NoL92/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No790/76
of6April1976
amendingtheinterimmeasuresestablishedbyCommissionRegulation (EEC)
No3355/75withregardtoimportsofcertaintextileproductsoriginatinginthe
FederalRepublicofBrazil
Whereasdefinitiveimportrulestoachievetheaimsof
theagreementcannotbeestablishedimmediately ;
Whereaspendingtheestablishment ofthesedefinitive
rules,itisnecessarytoensurethatimportauthoriza­
tionsaregivenonlyundertheconditionslaiddownin
theinitialledagreement ;
Whereasitisthereforenecessarytomakethegranting
oftheimportauthorizations providedforinthesaid
Regulation(EEC)No3355/75,conditionaluponthe
presentationofanexportcertificateissuedbytheBraz­
ilianauthoritiesinaccordancewiththeprovisionsof
theinitialledagreement,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(*),andinparticularArticle12thereof,
Havingconsultedthecommitteeprovidedforin
Article5ofthesaidRegulation,
WhereasbyRegulation (EEC)No3355/75(2)the
Commissionestablishedinterimmeasureswithregard
toimportsofcertaintextileproductsoriginatingin
theFederalRepublicofBrazilandwhereasthese
measuresweremaintainedineffectbyCouncilRegula­
tion(EEC)No236/76of3February1976(3)pending
theresultofthenegotiationstakingplacebetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheFederal
RepublicofBrazilwithaviewtotheconclusionofan
agreementontradeinthetextileproductsinques­
tion;
Whereasthesenegotiationsresultedintheinitialling
ofanagreementon1April1976;
WhereasduringthesenegotiationstheCommunity
demonstrated ,inthecaseoftheproductscoveredby
theinterimmeasures,theexistenceofrealrisksof
disruptionoftheCommunitymarket,basedonthe
existenceofseriousinjuryorofarealthreatofserious
injurytoCommunityproducers,andwhereasthe
agreementinitialledconsequentlyprovidesforquantit­
ativelimitsforfutureimportsoftheseproductsinto
theCommunity ;TheimportauthorizationreferredtoinArticle1of
CommissionRegulation (EEC)No3355/75of23
December1975,shallbegrantedonlyonthepresenta­
tionofanexportcertificateissuedbytheauthorities
oftheFederalRepublicofBrazilinaccordancewith
thespecificationscontainedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplyuntilthe
entryintoforceoftheCouncilRegulationesta­
blishingimportrulesforproductscoveredbyRegula­
tion(EEC)No3355/75oruntiltheexpiryofaperiod
ofsixweeksafteritsentryintoforce,whicheveristhe
sooner.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL15.9,15.6.1974,p.1.
(>)OJNoL330,24.12.1975,p.37.
(3)OJNoL29,4.2.1976,p.1.

7.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/19
ANNEX
Specifications referredtoinArticle1
TheexportcertificategrantedbytheBrazilianauthorities(')forproductscoveredbythisRegulation
shallspecifyorcontain:
1.thedestination,andinparticulartheMemberStatetowhichthegoodsaredestined;
2.theordernumber:
3.thenameandaddressoftheimporter;
4.thenameandaddressoftheexporter;
5.thenetweight,inkilogrammesorinmetrictons,andthevalueoftheproductscoveredbythe
certificate ;
6.thecategoryagainstwhichtheproducthasbeendebitedbytheBrazilianauthoritiesandthe
descriptionoftheproduct;
7.acertificatetotheeffectthatthequantityinquestionhasbeendebitedagainsttheshareofthe
MemberStatetowhichitisbeingsentoftheagreedceilingforexportstotheCommunity ,or,
whereappropriate,thatthequantityisforimmediatere-exportorforre-exportafterprocessing
outsidetheCommunity .
f1)CarteiradeComercioExterior(CACEX).