ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 328/2002

of 21 February 2002

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund on exportation of common wheat to all third countries with the exclusion of Poland was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 15 to 21 February 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 0,00/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 356/2002

of 26 February 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 February 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 26 February 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 361/2002

of 27 February 2002

amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(3), as last amended by Regulation (EC) No 134/1999(4), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

Canada has designated a new authority empowered to issue certificates of authenticity. Annex II to Regulation (EC) No 936/97 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II to Regulation (EC) No 936/97, the authority called "Food Production and Inspection Branch - Agriculture Canada, Direction Générale 'Production et inspection des aliments' - Agriculture Canada" is hereby replaced by the "Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada/Agence canadienne d'inspection des aliments - Gouvernement du Canada".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.

(3) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.

(4) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 420/2002

of 6 March 2002

providing for a further allocation of import rights under Regulation (EC) No 1095/2001 for young male bovine animals for fattening

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1095/2001 of 5 June 2001 opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2001 to 30 June 2002)(1), and in particular Article 9(3) thereof,

Whereas:

Article 1 of Regulation (EC) No 1095/2001 provides for the opening for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 of a tariff quota of 169000 young male bovine animals of a weight not exceeding 300 kilograms and intended for fattening. Article 9 of that Regulation provides for a further allocation of quantities not covered by import licence applications by 22 February 2002,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities referred to in Article 9(1) of Regulation (EC) No 1095/2001 shall be 17223 head.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 150, 6.6.2001, p. 25.
Commission Regulation (EC) No 409/2002

of 4 March 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 4 March 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 432/2002

of 8 March 2002

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), and in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in by invitation to tender is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.

(2) Commission Regulation (EC) No 237/2002 suspending the buying-in of butter in certain Member States(5) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by the United Kingdom under Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 237/2002 should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Denmark, Greece, the Netherlands, Austria and Sweden.

Article 2

Regulation (EC) No 237/2002 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 9 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.

(4) OJ L 214, 8.8.2001, p. 20.

(5) OJ L 39, 9.2.2002, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 427/2002

of 7 March 2002

correcting Regulation (EC) No 226/2002 fixing export refunds on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 911/2001(2), and in particular Article 35(11) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1961/2001(3) lays down detailed rules on export refunds on fruit and vegetables.

(2) Commission Regulation (EC) No 226/2002(4) fixes export refunds on fruit and vegetables.

(3) An error has been discovered in the Annex to the latter Regulation. The Regulation in question should therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 226/2002 is corrected as follows:

1. in the column "Product code", the code " 0805 30 10 91/00 " is replaced by the code " 0805 50 10 91/00 ";

2. in the column "Destination", in the line corresponding to product codes " 0808 10 20 91/00, 0808 10 50 91/00 and 0808 10 90 91/00 ", the destination codes "F04 and F09" are replaced by the code "F09".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 129, 11.5.2001, p. 3.

(3) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(4) OJ L 38, 8.2.2002, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 467/2002

of 15 March 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 15 March 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 464/2002

of 14 March 2002

on issuing A2 export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 226/2002(2) set the indicative refund rates and the indicative quantities for A2 export licences, other than those applied for in the context of food aid.

(2) For tomatoes, in view of the economic situation and taking account of information received by operators via their applications for A2 licences, the definitive refund rate should be set at a different rate from the indicative rate. The percentage for the issuing of licences for the quantities applied for should also be set. The definitive rate may not be more than 50 % more than the indicative rate.

(3) Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 1961/2001, applications for rates in excess of the corresponding definitive rates shall be considered null and void,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For A2 export licences for which applications have been submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 226/2002 the actual date of application referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1961/2001 is hereby set at 15 March 2002.

2. The licences referred to in the first paragraph shall be issued at the definitive refund rate and at the percentage for the quantities applied for as indicated in the Annex to this Regulation.

3. Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 1961/2001, applications referred to in the first paragraph for rates in excess of the corresponding definitive rate set out in the Annex shall be considered null and void.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(2) OJ L 38, 8.2.2002, p. 8.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 491/2002

of 19 March 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 19 March 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 462/2002

of 14 March 2002

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund on exportation of common wheat to all third countries with the exclusion of Poland was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 8 to 14 March 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 0,00/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 518/2002

of 21 March 2002

determining the extent to which applications lodged in March 2002 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of 22 June 1994, laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1043/2001(2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period 1 April to 30 June 2002 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2002 submitted under Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.

2. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2002 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.

(2) OJ L 145, 31.5.2001, p. 24.

ANNEX

>TABLE>