NoL110/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1103/91
of29April1991
amendingRegulation (EEC)No1207/90asregardscertaincoefficientstobe
appliedtothemonetarycompensatory amountsformilkproducts
WhereassthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProductsandtheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90(2),andinparticularArticle12thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1207/90of11May1990fixing
themonetarycompensatory amountsapplicableinthe
agriculturalsectorandcertaincoefficientsandrates
requiredfortheirapplication(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No950/91(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No992/91of23
April1991amendingRegulations (EEC)No1105/68and
(EEC)No1634/85asregardstheamountofaidgranted
forskimmedmilkandskimmed-milk powderforuseas
feed(5)providesforadecrease,witheffectfrom5October
1990,oftheaidgrantedforskimmed-milk powderaslaid
downinCommissionRegulation(EEC)No1634/85of17
June1985fixingtheamountoftheaidforskimmedmilk
andskimmed-milk powderforuseasfeed(6);whereasthe
refundsforproductsfallingwithinCNcode2309should
thereforebeadjustedfromtheabovedate;whereasthe
coefficientsappliedtotheseproductsshouldbeadapted
accordingly ;Article1
Regulation(EEC)No1207/90isherebyamendedas
follows:
1.InPart1ofAnnexI,theamountoppositeCNcode
2309isreplacedbythatsetoutinAnnexIhereto,
2.InPart5ofAnnexI,theamountsoppositeCNcodes
04021019,04022117,04039011,04039013and
2309arereplacedbythosesetoutinAnnexIhereto,
3.IntheAppendixtoAnnexI(additionalcodes),Tables
04-3,04-5and04-6arereplacedbythetablesin
AnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(■')OJNoL122,14.5.1990,p.1.
(4)OJNoL101,22.4.1991,p.1.
OOJNoL104,24.4.1991,p.17.(jOJNoL158,18.6.1985,p.7.

1.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/45
ANNEXI
PART1
SECTORCEREALS
Monetarycompensatory amounts
Negative
Denmark France Greece Ireland United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgItaly
£Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£Irl
—1000kg—
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401\Positive
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
Esc
2309101123-2
23-27624
7625 115,41
2309101323-8
23-8
23-87541
7542
7543(2)
(2)
01345,98
2691,95
23-8
23-8
23-8
23-87544
7545
7546
7547(2)
0
(2)
0210,32
420,64
23-8
23-8
23-87548
7549
7550(2)
0
02231,40
4462,80
115,41
23-8
23-8
23-8
23-87551
7552
7626
7627(2)
(2)
(2)
(2)1461,39
2807,36
115,41
325,73'
23-8
23-8
23-8
23-87628
7629
7630
7631(2)
(2)
(2)
(2)536,05
115,41
2346,81
4578,21
2309103123-3
23-37624
7691I 365,46
2309103323-9
23-9
23-97541
7542
7543(2)
(2)
(2)1345,98
2691,95
23-9
23-9
23-9
23-97544
7545
7546
7547(2)
(2)
(2)
(2)210,32
420,64
23-9
23-9
23-97548
7549
7645(2)
(2)
(2)2231,40
4462,80
365,46
23-9
23-9
23-9
23-97646
7647
7648
7649(2)
(2)
(2)
(2)1711,44
3057,41
365,46
575,78
23-9
23-9
23-9
23-97650
7651
7652
7653(2)
(2)
(2)
(2)786,10
365,46
2596,86
4828,26
2309105123-4
23-47624
7692\ 721,30
2309105323-10
23-107541
7542(2)
(2) 1345,98
23-10
23-107543
7544(2)
(2)2691,95396,7
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
396,7
9782,2
19167,7
396,7
1863,3
3329,9
396,7
15956,3
31515,8
1256,2
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
1256,2
10641,7
20027,2
1256,2
2722,8
4189,4
1256,2
16815,8
32375,3
2479,4
9385,5
18771,04,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290

NoL110/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.91
Negative
CNcode United
KingdomDenmark ItalyFranceGreece Ireland Belgium/
Luxem­
bourg
£Bfrs/LfrsDkr LtFF Dr£Irl
1000kg
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
23099031
23099033\|||Positive
TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal
DM F1Pta Esc
23-10
23-10
23-10
23-107545
7546
7547
7548(2)
(2)
0
0210,32
420,64
2231,40
23-10
23-10
23-107549
7654
7655(2)
(2)
(2)4462,80
721,30
2067,28
23-10
23-10
23-10
23-107656
7657
7658
7659(2)
(2)
0
(2)3413,25
721,30
931,62
1141,94
23-10
23-10
23-10
23-57660
7661
7662
7624(2)
0
(2)721,30
2952,70
5184,10
23-5
23-11
23-11
23-117693
7541
7542
7543(2)
(2)
(2)115,41
1345,98
2691,95
23-11
23-11
23-11
23-117544
7545
7546
75470
(2)
0
(2)210,32
420,64
23-11
23-11
23-11
23-117548
7549
7663
7664(2)
(2)
(2)
(2)2231,40
4462,80
115,41
1461,39
23-11
23-11
23-117665
7666
76670
0
02807,36
115,41
325,73
23-11
23-11
23-11
23-117668
7669
7670
76710
0
0
0536,05
115,41
2346,81
4578,21
23-6
23-6
23-12
23-127624
7694
7541
75420
0365,46
1345,98
23-12
23-12
23-12
23-127543
7544
7545
75460
0
0
02691,95
210,32
420,64
23-12
23-12
23-12
23-127547
7548
7549
76720
0
0
02231,40
4462,80
365,46
23-12
23-12
23-12
23-127673
7674
7675
76760
0
0
01711,44
3057,41
365,46
575,78
23-12
23-12
23-12
23-127677
7678
7679
76800
0
0
0786,10
365,46
2596,86
4828,264,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,4011466,6
2933,2
15559,6
31119,1
2479,4
11864,9
21250,4
2479,4
3946,0
5412,6
2479,4
18039,0
33598,5
396,7
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
396,7
9782,2
19167,7
396,7
1863,3
3329,9
396,7
15956,3
31515,8
1256,2
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
1256,2
10641,7
20027,2
1256,2
2722,8
4189,4
1256,2
16815,8
32375,323099041
23099043
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401

1.5.91 NoL110/47 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positive Negative
Additional
codeCNcodeTabic NotesGermany Nether­
landsSpainPortugalUnitedBelgium/
KingdomLuxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece Ireland
(£Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr'£Irl DM Fi Pta Esc
—1000kg—
23099051
2309905323-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689721,30
1345,98
2691,95
210,32
420,64
2231,40
4462,80
721,30
2067,28
3413,25
721,30
931,62
1141,94
721,30
2952,70
5184,10(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)2479,4
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
2479,4
11864,9
21250,4
2479,4
3946,0
5412,6
2479,4
18039,0
33598,54,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
(2)Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactual
contentbyweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.

NoL110/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.91
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugalUnitedBelgium/
KingdomLuxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece Ireland
£Bfrs/LfrsDlcr Lit FF Dr£Irl DM F1 Pta Esc
—1000kg—
04021019
694,78
1362,322,399
3,850
2,399 04022117
694,78
a+c a+c
04039011
694,78
1362,322,399
3,850
2,399 04039013
a+c
2309101504-3
04-3
04-3
04-3
04-6
04-6
04-6
04-6
04-5
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-6
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147059
7074
7079
7222
7098
7099
7114
7224
7093
7094
7097
7223
7098
7099
7114
7224
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
75694846,8
7779,8
4846,8
a+c
4846,8
7779,8
4846,8
a+c
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3694.78
a+c
134,60
269,20
403.79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,060,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,14523091019

1.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/49
Negative
UnitedBelgium/
KingdomLuxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece Ireland
£Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £Irl
—1000kg—Positive
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal
DM F1 Pta Esc
23-14
23-14
23-147573
7574
757763,10
78,87
88,34
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
758194,64
223,14
446,28
669,42
23-14
23-14
23-14
23-147582
7583
7584
7885836,77
937,19
1004,13
2309103923-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556134,60
269,20
403,79
504,74
23-14
23-14
23-147557
7558
7559565,31
605,69
21,03
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
757742,06
63,10
78,87
88,34
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
758194,64
223,14
446,28
669,42
23-14
23-14
23-14
23-147582
7583
7584
7885836,77
937,19
1004,13
2309105923-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556134,60
269,20
403,79
504,74
23-14
23-14
23-14
23-147557
7558
7559
7569565,31
605,69
21,03
42,06
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
757863,10
78,87
88,34
94,64
23-14
23-14
23-14
23-147579
7580
7581
7582223,14
446,28
669,42
836,77
23-14
23-14
23-147583
7584
7885937,19
1004,13
2309107023-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556134,60
269,20
403,79
504,740,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938,6
1877,1
2815,7
3519,6

1.5.91 NoL110/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Negative
Denmark FranceGreece Ireland CNcode United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgItaly
£Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr £Iri
1000kg
23099035\Positive
TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal
ll\DM F1 Pta Esc
23-14
23-14
23-147557
7558
7559565,31
605,69
'21,03
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
757742,06
63,10
78,87
88,34
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
758194,64
223,14
446,28
669,42
23-14
23-14
23-14
23-147582
7583
7584
7885836,77
937,19
1004,13
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556134,60
269,20
403,79
504,74
23-14
23-14
23-14
23-147557
7558
7559
7569565,31
605,69
21,03
42,06
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
7578t63,10
78,87
88,34
94,64
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147579
7580
7581
7582
7583223,14
446,28
669,42
836,77
937,19
23-14
23-14
23-14
23-147584
7885
7553
75541004,13
134,60
269,20
23-14
23-14
23-14
23-147555
7556
7557
7558403,79
504,74
565,31
605,69
23-14
23-14
23-14
23-147559
7569
7573
757421,03
42,06
63,10
78,87
23-14
23-14
23-14
23-147577
7578
7579
758088,34
94,64
223,14
446,28
23-14
23-14
23-147581
7582
7583669,42
836,77
937,19
23-14
23-147584
78851004,131,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,4653941,9
4223,5
146,7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,823099039

1.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/51
Positive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomDenmark ItalyFranceGreeceIreland Belgium/
Luxem­
bourg
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
1000kg—
23099049
2309905923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569134,60
269,20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,06
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937.19
1004,13
134,60
269.20
403,79
504,74
565,31
605,69
21,03
42,060,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,323099070

NoL110/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.91
Positive Negative
CNcodeAdditional
code Germany SpainPortugal IrelandTable Notes Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece
Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr DM F1 Pta Esc £ £Ir
1000kg
63,10
78,87
88,34
94,64
223,14
446,28
669,42
836,77
937,19
1004,130,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,823-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
Annex
Forcertainmilkproducts,fallingwithinCNcodes0401,0402,0403and0404,theapplicant,whencompletingcustomsformalities,shallstate
onthedeclarationprovidedforthispurpose:theweightoffat,theweightofnon-fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsucrose,
containedin100kgofproduct,aswellaswhetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinateshavebeenadded,andwherethisis
thecase,theactualcontentbyweightoftheseproductsandthelactosecontentoftheaddedwhey.

1.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/53
ANNEXII
TABLE04-3
CNcode DescriptionAdditional
code
04021019—Skimmed-milk powderconsignedtoaMemberStatefromanotherMemberStateinaccordancewith
Regulation (EEC)No1624/76:
——IntheMemberStateofdispatchordestinationotherthanSpainand/orPortugal(coefficient0,623)...
——InSpain(coefficient0,510)
——InPortugal(coefficient0,512)
—Other,excludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates7059
7074
7222
7079
TABLE04-5
CNcode DescriptionAdditional
code
04039011—Butter-milkpowderconsignedtoaMemberStatefromanotherMemberStateinaccordancewithRegula­
tion(EEC)No1624/76:
——IntheMemberStateofdispatchordestinationotherthanSpainand/orPortugal(coefficient0,623)...
——InSpain(coefficient0,510)
——InPortugal(coefficient0,512)
—Other,excludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates7093
7094
7223
7097
TABLE04-6
CNcode DescriptionAdditional
code
04022117
04039013—Milkorbutter-milkpowderofafatcontent,byweight,exceeding1,5%butnotexceeding11%,
consignedtoaMemberStatefromanotherMemberStateinaccordancewithRegulation (EEC)No
1624/76:
——IntheMemberStateofdispatchordestinationotherthanSpainand/orPortugal(coefficient0,623)...
——InSpain(coefficient0,510)
——InPortugal(coefficient0,512)7098
7099
7224
I—Other:
——Themonetarycompensatoryamountapplicableisthesumof: \
———Theamountindicatedforeach%milkfatmultipliedbythepercentagemilkfatcontent(see(a))
———Theamountindicatedforeach%non-fattylacticdrymattermultipliedbythepercentageofthe
non-fattylacticdrymattercontentotherthanaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/or
caseinate(see(c))
per100kgnetweightoftheproduct 7114