ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/33
REGULATION (EEC)No2701/75OFTHECOMMISSION
of23October1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2675/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL168,1.7.'1975,p.61.
(3)OJNoL271,22.10.1975,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar7-41
5-620)
7-41
5-620)
([)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
28.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2720/75OFTHECOMMISSION
of27October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL277/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 22-34
10.01BDurumwheat 21-57(1)(5)
10.02 Rye 28-28(')
10.03 Barley 5-70
10.04 Oats 21-12
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 24-22(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 16-83(4)
10.07CGrainsorghum 23-62(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 50-30
11.01BRyeflour 58-63
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 52-15
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 53-38
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
30.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/7
REGULATION (EEC)No2799/75OFTHECOMMISSION
of29October1975
amendingRegulation (EEC)No1280/71inrespectofthefixedamountslaid
downinthatRegulation
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InthesecondsubparagraphofArticle7(4)ofRegula­
tion(EEC)No1280/71,'0-020'isreplacedby'0-023'.
Article2
InArticle14(2)ofRegulation (EEC)No1280/71,
'0-02'isherebyreplacedby'0-03'.
Article3
Theamountsspecifiedin(a),(b),(c),(d)and(e)respec­
tivelyinthesecondsubparagraphofArticle17(3)of
Regulation (EEC)No1280/71arereplacedasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article9(6)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1280/71(3)of18June1971layingdowndetailed
rulesforthebuying-inofsugarbyinterventionagen­
cies,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1455/75(4),laysdowntheflatratestobeappliedin
respectofstoragecostsandofvariouspackingcosts
payablebytheinterventionagency;whereasthose
amountsshouldbereviewed,sincetheyhave
remainedunalteredforseveralmarketingyears;
WhereasitislaiddowninArticle14(2)ofRegula­
tion(EEC)No1280/71thattheamountoftheprice
increaseorreductionshallbeequaltothedifference
betweentheyieldoftherawsugarconcernedand
92%,multipliedby0-02foreach0-1%;whereasthe
amountof0-02wasdetermined onthebasisofthe
interventionpriceforwhitesugarforthe1968/69
sugaryear;whereas,inviewofthesubsequent
increases,thatcoefficientshouldbeincreasedto0-03;
WhereasthemeasuresprovidedforthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,—0-66by0-85;
—0-88by1-10;
—0-43by0-60;
—0-40by0-60;
—0-81by0-95.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL133,19.6.1971,p.34.
(«)OJNoL145,6.6.1975,p.15.
31.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/37
REGULATION (EEC)No2822/75OFTHECOMMISSION
of30October1975
abolishingcertainexportrefundsinthewinesector
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(!)layingdownadditionalprovisionsforthe
commonorganizationofthemarketinwine,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1932/75(2),andin
particularArticle10(4)thereof;
Whereasexportrefundsinthewinesectorwerefixed
byRegulation (EEC)No2583/75(3);
WhereastheproductslistedintheAnnextothat
RegulationarenotexportedtoGreeceinanyeconomi­
callysignificantquantity;whereas,moreover,such
exportscouldincertaincasesleadtodeflectionsof
trade;whereasthereforerefundsonexportstothat
destinationshouldbeabolished ;Article1
RefundsonexportstoGreeceoftheproductslistedin
theAnnextoRegulation (EEC)No2583/75are
herebyabolished.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL198,29.7.1975,p.19.
(3)OJNoL263,11.10.1975,p.13.
NoL283/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
REGULATION (EEC)No2858/75OFTHECOMMISSION
of31October1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2827/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL280,31.10.1975,p.48.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-21
II.Rawsugar 4-81(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-21
II.Rawsugar 4-81(>)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL281/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
REGULATION (EEC)No2740/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
onspecialinterventionmeasuresforcereals
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/
75(x)of29October1975onthecommonorganiz­
ationofthemarketincereals,andinparticular
thefirstparagraphofArticle8thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereastheestablishment ofacommonprice
systemforcerealsentailstheintroduction of
auniformCommunityinterventionsystem;
Whereasharvestswhichincertainregionsofthe
Communitydifferedsubstantiallyfromtheaverage
forpreviousyearscouldinthoseregionstemporarily
bringaboutachangeinmarketpricesnotfound
elsewhereintheCommunity ;
Whereasinconsequenceinterventionagenciesmight
havetobuyinlargequantitiesincertainregions,
withoutthismeasurebeingrequiredbythelong­
termtrendofmarketsintheCommunity ;
Whereasprovisionshouldthereforebemadefor
preventivemeasurestoenabletradetoeasethe
marketinthoseregionsforagivenperiod;
Whereas,inviewoftheuniformitywhichshould
characterizetheCommunitymarketincereals,such
measuresshouldbeassessedanddecideduponfrom
aCommunityviewpoint,Article1
If,inanyregionoftheCommunity,marketprices
showafalloraweaknesswhich,inviewofthe
sizeoftheharvestortheregionalstocksandtheir
geographicalsituation,couldobligetheintervention
agencytobuyinlargequantities,theMemberState
concernedmayrequesttheCommissiontoauthorize
theinterventionagency,inaccordancewiththe
procedureprovidedforinArticle26ofRegulation
(EEC)No2727/75totakespecialintervention
measures,inaccordancewithArticle8ofthat
Regulation.ThedecisionoftheCommissionshallbe
takenwithin12workingdaysfollowingthaton
whichtherequestwasmade.
TheMemberStateshallstatethereasonsforits
requestandforthemeasuresitconsidersshould
beadoptedandshallindicatetheintendedduration
oftheirapplication.
Article2
1.CouncilRegulationNo174/67/EEC(2)of
27June1967onspecialinterventionmeasuresfor
cereals,asamendedbyRegulation (EEC)No
445/68(3),isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbypara­
graph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(2)OJNo130,28.6.1967,p.2609/67.
(*)Seepage1ofthisOfficialJournal. (3)OJNoL91,12.4.1968,p.3.
1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/55
REGULATION (EEC)No2741/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
onaidfordurumwheat
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/
75(1)of29October1975onthecommon
organization ofthemarketincereals,andin
particularArticle10thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasitisfortheCounciltodefinetherules
accordingtowhichtheaidprovidedforinArticle
10ofRegulation (EEC)No2727/75istobegranted
toproducersofdurumwheat;whereasthe
administration ofthisaidshouldbeentrustedtothe
producerMemberStatessincetheyarebestableto
assumeresponsibilityforthepaymentandsupervision
oftheaids,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.MemberStatesshallgranttheaidfordurum
wheatprovidedforinArticle10ofRegulation (EEC)
No2727/75onlyinrespectofdurumwheat
harvestedontheirterritorywhichhastheminimum
qualitycharacteristics requiredforintervention .
2.ForthepurposesofthisRegulation,durumwheat
meanswheatoftheTriticumdurumspeciesandthe
hybridsderivedfromtheinterspecificcrossingof
Triticumdurumwiththesamenumberof
chromosomes asthatspecies.
Durumwheatthusdefinedmustbeofacolour
rangingfromamber-yellow tobrownandshowa
translucenthorn-likevitreousfracture.Article2
Theaidshallbepaidtoproducersonapplication.
Applicationsmustbeaccompanied bythenecessary
supportingdocuments.
EachMemberStateshalltakethenecessarystepsto
verifytheclaimsonwhichapplicationsarebased
andtopreventfraud.
Article3
TheproducerMemberStatesshallinformthe
Commissionofthemeasurestakenpursuanttothis
Regulationand,attheendofeachhalf-year,ofthe
quantitiesofdurumwheatinrespectofwhichaid
hasbeengranted.
Article4
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulation
shallbeadoptedifnecessaryinaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle26ofRegulation
(EEC)No2727/75.
Article5
1.CouncilRegulationNo135/67/EEC(2)of13June
1967onaidfordurumwheat,isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedby
paragraph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation.
AtableisprovidedintheAnnexforthepurposeof
correlatingcitationsofandreferencestotheArticles
ofthatRegulationwiththoseofthisRegulation.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(*)Seepage1ofthisOfficialJournal. (2)OJNo122,22.6.1967,p.2393/67.

NoL281/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
ANNEX
Correlation
RegulationNo135/67/EEC
Article2
Article3
Article4
Article5ThisRegulation
Article1
Article2
Article3
Article4
++++

( 1 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 2 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1973 , P . 32 .

REGULATION ( EEC ) NO 2749/75 OF THE COUNCIL OF 29 OCTOBER 1975 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO THE ITALIAN REPUBLIC AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ( 1 ) OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS , AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 23 ( 1 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS ARTICLE 23 OF THE ABOVEMENTIONED REGULATION PROVIDES THAT , FOR MARKETING YEARS FOLLOWING THE 1972/73 MARKETING YEAR , THE AMOUNT BY WHICH THE LEVY APPLICABLE TO FEED GRAIN IMPORTED BY SEA INTO ITALY MAY BE REDUCED SHALL BE FIXED BY THE COUNCIL AT THE SAME TIME AS THE PRICES ARE FIXED FOR EACH MARKETING YEAR ;

WHEREAS , IN ORDER TO ALLOW THE ITALIAN MARKET TO ADJUST TO THE COMMON SYSTEM , IT IS APPROPRIATE TO PROVIDE FOR A PHASED REDUCTION OF THIS AMOUNT OVER FIVE MARKETING YEARS AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WHEN BARLEY , OATS , MAIZE , SORGHUM OR MILLET ARE IMPORTED BY SEA INTO THE ITALIAN REPUBLIC DURING THE 1973/74 MARKETING YEAR , THAT MEMBER STATE MAY REDUCE THE LEVY BY AN AMOUNT OF SIX UNITS OF ACCOUNT PER METRIC TON . THIS AMOUNT SHALL BE REDUCED SUCCESSIVELY BY 1.50 UNITS OF ACCOUNT AT THE BEGINNING OF EACH OF THE FOLLOWING FOUR MARKETING YEARS .

ARTICLE 2

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1359/73 ( 2 ) OF 15 MAY 1973 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO THE ITALIAN REPUBLIC AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR , IS HEREBY REPEALED .

2 . REFERENCE TO THE REGULATION REPEALED BY VIRTUE OF PARAGRAPH 1 SHALL BE CONSTRUED AS REFERENCES TO THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 29 OCTOBER 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
NoL283/56 1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2853/75OFTHECOMMISSION
of31October1975
amendingRegulation (EEC)No756/70ongrantingaidforskimmedmilk
processedintocaseinandcaseinates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/680of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticle11(3)thereof;
WhereasArticle2(1)ofCommission Regulation
(EEC)No756/70(3)of24April1970ongrantingaid
forskimmedmilkprocessedintocaseinandcasei­
nates,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
533/75(4),fixestheamountofaidper100kilo­
grammesofskimmedmilkprocessedintocaseinor
caseinatesat4-00unitsofaccount;whereasthe
amountoftheaidshouldbeadjustedtotakeaccountofthechangeinthepriceofcaseinsininternational
trade;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No756/70,the
expression'400unitsofaccount'isreplacedby'4-80
unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL91,25.4.1970,p.28.
(4)OJNoL56,3.3.1975,p.24.
4.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/17
REGULATION (EEC)No2867/75OFTHECOMMISSION
of3November 1975
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(*)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation(EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2838/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2838/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0621unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.0OJNoL283,1.11.1975,p.25.
6.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/5
REGULATION (EEC)No2891/75OFTHECOMMISSION
of5November 1975
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs,andinparticularArticle
8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(2)26June1967onfixingtheadditional
amountforimportsofpoultryfarmingproductsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No990/69(4),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(})OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(4)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

6.11.75 NoL287/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:I1.Dried 150-00Allimports(*)
2.Other 35-00Allimports(x)
b)Eggyolks:
1.Liquid 50-00
10-00Origin:People'sRepublicof
China,Yugoslavia,Switzerland,
Romania,Czechoslovakia orFin­
land
Otherimports(*)
2.Frozen 80-00Allimports(*)
3.Dried 140-00
30-00Origin:People'sRepublicof
China
Otherimports(*)
(')WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.