ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL125/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No966/78
of12May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

13.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal88.92
130.47(•)(*)
83.52(6)
76-07
78-52
71-22(2)(3)
0
81.06(4)
80.40(4)
0(5)
136.56
128.99
213.36
145.91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL123/12 11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No950/78
of10May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(x),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No709/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No928/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL120,4.5.1978,p.15.

11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/13
ANNEX
totheCommission Regulationof10May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
18.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No988/78
of17May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL129/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.78
ANNEX
totheCommission Regulationof17May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne.
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0.67
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0.67
0
0
0
0
00
0
0
0.66
0
2.68
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
5|1st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01.17 1.17
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.88 0.88
11.07BRoastedmalt 0 0 01.02 1-02
17,5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No979/78
of16May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleyiestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL128/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85.63
10.01BDurumwheat 130.47(5)
10.02 Rye 83.52(6)
10.03 Barley 74.75
10.04 Oats 78.52
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 70.06(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81.06(4)
10.07CGrainsorghum 79-74(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 131-96
11.01BRyeflour 128-99
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 213.36
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 140-94
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.5.78 NoL131/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1012/78
of18May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonOrgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No994/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL129,18.5.1978,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.81
B.Rawsugar 21.99(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
18.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/3
COUNCILREGULATION (EEC)No996/78
of12May1978
continuing(orthe1978/79marketingyearthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsprovidedforinRegulation (EEC)No870/77
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(2),
Whereastheinterventionpriceapplicableinthebeef
andvealsectorforthe1978/79marketingyearwas
fixedatalevelbelowthatresultingfromtheimple­
mentationofArticle6ofCouncilRegulation(EEC)
No805/68of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No425/77(4);whereasthe
MemberStatesshouldthereforebeauthorizedtogrant
furtheraidtostock-farmerssince,inthelightofshort­termprospectsontheCommunitybeefandveal
market,thereisariskthattheirincomesmaydrop;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbyextending
thesystemofpremiumsfortheslaughterofcertain
adultbovineanimalsprovidedforinCouncilRegula­
tion(EEC)No870/77of26April1977authorizing
theMemberStatestograntapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsforslaughter
duringthe1977/78marketingyear(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheapplicationoftheprovisionsofRegulation(EEC)
No870/77shallbecontinuedforthe1978/79
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(»)OJNoC85,10.4.1978,p.31.
(2)OJNoC101,26.4.1978,p.10.
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(4)OJNoL61,5.3.1977,p.1. (5)OJNoL106,29.4.1977,p.14.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1026/78 of 19 May 1978 amending Regulation (EEC) No 2182/77 as regards certain detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation No 425/77 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas experience since the entry into force of Commission Regulation (EEC) No 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community and amending Regulation (EEC) No 1687/76 (3), as amended by Regulation (EEC) No 554/78 (4), has shown the need to amplify certain provisions concerning the exchange of information by intervention agencies;

Whereas, in order to facilitate the task of the intervention agencies in cases where processing is carried out by a person other than the purchaser of the meat and processing security is to be retained, it should be expressly provided that such security is to be lodged by the said purchaser;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2182/77 is amended as follows: 1. Article 3 (3) is amended to read as follows:

"3. Where Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 1687/76 is applied, the intervention agency holding the products shall immediately notify the competent authority of the Member State where processing is to take place of the lodging of an application or offer to purchase."

2. A further paragraph as follows is added after Article, 3 (3):

"4. On conclusion of the contract of sale the intervention agency holding the products shall immediately forward to the competent authority of the Member State where processing is to take place a certified copy of the contract of sale."

3. The first subparagraph of Article 4 (1) is amended to read as follows:

"1. Before the contract of sale is concluded a security calculated to guarantee that the products will be processed shall be lodged by the purchaser as referred to in Article 3 with the competent authority of the Member State where processing is to take place. It shall be in the national currency of that Member State."

4. In Article 5 (2), the words "five months" are replaced by "seven months".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. (2)OJ No L 61, 5.3.1977, p. 1. (3)OJ No L 251, 1.10.1977, p. 60. (4)OJ No L 76, 18.3.1978, p. 8.
NoL135/8 23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1064/78
of22May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonterrytowellingandsimilarterry
fabricsofcotton,fallingwithinheadingNo55.08andoriginatingindeveloping
countries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinRegulation
(EEC)No2706/77apply
nityoftheproductsinquestion,originatingincoun­
triescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2706/77,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom26May1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofRegulation (EEC)No
2706/77,shallbere-established inrespectof'the
followingproducts,importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(2)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereasonlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDthereto,otherthanthosespecified
under(b)incolumn4ofAnnexB,inrespectofthe
corresponding products,maybechargedagainstthat
ceiling;whereasArticle3(1)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybere­
establishedanytimetheCommunityceilinghasbeen
reached;
Whereas,inrespectofterrytowellingandsimilar
terryfabricsofcotton,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe41.50tonnes;whereason5
May1978theamountsofimportsintotheCommuCCT
heading
NoDescription
55.08 Terrytowellingandsimilarterryfabricsof
cotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1060/78
of22May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(J),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbvRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OfNoL281,I.11.1975,p.1
(J)O|NoL94,8.4.1978,p.9.
(■'')0"|NoL191,,}().7.1977,p.^

NoL135/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.78
ANNEX
totheCommission Regulationof22May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonni)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.33 0.33 1-00
10.01BDurumwheat 0 0 0 0.67
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.67 0.67 1.51
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0.
11.01AWheatormeslinflour 0 0.46 0.46 1.40
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period3rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.59 0.59 1.78 1.78
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0.44 0.44 1.33 1.33
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
26.5.78 NoL139/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1098/78
of25May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofsilk,ofnoilor
otherwastesilk,fallingwithinheadingNo50.09,originatinginBraziltowhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
2706/77apply
Whereas,inrespectofwovenfabricsofsilk,ofnoilor
ofwastesilk,fallingwithinheadingNo50.09,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe97
tonnes,andthereforethemaximumamountis19.400
tonnes;whereason10May1978theamountsof
importsintotheCommunityofwovenfabricsofsilk,
ofnoilorofwastesilk,fallingwithinheadingNo
50.09,originatinginBrazil,acountrycoveredbypref­
erentialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No2706/77whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoBrazil,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories(*),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCtothatRegulation,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto87%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueof
theproductsinquestion,intonnes,importedintothe
Communityin1968andcomingfromcountrieslisted
inAnnexDtotheRegulationinquestion,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
tonnageofsuchimportscomingfromothercountries
andfromcountriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;whereas,havingregardtothatceiling,the
amountsforproductsoriginatinginanyoneofthe
countrieslistedinAnnexDshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexCtotheabovemen­
tionedRegulation ;whereas,forthoseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withtheexceptionofcountrieslistedinAnnex
Ethereto,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom29May1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginBrazil:
CCT
heading
NoDescription
50.09 Wovenfabricsofsilk,ofnoilorother
wastesilk
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.67.