ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No317/77
of16February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL45/6 17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 80-22
10.01BDurumwheat 126-46(')(5)
10.02 Rye 62-48(6)
10.03 Barley 39-54
10.04 Oats 35-20
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 50-82(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 54-54(4)
10.07CGrainsorghum 57-96(<)
10.07DOthercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 123-91
11.01BRyeflour 99-05
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 206-61
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 132-81
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No337/77
of14February1977
temporarilyandtotallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesonpotatoesfallingwithinsubheadings 07.01AIIa)andIIIb)
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theautonomous CommonCustomsTariffdutieson
thefollowinggoodsshallbetotallysuspendedforthe
periodindicatedinrespectofeachofthem:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
Whereas,inviewoftheriskofincreasesinthecostof
livingasaresultofthepresentinadequatesuppliesof
potatoesintheCommunity ,thesuspensionofthe
autonomousCommonCustomsTariffdutiescurrently
applyingpursuanttoRegulation (EEC)No2894/76(')
andexpiringon28February1977shouldbeextended
from1to31March1977forpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIa)andfrom1Marchto15
April1977forpotatoesfallingwithinsubheading
07.01AIIIb),CCT
heading
NoDescriptionofgoods Period
07.01Alia)Newpotatoes 1to
31March1977
07.01AIIIb)Otherpotatoes 1Marchto
15april1977
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL332,1.12.1976p.1.
18.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/7
COUNCILREGULATION (EEC)No300/77
of8February1977
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandMacao
ontradeintextileproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation .
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission , Article2
WhereastheAgreementontradeintextileproducts
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCom­
munityandMacaoshouldbeconcluded;
Whereastheimportarrangements forcertaintextile
productsoriginatinginMacaolaiddownby
Regulation (EEC)No116/77(*)permitthe
applicationoftheprovisionsofthisAgreement,ThePresidentoftheCouncilshallnotifytheother
ContractingPartyofthecompletionbytheCom­
munityoftheproceduresrequiredfortheentryinto
forceoftheAgreement (2).
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article3
Article1
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandMacaoontradeintextileproducts
isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1977.
FortheCouncil
ThePresident
AnthonyCROSLAND
(2)ThedateofentryintoforceoftheAgreement
willbepublishedintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities . (*)OJNoL19,22.1.1977,p.14.
NoL51/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No359/77
of22February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No349/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
HOJNoL48,19.2.1977,p.27.
ANNFX
totheCommissionRegulationof22February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100ii>)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.42
B.Rawsugar 17.55(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EFC)NoHJ7/68.
NoL53/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No375/77
of24February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(-),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|NoI.2X1,I.II.1975,p.1.
(-)O")NoI.354,24.12.1976,p.I.
(■')O'lNoI.206,31.7.1976,p.64.

25.2.77 NoL53/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod 2ndperiod
43rdperiod
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 4.56
10.03 Barley 0 0.76 0-76 101
10.04 Oats 0 0.38 0.38 301
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2.63 2.63 414
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.75 0.75 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0.75
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(it.itJtonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
?2nd
period
4Ird
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-35 1-35 180 1-80
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 101 101 1341.34
11.07BRoastedmalt 0118 118 1.57 1-57
2.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No432/77
of1March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL57/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3.20 3.20 3.20
10.03 Barley 0 2.26 2.26 3.26
10.04 Oats 0 2.63 2.63 2.63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.56 0.56 019
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.75 0.75 0.75
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0402402 5.80 5.80
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0301 301 4.34 4.34
11.07BRoastedmalt 03.50 3.50 505 5.05
5.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/15
COUNCILREGULATION (EEC)No426/77
of14February1977
repealingRegulations (EEC)No888/68,(EEC)No990/68and(EEC)No752/74concern­
ingthebeefandvealsector
—CouncilRegulation (EEC)No990/68of15July
1968ongeneralrulesforfixingthelevyon
certainkindsoffrozenbeefandveal(6),
—CouncilRegulation(EEC)No752/74of29March
1974ontheextensionofthelistofproducts
subjecttothesystemofimportlicencesforbeef
andveal(7);
WhereasthoseRegulationsshoutdconsequentlybe
repealed,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/
68of27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No568/76(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle13(2),and
Articles14(3)and15(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasthechangeinthecommonorganizationof
themarketinbeefandvealbroughtaboutbyRegu­
lation(EEC)No425/77(8)hasrenderedthefollowing
Regulationsnugatory:
—CouncilRegulation (EEC)No888/68of28June
1968layingdowngeneralrulesonspecialimport
termsforcertainfrozenmeatsintendedforpro­
cessing(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2725/71(6),HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulations (EEC)No888/68,(EEC)No990/68and
(EEC)No752/74areherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(4)OJNoL156,4.7.1968,p.7.
(5)OJNoL282,23.12.1971,p.5.(8)OJNoL169,18.7.1968,p.12.
(7)OJNoL86,30.3.1974,p.75.
10.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No475/77
of9Nf^rch1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticularAr­
ticle13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisionscon­
tainedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbeal­
teredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetablean­
nexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL64/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 8400
10.01BDurumwheat 131.60(1)(5)
10.02 Rye 68.39(*)
10.03 Barley 43.13
10.04 Oats 42.54
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 56.54(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 60.96O
10.07CGrainsorghum 61.71O
10.07DOthercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129.34
11.01BRyeflour 107.47
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214.55
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138.50
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-.S0u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL66/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No508/77
of11March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No494/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL65,11.3.1977,p.30.
ANNEX
totheCommission Regulationof11March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
OuiJIOOk")
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-27
B.Rawsugar 16-91(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EtiC)No8.}7/68.
NoL69/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No536/77
of15March1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesontarpaulins ,sails,awnings,etc.
fallingwithinheadingNo62.04,originatinginSouthKoreatowhichtheprefer­
entialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3022/76apply
Whereas,inrespectoftarpaulins,sails,awnings,etc.,
fallingwithinheadingNo62.04theceiling,calculated
asindicatedabove,shouldbe278tonnes,andthere­
forethemaximumamountis139tonnes;whereason
9March1977theamountsofimportsintothe
Communityoftarpaulins,sails,awnings,etc.,falling
withinheadingNo62.04,originatinginSouthKorea
acountrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3022/76
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
SouthKorea,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3022/76of13December1976opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCtothatRegulation ,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto174%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueof
theproductsinquestion,intonnes,importedintothe
Communityin1968andcomingfromcountrieslisted
initsAnnexD,butnotincludingproductscoming
fromcountriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthe1970tonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereas,havingregard
tothatceiling,theamountsforproductsoriginating
inanyoneofthecountrieslistedinAnnexDshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexCof
theabovementioned Regulation ;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinitsAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom19March1977,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3022/76,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginSouthKorea:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
62.04 Tarpaulins ,sails,awnings,sunblinds,tents
andcampinggoods
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1977.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,20.12.1976,p.69.
16.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No528/77
of14March1977
amendingRegulation (EEC)No816/70asregardstherulesonthemaximum
sulphurdioxidecontentofwine
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
WhereasArticle26aofCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2842/76(3),providesforatransitionaladjustment
periodinrespectofthesulphurdioxidecontentof
certainwinesproducedintheCommunity or
importedfromnon-membercountriesandintended
fordirecthumanconsumption ,otherthansparkling
winesandliqueurwines;whereasthisperiodwas
extendeduntil28February1977byArticle24of
Regulation (EEC)No1160/76(4);Whereas,inordertofacilitateadjustmenttotheafore­
mentionedcontentlevels,thetransitionalperiod
shouldbefurtherextendedby12months,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article26aofRegulation (EEC)No816/70ishereby
amendedasfollows:
—inparagraph 1'28February1977'shallread'28
February1978';
—inparagraph2'31December1976'shallread'31
December1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1March1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')Opiniondeliveredon11March1977(notyetpublished
intheOfficialJournal).
(-')OJNoL99,5.5.1970,p.I.
(J)OJNoLMl,26.11.1976,p.2.
(4)OJNoL135,24.V1976,p.1.