingspecificmeasuresin
respectofcertainagriculturalproductsforthebenefitof
theFrenchoverseasdepartments('),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No3714/92(2),andinparticularArticle2(6)
thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheFrenchoverseasdepartments (FOD)has
beensettledbyCommission Regulation (EEC)
No391/92(3),aslastamendedbyRegulation (EC)
No386/95(4);whereas,asaconsequenceofthechanges
oftheratesandpricesforcerealsproductsintheEuro­
peanpartoftheCommunityandontheworldmarket,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No391/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL356,24.12.1991,p.1.
(2)OJNoL378,23.12.1992,p.23.
(3)OJNoL43,19.2.1992,p.23.
(4)OJNoL43,25.2.1995,p.1.

NoL73/26PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.4.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1995amendingRegulation (EEC)No391/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
Frenchoverseasdepartments
(Ecu/tonnes)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 62,00 62,00 62,00 65,00
Barley
(10030090) 73,00 73,00 73,00 76,00
Maize
(10059000) 78,00 78,00 78,00 81,00
Durumwheat
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
22.9.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/11
COMMISSION REGULATION (EC)No2233/95
of21September1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2226/950;
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95toArticle1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(<)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
Is)OJNoL224,21.9.1995,p.28.

NoL225/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 22,80 4,90
17011190(') 22,80 10,13
17011210(') 22,80 4,71
170112900 22,80 9,70
17019100(2) 28,21 11,13
17019910{2) 28,21 6,61
170199900 28,21 6,61
170290990 0,28 0,37
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(J)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent
18.11.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/5
COMMISSION REGULATION (EC)No2669/95
of17November 1995
providingfortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
productsfallingwithinthebeefsector
applicationsforexportlicencesforbeefmadeafter13
November1995,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeef('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2417/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1445/95of26June1995layingdownspecialrulesfor
theapplicationofthesystemofimportandexport
licencesforbeefandrepealingRegulation (EEC)No
2377/80(3),asamendedbyRegulation (EC)No
2351/95(4),andinparticularArticle10thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsisgreaterthanthatnormallydisposed
of;whereasithasthereforebeendecidedtorejectallHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle10(2)ofRegulation(EC)No
1445/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinthebeef
sectormadebetween13and17November1995shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL248,14.10.1995,p.39.oOJNoL143,27.6.1995,p.35.
(<)OJNoL239,7.10.1995,p.3.
NoL24/124 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No202/95
of31January1995
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedon31January1995for
importlicencesforcertainpigmeatsectorproductsundertheregimeprovided
forbyCouncilRegulation(EC)No774/94openingandprovidingfortheadmi­
nistrationofcertainCommunitytariffquotasforpigmeatandcertainother
agriculturalproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1432/94of22June1994layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepigmeatsectoroftheimport
arrangementsprovidedforinCouncilRegulation(EC)
No774/94openingandprovidingfortheadministration
ofcertainCommunitytariffquotasforpigmeatand
certainotheragriculturalproducts('),andinparticular
Article4(4)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theperiodfrom1Januaryto31March1995are,inthe
caseofsomeproducts,forquantitieslessthanthequanti­
tiesavailableandcanthereforebemetinfull;
Whereas,inthecaseofthesmallerquantitiesrequested
thesurplustobeaddedtothequantityavailableforthe
followingperiodshouldbedetermined ;
Whereasitisappropriatetodrawtheattentionofopera­
torstothefactthatlicencesmayonlybeusedforproductswhichcomplywithallveterinaryrulescurrently
inforceintheCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod
1Januaryto31March1995submittedunderRegulation
(EC)No1432/94shallbemetasreferredtoinAnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Aprilto
30June1995applicationsmaybelodgedpursuantto
Regulation(EC)No1432/94forimportlicencesfora
totalquantityasreferredtoinAnnexII.
3.Licencesmayonlybeusedforproductswhich
complywithallveterinaryrulescurrentlyinforceinthe
Community .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL156,23.6.1994,p.14.

1.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/125
ANNEXI
GroupNoPercentageoíacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Januaryto31March1995
1 100,00
ANNEXII
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Aprilto30June1995
1 2833,00