ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No4051/88
of23December 1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinCNcode100610,100620and100630(3),
andinparticularArticle8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3926/88(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable :inallMember
States.
DoneatBrussels,23December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(<)OJNoL307,12.11.1988,p.17.(4OJNoL348,17.12.1988,p.7.

NoL356/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0"ACPorOCT
oooArrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091
10061099,(*)
10062010
100620900
10063011
10063019(4)
10063091
10063099(4)
1006400013,05
12,97
13,90
13,90
0301,36
301,42
376,70
376,77
500,32
588,42
532,85
630,79
117,56147,08
147,11
184,75 ,
184,78
238,23
282,32
254,07
303,04
55,78226,07
282,58
441,32
473,09
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(*)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfijcan,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(J)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(4)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
N.B.Theleviesareto'beconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversion
ratesfixedinCommissionRegulation(EEC)No3294/86(OJNoL304,30.10.1986,p.25).
*****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 4109/88

OF 21 DECEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2990/82 ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES TO PERSONS RECEIVING SOCIAL ASSISTANCE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1109/88 ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2990/82 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 778/87 ( 4 ), INTRODUCES ARRANGEMENTS, EXPIRING ON 31 DECEMBER 1988, FOR THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES TO PERSONS RECEIVING SOCIAL ASSISTANCE; WHEREAS, AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3A ( 3 ) OF THAT REGULATION, THE COUNCIL IS TO EXAMINE BEFORE THAT DATE AND ON THE BASIS OF A REPORT FROM THE COMMISSION THE POSSIBILITY OF RENEWING THE ARRANGEMENTS LAID DOWN; WHEREAS, AS A RESULT OF THE REPORT SUBMITTED BY THE COMMISSION AND THE RESULTS OBTAINED, THE ABOVEMENTIONED ARRANGEMENTS SHOULD BE EXTENDED FOR A PERIOD OF TWO YEARS; WHEREAS, IN VIEW ON THE ONE HAND OF EXPERIENCE GAINED AND ON THE OTHER HAND OF THE SITUATION ON THE MARKET FOR BUTTER, THE AID SHOULD BE REDUCED,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2990/82 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1, "31 DECEMBER 1988' IS REPLACED BY "31 DECEMBER 1990';

2 . IN ARTICLE 3, "178 ECU' IS REPLACED BY "ECU 150';

3 . IN ARTICLE 3A ( 3 ), "31 DECEMBER 1988' IS REPLACED BY "31 DECEMBER 1990 '.

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . PAPANDREOU

( 1 ) OJ NO L 148, 28 . 6 . 1968, P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 110, 29 . 4 . 1988, P . 27 .

( 3 ) OJ NO L 314, 10 . 11 . 1982, P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 78, 20 . 3 . 1987, P . 12 .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 4179/88 of 30 December 1988 amending Regulation (EEC) No 4123/87 fixing, for the 1988 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Article 361 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4123/87 (1), as amended by Regulation 3408/88 (2), has fixed for certain fishery products the overall foreseeable level of imports for the 1988 fishing year; whereas this foreseeable level includes, for each product in question, an annual quota for imports from third countries;

Whereas, as regards Portugal the quota for frozen hake of the genus Merluccius spp., initially laid down for the 1988 marketing year by Commission Regulation (EEC) No 4122/87 (3), has been increased by 6 100 tonnes by Regulation (EEC) No 4178/88 (4); whereas it is consequently appropriate to adapt for that Member State the overall foreseeable level of imports of the product in question, set out in Regulation (EEC) No 4123/87;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 4123/88 is hereby amended as follows:

In the table in part B 1, ´13 783' for the overall level of imports of frozen hake of the genus Merluccius spp. falling within CN codes ex 0303 78 10 and ex 0304 90 47 is replaced by ´19 883'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 386, 31. 12. 1987, p. 27.

(2) OJ No L 299, 1. 11. 1988, p. 62.

(3) OJ No L 386, 31. 12. 1987, p. 24.

(4) See page 71 of this Official Journal.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4177/88 of 30 December 1988 amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates (Official Journal of the European Communities No L 367 of 31 December 1988)

On page 69, in Article 1 (4) (a), last subparagraph, third line:

for: ´requirement', read: ´possibility'. On page 70, in Article 1 (5), third subparagraph of the new Article 4a:

for: ´Community origin', read: ´Community status'; for: ´release for consumption', read: ´release for home use'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1726/89 of 14 June 1989 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (Official Journal of the European Communities No L 173 of 21 June 1989)

On page 4 in the third column of Annex II opposite CN code 3901 90 00:

for: '0',

read: '4%'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1809/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production

(Official Journal of the European Communities No L 177 of 24 June 1989)

Page 6:

Article 1 (3) is replaced by the following:

'3. The following subparagraph is added to paragraph 5: ''The Commission may decide to approve programmes the execution of which has been started after their transmission to the Commission."'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2278/89 of 24 July 1989 amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (Official Journal of the European Communities No L 218 of 28 July 1989)

On page 5:

Article 1 shall read as follows:

'Article 6 (7) of Regulation (EEC) No 4194/88 is hereby replaced by the following:

"7. Fishing for herring shall be prohibited from 1 to 16 November 1989 within the area bounded by the following coordinates:

- the south coast of Ireland at latitude 52°00N,

- latitude 52°00N, longitude 07°30W,

- latitude 51°15N, longitude 07°30W,

- latitude 51°15N, longitude 09°00W,

- the south coast of Ireland at longitude 09°00W."'
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATON ( EEC ) NO 2429/89 OF 28 JULY 1989 AMENDING ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 288/82 IN RESPECT OF THE LIBERALIZATION OF CERTAIN PRODUCTS WHICH ARE SUBJECT TO NATIONAL QUANTITATIVE RESTRICTIONS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 230 OF 8 AUGUST 1989 )

ON PAGE 6 IN THE SECOND INDENT OF ARTICLE 1 :

1.2FOR :

"_ IS DELETED IN THE DESCRIPTION OF THE GEOGRAPHICAL SCOPE OF THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS . . .',

READ :

"_ JAPAN IS DELETED IN THE DESCRIPTION OF THE GEOGRAPHICAL SCOPE OF THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS . . .'.
18.1.90 NoL14/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No4133/87of9December1987determi­
ningtheconditionsfortheadmissionofvodkaofcombinednomenclature subheadings
22089031and22089053,importedintotheCommunity ,tothetariffconditionsprovided
forintheagreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Finlandonmutualtradeinwinesandspirituousbeverages
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage42andonthecontentspage,inthetitle:
for.:'22089059',
read:'22089053.
Onpage42,fourthrecital,fifthandsixthlines:
for:*22099053,
read:'22089053.
Onpage47,AnnexII,thirdcolumn:
for:'Salmisaarenranta ,7
00100Helsinki10',
read:'Salmisaarenranta 7
SF-00180Helsinki'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3887/88of13December1988amending
Regulation (EEC)No4130/87layingdownconditionsfortheentryoffreshtablegrapesof
thevarietyEmperor(Vitisviniferacv)fallingwithinCNcode08061011
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL346of15December1988)
Onpage23,Article1,firstline:
for:'box11',
read:'box12'.
Corrigendum toCommissionRegulation(EEC)No46/90of10January1990fixingthe
amountofthesubsidyonoilseeds
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL8of11January1990)
Onpage6,inAnnexI,'2.Finalaids:(a)Seedharvestedandprocessedin:France(FF)\incolumn
'5thperiod':
for:'171,95'
read:'171,65.'
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 3733/89 of 13 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on polyethylene, falling within CN code 3901 10 90, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation ( EEC ) No 4257/88 apply

( Official Journal of the European Communities No L 364 of 14 December 1989 )

On page 13 in the table in Article 1, the following line is deleted :

1.2"3901 10 10

_ _ Linear polyethylene '. // //
Corrigendum to Council Regulation ( EEC ) No 3394/89 of 23 October 1989 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products ( in the chemical and allied sectors )

( Official Journal of the European Communities No L 332 of 16 November 1989 )

Annex II :

On page 66, 11th product :

1.2for :

"Cyancacetamide',

read :

"2-Cyanoacetamide '.

On page 68, CN code, 13th product :

1.2for :

"ex 5002 00 00',

read :

"5002 00 00 '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 383 of 30 December 1989)

On page 23, Annex I, order No 10.1051:

1.2.3 // column 2: // for: // '8520 20 0', // // read: // '8520 20 00'; // column 3: // delete: // 'Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus - Cassette type - - With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers - - - Capable of operating without an external source of power'.

On page 24, Annex I, order No 10.1060, column 3, last line:

read: '8528 10 73, 8528 10 75, 8528 10 78'.

On page 39, Annex II, Part 3 (a):

1.2.3 // // // // insert: // '7211 30 31 7211 30 39 // Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm', // // 7211 30 50 7211 41 95 7211 41 99 7211 49 91 7211 90 90 7212 10 99 7212 21 90 7212 29 90 7212 30 90 7212 40 99 7212 50 71 7212 50 73 7212 50 75 7212 50 91 7212 50 93 7212 50 97 7212 50 98 7212 60 93 7212 60 99

// On page 40, Annex II, Part 3 (a):

1.2.3 // // // // for: // '8525 30 10 8525 30 91 8252 30 99 // Television cameras with three or more camera tubes - Television cameras - - Other - - - Other',

1.2.3 // // // // read: // '8525 30 91 8525 30 99 // Television cameras'.
31989R1156R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1156/89 of 28 April 1989 amending Regulation (EEC) No 1767/82 as regards the adjustment of the free-at-frontier values of certain cheeses for the 1989/90 milk year (OJ No L 119 of 29. 4. 1989)



Official Journal L 134 , 29/05/1991 P. 0058 - 0058
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 3947/89 of 20 December 1989 amending Regulation ( EEC ) No 3665/87 as regards the grant of export refunds in the case of transshipment or transit operations within the Community of products deemed to have left the customs territory of the Community

( Official Journal of the European Communities No L 379 of 28 December 1989 )

On page 30, Article 1 :

The following text is added at the end of Article 6a ( 3 ) in the quoted matter :

"The provisions of this subparagraph ( d ) shall be the subject of suitable spot checks by the paying agency .

( e ) In cases where it is found that the conditions set out in subparagraph ( a ) have not been complied with, for the purposes of Articles 33 and 48, the day/days by which the 28-day limit is exceeded shall be deemed to be days by which the time limit laid down in Articles 4 and 32 is exceeded .'

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3947/89 of 20 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3665/87 as regards the grant of export refunds in the case of transshipment or transit operations within the Community of products deemed to have left the customs territory of the Community

(Official Journal of the European Communities No L 379 of 28 December 1989)

On page 30, Article 1:

The following text is added at the end of Article 6a (3) in the quoted matter:

'The provisions of this subparagraph (d) shall be the subject of suitable spot checks by the paying agency.

(e) In cases where it is found that the conditions set out in subparagraph (a) have not been complied with, for the purposes of Articles 33 and 48, the day/days by which the 28-day limit is exceeded shall be deemed to be days by which the time limit laid down in Articles 4 and 32 is exceeded.'
NoL2/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No5/89
of3January1989
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoffreshlemonsoriginatinginTurkey
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoffreshlemonsoriginatingin
Turkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkey(6),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84f),thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No4081/88(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginTurkeyandsuspendedthepreferentialcustoms
dutyonimportsoftheseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkishproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,
indicatedthatentrypriceshavebeen£*tleastequaltothe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No4081/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1989.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL359,28.12.1988,p.15.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(4OJNoL368,31.12.1985,p.1.(«)OJNoL367,23.12.1981,p.9.0OJNoL150,6.6.1984,p.4.
NoL5/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No32/89
of6January1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
12/890;
Whereasitfollowsfromapplying-thedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Doneat,Brussels,6January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL3,5.1.1989,p.11.

7.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110- 37,32(')
17011190 37,32(')
17011210 37,32(')
17011290 37,320
17019100 44,88
17019910 44,88
17019990 44,88(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)of.Regulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL15/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No111/89
of18January1989
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek26December1988to1January1989
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly *theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
26December1988to1January1989shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/870,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek26December1988to1January1989
shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom26December1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
V)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(<)OJNoL376,31.12.1987,p.31

19.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1989fixingtheamountstobeleviedinthe
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek26December1988
to1January1989
(ECU/100kgnetweight)
CN code Amount
0201 1010 19,40382
0201 1090 19,40382
0201 20 11 19,40382
0201 2019 19,40382
0201 2031 15,52306
0201 2039 15,52306
0201 2051 23,28458
0201 2059 23,28458
0201 2090 15,52306
0201 30 26,58323
0202 1000 19,40382
0202 2010 19,40382
0202 2030 15,52306
0202 2050 23,28458
0202 2090 15,52306
0202 3010 26,58323
0202 3050 26,58323
0202 3090 26,58323
0206 1095 26,58323
0206 2991 26,58323
0210 2010 15,52306
0210 2090 22,12035
0210 9041 22,12035
1602 5010(') 22,12035
1602 5010(2) 15,52306
(*)Containing 80*/oormore byweight ofbeefmeat .
(2)Other .