****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 198 , 31 . 7 . 1980 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1675/81

OF 24 JUNE 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1116/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2032/80 ( 4 ), FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO REVISE THE CONVERSION FACTORS FOR PEARS OF THE PACKHAM ' S TRIUMPH ( WILLIAMS D ' AUTOMNE ) AND CRYSTALLI VARIETIES AND FOR APPLES OF THE CARDINAL , BRAMLEY ' S SEEDLING AND COX ' S ORANGE PIPPIN VARIETIES AS A RESULT OF THE TREND IN PRICES ON COMMUNITY REPRESENTATIVE MARKETS IN RECENT SEASONS ;

WHEREAS , MOREOVER , NOW THAT MORE PRECISE DATA ARE AVAILABLE ON CERTAIN VARIETIES OF PEARS , THE VARIETIES BEURRE HARDY AND CRYSTALLI SHOULD BE REMOVED FROM THE LIST OF LARGE DESSERT PEAR VARIETIES GIVEN IN ANNEX V OF REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 ;

WHEREAS THE AMOUNTS IN RESPECT OF PACKAGING COSTS GIVEN IN ANNEX X TO THE SAID REGULATION SHOULD BE ADAPTED AND EXPRESSED IN ECU ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 ARE HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ANNEX V ' PEARS ' - ' VARIETY ' CONVERSION FACTOR ,

( A ) THE ' PACKHAM ' S TRIUMPH ' ( WILLIAMS D ' AUTOMNE ) VARIETY IS ADDED IN THE FOURTH BOX AFTER THE ' CONDOULA ' VARIETY ;

( B ) THE ' CRYSTALLI ' ( BEURRE NAPOLEON , TSAKONIKO ) VARIETY IS REMOVED FROM THE FIFTH BOX AND ADDED TO THE FOURTH BOX AFTER THE ' PACKHAM ' S TRIUMPH ' VARIETY ;

( C ) THE FOLLOWING VARIETIES GIVEN IN THE ' LIST OF VARIETIES OF LARGE DESSERT PEARS ' ARE REMOVED :

- IN THE FOURTH INDENT : ' BEURRE HARDY ( BUTIRRA HARDY , GELLERTS ) ' , AND

- IN THE LAST INDENT : ' CRYSTALLI ' .

2 . IN ANNEX VII ' APPLES ' - ' VARIETY ' CONVERSION FACTOR ,

( A ) THE ' CARDINAL ' VARIETY IS ADDED TO THE THIRD BOX AFTER THE ' MANTET ' VARIETY ;

( B ) THE ' BRAMLEY ' S SEEDLING ' VARIETY IS REMOVED FROM THE TENTH BOX AND ADDED TO THE SEVENTH BOX AFTER THE ' DELICIOUS PILAFA ' VARIETY ;

( C ) IN THE SIXTH BOX OF THE SECOND COLUMN ' CONVERSION FACTOR ' , THE TWO INDENTS

' - UP TO FEBRUARY INCLUSIVE:1.2 - FROM MARCH:1.0 ' ARE REPLACED BY :

' - UP TO APRIL INCLUSIVE:1.2 - MAY:1.0 ' . 3 . THE AMOUNTS SPECIFIED IN ANNEX X ' AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 2 ' ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

CAULIFLOWERSECU 3.0 TOMATOESECU 4.3 PEACHESECU 6.9 LEMONSECU 3.9 PEARSECU 3.4 TABLE GRAPESECU 4.7 APPLESECU 3.4 MANDARINSECU 5.8 ORANGESECU 4.4 ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN