ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No927/91
of15April1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
12April1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespect ,ofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(<)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
oOJNoL201,31.7.1990,p.9.
(5)OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL94/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.91
ANNEX
totheCommissionRegulationofISApril1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,63
1,63
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,63
1,63
0
0
0
0
0
01,63
1,63
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,63
1,63
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL92/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No916/91
of12April1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3847/90(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No849/91(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
OOJNoL367,29.12.1990,p.19.V)OJNoL86,6.4.1991,p.7.

13.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof12April1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0'—
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
18.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No944/91
of17April1991
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1April
1991totheproductslistedintheAnnex,exportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty,
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
783/91P);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No783/91totheinforma­
tionatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No783/91
areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1991.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL81,28.3.1991,p.95.

NoL97/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.91
ANNEX
totheCommission Regulationof17April1991alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
37,80
34,77RateofrefundinECU/100kg:
Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcontaining,inthe
drystate,85%ormorebyweightofsucrose(inclu­
dinginvertsugarexpressedassucrose):so37,80x or
100
Theratefixedabovefor100kgof
whiteorrawsugarusedforthe
dissolutionIfthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorraw
sugarinthesolidstate,whetherornotthedissolving
isfollowedbyinversion:
Molasses:
Isoglucose(2): 37,80('
(')'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatteris
notlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan
98%pure.
(-)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%
fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,inclu­
dingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(')Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 968/91 of 19 April 1991 concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Czechoslovakia during 1991

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 84/633/EEC of 11 December 1984 authorizing the Commission, within the context of the voluntary restraint agreements on trade in the sheepmeat and goatmeat sector between the Community and 12 non-member States, to convert, for the purposes of the smooth operation of trade and within the limits agreed, live animal quantities into fresh or chilled meat quantities or such latter quantities into the former (1), and in particular Article 1 (1) thereof;

Whereas, under an Agreement concluded with the Community, Czechoslovakia has undertaken to restrict its exports of sheepmeat and goatmeat to the Community to annual quantities of 800 tonnes of fresh and chilled meat;

Whereas Czechoslovakia has asked the Community to convert the 15 tonnes of fresh and chilled meat that may be exported to the Community in 1991 into 15 tonnes of live animals expressed as carcase weight bone-in; whereas the extremely limited quantity covered by the request will not disturb the Community market; whereas the market situation is such that the application can be granted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

The quantity of live sheep and goats falling within CN codes 0104 10 90 and 0104 20 90 that may be imported from Czechoslovakia in 1991, under the Agreement concluded with that country, shall be 15 tonnes expressed as carcase weight bone-in.

The quantity of fresh and chilled sheepmeat and goatmeat falling within CN code 0204, that may be imported from Czechoslovakia in 1991 under the Agreement concluded with that country, shall be 785 tonnes expressed as carcase weight bone-in. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 9 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 331, 19. 12. 1984, p. 32.
NoL100/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No970/91
of19April1991
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1991forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductscanbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3834/90
of20December1990reducingfor1991thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No25/91(2)set
thequantityofpoultrymeatthatcanbeimportedata
reducedlevyduringthesecondquarterof1991;
WhereasArticle4(5)ofthatRegulationstipulatesthatthe
quantitiesappliedforcanbereduced;whereasapplica­
tionsforimportlicencesforduckmeatlodgedpursuantto
thesaidRegulationarefortotalquantitiesinexcessof
thoseavailablepursuanttoArticle2thereof;whereasin
ordertoensureafairdistributionofthesequantitiesthose
appliedforshouldbereducedbyafixedpercentage;Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Aprilto
30June1991submittedpursuanttoRegulation(EEC)No
25/91shallbemet:
(a)for3,5419%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productsnamedagainstserialnumber59.0020in
Regulation(EEC)No3834/90;
(b)for39,3082%ofthequantityappliedfor,inthecase
ofproductsnamedagainstserialnumber59.0025in
Regulation(EEC)No3834/90.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,31.12.1990,p.121.
(2)OJNoL3,5.1.1991,p.9.
/
25.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1012/91
of23April1991
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof100000tonnesofbread-making wheatheldbytheFrenchintervention
agency
of100000tonnesofbread-making wheatheldbyitin
accordancewithRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe2May1991.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe27June1991.
3.TendersmustbelodgedwiththeFrfenchinterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3),asamendedby
Regulation (EEC)No2203/90(4),providesthatcereals
heldbytheinterventionagencyaretobesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1836/820,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2619/90(6),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
100000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Frenchinterventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,OfficeNationalInterprofessionnel desCereales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(Telex:OFIBLEA200490F).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theFrenchinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheFrenchinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(')OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.5.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.¥)OJNoL249,12.9.1990,p.8.
NoL106/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1032/91
of25April1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/900andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
24April1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL367,29.12.1990,p.10.

26.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0,0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1036/91 of 25 April 1991 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3412/90 of 19 November 1990 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1991) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the annual ceiling shown in the Annex hereto, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that cutoms duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

From 29 April to 31 December 1991, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia. Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission (1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 335, 30. 11. 1990, p. 1.

ANNEXE

Order No

d'ordre CN Code Description Ceiling

(tonnes) 01.0020 3102 10 91 Order urea in aqueous solution 3102 10 99 Other Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium suphate and ammonium nitrate: 3102 21 00 Ammonium sulphate 3102 29 Other: 3102 29 10 Ammonium sulphate-nitrate 3102 29 90 Other 3102 30 Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution: 3102 30 10 In aqueous solution 3102 30 90 Other 3102 40 Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substances: 35 925 3102 40 10 With a nitrogen content not exceeding 28 % by weight 3102 40 90 With a nitrogen content exceeding 28 % by weight 3102 50 Sodium nitrate: 3102 50 90 Other fertilizers 3102 60 00 Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate 3102 70 00 Calcium cyanamide 3102 80 00 Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or amoniacal solution 3102 90 00 Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
NoL108/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1076/91
of29April1991
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1060/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1060/91tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommissionthattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL107,27.4.1991,p.15.

30.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1991fixingtheimportleviesonfrozenbeefand
veal(l)
(ECU/100kg)
CNcode Levy
\ —Netweight—
02021000 (')198,531
02022010 (')198,531
02022030 0158,825
02022050 (')248,164
02022090 (')297,797
02023010 0248,164
02023050 0248,164
02023090 0341,473
02062991 0341,473
(')InaccordancewithamendedRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectly
intotheFrenchoverseasdepartments ,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories.