ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL94/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.76
COUNCILREGULATION (EEC)No815/76
of6April1976
extendingthetotalsuspensionoftheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesfornewpotatoesfallingwithinsubheading07.01AIIa)andpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIIIb)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No667/76(!)has
suspendeduntil15April1976theautonomous
CommonCustomsTariffdutiesapplicabletonew
potatoesfallingwithinsubheading07.01AIIa)and
topotatoesfallingwithinsubheading07.01AIIIb);
Whereasthereisstillashortageoftheseproductsin
theCommunity ;whereasaccordinglythesuspension
shouldbeextendedforalimitedperiod,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No288/76
of9February1976temporarilyandtotallysuspendingtheCommonCustomsTariffdutiesforseedpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIandnewpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIIa)(2),asamended
byRegulation(EEC)No667/76,thedate15April
1976shallbereplacedbythedate25April1976with
respecttonewpotatoesfallingwithinsubheading
07.01AIIa).
Article2
InArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No128/76
of20January1976temporarilyandtotally
suspendingtheautonomousCommonCustomsTariff
dutyforpotatoesfallingwithinsubheading07.01A
IIIb)(3),asamendedbyRegulation(EEC)No667/76,
thedate30April1976shallbereplacedbythedate
30June1976.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,6April1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(2)OJNoL37,12.2.1976,p.3.
(3)OJNoL14,23.1.1976,p.6. (•)OJNoL81,27.3.1976,p.4.
13.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No863/76
of12April1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No855/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo1/168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL96,10.4.1976,p.49.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12April1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 4.51(■)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 4.51(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
10.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No843/76
of9April1976
applyingqualityclass'III'tocertainfruitforthe1976/77marketingyear
onlyiftheproductsconcernedareneededtomeet
consumerdemand;whereasthisappearstobethe
caseatpresentforlemons,tablegrapes,cherriesand
strawberries ;whereas,inviewoftheconsiderablefluc­
tuationsinproductionfromonemarketingyearto
another,theperiodofapplicationofqualityclass'III'
shouldbelimited;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2482/75(2),andin
particularArticle4(1)thereof.
WhereasCouncilRegulationNo211/66/EECof14
December1966(3)addedaclass'III'tothecommon
qualitystandardsforpeachesandtablegrapes,while
thesameclasswasaddedtothecommonquality
standardsforcherriesandstrawberriesbyCouncil
Regulation (EEC)No1194/69of26June1969(4);
whereasCommissionRegulation (EEC)No379/71of
19February1971layingdowncommonqualitystand­
ardsforcitrusfruit(5),andCommissionRegulation
(EEC)No1641/71of27July1971layingdown
qualitystandardsfordessertapplesandpears(6),as
amendedbyRegulation (EEC)No1833/73(7),laid
downaclass'HI'fortheproductsconcerned;
Whereas,pursuanttoArticle4(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72,thequalityclass'ill'maybeappliedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Aqualityclass'IIIasdefinedinthecommonquality
standardsshallapply,fortheperiodspecifiedineach
case,inrespectoftheproductslistedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1976.
FortheCommission
P.j.LARDINOIS
AlemberoftheCommission
ANNEX
Lemons: from1June1976to31May1977;
Tablegrapes: from1May1976to30Aprii1977,
Cherries : from1Aprilto30September1976;
Strawberries : from1Aprilto31December1976.
')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2)OJNoL254,1.10.1975,p.3.
3)OJNo233,20.12.1966,p.3939/66.
4)OJNoL157,28.6.1969,p.1.
s)OJNoL45,24.2.1971,p.1.
6)OJNoL172,31.7.1971,p.1.
7OJNoL185,7.7.1973,p.17.
15.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No886/76
of14April1976
fixingreferencepricesfortunnyintendedforthecanningindustryuntil31
December 1976
productslistedinAnnexIII(A);whereasapplication
ofthesecriterialeadstothefixingofthereference
priceinquestionatthelevelssetoutinthisRegula­
tion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),andinparti­
cularthefirstparagraphofArticle19(6)thereof,
WhereasArticle19(1)ofRegulation(EEC)No100/76
providesforthefixingeachyearofreferenceprices
validfortheCommunityamongstothersforthe
productsspecifiedinAnnexIII(A)tothatRegula­
tion;
WhereasthefourthandfifthparagraphsofArticle19
(2)ofthesaidRegulationlaydowncriteriatobetaken
intoconsideration infixingreferencepricesfortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thereferencepricesfortunny,fresh,chilledor
frozen,forindustrialmanufactureofproductsfalling
withinheadingNo16.04(subheading03.01BIc)1
oftheCommonCustomsTariff)areherebyfixedfor
theperiodending31December1976atthefollowing
levels:
Referenceprices(u.a./metricton)
ProductGilled WholeOther
andgutted
Yellow-finned tunnyweighingnotmore
than10kgeach 450 513 558
Yellow-finned tunnyweighingover10kg
each 495 564 614
Long-finnedtunny 563 642 698
Otherspeciesoftunny 315 359 391
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNoL20,28.1.1976,p.1.
19.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No897/76
of14April1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)
No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)
No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimumsellingpricefor
skimmed-milk powder
No638/76of23March1976(8)fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No858/76;
Whereaswitheffectfrom29March1976the
monetarycompensatory amountsaretobefixedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
572/76of15March1976(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No896/76(10);whereasthe
AnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)
No336/76and(EEC)No638/76shouldconsequently
eachbereplaced,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(8),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No858/76(8),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No858/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;whereasCommissionRegulation (EEC)HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,the
columnsheaded'UK','Ireland'and'Italy'are
replacedbythosesetoutintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
f})OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(■)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(8)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(5)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(fl)OJNoL97,12.4.1976,p.25.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(8)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
(»)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(10)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL103/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.76
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK Ireland Italy France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1-609 1-282 3055
ex23.07BIa)2 0-541 0-459 1156
ex23.07BIa)3 0-965 0-769 1833
ex23.07BIa)4 1-287 1-026 2444
ex23.07BIb)2 0-835 0-753 1988
ex23.07BIb)3 1-426 1-164 2836
ex23.07BIc)2 1-268 1-185 3211
ex23.07BIc)3 1-398 1-201 3057
ex23.07BII 1-368 1-090 2597
NoL101/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No889/76
of14April1976
suspendingimportsoffrozenhakeandsaithe,whetherwholeorinfillets
lizeCommunitymarkets;whereas,inordertoprevent
disturbances asaresultofabnormallylowprices,
importsoftheproductsinquestionshouldbe
suspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.AllCommunityimportsof:
—frozenhake,whole,headlessorinpiecesof
subheadingex03.01BIq)oftheCommon
CustomsTariff,aswellasfrozenfilletsofhakeof
subheadingex03.01BIIb)7oftheCommon
CustomsTariff,
—frozensaithe,whole,headlessorinpiecesof
subheading03.01BIij)2oftheCommon
CustomsTariff,aswellasfrozenfilletsofsaitheof
subheading03.01BIIb)2oftheCommon
CustomsTariffareherebysuspended.
2.Paragraph 1shallnotapplytoimportsof
productswhichcomplywiththereferencepricesset
outintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(*),andinparti­
cularthethirdsubparagraph ofArticle19(6)thereof,
WhereasArticle19(4)ofRegulation(EEC)No100/76
providesinteraliathat,wheretheentrypricefora
givenproductimportedfromanythirdcountryis
lowerthanthereferenceprice,then,inthecaseofthe
productslistedinAnnexIV(B),importsmaybe
suspendedorrestrictedtospecifiedqualities,formsof
presentationorenduses;
Whereas,CommissionRegulation(EEC)No3373/75
of23December1975(2),fixedamongotherstherefer­
encepricesforhakeandsaithelistedinAnnexIV(B)
toRegulation(EEC)No100/76forthe1976fishing
year;
WhereasArticle19(3)ofRegulation(EEC)No100/76
providesthat,forproductsinrespectofwhicharefer­
encepriceisfixed,thereshallbeestablishedanentry
price,basedonthelowestpricesrecordedforoneand
thesamemarketingstageonrepresentative import
marketsorinrepresentative portsofimport,reduced
byanamountequaltoanycustomsdutiesand
chargesleviedontheseproductsandbythecostof
transportingtheproductfromthesemarketsorports
toCommunityfrontiercrossingpoints;
Whereasinthecaseoffrozenhakeandsaithe,whole,
headlessorinpiecesandoffrozenfilletsofthese
products,theentrypricesareapparentlyfarbelowthe
levelofthereferenceprices;whereasthisislikelyto
haveanadverseeffectonthemeasurestakentostabi­Article2
Theitemstobetakenintoaccountindetermining
whetheranimportcomplieswiththereferenceprice
asreferredtoinArticle1(2)shallbeasfollows:
(a)thefree-at-Community frontierprice,before
customsclearance;
(b)unloadingcosts.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL333,30.12.1975,p.37.

15.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/39
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsPrice
(u.a./metrictonnet)
ex03.01BIq) Frozenhake,whole,headlessorinpieces 350
ex03.01BIIb)7 Frozenfilletsofhake 625
03.01BIij)2 Frozensaithe,whole,headlessorinpieces 250
03.01BIIb)2 Frozenfilletsofsaithe 548
24.4.76 NoL107/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No934/76
of23April1976
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article13(6)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No586/76(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No646/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No586/76
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation(EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL69,15.3.1976,p.44.
(4)OJNoL78,25.3.1976,p.9. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL107/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.76
ANNEX
Leviesapplicablefrom3May1976toimportsfromthirdcountries(1)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
11.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
bb)Forequarters
cc)Hindquarters
dd)Other:
11.Unboned(bone-in)
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated *quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter,excludingthetenderloin,in
onepiece
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)
ccc)Other105.171
84.137(a)
131.464
157.757
131.464(a)
131.464(a)
180.894(a)
(l)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
■naccordancewiththeseprovisions.
lb)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
23.4.76 NoL106/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No919/76
of22April1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No3386/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3386/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.10.

NoL106/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.76
ANNEX
totheCommission Regulationof22April1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')H
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 7904 36.52
b)Longgrain 98.50 46.25
11.Huskedrice:
a)Roundgrain 98.80 46.40
b)Longgrain 123.13 58.57
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 144.00 62.10
b)Longgrain 217.41 98.84
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 153.36 66.43
b)Longgrain 233.06 106.28
C.Brokenrice: 21.51 8.26
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL110/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No957/76
of27April1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No734/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No937/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No734/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0*0860unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL86,1.4.1976,p.23.
(4)OJNoL107,24.4.1976,p.10.
NoL112/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No968/76
of27April1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonhandkerchiefs ofcottonfabric,
fallingwithinheadingNoex61.05,originatingindevelopingcountriestowhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975apply
bypreferentialtariffarrrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindobjectivesofRegula­
tion(EEC)No3002/75,whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom2May1976,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3002/75
of17November1975,shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries('),and
inparticularArticle4(2)thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
166%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangments ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofhandkerchiefs ofcottonfabric,
theceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
100metrictons;whereason16April1976,the
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriescoveredCCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.05 Handkerchiefs :
—Ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(»)OJNoL310,29.11.1975,p.9.