ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/31
REGULATION (EEC)No3373/73OFTHECOMMISSION
of13December 1973
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinamendedRegula­
tion(EEC)No3150/73totheinformationatpresent
availabletotheCommissionthatthespecialexport
levyatpresentinforceshouldbealteredasshownin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
3150/73(4),amendedbyRegulation (EEC)No
3323/73(5);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraphofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No3150/73,isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo.508,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(>)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL321,22.11.1973,p.16.
(5)OJNoL339,8.12.1973,p.31.

NoL344/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.73
ANNEX
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.whitesugar
II.rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar5.00
5.00
5.00
5.00(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92°/othelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
19.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/9
REGULATION (EEC)No3401/73OFTHECOMMISSION
of18December 1973
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December 1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(*)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL349/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1973fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods ii.n./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
i0.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0(')(«)
11-12(*)
0
0
0(2)(3)
0
0
0
0(«)
0
34-30
0
0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrylotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50II.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(■)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50n.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/3
REGULATION (EEC)No3415/73OFTHECOMMISSION
of19December 1973
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredtq
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2076/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1973.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28..5.1973,p.8.
3OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL351/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1973fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.n./ton
10.01ACommonwhentandmesiin 0
10.01B'Durumwlie.it oC)(4)
10.02 Rye 11-12(B)
10.0.3 Barley 0
10.04 Onts 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(«)(»}
10.07ABuckwheat 0
i0.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07nCanaryseed;othercereals o(*)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 34-30
11.02AI.tDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIIiCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WhereilurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfront
ilintcountrytoilieCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)Where»i;iizcoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
I'renchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
!')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50ti.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(F.F.C)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL349/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.73
REGULATION (EEC)No3400/73OFTHECOUNCIL
of11December 1973
amendingCouncilRegulation (EEC)No166/71layingdowncommon
marketingstandardsforshrimpsofthegenus'Crangon'sp.p.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle3of
Regulation (EEC)No166/71;
'1.TheshrimpsreferredtoinArticle1which
formpartofCommunitycatchesmaybemarketed
forhumanconsumptionwithintheCommunity
onlyiftheycomplywiththisRegulation .
2.TheprovisionsofthisRegulationshallnot,
however,applytosmallquantitiesofshrimps
disposedofbyinshorefishermendirecttoretailers
andconsumers .
3.Detailedrulesfortheapplicationofpara­
graph2shallbeadoptedinaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle29ofRegulation
EEC)No2142/70.'THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3159/73(2),andin
particularArticle2(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasinRegulationNo166/71(3)aslastamended
bytheAct(4)concerningtheConditionsofAccession
andtheAdjustmentstotheTreaties,theCouncillaid
downcommonmarketingstandardsforshrimpsof
thegenus'Crangon'sp.p.;
Whereasthesestandardswereadoptedatatimewhen
thesupplyoflargeshrimpswasnormalandwhen
smallshrimpswerelandedonaverylargescale;
whereasthissituationhadledtoaban,withcertain
exceptions ,onthemarketingofSizeCategory2
shrimpsforhumanconsumption ;
WhereaslandingsofSizeCategory 1shrimpsareno
longersufficienttomeetdemand;whereasitdoesnot
appearthatthissituationwillchangeinthenear
future;whereas,consequently ,thisbanshouldbe
lifted,Article2
Thesecondsubparagraph ofArticle7(1)ofRegula­
tion(EEC)No166/71isherebydeleted.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December 1973.
FortheCouncil
ThePresident
lbFREDERIKSEN
(')OJNoL236,27.10.1970,p..5.
(-')OJNoL322,23.11.1973,p.4.
(3)OJNoL23,29.1.1971,p.3.
(4)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
22.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3438/73OFTHECOMMISSION
of21December 1973
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(z)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL353/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1973fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./ton
No
10.01ACommonwhealandmesiin 0
10.01lì Ouruinwheat oon
10.02 Rye 11-12(5)
10.0.3 Barley 0
:0.04 Oats 0
10.05BMaizeoilierthanhybridmaize
forsowing 0(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
i0.07liMiller 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;oiliercereals 0('}
11.01AWheatormesiinflour 0
I1.0!BRyeflour 34-30
I1.02AIaDurumwheatgroatsamimeal 0
11.02A11)Commonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountry10IlieCommunity ,thelevyisreducedby0'50u.a./metricton
{")WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedinto;IK
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimported im«■•
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatamicanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No12.14/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL352/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.73
REGULATION (EEC)No3432/73OFTHECOMMISSION
of20December 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTED THISREGULATION :
/1rtic/c1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OINo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
LWhitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
LWhitesugar 0
II.Rawsugar 0
++++

( 1 ) OJ N L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .

REGULATION ( EEC ) N 3603/73 OF THE COUNCIL

OF 27 DECEMBER 1973

ON THE APPLICATION OF DECISION N 11/73 OF THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA AMENDING ANNEX II TO PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION N 11/73 ON 11 DECEMBER 1973 ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA DECISION N 11/73 OF THE JOINT COMMITTEE OF 11 DECEMBER 1973 , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 DECEMBER 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

OVE GULDBERG
27.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/23
REGULATION (EEC)No3465/73OFTHECOUNCIL
of17December1973
onthetemporaryandpartialsuspensionoftheautonomousdutiesintheCommon
CustomsTarifffordriedapricotsfallingwithinsubheadingNo08.12A,bitteror
SevilleorangesfallingwithinsubheadingNoex08.02AIIa)andb)andsaffron,
neithercrushedorground,fallingwithinsubheadingNo09.10CI
temporarily,fixingtheirtermsofvaliditytocoincide
withtheinterestsofCommunityproduction,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article28thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereasproductionoftheproductsreferredtointhe
presentRegulationisatpresentinadequatewithinthe
Communityandproducersarethusunabletomeet
theneedsofuserindustriesintheCommunity;
WhereasitisthereforeintheCommunity'sinterestto
suspendpartiallytheautonomousCommonCustoms
Tariffdutiesonthesegoods;
Whereastakingaccountofthedifficultiesinvolvedin
accuratelyassessingthedevelopmentoftheeconomic
situationinthesectorsconcernedinthenearfuture,
thesesuspensionmeasuresshouldbetakenonlyTheautonomousCommonCustomsTariffdutiesfor
theproductslistedinthetablessetoutintheAnnex
shallbesuspendedatthelevelindicatedinrespectof
eachofthem.
Thesuspensionshallapply:
—from1December1973to30June1974forthe
productslistedinTableI;
—from1Januaryto30June1974fortheproducts
listedinTableII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.N0RGAARD

NoL356/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.73
ANNEX
TABLEI
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
08.12A Driedapricots 6%
TABLEII
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
ex08.02AIIa)andb)
09.10CIBitterorSevilleoranges
Saffron,neithercrushedorground8%
10%
NoL357/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
REGULATION (EEC)No3497/73OFTHECOMMISSION
of21December 1973
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
ofthelastmonthprecedingthatinwhichtherefund
begantoapply;
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)
No615/71(5)of24March1971ondetailedrulesfor
theapplicationoftheproductionrefundonoliveoil
usedinthemanufactureofcertainpreservedfoods,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2503/71(6),
providesthattherefundpreviouslyfixedisretained
wherethedifferencebetweenthatrefundandthe
averagereferredtoabovedoesnotexceed0-50unitof
account;whereas,howevertherefundmustbefixed
at0iftheaverageis0;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16October
1973to15December1973totheoliveoilreferredto
abovewasfixedbyRegulations (EEC)No1523/73
and(EEC)No3255/73,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2)andinparticularArticle6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October 1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
155/71(4)of26January1971ontheproduction
refundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoodsandinparticularArticle3(1)thereof;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfishandvegetables;
WhereasArticle3(1)ofthatRegulationprovidesthat
therefundmustbefixedeverytwomonths;whereas
paragraph2ofthatArticleprovidesthattheamount
oftherefundisequaltotheaverageofthevariable
components oftheleviesonimportsofoliveoil
fallingwithinsubheadingNo15.07AIa)ofthe
CommonCustomsTariffduringtheperiodfromthe
sixteenthdayofthethirdmonthtothefifteenthdayHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJanuaryandFebruary 1974the
amountoftheproductionrefundreferredtoinArticle
2ofRegulation (EEC)No155/71shallbe0unitof
accountper100kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66. (5)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(b)OJNoL258,23.11.1971,p.10. (4)OJNoL22,28.1.1971,p.5.