ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1711/83

of 24 June 1983

re-establishing the levying of customs duties on made-up accessories for articles of apparel, products of category 88 (code 0880), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes A or B, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of made-up accessories for articles of apparel, products of category 88 (code 0880), the relevant ceiling amounts to 4,5 tonnes; whereas on 18 June 1983 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 28 June 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0880 // 88 // 61.11 // // Made-up accessories for articles of apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets): // // // // 61.11-00 // Other than knitted or crocheted // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.
NoL171/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1742/83
of27June1983
fixing,forthe1983/84sugarmarketingyear,theimportleviesonsugarbeetand
sugarcane
derivedinterventionpricesforwhitesugar,theinter­
ventionpriceforrawsugar,theminimumpricesforA
andBbeet,thethresholdpricesandtheamountof
compensation forstoragecosts(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81ontheproductslistedin
Article1(1)(b)ofthatRegulationshallbeasfollows
forthe1982/83marketingyear:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketinsugar('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No606/82(2),andinparticularArticle16
(8)thereof,
WhereasArticle16ofRegulation(EEC)No1785/81
providesthatanimportlevymustbefixedbythe
CommissionontheproductslistedinArticle1(1)(b)
ofthatRegulation ;whereasthatlevymustbecalcu­
latedatastandardrateonthebasisofthesucrose
contentofeachofthoseproductsandthelevyon
whitesugar;
WhereasArticle6ofCommissionRegulation(EEC)
No837/68of28June1968ondetailedrulesforthe
applicationofleviesonsugar(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1428/78(4),providesthatthe
levyapplicabletotheseproducts,whichisfixedfor
eachmarketingyear,isobtainedbymultiplyingbya
coefficientthedifference,inrespectof100kilograms
ofwhitesugar,betweenthethresholdpricevalidfor
therelevantmarketingyearandthearithmeticaverage
ofcifpricesrecordedduringareferenceperiod;
whereasthecoefficientsandthereferenceperiodwere
fixedbyArticle6ofRegulation(EEC)No837/68;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarwasfixed
byCouncilRegulation(EEC)No1586/83of14June
1983,fixing,forthe1983/84marketingyear,theCCT
heading
NoDescriptionECUper
tonne
12.04 Sugarbeet,wholeorsliced,
fresh,driedorpowdered;
sugarcane:
A.Sugarbeet:l I.Fresh 58,48
II.Driedorpowdered 201,03
B.Sugarcane 40,21
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL151,30.6.1968,p.42.moiNoL171.28.6.1978,p.34. Is)OJNoL163,22.6.1983,p.33.
30.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1768/83
of29June1983
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1667/83(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1696/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1667/83totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1667/83are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
/
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL164,23.6.1983,p.13.
(4OJNoL165,24.6.1983,p.33.

NoL172/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1983alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:l|
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 24,38
(b)Other 20,13
(II)Flavouredorcolouredsugarl 0,2438
B.Rawsugar:l
II.Other:I
(a)Candysugar 22,43(')
(b)Otherrawsugar 18,52(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1758/83

of 29 June 1983

fixing, for the 1983/84 marketing year, the reference prices for hybrid maize for sowing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3808/81 (2), and in particular Article 6 (5) thereof,

Whereas Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 2358/71 lays down that a reference price for each type of hybrid maize for sowing shall be fixed annually; whereas these reference prices are to be fixed on the basis of the free-at-frontier prices recorded during the past three marketing years, but excluding abnormally low prices; whereas, under Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1578/72 of 20 July 1972 laying down general rules for fixing reference prices and for determining free-at-frontier offer prices for hybrid maize for sowing (3), only prices of imports from non-member countries which are representative as regards quantity and quality are to be taken into account;

Whereas imports of the types of hybrid maize for sowing falling within subheading 10.05 A IV ('other') of the Common Customs Tariff cannot, given the very small quantity involved, be considered as representative; whereas, therefore, no reference price for those types of maize can be fixed;

Whereas the Management Committee for Seeds has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1983/84 marketing year, the reference prices for hybrid maize for sowing, falling within subheadings 10.05 A I, II and III of the Common Customs Tariff shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 382, 31. 12. 1981, p. 37.

(3) OJ No L 168, 26. 7. 1972, p. 1.

ANNEX

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Reference prices // // // // ex 10.05 // Maize: // // // A. Hybrid for sowing (a): // // // I. Double hybrids and top cross hybrids // 78 // // II. Three-cross hybrids // 97 // // III. Single hybrids // 174 // // //

(a) Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1795/83

of 29 June 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 18 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // // // D. Ferro-silico-manganese // 735 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 4 July to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // Yugoslavia // // D. Ferro-silico-manganese // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1982, p. 22.
NoL184/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1862/83
of7July1983
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1776/83(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1849/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1776/83tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1776/83,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL176,1.7.1983,p.17.h)OJNoL183,7.7.1983,p.14.

8.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1983alteringthebasicamountoftheimportlevies
onsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,3329—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,332939,55
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3329—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3329 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,332939,55
7.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1844/83
of6July1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
5July1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL183/6 7.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT-
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
3,37
0
0
0
0
0
0
0
0
00
3,34
0
0
0
0
0
0
0
0
00
5,67
0
0
0
4,98
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1855/83

of 7 July 1983

amending Regulation (EEC) No 3433/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1088/83 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3273/82 (5), refers to Article 3a (2) of Commission Regulation (EEC) No 2104/75 (6); whereas this latter Regulation has since been replaced by Regulation (EEC) No 1303/83 (7); whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 3433/81 should therefore be amended to take account of this new Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of Article 8 of Regulation (EEC) No 3433/81 is hereby replaced by the following:

'Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1303/83 shall not be applicable.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 118, 5. 5. 1983, p. 16.

(3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 346, 2. 12. 1981, p. 5.

(5) OJ No L 347, 7. 12. 1982, p. 11.

(6) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 20.

(7) OJ No L 138, 27. 5. 1983, p. 25.
14.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1909/83
of13July1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2371/82totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2371/82(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1845/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*}OJNoL291,19.11.1979,p.17.
OOJNoL255,1.9.1982,p.5.
(4)OJNoL183,7.7.1983,p.7.

NoL190/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1983fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
ocTooe)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain196,75
181,6394,77
87,21
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 245,94 119,37
2.Longgrain 227,04 109,92
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain374,80
434,59175,47
205,41
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 399,16 187,23
2.Longgrain 465,88 220,59
III.Brokenrice 64,65 29,32
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
NoL191/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1940/83
of14July1983
altering(orthesecondtimethecorrectiveamountonimportofpeaches,inclu­
dingnectarines,originatinginGreeceintotheCommunityofNine
No1856/83(4),introducedacorrectiveamounton
importofpeaches,includingnectarines,originatingin
GreeceintotheCommunityofNine;
WhereasArticle7(1)ofRegulation (EEC)No10/81
fixedtheconditionsunderwhichacorrectiveamount,
introducedpursuanttoArticle6(1)(a)ofthesaid
Regulation,istobealtered;whereasthesaidcondi­
tionsrequirealterationofthecorrectiveamounton
importofpeaches,includingnectarines,originatingin
GreeceintotheCommunityofNine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No10/81
of1January1981fixing,inrespectoffruitandvege­
tables,thegeneralrulesforimplementing the1979
ActofAccession('),andinparticularArticle9(2)
thereof,
WhereasArticle75oftheActofAccessionfixesthe
conditionsunderwhichacompensatory mechanism
forimportsintotheCommunityofNineoffruitand
vegetablescomingfromGreeceforwhichaninstitu­
tionalpriceisfixed,istobeintroduced ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No10/81deter­
minedthegeneralrulesforapplyingthesaidcompen­
satorymechanismandCommissionRegulation(EEC)
No53/81of1January1981(2)fixeddetailedrulesfor
applyingthesaidcompensatorymechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1801/83
of30June1983(3),asamendedbyRegulation(EEC)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount11,74ECUinArticle1ofamended
Regulation(EEC)No1801/83isherebyreplacedby
theamount5,86ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL1,1.1.1981,p.17.0OJNoL4,1.1.1981,p.34.0OJNoL176,1.7.1983,p.77. (4)OJNoL184,8.7.1983,p.14.