ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 128/97 of 20 January 1997 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 73 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 70 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides that the products referred to in Article 1 (2) (a) and (b) of that Regulation may be imported only if accompanied by a certificate attesting that they comply with the provisions on production, release for free circulation and, where appropriate, disposal for direct human consumption applying in the third country in which they originate;

Whereas Article 73 (1) of that Regulation stipulates that if the imported products in question have undergone oenological practices not allowed by Community rules or do not comply with the provisions of that Regulation or of those adopted pursuant thereto, they may not, except by way of derogation, be offered or disposed of for direct human consumption; whereas the Council derogated from this principle by Council Regulation (EEC) No 1873/84 (2); whereas the term of validity of this derogation expires on 31 December 1996; whereas, so that consultations can continue between the Community and the third country concerned with a view to an agreement on this matter, the said term of validity should be extended until the end of 1997,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1873/84, the date 31 December 1996 shall be replaced by 31 December 1997.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 1997.

For the Council

The President

J. VAN AARTSEN

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1592/96 (OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 31).

(2) OJ No L 176, 3. 7. 1984, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 119/96 (OJ No L 20, 26. 1. 1996, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EC) No 289/97 of 18 February 1997 subjecting the issue of import licences for processed tomatoes originating in Turkey to special conditions

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (1), and in particular Article 11 (2) thereof,

Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EC) No 1921/95 of 3 August 1995 laying down detailed rules for application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables and repealing Regulations (EEC) No 2405/89 and (EEC) No 3518/86 (2), as amended by Regulation (EC) No 2427/95 (3) states that, for products for which import trends need to be monitored closely in order to assess the risk of disturbance or threatened disturbance of the market, the Commission may decide that import licences are to be issued following a cooling-off period; whereas when it has been decided to use this provision Member States are required to notify to the Commission three times a week the particulars of the import licences issued;

Whereas the recent import trend for processed tomatoes falling within CN code 2002 originating in Turkey calls for increased surveillance;

Whereas to prevent improper import licence applications from being lodged in the days preceding entry into force of the present Regulation it should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For processed tomatoes falling within CN code 2002 originating in Turkey:

(a) import licences as referred to in Regulation (EC) No 1921/95 shall be issued on the third working day following that on which the application was lodged;

(b) particulars of licence applications shall be notified by Member States to the Commission as specified in Article 7 (2) of Regulation (EC) No 1921/95.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 21. 11. 1996, p. 29.

(2) OJ No L 185, 4. 8. 1995, p. 10.

(3) OJ No L 249, 17. 10. 1995, p. 12.
COUNCIL REGULATION (EC) No 409/97 of 24 February 1997 amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas special rules have been adopted for the application of compensatory allowances as provided for in Regulation (EEC) No 2328/91 (3), in the less-favoured areas of Portugal; whereas, in view of the agricultural structure situation in Portugal, the provisions to improve that situation should be extended in a suitable form,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 37 of Regulation (EEC) No 2328/91 is hereby replaced by the following:

'Article 37

Compensatory allowances as provided for in Article 17 may be granted until 31 December 1997 to farmers farming at least one hectare of utilized agricultural area in mainland Portugal.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 February 1997.

For the Council

The President

H. VAN MIERLO

(1) OJ No C 8, 11. 1. 1997, p. 8.

(2) Opinion delivered on 21 February 1997 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 218, 6. 8. 1991, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2387/95 (OJ No L 244, 12. 10. 1995, p. 50).
NoL4/6 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.97
COMMISSION REGULATION (EC)No10/97
of7January1997
concerningapplicationsforimportlicencesforqualitywheatqualifyingforthe
conditionsreferredtoinCouncilRegulation (EC)No774/94
code10011000andthemaximumquantitywhichmay
beimportedis59934tonnesofdurumwheat;whereas
thepercentagesforthereductionintheimportlicence
applicationssubmittedbetween19and22December
1996qualifyingfortheconditionsreferredtoinArticle5
ofRegulation(EC)No774/94,shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No774/94of
29March1994openingandprovidingfortheadministra­
tionofcertainCommunitytariffquotasforhigh-quality
beef,andforpigmeat,poultrymeat ,wheatandmeslin,and
brans,sharpsandotherresidues('),asamendedby
CommisionRegulation(EC)No2198/95(2),andinparti­
cularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1854/94of27
July1994layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofCouncilRegulation (EC)No774/94inrelationto
importlicencesforqualitywheat(3),asamendedbyRegu­
lation(EC)No2547/94(4),laysdownspecialprovisions
ontheorganizationofimportsunderthequotaopened
byRegulation(EC)No774/94;whereasArticle3(2)of
Regulation(EC)No1854/94providesthattheCommis­
sionistofixauniformpercentagereductioninthequan­
titiesifapplicationsforimportlicencesexceedthequan­
titieswhichmaybeimported;whereasapplicationsfor
licencessubmittedbetween19and22December1996
relateto68000tonnesofdurumwheatfallingwithinCNHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesqualifyingforthecondi­
tionsreferredtoinArticle5ofRegulation (EC)No
774/94conveyedtotheCommissionbefore3January
1997fordurumwheatfallingwithinCNcode10011000
submittedbetween19and22December1996shallbe
acceptedforthetonnagesindicatedthereinmultipliedby
acoefficientof0,882.Requeststhatarenotconveyedto
theCommissionbefore3January1997shallberefused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL91,8.4.1994,p.1.
(2)OJNoL221,19.9.1995,p.3.
(3)OJNoL192,28.7.1994,p.31.b)OJNoL270,21.10.1994,p.7.
16.1.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/17
COMMISSION REGULATION (EC)No55/97
of15January1997
fixingthemaximumexportrefundsforoliveoilforthefourthpartialinvitation
totenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EC)No
2081/96
whereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1581/96(2),andinparti­
cularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No2081/96(3)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle6ofRegulation (EC)No2081/96
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthefourth
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation (EC)No2081/96are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9January1997.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.11.
P)OJNoL279,31.10.1996,p.17.

NoL13/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1997fixingthemaximumexportrefundsfor
oliveoilforthefourthpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EC)No2081/96
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
150910909100 30,20
150910909900 —
150990009100 33,50
150990009900 —
151000909100 3,01
151000909900 —
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation (EEC)No3846/87.
NoL64/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.97
COMMISSION REGULATION (EC)No421/97
of4March1997
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle13(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EC)No360/970;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No360/97totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
Whereastherepresentative market:ratesdefinedin
Article1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92(4),as
lastamendedbyRegulation(EC)No150/95(5),areusedtoconvertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies;whereas
detailedrulesontheapplicationanddetermination of
theseconversionsweresetbyCommissionRegulation
(EEC)No1068/93(6),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1482/96(7),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)
No360/97areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulationinrespectoftheproductssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL59,28.2.1997,p.41.
(4)OJNoL387,31.12.1992,p.1.h)OJNoL22,31.1.1995,p.1.(6)OJNoL108,1.5.1993,p.106.
OOJNoL188,27.7.1996,p.22.

5.3.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1997alteringtheexportrefundsoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne) (ECU/tonne)
Productcode Destination(')Amountofrefund Productcode Destination(')Amountofrefund
070990609000_ 100820009000 — —
071290199000— — 110100119000 — —
100110009200— — 110100159100 01 10,00
100110009400 01 0 110100159130 01 9,50
100190919000— — 110100159150 01 9,00
100190999000 03 3,00 110100159170 01 8,00
02 0 110100159180 01 7,50
100200009000 03 21,00 110100159190-I—
02 0 110100909000 —
100300109000— — 110210009500 0i 41,00
100300909000 03 17,50 110210009700 — —
02 0 110210009900 — —
100400009200— — 110311109200 01 9,00(2)
100400009400— — 110311109400 — -(2)
100510909000— — 110311109900 — —
100590009000— — 110311909200 01 9,00(2)
100700909000— — 110311909800 — —
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03SwitzerlandandLiechtenstein .
(2)Norefundisgrantedwhenthisproductcontainscompressedmeal.
NB:ThezonesarethosedefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No2145/92(OJNoL214,30.7.1992,p.20).
NoL62/32EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.97
COMMISSION REGULATION (EC)No415/97
of3March1997
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96(5),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No389/97(A);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(AOJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,25.6.1996,p.12.
0OJNoI161,29.6.1996,p.3.(jOJNoL60,1.3.1997,p.57.

4.3.97 1ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1997amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 23,41 4,59
17011190(') 23,41 9,83
17011210(') 23,41 4,40
170112900 23,41 9,40
17019100(2) 26,04 12,21
17019910(2) 26,04 7,69
17019990(2) 26,04 7,69
17029099f) 0,26 0,39
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation (EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
f)By1%sucrosecontent.
4.2.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/9
COMMISSION REGULATION (EC)No208/97
of3February1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL33/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof3February1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 45,8
212 114,3
624 251,4
999 137,2
07070010 053 186,8
068 81,2
999 134,0
07091010 220 167,0
999 167,0
07099073 052 119,1
204 118,8
628 130,2
999 122,7
08051001,08051005,08051009 052 36,2
204 39,5
212 44,4
220 32,8
448 38,5
600 59,0
624 56,9
999 43,9
8052011 204 70,4
999 70,4
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 66,0
204 92,9
400 95,8
464 117,0
624 78,4
662 56,8
999 84,5
08053020 052 74,7
528 64,8
600 77,5
999 72,3
08081051,08081053,08081059 052 62,3
060 58,4
064 45,3
068 36,3
400 85,9
404 98,7
720 47,8
728 104,6
999 67,4
08082031 052 136,2
064 51,7
400 114,9
624 74,5
999 94,3
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
19.2.97fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/11
COMMISSION REGULATION (EC)No291/97
of18February1997
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL48/12(EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 052 54,1
204 50,8
212 113,6
624 250,0
999 117,1
07070010 052 94,2
053 180,2
068 74,2
999 116,2
07091010 220 140,5
999 140,5
07099073 052 126,5
204 102,7
628 141,9
999 123,7
08051001,08051005,08051009 052 43,4
204 38,2
212 52,3
220 30,6
448 26,6
464 50,5
600 58,0
624 55,5
999 44,4
08052011 204 67,9
999 67,9
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 25,0
204 85,4
220 55,1
400 79,3
464 78,5
600 109,3
624 81,2
999 73,4
08053020 052 71,3
400 72,0
600 69,4
999 70,9
08081051,08081053,08081059 039 97,7
052 59,3
060 64,5
064 56,3
400 86,1
404 84,4
512 107,7
999 79,4
08082031 064 77,0
388 76,7
400 110,0
512 63,6
528 71,1
624 77,1
999 79,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL47/2(ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.97
COMMISSION REGULATION (EC)No279/97
of17February1997
amendingRegulation (EC)No2517/96onaspecialinterventionmeasurefor
maizeinGreece
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation(EC)No2517/96ishereby
amendedasfollows:
'1.Aspecialinterventionmeasureintheformofan
exportrefundshallbeappliedinrespectof160000
tonnesofmaizeproducedinGreece,intheregionof
Orestiada .
Article13ofRegulation(EEC)No1766/92andthe
provisionsadoptedfortheapplicationofthatArticle
shallapply,mutatismutandis,tothesaidrefund.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1501/95of29June1995,layingdowncertaindetailed
rulesunderCouncilRegulation(EEC)No1766/92onthe
grantingofexportrefundsoncerealsandthemeasuresto
betakenintheeventofdisturbanceonthemarketfor
cereals(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
95/96(4),
WhereasCommissionRegulation (EC)No2517/96
opensaninvitationtotenderfortherefundfortheexport
ofmaizeproducedinGreecetoallthirdcountries;
whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
increasethequantityputupfortender,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(*)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL147,30.6.1995,p.7.
(4)OJNoL18,24.1.1996,p.10.
(s)OJNoL345,31.12.1996,p.58.