NoL86/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No827/89
of30March1989
fixingthecorrective amountapplicable totherefundonmalt
mustbetakenofthequantityofcerealsneededfor
makingmalt,theeconomic aspectofexportsandthe
needtoavoiddisturbances ontheCommunity market;
Whereastheworldmarketsituationorthespecificrequi­
rementsofcertainmarketsmaymakeitnecessarytovary
thecorrective amountaccording todestination ;
Whereas thecorrective amountmustbefixedatthesame
timeastherefundandaccording tothesameprocedure ;
whereasitmaybealteredintheperiodbetweenfixings;
Whereas ,ifthesystemofcorrectiveamountsistooperate
normally ,correctiveamountsshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multiplied bythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraph ofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(7),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1636/87(8),
—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
precedingindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions setout
abovethatthecorrective amountmustbeassetoutinthe
Annexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation are
inaccordance withtheopinionoftheManagement
Committee forCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation (EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
of=themarketincereals('),aslastamendedbyCouncil
Regulation (EEC)No166/89(2),
HavingregardtoRegulation (EEC)No2746/75ofthe
Councilof29October1975layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncerealsandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereasArticle16(4)ofRegulation (EEC)No2727/75
providesthattheexportrefundapplicable tocerealson
thedayonwhichapplication foranexportlicenceis
made,adjustedforthethresholdpriceinforceduringthe
monthofexportation ,mustbeappliedonrequestto
exportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityofthe
exportlicence;whereas,inthiscase,acorrectiveamount
mustbeappliedtotherefund;
WhereasRegulation (EEC)No2744/75oftheCouncilof
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice(4),aslast
amended byRegulation (EEC)No1906/87Q,made
possiblethefixingofacorrective amountforcertain
productslistedinArticle 1(d)ofRegulation (EEC)No
2727/75;
WhereasRegulation Commission (EEC)No1281/75(6)
laiddowndetailedrulesfortheadvancefixingofexport
refundsforcerealsandcertainproductsprocessed from
cereals;
Whereas,pursuanttothatRegulation ,whenthecorrective
amountisbeingfixedinrespectofmalt,accountmustbe
takenoftheexistingsituationandthefuturetrendwith
regardtothepossibilities andconditions forthesaleof
thecerealsconcerned andofmaltontheworldmarket ;
whereasthesameRegulation alsoprovidesthataccountHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thecorrective amountreferredtoinArticle 16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75whichisapplicable to
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1April1989.(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL20,25.1.1989,p.16.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL182,3.7.1987,p.49.
(6)OJNoL131,22.5.1975,p.15.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
8)OJNoL153,13.6.1987,p.1.

31.3.89OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/75
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEX
totheCommission Regulation of30March1989fixingthecorrectiveamountapplicable to
therefundonmalt
(ECU/tonne)
ProductcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
11071011000 0 0 0 0 0 0
11071019000 0 0 0 0 0 0
11071091000 0 0 0 0 0 0
11071099000 0 0 0 0 0 0
11072000000 0 0 0 0 0 0
(ECU/tonne)
Productcode6thperiod
107thperiod
118thperiod
129thperiod
110thperiod
211thperiod
3
11071011000 0 0 0 0 0 0
110710 19000 0 0 0 0 0 0
11071091000 0 0 0 0 0 0
11071099000 0 0 0 0 0 0
11072000000 0 0 0 0 0 0