OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.4.88NoL104/34
COMMISSION REGULATION (EEC)No1074/88
of22April1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandtheabatementofthe
subsidyforthemarketingyear1987/88;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesofthe1988/89marketingyearareknown,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
887/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87Oand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No971/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12j
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
23April1988totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April1988.(')OJNo172,30.9.11*66,p.3UZi/66.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.30.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL88,1.4.1988,p.6.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL176,1.7.1987,p.30.f)OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.f)OJNoL378,31.12.1987,p.27.
>«)OJNoL96,14.4.1988,p.17.(■>)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(>2)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
13OJNoL183,3.7.1987,p.18.

23.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/35
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,22April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7(')4thperiod
8(')5thperiod
9(')
0,000
0,000
24,3160,000
0,000
24,9670,000
0,000
25,1660,000
0,000
21,7870,000
0,000
21,5710,000
0,000
21,5711.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:59,05
65,58
1165,33
175,94
210,16
19,555
14,547
36841
2213,7360,59
67,31
1196,68
180.90
215.91
20,107
14,997
37912
2287,1061,06
67,83
1206,29
182,22
217,68
20,278
15,146
38128
2316,7351,87
58,33
1043,10
156,24
'188,00
17,411
12,874
32479
1834,7851,36
57,77
1032,67
154,54
.186,07
17,222
12,713
32102
1793,82.51,67
58,08
1027,84
155,25
184,27
17,141
12,585
31899
1725,57
0,00
3708,220,00
3808,640,00
3838,130,00
3304,120,00
3270,590,00
3240,98
—inPortugal(Esc) 0,00
4670,000,00
4780,850,00
4815,490,00
4208,160,00
4166,76—inanotherMemberState(Esc)0,00
4120,35
()Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

23.4.88NoL104/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
704thperiod
8(>)5thperiod
-9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates2,500
2,500
26,8162,500
2,500
27,4672,500
2,500
27,6662,500
2,500
24,2872,500
2,500
24,0712,5001
2,500
24,071
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—•Italy(Lit)
■—Greece(Dr)65,02
72,26
1285,50
194,63
232,05
21,633
16,187
40834
2534,5866,55
73,99
1316,84
199,59
237,79
22,185
16,637
41904
2607,9567,03
74,52
1326,45
200,91
239,57
22,356
16,786
42120
2637,5857,77
64,95
1163,27
174,93
209,88
19,490
14,515
36471
2155,6357,26
64,39
1152,83
173,23
207,96
19,301
14,353
36094
2114,6757,57
64,69
1148,00
173,94
206,16
19,219
14,225
35891
2046,42
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)385,53
4093,75385,53
4194,18385,53
4223,66385,53
3689,65385,53
3656,12385,53
3626,51
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)429,31
5099,32429,31
5210,16429,31
5244,81429,31
4637,48429,31
4596,08429,31
4549,66
(■)Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

23.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/37
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8(')
3,440
0,000
34,2443,440
0,000
34,5293,440
0,000
34,4573,440
0,000
34,3133,440
0,000
30,8581.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
„—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:82,84
92,18
1642,17
249,55
296,80
27,739
20,914
52488
3393,0783,54
92,95
1655,83
251,61
299,26
27,968
21,084
52917
3390,3083,38
92,76
1652,35
250,76
298,62
27,902
21,030
52646
3367,6883,16
92,50
1644,68
249,09
297,33
27,741
20,923
52205
3327,0573,34
82,43
1478,58
223,20
267,06
24,862
18,643
46666
2874,81
530,49
4050,47530,49
4094,40530,49
4081,83530,49
4044,78530,49
3511,83
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6771,84
6575,84
4008,04
6575,840,00
6812,17
6614,99
4051,97
6614,990,00
6794,19
6597,54
4039,40
6597,540,00
6747,86
6552,55
4002,35
6552,550,00
6133,91
5956,36
3468,30
5956,363.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM 2,075470 2,070460 2,065420 2,060540 2,060540 2,045820
Fl 2,329090 2,324900 2,320570 2,316380 2,316380 2,304220
Bfrs/Lfrs 43,416300 43,409000 43,396900 43,387400 43,387400 43,367800
FF 7,043210 7,054590 7,067030 7,079060 7,079060 7,118470
Dkr 7,968780 7,991070 8,009510 8,028440 8,028440 8,092440
£Irl 0,777734 0,777529 0,777588 0,777657 0,777657 0,777886
£ 0,662549 0,663988 0,665190 0,666417 0,666417 0,670454
Lit 1540,39 1546,08 1552,64 1558,79 1558,79 1574,31
Dr
Esc
Pta166,61800
169,86400
137,75700167,97900
170,78600
138,21200169,60600
171,67900
138,65600171,24100
172,56900
139,04700171,24100
172,56900
139,04700176,81100
175,34800
140,30400