NoL272/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.9.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2861/91
of27September1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1897/91totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2566/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(%andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1897/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2770/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfor1991/92marke­
tingyearforcolza,rapeandsunflowerseedshallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom28September
1991totakeaccountoftheconsequences ofthe
maximumguaranteedquantityarrangements forthe
1991/92marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL244,31.8.1991,p.48.HOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL169,29.6.1991,p.16.
(■)OJNoL265,21.9.1991,p.27. (')OJNoL266,28.9.1983,p.1.

28.9.91 NoL272/83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10(')2ndperiod
11(')3rdperiod
12(>)4thperiod
10)5thperiod
20
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates18,195
25,165
18,19518,475
25,445
18,47517,893
24,863
17,89318,171
25,141
18,17116,469
23,439
16,46916,247
23,217
16,247
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)42,83
48,26
883,48
143,66
163,39
15,989
14,373
32050
4480,76
2804,85
5325,4843,49
49,01
897,08
145,87
165,90
16,235
14,598
32543
4538,17
2845,89
5382,3542,12
47,46
868,82
141,28
160,68
15,724
14,129
31518
4350,56
2761,61
5263,6342,78
48,20
882,32
143,47
163,17
15,968
14,351
32007
4378,43
2802,12
5310,0938,77
43,69
799,67
130,03
147,89
14,473
12,983
29009
3922,61
2553,49
4963,8738,25
43,10
788.89
128,28
145.90
14,277
12,803
28534
3729,02
2511,74
4874,35
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
901stperiod
ioo2ndperiod
1103rdperiod
1204thperiod
1(')5thperiod
20
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates19,445
26,415
19,44519,725
26,695
19,72519,143
26,113
19,14319,421
26,391
19,42117,719
24,689
17,71917,497
24,467
17,497
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)45,78
51,58
944,18
153,53
174,61
17,088
15,368
34251
4795,92
2993,38
5586,3246,44
52,32
957,77
155,74
177,13
17,334
15,592
347.45
4853,33
3034,42
5643,2045,07
50,78
929,51
151,15
171,90
16,822
15,124
33719
4665,71
2950,14
5524,4845,72
51,52
943,01
153,34
174,40
17,067
15,345
34209
4693,58
2990,65
5570,9441,71
47,00
860,37
139,90
159,11
15,571
13,978
31211
4237,76
2742,03
5224,7241,19
46,41
849,59
138,15
157,12
15,376
13,798
30736
4044,17
2700,27
5135,20
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.

NoL272/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStatesCurrent
9(>)
26,099
33,278
21,0381stperiod
10(-)
26,436
33,608
21,3682ndperiod
11(')
26,259
33,441
21,2013rdperiod
12(')
26,590
33,772
21,5324thperiod
l(')
25,701
32,905
20,665
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)49,53
55,80
1021,53
166,11
188,92
18,488
16,607
37057
5167,81
7036,75
4012,80
4078,5650,30
56,68
1037,55
168,71
191,88
18,778
16,872
37639
5233,90
7103,78
4062,07
4126,9349,91
56,24
1029,44
167,40
190,38
18,631
16,736
37345
5145,95
7069,23
4037,46
4103,6850,69
57,11
1045,51
170,01
193,35
18,922
16,999
37928
5177,01
7124,37
4085,65
4151,9148,65
54,82
1003,42
163,16
185,57
18,160
16,302
36400
4942,55
6948,76
3956,41
4025,94
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,048580
2,308250
42,215000
6,978810
7,925760
0,766519
0,702219
1532,62
227,73200
175,98300
128,747002,047410
2,307080
42,190200
6,975400
7,924760
0,766367
0,702548
1534,44
229,85800
176,44900
129,021002,046390
2,306130
42,167900
6,972400
7,924350
0,766075
0,702707
1536,28
231,92200
176,97500
129,252002,045390
2,304920
42,146100
6,970490
7,923610
0,766020
0,702652
1538,16
234,52900
177,66600
129,464002,045390
2,304920
42,146100
6,970490
7,923610
0,766020
0,702652
1538,16
234,52900
177,66600
129,464002,043120
2,302290
42,093000
6,960370
7,918390
0,765271
0,702432
1544,56
241,43300
180,01600
129,97100