NoL43/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No344/76
of18February1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
*
(•)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

19.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/9
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain1036162-2467-48118-3713-082026370-3113-08
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 10511644968-421200113-262054471-2913-26
1.5—USA 1104172-8671-901261213-932158974-9213-93
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 825129-1853-7394-2510-411613455-9910-41
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..957149-7462-28109-2512-071870164-8912-07
2.1.3 —Other 693108-4945-1379-168-741355147-028-74
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 880137-7257-28100-4811-101720059-6911-10
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 890139-3257-95101-6511-231740160-3811-23
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 1247195-1881-19142-4115-732437884-5915-73
3.5—OtherAmericancountries 806126-1752-4892-0610-171575854-6810-17
3.6—Othercountries
4.Clementines 1978309-53128-75225-8424-9538659134-1524-95
5.MandarinesincludingWilkings1281200-5483-41146-3116-162504686-9116-16
6.MonrealesandSatsumas 1276199-6983-06145-6916092494086-5416-09
7.Tangerines —C)—C)-C)_(>)-C)—C)-C)-C)
(J)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
8.2—Europeanthirdcountries 773 —50-3688-3311-401512052-4711-40
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —21-44 — —21-44
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1931343-39125-72220-53 —37750131-00 —