ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 8.9.2000 L 228/72
COMMISSION REGULATION (EC) No 1911/2000
of 7 September 2000
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all countries was opened pursuant to CommissionRegulation (EC) No 1740/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 1 to 7 September 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 32,25/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.2000 L228/71
COMMISSION REGULATION (EC) No 1910/2000
of 7 September 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
common wheat to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom1to7September2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 September 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.2000 L233/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1946/2000
of 14 September 2000
temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining
what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be
allocated
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No174/1999of
26 January 1999 laying down special detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regardsexportlicencesandexportrefundsinthecaseofmilkandmilkproducts(
3),asamendedbyRegulation(EC)No1596/1999(4),
and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
(1)Uncertainty is a feature of the market in certain milk
products. It is necessary to prevent speculative applica-tions that may lead to a distortion in competitionbetween traders. The issuing of export licences for the
products concerned should be temporarily suspended,and licences for some of these products should not beissued in respect of applications pending.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The issuing of export licences for milk products falling within
CN code 040210 is hereby suspended for the period from 15to30September2000,excludinglicencesfordestination‘970’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.
Commission Regulation (EC) No 1939/2000

of 12 September 2000

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 September 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 2000.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.2000 L234/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1962/2000
of 15 September 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 232nd special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96% or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 232nd special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.2000 L236/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1978/2000
of 19 September 2000
amending Regulation (EC) No 2198/98 increasing to 8515422 tonnes the quantity of barley held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalofcereals held by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2198/98(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No1580/2000(6),opened
a standing invitation to tender for the export of8050021 tonnes of barley held by the German inter-vention agency. Germany informed the Commission ofthe intention of its intervention agency to increase by465401tonnesthequantityforwhichastandinginvi-tation to tender for export has been opened. The totalquantity of barley held by the German interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to8515422 tonnes.
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 2198/98 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
8515422 tonnes of barley for export to third countries,withtheexceptionoftheUnitedStatesofAmerica,Canadaand Mexico.
2. Theregionsinwhichthe8515422tonnesofbarley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(6) OJ L 181, 20.7.2000, p. 43.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.2000 L236/11
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 2771729
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 780519
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 2033203
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 2929971’
EN Official Journal of the European Communities 28.9.2000 L 243/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2027/2000
of 27 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 28.9.2000 L 243/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 September 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 98,3
999 98,3
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 71,5
999 71,5
08053010 052 65,6
388 65,6
524 71,0
528 65,4
999 66,9
08061010 052 88,1
064 71,8
400 274,9
999 144,9
08081020, 08081050, 08081090 388 86,1
400 53,2
512 87,9
800 148,5
804 58,3
999 86,8
08082050 052 94,6
064 59,1
999 76,8
08093010, 08093090 052 146,3
624 192,1
999 169,2
08094005 052 92,1
060 69,5
064 54,0
066 86,3
400 140,1
624 170,3
999 102,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.2000 L242/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2021/2000
of 26 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.2000 L242/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 September 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 97,4
999 97,4
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 71,5
999 71,5
08053010 052 75,3
388 62,0
524 55,6
528 60,3
999 63,3
08061010 052 89,3
064 83,1
400 209,6
999 127,3
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 55,5
512 87,9
800 190,8
804 63,8
999 96,8
08082050 052 96,6
064 61,8
999 79,2
08093010,08093090 052 137,7
624 192,1
999 164,9
08094005 052 92,1
060 69,5
064 54,0
066 87,1
400 140,1
624 170,3
999 102,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 29.9.2000 L 244/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 2044/2000
of 28 September 2000
establishing the quantity of certain poultrymeat and eggs sector products available for the fourth
quarter of 2000 pursuant to Regulation (EC) No 1866/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,Having regard to Commission Regulation (EC) No 1866/95 of26 July 1995 laying down detailed rules for the application inthe poultrymeat and eggs sector of the arrangements providedfor in the free trade agreements between the Community, ofthe one part and Latvia, Lithuania and Estonia, of the otherpart (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1429/2000 (2),
and in particular Article 4(4) thereof,Whereas:In order to ensure distribution of the quantities available, thequantities carried forward from the period 1 October to 31December 2000 should be added to the quantities available forthe period 1 July to 30 September 2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 October to 31December 2000 pursuant to Regulation (EC) No 1866/95 is setout in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 28 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 179, 29.7.1995, p. 26.
(2) OJ L 161, 1.7.2000, p. 49.ANNEX
(t)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 October to 31 December 2000
50 312,50
60 312,50
70 312,50
75 62,50
78 50,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.2000 L246/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2059/2000
of 29 September 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 2030/2000(
3).
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation (EC) No 2030/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No2030/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 243, 28.9.2000, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.2000 L246/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 September 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported inits un altered state
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
170111909100 A00 EUR/100 kg 35,78 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 32,22 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 35,78 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 32,22 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,3890
170199109100 A00 EUR/100 kg 38,90
170199109910 A00 EUR/100 kg 38,90
170199109950 A00 EUR/100 kg 38,90
170199909100 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,3890
(1) Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththe
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).