7.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3099/85
of6November 1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
proposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1985/86;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1985/86marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2881/85totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),andinparti­
cularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1223/83
of20May1983ontheexchangeratestobeappliedin
agriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyRegulation
(EEC)No2881/85Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3051/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
December1985,January,February,MarchandApril1986
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforNovember,December1985,
January,February,MarchandApril1986forcolzaand
rapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon|he
basisofthetargetpriceandthemonthlyincreaseaslastHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83(9)shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforNovember,December1985,January,February,
MarchandApril1986forcolzaandrapeseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom7November
1985totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1985/86marketingyear,
andtheamountofthemonthlyincreaseforDecember
1985,January,February,MarchandApril1986forcolza
andrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL26,31.1.19185,p.12.0OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
I6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
0OJNoL277,17.10.1985,p.18.
(8)OJNoL290,1.11.1985,p.69. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL295/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms) ICurrent
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 26,047(')26,567(')26,220(')26,245(')24,924(')25,444(')
2.FinalaidsIl||l
Seedsharvestedandprocessedin:II
—FederalRepublicofGermany(DM)63,61(')64,85(')64,11(')64,35(')61,33(')63,06(■)
—Netherlands (Fl) 71,68(')73,08(')72,21(')72,47(■)69,07(')70,96(■)
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1208,89(')1233,02(')1216,92(')1217,17(')1155,78(')1172,56(')
—France(FF) 180,05(')183,69(')180,82(')180,27(')170,75(')174,400)
—Denmark(Dkr) 219,18(')223,56(')220,64(')220,85(')209,73(')213,59(')
—Ireland(£Irl) 19,538(')19,928(')19,664(')19,641(')18,646(■)18,926(')
—UnitedKingdom(£) 16,093(')16,414(')16,199(')16,214(1)15,395(')15,547(')
—Italy(Lit) 36927(')37695(')36937(')36757(')34630(')35178(')
—Greece(Dr) 1930,86(■)1984,07(')1919,50(')1905,46(')1708,55(')1761,77(')
(')OnthebasisoftheCommission slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 32,452 33,067 34,032 34,525 34,913
2.Finalaids\
Seedsharvestedandprocessedin:I\
—FederalRepublicofGermany(DM) 79,18 80,64 82,94 84,29 85,23
—Netherlands (Fl) 89,21 90,87 93,43 94,94 96,00
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1506,16 1534,70 1579,49 1601,35 1619,35
—France(FF) 224,45 228,75 235,15 237,85 240,53
—Denmark(Dkr) 273,08 278,26 286,38 290,53 293,79
—Ireland(£Irl) 24,343 24,804 25,524 25,847 26,137
—UnitedKingdom(£) 20,051 20,432 21,029 21,334 21,574
—Italy(Lit) 46098 47007 48262 48787 49342
—Greece(Dr) 2445,41 2508,35 2618,85 2665,22 2697,32
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,209690 2,203300 2,197250 2,191000 2,191000 2,172190
Fl 2,492350 2,488330 2,483900 2,479430 2,479430 2,465920
Bfrs/Lfrs 44,766000 44,787100 44,800200 44,811000 44,811000 44,835100
FF 6,742450 6,749160 6,757580 6,768990 6,768990 6,817610
Dkr 8,013400 8,018350 8,020950 8,024830 8,024830 8,027820
£Irl 0,714191 0,715222 0,716299 0,717245 0,717245 0,720051
£ 0,587772 0,589463 0,591037 0,592508 0,592508 0,596138
Lit 1491,77 1498,36 1504,64 1510,72 1510,72 1527,65
Dr 129,83910 129,85200 129,84770 129,83670 129,83670 129,75810