29.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3341/85
of28November 1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
proposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1985/86;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1985/86marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2881/85totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),andinparti­
cularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1223/83
of20May1983ontheexchangeratestobeappliedin
agriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyRegulation
(EEC)No2881/85Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3269/850;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
December1985,January,February,MarchandApril1986
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforNovember,December1985,
January,February,MarchandApril1986forcolzaand
rapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthe
basisofthetargetpriceandthemonthlyincreaseaslastArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83(9)shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforNovember,December1985,January,February,
MarchandApril1986forcolzaandrapeseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom29November
1985totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1985/86marketingyear,
andtheamountofthemonthlyincreaseforDecember
1985,January,February,MarchandApril1986forcolza
andrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
OOJNoL137,27.5.1985,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
{*)OJNoL143,30.5.1984,p.4.f)OJNoL277,17.10.1985,p.18.
(8)OJNoL311,22.11.1985,p.32. (9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL318/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU)^) 26,388 26,908 25,662 25,967 24,998 25,518
2.Finalaids(')l
Seedsharvestedandprocessedin:||IIIl
—FederalRepublicofGermany(DM)64,40 65,64 62,81 63,70 61,50 63,23
—Netherlands (Fl) 72,57 73,97 70,75 71,75 69,27 71,15
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1224,71 1248,85 1191,02 1204,25 1159,22 1176,01
—France(FF) 182,47 186,11 176,85 178,29 171,28 174,93
—Denmark(Dkr) 222,05 226,43 215,95 218,51 210,36 214,21
—Ireland(£Irl) 19,794 20,184 19,246 19,432 18,702 18,982
—UnitedKingdom(£) 16,304 16,626 15,853 16,042 15,441 15,593
—Italy(Lit) 37459/38227 36063 36319 34746 35295
—Greece(Dr) 1977,19 2030,41 1843,68 1867,69 1718,60 1771,82
(l)OnthebasisoftheCommissionslastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 30,763 31,378 33,121 34,097 34,629
2.FinalaidsIIIIIIII|
Seedsharvestedandprocessedin:||\I
—FederalRepublicofGermany(DM)75,26 76,73 80,83 83,30 84,58
—Netherlands (Fl) 84,80 86,46 91,05 93,83 95,26
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1427,77 1456,31 1537,21 1581,47 1606,16
—France(FF) 212,45 216,75 228,67 234,79 238,50
—Denmark(Dkr) 258,87 264,05 278,71 286,93 291,40
—Ireland(£Irl) 23,076 23,537 24,840 25,525 25,924
—UnitedKingdom(£) 19,005 19,385 20,464 21,069 21,398
—Italy(Lit) 43466 44375 46835 48114 48895
—Greece(Dr) 2215,93 2278,87 2495,07 2607,06 2658,73
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,209750 2,203050 2,197110 2,191040 2,191040 2,173300
Fl 2,486860 2,482050 2,477750 2,473190 2,473190 2,459920
Bfrs/Lfrs 44,674100 44,689100 44,701700 44,710500 44,710500 44,720000
FF 6,733570 6,737730 6,743450 6,750370 6,750370 6,788040
Dkr 7,983250 7,989840 7,997020 8,002710 8,002710 8,010540
£Irl 0,714458 0,715512 0,716746 0,718125 0,718125 0,722280
£ 0,590508 0,592228 0,593794 0,595460 0,595460 0,599308
Lit 1492,41 1501,49 1508,53 1515,46 1515,46 1533,75
Dr 130,07690 130,09370 130,10980 130,11090 130,11090 130,07160