ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 3379/90

of 20 November 1990

setting for the 1990/91 marketing year the percentages mentioned in the second subparagraph of Article 3 ( 1a ) of Regulation ( EEC ) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables ( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 2201/90 ( 2 ), and in particular Article 3 ( 3 ) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas in order to encourage the conclusion of contracts between groups of tomato producers and associations of processors and processors, Regulation ( EEC ) No 426/86 made provision for the granting on certain terms of an additional processing premium;

Whereas in order to permit payment of the said premium in respect of the 1990/91 marketing year the "significant specific percentage' for the total quantity of processed tomatoes covered by contracts concluded with tomato producers' groups must be set;

Whereas a specific percentage should be set for Portugal, since the role of producers' groups in this Member State during the first stage is still limited,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

For the 1990/91 marketing year, the percentages mentioned in the second subparagraph of Article 3 ( 1a ) of Regulation ( EEC ) No 426/86 shall be :

_ for the Community as constituted at 31 December 1985 and for Spain : 75 %,

_ for Portugal : 50 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 November 1990 .

For the Council

The President

C . VIZZINI

( 1 ) OJ No L 49, 27 . 2 . 1986, p . 1 .

( 2 ) OJ No L 201, 31 . 7 . 1990, p . 1 .
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3479/90

of 30 November 1990

re-establishing the levying of the customs duties applicable to products of CN code 4203 originating in India, to which the preferential arrangements of Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries ( 1 ), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation ( EEC ) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of the products of CN code 4203 originating in India, the individual ceiling amounts to ECU 6 300 000 whereas that ceiling was reached on 31 January 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in India;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

As from 4 December 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in India :

1.2.3Order No

CN code

Description

10.0580

4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 4203 40 00

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, excluding gloves, mittens, and mitts, protective for all trades // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 November 1990 .

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

( 1 ) OJ No L 383, 30 . 12 . 1989, p . 1 .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3506/90 of 3 December 1990 re-establishing the levying of the customs duties on products falling within CN code 4203, originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 4203, originating in Pakistan, the individual ceiling was fixed at ECU 6 300 000; whereas, on 31 October 1990, imports of these products into the Community originating in Pakistan reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 December 1990, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Pakistan,

Order No CN code Description 10.0580 4203 10 00

4203 21 00

4203 29 91

4203 29 99

4203 30 00

4203 40 00 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, excluding gloves, mittens, ands mitts protective for all trades

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 1990. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
NoL346/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.90
COUNCILREGULATION (EEC)No3551/90
of20November 1990
fixingtheCommunityproducerpricefortunaintendedfortheindustrial
manufactureofproductsfallingwithinCNcode1604forthe1991fishingyear
Whereas,onthebasisofthecriterialaiddowninArticle
17.(2)oftheabovementioned Regulation,thepriceforthe
1991fishingyearshouldbedecreased,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3796/81
of29December1981onthecommonorganizationofthe
marketinfisheryproducts('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2886/89(2),andinparticularArticle
17(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasArticle17(4)ofRegulation(EEC)No3796/81
providesthataCommunityproducerpriceshallbefixed
fortunas(ofthegenusThunnus),skipjackorstripe­
belliedbonito(Euthynnus(Katsuwonus)pelamis)and
otherspeciesofthegenusEuthynnusintendedforthe
industrialmanufactureofproductsfallingwithinCN
code1604;Article1
TheCommunityproducerpriceforthefishingyear1
Januaryto31December1991fortunas(ofthegenus
Thunnus),skipjackorstripe-belliedbonito(Euthynnus
(Katsowonus)pelamis)andotherspeciesofthegenus
Euthynnusfortheindustrialmanufactureofproducts
fallingwithinCNcode1604andthecategorytowhichit
relatesareherebyfixedasfollows:
(ECU/tonne)
Product CommercialspecificationsCommunity
producerprice
Yellowfintunas
(Thunnusalbacares)Whole,weighingmorethan10kg
each 1152
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1990.
FortheCouncil
ThePresident
C.VIZZINI
0)OJNoL379,31.12.1981,p.1.
(2)OJNoL282,2.10.1989,p.1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3581/90 of 11 December 1990 re-establishing the levying of the customs duties applicable to the products of CN code 2940 00 90 originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, in pursuance of Article 1 of Regulation (EEC) No 3896/89, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III are totally suspended, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;

Whereas, as provided for in Article 8, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered is equal, as a general rule, to 6 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1987;

Whereas, in the case of the products of CN code 2940 00 90 originating in China, the reference base is fixed at ECU 688 000; whereas that reference base was reached on 10 July 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in China; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties for the products in question must be re-established with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 December 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in China: > TABLE POSITION>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1990. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission
14.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3593/90
of12December 1990
concerningthestoppingoffishingforhakebyvesselsflyingtheflagofFrance
theflagofFranceorregisteredinFrancehavereached
thequotaallocatedfor1990,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2241/87
of23July1987establishingcertaincontrolmeasuresfor
fishingactivities('),asamendedbyRegulation(EEC)No
3483/88(2),andinparticularArticle11(3)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No4047/89of19
December1989fixing,forcertainfishstocksandgroups
offishstocks,thetotalallowablecatchesfor1990and
certainconditionsunderwhichtheymaybefished(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1887/90(4),
providesforhakequotasfor1990;
Whereas,inordertoensurecompliancewiththeprovi­
sionsrelatingtothequantitativelimitationsoncatchesof
stockssubjecttoquotas,itisnecessaryfortheCommis­
siontofixthedatebywhichcatchesmadebyvessels
flyingtheflagofaMemberStatearedeemedtohave
exhaustedthequotaallocated;
Whereas,accordingtotheinformationcommunicated to
theCommission ,catchesofhakeinthewatersofICES
divisionsIIa(ECzone)andIV(ECzone)byvesselsflyingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CatchesofhakeinthewatersofICESdivisionsIIa(EC
zone)andIV(ECzone)byvesselsflyingtheflagofFrance
orregisteredinFrancearedeemedtohaveexhaustedthe
quotaallocatedtoFrancefor1990.
FishingforhakeinthewatersofICESdivisionsIIa(EC
zone),IV(ECzone)byvesselsflyingtheflagofFranceor
registeredinFranceisprohibited,aswellastheretention
onboard,thetranshipmentandthelandingofsuchstock
capturedbytheabovementioned vesselsafterthedateof
entryintoforceofthisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1990.
FortheCommission
ManuelMARIN
Vice-President
(')OJNoL207,29.7.1987,p.1.
(2)OJNoL306,11.11.1988,p.2.
(»)OJNoL389,30.12.1989,p.1.
(4)OJNoL172,5.7.1990,p.1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3573/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, Regulation (EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 84 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),

Whereas the Community has adopted a set of rules governing maritime transport;

Whereas, from the date of German unification onwards, Community law will be fully applicable in the territory of the former German Democratic Republic;

Whereas Regulation (EEC) No 4055/86(4) must be amended to take account of the special situation arising from German unification in respect of bilateral agreements concluded between the former German Democratic Republic and third countries;

Whereas the agreements concluded by the former German Democratic Republic relate only to cargoes originating in

that country; whereas, therefore, the rights which may be enjoyed by third countries as a result of cargo-sharing arrangements relate only to cargoes originating in the territory of the former German Democratic Republic;

Whereas the time allowed for Member States to adjust agreements relating to trades not governed by the United Nations Code of Conduct for Liner conferences must be extended in the case of bilateral agreements concluded with third countries by the former German Democratic Republic to enable the Federal Republic of Germany to conduct the necessary negotiations for adjusting those agreements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby added to Article 4 (1) (b) of Regulation (EEC) No 4055/86:

'Agreements concluded by the former German Democratic Republic shall be adjusted as soon as possible and in any event not later than 1 January 1995.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1990.

For the Council The President G. DE MICHELIS

(1)OJ No C 248, 2. 10. 1990, p. 13, as amended on 25 October 1990.

(2)Opinion delivered on 21 November 1990 (not yet published in the Official Journal).

(3)Opinion delivered on 20 November 1990 (not yet published in the Official Journal).

(4)OJ No L 378, 21. 12. 1986, p. 1.
20.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3690/90
of19December 1990
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthesupplementary trade
mechanismtotradeinthebeefandvealsectorbetweentheCommunity as
constitutedon31December1985andSpain
Spanishmarketatdifferenttimesoftheyear,andinpar­
ticularlowerdemandinthesecondandthirdquarters,
theannualquantitiesshouldbesplitup;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle83(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesforapplica­
tionofthesupplementary trademechanism('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3296/88(2),andin
particularArticle7(1)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No4026/89(3)setfor1990the
indicativeceilingsmentionedinArticle83oftheActof
Accession ;
Whereastheseceilingsaresetforliveanimalsandfor
freshandchilledmeatonthebasisofestimatedSpanish
productionandconsumptionoftheproductsinquestion
andofaforwardtimetablefortradewiththerestofthe
Community ;
Whereasthefiguresavailableondevelopment ofthe
Spanishmarketindicatethataverylargeincreaseinthese
ceilingsispossiblefor1991;whereasthisisdesirablein
ordertoadvancetheprocessofintegrationoftheSpanish
marketwiththeCommunitymarket;
Whereasinordertoregulatetrademoresatisfactorilyby
takingaccountofthevaryinglevelofsensitivityoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No4026/89isherebyamendedas
follows:
1.'for1990'isdeletedfromthetitle.
2.'in1990'isdeletedfromArticle1.
3.InArticle6'90head'forliveanimalsisreplacedby
'150head'.
4.Article7isdeleted. /.
5.TheAnnexisreplacedbytheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(AOJNoL293,27.10.1988,p.7.
(3)OJNoL382,30.12.1989,p.62.
\

NoL357/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.90
ANNEX
GroupCNcode Description Indicativeceiling1991
1010290Liveanimalsofthebovinespeciesotherthanpure-bred
breedinganimalsandanimalsforbullfights120000head
1stquarter:42000
2ndquarter:24000
3rdquarter:24000
4thquarter:30000
2
3020110
020120
020130—Meatofanimalsofthebovinespecies,freshorchilled,
bonein
—Meatofanimalsofthebovinespecies,freshorchilled,
boneless(tonnesequivalentcarcaseweight)24000tonnes
1stquarter:4800
2ndquarter:4800
3rdquarter:7200
4thquarter:7200
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3667/90 of 18 December 1990 amending Regulation (EEC) No 1759/88 laying down detailed rules for implementing the arrangements applicable to imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1471/88 of 16 May 1988 concerning the arrangements applicable to imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3274/90 (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (4), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1759/88 (5) as amended successively by Regulation (EEC) Nos 3875/81 (6) and 2217/90 (7) provides that, as regards imports of sweet potatoes originating in the People's Republic of China, import certificates shall be valid until 31 December of the year of issue only, under the detailed rules normally applicable to the management of annual quotas, in order to prevent the quantities being exceeded;

Whereas in this respect the People's Republic of China's policy is to restrict its exports ; whereas, as result, limiting the validity of certificates to 31 December is unnecessary and even detrimental to the proper functioning of trade operations and should therefore be abolished;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1759/88 is hereby amended by the addition to the last sentence of the second indent of Article 8 (2) of the following terms:

"except in the case of certificates relating to the importation of products originating in the People's Republic of China."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 134, 31.5.1988, p. 1. (2) OJ No L 315, 15.11.1990, p. 2. (3) OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (4) OJ No L 134, 28.5.1990, p. 1. (5) OJ No L 156, 23.6.1988, p. 20. (6) OJ No L 374, 22.12.1989, p. 33. (7) OJ No L 202, 31.7.1990, p. 19.
NoL357/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3694/90
of19December 1990
amendingRegulation (EEC)No2565/90adoptingfor1991themeasuresto
improvethequalityofoliveoilproduction
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3499/90(2),andin
particularArticle5(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2565/90(3)
adoptedfor1991measuresaimedatimprovingthe
qualityofoliveoilproduction ;whereastheseinclude
preventiveactionagainsttheolivefly(Dacusoleae)and,
whereappropriate,otherharmfulorganisms;whereasthe
durationofthisactionissuchthatthecostsinvolvedwill
exceedtheresourcesavailablefromthe1988/89market­
ingyear;
WhereasunderArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1227/89of3May1989fixingtheproductiontargetprice,
theproductionaidandtheinterventionpriceforoliveoil
forthe1989/90marketingyear(4),2%oftheproduction
aidallottedtooliveoilproducersineachproducing
MemberStateisassignedtofinancingofmeasuresto
improveoliveoilqualityinthesecountries;whereas
theseresourcesshouldbeassignedtotheprogrammesto
beimplementedduring1991;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation (EEC)No2565/90ishereby
replacedbythefollowing:
'Article2
ExpenditureonactionasspecifiedinthisRegulation
shallbefinancedfromtheresourcesprovidedbythe
deductionmadefromtheproductionaidpursuantto
Article3(1)ofRegulation(EEC)No2211/88andto
Article3ofRegulation(EEC)No1227/89.Allocation
oftheseresourcesforfinancingtheactioninquestion
shallbebasedontheamountwithheldineach
MemberState.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL338,5.12.1990,p.1.
(3)OJNoL243,6.9.1990,p.5.
MOJNoL128,11.5.1989,p.18.