9.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No272/76
of6February1976
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,WhereasunderArticle2(1)(b)oftheaforementioned
RegulationthedifferentialamountsforFrance,Italy,
IrelandandtheUnitedKingdomaretobedetermined
bytakingintoaccounttheincidenceonthepriceof
theaveragepercentagedifferencebetween:
—theratiobetweentheconversionrateusedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicyfor
thecurrencyoftherelevantMemberStateand
theactualparityofeachofthecurrenciesofthe
MemberStateswhichkeeptheirexchangeratesat
anygivenmomentwithinabandof2-25%,and
—thespotmarketraterecordedoveragivenperiod
forthecurrencyoftherelevantMemberState
againsteachofthecurrenciesoftheMember
Statesspecifiedabove;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EECof22September1966onthe
establishment ofacommonorganizationofthe
marketinoilsandfats(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andin
particularArticle2(2)thereof,
WhereasArticle2(1)(a)ofRegulation (EEC)No
1569/72providesthatthedifferentialamountsfor
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
atanygivenmomentwithinabandof2-25%must
bedeterminedbytakingintoaccounttheincidence
onpricesofthepercentagedifferencebetween:
—theconversionrateusedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy,and
—theconversionrateresultingfromthecentral
rate;
Whereasthisleadstothefixingofdifferential
amountswhichremainconstantaslongastheitems
usedtocalculatethemremainunchanged;
Whereas,applyingthemethodofcalculating
differentialamountstoDenmark,nosuchamounts
shouldbefixedforseedsharvestedinthatStateand
processedinorexportedfromthatState;WhereasRegulation (EEC)No2300/73(5),aslast
amendedbyCommissionRegulation (EEC)No
541/75(6),laysdowndetailedrulesforthe
applicationofRegulation (EEC)No1569/72;
Whereas,however,ithasnotbeenpossible,since21
Januarytoestablishspotexchangeratesforthe
ItalianliraontheRomeandMilanexchanges;
whereasnotwithstanding Article4ofCommission
Regulation (EEC)No2300/73,thespotmarketrates
fortheItalianliraagainsteachofthecurrenciesof
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
withinaspreadatanygivenmomentof2-25%
shouldbecalculatedfromquotationsfortheItalian
lirarecordedontheexchangesintheseMember
States;
Whereasthismethodofdeterminingthelirarate
shouldbeuseduntilofficialaverageratesareonce
againavailableontheRomeandMilanexchanges;
Whereasinviewofthelackofofficialquotationsand
oftheuncertaintyastofuturetrendsintheItalian
economyingeneralandastothetrendofthelirain
particular,thegreatestcautionshouldbeshown;
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL57,3.3.1975,p.37.

NoL34/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.76
(EEC)No1569/72shallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2Whereas,accordingly,forthenewestablishment of
thedifferentialcomponents,aperiodlongerthanthat
normallytobetakenunderArticle3ofRegulation
(EEC)No2300/73shouldbereferredto;whereasfor
thispurposetheperioddiosenshouldbethatfrom
21Januaryto3February1976;
Whereas,moreover,theperiodduringwhichthe
differentialcomponentsthusestablishedareapplied
shouldberelativelylonginordertofacilitate
stabilizationofthesituation;whereasthisperiod
shouldbesetattwoweeksprovidedthatthelira
doesnotrisetoanyappreciableextent;
Whereas,applyingtherulesandcriteriasetout
above,thecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountsshouldbefixedinaccordance
withthetableannexedtothisRegulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats,Notwithstanding Article4ofRegulation (EEC)No
2300/73,untilsuchtimeasofficialaverageratesfixed
eachworkingdayduringofficialdealingsonthe
RomeandMilanforeignexchangemarketsareonce
againavailable,thespotmarketratesagainsteachof
thecurrenciesoftheMemberStateswhichkeeptheir
exchangerateswithinaspreadatanygivenmoment
of2-25%shallbethemeanoftheaverageratesfixed
eachworkingdayontheforeignexchangemarketsof
theseMemberStates.
Article3
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article11.ThisRegulationshallenterintoforceon
9February1976.
2.Duringtheperiodupto22February1976the
differentialcomponentsforItalyshallbechanged
onlyifthedifferencereferredtoinArticle2(1)of
Regulation (EEC)No1569/72isatleastonepoint
lowerthanthepercentagetakenasabasisforthe
precedingdetermination .Thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsprovidedforinArticle1ofRegulation
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

9.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/27
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-1003 —0-1003 + —
—0-0832
0-0875
0-1003
0-1516
0-1644
0-1631
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0198 —0-0198 + —
0-0908
0-0047
0-0198
0-0746
0-0886
0-0871
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyNil Nil + —
0-1115
0-0202
0-0142
0-0571
0-0713
0-0698
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
■—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0140 —0-0140 + —
0-0959
0-0047
0-0140
0-0703
0-0843
0-0828

NoL34/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.76
>Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)(l)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor —0-0767 +0-0767 + —
exportedfromthatcountry:
—harvestedinGermany 0-1968
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-0972 —
—harvestedinFrance 0-0921 —
—harvestedinDenmark 0-0767
—harvestedinIreland 0-0153
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly 0-0016 —
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexportedfrom —0-0605 +0-0605 + —
thatcountry:
—harvestedinGermany 0-1787
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-0806 —
—harvestedinFrance 0-0756 —
—harvestedinDenmark 0-0605
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0151
—harvestedinItaly — 0-0135
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom —0-0750 +0-0750 + —
thatcountry:
—harvestedinGermany 0-1948
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-0954*—
—harvestedinFrance 0-0903 —
—harvestedinDenmark 0-0750 —
—harvestedinIreland 0-0137
—harvestedindieUnitedKingdom __ 0-0016
—harvestedinItaly — —
(l)ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.