ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL11/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No93/84
of13January1984
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1984/82(2),andinparticularArticle2(5)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation (EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation (EEC)No2744/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3737/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2744/83HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat18,349ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL190,28.7.1979,p.8.
(J)OJNoL215,23.7.1982,p.7.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.46.
(4)OJNoL370,31.12.1983,p.42.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 111/84

of 13 January 1984

on the classification of goods under subheading 37.02 B of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product which comprises a soft, transparent, unperforated film in rolls about 1,3 metres wide of photosensitive artificial plastic material mounted on a sheet of polyester and covered with a layer of polyethylene, used in the manufacture of printed circuit boards;

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3333/83 (3), refers under heading No 37.02 to 'film in rolls, sensitized, unexposed, perforated or not';

Whereas the product in question, which is a product for use in photography, must be classified under heading No 37.02, as sensitized film; whereas in that heading, subheading 37.02 B must apply;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The product, which comprises a soft, transparent, unperforated film in rolls about 1,3 metres wide of photosensitive artificial plastic material mounted on a sheet of polyester and covered with a layer of polyethylene, used in the manufacture of printed circuit boards, shall be classified under heading number:

37.02 Film in rolls, sensitized unexposed, perforated or not:

B. Of a width of more than 35 mm.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 January 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(3) OJ No L 313, 14. 11. 1983, p. 1.
NoL14/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No105/84
of16January1984
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesof
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewiththemethodsofcalculationlaiddown
inCommissionRegulation(EEC)No1977/83of15
July1983fixingsluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbumin(2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation(EEC)
No2955/83(3),theperiod1November1983to31
January1984,theymustbefixedanewfortheperiod
1Februaryto30April1984;whereassuchpricesand
dutiesshouldbecalculatedbyreferencetothesluice
gatepriceandlevyapplicabletoeggsinshellduring
thesameperiod;WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No103/84of16January1984fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(4);
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegulation;
whereasitisthereforenecessarylikewisetoalterthe
sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminand
lactalbuminfixedbyRegulation(EEC)No2955/83;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75,inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
OOJNoL195,19.7.1983,p.26.
(')OJNoL289,22.10.1983,p.16. (4)Seepage13ofthisOfficialJournal.

17.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/21
ANNEX .
totheCommissionRegulationof16January1984fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin
CCT
heading
NoDescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
. ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitforhuman
consumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,
flakes,powder) 474,63 88,31
2.Other 63,741^6
20.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No132/84
of19January1984
ondiesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—1500tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostore
before1September1983,
—2000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostore
before1January1983,
—2300tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Irishinterventionagencyandputintostorebefore
1March1983,
—1000tonnesofbonedbeefheldbytheUnited
Kingdominterventionagencyandputintostore
before1August1983.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedure,inaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsidera­
tionwhichreachtheinterventionagenciesconcerned
nolaterthan12noonon5March1984.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1984.WhereastheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat;whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoidedon
accountoftheensuinghighcosts;whereas,incon­
sequence,itisadvisabletomakeuseoftheperiodic
tenderingprocedureprovidedforbyCommission
Regulation(EEC)No2326/79(*);
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL266,24.10.1979,p.6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 152/84

of 20 January 1984

making the importation into Ireland of certain textile products originating in Taiwan subject to quantitative limits

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3587/82 of 23 December 1982 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3587/82 established autonomous arrangements for imports of textiles originating in Taiwan; whereas Article 3 of that Regulation lays down the conditions for the establishment of further quantitative limits;

Whereas imports into Ireland of brassières (category 31) originating in Taiwan, have considerably exceeded the threshold indicated in that Article;

Whereas it is necessary therefore to establish quantitative limits for the years 1984 to 1986 on imports of products in category 31 originating in Taiwan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

During the years 1984 to 1986 the importation into Ireland of brassières (category 31) originating in Taiwan shall be subject to the quantitative limits indicated in the Annex.

Article 2

The provisions of Regulation (EEC) No 3587/82, and in particular those concerning the administration of quantitative limits, shall apply to the quantitative limits established by this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Member States // Unit // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1984 // 1985 // 1986 // // // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Corsets, corset-belts, suspender-belts, brassières, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabrics), whether or not elastic: Brassières, woven, knitted or crocheted // IRL // 1 000 pieces // 24 // 25 // 26 // // // // // // // // //
26.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No192/84
of25January1984
alteringtheexportrefundsonoilseeds
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbealtered
totheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation (EEC)No3728/83(5),asamendedby
Regulation (EEC)No28/84(«);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3728/83totheArticle1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toamendedRegulation(EEC)No3728/83,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
OOJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
0OJNoL370,31.12.1983,p.24.
faOJNoL4,6.1.1984,p.15.

NoL21/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1984alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 4,00
ex12.01Sunflowerseed,otherthanforsowing—
25.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No167/84
of24January1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23January1984;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(l)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL20/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
1 2 3 4
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 2,02
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 016,35
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
1 2 3 4 5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL22/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No201/84
of26January1984
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1195/82(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyRegulation(EEC)No
1253/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3632/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1253/83totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbesetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.,1.ftOJNoL140,20.5.1982,p.22.
(3)OJNoL133,21.5.1983,p.26.V)OJNoL360,23.12.1983,p.18.

27.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1984fixingdieimportleviesonfrozensheep­
meatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo45
from6to
12February1984(')WeekNo46
from13to
19February1984(')WeekNo47
from20to
26February1984(')WeekNo48
from27Februaryto
4March1984(')
02.01AIVb)1 136,913 140,070 144,060 148.7Q3
2 95,839 98,049 100,842 104,092
3 150,604 154,077 158,466 163,573
4 177,987 182,091 187,278 193,314
5aa) 177,987 182,091 187,278 193,314
bb) 249,182 254,927 262,189 270,640
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No2977/83andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 220/84

of 26 January 1984

on the application of Decision No 2/83 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (1) was signed on 11 May 1975 and entered into force on 1 July 1975;

Whereas under Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement, the Cooperation Council adopted Decision No 2/83 again amending Articles 6 and 17;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 2/83 of the EEC-Israel Cooperation Council shall be applicable in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 1984.

For the Council

The President

L. FABIUS

(1) OJ No L 136, 28. 5. 1975, p. 3.

DECISION No 2/83 OF THE COOPERATION COUNCIL

of 14 December 1983

again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COOPERATION COUNCIL,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, signed in Brussels on 11 May 1975,

Having regard to the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, hereinafter called the 'Protocol', and in particular Article 25 thereof,

Whereas the equivalent value of the European unit of account in certain national currencies on 1 October 1982 was less than the corresponding value on 1 October 1980; whereas the automatic change in the base date laid down in Decision No 1/81 of the Cooperation Council would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permit the presentation of simplified documentary evidence; whereas, in order to avoid this effect, it is necessary to increase such limits expressed in European units of account,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Protocol is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 6 (1), '1 620 ECU' is replaced by '2 000 ECU'.

2. In Article 17 (2) '105 ECU' is replaced by '140 ECU' and '325 ECU' by '400 ECU'.

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 February 1984.

Done at Brussels, 14 December 1983.

For the Cooperation Council

The President

G. VARFIS
NoL22/8 27.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No198/84
of26January1984
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountsset-outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No3336/83(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No3618/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3336/83totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportlevieson4ivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL330,26.11.1983,p.21.
(«)OJNoL358,22.12.1983,p.22.

27.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/9
ANNEX
totheCommission Regulationof26January1984fixingdieimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')fortheperiodbeginning
6February1984
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Yugoslavia(J)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountriesI —Liveweight—
01.02AII(a) 50,185 10,734 114,422l —Netweight—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,352
76,281
114,42220,395
16,316
24,474
30,593
34,993
30,593
34,993
34,993217,401
173,921
260,882
326,103
373,015
326,103
373,015
373,015
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
overseascountriesandterritories.
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No
1725/80(OJNoL170,3.7.1980,p.4).
(a)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofalive
weightof300kgorless,importedundertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegula­
tion(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadoptedforitsapplication,istotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.