31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No3777/85
of31December1985
amendingRegulation (EEC)No3721/85fixing,forcertainfishstocksandgroupsoffish
stocks,thetotalallowablecatchesfor1986andcertainconditionsunderwhichtheycanbe
fished
WhereasArticle165oftheActofAccessionestablishesthe
activitieswhichmaybecarriedoutundercertain
circumstances byvesselsflyingtheflagofPortugalinthe
watersfallingunderthesovereigntyofwithinthejurisdiction
ofSpainandcoveredbyICESandtheFisheryCommitteefor
theEasternCentralAtlantic(CECAF);
WhereasArticle349oftheActofAccessionestablishes
certainfishingpossibilitiesundercertainconditionsfor
vesselsflyingtheflagofPortugalinthewatersfallingunder
thesovereigntyorwithinthejurisdictionofMemberStates,
withtheexceptionofSpainandPortugal,andcoveredby
ICES;
WhereasArticle352oftheActofAccessionestablishesthe
activitieswhichmaybecarriedoutundercertainconditions
byvesselsflyingtheflagofSpainandlistedand/orregistered
inaportsituatedintheterritorytowhichthecommon
fisheriespolicyappliesinthewatersfallingunderthe
sovereigntyorwithinthejurisdictionofPortugalandcovered
byICESandCECAF;THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal
andinparticularArticles161,164,165,349and352
thereof.
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No170/83of
25January1983establishingaCommunitysystemforthe
conservationandmanagementoffisheryresources (1),andin
particularArticle11thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasunderthetermsofArticle2ofRegulation (EEC)
No170/83itisincumbentupontheCounciltoformulate,in
thelightoftheavailablescientificadviceand,inparticular,
ofthereportpreparedbytheScientificandTechnical
CommitteeforFisheries,theconservation measures
necessarytoachievetheaimssetoutinArticle1ofthesame
Regulation ;
WhereasunderthetermsofArticle3ofRegulation (EEC)
No170/83itisincumbentupontheCounciltoestablishthe
totalallowablecatchesbystockorgroupofstocks,theshare
availablefortheCommunityandalsothespecificconditions
underwhichthecatchesmustbemade;whereas,underthe
termsofArticle4ofthesameRegulation,theshareavailable
fortheCommunity isallocatedbetweentheMember
States;
WhereasArticle161oftheActofAccessionfixestheshareof
thetotalallowablecatchestobeallocatedtoSpainforcertain
stocksincertainzones;
WhereasArticle164oftheActofAccessionestablishesthe
activitieswhichmaybecarriedoutundercertain
circumstances byvesselsflyingtheflagofMemberStates,
withtheexceptionofSpainandPortugal,inthewatersofthe
AtlanticOceanfallingunderthesovereigntyorwithinthe
jurisdictionofSpainandcoveredbytheInternational
CouncilfortheExplorationoftheSea(ICES);Whereasthestocksofcertainspecies,termedforthepurpose
ofthisRegulation'overlappingstocks',aredistributed
throughoutseveralzones;whereasthewatersinthesezones
fallunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofseveral
MemberStates;whereas,forvesselsflyingtheflagofSpain,
Article161oftheActofAccessiondoesnotprovideany
catchpossibilitiesforcertainoverlappingstocksinthewaters
underthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFranceand
Article352doesnotprovideanycatchpossibilitiesfor
certainoverlappingstocksinthewatersunderthe
sovereigntyorwithinthejurisdictionofPortugal;whereas
Article165doesnotprovideanycatchpossibilitiesfor
certainoverlappingstocksforvesselsflyingtheflagof
Portugalinthewatersunderthesovereigntyorwithinthe
jurisdictionofSpain;whereasprovisionshouldthereforebe
madeunderwhichcatchesfromoverlappingstocksbya
vesselflyingtheflagof,andfishinginthewatersfallingunder
thesovereigntyorwithinthejurisdictionofthesame
MemberState,mayberetainedonboard,subjecttothe
povisionsofthisRegulation; t1)OJNoI.24,27.1.19,S3,p.1.

NoL363/2 OfficialJournalortheEuropeanCommunities 31.12.85
Whereastheprovisionaltotaladmissiblecatchesfor1986
andtheconditionsunderwhichtheymaybefishedwilltake
effectasfrom1January1986;whereastheproximityofthat
datemeansthatprovisionmustbemadeforaninitiallimited
periodofapplicationtoenabletheCouncil,beforetheendof
thatperiod,toconfirmthedecisionstaken;
Whereas,pursuanttoArticle2(3)oftheTreatyofAccession
ofSpainandPortugaltheinstitutionsoftheCommunitymay
adoptbeforeaccessionthemeasuresreferredtoinArticles
161,164,165,349and352oftheAct,thesemeasures
enteringintoforcesubjecttoandonthedateofentryinto
forceofthesaidTreaty,2.AnnexIisamendedasfollows:
(a)foreachofthespecieslistedincolumn1ofAnnexI
tothisRegulation,the/onelistedincolumn2is
replacedwiththezonelistedincolumn3;
(b)thedataunderthecolumnsentitled'TAC1986(in
tonnes)'and'ShareavailabletotheCommunityfor
1986(intonnes)'arereplacedwiththoseincolumns
4and5ofAnnexItothisRegulation,forthe
corresponding speciesandzones;
(c)thecontentofAnnexIItothisRegulationis
added.
3.AnnexIIisamendedasfollows:
(a)thedataforthespeciesandzoneslistedincolumns1
and2ofAnnexItothisRegulationarereplacedwith
thosecontainedinAnnexIIItothisRegulation;
(b)thecontentofAnnexIVtothisRegulationis
added.HADADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No3721/85f1)isherebyamendedas
follows:
1.Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle1:
'ForthepurposesofthisRegulation ,thewatersunderthe
sovereigntyorwithinthejurisdictionofPortugalinthe
regionofiheAzoresareexludedfromthegeographical
regionAzores(ICESsub-areaX)andthewatersunder
thesovereigntyorwithinthejurisdictionofPortugalin
theregionofMadeiraareexcludedfromthe
geographicalregionMoroccancoast(CECAFDivision
34.1.1(ECZone)).1Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1986,
subjecttotheentryintoforceoftheTreatyofaccessionof
SpainandPortugal.
Itshallapplyuntil25January1986,subjecttoreviewbythe
Councilbeforethatdate.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembers
States.
DoneatBrussels,31December1985.
FortheCouncil
ThePresident
R.STEICHEN
(MOJNoL361,31.12.1985,p.5.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/3
ANNEX 1
Column 1 Column2 Column3 Column4
Species Zone ZoneTAC1986
(intonnes)
VII.exceptVIIa;VIII
(ECzone)Column5
Shareavailable
totheCommunity
for1986
(intonnes 5
(unchanged )
(unchanged )
(unchanged ;
(unchanged )VII;Vili(ECzone)
VII;Vili(ECzone)
VIII(ECzone)(unchanged )
(unchanged )
(unchanged )
(unchanged )
3400(*)
(unchanged )|VIIexceptVIIa,VIII,IX,X;CECAF
j34.1.1.(ECzone)
jVII,VIII,IX,X;CECAF34.1.1.
jECzone)
!VII,VIII,IX,X;CECAF34.1.1.
|ECzone)
I
|VIII,IX,X;CECAF34.1.1.
iECzone)
IVIII
|II(excludingEG-Zone),Vb
I(ECzone),VI,VII,VIIIexceptVIIIc,
!XII,XIVVIII(ECzone) 3400
(unchanged ) II(excludingECzone),Vb(EC
zone).VI,VII,VIII(ECzone),XII
78250 85000(*)
(14)(15)
4000(*)
(!4)(15)
25190(*)(unchanged )Vb(ECzone),VI,VII,XII,XIV
VIII(ECzone)
Vb(ECzone),VI,VII,XII,XIV
VIII(ECzone)Vb(ECzone),VI,VII,XII,XIV
VIIIexceptVIIIc
Vb(ECzone),VI,VII,XII,XIV
VIIIexceptVIIIcCod
Haddock
Saithe
European
Plaice
Commonsole
Mackerel
HorseMackerel
HorseMackerel
Ilake
Flake
Anchovy
BlueWhiting
BlueWhiting
Anglerfish
Anglerfish
Anglerfish
Megrim
Megrim
MegrimVs)25190
19810
VIII19810n
(,s)
32000(*)
500000
(14)(15)
1300032000
(unchanged )
(unchanged )Vb(ECzone),VI,VII
VIIIexceptVIIIc
(MVIII(EC'zone)
Vb(ECzone),VI,VII
VIII(ECzone)
Vb!.(zone),VI,XII,XIV
VII
VIII(ECzone)
Vb(ECzone),VI,XII,XIV
VII
VIII(ECzone)Vb(ECzone),VI,XII,XIV
(unchanged )
VIIIexceptVIIIc
Vb(ECzone),VI,XII,XIV
(unchanged )
VIIIexceptVIIIc7820(»)
30070(*)
9010(*)
4400{*)
14440(*)
2020(s)7820
30070
9010
4400
14440
2020
(:)Precautionary TAC.
(14)Excludesflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC)No3780/85(OJNoL363,31.12.1985,p.24).
(15)Excludesflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC.)No3724/85(OJNoL361,31.12.1985,p.45).

NoL363/4♦
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
ANNEXII
TACsbystockandbyareaenvisagedfor1986-shares
Species ZoneTAC1986
(intonnes)Sh;ireavailable
totheCommunity
for1986
(intonnes)
Pollack Vb(ECzone),VI,XII,XIV 715H 715
Pollack VII 8670(*) 8670
Pollack VIIIa,b 3700(*) 3700
Pollack VIIIc 800(*) 800
Pollack VIIId,e 200(*) 200
Pollack IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 400(*) 400
\\hiring VIII 5000H 5000
Whiting IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 3000(*) 3000
Commonsole IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 1600n 1600
Mackerel VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 24700(*) 24700
Horsemackerel VIIIc 27500(*) 27500
Horsemackerel IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 45000(*) 45000
Hake VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(EC/one) 29300(») 29300
Anchovy IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 3000(*) 3000
Bluewhiting VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(EC/one) 40000{*) 40000
Anglerfish VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(EC/one) 12000(*) 12000
Megrim VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(EC/one) 13000n 13000
Norwaylobster Vb(ECzone),VI 14800(») 14800"
Norwaylobster VII 24700 24700
Norwaylobster VIIIa,b 7500(*) 7500
Norwaylobster VIIIc 400(*) 400
Norwaylobster VIIId,e 100n 100
Norwaylobster IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 4000H 4000
{')Precautionary TAG.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/5
ANNEXIII
Stock
MemberState1986quota
(tonnes)Species Geographical regions Zone
Cod 710 VIIexceptVIIa,VIII,IX,
X;CECAF34.1.1
(ECzone)WestIrelandandPorcupine
Bank,southIreland,Bristol
Channel,EnglishChannel,
BayofBiscay,Portuguese
waters,Azores,Moroccan
coast
12230
1630Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates100
1330
EECtotal 16000
Haddock VII,VIII,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)70 IrishSea,westIrelandand
PorcupineBank,southIre­
land,BristolChannel,Eng­
lishChannel,BayofBiscay,
Portuguesewaters,Azores
MoroccancoastBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates4000
1330
600
EECtotal 6000
30 Saithe VII,VIII,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)IrishSea,westIrelandand
PorcupineBank,southIre­
land.BristolChannel,Eng­
lishChannel,BayofBiscay,
Portuguesewaters,Azores
Moroccancoast
5060
2530Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1380
EECtotal 9000

NoL363/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Stock
MemberState1986quota
Species Geographical regions Zone(tonnes)
KuropeanplaiceBayofBiscay,Portugese
waters,Azores,Moroccan
coastVIII,IX,X;34.1.1(EC
zone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates250(')
IEECtotal 250
CommonsoleBayofBiscay VIII Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates10(2)
95(i)
31900)
105(2)
EECtotal 3400
Mackerel NorwegianSea,Spitzbcrgen
andBearIsland,Faroes,
westScotland,Rockall,
IrishSea,westIrelandand
PorcupineBank,southIre­
land,BristolChannel,Eng­
lishChannel,southBritan­
ny;south,centralandwest
Biscay,northAzores,east
GreenlandII(excludingECzone),Vb
(ECzone),VI,VII,VIII,
exceptVIIIc,XII,XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates21380
14250
71250
31170
19595\EECtotal 334000
(1)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned .
(2)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezone
concerned .

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/7
Stock
MemberStare1986quota
(tonnes)Species Geographical regions Zone
Horsemackerel Vb(ECzone),VI,VII,
XII,XIVFaroes,westScotland,Roc­
kall.IrishSea,westIreland
andPorcupineBank,south
Ireland,BristolChannel,
EnglishChannel,north
Azores,eastGreenlandBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 78250(>)
'8250(2)(3)
Horsemackerel SouthBrittany;south,cen­
tralandwestBiscayVIIIexceptVIIIcEECtotal
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 4000(>
EECtotal 4000(2)(3)(4)
Hake 240 Vb(EC.zone),VI,VII,
XII,XIVFaroes,westScotland,Roc­
kall.IrishSea,westIreland
andPorcupineBank,south
Ireland,BristolChannel,
EnglishChannel,north
Azores,eastGreenland6190(')(>)
12430
1550Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates110
4670
EECtotal 25190(2)
(')ExceptSpainandPortugal .
()Excludesflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC)N°3724/85(OJNoL361,31.12.1985,p.45)(Spain).
(3)Excludesflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC)N°3780/85(OJNoL363,31.12.1985,p.24)(Portugal).
(4)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezone
concerned .
(J)Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12c00'Wandtothenorthof50°30'N.

NoL3.63/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Stock
MemberState1986quota
(tonnes)Species Geographicalregions Zone
Hake ViliexceptVIIIc SouthBrittany;south,cen­
tralandwestBiscay101
7310(2}
12480Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates101
19810(2)
Anchovy BayofBiscay VII
28800
3200EECtotal
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
32000
Bluewhiting Faroes,westScotland,RocVb(ECzone),VI,VII
kali,IrishSea,westIreland
andPorcupineBank,south
Ireland,BristolChannel,
EnglishChannelEECtotal
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 252000(3)
EECtotal 252000(Mrs
■:)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereignityorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezone
concerned .
2)Exlcudesflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC)No3724/85(OJNoL361,31.12.1985,p.45(Spain).
3)ExceptSpainandPortugal.
4)Excludesflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC)No3780/85,(OJNoL363,31.12.1985,p.24)(Portugal).

31.12.85 NoL363/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Stock
MemberState!1986quota
■(tonnes'Species Geographical regions Zone
Bluewhiting SouthBrittany;south,
centralandwestBiscayVIIIexceptVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 13000(«5{*)
EECtotal 13000(3'(4)
Anglerfish Faroes,westScotland,
Rockall,northAzores,east
GreenlandVb(ECzone),VI,XII,
XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates280
320
320(5
3450
780
270
2400
EECtotal 7820
Anglerfish IrishSea,westIrelandand
PorcupineBank,south
Ireland,BristolChannel,
EnglishChannelVII Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates2780
310
1090(5)
17840
2280
360
5410
EECtotal 30070
!')ExceptSpainandPortugal.
(2)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezone
concerned .
')Excludesflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC)No3724/85(OJNoL361/85,31.12.1985,p.45).(Spain).
4)Excludestheflat-ratequantitiesallocatedunderRegulation (EEC)No3780/85(OJNoL363/85,31.12.1985,p.24).(Portugal).
5)Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

NoL363/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Stock
Species Geographical regions /one
Anglerfish SouthBrittany;south,
centralandwestBiscayVIIIexceptVIIIc
Megrim Vb(ECzone),VI,XII,
XIVFaroes,westScotland,
Rockall,northAzores,east
GreenlandMemberState1986quota
(tonnes)
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 1370
France 7640
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 9010
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 500(!)
France 1950
Ireland 570
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom 1380
AvailableforMemberStates
EECtotal 4400
Belgium 390
Denmark
Germany
Greece
Spain 4330(')
France 5260
Ireland 2390
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom 2070
AvailableforMemberStates
EECtotal 14440VI Megrim IrishSea,westIrelandand
PorpucineBank,south
Ireland,BristolChannel,
EnglishChannel
f1)Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/11
Stock
MemberState1986quota
(tonnes;Species Geographical regions Zone
Megrim SouthBrittany,south,
centralandwestBiscayVIIIexceptVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France1120
900
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 2020

NoL363/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
ANNEXIV
Stock
Species Geographical regions Zone
Vb(ECzone),VI,XII,
XIVPollack Faroes,westScotland,
Rockall,northAzores,east
Greenland
Pollack VI IrishSea,westIrelandand
Porcupine Bank,south
Ireland,BristolChannel,
EnglishChannelMemberState1986quota
(tonnes)
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 5{>)
France 350
Ireland 10
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom 350
AvailableforMemberStates
EECtotal 715
Belgium 300
Denmark
Germany
Greece
Spain 20(')
France 7100
Ireland 50
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom 1200
AvailableforMemberStates
EECtotal 8670
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 630
France 3070
IrelandtPollack VIIIa,b SouthBrittanyandsouth
Biscay
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 3700
(')Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/13
Stock
Species Geographicalregions Zone
Pollack Northandnorth-west
SpainVIIIc
Pollack CentralandwestBiscay VIIId,eMemberState1986quota
(tonnes)
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 720
France 80
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 800
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France 200
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 200
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 2000
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal 200O
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 400
.Pollack Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)
OMaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
the/oneconcerned .

NoL363/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Stock
Species Geographical regions /one
Whiting BayofBiscay V
Whiting Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)MemberState1986quota
(tonnes)
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 2000(>)
France 3000(>)
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 5000
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal 3000(')
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 3000
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 400(')
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal 1200(>)
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 1600CommonsolePortuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)
(')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned .

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/15
Stock1986quota
(tonnes)Species Geographical regions Zone
Mackerel Northandnorth-west
Spain,Portuguesewaters,
Aores,MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)
19000(>)
?nnMemberState
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates5500M
EECtotal 24700
Horsemackerel Northandnorth-west
SpainVIIc
27000(1)
500Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
27500
Horsemackerel Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)
12000(2)EECtotal
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates330003)
EECtotal 45000
(1)MayhefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned .
{')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned,exceptfor2250tonneswhichmaybefishedinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionof
Potugal.
(')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned,exceptfor2250tonneswhichmaybefishedinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionof
Spain.

NoL363/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Stock
Species Geographical regions /one
Hake Northandnorth-west
Spain,Portuguesewaters,
Azores,MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF
34.1.1(ECJzone)
Anchovy Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1(EC
zone)MemberState1986quota
(tonnes)
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 18750(')
France 1800
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal 8750(2)
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 29300
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 1000(3)
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal 2000(3)
UnitedKingdom\
AvailableforMemberStates
EECtotal 3000
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 30000(3)
France
Ireland
Italyl
Luxembourg
Netherlands
Portugal 10000(3)
UnitedKingdom
AvailableforMemberStatesBluewhiting Northandnorth-west
Spain,Portuguesewaters,
Azores,MoroccancoastVIIIc,IX.X;CECAF
34.1.1(ECzone)
EECtotal 40000
S1)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersot
thezoneconcerned,exceptfor850tonneswhichmaybefishedinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionof
Portugal.
i2)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned,exceptfor850tonneswhichmaybefishedinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofSpain.
;3)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned .

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/17
Stock
MemberState1986quota
(tonnes!Species Geographical regions Zone
Anglerfish Northandnorth-west
Spam,Portuguesewaters,
Azores,MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 10000(')
France 10 \ Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal 1990(')
UnitedKingdom\AvailableforMemberStates
EECtotal 12000
Megrim Northandnorth-west
Spain,Portuguesewaters,
Azores,MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 12000(!) II\ France 600Il\ IrelandI ItalyIl LuxembourgIl\ Netherlands
Portugal 400t1)|| UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 13000
NorwaylobsterSouthFaroe,Rockall,west
ScotlandVb(ECzone),VI Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain 30(*) || France 120
Ireland 200
Italy
LuxembourgIIII NetherlandsII Portugal
UnitedKingdom 14450 ||\AvailableforMemberStates
EECtotal 14800
{')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned .
(2)Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'W,andtothenorthof50°30'N.

NoL363/18 31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Stock
MemberState1986quota
^tonnes)Species Geographical regions /one
Norwaylobster V IrishSea,westIrelandand
PorcupineBank,south
Ireland,BristolChannel,
EnglishChannel
1500{')
6000
9100Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailabletorMemberStates8100
EECtotal 24700
Norwaylobster SouthBrittanyandsouth
BiscayVIIIa,b Belgium
Denmark
450
7050
7500
Norwaylobster VIIIcDenmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotalNorthandnorth-west
Spain
380
20
400
()Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/19
Stock
MemberState1986quota
(tonnes)Species Geographical regions Zone
NorwaylobsterCentralandwestBiscay VIIId,e
100Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 100
NorwaylobsterPortuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1(EC
zone)
1000MBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 30000)
EECtotal 4000
(:)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersof
thezoneconcerned .