ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 338/75

COUNCIL JOINT ACTION 2008/958/CFSP

of 16 December 2008

amending Joint Action 2005/797/CFSP on the European Police Mission for the Palestinian Territories

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 14 thereof,

Whereas:

(1) On 14 November 2005, the Council adopted Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) (1) for a period of three years. The operational phase of EUPOL COPPS began on 1 January 2006.

(2) The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 14 November 2005 to 31 December 2008 totals EUR 14 900 000.

(3) It is necessary to extend the mandate of EUPOL COPPS for a period of two years and to set the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 1 January to 31 December 2009.

(4) The structure of the mission should, moreover, take account of strengthened action in the area of the rule of law,

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

Joint Action 2005/797/CFSP is hereby amended as follows:

1. Article 3 shall be replaced by the following: ‘Article 3 Duration The mission shall have a duration of five years.’;

2. the following point shall be added to Article 5: ‘5. Rule of Law Section.’;

3. Article 14(2) shall be replaced by the following: ‘2. The financial reference amounts intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the years 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010 shall be decided by the Council on an annual basis.’;

4. the second paragraph of Article 17 shall be replaced by the following: ‘It shall expire on 31 December 2010.’.

Article 2

The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period 1 January to 31 December 2009 shall be EUR 6 200 000.

Article 3

This Joint Action shall enter into force on the date of its adoption.

Article 4

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 December 2008. For the Council The President R. BACHELOT-NARQUIN

(1) OJ L 300, 17.11.2005, p. 65.
EN Official Journal of the European Union L 23/37

COUNCIL COMMON POSITION 2009/67/CFSP

of 26 January 2009

updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2008/586/CFSP

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 15 and 34 thereof,

Whereas:

(1) On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism (1).

(2) On 15 July 2008, the Council adopted Common Position 2008/586/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP (2).

(3) In accordance with Common Position 2001/931/CFSP the Council has carried out a complete review of the list of persons, groups and entities to which Common Position 2008/586/CFSP applies.

(4) Following the judgment of the Court of First Instance of 4 December 2008 in Case T-284/08, one group has not been included in the list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies.

(5) The Council has concluded that the other persons, groups and entities listed in the Annex to Common Position 2008/586/CFSP have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP, that a decision has been taken with respect to them by a competent authority within the meaning of Article 1(4) of that Common Position, and that they should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for therein.

(6) The list of the persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies should be updated accordingly,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

The list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies shall be that set out in the Annex to this Common Position.

Article 2

Common Position 2008/586/CFSP is hereby repealed.

Article 3

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 4

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 January 2009. For the Council The President A. VONDRA

(1) OJ L 344, 28.12.2001, p. 93.

(2) OJ L 188, 16.7.2008, p. 71.
EN Official Journal of the European Union L 55/44

COUNCIL COMMON POSITION 2009/164/CFSP

of 26 February 2009

renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1) On 30 March 2004, the Council adopted Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1). These measures were renewed again by Common Position 2008/223/CFSP (2) until 16 March 2009.

(2) The measures imposed by Common Position 2004/293/CFSP should be renewed for a further period of 12 months,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Common Position 2004/293/CFSP shall be extended until 16 March 2010.

Article 2

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 26 February 2009. For the Council The President I. LANGER

(1) OJ L 94, 31.3.2004, p. 65.

(2) OJ L 70, 14.3.2008, p. 22.
COUNCIL ACT of 27 September 1996 drawing up the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union (96/C 313/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article K.3 (2) (c) thereof,

Whereas, for the purposes of achieving the objectives of the Union, the Member States regard the improvement of extradition between the Member States of the European Union as a matter of common interest coming under the cooperation provided for in Title VI of the Treaty;

DECIDES that the Convention, including the Annex thereto, the text of which is appended hereto and which is signed today by the Representatives of the Governments of the Member States of the Union, is hereby drawn up;

RECOMMENDS that it be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional rules.

Done at Brussels, 27 September 1996.

For the Council

The President

M. LOWRY
COUNCIL ACT of 26 May 1997 drawing up a Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (97/C 261/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article K.3 (2) (c) thereof,

Having examined the views of the European Parliament (1) following the consultation conducted by the Presidency in accordance with Article K.6 of the Treaty,

Considering that, for the purposes of achieving the objectives of the European Union, the Member States view the rules on cooperation in the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters as a matter of common interest falling within the scope of judicial cooperation in civil matters as laid down in Title VI of the Treaty,

HAVING DECIDED that the Convention, the text of which is attached, which has been signed today by the Representatives of the Governments of the Member States, is hereby drawn up,

RECOMMENDS that it be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.

Done at Brussels, 26 May 1997.

For the Council

The President

W. SORGDRAGER

(1) Opinion delivered on 11 April 1997 (not yet published in the Official Journal).
Council Framework Decision

of 6 December 2001

amending Framework Decision 2000/383/JHA on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro

(2001/888/JHA)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(e) and Article 34(2)(b) thereof,

Having regard to the initiative of the Kingdom of Sweden(1),

Having regard to the Opinion of the European Parliament,

Whereas:

(1) The Council adopted on 29 May 2000 Framework Decision 2000/383/JHA on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro(2).

(2) The measures in Framework Decision 2000/383/JHA should be supplemented by a provision on the recognition of previous convictions regarding offences referred to in that Framework Decision,

HAS ADOPTED THIS FRAMEWORK DECISION:

Article 1

The following Article shall be inserted after Article 9 of Framework Decision 2000/383/JHA: "Article 9a

Recognition of previous convictions

Every Member State shall recognise the principle of the recognition of previous convictions under the conditions prevailing under its domestic law and, under those same conditions, shall recognise for the purpose of establishing habitual criminality final sentences handed down in another Member State for the offences referred to in Articles 3 to 5 of this Framework Decision, or the offences referred to in Article 3 of the Convention, irrespective of the currency counterfeited."

Article 2

Implementation

1. Member States shall take the necessary measures to comply with this Framework Decision by 31 December 2002.

2. By 31 December 2002, the Member States shall transmit to the General Secretariat of the Council, the Commission and the European Central Bank the text of the provisions transposing into their national law the obligations imposed on them under this Framework Decision.

Article 3

Entry into force

This Framework Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 6 December 2001.

For the Council

The President

M. Verwilghen

(1) OJ C 225, 10.8.2001, p. 9.

(2) OJ L 140, 14.6.2000, p. 1.
8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
18.2.67 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES 469/67
REGULATION No30/67/EECOFTHECOMMISSION
of16February1967
onnotificationtotheCommissionoftheprincipalfactorsofthewithdrawalprice
systemoperatedbyproducers'organisationsforfruitandvegetables
beginningoftheperiodduringwhichwithdrawal
pricesapply,benotifiedtotheCommissionbythe
MemberStates.
2.Wherewithdrawalpriceswithinthemeaningof
Article3(1)ofRegulationNo159/66/EECapplyat
thedateofentryintoforceofthisRegulation,the
relevantdetailsshallbenotifiedassoonaspossible
totheCommissionbytheMemberStates.
3.Allamendments tothedetailsnotifiedin
accordancewiththeprecedingprovisionsshall
forthwithbenotifiedtotheCommissionbythe
MemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
159/66/EEC1of25October1966,layingdown
additionalprovisionsonthecommonorganisationof
themarketinfruitandvegetables,andinparticular
Article3(2)thereof;
WhereasnotificationtotheCommissionofthedetails
mentionedinArticle3(2)ofRegulationNo
159/66/EECshouldenableittoreviewthe
regularisation ofpricesattheproductionstagein
accordancewiththeproducerorganisations'regional
plan;whereas,consequently,themeasuresadoptedto
thisendshouldbecommunicated totheCommission
asquicklyaspossible;
Whereascertainspecialprovisionsmustbelaiddown
inordertofacilitatethecomparisonofinformation
providedbytheMemberStates;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforFruitandVegetables;Article2
Wherethewithdrawalpriceisfixedbyanassociation
ofproducers'organisations ,thenotificationreferred
toinArticle1shallspecifythenameandregistered
office:
—oftheassociation,
—ofeachoftheproducers'organisationsintending
toadoptthesystemnotified.
Article3
HADADOPTEDTHISREGULATION :
Article1ThenotificationreferredtoinArticle1shallspecify
thecharacteristics ofeachproductforwhicha
withdrawalpriceisfixed,suchasthevarietyortype,
quality,class,sizing,methodofpackingand
presentation .
Itshallspecify,whereappropriate,theaverage
weightofeachunitoftheproductunder
consideration (piece,bunch...)wherethe
withdrawalpriceisnotfixedper100kilogrammes
net.1.ThedetailsreferredtoinArticle3(2)of
RegulationNo159/66/EECshall,notlaterthanthe
1OJNo192,27.10.1966,p.3286/66.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1967.
FortheCommission
TheVice-President
RobertMARJOLIN
274 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
No241/6 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES 5.10.67
REGULATION No669/67/EECOFTHECOMMISSION
of28September1967
layingdowncertaindetailedrulesfortheapplicationofexportrefundsonrice
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance .withtheOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe1
EuropeanEconomicCommunity ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1967/68marketingyeartheexportrefund
fixedinaccordancewiththefourthsubparagraph of
Article17(2)ofRegulationNo359/67/EECin
respectoftheproductslistedinArticle1(1)(a)of
thatRegulationfallingwithinheadingNo10.06Bof
theCommonCustomsTariffshallapplytorice
containingnotmorethan5%byweightofbroken
rice.HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC1of25July1967onthecommon
organisationofthemarketinrice,andinparticular
Article17(6)thereof;
Whereasthemarketdemandincertaincountriesfor
ricecontainingasubstantialpercentageofbroken
ricemakesitnecessarytoenableCommunitytraders
tohaveaccess.tothosemarkets;whereastothisend
anadequaterefundshouldbegrantedonrice
containingupto40%ofbrokenrice;whereas,
however,inordertopreventspeculation ,theamount
ofsuchrefundshouldbeprogressively reducedin
proportiontothepercentageofbrokenrice;Article2
Theexportrefundonricecontainingmorethan5%
ofbrokenriceshallbesubjecttothereductions
shownintheAnnex. - Whereasadministrative procedures'andparticularly
supervisionshouldbesimplifiedasfaraspossible
especiallyinordertoforestallobjectionsthatmight
resultfromtoorigidasystemofreductions;Article3
Thedestinationzonesto',beusedwhenvarying
exportrefundsontheproductslistedinArticle
1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/67/EECshall
bethoseadoptedforexportrefundsontheproducts
listedinArticle1(a)and(b)ofCouncilRegulation
No120/67/EECof13June19673onthecommon
organisationofthemarketincereals.Whereasinpursuanceofthefirstsubparagraph of
Article17(2)ofRegulationNo359/67/EECand
Article5ofCouncilRegulationNo366/67/EEC2
layingdowngeneralrulesforgrantingexport-refunds
onriceandcriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds,2theexportrefundonriceandbrokenrice
may.bevariedaccordingtouse.ordestination;
whereastothisenditwouldbemoreconvenientto
groupthirdcountriesofdestinationintoanumberof
zonesashasbeendoneforcereals;whereasthezones
usedforcerealsmayalsobeusedforriceandbroken
rice;Article4
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
1OJNo174,31.7.1967,p.1.
2OJNo174,31.7.1967,,p.1. 3OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 275
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1967.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
ANNEX
Percentageofbrokenrice'%reduction
ofrefund
Over5andupto10 2
Over10andupto15 4
Over15andupto20 6
Over20andupto30 15
Over30andupto40 30
Over40 100
EN Official Journal of the European Communities P 187/6

REGULATION NO 423/67/EEC, 6/67/EURATOM OF THE COUNCIL

of 25 July 1967

determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, (1) and in particular Article 34 thereof;

Whereas it is for the Council to determine the emoluments of former members of the High Authority and of the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community who, having ceased to hold office, have not been appointed members of the Commission;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Former members of the High Authority and of the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community who, having ceased to hold office pursuant to Article 32 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, have not been appointed members of the Single Commission, shall be entitled from 1 August 1967 to 31 December 1967 to receive the basic salary, family allowances and residence allowance provided for in Articles 2, 3 and 4 (1) of Council Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom (2) of 25 July 1967.

If, during that period, the person concerned takes up any new gainful activity, his gross monthly remuneration (i.e. before deduction of taxes) shall be deducted from the payment provided for above. The provisions of the second sentence of Article 7 (3), and Article 7 (4) of Council Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom of 25 July 1967 shall apply by analogy.

Article 2

The provisions of Articles 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 and 21 of Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom shall apply to former members of the High Authority and the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Agency referred to in Article 1; the provisions of Articles 7, 8 and 9 of that Regulation shall apply to them from 1 January 1968 and the provisions of Article 14 thereof shall apply by analogy from 6 July 1967 to 31 December 1967.

The period during which the payment provided for in Article 1 is made shall be taken into account in calculating the transitional allowance and pension rights.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 July 1967. For the Council The President Fr. NEEF

(1) OJ No 152, 13.7.1967, p. 2.

(2) OJ No 187, 8.8.1967, p. 1.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 75
NoL91/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.68
REGULATION (EEC)No446/68OFTHECOUNCIL
of9April1968
onspecialinterventionmeasuresforrice
withoutthismeasurebeingrequiredbythelong­
termtrendofmarketsintheCommunity ;
Whereasprovisionshouldthereforebemadefot
preventivemeasurestoenabletradetosupportthe
marketinthoseregionsforagivenperiod;
Whereas,inviewoftheuniformitywhichshould
characterisetheCommunitymarketinrice,such
measuresshouldbeassessedanddecideduponfrom
aCommunityviewpoint;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticleTHECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC1of25July1967onthecommonorganisation
ofthemarketinrice,andinparticularthefirst
subparagraphofArticle6thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereastheestablishment ofasinglepricesystem
forriceentailsreplacingnationalsystemsof
regionalisedinterventionprices,limitedtotheterri­
toryofeachproducerMemberStatebyauniform
Communitysystem;whereaschangedpatternsof
tradebetweensurplusanddeficitareasinthe
Communityshouldresulttherefrom;
Whereasitisnotyetpossibletomakeafinaldecision
onadaptingthemarkettothenewregionalised
pricesforriceonaCommunityscaleandtothe
disappearanceofpricezoneswhichhadbeencreated
bythebarrierofintra-Community levies;
Whereas,moreover,harvestsofallorseveralvarieties
ofrice,whichincertainregionsoftheCommunity
differedsubstantiallyfromtheaverageforprevious
years,couldinthoseregionstemporarilybringabout
achangeinmarketpricesnotfoundelsewherein
theCommunity ;
Whereasinconsequenceinterventionagenciesmight
havetobuyinlargequantitiesincertainregionsIfinanyregionoftheCommunitymarketprices
showafalloraweaknesswhich,inthecaseofrice
orcertainvarietiesofriceandinviewofthesize
oftheharvestorregionalstocksandtheirgeographi­
calsituation,couldobligetheinterventionagency
tobuyinlargequantities,theMember .State
concernedmayrequesttheCommissiontoauthorise
theinterventionagency,inaccordancewiththe
procedureprovidedforinArticle26ofRegulation
No359/67/EEC,totakespecialinterventionmeasures
onthepaddyricemarketinaccordancewithArticle
6ofthatRegulation .ThedecisionoftheCommission
shallbetakenwithintwelveworkingdaysfollowing
thatonwhichtherequestwasmade.
TheMemberStateshallstatethereasonsforits
requestandforthemeasureswhichitconsiders
shouldbeadoptedandshallindicatetheintended
durationoftheirapplication .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,9April1968.
FortheCouncil
ThePresident
E.FAURE
1OJNo174,31.7.1967,p.1.
++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 151 , 20 . 6 . 1968 , P . 3 .

REGULATION ( EEC ) N 1055/68 OF THE COMMISSION

OF 23 JULY 1968

FIXING THE AMOUNT REPRESENTING DELIVERY COSTS TO COMMUNITY CUSTOMS TERRITORY IN RESPECT OF CERTAIN CHEESES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 ( 1 ) OF JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 7 ) THEREOF ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 823/68 ( 2 ) OF 28 JUNE 1968 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS PROVIDES IN ITS ANNEX II FOOTNOTE 5 FOR THE FIXING OF AN AMOUNT REPRESENTING DELIVERY COSTS TO COMMUNITY CUSTOMS TERRITORY , WHICH IS TO BE INCLUDED IN THE FREE-AT-COMMUNITY-FRONTIER VALUE OF PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADINGS N S 04.04 A I AND 04.04 B I LISTED IN THAT ANNEX ;

WHEREAS TO ENSURE THAT THE FREE-AT-COMMUNITY-FRONTIER VALUE IS NOT UNDERESTIMATED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE FACT THAT DELIVERY COSTS FROM THIRD COUNTRIES TO THE COMMUNITY FRONTIER VARY CONSIDERABLY ;

WHEREAS THERE ARE NO TRANSPORT COSTS FOR EXPORTING THIRD COUNTRIES WHICH BORDER THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN THIS CASE , OTHER COSTS MAY BE SET ASIDE AS BEING OF RELATIVELY MINOR IMPORTANCE ;

WHEREAS , AS REGARDS OTHER THIRD COUNTRIES , LOADING OR SHIPMENT , TRANSPORT AND INSURANCE COSTS SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT WHEN ASSESSING THE AMOUNT ; WHEREAS TRANSPORT COSTS MAY BE BASED ON THE COSTS ARISING BETWEEN THE FOB PORT OF SHIPMENT OR A COMPARABLE STAGE FOR LAND OR AIR TRANSPORT AND THE NEAREST COMMUNITY CUSTOMS POST ;

WHEREAS AN AMOUNT NEED ONLY BE FIXED FOR THIRD COUNTRIES FROM WHICH THE GOODS IN QUESTION ARE IMPORTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AMOUNTS REFERRED TO IN FOOTNOTE 5 OF ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 AND THE THIRD COUNTRIES TO WHICH THEY APPLY SHALL BE AS SHOWN IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 JULY 1968 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 JULY 1968 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY

ANNEX

COUNTRY * AMOUNT

FINLAND * 2.75 UNITS OF ACCOUNT PER

* 100 KG NET WEIGHT