ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 840/92

of 1 April 1992

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 627/92 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, which a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 April 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>

(1) Photo is of a purely illustrative nature.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1461/92 of 4 June 1992 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2159/89 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation (EEC) No 1035/72

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1156/92 (2), and in particular Article 14 (9) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut- and locust bean-growing sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 832/92 (4), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 832/92 amending Regulation (EEC) No 790/89 provides that under certain conditions the additional aid granted to nut producers' organizations may be calculated on the basis of the quantities of products marketed by the producers' organizations during the second marketing year following the date of their specific recognition; whereas the consequences should be drawn as regards the relevant provisions of Commission Regulation (EEC) No 2159/89 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3746/91 (6);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 2159/89:

'Where the last paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 790/89 is applied, the quantities marketed relate to quantities actually sold during the second marketing year following the date of specific recognition.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 18. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 122, 7. 5. 1992, p. 3.

(3) OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 6.

(4) OJ No L 88, 3. 4. 1992, p. 15.

(5) OJ No L 207, 19. 7. 1989, p. 19.

(6) OJ No L 352, 21. 12. 1991, p. 53.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 731/93 of 26 March 1993 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature (Official Journal of the European Communities No L 75 of 30 March 1993)

On page 8, in the Annex, in the column headed 'Description`, in the second and third lines:

for: ' . . . and generally known as ''marine worms", used as fishing bait,` read: ' . . . and sometimes known as ''marine worms", generally used as fishing bait.`;

in the column headed 'Classification CN code`:

for: '0106 00 99`,

read: '0106 00 90`.
31993R1352R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EEG) No 1352/93 of 1 June 1993 fixing a basic and a buying-in price for apples for June 1993 (OJ No L 133 of 2. 6. 1993)



Official Journal L 150 , 22/06/1993 P. 0051 - 0051
NoL176/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.93
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No1541/93of14June1993fixingthenon-rota­
tionalset-asideratereferredtoinArticle7ofRegulation (EEC)No1765/92
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL154of25June1993)
Onpage2inArticle1(2),secondindent,fifthline:
for:..willexceed3%..
read:..willexceed13%..
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No183/93of29January1993amending
Regulation(EEC)No2568/91onthecharacteristics ofoliveoilandolive-residueoilandon
therelevantmethodsofanalysis
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL22of30January1993)
Onpage60ontheAnnex,point3,inthetableagainst'virginlampanteoliveoil,inthecolumn
'waxes':
for:'M250',
read:'M350';
onpage61,point8:
for:'point5.4.5.2.',
read:'point5.2.5.2andpoint6.';
onpage61,point9,figure1isreplacedbythefollowing:
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2552/93 of 13 September 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted (Official Journal of the European Communities No L 235 of 18 September 1993)

On page 2, in Article 1 (1):

for: '. . . falling within CN code ex 2818 00 00 . . .`,

read: '. . . falling within CN code ex 2818 10 00 . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2273/93 of 28 July 1993 determining the intervention centres for cereals (Official Journal of the European Communities No L 207 of 18 August 1993)

In the Annex:

on page 4 under the heading 'Land Hessen`:

for: 'Hunfeld`,

read: 'Huenfeld`;

under the heading 'Land Rheinland-Pfalz`:

for: 'Kreuznach`,

read: 'Irmenach`;

under the heading 'Land Nordrhein-Westfalen`:

for: 'Minden/Westfalen`,

read: 'Minden`;

for: 'Muenster/Westfalen`,

read: 'Muenster`;

on page 5 under the heading 'Neustadt/Holstein`:

for: 'Neustadt/Holstein`,

read: 'Neustadt`;

on page 6 under the heading 'Brandenburg`:

for: 'Fuerstenwalde`,

read: 'Fuerstenwalde-Finow`.
31993R3673R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3673/93 of 20 December 1993 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of Council Regulation (EEC) No 3834/90 reducing for the period 1 January to 30 June 1994 the levies on certain agricultural products originating in developing countries (OJ No L 338 of 31. 12. 1993)



Official Journal L 012 , 15/01/1994 P. 0040 - 0040
31993R1315R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1315/93 of 28 May 1993 laying down detailed implementing rules for potato starch falling within CN code 1108 13 00 of Council Regulation (EEC) No 3834/90 reducing, for 1993, the levies on certain agricultural products originating in the developing countries (OJ No L 132 of 29. 5. 1993)



Official Journal L 102 , 21/04/1994 P. 0038 - 0038
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2131/93 of 28 July 1993 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies

(Official Journal of the European Communities No L 191 of 31 July 1993)

On page 79 in the first indent of Article 13 (4):

for: '- ECU 6 per tonne in the case of a sale for export,`,

read: '- ECU 5 per tonne in the case of a sale for export,`.
9.1.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No22/93
of8January1993
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom8
January1993,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(*),andinparticularArticle5
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3874/92(s)andsubsequentamendingRegula­
tions;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(*)OJNoL390,31.12.1992,p.121.

NoL5/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1993fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030020 0 0 0 0
10030080 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 1
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
8.1.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No18/93
of7January1993
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2539/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2053/92(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No3868/92(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3557/92(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU72,348per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL215,30.7.1992,p.12.
OOJNoL390,31.12.1992,p.106.
OOJNoL361,10.12.1992,p.40.
12.1.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No37/93
of11January1993
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2053/92(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No3868/92(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No30/93Is);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3868/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU71,247per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
3)OJNoL215,30.7.1992,p.12.
(4)OJNoL390,31.12.1992,p.106.
4OJNoL5,9.1.1993,p.17.
16.1.93 NoL10/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No72/93
of15January1993
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3868/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU70,827per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1993.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2053/92(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No3868/92(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No37/93(*);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1993.
FortheCommission
Ren6STEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
OOJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL215,30.7.1992,p.12.
OOJNoL390,31.12.1992,p.106.
OOJNoL6,12.1.1993,p.7.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 53/93 of 8 January 1993 extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the Commission proposal,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2686/92 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microrcircuits known as DRAMs originating in the Republic of Korea imposed by Regulation (EEC) No 2686/92 is hereby extended for a period of two months. It shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 1993.

For the Council

The President

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 272, 17. 9. 1992, p. 13.
22.1.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No102/93
of21January1993
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3814/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No29/93(4),
asamendedbyRegulation(EEC)No38/93(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No29/93totheinformationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom20
January1993,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16.(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22January
1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.7.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL5,9.1.1993,p.14.0OJNoL6,12.1.1993,p.8.

NoL14/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof21January1993fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110
.17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999039,85(')
39,85(')
39,85(>)
39,85(')
46,00
46,00
46,00(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(J)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesother-thanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 76/93 of 18 January 1993 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 2069/92 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 115/92 (4), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets as well as the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community;

Whereas the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on representative Community markets should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 1481/86 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1993 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 215, 20. 7. 1992, p. 59.

(3) OJ No L 130, 16. 5. 1986, p. 12.

(4) OJ No L 12, 18. 1. 1992, p. 21.

ANNEX

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICE RECORDED ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS

>TABLE>