ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.75 NoL72/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No658/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingtheguidepriceforsoyabeansforthe1975/76marketingyear
tothisendabalancedrelationshipshouldbe
maintainedbetweenthispriceandthepriceofother
oilseeds;
Whereasinaccordancewiththesecriteriatheguide
priceshouldbefixedatahigherlevelthanthat
adoptedfortheprecedingmarketingyear;
Whereastheguidepricemustbefixedforastandard
qualitytobedeterminedbyreferencetotheaverage
qualityofbeansharvestedintheCommunity ;
whereasthequalitylaiddownforthe1974/75
marketingyearmeetsthisrequirementandcan
accordinglybeusedforthefollowingmarketing
year,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1900/74(*)of15July1974layingdownspecial
measuresforsoyabeans,andinparticularArticle1
(1)and(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;
Whereas,whentheguidepriceforsoyabeansis
fixed,accountshouldbetakenoftheobjectivesof
thecommonagriculturalpolicyandofthecontri­
butionwhichtheCommunitydesirestomaketothe
harmoniousdevelopment ofworldtrade;whereas
theobjectivesofthecommonagriculturalpolicyare
inparticulartoensureafairstandardoflivingfor
theagriculturalCommunity ,andtoensurethat
suppliesareavailableandreachconsumersat
reasonableprices;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle1(1)
ofRegulation (EEC)No1900/74providesmore
specificallythatthispriceshallbefixedatalevel
whichisfairtoproducers,accountbeingtakenof
thesupplyrequirementsoftheCommunity ;whereasHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,theguidepricefor
soyabeansshallbe26-11unitsofaccountper100kg.
Article2
ThepricereferredtoinArticle1relatestobeans:
—inbulk,ofsound,fairandmarketablequality,
and
—withanimpuritycontentof2%and,forthe
beansassuch,ahumidityandoilcontentof
14%and18%respectively .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
I1)OJNoL201,23.7.1974,p.5.
++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ N L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ N L 34 , 7 . 2 . 1975 , P . 16 .

( 4 ) OJ N L 216 , 7 . 8 . 1974 , P . 11 .

REGULATION ( EEC ) N 720/75 OF THE COMMISSION

OF 19 MARCH 1975

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 2073/74 AS REGARDS THE SELLING PRICES OF CERTAIN BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) N 300/75 ( 3 ) LAST AMENDED THE SELLING PRICES FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 2073/74 ( 4 ) OF 5 AUGUST 1974 CONCERNING THE SALE AT PRICES FIXED IN ADVANCE AT A STANDARD RATE OF BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES ;

WHEREAS THE BUYING-IN PRICES FOR MEAT WERE RECENTLY INCREASED FOLLOWING THE DECISIONS TAKEN REGARDING THE FIXING OF THE GUIDE PRICES ON THE MARKET IN BEEF AND VEAL ; WHEREAS IT HAS THEREFORE PROVED NECESSARY TO ADJUST THE SELLING PRICES OF MEAT HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR THE COMMUNITY MARKET , IN ORDER TO MAINTAIN A DEGREE OF BALANCE BETWEEN BUYING-IN PRICES AND SELLING PRICES ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 2073/74 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 24 MARCH 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MARCH 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX : SEE O.J . N L 71 OF 20 . 3 . 75
REGULATION (EEC) No 741/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 laying down special rules for the purchase of sugar beet

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Whereas, failing an agreement in certain cases as to how the quantity of beet to be delivered should be allocated, the Member State concerned may lay down special rules for such allocation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Where there is no set agreement within the trade as to how the quantities of beet which the manufacturer offers to buy before sowing should be allocated among the sellers, these quantities being intended for the manufacture of sugar within the basic quota limits the Member State concerned may itself lay down rules for such allocation.

These rules may also grant to traditional sellers of beet to cooperatives delivery rights other than those which they would enjoy if they belonged to such cooperatives.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the first time to quantities in respect of which contracts are to be concluded for the 1975/76 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1975.

For the Council

The President

R. RYAN
NoL73/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.75
REGULATION (EEC)No737/75OFTHECOMMISSION
of20March1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
723/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL71,20.3.1975,p.26.

21.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:*
A.Denatured :
I.Whitesugar2500
II.Rawsugar 19.00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 25.00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 19.00(!)
(*)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
27.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/15
REGULATION (EEC)No787/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(})OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL78/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:l
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0.325 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0.406 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0.175 0
b)Longgrain 8-116 3.735
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0.186 0
b)Longgrain 8.700 4-010
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70,asamendedbyRegulation (EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation (EEC)No241/75.
NoL79/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.75
REGULATION (EEC)No833/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
deferringthequalifyingdateinrespectofbeefplacedonsalebytheinterven­
tionagenciesunderRegulations (EEC)No2073/74and(EEC)No2320/74
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2073/74(3)of5August1974concerningthesaleat
pricesfixedinadvanceatastandardrateofbeefand
vealheldbytheinterventionagenciesandCommis­
sionRegulation (EEC)No2320/74(4)of10
September 1974onthesaleatpricesfixedata
standardrateinadvanceofbeefandvealheldbythe
interventionagenciesandintendedforexport,asboth
lastamendedbyRegulation (EEC)No300/75(5),lay
downsuchpricesforbeeftakenoverbytheinterven­
tionagenciesbefore1January1975;whereasthesitu­ationregardingstocksissuchastomakeitappro­
priate,inordertofacilitatethesaleofmeatbought-in
inrecentmonths,todeferthisdateto15February
1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedate'1January1975'specifiedinArticle1(1)of
Regulation(EEC)No2073/74andinArticle1(1)of
Regulation (EEC)No2320/74isreplacedby'15
February1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
.1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJ.NoL195,18.7.1974,p.14.
(})OJNoL216,7.8.1974,p.11.
("•)OJNoL248,11.9.1974,p.8.
(5)OJNoL34,7.2.1975,p.16.
NoL79/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.75
REGULATION (EEC)No835/75OFTHECOMMISSION
of26March15*75
amendingRegulation (EEC)No536/75asregardsthefixingofthebuying-in
pricesforinterventionforcertainqualitiesofbeefinFrance
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof;
Whereascertaincoefficientsforthebuying-inprices
inFrancewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1896/73(3)of13July1973,aslastamended
byCommissionRegulation(EEC)No834/75(4)of26
March1975;whereasitisthereforenecessaryto
amendCommissionRegulation (EEC)No536/75of
28February fixingthebuying-inpricesforinter­
ventioninthesectorofbeefandvealapplicablefrom
3March1975(5);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThesectionrelatingtoFranceintheAnnextoRegula-.
tion(EEC)No536/75isreplacedbytheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(*)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)Seepage47ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL56,3.3.1975,p.28.

28.3.75 NoL79/49 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
FRANCE
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN201-840
186.396
173.260
188.881
176.987
162.431
169.887
146.454214-267
198.822
185.686
200.420
188-526
173-970
184.088
160.656
—Forequarterscutatfifthribwithhindquarterflankattached,from:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN127-282
118.228
118.406
108.465
115.388
99.411135-270
126.217
128.169
118-228.
125.152
109.175
—Hindquarters cutateighthrib('pistola'cuts),from:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN227-403
211.426
213.202
195.450
207-698
179-118242.492
226-516
230-066­
212-314
224-563
195.982
NoL83/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.7.5
REGULATION (EEC)No860/75OFTHECOMMISSION
of2April1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(-),andinparticular
Article16(.5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(•'),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
7.57/7.5H;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(b),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;"Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
197.5.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April197.5.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo30S,IS.12.1967,p.1.
(-')OJNoL264,I.10.1974,p.70.
(3)0|NoL44,16.2.1974,p.12.
(■>)OjNoL76,25.3.1975,p.7.
(s)OJNo1.43,1.5.2.1974,p.3.5.
(")O'lNoL1M,14.12.1974,p.49

3.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/13
ANNEX
totheCommission Regulationof2April1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
of,sucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2000
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0.2000
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0.2000
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
5.4.75 NoL85/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No886/75OFTHECOMMISSION
of4April1975
adjustingtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No465/75(2),inparti­
cularArticle17(5)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No827/75(3)
of26March1975hasfixedtheratesoftherefunds
applicablefrom1April1975tocertaindairyproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty;
Whereastheratesoftherefundsper100kilogrammes
ofeachofthebasicproductsconcernedshallbefixed
foreachmonth,accordingtoArticle4(1),firstsubpa­
ragraphofCouncilRegulation (EEC)No2682/72(4)
of12December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds;whereasthisrule,establishedinordertocreatesecurityconditionsnecessaryforthe
processingindustrytoconcludetheirexportcontracts,
shouldnotformanobstacletoadjustingtheratesof
refundsduringthemonthforwhichtheywerefixed
inexceptionalsituationscreatedbyimportantfluctua­
tionsoftheworldmarketprices;itisthereforeneces­
sarytoaltertheratesoftherefundswhichappliedto
certainmilkproductsexportedintheformof
productswhicharenotincludedinAnnexIItothe
Treaty,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation (EEC)No804/68
isherebyalteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.8.
(3)OJNoL79,28.3.1975,p.26.
(4)OJNoL289,27.12.1972,p.13.

NoL85/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1975adjustingtheratesoftherefundsapplicable
from7April1975tocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty
(inu.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsRateofthe
refund
ex04.02AII
ex04.02AN
ex04.02AIIIPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,witha
fatcontentoflessthan1.5°/obyweightandwitha
watercontentoflessthan5%byweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCCTheadingNo35.01
b)Onexportationofothergoods
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,witha
fatcontentof26%byweightandawatercontentof
lessthan5°/obyweight(PG3)
Concentratedmilk,withafatcontentbyweightof7.5°/o
andacontentbyweightindrymatterequalto25%
(PG4)
Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6):
a)OnexportationofgoodsofCCTheadingNo19.08or
ofsubheadings18.06Band21.07C,and'icemix'of
CCTsubheadings18.06Dandex21.07manufactured
undertheconditionslaiddowninArticle6ofRegu­
lation(EEC)No1259/72andRegulation (EEC)
No232/75
b)Onexportationofothergoods35.50
54.00
14-33
81.05ex04.03
10.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/21
REGULATION (EEC)No920/75OFTHECOMMISSION
of9April1975
repealingCommissionRegulation (EEC)No2790/73ontheprohibitionofthe
exporttothirdcountriesofcertaingoodsofItalianoriginfallingwithinRegula­
tion(EEC)No1059/69
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69(•)of28May1969layingdownthetrade
arrangements applicabletocertaingoodsresulting
fromtheprocessingofagriculturalproducts,aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
1491/73(2),andinparticularArticle9athereof;
WhereasbyitsDecisionof9April1975(3)the
Commission repealeditsDecisionof4August
1973(4)adoptingsafeguardmeasuresapplicableto
durumwheatexportedoutsidetheCommunity ,and
alsoitsDecisionof20September 1973(5)adopting
safeguardmeasuresapplicabletocertaincereal
productsofItalianoriginexportedoutsidethe
Community ;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2790/73(6)ontheprohibitionoftheexporttothirdcountriesofcertaingoodsofItalianoriginfalling
withinRegulation (EEC)No1059/69wasadoptedso
astoextendthescopeofthemeasurestakenforthe
basicproductstocertaingoodsprocessedfromthese
basicproducts;
Whereas,sincethemeasuresrelatingtothebasic
productshavebeenrepealed,thoseinrespectof
certaingoodsresultingfromtheirprocessingmust
likewiseberepealed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Commission Regulation (EEC)No2790/73of12
October1973isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(-')OJNoL151,7.6.1973,p.1.
(3)Seepage2KofthisOfficialJournal.
(4)OJNoL219,7.8.1973,p."25.
(5)OJNoL266,22.9.1973,p.29.
(6)OJNoL286,13.10.1973,p.20.
9.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/1
(Actswhosepublicationisobli^ittory)
REGULATION (EEC)No908/75OFTHECOMMISSION
of8April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(-'),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,.wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artic/c1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1975.
I:ortheCommission
P.J.LARDINOIS
AiemberoftheCommission
(')OfNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(:)OjNoL11,16.1.1975,p.1.
(')OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL88/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.54
10.01B Durumwheat 16.69(')(■»)
10.02 Rye 44-74(5)
10.03 Barley 30.99
10.04 Oats 32.28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 24-57(-')(■')
10.07A Buckwheat 16.53
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 25.99
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 63.38
I1.01BRyeflour 81.88
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 44-78
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 67.41
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
;)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
})WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
■*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.