ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1668/1999

of 28 July 1999

amending Regulation (EC) No 1758/98 increasing to 1650000 tonnes the quantity of wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1758/98(5), as last amended by Regulation (EC) No 1563/1999(6), opened a standing invitation to tender for the export of 1450000 tonnes of wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency; whereas France informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 200000 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened; whereas the total quantity of wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 1650000 tonnes;

(3) Whereas this increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1758/98 must therefore be amended;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1758/98 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2

1. The invitation to tender shall cover a maximum of 1650000 tonnes of wheat of breadmaking quality to be exported to all third countries.

2. The regions in which the 1650000 tonnes of wheat of breadmaking quality are stored are stated in Annex I to this Regulation."

2. Annex I is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.

(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.

(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.

(6) OJ L 184, 17.7.1999, p. 11.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.1999 L194/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1629/1999
of 26 July 1999
opening a special invitation to tender for the resale on the domestic market of approximately 6 000
tonnes of rice held by the Italian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular the last indent of Article 8(b) thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EEC)No75/91(3)lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalofpaddy rice held by intervention agencies;
(2)Whereas there is currently a demand on the Italianmarket for certain varieties of rice used for domesticconsumption;whereasriceofthesevarietiesisavailablein intervention stores; whereas a special invitation totendershouldthereforebeopenedfortheresaleonthedomestic market of some 6000 tonnes of paddy riceheld by the Italian intervention agency;
(3)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Italian intervention agency shall open a special invitation
to tender in accordance with Regulation (EEC) No 75/91 forthe resale on the domestic market of approximately 6000
tonnes of rice held by that agency.
Article 2
1. Thetimelimitforthesubmissionoftendersshallexpire
on 6 August 1999.
2. Tenders shall be lodged with the Italian intervention
agency:
Ente Nazionale Risi (ENR)
Piazza Pio XI 1I-20123 Milano(telex: 334032;tel. 874153).
Article 3
NolaterthantheTuesdayoftheweekfollowingtheexpiryof
the time limit for submitting tenders the Italian interventionagency shall notify the Commission of the quantities andaverage prices of the various lots sold.
Article 4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publication in the Official Journal of the European Communities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1643/1999

of 27 July 1999

amending Regulation (EC) No 2508/97 as regards the detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreement between the Community and Slovenia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1569/1999 of 12 July 1999 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part(1), and in particular Article 1 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2508/97(2), as last amended by Regulation (EC) No 1311/1999(3), establishes, in particular, detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreements between the Community and certain Central and Eastern European Countries, including Slovenia; whereas it should be adapted accordingly;

(2) Whereas the annual tariff quota system under the Agreement is administered on a six-monthly basis; whereas applications for licences for the second half of 1999 will normally be submitted in the first ten days of July; whereas, as a result of the date of adoption of Regulation (EC) No 1569/1999, the period for submission of licence applications should be extended; whereas, to guarantee the system's continuity, this Regulation should enter into force immediately and apply from l July 1999;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2508/97 is amended as follows:

1. The title is replaced by the following: "Commission Regulation (EC) No 2508/97 of 15 December 1997 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Hungary, the Republic of Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria, Romania and Slovenia, and the Agreements on free trade between the Community and the Baltic States."

2. Article 1(1)(c) is replaced by the following: "(c) the scheme provided for in Article 21(2) of the Europe Agreement between the European Community and Slovenia."

3. In Article 4(1), the following subparagraph is added: "However, applications for import licences for products originating in Slovenia and listed in Annex I, Section K, for the second half of 1999 may be submitted until 30 July 1999."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 187, 20.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 345, 16.12.1997, p. 31.

(3) OJ L 156, 23.6.1999, p. 16.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1656/1999

of 28 July 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto;

(2) Whereas, in compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 28 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1671/1999

of 19 July 1999

fixing the monthly increases in the intervention price for cereals for the 1999/2000 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), and in particular Article 3(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(2),

Having regard to the opinion of the European Parliament(3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),

Whereas:

(1) when the amounts and the number of the monthly increases are fixed and the first month in which they are to apply is determined, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of cereals is in line with market requirements;

(2) under the reform of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; this price has been fixed at a substantially reduced level applied in stages; this fact should be taken into account in the fixing of the size of the monthly increases;

(3) the intervention price for maize and sorghum applicable in July, August and September is to be the price valid in May of the previous marketing year, in accordance with Article 3(3) of Regulation (EEC) No 1766/92,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Without prejudice to the last subparagraph of Article 3(3) of Regulation (EEC) No 1766/92, for the 1999/2000 marketing year, the monthly increases to be applied to the intervention price applicable for the first month of the marketing year, shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from the 1999/2000 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 923/96 (OJ L 126, 24.5.1996, p. 37).

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 1.

(3) OJ C 219, 30.7.1999.

(4) OJ C 169, 16.6.1999.
EN Official Journal of the European Communities 4. 8. 1999 L 204/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 1732/1999
of 3 August 1999
fixing, for July 1999, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage
costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro (
3),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector (
4), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999 (5), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
(1) Whereas Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93provides that the amount of the reimbursement ofstorage costs referred to in Article 8 of Regulation (EEC)No 1785/81 is to be converted into national currencyusing a specific agricultural conversion rate equal to theaverage, calculated pro rata temporis , of the agricultural
conversion rates applicable during the month of storage;whereas that specific rate must be fixed each month forthe previous month; whereas, however, in the case ofthe reimbursable amounts applying from 1 January1999, as a result of the introduction of the agrimonetary
arrangements for the euro from that date, the fixing ofthe conversion rate should be limited to the specificexchange rates prevailing between the euro and thenational currencies of the Member States that have notadopted the single currency;
(2) Whereas application of these provisions will lead to thefixing, for July 1999, of the specific exchange rate forthe amount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EEC) No 1785/81 into nationalcurrency for July 1999 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 August 1999.It shall apply with effect from 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 4. 8. 1999 L 204/33
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 August 1999 fixing, for July 1999, the exchange rate for the amount of the
reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1 = 7,43835 Danish kroner
324,922 Greek drachma
8,74092 Swedish kroner
0,657140 Pound sterling
EN Official Journal of the European Communities 13. 8. 1999 L 213/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1786/1999
of 12 August 1999
determiningtheextenttowhichapplicationsforimportlicencessubmittedinJuly1999forcertain
products in the milk and milk products sector under the schemes provided for in the Europe
Agreements between the Community and Slovenia may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2508/97 of
15 December 1997 laying down detailed rules for the applica-tion to milk and milk products of the schemes provided for inthe Europe Agreements between the Community and theRepublic of Hungary, the Republic of Poland, the CzechRepublic, the Slovak Republic, Bulgaria, Romania and Sloveniaand the Agreements on free trade between the Community andthe Baltic States (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1643/1999 (2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas the applications for import licences submitted for the
products listed in Regulation (EC) No 2508/97 exceed thequantities available for certain products; whereas allocationcoefficients should therefore be set for the period 1 July to 31
December 1999 for certain quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences submitted for the period 1
July to 31 December 1999 pursuant to Regulation (EC) No2508/97, shall be accepted for Slovenia and by productcovered by the CN codes set out in the Annex for the quant-ities applied for, multiplied by the allocation coefficientsshown.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 345, 16.12.1997, p. 31.
(2) OJ L 195, 28.7.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 13. 8. 1999 L 213/12
ANNEX
Products originating in the Republic of Slovenia
CN codes
and products0402 100402 21 0403 10
Yoghurts0406 90
Other cheeses
Allocation coefficients 0,0079 — 0,0165
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.1999 L220/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1813/1999
of 19 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.1999 L220/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 38,1
999 38,1
08053010 388 61,0
524 57,7
528 75,3
999 64,7
08061010 052 92,5
400 245,7
600 67,6
624 107,6
999 128,3
08081020,08081050,08081090 388 62,5
400 53,5
508 81,3
512 39,9
524 47,0
528 54,7
800 78,7
804 73,4
999 61,4
08082050 052 95,8
388 64,3
528 21,7
999 60,6
08093010,08093090 052 108,5
068 46,0
999 77,3
08094005 064 55,2
066 51,2
068 44,3
093 66,1
999 54,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 15. 4. 1999 L 100/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 765/1999
of 14 April 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 15. 4. 1999 L 100/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 April 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 49,1
204 131,3
999 90,2
0707 00 05 052 114,3
999 114,3
0709 10 00 220 241,4
999 241,4
0709 90 70 052 83,5
204 94,5
999 89,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 50,7
204 41,8
212 57,8
600 46,4
624 47,5
999 48,8
0805 30 10 052 59,6
999 59,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 103,3
388 88,1
400 84,3
404 97,3
508 79,0
512 75,1
524 68,6
528 73,1
720 82,3
804 102,8
999 85,4
0808 20 50 388 65,2
400 65,2
512 65,3
528 70,5
720 79,6
999 69,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.