ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 265/95 of 6 February 1995 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Articles 1 (2) and 2 of Regulation (EEC) No 2390/89 (2) provide for import facilities for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity and an analysis report; whereas Article 3 (2) of that Regulation limits those facilities to a trial period expiring on 31 December 1994; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of future arrangements, that period should be extended until the end of 1995,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2390/89, the date '31 December 1994` shall be replaced by '31 December 1995`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1995.

For the Council

The President

A. JUPPÉ

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).

(2) OJ No L 232, 9. 8. 1989, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1276/94 (OJ No L 140, 3. 6. 1994, p. 3).
COMMISSION REGULATION (EC) No 372/95 of 22 February 1995 amending Regulation (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2315/76 (2), as last amended by Regulation (EC) No 287/95 (3), lays down that the product put up for sale must have been put into storage by the intervention agency before 1 April 1993;

Whereas, in view of the development of stocks and of the request for butter coming from the market, these sales should be extended to butter taken into storage before 1 November 1993;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/76, '1 April 1993' is hereby replaced by '1 November 1993'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 261, 25. 9. 1976, p. 12.

(3) OJ No L 34, 14. 2. 1995, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EC) No 516/95 of 7 March 1995 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3377/94 of 20 December 1994 allocating, for the period until 31 March 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (2), provides for saithe quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions I and II a and b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1995; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 8 February 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions I and II a and b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1995.

Fishing for saithe in the waters of ICES divisions I and II a and b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 8 February 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 March 1995.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1994, p. 122.
COMMISSION REGULATION (EC) No 592/95 of 17 March 1995 amending Regulation (EEC) No 2828/93 laying down common rules on verification of the use and/or destination of imported products falling within CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2828/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3061/94 (4), the verifications do not apply to the placing in free circulation of quantities of less than 500 kg;

Whereas experience with the verification arrangements shows that the level of the quantity exempted can be increased without significant risk to the effectiveness of the arrangements; whereas, therefore, the level should be increased to 1 000 kilograms;

Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 2828/93, as amended by Regulation (EC) No 2206/94 (5), the physical and chemical characteristics of certain oils are such as to preclude any confusion with olive oil, and as result those oils are excluded from the scope of that Regulation; whereas, given that there has never been any risk that those particular oils might improperly be diverted to other uses, the securities lodged for the quantities placed in free circulation before the entry into force of Regulation (EC) No 2206/94 should be released without presentation of a T 5 control copy;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2828/93 is hereby amended as follows:

1. In Article 1, the second subparagraph of the first paragraph is replaced by the following:

'However, the placing in free circulation of a quantity of the abovementioned oils less than 1 000 kg or presented in packagings meeting the conditions of the first indent of Article 3 shall be excluded from the scope of this Regulation.`

2. In Article 3 the following paragraph is added:

'Notwithstanding the above, the securities lodged for the products listed in the Annex hereto and placed in free circulation before 17 September 1994 shall be released at the request of the interested party without being subject to presentation of the T 5 control copy.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 258, 16. 10. 1993, p. 15.

(4) OJ No L 323, 16. 12. 1994, p. 20.

(5) OJ No L 236, 10. 9. 1994, p. 16.
COMMISSION REGULATION (EC) No 702/95 of 30 March 1995 amending Regulation (EC) No 478/95 on additional rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the tariff quota arrangements for imports of bananas into the Community and amending Regulation (EEC) No 1442/93 (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas Article 4 (1) (a) and (b) of Commission Regulation (EC) No 478/95 (3), lays down that when, for one or more given origins, a reduction coefficient is applied, an operator who has submitted an application for an import licence for the origin or origins in question may either refuse the issue of a licence for a reduced quantity or, for a quantity less than or equal to the quantity applied for but not covered by the licence issued, submit a new application for origins to which no coefficient reduction is applicable within five working days of the publication of the regulation fixing the reducing coefficient;

Whereas in view of the applications submitted by those in the trade, a longer time limit should be laid down for exercising one of the above options; whereas this must allow the operators involved to find other suppliers under favourable conditions for the origins for which quantities remain available for the quarter in question;

Whereas provision should be made for the immediate application of this Regulation so that the operators who have submitted applications for import licences for the second quarter of 1995 can benefit from these provisions;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 478/95 is hereby amended as follows:

1. The words 'five working days` in Article 4 (1) (a) are replaced by '10 working days`.

2. The first sentence in Article 4 (1) (b) is replaced by the following:

'or, within an overall limit of a quantity less than or equal to the quantity applied for but not covered by the licence issued, submit one or more new applications for a licence for products of origins for which the available quantities for the quarter in question are published by the Commission.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 820/95 of 12 April 1995 amending Regulation (EC) No 1021/94 relating mainly to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 283/95 (2), and in particular Articles 13 (2), 18 (5) and 19 (4) and (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 608/72 of 23 March 1972 laying down rules to be applied in the case of considerable price rises on the world sugar market (3), and in particular Article 1 (1) thereof,

Whereas the trend in commitments to export pursuant to Commission Regulation (EC) No 1021/94 of 29 April 1994 relating mainly to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (4), for the 1994/95 marketing year indicates that there is a risk that the disposal of surpluses during the said marketing year will not be ensured by 24 May 1995, the date laid down for the closure of the invitation to tender; whereas the closing date should therefore be put back to 28 June 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Regulation (EC) No 1021/94, the date '24 May 1995` is hereby replaced by '28 June 1995`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 837/95 of 10 April 1995 amending Regulation (EC) No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EC) No 3381/94 of 19 December 1994 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods (1) and Council Decision 94/942/CFSP of 19 December 1994 on the Joint Action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods (2) constitute an integrated system;

Whereas it had been intended that the instruments would apply from 1 March 1995 onwards; whereas, however, the number of the edition of the Official Journal in which the instruments were to be published was not available by that date; whereas, in order to ensure an orderly implementation of the instruments, the date in question should be changed and Regulation (EC) No 3381/94 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 24 of Council Regulation (EC) No 3381/94 shall be replaced by the following text:

'Article 24 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1995.

For the Council The President A. JUPPÉ

(1) OJ No L 367, 31. 12. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1994, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1109/95 of 16 May 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1170/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EC) No 2819/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Articles 12, 14 and 15 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission submitted after consultation within the Advisory Committee,

Whereas:

(1) The Council, by Regulation (EEC) No 1531/88 (2), imposed a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China. The amount of the duty imposed was equal to either the amount by which the free-at-Community-frontier-price per kilogram net, before duty, was less than ECU 2,25 or 20 % of that price per kilogram net, free-at-Community-frontier, before duty, whichever was higher.

(2) Following a review of the measures, the Council adopted Regulation (EC) No 2819/94 (3) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China. The amount of duty imposed was ECU 1,26 per kilogram. The Regulation entered into force on 20 November 1994.

(3) However, Regulation (EC) No 2819/94 does not specifically provide for the repeal or amendment of Regulation (EEC) No 1531/88, and it is therefore appropriate to make it clear that Regulation (EEC) No 1531/88 is repealed and is replaced by Regulation (EC) No 2819/94. Regulation (EC) No 2819/94 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 2819/94 shall be amended as follows:

1. a new paragraph 3 shall be inserted as follows:

'3. Regulation (EC) No 1531/88 shall be repealed.`;

2. paragraph 3 shall be renumbered paragraph 4.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 20 November 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1995.

For the Council The President A. MADELIN
COMMISSION REGULATION (EC) No 1164/95 of 23 May 1995 amending Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1442/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 478/95 (4), lays down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community; whereas Regulation (EC) No 478/95, as amended by Regulation (EC) No 702/95 (5), lays down additional rules for the application of the tariff quota arrangements laid down in Articles 18 and 19 of Regulation (EEC) No 404/93 and amends Regulation (EEC) No 1442/93;

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 1442/93 establishes the deadline for issue and the term of validity of tariff quota import licences for each quarter; whereas it is necessary, on the one hand, to clarify that the deadline for the issue of licences provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 1442/93 does not apply to new applications lodged during the period provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 478/95, and on the other hand, to have the same term of validity for licences issued in respect of the same quarter;

Whereas the Management Committee for bananas has not delivered its opinion within the time limit laid down by the chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1442/93 is hereby amended as follows:

1. Article 11 is replaced by the following:

'Article 11 1. For applications made during the period referred to in Article 9.2, import licences shall be issued not later than the 21st day of the last month of each quarter in respect of the following quarter. Where that day is not a working day, licences shall be issued not later than the first following working day.

2. The term of validity of import licences shall expire on the seventh day of the month following the quarter in respect of which the licence is issued.` 2. Article 17.2 is replaced by the following:

'2. The term of validity of import licences shall expire on the seventh day of the month following the quarter in respect of which the licence is issued.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the first time in respect of licences issued for the third quarter 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission