7.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/5
COUNCILREGULATION (EEC)No1051/76
of4May1976
increasingthevolumeoftheCommunitytariffquotasopenedfor1976byRegu­
lations(EEC)No3150/75,(EEC)No3151/75,(EEC)No3152/75and(EEC)No
3153/75inrespectofcertaintextileproductsoriginatinginMalta
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byRegulations (EEC)No3150/75('),(EEC)No3151/75(2),(EEC)No
3152/75(3)and(EEC)No3153/75(4),theCouncilopenedthefollowingnildutyCommu­
nitytariffquotasfor1976forthefollowingproducts:
CCT
headingNoDescriptionQuantity
(inmetrictons)
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale 1181
56.04 Man-madefibres(discontinuous orwaste),carded,
combedorotherwisepreparedforspinning 945
60.05 Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized 158
61.01 Men'sandboys'outergarments 473
4.Thequotaof473metrictonsinArticle1(1)of
Regulation (EEC)No3153/75shallbeincreasedto
496metrictons.Whereasanadjustmentinvolvinganincreaseof5%
ineachofthequantitiesconcernedfor1976should
bemadetothetariffconcessionsfortheseproducts;
whereastheadditionalamountshouldbedistributed
betweenthesharesoftheMemberStatesandthe
reserve,
Article2
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle2of
Regulation(EEC)No3150/75: HASADOPTEDTHISREGULATION :
'Article2
1.Afirstinstalment,amountingto846metric
tonsoftheCommunitytariffquotareferredtoin
Article1,shallbesharedamongtheMember
States;theshares,which,subjecttoArticle5,shall
bevaliduntil31December1976,shallconsistof
thefollowingamounts:Article1
1.Thequotaof1181metrictonsinArticle1(1)of
Regulation (EEC)No3150/75shallbeincreasedto
1240metrictons.
2.Thequotaof945metrictonsinArticle1(1)of
Regulation (EEC)No3151/75shallbeincreasedto
992metrictons.
3.Thequotaof158metrictonsinArticle1(1)of
Regulation (EEC)No3152/75shallbeincreasedto
165metrictons.Benelux
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom194metrictons,
1metricton,
431metrictons,
53metrictons,
9metrictons,
84metrictons,
74metrictons.
(')OJNoL317,8.12.1975,p.42.
(2)OJNoL317,8.12.1975,p.45.
(3)OJNoL317,8.12.1975,p.49.
C)OJNoL317,8.12.1975,p.52.2.Thesecondinstalment of394metrictons
shallconstitutethereserve.'

NoL120/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.76
Germany
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom16metrictons,
52metrictons,
5metrictons,
16metrictons,
21metrictons.Article3
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle2of
Regulation (EEC)No3151/75:
'Article2
1.Afirstinstalment,amountingto603metric
tonsoftheCommunitytariffquotareferredtoin
Article 1,shallbesharedamongtheMember
States;theshares,which,subjecttoArticle5,shall
bevaliduntil31December1976,shallconsistof
thefollowingamounts:2.Thesecondinstalmentof40metrictons
shallconstitutethereserve.'
ofArticle5
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle2
Regulation (EEC)No3153/75:
'Article2Benelux
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom63metric
21metric
63metric
84metric
31metric
263metric
78metrictons,
tons,
tons,
tons,
tons;
tons,
tons.1.Afirstinstalment ,amountingto330metric
tonsoftheCommunitytariffquotareferredtoin
Article1,shallbesharedamongtheMember
States;theshares,which,subjecttoArticle5,shall
bevaliduntil31December1976,shallconsistof
thefollowingamounts: 2.Thesecondinstalmentof389metrictons
shallconstitutethereserve.'42metrictons,
58metrictons,
157metrictons,
31metrictons,
1metricton,
11metrictons,
30metrictons.ofBenelux
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
UnitedKingdomArticle4
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle2
Regulation (EEC)No3152/75:
'Article2
1.Afirstinstalment ,amountingto125metric
tonsoftheCommunitytariffquotareferredtoin
Article1,shallbesharedamongtheMember
States;theshares,which,subjecttoArticle5,shall
bevaliduntil31December1976,shallconsistof
thefollowingamounts :
Benelux 10metrictons,
Denmark 5metrictons,2.Thesecondinstalmentof166metrictons
shallconstitutethereserve.'
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceontheseventh
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1976
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN