NoL116/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1109/89
of27April1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,maximum guaranteed quantities ,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforthisperiodfor
colza,rapeandsunflowerseedhasbeenobtainable only
provisionally onthebasisofthelatestproposalsfromthe
Commission totheCouncilonpriceandabatement ;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporary basisandshouldbeconfirmed orreplacedto
takeaccountofindicative pricesforthe1989/1990
marketing yearandtheapplication ofthesystemof
maximum guaranteed quantities ,HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation No136/66/EECofthe
Councilof22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTED THISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
957/89(4),
HavingregardtoRegulation (EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflower seed(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,Article 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchange rate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83f)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketing yearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from28April1989totakeintoaccountthepricesand
connected measures ,forthe1989/90marketing year,and
theapplication ofthesystemofmaximum guaranteed
quantities .WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No682/89f),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1034/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No682/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexes hereto:
Whereas ,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketing yearforcolza,rapeandsunflower
seed,theabatement ofthesubsidyfromthesystemof
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon28April1989.(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL102,14.4,1989,p.26.ÓOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL73,17.3.1989,p.32.
(8)OJNoL110,21.4.1989,p.31.(')OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

28.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/49
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,27April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
TV)4thperiod
■8(')5thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,580 0,580 0,580 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 20,405 20,422 20,901 16,275 15,395 14,934
2.Finalaids:\ \ \
(a)Seedharvestedandprocessed in:I
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 48,57, 48,62 49,74 38,82 36,76 35,88
—Netherlands (Fl) 54,20 54,24 55,51 42^3 40,61 39,59
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 985,29 986,12 1009,24 785,87 743,38 721,12
—France(FF)= 149,45 149,50 153,27 122,22 115,31 111,69
—Denmark (Dkr) 178,66 178,79 183,06 145,34 137,48 133,36
—Ireland(£Irl) 16,622 16,628 17,046 13,603 12,834 12,431
—UnitedKingdom (£) 12,676 12,672 13,022 10,818 10,174 9,740
—Italy(Lit) 32020 32029 32782 26455 24948 23801
—Greece(Dr) 2348,31 2321,50 2388,39 2462,40 2284,32 2096,32
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3233,56 3238,94 3302,96 2626,13 2498,55 2397,79
(c)Seedharvested inPortugal and
processed : I
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4404,87 4406,96 4483,83 3754,72 3584,37 3443,30
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketing yeartotheadoptionofpricesandconnected measuresandtheapplication ofthesystemof
maximum guaranteed quantities .

NoL116/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
I Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\4 5 6 7(') 80 9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 22,905 22,922 23,401 18,775 17,895 17,434
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed in: l
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 54,48 54,52 55,64 44,73 42,67 41,78
—Netherlands (Fl) 60,81 60,86 62,12 49,53 47,20 46,19
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1106,01 1106,83 1129,96 906,59 864,09 841,83
—France(FF) 168,41 168,47 172,23 141,46 134,55 130,93
—Denmark (Dkr) 200,77 200,89 205,17 167,66 159,80 155,69
—Ireland(£Irl) 18,731 18,737 19,156 15,745 14,976 14,573
—UnitedKingdom (£) 14,364 14,360 14,710 12,571 11,928 11,493
—Italy(Lit) 36107 36116 36870 30637 29131 27983
—Greece(Dr) 2738,36 2711,55 2778,44 2910,86 2732,79 2544,79
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3619,09 3624,48 3688,50 3008,37 2880,79 2780,03
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4874,89470,02
4876,98470,02
4953,85480,01
4234,72480,01
4064,38480,01
3923,30
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximum guaranteed quantities .

28.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/51
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8(«)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMember States5,170
0,000
23,1725,170
0,000
23,3805,170
0,000
23,5055,170
0,000
23,5476,890
0,000
18,796
2.Finalaids:Il
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): l l I
—FederalRepublic ofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark (Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom (£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)55,16
61,54
1118,90
169,79
202,91
18,885
14,412
36382
2679,1255,65
62,09
1128,95
171,33
204,74
19,056
14,544
36712
2685,8155,94
62,42
1134,98
172,32
205,86
19,165
14,635
36854
2678,4556,04
62,53
1137,01
172,65
206,23
19,202
14,647
36799
2657,6644,82
49,58
907,60
141,31
167,85
15,728
12,525
30594
2868,22
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3714,80797,28
3748,29797,28
3760,57797,28
3756,131053,45
3229,56
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6610,69
6442,690,00
6650,23
6481,230,00
6657,76
6488,570,00
6649,43
6480,440,00
5945,47
5794,37
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3663,71 3699,13 3712,86 3708,90 3182,73
4.Specialaid:
—inPortugal (Esc) 6442,69 6481,23 6488,57 6480,44 5794,37
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnected measuresandtheapplication ofthesystemof
maximum guaranteed quantities .
(2)ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0260760 .
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing countrywhenthelatterisa
countryotherthandiecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM 2,079300 2,075880 2,072450 2,069600 2,069600 2,061010
Fl 2,345910 2,342410 2,339610 2,336540 2,336540 2,325840
Bfrs/Lfrs 43,547400 43,545400 43,540100 43,526699 43,526699 43,475600
FF 7,041490 7,043470 7,044700 7,045330 7,045330 7,049410
Dkr 8,091370 8,093980 8,096580 8,098460 8,098460 8,107870
£Irl 0,779711 0,779740 0,780117 0,780286 0,780286 0,780874
£ 0,654680 0,656194 0,657541 0,658794 0,658794 0,663081
Lit 1524,91 1529,87 1535,49 1540,85 1540,85 1556,23
Dr 177,53500 179,43000 181,08000 182,57800 182,57800 ,186,99100
Esc 172,28700 173,04200 173,86300 174,56000 174,56000 176,79700
Pta 129,16800 129,58400 130,03000 130,42600 130,42600 131,77400