ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1269/75OFTHECOMMISSION
of20May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL130/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 43-26
10.01BDurumwheat 21-62(!)(4)
10.02 Rye 56-95(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-88(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-12
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 34-93
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 79-84
11.01BRyeflour 99-03
11.02Ala
11.02AlbDurumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal52-44
85-06
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
{*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
28.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/21
REGULATION (EEC)No1345/75OFTHECOMMISSION
of27May1975
extendingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingofexportrefundsfor
certainmilkproductstoZoneE
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68(3)of28June1968layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonmilkandmilk
productsandcriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2429/72(4),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(4)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1087/75(5)of25April1975hasmaintaineduntil31
May1975thesuspensionoftheadvancefixingof
exportrefundsforcertainmilkproductstoZoneE;whereasthereasonswhichledtothissuspension
remain;whereasthismeasureshouldbemaintained
fortheperiodrequiredforadaptingtherulesinques­
tion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadvancefixingofexportrefundstoZoneEfor
cheesesfallingwithinheadingNo04.04ofthe
CommonCustomsTariffremainssuspendedduring
theperiod1to8June1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentirety.anddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(5)OJNoL107,26.4.1975,p.19.
29.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/3
REGULATION (EEC)No1348/75OFTHECOUNCIL
of26May1975
onthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidtocertaindevelopingcoun­
triesandinternational organizations underthe1975programme
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1347/75(!)of26May1975layingdowngeneralrules
forthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternational'organi­
zationsunderthe1975programme ,andinparticular
Articles3and7thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1347/75
providesforthesupplyof43010metrictonsofskim­
med-milkpowder;whereasthisquantitiyshouldbe
allocatedamongthevariouscountriesandorganiza­
tionsfromwhichapplicationshavebeenacceptedand
arrangements forfinancingshouldbespecified;whereas3800metrictonsshouldbekeptinreserve
forfutureallocationshouldtheneedarise,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theallocationandfinancingarrangementsinrespect
of43010metrictonsofskimmed-milk powdertobe
suppliedtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations asfoodaidunder-the1975
programmeinaccordancewithRegulation (EEC)No
1347/75arestipulatedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommuniteis .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26May1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(')Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL138/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.75
ANNEX
Food-aidprogrammeforskimmed-milk powder
RecipientcountryororganizationQuantityofskimmed-milk powder
allocated(metrictons)Financingarrangements
COUNTRIES
Afghanistan 200 fob
Bangladesh 3000 fob
Haiti 200 fob
Honduras 100 fob
India 5000 fob
Jordan 600 fob
Kenya 100 fob
Mauritius 200 fob
Peru 450 fob
Egypt 600 fob
Rwanda 350 fob
SriLanka 1000 fob
Sudan 300 fob
Tanzania 2000 fob
Yemen 200 fob
ORGANIZATIONS
UNICEF 2910 delivereddestination
UNRWA 2000 cif
WFP 20000 fob+fixedcontribution ofI 80u.a./metrictonstowards
costsoftransportanddistribu
tion
Reserve 3800
Total 43010
NoL138/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.-75
REGULATION (EEC)No1359/75OFTHECOMMISSION
of28May1975
amendingRegulations (EEC)No586/75,(EEC)No783/75and(EEC)No784/75
concerninginvitationstotenderforthelevyand/orfortherefundfortheexport
ofriceforthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2737/73(3)of8October1973layingdowngeneral
rulestobeappliedintheeventofthericemarket
beingdisturbed,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No477/75(4),andinparticularArticle4(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo366/
67/EEC(5)of25July1967layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonriceandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No478/75(6),andinparticular
Article3athereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
586/75(7)of6March1975andRegulations (EEC)No
783/75(8and(EEC)No784/75(9)of26March1975openedinvitationstotenderforthelevyand/or
refundfortheexportofricetothirdcountries;
whereastheseRegulationsprovidedinArticle1(3)for
theinvitationstoremainopenforaperiodexpiring
29May1975;whereasitwouldbedifficulttodispose
before29May1975ofallthequantitiestobe
tenderedfor;whereastheperiodinquestionshould
thereforebeextendedto26June1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(3)ofRegulations (EEC)No586/75,
(EEC)No783/75and(EEC)No784/75,thedate'29
May1975'isreplacedby'26June1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL282,9.10.1973,p.13.
(<)OJNoL52,28.2.1975,p.33.
(5)OJNo174,31.7.1967,p.34.
(6)OJNoL52,28.2.1975,p.34.
(7)OJNoL61,7.3.1975,p.31.
(8)OJNoL78,27.3.1975,p.3.
(»)OJNoL78,27.3.1975,p.7.
30.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/29
REGULATION (EEC)No1377/75OFTHECOMMISSION
of29May1975
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonportlandcementfalling
withinheadingNo25.23originatinginYugoslavia ,towhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3054/74of2
December1974apply
above,shouldbe457000unitsofaccount,andthere­
forethemaximumamount228500unitsofaccount;
whereason27May1975,theamountsofimportsinto
theCommunityofportlandcementfallingwithin
headingNo25.23originatinginYugoslavia,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3054/74which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Yugoslavia ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom2June1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofportlandcementfallingwithin
headingNo25.23theceiling,calculatedasindicatedCCT
heading
NoDescriptionofgoods
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slag
cement,supersulphatecementandsimilar
hydrauliccements,whetherornot
colouredintheformofclinker
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(MOJNoL329,9.12.1974,p.70.
%
31.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/13
REGULATION (EEC)No1391/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1305/75(8);Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(6)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL133,24.5.1975,p.18.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./100kg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2.777 2.777 2.777 2-777
3.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/7
REGULATION (EEC)No1424/75OFTHECOMMISSION
of2June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p,2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL141/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2-53 2-53 0
10.01BDurumwheat 0 2-11 211 5-72
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1-44 144 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 108 1-08 1-81
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-89 2-89 2-89
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3-54 3-54 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-450 0-450 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-336 0-336 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour a0-256 0-256 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-192 0-192 0 0
11.07BRoastedmalt 00-223 0-223 0 0
NoL140/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.75
REGULATION (EEC)No1406/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
alteringtheperiodofvalidityfixedbyRegulation (EEC)No1090/75(EXIM)in
respectofimportlicencesforcertainbeefandvealproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(x)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarket,inbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1090/75(3)of23April1975ontheissuebywayof
protectivemeasuresofimportlicencesforcertainbeef
andvealproducts(EXIM)fixedtheperiodofvalidity
ofimportlicencesforproductsoriginatinginand
comingfromEuropeanthirdcountriesat15days;whereasthelicencesareissuedononedaypermonth
onlyandforlimitedquantities;whereasitisadvisable
toextendthisperiodto30daysinordertoensure
moreregularimportationoftheproductsconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle7(c)ofRegulation (EEC)No1090/75the
figure'15'isreplacedbythefigure'30'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL108,26.4.1975,p.1.
4.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/5
REGULATION (EEC)No1433/75OFTHECOMMISSION
of3June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
P)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL142/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04-14
1-44
0-72
0
0
1-26
0
0
2-71
0
5-794-14
1-44
0-72
0
0
1-26
0
0
2-71
0
5-794-14
5-72
0
0
0
271
0
0
2-71
0
5-79
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-737 0-737 0-737 0-737
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-551 0-551 0-551 0-551
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
4.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/19
REGULATION (EEC)No1441/75OFTHECOMMISSION
of3June1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticular -Article14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1340/75(5),asamendedbyRegulation(EEC)No
1417/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1340/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7. (4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL137,28.5.1975,p.7.
(6)OJNoL140,31.5.1975,p.70.(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL95,17.4.1975,p.1.

NoL142/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(oilierthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01K(2)
11.02AIX(2)
11.02BIIa)(2)
11.02BIId)(2)
11.02CI(2)
11.02CVIII(2)
11.02DI(2)
11.02DVIII(2)
11.02EIIa)(2)
11.02EIId)(2)
11.02FI(2)
11.02FIX(2)
11.02GI
11.07AIa)
11.07Alb)
11.08AIII
11.09A
11.09B4-459
4-459
7-127
6-852
8-524
6-852
5-524
4-459
9-808
7-927
9-808
4-459
4-378
10-104
7-777
5-816
22-484
22-4844-209
4-209
6-877
6-602
8-274
6-602
5-274
4-209
9-308
7-427
9-308
4-209
3-878
9-204
6-877
4-116
7-484
7-484
(•)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/«byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4°/«forbuckwheat,5*/oforoatsand2•/«for
othercereals.
formofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.