ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No991/89
of17April1989
fixingthemaximum ,buying-priceandthequantitiesofbeefboughtinforthe
firstpartialinvitationtotenderunderRegulation (EEC)No908/89
andtheseasonaltrendinslaughterings ,themaximum
buying-priceandthequantitieswhichmaybeaccepted
intointerventionshouldbefixedforcategoryAandno
offershouldbeacceptedforcategoryC;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforbeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandvealC),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
859/89of29March1989layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresinthebeefand
vealsector(3),aninvitationtotenderwasopenedby
CommissionRegulation(EEC)No908/89of7April1989
onthebuying-inofbeefbyinvitationtotender(4);
Whereas,inaccordancewithArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No859/89,amaximumbuying-priceistobefixed
percategoryforqualityR3,whereappropriate,foreach
partialinvitationtotenderinthelightofthetenders
received;whereas,inaccordancewithArticle12ofthat
Regulation,onlytenderslowerthanoregualtothe
maximumpricearetobeaccepted;
Whereas,inaccordancewithArticle12(2)ofthe
abovementioned Regulationitcouldbedecidedtorefuse
theoffersofthetender;
Whereas,afterthetenderssubmittedforthefirstpartial
invitationtotenderwereexaminedandtakingaccount,
pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No805/68,
oftherequirementsforreasonablesupportofthemarketHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthefirstpartialinvitationtotenderopenedby
Regulation (EEC)No908/89:
(a)forcategoryA:
—themaximumbuying-priceshallbeECU284,00
per100kilogramsofcarcasesorhalf-carcasesof
qualityR3,
—themaximumquantityshallbefixedat3054,7
tonnes;
(b)forcategoryCalloffersshallberefused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL91,4.4.1989,p.5.
(4)OJNoL95,8.4.1989,p.22.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1019/89

of 19 April 1989

amending Regulation (EEC) No 2775/88 laying down detailed rules for the application of Article 5a of Council Regulation (EEC) No 729/70

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (2), and in particular Article 5a thereof,

Whereas the reexamination of the existing situation in the Community as far as interest rates are concerned, shows a growing evolution requiring an adjustment of the rate laid down by Commission Regulation (EEC) No 2775/88 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2775/88 is amended as follows:

1. In Article 1 (1), '6,8 %' is replaced by '7,7 %';

2. In Article 2 (1), '(0,068)' is replaced by '(0,077)';

3. In Article 2 (2), '0,008736' is replaced by '0,009892'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to expenditures financed with effect from the start of the fiscal year 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 249, 8. 9. 1988, p. 8.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 996/89

of 17 April 1989

extending the provisional anti-dumping duty on imports of video cassettes and video tape reels originating in the Republic of Korea and Hong Kong

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EEC) No 4062/88 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of video cassettes and video tape reels originating in the Republic of Korea and Hong Kong;

Whereas the examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the Korean and Hong Kong exporters concerned of its intention to propose one extension of the period of validity of the provisional duty for a further period not exceeding two months. Exporters representing a significant percentage of the trade involved did not object,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of video cassettes and video tape reels originating int the Republic of Korea and Hong Kong, imposed by Regulation (EEC) No 4062/88, is hereby extended for a period not exceeding two months.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 and to any other decision taken by the Council, it shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 April 1989.

For the Council

The President

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 356, 24. 12. 1988, p. 47.
NoL114/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1085/89
of26April1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1067/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
OOJNoL203,28.7.1988,p.22.
(«)OJNoL113,26.4.1989,p.26.

27.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 32,160
17011190 32,160
17011210 32,16(0
17011290 32,160)
17019100 38,79
17019910 38,79
17019990 38,79(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC),No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(J)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
29.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/99
COMMISSION REGULATION (EEC)No1158/89
of28April1989
ontheissueofimportlicenceson2May1989forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88f),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3643/85
of19December1985concerningtheimportarrange­
mentsapplicabletocertainnon-membercountriesinthe
sheepmeatandgoatmeatsectorasfrom1986(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3939/87(4),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3653/85(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No948/88(*),laiddown
detailedrulesforimplementing theimportsystem
providedforinRegulation(EEC)No3643/85;whereas
provisionshouldbemade,pursuanttoArticle2(5)of
Regulation(EEC)No3653/85,fordeterminingtheextent
towhichimportlicencesmaybeissuedinconnection
withapplicationslodgedinrespectofthesecondquarter
of1989;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle1
ofRegulation(EEC)No3653/85,suchquantitiesshould
bereducedbyasinglepercentagefigureinaccordance
withArticle2(5)(b)ofthatRegulation;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicenceapplicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on2May1989,issuetheimport
licencesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85
andappliedforfrom1to10April1989subjecttothe
followingconditions :
(a)forproductsfallingwithinCNcodes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031and02045039in
AnnexItoRegulation(EEC)No1837/80,thequanti­
tiesappliedfor,originatinginothernon-member
countries,shallbegrantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinCNcodes02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071and02045079in
AnnexItoRegulation(EEC)No1837/80,thequanti­
tiesappliedfororiginating :
—inChile,shallbegrantedinfull,
—inothernon-membercountries,shallbegranted
infull;
(c)forproductsfallingwithinCNcode01041090and
01042090inAnnexItoRegulation(EEC)No
1837/80,thequantitiesappliedfor,originatingin
othernon-membercountries,shallbereducedby
97,846%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL110,29.4.1988,p.36.0OJNoL348,24.12.1985,p.2.
(4)OJNoL373,31.12.1987,p.1.ftOJNoL348,24.12.1985,p.21.
(<)OJNoL92,9.4.1988,p.41.
11.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1281/89
of10May1989
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Commission Regulation (EEC)No2368/88(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1206/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisions containedinRegulation (EEC)No2368/88totheinformation atpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation (EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molasses fallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU1,06per100kg.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon11May1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,10May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,=1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL205,30.7.1988,p.29.
(4)OJNoL123,4.5.1989,p.42.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1215/89 of 3 May 1989 fixing the amount of the co-responsibility levy for cereals for the 1989/90 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC)

No 1213/89 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 is to be determined on the basis of cereal production, the quantities of cereals used in the Community without financial intervention and of imports of the substitute products shown in Annex D to the abovementioned Regulation; whereas,

however, in view of the cereal production situation in the Community and of the application of the stabilizing mechanism indicated in Article 4b (3) of Regulation (EEC) No 2727/75, the co-responsibility levy for the 1989/90 marketing year should be set at the level indicated below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For the 1989/90 marketing year, the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be ECU 5,22 per tonne.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1989/90 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 4.

(4) OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(5) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1224/89 of 3 May 1989 fixing the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1989/90 cereals marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch (1), as amended

by Regulation (EEC) No 1223/89 (2), and in particular Article 1 (1) therof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, as provided for in Regulation (EEC) No 1008/86, the Council is to fix a minimum factory-gate price to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for potatoes used to manufacture potato starch; whereas the premium is to be granted to the starch manufacturer subject to the payment of that minimum price;

Whereas the link between the supply prices of raw materials for the manufacture of cereals starch and potato starch should be maintained, in order to ensure equality in the conditions for competition between the potato and cereals starch industries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The minimum factory-gate price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the quantity of potatoes required to manufacture one tonne of potato starch shall be ECU 256,80 for the 1989/90 cereals marketing year.

This price shall be adjusted on the basis of the potato starch content.

Article 2 The detailed rules for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75 (3).

Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 5.

(2) See page 13 of this Official Journal.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1219/89 of 3 May 1989 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas there is a risk, for medium type rice in particular, that the imbalance between supply and demand will deteriorate; whereas stricter intervention provisions should therefore be introduced and in particular the period during which paddy rice may be offered for intervention should be shortened; whereas Regulation (EEC) No 1418/76 (4), as

last amended by Regulation (EEC) No 2229/88 (5), should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76 is hereby replaced by:

´1. From 1 January to 31 July, the intervention agencies shall buy in paddy rice which is offered to them, provided the offers comply with conditions, in particular in respect of quantity and quality, to be determined in accordance with paragraph 5.'

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 8.

(2) OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(3) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(5) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 30.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1239/89 of 3 May 1989 amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3997/87 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas seeds are produced in the Community of varieties of rice (Oryza sativa) of both the indica type or profile and the japonica; whereas so that, if necessary, aid can be set at different levels for the two variety groups they should be distinguished; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In the third line of the column headed ´Description' in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 ´Oryza sativa L.' is replaced by:

´Oryza sativa L.

- japonica type varieties

- indica type varieties'

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 36.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 99.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1300/89

of 11 May 1989

concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 295/89 (4), provides for common sole quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1989; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 28 April 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1989.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 28 April 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 33, 4. 2. 1989, p. 38.