NoL92/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No924/91
of12April1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
830/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No873/91(");HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom13
April1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequences ofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL87,8.4.1991,p.51.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
I7)OJNoL81,28.3.1991,p.62.
8)OJNoL89,10.4.1991,p.16. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

13.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
ICurrent 1stperiod2ndperiod 3rdperiod4thperiod 5thperiod
\4 5 6 7(') 8(') 9(<)
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 0,000 9,966 10,306 10,306
—Portugal 26,390 26,343 26,372 16,936 17,276 17,276
—OtherMemberStates 19,420 19,373 19,402 9,966 10,306 10,306
2.Finalaids: \ I I
Seedharvestedandprocessedin: \ I 1
—FederalRepublicofGermany(DM)45,72 45,61 45,68 23,46 24,26 24,26
—Netherlands (Fl) 51,51 51,39 51,46 26,44 27,34 27,34
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 942,96 940,68 942,09 483,91 500,42 500,42
—France(FF) 153,33 152,96 153,19 78,69 81,37 81,37
—Denmark(Dkr) 174,39 173,97 174,23 89,49 92,55 92,55
—Ireland(£Irl) 17,066 17,025 17,050 8,758 9,057 9,050
—UnitedKingdom(£) 14,936 14,895 14,918 7,507 7,777 7,754
—Italy(Lit) 34207 34125 34176 17555 18154 18087
—Greece(Dr) 3842,68 3808,29 3784,90 1494,83 1583,36 1472,18
—Spain(Pta) 0,00 0,00 0,00 1624,89 1675,10 1657,68
—Portugal(Esc) 5531,19 5521,87 5527,87 3561,42 3631,87 3589,10
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7(')4thperiod
805thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 12,466 12,806 12,806
—Portugal 28,890 28,843 28,872 19,436 19,776 19,776
—OtherMemberStates 21,920 21,873 21,902 12,466 12,806 12,806
2.Finalaids:I \ |
Seedharvestedandprocessedin: I \
—FederalRepublicofGermany(DM)51,60 51,49 51,56 29,35 30,15 30,15
—Netherlands (Fl) 58,14 58,02 58,10 33,07 33,97 33,97
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1064,35 1062,07 1063,48 605,30 621,81 621,81
—France(FF) 173,07 172,70 172,93 98,43 101,11 101,11
—Denmark(Dkr) 196,84 196,42 196,68 111,94 115,00 115,00
—Ireland(£Irl) 19,263 19,221 19,247 10,955 11,254 1.1,247
—UnitedKingdom(£) 16,884 16,844 16,867 9,456 9,726 9,703
—Italy(Lit) 38611 38528 38579 21958 22557 22491
—Greece(Dr) 4399,94 4365,55 4342,16 2052,09'2140,62 2029,44
—Spain(Pta) 59,27 53,70 56,97 2007,13 2057,34 2039,92
—Portugal(Esc) 6052,88 6043,56 6049,56 4083,11 4153,56 4110,79
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,onthebasisinparticular :
—oftheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.

NoL92/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
l Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
l4 5 6 7 80
1.Grossaids(ECU):
—Spain 29,794 30,139 29,834 29,683 23,462
—Portugal 38,734 39,079 38,780 38,631 30,558
—OtherMemberStates 26,494 26,839 26,540 26,391 18,318
2.Finalaids:I \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): l
—FederalRepublicofGermany \ \
(DM) 62,37 63,18 62,48 62,13 43,12
—Netherlands (Fl) 70,28 71,19 70,40 70,00 48,59
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1286,45 1303,20 1288,68 1281,45 889,45
—France(FF) 209,19 211,91 209,55 208,37 144,63
—Denmark(Dkr) 237,91 241,01 238,33 236,99 164,49
—Ireland(£Irl) 23,282 23,585 23,323 23,192 16,097
—UnitedKingdom(£) 20,447 20,717 20,480 20,362 14,007
—Italy(Lit) 46668 47276 46749 46486 32266
—Greece(Dr) 5413,14 5477,42 5369,67 5296,17 3326,75
—Portugal(Esc) 8106,25 8178,14 8116,26 8082,12 6404,17
(b)SeedharvestedinSpainand\ \ \
processed: \ \
—inSpain(Pta) 4640,40 4692,86 4647,15 4619,61 3691,24
—inanotherMemberState(Pta)4699,35 4751,78 4706,91'4679,91 3762,55
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,onthebasisinparticular :
—oftheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM 2,059700 2,057680 2,056090 2,054660 2,054660 2,051220
Fl 2,321670 2,319710 2,317920 2,316440 2,316440 2,311960
Bfrs/Lfrs 42,401200 42,369700 42,332600 42,31169942,311699 42,224700
FF 6,975840 6,971240 6,966290 6,961630 6,961630 6,949710
Dkr 7,911160 7,908550 7,905980 7,904340 7,904340 7,896940
£Irl 0,771199 0,771483 0,772305 0,772816 0,772816 0,775350
£ 0,691591 0,692803 0,693866 0,694639 0,694639 0,696099
Lit 1530,63 1532,49 1534,27 1535,76 1535,76 1541,30
Dr 224,28000 226,35800 228,38100 230,63300 230,63300 236,50400
Esc 180,70200 180,96300 181,27700 181,80900 181,80900 183,85000
Pta 127,43200 127,80000 128,11500 128,39200 128,39200 129,15400