ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 907/1999
of 30 April 1999
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 introducing specific measures in respectof certain agricultural products for the benefit of theCanary Islands (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the Canary Islands has been settled byCommission Regulation (EEC) No 1832/92 (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 663/1999 (4); whereas, as
a consequence of the changes of the rates and prices forcereals products in the European part of the Communityand on the world market, the aid for supply to the Canary
Islands should be set at the amounts given in the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 83, 27.3.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/26
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 April 1999 amending Regulation (EEC)
No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the
Community to the Canary Islands
(EUR/tonne)
Product
(CN code)Amount of aid
Common wheat (1001 90 99) 40,00
Barley (1003 00 90) 57,00
Maize (1005 90 00) 51,00
Durum wheat (1001 10 00) 8,00
Oats (1004 00 00) 63,00
COUNCIL REGULATION (EC) No 1556/1999

of 12 July 1999

amending Regulation (EC) No 47/1999 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Appendix A to Annex II of Regulation (EC) No 47/1999(1) provides for supplementary quantitative limits of certain goods pertaining to category 28;

(2) It has been ascertained that the quantities set for the above goods have been set at a level lower than the amount actually exported by Taiwan in 1998;

(3) It is intended to maintain for the period 1999-2001 an access to the Community market for textile goods originating in Taiwan not lower than that actually recorded in 1998;

(4) In the interest of clarity, transparency and legal certainty, this Regulation should enter into force and apply immediately after its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Appendix A to Annex II to Regulation (EC) No 47/1999 shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until 31 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Council

The President

S. NIINISTÖ

(1) OJ L 12, 16.1.1999, p. 1.

ANNEX

"Appendix A

>TABLE>"
EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 1999 L 184/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1563/1999
of 16 July 1999
amending Regulation (EC) No 1758/98 increasing to 1 450 000 tonnes the quantity of
wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for which a
standing invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of
30 June 1992 on the common organisation of the marketin cereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (
3), as last amended by Regulation (EC) No 39/
1999 (4), lays down the procedures and conditions
for the disposal of cereals held by the interventionagencies;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1758/98 (
5), as last amended by Regulation (EC) No 1394/
1999 (6), opened a standing invitation to tender for
the export of 1 250 000 tonnes of wheat of bread-making quality held by the French interventionagency; whereas France informed the Commission ofthe intention of its intervention agency to increase by200 000 tonnes the quantity for which a standinginvitation to tender for export has been opened;whereas the total quantity of wheat of breadmakingquality held by the French intervention agency forwhich a standing invitation to tender for export hasbeen opened should be increased to 1 450 000tonnes;
(3) Whereas this increase in the quantity put out totender makes it necessary to alter the list of regionsand quantities in store; whereas Annex I to Regula-
tion (EC) No 1758/98 must therefore be amended;
(4) Whereas the measures provided for in this Regula-tion are in accordance with the opinion of theManagement Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1758/98 is hereby amended as follows:1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
1 450 000 tonnes of wheat of breadmaking quality to beexported to all third countries.
2. The regions in which the 1 450 000 tonnes of
wheat of breadmaking quality are stored are stated inAnnex I to this Regulation.'
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European Commu-
nities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(6) OJ L 163, 29.6.1999, p. 31.
EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 1999 L 184/12
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Amiens 256 000
Clermont 1 000
Chlons 79 000
Dijon 23 000
Lille 221 000
Orlans 396 000
Paris 182 000
Poitiers 54 000
Rouen 190 000
Rennes 12 000
Nantes 16 000
Nancy 20 000'
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.1999 L187/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1571/1999
of 19 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.1999 L187/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 052 61,9
628 130,8
999 96,4
07099070 052 50,5
999 50,5
08053010 382 54,7
388 64,7
524 59,5
528 62,6
999 60,4
08081020,08081050,08081090 388 74,9
400 57,3
508 78,2
512 69,8
524 55,7
528 67,7
804 100,1
999 72,0
08082050 388 88,7
512 50,1
528 70,5
804 72,3
999 70,4
08091000 052 152,4
064 72,8
091 51,0
999 92,1
08092095 052 167,8
061 155,0
400 188,3
616 207,4
999 179,6
08094005 052 76,0
064 86,7
624 219,1
999 127,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 1. 4. 1999 L 89/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 695/1999
of 31 March 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 19 (4)thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 628/1999 (
3);
Whereas it follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 628/1999 to the infor-mation known to the Commission that the export refundsat present in force should be altered to the amounts set
out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured andexported in the natural state, as fixed in the Annex toRegulation (EC) No 628/1999 are hereby altered to theamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 31 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 80, 25.3.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 1. 4. 1999 L 89/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 March 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
¾EUR/100 kg ¾
1701 11 90 9100 45,40 (1)
1701 11 90 9910 45,36 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 45,40 (1)
1701 12 90 9910 45,36 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾EUR/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4935
¾EUR/100 kg ¾
1701 99 10 9100 49,35
1701 99 10 9910 49,35
1701 99 10 9950 49,35
¾EUR/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4935
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions ofArticle 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 24. 7. 1999 L 192/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 1627/1999
of 23 July 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organization of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
(1) Whereas the amounts of the representative prices andadditional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999 (
5), as amended by Regu-
lation (EC) No 1567/1999 (6);(2) Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95 to the information known to the Commissionthat the representative prices and additional duties atpresent in force should be altered to the amounts set outin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(5) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(6) OJ L 184, 24.7.1999, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities 24. 7. 1999 L 192/46
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 July 1999 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 13,56 10,15
1701 11 90 (1) 13,56 16,51
1701 12 10 (1) 13,56 9,92
1701 12 90 (1) 13,56 15,94
1701 91 00 (2) 17,82 17,93
1701 99 10 (2) 17,82 12,48
1701 99 90 (2) 17,82 12,48
1702 90 99 (3) 0,18 0,46
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.1999 L199/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1682/1999
of 29 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.1999 L199/25
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 628 129,7
999 129,7
07099070 052 47,4
999 47,4
08053010 388 61,3
524 52,4
528 64,7
999 59,5
08061010 052 103,9
220 92,0
388 132,7
400 232,1
508 160,4
512 44,9
600 106,6
624 131,8
999 125,6
08081020,08081050,08081090 388 76,1
400 66,8
508 81,4
512 56,5
524 65,3
528 42,0
800 167,4
804 94,4
999 81,2
08082050 052 114,9
388 81,8
512 78,6
528 39,6
804 75,8
999 78,1
08091000 052 108,1
064 67,4
999 87,8
08092095 052 167,4
400 218,6
616 222,4
999 202,8
08094005 064 54,3
624 188,6
999 121,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1651/1999

of 27 July 1999

determining the quantity available for the second half of 1999 of certain products in the milk and milk products sector covered by the import arrangements provided for in the Interim Agreement concluded by the Community with the Republic of Slovenia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2508/97 of 15 December 1997 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Hungary, the Republic of Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria, Romania, and Slovenia and the Agreements on free trade between the Community and the Baltic States(1), as last amended by Regulation (EC) No 1643/1999(2), and in particular Article 4(4) thereof,

(1) Whereas, in application of Commission Regulation (EC) No 176/1999(3), determining the extent to which applications for import licences for the said products lodged in January 1999 can be accepted, applications for import licences lodged for the products referred to in Regulation (EC) No 2508/97 concern quantities less than those available; whereas, therefore, the quantity available for the period 1 July to 31 December 1999 should be fixed for each product,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity available for the period 1 July to 31 December 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2508/97, for products originating in the Slovak Republic shall be as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 July 1999.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 345, 16.12.1997, p. 31.

(2) See page 5 of this Official Journal.

(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 26.

ANNEX

Products originating in the Republic of Slovenia

Total quantity available for the period 1 July to 31 December 1999

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1665/1999

of 28 July 1999

fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EEC) No 2731/75 of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat(3), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999, in particular fixes a maximum moisture content of 14 % for cereals other than durum wheat; whereas, under Commission Regulation (EEC) No 689/92 of 19 March 1992 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies(4), as last amended by Regulation (EC) No 1664/1999(5), a maximum moisture content of 14,5 % was fixed; whereas Article 2(4) of that Regulation also provides that the Member States may be authorised at their request and under certain conditions to apply a moisture content of 15 % for cereals offered for intervention, with the exception of durum wheat, maize and sorghum;

(2) Whereas certain Member States have submitted requests to that end;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Member States listed in the Annex hereto are hereby authorised to fix a maximum moisture content of 15 % for cereals listed therein and offered for intervention during the 1999/2000 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 281, 1.11.1975, p. 22.

(4) OJ L 79, 20.3.1992, p. 18.

(5) See page 28 of this Official Journal.

ANNEX

Maximum moisture content of cereals offered for intervention during the 1999/2000 marketing year

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1676/1999

of 19 July 1999

fixing the guide price for wine for the 1999/2000 wine year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(1), and in particular Article 27(5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(2),

Having regard to the opinion of the European Parliament(3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),

Whereas:

(1) when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; the objectives of the common agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices;

(2) if these objectives are to be achieved, it is of prime importance that the gap between production and demand should not be opened further; to that end, the guide prices for the 1999/2000 wine year should be set at the same levels as the previous year;

(3) the guide prices, as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87, must be fixed for each type of table wine representative of Community production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 wine year, the guide prices for table wine shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1627/98 (OJ L 210, 28.7.1998, p. 8).

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 12.

(3) OJ C 219, 30.7.1999.

(4) OJ C 169, 16.6.1999.