ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/9
REGULATION (EEC)No1425/75OFTHECOMMISSION
of2June1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1333/75O;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleJ
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle!(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1975.
FortheCommission
P.J.I.ARDINOIS
MemocroftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10:1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
C)OJNoL135,27.5.1975,p.12.
(5OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

NoL141/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-0400
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 00400
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 00400
(1)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.
NoL140/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.75
REGULATION (EEC)No1398/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1322/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
aridfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1322/75(3),asamendedby
Regulation (EEC)No1363/75(4);
Whereasintheabsenceoftheamountsofthe
monthlyincreasesforSeptember,Octoberand
November1975forcolzaandrapeseedincasesof
pre-fixationforthemonthsofSeptember,October
andNovember1975theamountsofsubsidyonthese
productshavebeenobtainableonlytemporarilyon
thebasisofthemonthlyincreasesforSeptember,
OctoberandNovember1974;whereastheseamounts
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
ishouldbeconfirmedorreplacedwhentheseincreases
areknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountsofthesubsidyforthemonthsof
September,OctoberandNovember1975will,
however,asforcolzaandrapeseed,beconfirmedor
replacedasfrom1June1975totakeintoaccountthe
amountsofthemonthlyincreasesforthemonthsof
September,OctoberandNovember1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
i(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
>(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
*(3)OJNoL133,24.5.1975,p.55.
♦(4OJNoL138,29.5.1975,p.26.

31.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom2June1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 5-652 2.973
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1975 5.652 2.973
—forthemonthofJuly1975 6.572 3.126
—forthemonthofAugust1975 6.644 3.279
—forthemonthofSeptember1975 6.874 4-826
—forthemonthofOctober1975 7-176 —
—forthemonthofNovember1975 7-478 —
4.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/13
REGULATION (EEC)No1436/75OFTHECOMMISSION
of3June1975
ontheadjustmentoftherefundsfixedinadvanceforskimmed-milk powder
exportedunderlong-termcontracts
downgeneralrulesforgrantingexportsrefundson
milkandmilkproductsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(6);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularthefirstsubparagraphArticle17(4)thereof;
WhereasunderArticle3aof,andAnnexIVto,
CommissionRegulation (EEC)No2500/73(3)of13
September1973ontheadvancefixingofrefundsand
theperiodofvalidityofexportcertificatesformilk
andmilkproducts,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1435/75(4),therefundforskimmed-milk
powderexportedunderlong-termcontractsmaybe
fixedforaperiodof12months;whereas,inviewof
thesituationonboththeCommunityandworld
marketsinskimmed-milk powder,thecontinuationof
suchexportsbeyondthedateofapossibleamend­
menttotheinterventionpriceshouldbefacilitated;
whereas,tothatend,anadjustmenttotherefunds
fixedinadvancefortheexportsinquestionshould
nowbeprovidedforpursuanttoindent(a)ofthe
secondsubparagraph ofArticle5(3)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No876/68(5)of28June1968layingHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Intheeventofanamendment totheintervention
priceforskimmed-milk powder,refundsfixedin
advancebefore1September1975foraperiodof12
monthsforproductsfallingwithinCCTsubheading
04.02AIIb)assetoutinAnnexIVtoRegulation
(EEC)No2500/73initsversionapplicableonthe
dateofentryintoforceofthisRegulationandnotyet
exportedonthedateoftheamendmenttotheinter­
ventionpriceshallbeadjustedonthebasisofthe
amountofthatamendment .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL258,14.9.1973,p.1.
(4)Seepage9ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL155,3.7.1968,p.1. (6)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
3.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1420/75OFTHECOUNCIL
of26May1975
extendingthescopeofRegulation (EEC)No1067/74onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfoddertocovercertainproductsprocessed
frompotatoes
Acommonorganizationofthemarketindehy­
dratedfodder,shallbeestablishedandshallcover
thefollowingproducts:
CCTheading
No Descriptionofgoods
a)ex07.04BPotatoesdehydratedbyartificial
heat-drying ,whole,cut,sliced,
brokenorinpowder,butnot
furtherprepared,unfitforhuman
consumption
ex11.05Flour,meal,andflakesofpotato,
unfitforhumanconsumption
b)ex12.10BLucerne,sainfoin,clover,lupines,
vetchesandsimilarforagepro­
ducts,dehydratedbyartificial
heat-drying,excludinghay,kale
forageandproductscontaining
hay'THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles42
and43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
Whereasthecommonorganizationofthemarketin
dehydratedfoddercoversneitherdehydratedpotatoes
norflour,mealorflakesofpotatounfitforhuman
consumption ;whereastheseproductsareobtainedby
thesameprocessasusedforproducingdehydrated
fodderandareusedtothesameend;whereasthey
shouldthereforebebroughtwithinthescopeof
CouncilRegulation (EEC)No1067/74(')of30April
1974onthecommonorganizationofthemarketin
dehydratedfodder;whereas,asaresult,thedatesof
thebeginningandtheendofthemarketingyear
applicabletothesenewproductsshouldbelaiddown
andanamendment madetoArticle1ofCouncil
Regulation (EEC)No865/68(2)of28June1968on
thecommonorganizationofthemarketinproducts
processedfromfruitandvegetables,aslastamended
byRegulation (EEC)No2429/72(3),Article2
ThetextofArticle2ofRegulation(EEC)No1067/74
isreplacedbythefollowing:
HASADOPTEDTHISREGULATION :
1.Themarketingyearfortheproductsspeci­
fiedinArticle1(a)shallbeginon1Julyofeach
yearandendon30Juneofthefollowingyear. Article1
ThetextofArticle1ofRegulation(EEC)No1067/74
isreplacedbythefollowing:
(')OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(2)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
POJNoL264,23.11.1972,p.12.Themarketingyearfortheproductsspeci­
fiedinArticle1(b)shallbeginon1Aprilofeach
yearandendon31Marchofthefollowingyear.'

NoL141/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.75
Article3
InArticle1ofRegulation(EEC)No865/68thetext
ofsubheadingex07.04isreplacedbythefollowing:
'ex07.04Dried,dehydratedorevaporatedvegeta­
bles,whole,cut,sliced,brokenorin
powder,butnotfurtherprepared,excludingpotatoesdehydratedbyartifi­
cialheat-drying,unfitforhuman
consumption ,andexcludingolives.'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26May1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
NoL149/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities10.6.75
REGULATION (EEC)No1478/75OFTHECOMMISSION
of9June1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No
2531/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2531/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
7.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/19
REGULATION (EEC)No1469/75OFTHECOMMISSION
of6June1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No
2531/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2531/74Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
3OJNoL271,5.10.1974,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0-45
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0-45
NoL153/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.75
REGULATION (EEC)No1503/75OFTHECOMMISSION
of12June1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1425/75(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(>)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(«)OJNoL141,3.6.1975,p.9.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

13.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 00200
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 00200
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 00200
(*)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.
NoL151/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.75
REGULATION (EEC)No1494/75OFTHECOMMISSION
of11June1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No2531/74(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1478/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2531/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
Q)OJNoL271,5.10.1974,p.29.
(4)OJNoL149,10.6.1975,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJI00kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0-21
II.Rawsugar 110
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0-21
11.Rawsugar 110
NoL157/16 19.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1548/75OFTHECOMMISSION
of18June1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No2531/74(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1530/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2531/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.29.
(4)OJNoL155,17.6.1975,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(tuiJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar4-47
5-48
4-47
5-48
20.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/5
REGULATION (EEC)No1552/75OFTHECOMMISSION
of19June1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL158/6 20.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./100kg)
CCT
heading.
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(*)•
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3-570 1-724
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 4-463 2-155
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 3-175 1-015
b)Longgrain 12-253 6-010
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 3-381 1-085
b)Longgrain 13-135 6-449
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70,asamendedbyRegulation (EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation (EEC)No241/75.
24.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/27
v
REGULATION (EEC)No1577/75OFTHECOMMISSION
of23June1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1322/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1515/75(4);
Whereasintheabsenceoftheamountsofthe
monthlyincreasesforSeptember ,Octoberand
November1975forcolzaandrapeseedincasesof
pre-fixationforthemonthsofSeptember ,October
andNovember1975theamountsofsubsidyonthese
productshavebeenobtainableonlytemporarilyon
thebasisofthemonthlyincreasesforSeptember ,
OctoberandNovember1974;whereastheseamounts
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheseincreases
areknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1322/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountsofthesubsidyforthemonthsof
September ,OctoberandNovember1975will,
however,asforcolzaandrapeseed,beconfirmedor
replacedasfrom24June1975totakeintoaccount
theamountsofthemonthlyincreasesforthemonths
ofSeptember ,OctoberandNovember1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(:)0'|NoL175,29.6.1973,p.5.
(;)0"|NoL133,24.5.1975,p.55.
(4)0"|NoL154,14.6.1975,p.57.

NoL161/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.75
ANNEX
totheCommission Regulationof23June1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom24June1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
5-507 5-129 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober1975
—forthemonthofNovember19755-129
5-435
5-893
7-5195-507
6-427
6-499
6-946
7-248
7-478