ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 9 October 1978 on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Title II of Directive 72/161/EEC (Only the Dutch and French texts are authentic) (78/866/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas the Belgian Government notified, pursuant to Article 10 (4) of Directive 72/161/EEC: - the Royal Decree of 17 February 1978 amending the Royal Decree of 23 August 1974 on the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture and

- the Ministerial Decree of 17 February 1978 amending the Ministerial Decree of 23 August 1974 implementing the Royal Decree of 23 August 1974 on the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture;

Whereas Article 11 (3) of Directive 72/161/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the above instruments, the existing provisions for the implementation in Belgium of the said Directive continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 8 of Directive 72/161/EEC;

Whereas the amendments contained in the Royal Decree of 17 February 1978 and in the Ministerial Decree of 17 February 1978 to the provisions implementing Title II of Directive 72/161/EEC comply with the objectives and requirements of that Directive;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the Royal Decree of 17 February 1978 and the Ministerial Decree of 17 February 1978 the existing provisions for the implementation in Belgium of Title II of Directive 72/161/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 8 of Directive 72/161/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 9 October 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15.
****

( 1 ) OJ NO C 182 , 31 . 7 . 1978 , P . 46 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 12 AND 13 JULY 1978 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 349 , 28 . 12 . 1974 , P . 61 .

COUNCIL DECISION

OF 10 OCTOBER 1978

AMENDING DECISION 74/642/EURATOM ADOPTING A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME FOR THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ON PLUTONIUM RECYCLING IN LIGHT-WATER REACTORS ( INDIRECT NUCLEAR PROJECTS )

( 78/843/EURATOM )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION SUBMITTED AFTER CONSULTATION WITH THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMITTEE ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS THE COUNCIL , BY DECISION 74/642/EURATOM ( 3 ), ADOPTED A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME FOR THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ON PLUTONIUM RECYCLING IN LIGHT-WATER REACTORS ( INDIRECT NUCLEAR PROJECTS );

WHEREAS , IN VIEW OF THE CURRENT STAGE REACHED IN THE WORK PROVIDED FOR UNDER THE PROGRAMME , AN EXTENSION OF THE PROGRAMME BY ONE YEAR WOULD ENABLE THE BEST ADVANTAGE TO BE OBTAINED FROM THE EFFORTS BEING MADE ;

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED DECISION SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF DECISION 74/642/EURATOM SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 1

A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME ON PLUTONIUM RECYCLING IN LIGHT-WATER REACTORS , AS SET OUT IN THE ANNEX HERETO , SHALL BE ADOPTED FOR A PERIOD OF FIVE YEARS FROM 1 JANUARY 1975 . '

ARTICLE 2

ARTICLE 2 OF DECISION 74/642/EURATOM SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2

THE MAXIMUM AMOUNT OF THE EXPENDITURE COMMITMENTS AND THE STAFF REQUIRED FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THIS PROGRAMME SHALL BE FIXED AT 4.75 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT AND THREE PERSONS RESPECTIVELY , THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BEING AS DEFINED IN THE FINANCIAL REGULATION APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . '

DONE AT LUXEMBOURG , 10 OCTOBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . OFFERGELD
COUNCIL DECISION of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Finland negotiated under Article XXVIII of GATT in respect of the bound products in Chapters 1 to 22 of the Finnish Customs Tariff (78/898/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, having recourse to Article XXVIII of the General Agreement on tariffs and trade (GATT), Finland communicated its intention to change the tariff concessions for products for which the European Economic Community is the main supplier;

Whereas the Commission opened negotiations with Finland under Article XXVIII of GATT ; whereas it has reached an Agreement with that country, which is considered satisfactory,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and Finland negotiated under Article XXVIII of GATT concerning the bound products in Chapters 1 to 22 of the Finnish Customs Tariff is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

The outcome of the negotiations shall be communicated to the Contracting Parties to the General Agreement on tariffs and trade.

Done at Luxembourg, 30 October 1978.

For the Council

The President

J. ERTL
NoL320/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.78
COMMISSION DECISION
of19October1978
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttounder
garmentsfallingwithinheadingNos61.03and61.04oftheCommonCustoms
TarifforiginatinginHungaryandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheDutchandFrenchtextsareauthentic)
(78/916/EEC)
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmenttothe
productsindicatedbelow,wheretheyoriginatein
Hungaryandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter2October1978
andare,atthedateofthisDecision,pendingwiththe
Beneluxauthorities :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon5October
1978bytheBeneluxGovernments totheCommis­
sionoftheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttoundergarments
fallingwithinheadingNos61.03and61.04ofthe
CommonCustomsTarifforiginatinginHungaryand
infreecirculationintheotherMemberStates;
WhereasintheBeneluxcountriestheimportationof
theproductsinquestionoriginatinginHungaryis,in
accordancewithCouncilDecision77/806/EECof20
December1977(!),subjecttoanannualquota,which
hasalreadybeenalmostwhollytakenup;
Whereasthedisparitieswhichexistinthecommercial
policymeasuresappliedinconnectionwiththese
productsbytheMemberStatesarecausingdeflection
oftrade,therebypreventingtheexecutionofthose
commercialpolicymeasureswhichareinforce
becauseofthedifficulteconomicsituationinthe
sectorconcerned ;
Whereasthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemployment ;
Whereas,althoughtheimportswhichgaverisetothe
applicationsubmittedwouldappeartobeanisolated
operation,theyareneverthelesslikely,inviewofthe
substantialvolumeoftheimports,tocallintoques­
tiontheefficacityofthecommercialpolicymeasure
concerned ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;CCT
heading
NoDescription
61.03
or61.04Undergarments
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,19October1978.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL360,31.12.1977,p.1. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
COUNCIL DECISION of 21 December 1978 amending Decision 71/143/EEC setting up machinery for medium-term financial assistance (78/1041/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 103 and 108 thereof,

Having regard to the opinion of the Monetary Committee,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the European Council meeting in Brussels adopted, on 5 December 1978, a resolution setting out the arrangements for the establishment of the European monetary system ; whereas this system implies an increase in the commitment ceilings of the Member States within the medium-term financial assistance machinery ; whereas the European Council expressly laid down that the amount of this assistance should be raised to 11 000 million ECU effectively available;

Whereas the resolution of the European Council of 5 December 1978 states that the existing credit arrangements will be maintained for the initial phase of the European monetary system and will be consolidated into a single fund in the final phase ; whereas it is appropriate that the obligations of the Member States cover the whole transitional period of the system;

Whereas it is expedient to use the ECU in medium-term financial assistance as well as in short-term monetary support for denominating claims and obligations,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Council Decision 71/143/EEC of 22 March 1971 setting up machinery for medium-term financial assistance (1), as last amended by Decision 78/49/EEC (2), is hereby amended as follows: 1. Article 1 (2) shall read as follows:

"2. This obligation shall apply until 31 December 1980."

2. The first sentence of Article 3 (5) shall be replaced by the following:

"The claims and obligations arising from the implementation of mutual assistance shall be expressed in ECU as defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 3180/78 (3)."

3. The first sentence of Article 5 (2) shall be replaced by the following:

"Where refinancing takes place from outside the system, the debtor State shall agree that its debt, originally denominated in ECU, shall be replaced by a debt denominated in the currency used for the refinancing." (1)OJ No L 73, 27.3.1971, p. 15. (2)OJ No L 14, 18.1.1978, p. 14. (3)See page 1 of this Official Journal.

4. The Annex shall read:

"ANNEX

The ceilings for credits provided for in Article 1 (1) of this Decision shall be as follows: >PIC FILE= "T0012862">

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

The Member States shall complete any necessary internal procedures for the implementation of this Decision not later than 30 June 1979. In the meantime, Member States which still need national legislation shall make their extended medium-term quotas available by an interim financing.

Done at Brussels, 21 December 1978.

For the Council

The President

Otto Graf LAMBSDORFF
NoL349/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.78
COUNCILDECISION
of23November1978
replacinganalternatememberoftheAdvisoryCommitteeonSocialSecurityforMigrant
Workers
(78/1013/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1408/71of14June1971ontheapplication
ofsocialsecurityschemestoemployedpersonsandtheirfamiliesmovingwithinthe
Community (1),andinparticularArticle82thereof,
HavingregardtotheCouncilDecisionof8February1977appointingthemembersand
alternatemembersoftheAdvisoryCommitteeonSocialSecurityforMigrantWorkersfor
theperiodending7February1979,
Whereasaseatasalternatememberoftheabovecommitteeinthe'government
representatives 'categoryhasfallenvacantfollowingtheresignationofMrDecisier,notified
totheCouncilon20November1978;
Havingregardtothenominationsubmittedon20November1978,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
SoleArticle
MrSergeDarmonisherebyappointedalternatememberoftheAdvisoryCommitteeon
SocialSecurityforMigrantWorkersinplaceofMrDecisierfortheremainderofthelatter's
termofoffice,i.e.until7February1979.
DoneatBrussels,23November1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(a)OJNoL149,5.7.1971,p.2.
10.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/7
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective78/663/EECof25July1978layingdownspecificcriteria
ofpurityforemulsifiers ,stabilizers ,thickenersandgellingagentsforuseinfoodstuffs
(OfficialJournaloftheEuropean(.(immunitiesSoL223of14August1978)
The'volatilematter'paragraphsin'E440(a)—Pectin'and'E440(b)—Amidatedpectin'onpage
16oftheAnnexshallinbothinstancesbereplacedbythefollowing :
'VolatilematterNotmorethan12%determinedbydrying'at105°Cfortwohours.'
Corrigendum toCouncilDecision79/85/EECof15January1979appointingmembersand
alternatesoftheAdvisoryCommitteeonTraininginNursing
(OfficialJournaloftheEuropean(.(immunitiesNoLISof25January1979)
Page25,SoleArticle(B):
for:'Italy:MrsMariaRitaPreitiCeccacci,
read:'Italy:MrsMariaRitaPreiteCeccacci'.
Corrigendum toCommissionDecision79/238/EECof21February1979concerninganimal
healthconditionsandveterinarycertificationforimportsoffreshmeatfromParaguay
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5JofJMarch1979)
Page35,AnnexA(III):
for:'Countryandplaceofloading',
read:'Countryandplaceofdestination'.
Page36,AnnexA(IV)(1),fourthindent:
for:"...inameansoftransport,thelatter...',
read:'...inameansoftransport,thatthelatter...'.
Page36,AnnexA(IV)(2):
for:'...forexporttotheEuropeanCommunity...',
nad:'...forexporttotheCommunity ...'.
Page36,AnnexA,footnote('):
for:'(')"Freshmeat"means...',
read:\^)Freshmeatmeans...'.
Page38,AnnexB,footnote('):
for:'(')"Freshmeat"means...',
read:'(')Freshmeatmeans....
Page39,AnnexC(I):
for:'Numberofpackaging ,
real:'Numberofpackages .

NoL91/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.79
Page40,AnnexC(IV)(1),fourthindent:
for:'...inameansoftransport,thelatter...',
read:'...inameansoftransport,thatthelatter...'.
Page40,AnnexC(IV)(2):
for:'...forexporttotheEuropeanCommunity...',
read:..forexporttotheCommunity ..
for:'...totalcleaninganddesinfection ...',
read:'...totalcleaninganddisinfection
Corrigendum toCommission Decision79/357/EECof20March1979authorizingthe
FederalRepublicofGermanytopermittemporarilythemarketingofseednotcomplying
withtherequirements ofCouncilDirective66/401/EEC
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesSoI.84of4April1979)
Page25,Article2,line3
for: 44500tonnes',
read:'500tonnes.
****

( 1 ) OJ NO L 222 , 14 . 8 . 1976 , P . 1 .

COUNCIL DECISION

OF 18 DECEMBER 1978

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE FIFTH INTERNATIONAL TIN AGREEMENT

( 79/33/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE FIFTH INTERNATIONAL TIN AGREEMENT WAS SIGNED ON BEHALF OF THE COMMUNITY ON 29 APRIL 1976 , SUBJECT TO ITS APPROVAL ;

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH DECISION 76/626/EEC ( 1 ), THE COMMUNITY APPLIES THIS AGREEMENT PROVISIONALLY PURSUANT TO ARTICLE 50 THEREOF ;

WHEREAS THE AGREEMENT ENTERED INTO FORCE PROVISIONALLY ON 1 JULY 1976 AND DEFINITIVELY ON 14 JUNE 1977 ;

WHEREAS THE COMMUNITY SHOULD APPROVE THE FIFTH INTERNATIONAL TIN AGREEMENT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 48 THEREOF ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE FIFTH INTERNATIONAL TIN AGREEMENT IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

THE TEXT OF THIS AGREEMENT IS ANNEXED TO DECISION 76/626/EEC .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO DEPOSIT THE INSTRUMENT OF APPROVAL .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H.-D . GENSCHER
COMMISSION DECISION of 8 December 1978 on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Title II of Directive 72/161/EEC (Only the Dutch and French texts are authentic) (79/44/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas, the Belgian Government notified, pursuant to Article 10 (4) of Directive 72/161/EEC, the Royal decree of 12 June 1978 amending the Royal decree of 27 May 1975 on the granting of a social advancement allowance to farmers and hired and family agricultural workers who have successfully completed certain courses permitting them to improve their occupational skills;

Whereas Article 11 (3) of Directive 72/161/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the provisions notified, the existing provisions for the implementation in Belgium of the said Directive continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 8 of Directive 72/161/EEC;

Whereas the amendments contained in the Royal decree of 12 June 1978 to the provisions implementing Title II of Directive 72/161/EEC comply with the objectives and requirements of that Directive;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the Royal decree of 12 June 1978, the existing provisions for the implementation in Belgium of Title II of Directive 72/161/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 8 of Directive 72/161/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 8 December 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15.
NoL9/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.79
COMMISSION DECISION
of11December 1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinsubheadingex85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
SouthKoreaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(79/29/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May19710,andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,theapplicationforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorizationinviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisherebyauthorizednotto
applyCommunitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinSouthKoreaandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter27November1978:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon1
December1978bytheFrenchGovernment tothe
Commission oftheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
receivers,whetherornotcombinedwithasound
recorderorreproducer,fallingwithinsubheadingex
85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginSouthKoreaandinfreecirculationinthe
otherMemberStates,
WhereasinFrancetheimportoftheproductsinques­
tionoriginatinginSouthKoreaissubjecttoan
annualquotawhichisalreadywhollytakenup;
Whereasthedisparitieswhichexistinthecommercial
policymeasuresappliedinconnectionwiththese
productsbytheMemberStatesarecausingdeflection
oftrade,therebypreventingtheexecutionofthose
commercialpolicymeasureswhichareinforce
becauseofthedifficulteconomicsituationinthe
sectorconcerned ;
Whereasitappearsfromtheapplicationsubmitted
thatthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemploymentandaprogressivedecline
initsmarketshare;
Whereastheseeconomicdifficultiesarecausedlargely
byunequalconditionsofcompetition ,whichallow
exportstobemadeatpricesappreciablylowerthan
thoseoftheComijnunityproductsinquestion;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadymadeorproposed,wouldbelikelytoaggra­
vatethesedifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheCCT
heading
NoDescription
ex85.15AIIIReceivers,whetherornotcombinedwitha
soundrecorderorreproducer
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseinFrancefortheimportationoftheseproducts
fromSouthKoreaoruntil31December 1978
whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,11December1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
****

( 1 ) OJ NO L 93 , 8 . 4 . 1976 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 124 , 12 . 5 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 8 . 8 . 1977 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 17 JANUARY 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS OF THE PREMIUMS PAID DURING 1977 FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES

( ONLY THE DUTCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/107/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 794/76 OF 6 APRIL 1976 LAYING DOWN FURTHER MEASURES FOR REORGANIZING COMMUNITY FRUIT PRODUCTION ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1090/76 OF 11 MAY 1976 FIXING THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES AND THE CONDITIONS FOR GRANTING SUCH PREMIUM ( 2 ),

WHEREAS THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON THE GRANTING OF PREMIUMS ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 77/490/EEC OF 24 JUNE 1977 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF GRUBBING APPLE AND PEAR TREES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 794/76 ( 3 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING FL 3 165 590.60 HAVE BEEN PAID AS STIPULATED IN REGULATION ( EEC ) NO 794/76 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , NAMELY FL 1 582 795.30 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS DURING 1977 ON PREMIUMS FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES SHALL BE FL 1 582 795.30 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 17 JANUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT