NoL234/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2467/89
of10August1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfate('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2284/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(«),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2342/890,asamendedby
Regulation(EEC)No2387/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2342/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatoryaidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyforcolza,rape
andsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedasfrom
11August1989totakeintoaccounttheconsequencesof
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(♦)OJNoL218,28.7.1989,p.17.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
MOJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL222,1.8.1989,p.21.
8)OJNoL225,3.8.1989,p.45.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
('»)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

11.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/39
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(,amountsper100kg)
I Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
80 9(>) ioo110 12(')10
1.Grossaids(ECU): I \
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000:0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 22,404 22,482 22,202 22,406 22,684 22,723
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 53,17 53,36 52,70 53,18 53,84 54,07
—Netherlands (Fl) 59,10 59,30 58,57 59,10 59,84 60,11
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1081,82 1085,59 1072,07 1081,92 109534 1097,22
—France(FF) 170,34 170,96 168,76 170,32 172,47 172,74
—Denmark(Dkr) 200,07 200,77 198,27 200,09 202,57 202,92
—Ireland(£Irl) 18,959 19,027 18,782 18,957 19,195 19,225
—UnitedKingdom(£) 14,954 15,013 14,785 14,894 15,091 15,013
—Italy(Lit) 37513 37644 37169 37451 37916 37804
—Greece(Dr) 3722,84 3722,89 3638,37 3634,74 3685,60 3593,88
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3504,57 3515,94 3468,27 3490,01 3532,30 3512,79
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4935,68 4950,81 4881,86 4854,35 490037 4840,35
(!)Subjecttotheconsequences oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL234/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
1003rdperiod
ll(')4thperiod
12o5thperiod
10
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 24,904 24,982 24,702 24,906 25,184 25,223
2.Finalaids:l \
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 59,08 59,26 58,60 59,09 59,74 59,98
—Netherlands (Fl) 65,69 65,90 65,16 65,70 66,43 66,70
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1202,54 1206,30 1192,78 1202,63 1216,06 1217,94
—France(FF) 189,59 190,20 188,00 189,57 191,71 191,98
—Denmark(Dkr) 222,39 223,09 220,59 222,41 224,89 225,24
—Ireland(£Irl) 21,101 21,169 20,924 21,099 21,337 21,367
—UnitedKingdom(£) 16,708 16,767 16,538 16,647 16,844 16,766
—Italy(Lit) 41696 41826 41351 41633 42098 41986
—Greece(Dr) 4171,30 4171,36 4086,84 4083,21 4134,07 4042,35
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3886,81 3898,18 3850,51 3872,25 3914,54 3895,03
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5415,68 5430,82 5361,86 5334,36 538037 5320,35
(')Subjecttotheconsequences oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

11.8.89 OfficialJournalofthe,EuropeanCommunities NoL234/41
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
8(') 9(') 10(') 110 120
1.Grossaids(ECU):
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,704 20,835 21,664 21,674 21,666
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 49,28 49,59 51,53 51,56 51,55
—Netherlands(Fl) 54,61 54,96 57,15 57,17 57,15
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 999,73 1006,06 1046,09 1046,57 1046,18
—France(FF) 15630 157,32 163,83 163,87 163,76
—Denmark(Dkr) 184,89 186,06 193,46 193,55 193,48
—Ireland(£Irl) 17,396 17,510 18,235 18,238 18,226
—UnitedKingdom(£) 13,418 13,517 14,121 14,069 14,046
—Italy(Lit) 34684 34902 36278 36213 36199
—Greece(Dr) 3283,65 3287,29 3416,67 3357,40 3347,84
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)3491,56 3510,65 3622,17 3612,30 3612,85
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6316,65 6342,73 6488,24 6406,37 6394,29
—inanotherMemberState(Esc)6156,13 6181,54 6323,36 6243,57 6231,79
3.Compensatory aids: \
—inSpain(Pta) 3447,60 3466,69 3578,21 3568,33 3568,88
4.Specialaid:IIIlli
—inPortugal(Esc) 6156,13 6181,54 6323,36 6243,57 6231,79
(')Subjectinthecaseoffixingforthe1989/90marketingyeartotheconsequences oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
f2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM 2,075770 2,072500 2,069220 2,066040 2,066040 2,056840
Fl 2338920 2,335110 2,331150 2,327460 2,327460 2,316750
Bfrs/Lfrs 43,451300 43,436500 43,419400 43,401800 43,401800 43340700
FF 7,014040 7,014220 7,014220 7,013970 7,013970 7,015130
Dkr 8,067340 8,069840 8,072080 8,073850 8,073850 8,085880
£Irl 0,775758 0,775482 0,775874 0,776064 0,776064 0,778388
£ 0,674269 0,676441 0,678787 0,680964:0,680964 0,687318
Lit 1492,62 1496,69 1500,54 1504,33 1504,33 1515,46
Dr 179,35100 181,38800 183,38800 186,19200 186,19200 192,76100
Esc 173,63600 174,43900 175,48300 176,35200 176,35200 180,23700
Pta 130,18400 130,75200 131,25300 131,84200 131,84200 133,44300