12.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1390/86
of7May1986
alteringthemonetarycompensatory amounts
Germany:
formilkandmilkproducts
forcereals
forothersectors
France:
formilkandmilkproducts
forbeefandveal
forwine
forothersectors
Ireland:
foranimalproducts
forplantproducts
Netherlands :
formilkandmilkproducts
forcereals
forothersectors
BLEU:
forallsectors+2,9
+2,4
+1,8
-1,7-3,3-1,2-6,3
0
-1,5
+2,9
+2,4
+1,8
0THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture (4),asamendedbyRegulation
(EEC)No1013/86(2),andinparticular Articles9(2)
and12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1678/85of11June1985fixingtheconversion ratesto
beappliedinagriculture (3),aslastamended by
Regulation (EEC)No505/86(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3155/85of11November 1985providingfortheadvance
fixingofmonetarycompensatory amounts(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1002/86(*),
Whereas themonetary compensatory amounts
introduced byRegulation (EEC)No1677/85werefixed
byCommission Regulation (EEC)No1057/86(7),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1317/86(8);
Whereas,following thereadjustment oftherepresen­
tativeratesfixedinAnnexesI,II,IV,V,VI,VII,VIII,
XandXItoCouncilRegulation (EEC)No1678/85(9),
themonetarycompensatory amountsforthoseMember
Statesthatmaintain theircurrencies inrelationtoeach
otheratanygivenmomentwithinabandof2,25%
shouldbecalculatedusingthefollowingmonetarygaps:
—Denmark :
forallsectors 0Whereas,pursuanttoArticle2(1)ofCommission Regu­
lation(EEC)No3153/85of11November 1985laying
downdetailedrulesforthecalculation ofmonetary
compensatory amounts(10),themonetarycompensatory
amounts fortheotherMember Statesaretobe
calculated onthebasisoftheratesduringthereference
periodfrom30Aprilto6May1986;whereasthese
provisionsresultinthefollowingmonetarygaps:
Italy:
formilkandmilkproductsand
forbeefandveal
forwine
forothersectors
UnitedKingdom:
formilkandmilkproductsand
forbeefandveal
forothersectors
Greece:
formilkandmilkproductsand
forbeefandveal
forwine
forothersectors
Spain:
formilkandmilkproducts,beef
andvealandforwine
forothersectors
Portugal:
forsugar1,5
3.0
6,5
7.1
10.7
24,1
38,3
41.8
0
1,4
2.2')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNoL94,9.4.1986,p.18.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
4)OJNoL51,28.2.1986,p.1.
5)OJNoL310,21.11.1985,p.22.
6)OJNoL93,8.4.1986,p.8.
0OJNoL98,12.4.1986,p.1.
')OJNoL116,9.5.1986,p.1.
')OJNoL164,24.6.1985,p.11. OOJNoL310,21.11.1985,p.4.

NoL124/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.86
Whereas,however,pursuanttoCouncilRegulation
(EEC)No1245/86('),theapplication ofthatpartofthe
negativeMCAintroduced followingtherealignment of
currencies on6April1986hasbeensuspended for
productsinthepigmeatandeggsandpoultrymeat
sectors;whereas,forthepurposeofcalculating the
monetary compensatory amountsforthefeedration
fromwhichtheMCAfortheproductsofthesectorsin
questionarederived,thefollowinggapsshouldbeused:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thecolumns ofthenegative monetary
compensatory amountsinParts3,5and8ofAnnexIto
Regulation (EEC)No1057/86areherebyreplacedby
thosesetoutintheAnnextothisRegulation .
2.AnnexesIIandIIItoRegulation (EEC)No
1057/86arereplacedbyAnnexesIIandIIItothis
Regulation .
3.AnnexIVtothisRegulation isaddedtoRegulation
(EEC)No1057/86.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon12May1986.—Spain:
—France :
—Greece :
—Ireland :
—Italy:
—UnitedKingdom :0
0
36,7
0
3,8
4,7
Whereastherelevantmanagement committees havenot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbytheir
chairmen ,
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,7May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0)OJNoL113,30.4.1986,p.8.

12.5.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL124/3
PART3
BEEFANDVEAL
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands DenmarkIUnited
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg\£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kg
—Liveweight—
01.02AIIO 7,078 365637,27 4410,1
—Netweight—
02.01Alia)1 13,449 694670,82 8379,2
02.01Alla)2 10,759 555756,65 6703,4
02.01Alla)3 16,138 833684,98 10055,1
02.01AIIa)4aa) 10,759 555756,65 6703,4
02.01Alla)4bb) 18,403 950696,91 11466,3
02.01Alib)1O 11,962 617962,99 7453,1
02.01Allb)2(2) 9,570 494350,39 5962,5
02.01AIIb)3(2) 14,953 772378,74 9316,4
02.01Allb)4aa)(2) 9,570 494350,39 5962,5
02.01Alib)4bb)11(2) 14,953 772378,74 9316,4
02.01Alib)4bb)22(2)(3) 14,953 772378,74 9316,4
02.01Alib)4bb)33(2) 14,953 772378,74 9316,4
02.06CIa)1 10,759 555756,65 6703,4
02.06CIa)2 15,360 793380,88 9569,9
:x16.02BIIIb)1aa)(4) 15,360 793380,88 9569,9
:x16.02BIIIb)1aa)(*) 9,202 475348,45 5733,1
;x16.02B1Kb)1aa)(6) 6,158 318132,43 3836,8
(')Thecompensatory amountshallnotbeappliedonanimalsimported
withinanannualtariffquotatobegrantedbythecompetent auth­
oritiesoftheEuropeanCommunities :
(a)forheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter ,of
thegrey,brown,andmottledyellowSimmental andPinzgau
breeds;
(b)forbulls,heifersandcows,otherthanthoseintendedforslaugh­
ter,ofthemottledSimmental breed,theSchwyzbreedandthe
Friburgbreed.
(2)Thecompensatory amountshallnotbeapplied :
—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof
50000tonnes,expressed inbonedmeat,tobegrantedbythe
competent authorities oftheEuropeanCommunities forfrozen
beefandveal,—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof
2250tonnes,expressed inbonedmeat,tobegrantedbythe
competent authorities oftheEuropeanCommunities forfrozen
buffalomeat.
(})Entryunderthissubheading issubjecttotheproduction ofacerti­
ficateissuedonconditions laiddownbythecompetent authorities of
theEuropeanCommunities .
(4)Productscontaining 80%ormorebyweightofbeefmeatexcluding
offalsandfat.
(5)Productscontaining 60%ormore,butlessthan80%byweight,of
beefmeatexcludingoffalsandfat.
(')Productscontaining 40%ormore,butlessthan60%byweight,of
beefmeatexcludingoffalsandfat.

NoL124/4PART5
MILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatory amountsOfficialJournaloftheEuropean CommunitiesCCTheadingNo Description NotesNegative
Belgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/100kg(a)Ireland
£Irl/100kg(a)Italy
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Greece
Dr/100kg(a)UnitedKingdom
£/100kg(a)Spain
Pta/100kg(a)
ex04.01AI Withtheexceptionofwhey (') 306(d)1,63(d)369,3(d)0,593(d)
04.01AII\ (')\\ 306(c)1,63(c)369,3(c)0,593(c)
04.01BI C)\ 273(c)1,46(c)329,8(c)0,529(c)
04.01BII (')(,0)\ 213(c)1,14(c)257,0(c)0,412(c)
04.01BIII (')(10)\\ 172(c)0,92(c)207,1(c)0,332(c)
04.02AIIa)1\ C)l\ 4057 21,64 4893,7 7,854
04.02AIIa)2\ n\\ 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02AIIa)3\ n\l 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02AIIa)4 C)\ 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02AIIb)1 C)(8)l 4057 21,64 4893,7 7,854
04.02AIIb)2 O(') 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02AIIb)3 o|| 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)'
04.02AIIb)4 o\Il 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02AIIIa)Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:IlIl||
—oflessthan15% nIl 306(d)1,63(d)369,3(d)0,593(d)
—of15%ormore oI674(d)3,60(d)813,4(d)1,305(d)
04.02AIIIb)Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight : I
—oflessthan15% nIl 245(d)1,31(d)295,3(d)0,474(d)
—of15%ormorebutlessthan25% o\ 674(d)3,60(d)813,4(d)1,305(d)
—of25%ormorebutlessthan32% n 1103(d)5,88(d)1331,0(d)2,136(d)
—of32%ormore nIl|| 1226(d)6,54(d)1478,9(d)2,374(d)
04.02BIa) C) 4265 22,74 5144,4 8,257
04.02BIb)1aa) C)\\ 4057 21,64 4893,7 7,854
04.02BIb)1bb)li o 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02BIb)1cc) oIl 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02BIb)2aa) oI4057 21,64 4893,7 7,85412.5.86

CCTheadingNo Description NotesNegative
Belgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/100kg(a)Ireland
£Irl/100kg(a)Italy
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Greece
Dr/100kg(a)UnitedKingdom
£/100kg(a)Spain
Pta/100kg(a)
04.02BIb)2bb) o\ 2588(d)13,80(d)3122,0(d)5,011(d)
04.02BIb)2cc) ol 2098(d)11,19(d)2531,3(d)4,063(d)
04.02BIIa)Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:
—oflessthan15%
—of15%ormore0
0l306(d)
860(d)1,63(d)
4,59(d)369,3(d)
1037,9(d)0,593(d)
1,666(d)
04.02BIIb)Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight :
—oflessthan15%
—of15°/oormorebutlessthan25%
—of25%ormorebutlessthan32%
—of32%ormoreo
(0
o
o245(d)
860(d)
1106(d)
1229(d)1,31(d)
4,59(d)
5,90(d)
6,56(d)295,3(d)
1037,9(d)
1334,5(d)
1482,7(d)0,474(d)
1,666(d)
2,142(d)
2,380(d)
04.03A Ofafattycontentbyweight:
—oflessthan80%
—of80%ormorebutlessthan82%
—of82%ormoreo
o
o-(b)
7123
7301-(b)
37,98
38,93-(b)
8591,8
8806,6-(b)
13,790
14,135
04.03BI (4)\Il -(b)-(b)-(b)-(b)
04.04A\ (5)e2) 6920 36,90 8347,2 13,397
ex04.04C WiththeexceptionofRoquefort 0IIIl 5607 29,90 6764,1 10,856
04.04DIa)Ofafatcontentbyweightinthedrymatter:\\\\lili\\
—oflessthan10% O(12)li 2127 11,34 2565,6 4,118
—of10%ormorebutlessthan30% O(12)||Il 3122 16,65 3765,5 6,044
—of30%ormore O(12) 4545 24,24 5482,5 8,799
04.04DIb)Ofafatcontentbyweightinthedrymatter:Il||liIIII
—oflessthan55% O(12)Il 4545 24,24 5482,5 8,799
—of55%ormore O(12) 5390 28,74 6501,7 10,435
04.04DII 0I 5390 28,74 6501,7 10,435
ex04.04EIa)Withtheexception ofGranaPadano,Parmigiano
Reggianoandcheesesmanufactured exclusively from
sheepmilk onI7992 42,62 9640,4 15,473
04.04EIb)1 C)n 6351 33,87 7661,5 12,29712.5.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL124/5

NoL124/6 OfficialJournaloftheEuropean Communities 12.5.86CCTheadingNo Description NotesNegative
Belgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/100kg(a)Ireland
£Irl/100kg(a)Italy
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Greece
Dr/100kg(a)UnitedKingdom
£/100kg(a)Spain
Pta/100kg(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano ,Dan­
bo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsitaswellasthose
cheeses (otherthansaltedRicottaandthose
cheesesmanufactured exclusively fromsheepor
goatmilk)ofawatercontent,calculated by
weightofthenon-fatty matter,notexceeding
62%andofafatcontent,byweight,referredto\\IIIIIl \\IIIIIlIIIlIlIIII\\
drymatter: II \\
—oflessthan10% (5)(11)(12)(13)IlII 5087 27,13 6136,5 9,849
—of10%ormore (5)(11)(12)(13)Il 5910 31,52 7129,5 11,443
—Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,SaintlIIIll
Paulin,Taleggio ,Butterkase aswellasthose
cheeses (excluding thosecheesesmanufacturedIIIIIIIlIlIIIIlIIIIIlIl
exclusively fromsheeporgoatmilk)ofawaterl\IIl
content,calculated byweightofthenon-fatty
matter,exceeding 62%anaofafatcontent,by
weight,referredtodrymatter:\\IIIIIlIIIIIlIlIII\\IIIlIIl
—oflessthan10% oone 3)Il 3497 18,65 4218,9 6,771
—of10%ormore ononI 4628 24,68 5583,2 8,961
04.04EIc)Ofafatcontent,byweightinthedrymatter:\\I\\
—oflessthan10% (")II 1590 8,48 1917,7 3,078
—of10°/oormore nI 2350 12,53 2834,5 4,549
04.04EIIa)Ofadrymattercontent,byweight,of:
—lessthan80%
—80%ormoreo
oI5910
799231,52
42,627129,5
9,640,411,443
15,473
04.04EIIb) O(,3)lI 4615 24,61 5567,4 8,936
23.07BIa)3 o\I— — — —
23.07BIa)4II oI— — — —
23.07BIb)3 ol 0,032 277 1,27 122,8 0,190 5,54
23.07BIc)3Il o\ 0,101 864 3,96 383,8 0,594 17,33
23.07BII\o\— — — —
(a)Basicamountper100kgnetofproduct .l
(b)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent:l\86 0,46 103,6 0,166
(c)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent :I79 0,42 95,1.0,153
(d)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent:l79 0,42 95,1 0,153

12.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/7
Notes
(')Forskimmed-milk powderconsignedtoItalyfromanotherMemberStateinaccordance withRegulation (EEC)No1624/76(OJNo
L180,6.7.1976),theamountindicatedshallbemultipliedbythecoefficient 0,54.
Inintra-Community tradeinskimmed-milk powderintheunalteredstate,soldunderRegulations (EEC)No368/77(OJNoL52,
24.2.1977)and(EEC)No443/77(OJNoL58,3.3.1977),theamountindicatedshallbemultiplied bythecoefficient 0,20.
(3)Thebasicamountfor100kgofproductfallingwithinthissubheading shallbeequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountper100kgindicatedmultiplied by1/100oftheweightofthelacticpartcontained in100kgofproduct .However ,where
wheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates havebeenaddedtotheproduct,theamountresultingfromthepreceding
calculation shallbe:
—multiplied bytheweightofthelacticnon-fatpart,otherthantheaddedwheyand/oraddedlactoseand/oraddedcaseinand/or
addedcaseinatescontained in100kgoftheproduct,
andthen
—dividedbytheweightofthenon-fatlacticpartcontained in100kgoftheproduct;
(b)anadditionalamountforeachpercentage pointofsucrosecontentof100kgnetoftheproduct,equalto1/100oftheamountindicated
inPart7ofthisAnnexundersubheading 17.01A(undenatured )oftheCommonCustomsTariff.
Whencompleting customsformalities ,theapplicantshallstateonthedeclaration providedforthispurpose :
—theactualcontentbyweightofaddedwheyand/oraddedlactoseand/oraddedcaseinand/oraddedcaseinatesper100kgoffinished
product,
and,inparticular :
—thelactosecontentoftheaddedwhey.
(4)However ,forbutterorconcentrated buttercoveredbythemeasures ,providedfor:
—inRegulation (EEC)No3143/85(OJNoL298,12.11.1985,p.9)theamountindicatedshallbemultipliedbythecoefficient 0,28,
—inRegulation (EEC)No262/79(OJNoL41,16.2.1979),Regulation (EEC)No442/84(OJNoL52,23.2.1984)andRegulation
(EEC)No1932/81(OJNoL191,14.7.1981),theamountindicatedshallbemultiplied by:
—thecoefficient 0,31wherethebutteristobeusedinformulaA,formulaCorformulaDproducts,
—thecoefficient 0,50wherethebutteristobeusedinformulaBproducts,
—inRegulation (EEC)No2268/84(OJNoL208,3.8.1984),theamountindicatedshallbemultiplied bythecoefficient 0,91,
—inRegulation (EEC)No2278/84(OJNoL209,4.8.1984),theamountindicatedshallbemultiplied bythecoefficient 0,89,
—inArticle13(1)ofRegulation (EEC)No2956/84(OJNoL279,23.10.1984),theamountindicatedshallbemultiplied bythe
coefficient 0,56,
—inRegulation (EEC)No765/86(OJNoL72,15.3.1986),theamountindicatedshallbemultiplied byacoefficient of0,69.
(s)Nomonetarycompensatory amountshallbepaidinrespectofexportedcheeseofwhichthefree-at-frontier price,beforeapplication ofa
monetarycompensatory amountand,whereapplicable ,therefundintheexportingMemberState,islessthan140ECUper100kg.
Wherecheeseoflowvalue,asdefinedabove,isbeingexportedfromoneMemberStatetoanother,thedocument usedtoshowthatthe
cheeseisofCommunity originshallcontain,intheboxlabelled'designation ofgoods',oneofthefollowingreferences :
»Osteafringeværdi,anvendelse afbemærkning (5),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote (5)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungs­
ausgleichsbeträge ."
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης (5)τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(s)inPart5ofAnnexItotheRegulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Quesodeescasovalor,enaplicación delanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelquesefijanlosmontantes
compensatorios monetarios .»
«Fromagesdefaiblevaleur,application delanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggidiscarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte5a,delregolamento chefissagliimporticompensativi
monetari ».
„Kaasvangeringewaarde,toepassing vanvoetnoot (s)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststelling vandemonetaire
compenserende bedragen."
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantescompensat6rios monetários ».
Nomonetarycompensatory amountshallbegrantedintheimportingMemberStatewherethedocumentshowingtheCommunity origin
oftheproductinquestioncontainsoneoftheabovewordings .
Ifthecheeseisbeingimportedfromanon-Community country,nomonetarycompensatory amountshallbegrantedwherethefree­
at-frontier price,correctedtotakeaccountofthelevyandthemonetarycompensatory amountforcheeseofnormalvalue,islessthan
140ECUper100kg.
Ifamonetarycompensatory amountischargeable inrespectofaconsignment consistingofdifferenttypesofcheese,ofavalueofless
than140ECUper100kg,themonetarycompensatory amountapplicable shall,bywayofderogation fromArticle30ofRegulation
(EEC)No1371/81(OJNoL138,25.5.1981,p.1),bethatforproductsfallingwithinsubheading ex04.04EIb)2oftheCommon
CustomsTariff,ofawatercontent,calculated byweightinthenon-fattymatter,exceeding 62%andofafatcontent,byweightinthe
drymatter,of10%ormore.

NoL124/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.86
(')Whencompleting customsformalities ,thepartyconcerned shallstateinthedeclaration providedforthispurpose,inparticulartheactual
contentbyweightper100kgoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate .
Formilkpowderorgranules(otherthanwhey)whichhavebeendenaturedinaccordance withArticle2ofRegulation (EEC)No1725/79
(OJNoL199,7.8.1979)orinaccordance withArticle 1ofRegulation (EEC)No3714/84(OJNoL341,29.12.1984)and
feedingstuffs thelacticpartofwhichcontainsmilkpowderorgranules(otherthanwhey),theamountshownshallbeincreasedbythe
supplementary amountsindicatedinthetablebelow(wherenoamountisshown,onlythesupplementary amountshallapply):
Contentbyweightof
milkpowderorgranules
(otherthanwhey)
inthefinishedproductGermany
DM/100kgNetherlands
FI/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kgDenmark
Dkr/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgIreland
£Irl/100kg
Morethan12%butless
than30% 0,849\||438 2,34 528,8
30%ormorebutless\l\l\\l
than50%\1,698Il8774,68 1057,7l
50%ormorebutless\\\\IlIl||
than70%\\2,546\1315 7,01 1586,5
70%ormorebutless\\\
than80% 3,183l1644 8,77 1983,2
80%ormorebutlessllll\
than88%l3,565l\18419,822221,2ll
88%ormore 3,820 197310,52 2379,8
Wheretheproductscontainskimmed-milk powderpurchased underthetermsofRegulations (EEC)No368/77(OJNoL52,
24.2.1977),(EEC)No443/77(OJNoL58,3.3.1977)or(EEC)No1844/77(OJNoL205,11.8.1977)andmorethan9,0grams
ofironand/or1,2gramsofcopperper100kilograms ,thesupplementary amountsindicatedaboveshallbemultipliedbythecoefficient
0,37.
Iftheproducthasnotbeenproducedinaccordance withoneoftheRegulations referredtointhesecondandthirdparagraphs inthis
note,thecoefficient 1,85shallbeappliedtothesupplementary amountsindicatedabove.However ,thiscoefficient shallnotbeappliedto
productsconsignedtoItalyfromanotherMemberStatewhereRegulation (EEC)No1624/76(OJNoL180,6.7.1976)applies.
(7)Thebasicamountfor100kgofproductfallingwithinthissubheading shallbeequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountper100kgindicated .However ,wherewheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinateshavebeenaddedtothe
product,theamountindicatedshallbe:
—multipliedbytheweightofthelacticnon-fatpart,otherthantheaddedwheyand/oraddedlactoseand/oraddedcaseinand/or
addedcaseinates ,contained in100kgoftheproduct,
andthen
—dividedbytheweightofthenon-fatlacticpartcontainedin100kgoftheproduct;
(b)anadditionalamountforeachpercentagepointofsucrosecontentof100kgnetoftheproduct,equalto1/100oftheamountindicated
inPart7ofthisAnnexundersubheading 17.01A(undenatured )oftheCommonCustomsTariff.
Whencompleting customsformalities ,theapplicantshallstateonthedeclaration providedforthispurpose :
—theactualcontentbyweightofaddedwheyand/oraddedlactoseand/oraddedcaseinand/oraddedcaseinatesper100kgofthe
product,
and,inparticular :
—thelactosecontentoftheaddedwhey.

12.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/9
(')Thebasicamountfor100kgofproductfallingwithinthissubheading shallbeequaltotheamountindicated .However,wherewhey
and/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates havebeenaddedtotheproduct,thebasicamountshallbeequaltotheamountindicated :
—multiplied bytheweightofthenon-fatpart,otherthantheaddedwheyand/oraddedlactoseand/oraddedcaseinand/oradded
caseinates ,contained in100kgoftheproduct,
andthen
—dividedbytheweightofthenon-fatpartcontained in100kgoftheproduct .
Whencompleting customsformalities ,theapplicantshallstateonthedeclaration providedforthispurpose :
—theactualcontentbyweightofwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinatesaddedper100kgoffinishedproduct,
and,inparticular :
—thelactosecontentoftheaddedwhey.
(')Inthecaseofproductstowhichwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates havebeenadded,nocompensatory amountshallbe
granted .However,theamountsindicatedshallapplyifcompensatory amountshavetobecharged .
Whencompleting :
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasappreciated ,
—customsimportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasdepreciated ,
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle10ofRegulation (EEC)
No1677/85,
theapplicantshallstateonthedeclaration providedforthispurposewhetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates
havebeenaddedtotheproduct .
(10)ForcreamcoveredbythemeasuresprovidedforinRegulation (EEC)No649/78(OJNoL86,1.4.1978),themonetarycompensatory
amountshallbemultipliedbythecoefficient 0,51.
(")Forcheesesmanufactured exclusively fromsheeporgoatmilk:
—theanalysischeckshallbecarriedoutbyimmunological methodssuchasdoubleimmuno-diffusion andradialimmuno-diffusion ,
supplemented asnecessarybyelectrophoresis ofthecaseins,
—thepartyconcerned shallbeobliged,whencompleting thecustomsformalities ,tostateinthedeclaration providedforthispurpose
thatthecheeseinquestionwasmanufactured exclusively fromsheepand/orgoatmilk.
(")Nocompensatory amountsshallbeapplicable onimportedcheesescoveredbytheprovisions ofArticles7(1),9(1),10and11of
amendedRegulation (EEC)No2915/79,providedthatthefree-at-frontier valueapplicableforthecheeseinquestion,ifonehasbeenlaid
down,isrespectedorthattheimportpriceisnotlessthantheamountspecifiedinArticle11(1)ofthatRegulation forthecheesein
question,oronthecheesesspecifiedinArticles9(1)and11(2)ofthatRegulation ,providedthattheyarecoveredby(e),(f)or(r)of
AnnexIItothatRegulation ifitisestablished thattheycorrespond tothedescription giventherein .
(u)Inthecaseofcheesespresentedincontainerswhichalsocontainconserving liquid,inparticularbrine,themonetarycompensatory amount
isgrantedonthenetweight,theweightoftheliquidbeingdeducted .
NB:Forthecalculation offatcontent,non-milkfatsarenottobetakenintoaccount .

NoL124/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 12.5.86
PART8
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
17.04DIa) 1,897 276112,64 1226,1
17.04DIb)1 1,175 1711 7,83 759,6
17.04DIb)2 1,676 243911,17 1083,2
17.04DIb)3aa) 2,177 316814,51 1406,6
17.04DIb)3bb) 2,244 326414,95 1449,4
17.04DIb)4 2,601 378517,33 1680,9
17.04DIb)5 2,797 407018,64 1807,3
17.04DIb)6 2,992 435519,93 1933,7
17.04DIb)7 3,112 452820,73 2010,8
17.04DIb)8 3,307 481322,03 2137,2
17.04DIIa) 3,019 287613,79 1912,7
17.04DIIa)(13) 2,546 263212,49 1619,0
17.04DIIb)1 2,793 254712,28 1766,6
17.04DIIb)1(1J) 2,320 230310,98 1472,9
17.04DIIb)2 3,468 352816,78 2202,7
17.04DIIb)2(1J) 2,995 328415,48 1909,0
17.04DIIb)3 3,608 411119,29 2302,3
17.04DIIb)3O 3,253 392818,31 2082,0
17.04DIIb)4 3,432 438720,33 2202,5
17.04DIIb)4(») 3,243 429019,81 2085,0
18.06BI 1,577 1632 7,75 1002,8
18.06BIIa) 2,557 1974 9,76 1608,0
18.06BIIa)(") 2,227 1804 8,85 1403,3
18.06BIIb) 3,528 247512,43 2212,2
18.06BIIb)(15) 3,026 221611,05 1900,7
18.06CI 2,543 2029 9,97 1600,6
18.06CI(1J) 2,023 1761 8,55 1277,5
18.06CIIa)1 1,567 228010,44 1012,3
18.06CIIa)2 1,915 278612,76 1237,3
18.06CIIb)1 2,805 324615,21 1791,2
18.06CIIb)1(1J) 2,545 311114,49 1629,6
18.06CIIb)2 3,209 345416,32 2042,9
18.06CIIb)2(») 2,831 325915,28 1807,9
18.06CIIb)3 3,521 345216,49 2232,5
18.06CIIb)3(,3) 3,001 318415,07 1909,4
18.06CIIb)4 4,006 370317,83 2534,6
18.06CIIb)4O 3,345 336116,01 2123,4
18.06DIa)(') 5,296 306315,95 3308,0
18.06DIb)C)(') 5,296 306315,95 3308,0
18.06DIIa)1 3,035 320115,16 1930,4
18.06DIIa)1(») 2,657 300614,12 1695,4

12.5.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL124/11
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
18.06DIIa)1(1S) 2,806 308314,53 1788,0
18.06DIIa)2(•) 3,035 320115,16 1930,4
18.06DIIa)2(•)(13) 2,657 300614,12 1695,4
18.06DIIa)2(8)(15) 2,806 308314,53 1788,0
18.06DIIb)1 7,225 405821,23 4504,9
18.06DIIb)1(13) 5,216 302115,72 3256,5
18.06DIIb)1(,5) 6,007 343017,89 3748,3
18.06DIIb)2(10) 4,666 420620,32 2949,2
18.06DIIb)2O 3,862 379218,12 2449,9
18.06DIIb)2(12) 7,225 405821,23 4504,9
18.06DIIb)2(1J) 5,216 302115,72 3256,5
18.06DIIb)2(15) 6,007 343017,89 3748,3
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 1,176 1711 7,84 759,9
19.02BIIa)5aa)(') 1,764 256711,75 1140,0
19.03A(7) 2,980 433619,85 1925,5
19.03BIO 2,980 433619,85 1925,5
19.03BIIO 2,460 358016,39 1590,0
19.04 1,535 223410,23 992,0
19.08BIa) 1,741 253311,60 1124,8
19.08BIb) 3,133 455920,87 2024,7
19.08BIIa) 0 0 0 386,9
19.08BIIb)1 1,469 2138 9,79 949,3
19.08BIIb)2 2,996 292713,99 1900,4
19.08BIIb)2(13) 1,988 240611,22 1272,7
19.08BIIc)1 1,817 264412,11 1174,3
19.08BIIc)2 3,344 343316,31 2125,4
19.08BIIc)2O 2,336 291213,54 1497,7
19.08BIId)1 2,340 340415,59 1511,7
19.08BIId)2 3,867 419319,79 2462,8
19.08BIId)2(") 2,859 367217,02 1835,1
19.08BIIIa)1 1,048 1525 0 677,1
19.08BIIIa)2 2,956 251112,24 1866,0
19.08BIIIa)2(") 1,697 1860 8,77 1081,3
19.08BIIIb)1 1,570 228510,46 1014,5
19.08BIIIb)2 3,097 307414,66 1965,6
19.08BIIIb)2H 2,089 255311,89 1337,9
19.08BIIIc)1 2,440 355116,26 1577,0
19.08BIIIc)2 3,568 376017,80 2270,5
19.08BIIIc)2(1J) 2,560 323915,03 1642,8
19.08BIVa)1 1,497 2178 9,97 967,2
19.08BIVa)2 2,515 270412,77 1601,3
19.08BIVa)2(13) 1,843 235710,92 1182,8
19.08BIVb)1 1,869 272012,45 1207,9
19.08BIVb)2 3,126 311614,85 1984,4
19.08BIVb)2(1J) 2,118 259512,08 1356,7
19.08BVa) 1,796 2613 11,97 1160,7
19.08BVb) 1,994 290313,29 1289,0

NoL124/12 OfficialJournaloftheEuropean Communities 12.5.86
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07CI 1,577 1632 7,75 1002,8
21.07CIIa) 2,557 1974 9,76 1608,0
21.07CIIa)(1S) 2,227 1804 8,85 1403,3
21.07CIIb) 3,528 247512,43 2212,2
21.07CIIb)(,s) 3,026 221611,05 1900,7
21.07DIa)1 6,362 328617,53 3963,9
21.07DIa)2 7,281 376020,02 4531,6
21.07DIb)1 0 0 0 352,3
21.07DIb)2 0,890 0 0 553,9
21.07DIb)3 6,472 334217,80 4028,1
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(')C) 1,618 0 0 1007,0
21.07GIIa)1(')C)(») 1,145 0 0 713,3
21.07GIIa)1(')O(,5) 1,332 0 0 829,0
21.07GIIa)2aa)(«)(') 2,217 1707 8,44 1393,9
21.07GIIa)2aa)(')(')(1J) 1,744 0 7,14 1100,2
21.07GIIa)2aa)(')(')(1S) 1,931 1559 7,65 1215,9
21.07GIIa)2bb)(«)(') 2,516 214310,43 1587,3
21.07GIIa)2bb)(')(')(") 2,043 1899 9,13 1293,6
21.07GIIa)2bb)(»)(')(l5) 2,230 1995 9,64 1409,3
21.07GIIa)2cc)(')(') 2,815 257812,43 1780,8
21.07GIIa)2cc)(')(')(13) 2,342 233411,13 1487,1
21.07GIIa)2cc)(')(')(1S) 2,529 243011,64 1602,8
21.07GIIb)1(')(') 2,105 1545 7,70 1321,9
21.07GIIb)1(')O(13) 1,632 0 0 1028,2
21.07GIIb)1(«)(')(,5) 1,819 0 0 1143,9
21.07GIIb)2aa)(')(') 2,565 221410,76 1618,9
21.07GIIb)2aa)(«)(')(") 2,092 1970 946 1325,2
21.07GIIb)2aa)(«)(')(,s) 2,279 2066 9,97 1440,9
21.07GIIb)2bb)(')(') 2,864 265012,75 1812,3
21.07GIIb)2bb)(')(')(1J) 2,391 240611,45 1518,6
21.07GIIb)2bb)(')(')(1S) 2,578 250211,96 1634,3
21.07GIIc)1(')O 2,488 210310,25 1569,4
21.07GIIc)1(')(')(") 2,015 1859 8,95 1275,7
21.07Giic)ioon 2,202 1955 9,46 1391,4
21.07G11c)2aa)(')(9) 3,087 297414,24 1956,3
21.07GIIc)2aa)(')(')(1J) 2,614 273012,94 1662,6
21.07GIIc)2aa)(')(')(15) 2,801 282613,45 1778,3
21.07GIIc)2bb)(')(') 3,311 330115,73 2101,4
21.07GIIc)2bb)(')O(") 2,838 305714,43 1807,7
21.07GIIc)2bb)(')(')(1S) 3,025 315314,94 1923,4
21.07GIId)1 3,185 311614,89 2019,3
21.07GIId)1(n) 2,712 287213,59 1725,6
21.07GIId)1(,s) 2,899 296814,10 1841,3

12.5.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL124/13
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07Glid)2 3,709 387818,38 2357,8
21.07GIId)2(») 3,236 363417,08 2064,1
21.07GIId)2(1S) 3,423 373017,59 2179,8
21.07GIIe) 4,229 463621,84 2694,2
21.07GIIe)O 3,756 439220,54 2400,5
21.07GIIe)(,s) 3,943 448821,05 2516,2
21.07GIIIa)1 3,236 16718,90 2014,1
21.07GIIIa)1(1J) 2,291 0 0 1426,6
21.07GIIIa)1(,5) 2,663 0 7,33 1658,0
21.07GIIIa)2aa) 3,835 254212,89 2401,0
21.07GIIIa)2aa)(,3) 2,890 205410,29 1813,5
21.07GIIIa)2aa)(") 3,262 224611,32 2044,9
21.07GIIIa)2bb) 4,134 297814,88 2594,4
21.07GIIIa)2bb)(») 3,189 249012,28 2006,9
21.07GIIIa)2bb)(,s) 3,561 268213,31 2238,3
21.07GIIIb)1 3,723 238012,15 2329,0
21.07GIIIb)1O 2,778 18929,55 1741,5
21.07GIIIb)1(,s) 3,150 208410,58 1972,9
21.07GIIIb)2 4,183 304915,21 2626,0
21.07GIIIb)2(,}) 3,238 256112,61 2038,5
21.07GIIIb)2(15) 3,610 275313,64 2269,9
21.07GIIIc)1 4,106 293814,70 2576,5
21.07GIIIc)1(,3) 3,161 245012,10 1989,0
21.07GIIIc)1(1S) 3,533 264213,13 2220,4
21.07GIIIc)2 4,630 370018,19 2915,0
21.07GIIIc)2(,3) 3,685 321215,59 2327,5
21.07GIIIc)2O 4,057 340416,62 2558,9
21.07GIIId)1 4,803 395119,34 3026,4
21.07GIIId)1(1J) 3,858 346316,74 2438,9
21.07GIIId)1(,s) 4,230 365517,77 2670,3
21.07GIIId)2 5,027 427820,84 3171,5
21.07GIIId)2(») 4,082 379018,24 2584,0
21.07GIIId)2(,s) 4,454 398219,27 2815,4
21.07GIIIe) 5,325 4711 22,82 3363,9
21.07GIIIe)O 4,380 422320,22 2776,4
21.07GIIIe)(") 4,752 4415 21,25 3007,8
21.07GIVa)1 4,854 250713,35 3021,1
21.07GIVa)1(,3) 3,436 17759,462139,8
21.07GIVa)1(») 3,995 206310,99 2487,0
21.07GIVa)2 5,453 337817,34 3408,0
21.07GIVa)2(») 4,035 264613,45 2526,7
21.07GIVa)2H 4,594 293414,98 2873,9
21.07GIVb)1 5,341 321616,60 3336,0
21.07GIVb)1(,3) 3,923 248412,71 2454,7
21.07GIVb)1(1S) 4,482 277214,24 2801,9
21.07GIVb)2 5,726 377619,16 3584,7
21.07GIVb)2(,J) 4,308 304415,27 2703,4
21.07GIVb)2(") 4,867 333216,80 3050,6
21.07GIVc) 5,724 377419,15 3583,5

NoL124/14 OfficialJournaloftheEuropean Communities 12.5.86lPositive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIVc)(") 4,306 304215,26 2702,2
21.07GIVc)(1S) 4,865 333016,79 3049,4
21.07GVa)1 7,281 376020,02 4531,6
21.07GVa)1(13) 5,154 266214,19 3209,8
21.07GVa)1(,5) 5,992 309516,49 3730,5
21.07GVa)2 7,431 397821,02 4628,3
21.07GVa)2(,J) 5,304 288015,19 3306,5
21.07GVa)2(,5) 6,142 331317,49 3827,2
21.07GVb) 7,629 426722,34 4756,6
21.07GVb)(1J) 5,502 316916,51 3434,8
21.07GVb)(,s) 6,340 3602 18,81 3955,5
21.07GVItoIXC)l
29.04CIIIa)1 1,640 238610,93 1059,8
29.04CIIIa)2 2,925 425719,49 1890,3
29.04CIIIb)1 2,336 339915,56 1509,6
29.04CIIIb)2 4,160 605427,72 2688,4
35.05A 1,802 262212,01 1164,5
38.19TIa) 1,640 238610,93 1059,8
38.19TIb) 2,925 425719,49 1890,3
38.19TIIa) 2,336 339915,56 1509,6
38.19TIIb) 4,160 605427,72 2688,4

12.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/15
(')Inthecaseofgoodsnotcontaining addedwhey,lactose,
caseinorcaseinates themonetary compensatory amount
shallbecalculated onthebasisofthequantityofsugar
and/orofskimmed-milk contained insuchgoods.
However ,wherethemonetarycompensatory amountre­
sultingfromthiscalculation isgreaterthanthatfixed
above,thelattershallbeapplied .
(1)Amountsapplicable asappropriate ongoodsfallingwithin
subheadings 21.07GVItoIX.
(4)Atthetimeofthecompletion ofcustomsformalities ,the
partyconcerned shallberequiredtostateinthedeclaration
providedforthispurpose :
—theactualcontentbyweightofskimmed-milk powder
containedinthegoods,
—theaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/or
caseinates contentandthelactosecontentoftheadded
whey,
per100kgoffinishedproduct .
Thecompensatory amountiscalculated fortheactual
quantityofskimmed-milk powdercontained inthegoods.
(s)Amounttobecalculated onthebasisoftheactual
quantitiesofanycerealsorproductsresultingfromtheir
processing ,sugar,milkormilkproducts,contained in
thegoods.Applytothesequantities thecompensatory
amountappliedwhensuchproductsaretradedassuch.
(6)Theseamountsshallnotapplytogoodsinimmediate
packingsofanetcapacityof1kgorless.
(7)Forgoodsfallingwithinthissubheading ,themonetary
compensatory amountshallbeappliedonlyaccording to
theweightofthemacaroni,spaghettiandsimilarproducts .
(')Iftheproductcontainsaddedwheyand/orlactoseand/or
caseinand/orcaseinates nocompensatory amountshallbe
grantedforthemilkproductsincorporated ;insuchcases
thecompensatory amountistobecalculated onthequan­
titiesofcommonwheatandsugarindicatedintheAnnexto
Regulation (EEC)No3034/80,less10%.Whencompleting :
—customsexportformalities carriedoutinaMember
Statethecurrencyofwhichhasappreciated ,
—customsimportformalities carriedoutinaMember
Statethecurrencyofwhichhasdepreciated ,
—customsexportformalities carriedoutinaMember
StatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle10
ofRegulation (EEC)No1677/85,
theapplicantshallstateonthedeclaration providedforthis
purposewhetherornotwheyand/orlactoseand/orcasein
and/orcaseinates havebeenaddedtotheproduct .
However ,ifcompensatory amountshavetobecharged,the
amountsfixedshallapplynormally .
C)Thefirstandsecondpartsofnote(*)shallnotapplyto
goodsinimmediate packingsofanetcapacityof1kgor
less.
(10)Preparations forthemanufacture ofchocolateorchocolate
milkcrumb,containing morethan6,5%butlessthan11%
byweightofmilkfats,morethan6,5%butlessthan15%
byweightofcocoa,andmorethan50%butlessthan
60%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed
assucrose),presented inirregularpieces.
(u)Amountapplicable tochocolate milkcrumbasdefinedin
note(10)above,ifitcontainsreduced-price butterunderthe
Regulations giveninnote(4)toPart5ofthisAnnex.
(n)Amountapplicable toproductsotherthanthosefalling
undernotes(10),(")aboveand(1J),(15)below.
(")Amountapplicable toproductsotherthanthosefalling
undernote(I5)below,iftheycontainreduced-price butter
undertheRegulations giveninnote(")toPart5ofthis
Annex .
(15)Amountapplicable toice-cream andtopreparations for
makingice-cream andsimilaredibleproducts called
'ice-mix',iftheycontainreduced-price butterunderthe
Regulations giveninnote(4)toPan5ofthisAnnex.

NoL124/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.86
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEU Denmark Italy France Greece Ireland Spain Portugal
—Beefandveal
—Milkandmilkproducts
—Pigmeat
—Sugar
—Cereals
—Eggsandpoultryandalbumins
—Wine
—Processedproducts (Regulation
(EEC)No3033/80):
—tobeappliedtocharges
—tobeappliedtorefunds :
—cereals
—milk
—sugar0,982
0,971
0,982
0,982
0,976
0,982
0,982
0,976
0,971
0,9820,982
0,971
0,982
0,982
0,976
0,982
0,982
0,976
0,971
0,9821,071
1,071
1,107
1,107
1,107
1,107
1,107
1,107
1,071
1,107——1,015
1,015
1,065
1,065
1,065
1,065
1,030
1,065
1,065
1,015
1,0651,033
1,017
1,047
1,063
1,063
1,063
1,012
1,063
1,063
1,017
1,0631,241
1,241
1,418
1,418
1,418
1,418
1,383
1,418
1,418
1,241
1,4181,015
1,015
1,015
1,015
1,015
1,015
1,0151,014
1,014
1,014
1,014
1,014
1,014
1,0141,022
1,022
1,022
ANNEXIII
Application ofArticle10ofRegulation (EEC)No1677/85
1£(Irl)=61,2606 Bfrs/Lfrs
11,1072 Dkr
2,99926DM
9,76610 FF
3,37938 F1
0,901867 £(UK)
2087,32 Lit
191,172 Dr
203,103 Esc
193,651 Pta100Lit=2,97570 Bfrs/Lfrs
0,536979 Dkr
0,145960 DM
0,464708 FF
0,164358 F1
0,0479083 £(Irl)
0,0431467 £(UK)
9,17037 Dr
9,74102 Esc
9,28771 Pta1£(UK)=68,9358 Bfrs/Lfrs
12,5009 Dkr
3,37694DM
10,7617 FF
3,80698 F1
1,10883£(Irl)
2317,67 Lit
212,164 Dr
225,975 Esc
214,661 Pta

12.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/17
ANNEXIV
Adjustments tobemadepursuanttoArticle6(1)ofRegulation (EEC)No3155/85tothemonetary
compensatory amountsfixedinadvance
SubjecttotheprovisionsofArticle7(1)ofRegulation (EEC)No3155/85,themonetarycompensatory
amountsfixedinadvanceinthecaseofItaly,France,theUnitedKingdom ,Greece,SpainandPortugal
from25April1986untilthedatessetoutbelow,shallbemultiplied bythefollowingcoefficients :
MemberState Sectorconcerned CoefficientApplicable toimportsandexports
carriedoutfrom
Italy Milkandmilkproducts
Beefandveal
Cereals
Sugar
Wine0,241980
0,241980
0,399407
0,241980
012May1986
12May1986
1July1986
1July1986
1September 1986
France Milkandmilkproducts
Beefandveal
Cerealsandsugar
Wine0,372217
0,538807
0,772656
012May1986
12May1986
1July1986
1September 1986
UnitedKingdom Milkandmilkproducts,beef
andveal
Cerealsandsugar0,681752
0,871403
%12May1986
1July1986
Greece Milkandmilkproducts,beef
andveal
Cerealsandsugar
Wine0,657273
0,660000
0,61613612May1986
1July1986
1September 1986
Spain Cerealsandsugar
Wine0
01July1986
1September 1986
Portugal Sugar 0,550740 1July1986