29.11.88
NoL325/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3717/88
of28November1988
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Havingregardto'theActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo1676/85of11
June1985onthevalueoftheunitofaccountandthe
exchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(*),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3384/880,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3688/88(8);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1906/87(')as
amendedbyCouncilRegulation(EEC)No2744/75(10)as
regardsproductsfallingwithinCNcodes230210,
230220,230230and230240;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient,
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
25November1988;
Whereastheaforesaidcorrectivefactoraffectstheentire
calculationbasisforthelevies,includingtheequivalence
coefficients ;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethan3,02ECUpertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74("),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1740/78(12),thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyRegulation(EEC)No
2744/75asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No3384/88areherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
ROJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
MOJNoL197,26.7.1988,p.30.
HOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
OOJNoL299,1.11.1988,p.1.
OOJNoL321,26.11.1988,p.26.
OOJNoL182,3.7.1987,p.49.
(•»)OJNoL281,1.11.1975,p.65.HOJNoL168,25.6.1974,p.7.
(12)OJNoL202,26.7.1978,p.8.

29.11.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1988alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CNcodeImportlevies
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
2302101060,31 54,31
23021090122,39 116,39
2302201060,31 54,31
23022090122,39 116,39
2302301060,31 54,31
23023090122,39 116,39
23024010 60,31 54,31
23024090 122,39 116,39