ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No856/90
of3April1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
849/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.0OJNoL88,3.4.1990,p.35.

NoL89/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.90
ANNEX
todieCommissionRegulationof3April1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 29,490
17011190 29,49(')
17011210 29,49(')
17011290 29,490
17019100 32,70
17019910 32,70
17019990 32,700
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEG)No837/68(OJNoL151,30.6»
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletoSugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
7.4.90 NoL92/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No893/90
of6April1990
onanextensionofthetermofvalidityofcertainexportlicencesforcommon
wheat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No201/90(2),andinparticularArticles12(2)and16(6)
thereof,
Whereasexportlicencesforcommonwheatwereissued
on12January1990withadvancefixingoftherefund
applicabletoexportsofcommonwheattotheUSSR;
whereasthetermofvalidityofthoselicencesexpireson
31March1990;whereasfailuretoeffectexportbythat
dateentailsalossofthesecurity;
Whereasthewholeverylargequantityinvolvedcannot
beexportedbeforetheexpiryofthetermofvalidityof
thelicencesowingtothequiteunusualcongestioninthe
Sovietportsofimport;whereastheSovietUnionisalsoa
majorimporterofcerealsfromtheCommunity ;
Whereasthosequantitiesofcommonwheatcanno
longerbeplacedinacustomswarehouseundersatisfac­
toryconditionsonexpiryofthetermofvalidityofthe
licencesinordertoavoidlossofthesecurityowingtoa
lackofstoragecapacityincustomswarehouses,inviewof
themajorquantitiesofcerealsplacedinwarehousesatthe
endofFebruary1990asaresultofthecongestioninthe
Sovietports;
Whereasundertheseconditionsandquiteexceptionally
thetermofvalidityoflicencesshouldbeextendedbytwomonthsonapplicationbythepartyconcerned;whereas,
inordertoavoidanyundueadvantage,provisionshould
howeverbemadethatinhisapplicationtheparty
concernedshouldforegothepaymentofthemonthly
increasesintheexportrefundprovidedforinArticle16
(4)ofRegulation(EEC)No2727/75forthatperiod;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Onapplicationbythepartyconcerned,thetermofvali­
dityofexportlicencesforcommonwheatissuedon12
January1990withadvancefixingoftherefundapplicable
toadestinationintheSovietUnionshallbeextended
until31May1990.Applicationsforanextensionshall
onlybeadmissibleiftheyarelodgednolaterthantwo
workingdaysafterthepublicationofthisRegulationin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesandif
thepartyconcernedforegoestheadjustmentsinthe
refundprovidedforinArticle16(4)ofRegulation(EEC)
No2727/75forthedurationoftheextensions.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom30March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,10.11.1975,p.1.
(2)OJNoL22,27.1.1990,p.7.
NoL96/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No933/90
of11April1990
adjustingtheagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,astoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts ;
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3578/88of17November 1988layingdowndetailedrules
fortheapplication ofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetary compensatory
amounts('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
747/90(2),andinparticularArticle7(1)thereof,Whereasthemovement ofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod4to10April1990
should,giventheadjustment oftheagricultural
conversion ratedetermined byCouncilRegulation (EEC)
No1678/85(5),aslastamended byCommission
Regulation (EEC)No831/90(%entail,inaccordance with
Article2ofCommission Regulation (EEC)No
3153/85Q,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3672/89(8),anincreaseinthemonetarycompensatory
amountsapplicable inthepigmeatsectorinGreece
effectivefrom16April1990;whereasinordertoprevent
thisitisnecessarytoadjusttheagricultural conversion
ratesoastopreventthecreationofthesenewmonetary
compensatory amountshavingregardtothecriteriain
Article7ofRegulation (EEC)No3578/88,WhereasArticle6aofCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture (3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87^4),laysdownthattheagricultural
conversion ratesofaMemberStateshouldbeadjustedso
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InAnnexIVtoRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing :
ProductsAgricultural conversion rates
ECU1=
Dr... Applicable untilECU1=
Dr... Applicable from
'Pigmeat 218,099 15April1990 219,777 16April1990'
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon16April1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,11April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
(4OJNoL82,29.3.1990,p.24.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
<)OJNoL182,3.7.1987,p.1.OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
Is)OJNoL.86,31.3.1990,p.24.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL358,8.12.1989,p.28.
NoL100/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No984/90
of19April1990
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1990forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductscanbeaccepted
quarter;whereasthequantityavailableforthethird
quarterof1990oftheproductsnamedagainstserial
number51.0030inRegulation(EEC)No3899/89should
thereforebedetermined,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3899/89
of18December1989reducingfor1990thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3920/89(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No684/90(3),set
thequantityofpoultrymeatthatcanbeimportedata
reducedlevyduringthesecondquarterof1990;
WhereasArticle4(5)ofthatRegulationstipulatesthatthe
quantitiesappliedforcanbereduced;whereasapplica­
tionsforimportlicencesforduckmeatlodgedpursuantto
thesaidRegulationarefortotalquantitiesinexcessof
thoseavailablepursuanttoArticle2thereof;whereasin
ordertoensureafairdistributionofthesequantitiesthose
appliedforshouldbereducedbyafixedpercentage;
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforgoose
meatareforquantitieslowerthanthoseavailable;
whereastheseapplicationscanthereforebemetinfull;
WhereasArticle4(5)oftheabovementioned Regulation
stipulatesthatifthetotalquantityforwhichapplications
havebeensubmittedislessthanthatavailablethe
Commission shallcalculatethequantityremaining,
whichistobeaddedtothatavailableforthefollowingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Aprilto30June1990submittedpursuanttoRegulation
(EEC)No3920/89shallbemet:
(a)for8,430%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productsnamedagainstserialnumber51.0020in
Regulation(EEC)No3899/89;
(b)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
51.0030inthatRegulation .
2.Duringthefirsttendaysofthethirdquarterof1990
applicationsmaybelodgedpursuanttoRegulation(EEC)
No3920/89forimportlicencesforatotalquantityof
13856tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number51.0030inRegulation(EEC)No3899/89.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL383,30.12.1989,p.125.
OOJNoL375,23.12.1989,p.45.¥)OJNoL76,22.3.1990,p.11.
27.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1037/90
of26April1990
ondieissueofimportlicenceson30April1990forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85»THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3643/85
of19December1985concerningtheimportsystem
applicabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsector,asfrom1986(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3939/87(3),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3653/85(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1645/89Q,laid
downdetailedrulesforimplementing theimportsystem
providedforinRegulation(EEC)No3643/85;whereas
provisionshouldbemade,pursuanttoArticle2(5).of
Regulation(EEC)No3653/85,fordeterminingtheextent
towhichimportlicencesmaybeissuedinconnection
withapplicationslodgedinrespectofthesecondquarter
of1990;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle1
ofRegulation(EEC)No3653/85,suchquantitiesshould
bereducedbyasinglepercentagefigureinaccordance
withArticle2(5)(b)ofthatRegulation ;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicenceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on30April1990,issuetheimport
licencesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85
andappliedforfrom1to10April1990subjecttothe
followingconditions :
(a)forproductsfallingwithinCNcodes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031and02045039,
thequantitiesappliedfor,originatinginothernon­
membercountries,shallbegrantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinCNcodes02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071and02045079,
thequantitiesappliedfororiginating:
—inChile,shallbegrantedinfull,
—inothernon-membercountries,shallbegranted
infull;
(c)forproductsfallingwithinCNcodes01041090and
01042090,thequantitiesappliedfor,originatingin
othernon-membercountries,shallbereducedby
98,175%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(•)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
OOJNoL348,24.12.1985,p.2.V)OJNoL373,31.12.1987,p.1.
(4)OJNoL348,24.12.1985,p.21.
OOJNoL162,13.6.1989,p.21.
NoL108/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1084/90
of27April1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1016/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1016/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1016/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL105,25.4.1990,p.12.

28.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/89
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
\Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentilepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 23,34(')
17011190910 22,90(')
17011190950 0"
17011290100 23,34(>)
17011290910 22,900)
17011290950 (2)
17019100000 0,2538
17019910100 25,38
17019910910 24,90
17019910950 24,90
17019990100 0,2538
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL108/82 28.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1080/90
of27April1990
introducing acorrectiveamountontheimportofartichokesintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
remainedfortwoconsecutivemarketdaysatalevelat
leastECU0,6belowtheCommunityofferprice;whereas
acorrectiveamountequaltothedifferencebetweenthe
CommunityofferpriceandtheSpanishofferpricemust
thereforebeintroducedfortheseproductsfromSpain
(excepttheCanaryIslands);
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheSpanishproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrenciesthespotmarketratesfor
whicharemaintainedinrelationshiptoeachother
withinabandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecorrectivefactor
providedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)
ofCouncilRegulation(EEC)No1676/85(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1636/87Q;
—inthecaseofothercurrencies,anexchangeratebased
onthearithmeticmeanofthespotmarketratefor
eachofthesecurrenciesrecordedoveragivenperiod
inrelationtotheCommunitycurrenciesreferredtoin
thepreviousindentandtheaforesaidcoefficient,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunityasconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3814/89(2)
fixed,forthe1990marketingyear,theCommunityoffer
priceforartichokesapplicablewithregardtoSpain
(exceptCanaryIslands);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3815/89(3)
laysdowndetailedrulesforapplyingthecompensatory
mechanismonimportsoffruitandvegetablesfromSpain
(excepttheCanaryIslands);
Whereas,inthecaseofartichokes,theofferpriceforthe
Spanishproductascalculatedinaccordancewiththe
provisionsofCouncilRegulation(EEC)No3709/89hasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofTenofartichokes(CN
code07091000)fromSpain(excepttheCanaryIslands)a
correctiveamountofECU14,43per100kilogramsnet
shallbelevied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.iz.p.3.0OJNoL371,20.12.1989,p.26.0OJNoL371,20.12.1989,p.28.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL153,13.6.1987,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1102/90

of 26 April 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 860/90 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the German authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of six vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 90, 5. 4. 1990, p. 7.

ANNEX

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as follows:

Vessels to be replaced:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY // // // // // - HF 348 // Erna Becker // // Hamburg // 88 // - CUX 5 // Steenreff // DJLB // Cuxhaven // 103 // - HUS 4 // Stefanie // DCIU // Husum // 136 // - ACC 3 // Nordmark // DCBX // Accumersiel // 114 // - ACC 14 // Atlantis // DDAN // Accumersiel // 106 // - ABH 3 // Odin I // DJCG // Bremerhaven // 219 // // // // //

Vessels replacing the abovementioned vessels:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY // // // // // - HF 573 // Westbank // // Hamburg // 221 // - ZX 10 // // // // // - ZX 11 // // // // // - ZX 12 // // // // // - ZX 13 // // // // // - ZX 14 // // // // // // // // //
NoL112/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1124/90
of2May1990
correctingRegulation (EEC)No1063/90fixingtheimportleviesonlivecattle
andonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
1063/90(3);Whereasacheckhasshownthatanerrorwasmadeinthe
AnnextothatRegulation,whereastheRegulationshould
thereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1063/90ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom30April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6,1968,p.24.
P)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(')OJNoL108,28.4.1990,p.27.

3.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/19
ANNEX
totheCommission Regulationof2May1990fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
\ —Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903722,792
22,792
22,79213,479
13,479
13,479
13,479
13,479(')129,914
(')129,914
(')129,914
(')129,914
(')129,914
—Netweight—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906143,305
43,305
34,644
51,966
51,96625,611
25,611
25,611
25,611
20,488
20,488
30,733
30,733
38,416
43,942
43,942
38,416
43,942
43,942
43,942
43,942
43,942(')246,837
(')246,837
0)246,837
0)246,837
O197,470
(')197,470
(')296,205
(')296,205
(')370,256
0)423,521
0)423,521
370,256
423,521
423,521
423,521
423,521
423,521
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
Frenchoverseasdepartments,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountries
andterritories ^
QThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No1368/88(OJNo
L126,20.5.1988,p.26).