ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2943/88

of 23 September 1988

extending the provisional anti-dumping duty on imports of serial impact dot matrix printers originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

By Regulation (EEC) No 1418/88 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of serial impact dot matrix printers originating in Japan;

The examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the Japanese exporters concerned of its intention to propose one extension of the period of validity of the provisional duty for a further period not exceeding two months;

Exporters representing a significant percentage of the trade involved did not object,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of serial impact dot matrix printers originating in Japan, imposed by Regulation (EEC) No 1418/88, is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Subject to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 and to any other decision taken by the Council, it shall apply until the entry into force of definitive measures adopted by the Council.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 130, 26. 5. 1988, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2957/88

of 27 September 1988

setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2253/88 (2), and in particular Article 37 (2) thereof,

Whereas the amount of the payment on account of the cost of disposal of distillation products must be set before the beginning of each financial year; whereas in setting this amount the depreciation applied to products of compulsory distillation brought in by public intervention must be taken into account;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of the payment on account of the cost of disposal of the products of distillation under Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87 shall be determined by application of a coefficient to the value of purchases made by intervention agencies.

For the 1989 financial year this coefficient shall be 0,7.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 35.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2964/88

of 26 September 1988

amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the European Council of 11 and 12 February 1988 laid down as a guideline the elimination of potential costs inherent in stocks of agricultural products;

Whereas, in the case of alcohol from distillation as provided for in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 (2), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3992/87 (3), public stocks are in future to be depreciated by the difference between the buying-in price and the foreseeable disposal value pursuant to Articles 7 and 8 of Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2050/88 (5);

Whereas, as regards alcohol from distillation as referred to in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) is to bear only the costs arising from its disposal in sectors other than on the markets for alcohol and spirituous beverages produced in the Community; whereas, to devalue such alcohol in a way similar to that by which alcohol from distillation as referred to in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 is depreciated, a special provision is required; whereas that provision should be inserted into Regulation (EEC) No 822/87,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraphs are hereby inserted after the first subparagraph of Article 37 (2) of Regulation (EEC) No 822/87:

'From 1 October 1988, quantities bought in by intervention agencies shall qualify for a payment on account of the cost of disposal of the products of distillation. The amount of the payment on account shall be fixed by the Commission before the beginning of each financial year, taking account of the difference between the buying-in price and the foreseeable selling price.

Notwithstanding the second subparagraph, an overall payment on account shall be made to intervention agencies for products held at the end of the 1988 financial year and taken over by the intervention agencies after 1 September 1982.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) Opinion delivered on 16 September 1988 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 20.

(4) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 6.
5.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3062/88
of4October1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3057/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL272,4.10.1988,p.25.

NoL273/10 5.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 37,10(')
17011190 37,10(')
17011210 37,10(')
17011290 37,10(')
17019100 46,22
17019910 46,22
17019990 46,22(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL275/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3085/88
of6October1988
amendingRegulation(EEC)No1852/88fixingthemonetarycompensatory
amountsintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsandratesrequiredfor
theirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticles9(2)and6a(2)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2792/88(4),
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation (EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No1852/88(^aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2926/88(6);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85Q,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3770/87(8),lays
downtherulesforcalculatingmonetarycompensatory
amounts;whereasthespotmarketratesrecorded
pursuanttoRegulation(EEC)No3153/85intheperiodfrom28Septemberto4October1988fortheSpanish
pesetarequireintheory,pursuanttoArticle9(2)of
Regulation(EEC)No1677/85,themonetarycompen­
satoryamountsapplicableforSpaintobealtered;
whereas,however,themonetarygapforallsectorsdueto
thevariationinthepesetaoverthatperiodiswithinthe
neutralmarginlaiddownforthefixationofthemonetary
compensatory amounts;whereas,however,theconversion
ratesforthepesetalaiddownpursuanttoArticle10of
Regulation(EEC)No1677/85shouldbeupdated,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIIItoRegulation(EEC)No1852/88isreplacedby
AnnexIIItothisRegulation.
Article2
*
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL250,9.9.1988,p.12.
(ÓOJNoL167,1.7.1988,p.1.
(«)OJNoL264,24.9.1988,p.14.
oOJNoL310,21.11.1985,p.4.
«OJNoL355,17.12.1987,p.16.

7.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/13
ANNEXIII
ApplicationofArticle10ofRegulation(EEC)No1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
Bfrs/Lfrs2,79908 65,5736 55,2545
Dkr 0,517655 12,1270 10,2187
DM 0,135710 3,17925 2,67895
FF 0,455152 10,6628 8,98483
F1 0,152910 3,58220 3,01849
£Irl 0,0506579 1*18676 —
£ 0,0426860 — 0,842633
Lit — 2342,69 1974,02
Dr 10,9196 255,812 215,556
Esc 11,1091 260,251 219,296
pta 8,92279 209,033 176,138
8.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3099/88
of7October1988
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginArgentinamustbereduced
whichthevariableamountofthelevyisreducedand
whcihprovidessatisfactoryproofofpaymentofthattax;
WhereasRegulation(EEC)No1193/88laysdownthe
detailedrulesofapplicationofthespecialarrangements
forimportsofbran,sharpsandotherresidues,whetheror
notintheformofpellets,derivedfromthesifting,
millingorotherworkingofcerealsotherthanmaizeand
ricecoveredbyCNcodes230230and230240,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1058/88
of28March1988ontheimportofbran,sharpsandother
residuesderivedfromthesifting,millingorotherworking
ofcerealsotherthanmaizeandriceandamending
Regulation(EEC)No2658/87onthetariffandstatistical
nomenclature andontheCommonCustomsTariff('),as
lastamendedbyCommissionRegulation (EEC)No
1471/88(2),andinparticularArticle2(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1058/88providesthatthe
variablecomponentofthelevy,calculatedinaccordance
withArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75
of29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice(3)aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1906/87(4),istobe
reducedbyanamountequalto40%oftheaverageof
thevariablecomponentsoftheleviesapplicabletothe
productinquestioninthethreemonthsprecedingthe
monthsduringwhichthatamountisfixed;whereasthat
reductionisapplicabletoproductscoveredbyCNcodes
23023010,23023090,23024010and23024090forup
toamaximumof550000tonnesperyearontheimport
oftheproductsinquestionoriginatinginArgentinaand
fromanyotherthirdcountrywhichappliestoexportsof
thoseproductsaspecialtaxofanamountequaltothatbyHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1058/88bywhichthevariableamountofthelevy
applicabletoimportsofbran,sharpsandotherresidues
originatinginArgentinaandinanyotherthirdcountry
meetingtheconditionslaiddowninthatArticlemustbe
reducedshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1November1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL104,23.4.1988,p.1.
(2)OJNoL134,31.5.1988,p.i.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL182,3.7.1987,p.49.

NoL277/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.88
ANNEX
CNcode ECU/tonne
23023010 22,45
23023090 48,10
23024010 22,45
23024090 48,10
/
12.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3131/88
of11October1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3090/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL275,7.10.1988,p.26.

NoL279/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,86(')'
17011190 36,860
17011210 36,860
17011290 36,860
17019100 45,78
17019910 45,78
17019990 45,78(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisOtherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities14.10.88NoL281/38
COMMISSION REGULATION (EEC)No3152/88
of13October1988
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtothetreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1109/88(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3022/88(3)
h&sfixedtheratesoftherefundsapplicablefrom1
October1988tocertaindairyproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No3022/88totheinfor­
mationatpresentavailabletotheCommissionthattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation(EEC)Nq804/68are
herebyalteredasshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(AOJNoL110,29.4.1988,p.27.0OJNoL271,1.10.1988,p.57.

14.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL281/39
ANNEX i
totheCommissionRegulationof13October1988alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
(ECU/100kg)
CNcodeDescriptionRateof
refund
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentoflessthan1,5%byweightandwithawater
contentoflessthan5%byweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCNcode3501 I-
b)Onexportationofothergoods 62,00
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentof26%byweightandawatercontentoflessthan
5%byweight(PG3) 112,06
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6):
•a)Onexportationofgoodscontainingreduced-pricebutter
andmanufacturedundertheconditionslaiddownin
Regulations(EEC)No442/84,(EEC)No2709/86,(EEC)
No570/88,(EEC)No262/79and(EEC)No1932/81
b)OnexportationofgoodsofCNcode21069099contai­
ning40%ormorebyweightofmilkfat 197,00
c)Onexportationofothergoods 185,00
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3166/88

of 14 October 1988

concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2) provides for horse mackerel total allowable catches for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to total allowable catches, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC-zone) and IV (EC-zone) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the total allowable catches for 1988,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC-zone) and IV (EC-zone) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches for 1988.

Fishing for horse mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC-zone) and IV (EC-zone) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.
NoL282/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3163/88
of14October1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
797/88(*),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission,
accordingtotheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2248/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3024/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoArticle1
AnnexIItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.$OJNoL198,26.7.1988,p.24.
0OJNoL168,27.6.1987,p.22.0OJNoL271,1.10.1988,p.60.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(^OJNoL81,26.3.1988,p.43.

15.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/15
ANNEX
,'ANNEXII
Buying-inpriceinECUper100kgcarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 298,573 238,858 223,930
AU3 294,471 235,577 220,853
AR2 294,685 235,748 221,014
AR3 290,463 232,370 217,847
A02 281,878 225,502 211,409
A03 277,594 222,075 208,196
CU2 305,030 244,024 228,773
CU3 300,840 240,672 225,630
CU4 292,460 233,968 219,345
.CR3 294,482 235,586 220,862
CR4 285,922 228,738 214,442
C03 276,625 221,300 207,469
(')Conversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75.'