ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 11 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 4 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1261/78

OF 12 JUNE 1978

FIXING RICE PRICES FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1260/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS THE MARKETS AND PRICES POLICY , BASED ON MODERNIZED FARMS , IS THE MAIN INSTRUMENT OF THE INCOMES POLICY IN AGRICULTURE ; WHEREAS FULL ADVANTAGE CANNOT BE DRAWN FROM SUCH A POLICY UNLESS IT IS INTEGRATED INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AS A WHOLE , INCLUDING A DYNAMIC SOCIAL AND STRUCTURAL POLICY AND THE APPLICATION OF THE RULES ON COMPETITION CONTAINED IN THE TREATY ;

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE MUST BE FIXED AT A RATE WHICH TAKES ACCOUNT OF THE GUIDANCE TO BE GIVEN TO RICE PRODUCTION , OF ITS USE AND OF THE IMPROVEMENT OF FARM INCOMES ;

WHEREAS THE TARGET PRICE FOR HUSKED RICE SHOULD BE DERIVED FROM THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE , IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 ;

WHEREAS THE APPLICATION OF THE CRITERIA FOR THE FIXING OF THE DIFFERENT PRICES AND THE APPLICATION OF THE MEASURES PROVIDED FOR IN RESPECT OF THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ENTAIL AN INCREASE IN THE PRESENT INTERVENTION PRICE IN RESPECT OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THIS REGULATION ; WHEREAS THE UPDATING OF THE DERIVATION FACTORS HAS ALSO THE EFFECT OF INCREASING THE TARGET PRICE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE RICE PRICES SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) INTERVENTION PRICE :

PADDY RICE:174.98 U.A./TONNE ; ( B ) TARGET PRICE :

HUSKED RICE:301.26 U.A./TONNE . ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . OLESEN
15.6.78 NoL157/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1286/78
of14June1978
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
Whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)
No990/69(5),theimportleviesonovalbuminand
lactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin(1),andin
particularArticle5(5)therof,
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice*)falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries^),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(3);whereasthatArticle1appliesbyvirtueof
Article2ofCommissionRegulationNo201/67/EEC
of28June1967ondetailedrulesfortheapplication
ofRegulationNo170/67/EEConthecommon
systemoftradeforovalbuminandlactalbuminand
repealingRegulationNo48/67/EEC(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2783/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(J)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(*)OJNo134,30.6.1967,p.2836/67. (5)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

15.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/23
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbumin
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amountImportsaffected
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,for
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
2.Other 15.00Origin:NorwayorCzechoslo­
vakia
NoL158/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1305/78
of15June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

16.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1484/78

OF 19 JUNE 1978

CONCERNING THE APPLICATION OF DECISION N 1/78 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS AMENDING PROTOCOL 1 TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS SET UP BY THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME , ADOPTED , PURSUANT TO ARTICLE 9 ( 2 ) OF THE CONVENTION , DECISION N 1/78 OF 14 MARCH 1978 , AMENDING PROTOCOL 1 TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION ;

WHEREAS IT IS NECESSARY , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 74 ( 3 ) OF THE CONVENTION , TO TAKE MEASURES TO CARRY OUT THIS DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DECISION N 1/78 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ANNEXED HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 19 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DALSAGER
NoL164/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1345/78
of20June1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No706/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.5.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

21.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 34.81
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 34.81
22.6.78 NoL165/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1358/78
of21June1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1315/78
of15June1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),asamendedbyRegulation (EEC)No
1357/78(»);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.OOJNoL158,16.6.1978,p.31.
(8)Seepage24ofthisOfficialJournal.

22.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/27
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom22June1978forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978u.a./100kg(')
21.186
21.186
21-186
20.854
20-686
17.995
17.995
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM 3.15665
1u.a.-F1 3.35507
1u.a.—Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 6.95531
1u.a.—Dkr 8-56656
1u.a.-£ 0.820513
1u.a.-I£0.820513
1u.a.—Lit 1300.00
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/21
COUNCILREGULATION (EEC)No1460/78
of26June1978
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheSyrianArabRepublic
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheSyrianArab
RepublicsignedinBrusselson18January1977,
expiresnotlaterthan30June1978;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
SyrianArabRepublicisherebyapprovedonbehalf
oftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosignthe
Agreementforthepurposeofbindingthe
Community .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialjournalofthe
EuropeanCommunities .Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
Cooperation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSyrianArabRepublic
signedinBrusselsonthesameday,itisnecessaryto
extendtheInterimAgreement,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
NoL173/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1450/78
of28June1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1135/78(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1330/78(");
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1135/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
4)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
5)OJNoL141,30.5.1978,p.5.
6)OJNoL159,17.6.1978,p.34.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(9)OJNoL303,28.11.1977,p.1.

29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02AII(2)
11.02BIIb)(2)
11.02CII(2)
11.02DII(2)
11.02EIIb)(2)
11.02FII(2)164.34
120.23
144-13
92.79
164.34
164.34159.34
117.73
141.63
90.29
159.34
159-34
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheading,,No11.02.
28.6.78NoL171/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1430/78
of27June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1371/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(*)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL166,23.6.1978,p.33.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27.25
22.36(!)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL178/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1505/78
of30June1978
fixing,forthe1978/79sugarmarketingyear,theimportleviesonsugarbeetand
sugarcane
interventionprices,theinterventionpriceofrawbeet
sugar,theminimumpricesforbeet,thethreshold
prices,themaximumamountoftheproductionlevy
andtheamountoftherepaymenttooffsetstorage
costs,andfixingthecoefficientforcalculatingthe
specialmaximumquota(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesprovidedforinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74applicabletoimportsofthe
productslistedinArticle1(1)(b)ofthatRegulation
areherebyfixedasfollowsforthe1978/79marketing
year:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
WhereasArticle15ofRegulation(EEC)No3330/74
providesthatanimportlevymustbefixedbythe
CommissionontheproductslistedinArticle1(1)(b)
ofthatRegulation;whereasthatlevymustbecalcu­
latedatastandardrateonthebasisofthesucrose
contentofeachofthoseproductsandthelevyon
whitesugar;
WhereasArticle6ofCommissionRegulation(EEC)
No837/68of28June1968ondetailedrulesforthe
applicationofleviesonsugar(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1428/78(4),providesthatthe
levyapplicabletotheseproducts,whichisfixedfor
eachmarketingyear,isobtainedbymultiplyingbya
coefficientthedifference,inrespectof100kilograms
ofwhitesugar,betweenthethresholdpricevalidfor
therelevantmarketingyearandthearithmeticaverage
ofcifpricesrecordedduringareferenceperiod;
whereasthecoefficientsandthereferenceperiodwere
fixedbyArticle6ofRegulation(EEC)No837/68;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarwasfixed
byCouncilRegulation(EEC)No1399/78of20June
1978fixing,forthe1978/79sugaryear,thederivedCCT
heading
NoDescriptionu.a.per
tonne
12.04 Sugarbeet,wholeorsliced,
fresh,driedorpowdered;
sugarcane:
A.Sugarbeet:
I.Fresh
II.Driedorpowdered
B.Sugarcane43-71
150-26
30-05
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL151,30.6.1968,p.42.
(<)OJNoL171,28.6.1978,p.34. (5)OJNoL170,27.6.1978,p.6.