ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2662177
of1December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,'onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Viu-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL309/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDunimwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 7-49 7-49 6-42
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.12.77 NoL314/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2699/77
of7December 1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2648/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
A<)OJNoL308,1.12.1977,p.30.

8.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8December1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
SubsidyColzaandrapeseedSunflowerseed
8-300 12-265
12-265
12-482
12-362
12-752Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1977
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay19788-300
8-604
9-032
9-452
10-318
10-318
NoL314/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2688/77
of5December 1977
increasingtheCommunitytariffquotaopenedfor1977byRegulation (EEC)No
2931/76fornewsprintfallingwithinsubheading 48.01AoftheCommon
CustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles28
and113thereof,
HavingregardtotheproposaloftheCommission ,
Whereas,fornewsprintfallingwithinsubheading
48.01AoftheCommonCustomsTariff,aduty-free
Communitytariffquota,theamountofwhichwas
fixedat2311000tonnes,wasopenedbytheCouncil
andallocatedamongtheMemberStatesbyRegulation
(EEC)No2931/76(');whereasbythatRegulation,the
benefitofthetariffquotainquestionwasextendedto
certaintypesofpaperwhich,apartfromthecriterion
ofwatermarks ,correspondtothedefinitionofnews­
printgivenintheAdditionalNotetoChapter48of
theCommonCustomsTariff;
Whereas,onthebasisofthemostrecentdataonthis
productfor1977,itcanbeestimatedthattheaddi­
tionalimportsfromnon-membercountriesrequired
bytheCommunityamountto200000tonnes;
whereasthesizeofthequotashouldbeincreasedby
thisquantitytotakeaccountoftherequirementsnoted;whereas,inordertosafeguardtheCommunity
characterofthetariffquotainquestion,thevolumeof
theproposedincreaseshouldbeallocatedtothe
CommunityreservesetuppursuanttoRegulation
(EEC)No2931/76,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThevolumeoftheCommunitytariffquota
openedbyRegulation(EEC)No2931/76fornews­
printfallingwithinsubheading48.01Aofthe
CommonCustomsTariffisherebyincreasedfrom
2311000to2511000tonnes.
2.Thisincreaseof200000tonnesshallbeallo­
catedtotheCommunityreservesetupbyvirtueof
Article2(3)ofRegulation(EEC)No2931/76whichis
thusincreasedfrom124000to324000tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoL334,3.12.1976,p.7.
9.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2716/77
of5December 1977
fixingtheguidepricesforthefisheryproductslistedinAnnexIItoRegulation
(EEC)No100/76forthe1978fishingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(*),asamended
byRegulation(EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article14(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle14(1)ofRegulation(EEC)No100/76
providesthataguidepriceshallbefixedannuallyfor
eachoftheproductsorgroupsofproductslistedin
AnnexIItothatRegulation;
Whereastheguidepricesofthesaidproductswere
fixedforthe1977fishingyearbyRegulation (EEC)
No3121/76(3);Whereasthedataavailableatpresentconcerningthe
priceslead,fortheproductsconcerned,withthe
exceptionofsardinesandcuttlefish,toanincreasein
theguidepricesforthe1978fishingyearinrelation
tothosevalidduringtheprecedingfishingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theguidepricesapplicableuntil31December1978
forproductslistedinAnnexIItoRegulation(EEC)
No100/76andtheproductstowhichtheyrelateare
fixedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.
(3)OJNoL353,23.12.1976,p.3.

NoL315/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.77
ANNEX
Groupofproducts CommercialspecificationsGuideprice
(inu.a./tonne)
Sardines Frozen,inlotsorinoriginalpackages
containingthesameproducts315
Sea-breamofthespeciesDentexdentex
andPagellusFrozen,inlotsorinoriginalpackages
containingthesameproducts785
Squid(Loligosp.p.,Ommastrephes sagit­
tatus,Todarodessagittatus,Illexcoindetti)Frozen,inoriginalpackagescontaining
thesameproducts1444
CuttlefishofthespeciesSepiaofficinalis,
RossiamacrosomaandSepiolarondeletiFrozen,inoriginalpackagescontaining
thesameproducts1053
Octopus Frozen,inoriginalpackagescontaining
thesameproducts785
14.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2760/77
of13December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL319/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.astonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 5-66
10.07BMillet 0 7-78 7-78 778
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2778/77
of14December 1977
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (*),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL320/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.77
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.aJ100kg.
CCT
heading
NoDescriptionofgoods AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 10-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
11.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys 1000Origin:UnitedStates
ofAmerica
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks
bb)Other
3.Otherpoultry3000
2000
1500Allimports
Origin:UnitedStates
ofAmericaorIsrael
Origin:UnitedStates
ofAmericaorSpain
29.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/7
COUNCILREGULATION (EEC)No2910/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
concerningtheimportintotheCommunityofpreservedfruitsaladsoriginating
inMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheCooperationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Moroccowassignedon27April1976;
WhereastheInterimAgreement(')ontheadvance
implementation ofthetradeprovisionsoftheCooper­
ationAgreementsignedonthesamedayenteredinto
forceon1July1976;
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheKingdomofMoroccoconcerningthe
importintotheCommunityorpreservedfruitsalads
originatinginMoroccoshouldbeconcluded ;whereas,
however,theInterimAgreementexpireson31
December1977;whereastheCommunityintendsto
maintainitstradingrelationswithMorocco;whereas
theprovisionsgoverning1978shouldnotbeless
favourablethanthoselaiddownfor1977;whereasin
ordernottodisrupttradingpatternsfortheproductsinquestion,thereshouldbeprovisionforapplying
theseimportarrangements forthewholeof1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofMoroccoconcerningtheimportintothe
Communityofpreservedfruitsaladsoriginatingin
MoroccoisherebyapprovedonbehalfoftheCommu­
nity.
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(■)OJNoL141,28.5.1976,p.98.
20.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2832/77
of19December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL327/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.77
.ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheat,andmeslin 86.73
10.01BDurumwheat 113.71(1)(5)
10.02 Rye 67.04(*)
10.03 Barley 72.28
10.04 Oats 62.33
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71.88O(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63.78(4)
10.07CGrainsorghum 74.63(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 132.77
11.01BRyeflour 105.19
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 188.09
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 142.69
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby010u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyMOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
k)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL340/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2913/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePortugueseRepublic
regardingpreparedorpreservedtomatoesfallingwithinsubheading20.02Cof
theCommonCustomsTariff
PortugueseRepublicregardingpreparedorpreserved
tomatoesfallingwithinsubheading20.02Cofthe
CommonCustomsTariffisherebyapprovedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasitisnecessarytoconcludetheAgreementin
theformofanexchangeoflettersbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandthePortugueseRepu­
blicregardingpreparedorpreservedtomatoesfalling
withinsubheading20.02CoftheCommonCustoms
Tariff,Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
appointthepersonempoweredtosigntheAgreement
forthepurposeofbindingtheCommunity .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
21.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/1
i
(Actswhosepublication isobligatory)
COUNCIL REGULATION (EEC)No2840/77
of19December 1977
amending Regulation (EEC)No878/77asregardstheexchange rateforthe
Frenchfranctobeappliedinagriculture
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy('),aslastamended byRegulation (EEC)
No2543/73(2),andinparticular Article3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No878/77of26
April1977ontheexchangeratestobeappliedinagri­
culture(3),aslastamended byRegulation (EEC)No
2024/77(4),fixedarepresentative ratefortheFrench
franc;whereasthefluctuations ofthatcurrencymake
itappropriate thatanewrepresentative rateshouldbe
fixedbefixedatalevelclosertopresenteconomic
reality;whereasthatrateshouldbeappliedwitheffect
from1February 1978;
WhereastheMonetary Committee willbeconsulted ;
whereas ,inviewoftheurgencyofthematter,the
measuresenvisaged shouldbeadoptedinthemanner
specifiedinArticle3(2)ofRegulation No129,HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No878/77,sub­
paragraph (d)isherebyamended toreadasfollows :
'(d)fortheFrenchfranc:
oneFrench franc=0-168670 unitof
account'.
Article 2
Thefollowingparagraph isherebyaddedtoArticle2
ofRegulation (EEC)No878/77:
'4.Therepresentative ratefortheFrenchfranc
fixedbyRegulation (EEC)No2840/77shallapply
witheffectfrom 1February1978'.
ArticleJ
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,19December 1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(')OJNoL263,19.9.1973.p.1.
(-')OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(4)OJNoL235,14.9.1977,p.I.
23.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2872/77
of22December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2843/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL328,21.12.1977,p.6.
ANNEX
totheCommission Regulationof22December1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-44
B.Rawsugar 20-62(·)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.