EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.1999 L153/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 1278/1999
of 18 June 1999
adopting the balance and fixing the aid for the supply of products from the eggs
and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangements provided
for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for theCanary Islands with regard to certain agricultural prod-ucts(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/
96(2), and in particular Articles 3(4) and 4(4) thereof,
WhereasinapplicationofArticles2,3and4ofRegula-
tion (EEC) No 1601/92 it is necessary to determine forthe eggs and poultrymeat sectors and for the 1999/2000marketingyear,ontheonehand,thequantitiesofmeatand eggs of the forecast supply balance which benenfitfromanexemptionfromthedutyonimportsfromthirdcountriesorfromanaidfordeliveriesoriginatingintherestoftheCommunity,andontheotherhand,thequant-itiesofbreedingmaterialoriginatingintheCommunitywhichbenefitfromanaidwithaviewtodevelopingthepotentialforproductioninthearchipelagooftheCana-ries;
Whereasitisappropriatetofixtheamountsoftheaids
referredtoaboveforthesupplytothearchipelago,ontheone hand, of meat and eggs, and, on the other hand, ofbreeding materials originating in the rest of theCommunity;whereastheseaidsmustbefixedtakingintoaccountinparticularthecostsofsupplyfromtheworldmarket, conditions due to the goegraphical situation ofthe archipelago and the basis of the current prices onexport to third countries for the animals or productsconcerned;
Whereas the common detailed implementing rules for
thesupplyregimefortheCanaryIslandsforcertainagri-culturalproductswerelaiddownbyCommissionRegula-tion(EEC)No2790/94(
3),aslastamendedbyRegulation
(EC) No 825/98(4);
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No1601/92,the
supply arrangements apply from 1 July; whereas theprovisions of this Regulation should enter into force
immediately;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinon of the ManagementCommitte for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
InapplicationofArticle2ofRegulation(EEC)No1601/
92, the quantities of the forecast supply balance withproducts from the eggs and poultrymeat sectors whichbenefit from the exemption from the import duty onproducts, or which benenfit from Community aid forproducts coming from the rest of the Community, shallbe as fixed in Annex I hereto.
Article 2
1. For application of Article 3(2) of Regulation (EEC)
No1601/92theaidforproductsincludedintheforecastsupply balance and which come from the Communitymarket shall be as fixed in Annex II hereto.
2. Products benefiting from the aid shall be specified
inaccordancewiththeprovisionsofCommissionRegula-tion(EEC)No3846/87(
5)andinparticularSectors8and
9 of the Annex thereto.
Article 3
TheaidprovidedforinArticle4(1)ofRegulation(EEC)
No 1601/92 for the supply to the Canary Islands ofbreeding material of domestic fowl originating from theComunityaswellasthenumberofchicksandhatchingeggswhichbenefitfromitshallbeasfixedinAnnexIIIhereto.
Article 4
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 117, 24.4.1998, p. 5. (5) OJ L 366, 24.12.1987, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.1999 L153/33
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
ANNEX I
Forecast supply balance for the Canary Islands regarding products from the eggs and poultrymeat
sectors for the period 1 July 1999 to 30 June 2000
(in tonnes)
CNcode Descriptionofgoods Quantity(1)
ex 0207 Meat and edible offal, frozen, of poultry within heading No 0105,
except products falling within subheading 020723 36200(2)
ex 0408 Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, dried, whether or not con-
tainingaddedsugarorothersweeteningmatter,suitableforhuman
consumption 200
(1) Product weight.
(2) Of which 200 t for processing and/or packaging.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.1999 L153/34
ANNEX II
Amounts of aid granted for products from the Community market
(EUR/100 kg)
Productcode Amountofaid
020712109900 25
020712909190 25
020712909990 25
020714209900
020714609900
0207147091907
020714709290
040811809100 58
040891809100 43
Note:The product codes and the footnotes are defined in Regulation (EEC) No
3846/87.
ANNEX III
Supply to the Canary Islands of breeding material originating in the Community for the period
from 1 July 1999 to 30 June 2000 – chicks and hatching eggs
(EUR/100 units)
CNcode Descriptionofgoods Number Aid
ex 010511 Parent or grandparent stock chicks(1) 100000 1,5
ex 04070019 Hatchingeggsfortheproductionofparentorgrandparentstockchicks 100000 1,5
(1) In accordance with the definition provided for in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2782/75 (OJ L 282, 1.11.1975, p. 100).