20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1015/78
of19May1978
fixingtheimportleviesonlivecattleandbeefandvealotherthanfrozenmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasunderArticle9ofRegulation (EEC)No
805/68alevyisapplicabletotheproductsspecifiedin
Article1(l)(a)ofthatRegulation ;whereasArticle12
fixestheamountofthelevyapplicablebyreferenceto
apercentageofthebasiclevy;
Whereasinrespectofbovineanimalsthebasiclevyis
determinedonthebasisofthedifferencebetweenthe
guidepriceandtheCommunityfree-at-frontier offer
priceplustheamountofthecustomsduty;whereas
theCommunityfree-at-frontier offerpriceisdeter­
minedinthelightofthemostrepresentative
purchasingpossibilities ,asregardsqualityandquan­
tity,recordedoveracertainperiodforbovineanimals
andforthefreshorchilledmeatspecifiedin
section(a)oftheAnnextothesaidRegulationunder
subheadings02.01AIIa)1to3,accountbeingtaken
inparticularofthepositionwithrespecttosupply
anddemand,ofworldmarketpricesforfrozenmeat
ofacategorywhichiscompetitivewithfreshor
chilledmeatandofpastexperience ;
Whereasifitisfoundthatthepriceofadultbovine
animalsonrepresentative Communitymarketsis
higherthantheguideprice,thelevyapplicableequals
thefollowingpercentageofthebasiclevy:
(a)75%wherethemarketpriceislessthanorequal
to102%oftheguideprice;
^b)50%wherethemarketpriceismorethan102%
andlessthanorequalto104%oftheguide
price;
(c)25%wherethemarketpriceismorethan104%
andlessthanorequalto106%oftheguide
price;
(d)0%wherethemarketpriceismorethan106%
oftheguideprice;Whereasifitisfoundthatthepriceofadultbovine
animalsonrepresentative Communitymarketsis
equaltoorlessthantheguideprice,thelevyappli­
cableequalsthefollowingpercentageofthebasic
levy:
(a)100%wherethemarketpriceismorethanor
equalto98%oftheguideprice;
(b)105%wherethemarketpriceislessthan98%
andmorethanorequalto96%oftheguide
price;
(c)110%wherethemarketpriceislessthan96%
andmorethanorequalto90%oftheguide
price;
(d)114%wherethemarketpriceislessthan90%
oftheguideprice;
WhereaspursuanttoArticle10(4)ofRegulation
(EEC)No805/68thebasiclevyonthemeatspecified
insections(a),(c)and(d)oftheAnnextheretoisequal
tothebasiclevydeterminedforbovineanimals,multi­
pliedbyastandardcoefficientfixedforeachofthe
productsinquestion;whereasthesecoefficientsare
fixedbyRegulation (EEC)No586/77(3);
Whereastheguidepricesforadultbovineanimalsto
beappliedfrom22May1978werefixedbyCouncil
Regulation (EEC)No995/78of12May1978(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No586/77of
18March1977layingdowntherulesfortheapplica­
tionofleviesonbeefandvealandamendingRegula­
tion(EEC)No950/68ontheCommonCustoms
Tariff,stipulatesthatthebasiclevyistobecalculated
accordingtothemethodsetoutinitsArticle3and
onthebasisofalltherepresentative free-at-frontier
offerpricesoftheCommunitydeterminedforthe
productsofeachofthecategoriesandcutsspecified
inArticle2andestablishedprincipallybyreferenceto
thepricesspecifiedinthecustomsdocumentsaccom­
panyingproductsimportedfromthirdcountriesor
fromotherinformationconcerningexportprices
obtaininginthosethirdcountries;
Whereas,however,offerpricesthatdonotcorrespond
torealpurchasingpossibilitiesorthatrelatetounre­
presentativequantitiesshouldnotbetakeninto
account;whereasofferpricesshouldalsobeexcluded
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.(3)OJNoL75,23.3.1977,p.10.
(4)OJNoL130,18..5.1978,p.1.

NoL132/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.78
marketsofeachMemberStateinrespectofthe
variouscategoriesofadultbovineanimalsorofmeat
fromsuchanimals,aftertakingintoaccountthesize
ofeachofthesecategoriesandtherelativesizeofthe
bovineherdofeachMemberState;
Whereasthepricesofadultbovineanimalsrecorded
ontherepresentative marketormarketsofeach
MemberStateareequaltotheaverage,weightedby
theappropriatecoefficients ,ofthepricesforthe
variousqualitiesofadultbovineanimalsormeatof
suchanimalsoveraperiodofsevendaysinthat
MemberStateataparticularwholesalemarketing
stage;whereastherepresentative markets,categories
andqualitiesofproductsandweightingcoefficients
arefixedinAnnexIItoCommissionRegulation
(EEC)No610/77of18March1977onthedetermina­
tionofpricesofadultbovineanimalsonrepresenta­
tiveCommunitymarketsandthesurveyofpricesof
certainothercattleintheCommunity (3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1029/78(4);
Whereas,forMemberStateswithseveralrepresenta­
tivemarkets,thepriceofeachcategoryandqualityis
equaltothearithmeticmeanofthepricesrecorded
oneachofthosemarkets;whereas,forrepresentative
marketsheldseveraltimesinoneperiodofseven
days,thepriceofeachcategoryandqualityisequalto
thearithmeticmeanofthepricesrecordedoneach
marketday;whereasinrespectofItalythepriceof
eachcategoryandquantityisequaltotheaverage,
weightedbythespecialweightingcoefficientsfixedin
AnnexIItoRegulation (EEC)No610/77,ofthe
pricesrecordedinthesurplusanddeficitzones;
whereasthepricerecordedinthesurpluszoneis
equaltothearithmeticmeanofthepricesrecorded
oneachofthemarketswithinthatzone;whereasin
respectoftheUnitedKingdomtheweightedaverage
pricesofadultbovineanimalsrecordedontherepre­
sentativemarketsofGreatBritainontheonehand
andNorthernIrelandontheotherareadjustedbythe
coefficientfixedintheabovementioned AnnexII;whenthemovementofpricesingeneralortheinfor­
mationavailablesuggeststhattheyareunrepresenta­
tiveofthetruetrendofpricesinthecountryof
origin;
Whereasincaseswhereforoneormorecategoriesof
bovineanimalsorcutsofmeatafree-at-frontier offer
pricecannotbeestablished ,themostrecentavailable
priceshouldbeusedforthecalculation ;
Whereasifthefree-at-frontier offerpricediffersby
lessthan0-50unitofaccountper100kilogramsof
liveweightfromthatpreviouslylistedforthecalcula­
tionofthelevy,thelatterpriceshouldberetained;
WhereaspursuanttoArticle10(3)ofRegulation
(EEC)No805/68aspecialbasiclevyisdetermined
forcertainthirdcountriesonthebasisofthediffer­
encebetweentheguidepriceandtheaverageprice
recordedoveracertainperiodplustheamountofthe
customsduty;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No611/77of
18March1977(l),asamendedbyRegulation (EEC)
No925/77(2),providesthatthespeciallevyon
productsoriginatinginandcomingfromAustria,
SwedenandSwitzerlandshouldbedeterminedonthe
basisoftheweightedaverageofthepricesofadult
bovineanimalsrecordedontherepresentative markets
ofthosethirdcountries;whereastheweightingcoeffi­
cientsandrepresentative marketsarespecifiedinthe
AnnexestoRegulation (EEC)No611/77;
Whereastheaveragepriceisnottobeusedforcalcu­
latingthespeciallevyunlessitisatleastoneunitof
accountper100kilogramsofliveweightmorethan
thefree-at-frontier offerpricedeterminedinaccor­
dancewithArticle10(2)ofRegulation (EEC)No
805/68;
Whereasiftheaveragepricediffersbylessthan050
unitofaccountper100kilogramsofliveweightfrom
thatpreviouslyusedtocalculatethelevy,thelatter
mayberetained;
Whereasincaseswhereoneormoreoftheabovemen­
tionedthirdcountriesadopt,forreasonsofhealthfor
example,measuresaffectingthepricesrecordedon
theirmarkets,theCommissionmayusethelatest
pricesrecordedbeforetheentryintoforceofsuch
measures ;
WhereaspursuanttoArticle12(6)ofRegulation
(EEC)No805/68thepriceofadultbovineanimalson
representative Communitymarketsisthepriceesta­
blishedonthebasisofpricesrecordedoveraperiod
tobedeterminedontherepresentative marketorWhereaspricesforthedifferentcategoriesandquali­
tiesnotobtainedfrompriceswhichare'liveweight
excludingtax'aremultipliedbytheliveweightconver­
sioncoefficientsfixedinAnnexIItothesaidRegula­
tionand,inthecaseofItaly,arefirstincreasedor
reducedbythecorrectiveamountsfixedinthesaid
Annex;
WhereasifoneormoreMemberStates,forveterinary
orhealthreasonsforexample,adoptmeasures
affectingthenormaltrendofpricesrecordedontheir
marketstheCommission maydisregardtheprices
(')OJNoL77,25.3.1977,p.14.
(2)OJNoL109,30.4.1977,p.1.(J)OJNoL77,25.3.1977,p.1.
(4)Seepage63ofthisOfficialJournal.

20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/7
recordedonthemarketormarketsinquestion,oruse
thelatestpricesrecordedonthemarketormarketsin
questionbeforetheentryintoforceofsuchmeasures;
Whereasintheabsenceofinformation ,prices
recordedonrepresentative Communitymarketsare
determinedmainlybyreferencetothemostrecently
recordedprices;
Whereasforsuchperiodasthepriceofadultbovine
animalsrecordedonrepresentative Community
marketsdiffersbylessthen0-20unitofaccountper
100kilogramsofliveweightfromthepricepreviously
usedthelatterisretained;
Whereastheleviesshouldbesofixedthattheobliga­
tionsarisingfrominternationalagreementsconcluded
bytheCommunitycontinuetobefulfilled;whereas,
moreover,accountshouldbetakenofRegulation
(EEC)No2170/73of31July1973ontheconclusion
oftheTradeAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSocialistFederalRepu­
blicofYugoslavia('),asamendedbyRegulation (EEC)
No2862/77(2);
Whereasthevariouscutsofbeefandvealaredefined
inRegulation (EEC)No586/77;
Whereas,pursuanttoArticle33(2)ofRegulation
(EEC)No805/68,thenomenclature usedinthisRegu­
lationisincorporated intheCommonCustoms
Tariff;
Whereastheleviesandspecialleviesarefixedbefore
the27thdayofeachmonthandareapplicablefrom
thefirstMondayofthefollowingmonth;whereas
theseleviesmaybealteredintheperiodbetweentwofixingswherethebasiclevyorspecialbasiclevyis
altered,orinthecaseofchangesintheprices
recordedonCommunityrepresentative markets;
Whereas,toenablethelevysystemtofunction
normally,thefollowingshouldbeusedtocalculate
thelevies;
—forcurrencieswhosespotratesaremaintainedat
anygivenmomentwithinaspreadof2-25%,a
conversionratebasedontheiractualparvalues;
—forothercurrencies ,aconversionratebasedon
thearithmeticmeanofthespotexchangeratesof
eachofthesecurrencies,recordedoveragiven
period,inrelationtotheCommunitycurrencies
referredtointhepreviousindent;
Whereas,havingregardtotheprovisionsoftheafore­
mentionedRegulations ,andinparticulartothedata
andquotationsavailabletotheCommission ,thelevies
onadultbovineanimalsandbeefandvealotherthan
frozenmeatshouldbeassetoutintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandbeefandveal
otherthanfrozenmeatshallbeasspecifiedinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
Finn,GUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL224,13.8.1973,p.1.
(2)OJNoL330,23.12.1977,p.9.

NoL132/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof19May1978fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozenmeat(1)fortheperiodbeginning22May1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 53.356
01.02Alib)(b) 31.546 59.633
—Netweight—
02.01AIIa)1aa)(a) 101-377
02.01AIIa)1bb) 59.938 113.303
02.01AIIa)2aa)(a)— 81.101
02.01AIIa)2bb) 47.950 90-643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121.652
02.01AIIa)3bb) 71.925 135-964
02.01AIIa)4aa) 89.906 169.956
02.01AIIa)4bb) 102.841 194.405
02.06CIa)1 89.906 169.956
02.06CIa)2 102.841 194.405
16.02Billb)1aa) 102.841 194.405
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .