ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 26. 2. 1999 L 50/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 415/1999
of 25 February 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP Stateswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No2004/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 19 to 25 February 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2004/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 42,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 27. 2. 1999 L 52/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 443/1999
of 26 February 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2565/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported tocertain third countries of Europe pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from22 to 25 February 1999 at EUR 125,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 12. 3. 1999 L 63/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 531/1999
of 11 March 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 12. 3. 1999 L 63/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 March 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 72,5
204 38,0
624 174,5
999 95,0
0707 00 05 068 160,7
999 160,7
0709 10 00 220 276,6
999 276,6
0709 90 70 052 113,9
204 154,8
999 134,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,4
204 47,9
212 46,5
600 50,0
624 48,7
999 50,7
0805 30 10 052 46,6
600 86,1
999 66,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 102,8
400 82,1
404 72,4
508 89,0
512 92,7
528 91,8
720 95,2
728 95,7
999 90,2
0808 20 50 052 122,9
388 70,4
400 79,8
512 64,4
528 70,8
624 71,0
999 79,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 11. 3. 1999 L 62/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 527/1999
of 10 March 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 30th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 30th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 30th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at EUR50,625 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23. 7. 1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 20. 3. 1999 L 75/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 605/1999
of 19 March 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain
and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2564/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2564/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round
grain, medium grain and long grain A rice to be exportedto certain third countries pursuant to the invitation totender issued in Regulation (EC) No 2564/98 is herebyfixed on the basis of the tenders submitted from 15 to 18March 1999 at EUR 125,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 43.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 583/1999 of 17 March 1999 on the maximum amount of the Community's financial contribution to be paid to the Member States concerned in accordance with Council Regulation (EC) No 723/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (1), and in particular Article 4(2) thereof,

Whereas the Fund Committee has been consulted;

Whereas Article 1 of Regulation (EC) No 723/97 provides that the Community shall contribute towards the costs incurred by Member States in implementing new action programmes, arising out of new Community obligations; whereas Article 4(2) of the same Regulation provides that the Commission shall, after consulting the Fund Committee, set the maximum annual amount of the Community's financial contribution having regard to the appropriations and on the basis of the information supplied by the Member States concerned; whereas the amount in question shall be granted in accordance with Article 3 of Commission Regulation (EC) No 1780/97 (2), laying down the rules of application of Regulation (EC) No 723/97, as last amended by the Regulation (EC) No 1890/98 (3); that the Member States concerned have supplied the relevant information to the Commission for the year 1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum amount of the Community's financial contribution towards the costs incurred by the Member States concerned in implementing action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure for 1999, provided for by Council Regulation (EC) No 723/97 is set out in the Annex of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 108, 25. 4. 1997, p. 6.

(2) OJ L 252, 16. 9. 1997, p. 20.

(3) OJ L 245, 4. 9. 1998, p. 28.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 26. 3. 1999 L 82/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 655/1999
of 25 March 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
3), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (4), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules forthe arrangements concerning production refunds in thecereals and rice sectors (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 87/1999 (6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereasthe basis for the calculation is established in Article 3 ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted frommaize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,shall be EUR 44,70/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1. 7. 1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15. 1. 1999, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 25. 3. 1999 L 80/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 626/1999
of 24 March 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 25. 3. 1999 L 80/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 March 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 132,2
204 42,2
212 54,0
999 76,1
0707 00 05 068 117,2
999 117,2
0709 10 00 220 269,5
999 269,5
0709 90 70 052 96,9
204 157,1
999 127,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 48,2
204 43,6
212 48,9
220 39,2
600 42,8
624 50,8
999 45,6
0805 30 10 052 39,4
600 81,9
999 60,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 106,2
388 89,0
400 86,2
404 96,0
508 81,9
512 82,0
524 106,6
528 82,1
720 95,3
999 91,7
0808 20 50 052 133,1
388 62,6
400 75,4
512 69,5
528 77,4
624 73,7
720 69,3
999 80,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 27. 3. 1999 L 83/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 673/1999
of 26 March 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 236th invitation to
tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regula-
tion (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) first indent and Article 7a(3)thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointervention agencies (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, a maximumbuying-in price is to be fixed in relation to the interven-tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 236th invitation to tender issued under Regula-
tion (EEC) No 1589/87, for which tenders had to besubmitted not later than 23 March 1999, the maximumbuying-in price is fixed at EUR 295,38/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6. 6. 1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21. 1. 1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 26. 3. 1999 L 82/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 644/1999
of 25 March 1999
establishing the quantity of certain poultrymeat and eggs sector products avail-
able for the second quarter of 1999 pursuant to Regulation (EC) No 1866/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1866/
95 of 26 July 1995 laying down detailed rules for theapplication in the poultrymeat and eggs sector of thearrangements provided for in the free trade agreementsbetween the Community, of the one part and Latvia,Lithuania and Estonia, of the other part (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1514/97 (2), and in
particular Article 4(4) thereof,
Whereas in order to ensure distribution of the quantities
available, the quantities carried forward from the period 1January to 31 March 1999 should be added to the quant-
ities available for the period 1 April to 30 June 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 April to 30 June
1999 pursuant to Regulation (EC) No 1866/95 is set outin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 179, 29. 7. 1995, p. 26.
(2) OJ L 204, 31. 7. 1997, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 26. 3. 1999 L 82/23
ANNEX
(tonnes)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 April to 30 June 1999
50 575
60 575
70 575
75 115