ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
602 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
28.7.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/9
REGULATION (EEC)No1620/71OFTHECOMMISSION
of27July1971
amendingRegulationNo204/67/EECfixingcoefficientsforcalculatinglevieson
pigmeatproductsotherthanpigcarcases
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;CouncilRegulationNo137/67/EEC5of13June1967
layingdowngeneralrulesforthesystemof'pilot
productsandderivedproducts'allowingadditional
amountstobefixedforpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2611/706;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextothisRegulationshallbesubstitutedfor
AnnexIItoRegulationNo204/67/EEC.HavingregardtoCouncilRegulationNo
121/67/EEC1of13June1967onthecommon
organisationofthemarketinpigmeat,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1261/71,2andin
particularArticle10(4)thereof;
WhereasthecoefficientsprovidedforinArticle
10(4)ofRegulationNo121/67/EECforproducts
otherthanpigcarcaseslistedinArticle1(1)ofthat
RegulationwerefixedbyCommissionRegulationNo
204/67/EEC3of28June1967fixingcoefficientsfor
calculatingleviesonpigmeatproductsotherthanpig
carcases,asamendedbyRegulation (EEC)No
1109/684;
WhereasthenomenclatureinAnnexIItoRegulation
No204/67/EECshouldbealignedwiththatinArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
1OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
2OJNoL132,18.6.1971,p.1.
3OJNo134,30.6.1967,p.2840/67. 5OJNo122,22.6.1967,p.2395/67.
«OJNoL185,29.7.1968,p.1. 6OJNoL281,27.12.1970,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 603
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgçods Coefficient
16.01 Sausagesandthelike,ofmeat,meatoffalsoranimal
blood:
A.LiverSausages 1-53
B.Other1:
I.Sausages,dryorforspreading,uncooked 2-SO
II.Other 1-76
16.02 Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
A.Liver:
Π.Other 1-41
B.Other:
III.Other:
(a)Containingmeatoroffalsofdomesticswine
andcontainingbyweight:
1.80%ormoreofmeatoroffal,ofánykind,
includingfatsofanykindororigin:
(aa)Hams,filletsandloins;piecesthereof 2-65
(bb)Shouldersandpiecesthereof 2-20
(cc)Other 1-50
2.40%ormorebutlessthan80%ofmeator
offal,ofanykind,includingfatsofany
kindororigin 1-25
3.Lessthan40%ofmeatoroffal,ofany
kind,includingfatsofanykindororigin 0-74
iThelevyapplicabletosausagesincontainerswhichalsocontainpreservativeliquidshallbeleviedonthenetweightlesstheweightoftheliquid.
604 OfficialJournal .oftheEuropeanCommunities
NoL170/3 29.7.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1627/71OFTHECOUNCIL
of26July1971
amendingRegulations (EEC)Nos816/70and817/70asregardscertaintransitional
measuresonwine
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof; ,
HavingregardtoRegulationNo241onthe
progressiveestablishmentofacommonorganisation
ofthemarketinwine,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No816/70,2andinparticularArticle4
thereof:Thedate31October1971shallbesubstitutedforthe
date31August1971appearinginthesecond
sentenceofArticle37ofRegulation (EEC)No
816/70.
Article2
Thefollowingthirdparagraphshallbeaddedto
Article1ofRegulation (EEC)No817/70:
'UntilMemberStateshaveadopted,inrespectof
thequalitywinesp.s.r.producedontheir
territory,thenationalprovisionsonconditionsof
productionreferredtoinArticles2,3,4,6(1),7
.and10,anduntil31August1973atthelatest,
winesappearingon,alistadoptedaccordingto
theprocedureprovidedforinArticle7of
RegulationNo24shallbeconsideredasquality
winesp.s.r.iftheyareinconformitywiththe
otherprovisionsofthisRegulation.'HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament 3;
WhereasArticle37ofCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganisationofthe
marketinwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2612/70,4providesthattransitionalmeasures
shallbeapplicableonlyuntil31August1971;
whereasthereasonsunderlyingArticle37stillexist;
whereasalongerperiodshouldthereforebeproyided
fortheapplicationoftransitionalmeasures;
Whereas,moreover,thepreparationofalistof
qualitywinesp.s.r.shouldbeprovidedfor,pending
theadoptionbyMemberStatesofrulesforthe
productionofthesewinesprovidedforinCouncil.
Regulation (EEC)No817/705of28April1970laying
downspecialprovisionsforqualitywinesproduced
inspecifiedregions;whereasitis,however,necessary
tosetatimelimitforthevalidityofthatlist;Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1971.
1OJNo30,20.4.1962,p.989/62.
2OJNoL99,5.5.1970,p.1.
3OJNoC78,2.8.1971,p.77.
4OJNoC281,27.12.1970,p.6.
5OJNoL99,5.5.1970,p.20.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 605
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1971.
FortheCouncil
ThePresident
A.MORO
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 633
3.8.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/1
REGULATION (EEC)No1688/71OFTHECOMMISSION
of30July1971
amendingRegulation (EEC)No757/71onspecialrulesofapplicationforgrantingaid
forexportsofskimmedmilkpowderforuseasfeedandskimmedmilkprocessedinto
compoundfeeding-stuffs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforMilkandMilk
Products; HavingregardtotheTreaty
EuropeanEconomicCommunity ;establishingthe
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No757/71,as
regardstheproductsfallingwithintariffheading
23.07,forthefollowingdescriptionsappearingunder
theheading'DescriptionofGoods':
'ex1.Notcontainingskimmedmilkpowderfall­
ingwithintariffsub-heading ex04.02
AII(b)1orcontaininglessthan10%by
weightofthatproduct'
thereshallbesubstitutedateachofthethreeplaces
whereitoccurs:
'ex1.Containinglessthan10%byweightof
skimmilkpowderfallingwithin
sub-headingex04.02AII(b)1.'HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/681of27June1968onthecommonorganisation
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1410/71,2andin
particularArticle10(3)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No757/713
of7April1971onspecialrulesofapplicationfor
grantingaidforexportsofskimmedmilkpowderfor
useasfeedandskimmedmilkprocessedintocom­
poundfeeding-stuffs ,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1549/714fixedtheamountstobeleviedin
accordancewiththesecondsubparagraph ofArticle2
(1)ofCouncilRegulation (EEC)No986/685of15
July1968layingdowngeneralrulesforgrantingaid
forskimmedmilkandskimmedmilkpowderforuse
asfeed,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
673/716;
Whereas,owingtoanerror,thelistofproducts
subjecttotheamounttobeleviedonexportation
includescertainfeeding-stuffswhichdonotcontain
skimmedmilkpowder;whereasthelistmustthere­
forebecorrected;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshalltakeeffectfrom1August1971.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
1OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2OJNoL148,3.7.1971,p.3.
3OJNoL83,8.4.1971,p.53.
4OJNoL163,21.7.1971,p.62.
5OJNoL169,18.7.1968,p.4.
8OJNoL77,1.4.1971,p.9.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 673
NoL184/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.71
REGULATION (EEC)No1784/71OFTHECOMMISSION
of13August1971
alteringtheamountofaidprovidedforinRegulation (EEC)No1437/70onstorage
contractsfortablewine
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingtextshallbesubstitutedforthetextof
Article6(3)ofRegulationNo1437/70:
'3.Theamountofaidshallbefixedas
follows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/701of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganisationofthe
marketinwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2612/70,2andinparticularArticle6(4)thereof;
WhereasArticle6(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No1437/703of20July1970onstorage
contractsfortablewine,aslastamendedby
Regulation (EEC)No617/71,4fixedtheamountof
privatestorageaidforthedifferenttypesoftable
winefortheperioduntil30November1970;
Whereasthoseamountsarenolongersufficientto
covertechnicalstoragecostsandinterest;whereas
theyshouldthereforebeadjustedtobringtheminto
linewithpresentcosts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforWine;(a)fortablewinesofthetypesRI,RII,RIII
andAIandfortablewineswhichstandin
closeeconomicrelationshipwiththosetypes
oftablewine:at0-006unitsofaccount.
(b)fortablewinesofthetypesAIIandAIII
andfortablewineswhichstandinclose
economicrelationshipwiththosetypesof
tablewine:at0-008unitsofaccount.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
.ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
1OJNoL99,5.5.1970,p.1.
2OJNoL281,27.12.1970,p.6.
3OJNoL160,22.7.1970,p.16.
4OJNoL71,25.3.1971,p.15.
«
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 843
14.10.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/25
REGULATION (EEC)No2194/71OFTHECOMMISSION
of13October1971
amendingRegulation (EEC)No210/69asregardsthecommunication ofapplications
forexportlicencesformilkpowder
provednecessarytoextenddailycommunications to
allmilkpowder;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforMilkandMilk
Products;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/681of27June1968onthecommonorganisation
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1410/71,2andin
particularArticle28thereof;
WhereasArticle6(1)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No210/693of31January1969on
communications betweenMemberStatesandthe
Commissionwithregardtomilkandmilkproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No849/71,4
laysdowninteraliathattheMemberStatesshall
communicatetotheCommissioneachworkingday
thequantitiesofskimmedmilkpowderforwhichan
exportlicencewasappliedforonthatday;
Whereas,inviewofthedevelopmentofthemarket
andintheinterestofitsefficientmanagement ,ithasArticle1
InArticle6(1)(a)ofRegulation (EEC)No210/69
'milkpowderfallingwithintariffsub-headingsNos
04.02AIIand04.02BI(b)'shallbesubstitutedfor
'skimmedmilkpowderfallingwithintariffsub­
headingNo04.02AII(b)I'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1971.
ThisRegulatibnshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1971.
VortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
1OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2OJNoL148,3.7.1971,p.3.
3OJNoL28,5.2.1969,p.1.
4OJNoL92,24.4.1971,p.29.
REGULATION (EEC) No 2182/71 OF THE COUNCIL of 12 October 1971 deleting certain products from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2603/69 1 of 20 December 1969 establishing common rules for exports, and in particular Article 10 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

whereas the export of certain products listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 has been liberalised by the only Member State which previously imposed quantitative restrictions ; whereas it is therefore possible to apply throughout the Community the principle of freedom of export to the products in question;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products listed in the Annex to this Regulation shall be deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 1971.

For the Council

The President

I. VIGLIANESI 1OJ No L 324, 27.12.1969, p. 25.

ANNEX

>PIC FILE= "T0010800">
REGULATION (EEC) No 2764/71 OF THE COMMISSION of 23 December 1971 amending, as regards tariff nomenclature, Regulations (EEC) No 1077/68 and (EEC) No 1080/68 on products processed from cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC 1 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in cereals, and in particular Articles 15 (3), 16 (6) and 24 thereof;

Whereas Council Regulation (EEC) No 2727/71 2 of 20 December 1971 amending, as regards tariff nomenclature, Regulation No 23 on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables and Regulations No 136/66/EEC, No 120/67/EEC, No 121/67/EEC, No 123/67/EEC, No 1009/67/EEC, (EEC) No 805/68, (EEC) No 2142/70 and (EEC) No 827/68, on the common organisation of the markets in oils and fats, cereals, pigmeat, poultrymeat, sugar, beef and veal, fishery products and certain products listed in Annex II to the Treaty respectively, made amendments to the Common Customs Tariff nomenclature, in particular as regards products falling within headings Nos 07.06, 11.09 and 23.03 ; whereas Regulations (EEC) No 1077/68 3 and (EEC) No 1080/68 4 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Cereals;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. In Article 1 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1077/68 "07.06A" shall be substituted for "07.06".

2. In Article 2 (b) and in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1080/68, "07.06 A" shall be substituted both for "07.06" and for "07.06 B".

Article 2

The following shall be substituted for Article 1 (f) of Regulation (EEC) No 1077/68 and for Article 2 (g) of Regulation (EEC) No 1080/68:

"200 kilogrammes of maize intended for starch manufacture in respect of residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1972. 1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. 2OJ No L 282, 23.12.1971, p. 8. 3OJ No L 181, 27.7.1968, p. 1. 4OJ No L 181, 27.7.1968, p. 6.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1971.

For the Commission

The President

Franco M. MALFATTI
1042 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
30.12.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/3
REGULATION (EEC)No2839/71OFTHECOUNCIL
/
of24December1971
extendingtheperiodofvalidityofsupplementary qualityclassesfor
certainfruitandvegetables
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,WhereasCouncilRegulation (EEC)No1194/694of
26June1969addsasupplementary classtothe
commonqualitystandardsforlettuce,curled-leaved
endivesandbroad-leaved (Batavian)endives,onions,
witloofchicory,cherries,strawberries,asparagusand
cucumbers;whereasClassIIIfortheseproductscan
nolonger,bemadetoapplyafter30June1974,
unlessitsperiodofvalidityisextended;
WhereastheproblemoftheapplicationofClassIII
forallfruitandvegetablesshouldbereviewedon30
June1974;whereasconsequently theperiodof
validityofthesupplementary qualityclassfor
cauliflowers,tomatoes,applesandpears,peaches,
citrusfruitandtablegrapesshouldbeextendedto
thatdate;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
158/66/EEC1of25October1966onapplying
commonqualitystandardstofruitandvegetables
marketedwithintheCommunity,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2423/70,2andinparticular
Article2(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulationNo211/66/EEC3of14
December1966addingasupplementary qualityclass
tothecommonqualitystandardsforcertainfruitand
vegetablesdefinedaClassIIIforcauliflowers ,
tomatoes,applesandpears,peaches,citrusfruitand
tablegrapes;whereas,inaccordancewithArticle
2(3)ofRegulationNo158/66/EEC,thesequality
classescannolongerbemadetoapplyafterthefifth
yearfollowingthedateoftheiradoption,unlesstheir
periodofvalidityisextended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Thesupplementary qualityclassesforcauliflowers ,
tomatoes,applesandpears,peaches,citrusfruitand
tablegrapesmaybemadetoapplyuntil30June
1974." 0
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24December1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.PEDINI
1OJNo192,27.10.1966,p.3282/66. 4OJNo157,28.6.1969,p.1.
2OJNoL261,2.12.1970,p.1.
3OJNo233,20.12.1966,p..3939/66.
REGULATION (EEC) No 1634/71 OF THE COMMISSION of 27 July 1971 amending Commission Regulation (EEC) No 821/68 of 28 June 1968 on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 120/67, EEC 1 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No 1528/71 2, and in particular Article 16 (6) thereof;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 821/68 3 of 28 June 1968 adopted a definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals;

Whereas there exist on the market pearled grains of good quality which do not, however, meet the requirements relating to the regularity of the grains laid down in Regulation (EEC) No 821/68 and which, since they do not correspond to the definition laid down for that purpose, cannot qualify for the export refund on these products ; whereas, so that this class of products can qualify for the refund, the provisions of Regulation (EEC) No 821/68 should be adopted;

Whereas the measures provided for in the Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Cereals:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part B of the "Definition of "hulled grains" (shelled or husked) and "pearled grains"" set out in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1971.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1971.

For the Commission

The President

Franco M. MALFATTI 1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. 2OJ No L 162, 20.7.1971, p. 1. 3OJ No L 149, 29.6.1968, p. 46.

ANNEX

B. "Pearled grains" include: I. First class grains: 1. grains which correspond to the following definition:

pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleuronic layer removed, and which are of uniform size and rounded form;

2. and which in addition meet the following requirements:

regularity of the grains: (a) 75 % of the grains must not exceed 20 % of the dm;

(b) 94 % of the grains added progressively between 3 % and 97 % must not exceed 30 % of the dm;

(c) 100 % of the grains must not exceed 50 % of the dm;

Determination of regularity by sieve analysis using sieves with round holes.

dm : the median value obtained from the graph of the results of sieve analysis at the point at which 50 % of the product has passed through the sieve.

II. Second class grains: grains which correspond to the definition under B I (1).
23.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No258/72of3February1972layingdown
detailedrulesconcerningthesalebytenderofsugarbyinterventionagencies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL31of4February1972)
(SpecialEdition1972(I))
Page80,Article6:
—Paragraph3becomesparagraph4.
—Thenewlyinsertedparagraph3reads:
'3.Atenderconcerningseverallotsshallbedeemedtocontainasmanytendersasthelotsit
concerns.'
++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 282 , 23 . 12 . 1971 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) OJ NO 130 , 28 . 6 . 1967 , P . 2600/67 .

( 5 ) OJ NO L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 6 .

( 6 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3400/66 .

( 7 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 3 .

( 8 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 3 .

REGULATION ( EEC ) NO 444/72 OF THE COUNCIL OF 29 FEBRUARY 1972 AMENDING REGULATION NO 171/67/EEC ON EXPORT REFUNDS AND LEVIES ON OLIVE OIL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2727/71 , ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION NO 171/67/EEC ( 4 ) OF 27 JUNE 1967 ON EXPORT REFUNDS AND LEVIES ON OLIVE OIL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2555/70 , ( 5 ) REFERS TO COUNCIL REGULATION NO 166/66/EEC ( 6 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON THE LEVIES APPLICABLE TO REFINED OLIVE OIL AND TO CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL ;

WHEREAS THE LATTER REGULATION HAS BEEN REPLACED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 443/72 ( 7 ) OF 29 FEBRUARY 1972 ON THE LEVIES APPLICABLE TO REFINED OLIVE OIL AND TO CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL ; WHEREAS CONSEQUENTLY THE REFERENCE IN QUESTION SHOULD BE AMENDED ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 2 ) OF REGULATION NO 171/67/EEC :

" THE AMOUNT OF THE LEVY ON REFINED OLIVE OIL MAY NOT EXCEED THE C.I.F . PRICE REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH , LESS THE MARKET TARGET PRICE , THE AMOUNT OF THE DIFFERENCE BEING MULTIPLIED , WHERE APPROPRIATE , BY THE COEFFICIENTS LAID DOWN IN ARTICLES 2 AND 3 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 443/72 ( 8 ) OF 29 FEBRUARY 1972 ON THE LEVIES ON REFINED OLIVE OIL AND ON CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1972 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 FEBRUARY 1972 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J.P . BUCHLER