ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.11.74 NoL312/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2953/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
amendingCommissionRegulation (EEC)No1368/74concerningdeliveriesof
cerealsasfoodaidfortheSahelcountriesandEthiopia
leadingtoconsiderabledelayswhichriskholdingup
thedeliveryofthegoods,tomakethelikeprovision
inrespectofthedeliveriestobemadepursuantto
CommissionRegulation (EEC)No2445/74(5)of27
September1974openinganinvitationtotenderfor
themobilizationofsorghumasfoodaidfortheRepu­
blicofNigerinoneoftheportsoriginallyspecified,
leadingtoconsiderabledelayswhichriskholdingup
thedeliveryofthegoods;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2445/74isaddedtotheRegula­
tionreferredtoinArticle1ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1368/74.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(])of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
CouncilRegulation(EEC)No1996/74(2)of29July
1974;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1693/72(3)of3August1972fixingcriteriaforthe
mobilization ofcerealsintendedasfoodaid,andin
particularArticle6thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1368/74(4)of31May1974concerningdeliveriesof
cerealsasfoodaidfortheSahelcountriesandEthi­
opia,providesthattheinterventionagenciesmay
wherenecessary,andsubjecttotheagreementofthe
successfultenderer,havetheproductstobesupplied
pursuanttoRegulation (EEC)No289/74(EEC)No
455/74or(EEC)No605/74deliveredtoportsor
deliverycentresotherthanthoseprovidedforinthe
AnnexestothoseRegulations ;
Whereasitisnecessaryexceptionally ,onaccountof
thecongestioninoneoftheportsoriginallyspecified,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,30.7.1974,p.1.
(3)OJNoL178,5.8.1972,p.3.
(4)OJNoL147,1.6.1974,p.53. (5)OJNoL262,28.9.1974,p.10.
26.11.74 NoL316/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2967/74OFTHECOMMISSION
of25November 1974
establishingCommunitysurveillanceoverimportsofcertainstockingsmade
fromacrylicfibres,originatingintheRepublicofKoreaorTaiwan
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74(')of4June1974oncommonrulesfor
imports,andinparticularArticle7,thereof;
Whereasconsultations havebeenheldwithinthe
CommitteesetupunderArticle5ofthesaidRegula­
tion;
WhereasimportstotheCommunityofknee-length ,
calf-lengthandankle-lengthsocks,madefromacrylic
fibres(2),originatinginSouthKoreaorTaiwan,have
increasedconsiderablyoverthepastnumberofyears
andtheseimportswereaffectedatrelativelylow
prices;
Whereas,becauseofthis,theKoreanandTaiwanese
exportershaveacquiredaverysubstantialshareofthe
markettothedetrimentoftheCommunityproducers
intheregionsprincipallyaffectedwhohavebeen
forcedtoreducetheirproduction ;
Whereas,thisdevelopment isinjurioustotheCommu­
nityproducersoflikeordirectlycompetingproducts;
Whereas,forthesereasons,itisnecessarytoenable
thedevelopments onthemarketinthissectortobe
followedwiththegreatestpossibleprecisionsothata
fullerknowledgemaybegainedofthedevelopment
ofimportsenvisagedaswellasthoseactuallyeffected;
Whereas,inthissituation,itisintheinterestsofthe
CommunitytoestablishCommunitysurveillanceover
theseimportsbymeansoftheimportdocument
providedforinArticle8ofRegulation (EEC)No
1439/74;whereasitisconvenienttofixtheperiodof
validityofthisdocumentatthreemonths,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportationintotheCommunityofknee-length ,
calf-lengthandankle-lengthsocksmadefromacrylicfibres,headingNoex60.03oftheCommonCustoms
Tariff,originatingintheRepublicofKoreaorin
TaiwanismadesubjecttoCommunitysurveillance
pursuanttotheprovisionssetoutinArticles8and11
ofRegulation (EEC)No1439/74andinthisRegula­
tion.
Article2
TheproductssetoutinArticle1maybeputintofree
circulationonlyonproductionofanimportdocu­
ment.Themaximumperiodofvalidityofthisdocu­
mentshallbethreemonths.
Article3
Thedeclarationorapplicationmadebytheimporter
providedforinArticle8oftheaforesaidRegulation
shallgiveinadditiontotheparticularssetouttherein,
thefollowinginformation :
—thenameandaddressoftheexporterandofthe
producer;
—thecategory:knee-length ,calf-length,ankle­
length;
—size:adults'orchildren's;
—knitting:terrytowellingorother(particularly
ribbed);
Article4
HeadingNoex.60.03oftheCommonCustomsTariff
shallbeenteredincolumn3ofAnnexItoRegula­
tion(EEC)No1439/74.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallbeapplicable
from6December1974andshallexpireon30June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)Tariffposition :CCTheadingNoex60.03.Statisticalposi­
tion:NIMEXE :ex60.03.25andex60.03.27 .
NoL316/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.74
REGULATION (EEC)No2968/74OFTHECOMMISSION
of25November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2962/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1974.
FortheCommission
P.J.LARDlNOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL312,23.11.1974,p.24.

26.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(n.a./100kv)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 98-50
II.Rawsugar 85-50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 98-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 85-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92/0yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
IS.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/7
REGULATION (EEC)No2983/74OFTHECOMMISSION
of27November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL318/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 11 1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
i
/
27.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/7
REGULATION (EEC)No2972/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2897/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14Februaiy1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL310,21.11.1974,p.15.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL317/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./lOOks)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
I"7.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-9600
exI7.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-9600
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-9600
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
{*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation '[EEC)No394/70.
NoL319/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.74
REGULATION (EEC)No2995/74OFTHECOMMISSION
of28November 1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

29.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(»)(«)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0-775 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0-831 0
C.Brokenrice: 0 0
0Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
NoL321/82 30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3033/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
amendingCommissionRegulation (EEC)No2756/74of31October1974fixing
theamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1860/74(3),
andinparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,as
amendedbyRegulation (EEC)No1999/74(5),andin
particularArticle5thereof;Whereastheamountsapplicableascompensatory
amountsforcerealsandricehavebeenfixedbyRegu­
lation(EEC)No2756/74(6),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2883/74(7);whereasacheckhas
revealederrorsinAnnexBtothisRegulation ;
whereastheRegulationinquestionmustthereforebe
amended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnexestoamendedRegulation (EEC)
No2756/74areamendedasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1974.Itshallapplyinsofarasanyparty
concernedsorequestsfrom22November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
2)O|NoL27,1.2.1973,p.25.
J)OJNoL197,19.7.1974,p.1.
4)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
5)O'jNoL209,31.7.1974,p.5.(h)0|NoL294,1.11.1974,p.29.
OOJNo1.308,19.||.19^4.p.14.

NoL321/83 30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UCIu.a.llOOkg)
N·dutarildouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomuneDK IRL UK
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNo
10.06BIb) 0,300 0-300 0-300
10.06BIIb) 0,300 0-300 0-300
++++

REGULATION ( EEC ) NO 3288/74 OF THE COUNCIL

OF 2 DECEMBER 1974

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 3/74 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND MODIFYING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 3/74 SUPPLEMENTING AND MODIFYING LISTS A AND B ANNEXED TO THE SAID PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO GIVE EFFECT WITHIN THE COMMUNITY TO THAT DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSES OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION , DECISION NO 3/74 OF THE JOINT COMMITTEE ANNEXED HERETO SHALL APPLY WITHIN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 DECEMBER 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SAUVAGNARGUES

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 189 .
NoL321/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
REGULATION (EEC)No3013/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2535/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2960/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)No2535/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL271,5.10.1974,p.38.
(4)OJNoL312,23.11.1974,p.20.

30.11.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL321/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1974fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom2December1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1974
—forthemonthofJanuary1975
—forthemonthofFebruary1975
—forthemonthofMarch1975
—forthemonthofApril1975
—forthemonthofMay1975ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —
6.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/3
REGULATION (EEC)No3070/74OFTHECOMMISSION
of5December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealtereda^shownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL326/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 12 1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 o 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
f1)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0