ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3656/85

of 23 December 1985

concerning the quantity of high-quality beef and veal from the United States of America and from Canada that may be imported under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3655/85 for 1986

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3583/85 of 17 December 1985 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1986) (1),

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3655/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Regulations (EEC) No 3582/85 and (EEC) No 3583/83 in the beef and veal sector (2) stipulates that import licences for the meat referred to in Article 1 (1) (d) of the Regulation must be applied for and issued in accordance with Articles 12 and 15 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 552/85 (4);

Whereas the quantity for which licence applications can be submitted under these conditions should be stated;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Licence applications can be submitted, in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 3377/80 during the first 10 days of the month of January 1986 for a total quantity of 10 000 tonnes of beef and veal originating in and imported from the United States of America and from Canada.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 8.

(2) See page 24 of this Official Journal.

(3) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5.

(4) OJ No L 63, 2. 3. 1985, p. 13.
COUNCIL DECISION of 28 March 1988 supplementing Decision 87/516/Euratom, EEC concerning the framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991) (88/193/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (1) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 7 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Having regard to the opinion of the Scientific and Technical Committee,

Whereas in Decision 87/516/Euratom, EEC (4) the Council adopted the framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991);

Whereas pursuant to Article 1 (3) of that Decision the amount deemed necessary in respect of the specific programmes to be decided on between 1987 and 1991 was provisionally fixed at 4 979 million ECU; whereas the Council was subsequently to decide on the addition of the remaining amount of 417 million ECU to that amount;

Whereas, following the conclusions of the European Council meeting on 11, 12 and 13 February 1988, the amount in question should be added to the amount provisionally deemed necessary,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article An amount of 417 million ECU shall be added to the amount of 4 979 million ECU provisionally deemed necessary in the framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991).

The total amount deemed necessary in respect of the specific programmes to be decided on between 1987 and 1991 thus amounts to 5 396 million ECU.

Done at Brussels, 28 March 1988.

For the Council The President I. KIECHLE (1) OJ No C 275, 31. 10. 1986, p. 4.

(2) OJ No C 7, 12. 1. 1987, p. 19 and OJ No C 281, 19. 10. 1987, p. 146.

(3) OJ No C 333, 29. 12. 1986, p. 45.

(4) OJ No L 302, 24. 10. 1987, p. 1.
COMMISSION DECISION

of 30 March 1999

on certain protection measures with regard to registered horses coming from Malaysia (Peninsula) and Singapore

(notified under document number C(1999) 859)

(Text with EEA relevance)

(1999/240/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(1), as last amended by Directive 96/43/EC(2), and in particular Article 18 thereof,

(1) Whereas, Member States authorise imports of registered horses from Malaysia (Peninsula) and Singapore in accordance with Council Directive 90/426/EEC(3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;

(2) Whereas fatal cases of a disease caused by Japanese encephalitis virus and Hendra-like virus have been declared in humans in Malaysia and Singapore; whereas these infections may be transmitted to equidae; whereas, Hendra-like virus may be transmitted from equidae to humans;

(3) Whereas the presence of these diseases in Malaysia and Singapore constitutes a serious danger for public and animal health in the Community;

(4) Whereas it is necessary to adopt rapidly protection measures at Community level with regard to imports of registered horses from Malaysia (Peninsula) and Singapore;

(5) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the standing veterinary committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The temporary admission of registered horses, the re-admission after temporary export of registered horses, and the import of equidae, coming from Malaysia (Peninsula) and Singapore are prohibited.

Article 2

Member States shall amend the measures they apply with regard to Malaysia and Singapore to bring them into line with this Decision.

They shall inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision shall apply until 30 June 1999.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.

(2) OJ L 162, 1.7.1996, p. 1.

(3) OJ L 224, 18.8.1990, p. 42.
3.

Not later than six months after adoption of this Recommendation, Member States should take all steps necessary to be able to authorise provision of MCA services in aircraft registered within their jurisdiction. Member States should authorise MCA services in accordance with the principles set out in this Recommendation. No provision in this Recommendation should be contrary to maintaining optimum air safety conditions. Member States should require no additional authorisation for operation of MCA services above their territory in aircraft registered in other Member States in compliance with the conditions agreed pursuant to point 4. MCA services in aircraft registered outside the Community should also be exempted from authorisation in the Community, provided such services are in compliance with the conditions agreed pursuant to point 4 and registered in accordance with the relevant ITU rules.
25.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/15
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No684/79ofSApril1979amendingRegu­
lation(EEC)No950/68ontheCommonCustomsTariffasregardsthenomenclature of
hybridmaizeintendedforsowing
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86,6.4.1979)
Page13,Article1,column'Description ,Maize,A.II:
for:Threecrosshybrids,
read:Three-crosshybrids';
incolumn3:
for:'exemption'(fourtimes),
(b)
read:'free';
(b)
footnote(b):
for:'Inadditiontothecustomsduty,theapplicationofacountervailing chargeisprovidedfor
undercertainconditions.'
read:'Inadditiontothecustomsduty,theapplicationofacountervailing taxisprovidedforunder
certainconditions.'
NoL168/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.79
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No588/79of26March1979layingdownfor
1979certainmeasuresfortheconservationandmanagement offisheryresourcesappli­
cabletovesselsflyingtheflagofSweden
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81of31March1979)
Page23,AnnexIV,point2.1:
for:'...21877COMEU...'
read:'...24189FISEU-B ...'
Page24,point4:
Thefirstsentenceshallbereplacedbythefollowing :
Theinformationspecifiedunderpoint1shallcontainthefollowingelementsandshallbegiven
inthefollowingorder
Thefirstindentshallbedeleted.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1367/79of29June1979fixingthe
monetarycompensatory amountsandratesfortheirapplication
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL164of2July1979)
Page5,AnnexI,Part1,'Cereals',columns2to8:
for:'.../100kg'
read:'.../t'.
Corrigendum toCommissionDecisionNo3139/78/ECSCof29December1978fixing
minimumpricesforhot-rolledwidestrip,merchantbarsandconcretereinforcingbars
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL370of30December1978)
Page83:
for:Thefollowingareincluded:carbonsteelscontaininglessthan0.60%carbonforheattreat­
mentorcasehardening,providedtheirphosphorusandsulphurcontentsdonotexceed
0035%andthattheyarenotgovernedbyanyofthespecialrequirementslaiddowninpara­
graph5.2.3.1ofEuronorm20-74(guaranteedimpactvalue,depthofhardeningorofcase
hardening,surfacecondition,limitingcontentofnon-metallicinclusions,machinability).'
read:Thefollowingareincluded:carbonsteelscontaininglessthan0.60%carbonforheattreat­
mentorcasehardening,providedtheirphosphorusandsulphurcontentsareequaltoorabove
0.035%andthattheyarenotgovernedbyanyofthespecialrequirementslaiddowninpara­
graph5.2.3.1ofEuronorm20-74(guaranteedimpactvalue,depthofhardeningorofcase
hardening,surfacecondition,limitingcontentofnon-metallicinclusions,machinability).'
8.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/23
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2811/77of16December1977onthe
classificationofgoodsfallingwithinheadingNo60.04or60.05ofdieCommonCustoms
Tariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL322of17December1977)
Page20,Article1(2),line12:
for:Thesegarmentsmayhavedecoration,otherthanlace,intheformofadvertising,picturesor
aninscriptioninwords,obtainedbyprinting,knittingorotherprocess.',
read:'Withtheexceptionoflace,thesegarmentsmayhaveanyformofdecoration(includingadver­
tising)obtainedbyprinting,knittingorotherprocess.'.
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No2788/79of10December1979openingand
providingfortheadministration ofpreferentialCommunitytariffceilingsforcertain
productsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL328of24December1979)
Page19,AnnexA,footnote(b),andpage20,AnnexA,footnote(a):
for:'arealsoeligible',
read:'arenoteligible'.
Page20,AnnexA,OrdersNo17andNo18,column(1):
afootnotereference'(b)'shouldbeaddedtothetariffheadingnumber.
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No2789/79of10December1979openingpref­
erentialtariffsforcertainproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL328of24December1979)
Page64,AnnexA,tariffheadingNo97.04:
thereferencesattheendofthedescriptionshouldbereplacedbythefollowing:
(*)(b)n(b)(2)-.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2792/79of10December1979establishing
inrespectofcertainproductsfallingwithinChapters1to24oftheCommonCustoms
Tariffaschemeofgeneralizedpreferencesinfavourofdevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL328of24December1979)
Page90,AnnexA,tariffheadingNo08.10:
thefollowingshouldbeinsertedaftersubheadingexB:
'C.FruitofthespeciesVacciniummyrtilloidesandVacciniumangustifolium 8%'
Page103,AnnexA,tariffheadingNo21.02:
subheading21.02exAshouldreadasfollows:
'exA.Essencesorconcentrates ofcoffee'.
NoL10/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.80
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2872/79of19December1979fixingan
additionalratefordeterminingdiequantitiesofalcoholtobedeliveredforcomplusory
distillationforthe1979/80wine-growing year
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL324of20December1979)
Page14,Article4(1)andthefirstandsecondindentsofArticle4(2):
for:'EUA\
read:'ECU.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No56/80of11January1980fixingdie
exportrefundsonmilkandmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL8of12January1980)
Page20,Annexundersubheading04.04EIb)oftheCommonCustomsTariff:
for:*1.Cheddar:
exdd)Other,ofafatcontent,byweightinthedrymatterof48%ormore',
read:'ex1.Cheddar :
(aa)Ofafatcontent,byweightinthedrymatterof48%ormore'.
13.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No2894/79of10December1979opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofCommunitytariffpreferencesfortextile
productsoriginatingindevelopingcountriesandterritories
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL332of27December1979)
Page6,Article7(3),thirdandfourthlines:
thethirdandfourthlinesshouldreadasfollows:
..shallbereintroducedassoonaspossiblewhenthelevelofeachshareisreached'.
Page17,AnnexA,Code0151,columns(5)and(6):
columns(5)and(6)shouldbecompletedasfollows:
'SriLanka 11'.
Page30,AnnexA,Code0400,columns(5)and(6):
columns(5)and(6)shouldbecompletedasfollows:
'Guatemala 3'.
Page50,AnnexB,Code0582,columns(5)and(6):
'Bangladesh 19shouldbedeleted.
Page51,AnnexB,Code0590,column(3),firstline:
theNIMEXEcode14shouldbeinserted.
Page52,AnnexB,Code0620,columns(5)and(6):
'Haiti 7shouldbedeleted.
Page57,AnnexB,Code0880,columns(5)and(6):
'Haiti 1shouldbedeleted.
Page68,AnnexB,Code1130,column(3):
theNIMEXEcode40shouldbedeleted.
Page70,AnnexC,Code1360,column(3)andpage73,AnnexD,Code1360,column(3):
theNIMEXEcode50.09-61shouldbedeleted.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No235/80of29January1980onthetotalor
partialsuspensionofCommonCustomsTariffdutiesoncertainagriculturalproductsorig­
inatinginTurkey(1980)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL27of2February1980)
Annex,page6,subheading15.07DIb)ex2shouldread:
'Palmkernelandcoconutoil6-5%'.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 132 , 29/05/1980 , P. 0031

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3039/79 OF 21 DECEMBER 1979 LAYING DOWN CONDITIONS FOR THE ENTRY OF NATURAL SODIUM NITRATE AND NATURAL POTASSIC SODIUM NITRATE FALLING WITHIN SUBHEADINGS 31.02 A AND 31.05 A III A ) RESPECTIVELY OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 341 OF 31 DECEMBER 1979 )

PAGE 51 , ANNEX II , FOURTH COLUMN :

FOR : ' SANTIAGO ' ,

READ : ' ANTOFAGASTA ' .
4.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No8/79
of3January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(J)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.

NoL2/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
3.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2/79
of2January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL1/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3.81
0
0.15
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0.15
0
0
0
0
00
0
0
3.81
0
0
0
0
1.22
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
3.3rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
678
5-07
5-910
0
6.78
5-07
5.910
0
6-78
5-07
5-910
0
6.78
5.07
5.91
NoL5/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No32/79
of8January1979
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiamustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia(1),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
lettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3ofthelettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andin
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
thelettersexchanged,WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October1975ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2245/78(5),istobereducedbyanamountfixed
bytheCommission eachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
variablecomponentsoftheleviesinforceduringthe
threemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringthemonthsof
October,NovemberandDecember1978aretobe
takenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3ofthelettersformingtheAgreement
annexedtoRegulations (EEC)No1512/76,(EEC)No
1518/76and(EEC)No1525/76andwhichmustbe
deductedfromthevariablecomponentapplicableto
branandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively ,shallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL169,28.6.1976,p.19.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.37.
OOJNoL169,28.6.1976,p.53.(4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(5)OJNoL273,29.9.1978,p.1.

9.1.79 NoL5/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
CCTheadingNo u.a./tonne
23.02AIIa) 12-08
23.02AIIb) 48-33