458 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
20.5.72 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL118/33
REGULATION (EEC)No1045/72OFTHECOMMISSION
of18May1972
ondetailedrulesforaidinrespectofsilkworms
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
845/721of24April1972layingdownspecial
measurestoencouragesilkwormrearing,andin
particularArticle2(5)thereof;Whereas,inthisparticularcase,inordertoensure
theeffectiveness "ofthecontrolsystemreferredto
above,applicationsforaidshouldbeaccompaniedby
attestationsissuedbythosebodiesandshouldbe
checkedbyMemberStates;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforFlaxandHemp;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1WhereasCouncilRegulation (EEC)No922/722of2
May1972laiddownthegeneralrulesforthe
grantingofaidinrespectofsilkworms;whereasitis
theresponsibility oftheCommissiontoadoptthe
relevantdetailedrulesofapplication;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)ofRegulation
(EEC)No845/72andArticle2(3)ofRegulation
(EEC)No922/72aidisgrantedsolelyforboxes
whichcontainaminimumquantityofeggsand
whichhavegivenaminimumproductionofcocoons;
whereastheseminimumquantitiesshouldbe
determinedinthelightofthenormalconditionsof
productionintheCommunity ;Inthecaseofthe1972/73rearingyear,theaid
referredtoinArticle2ofRegulation (EEC)No
845/72shallbegrantedundertheconditionslaid
downinthefollowingArticles,inrespectof
silkwormsrearedintheCommunity .
Article2
Theaidshallbegrantedonlyinrespectofboxes:
(a)whichcontainatleast20000silkwormeggs
suitableforhatching;
(b)whichhavegivenaproductionofatleast20kg
ofselectedcocoons,havingasuitableexternal
appearanceandbeingmature,ofuniformcolour
anddimensions,freefrommarksandrust,and
suitableforreeling.WhereasArticle3ofRegulation (EEC)No922/72
statesthatMemberStatesaretointroduceacontrol
ensuringthattheproductforwhichaidisrequested
meetstherequirementsforthegrantingthereof;
whereas,consequently ,applicationsforaidsubmitted
byrearersmustincludetheminimumofinformation
necessaryforthiscontrol;
WhereasMemberStatesareauthorizedtograntaid
solelytorearerswhohaveobtainedtheirboxesof
eggsfromanapprovedbodyandwhohavedelivered
toanapprovedbodythecocoonsproduced;whereas
forthepurposesoftheproperapplicationofthe
systemofaid,theconditionsfortheapprovalofsuch
bodiesshouldbedefined;Article3
1.Aidshallbegrantedtosilkwormrearerson
applicationtobesubmittedbythelatternotlater
than31December1972.
Arearermaysubmitonlyoneapplication.1OJNoL100,27.4.1972,p.1
2OJNoL106,5.5.1972,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 459
—thequantityofcocoonsreceived,thenameofthe
rearersupplyingthemandthedateofreceipt.
2.MemberStatesshallsubmitapprovedbodiesto
acontrolentailingacheck,inparticular,astothe
agreementbetweenentriesintherelevantaccounts
andthoseintheattestationsreferredtoinArticle5.2.Thisapplicationshallincludeatleast:
—thename,addressandsignatureoftheparty
makingtheapplication,
—thenumberofboxesofeggsusedandthedateor
datesonwhichthesewerereceived,.
—thequantityofcocoonsproducedfromtheseeggs
andthedateordatesonwhichthesecocoons
weredelivered,
—theplaceofstorageofthecocoonsproducedor,
iftheyhavebeensoldanddelivered,thename
andaddressofthefirstpurchaser.
3.WheretheprovisionsofArticle2(2)of
Regulation (EEC)No922/72aretobeapplied,an
applicationshallbeadmissibleonlyifitis
accompaniedbytheattestationsreferredtoinArticle
5ofthisRegulation .Article*5
Theapprovedbodiesshallissuetobreeders:
—not.laterthan25daysafterthedespatchofboxes
ofeggs,anattestationspecifyingatleastthename
andtheaddressoftherearerconcerned,the
numberofboxesdelivered,thedateofdespatch
andthedateofissueoftheattestation;
—notlaterthan25daysafterthereceiptofthe
cocoons,anattestationspecifyingatleastthe
nameandaddressoftherearerconcerned,the
quantityofcocoonsreceived,thedateofreceipt
andthedateofissueoftheattestation .Article4
Article61.PursuanttoArticle2(2)ofRegulation (EEC)
No922/72bodiesmaybeapprovedonlywheretheir
accountsspecifyatleast:
—thenumberofboxesdelivered,thenameofthe
rearertowhomtheywereconsignedandthedate
ofdespatch,ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT