NoL37/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No336/90
of8February1990
correctingRegulations (EEC)No4084/88and(EEC)No124/89fixingtheexport
refundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No201/90(2),andinparticularthefourthsubparagraph
ofArticle16(2)thereof,
Whereastherefundsapplicabletoexportsofproducts
processedfromcerealsandricewerefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4084/88(3)fortheperiod1to
19January1989andbyCommissionRegulation (EEC)
No124/89(4)fortheperiod20to31January1989;
Whereasacheckhasshownthatanerrorappearsinthe
AnnexestothoseRegulations ;whereastheRegulationsin
questionshouldaccordinglybecorrected;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheAnnextoRegulation(EEC)No4084/88is
herebyreplacedbyAnnexIhereto.
2.TheAnnextoRegulation(EEC)No124/89is
herebyreplacedbyAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1to19January1989asregardsRegu­
lation(EEC)No4084/88andfrom20to31January1989
asregardsRegulation(EEC)No124/89.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1:11.1975,p.1.
(2)OJNoL22,27.1.1990,p.7,
(')OJNoL359,28.12.1988,p.24.
(4)OJNoL16,20.1.1989,p.32.

9.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/9
ANNEXI
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1988fixingtheexportrefundsonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne) (ECU/tonne)
Productcode Refund
11022010100 121,07
11022010300 103,78
11022010900 —
11022090100 103,78
11022090900 —
11023000000 —
11029010100 104,79
11029010900 71,26
11029030100 64,91
11029030900 —
11031200100 64,91
11031200900 —
11031311100 155,66
11031311300 121,07
11031311500 103,78
11031311900 —
11031319100 155,66
11031319300 121,07
11031319500 103,78
11031319900 —
11031390100 103,78
11031390900 —
11031400000 —
11031910000 61,65
11031930100 108,28
11031930900 —
11032100000 79,71
11032920000 71,26
11032930000 —
11032940000 88,21
11041190100 104,79
11041190900 —
11041290100 72,12
11041290300 57,70
11041290900 —
11041910000 79,71
11041950110 138,37
11041950130 112,42
11041950150 —
11041950190 —
11041950900 — ....
11041991000 —
11042110100 104,79
11042110900 —
11042130100 104,79
11042130900 —
11042150100 139,72
11042150300 111,78
11042150900 —
11042210100 57,70Productcode Refund
11042210900 __
11042230100 61,30
11042230900 —
11042250000 —
11042310100 129,72
11042310300 99,45
11042310900 —
11042910100 —
11042910900 —
11042991000 61,65
11042995000 61,65
11043010000 19,54
11043090000 21,62
11071011000 139,11
11071091000 124,35
11081100100 142,30
11081100900 —
11081200100 130,37
11081200900 —
11081300100 130,37
11081300900 —
11081400100 —
11081400900 —
11081910100 172,64
11081910900 —
11081990100 —
11081990900 —
11090000100 0,00
11090000900 —
17023051000 170,29
17023059000 130,37
17023091000 170,29
17023099000 130,37
17024090000 130,37
17029050100 170,29
17029050900 130,37
17029075000 178,44
17029079000 123,85
21069055000 130,37
23021010000 18,76
23021090100 18,76
23021090900 —
23022010000 18,76
23022090100 18,76
23022090900 —
23023010000 18,76
23023090000 18,76
23024010000 18,76
23024090000 18,76
23031011100 65,18
23031011900 —
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).'

NoL37/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.90
ANNERXII
ANNEX
totheCommissionRegulationof19January1989fixingtheexportrefundsonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne) (ECU/tonne)
Productcode Refund Productcode Refund
11022010100 112,00 11042210900
11022010300 96,00 11042230100 61,30
11022010900 — 11042230900 —
11022090100 96,0011042250000 —
11022090900 11042310100 120,00
11023000000 11042310300 92,00
11029010100 104,7911042310900 —
11029010900 71,2611042910100 —
11029030100 64,9111042910900 —
1102903090011042991000 61,65
11031200100 64,9111042995000 61,65
1103120090011043010000 16,25
11031311100 144,0011043090000 20,00
11031311300 112,0011071011000 115,70
11031311500 96,0011071091000 124,35
1103131190011081100100 116,00
11031319100 144,0011081100900 —
11031319300 112,0011081200100 120,00
11031319500
11031319900
11031390100
11031390900
11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
1103210000096,00
96,00
61,65
108,28
66,3011081200900
11081300100
11081300900
11081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100
11081990900
11090000100120,00
172,64
0,001103292a000 71,2611090000900II
11032930000 —17023051000 156,75
11032940000 81,6017023059000 120,00
11041190100 104,7917023091000 156,75
11041190900 —17023099000 120,00
11041290100 72,12 17024090000 120,00
11041290300 57,70 17029050100 156,75
11041290900 —17029050900 120,00
11041910000 66,30 17029075000 164,25
11041950110 128,00 17029079000 114,00
11041950130 104,00 21069055000 120,00
11041950150 —23021010000 17,19
11041950190 —*23021090100 17,19
11041950900 — 23021090900 —
11041991000 —- 23022010000 17,19
11042110100 104,79 23022090100 17,19
11042110900 — 23022090900 —
11042130100 104,79 23023010000 17,19
11042130900 — 23023090000 17,19
11042150100 139,72 23024010000 17,19
11042150300 111,78 23024090000 17,19
11042150900 — 23031011100 60,00
11042210100 57,70 23031011900 —
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).'