9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/21 
Updating on 30 June 1984 — to take account of amendments to the NIMEXE and other 
changes which have taken place since the previous publication — of the Annex to Council 
Regulation (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from the 
People's Republic of China (') 
(84/C 181/03) 
(List of products whose imports have been liberalized at Community level) 
(») OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 21. 
No C 181/22 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGA TO — BULAGE 
Denne liste bererer ikke den sserlige faelles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dctte 
gslder i hele anvendelsesperioden for naevnte ordning. 
Diese Liste beiuhrt nicht die spezifische gemeinsame Regelung fur Textilien wahrend deren 
Geltungsdauer. 
0 xlvaica^ auto^ 5ev 9lyei TO eiSuc6 Kotv6 tcadeot&c to owolo apapjio^Etai atov touia TTJS Ofavtoupyia^ 
Kaxd vt\ SidpKEux TTK nepioSou «papnoyf^ tou ica&crn&Toc atno6. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of die said rules. 
La presente liste ne prejuge pas du regime commun specifique applicable dans le secteur textile et 
ce, pendant la duree d'apphcation dudit regime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicable nel settore tessile il 
presente elenco non pregmdica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/23 
Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAoi] TOU Koivou 
Aao|iaXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K65ucog NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-codc (1984) 
01.01-11-50 
01.02-11-90 
01.03-11-90 
01.04-11-39 
01.05-20-98 
01.06-10-99 
02.01-01-99 
02.02-01 - 90 
02.03-10-90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01 - 99 
03.01-01-99 
03.02-01 - 70 
03.03-12-99 
04.01-11-80 
04.02-11-99 
04.03-10-90 
04.04-01 - 99 
04.05-01 - 70 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 - 50 
05.03-10-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31-80 1 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&TT) TOU Koivou 
AaouaXoyioo 
CCT beading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 
06.02 A II 
C 
D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
FI 
III 
G 
H 
IJ 
K 
N 
O P 
Q 
R 
S 
T 
07.02 A 
exB NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KASucot NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
05.08-10-90 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10-90 
05.14-00 
05.15-20-99 
06.01-11-39 
06.02-19 
40 
52-99 
06.03-01 - 90 
06.04-20-90 
07.01-21 - 27 
29 
37 
41-43 
49 
51-59 
62-67 
68 
71 
78-79 
80 
81-83 
84-89 
91 
93 
96-99 
07.02-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 
99 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoi) TOO Kotvou 
nttOttQAOYUJO 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
hetge 
douanetarie 
07.03 
07.04 A 
exB 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 AII 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A (») 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(!984) 
KAouco; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
07.03-11-91 
07.04-10 
60 
70 
91 
99 
07.05-11-99 
07.06-10-90 
08.01-10 
60 
71-75 
77 
80 
99 
08.02-02-90 
08.03-10-30 
08.04-25-27 
31-90 
08.05-11-97 
08.06-11-50 
08.07-32 
51-55 
71-75 
90 
08.08-11-80 
08.10-11-90 
08.11-10-99 
08.12-10-80 
08.13-00 
09.01-11 
30 
90 17 
09.02-10-90 
0) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterae gslder (forordning (E0F) nr. 
2436/79, EFT nr. L282af 12.11.1979, s. 1). ; 
Lediglich in denjenigen Landern, die dem Internationalen Kaffec-Obereinkommen angehoren, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12.11. 1979, S. 1]. 
M6vo x©fxSi>v now eivcu u&n r% 8ie8vo6§ av\i66mfaq tou iccupfc, «poaov apapuoCovmi noaoax&oEK [Kavoviouoc (EOK) apiS. 2436/79 (EE apiS. 
L 282 TTK 12. 11. 1979, o. 1)1. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de l'accord international sur le cafe, pour autant que des contingents soient d'application Ireglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n» L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri deH'accordo internazionale sul caffe, sempre che siano applicabili contingenti IReg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. II. 1979, pag. IJ. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toeeepast (Verordenine 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12.11. 1979, biz. 1). * ^ V 8 
No C 181/24 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT) tow Koivou 
AooiiaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
09.05 
09.06 
09.07 
09.08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
11.01 
11.02 
11.04 
11.07 
11.08 
11.09 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennafferf!984) 
Kiboucat NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
09.03-00 
09.04-11-70 
09.05-00 
09.06-20 - 90 
09.07-00 
09.08-11-80 
09.09-11-57 
09.10-12-78 
10.01-01 - 59 
10.02-00 
10.03-10-90 
10.04-10-90 
10.05-11-92 
10.06-01 - 50 
10.07-10-99 
11.01-20-99 
11.02-01-98 
11.04-01-99 
11.07-10-60 
11.08-11-80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11-89 
12.04-11-30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31 - 39 
50 
90 Position 
i den fclles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdar\ tow Kmvou 
AaouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 A I 
II 
HI 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10A 
B 
C 
15.11 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KibSucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NlMEXE-code (1984) 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30-99 
13.03-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18 - 19 
31-39 
51-59 
14.01-11-99 
14.02-30-90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11-30 
15.02-10-90 
15.03-11-99 
15.04-11-59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
51-55 
15.11-10-90 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01-90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdof|-touKoivou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
16.01 
16.02 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
F 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 
20.02 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
exH NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K6Suco£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
16.01-10-98 
16.02-11-99 
16.03-10-50 
16.04-11-19 
31-39 
51-59 
82-85 
92-98 
16.05-20-50 
17.01-10-99 
17.02-11-69 
17.03-00 
17.04-02 - 04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01 - 99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10-80 
19.08-10-89 
20.01-10-90 
20.02-11-19 
20 
31-37 
40 
50 
60 
91-95 
ex 99 (») 
(•) For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux TIJV aicpuSf| nepiypo<pf| too euwopefiuaTOs, 6Xfcte onu£u»aTi art\ oeXloa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/25 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
K}Jun\ Tou Koivoi) 
AaojiaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
B I 
II ex a) 
exb) 
21.02 A (>) 
B 
CII 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 
22.01 
22.02 
22.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K<bouca£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code(1984) 
20.03-00 
20.04-10-80 
20.05-21-90 
20.06-01 - 99 
20.07-01 - 03 
04-06 
09 
14 
18 19-42 
45 
51-61 
68-70 
74-75 
84-93 
97-99 
21.02-11-19 
30 
40 
50 
21.03-11-30 
21.04-05-90 
21.05-10-30 
21.06-11-50 
21.07-01-99 
22.01-10-90 
22.02-05 - 10 
22.03-10-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAon TOU Kotvoi) 
AoouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTer{1984) 
Ki&oucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
22.04-00 
22.05-01 - 98 
22.07-10-45 
22.10-41-45 
23.01-10-30 
23.02-01 - 30 
23.03-11-90 
23.04-01 - 99 
23.05-10-30 
23.06-20 - 90 
23.07-10-80 
• 
24.01-02-80 
25.01-12-50 
25.02-00 
25.03-10-90 
25.04-10-50 
25.05-10-90 
25.06-10-90 
25.07-11-90 
25.08-00 
25.10-10-90 
25.11-10-30 
25.12-00 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&OT] TOU KXHVOU 
AoouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
net gemeenschappelijk 
douanetarief 
25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.31 
25.32 
26.01 AI 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennziiTer(1984) 
K£5uca{ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
25.13-21-99 
25.14-00 
25.15-11-48 
25.16-11-39 
25.17-10-90 
25.18-10-50 
25.19-01-59 
25.20-10-59 
25.21-00 
25.22-10-50 
25.24-10-90 
25.26-20-50 
25.27-10-39 
25.28-00 
25.30-10 - 90 
25.31-11-99 
25.32-20-90 
26.01-12-14 
31-39 
41-49 
50-99 
26.02-91-95 
26.03-11-99 
26.04-00 
(0 2436/79^rTnr^M^^lf 1979 *f*j?iationaIe Krffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne g*lder (forordning (E0F) nr. 
^SS^^^rllSS^^ A™ ^fiSfiS ^^9^Tf?mmen H'^ ^ *»**«* A"~*"* *»*" 
M6vo x<»p<&v TOU dvm U&TJ TTK 8i£8vo^ oi)u6do-E6K; xou Koupk, apooov apapjioCovrai WOOOOT&TEIS [KOVOVIOUOS (EOK) apiS. 2436/79 (EE api8. 
No2436?79n(OrNohL 282* vFn'vm thc1I"temational Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
n°n2436/7T^ ""' '* ^ P°Br *UUmt ** ** conUn*cnts "«* d'appHcaton [reglement (CEE) 
Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffe, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
UC1 lZi 11. l7»7j DaC. 11, 
mGU^l!^- Plrtnjr.ln28! t^KUAW *"" *"* Cf COntingenten WOrden *«•* (Vcrordening 
No C 181/26 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXaoi} TOO Koivou 
AoouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifTa 
doganale comune 
Nummer van 
het gerneenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
Bex I 
ex II 
C 
exD 
E 
F 
GII 
27.08 
27.10 A III ex b) 
B ex III 
27.11 Bex II 
27.12 A 
27.13 A 
27.14 
27.15 
27.16 
28.01 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTer(1984) 
K65ucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-codc(I984) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80 (>) 
27.06-00 
27.07-11-19 
21 
31 
33 
35 
37 
40 
53 
55 
ex 59 (») 
60 
70 
95-98 
27.08-10-30 
27.10-ex21(») 
38 
27.11-ex91(«) 
ex99(») 
27.12-11-19 
27.12-11-19 
27.14-10-99 
27.15-00 
27.16-00 
28.01-10-70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11-79 
28.06-10-90 
28.08-11-30 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdori TOU Koivou 
AoouaAoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gerneenschappelijk 
douanetarief 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
ex 28.19 
28.20 B 
ex 28.21 
28.22 
28.23 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A ex I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennzifler(1984) 
KAoucus NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31-35 
50 
28.18-01-30 
28.19-ex00(») 
28.20-30 
28.21-30 
28.22-10-90 
28.23-00 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05-99 
28.29-20 - 80 
28.30-16 
20 
31—35 
40 
51-55 
60 
71 
ex 79 (») 
80-90 
93-98 
28.31-31-99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAdon TOO Koivou 
Aunuxtavkw 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifTa 
doganale comune 
Nummer van 
het gerneenschappelijk 
douanetarief 
28.36 
28.37 
28.38 AI 
II 
III 
ex IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
BII 
III 
IV 
c 
28.39 
28.40 A 
BI 
ex II 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
Bex I 
ex II 
C 
D 
E 
F 
28.48 
28.49 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kdtfucog NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41-43 
45 
50 
61-65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10-90 
28.40-10 
21-29 
62 
65 
71 
79 
81 
85 
28.42-20-90 
28.43-21-99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11-19 
28.47-10 
39 
48 
60 
70 
80 
90 
28.48-10-99 
28.49-10-59 
(') For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia niv aicpu5f| n£prypa<pf| tou Euxope6uaTO£, 6Kkm oipcUaon arq aeXloa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/27 
Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAaan tou Koivou 
AoouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delta tariffa 
doganale comune 
Nummer van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.50 A 
exB 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 
29.01 A 
B 
C 
DI 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
29.02 AII a) ex 2 
ex HI 
IV 
B 
29.03 
29.04 A I 
III a) 
b) 
IV 
exV 
BI 
CI 
II 
III 
29.05 
29.06 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KAouca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
28.50-10-59 
ex 80 (») 
28.51-10-90 
28.52-11-89 
28.55-30-98 
28.56-10 
30 
71-73 
28.57-10-50 
28.58-10-80 
29.01-11-29 
31-39 
51-59 
61-68 
73 
75 
77-79 
81 
99 
29.02-24-25 
ex 40(l) 
60 
81-89 
29.03-10-59 
29.04-11 
14 
16-18 
21 
25 
31 
61-67 
71 
73-79 
29.05-11-59 
29.06-11-18 Position 
i den fslks toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&oi] TOO Koivou 
AoouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.06BI 
II 
III 
C 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 
29.11 AI 
III 
IV 
B 
C 
D 
EII 
FII 
29.12 
29.13 A ex I 
II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 AI 
II 
HI 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTcr (1984) 
K6Suca$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
29.06-31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11-70 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 
29.11-12 
17 
18 
30 
51-59 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-12 
13 
16 
18 21-28 
31-39 
42-45 
50 
61-69 
71 -78 
29.14-12-14 
17-45 
47 
49 
53 
55 
57 
59 
61-62 
64-67 
68-69 Position 
i den felles tobttarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXaorj tou Koivou 
AoouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29./* B 
C 
D 
29.15AI 
II 
IV 
V 
B 
CII 
ex III 
29.16 AI 
II 
ex HI 
IV b) 
V 
VI 
VII 
BI 
HI 
29.19 
29.21 
29.22 
29.23 
29.24 
29.25 
29.26 
ex 29.27 
29.28 
29.29 
29.30 
29.31 
29.33 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68uco£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-eode(1984) 
29./¥-71-83 
86 
91-98 
29.15-11 
12-16 
21-23 
27 
30 
51-59 
61 
63 
29.16-11 
13 
16 
29 
31 
33 
36 
51-59 
63 
29.19-10-99 
29.21-10-90 
29.22-11-99 
29.23-11-90 
29.24-10-80 
29.25-13-99 
29.26-11-39 
29.27-50 
90 
29.28-00 
29.29-00 
29.30-00 
29J1-10-90 
29J3-00 
(') For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia tnv aiepuSf) xEpiypcKpfi TOU euaopetyiaTos, 6kbne aijuiiaon avr\ osXioa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
No C 181/28 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zoittarifs 
KXACTIJ TOW KOIVOW 
AaauaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delta tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
F G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
0 
P 
exQ 
29.36 
29.37 
29.38 A 
B I 
ex II 
III 
IV 
V 
c D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.44 ex C 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 A I 
II a) 1 
B 
30.04 
30.05 
31.01 1 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
K.cnnziffer(1984) 
Kd>6ucat NIMEXE (1984) 
NIMEXE code{I984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-codc(1984) 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 
61-67 
71 
76 
85 
86-87 
88-91 
93-97 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
31 
33 
35 
40 
50 
60 
71-79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11-89 
29.43-50-98 
29.44-35 
39 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11-90 
30.03-11 
13-15 
31-49 
30.04-10-99 
30.05-10-90 
31.01-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zotltarifs 
KXAOTI TOD Koivou 
AaouaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 AI 
II 
IV 
V 
VI 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 
33.01 A II 
B 
c D 
33.04 
33.06 
34.01 
34.02 
34.03 B 
34.04 
34.05 
34.06 
34.07 
35.01 
35.02 
35.03 
35.04 
35.05 NIMEXE 
• nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&oueas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code(1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11-30 
31.05-50 
32.01-10-80 
32.03-10-30 
32.04-11-30 
32.06-00 
32.07-10 
20 
40 
55-65 
71-79 
32.08-11-79 
32.09-11-90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11-99 
33.01-22-46 
48-49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01 - 99 
34.01-20-80 
34.02-11-70 
34.03-91-99 
34.04-11-30 
34.05-11-99 
34.06-11-50 
34.07-10-90 
35.01-11-90 
35.02-11-50 
35.03-10-98 
35.04-00 
35.05-11-90 Position 
i den fclles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXaoi) TOW Kotvow 
AaouaXoYbw 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
35.06 
35.07 
37.01 
37.04 
37.05 
37.07 
37.08 
38.01 
38.03 
38.05 
38.06 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
D 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 A 
B 
E 
H 
IJ 
L 
M 
N 
o 
U 
exX 
39.01 A 
CI NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K66uco£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
35.06-11-39 
35.07-11-99 
37.01-02-96 
37.04-11-90 
37.05-10-99 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11-30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 
38.07-10-99 
38.08-11-99 
38.09-10-90 
38.11-10 
40-80 
38.12-11-30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-01 
03 
07-09 
18 
22 
26 
28 
32 
33 
50 
57 
66 
72 
84 
86 
88 
39.01-05 
11-18 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/29 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
YM.cn] tot) Kotvou 
AaouoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
39.01 CII ex a) 
b) 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
39.02 A 
CXIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 
40.01 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.11 B I 
ex II 
40.12 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K<b8ucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
J9.07-ex24(») 
ex 25 (») 
27-29 
32-38 
45-56 
57-69 
71-79 
80 
85-87 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10-30 
39.06-10-90 
39.07-01 - 99 
40.01-20-60 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 - 20 
40.09-10-69 
40.11-20 
62 
40.12-10-90 
40.13-11-30 
40.14-10-98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 Position 
i den failles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAooi) tou Kotvou 
AaouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
41.02 ex C 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 
43.02 
43.03 
f 43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 NIMEXE 
summer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(l984) 
K68ucat NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
41.02-cx28(>) 
ex 32 (>) 
ex 98 (>) 
41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20-80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12-99 
42.03-10 
51-59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-90 
43.01-11-70 
43.02-11-70 
43.03-20 - 80 
43.04-10-30 
44.01-10-90 
44.02-00 
44.03-20 - 99 
44.04-20 - 98 
44.05-10-79 
44.07-10-90 Position 
i den fleUes toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAooi) TOO Kotvou 
AoouaXoyioo 
OCT beading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
" doganalecomune 
Nummer van 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
BI 
ex II 
44.24 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 
46.03 1 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTcr(1984) 
Ktfuco; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
44.09-01-90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20-90 
44.23-10 
21-29 
30 
51 
55 
80 
44.24-00 
44.25-10-99 
44.26-10 -90 
44.27-01 - 80 
44.28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01 - 99 
46.03-10-90 
(!) For den n0jagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux TT|V aicpi6f) jtEpiypcwpfi TOU eunopeOuatoc;, (ftfoie onuetaKrr) OTT| osXioa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
No C 181/30 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faellcs toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoij TOO Koivou 
Aao|iaXoyiov 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E 
48.03 
48.04 
48.05 A 
exB 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kd>8uca$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
47.01-02-99 
47.02-10-* 69 
48.01-05 
57 
59 
48.03-10 - 80 
48.04-20-90 
48.05-10 
30 
50 
80 
48.07-10-98 
48.08-00 
48.10-10-90 
48.11-21-40 
48.12-00 
48.13-10-90 
48.14-10-90 
48.15-05-99 
48.16-10-99 
48.18-10-80 
48.19-00 
48.20-10-90 
48.21-01-99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10-90 
49.06-00 
49.07-10-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-99 
50.03-10-90 
50.07-99 Position 
i den feUes toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&on xou Koivou 
AaouaXovtoo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 
53.03 
53.04 
53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
ex.53.10 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 AII 
B 
C 
D 
57.11 B 
C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&oucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
51.02-12-49 
51.03-10-20 
52.01-10-90 
52.02-00 
53.01-10-40 
53.02-10-97 
53.03-01-95 
53.04-00 
53.05-10-50 
53.06-21 H» 75 
53.08-11-25 
53.09-00 
53.10-20 
53.12-00 
54.01-10-70 
54.02-00 
54.03-10-69 
54.04-10-90 
55.01-10*90 
55.02-10-90 
55.03-10-90 
55.04-00 
56.03-11-18 
56.06-11-20 
57.01-20-50 
57.02-00 
57.03-10-50 
57.04-10 T» 90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 
90 Position 
i den felles toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&on. tou Koivou 
AotouoXoyiou 
CCT beading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
58.01 
58.03 
58.08 
59.01 
59.02 ex A 
B 
59.03 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 AI 
II 
Illb) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
60.01 BI a) 
60.06 A 
61.11 
62.02 B I a) 
62.04 A III 
Bill 
63.01 
63.02 
64.03 NIMEXE 
oommer(1984) 
NIMEXE-
KenmrirTer(1984) 
K66ucn$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
58.01-01 - 80 
58.03-00 
58.08-10-90 
59.01-07-29 
59.02-31 
35 
41 
45 
47 
51 
57 
59 
91 
95 
97 
59.03-11-30 
59.04-80 
59.05-11-99 
59.06-00 
59.10-10-39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10-90 
59.16-00 
59.17-10-99 
60.01-30 
60.06-11-18 
61.11-00 
62.02-91 
62.04-25 
75 
63.01-10-90 
63.02-11-50 
64.03-00 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/31 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcrn TOU Kotvou 
AaouoXoyloo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<&5uca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
64.04-10-90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-80 
65.04-11-90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-90 
67.01-10-30 
67.02-11-20 
67.03-10-80 
67.04-10-80 
68.02-11-50 
68.03-11-90 
68.04-01-99 
68.06-15-50 
68.07-10-89 
68.08-11-90 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
68.12-11-90 
68.13-10-55 
68.14-10-90 
68.15-10-90 
68.16-05-90 Position 
i den frelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXton TOO Kotvou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
69.01 
69.02 ex B 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.13 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 
ex 70.13 
70.14 
70.15 
70.17 AI 
ex II 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Keonziffer(1984) 
KAoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
69.01-10-90 
69.02-30 
55 
80 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12-19 
69.13-10-95 
69.14-20-90 
70.01-10-20 
70.03-01 - 28 
70.08-01 - 99 
70.09-20-45 
70.11-01-90 
70.12-10-20 
70.13-ex20(») 
ex50(») 
ex 92 (») 
ex94(») 
ex 98 (>) 
70.14-11-95 
70.15-00 
70.17-11 
ex 15(>) 
exl7(«) 
20 
70.18-10-90 
70.19-11-99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 Position 
i dot fables toldtarif 
Nummer des 
Geradnsamea Zolltarifs 
KXaon too Kotvou 
AaouaXoYiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
douanetarief 
71.01 
71.02 
71.03 '• 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
7T.08 
71.09 
71.10 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
71.16 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 AII 
BII 
C 
73.15 AI 
73.16AI 
DII 
E 
73.22 
73.23 A 
exB NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Keonziffer(1984) 
KA5uco5 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
71.01-10-23 
71.02-01-98 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01-50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01-25 
71.10-00 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
71.16-11-59 
72.01-11-59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.61-10-50 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
23-25 
(•) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia -rnv aicpi6f| jtepiypoipf| TOU eu,nope6uaros, <R&te oruieiexjn orn oxXloa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van net produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
No C 181/32 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den failles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdo"n too Kotvoo 
AaCTucdoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73.31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73.35 
73.36 
73.37 
73.38 
73.40 ex B 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K65iK05 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
73.24-10-25 
73.26-00 
73.27-11-98 
73.29-11-99 
73.30-00 
73.31-10-98 
73.32-10-38 
73.33-10-90 
73.34-10-90 
73.35-10-90 
73.36-13-90 
73.37-11-90 
73.38-01-98 
73.40-31 
37 
41 
43 
51 
53 
74.01-00-98 
74.02-00 
74.03-01-59 
74.04-20 - 99 
74.05-01-90 
74.06-01-20 
74.07-01 - 90 
74.08-01 - 90 
74.10-01-90 
74.11-10-80 
74.15-20-98 
74.16-10-90 
74.17-10-90 
74.18-10-80 
74.19-10-80 
75.01-10-38 
75.02-10-55 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoi) TOU Koivou 
AaouaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.01 B 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77.02 
77.04 
78.01 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.03 ex B 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kd»8ucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
75.03-11-20 
75.04-11^20 
75.05-10-80 
75.06-10-80 
76.01-31-35 
76.05-10-4 20 
76.08-10-90 
76.09-00 
76.10-41-99 
76.11-00 
76.15-11-50 
76.16-10-99 
77.01-31-35 
77.02-15-90 
77.04-10-20 
78.01-01-30 
78.02.00 
78.03.00 
78.04-11-20 
78.05-00 
78.06-10-90 
79.03-21 
79.06-10 
80.01-11-50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11-20 
80.05-10-,20 
80.06-00 ; 
81.01-11-80 
81.02-11-80 
81.03-11-80 
81.04-11-13 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT}T0uKotVOU 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
81.04B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
ex 82.01 
82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KA8ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIM£XE-code(19S4) 
A7.0¥-16 - 18 
20-23 
25-30 
31-33 
36-38 
40-43 
45-48 
55—65 
66 — 68 
69 
72-76 
80-83 
91-93 
94-95 
97-98 
82.01-20 
40 
50 
70 
80 
90 
82.01-11-95 
82.03-10-99 
82.04-10-90 
82.05-11-90 
82.06-11-99 
82.07-00 
82.08-10-90 
82.09-60 
82.11-11-90 
82.12-00 
82.13-10-90 
82.15-00 
83.01-10-90 
83.02-01 - 98 
83.03-10-90 
83.04-00 
83.05-20 - 90 
83.06-10-98 
83.07-10-70 
83.08-20-80 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/33 
Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOIJ TOU Koivou 
AoqiaXoytoo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 A II ex a) 
exB 
84.24 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kcnnziffer(1984) 
K<b8uca$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
83.09-10 - 99 
83.11-00 
83.13-21-90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11-80 
84.02-10-90 
84.03-00 
84.05-11-90 
84.07-01-90 
84.08-02 - 89 
84.09-10-90 
84.10-13-98 
84.11-01-98 
84.12-20-80 
84.13-11-50 
84.14-10-99 
84.15-01-98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01-98 
84.20-01 - 90 
84.21-01-98 
84.22-01 - 98 
84.23-ex 21 (») 
52-54 
84.24-11-89 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAooq TOO Kotvou 
Aaoiiaioyloo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.25 
84.26 
84.27 
84,28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KA6wa$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
84.25-01 - 90 
84.26-10-90 
84.27-10-80 
84.28-10-90 
84.29-10-50 
84.30-01-90 
84.31-31-59 
84.32-11-80 
84.33-10-99 
84.34-12-99 
84.35-71-78 
84.36-10-93 
84.37-11-70 
84.38-12-59 
84.39-00 
84.40-12-90 
84.42-01 - 80 
84.43-10-90 
84.44-10-99 
84.45-01 - 98 
84.46-11-99 
84.47-01-98 
84.48-01 - 95 
84.49-01-90 
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01 - 98 
84.54-10-59 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&fflTOvKmvou 
AoouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 
84.65 
85.01 ex A 
BII 
C 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 
85.13 
85.14 
85.15 AI 
II 
B 
CII a)l 
2 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K»b8uco5 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
84.56-20-80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31-79 
84.61-10-99 
84.63-11-80 
84.64-10-30 
84.65-10-70 
85.01-05-07 
59-88 
89-95 
85.02-11-70 
85.04-01 - 57 
85.05-01-90 
85.06-10-99 
85.07-11-30 
85.08-20 - 79 
85.09-30 
91-99 
85.10-10-95 
85.11-01-80 
85.12-02-90 
85.13-11-85 
85.14-10-98 
85.15-02-04 
06-09 
30-39 
41 
49 
(•) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux TT|V aicpi6fi n£piypa«pf| TOO EUflopetijiaTOk (ftijie OT|U£ujxrn 0Tn oeXiSa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkf zie opmerking op bladzijde 36. 
No C 181/34 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTI too Kotvou 
AaojiaXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifTa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.15 CII exc) 
85.16 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 
85.21 A 
B 
C 
ex E 
85.22 B 
cm 
85.24 ex C 
85.25 ex C 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86.07 
86.08 
86.09 
86.10 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennzif&r(l984) 
Ktboucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
55.75-82 
84 
86 
88 
91 
85.16-10 — 50 
85.17-20-90 
85.18-15-80 
85.19-01-98 
85.20-01 - 79 
85-21-01-28 
40 
45 
91 
ex 99 (>) 
85.22-30 
81-89 
85.24-ex 95 (») 
85.25-ex90(>) 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11-99 
86.10-00 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&oi] TOU Koivou 
Aoouatoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.07 
ex 87.09 
87.11 
87.13 
87.14 
88.01 
88.02 B I 
II ex a) 
b)l 
88.03 
88.04 
88.05 
89.01 B II a) 
exb) 
89.02 B 
89.03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.05 
90.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kdboucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
87.07-10-50 
87.09-90 
87.11-00 
87.13-20-81 
87.14-10-70 
88.01-10-90 
.02-15 
33 
43 
45 29 
35 
80 88.03-20 
88.04-00 
88.05-10-90 
81 
39 
99 89.01-78 
87 
89 
90 
92 
93 
94 
89.02-31 
89.03-11 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-01 - 30 
90.02-11-90 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.05-20-80 
90.06-00 
(!) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Hoc -rriv aKpi6f| jtepiypcupfi TOU europeuuaTOs, 6kbn£ or|u«t<DOT| orr| oeXioa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&on tou Koivou 
AaouoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.07 
90.08 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 AI 
II ex a) 
b) 
B 
C 
D 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
ex 90.28 
90.29 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K66uca§ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
90.07-05 - 50 
90.08-11-37 
90.09-11-70 
90.10-22-80 
90.11-00 
90.13-10-80 
90.14-01-99 
90.15-10-80 
90.16-12-99 
90.17-01-99 
90.18-10-59 
90.19-11-95 
90.20-11-99 
90.21-10-90 
90.22-11-80 
90.23-01 
18 
20 
30 
40 
95-99 
90.24-10-98 
90.25-11-80 
90.26-10-59 
90.27-10-50 
90.28-ex 43 (») 
ex 59 (») 
ex 74 (») 
ex 84 (i) 
90.29-01 - 80 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/35 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTI TOU Koivoo 
AaouaXoyiot) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
ex 92.05 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 
92.12 
92.13 
93.01 
93.03 
93.04 
93.05 
93.06 
94.01 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K68iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(I984) 
91.04-20-79 
91.05-10-80 
91.06-10-90 
91.08-10-90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.05-91 - 99 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92.10-10-70 
92.11-10-80 
92.12-11-39 
92.13-11-80 
93.01-00 
93.03-00 
93.04-20 - 90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&cn xou Kotvou 
AaouaXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delta tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
94.01 B I 
ex II 
94.02 
94.03 A 
exB 
95.05 
95.08 
96.01 A 
BII 
96.05 
96.06 
97.01 
97.02 
97.04 B 
C 
ex 97.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<b6uca£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-c6de(1984) 
94.01-06 - 08 
20 
91 
94.02-10-90 
94.03-11-19 
21 
23 
25 
27 
33 
35 
39 
49 
71 
82 
91 
99 
95.05-11-89 
95.08-20 - 80 
96.01-01-05 
20 
96.05-00 
96.06-00 
97.01-10 
97.02-11 90 
35 
97.04-15 
20-90 
97.05-10 
59 Position 
i den faelles toldtarif 
.Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcn] TOU Koivov 
AaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
• dou&tttef cofttffitra 
NumeT6 della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennaffer (1984) 
K&8uco$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
97.06 
97.07 
97.08 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.15 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 97.06-03-99 
97.07-10-99 
97.08-00 
98.01-10-39 
98.02-11-99 
98.03-01 - 75 
98.04-11-30 
98.05-01 - 30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11-50 
98.09-00 
98.10-05-80 
98.11-10-99 
98.12-10-90 
98.14-10-50 
98.15-20-70 
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 
No C 181/36 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Note — Anmerkung — Eiuutaxni — Note — Note — Note — Opaterkiag 
NIMEXE numrner (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
K<b6iK0? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.07-ex 59 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicpififc wptypa^i optoiihuav tftiftmu* 
Exact description of certain products 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike eller eddikesyre 
andere, ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsaure 
Xoutd, e^atpfoa TCOV xapaaicEuaauATCov vecaufiXttv, Aveo o^oo? f] 
o£uco6o£fo<; 
Other, other than potatoes prepared otherwise than by 
vinegar or acetic acid 
autres, a l'exclusion de preparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou acide acetique 
altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o acido 
acetico 
andere, met uitzondering van aardappelbereidingen, zon-
der azijn of azijnzuur 
Retortkul 
Retortenkohle 
'Av3pa4 KEpdxov qwraeptoo 
Retort carbon 
Charbon de comue 
Carbone di storta 
Retortenkool 
Blandinger af phenoler 
Gemische von Phenolen 
Melyuata qxuvoA&v 
Mixtures of phenols 
Melanges de phenols 
Miscele di fenoli 
Mengsels van fenolen 
27.10-ex 21 
27.11-ex91 
ex 99 — Flyvebenzin 
— Flugbenzin 
— Bev£ivr| aepoxX&vcov 
— Aviation spirit 
— Essences deviation 
— Benzine avion 
— Vliegtuigbenzine 
— Methan, kemisk ren 
— chemisch reines Methan 
— X-qutKd^ icaSapov ueddvtov 
— Chemically pure methane 
— Methane chimiquement pur 
— Metano chimicamente puro 
— chemisch zuiver methaan 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/37 
NIMEXE nummcr (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
KibSuco^ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.19-ex 00 
28.30-ex 79 
28.50-ex 80 
29.02-ex 40 
39.01-ex 24 
ex 25 
41.02-ex 28 
ex 32 
ex 98 Nejagtig beskrivelse af vine varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Wares 
Atcpitffc XEpifpe^rfi opiojiivov upot&vtwv 
Exact description of certain products 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcani prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
Perocid af zink 
Zinkperoxid 
Ywepo^elowv TOO yEoSapyupoo 
Zinc peroxide 
Peroxyde de zinc 
Perossido di zinco 
Zinkperoxide 
andre varer end af lithium 
andere als des Lithiums 
bzepa *XTJV xwv ex Xi3ioo 
Other than of lithium 
autres que de lithium 
diversi dai cloruri di litio 
andere dan van lithium 
andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive iso-
toper og forbindelser deraf (Euratom) 
andere, ausgenommen kunstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURATOM) 
Xoutd, e£aip£aet tmv TExvnt<i>v pa&ievepy6v laoxonov KCU T»V 
evdxjEtov aux&v (Evpatofi) 
Other, other than artificial radioactive isotopes and their 
compounds (EURATOM) 
autres, a l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et 
leurs composes (Euratom) 
altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve iso-
topen en verbindingen daarvan (EURATOM) 
Ethylendibromid 
Athylendibromide 
At6pa>uio6xov ou9oX6viov 
Ethylene dibromides 
Dibromure d'ethylene 
Dibromuro di etilene 
Ethyleendibromide 
andre varer end urealim 
andere als Harnstoffklebstoffe 
6rspa -nXi\v ttov KOXX6V e£ oopia£ 
Other than urea glues 
autres que colles ureiques 
diversi dalle colle ureiche 
andere dan ureumlijmen 
Pergament 
Pergament- und Rohhautleder 
Sepudtow Km CTKVTWV xepyauivoet&bv 
Parchment-dressed leather 
Cuirs et peaux parchemines 
Cuoio e pelli pergamenati 
Perkament 
No C 181/38 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
K68UC05 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE- code (1984) 
70.13-ex 20 
ex 50 
ex 92 
ex 94 
ex 98 
70.17-ex 15 
ex 17 
84.23-ex 21 
85.21-ex 99 
85.24-ex 95 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicptfif^ xepiypa^rfi opic^fevwvxpotovraofv 
Exact description of certain products 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
Sutteflasker og akvarier 
Saugflaschen und Aquarien 
<Pt&Xm di]Xaouo6 Kai evuSpeia 
Babies' feeding bottles; aquariums 
Biberons et aquariums 
Poppatoi ed acquari 
Zuiglessen en aquariums 
Laboratorieartikler: andre varer end af presset glas; syge-
plejeartikler og hygiejniskc artikler: andre varer end af 
presset eller bluest glas 
fQr Laboratorien: andere als aus gepreBtem Glas; hygi-
enische oder medizinische Bedarfsartikel: andere als aus 
gepreBtem oder geblasenem Glas 
&' epyacrnpia: etspa xcsv EK ftcmEopivnc udXoo- eiSn uyi£ivf£ f| 
<popuaKelou: fcrepa EICT6C, TCDV EK HCTieauivtK f| tpDonrfc u&Xou 
Laboratory: other than in pressed glass; hygienic or 
pharmaceutical: other than in pressed or blown glass 
de laboratoire: autres qu'en verre presse; d'hygiene ou de 
pharmacie: autres qu'en verre presse ou souffl? 
per laboratorio: di vetro diverso dal vetro pressato, per 
uno igienico o per farmacia: di vetro diverso dal vetro 
pressato o soffiato 
voor laboratoria: andere dan van geperst glas voor hygi-
enisch gebruik of voor apotheken: andere dan van geperst 
of geblazen glas 
85.25-ex 90 Apparater til dybdeboring af typen »muldvarp« 
Tiefbohrgerate der „ Maul wurf-Art 
reoTp6nava rimov «mole» 
'Mole type' boring machines 
Machines de forage du genre «taupes » 
Macchine di perforazione del tipo « talpa » 
Grondboormachines van het „mor-type 
bortset fra varer henhorende under pos. 85.21 D 
andere als fur Waren der Tarifstelle 85.21 D 
Etepa T<ov 8id ta Jipot6vTa TJ^ Biaicptaet*; 85.21 A 
Other than for goods of subheading 85.21 D 
autres que pour les produits de la sous-position 85.21 D 
diversi da quelli per i prodotti di cui alia voce 85.21 D 
andere dan voor de goederen bedoeld bij post 85.21 D 
Plader og blokke til udforing af elektriske ovne 
Platten und Blocke zur Auskleidung elektrischer Ofen 
nXdKm Kai KU6OI 8tA tr|v E)iev5\xnv nXctrcpiKdw Kajiivwv 
Plates and blocks for the lining of electrical ovens 
Plaques et blocs pour le revetement des fours 
Placche e blocchi per il rivestimento dei forni 
Platen en blokken voor de bekleding van ovens 
Isolatorer af hard gummi 
Isolatoren aus Hartkautschuk 
MovcoxiKd uXucd £OKXTPUUU£VOU KOOOTOO6K 
Insulators of hardened rubber 
Isolateurs en caoutchouc durci 
Isolatori di gomma indurita 
Isolatoren van gehard rubber 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/39 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
K661KO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE- code (1984) 
90.28-ex 43 
90.28-ex 59 
ex 74 
90.28-ex 84 — Termostater 
— Thermostate 
— 0EpttOOT&Tai 
— Thermostats 
— Thermostats 
— Termostati 
— Thermostaten 
— automatiske regulatorer 
— automatische Regler 
— aux6uaTOi po9uicrral 
— Automatic regulators 
— Regulateurs automatiques 
—Regolatori automatici 
— automatische regelaars Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicpifif^ aepiypaipf) opioulvav xpotovuav 
Exact description of certain products 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
akustiske undervandssonder 
akustische UnterseeprOfgerfite 
oucnceoai unoo^uxlou o\axve6oE(o^ 
Underwater echo sounders 
de sondage acoustique sous-marin 
strumenti per il sondaggio acustico sottomarino 
voor onderzeese akoestiche peilingen