ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL141/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.74
COMMISSION DECISION
of2May1974
authorizingtheFederalRepublicofGermanytopermit,foraperiodwhich
expireson31December1974,themarketingofcommercialsainfoinseedsatis­
fyinglessstringentrequirements
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/267/EEC)
whichexpireson31December1974,ofamaximum
of150metrictonsofsainfoin(OnobrychissativaL)
seedofthecategory'commercialseed'harvestedin
1973whichdoesnotsatisfytherequirements
regardingminimumgerminationsetoutinAnnexII
totheCouncilDirectiveof14June1976,provided
thefollowingrequirementsaresatisfied:
(a)germinationmustbeatleast70%ofpureseed;
(b)theofficiallabelmuststatethatthegermination
propertiesoftheseedarereduced:minimum
germination70%.
Article2
TheFederalRepublicofGermanyshallnotifythe
Commissionby1February1975ofthequantityof
commercialsainfoinseedpermittedtobemarketedin
itsterritorypursuanttothisDirective.TheCommis­
sionshallinformtheotherMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof14June
1966(J)onthemarketingoffodderplantseed,aslast
amendedbytheCouncilDirectiveof11December
1973(2),andinparticularArticle17thereof;
HavingregardtotherequestmadebytheFederal
RepublicofGermany;
WhereastheproductionintheFederalRepublicof
Germanyofsainfoinseed(OnobrychissativaL.),satis­
fyingtherequirementsregardingminimumgermina­
tion,isnotsufficient;
Whereasneedscannotbeadequatelymetbysainfoin
seed,satisfyingalltherequirements necessaryfor
marketing,comingfromotherMemberStates;
WhereastheFederalRepublicofGermanyshould
thereforebeauthorizedtopermit,foraperiodwhich
expireson31December1974,themarketingof
commercialsainfoinseedsatisfyinglessstringent
requirements ; 1
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture ,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFederalRepublicofGermanyisauthorizedto
permitthemarketinginitsterritory,foraperiodArticle3
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,2May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL356,27.12.1973,p.79.
15.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/27
DECISIONOFTHECOURTOFJUSTICE
of9May1974
amendingAnnexIItotheRulesofProcedure
(timelimitsonaccountofdistance)
THECOURTOFJUSTICEOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtoAnnexIItotheRulesofProcedure,layingdowntimelimitsonaccount
ofdistance,adoptedatLuxembourgon3March1959(J);
WhereasbyreasonoftheAccessiontotheEuropeanCommunities oftheKingdomof
Denmark,IrelandandtheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,itis
necessarytolaydowntimelimitsonaccountofdistanceforpartieshabituallyresidentin
thenewMemberStates;
WhereasAnnexIItotheRulesofProceduremustthereforebeamendedaccordingly ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
Article1ofAnnexIIshallbereplacedbythefollowing:
'Inordertotakeaccountofdistance,proceduraltimelimitsforallpartiessavethosehabit­
uallyresidentintheGrandDuchyofLuxembourgshallbeextendedasfollows:
—fortheKingdomofBelgium:twodays,
—fortheFederalRepublicofGermany,theEuropeanterritoryoftheFrenchRepublic
andtheEuropeanterritoryoftheKingdomoftheNetherlands :sixdays,
—fortheEuropeanterritoryoftheKingdomofDenmark,forIreland,fortheItalian
RepublicandfortheUnitedKingdom :tendays,
■—forotherEuropeancountriesandterritories :twoweeks,
—forothercountries,departmentsandterritories:onemonth.'
Article2
ThisDecisionshallbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallenterintoforceonthedateofitspublication .
DoneatLuxembourg ,9May1974.
(')OJ1960,p.46.
NoL219/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.74
COUNCILDECISION
of4June1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofUpperVoltaonthesupplyofmaizeandsorghumasfoodaid
(74/403/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeen
applicablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof5October1973,theRepublicofUpperVoltahasrequested
foodaid;
WhereasinviewofthegrainsupplysituationinUpperVoltathatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,15000metrictonsofcereals,intheformof12000metric
tonsofmaizeand3000metrictonsofsorghumundertheCommunityFoodAid
Programme (Cereals)for1973/74,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofUpper
Voltaonthesupplyofmaizeandsorghumasfoodaid,thetextwhereofisannexed
hereto,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCom­
munity.
DoneatLuxembourg ,4June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
NoL183/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.74
COMMISSION DECISION
of1July1974
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoradio­
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinheadingNo85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
HongKong,andinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/324/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinHongKongandare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter13June1974:
CCT
heading Descriptionofgoods
No
85.15AIIIRadio-receivers ,whetherornotcombined
withasoundrecorderorreproducerTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115(1)oftheTi<?atymadeon26
June1974bytheFrenchGovernmenttotheCommis­
sionbytelexfromtheofficeofitsPermanentRepre­
sentativetotheEuropeanCommunities ,forauthoriza­
tionnottoapplyCommunitytreatmenttoradio­
receivers,whetherornotcombinedwithasound
recorderorreproducer,fallingwithinheadingNo
85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginHongKong,andinfreecirculationinthe
otherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsHongKong;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115(1),subjectto
theconditionslaiddownbytheCommissionDeci­
sionof12May1971('),andinparticularArticle1
thereof,Article2
ThisDecisionshallapplyuntil30June1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,1July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francpis-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/19 9.8.74
COUNCILDECISION
of27June1974
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofPeruonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/405/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
t
Li
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeen
applicablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof13October1972,theRepublicofPeruhasrequestedfoodaid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinPeruthatcountryshouldbeaccorded,
bywayofgift,15000metrictonsofcommonwheatundertheCommunityFoodAid
Programmefor1972/73,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofPeru
onthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexedtothis
Decision,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCom­
munity.
DoneatLuxembourg ,27June1974.
FortheCouncil
ThePresident
K.GSCHEIDLE
NoL243/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.74
COUNCILDECISION
of22July1974
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheEastern
RepublicofUruguayonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/440/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention;whereasthatConventionhasbeen
applicablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof6September1973,theEasternRepublicofUruguayhas
requestedfoodaid;
WhereasinviewofthecerealssupplysituationinUruguay,thatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,6000metrictonsofcommonwheatundertheCommunity
FoodAidProgrammefor1973/74,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheEasternRepublic
ofUruguayonthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexed
tothisDecision,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCom­
munity.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES
5.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/31
COMMISSION DECISION
of2August1974
fixingthemaximumamountforprivatestorageaidforbeefandveal
(74/447/EEC)
Whereasthemeasuresprovidedforinthis
DecisionareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountforprivatestorageaidfor
thetendersopenedbyRegulation (EEC)No1824/74
per100kilogrammesofthefollowingmeatproducts
shallbeasfollows:
(a)44-50unitsofaccountforproductsfallingwithin
subheading02.01AIIa)1bb)22ofthe
CommonCustomsTariff;
(b)38-30unitsofaccountforproductsfallingwithin
subheading02.01AIIa)1cc)22ofthe
CommonCustomsTariff,ofwhichtheweight
perpieceisnotbelowthreekilogrammes .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No805/68(*)of27June1968onthecommon
organizationofthemarketinbeefandveal,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1855/74(2),and
inparticularArticle8(2)thereof;
Whereas,byCommissionRegulation (EEC)No
1824/74(3)of12July1974determiningthe
commencement ofmeasuresconcerningprivate
storageaidforbeefandveal,twotendersto
determinetheamountsofprivatestorageaidwere
opened,inconformitywiththeprovisionsofCom­
missionRegulation (EEC)No275/74(4)of
31January1974layingdowndetailedrulesforthe
grantbytenderofprivatestorageaidforbeefand
veal;whereasArticle8(1)ofRegulation (EEC)No
275/74providesthateitheramaximumamountfor
aidshallbefixedoradecisionshallbetakento
discontinuetheinvitationtotender;
Whereas,onthebasisofthetendersreceivedandin
viewof,interalia,therequirementsofthefourth
subparagraph ofArticle4(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No989/68(5)of15July1968layingdown
generalrulesforgrantingprivatestorageaidforbeef
andveal,theamountofaidshouldbefixedfor
eachtender;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,2August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
0OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNo1195,18.7.1974,p.14.
(8)OJNoL190,13.7.1974,p.17.
(4)OJNoL28,1.2.1974,p.61.
(5)OJNoL169,18.7.1968,p.10.
NoL223/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.8.74
COMMISSION DECISION
of7August1974
authorizingtheFederalRepublicofGermanynottoapplyCommunitytreat­
menttopreparationsandpreservesofbeansinpodfallingwithinheadingNo
20.02exGoftheCommonCustomsTariff,originatinginthePeople'sRepublic
ofChinaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/427/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFederalRepublicofGermanyisauthorizednotto
applyCommunitytreatmenttoimportsofthe
followingproducts,wheretheyoriginateinthe
People'sRepublicofChinaandareinfreecirculation
intheotherMemberStates,andinrespectofwhich
applicationsforimportlicenceswerelodgedafter25
July1974.
CCT
heading Descriptionofgoods
No
20.02 Vegetablespreparedorpreservedotherwise
thanbyvinegaroraceticacid
exG—beansinpodTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN .
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon1August
1974bytheGermanGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttopreparations
andpreservesofbeansinpodfallingwithinheading
No20.02exGoftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginthePeople'sRepublicofChinaandinfree
circulationintheotherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
GermanyandbytheotherMemberStatesasregards
thePeople'sRepublicofChinaaregivingriseto
deflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
GermanyasregardsthePeople'sRepublicofChina;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularArticle1thereof;
WhereasaproposalforaRegulationonauniform
systemofimportsforproductsprocessedfromfruit
andvegetables,tobeappliedbyeachMemberStateas
regardsthirdcountries,hasbeenplacedbeforethe
Council,Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofaCouncilRegulationona
uniformsystemofimportsforproductsprocessed
fromfruitandvegetablesandinanyeventnotlater
than31December1974.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,7August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
31.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of2October1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofCyprusonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/520/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Articles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
concludedthe1971FoodAidConvention ;
Whereasbyitsletterof5June1973,theRepublicof
Cyprushasrequestedfoodaid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationin
Cyprus,thatcountryshouldbeaccorded,bywayof
gift,5000metrictonsofcommonwheatunderthe
Communityfood-aidprogrammefor1973/74,HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofCyprusonthe
supplyofcommonwheatasfoodaid,thetextof
whichisannexedtothisDecision,ishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosignthe
Agreementandtoconferonthemthenecessary
powerstobindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,2October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
2.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/25
COMMISSION DECISION
of28October1974
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
ofBelgiumofpremiumspaidduring1972forslaughtering coWsandforwith­
holdingmilkandmilkproductsfromthemarket
(OnlytheDutchandFrenchtextsareauthentic)
(74/547/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1975/69(')of6October1969introducingasystemof
premiumsforslaughteringcowsandforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarket,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1386/70(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1094/70(3)of8June1970adoptinggeneralrulesfor
theapplicationofArticles11and12(1)ofRegulation
(EEC)No1975/69,andinparticularArticle2(2)
thereof;
WhereastheKingdomofBelgiumhasmadeanappli­
cationforthereimbursement ofallexpenditure
incurredinrespectofpremiumsgrantedduring1972;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2615/70(4)of18December1970onapplicationsfor
thereimbursement bytheEAGGFofpremiumsfor
slaughteringcowsandofpremiumsforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarketgrantedby
theMemberStates;
Whereasanexamination oftheinformationcommuni­
catedshowsthateligiblepremiumsofatotalamount
ofBfrs17859246(357184u.a.)werepaidunderthe
conditionslaiddowninRegulation (EEC)No1975/69
anditsrulesofapplication ;whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFundshouldthereforereimburse50%of
thatamount,i.e.Bfrs8929623(178592u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
Belgiumduring1972inrespectofpremiumsfor
slaughteringcowsandforpremiumsforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarketshallbeBfrs
8929623(178592u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium.
DoneatBrussels,28October 1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL252,8.10.1969,p.1.
(-')OJNoL15.5,16.7.1970,p.2.
(3)OJNoL128,12.6.1970,p.3.
(4)OJNoL281,27.12.1970,p.17.
++++

COMMISSION DECISION

OF 18 NOVEMBER 1974

AMENDING THE DECISION OF 17 SEPTEMBER 1974 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO APPROVE FOR MARKETING REPRODUCTIVE MATERIAL OF CERTAIN FOREST SPECIES SATISFYING LESS STRINGENT REQUIREMENTS

( 74/601/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 14 JUNE 1966 ( 1 ) CONCERNING THE MARKETING OF FOREST REPRODUCTIVE MATERIAL , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION ( 2 ) AND THE COUNCIL DECISION OF 1 JANUARY 1973 ( 3 ) ADJUSTING THE DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 1 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE REQUEST SUBMITTED BY THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ;

WHEREAS THE PRODUCTION OF REPRODUCTIVE MATERIAL OF CERTAIN FOREST SPECIES SATISFYING THE PROVISIONS OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE IS AT PRESENT INSUFFICIENT IN ALL THE MEMBER STATES , WITH THE RESULT THAT THE REQUIREMENTS FOR REPRODUCTIVE MATERIAL OF THE SAID SPECIES CANNOT BE MET ;

WHEREAS NOR ARE THIRD COUNTRIES ABLE TO SUPPLY IN SUFFICIENT QUANTITIES REPRODUCTIVE MATERIAL OF THE SPECIES CONCERNED AFFORDING THE SAME GUARANTEES AS REPRODUCTIVE MATERIAL PRODUCED IN THE COMMUNITY IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE ;

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE THEREFORE ALREADY BEEN AUTHORIZED BY THE COMMISSION DECISION OF 17 SEPTEMBER 1974 ( 4 ) TO APPROVE FOR MARKETING REPRODUCTIVE MATERIAL OF CERTAIN FOREST SPECIES SATISFYING LESS STRINGENT REQUIREMENTS ;

WHEREAS THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY WAS UNABLE TO COMMUNICATE IN TIME FULL DETAILS OF ITS REQUIREMENTS IN RESPECT OF SEEDS OF PINUS STROBUS STROBUS L ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO AMEND THE SAID DECISION OF 17 SEPTEMBER IN THE LIGHT OF THE ADDITIONAL INFORMATION COMMUNICATED BY THE ABOVEMENTIONED MEMBER STATE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON SEEDS AND PROPAGATING MATERIAL FOR AGRICULTURE , HORTICULTURE AND FORESTRY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO THE COMMISSION DECISION OF 17 SEPTEMBER 1974 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO APPROVE FOR MARKETING REPRODUCTIVE MATERIAL OF CERTAIN FOREST SPECIES SATISFYING LESS STRINGENT REQUIREMENTS , THE ENTRY UNDER THE HEADING PINUS STROBUS L . IN RESPECT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

MEMBER STATE*KG*PROVENANCE*DATE OF HARVEST*

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY*200*AUSTRIA*BEFORE 30 JUNE 1974*

**APPALACHIANS ( USA ) *1 JULY 1973 TO 30 JUNE 1974*

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 NOVEMBER 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2326/66 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 280 , 17 . 10 . 1974 , P . 14 .
28.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/59
II
(Actsivhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of17December 1974
concerningthefinancingbytheCommunityofcertainexpenditureonfoodaid
suppliedtothecountriesoftheSahelandEthiopiaunderthe1974/75
programme
(74/640/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1703/720of3August1972amendingRegulation
(EEC)No2052/69concerningthefinancingbythe
Communityofexpenditureresultingfromtheimple­
mentationoftheFoodAidConvention of1967and
fixingtheRegulationsforthefinancingbythe
Communityofexpenditurearisingfromtheimple­
mentationofthe1971FoodAidConvention ,andin
particularArticle8(1)andArticle10(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,inviewofthecriticalsituationthatcon­
tinuestoexistintheSahelcountriesandEthiopia,the
Communityshouldbearthecostsofdeliveringfood
aidintheformofcerealstothepointsofdestination ,HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
ForthepurposeoftheCommunity'sfood-aidactivi­
tiesinrespectofUpperVolta,Mali,Mauritania ,Niger,
Senegal,Chad,GambiaandEthiopiaunderthe
1974/7.5FoodAidProgrammeCommunityfinancing
shallextendtothecostofdeliveringtheproductsto
thepointsofdestination .Thisfinancingcanbemet,
iftheagreementsoprovides,intheformofa
lump-sumcontribution .
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCouncil
ThePresident
M.DURAFOUR
(')OJNoL180,8.8.1972,p.1
NoL32/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.75
COUNCILDECISION
of2December1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheUnitedNationsChildren'sFund(UNICEF)onthesupplyofcereals
asfoodaid
(75/81/EEC)
TflECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,and
inparticularArticles113,114and228thereof;
HavingregardtotheproposaloftheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasconcludedthe1971FoodAid
Convention ;
WhereastheUnitedNationsChildren'sFund(UNICEF)hasmadeknownits
requirements incerealproductsforhumanitarian programmesandwhereasa
quantityoffoodstuffsequivalentto10000metrictonsofcerealsshouldbeplaced
atitsdisposalforthispurpose;
Whereasconcerningemergencyactionstobedecideduponinimplementation ofthe
AgreementreferredtoinArticle1,theCommunity'sapprovalshouldbegivento
UNICEFassoonaspossibleandwhereasitmayprovenecessarytoreplyvery
rapidlytoanyrequestsformodifications whichmightbemadebyUNICEFduring
theimplementation ofthesaidAgreement,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNations
Children'sFund(UNICEF)onthesupplyofcerealsasfoodaidisherebyconcluded
onbehalfoftheEuropeanEconomicCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
TheapprovaloftheCommunityprovidedforinArticlesII,IIIandVIIIofthe
AgreementshallbegivenbytheCommission .
Article3
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsentitled
tosigntheAgreementandconferonthemthepowersnecessarytobindthe
Community .
DoneatBrussels,2December1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES