ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 21 December 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Community reference laboratory for Newcastle disease (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, United Kingdom) (94/878/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 thereof,

Whereas, in accordance with Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease (3) the Central Veterinary Laboratory, Addlestone, United Kingdom, has been designated as the reference laboratory for Newcastle disease;

Whereas, under Commission Decision 93/686/EC (4), the European Community has already paid financial aid to the Central Veterinary Laboratory, Addlestone, United Kingdom; whereas a contract has been concluded between the European Community and the laboratory for a period of one year: whereas this contract should be extended by one year and additional financial aid provided for to enable the reference laboratory to continue to perform the functions and tasks referred to in Annex V to Directive 92/66/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Community hereby grants the Central Veterinary Laboratory, designated a Community reference laboratory in accordance with Directive 92/66/EEC, additional financial aid of not more than ECU 100 000.

Article 2

1. For the purposes of Article 1, the contract referred to in Decision 93/686/EC is hereby extended for one year.

2. The Director-General for Agriculture is hereby authorized to sign the amendment to the contract in the name of the Commission of the European Communities.

3. The financial aid provided for in Article 1 shall be paid to the reference laboratory in accordance with the procedure set out in the contract referred to in Decision 93/686/EEC.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ No L 260, 5. 9. 1992, p. 1.

(4) OJ No L 319, 21. 12. 1993, p. 48.
COMMISSION DECISION of 21 December 1994 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (94/877/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (1), and in particular Annex 1, Chapter 1. II thereto,

Whereas, by Decision 93/52/EEC (2), the Commission recorded the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and accorded them the status of a Member State or region officially free of the disease;

Whereas in the case of Denmark the Commission adopted in respect of brucellosis (B. melitensis) Decision 93/77/EEC (3), which is applicable until 31 December 1994;

Whereas, with effect from 1 January 1995, Denmark satisfies the prescribed conditions for it to be recognized as being officially brucellosis-free;

Whereas Denmark also undertakes to satisfy the provisions laid down in point 2 of Annex A, Chapter 1. II to Directive 91/68/EEC; whereas, therefore, Denmark should be accorded the status of a Member State officially free of brucellosis (B. melitensis), and Decision 93/52/EEC should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Annex I entitled 'MEMBER STATE' to Decision 93/52/EEC, the following line is added:

'- Denmark'.

Article 2

This Decision shall apply from 1 January 1995.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 19.

(2) OJ No L 13, 21. 1. 1993, p. 14.

(3) OJ No L 30, 6. 2. 1993, p. 63.
COUNCIL DECISION of 10 November 1994 appointing an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (94/C 326/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Decision 78/688/EEC of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (1), an in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas, by its Decision of 25 July 1994 (2), the Council appointed Mr Heribert POHL an alternate member for the period ending 24 July 1997;

Whereas the German Government has nominated Mr Detlef Schulze-WILCK to replace Mr Heribert POHL,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Detlef Schulze-WILCK is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Mr Heribert POHL for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Done at Brussels, 10 November 1994.

For the Council

The President

U. SEILER-ALBRING

(1) OJ No L 233, 24. 8. 1978, p. 15.

(2) OJ No C 221, 9. 8. 1994, p. 5.
COUNCIL DECISION of 10 October 1994 appointing two members and one alternate member of the Advisory Committee on Medical Training (94/C 294/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Decision 75/364/EEC of 16 June 1975 setting up an Advisory Committee on Medical Training (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas, by its Decision of 25 July 1994 (2), the Council appointed members and alternate members of that Committee for the period 5 July 1994 to 24 July 1997;

Whereas the French Government has submitted candidates for the appointment of a member and an alternate member in the category of experts from the medical faculties of the universities;

Whereas the French Government has nominated Mrs Claude VIATTE as a member in the category of experts from the competent authorities to replace Mr Philippe EVEN,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following are hereby appointed member and alternate member of the Advisory Committee on Medical Training until 24 July 1997:

Experts from the medical faculties of the universities>TABLE>

Article 2

Mrs Claude VIATTE is hereby appointed member in the category of experts from the competent authorities of the Advisory Committee on Medical Training to replace Mr Philippe EVEN for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Done at Luxembourg, 10 October 1994.

For the Council

The President

Th. WAIGEL

(1) OJ No L 167, 30. 6. 1975, p. 17.

(2) OJ No C 221, 9. 8. 1994, p. 1.
COMMISSION DECISION of 13 July 1994 laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9 (1) (c) of Directive 91/496/EEC (Text with EEA relevance) (94/467/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last amended by Decision 92/438/EEC (2), and in particular Article 9 (1) (c) thereof,

Whereas, in accordance with Article 9 (1) (c) of Directive 91/496/EEC, health guarantees must be laid down for the transport of animals from one third country to another; whereas certain problems have been encountered as regards movements of equidae from one third country to another;

Whereas the Commission laid down, in Decision 92/260/EEC (3), as amended by Decision 93/344/EEC (4), the health conditions and veterinary certification required for the temporary admission or registered horses; whereas these conditions provide all the necessary guarantees as regards the Community's health status; whereas for the health guarantees applicable to movements of equidae from one third country to another reference should therefore be made to the health conditions laid down in Decision 92/260/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Equidae on their way from one third country to another must come from a third country mentioned in Annex I to Decision 92/260/EEC.

2. Equidae as referred to in paragraph 1 must be accompanied by a certificate entitled 'Transit certificate for the transport of equidae from one third country to another'. This certificate must comprise Sections I, II and III of the health certificate, corresponding to the third country of provenance listed in Annex II to Decision 92/260/EEC. It must in addition comprise the following sections.

'IV. Equidae coming from:

(country)

and proceeding to:

(country)

V. Stamp and signature of official veterinarian: '

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 July 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.

(2) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p. 27.

(3) OJ No L 130, 15. 5. 1992, p. 67.

(4) OJ No L 138, 9. 6. 1993, p. 11.
Corrigendum to Council Decision 95/284/EC of 17 July 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe, and on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined (Official Journal of the European Communities No L 181, 1 August 1995)

Annex: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the supply of raw cane sugar to be refined

On page 26, in letter No 2, paragraph 1, insert the following as a second subparagraph:

'The Commission shall fix at the same time the quantities to cover, as a first instalment, the import needs of the Community's refineries for the longest practical period and at least eight months, broken down between the tariff quotas opened within the framework of other agreements with other third countries and the ACP special quota.`

In the third subparagraph, first line:

for: 'The ACP States notify . . .`,

read: 'The ACP States shall notify . . .`.

Paragraph 5, second line:

for: '. . . at ECU 6,9 per kgs raw sugar . . .`,

read: '. . . at ECU 6,9 per 100 kgs raw sugar . . .`.

Paragraph 5:

Between the third subparagraph and point (a), insert the following introductory phrase:

'It is further agreed that the level of the reduced levy will be reconsidered if:`.
COUNCIL DECISION of 23 January 1995 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996 (95/334/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (1), signed in Brussels on 15 June 1979,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to the second paragraph of Article 17 of the abovementioned Agreement, the Community and the Republic of Senegal entered into negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement on the expiry of the application period of the Protocol annexed thereto;

Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the said Agreement was initialled on 29 September 1994;

Whereas, under this Protocol, Community fishermen enjoy fishing possibilities in the waters falling within the sovereignty or jurisdiction of Senegal for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996;

Whereas, in order to avoid an interruption in the fishing activities of Community vessels, the Protocol in question should be applied as soon possible; whereas for this reason the two Parties have initialled an Agreement in the form of an exchange of letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from the day following that on which the Protocol currently in force expires;

Whereas that Agreement should be approved, pending a final decision to be taken on the basis of Article 43 of the Treaty,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement in the form of an exchange of letters and that of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.

Done at Brussels, 23 January 1995.

For the Council

The President

J. PUECH

(1) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 17.
COMMISSION DECISION of 24 February 1995 amending for the sixth time Commission Decision 93/24/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's Disease for pigs destined to regions free of the disease in Germany (95/51/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC (1) of 26 June 1964, on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 10 thereof,

Whereas Germany considers that part of its territory is free from Aujeszky's disease and has submitted supporting documentaton to the Commission as provided for in Article 10 of Council Directive 64/432/EEC;

Whereas an eradication programme was undertaken in these regions for Aujeszky's Disease;

Whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from these regions of Germany;

Whereas the authorities of Germany apply for national movement of pigs rules at least equivalent to those provided by the present Decision;

Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States or Regions of Member States which are themselves regarded as free from Aujeszky's Disease;

Whereas Commission Decision 93/24/EEC of 11 December 1992 (2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, lays down additional guarantees relating to Aujeszky's Disease for pigs destined to Member States or regions free of the disease and lists those regions in Annex I;

Whereas these Regions of Germany which are free of the disease should be added to Annex I of Commission Decision 93/24/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added to Annex I of Commission Decision 93/24/EEC of 11 December 1992:

'Germany: the laender of Thueringen, Sachsen and Brandenburg.'

Article 2

This Decision shall apply from 1 March 1995.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 16, 25. 1. 1993, p. 18.
COUNCIL DECISION of 16 January 1995 appointing an alternate member of the Committee of the Regions (95/41/EC)

THE CONCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198a thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1994 appointing members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 1994 to 25 January 1998 (1),

Whereas a seat for an alternate member of the Committee has become vacant following the resignation of Mr Benedetto Barranu, notified to the Council on 8 December 1994;

Having regard to the proposal from the Italian Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Antonio Sassu is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Benedetto Barranu for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.

Done at Brussels, 16 January 1995.

For the Council

The President

E. ALPHANDÉRY

(1) OJ No L 31, 4. 2. 1994, p. 29.
COMMISSION DECISION of 8 March 1995 approving the programme for the eradication of Aujeszky's disease in Sweden (Only the Swedish text is authentic) (95/70/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,

Whereas an eradication programme was commenced in Sweden for Aujeszky's disease in 1991;

Whereas in accordance with Article 9 (2) of Directive 64/432/EEC the Commission has examined the programme; whereas it meets the criteria laid down in Article 9 (1) of the said Directive and can therefore be approved;

Whereas by letter dated 12 January 1995, Sweden has submitted information on its eradication programme for Aujeszky's disease;

Whereas the programme should allow Aujeszky's disease to be eradicated from Sweden in the future; whereas the situation concerning this disease in Sweden shall be reviewed within two years;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the eradication of Aujeszky's disease from Sweden is hereby approved for a period of two years.

Article 2

Sweden shall bring into force by 1 March 1995 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 March 1995.

Article 4

This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.

Done at Brussels, 8 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.
COMMISSION DECISION of 6 March 1995 approving the programme for the eradication of infectious bovine rhinotracheitis in Austria (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/62/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,

Whereas an eradication programme was commenced in Austria for infectious bovine rhinotracheitis in 1990;

Whereas in accordance with Article 9 (2) of Directive 64/432/EEC the Commission has examined the programme; whereas it meets the criteria laid down in Article 9 (1) of the said Directive and can therefore be approved;

Whereas by letter dated 5 December 1994, Austria has submitted information on its eradication programme for infectious bovine rhinotracheitis;

Whereas the programme should allow infectious bovine rhinotracheitis to be eradicated from Austria in the future; whereas the situation concerning this disease in Austria shall be reviewed within two years;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the eradication of infectious bovine rhinotracheitis from Austria is hereby approved for a period of two years.

Article 2

Austria shall bring into force by 1 March 1995 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 March 1995.

Article 4

This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Done at Brussels, 6 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.