ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.2000 L276/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 2407/2000
of 27 October 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 2360/2000(6).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 272, 25.10.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.2000 L276/34
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 October 2000 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 29,36 2,48
17011190(1) 29,36 6,85
17011210(1) 29,36 2,34
17011290(1) 29,36 6,42
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 8.11.2000 L 282/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2454/2000
of 7 November 2000
on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 2(3) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1877/2000 (3) sets the
quantities for which A1 export licences, other than thoserequested in the context of food aid, may be issued.
(2)Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 sets the condi-tions under which special measures may be taken by theCommission with a view to avoiding an overrun of thequantities for which A1 licences may be issued.
(3)The Commission has received information which indi-cates that those quantities, reduced or increased by thequantities referred to in Article 2(3) of Regulation (EC)No 2190/96, would be exceeded if A1 licences wereissued without restriction for shelled almonds inresponse to applications submitted since 2 November
2000; therefore, one percentage should be fixed for theissuing of licences for quantities applied for on 2November 2000 and applications for A1 licencessubmitted later in that application period should berejected,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
A1 export licences for shelled almonds for which applications
were submitted on 2 November 2000 pursuant to Article 1 ofRegulation (EC) No 1877/2000 shall be issued for 26,0 % ofthe quantities applied for.
Applications for A1 export licences submitted after 2
November 2000 and before 9 November 2000 for this productshall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 225, 5.9.2000, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 2427/2000

of 31 October 2000

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Islamic Republic of Pakistan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93(1) of 12 October 1993 on common rules for imports of cetain textile products from third countries, as last amended by Commission Regulation (EC) No 1987/2000(2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas

(1) The Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on arrangements in the area of market access for textiles products, initialled on 31 December 1994(3) (the memorandum of Understanding) provides that favourable consideration shall be given to certain requests for "exceptional flexibility" by Pakistan.

(2) The Islamic Republic of Pakistan made a request on 6 September 2000.

(3) The transfers requested by the Islamic Republic of Pakistan fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 and set out in Annex VIII to Council Regulation (EEC) No 3030/93.

(4) It is appropriate to grant the request.

(5) It is desirable that this Regulation enters into force the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Commitee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Islamic Republic of Pakistan are authorised for the quota year 2000 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 2000.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 237, 21.9.2000, p. 24.

(3) OJ L 153, 27.6.1996, p. 47.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.2000 L286/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2478/2000
of 10 November 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 isherebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom3to9November 2000 at 174,00 EUR/t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon11November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.2000 L285/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2469/2000
of 9 November 2000
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom3to9November2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 3,00/t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon10November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.2000 L287/40
COMMISSION REGULATION (EC) No 2490/2000
of 13 November 2000
amending Regulation (EC) No 2344/2000 on the supply of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27
June 1996 on food aid policy and food aid management andspecialoperationsinsupportoffoodsecurity(
1),andinpartic-
ular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:CommissionRegulation(EC)No2344/2000(
2)issuedaninvi-
tationtotenderforthesupply,asfoodaid,ofcereals.ForlotCsomeoftheconditionsspecifiedintheAnnextothatRegula-
tion should be altered at the request of the beneficiary,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For lot C the Annex to Regulation (EC) No 2344/2000 is
replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 166, 5.7.1996, p. 1.
(2) OJ L 271, 24.10.2000, p. 21.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.2000 L287/41
ANNEX
LOT C
1.Action No:244/99
2.Beneficiary(2):EuronAid, PO Box 12, 2501 CA Den Haag, The Netherlands; tel.: (31-70) 3305757; fax:
3641701; telex 30960 EURON NL
3.Beneficiary's representative: to be designated by the beneficiary
4.Country of destination: Haiti
5.Product to be mobilised: oat flakes
6.Total quantity (tonnes net): 48
7.Number of lots: 1
8.Characteristics andquality of the prod uct (3)(5) see OJ C 114, 29.4.1991, p. 1 (II.B(1)(e))
9.Packaging(7)(8) see OJ C 267, 13.9.1996, p. 1 (2.3,A(1.c and 2.c) and B(4))
10.Labelling or marking (6) see OJ C 114, 29.4.1991, p. 1 (II.B(3))
— language to be used for the markings: French— supplementary markings: —
11.Methodof mobilisation of the prod uct: the Community market
12.Specifiedd elivery stage: freeatportofshipment.Thetenderer'sattentionisdrawntothesecondsubparagraphof
Article 7(6) of Regulation (EC) No 3519/97
13.Alternative delivery stage: —
14. a)Port of shipment: —
b)Loading address: —
15.Port of landing: —
16.Place of destination:
— port or warehouse of transit: —— overland transport route: —
17.Period or deadline of supply at the specified stage:
— first deadline: 27.11-17.12.2000— second deadline: 18.12.2000-7.1.2001
18.Period or deadline of supply at the alternative stage:
— first deadline: —— second deadline: —
19.Deadline for the submission of tenders (at 12 noon, Brussels time):
— first deadline: 7.11.2000— second deadline: 28.11.2000
20.Amount of tendering guarantee: EUR 5 per tonne
21.Address for submission of tenders and tendering guarantees (
1):Bureau de l'aide alimentaire, Attn Mr T.
Vestergaard, Bâtiment Loi 130, Bureau 7/46, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel; telex: 25670AGREC B; fax: (32-2) 2967003/2967004 (exclusively)
22.Export refund (
4):refund applicable on 18.10.2000, fixed by Commission Regulation (EC) No 2079/2000 (OJ L
246, 30.9.2000, p. 59)
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.2000 L290/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2518/2000
of 16 November 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon17November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.2000 L290/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 November 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 98,1
204 88,7
999 93,4
07070005 052 114,9
628 146,0
999 130,4
07099070 052 86,0
999 86,0
08052010 204 79,7
999 79,7
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 62,4
999 62,4
08053010 052 73,4
528 28,7
600 62,7
999 54,9
08061010 052 114,2
400 288,6
504 255,8
508 410,1
632 22,0
999 218,1
08081020,08081050,08081090 039 82,1
388 41,1
400 76,1
404 83,0
999 70,6
08082050 052 76,1
064 59,3
999 67,7
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.2000 L289/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2505/2000
of 15 November 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 16th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 16th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)TheManagementCommitteeforSugarhasnotdeliveredan opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 16th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 43,657 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.2000 L291/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 2547/2000
of 17 November 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,Whereas:
(1)The rates of the refunds applicable from 1 November2000 to the products listed in the Annex, exported intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 2431/2000(
3), as amended by Regulation (EC) No 2514/
2000(4).(2)ItfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedinRegulation(EC)No2431/2000totheinformationatpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No2431/2000arehereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.Done at Brussels, 17 November 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 279, 1.11.2000, p. 28.
(4) OJ L 289, 16.11.2000, p. 26.ANNEX
to the Commission Regulation of 17 November 2000 altering the rates of the refunds applicable to certain
products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
RateofrefundinEUR/100 kg
Product Incaseof
advancefixingof
refundsOther
White sugar: 38,74 38,74
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.2000 L298/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 2589/2000
of 24 November 2000
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2285/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2285/2000(5) opens
aninvitationtotenderforthesubsidyonriceexportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to fix, in accordance with the procedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximumsubsidy.(3)ThecriterialaiddowninArticles2and3ofRegulation(EEC) No 2692/89 should be taken into account whenfixingthismaximumsubsidy.Successfultenderersshallbe those whose bids are at or below the level of themaximum subsidy.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grainricefallingwithinCNcode10062098isherebysetonthebasisofthetenderslodgedfrom20to23November2000at 277,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referredto in Regulation (EC) No 2285/2000.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon25November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 260, 14.10.2000, p. 19.