25.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No654/76
of24March1976
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
WhereasunderArticle2(1)(b)oftheaforementioned
RegulationthedifferentialamountsforFrance,Italy,
IrelandandtheUnitedKingdomaretobedetermined
bytakingintoaccounttheincidenceonthepriceof
theaveragepercentagedifferencebetween:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EECof22September1966ontheestablishment of
acommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
557/76of15March1976ontheexchangerates
tobeappliedinagricultureandrepealingRegulation
(EEC)No475/75(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(4),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(5),andinparticular
Article2(2)thereof,
WhereasArticle2(1)(a)ofRegulation (EEC)No
1569/72providesthatthedifferentialamountsfor
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
atanygivenmomentwithinabandof2-25%must
bedeterminedbytakingintoaccounttheincidence
onpricesofthepercentagedifferencebetween:
—theconversionrateusedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy,and
—theconversionrateresultingfromthecentralrate;
Whereasthisleadstothefixingofdifferential
amountswhichremainconstantaslongastheitems
usedtocalculatethemremainunchanged;
Whereas,applyingthemethodofcalculatingdifferen­
tialamountstoDenmark,nosuchamountsshouldbe
fixedforseedsharvestedinthatStateandprocessed
inorexportedfromthatState;—theratiobetweentheconversionrateusedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicyfor
thecurrencyoftherelevantMemberStateandthe
actualparityofeachofthecurrenciesofthe
MemberStateswhichkeeptheirexchangeratesat
anygivenmomentwithinabandof2-25%,and
—thespotmarketraterecordedoveragivenperiod
forthecurrencyoftherelevantMemberState
againsteachofthecurrenciesoftheMember
Statesspecifiedabove;
WhereasRegulation (EEC)No2300/73(8),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No632J75(7),lays
downdetailedrulesfortheapplicationofRegulation
(EEC)No1569/72;
Whereaswitheffectfrom1July1976,newrepresen­
tativeratesareapplicablefortheGermanmark,the
Dutchguilder,theBelgianfranc,theLuxembourg
franc,theItalianliraandtheIrishpound;whereas
itisnecessarytotakethisfactintoaccountinfixing
thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsforcolzaandrapeseed;whereas,because
ofthetechnicaloperationofthesystemofdifferential
amountsinitspresentform,thechangeinpriceat
thebeginningofthecomingmarketingyearmay
leadtounjustifiedadvantagesordisadvantages for
thoseconcerned;whereasitispossibletoavoidthis
byfixingforatransitionalperiodcomponentswhich
varyaccordingtothedateonwhichthesubsidyor
exportrefundisfixedinadvanceandtothedate
onwhichthecolzaseedisplacedundercontrolor
exported;
Whereas,applyingtherulesandcriteriasetoutabove,
thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsshouldbefixedinaccordancewiththetable
annexedtothisRegulation; (*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(*)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(<)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.(®)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(7)OJNoL66,13.3.1975,p.11.

NoL79/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.76
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,amounts,butusingtherepresentative ratesvalidfrom
1July1976.
Article2
HASADOPTED THISREGULATION :Thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsprovidedforinArticle1ofRegulation
(EEC)No1569/72shallbeasspecifiedintheAnnex
hereto. Article1
Article3Forseedsexportedorplacedundercontrolfrom
1July1976,thefactorsusedforcalculatingthe
differentialamountsshall,untiltheendofthe
1976/77marketingyear,bedeterminedinaccordance
withtherulesnowappliedforfixingthesaidThisRegulationshallenterintoforceon25March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

25.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/31
ANNEX
Targetpricc
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromthatcountry:+0-1003(a)
+0-0750(b)—0-1003(a)
—0-0750(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0832
0-1356
0-1003
0-18^9
0-2007
0-2317
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:+0-0198(b)
+0-0140(b)—0-0198(a)
—0-0140(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0908
0-0571
0-0198
0-1187
0-1281
0-1618
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1115
0-0202
0-0410
0-0979
0-1115
0-1459
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfrom
thatcountry:—0-0410(a)
-0-0410(b)+0-0410(a)
+0-0410(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1569
0-0606
0-0410
0-0619
0-0761
0-1110

NoL79/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.76
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1255(a)
—0-1255<b)+0-1255(a)
+0-1255(b)+ —
0-2510
0-1469
0-0824
0-1255
0-0151
0-0386
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1086(a)
-0-0877(b)+0-1086(a)
+0-0877(b)+ —
0-2329
0-1296
0-0660
0-1086
0-0151
0-0531
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—04708(a)
—0-1087(b)+0-1708(a)
+0-1087(b)+ —
0-3013
0-1930
0-1248
0-1708
0-0561
0-0402—
(')ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatoryamountshallbedeductedfromthetargetprice.
(a)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolorexport
upto30June1976.
(b)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolorexport
from1July1976.