ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No687/76
of26March1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(1),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No436/76(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No617/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No436/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL53,28.2.1976,p.23.
(6)OJNoL73,19.3.1976,p.16.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL81/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01D(2) 52.66 47.66
11.02AIV(2) 52.66 47.66
11.02BIa)2aa) 29.51 27.01
11.02BIa)2bb)(2) 50.16 47.66
11.02Blb)2(2) 50.16 47.66
11.02CIV(2) 44.87 42.37
11.02DIV(2) 29.51 27.01
11.02EIa)2(2) 29.51 27.01
11.02Elb)2(2) 57.96 52.96
11.02FIV(2) 52.66 47.66
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproducts(ailingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4'Itforbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•tor
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL80/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No663/76
of25March1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No649/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.0OJNoL78,25.3.1976,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.itJlOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-32
II.Rawsugar 2-760
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-32
II.Rawsugar 2-760
(')Applicabletorawsugarwirhayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
30.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No697/76
of29March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL83/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 34-67
10.01BDurumwheat 65-26(>)(5)
10.02 Rye 45-55(6)
10.03 Barley 26-90
10.04 Oats 24-76
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-92(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19-20(4)
10.07CGrainsorghum 37-75(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 60-26
11.01BRyeflour 75-51
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 111-75
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 63-90
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
30.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No691/76
of25March1976
onthesupply,asamatterofurgency,ofskimmed-milk powdertotheUnited
NationsHighCommissioner forRefugeesforthebenefitofAngolanrefugeesin
Zaire,asfoodaidpursuanttoRegulation (EEC)No1348/75
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,nity;whereas,inviewofthesituation,theforwarding
costsshouldbepaidbytheCommunityasfaras
deliverytotheairportofdestinationforpartofthe
quantitiesandtotheportofunloadingforthe
remainingquantities,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Ofthe3800metrictonsofskimmed-milk powder
providedforasareservebyRegulation (EEC)No
1348/75,150metrictonsshallbeallocatedtothe
UnitedNationsHighCommissioner forRefugees.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1347/75of26May1975layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1975programme('),andinparti­
cularArticles3and7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No1347/75providesfor
thesupplyof43010metrictonsofskimmed-milk
powderasfoodaidtocertaindevelopingcountries
andinternationalorganizations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1348/75of26
May1975onthesupplyofskimmed-milk powderas
foodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations underthe1975programme (2)
providesforareserveof3800metrictonsofskim­
med-milkpowder;
WhereastheUnitedNationsHighCommissioner for
Refugeeshasrequestedemergencyfoodaidfor
AngolanrefugeesinZaire;whereastheneedsofthe
peopleconcernedwarrantfoodaidfromtheCommu­Article2
Communityfinancingshallcoverthecostof
forwardingtothestageofdeliverytotheairportof
destinationforaquantityofapproximately 50metric
tonsofskimmed-milk powderandtotheportof
unloadingfortheremainingquantities.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
(!)OJNoL138,29.5.1975,p.1.
(2)OJNoL138,29.5.1975,p.3.
2.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No757/76
of1April1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL89/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-81
10.02 Rye 0 0-40 0-40 0-40
10.03 Barley 0 0-81 0-81 0-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-20 0-20 0-60
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-44 1-44 1-44 1-44
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-08 1-08 1-08 1-08
11.07BRoastedmalt 0 1-26 1-26 1-26 1-26
1.4.76 NoL86/49 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No748/76
of31March1976
fixingtheamountoftheaidforskimmed-milk powderforuseasfeed
Whereas,untilthenewamountoftheaidfor
skimmedmilkhasbeenfixed,theamountfixedin
Commission Regulation (EEC)No534/75of28
February 1975(5)shallapply;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle10(3)thereof,
WhereasArticle2a(1)ofCouncilRegulation (EEC)
No986/68of15July1968layingdowngeneralrules
forgrantingaidforskimmedmilkandskimmed-milk
powderforuseasfeed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No565/76(4),definesthecriteria
governingthefixingoftheseaids;whereasparagraph
3oftheabovementioned Articlespecifiesamargin
whichmustbeadheredtowhenthelevelofaidis
fixedforskimmed-milk powder;
Whereas,applyingtheserulestothepresentmarket
situation,itfollowsthattheaidforskimmed-milk
powdershouldbefixedatthelevelsetoutbelow;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle10of
Regulation (EEC)No804/68shallbe38u.a./100kg
forskimmed-milk powder.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentifetyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.4.
(«)OJNoL67,15.3.1976,p.22. (5)OJNoL56,3.3.1975,p.25.
6.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No781/76
of5April1976
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No762/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No762/76totheinformationatpresentavailabletoTherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No762/76,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL89,2.4.1976,p.19.

NoL91/18 6.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1976alteringtherefundsapplicabletocereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Refund
10.01A Commonwheat(')andmesiin
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 20-00
—otherthirdcountries 0
10.01B Durumwheat 45-00
10.02 Rye(') 0
10.03 Barley
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 20-00
—otherthirdcountries 0
10.04 Oats 1500
10.05B Maize(otherthanhybridmaizeforsowing)
forexportto:
—theIberianpeninsular 30-00
—otherthirdcountries —
10.07C Grainsorghum 25-00
ex11.01A Wheatflour:
—ofanashcontentof0to520
forexportto:
—zoneVII 48-00
—otherthirdcountries 40-00
—ofanashcontentof521to600
forexportto:
—zoneVII Λ 48-00
—otherthirdcountries 40-00
—ofanashcontentof601to900 32-00
—ofanashcontentof901to1100 32-00
—ofanashcontentof1101to1650 22-00
—ofanashcontentof1651to1900 22-00
ex11.01B Ryeflour:
—ofanashcontentof0to700 48-00
—ofanashcontentof701to1150 48-00
—ofanashcontentof1151to1600 48-00
—ofanashcontentof1601to2000 48-00
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 70-00
—ofanashcontentof951to1300 70-00
—ofanashcontentof1301to1500 70-00
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 40-00
(J)TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)and(5)Regulation(EEC)No
2727/75.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
3.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No767/76
of2April1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula-o
tion, r
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL90/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1.21 1.21 1.61
10.02 Rye 0 1.21 1.21 1.21
10.03 Barley 0 0.81 0.81 0.81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.40 0.40 0.40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 01.44 1.44 1.44 1.44
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1.08 1.08 1.08 1.08
11.07BRoastedmalt 01.26 1.26 1.26 1.26
8.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No799/76
of7April1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL93/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.76
ANNEX
totheCommission Regulationof7April1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 41-34
10.01BDuαϊmwheat 69-56(')(5)
10.02 Rye 48-45(0)
10.03 Barley 31-31
10.04 Oats 31-70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 37-400(3)
10.07A Buckwheat 11-26
10.07B Millet 29-47(")
10.07CGrainsorghum 40-58(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormesiinflour 69-74
11.01BRyeflour 79-71
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 118-39
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 73-97
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u-aVmetricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(«)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50uj7metricton.
(»)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.