NoL83/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No759/90
of29March1990
fixingtheimportleviesonproductsprocessed fromcerealsandrice
andforcompound feedingstuffs manufactured from
cerealsQ,aslastamended byRegulation (EEC)No
1740/78(8),providesthatthelevythusdetermined ,
increasedbythefixedcomponent ,isvalidingeneralfor
onemonthbutisalteredwherethelevyapplicable tothe
basicproductconcerned differsbynotlessthanECU3,02
pertonnefromtheaverageoftheleviescalculated as
described above:
Whereas ,inaccordance withArticle5ofRegulation
(EEC)No2744/75andArticle2ofRegulation (EEC)No
1579/74,thelevyoncertainprocessedproductsmustbe
reducedbyanamountequaltotheproduction refund
grantedinrespectofbasicproductsforprocessing ;
Whereasthefixedcomponent ofthelevyisspecifiedin
Regulation (EEC)No2744/75;whereas,inaccordance
withCouncilRegulation (EEC)No2742/75('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1009/86(10),thevari­
ablecomponent ofthelevyoncertainprocessedproducts
mustbereducedbytheincidence oftheproduction
refundgrantedinrespectofbasicproductsintendedfor
processing ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No201/90(2),andinparticularArticle14(4)thereof,.
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganization ofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1806/89(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereastherulestobeappliedincalculating thevariable
component oftheimportlevyonproductsprocessed
fromcerealsandricearelaiddowninArticle14(1)(A)of
Regulation (EEC)No2727/75andArticle12(1)(a)of
Regulation (EEC)No1418/76;whereasArticle2of
CouncilRegulation (EEC)No2744/75of29October
1975ontheimportandexportsystemforproducts
processed fromcerealsandrice(*),-aslastamendedby
Regulation (EEC)No1906/87(6),providesthattheinci­
denceontheprimecostsoftheseproductsofthelevies
applicable totheirbasicproductsshouldbecalculated on
thebasisoftheaverageoftheleviesapplicable tothese
basicproductsforthefirst25daysofthemonthprece­
dingthatofimportation ;whereasthisaverage,adjusted
onthebasisofthethreshold pricevalidforthebasic
productsinquestionduringthemonthofimportation is
calculated onthebasisofthequantities ofbasicproducts
considered tohavebeenusedinthemanufacture ofthe
processedproductorthecompeting productwhichserves
asareference forprocessed productsnotcontaining
cereals;
WhereasCommission Regulation (EEC)No1579/74of
24June1974ontheprocedure forcalculating theimport
levyonproductsprocessed fromcerealsandfromrice
andfortheadvancefixingofthislevyfortheseproductsWhereas ,inorderthataccountmaybetakenoftheinte­
restsoftheAfrican,Caribbean andPacificStatesandof
theoverseascountriesandterritories ,thelevyrelatingto
theminrespectofcertainproductsprocessedfromcereals
mustbereducedbytheamountofthefixedcomponent
and,inrespectofsomeoftheseproducts ,bypartofthe
variablecomponent ;whereasthisreduction mustbe
madeinaccordance withArticle14ofCouncilRegula­
tion(EEC)No715/90of5March1990onthearrange­
mentsapplicable toagricultural productsandcertain
goodsresulting fromtheprocessing ofagricultural
productsoriginating intheACPStatesorintheoverseas
countriesandterritories (OCT)(u);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3899/89of18
December 1989reducingfor1989theleviesoncertain
agricultural productsoriginating indeveloping countries
(12)reducesby50%thelevyorimportation intothe
Community ofproductsofCNcode-11081300,within
thelimitofafixedamountof5000tonnesayear;
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL22,27.1.1990,p.7.0OJNoL166,25.6.1976,p.1.
C)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
0OJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL202,26.7.1978,p.8.0OJNoL281,1.11.1975,p.57.
HOJNoL94,9.4.1986,p.6.
(")OJNoL84,30.3.1990,p.85.
(12)OJNoL383,30.12.1989,p.125. («•)OJNoL182,3.7.1987,p.49.

30.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/17
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multiplied bythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraph ofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1636/870,
—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas ,inaccordance withArticle18(1)ofRegulation
(EEC)No2727/75,thenomenclature providedforinthis
Regulation isincorporated inthecombined nomencla­
ture,WhereasCouncilRegulation (EEC)No430/87of9
February1987concerning theimportarrangements appli­
cabletoproductsfallingwithinCNcodes07141010,
07141090and07149010originating incertainthird
countries('),asamended byRegulation (EEC)No
3837/88(2),andCouncilRegulation (EEC)No885/89of
5April1989onthearrangements applyingtoimportsfor
1989ofproductsfallingwithinCNcodes07141091,
07141099,07149011and07149019originating in
thirdcountrieswhicharenotmembers oftheGATT,
otherthanChina(3),laydownthetermsonwhichthe
importlevyislimitedto6%advalorem;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2730/75of29
October1975onglucoseandlactose(4),asamendedby
Regulation (EEC)No222/88(*),stipulatesthatthetreat­
mentprovidedforglucoseandglucosesyrupfalling
withinCNcodes17023091,17023099and17024090
byRegulation (EEC)No2727/75itistobeextendedto
glucoseandglucosesyrupfallingwithinCNcodes
17023051and17023059;whereasconsequently the
levyfixedforproducts fallingwithinCNcodes
17023091,17023099and17024090alsoappliesto
productsfallingwithinCNcodes17023051and
17023059;whereas,toensurethattheprovisioninques­
tionisproperlyapplied,theseproductsandthelevy
thereonshouldbeexplicitlymentioned inthelistof
levies;
Whereas ,ifthelevysystemistooperatenormally ,levies
shouldbecalculated onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinabandHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article 1(d)ofRegulation (EEC)No2727/75andin
Article 1(1)(c)ofRegulation (EEC)No1418/76and
subjecttoRegulation (EEC)No2744/75shallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1April1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,29March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL43,13.2.1987,p.9.
(2)OJNoL340,10.12.1988,p.1.
(3)OJNoL94,7.4.1989,p.1.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.20.0OJNoL28,1.2.1988,p.1.i6)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL153,13.6.1987,p.1.

NoL83/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.90
ANNEX
totheCommission Regulation of29March1990fixingtheimportleviesonproducts
processed fromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CNcodeImportlevies
Portugal ACPorOCTThirdcountries
(otherthanACPorOCT)
07141010(')
07141091
07141099
07149011
07149019
11022010
11022090
11023000
11029010
11029030
11029090
11031200
11031311
11031319
11031390
11031400
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032950
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041991
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
1104221010(4)
11042210900
11042230
11042250
11042290
11042310
1104233057,03
54,01
57,03
54,01
57,03
72,57
40,72
5,32
103,26
87,78
58,11
87,78
72,57
72,57
40,72
5,32
119,13
103,26
58,11
74,03
119,13
103,26
87,78
72,57
5,32
58,11
58,11 =
114.06
49,34
96,86
74,03
119,13
72,57
9,95
103,26
89,44
89,44
141.07
58,11
49,34
84,76
84,76
75,68
49,34
62,16
62,16115,11
118,74(3)0
116,93
118,74(3)0
116,93(3)
245,18
138,93
171,09
213,73
223,78
146,38
223,78
245,18
245,18
138.93
171,09
239,26
213,73
146,38
255,76
239,26
213,76
223,78
245,18
171,09
146,38
12141
237,48
126,81
248,64
255,76
239,26
245,18
290,54
258,32
189,98
189,98
296,85
121,11
126,81
223,78
223,78
198,91
126,81
217.94 :
217,94121,76
118,74
121,76
118,74
121.76
251,22
141,95
174,11
219.77
229,82
149,40
229,82
251,22
251,22
141.95
174,11
245,30
219,77
149,40
261,80
245,30
219,77
229.82
251,22
174,11
149,40
124,13
243,52
129.83
254,68
261,80
245,30
251,22
296,58
264,36
193,00
193,00
302,89
124,13
129,83
226,80
226,80
201,93
129,83
220.96
220,96

30.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/19
(ECU/tonne)
Importlevies
CNcode
Portugal ACPorOCTThirdcountries
(otherthanACPorOCT)
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11062010
11062091
11062099
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
11081200
11081300
11081400
11081910
11081990
11090000
17023051
17023059
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
2303101140,72
53,25
86,58
89.44
63.45
103,55
89,44
41,55
67,11
58,11
34,37
33,76
57,03
80,06
80,06
78,11
61,11
107.02
82,71
94,60
103,64
80,06
80,06
80,06
34,13
80,06
332,42
174,34
126,00
174,34
126,00
126,00
126,00
178.03
123.04
126,00
24,02
44,62
24,02
44,62
24,02
44,62
24,02
44,62
255,26138,93
188,98
176,78
229,62
227,34
212,67
229,62
144,93
135,58
146,38
106,57
102,16
115,11(3)
215,670
215,67(3)
252,92
188,98
211,36
157,92
184,05
312,60
219,30
219,30
109,65
245,34
109.65(3)
568,36
286,04
219,30
286,04
219,30
219,30
219,30
299.66
208,40
219,30
55,59
119,11
55,59
119,11
55,59
119,11
55,59
119,11
272,42141,95
192,00
179,80
232,64
230,36
215.69
232,64
147,95
138.60
149,40
112.61
108,20
121,76
239,85
239.85
263,80
199.86
222,24(2)
168,80
194,93(2)
333,15
239,85
239,85(«)
239,85
276,17
239,85
749.70
382,76
285,79
382,76
285,79
285,79
285,79
396,38
274,89:
285,79
61,59
125,11
61,59
125,11
61,59
125,11
61,59
125,11
453,76

NoL83/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.90
(')6%advalorem,subjecttocertainconditions .
(2)Inaccordance withCouncilRegulation (EEC)No1180/77(OJNoL142,9.6.1977,p.10)thislevyisreducedbyECU5,44per
tonneforproductsoriginating inTurkey.
(})Inaccordance withRegulation (EEC)No715/90thelevyshallnotbechargedonthefollowingproductsoriginating inthe
African,Caribbean andPacificStatesandintheoverseascountries andterritories :
—productsfallingwithinCNcodeex07141091,
—productsfallingwithinCNcode07149011andarrow-root fallingwithinCNcode07149019,
—floursandmealofarrow-root fallingwithinCNcode110620,
—arrow-root starchfallingwithinCNcode11081990.
(4)Tariccode:clippedoats.
(*)Tariccode:CNcode11042210,otherthan'clippedoats'.
0PursuanttoRegulation (EEC)No3899/89,thelevyonimportation intotheCommunity ofproductsofCNcode11081300is
reducedby50%withinthelimitofafixedamountof5000tons.
0Inaccordance withRegulation (EEC)No715/90theleviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintotheFrenchoverseas
departments originating intheAfrican,Caribbean andPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories .