ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No753/79
of17April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No743/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL93,12.4.1979,p.38.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 32-97
B.Rawsugar 27-15(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;if(hi-yieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68
****

( 1 ) OJ NO L 158 , 16 . 6 . 1978 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 726/79

OF 9 APRIL 1979

FIXING THE MAXIMUM AMOUNT OF AID TO BE MADE AVAILABLE PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1302/78 ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR PROJECTS TO EXPLOIT ALTERNATIVE ENERGY SOURCES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1302/78 OF 12 JUNE 1978 ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR PROJECTS TO EXPLOIT ALTERNATIVE ENERGY SOURCES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IN ORDER TO ENSURE THE ENTRY INTO FORCE OF THE ABOVEMENTIONED REGULATION IT IS NECESSARY FOR THE COUNCIL TO FIX BY UNANIMITY THE MAXIMUM AMOUNT OF AID TO BE MADE AVAILABLE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO FIX A MAXIMUM FOR EACH OF THE VARIOUS SECTORS AND TO MAKE PROVISION FOR THESE AMOUNTS TO BE VARIED WITHIN THE OVERALL MAXIMUM ;

WHEREAS THE COMMISSION HAS PRESENTED TO THE COUNCIL ESTIMATES OF THE EXPENDITURE TO BE ENVISAGED FOR THE WHOLE OF THE FIVE-YEAR PROGRAMME AND FOR THE VARIOUS SECTORS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

1 . THE MAXIMUM AMOUNT OF AID TO BE GRANTED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1302/78 IS FIXED AT 95 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT FOR THE WHOLE OF THE FIVE-YEAR PROGRAMME .

2 . THE FOLLOWING MAXIMA ARE ESTABLISHED FOR THE FOLLOWING SECTORS :

// // ( MILLION EUA ) //

- LIQUEFACTION AND GASIFICATION OF SOLID FUELS : // 50 //

- EXPLOITATION OF GEOTHERMAL FIELDS : // 22.5 //

- EXPLOITATION OF SOLAR ENERGY : // 22.5 //

THE COMMISSION MAY , WITHIN THE LIMIT OF 95 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT , MODIFY THIS DISTRIBUTION BY UP TO 10 % OF ANY OF THE SECTORAL AMOUNTS . THE COUNCIL ACTING BY UNANIMITY MAY MODIFY THE DISTRIBUTION BY AN AMOUNT IN EXCESS OF 10 % OF ANY OF THE SECTORAL AMOUNTS .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 9 APRIL 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . D ' ORNANO
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 782/79

OF 19 APRIL 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON WOVEN FABRICS OF REGENERATED TEXTILE FIBRES , FALLING WITHIN SUBHEADING 56.07 B AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN COLUMN 5 ( A ) OF ANNEX B THERETO ; WHEREAS ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER COLUMN 4 ( B ) OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF WOVEN FABRICS OF REGENERATED TEXTILE FIBRES , FALLING WITHIN SUBHEADING 56.07 B , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 242,50 TONNES ; WHEREAS ON 5 APRIL 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 24 APRIL 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

56.07*WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ) : *

*B . OF REGENERATED TEXTILE FIBRES*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

HENK VREDELING

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .
26.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No808/79
of25April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No757/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL97,19.4.1979,p.7.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL104/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.79
ANNEX
\totheCommissionRegulationof25April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
27.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No820/79
of26April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmiltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.4.h)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL105/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECI'/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 1-50
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-89
10.02 Rye 0 0 0 0-37
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-61 0-61 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 210
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
02-67
200
0
0
02-67
200
0
0
0
4.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No877/79
of3May1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
272.7/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(?)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(>)O!NoL329,24.11.1978,p.1.
4G)NOL84,4.4.1979,p.1.

NoL111/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(F.Cl'/tonmj
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal103-41
159-66(>)(5)
106-61(6)
103-64
102-39
91-460(J)
2-57
99-21(4)
102-95(4)
0(3)
159-38
163-84
260-98
170-20
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthele-vyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISIECU/tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No906/79
of8May1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75to"beaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL115/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.79
ANNEX
totheCommission Regulationof8May1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU''teninI
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
b2ndperiod ?rdperiod
H
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.94
0
0
0
0
0
0
0.37
0
0
1-320.94
0
0
0
0
0
0
0.37
0
0
1.320.94
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.32
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
62ndperiodUdperiod
X4thperiod
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
01.67
1.25
0
0
01.67
1.25
0
0
01.67
1.25
0
0
01.67
1.25
0
0
0
8.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No902/79
of7May1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL114/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Com.nonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal103-41
159.66(1)(5)
104-74(6)
103.64
102-39
90.10(2)(3)
2-57
99.21(4)
102-20(«)
0(5)
159.38
161-22
260-98
170.20
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No912/79
of8May1979
amendingRegulations (EEC)No2511/69and(EEC)No1035/72inrespectof
lemonsandfixingthefinancialcompensation fortheseproductsforJune1979
monthshouldbefixedinaccordancewiththecriteria
setoutinArticle7(2)ofRegulation (EEC)No
2511/69;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979ontheimpactoftheEuropeanmonetary
systemonthecommonagriculturalpolicy(7)laid
downthecoefficientforexpressingamounts,fixedin
unitsofaccount(u.a.),inECU,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (2),
WhereasArticle6ofCouncilRegulation (EEC)No
2511/69of9December1969layingdownspecial
measuresforimprovingtheproductionandmarketing
ofCommunitycitrusfruit(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1122/78(4),extendedthegrantingof
financialcompensation forthemarketingoflemons
untiltheendofthe1978/79marketingyear;
Whereasthesemeasureshaveencouragedthe
marketingofbetterqualityproducts;whereassucha
trendshouldbefurtheredbyretainingthesemeasures
inthecomingmarketingyear;whereas,therefore,
whencalculatingthereferencepriceforlemons,
accountshouldnotbetakenofthetransportcostsas
definedinArticle23ofCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No325/79(6);
Whereas,intheabsenceofadecisionforthewholeof
the1979/80marketingyearandinordertoensure
continuity,ameasureshouldbetakenforJune1979;
whereastheleveloffinancialcompensation forthatArticle1
InthesecondparagraphofArticle6ofRegulation
(EEC)No2511/69,'1June1979'shallbereplacedby
'1July1979'.
Article2
Inthefirstindentofthefirstsubparagraph ofArticle
23(2)ofRegulation(EEC)No1035/72,'31May1979'
shallbereplacedby'30June1979'.
Article3
ForJune1979,theleveloffinancialcompensation for
lemonsofqualitycategories'Extra'and'I'ishereby
fixedat6-58ECUper100kilogramsnet.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(')Opiniondeliveredon12to16March1979(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(2)Opiniondeliveredon4and15April1979(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(3)OJNoL318,18.12.1969,p.1.
(4)OJNoL142,30.5.1978,p.13.
(5)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(6)OJNoL45,22.2.1979,p.1. (7)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL116/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.79
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1979.
FortheCouncil
ThePresident
P.MEHAIGNERIE