ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 24 July 1981 amending for the sixth time Decision 78/360/EEC authorizing several Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter (Only the German text is authentic) (81/641/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 6 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (2), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 7a thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 649/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3474/80 (4), provides that the Member States may be authorized to sell butter at a reduced price from public storage or to grant aid in respect of butter from private storage for the purpose of its release for direct consumption as concentrated butter;

Whereas several Member States were authorized by Commission Decision 78/360/EEC (5), as last amended by Decision 81/125/EEC (6), to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter ; whereas the Federal Republic of Germany has requested authorization to sell a further quantity of 1 250 tonnes of butter in order to continue the operation ; whereas the said Member State is in a position to guarantee that the butter in question will reach its prescribed destination ; whereas it is necessary to accede to this request, and accordingly to amend the said Decision;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Decision 78/360/EEC, the quantity of 15 000 tonnes shown for the Federal Republic of Germany is replaced by the quantity of 16 250 tonnes.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 24 July 1981.

For the Commission

The President

Gaston THORN (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (3) OJ No L 86, 1.4.1978, p. 33. (4) OJ No L 363, 31.12.1980, p. 50. (5) OJ No L 103, 15.4.1978, p. 35. (6) OJ No L 67, 12.3.1981, p. 35.
****

( 1 ) OJ NO L 362 , 23 . 12 . 1978 , P . 10 .

( 2 ) OJ NO L 52 , 26 . 2 . 1980 , P . 11 .

COUNCIL DECISION

OF 27 JULY 1981

APPOINTING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VETERINARY TRAINING

( 81/702/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 78/1028/EEC OF 18 DECEMBER 1978 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON VETERINARY TRAINING ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS , BY ITS DECISION 80/238/EEC ( 2 ), THE COUNCIL APPOINTED MR MARIO FRITTOLI ALTERNATE MEMBER FOR THE PERIOD ENDING 17 FEBRUARY 1983 ;

WHEREAS , ON 18 JULY 1981 , THE ITALIAN GOVERNMENT NOMINATED MR ROBERTO DE ANTONIS TO REPLACE MR MARIO FRITTOLI AS ALTERNATE MEMBER OF THE AFOREMENTIONED COMMITTEE ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR ROBERTO DE ANTONIS IS HEREBY APPOINTED ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VETERINARY TRAINING IN PLACE OF MR MARIO FRITTOLI FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 17 FEBRUARY 1983 .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
****

( 1 ) OJ NO L 302 , 31 . 12 . 1972 , P . 28 .

( 2 ) OJ NO L 257 , 10 . 9 . 1981 , P . 28 .

COMMISSION DECISION

OF 4 SEPTEMBER 1981

CORRECTING THE DECISION OF 28 JULY 1981 ON THE LIST OF ESTABLISHMENTS IN THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL APPROVED FOR THE PURPOSE OF IMPORTING FRESH BEEF AND VEAL AND MEAT OF DOMESTIC SOLIPEDS INTO THE COMMUNITY

( 81/766/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/462/EEC OF 12 DECEMBER 1972 ON HEALTH AND VETERINARY INSPECTION PROBLEMS UPON IMPORTATION OF BOVINE ANIMALS AND SWINE AND FRESH MEAT FROM THIRD COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 ( 1 ) AND 18 ( 1 ) ( A ) AND ( B ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION DECISION 81/713/EEC OF 28 JULY 1981 ( 2 ) LAID DOWN THE LIST OF ESTABLISHMENTS IN THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL APPROVED FOR THE PURPOSE OF IMPORTING FRESH BEEF AND VEAL AND MEAT OF DOMESTIC SOLIPEDS INTO THE COMMUNITY ; WHEREAS VERIFICATION HAS SHOWN THAT POINT I OF THE ANNEX TO THE SAID DECISION DOES NOT , AS A RESULT OF AN ERROR , CORRESPOND TO THE ONE WHICH WAS THE SUBJECT OF THE STANDING VETERINARY COMMITTEE ' S OPINION ; WHEREAS THE DECISION IN QUESTION SHOULD THEREFORE BE CORRECTED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

POINT I OF THE ANNEX TO THE COMMISSION DECISION OF 28 JULY 1981 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 OCTOBER 1981 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

I. BOVINE MEAT

A. Slaughterhouses and cutting premises

1.2 // // // Establishment No // Address // // // 0005 // Cooperativa Rural Serrana Ltda, Tupanciretã, Rio Grande do Sul // 0006 // Frigorífico Mouran Aracatuba SA, Aracatuba, São Paulo // 0196 // Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo // 0226 // Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul // 0232 // Cooperative Industrial Regional de Carnes Cicade, Vila Industrial, Bagé // 0385 // Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo // 0458 // Frigorífico União SA, Presidente Epitãcio, São Paulo // 0834 // Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo // 0906 // Frigorífico T. Maia SA, Governador Valadares, Minas Gerais // 1602 // Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo // 1651 // Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1926 // Frigorífico Anselmi SA, Indústria de Carnes, Derivados e Conservas, Pelotas, Rio Grande do Sul // //

B. Slaughterhouses

1.2 // // // Establishment No // Address // // // 0076 // SA Frigorífico Anglo-Barretos, São Paulo // //

C. Cutting premises

1.2 // // // Establishment No // Address // // // 0001 // Comabra-Cia. de Alimentos do Brasil SA, Osasco - São Paulo // //
****

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 18 SEPTEMBER 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL DECISION

OF 28 SEPTEMBER 1981

APPOINTING THE MEMBERS OT THE COURT OF AUDITORS

( 81/788/EURATOM , ECSC , EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 78E THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 206 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 180 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 22 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS , ON THE FIRST APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS , FOUR OF THEM , CHOSEN BY LOT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 OF COUNCIL DECISION 77/656/EEC , EURATOM , ECSC OF 18 OCTOBER 1977 , WERE APPOINTED FOR A TERM OF OFFICE OF FOUR YEARS ONLY ;

WHEREAS THE TERM OF OFFICE OF THESE MEMBERS SHOULD BE RENEWED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PERSONS ARE HEREBY APPOINTED MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS FOR THE PERIOD 18 OCTOBER 1981 UP TO AND INCLUDING 17 OCTOBER 1987 :

MR ALDO ANGIOI ,

MR PAUL GAUDY ,

MR ARNE K . JOHANSEN ,

MR MICHAEL N . MURPHY .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT ON 18 OCTOBER 1981 .

DONE AT BRUSSELS , 28 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
COMMISSION DECISION of 8 October 1981 establishing that the apparatus described as "Akashi scanning electron microscope, model ISI-DS-130" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (81/841/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 10 April 1981, the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Akashi scanning electron microscope, model ISI-DS-130", to be used for research of ion implantation for corrosion resistance of oxide "glazes" and of initiation of atmospheric corrosion at individual sites, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community,

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 9 July 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a scanning electron microscope;

Whereas its objective technical characteristics such as the very high resolution power and the use to which it is put make it specially suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities ; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community ; whereas this applies, in particular, to the apparatus "EM 400 T" combined with the "SEM 501 B", manufactured by Philips Nederland BV, Boschdijk 525, NL-Eindhoven,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Akashi scanning electron microscope, model ISI-DS-130", which is the subject of an application by the United Kingdom of 10 April 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 October 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
+++++

( 1 ) OJ NO L 361 , 31 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 345 , 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

COUNCIL DECISION OF 26 OCTOBER 1981 ON THE APPLICATION , IN THE COMMUNITY , OF REVISED AMOUNTS FOR THE DOCUMENTARY REQUIREMENTS IN ANNEX II CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION TO DECISION 80/1186/EEC ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITHIN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 81/880/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 80/1186/EEC OF 16 DECEMBER 1980 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 6 OF ANNEX II TO DECISION 80/1186/EEC PROVIDES THAT THE COMMUNITY MAY , WHERE NECESSARY , REVISE THE AMOUNTS FOR DETERMINING WHEN FORMS EUR.2 MAY BE USED INSTEAD OF MOVEMENT CERTIFICATES EUR.1 OR WHEN NO DOCUMENTARY EVIDENCE OF ORIGIN IS REQUIRED AS LAID DOWN IN ARTICLE 16 ;

WHEREAS ON 1 OCTOBER 1980 THE EQUIVALENT VALUE OF THE AMOUNTS CONCERNED IN SOME NATIONAL CURRENCIES WAS LOWER THAN THEIR VALUE ON 30 JUNE 1978 ;

WHEREAS AS A CONSEQUENCE OF THE AUTOMATIC ADAPTATION MADE EVERY TWO YEARS , ON THE BASE DATE PROVIDED FOR IN ANNEX II , THE EFFECTIVE VALUE OF THE LIMITS EXPRESSED IN THE NATIONAL CURRENCIES CONCERNED , WHICH CORRESPOND TO THE AMOUNTS LAID DOWN IN ARTICLE 6 AND ARTICLE 16 OF THE SAID ANNEX , WOULD BE REDUCED ; WHEREAS IN ORDER TO OFFSET SUCH A REDUCTION IT IS NECESSARY TO INCREASE THE AMOUNTS IN QUESTION ;

WHEREAS ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM ) NO 3308/80 OF 16 DECEMBER 1980 ON THE REPLACEMENT OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BY THE ECU IN COMMUNITY LEGAL INSTRUMENTS ( 2 ) ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

ANNEX II TO DECISION 80/1186/EEC SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

- IN ARTICLE 6 ( 1 ) THE EXPRESSION " EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT " SHALL BE REPLACED BY " ECU " WHEREVER IT APPEARS ,

- THE AMOUNT LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) SHALL BE INCREASED TO 1 620 ECU ,

- THE AMOUNTS LAID DOWN IN ARTICLE 16 ( 2 ) SHALL BE INCREASED TO 105 AND 325 ECU RESPECTIVELY .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT ON 1 MAY 1981 .

DONE AT LUXEMBOURG , 26 OCTOBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CARRINGTON
****

( 1 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 186 , 24 . 7 . 1979 , P . 37 .

COMMISSION DECISION

OF 9 NOVEMBER 1981

APPROVING AN AMENDMENT TO THE OUTLINE PROGRAMME UNDER COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1760/78 RELATING TO THE SOUTHERN REGIONS OF FRANCE

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/930/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1760/78 OF 25 JULY 1978 ON A COMMON MEASURE TO IMPROVE PUBLIC SERVICES IN CERTAIN RURAL AREAS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE FRENCH GOVERNMENT COMMUNICATED ON 17 JULY 1981 AN AMENDMENT TO THE OUTLINE PROGRAMME APPROVED BY COMMISSION DECISION 79/650/EEC OF 13 JULY 1979 ( 2 ) AND RELATING TO THE IMPROVEMENT OF PUBLIC SERVICES IN CERTAIN RURAL AREAS IN THE SOUTHERN REGIONS OF FRANCE ;

WHEREAS THIS AMENDMENT , WHEREBY THE PROGRAMME IS ADAPTED TO MEET AN ASCERTAINED ADDITIONAL DEMAND FOR POTABLE WATER SUPPLIES IN THE DEPARTMENT OF VAUCLUSE , SATISFIES THE OBJECTIVES AND CONDITIONS LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 1760/78 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE AMENDMENT OF THE OUTLINE PROGRAMME RELATING TO THE SOUTHERN REGIONS OF FRANCE , COMMUNICATED BY THE FRENCH GOVERNMENT ON 17 JULY 1981 IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 1760/78 , IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 9 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
+++++

( 1 ) OJ NO C 287 , 9 . 11 . 1981 , P . 141 .

( 2 ) OJ NO L 87 , 1 . 4 . 1981 , P . 18 .

( 3 ) OJ NO L 226 , 29 . 8 . 1981 , P . 48 .

COUNCIL DECISION OF 15 DECEMBER 1981 ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS AMENDING THE AGREEMENT ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY FOR 1981 ( 81/1064/EEC )$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY FOR 1981 ( 2 ) WAS SIGNED IN BRUSSELS ON 11 MAY 1981 ;

WHEREAS , IN JULY 1981 , THE INTERNATIONAL COUNCIL FOR THE EXPLORATION OF THE SEA ( ICES ) REVISED ITS RECOMMENDATIONS ON THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR CERTAIN FISH STOCKS IN THE NORTH SEA ;

WHEREAS THE COMMUNITY AND NORWAY HELD CONSULTATIONS ON THIS REVISION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR BY ARTICLE 2 OF THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY ( 3 ) ;

WHEREAS AT THE CONCLUSION OF THESE CONSULTATIONS THE TWO DELEGATIONS INITIALLED AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS AMENDING THE AGREEMENT ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS ;

WHEREAS IT IS IN THE COMMUNITY'S INTEREST TO APPROVE THAT AGREEMENT ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS AMENDING THE AGREEMENT ESTABLISHING FISHING ARRANGEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY FOR 1981 IS HEREBY APPROVED IN THE NAME OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE EXCHANGE OF LETTERS BINDING THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL
+++++

( 1 ) OJ NO L 362 , 23 . 12 . 1978 , P . 10 .

( 2 ) OJ NO L 52 , 26 . 2 . 1980 , P . 11 .

COUNCIL DECISION OF 3 NOVEMBER 1981 APPOINTING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VETERINARY TRAINING ( 81/960/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 78/1028/EEC OF 18 DECEMBER 1978 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON VETERINARY TRAINING ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS , BY ITS DECISION 80/238/EEC ( 2 ) , THE COUNCIL APPOINTED DR LENELLE , ALTERNATE MEMBER , FOR THE PERIOD ENDING 17 FEBRUARY 1983 ;

WHEREAS , ON 14 OCTOBER 1981 , THE GOVERNMENT OF BELGIUM NOMINATED DR A . SOULIER TO REPLACE DR LENELLE ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

DR A . SOULIER IS HEREBY APPOINTED ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VETERINARY TRAINING IN PLACE OF DR LENELLE FOR THE REMAINDER OF THE LATTER'S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 17 FEBRUARY 1983 .

DONE AT BRUSSELS , 3 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . MARTEN
****

( 1 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 142 , 28 . 5 . 1981 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 29 .

( 4 ) OJ NO L 235 , 21 . 8 . 1981 , P . 12 .

COMMISSION DECISION

OF 26 NOVEMBER 1981

ON PAYMENT OF THE PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS IN ITALY FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/991/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 OF 5 JUNE 1980 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR MAINTAINING SUCKLER COWS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1417/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1885/80 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2397/81 ( 4 ), LAID DOWN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR ; WHEREAS , FOR ADMINISTRATIVE REASONS , ITALY WILL BE UNABLE TO COMPLY WITH THE TIME LIMIT LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 1885/80 FOR PAYMENT OF THE PREMIUM ; WHEREAS IT SEEMS APPROPRIATE TO ALLOW THE ITALIAN AUTHORITIES TO EXCEED THAT LIMIT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , ITALY IS HEREBY AUTHORIZED TO PAY THE PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS WITHIN 17 MONTHS FOLLOWING THE BEGINNING OF THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1885/80 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 26 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
+++++

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 18 SEPTEMBER 1981 GRANTING A DISCHARGE TO THE ADMINISTRATIVE BOARD OF THE EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF ITS APPROPRIATIONS FOR THE 1979 FINANCIAL YEAR ON THE BASIS OF THE REPORT OF THE COURT OF AUDITORS ( 81/915/EEC )

THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 206B THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNTS OF THE EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS FOR THE 1979 FINANCIAL YEAR ,

- HAVING REGARD TO THE REPORT OF THE COURT OF AUDITORS ON THE 1979 ACCOUNTS ( DOC . 1-837/80 ) ,

- HAVING REGARD TO THE REPORT OF THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL ( DOC . 1-251/81 ) ,

- RECALLING THAT THE TREATY OF 22 JULY 1975 , DULY RATIFIED BY ALL THE MEMBER STATES , CONFERRED ON THE EUROPEAN PARLIAMENT FINAL RESPONSIBILITY IN RELATION TO THE GRANT OF DISCHARGE IN RESPECT OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ;

- CONSIDERING THAT THIS RESPONSIBILITY EXTENDS ALSO TO THE SATELLITES AND SUBSIDIARY BODIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ;

1 . NOTES THE FOLLOWING FIGURES FOR THE ACCOUNTS OF THE EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS :

FINANCIAL YEAR 1979

( EUA )

REVENUE

FROM THE COMMISSION PART OF THE BUDGET 2 077 118.25

BANK INTEREST , ETC . 44 461.77

OTHER 24 277.96

TOTAL 2 145 857.98

EXPENDITURE

BUDGET APPROPRIATIONS 2 590 000.00

COMMITMENTS 2 145 857.98

APPROPRIATIONS UNUSED 444 142.02

PAYMENTS 1 261 741.98

APPROPRIATIONS BROUGHT FORWARD FROM PREVIOUS YEAR 664 423.00

PAYMENT FROM APPROPRIATIONS BROUGHT FORWARD 658 586.00

UNUSED APPROPRIATIONS BROUGHT FORWARD 5 837.00

APPROPRIATIONS CARRIED FORWARD 884 116.00

2 . GRANTS A DISCHARGE TO THE ADMINISTRATIVE BOARD OF THE EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS , ON THE BASIS OF THE REPORT OF THE COURT OF AUDITORS , IN RESPECT OF THE ACCOUNTS FOR THE FINANCIAL YEAR 1979 ;

3 . DRAWS ATTENTION TO ITS RESOLUTION EMBODYING THE COMMENTS ACCOMPANYING THIS DECISION GRANTING A DISCHARGE AND ASKS THE COMMISSION TO REPORT TO IT ON THE MEASURES TAKEN FOLLOWING THOSE COMMENTS ;

4 . INSTRUCTS ITS PRESIDENT TO COMMUNICATE THIS DECISION AND THE ATTACHED COMMENTS TO THE COUNCIL AND THE COMMISSION AND TO THE ADMINISTRATIVE BOARD OF THE EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS , TO FORWARD THEM TO THE OTHER INSTITUTIONS , AND TO ARRANGE FOR THEIR PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( " L " SERIES ) .

DONE ON 18 SEPTEMBER 1981 .

THE SECRETARY-GENERAL

H . - J . OPITZ

THE PRESIDENT

SIMONE VEIL