ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2994/75OFTHECOMMISSION
of17November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.
I2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL298/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal31-57
44-33(1)(5)
35-02(')
14-13
23-00
33-61(2)(J)
0
23-13(4)
29-45(<)
0(»)
63-36
68-21
87-40
67-92
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
.(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u^./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
15.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/17
REGULATION (EEC)No2990/75OFTHECOMMISSION
of14November 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2815/75(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2980/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2815/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Doneat.Brussels,14November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(♦)OJNoL280,31.10.1975,p.16. (*)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65. (5)OJNoL295,14.11.1975,p.36.

NoL296/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./metricton
OCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(')ACPandOCT(*
11.01H(2)
11.02AVIII(2)
11.02Bla)4(2)
11.02Bib)4(2)
11.02CVII(2)
11.02DVII(2)
11.02EIa)4(2)
11.02EIb)4(2)
11.02FVIII(2)25-10
25-10
37-96
37-96
37-96
25-10
25-10
44-89
25-1022-60
22-60
35-46
35-46
35-46
22-60
22-60
39-89
22-60
{")SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethose'fleeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45"/«byweight
—at!ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL302/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.75
REGULATION (EEC)No3037/75OFTHECOMMISSION
of20November 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2815/75(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3027/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2815/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.0OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(«)OJNoL280,31.10.1975,p.16.
(5)OJNoL300,20.11.1975,p.9.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(0OJNoL281,1.11.1975,p.65.

21.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(*)
11.01F(2) 3-74 1-24
11.02AVI(2) 3-74 1-24
11.02BIIa)(2) 46-42 43-92
11.02CI(2) 55-33 52-83
11.02DI(2) 36-18 33-68
11.02EIIa)(2) 64-44 59-44
11.02Elie)1(2) 7-11 2-11
11.02FI(2) 64-44 59-44
11.02FVI(2) 3-74 1-24
11.02GI 29-77 24-77
11.07AIa) 67-78 58-78
11.07Alb) 52-92 43-92
11.08AII 25-50 0
11.08AIII 53-78 36-78
11.09A 216-88 66-88
11.09B 216-88 66-88
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(')ForthepurposeofdistinguishingbetweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6•/•forrice,2-5•/•forwheat,3•/•forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
20.11.75 NoL300/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3027/75OFTHECOMMISSION
of19November 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(^of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2815/75(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3022/75(5);accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2815/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1975.Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
i2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(4)OJNoL280,31.10.1975,p.16.
(5)OJNoL299,19.11.1975,p.16.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoIL300/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationor19November1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(•)
10.01D(2)
11.02AIV(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02Bib)2(2)
11.02CIV(2)
11.02DIV(2)
11.02EIa)2(2)
11.02Elb)2(2)
11.02FIV(2)45-07
45-07
25-21
42-57
42-57
38-12
25-21
25-21
49-52
45-0740-07
40-07
22-71
40-07
40-07
35-62
22-71
22-71
44-52
40-07
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
{*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02and(hosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/«byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6'/»forrice,2-5'/«forwheat,3•/•forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL309/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.75
REGULATION (EEC)No3125/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2815/75(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3073/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2815/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(«)OJNoL280,31.10.1975,p.16.
(5)OJNoL307,27.11.1975,p.20.(')OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./metricton
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(')
11.01H(2) 27-65
27-65
41-96
41-96
41-96
27-65
27-65
49-39
27-6525-15
25-15
39-46
39-46
39-46
25-15
25-15
44-39
25-1511.02AVIII(2)
11.02Bla)4(2)
11.02Bib)4H
11.02CVII(2)
11.02DVII(2)
11.02EIa)4(2)
11.02EIb)4(2)
11.02FVIII(2)
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsrailingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
--astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/«byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5'/tforwheat,3•/»forbarley,4•/•forbuckwheat,5'/•foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL308/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.75
REGULATION (EEC)No3085/75OFTHECOMMISSION
of27November 1975
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theItalianinterventionagency
Article2
Thesaleshallbeeffectedbytenderinaccordance
withtheprovisionsofRegulation(EEC)No3389/73.
Article3
Theclosingdateforsubmissionoftendersshallbe2
p.m.on14January1976.
Article4
ThefinaldateasreferredtoinArticle9(1)ofRegula­
tion(EEC)No3389/73forremovalofthetobaccoby
thesuccessfultenderershallbethe60thdayfollowing
thedateofpublicationoftheresultofthesaleby
tenderintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Article5THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70(')of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,aslastamendedby
theActofAccession(2),andinparticularArticle7(4)
thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3389/73(3)of13December1973,amendedbyRegula­
tion(EEC)No1344/75(4)laysdowntheprocedure
andconditionsforthesaleoftobaccoheldbyinter­
ventionagencies;
Whereas,onaccountoftheproblemscausedbythe
storageofthreelotsfromthe1970and1971cropsin
respectofwhichcontractswerenotawardedatthe
previoussaleandinviewofthequantityoftobacco
availableontheinternalCommunitymarket,aninvita­
tiontotendershouldbeopenedforthesaleinlotsof
thistobacco;whereasthesaleshouldbeforexport
only;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforRawTobacco,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thereshallbeputupforsaleforexportthreelotsof
baledtobaccofromthe1970and1971cropsheldby
theItalianinterventionagency,ofatotalweightof
743352kilogrammesanddividedintolotsasshown
intheAnnexhereto.ThesecurityspecifiedinArticle5ofRegulation(EEC)
No3389/73shallbefurnishedinfavourofthe
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagri­
colo,sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),via
DuccioGalimberti47,00136Roma,Italy.
TheCommission shallinformtheAIMAforthwithof
theresultofthesalebytender.TheAIMAshall
releaseforthwiththesecuritiesofthosetenderers
whosetenderswerenotvalidlysubmittedorwere
unsuccessful .TheAIMAshallreleasethesecurityof
thesuccessfultendererortendererswhenthecondi­
tionslaiddowninArticle7(c)ofthatRegulationhave
beenfulfilled.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL345,15.12.1973,p.47.
(4)OJNoL137,28.5.1975,p.20.

28.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/15
ANNEX
Variety Cropyear Weight(kg)
Beneventano 1970 291913
Beneventano 1970 314501
Beneventano 1971 136938
Total: 743352
29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/43
REGULATION (EEC)No3107/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo(EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorga­
nizationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL309/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0-80
0
1-20
0
0
0
00
0
0
0
0-80
0
1-20
0
0
0
00
0
0
0
0-80
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformof
flour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/69
REGULATION (EEC)No3119/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonworkedmonumental or
buildingstone,andarticlesthereof(includingmosaiccubes),otherthangoods
fallingwithinheadingNo68.01orwithinChapter69,fallingwithinheadingNo
68.02,originatingindevelopingcountries,towhichthepreferentialtariffarran­
gementssetoutinCouncilRegulation (EEC)No3054/74of2December1974
apply
account;whereason25November1975theamounts
ofimportsintotheCommunityoftheproductsin
questionoriginatingincountriesandterritories
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatceiling;whereas,bearinginmindtheobjectives
ofRegulation (EEC)No3054/74,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Asfrom2December1975,customsdutiessuspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3054/74of2December1974,shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(*)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysuch,arrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofworkedmonumental or
buildingstone,andarticlesthereof(includingmosaic
cubes),otherthangoodsfallingwithinheadingNo
68.01orwithinChapter69,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe1506000unitsofCCT
heading
NoDescriptionofgoods
68.02 Workedmonumental orbuildingstone,
andarticlesthereof(includingmosaic
cubes),otherthangoodsfallingwithin
headingNo68.01orwithinChapter69
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.