NoL39/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.73
REGULATION (EEC)No370/73OFTHECOMMISSION
of31January1973
fixingcompensatory amountsforpoultrymeatproductsotherthanchicksand
slaughteredpoultry,whole
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(*)concerningthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtotheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22February
1972,andinparticularArticle63(1)oftheAct(2)
annexedthereto;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
235/73(3)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
eggs,andinparticularArticle8(2)thereof;
Whereasthecompensatory amountsapplicableuntil
31July1973forchicksandwholeslaughteredpoultry
werefixedbyRegulation (EEC)No361/73;(4)whereas
thecompensatory amountsapplicableduringthat
sameperiodforotherpoultrymeatproductsshouldbe
derivedfromthecompensatory amountapplicable
forwholeslaughteredpoultrybyusingthecoefficients
fixedbyCommissionRegulationNo199/67/EEC(5)
of28June1967fixingthecoefficientsforcalculatingleviesonderivedpoultrymeatproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1007/68(6);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountsapplicableuntil31July
1973intradebetweentheCommunityasoriginally
constitutedandthenewMemberStates,andbetween
thenewMemberStatesandthirdcountries,are
herebyfixedasshownintheAnnexforpoultrymeat
otherthanchicksandwholeslaughteredpoultry.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallapplyfrom1February1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
HOJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL29,121973,p.4.
(4)Seep.15ofthisOfficialJournal
(5)OJNo134,30.6.1967,p.2831/67. (6)OJNoL171,20.7.1968,p.14.

12.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/33
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsTradewith:
Denmark IrelandUnited
Kingdom
1 2 3 4 5
01.05 Livepoultry,thatistosay,fowl,ducks,
geese,turkeys,andguineafowls:
B.Other:
I.Fowl
II.Ducks
III.Geese
IV.Turkeys
V.Guineafowlsu.a./100kgu.a./100kgu.a./100kg
0-2701
0-8740
0-7727
0-6789
1-05643-0111
4-7134
4-1669
3-6614
5-69705-3883
9-3154
8-2354
7-2363
11-2588
02.02 B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Boned 2-074212-052423-5059
II.Unboned
a)Halvesorquarters:
1.Offowls 0-42774-76788-5318
2.Ofducks 1-24866-733413-3077
3.Ofgeese 1-20516-499212-8448
4.Ofturkeys 0-96995-230610-3376
5.Ofguineafowls 1-50918-138616-0840
b)Wholewings,withorwithout
tips 0-69144-01757-8353
c)Backs,necks,backswith
necks,attached,rumps,and
wingtips 0-4787*2-78135-4244
d)Breastsandcutsofbreasts:
1.Ofgeese 1-988410-723721-1939
2.Ofturkeys 1-60038-630517-0570
3.Ofotherpoultry 0-63677-097612-7010
e)Legsandcutsoflegs:
1.Ofgeese 1-74749-423818-6350
2.Ofturkeys
aa)Drumsticksandcuts
ofdrumsticks 0-77594-18458-2701
bb)Other 1-40647-584414-9895
3.Ofotherpoultry 0-55966-237311-1615
f)Other 2-074212-052423-5059
C.Offals 0-47872-78135-4244

NoL39/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.73
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsTradewith:
United
KingdomDenmark Ireland
1 2 3 4 5
Poultryliver,fresh,chilled,frozen,
saltedorinbrine:u.a./100kgu.a./100kgu.a./100kg
02.03
A.Fatlivers(gooseorduck) 8-830447-621694-1184
B.Other 1-22337-107813-8624
02.05 Pigfatfreeofleanmeatandpoultry
fat(notrenderedorsolventextracted),
fresh,chilled,frozen,salted,inbrine,
driedorsmoked:
C.Poultryfat 1-27647-416814-4652
15.01 Lard,otherpigfatandpoultryfat,
renderedorsolventextracted :
B.Poultryfat 1-27647-416814-4652
16.02 Otherpreparedorpreservedmeator
meatoffal:
B.Other:
LPoultrymeatoroffal
a)Containing57%ormore
byweightofpoultrymeat (a)2-659315-451830-1358
b)Containing25%ormorebut
lessthan57%byweightof
poultrymeat (a) 1-59569-271118-0815
c)Other 1-06376-180712-0543
(a)Boneweightisexcludedinfixingthepercentageofpoultrymeat .
N.B.:ForproductsfallingwithinheadingNo02.03andsubheadingsNos15.01Band16.02BIoftheCommonCustoms
Tariff,inrespectofwhichtherateofdutyhasbeenboundwithinGATT,thecompensatory amountsshallbelimited
totheamountresultingfromthatbinding.