ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 110/44

Corrigendum to Commission Decision 2011/383/EU of 28 June 2011 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners

( Official Journal of the European Union L 169 of 29 June 2011 )

On page 60, Annex, ‘Criterion 7 — Packaging requirements’, point (d):

for:

‘(d) Products packaged in trigger sprays must be sold as a part of a refillable system.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 14/5

COUNCIL DECISION

of 12 July 2010

on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes

(2011/28/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114, 168, 169, 172, 173(3), 188 and 192, in conjunction with point (a) of Article 218(6), Article 218(7) and the second subparagraph of Article 218(8), thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:

(1) The Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (1) (hereinafter referred to as ‘the Protocol’) was signed on behalf of the Union on 30 September 2010.

(2) The Protocol should be concluded,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes is hereby approved on behalf of the Union.

Article 2

The President of the Council shall give on behalf of the Union the notification provided for in Article 10 of the Protocol.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 12 July 2010. For the Council The President S. LARUELLE

(1) See page 2 of this Official Journal.
EN Official Journal of the European Union L 28/57

COUNCIL DECISION 2011/70/CFSP

of 31 January 2011

updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:

(1) On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism (1).

(2) On 12 July 2010, the Council adopted Decision 2010/386/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP (2).

(3) In accordance with Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP, it is necessary to carry out a complete review of the list of persons, groups and entities to which Decision 2010/386/CFSP applies.

(4) This Decision sets out the result of the review that the Council has carried out in respect of the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply.

(5) Subject to the appeal pending in Case T-348/07, the Council has concluded that the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP, that a decision has been taken with respect to them by a competent authority within the meaning of Article 1(4) of that Common Position, and that they should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for therein.

(6) Due to the appeal pending in Case T-348/07, the Council has determined that Decision 2010/386/CFSP should not be repealed with regard to one group. The review in respect of that group is ongoing.

(7) The list of the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply should be updated accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The list of persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply shall be that set out in the Annex to this Decision.

Article 2

Decision 2010/386/CFSP is hereby repealed except in so far as it concerns the group mentioned in entry number 25 in Part 2 of the Annex thereto.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 January 2011. For the Council The President C. ASHTON

(1) OJ L 344, 28.12.2001, p. 93.

(2) OJ L 178, 13.7.2010, p. 28.
EN Official Journal of the European Union L 57/43

COMMISSION DECISION

of 1 March 2011

extending the validity of Decision 2009/251/EC requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market

(notified under document C(2011) 1174)

(Text with EEA relevance)

(2011/135/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2009/251/EC (2) requires Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) are not placed or made available on the market.

(2) Decision 2009/251/EC was adopted in accordance with the provisions of Article 13 of Directive 2001/95/EC, which restricts the validity of the Decision to a period not exceeding 1 year, but allows it to be confirmed for additional periods none of which shall exceed 1 year.

(3) The validity of Decision 2009/251/EC was extended by Commission Decision 2010/153/EU (3) for an additional period of 1 year. In the light of the experience acquired so far and the absence of a permanent measure addressing consumer products containing DMF, it is necessary to extend the validity of Decision 2009/251/EC for a further 12 months.

(4) Decision 2009/251/EC should be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15 of Directive 2001/95/EC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 4 of Decision 2009/251/EC is replaced by the following:

‘Article 4 Period of application This Decision shall apply until 15 March 2012.’

Article 2

Member States shall take the necessary measures to comply with this Decision by 15 March 2011 at the latest and shall publish those measures. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 March 2011. For the Commission John DALLI Member of the Commission

(1) OJ L 11, 15.1.2002, p. 4.

(2) OJ L 74, 20.3.2009, p. 32.

(3) OJ L 63, 12.3.2010, p. 21.
EN Official Journal of the European Union L 46/46

COMMISSION DECISION

of 18 February 2011

amending Decision 2008/620/EC establishing a specific control and inspection programme related to the cod stocks in the Kattegat, the North Sea, the Skagerrak, the eastern Channel, the waters west of Scotland and the Irish Sea

(notified under document C(2011) 899)

(2011/112/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 95 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2008/620/EC (2) establishes a specific control and inspection programme applicable for a period of 3 years to ensure the harmonised implementation of the measures laid down for the recovery of cod stocks in the Kattegat, the North Sea, the Skagerrak, the eastern Channel, the waters west of Scotland and the Irish Sea.

(2) The specific control and inspection programme is necessary for the organisation of operational cooperation between Member States concerned and to allow the Community Fisheries Control Agency to organise joint deployment plans in accordance with Article 9 of Council Regulation (EC) No 768/2005 (3).

(3) In order to ensure the continued harmonised implementation of the measures established for the recovery of the cod stocks, the specific control and inspection programme should be extended for a period of 1 year.

(4) Decision 2008/620/EC should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2 of Decision 2008/620/EC, the introductory phrase is replaced by the following:

‘The specific control and inspection programme referred to in Article 1 shall apply for 4 years and cover:’

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 February 2011. For the Commission Maria DAMANAKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) OJ L 198, 26.7.2008, p. 66.

(3) OJ L 128, 21.5.2005, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 82/7

EUROPEAN COUNCIL DECISION

of 25 March 2011

appointing a member of the Executive Board of the European Central Bank

(2011/195/EU)

THE EUROPEAN COUNCIL,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 283(2) thereof,

Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 11.2 thereof,

Having regard to the recommendation of the Council of the European Union (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Governing Council of the European Central Bank (3),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Mr Peter PRAET is hereby appointed member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of 8 years, as from 1 June 2011.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 25 March 2011. For the European Council The President H. VAN ROMPUY

(1) OJ C 56, 22.2.2011, p. 1.

(2) Opinion delivered on 24 March 2011 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ C 74, 8.3.2011, p. 1.
(2)

Article 8 is replaced by the following: ‘Article 8 1. Non-humanitarian aid or development programmes shall be suspended. 2. Paragraph 1 shall not apply to projects and programmes in support of: (a) human rights, democracy, good governance, conflict prevention and civil society capacity-building; (b) health and education, poverty alleviation and in particular the provision of basic needs and livelihoods for the poorest and most vulnerable populations; (c) environmental protection and, in particular, programmes addressing the problem of non-sustainable, excessive logging resulting in deforestation. Projects and programmes should, as far as possible, be defined and evaluated in consultation with civil society and all democratic groups, including the National League for Democracy. They should be implemented through UN agencies, non-governmental organisations, Member State agencies and international organisations as well as through decentralised cooperation with local civilian administrations. In this context, the European Union will continue to engage with the Government of Burma/Myanmar over its responsibility to make greater efforts to attain the UN Millennium Development Goals.’;
(2)

Article 3 is replaced by the following: ‘Article 3 Cumulation in the Community 1. Without prejudice to the provisions of Article 2(1), products shall be considered as originating in the Community if such products are obtained there, incorporating materials originating in Croatia, in the Community or in any country or territory participating in the European Union’s Stabilisation and Association process (5), or incorporating the materials originating in Turkey to which the Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 applies (6), provided that the working or processing carried out in the Community goes beyond the operations referred to in Article 7. It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing. 2. Where the working or processing carried out in the Community does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in the Community only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries or territories referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in the Community. 3. Products, originating in one of the countries or territories referred to in paragraph 1, which do not undergo any working or processing in the Community, retain their origin if exported into one of these countries or territories. 4. The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that: (a) a preferential trade agreement in accordance with Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) is applicable between the countries or territories involved in the acquisition of the originating status and the country of destination; (b) materials and products have acquired originating status by the application of rules of origin identical to those given in this Protocol; and (c) notices indicating the fulfilment of the necessary requirements to apply cumulation have been published in the Official Journal of the European Union (C series) and in Croatia according to its own procedures. The cumulation provided for in this Article shall apply from the date indicated in the notice published in the Official Journal of the European Union (C series). The Community shall provide Croatia, through the European Commission, with details of the Agreements and their corresponding rules of origin, which are applied with the other countries or territories referred to in paragraph 1. The products in Annex V shall be excluded from the cumulation provided for in this Article.
EN Official Journal of the European Union C 162/6

COUNCIL DECISION

of 27 May 2011

appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

2011/C 162/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing the European Centre for the Development of Vocational Training, and in particular Article 4 thereof (1),

Having regard to the nominations submitted by the Portuguese Government,

Whereas:

(1) By its Decision of 14 September 2009 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2009 to 17 September 2012.

(2) A member's seat on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives has become vacant as a result of the resignation of Mrs Maria da Conceição AFONSO.

(3) The member of the Governing Board of the aforementioned Centre should be appointed for the remainder of the current term of office, which expires on 17 September 2012,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following person is hereby appointed as a member of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of the term of office, which runs until 17 September 2012:

GOVERNMENT REPRESENTATIVE:

PORTUGAL Dr Nuno PESTANA

Done at Brussels, 27 May 2011. For the Council The President NYITRAI Zs.

(1) OJ L 39, 13.2.1975, p. 1.

(2) OJ C 226, 19.9.2009, p. 2.
EN Official Journal of the European Union L 168/16

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 27 June 2011

amending Part A of Annex XI to Council Directive 2003/85/EC as regards the list of national laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus

(notified under document C(2011) 4385)

(Text with EEA relevance)

(2011/378/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (1), and in particular Article 67(2) thereof,

Whereas:

(1) Directive 2003/85/EC sets out minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease and certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease.

(2) Those preventive measures include an obligation on Member States to ensure that the handling of live foot-and-mouth disease virus for research and diagnosis is carried out only in the approved laboratories listed in Part A of Annex XI to Directive 2003/85/EC.

(3) Spain has officially informed the Commission that the Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid, complies with the requirements laid down in Article 65 of Directive 2003/85/EC. Spain requested that the CISA be added to the list of national laboratories, authorised to handle the live foot-and-mouth disease virus, set out in Part A of Annex XI to that Directive.

(4) Accordingly, it is necessary to replace the entry for Spain in the list of national laboratories set out in Part A Annex XI to Directive 2003/85/EC.

(5) Part A of Annex XI to Directive 2003/85/EC should therefore be amended accordingly.

(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Part A of Annex XI to Directive 2003/85/EC, the entry for Spain is replaced by the following:

‘ES Spain — Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid — Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid Spain’

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 June 2011. For the Commission John DALLI Member of the Commission

(1) OJ L 306, 22.11.2003, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 217/27

COUNCIL DECISION

of 18 July 2011

appointing the members and alternate members of the Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work for Germany, Hungary and Portugal

2011/C 217/07

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (1), and in particular Article 8 thereof,

Having regard to the list of proposed candidates for appointment submitted to the Council by the Government of Hungary and by the employees' organisations,

Having regard to the lists of members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work,

Whereas:

(1) By Decisions of 22 November 2010 (2), 7 March 2011 (3) and 21 March 2011 (4) the Council appointed some members and alternate members of the Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work for the period from 8 November 2010 to 7 November 2013.

(2) The Government of Hungary has submitted nominations for two posts to be filled for Hungary and the employees' organisations have submitted nominations for a number of posts to be filled for Germany and Portugal,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following shall be appointed members and alternate members of the Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work for the period ending on 7 November 2013:

I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES

Country Members Alternate members Hungary Mr János GÁDOR Ms Éva GRÓNAI





II. REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

Country Members Alternate members Germany Ms Marina SCHRÖDER Mr Thomas VEIT Portugal Mr Fernando José GOMES

Article 2

The Council will appoint the members and alternate members not yet nominated at a later date.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 18 July 2011. For the Council The President M. DOWGIELEWICZ

(1) OJ L 216, 20.8.1994, p. 1.

(2) OJ C 322, 27.11.2010, p. 3.

(3) OJ C 83, 17.3.2011, p. 2.

(4) OJ C 92, 24.3.2011, p. 8.
the following Articles are added:

‘Article 2a

1. The purchase, import or transport from Syria of crude oil and petroleum products shall be prohibited.

2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and reinsurance, related to the prohibitions referred to in paragraph 1.

3. It shall be prohibited to participate, knowingly or intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in paragraphs 1 and 2.

Article 2b

The prohibitions set out in Article 2a shall be without prejudice to the execution, until 15 November 2011, of obligations provided for in contracts concluded before 2 September 2011.’;

‘Article 4a

No claims, including for compensation or any other claim of this kind, such as a claim of set-off or a claim under a guarantee, in connection with any contract or transaction the performance of which was affected, directly or indirectly, wholly or in part, by reason of measures covered by this Decision, shall be granted to the designated persons or entities listed in the Annex, or any other person or entity in Syria, including the Government of Syria, or any person or entity claiming through or for the benefit of any such person or entity.’;