1.11,84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3053/84
of31October1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2066/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2260/84(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)Ncr2985/84Q;
Whereas,fortheperiod24to30October1984,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL208,3.8.1984,p.1.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
OOJNoL282,26.10.1984,p.18.

NoL288/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.84
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 10,225 11,185 11,411 12,165 12,685 13,205
2.Finalaids|
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)33,33 35,65 29,86 31,88 33,12 35,10
—Netherlands (Fl) 31,52 34,08 33,61 35,88 37,27 39,41
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 474,56 519,12 529,61 563,10 587,24 600,17
—France(FF) 61,08 67,77 68,68 72,85 76,42 80,01
—Denmark(Dkr) 86,04 94,12 96,02 102,37 106,74 110,33
—Ireland(£Irl) 7,670 8,390 8,554 9,050 9,440 9,635
—UnitedKingdom(£) 6,048 6,645 6,782 7,251 7,572 7,894
—Italy(Lit) 14642 16013 16045 16849 17594 17460
—Greece(Dr) 747,34 836,28 855,38 924,72 971,80 1018,87
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 15,870 -16,485 17,661 18,256 18,871
2.Finalaids||
Seedsharvestedandprocessedin:||l
—FederalRepublicofGermany(DM)48,50 50,05 45,08 46,77 48,24
—Netherlands (Fl) 47,31 48,98 50,76 52,65 54,30
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 736,56 765,10 819,68 845,61 874,15
—France(FF) 98,67 102,89 110,46 113,33 117,56
—Denmark(Dkr) 133,55 138,72 148,62 153,62 158,80
—Ireland(£Irl) 11,904 12,366 13,241 13,609 14,071
—UnitedKingdom(£) 9,504 9,885 10,616 10,984 11,365
—Italy(Lit) 22528 23602 24960 25499 26380
—Greece(Dr) 1235,34 1291,02 1400,07 1453,84 1509,52
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
' (valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,230120 2,223640 2,217200 2,211490 2,211490 2,193040
Fl 2,515540 2,509010 2,502950 2,496690 2,496690 2,479240
Bfrs/Lfrs 45,033000 45,102500 45,167100 45,216000 45,216000 45,378100
FF 6,836540 6,844840 6,853410 6,864010 6,864010 6,905780
Dkr 8,049290 8,061050 8,077290 8,091560 8,091560 8,130000
£Irl 0,720621 0,722842 0,725253 0,727661 0,727661 0,734363
£ 0,602566 0,603377 0,603997 0,604502 0,604502 0,605596
Lit ' 1384,18 1391,80 1399,68 1406,51 1406,51 1427,38
Dr 91,469100 91,571300 91,677900 91,768700 91,768700 92,084200