NoL117/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1146/80
of7May1980
amendingRegulation (EEC)No516/80onthetransferofskimmed-milk powder
totheItalianinterventionagency
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Article1
ThefollowingArticle3aisinsertedinRegulation
(EEC)No516/80:
'Article3a
TheItalianinterventionagencyshallselltheskim­
med-milkpowdermadeavailabletoitunderthis
Regulationinaccordancewiththeprovisionsof
CommissionRegulation(EEC)No2213/76,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No90/80.
However,suchsalesshallbesubjecttothe
followingspecialconditions :
1.Theskimmed-milk powdershallbeusedsolely
fordenaturingorprocessingintocompound
feedingstuffsinaccordancewithCommission
Regulation (EEC)No1725/79,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No355/80.
2.Thesaleshallbelimitedtoamaximumquan­
tityof400tonnesperpurchaserpermonth.
3.Atthetimeofpaymentofthepurchaseprice,
thatpriceshallbereducedbytheamountof
theaidreferredtoinArticle10ofRegulation
(EEC)No804/68.
4.Priortotakingovertheskimmed-milk powder
thepurchasershalllodgeasecurityof62ECU
per100kgintendedtoguaranteethatthe
powderwillbeusedonItalianterritoryforthe
purposesreferredtoinpoint1above.'HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1763/78of25July1978onthetransfertotheItalian
interventionagencyofskimmed-milk powderheldby
theinterventionagenciesofotherMemberStates(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No190/80(4),
andinparticularArticle1(4)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1763/78providesfor
100000tonnesofskimmed-milk powderheldbythe
interventionagenciesoftheotherMemberStatesto
bemadeavailabletotheItalianinterventionagency
andtakenoverbefore1January1981;whereas,in
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
2821/78(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
699/79(6),thefirstportionof40000tonneshasbeen
allocatedforuseasfeedforpigsandpoultryinItaly;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No516/80(7),theremaining60000tonneswillbe
transferredtoItalyin1980;whereasitisnecessaryto
specifythespecialconditionsunderwhichtheItalian
interventionagencymayputtheaforementioned quan­
titiesbackonthemarket,havingregardtothespecial
situationwithregardtosuppliesofskimmed-milk
powderintendedforanimalfeedinItalyandtothe
detailedrulesofapplicationlaiddowninArticle1(3)
ofRegulation (EEC)No1763/78;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
Article2 ')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
*)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
3)OJNoL204,28.7.1978,p.8.
«)OJNoL23,30.1.1980,p.18.
5)OJNoL334,1.12.1978,p.61.
o)OJNoL87,7.4.1979,p.20.
7)OJNoL58,1.3.1980,p.51.ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .

NoL117/19 8.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President