NoL182/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1646/76
of6July1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No1570/70andRegulation(EEC)No1641/75tothe
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,2.5.7.1974,p.25.
3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

8.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/15
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain1121173.3372.80133.7115.662356376.8615.66
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1078166.6169.98128.5315.062265073.8815.06
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
1.5—USA 1144176.7974.26136.3915.982403578.4015.98
1.6—Othercountries -0)-(')-(')-(')_(i)-(•)-(')
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins : 741114.5248.1088.3510.351556950.7810.35
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ;.
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1060163.9268.85126.4514.812228472.6914.81
2.3—USA 1026158.6466.63122.3814.342156770.3514.34
2.4—Brazil 50177.5532.5759.837.011054334.397.01
2.5—Othercountries
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria—
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 659101.8542.7878.579.201384745.179.20
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1196184.9177.67142.6516.712513982.0016.71
3.4—USA.... 1075166.1769.80128.1915.022259173.6915.02
3.5—OtherAmericancountries 1149177.5274.56136.9516.042413378.7216.04
3.6—Othercountries
4.Clementines 873134.9556.68104.1112.191834759.8512.19
5.MandarinesincludingWilkings—
6.MonrealesandSatsumas '— —
7.Tangerines1254193.8581.42149.5517.522635485.9617.52
(l)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1397265.9190.72166.6126.782936295.7816.68
8.2—Europeanthirdcountries— — — — — — — —
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1863305.55120.92222.0819.1039136127.6619.10
9.2
9.3—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries-(')
_-(')-(')
—-C)-(')
—
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No1762/75of7July1975(OJNoL179,10.7.1975).