NoL235/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2624/88
of24August1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
date,beenfixed;whereastheamountofthesubsidyfor
the1988/89marketingyearhasbeenprovisionallycalcu­
latedonthebasisofanabatementof4,502ECUper100
kilogramsforcolzaandrapeseedandonthebasisofan
abatementof5,835ECUper100kilogramsforsunflower
seed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2185/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(^aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2335/88Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2604/88(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2335/88totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1988/89marketingyear,hasnot,toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoirt
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofaidforcolza,rapeand
sunflowerseedshallbeconfirmedorreplacedwitheffect
from25August1988totakeaccount,whereapplicable,of
theconsequences oftheapplicationofthemaximum
guaranteedquantitiessystem.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL195,23.7.1988,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL203,28.7.1988,p.15.
(8)OJNoL231,20.8.1988,p.28.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

25.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/15
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
8(1)1stperiod
9(')2ndperiod
10(1)3rdperiod
11(1)4thperiod
120).5thperiod
M1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
12,9270,580
0,000
12,4490,580
0,000
11,8250,580
0,000
10,8470,580
0,000
11,1650,580
0,000
11,184
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
,—Greece(Dr)31,01
34,44
615,92
87,41
108,88
9,703
6,866
17499
988,4829,89
33,18
592,84
83,66
104,61
9,285
6,520
16675
893,9628,43
31,54
562,71
78,76
99,04
8,740
6,053
15557
751,9826,18
28,96
515,41
70,96
90,25
7,872
5,272
13698
521,6826,93
29,80
530,70
73,34
93,03
8,136
5,481
14206
569,0027,32
30,21
540,04
'77,53
96,48
8,618
6,057
15230
463,43
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
2084,4689,44
2011,5089,44
1916,0689,44
1757,42 189,44
1806,4689,44
1780,93
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
2557,010,00
2466,320,00
2329,010,00
2114,060,00
2168,670,00
2101,64
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystem.

NoL235/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
10(1)3rdperiod
1104thperiod
12(')5thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,080
2,500
15,4273,080
2,500
14,9493,080
2,500
14,3253,080
2,500
13,3473,080
2,500
13,6653,080
2,500
13,684
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany "
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)36,91
41,06
736,08
106,10
130,76
11,782
8,506
21492
1360,4835,80
39,80
71.3,00
102,35
126,50
11,364
8,161
20667
1265,9634,34
38,15
682,87
97,45
120,92
10,819
7,693
19549
1123,9832,08
35,58
635,58
89,65
112,13
9,950
6,913
17690
893,6832,83
36,42
650,86
92,03
114,92
10,215
7,121
18198
941,0033,22
36,83
660,76
96,49
118,58
10,727
7,744
19317
835,43
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)474,98
2470,00474,98
2397,03474,98
2301,59474,98
2142,95474,98
2191,99474,98
2166,47
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)429,31
2986,33429,31
2895,63429,31
2758,33429,31
2543,37429,31
2597,98429,31
2530,95
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystem.

25.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/17
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
10(')3rdperiod
110)4thperiod
12(-)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
16,7815,170
0,000
16,3775,170
0,000
15,9735,170
0,000
16,1085,170
0,000
16,325
2.Finalaids:I \ I \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):I I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Df)40,26
44,71
799,56
113,50
141,35
12,599
8,918
'22726
1286,1039,31
43,65
780,05
110,33
137,74
12,246
8,626
22029
1203,9238,36
42,58
760,55
107,15
134,13
11,893
8,313
21280
1096,2738,72
42,94
766,98
108,07
135,27
11,995
8,321
21307
1065,5339,24
43,52
777,38
109,63
137,15
12,169
8,452
21632
1091,29
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
1676,60797,28
1614,92797,28
1553,01797,28
1562,06797,28
1595,71
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
3418,07
3319,140,00
3339,13
3242,490,00
3235,45
3141,800,00
3226,15
3132,770,00
3261,28
3166,88
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 1621,50 1554,32 1492,41 1501,45 1535,11
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 3319,14 3242,49 3141,80 3132,77 3166,88
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystem.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0298070.
ANNEXIV
Exchangerate,oftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,083550
2,342140
43,673200
7,061700
7,977230
0,775965
0,647382
1542,43
167,03000
169,27700
136,533002,079900
2,338740
43,664200
7,064080
7,984250
0,775752
0,649336
1546,65
168,09800
170,07900
136,879002,076200
2,334980
43,655600
7,066190
7,989670
0,775426
0,651270
1551,70
169,20200
170,86000
137,222002,072260
2,331050
43,643800
7,071000
7,995210
0,775368
0,653201
1556,32
170,61300
171,70100
137,545002,072260
2,331050
43,643800
7,071000
7,995210
0,775368
0,653201
1556,32
170,61300
171,70100
137,545002,061220 *
2,318930
43,647000
7,084280
8,014230
0,775738
0,658181
1570,94
174,57900
174,06100
138,48200