16.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/3
COUNCILREGULATION (EEC)No299/78
of13February1978
amendingRegulation (EEC)No2824/72layingdowngeneralrulesforthe
financingofinterventions bytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFund
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheAnnextoCouncilRegulation (EEC)No
2824/72of28December1972layingdowngeneral
rulesforthefinancingofinterventions bythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2917/76(4),liststhemeasureswhich
canbedefinedasinterventions intendedtostabilize
agriculturalmarketswithinthemeaningofArticle3
(1)ofRegulation (EEC)No729/70;whereas,sincethe
lastamendment tothesaidAnnex,somemeasures
havebeenadoptedorextendedwhicharetobeconsid­
ered,asregardsthefinancingofthecommonagricul­
turalpolicy,asinterventionsintendedtostabilizeagri­
culturalmarkets;whereasthatAnnexshouldthere­
forebeamended,(b)Thefollowingnotewhichreferstopoint14
shallbeadded:
'(')EAGGFfinancing :60%bytheGurantee
Sectionand40%bytheGuidanceSection.'
2.InSectionVI,'Beefandveal',points3and4are
replacedbythefollowing :
'3.Thepremiumsforthebirthofcalvesprovided
forinArticle4ofRegulation(EEC)No464/75
andinArticle1ofRegulations (EEC)No
620/76and(EEC)No871/77.
4.Thepremiumsfortheslaughterofcertainadult
bovineanimalsprovidedforinArticle1of
Regulation(EEC)No870/77.'
3.InSectionVII,'Pigmeat',thefollowingpointis
added:
'3.PrivatestorageaidpursuanttoArticle20of
Regulation (EEC)No2759/75.'
4.InSectionVIII,'Fruitandvegetables':
(a)Points7and8arereplacedbythefollowing :
'7.Theproductionaidfortinnedpineapple
providedforinArticle1ofRegulation
(EEC)No525/77.
8.Thecompensatory amountsapplicablein
certainintra-Community tradeintomato
concentratesandpeeledtomatoesprovided
forinArticle 1ofRegulation (EEC)No
522/77.'
(b)Thefollowingpointisadded:
'9.Thefinancialcompensation toencourage
themarketingofproductsprocessedfrom
lemonsprovidedforinRegulation (EEC)
No1035/77.'
5.InSectionIX,'Wine',points1and4arereplaced
bythefollowing :
'1.Aidfortheprivatestorageoftablewinesand
grapemustprovidedforinArticles5,5aand6
ofRegulation (EEC)No816/70.
4.ThedistillationofwinesprovidedforinArti­
cles6b,6c,paragraph2,secondindent,and6d,
andinArticles7,24aand24bofRegulation
(EEC)No816/70.'HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
TheAnnextoRegulation (EEC)No2824/72is
amendedasfollows:
1.InSectionIII,'Milkandmilkproducts':
(a)Thefollowingpointsareadded:
'14.Thenon-marketing premiumsformilk
andmilkproductsandthepremiumsfor
theconversionofdairyherdstomeat
productionprovidedforinArticle 1of
Regulation (EEC)No1078/77(').
15.Theco-responsibility levyandthe
measurestoexpandthemarketsformilk
productspursuanttoArticles 1and4of
Regulation (EEC)No1079/77.'
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.I.
(3)OJNoL298,31.12.1972,p.5.
(4)OJNoL333,2.12.1976,p.1.

NoL45/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.78
6.InSectionX,'Rawtobacco,thefollowingpointis
added:
'3.SpecialaidperhectarefortobaccosoftheBene­
ventanovariety,asprovidedforinArticle4of
Regulation (EEC)No339/77.'7.InSectionXII(D),'Silkworms ,point2isreplaced
bythefollowing :
'2.Thesupplementary aidprovidedforinArticle1
ofRegulation (EEC)No867/77.'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER