ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.2000 L142/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 1260/2000
of 15 June 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as last amended by Regula-
tion(EC)No2482/1999(6),andinparticularArticle8thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1897/1999.(2)Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom9to15
June2000inresponsetotheinvitationtotenderfortherefundfortheexportofoatsissuedinRegulation(EC)No1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.2000 L145/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1284/2000
of 19 June 2000
amending Regulation (EC) No 966/2000 on the issuing of a standing invitation to tender for the
resale on the internal market of common wheat held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down
the procedure and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 966/2000(5), as
amended by Regulation (EC) No 1120/2000(6), opened
a standing invitation to tender for the resale on theinternal market of 159032 tonnes of common wheatheld by the French intervention agency.(3)ThelastpartialinvitationtotenderpursuanttoCommis-sion Regulation (EC) No 966/2000 should be post-poned.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article2(1)ofRegulation(EC)No966/2000isreplacedbythe
following:
‘1. The final date for the submission of tenders for the
last partial invitation to tender shall expire on 30 June2000.’
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 111, 9.5.2000, p. 3.
(6) OJ L 127, 27.5.2000, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.2000 L151/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1330/2000
of 23 June 2000
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledroundgrain,mediumgrainandlonggrainA
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 16 to 22 June 2000 at 165,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.2000 L148/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1304/2000
of 21 June 2000
establishing the supply balance for the Azores and Madeira with products from the eggs and
poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 1726/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures for the Azores andMadeira concerning certain agricultural products(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in partic-
ular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 1726/92(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No1279/1999(4),fixesfor
the period 1 July 1999 to 30 June 2000 the quantitiesof breeding material originating in the Communitywhichbenefitfromanaidwithaviewtodevelopingthepotential for production in the Azores and Madeira;whereas these quantities should be determined for theegg and the poultrymeat sectors for the period 1 July2000 to 30 June 2001, taking account of local produc-tion and traditional trade flows and ensuring that theproportionofproductssuppliedfromtheCommunityispreserved;(2)The fact that the Community aid is fixed in the light ofthe present situation on the market for the products inquestion and in particular of the prices for such prod-uctsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarketresultsintheaidforthesupplyofeggandpoultrymeat to the Azores and Madeira being fixed atthe amounts given in the Annex;
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Eggs and Poultrymeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EEC) No 1726/92 is hereby replaced
by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 99.
(4) OJ L 153, 19.6.1999, p. 35.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.2000 L148/14
ANNEX
PART 1
Supply in the Azores of breeding material originating in the Community for the period
1 July 2000 to 30 June 2001
(EUR/100 units)
CNcode Descriptionofgoods Quantity Aid
ex 010511 Parent or grandparent stock chicks(1) 20000 13
ex 04070019 Hatching eggs for the production of parent or
grandparent stock chicks(1) 100000 3,60
(1) In accordance with the definition provided for in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2782/75 (OJ L 282,
1.11.1975, p. 100).
PART 2
Supply in Madeira of breeding material originating in the Community for the period
1 July 2000 to 30 June 2001
(EUR/100 units)
CNcode Descriptionofgoods Quantity Aid
ex 010511 Parent or grandparent stock chicks(1) 40000 5
ex 04070019 Hatching eggs for the production of parent or
grandparent stock chicks(1) 0 3,60
(1) In accordance with the definition provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 2782/75.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.2000 L149/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1325/2000
of 22 June 2000
providing for the rejection of applications for export licences in relation to cereal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for theapplication of the system of import and export licences forcereals and rice(
3), as last amended by Regulation (EC) No
1432/1999(4), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas:The quantity covered by applications for advance fixing of
refundsforflourofcommonwheatandspeltcouldgiverisetospeculation. It has therefore been decided to reject all applica-tions for export licences for this product made on 22 June
2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/
95, applications for export licences with advance fixing ofrefunds for products falling within CN code 11010015 madeon 22 June 2000 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 28.6.2000 L 155/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 1360/2000
of 27 June 2000
amending Regulation (EC) No 1324/96 establishing the supply balance for the Azores and Madeira
in the rice products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 concerning specific measures for the Azores andMadeira relating to certain agricultural products(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in partic-
ular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Common detailed rules for the implementation of the
specific arrangements for the supply of certain agricul-tural products to the Azores and Madeira are laid downin Commission Regulation (EEC) No 1696/92(
3), as last
amended by Regulation (EEC) No 2596/93(4).
(2)For the purposes of applying Article 2 of Regulation(EEC) No 1600/92, the forecast supply balance for theAzores and Madeira should be drawn up for rice-sectorproducts on the basis of the islands' requirements. The
Annex to Commission Regulation (EC) No 1324/96(
5),
as last amended by Regulation (EC) No 1517/1999(6),
should accordingly be replaced by the Annex hereto.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1324/96 is replaced by the
Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6. (5) OJ L 171, 10.7.1996, p. 3.
(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24. (6) OJ L 177, 13.7.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 28.6.2000 L 155/44
ANNEX
‘ANNEX
Supply balance for rice for the Azores and Madeira for the marketing period 1 July 2000 to 30 June 2001
(tonnes)
Product (CN code) Azores Madeira
Milled rice 100630 2500 5000’
EN Official Journal of the European Communities 27.6.2000 L 154/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1337/2000
of 26 June 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 27.6.2000 L 154/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 June 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 59,5
999 59,5
08053010 388 57,8
524 73,5
528 61,1
999 64,1
08081020, 08081050, 08081090 388 80,9
400 90,8
508 81,9
512 88,3
528 87,2
624 78,7
804 79,6
999 83,9
08091000 052 233,0
999 233,0
08092095 052 288,4
066 142,9
068 160,0
400 323,6
616 199,5
999 222,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/2
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1402/2000
of 30 June 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/3
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 June 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 51,7
524 73,0
528 59,1
999 61,3
08081020,08081050,08081090 388 77,6
400 91,1
508 73,0
512 92,3
528 87,7
720 78,6
804 84,1
999 83,5
08091000 052 212,1
064 138,1
999 175,1
08092095 052 276,4
060 130,3
066 130,3
068 76,0
400 229,4
616 199,5
999 173,7
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.2000 L156/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 1381/2000
of 28 June 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1302/2000(
2).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1302/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1302/2000, are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 148, 21.6.2000, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.2000 L156/37
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 June 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 36,85 (1)
170111909910 36,38 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,85 (1)
170112909910 36,38 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4006
—EUR/100 kg—
170199109100 40,06
170199109910 41,85
170199109950 39,86
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4006
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 1425/2000
of 30 June 2000
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (EC) No
1040/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Article2ofCommissionRegulation(EC)No2771/1999
of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999asregards intervention on the market in butter andcream(
3) lays down the criteria for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation totender in the Member States.
(2)Commission Regulation (EC) No 1276/2000(4)
suspending the buying-in of butter in certain MemberStates establishes the list of Member States in whichintervention is suspended. As a result of the marketprices communicated by France intervention must besuspendedinthiscountryandthelistofMemberStatesestablished by Regulation (EC) No 1276/2000 adjusted
accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is herebysuspended in Belgium, Denmark, Germany, France, Greece,Luxembourg, the Netherlands, Austria and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 1276/2000 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 144, 17.6.2000, p. 21.