13.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2474/76
of4October1976
concerningimportarrangements forcertaintextileproductsoriginatinginthe
RepublicofKorea
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,forcertainothertextileproducts,theAgree­
mentprovidesforaconsultationprocedurepermitting
theadoptionofsafeguardmeasuresintheeventofa
realriskofmarketdisruption ;whereasunderthis
procedure,theRepublicofKoreahasundertakento
introducevoluntaryrestraintonitsexportstocertain
MemberStates;whereastheAgreementprovidesthat
observanceofthesequantitativelimitswillbeensured
bytheagreedsystemofbilateralchecking;
Whereas,suchquantitativelimitsshouldthereforebe
fixedfor1976and1977,togetherwithdetailedrules
fortheiradministration bytheMemberStates;
Whereasimportsshouldbechargedagainstthe
quantitativelimitsfixedfortheyearinwhichthe
goodswereexportedfromtheRepublicofKorea;
Whereasstepsshouldbetakentoensurethatthe
objectivesoftheAgreementarenotdefeatedbyindi­
rectimportsofproductsoriginatingintheRepublic
ofKorea:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,withintheframeworkoftheArrangement
regardingInternationalTradeinTextiles('),theEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
KoreahavenegotiatedanAgreementontradein
textileproducts;whereastheCommission has
submittedarecommendation foraRegulation
concludingthatAgreementtotheCouncil;
Whereas,forthepurposeofapplyingtheAgreement
whichhasbeennegotiated,importarrangements for
theproductsinquestionshouldbeadoptedand
broughtintoforceimmediately ;
WhereastheAgreementrequirestheCommunityto
permitimportsofcertaintextileproductswithin
quantitativelimits,theobservanceofwhichwillbe
guaranteedbyanagreedsystemofbilateralchecking;
WhereastheprovisionsvalidintheCommunityfor
1976and1977andcriteriafortheallocationofthe
quantitativelimitsagreedwiththeRepublicofKorea
shouldthereforebefixed;
Whereas,becauseoftheconsiderable disparities
betweentheconditionstowhichimportsofthe
productsconcernedintotheMemberStatesare
currentlysubjectandtheparticularsensitivityofthe
Community'stextileindustry,standardization ofthese
importconditionscanbeachievedonlygradually;
whereasoneofthecriteriatobeadoptedforthealloca­
tionoftheCommunityquantitativelimitsshould
thereforebethegradualadaptationoftheamounts
admittedundercurrentimportconditionstothe
requirements ofthemarket;WhereastheAgreementspecifiesthatproductswhich
entertheCommunity'scustomsterritoryunder
inwardprocessingorothertemporaryadmissionarran­
gementsandarere-exportedtherefromintheirorig­
inalconditionorafterprocessingshouldnotbe
chargedagainsttheagreedquantitativelimits;
Whereas,inviewofArticle12oftheArrangement
regardingInternationalTradeinTextiles,theAgree­
mentdoesnotapplytosilk,flaxorramietextile
products;
WhereasthisRegulationwillreplacetheprovisional
measureslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No
277/76of9February1976maintainingineffectthe
interimmeasuresadoptedwithregardtoimportsof
certaintextileproductsoriginatingintheRepublicof
Korea(2)andCommission Regulation (EEC)No
(')OJNoL118,30.4.1974,p.2. (2)OJNoL36,11.2.1976,p.1.

NoL282/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.76
2175/76of3September1976concerningimport
arrangements ,inGermany,forcertaintextileproducts
originatingintheRepublicofKorea('J,4.Authorizedimportsshallbechargedagainstthe
quantitativelimitsvalidfortheyearduringwhichthe
productswereloadedintheRepublicofKoreafor
export.
5.ProductswhichentertheCommunity'scustoms
territoryunderinwardprocessingorothertemporary
admissionarrangements andarere-exportedthere­
fromintheiroriginalconditionorafterprocessing
shallnotbechargedagainstthelimitsreferredtoin
paragraph 1.HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2
1.Exceptasprovidedforinparagraphs2,3and4,
importsintotheCommunityofthetextileproducts
originatingintheRepublicofKoreawhicharelisted
inAnnexBshallnotbesubjecttoquantitativerestric­
tions.
2.IntheMemberStateslistedinAnnexB,imports
ofthetextileproductsreferredtoinparagraph 1
whichareexportedfromtheRepublicofKoreain
1976or1977shallbesubjecttothequantitativelimits
setoutinthatAnnex.
3.Thequantitativelimitsreferredtoinparagraph2
maybeadjustedinaccordancewiththeprocedurelaid
downinRegulation(EEC)No1023/70,andinparti­
cularinArticle11thereof.
4.Article1(3),(4)and(5)shallapplytothequantit­
ativelimitsreferredtointhisArticle.1.ImportsintotheCommunityofthetextile
productslistedinAnnexA,originatingintheRepu­
blicofKoreaandexportedfromthatcountryin1976
or1977,shallbesubjecttothequantitativelimits
agreedfortheCommunitywiththeGovernmentof
theRepublicofKoreawhicharesetoutinthat
Annex.
2.Thesequantitiesshallbeallocatedamongthe
"MemberStatesinaccordancewiththeprocedurelaid
downinCouncilRegulation(EEC)No1023/70of25
May1970establishing acommonprocedurefor
administeringquantitativequotas(2),andinparticular
inArticle11thereof,insuchawayastoensurethe
expansionandorderlydevelopmentoftradeintextiles
andtopermitamountstobecarriedoverorbrought
forwardfromoneyeartoanother.
However,theallocationshallbemadeonthebasisof
theimportvolumesadmittedundertheconditions
currentlyappliedintheMemberStatesandshall
provideforannualratesofincreasethatareappreci­
ablyhigherforthoseMemberStateswhoseimport
volumesarerelativelythelowest,inordertoalign
themgraduallywiththerequirementsofthemarket.
3.ThecompetentauthoritiesoftheMemberStates
concernedshall,withinthequantitativelimitspres­
cribed,automatically authorizetheimportofthe
productsreferredtoinparagraph 1immediatelyupon
productionbytheimporterofacertifiedcopyofan
exportlicencegrantedbytheauthoritiesoftheRepu­
blicofKoreacontainingthedetailssetoutinAnnex
C.Article3
Regulation (EEC)No277/76andRegulation (EEC)
No2175/76areherebyrepealed.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,4October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(•)OJNoL243,4.9.1976,p.8.
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.1.

ANNEXA
QUANTITATIVE LIMITSREFERREDTOINARTICLE 1
Quantitativelimits
Category
NoOCT
heading
NoNIMEXEcode
(1976)Description Units
1976 1977
1 55.09—allcodes Otherwovenfabricsofcotton 1000kg8997 9627 55.09
56.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous orwaste)
A.Ofsynthetictextilefibres56.07-01;03;04;05;07;08
11;13;14;16;17;18;21
23;24;26;27;28;32;33
34;36
ex55.09 1079 1A(a) Otherwovenfabricsofcotton;
—Otherthanunbleachedandbleached1000kg 1008
55.09-03;04;05;51;52;53
54;55;56;57;59;61;63
64;65;66;67;69;ex71;81
82;83;84;86;87;92;93
9713.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/356.07 wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous orwaste)
exA.Ofsynthetictextilefibres:
—Otherthanunbleachedandbleached 56.07-ex01;ex03;05;07
08;13;14;16;18;21;23
26;27;28;33;34;36
56.05 1000kg5544 5877 2 Yamofman-madefibres(discontinuousorwaste),notputupforretail
sale:
exA.Ofsynthetictextilefibres:
56.05-12;14;22;24;31;33;
35;37—containing85%ormorebyweightofsynthetictextilefibres

Category
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1976)Description UnitsQuantität
1976ivelimits
1977
3ex60.04
60.04-ex 11;13;ex24;ex29;
ex35;41;ex45;ex59;ex
70;ex80Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized :
—Shirts,undervests,T-shirts,singletsandthelike,otherthanofsil'*
ornoilorotherwastesilkorofflaxorramie1000
units
(b)9300 10044
4 60.05
60.05-01;22;23;24;25;ex
29;31;32;33;34;ex39Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
exA.Outergarmentsandclothingaccessories :
—Jerseys,pullovers,slipovers,twinsets,cardigans,bedjackets
andjumpers,otherthanofsilkornoilorotherwastesilkor
offlavorramie1000
items26300 27090
5ex61.01
61.0261.01-ex11;ex41;ex45;ex
49
61.02-ex 11;ex41;ex43;e>
45;ex47;ex,49Men'sandboys'outergarments:
—Raincoatsoftheovercoattype,otherthanofsilkornoilorother
wastesilkorofflaxorramie
Women's,girls'andinfants'outergarments:
exB.Otherthanbabies'garments:
—Raincoatsoftheovercoattype,otherthanofsilkornoil"or
otherwastesilkorofflaxorramie1000
items41514317
6ex61.01
61.0261.01-61;63;65;67;ex69
61.02-ex91;ex93;ex95;ex
96;ex98;ex99Men'sandboys'outergarments:
—Trousers,breechesandthelike,otherthanofsilkornoilorother
wastesilkorofflaxorramie
Women's,girls'andinfants'outergarments:
exB.Otherthanbabies'garments:
—Trousers(includingjeans),shortsandthelike,otherthanof
silkornoilorotherwastesilkorofflaxorramie1000
items4000 4240NoL282/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.76

Category
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1976)Description UnitsQuantität
1976ivelimits
1977
7ex61.01
61.01-51;53;55;57;ex59
61.01-71;73;75;77;ex79Men'sandboys'outergarments:
—Otherthanofsilkornoilorotherwastesilkorofflaxorramie:
—Suits
—Jackets,blazersandthelike1000
units
(c)5280 5755
8 61.02
61.02-83;85;87;ex89Women's,girls'andinfants'outergarments:
exB.Otherthanbabies'garments:
—Shirtsandblouses,otherthanofsilkornoilorotherwaste
silkorofflaxorramie1000
items7000 7420
9ex61.03
61.03-11;15;ex19Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirtfronts"and
cuffs:
—Shirts,otherthanofsilkornoilorotherwastesilkorofflaxor
ramie1000
items31000 3177513.10.76 OfficialJdurnaloftheEuropeanCommunities NoL282/5(a)Thequotasestablishedforproductsincategory 1Aaresub-quotasofthequotasestablishedforproductsincategory 1.
(b)Shirts,undervestsandT-shirtsareregardedasauniteach;singletsareregardedashalfaunit.
(c)Onesuitshallberegardedastwounits.

ANNEXB
QUANTITATIVE LIMITSREFERREDTOINARTICLE2NoL282/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.76Category
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1976)DescriptionMember
StateUnitsQuantität
1976ivelimits
1977
10 51.0451.04-03;05;07;11;13;15;
17;18;21;23;25;26;27;
28;32;34;36;42;44;46;
48Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),
includingwovenfabricsofmonofilorstripof
headingNo51.01or51.02:
exA.Wovenfabricsofman-madefibresBenelux
United
Kingdom1000kg
1000m2350
14000374
14980
11ex60.02
60.02-ex40
60.02-60Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
—Glovesimpregnatedorcoatedwithartificial
plasticmaterials
—Other:
—OfsynthetictextilefibresFrance 1000
pairs27502819
12ex60.03
60.03-ex25;ex27Stockings,understockings,socks,ankle-socks ,
sockettesandthelike,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
—Ofsynthetictextilefibres:
—Otherthanwomen'sstockingsBenelux
Denmark
Germany
France1000
pairs12000
175
41564
150012300
187
41843
1605
13 60.05 Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized :
exA.Outergarmentsandclothingaccessories,
otherthanofsilkornoilorotherwaste
silkorofflaxorramie:United
Kingdom1000kg 300 321

Quantitativelimits
Category
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1976)DescriptionMember
StateUnits
1976 1977
13
(cont'd)Otherthanjerseys,pull-overs,slip­
overs,twinsets,cardigans,bed-jackets
andjumpers60.05-02;03;05;ex09;11
13;ex15;16;17;ex19;41
42;43;44;ex49;51;52;54
ex59;61;62;ex69;71;72
73;74;ex75;78;ex79;81
82;83;84;ex85;86;87;ex
89
4ex61.0461.04-11;91 Ireland 1000
articles60 64 Women's,girls'andinfantsundergarments:
—Ofsynthetictextilefibres
15ex60.0360.03-11;19;30;90 1356 4480 Stockings,understockings,socks,ankle-socks,
sockettesandthelike,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :Germany1000
pairs
—Otherthanofsynthetictextilefibres13.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/716ex60.0460.04-33 Germany 1400 4620 Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :1000
pairs
—Pantyhose(tights):
—Ofsynthetictextilefibres:
—Otherthanofayarnof6.6texorless
17ex62.0262.02-71 Germany 1000kg 138 456 Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchen
linen;curtainsandotherfurnishingarticles:
—Toiletlinenandkitchenlinen:
—Ofcotton:
-—Ofterrytowellingandsimilarterry
fabrics

NoL282/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.76
ANNEXC
DETAILSREFERREDTOINARTICLE 1(3)
TheexportlicencesissuedbytheauthoritiesoftheRepublicofKoreainrespectoftheproducts
subjecttorestraintunderthisRegulationshallspecifyorcontain:
1.destination,inparticulartheMemberStatereceivingtheproducts,
2.serialnumber,
3.importer'snameandaddress,
4.exporter'snameandaddress,
5.quantityintheunitsspecifiedinAnnexesAandBand,wherethequantityisexpressedother
thaninweight,theequivalentweightcalculatedinaccordancewiththetableofequivalenciesset
outbelow,
6.categoryfromwhichproducthasbeendebitedbytheauthoritiesoftheRepublicofKoreaand
descriptionofproduct,
7.certificationbytheRepublicofKoreathatthequantityhasbeendebitedfromtheagreedceiling
forexportstotheCommunityor,whereappropriate ,isintendedforimmediatere-exportorfor
processingandsubsequentre-exportoutsidetheCommunity ,
8.yearduringwhichtheproductswereexportedi.e.loadedinKoreaforexport.
Tableofequivalencies
Category
NoBrussels
Tariff
Nomenclature
headingDescriptionRatio
of
equivalency
3ex60.04—Shirts,undervestsandT-shirts,knittedor
crocheted 6-4units/kg
—Singlets,knittedorcrocheted 12-8units/kg
4ex60.05Jerseys,pullovers,slipovers,twinsets,cardigans,
bedjacketsandjumpers,knittedorcrocheted 5-18items/kg
5ex61.01Raincoatsoftheovercoattype 1-29items/kg
ex61.02
6ex61.01Men's,boys',women's,girls'andinfants'
ex61.02trousers,jeans,breeches,shortsandthelike2-47items/kg
7ex61.01—Men'sandboys'jackets,blazersandthelike1-40items/kg
—Men'sandboys'suits 0-70unit/kg
8ex61.02Women's,girls'andinfants'shirtsandblouses5-55items/kg
9ex61.03Men'sandboys'shirts 4-60items/kg
10ex60.02Gloves11-5pairs/kg