ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 52/7

COMMISSION REGULATION (EEC) NO 440/91

of 25 February 1991

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 53/91 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the, said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1991. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 7, 10. 1. 1991, p. 14.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2938/91 of 1 October 1991 on emergency action for the supply of certain agricultural products to the population of Albania

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parlia- ment (2),

Whereas agricultural products should be made available to Albania to improve the food supply to the population of that country; whereas the Community has agricultural products in storage as a result of intervention measures and these should be used in priority for the abovementioned action; whereas, for certain of these products, the necessary measures can, under the rules in force, be adopted by the Commission;

Whereas the action proposed is essentially humanitarian in its aim and should therefore also be based upon Article 235 of the Treaty;

Whereas the cost of the operation should ultimately be met from the appropriations allocated for cooperation with non-member countries;

Whereas it is a matter for the Commission to set detailed rules for application and verification of this action,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community shall, on the terms set out below, take emergency action to supply Albania with certain cereals.

Article 2

For implementation of the emergency action:

1. the Community shall transfer free of charge to Albania a maximum of 100 000 tonnes of common wheat of bread-making quality available as a result of intervention measures;

2. delivery costs shall be met by the Community and shall be determined by tendering procedure;

3. no export refunds shall be granted for products supplied pursuant to this Regulation and the monetary compensatory amount arrangements shall not apply.

Article 3

The value of the products transferred to Albania that is to be entered in the accounts shall be determined using the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (4).

Article 4

1. The Commission shall be responsible for execution of the emergency action.

2. Detailed rules for application of this Regulation shall be adopted, as necessary, using the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (6).

3. The Commission shall be responsible for checking on the spot delivery operations and the application of the criteria adopted when the aid is distributed to the population.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 1991. For the Council

The President

H. VAN DEN BROEK

(1) OJ No C 211, 13. 8. 1991, p. 9. (2) Opinion delivered on 13 September 1991 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. (4) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1. (5) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (6) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
21.5.92 NoL138/41 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CorrigendumtoCouncilDecision92/229/EECof25February1992ontheconclusionofthe
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityanddieEuropeanCoal
andSteelCommunity ,oftheonepart,andtheCzechandSlovakFederalRepublic,ofthe
otherpart,ontradeandtrade-relatedmatters
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL115of30April1992)
Onpage1inthetitle:
for:'CouncilDecisionof25February1992onthe
read:'CouncilDecisionof27February 1992onthe..
andatthesignature:
for:'DoneatBrussels,25February1992.,
read:'DoneatBrussels,27February1992.
CorrigendumtoCouncilDecision92/230/EECof25February1992ontheconclusionofthe
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheEuropeanCoal
andSteelCommunity ,oftheonepart,andtheRepublicofHungary,oftheotherpart,on
tradeandtrade-relatedmatters
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL116of30April1992)
Onpage1inthetitle:
for:'CouncilDecisionof25February1992onthe
read:'CouncilDecisionof27February1992onthe..
andatthesignature:
for:'DoneatBrussels,25February1992.',
read:'DoneatBrussels,27February1992.'
31992R0817R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 817/92 of 31 March 1992 amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (OJ No L 86 of 1. 4. 1992)



Official Journal L 093 , 08/04/1992 P. 0019 - 0019
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1431/92 of 26 May 1992 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products

(Official Journal of the European Communities No L 151 of 3 June 1992)

On page 3 in the table under the column heading 'Taric`,

against 'CN code ex 0713 33 90`: >TABLE>

against 'CN code ex 0810 40 50`: >TABLE POSITION>

and against CN codes 0811 90 50, 0811 90 70 and ex 0811 90 90 Taric code *35 should align with and correspond to CN code ex 0811 90 90. Corrigendum to Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products

(Official Journal of the European Communities No L 76 of 23 March 1992)

On page 5 in the last subparagraph of Article 9 (2): >TABLE>

On page 9 in Article 20 (3), the eight line and onwards: >TABLE>

On page 10 in the first line of Article 22 (4): >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1451/92 of 2 June 1992 imposing a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan

(Official Journal of the European Communities No L 152 of 4 June 1992)

On page 25 in recital 10: >TABLE>

on page 28 in Article 1: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3017/92 of 19 October 1992 modifying the anti-dumping duties following the review of the anti-dumping measures applicable to imports of synthetic polyester fibres originating in Romania, Taiwan, Turkey and the Republics of Serbia and of Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia and terminating the said review in respect of imports of synthetic polyester fibres originating in Mexico and the United States of America (Official Journal of the European Communities No L 306 of 22 October 1992)

Page 9, Article 1:

In the second indent of paragraph 2 of Article 1, as replaced:

for: ' . . . former Yugoslav Republic of Montenegro, . . .`,

read: ' . . . former Yugoslav Republic of Macedonia, . . .`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3920/92 of 20 December 1992 laying down for 1993 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 36:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 36 in the final recital in the left-hand column:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3800/92 of 23 December 1992 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Official Journal of the European Communities No L 384 of 30 December 1992)

On page 8 in Article 1, Additional note, in the first paragraph, third line:

for: 'which covers`,

read: 'attached to`;

in the second paragraph, second line:

for: 'and/or`,

read: 'or`.
4.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2/92
of3January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
2January1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
'■MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL1/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL3/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No29/92
of7January1992
concerningapplications (orSTMlicencesforcerealssubmittedon2January
1992forimportsofmaizeintoPortugal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicenceswhichweresubmitted
on2January1992andnotifiedtotheCommissionshall
beacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbya
coefficientof:
—0,07formaizefallingwithinCNcode10059000.
2.TheissueofSTMlicencesconcerningimportsof
maizeintoPortugalfrom3to31January1992ishereby
suspended.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1367/91of
24May1991layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtoimportsofcereals
intoPortugal(')setsatargetceilingof300000tonnesfor
maizetobebrokendownintoequalmonthlyquantities;
Whereas,pursuanttoArticle6(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementary
trademechanism(STM)(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3296/88(3),theCommissionhasbeennotified
ofapplicationsreceivedon2January1992forSTM
licencesforimportsofmaizeintoPortugalwhicharewell
inexcessoftheceilingset;whereasmeasuresshouldbe
takentodealwiththissituation,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL130,25.5.1991,p.31.
(2)OJNoL57,1.3.1986,p.1.0OJNoL293,27.10.1988,p.7.
7.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ; NoL2/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No11/92
of6January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
3January1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p..23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31;7.1990,p.9.
4OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL2/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
CNcode12 3 4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
CNcode
1 2 3 4 5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 18/92 of 7 January 1992 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3926/90 of 20 December 1990 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3602/91 (4), provides for common sole total allowable catches for 1991;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to total allowable catches, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the total allowable catches for 1991,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches for 1991.

Fishing for common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 378, 31. 12. 1990, p. 1. (4) OJ No L 343, 13. 12. 1991, p. 4.
NoL6/27 11.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No64/92
of10January1992
adoptinginterimprotectivemeasuresinsofarasconcernsSpaininregardto
applicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductslodgedbetween1and
4January1992
requests,toissuelicencesuptoapercentageofthequan­
titiesofmilkappliedforandtosuspendallfurther
issuingoflicencesfortheproductsinquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No606/86,of
28February1986,layingdowndetailedrulesforapplying
thesupplementary trademechanismtomilkproducts
importedintoSpainfromtheCommunityofTenand
fromPortugal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No63/92(2),fixestheindicativeceilingsformilksector
productsfor1992andsplitstheseupintomonthly
ceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicenceslodgedbetween1
and4January1992formilkincontainersofanet
contentnotgreaterthantwolitresasregardsthequanti­
tiesappliedforinPortugal,andcheeseofcategories5and
6asregardsthequantitiesappliedforintheCommunity
ofTen,relatetoquantitieshigherthantheindicative
ceilingsetforthefirstquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheindicativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisenditisnecessary,asan
interimprotectivemeasure,inviewofthenumberofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applications forSTMlicencesasreferredtoin
Regulation(EEC)No606/86,lodgedbetween1and
4January1992withtheCommissionfor:
—milkincontainers :ofanetcontentnotgreaterthan
twolitresfallingwithinCNcodesex0401,ex0403
andex0404areherebyacceptedupto60%,as
regardsthequantitiesappliedforinPortugal,
—cheeseofcategories5and6areherebyacceptedupto
72,40%and11,60%respectivelyasregardsthe
quantitiesappliedforintheCommunityofTen.
2.TheissuingofSTMlicencesisherebyprovisionally
suspendedfortheaforementioned productsoverand
abovethepercentagesreferredtoinparagraph 1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States^
DoneatBrussels,10January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3.1986,p.28.0Seepage24ofthisOfficialJournal.