5.=1,90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL2/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No21/90
of4January1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,;;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3756/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation .(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3010/89Q,aslastamendedby
Regulation (EEC).No4038/89(*);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3010/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchange rate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(i0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovided 1forby
Council =Regulation (EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessed inPortugalisassetoutin
AnnexIII."
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon5January1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,4January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL365,15.12.1989,p.7.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.0OJNoL197,26.7.1988,p.10.f)OJNoL288,6.10.1989,p.17.oOJNoL266,28.9.1983,p.1.
('«)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(ll)OJNoL183,3.7.1987,p.18. (8)OJNoL382,30.12.1989,p.84.

NoL2/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
I Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
1 2 3 4: 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 24,515 24,592 24,670 24,948 25,286 22,549
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed in:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 58,17 58,35 58,54 59,24 60,04 53,88
—Netherlands (FI) 64,67 64,87 65,08 65,84 66,73 59,75
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1183,75 1187,47 1191,24 1204,66 1220,98 1088,82
—France(FF) 186,53 187,10 187,68 189,82 192,44"170,95
—Denmark (Dkr) 218,92 219,61 220,30 222,79 225,81 201,36
—Ireland(£I-rl) 20,761 20,824 20,888 21,127 21,418 19,026
—UnitedKingdom (£) 15,165 15,195 15,214 15,385 15,636 13,218
—Italy(Lit) 40178 40297 40418 40885 41456 36592
—Greece(Dr) 3894,87 3888,74 3860,97 3886,46 3951,01 3239,23
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3466,94 3479,29 3485,03 3518,86 3570,30 3128,24
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—:inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4820,37 4826,60 4820,11 4853,08 4919,36 4304,78

5.1.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL2/21
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
2-2ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 27,015 27,092 27,170 27,448 . 27,786 25,049
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed in:|| \
—FederalRepublic ofGermany III I
(DM) 64,07 64,25 64,44 65,14 65,94 59,78
—Netherlands (Fl) 71,26 71,46'71,67 72,43 73,33 66,34
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1304,47 1308,19 1311,96 1325,38 1341,70 1209,54
—France(FF) 205,78 206,35 206,92 209,07 211,68 190,19
—Denmark (Dkr) 241,25 241,93 242,63 245,11 248,13 223,69
—Ireland(£Irl) 22,903 22,966 23,030 23,269 23,560 21,168
—UnitedKingdom (£) 16,919 16,949 16,967 17,139 17,390 14,971
—Italy(Lit) 44361 44480 44601 45068 45639 40775
—Greece(Dr) 4343,33 4337,21 4309,43 4334,93 4399,48 3687,69
(b)Seedharvested inSpainandll I I I
processed :II I I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3849,18 3861,53 3867,27 3901,10 3952,54 3510,48
(c)Seedharvested inPortugal andII I I I
processed :II I I
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5300,37 5306,60 5300,12 5333,08 5399,36 4784,79

NoL2/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.90
ANNEX HI
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
I Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
1 2 3 4 5
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 34,572 34,719 34,926 35,257 35,611
2.Finalaids: I
(a)Seedharvestedandprocessedin(l):l
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 81,91 82,26 82,75 83,57 84,41
—Netherlands (Fi) 91,20 91,58 92,13 93,03 93,97
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1669,37 1676,47 1686,47 1702,45 1719,54
—France(FF) 263£9 265,10 266,68 269,23 271,97
—Denmark (Dkr) 308,73 310,04 311,89 314,85 318,01
—Ireland(£Irl) 29,381 29,505 29,681 29,965 30,270
—UnitedKingdom (£) 22,253 22,336 22,457 22,667 22,925
—Italy(Lit) 57017 57255 57597 58153 58749
—Greece(Dr) 5707,33 5714,86 5714,10 5749,99 5816,19
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta) 4305,61 4328,57 -4353,64 4395,40 4449,36
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 7339,96 7360,61 7381,16 7426,30 7496,76
—inanotherMemberState(Esc) 7179,53 7199,73 7219,83 7263,99 7332,91
3.Compensatory aids:Il I
—inSpain(Pta) 4268,18 4291,15 4316,21 4357,97 4412,92
4.Specialaid:ll I
—inPortugal (Esc) 7179,53 7199,73 7219,83 7263,99 7332,91
(l)ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0223450 .
ANNEXIV
Exchange rateofdieecutobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,025220 2,020760 2,016660 2,012310 2,012310 2,000330
Fl 2,286870 2,282130 2,277980 2,273580 2,273580 2,261840
Bfrs/Lfrs 42,728700 42,689100 42,656700 42,621900 42,621900 42,533500
FF 6,923450 6,923570 6,923690 6,927290 6,927290 6,931930
Dkr 7,877880 7,884530 7,891570 7,897880 7,897880 7,904910
£Irl 0,769507 0,769286 0,769629 0,769853 0,769853 0,771294
£ 0,740373 0,742899 0,744999 0,747108 0,747108 0,753202
Lit 1516,36 =1518,87 1521,23 1523,35 1523,35 1530,51
Dr 188,24700 190,22000 192,81200 -194,68400 194,68400 201,39300
Esc 178,73300 180,06900 18134200 182,70400 182,70400 185,43400
Pta 130,90700 131,47300 131,95300 132,45100 132,45100 133,94400