ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 300/97 of 19 February 1997 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (14) thereof,

Whereas, in the milk and milk products sector, processed cheese may be manufactured under the inward processing arrangements; whereas, in that case, the dairy ingredients of Community origin used in that manufacture are not eligible for export refunds; whereas, in the light of the market situation, the treatment of different manufacturing systems should be made more equitable by extending the arrangements for compound products provided for in Article 8 (2) and (3) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1384/95 (4) to processed cheese manufactured under the inward processing arrangements;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third indent of Article 8 (3) of Regulation (EC) No 3665/87 shall be replaced by the following:

'- refunds applicable to products of the milk and milk products and sugar sectors exported in the form of products falling within subheadings 0402 10 91 to 99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31 to 39, 0403 90 31 to 39, 0403 90 61 to 69, 0404 10 26 to 38 and 0404 10 72 to 84, 0404 90 81 to 89 of the combined nomenclature, as well as in the form of products falling within the subheading 0406 30 of the combined nomenclature which are not in any of the situations referred to in Article 9 (2) of the Treaty,`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 21.

(3) OJ No L 351, 14. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 134, 20. 6. 1995, p. 14.
EN 10.1.97 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/19
COMMISSION REGULATION (EC)No31/97
of9January1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables(!),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL6/20 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 052 42,0
204 57,1
624 146,0
999 81,7
07070010 053 152,2
624 112,4
999 132,3
07091010 220 151,0
999 151,0
07099071 052 127,5
999 127,5
08051001,08051005,08051009 052 40,5
204 49,9
448 26,2
600 58,2
624 46,8
999 44,3
08052011 052 52,8
204 63,7
999 58,3
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 66,3
464 86,0
624 66,9
999 73,1
08053020 052 74,9
528 45,5
600 78,3
999 66,2
08081051,08081053,08081059 060 48,4
064 65,4
400 88,9
404 74,6
720 58,5
999 67,2
08082031 052 74,7
064 71,6
400 104,4
624 71,0
999 80,4
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL2/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.97
COMMISSION REGULATION (EC)No3/97
of3January1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.nOINoL22,31.1.1995,p.1.

4.1.97HEN""] OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 50,5
220 94,1
624 89,3
999 78,0
07070010 624 112,4
999 112,4
07099071 052 86,4
999 86,4
08051001,08051005,08051009 052 23,9
204 45,7
448 37,2
624 78,1
999 46,2
08052011 052 71,2
204 63,2
999 67,2
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 62,3
600 87,1
624 144,3
999 97,9
08053020 052 75,9
400 106,9
528 45,9
600 78,2
999 76,7
08081051,08081053,08081059 060 48,8
064 59,2
400 89,1
404 76,4
999 68,4
08082031 052 66,5
064 66,9
I400 114,9
624 70,3
\999 79,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL62/34EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.97
COMMISSION REGULATION (EC)No416/97
of3March1997
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(-1)OJNoL387,31.12.1992,p.1.h)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

4.3.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 59,8
212 113,8
624 205,3
999 126,3
07070015 068 94,2
999 94,2
07091010 220 192,0
999 192,0
07099073 052 118,2
204 95,0
999 106,6
08051001,08051005,08051009 052 35,1
204 40,6
212 49,8
220 28,7
448 26,7
600 54,8
624 54,7
999 41,5
08053020 052 63,4
600 68,4
999 65,9
08081051,08081053,08081059 052 62,1
060 59,3
400 87,5
404 94,2
508 87,8
512 93,1
528 101,3
720 96,9
999 85,3
08082031 039 106,6
388 72,5
400 131,4
512 73,7
528 71,7
999 91,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
22.1.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities . NoL19/13
COMMISSION REGULATION (EC)No96/97
of21January1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22January
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.V)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL19/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof21January1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 052 41,9
204 45,3
212 113,8
404 37,5
624 229,0
999 93,5
07070010 053 192,1
068 134,7 ,
624 130,5
999 152,4
07091010 220 186,4
999 186,4
07099071 052 130,6
053 197,1'
204 146,3
999 158,0
08051001,08051005,08051009 052 39,1
204 46,1
212 48,0
220 31,3
\ 448 28,2
600 70,5
\ 624 56,1
999 45,6
08052011 052 57,4
204 69,8
624 54,9
I 999 60,7
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 51,9
204 83,2
l 400 77,6
464 89,9
624 65,0
662 48,8
999 69,4
08053020 052 75,2
528 46,1
600 76,5
\ 999 65,9
08081051,08081053,08081059 052 79,7
060 55,1
064 53,8
\ 400. 89,7
404 88,3
720 47,7
728 98,2
999 73,2
08082031 052 132,8
064 67,0
400 99,1
\ 624 70,0
999 92,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
8.2.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/15
COMMISSION REGULATION (EC)No237/97
of7February1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.$OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL39/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof7February1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 41,9
212 114,0
624 189,1
999 115,0
07070010 068 88,5
l999 88,5
07091010 220 168,7
999 168,7
07099073 052 122,8
204 132,8
628 132,8
999 129,5
08051001,08051005,08051009 052 42,2
204 41,9
212 44,7
220 49,3
I448 26,2
600 60,5
l 624 59,6
999 46,3
8052011 204 69,9
999 69,9
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 54,4
204 76,8
464 128,7
600 99,4
624 88,2
662 57,7
999 84,2
08053020 052 67,8
528 70,8
600 81,1
999 73,2
08081051,08081053,08081059 052 64,8
060 55,2
064 21,7
068 36,2
I 400 88,5
l 404 95,2
I 720 42,6
I 999 57,7
08082031 052 136,0
400 108,8
512 95,4
624 76,8
\999 104,3
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
11.2.97IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/15
COMMISSION REGULATION (EC)No243/97
of10February1997
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1036/96of10June1996openingandprovidingforthe
administration oftariffquotasforhigh-qualityfresh,
chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeatfor
theperiod1July1996to30June1997('),asamendedby
Regulation(EC)No1737/96(2),andinparticularArticle5
(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EC)No1036/96
providesinArticles4and5theconditionsfor
applicationsandfortheissueofimportlicencesformeat
referredtoinArticle2(f);
WhereasArticle2(f)ofRegulation(EC)No1036/96fixes
theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealoriginatinginandimportedfromtheUnited
StatesofAmericaandCanadawhichmaybeimportedon
specialtermsfortheperiod1July1996to30June1997
at12250tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodofArticle1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5
February1997forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle2(e)ofRegulation
(EC)No1036/96shallbegrantedinfull.
2.Applications forlicencesmaybesubmitted ,in
accordancewithArticle5ofRegulation(EC)No1036/96,
duringthefirstfivedaysofMarch1997for3233tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL138,11.6.1996,p.1.
2OJNoL225,6.9.1996,p.5.
1.2.97 1EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/5
COMMISSION REGULATION (EC)No176/97
of31January1997
amendingRegulation (EEC)No391/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheFrenchoverseasdepartments
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91
of16December1991introducingspecificmeasuresin
respectofcertainagriculturalproductsforthebenefitof
theFrenchoverseasdepartments('),aslastamendedby
Regulation(EC)No2598/95(2),andinparticularArticle2
(6)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheFrenchoverseasdepartments (FOD)has
beensettledbyCommission Regulation (EEC)No
391/92(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2460/96(4);whereas,asaconsequence ofthechangesof
theratesandpricesforcerealsproductsintheEuropean
partoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheFODshouldbesetattheamountsgiven
intheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation (EEC)No391/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL356,24.12.1991,p.1.
I1)OJNoL267,9.11.1995,p.1.
(5)OJNoL43,19.2.1992,p.23.h)OJNoL333,21.12.1996,p.50.

NoL31/6EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1997amendingRegulation (EEC)No391/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
Frenchoverseasdepartments
(Ecu/tonnes)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 21,00 21,00 24,00
Barley
(10030090) 35,00 35,00 35,00 38,00
Maize
(10059000) 44,00 44,00 44,00 47,00
Durumwheat
(10011000) 13,00 13,00 13,00 16,00
1.3.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/55
COMMISSION REGULATION (EC)No388/97
of28February1997
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL60/56EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 58,1
212 113,8
624 227,4
999 133,1
07070015 068 94,2
999 94,2
07091010 220 192,0
999 192,0
07099073 052 124,1
204 95,0
999 109,5
08051001,08051005,08051009 052 50,6
204 42,0
212 49,0
220 28,7
448 25,6
600 48,9
624 54,2
999 42,7
08053020 052 63,4
600 75,6
999 69,5
08081051,08081053,08081059 052 62,1
060 58,5
400 83,0
404 91,3
508 87,8
512 94,8
528 101,0
720 96,9
999 84,4
08082031 039 106,6
388 73,2
400 114,0
512 71,0
528 72,0
999 87,4
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
15.2.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/35
COMMISSION REGULATION (EC)No276/97
of14February1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(')OJNoL325,14.12.1996,p.5.
b)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL45/36[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU//00kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 43,2
212 113,6
624 212,1
999 123,0
07070010 053 180,2
999 180,2
07091010 220 132,5
999 132,5
07099073 052 122,1
204 132,8
628 141,9
999 132,3
08051001,08051005,08051009 052 41,0
204 42,4
212 43,7
220 49,1
448 25,3
600 59,0
624 60,0
l 999 45,8
08052011 204
99988,6
88,6
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 59,3
204 71,4
400 104,7
464 87,1
600 98,0
624 74,3
662 57,7
999 78,9
08053020 052 76,0
l 600 72,4
999 74,2
08081051,08081053,08081059 039 97,7
052 59,3
060 50,5
064 56,3
400 87,1
404 75,7
512 108,2
999 76,4
08082031 064 77,0
388 78,4
400 106,2
1 512 71,9
528 93,2
624 75,4
999 83,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
*999'standsfor'ofotherorigin'.