21.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3211/74OFTHECOUNCIL
of17December1974
fixingfor1975theCommunityquantitativeexportquotaforcertaintypesofcopper
ashandresiduesandforcertaintypesofcopper,aluminiumandleadwasteandscrap
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicComuunity ;
Havingregard (to'CouncilRegulation (EEC)No
2603/690)of20December1969establishingcom­
monrulesforexports,andinparticularArticle7
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70(2)of25May1970establishingacommon
procedureforadministeringquantitativequotas,and
inparticularArticle2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereascertaintypesofcopperashandresidues
andcertaintypesofcopper,aluminiumandlead
wasteandscrapatcompetitivepricesarestillinshort
supplyintheCommunity ;
Whereasunrestrictedexportationofthoseproducts
withaconsequent :markedincreaseinexportswouldaggravatethecurrentsupplysituation;whereas
quantitativeexportquotashavebeenappliedtill
nowsoastoavoidshortagesofsupply;
WhereasCommunityquantitativeexportquotasfor
thoseproductsshouldnowbefixedfor1975and
criteriashouldbelaiddownfortheirallocation;
Whereastheprovisionsrelatingtothecontrolof
intra-Community tradelaiddowninCommission
Regulation (EEC)No1279/71(3)of17June1971on
theuseofCommunitytransitdocumentsforthe
purposeofapplyingcertainmeasuresontheexpor­
tationofcertaingooids,applyonlyifthemeasures
introducingexportrestrictionsprovidefortheir
application,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheyear1975theCommunityquantitativeex­
portquotasfortheproductslistedbelowareas
follows:
CCT
headingNo DescriptionofgoodsQuantity
(metrictons)
ex26.03 Ashandresiduesofcopperandcopperalloys 16100
ex74.01 Wasteandscrapofcopperandcopperalloys:
—resultingfromthebreaking-upofships
registeredinthirdcountriesorofammu­
nitionsoldbythearmedforcesofthird
countries 10950
—other 17665
76.01B Aluminiumwasteandscrap 3408
78.01B Leadwasteandscrap 1085
(*)OJNoL324,27.12.1969,p.25.
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.1.(3)OJNoL133,19.6.1971,p.32.

NoL342/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.74
Article2
InallocatingthequotasfixedinArticle1,thefollowingcriteriashallbeapplied
CCT
headingNo Descriptionofgoods Criteria
Estimatedneedsex26.03
ex74.01Ashandresiduesofcopperandcopper
alloys
Wasteandscrapofcopperandcopper
alloys:
—resultingfromthebreaking-upof
shipsregisteredinthirdcountriesor
ofammunitionsoldbythearmed
forcesofthirdcountries
—other
Aluminiumwasteandscrap 76.01B1974Allocation
Estimatedneeds
1974allocation,
withadjustments
accordingto
estimatedneeds
1974allocation,
withadjustments
accordingto
estimatedneeds78.01B Leadwasteandscrap
Article5
TheCouncilshall,ingoodtimeandinanycase
before31December1975,decideonthemeasures
tobetakenafterexpiryoftheperiodofvalidityof
thisRegulationasregardstheexportationofthe
productslistedinArticle1.Article3
TheproductslistedinArticle1,whereobtained
underinwardprocessingarrangements withinthe
meaningofCouncilDirective69/73/EEC(*)of4
March1969ontheharmonization ofprovisionslaid
downbylaw,regulationoradministrative action
inrespectofinwardprocessing,andexportedout­
sidetheCommunity ,andproductsexportedtempo­
rarilyforprocessing,workingorrepairinathird
countrywhicharetobere-importedforhomeuse
withinthecustomsterritoryoftheCommunity (out­
wardprocessing)shallbecountedagainstthequota
shareoftheexportingMemberState.
Article4
CommissionRegulation (EEC)No1279/71shall
applytomovementwithintheCommunityofthe
productslistedinArticle1.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil31December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCouncil
ThePresident
M.DURAFOUR
(')OJNoL58,8.3.1969,p.1.