ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL130/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1253/85
of15May1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1208/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(0,—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL234,1.9.1984,p.8.0OJNoL124,9.5.1985,p.17.
(5)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
I6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

16.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
7.
3rdperiod
8
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —l b)Huskedrice:IlII
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —I II.Semi-milled orwhollyl
milledrice:III
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1270/85

of 16 May 1985

amending Regulations (EEC) No 1163/85, (EEC) No 1164/85, (EEC) No 1165/85, (EEC) No 1166/85 and (EEC) No 1167/85

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas it has appeared necessary to reconsider all the matters bearing on the fixing of prices for the coming year, which will involve delay in the fixing of these prices; whereas it is accordingly necessary to extend the 1984/85 marketing year for sheepmeat and goatmeat, milk, beef and veal, dried fodder products and cauliflowers; whereas, for sheepmeat, this price should be fixed at a level which is designed to avoid too large a gap when the changeover to the new marketing year occurs;

Whereas Regulation (EEC) No 1182/85 (2) extended these marketing years until 19 May 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulations:

- (EEC) No 1163/85 (3),

- (EEC) No 1164/85 (4),

- (EEC) No 1165/85 (5),

'19 and 20 May 1985' are hereby replaced by '26 and 27 May 1985'.

Article 2

Regulation (EEC) No 1163/85 is hereby amended as follows:

(a) in Article 2, 'from 13 to 19 May 1985' is replaced by 'from 20 to 26 May 1985';

(b) the Annex is replaced by the following Annex:

'ANNEX

1.2.3.4.5 // // // // // // Week beginning // Week No // Basic price // Intervention price ECU/100 kg // Derived intervention price ECU/100 kg // // // // // // 20 May 1985 // 8 // 472,00 // 401,20 // 381,59' // // // // //

Article 3

In Regulations (EEC) No 1166/85 (6) and (EEC) No 1167/85 (7), 'from 13 to 19 May 1985' is replaced by 'from 20 to 26 May 1985'.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 20 May 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No C 94, 15. 4. 1985.

(2) OJ No L 123, 8. 5. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 121, 6. 5. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 121, 6. 5. 1985, p. 3.

(5) OJ No L 121, 6. 5. 1985, p. 4.

(6) OJ No L 121, 6. 5. 1985, p. 5.

(7) OJ No L 121, 6. 5. 1985, p. 7.
NoL141/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1404/85
of29May1985
fixingdieimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1312/85(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1371/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1371/85totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL137,27.5.1985,p.22.
(3)OJNoL139,27.5.1985,p.38.

30.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1985fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo10
from3to
9June1985WeekNo11
from10to
16June1985WeekNo12
from17to
23June1985WeekNo13
from24to
30June1985
01.04B 76,055(') 70,693(') 65,330(') 59,967(')
02.01AIVa)1 161,8200 150,410(2) 139,000(2) 127,590(2)
2 113,274(2) 105,287f) 97,3000 89,3130
3 178,002(2) 165,451(2) 152,9000 140,3490
4 210,366(2) 195,533(2) 180,700(2) 165,8670
5aa) 210,366(2) 195,533(2) 180,700(2) 165,8670
bb) 294,5120 273,7460 252,9800 232,214(2)
02.06CIIa)1 210,366(3) 195,5330 180,700(3) 165,867(3)
2 294,512(3) 273,7460 252,9800 232,214(3)
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85and
CommissionRegulation(EEC)No19/82.
0ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No1985/82,(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegula­
tion(EEC)No19/82.
1.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1431/85
of31May1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1399/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(AOJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL67,7.3.1985,p.5.0OJNoL141,30.5.1985,p.5.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
MOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL144/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1985fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:||
I.Paddyrice;huskedrice:||
a)Paddyrice:||
1.Roundgrain 264,59 128,69
2.Longgrain 263,89 128,34
b)Huskedrice:||\ 1.Roundgrain 330,74 161,77
2.Longgrain 329,86 161,331 II.Semi-milledorwhollymilledrice:I
a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 357,19 166,67
2.Longgrain 550,69 263,46
b)Whollymilledrice:\ 1.Roundgrain 380,41 177,85I 2.Longgrain 590,34 282,82
III.Brokenrice 73,69 33,84
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL145/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1480/85
of3June1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
1433/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1433/85tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No1433/85areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL144,1.6.1985,p.9.

4.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:I C.Maplesugarandothersyrup 0,4703—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,470357,74
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4703—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4703—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:II
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,470357,74
NoL146/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1512/85
of4June1985
amendingRegulations (EEC)No2382/84and(EEC)No2383/84onprincipal
standinginvitationstotenderfortheexportofsugar
yeartothenext;whereasthesaidprovisionsshouldbe
madeadministratively moresimplewithoutaltering
theirbasictenor;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article13(2)thereof,
Whereas,underCommissionRegulations (EEC)No
2382/84and(EEC)No2383/84onprincipalstanding
invitationstotender(3),MemberStatesaretoinvite
tendersforexportsofsugarupto30June1985;
whereasunder(c)inthesecondsubparagraph of
Article13(2)ofbothRegulationsprovisionismade
thatthecompetentauthorityofaMemberStatemay,
onwrittenandsubstantiatedapplicationbyanexport
licenceholder,extendthevalidityofthelicenceuntil
15July1985atthelatest,wherebytheexportofthe
sugaristobedeemedtohavetakenplaceon30June
1985,withtheresultthat,wheremonetarycompensa­
toryamountsarenotfixedinadvance,theagri­
monetaryfactorssuchasthemonetarycompensatory
amount,therepresentativerateandthemonetarycoef­
ficienttobeappliedtotheexportrefundwillbethose
validon30June1985andthat,wheremonetary
compensatory amountsarefixedinadvanceupto30
June1985,thelattermaynotbeadjustedtotake
accountofanynewrepresentative rateintroducedon
orafter1July1985;
Whereasimplementing theseprovisionsinvolvesthe
MemberStatesinconsiderableandunnecessaryadmi­
nistrativedifficultiesinpassingfromonemarketingArticle1
Item(c)inthesecondsubparagraphofArticle13(2)of
Regulations(EEC)No2382/84and(EEC)No2383/84
isherebyreplacedbythefollowing:
'(c)licencesissuedinconnectionwithpartialinvi­
tationsfrom1February1985shallbevalid
onlyuntil30June1985.Thecompetent
authorityoftheMemberStatewhichhas
issuedalicencemay,onapplicationfromthe
holderortheassigneewherealicencehas
beentransferred,extenditsvalidityuntil15
July1985.Ifanextensionhasbeengranted,
thesugarshallberegardedashavingbeen
exportedon30June1985'.
Article2
ThisRegulationshallbeenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,pp.5to15.
NoL149/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1559/85
of7June1985
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1333/85
of22May1985(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1466/85(4),introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsoftomatoes
originatinginSpaincanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1333/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL134,23.5.1985,p.19.
(<)OJNoL144,1.6.1985,p.89.
1
NoL148/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1551/85
of6June1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek20to26May1985
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week20to26May1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
.COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16Appl1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation(EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week20to26May1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom20May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember .
States.
DoneatBrussels,6June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.0OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(3)OJNoL187,14.7.1984,p.46.

7.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/21
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek20to26May1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)lOtherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL151/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10,6.85
COUNCILREGULATION (EEC)No1504/85
of23May1985
fixing,fortheperiod1November1985to31October1986,thebasicpriceandthestandard
qualityforslaughteredpigs
Whereasthemostrepresentative classandcategoriesof
weightinCommunityproductionshouldbetakenasthe
standardquality;
Whereastheapplicationofthosecriteriaresultsinthebasic
pricebeingfixedatthesamelevelasthatadoptedforthe
previousperiod,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75of
29October1975onthecommonorganizationofthemarket
inpigmeat(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2966/80(2),andinparticularArticle4(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (4),
i
Whereas,whenthebasicpriceforslaughteredpigsisfixed,
accountshouldbetakenoftheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyandofthecontributionwhichthe
Communitydesirestomaketotheharmoniousdevelopment
ofworldtrade;whereastheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyareinparticulartoensureafairstandard
oflivingfortheagriculturalcommunity,toensurethat
suppliesareavailableandthattheyreachconsumersat
reasonableprices;
Whereasthebasicpricemustbefixedinaccordancewiththe
criterialaiddowninArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
2759/75forastandardqualitydefinedaccordingtoCouncil
Regulation (EEC)No2760/75of29October1975
determiningtheCommunity scaleforgradingpig
carcases(5);Article1
Fortheperiod1November1985to31October1986the
basicpriceforslaughteredpigsofthestandardqualityshall
be2033,30ECUpertonne.
Article2
Thestandardqualityshallbethequalityforpigcarcasesof
classIIoftheCommunityscaleforgradingpigcarcaseslaid
downbyRegulation (EEC)No2760/75,excludingthose
carcaseswithaweightoflessthan70kilogramsandthose
withaweightequaltoorgreaterthan160kilograms.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1November1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(J)OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL307,18.11.1980,p.5.
(3)OJNoC67,4.3.1985,p.73.
(4)OJNoC94,15.4.1985.
(5)OJNoL282,1.11.1975,p.10.
10.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/13
COUNCILREGULATION (EEC)No1489/85
of23May1985
fixingthetargetpriceandinterventionpriceforsunflowerseedforthe1985/86marketing
year
laiddowninrelationtotheaveragequalitiesoftheseeds
harvestedintheCommunity;whereas,forsunflowerseed,
thequalitylaiddownforthe1984/85marketingyearmeets
theserequirementsandcanaccordinglybeusedforthe
followingmarketingyear;
Whereas,inaccordancewiththesecriteria,thetargetand
interventionpricesshouldbefixedatalowerlevel,inthecase
ofsunflowerseed,thanthatadoptedforthepreceding
marketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1985/86marketingyear,thetargetpriceandthe
interventionpriceforsunflowerseedshallbefixedas
follows:THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No231/85(2),andin
particularArticle22(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (4),
Whereas,whenthetargetpriceandinterventionpricefor
sunflowerseedarefixed,accountshouldbetakenofthe
objectivesofthecommonagriculturalpolicyandofthe
contributionwhichtheCommunitydesirestomaketothe
harmoniousdevelopmentofworldtrade;whereas'the
objectivesofthecommonagriculturalpolicyare,in
particular,toensureafairstandardoflivingforthe
agriculturalcommunity,toensurethatsuppliesareavailable
andthattheyreachconsumersatreasonableprices;
Whereastheinterventionpricemustbefixedinaccordance
withthecriterialaiddowninArticle24(1)ofRegulation
No136/66/EEC;
WhereasArticle1(1)ofRegulation (EEC)No1104/84fixes
theguaranteethresholdforsunflowerseedforthe1984/85
marketingyearat1000000tonnes;whereastheactual
averageproductionrecordedoverthepastthreemarketing
yearsis963900tonnes;whereasthetargetandintervention
pricesfortheproductsinquestionshouldthereforenotbe
reducedbyvirtueoftheguaranteethresholdbeingexceeded
forthe1985/86marketingyear;
Whereasthepricesofsunflowerseedmustbefixedfor
specificstandardqualities;whereasthesequalitiesshouldbeECUper100kg
targetprice:
interventionprice:57,35
52,47
Article2
ThepricesreferredtoinArticle1relatetoseedsinbulkwhich
areofsound,genuineandmerchantablequalitywithan
impuritycontentof2%and,forseedsassuch,moistureand
oilcontentsof10%and42%respectively .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1August1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoC67,14.3.1985,p.17.
(<)OJNoC94,15.4.1985.