ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 12. 8. 1999 L 212/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 1775/1999
of 11 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 12. 8. 1999 L 212/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 42,2
999 42,2
0805 30 10 388 78,1
524 84,0
528 66,2
999 76,1
0806 10 10 052 106,7
400 246,7
512 28,9
600 70,6
999 113,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 60,0
400 55,9
508 76,1
512 48,9
524 44,0
528 36,7
800 87,6
804 84,0
999 61,6
0808 20 50 052 97,5
388 65,7
512 53,9
528 81,0
999 74,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 94,9
068 55,1
999 75,0
0809 40 05 064 53,4
068 58,0
093 56,3
999 55,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 494/1999 of 5 March 1999 amending Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Articles 6, 12(3) and 28 thereof,

Whereas Article 11 of Commission Regulation (EC) No 2571/97 (3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), lays down the time limit for processing and incorporating into final products the products referred to in Article 1 of that Regulation; whereas the current length of that time limit is likely to encourage operations of a speculative nature; whereas the time limit should therefore be reduced;

Whereas the Management Committee for milk and milk products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 11 of Regulation (EC) No 2571/97, 'five months` is replaced by 'four months`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.

(3) OJ L 350, 20. 12. 1997, p. 3.

(4) OJ L 13, 21. 1. 1999, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 684/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96 (2), and in particular Articles 5(4) and 15 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95 (4), and in particular Articles 5(4) and 15 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (5), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Articles 3(4) and 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95 (6) was recently amended by Regulation (EC) No 493/1999 (7) in accordance with the decision taken in the framework of the World Trade Organisation to make it compulsory for the additional duty to be established on the basis of the cif import price; whereas Articles 4(2) and 6 of that Regulation must also be amended in accordance with that decision;

Whereas it is necessary to apply this amendment as soon as possible;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1484/95 is hereby amended as follows:

1. Article 4(2) is deleted;

2. in Article 6, 'laid down in Annex I` is replaced by 'referred to in Article 1`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 March 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

(2) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 99.

(3) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77.

(4) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.

(5) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 104.

(6) OJ L 145, 29. 6. 1995, p. 47.

(7) OJ L 59, 6. 3. 1999, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1324/1999

of 23 June 1999

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987(1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) No 861/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

(1) Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

(2) Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

(3) Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

(4) Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), for a period of three months by the holder;

(5) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the Combined Nomenclature within the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 11.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1245/1999

of 16 June 1999

concerning the authorisation of new additives in feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 866/1999(2) and in particular Article 9j and Article 3 thereof,

(1) Whereas Directive 70/524/EEC provides that new additives or uses of additives may be authorised, taking account of advances in scientific and technical knowledge;

(2) Whereas a new additive "Natrolite-phonolite" belonging to the group "Binders, anti-caking agents and coagulants" has been widely tested in some Member States; whereas, on the basis of the studies carried out, it appears that this new additive can be authorised;

(3) Whereas another new additive, "Clinoptilolite of volcanic origin", belonging to the group of "Binders, anti-caking agents and coagulants" has been successfully tested in certain Member States; whereas this new additive should be provisionally authorised;

(4) Whereas a provisional authorisation of new additives or uses of additives may be given if, at the level permitted in feedingstuffs, it does not adversely affect human or animal health or the environment, nor harm the consumer by altering the characteristics of livestock product, if its presence in feedingstuffs can be controlled, and it is reasonable to assume, in view of the available results, that it has a favourable effect on the characteristics of those feedingstuffs or on livestock production when incorporated in such feedingstuffs;

(5) Whereas the provisional authorisation of "Natrolite-phonolite" expired already on 21 April 1999; whereas therefore for the purpose of legal certainty it is necessary to provide for retroactivity of this Regulation;

(6) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

"Natrolite-phonolite", belonging to the group "Binders, anti-caking agents and coagulants", shall be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as additive, E 566, in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex I to this Regulation.

Article 2

"Clinoptilolite of volcanic origin", belonging to the group "Binders, anti-caking agents and coagulants", may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as additive, No 3, in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 22 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 21.

ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1614/2000 of 24 July 2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Cambodia regarding certain exports of textiles to the Community

(Official Journal of the European Communities L 185 of 25 July 2000)

On page 46:

in recital 4, second sentence:

for: "In particular the introduction ...",

read: "In particular, the introduction ...".

and in Article 1, seventh line:

for: "... South Asian Association ...",

read: "... South Asian Association ...".

On page 49, against Order No 09.8062 (Category 18), fourth column, second description:

for: "Women's or girls singlets ...",

read: "Women's or girls' singlets ...".

On page 52, against Order No 09.8083 (Category 159), fourth column, first description:

for: "..., of silk-waste",

read: "..., of silk or of silk waste".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 548/2000 of 14 March 2000 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91

(Official Journal of the European Communities L 67 of 15 March 2000)

On page 13, in the Annex, point 1.5:

for:

5. Duration of the inclusion: 30.6.200.,

read:

5. Duration of the inclusion: 30.6.2003..
Corrigendum to Regulation (EC) No 1921/2000 of the European Central Bank of 31 August 2000 amending Regulation (EC) No 2818/98 of the European Central Bank on the application of minimum reserves (ECB/1998/15) and amending Regulation (EC) No 2819/98 of the European Central Bank concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/1998/16)

(Official Journal of the European Communities L 229 of 9 September 2000)

On page 38, in the Annex:

for: "ANNEX",

read: "ANNEX II";

on page 40, in Table 1A:

for: "(a) - (b) + (c) + (d) + (e) + (f) + (g) + (h) + (i) + (j) + (k)",

read: "(a) - (b) + (c) + (d) + (e) + (f) - (g) + (h) + (i) + (j) + (k)";

on page 40, in Table 1A, under "9 TOTAL DEPOSITS"

for:

9.1e + 9.1x

9.2e + 9.1x

9.3e + 9.1x

9.4e + 9.1x,

read:

9.1e + 9.1x

9.2e + 9.2x

9.3e + 9.3x

9.4e + 9.4x.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1917/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade

(Official Journal of the European Communities L 229 of 9 September 2000)

Page 15: Article 6(4)(b) exports, code 3:

for: "after"

read: "for".

Article 7(1)(c):

for: "last Member State"

read: "last country";

for: "import"

read: "export".

Page 18: Article 16(2), first sentence:

for: "arrivals or dispatches"

read: "exports".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2902/2000 of 21 December 2000 fixing the withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2001 fishing year

(Official Journal of the European Communities L 336 of 30 December 2000)

On page 46, in Annex III, against the species, "Sardines of the species Sardina pilchardus", the second subdivision should read as follows:

">TABLE>"
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1889/2000 of 6 September 2000 amending the import duties in the cereals sector

(Official Journal of the European Communities L 227 of 7 September 2000)

On page 16 in Article 1:

for: "... Regulation (EC) No 1870/2000 ..."

read: "... Regulation (EC) No 1861/2000 ...".
EN Official Journal of the European Union L 326/40

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2042/2000 of 26 September 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

( Official Journal of the European Communities L 244 of 29 September 2000 )

In the Annex on page 50, under the company name ‘Hitachi’, in the column ‘Viewfinder’, the entries ‘GM-9 (1)’ and ‘GM-51 (1)’ shall be added.

On page 52, under the company name ‘JVC’, in the column ‘Viewfinder’:

for:

‘VF-P116’,

read:

‘VF-P116E’.
EN Official Journal of the European Union L 232/10

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him and repealing Regulations (EC) Nos 1294/1999 and 607/2000 and Article 2 of Regulation (EC) No 926/98

( Official Journal of the European Communities L 287 of 14 November 2000 )

1. Page 24, Annex I, 44th entry:

for:

‘Jovanovic Zlatan Deputy Minister for Mining for Information’,

read:

‘Jovanovic Zlatan Deputy Minister for Mining and Energy’;

2. Page 25, Annex I, 25th entry:

for:

‘Mircic Miroslav Serbs in Diaspora’,

read:

‘Mircic Miroslav Minister for Serbs in Diaspora’;

3. Page 25, Annex I, 33rd entry:

for:

‘Mledenovic Slavoljub Assistant to the Minister for Transport and Communications’,

read:

‘Mladenovic Slavoljub Assistant to the Minister for Transport and Communications’;

4. Page 25, Annex I, 39th entry:

for:

‘Nesovanovic Milojko Assistant to the Minister for Mining and Energy’,

read:

‘Negovanovic Milojko Assistant to the Minister for Mining and Energy’;

5. Page 28, Annex I, 25th entry:

for:

‘Uglesic Miladin Belgrade’,

read:

‘Ugljesic Miladin Belgrade’;

6. Page 28, Annex I, 37th entry:

for:

‘Arandjelovic Zoran Dunavski Industries, Nis’,

read:

‘Arandjelovic Zoran Duvanska Industrija, Nis’;

7. Page 29, Annex I, 5th entry:

for:

‘Bozinovic Slavisa SRS regional head, Majdanpek, Member of SPS main committee’,

read:

‘Bozinovic Slavisa SPS regional head, Majdanpek, Member of SPS main committee’;

8. Page 29, Annex I, 9th entry:

for:

‘Budimirovic Dobrivoje President of “Srbijasuma”’,

read:

‘Budimirovic Dobrivoje President of “Srbijasume”’;

9. Page 29, Annex I, 36th entry:

for:

‘Djolic Gvozdan Local SPS Head, Aleksandrovac’,

read:

‘Djolic Gvozden Local SPS Head, Aleksandrovac’;

10. Page 30, Annex I, 32nd entry:

for:

‘Jakovlevic Dusica Director of Credit Lines Beogradska Bank’,

read:

‘Jakovljevic Dusica Director of Credit Lines Beogradska Bank’;

11. Page 30, Annex I, 33rd entry:

for:

‘Janackovic Zoran FRY Ambassador to Former Republic of Macedonia’,

read:

‘Janackovic Zoran FRY Ambassador to Former Yugoslav Republic of Macedonia’;

12. Page 31, Annex I, 18th entry:

for:

‘Koprivica Miograd Member of JUL Directorate’,

read:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.2000 L5/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 33/2000
of 7 January 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.2000 L5/33
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 January 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 87,4
204 58,6
624 85,5
999 77,2
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 130,9
204 87,1
999 109,0
08051010,08051030,08051050 052 33,6
204 38,9
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 41,5
08052010 204 46,9
999 46,9
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 87,6
204 25,9
464 110,3
624 77,6
999 75,3
08053010 052 65,3
624 91,6
999 78,4
08081020,08081050,08081090 400 88,1
404 76,4
720 95,1
728 67,7
999 81,8
08082050 052 142,9
064 69,4
400 87,7
720 89,9
999 97,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.