ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No510/79
of16March1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamiendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No3048/78
of22December 1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No497/79(*);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon19March
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,16March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
P)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(7)OJNoL361,23.12.1978,p.18.(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9. (8)OJNoL65,15.3.1979,p.18.

NoL67/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.79
ANNEX
totheCommission Regulation of16March1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(u.a./100KU)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-491
(,u.a./100kv)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-491 18-491 18-491 18-491 18-186 18-125
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1u.a.=DM
1u.a.=F1
1u.a.=Bfr/Lfr
1u.a.=FF
1u.a.=Dkr
1u.a.=£
1u.a.=I£
1u.a.=Lit303524
3-28928
47-7031
6-97496
856656
0-803232
0-803232
1375-42
NoL71/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No532/79
of21March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No492/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(J)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(<)OJNoL65,15.3.1979,p.7.

22.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof21March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(it.j.tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod3rdperiod
6
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:Ii
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:I
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:Il
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
27.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No565/79
of26March1979
amendingRegulation (EEC)No511/79introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No511/79(3)introduceda
countervailing chargeoncucumbersoriginatingin
Greece;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofcucumbersoriginatinginGreece
mustbeamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamount'6-14unitsofaccount'appearingin
Article1ofRegulation(EEC)No511/79isreplaced
bytheamount'19-17unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
(3)OJNoL67,17.3.1979,p.7.
29.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No580/79
of28March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No532/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL71,22.3.1979,p.10.

NoL77/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(UM./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwhollyl
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No625/79
of30March1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No584/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1979
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1979the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenob­
tainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
themonthsofJuly,AugustandSeptember1978and
onthebasisofthemonthlyincreaseforSeptember
1978,thisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1979/80marketing
yearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1979will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from1April1979totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1979/80
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
V)OlNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(*)OJNoL77,29.3.1979,p.24.

NoL79/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(u.a./100ki>)
COheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed13-471
12-134
(u.a./100kg)
Subsidyinthecaseofadvance
fixingtorthemonthof CCT
heading
NoDescription
April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979September
1979
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed13-471
12-13413-471
12-13413-471
12-01211.179(1)
11-89111-058(')11-429
(')Subjecttoconfirmation .
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No606/79
of30March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No580/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
t(4)OJNoL77,29.3.1979,p.17.

NoL79/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(n.ii/tonne)
(XT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
1.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:l
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain0 0 0 —
b)Longgrain0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain0 0 0 —
b)Longgrain0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 664/79

OF 4 APRIL 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN HEADING NO 55.06 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX C TO THAT REGULATION , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING EQUAL TO 91,5 % OF THE SUM ARRIVED AT BY ADDING TOGETHER THE TONNAGE OF THE PRODUCTS IN QUESTION , IMPORTED INTO THE COMMUNITY IN 1968 AND COMING FROM COUNTRIES LISTED IN ANNEX D THERETO , BUT NOT INCLUDING PRODUCTS COMING FROM COUNTRIES ALREADY COVERED BY VARIOUS PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS ESTABLISHED BY THE COMMUNITY , AND 5 % OF THE 1970 TONNAGE OF SUCH IMPORTS COMING FROM OTHER COUNTRIES AND FROM COUNTRIES ALREADY COVERED BY SUCH ARRANGEMENTS ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN HEADING NO 55.06 , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE SEVEN TONNES ; WHEREAS ON 23 MARCH 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 8 APRIL 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

55.06*COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .
NoL83/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No644/79
of2April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

3.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 88-99
10.01BDurumwheat 134.78(1)(5)
10.02 Rye 88-99(6)
10.03 Barley 91-86
10.04 Oats 87-94
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-29(2)(3)
10.07A Buckwheat 3-25
10.07BMillet 81-88(4)
10.07CGrainsorghum 87-96(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 136-51
11.01BRyeflour 136-50
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 220-02
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 146-01
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL86/6 6.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No681/79
of5April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

6.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/7
ANNEX
totheCommission Regulationof5April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 3-62 3-62 4-72
10.01BDurumwheat 0 1-23 1-23 1-81
10.02 Rye 0 0-31 0-31 0
10.03 Barley 0 018 018 0-18
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-55
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 5-07 "5-07 6-61
B.Malt
(u.a./tonne)
(XT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod2ndperiod
6*rdperiod
74thperiod
8
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 06-44 6-44 8-40 8-40
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 04814-81 6-28 6-28
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-32 0-32 0-32 0-32
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-24 0-24 0-24 0-24
11.07B Roastedmalt 00-28 0-28 0-28 0-28
10.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No712/79
of9April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(-')andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OfNoL281,I.1I.1975,p.1.
(■)OJNoI.1S6.14.6.1978,p.1.
(')OJNoI.U9,24.11.197K,p.4
(■')OJNo1.84,4.41979,p.1.

NoL91/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.79
Awax
totheCommissionRegulationof9April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(l.(I'tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
4Istperiod 2ndperiod
6Vdperiod
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 4-38 4-38 5-86
10.01BDurumwheat 0 1-49 1-49 1-81
10.02 Rye 0 1-49 I-49 0-74
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGramsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 6-13 613 8-20
B.Malt
(/:(./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
4Istperiod2ndperiod
(SHdperiod4thperiod
X
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 7-80 7-80 10-43 10-43
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 5-83 5-83 7-79 7-79
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0