ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/7
COMMISSION REGULATION (EC)No105/95
of24January1995
concerningapplicationsforimportlicencesforqualitywheatqualifyingforthe
conditionsreferredtoinCouncilRegulation (EC)No774/94
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesqualifyingforthecondi­
tionsreferredtoinArticle5ofRegulation(EC)No
774/94conveyedtotheCommissionbefore21January
1995fordurumwheatfallingwithinCNcode10011000
submittedbetween15and18January1995shallbe
acceptedforthetonnagesindicatedtherein.Requeststhat
arenotconveyedtotheCommissionbefore21January
1995shallberefused.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No774/94of
29March1994openingandprovidingfortheadministra­
tionofcertainCommunitytariffquotasforhigh-quality
beef,andforpigmeat,poultrymeat,wheatandmeslin,and
brans,sharpsandotherresidues('),andinparticular
Article7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1854/94of27
July1994,layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofCouncilRegulation (EC)No774/94inrelationto
importlicencesforqualitywheat(2),asamendedbyRegu­
lation(EC)No2547/94(3),laysdownspecialprovisions
ontheorganizationofimportsunderthequotaopened
byRegulation(EC)No774/94;whereasArticle3(2)of
Regulation(EC)No1854/94providesthattheCommis­
sionistofixauniformpercentagereductioninthequan­
titiesifapplicationsforimportlicencesexceedthequan­
titieswhichmaybeimported;whereasapplicationsfor
licencessubmittedbetween15and18January1995relate
to54000tonnesofdurumwheatfallingwithinCNcode
10011000and168163tonnesofcommonwheatfalling
withinCNcode10019099andthemaximumquantity
whichmaybeimportedis147345tonnesofdurum
wheatand144903tonnesofcommonwheat;whereas
thepercentagesforthereductionintheimportlicence
applicationssubmittedbetween15and18January1995
qualifyingfortheconditionsreferredtoinArticle5of
Regulation(EC)No774/94,shouldbefixed,Article2
Applicationsforimportlicencesqualifyingforthecondi­
tionsreferredtoinArticle5ofRegulation(EC)No
774/94conveyedtotheCommissionbefore21January
1995forsoftwheatfallingwithinCNcode10019099
submittedbetween15and18January1995shallbe
acceptedforthetonnagesindicatedthereinmultipliedby
acoefficientof0,86.Requeststhatarenotconveyedto
theCommissionbefore21January1995shallberefused.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL91,8.4.1994,p.1.
(2)OJNoL192,28.7.1994,p.31.
(3)OJNoL270,21.10.1994,p.7.
NoL26/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No220/95
of2February1995
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
February1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94f),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No1938/940andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom1HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
(ÓOJNoL198,30.7.1994,p.39.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/13 3.2.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1995fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0'
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 3,13 2,37
10030090 0 0 3,13 2,37
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 05,57 4,22 4,22
11071099 0 04,16 3,15 3,15
11072000 0 04,85 3,67 3,67
NoL95/44|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.95
COMMISSION REGULATION (EC)No932/95
of26April1995
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No195/95tothe
informationatpresentavailabletotheCommissionthat
theamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EC)No195/95(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No876/950;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU44,374per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.f)OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL24,1.2.1995,p.109.0OJNoL89,21.4.1995,p.24.
NoL184/8fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1912/95
of2August1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1995.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.$OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(AOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(<)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

3.8.95 [EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 58,8
512 77,7
524 69,7
528 51,8
600 54,7
624 78,0
999 65,1
08061040 052 136,7
220 110,8
400 132,4
412 132,4
512 185,6
600 142,3
624 141,3
999 140,208081092,08081094,
08081098 039 79,3
388 65,9
400 65,5
508 84,3
512 43,8
524 45,8
528 35,6
800 94,5
804 86,6
999 66,8
08082057 052 77,7
388 57,8
512 43,6
528 53,2
800 55,8
804 64,8
999 58,8
08092069 052 249,1
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 175,6
624 239,5
676 166,2
999 218,4
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 85,2
624 202,5
999 143,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
17.2.95 IEN1 NoL37/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No326/95
of16February1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation(EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation;
Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation(EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecuyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
Ò)OJNoL22,31.1.1995,p.1. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

NoL37/18riNI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 50,9
212 88,8
624 97,3
999 79,0
07070010 053 166,9
068 136,6
204 142,6
624 2073
999 163,4
07099073 204 71,5
624 196,3
|999 133,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
NoL212/6fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2121/95
of6September1995
ontheissuingofexportlicencesforfruitandvegetableswithadvancefixingof
therefund
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantitiesof20823tonnes
ofgrapesinAnnexItoRegulation(EC)No1489/95,
reducedorincreasedbythequantitiesreferredtoin
Article4(1)ofRegulation(EC)No1488/95,hasbeen
exceeded;whereasaccordinglyapplicationsforexport
licenceswithadvancefixingofrefundssubmittedafter30
August1995withaviewtosuchlicencesbeingissued
duringthecurrentperiodshouldberejected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1992onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1363/95(2),andinparticularArticle
26thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1488/95of28June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetablesf),andinparticular
Article4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/95(4)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1488/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsforgrapessubmittedafter30August1995and
before25October1995shallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL132,16.6.1995,p.8.if)OJNoL145,29.6.1995,p.68.
b)OJNoL145,29.6.1995,p.75.
NoL263/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2584/95
of3November 1995
fixing,forOctober1995,thespecificagricultural conversion ratefortheamount
ofthereimbursement ofstoragecostsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December 1992ontheunitofaccountandthe
conversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No1713/93of30July1993establishing specialdetailed
rulesforapplyingtheagricultural conversion rateinthe
sugarsector(5),aslastamended byRegulation (EC)
No2926/94(6),andinparticularArticle 1(3)thereof,
WhereasArticle 1(2)ofRegulation (EEC)No1713/93
providesthattheamountofthereimbursement ofstorage
costsreferredtoinArticle8ofRegulation (EEC)
No1785/81istobeconverted intonationalcurrency
usingaspecificagricultural conversion rateequaltothe
average,calculatedproratatemporis ,oftheagriculturalconversion ratesapplicable duringthemonthofstorage;
whereasthatspecificratemustbefixedeachmonthfor
thepreviousmonth;
Whereasapplication oftheseprovisions willleadtothe
fixing,forOctober1995,ofthespecificagricultural
conversion ratefortheamountofthereimbursement of
storagecostsinthevariousnationalcurrencies asindi­
catedintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thespecificagricultural conversion ratetobeusedto
converttheamountofthereimbursement ofstoragecosts
referredtoinArticle8ofRegulation (EEC)No1785/81
intoeachofthenational currencies forOctober 1995
shallbeasindicated intheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon4November
1995.
Itshallapplywitheffectfrom1October1995.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,3November 1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
fAOJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(♦)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
(5)OJNoL159,1.7.1993,p.94.
")OJNoL307,1.12.1994,p.56.

4.11.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/13
ANNEX
totheCommission Regulation of3November 1995fixing,forOctober1995,thespecific
agricultural conversion ratefortheamountofthereimbursement ofstoragecostsinthe
sugarsector
Agricultural conversion rates
ECU1=39,5239 BelgianandLuxembourg francs
7,49997 Danishkroner
1,90616 German marks
305,842 Greekdrachmas
165,198 Spanishpesetas
6,61023 Frenchfrancs
0,829498 Irishpunt
2164,34 Italianlire
2,14021 Dutchguilders
13,4084 Austrianschillings
198,202 Portuguese escudos
5,88000 Finnishmarks
9,60829 Swedish kroner
0,843954 Poundsterling
NoL159/14fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.7.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1682/95
of10July1995
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1203/95of29May1995openingandprovidingforthe
administration oftariffquotasforhigh-qualityfresh,
chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeatfor
theperiod1July1995to30June1996('),andin
particularArticle5(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EC)No1203/95
providesinArticles4and5theconditionsfor
applicationsandfortheissueofimportlicencesformeat
referredtoinArticle2(e);
WhereasArticle2(e)ofRegulation(EC)No1203/95fixes
theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealoriginatinginandimportedfromtheUnited
StatesofAmericaandCanadawhichmaybeimportedon
specialtermsfortheperiod1July1995to30June1996
at10000tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodofArticle1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5
July1995forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealasreferredtoinArticle2(e)ofRegulation(EC)
No1203/95shallbemetinfull.
2.Applications forlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle5ofRegulation(EC)No1203/95,
duringthefirstfivedaysofAugust1995for1055tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,30.5.1995,p.13.
NoL97/18IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.95
COMMISSION REGULATION (EC)No954/95
of28April1995
amendingRegulation(EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article3(4)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettiedby
CommissionRegulation(EEC)No1832/92(2),aslast
amendedbyRegulation(EC)No716/95(3);whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
{')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
<2)OJNoL185,4.7.1992,p.26.
(3)OJNoL73,1.4.1995,p.21.

29.4.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1995amendingRegulation(EEC)No1832/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
CanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 69,00
Barley (10030090) 73,00
Maize (10059000) 80,00
Durumwheat (10011000) 0,00
Oats (10040000) 66,00
13.9.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No2161/95
of12September1995
onissuingexportlicencesforfruitandvegetableswithoutadvancefixingofthe
refund
withoutadvancefixingoftherefundappliedforinthe
period1Julyto31August1995,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1488/95of28June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetables('),andinparticular
Article6thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/95(2)
fixestheindicativequantitieslaiddownfortheissueof
exportlicenceswithoutadvancefixingoftherefund,
otherthanthoserequestedinthecontextoffoodaid;
Whereasinthelightoftheinformationnowavailableto
theCommission ,theindicativequantitieshavebeen
exceededfortomatoes,oranges,tablegrapes,apples,
peachesandnectarines;
Whereasarefundrateshouldbeaccordinglyfixedfor
theseproductsbelowtheindicativerateforthelicencesArticle1
Therefundratesforexportlicenceswithoutadvance
fixingoftherefundasreferredtoinArticle5ofRegula­
tion(EC)No1488/95andappliedforbetween1Julyand
31August1995arefixedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,28.6.1995,p.68.
Ì2)OJNoL145,28.6.1995,p.75.

NoL217/2fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.95
ANNEX
Refundratesforlicenceswithoutadvancefixingoftherefundappliedforbetween1July
and31August1995
ProductRefundrate
(ECU/tonnenet)
Tomatoes 9,63
Shelledalmonds 109,30
Hazelnutsinshell 127,70
Shelledhazelnuts 246,30
Walnutsinshell 158,30
Oranges 115,20
Lemons 152,50
Tablegrapes 23,84
Apples 30,49
Peachesandnectarines 12,65