25.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2829/76
of23November 1976
amendingRegulation (EEC)No816/70layingdownadditionalprovisionsforthe
commonorganizationofthemarketinwine,andRegulation (EEC)No1160/76
amendingthatRegulation ,aswellasRegulation (EEC)No1164/76amending
Regulation (EEC)No865/68onthecommonorganizationofthemarketin
productsprocessedfromfruitandvegetables,andRegulation (EEC)No950/68
ontheCommonCustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,WhereasArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No
1165/76of17May1976amendingRegulation(EEC)
No950/68ontheCommonCustomsTariff(6),intro­
ducedaninconsistency asregardsthecolumnindi­
catingtherateofconventionalduty;whereasthissitu­
ationshouldthereforeberemedied,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(^
Whereascertainomissionsanddiscrepancies have
beenfoundinCouncilRegulation(EEC)No816/70
of28April1970layingdownadditionalprovisionsfor
thecommonorganizationofthemarketinwine(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1167/76(3);
whereascertainprovisionsinthisRegulationshould
thereforebeamended;whereas,inparticular,inorder
totakeintoaccounthorizontalCommunityprovisions
concerningnominalvolumes,itisdesirabletofixat
threelitresorlessthenominalvolumesprovidedfor
inpoints14and15ofAnnexII;
Whereas,inordertoavoidadministrative difficulties,
itisnecessarytodeferbysixmonthsthedate
appearinginArticle41ofCouncilRegulation(EEC)
No1160/76of17May1976amendingRegulation
(EEC)No816/70(4)andinArticle2ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1164/76of17May1976amending
Regulation(EEC)No865/68onthecommonorgani­
zationofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables(5);Regulation (EEC)No816/70shallbeamendedas
follows:
1.Thefourthsubparagraph ofArticle28(2)shallbe
replacedbythefollowing:
'Withoutprejudicetothesecondsubparagraph ,the
alcoholicfermentationoftheproductsreferredto
inthefirstsubparagraph isprohibitedwithinthe
geographicalterritoryoftheCommunity.'
2.Inthethirdindentofpoint3aofAnnexII,the
phrase'referredtoinArticle16'shallbereplaced
bythephrase'referredtoinArticle27a'.
3.Inpoints14and15ofAnnexII,thelastindent
shallbereplacedbythefollowing:
'—isputupincontainersofthreelitresorless.'
4.Inpoint2(b)ofAnnexIII,thephrase'inFrance,
theareasundervinesinthefollowingdepart­
mentsshallbereplacedbythefollowing:(•)OJNoC259,4.11.1976,p.35.
(2)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(3)OJNoL135,24.5.1976,p.42.
(4)OJNoL135,24.5.1976,p.1.
(5)OJNoL135,24.5.1976,p.38. (6)OJNoL135,24.5.1976,p.39.

NoL326/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.76
Article4 'inFrancetheareasundervinesinthedepartments
notmentionedinthisAnnex,andinthefollowing
departments:'.
5.Inpoint3(a)ofAnnexIII,'Lozere'shallbe
insertedafter'Lot-et-Garonne '.
6.InAnnexIV,thetableconcerningheadingNo
20.07shallbereplacedbythetableintheAnnex
tothisRegulation .InthetablerelatingtoheadingNo20.07ofthe
Annex'CommonCustomsTariff—Annex'toRegula­
tion(EEC)No950/68,footnote(b)shallbedeleted
togetherwithallreferencestheretointhethird
column(rateofconventionalduty).
Article2
Article5
Inthesecondsentenceofthesecondsubparagraphof
Article41ofRegulation(EEC)No1160/76,'1July
1977'shallbereplacedby'1January1978'.
Article3ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Article1(3)shallbeapplicablefrom1September
1976.InthesecondsubparagraphofArticle2ofRegulation
(EEC)No1164/76,'1July1977'shallbereplacedby
'1January1978'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE

25.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/3
ANNEX
Rateofduty
CCT
heading
NoDescription Autonomous
%
orlevy
(L)Conventional
%
1 2 3 4
20.07 Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whetherornot
containingaddedsugar,butunfermentedandnotcontainingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding1·33at15°C:
I.Grapejuice(includinggrapemust):
a)Ofavalueexceeding22u.a.per100kgnetweight:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight.... 50(c)—
2.Other 50(b)—
b)Ofavaluenotexceeding22u.a.per100kgnetweight:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight.... 50
+(L)(c)—
2.Other 50(b)—
IIandIII.(unchanged)
B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat150C:
I.Grape,appleandpearjuice(includinggrapemust);mixturesofapple
andpearjuice:
a)Ofavalueexceeding18u.a.per100kgnetweight:
1.Grapejuice(includinggrapemust):
aa)Concentrated :
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 28(c)28+ads
22.Other 28(b)(a)
bb)Other:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight 28(c)28+ads
22.Other 28(b)(a)
2.Appleandpearjuice:
aa)Containingaddedsugar 2524+ads
bb)Other 25 25
3.Mixturesofappleandpearjuice 25 —
b)Ofavalueof18u.a.orlessper100kgnetweight:
1.Grapejuice(includinggrapemust):
aa)Concentrated :
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight28+(L)(c)28+ads
22.Other 28(b)(a)
bb)Other:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight28+(L)(c)28+ads
22.Other 28(b)(a)
2to4,(unchanged)
II.(unchanged)
(a)SeeAnnex.
(b)Incertainconditionsacountervailing taxisprovidedforinrespectofcertainproductsinadditiontothecustomsduty.
(c)Incertainconditionsacountervailing taxinadditiontothecustomsdutyisprovidedforinrespectofcertainproductswitheffectfrom1January1978.