ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1867/90

of 2 July 1990

amending Regulation (EEC) No 2033/85 adapting the guaranteed total quantities of milk and milk products referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and in Article 6 of Regulation (EEC) No 857/84

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/90 (4), and in particular the second subparagraph of Article 6 (2) thereof,

Whereas, as provided for in Regulations (EEC) No 804/68 and (EEC) No 857/84, the guaranteed total quantities of milk and milk products fixed in respect of deliveries to purchasers and of direct sales to consumption may be adjusted under certain conditions;

Whereas, in the light of statistical data recorded and to take account of structural changes affecting both milk deliveries to purchasers and direct sales to consumption in Italy, the total quantity fixed for direct sales to consumption should be reduced and the guaranteed total quantity for that Member State should be increased accordingly; whereas Commission Regulation (EEC) No 2033/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 160/90 (6), should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2033/85 is hereby amended as follows:

1. The following subparagraph is added to paragraph 1:

'From 1 April 1990, the guaranteed total quantity for Italy in point (d) of the third subparagraph of Article 5c (3) of Regulation (EEC) No 804/68 shall be 8 796 080 tonnes.'

2. The following subparagraph is added to paragraph 2:

'For each of the periods 1 April 1990 to 31 March 1991 and 1 April 1991 to 31 March 1992, the total quantity for Italy in the Annex to Regulation (EEC) No 857/84 shall be reduced to 732 520 tonnes.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(4) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 27.

(5) OJ No L 192, 24. 7. 1985, p. 9.

(6) OJ No L 19, 24. 1. 1990, p. 5.
4.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1880/90
of3July1990
onimportlicencesformilkandmilkproductsoriginatingintheAfrican,
CaribbeanandPacificStates(ACPStates)orintheoverseascountriesand
territories (OCT)
forthesecondhalfof1990oftheproductsreferredtoin
Article7ofRegulation(EEC)No715/90shouldbedeter­
mined,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No715/90of
5March1990onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalgoodsoriginatingintheACP
Statesorintheoverseascountriesandterritories(OCT)('),
andinparticularArticle27thereof,
WhereasArticle4(4)ofCommissionRegulation(EEC)
No1150/90(2)providesthattheCommissionistodecide
towhatextentquantitiesmaybeawardedinrespectof
applicationsforimportlicences;whereas,however,
importsmustnotexceedthequotas;
Whereasasinglelicenceapplicationwaslodgedfrom7to
17May1990;
WhereasArticle4(4)ofRegulation(EEC)No1150/90
providesthatifthetotalquantityforwhichapplications
havebeensubmittedislessthanthatavailablethe
Commissionistocalculatethequantityremaining,which
istobeaddedtothatavailableforthefollowinghalf;
whereasunderthesecircumstances thequantityavailableHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.LicenceapplicationslodgedpursuanttoArticle4of
Regulation(EEC)No1150/90from7to17May1990are
herebyaccepted.
2.Furtherlicenceapplicationsmaybelodgedduring
thefirsttendaysofAugust1990forthefollowingquanti­
ties:
—400tonnesofproductsfallingwithinCNcode0406,
—450tonnesofproductsfallingwithinCNcode0402.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation^hallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL84,30.3.1990,p.85.
(2)OJNoL114,5.5.1990,p.21.
7.7.90 NoL174/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1944/90
of6July1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)NoWhereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1990. 1923/90(4);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL167,30.6.1990,p.41.
OOJNoL173,6.7.1990,p.44.

7.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190'
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999031,790
31,79(')
31,790
31,79(')
35,74
35,74
35,740
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
11.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1969/90
of10July1990
adjustingthecorrectiveamountontheimportoffreshlemonsintothe
CommunityofTenfromSpainexcepttheCanaryIslands
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1901/90(3)
introducesacorrectiveamountonimportsoffresh
lemonsintotheCommunityofTenfromSpain(except
theCanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulation,istobeadjusted;whereasthesaidconditions
requirethatthecorrectiveamountonimportsoffresh
lemonsfromSpain(excepttheCanaryIslands)intothe
CommunityofTenbeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3815/89(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1901/90,'ECU6,22'
isreplacedby'ECU0,28'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.ÒOJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL172,5.7.1990,p.29.
10.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1954/90
of9July1990
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof23650tonnesofsorghumheldbytheFrenchinterventionagency
of23650tonnesofsorghumheldbyitinaccordance
withRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe18July1990.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe29August1990.
3.TendersmustbelodgedwiththeFrenchinterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
23650tonnesofsorghumheldbytheFrenchinterven­
tionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Officenationalinterprofessionnel descéreales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(télex:OFIBLEA200490F).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theFrenchinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheFrenchinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.ftOJNoL223,11.8.1987,p.5.
19,7.90 NoL187/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2050/90
of18July1990
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/90(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1977/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,15
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.-4.
(2)OjNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL16«,30.6.1990,p.45.
4)OJNoL179,12.7.1990,p.10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2047/90

of 18 July 1990

amending Regulation (EEC) No 1823/89 adopting for 1989 the measures to improve the quality of olive oil production

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1823/89 (3) adopts for 1989 measures to improve the quality of olive oil production; whereas the programmes of measures submitted to that end by the Member States are being executed; whereas, in order to permit those programmes to be finalised, provision should be made for an extension of the time limits laid down in Regulation (EEC) No 1823/89;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1823/89, '31 July 1990' is hereby replaced by '31 December 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 280, 29. 9. 1989, p. 2.

(3) OJ No L 177, 24. 6. 1989, p. 41.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2084/90

of 20 July 1990

fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1990/91 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 762/89 of 20 March 1989 introducing a specific measure for certain grain legumes (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 762/89, the amount of the aid is to be fixed bearing in mind the need to ensure the maintenance of areas traditionally under grain legume crops, and the aid granted for the said crops under other Community rules; whereas the Community aid per hectare should be fixed at the level specified in this Regulation;

Whereas verification of the areas used for growing grain legumes has revealed no overrun of the maximum guaranteed area fixed in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2353/89 of 28 July 1989 laying down detailed rules for the grant of aid for certain grain légumes (2);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 fixing the reducing coefficient for agricultural prices in the 1990/91 marketing year as a result of the monetary realignment of 5 January 1990 and amending the prices and amounts fixed in ecus for that marketing year (3) lists the prices and amounts to which the coefficient 1,001712 is applied under the system for the automatic dismantling of negative monetary gaps; whereas the prices and amounts fixed in ecus by the Commission for the 1990/91 marketing year must take account of the reduction resulting therefrom;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1990/91 marketing year the aid for the production of grain legumes introduced by Regulation (EEC) No 762/89 shall be ECU 74,873 per hectare sown and harvested.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 76.

(2) OJ No L 222, 1. 8. 1989, p. 56.

(3) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102.
NoL191/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2101/90
of23July1990
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
andPacificStatesorintheoverseascountriesandterrito­
ries;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3869/89tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommission Regulation (EEC)
No3869/89(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1742/90f);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No715/90(4)lays
downthearrangementsapplicabletoagriculturalproducts
andcertaingoodsresultingfromtheprocessingofagri­
culturalproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL374,22.12.1989,p.54.
(3)OJNoL161,27.6.1990,p.34.
OOJNoL84,30.3.1990,p.85.

NoL191/15 24.7,90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1990fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(1)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo32
from6to
12August1990WeekNo33
from13to
19August1990WeekNo34
from20to
26August1990WeekNo35
from27August
to2September1990
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079122,785
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469122,785
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469122,785
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469122,785
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469
122,785
85,950
135,064
159,621
159,621
223,469
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2296/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 2/90 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2843/89 of 18 September 1989 on the implementation of

Decision N° 1/89 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Switzerland Joint Committee (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of

the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 2/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 2/90 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 21.

(2) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 189.

(3) OJ N° L 216, 8. 8. 1988, p. 75.
NoL197/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2173/90
of26July1990
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87(>),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1479/90(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2053/90Q;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1479/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1990/91
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU24,00per100kilograms,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU42,391per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom27July1990totakeaccountof
theapplicationofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
OOJNoL211,31,7.1981,-p.2.
MOJNoL85,30.3.1989,p.7.
(<)OJNoL140,1.6.1990,p.75.
(5)OJNoL187,19.7.1990,p.45.