18.7.78 NoL193/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of27June1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
women's,girls'andinfants'wovenovercoats,raincoatsandothercoats,cloaks
andcapes,jacketsandblazersotherthancoatsofimpregnated ,coated,covered
orlaminatedwovenfabricfallingwithinheadingNo59.08,59.11or59.12,of
wool,ofcottonorofman-madetextilefibres,fallingwithinsubheadingex61.02
B(NIMEXEcode61.02-31,32,33,35,36,37,39,40)oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginYugoslaviaandinfreecirculationintheotherMember
States
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/575/EEC)
theproductsinquestiontotheCommunitytocertain
ceilingsallocatedamongtheMemberStates;
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catetheseceilingsonthebasisoftheneedsofthe
individualmarkets;whereasforthatreasondisparities
persistbetweentheimportconditionsinthevarious
MemberStates;whereasuniformitycanonlybe
achievedprogressively ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concernedinvolvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(J),andinparticularArticle1thereof,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon20June
1978bytheFrenchGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities ,forauthorizationnot
toapplyCommunitytreatmenttowomen's,girls'and
infants'wovenovercoats,raincoatsandothercoats,
cloaksandcapes,jacketsandblazersotherthancoats
ofimpregnated ,coated,coveredorlaminatedwoven
fabricfallingwithinheadingNo59.08,59.11or59.12,
ofwool,ofcottonorofman-madetextilefibres,
fallingwithinsubheadingex61.02B(NIMEXEcode
61.02-31,32,33,35,36,37,39,40)oftheCommon
CustomsTariff,originatinginYugoslaviaandinfree
circulationintheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginYugoslaviais
coveredbyanAgreementnegotiatedbetweenthe
Communityandthatcountry;
WhereasunderthatAgreementYugoslaviahasunder­
takentotakeallnecessarystepstolimititsexportsof(!)OJNoL121,3.6.1971,p,26.

18.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/21
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinYugoslaviaandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter11June1978:Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfromYugos­
laviaforuntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,27June1978.
FortheCommission
HenkVREDELING
Vice-PresidentCCT
heading
NoDescription
ex61.02B
(NIMEXEcode61.02-
31,32,33,35,36,37,
39,40)Women's,girls'andinfants'woven
overcoats,raincoatsandothercoats,
cloaksandcapes,jacketsand
blazersotherthancoatsofimpreg­
nated,coated,coveredorlaminated
wovenfabricfallingwithinheading
No59.08,59.11or59.12,ofwool,
ofcottonorofman-madetextile
fibres