ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 31.5.2000 L 130/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1152/2000
of 30 May 2000
alteringthe export refunds on cereals and on wheat or rye flour, g roats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular the fourth subparagraph of Article
13 (2) thereof,
Whereas
(1) The export refunds on cereals and on wheat or rye flour,
groats and meal were fixed by Commission Regulation(EC) No 1112/2000 (
3).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1112/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1 (a), (b)
and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, exported in thenatural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1112/2000 are hereby altered as shown in the Annex to thisRegulation in respect of the products set out therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 43.
EN Official Journal of the European Communities 31.5.2000 L 130/16
(EUR/t)
Product code Destination (1) Amount of refund(EUR/t)
Product code Destination (1) Amount of refundANNEX
to the Commission Regulation of 30 May 2000 amending the export refunds on cereals and on wheat or rye
flour, groats and meal
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 01 0
1002 00 00 9000 01 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 01 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 01 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 0
1101 00 15 9130 01 0
1101 00 15 9150 01 0
1101 00 15 9170 01 0
1101 00 15 9180 01 0
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 0
1102 10 00 9700 01 0
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 0 (2)
1103 11 10 9400 01 0 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 0 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) The destinations are identified as follows:
01 all third countries,02 other third countries,03 Switzerland, Liechtenstein.
(
2) No refund is granted when this product contains compressed meal.
NB:The zones are those defined in amended Commission Regulation (EEC) No 2145/92 (OJ L 214, 30.7.1992, p. 20).
Commission Regulation (EC) No 1148/2000

of 29 May 2000

reducing, for the 2000/01 marketing year, the amount of aid for lemons delivered for processing following an overrun of the processing threshold

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(1), as amended by Regulation (EC) No 858/1999(2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1) Article 5(1) of Regulation (EC) No 2202/96 establishes a processing threshold for lemons of 444000 tonnes. Article 5(2) of that Regulation lays down that, for a given marketing year, overrunning of the processing threshold is to be assessed on the basis of the average of the quantities processed under the aid shceme during the three marketing years preceding the marketing year in question, or during an equivalent period. When an overrun has been established, the aid fixed for the marketing year in question in the Annex to that Regulation is to be reduced by 1 % per tranche of the overrun equal to 4440 tonnes.

(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme. Based on this information, a processing threshold overrun of 162745 tonnes has been established. The amounts of aid for lemons laid down in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96 for the 2000/01 marketing year must therefore be reduced by 36 %.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000/01 marketing year, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96, the amount of aid for lemons delivered for processing shall be:

- multiannual contracts: EUR 6,78/100 kg,

- contracts covering one marketing year EUR 5,89/100 kg,

- individual producers: EUR 5,30/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 49.

(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 8.

(3) OJ L 169, 27.6.1997, p. 15.

(4) OJ L 328, 22.12.1999, p. 35.
Commission Regulation (EC) No 1121/2000

of 26 May 2000

amending Regulation (EC) No 2198/98 increasing to 6050123 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies.

(2) Commission Regulation (EC) No 2198/98(5), as last amended by Regulation (EC) No 1036/2000(6), opened a standing invitation to tender for the export of 5350068 tonnes of barley held by the German intervention agency. Germany informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 700055 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened. The total quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 6050123 tonnes.

(3) This increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store. Annex I to Regulation (EC) No 2198/98 must therefore be amended.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2

1. The invitation to tender shall cover a maximum of 6050123 tonnes of barley for export to third countries, with the exception of the United States of America, Canada and Mexico.

2. The regions in which the 6050123 tonnes of barley are stored are stated in Annex I to this Regulation."

2. Annex I is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.

(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.

(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.

(6) OJ L 117, 18.5.2000, p. 18.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.2000 L125/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 1110/2000
of 25 May 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1090/2000(
2).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1090/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1090/2000, are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 124, 25.5.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.2000 L125/40
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 May 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 37,83 (1)
170111909910 37,83 (1)
170111909950 (2)
170112909100 37,83 (1)
170112909910 37,83 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4112
—EUR/100 kg—
170199109100 41,12
170199109910 43,18
170199109950 41,12
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4112
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 26.5.2000 L 125/50
COMMISSION REGULATION (EC) No 1117/2000
of 25 May 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 May 2000 to
the products listed in the Annex, exported in the form ofgoods not covered by Annex Ito the Treaty, were fixedby Commission Regulation (EC) No 886/2000 (
2).(2) It follows from applying the rules and criteria containedin Regulation (EC) No 886/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefunds at present applicable should be altered as shownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 886/2000 are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 May 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 104, 29.4.2000, p. 46.
EN Official Journal of the European Communities 26.5.2000 L 125/51
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 May 2000 amending the rates of the refunds applicable to certain products
in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Rate of refund in EUR/100 kg
Product In case of
advance fixing of
refundsOther
White sugar:
— pursuant to Article 4(5)(b) of Regulation (EC) No
1222/94——
— in all other cases 41,12 41,12
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.2000 L139/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1221/2000
of 9 June 2000
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long
grain rice to the islandof Réunion referredto in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3), as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2177/1999(5) opens
an invitation to tender for the subsidy on rice exportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95and on the basis of the tenders submitted, to make no
award.
(3)OnthebasisofthecriterialaiddowninArticles2and3of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum subsidyshould not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetenderssubmittedfrom5to8
June2000inresponsetotheinvitationtotenderreferredtoinRegulation (EC) No 2177/1999 for the subsidy on exports toRéunion of husked long grain rice falling within CN code10062098.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 15.6.2000 L 141/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 1245/2000
of 14 June 2000
amendingrepresentative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
duties applicable to the import of white sugar, raw sugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 1205/2000(5).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 135, 8.6.2000, p. 21.
EN Official Journal of the European Communities 15.6.2000 L 141/39
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 June 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
17011110(1) 22,72 4,94
17011190(1) 22,72 10,17
17011210(1) 22,72 4,75
17011290(1) 22,72 9,74
17019100(2) 24,98 12,92
17019910(2) 24,98 8,22
17019990(2) 24,98 8,22
17029099(3) 0,25 0,40
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.2000 L144/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1269/2000
of 16 June 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection withth e invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2178/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
andlonggrainAricetobeexportedtocertainEuropeanthirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 9 to 15 June 2000 at 202,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1219/2000

of 9 June 2000

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1072/1999(2), and in particular Article 7 thereof;

Whereas:

(1) Article 5 of the agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textiles products(3), initialled on 9 December 1988 and as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 6 December 1999 and Article 8 of the agreement between the Community and the People's Republic of China initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral agreement(4) and as last amended by an agreement in the form of an exchange of letters, initialled on 6 December 1999(5), provide that transfers may be agreed between quota years.

(2) The People's Republic of China made a request on 6 March 2000.

(3) The transfers requested by the People's Republic of China fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 5 of the agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textiles products, initialled on 9 December 1988 and as set out in Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93.

(4) It is appropriate to grant the request.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the People's Republic of China are authorised for the quota year 2000 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to the quota year 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2000.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 134, 28.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 367, 31.12.1988, p. 75.

(4) OJ L 104, 6.5.1995, p. 1.

(5) OJ L 345, 31.12.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>