ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2133/2001 of 30 October 2001 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas and tariff ceilings in the cereals sector and repealing Regulations (EC) No 1897/94, (EC) No 306/96, (EC) No 1827/96, (EC) No 1970/96, (EC) No 1405/97, (EC) No 1406/97, (EC) No 2492/98, (EC) No 2809/98 and (EC) No 778/1999

(Official Journal of the European Communities L 287 of 31 October 2001)

On page 17, in Annex III, the title:

for:

Tariff quotas with periods running from 1 January to 31 December,

read:

Tariff ceilings with periods running from 1 January to 31 December.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2571/2001 of 20 December 2001 fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products in the 2002 fishing year

(Official Journal of the European Communities L 344 of 28 December 2001)

On page 45, in the second visa, the phrase "as amended by Commission Regulation (EC) No 939/2001 (2)," shall be removed.

On page 45, in the footnotes, footnote 2 shall be removed, and footnote 3 shall become footnote 2.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001, amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 279 of 23 October 2001)

On page 922: Order No 88, CN code 2009 61 90, in the column "Rate of duty":

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

Order No 89, CN code 2208 40 91, in the column "Description":

for: "Of a value not exceeding ...",

read: "Of a value exceeding ...";

and in the column "Rate of duty":

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001

(Official Journal of the European Communities L 341 of 22 December 2001)

On page 107, in recital 21, last line:

for: "... Regulation (EC) No 2529/2001.",

read: "... Regulation (EC) No 2419/2001.";

in Article 2(1), third line:

for: "... and (EC) No 2529/2001,"

read: "... and (EC) No 2419/2001.";

in Article 4(1)(a), fourth line:

for: "... Regulation (EC) No 2529/2001 ...",

read: "... Regulation (EC) No 2419/2001 ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 279 of 23 October 2001)

On page 214, CN code 2834 21 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 512: CN code 7603 10 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

CN code 7603 20 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 514, CN code 7610 10 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Communities 5.1.2001 L 2/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 11/2001
of 4 January 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 December 2000 to 4 January
2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2014/2000, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 11,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 12.1.2001 L 8/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 50/2001
of 11 January 2001
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except for the United Statesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 5 to 11 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2317/2000, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 19.1.2001 L 17/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 101/2001
of 18 January 2001
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except for the United Statesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 12 to 18 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2317/2000, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 13.1.2001 L 10/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 71/2001
of 12 January 2001
fixing,for December 2000,the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of
storage costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro (
3),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector (
4), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999 (5), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using aspecific agricultural conversion rate equal to the average,calculated pro rata temporis , of the agricultural conversion
rates applicable during the month of storage. Thatspecific rate must be fixed each month for the previousmonth. However, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result of
the introduction of the agrimonetary arrangements forthe euro from that date, the fixing of the conversion rateshould be limited to the specific exchange ratesprevailing between the euro and the national currenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2) Application of these provisions will lead to the fixing,for December 2000, of the specific exchange rate for theamount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for December 2000 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2001.It shall apply with effect from 1 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 13.1.2001 L 10/44
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 January 2001 fixing,for December 2000,the exchange rate for the amount
of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1 = 7,45834 Danish kroner
340,698 Greek drachma
8,68177 Swedish kroner
0,614545 Pound sterling
Commission Regulation (EC) No 129/2001

of 23 January 2001

amending Regulation (EEC) No 2989/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the French overseas departments with products from the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2989/92(3) sets the aid provided for in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 3763/91 for the supply of pure-bred breeding swine of Community origin to the French overseas departments and the number of animals for which the aid is to be granted.

(2) Experience in recent years has shown that the number of animals laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 2989/92 have exceeded the actual requirements of the French overseas departments for pure-bred breeding swine. The number of eligible animals should therefore be reduced.

(3) This Regulation will enter into force after the expiry of the time limit for submitting licence applications in January 2001. To avoid a break in supplies to the French overseas departments, provision should be made to derogate from Article 4(1) and (2) of Regulation (EEC) No 2989/92 and to allow, for that month alone, the submission of licence applications in the five working days following the entry into force of this Regulation and to set the time limit for the issue of such licences at 10 working days following the entry into force of this Regulation.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2989/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

By way of derogation from Article 4(1), in January 2001 applications for licences shall be submitted to the competent authority no later than the fifth working day following the entry into force of this Regulation.

By way of derogation from Article 4(2), in January 2001 licences shall be issued during January 2001 no later than 10 working days after the entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 300, 16.10.1992, p. 12.

ANNEX

"ANNEX

Supply to the French overseas departments of pure-bred breeding swine of Community origin per calendar year

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.2001 L24/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 159/2001
of 25 January 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
barleytoallthirdcountriesexcepttheUnitedStatesofAmericaandCanadawasopenedpursuanttoCommis-sion Regulation (EC) No 2317/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92and on the basis of the tenders notified, to make no
award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom19to25
January 2001 in response to the invitation to tender for therefund for the export of barley issued in Regulation (EC) No2317/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 27.1.2001 L 26/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 174/2001
of 26 January 2001
on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first 10 working
days of January 2001 pursuant to Regulation (EC) No 327/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 327/98 of
10 February 1998 opening and providing for the administra-tion of certain tariff quotas for imports of rice and brokenrice (
1), as amended by Regulation (EC) No 648/98 (2), and in
particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 327/98,
within 10 days of the closing date for notification by theMember States of licence applications, the Commissionmust decide to what extent the applications may beaccepted and fix the quantities available under thefollowing tranche;
(2) examination of the quantities for which applicationshave been submitted for under the January 2001 trancheshows that licences should be issued for the quantitiesapplied for reduced, where appropriate, by the percent-
ages set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences for rice against applications submitted
during the first 10 working days of January 2001 pursuant toRegulation (EC) No 327/98 and notified to the Commissionshall be issued for the quantities applied for reduced, whereappropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
2. The quantities available under the following tranche shall
be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 37, 11.2.1998, p. 5.
(2) OJ L 88, 24.3.1998, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 27.1.2001 L 26/23
OriginReduction
(%)Quantity available
for the additional tranche
for April 2001
(in t)
OriginReduction
(%)Quantity available
for the additional tranche
for April 2001
(in t)
OriginReduction
(%)Quantity available
for the additional tranche
for July 2001
(in t)ANNEX
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2001 and quantities available
for the following tranche:
(a) quantity referred to in Article 2: semi-milled and wholly-milled rice falling within CN code 1006 30
United States of America 0(1) 1 974,85
Thailand 79,8419 —
Australia ——
Other origins — —
(1) Issue for the quantity applied for.
(b) quantity referred to in Article 2: husked rice falling within CN code 1006 20
Australia 0(1) 2 176,10
United States of America 0(1)—
Thailand 100,0000 —
Other origins — —
(1) Issue for the quantity applied for.
(c) quantity referred to in Article 2: broken rice falling within CN code 1006 40 00
Thailand 25,2716 —
Australia 0(1)—
Guyana 0(1) 4 251,00
United States of America 97,3684 —
Other origins 91,6667 —
(1) Issue for the quantity applied for.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 182/2001
of 29 January 2001
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91of16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertainagriculturalproductsforthebenefitoftheFrenchover-seas departments(
1), as last amended by Regulation (EC) No
2826/2000(2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theFrenchoverseasdepartments(FOD)hasbeensettledby Commission Regulation (EEC) No 391/92(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 2836/2000(4), as a
consequence of the changes of the rates and prices forcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheFOD
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 328, 23.12.2000, p. 29.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 2001 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amountofaid
Product Destination
(CNcode)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Barley(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maize(10059000)
36,00 36,00 36,00 39,00
Durumwheat(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Oats(10040000)
39,00 39,00 — —