ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No805/87
of20March1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No200/87totoday'soffer
pricesandquotationsknowntotheCommissionthatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1449/86(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No200/87(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No724/87(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.1.
<f)OJNoL22,24.1.1987,p.5.
(4)OJNoL71,14.3.1987,p.5.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL79/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries(3)ACPor
OCT(')O(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain—344,78 168,79
2.Longgrain—373,03 182,91
b)Huskedrice: I
1.Roundgrain—430,97 211,88
2.Longgrain—466,29 229,54
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice: \
1.Roundgrain 13,05 540,93 258,54
2.Longgrain 12,97 666,63 321,43
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 13,90 576,10 275,70
2.Longgrain 13,90 714,63 344,96
III.Brokenrice 82,92 221,75 107,87
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation(EEC)No1418/76.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 824/87

of 19 March 1987

amending Regulation (EEC) No 8/81 on the disposal by the Hellenic Republic of raw tobacco stocks existing in Greece and coming from harvests prior to accession

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 72 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 88 of the Act of Accession provides that any stock of tobacco existing in Greece coming from harvests prior to that of 1981 must be entirely eliminated by, and at the expense of, the Hellenic Republic;

Whereas Regulation (EEC) No 8/81 (1) provides that the said stocks, belonging to or held by the EOK (National Tobacco Bureau), must be disposed of, under certain conditions, before 1 January 1987;

Whereas it was not possible to dispose of all the quantities of tobacco in question within the scheduled period; whereas that period should, therefore, be extended;

Whereas, in view of the quality characteristics of the tobacco which has not yet been disposed of, market outlets will probably not be found for some of the stocks in question; whereas the possibility should therefore be provided for the Hellenic Republic to destroy the said quantities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 of Regulation (EEC) No 8/81 is hereby amended as follows:

1. In paragraph 2, '1 January 1987' shall be replaced by:

'1 January 1989'.

2. The following paragraph shall be added:

'6. The Hellenic Republic may also destroy all or some of the quantities to be disposed of. The quantities destroyed may be greater than those resulting from the application of paragraph 3.'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 March 1987.

For the Council

The President

M. SMET

(1) OJ No L 1, 1. 1. 1981, p. 12.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 851/87

of 23 March 1987

temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission,

Whereas production of the products referred to in this Regulation is at present inadequate or non-existent within the Community and producers are thus unable to meet the needs of user industries in the Community;

Whereas it is in the Community's interest to suspend the autonomous Common Customs Tariff duties only partially in certain cases, due particularly to the existence of Community production, and to suspend them completely in other cases;

Whereas, taking account of the difficulties involved in accurately assessing the development of the economic situation in the sectors concerned in the near future, these suspension measures should be taken only temporarily with their term of validity fixed to coincide with the interests of Community production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex shall be suspended at the level indicated opposite each of them.

Such suspension shall be valid from 1 April to 30 June 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 1987.

For the Council

The President

H. DE CROO

ANNEX

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Rate of autonomous duty (%) // // // // ex 38.19 F // Preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulphonate having a density of not less than 1,2 and not more than 1,5 and a solubility in water of not less than 70 % by weight // 0 // ex 81.04 F I // Unwrought hafnium having a purity of not less than 95 % by weight and a zirconium content of not more than 4,5 % by weight // 0 // ex 85.21 D II // Monolithic integrated circuit consisting of a static, random-access memory (S-RAM) with a storage capacity of 256 bits superimposed bit-for-bit on a programmable, electrically erasable, read-only memory (E2PROM), contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 8 × 24 mm, with not more than 18 connecting pins and bearing: // // // - an identification marking consisting of or including one of the following combination of figures and letters: X 2210, X 2443, X 2444, or // // // - other identification markings relating to S-RAMs superimposed of E2PROMs complying with the abovemenentioned description // 0 // // //
NoL82/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No861/87
of25March1987
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
tionknowntotheCommissionthatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No588/87(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
632/870;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No588/87totheinformaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
588/87areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL35,6.2.1987,p.19.
flOJNoL60,3.3.1987,p.11.

26.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1987alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):0,5108—
I.Isoglucose
exII.Other 0,510860,60
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,5108—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,5108—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,510860,60
NoL89/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No919/87
of31March1987
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
AccessionofSpainandPortugal,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowingaccessionon
importsintoPortugalofcertainquantititesofrawsugar
originatingincertainthirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No590/87(4),fixesthe
reducedlevyapplicableonimportsintoPortugalofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyonimportsintoPortugalofrawsugarintended
forrefiningshallbeasshownintheAnnextothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.
*)OJNoL58,28.2.1987,p.25.

1.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1987fixingthereducedlevyonimportsintoPortugal
ofcertainquantitiesofrawsugarintendedforPortugueserefineries
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Description Reducedlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform
B.Rawsugar:,
I.Forrefining 29,20
NoL91/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No968/87
of2April1987
correctingRegulation (EEC)No921/87fixingtheexportrefundsonoilseeds
referredtoinArticle28ofRegulationNo136/66/EEC;
whereasacheckhasrevealedthatsomemistakeshave
creptintotheAnnextothatRegulation;whereasthe
Regulationinquestionshouldbecorrectedaccordingly,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No921/87(3)
fixestheamountoftherefundforcolzaandrapeseedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefinalrefundsforseedsharvestedandexportedfrom
SpainandPortugal,intheAnnextoRegulation(EEC)No
921/87,readasfollows:
'(amountsper100kilograms)
Currentmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')6thmonth(')
—Portugal(Esc) 4982,20 4977,28 4945,09 4142,78 4142,78 4100,73
—Spain(Pta) 4110,96 4110,96 4110,96 3429,88 3429,88 3401,16
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesand
relatedmeasuresforthe1987/88marketingyear.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Whereanypartyconcernedsorequests,itshallapplyfrom1April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
3)OJNoL89,1.4.1987,p.20.
NoL90/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No960/87
of1April1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe42ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1659/86
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe42ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1659/86of
29May1986onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),asamendedbyRegulation(EEC)No811/87(4);
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1659/86,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe42ndpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderamended
Regulation(EEC)No1659/86isherebyfixedat46,864
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.$OJNoL25,28.1.1987,p.1.
0OJNoL145,30.5.1986,p.29.0OJNoL79,21.3.1987,p.37.
9.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1018/87
of8April1987
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No949/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No949/87totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No949/87areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL90,2.4.1987,p.12.

NoL95/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1987alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid: II
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar: ll
(I)Whitesugar:ll\
(a)Candysugar 43,77I
(b)Other 44,39ll
(II)Flavouredorcolouredsugar l 0,4377
B.Rawsugar:lll
II.Other: Il l
(a)Candysugar 40,26(>)Il
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagentII 0,4377
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnetIIll
l ofproduct 38,79(■)ll
(d)Otherrawsugar 0I
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisOtherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNo
L309,21.11.1985,p.14).
8.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1005/S7
of7April1987
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
leviesinforceduringthethreemonthsprecedingthe
monthduringwhichtheamountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
January,FebruaryandMarch1987totheproductsfalling
withinsubheading23.02AoftheCommonCustoms
Tariffaretobetakenintoconsideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1030/77
of17May1977concludingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArabRepublicofEgypt('),andinparticularthesecond
subparagraph ofparagraph3oftheexchangeofletters
relatingtoArticle13oftheAgreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecomponent
ofthelevycalculatedinaccordancewithArticle2of
CouncilRegulation (EEC)No2744/75of29October
1975ontheimportandexportsystemforproducts
processedfromcerealsandrice(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1588/86(3),istobereducedbyan
amountfixedbytheCommissioneachquarter;whereas
thisamountmustbeequalto60%oftheaverageoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3oftheexchangeofletterscoveredbyRegula­
tion(EEC)No1030/77tobedeductedfromthevariable
componentapplicabletobranandsharpsoriginatingin
EgyptshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
3OJNoL139,24.5.1986,p.47.
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02Ala) 49,97
23.02AIb) 102,96
23.02AIIa) 49,97
23.02AIIb) 102,96
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1026/87

of 9 April 1987

reintroducing the levying of the customs duties applicable to clocks with watch movements falling under heading No 91.02 originating in Hong Kong, benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/86

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1) and in particular Article 15 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 12 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced;

Whereas, in the case of clocks with watch movements of heading No 91.02, the individual ceiling was fixed at 290 000 ECU; whereas, on 25 March 1987, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 April 1987, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Regulation (EEC) No 3924/86, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No // Description // // // // 10.1170 // 91.02 (NIMEXE codes 91.02-all numbers) // Clocks with watch movements (excluding clocks of heading Nos 91.01 and 91.03) // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.