ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 513/92 of 28 February 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 6401, 6402, 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 282/92 (3), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN codes 6401, 6402, 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, the individual ceilings were fixed respectively at ECU 1 213 000 and 3 126 000; whereas, on 5 February 1992, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceilings in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 March 1992 the levying of customs duties, suspended for 1992 pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:

Order No CN code Description 10.0660 6401 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes 6402 Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics 10.0680 6404 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and uppers of textiles materials 6405 90 10 Other footwear, with outer soles of rubber, of plastics, of leather or of composition leather

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. (3) OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 1.
NoL59/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No543/92
of3March1992
amendingRegulation (EEC)No1149/91openingastandinginvitationtotender
fortheexportofbread-making ryeheldbytheGermaninterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3043/91(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason27February1992Germanynotifiedthe
CommissionthatitwishedtoamendtheAnnextoRegu­
lation(EEC)No1149/91(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No383/92(6);whereasitispossibletoaccede
tothatrequest;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1149/91isreplacedby
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL288,18.10.1991,p.21.
OOJNoL112,4.5.1991,p.36.
(6)OJNoL43,19.2.1992,p.7.

4.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/13
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 44053
Niedersachsen /Bremen 42560
Nordrhein-Westfalen 11338
Baden-Württemberg 1601'
COUNCIL REGULATION (EEC) No 526/92 of 25 February 1992 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1734/91 (2), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 (2) and Article 2 of Regulation (EEC) No 2390/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3331/91 (4), set out the import facilities for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity and an analysis report; whereas Article 3 (2) of that Regulation limits the said facilities to a trial period expiring on 31 January 1992; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of future arrangements, the abovementioned period should be extended for three months,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2390/89, the date '31 January 1992' shall be replaced by '30 April 1992'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 February 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 February 1992. For the Council

The President

Vitor MARTINS

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 6. (3) OJ No L 232, 9. 12. 1989, p. 7. (4) OJ No L 316, 16. 11. 1991, p. 11.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 551/92 of 2 March 1992 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3500/91 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3555/91 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the German authorities have requested withdrawal from the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required persuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be withdrawn from the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 March 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1. (2) OJ No L 331, 3. 12. 1991, p. 2. (3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1. (4) OJ No L 336, 7. 12. 1991, p. 19.

ANNEX

The following vessels are deleted from the list of Regulation (EEC) No 55/87:

External identification Letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) GERMANY BRA 4 R.H. van Schijndel DDHL Brake 221 ST 22 Suederoog DJFO Toenning 180
7.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No588/92
of6March1992
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No493/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No493/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No493/92are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(1)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
OOJNoL55,29.2.1992,p.41.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.

7.3.92 NoL62/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1992alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,4482 —
17022090 0,4482 —
17023010 ,— 55,37
17024010 — 55,37
17026010 — 55,37
17026090 0,4482 —
17029030 — 55,37
17029060 0,4482 —
17029071 0,4482 —
17029090 0,4482 —
21069030 — 55,37
21069059 0,4482 —
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.However,anamountequaltothe
amountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91BtobeleviedinaccordancewithArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
NoL67/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No620/92
of11March1992
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe44thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No963/91
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe44thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No61/92(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No963/91of18
April1991onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
963/91,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe44thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No963/91the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
40,891per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL100,20.4.1991,p.9.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 642/92 of 13 March 1992 amending Regulation (EEC) No 2814/90 laying down detailed rules for the definition of lambs fattened as heavy carcases

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3901/89 of 12 December 1989 defining lambs as heavy carcases (1), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas detailed rules for the definition of lambs fattened as heavy carcases were adopted by Commission Regulation (EEC) No 2814/90 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3561/91 (3);

Whereas Greece has decided to apply the provisions of Regulation (EEC) No 3901/89 with effect from the 1992 marketing year; whereas, however, certain administrative difficulties have delayed the implementation of national implementing provisions; whereas, therefore, by way of derogation for the 1992 marketing year in Greece, provision should be made for a longer period for the submission of premium applications and a shorter period for the submission of specific declarations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2814/90 is amended as follows:

1. The following subparagraph is added as the fourth subparagraph to Article 1 (1):

'In the case of Greece, by way of derogation for the 1992 marketing year, the specific declaration shall relate to lambs whose fattening begins between 1 April and 14 November of that marketing year.'

2. The second paragraph of Article 3 is replaced by the following:

'By way of derogation for the 1992 marketing year, the period stipulated in Articles 1 (1) and 2 (1) for submission of premium applications shall be:

- in Greece: 1 November 1991 to 30 April 1992,

- in Portugal: 1 November 1991 to 31 January 1992.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 23. 12. 1989, p. 4.

(2) OJ No L 268, 29. 9. 1990, p. 35.

(3) OJ No L 336, 7. 12. 1991, p. 29.
14.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No635/92
of13March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No576/92C);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL243,31.8.1991,p.8.
(4)OJNoL62,7.3.1992,p.11.

NoL69/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities14.3.92
ANNEX
todieCommissionRegulationof13March1992fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 652/92 of 16 March 1992 amending Commission Regulation (EEC) No 147/91 defining and fixing the tolerance for quantity losses of agricultural products in public intervention storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3472/90 of 27 November 1990 laying down the factors to be taken into consideration in the annual accounts for the financing of intervention measures in the form of public storage by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas given the time necessary for processing leaf tobacco into processed tobacco it is possible that at the end of the financial year some quantities will still be undergoing processing; whereas, for the purpose of calculating allowable losses, the percentage must apply to all the quantities processed during the financial year, including those brought into use during the previous financial year;

Whereas it is therefore necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 147/91 (2) Article 2 (2) second paragraph to clarify the method of application of the specific coefficient for tobacco in circumstances where processing is undertaken and concluded during different exercises;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committtee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following text is added to the second subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 147/91:

'Moreover in the case of tobacco processing the percentage shall apply to the total quantities brought into use and processed in the course of the exercise in addition to the quantities brought into use during the previous exercise and processed during the current exercise'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 337, 4. 12. 1990, p. 3.

(2) OJ No L 17, 23. 1. 1991, p. 9.
NoL74/17 20.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No688/92
of19March1992
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof24000tonnesofriceheldbytheSpanishinterventionagency
of24000tonnesofriceheldbyitinaccordancewith
Regulation(EEC)No75/91.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe2April1992.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon15May
1992.
3.TendersmustbelodgedwiththeSpanishinterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle5(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1424/76of21June1976layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinrice(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No794/91(4),providesthatriceheldby
theinterventionagencyistobesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No75/91(*)lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
riceheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
24000tonnesofriceheldbytheSpanishintervention
agencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,—ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
c/Beneficencia 8,Madrid28004(telex:23427SENPA
E).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theSpanishinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheSpanishinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL166,25.6.1976,p.24.0OJNoL82,28.3.1991,p.5.0OJNoL9,12.1.1991,p.15.