ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL255/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2210/77
of5October1977
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
oilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2209/77(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1443/77
of30June1977fixingtheamountofthesubsidyonHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(8)Seepage18ofthisOfficialJournal.

6.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/21
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom6October1977(orcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.aJ100kg(')
Worldmarketprice 21-117
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofOctober1977 21117
—forthemonthofNovember1977 21-117
—forthemonthofDecember1977 21-117
—forthemonthofJanuary1978 20-860
—forthemonthofFebruary1978 19-197
—forthemonthofMarch1978 19-252
(*)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.—DM 315665
1u.a.—Fl 3-35507
1u.a.—Bfr/Lfr48-6572
1u.a.—FF 6-70205
1u.a.—Dkr 8-56656
1u.a.—£0-782289
1lu.—1£ 0-782289
1uj.—Lit 1200-84
NoL260/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2252/77
of12October1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2240/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL259,12.10.1977,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 25-91
B.Rawsugar 21-28(!)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
12.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2239/77
of11October1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October 1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL259/4 12.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonnej
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
U2ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 0 o 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
U2nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2254/77 of 11 October 1977 amending Regulation (EEC) No 879/73 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1170/77 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1170/77 amended the conditions formerly laid down for the recognition of hop producer groups ; whereas aid should be granted for the setting up and operation of producer groups not only to associations in existence at the time of the entry into force of Regulation (EEC) No 1170/77 but also to groups recognized at an earlier date, in so far as both incur expenditure in the form of adaptation costs;

Whereas Council Regulation (EEC) No 2253/77 of 11 October 1977 on structural measures in the hop sector (3) has laid down general rules on the granting of aid for conversion to other varieties and the reorganization of hop gardens as provided for in Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71 ; whereas, for administrative reasons, therefore, Title II of Council Regulation (EEC) No 879/73 of 26 March 1973 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector (4) should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 of Regulation (EEC) No 879/73 shall be replaced by the following:

"Article 6

Producer associations and producer groups which had prior to 1 July 1977 been recognized as provided for in Article 7 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71 shall qualify for the aid provided for in Article 8 (1) of that same Regulation only if they incur expenditure in adapting to satisfy the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 1696/71."

Article 2

Title II of Regulation (EEC) No 879/73 is repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 11 October 1977.

For the Council

The President

A. HUMBLET (1)OJ No L 175, 4.8.1971, p. 1. (2)OJ No L 137, 3.6.1977, p. 7. (3)See page 1 of this Official Journal. (4)OJ No L 86, 31.3.1973, p. 26.
21.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2307/77
of20October1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL269/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 11 12 No1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL275/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2346/77
of26October1977
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocol18
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(i),
HavingregardtoProtocol18(2),totheActannexed
thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73of31January1973layingdowngeneralrules
forimportsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2157/77(4),andinparticularArticle8
thereof,
WhereaspursuanttoArticle2(1)oftheProtocol
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
toArticle4(1)ofRegulation(EEC)No226/73,these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between:
themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold,and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation(EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncan
besoldataconsistentrateandshouldasfaras
possiblebekeptatauniformleveltoensurethestabilityofthemarket;whereastheseleviesmay
neverthelessbealtered,andareinparticulartobe
adjustedwherethisisnecessarytopermitsteadysales
oftheannualquantitiesspecifiedinArticle1(2)of
theProtocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofCommu­
nitybutterandcheese,thespecialleviesmustnotbe
lowerthanthelevelnecessarytopermittheannual
quantitiesspecifiedinArticle1(2)oftheProtocolto
besold;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
situationontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
18areherebyfixedat:
—70-67unitsofaccountper100kilogramsfor
butter
—90-00unitsofaccountper100kilogramsfor
cheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH ,
Vice-President
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
3)OJNoL27.1.2.1973,p.17.
(•»)OJNoL250,30.9.1977,p.12.
NoL273/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2334/77
of25October1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2313/77(«);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
3OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL269,21.10.1977,p.32.

26.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom26October1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9060 11-430
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1977 9060 11-430
—forthemonthofNovember1977 9.364 11-723
—forthemonthofDecember1977 9.668 12060
—forthemonthofJanuary1978, 10.405 12.748
—forthemonthofFebruary1978 10.997 —
—forthemonthofMarch1978 11.301 —
NoL278/7 29.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No2385/77
of28October1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeriafixing
theadditionalamounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommunityof
untreatedoliveoil,originatinginAlgeria,fortheperiod1November1977to31October
1978
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,Article1
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersbe­
tweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
People'sDemocraticRepublicofAlgeriafixingthead­
ditionalamounttobedeductedfromthelevyonimports
intotheCommunityofuntreatedoliveoil,falling
withinsubheading15.07AIoftheCommonCustoms
TariffandoriginatinginAlgeria,fortheperiod
1November1977to31October1978,ishereby
approvedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegu­
lation.
Article2HavingregardtotheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeria,signedon26April
1976,andtotheInterimAgreement(*),whichentered
intoforceon1July1976andwhosetermofvalidity
wasextendedbytheAgreementannexedtoRegulation
(EEC)No1406/77(2),andinparticulartoAnnexBto
eachoftheseAgreements,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAgreementinthe
formofanexchangeoflettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRe­
publicofAlgeriafixingtheadditionalamounttobede­
ductedfromthelevyonimportsintotheCommunityof
untreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AI
oftheCommonCustomsTariffandoriginatingin
Algeria,fortheperiod1November1977to31October
1978,ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtode­
signatethepersonempoweredtosigntheAgreementfor
thepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollow­
ingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
(•)OJNoL141,28.5.1976,p.2.
(2)OJNoL159,29.6.1977,p.2.
1.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2409/77
of31October1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2318/77(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2318/77,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL269,21.10.1977,p.42.

NoL279/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1977alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
(u.a./tonne)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 11 12 1 2 3 4 5
10.01ACommonwheat,andmesiin 000 — —
10.01BDurumwheat 000 — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley 000 — — —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02AIb)Commonwheatgroatsand
meal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
1.11.77 NoL279/49 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2410/77
of31October1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2316/77isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2316/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2316/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforce
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
P)OJNoL269,21.10.1977,p.38.

NoL279/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1977alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
heading
No 11 12 1 2 3 4
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 000000
b)Longgrain 000000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain x— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 000000
b)Longgrain 000000
C.Brokenrice 000000