28.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/49
REGULATION (EEC)No1642/75OFTHECOMMISSION
of27June1975
fixingforthemarketingyear1975/76thereferencepricesforapples
teristicsbeingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representative marketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
Whereas,forthepurposeofcalculatingtheentry
prices,thevarietiesimportedfromthirdcountriesof
whichtheentrypricesaretobecomparedwiththe
pricesfixedforGroupsI,IIandIIIrespectively
shouldbespecified;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheCommittee
forFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(J)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedbeforethebegin­
ningofeachmarketingyear;
Whereasapplesareproducedinsuchquantitiesinthe
Communitythatreferencepricesshouldbefixedfor
them;
Whereasapplesharvestedduringagivencropyearare
marketedfromJulyofoneyeartoJuneofthe
followingyear;whereasreferencepricesshouldthere­
forebefixedfortheperiodfrom1Julyuptoand
including30Juneofthefollowingyear;
WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesarefixedon
thebasisofthearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofaveragebasicpricesandthe
buying-inpricesmustalsobetakenintoaccount;
Whereassincethevarietiesofapplesarenotall
comparableasregardsestimationoftheircommercial
value,thesevarietiesshouldbeclassifiedinthree
groups;
Whereastotakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharacArticle1
1.Forthemarketingyear1975/76,thereference
pricesforapples,otherthanciderapples(subheading
ex08.06AIIoftheCommonCustomsTariff),
expressedinunitsofaccountper100kgnetof
packedproductsofClassI,ofallsizes,forthevariety
GroupsI,IIandIIIshallbeasfollows:
GroupIGroupIIGroupIII
-July 19-52 — —
—August 16-54 — —
—September 17-79 16-42 10-24
—October 17-91 15-17 10-70
—November 18-71 14-25 10-82
—December 19-29 14-48 11-05
—January 20-54 14-82 11-38
—February 21-35 1608 12-42
—March 23-52 16-88 12-65
—April
—May24-09
24-32|18-6012-99
13-56
—June 25-33 — —
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.2.Thevarietygroupsreferredtoinparagraph 1are
composedasfollows:

NoL165/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.75
GroupI:
YellowTransparent (Transparente jaune,Klarapfel),
JamesGrieve,Gravensteiner ,GoldenDelicious,Cox's
orangepippin,StarkDelicious,rougesaméricaines ,
IngridMarie,ReinetteduCanada,BelledeBoskoop,
Miller'sSeedling,TydemansearlyWorcester,
Worcesterpearmain,Weißwinterglockenapfel ,and
mutationsofthesevarieties;
GroupII:
ReinedesReinettes(Goldparmane ),Jonathan,Impera­
tore(Morgenduft),Grenadier,LordDerby,Lord
Lambourne ,andmutationsofthesevarieties;
GroupIII:
Abbondanza (Belfort),Horneburger ,Finkenwerder ,
Bramley'sSeedling,andmutationsofthesevarieties.
3.Theentrypricesofimportedproductsaretobe
compared :
(a)withthepricesfixedforGroupI,wherethe
importedproductsbelongtooneofthefollowing
varieties:GoldenDelicious,RedDelicious,
Richared,StarkDelicious,Starking,Starkrimson ,
YellowTransparent (Transparente jaune),James
Grieve,BelledeBoskoop,StaymanWinesap,Stay­
marired,BlackWinesap,GrannySmith,Dunn's
Seedling,KingCole,Cleopatra,Democrat,Yellow
Newton,Crofton,IngridMarie,Sturmer,Laxton'ssuperb,Scarletpearmain,Whitewinterpearmain,
GeevestonFanny,Tydeman'searlyWorcester,
Benoni,Starkearliest,Winston,Reinettedu
Canada,Berlepsch,Annurca,Lodi,Gravensteiner ,
Miller'sSeedling,Worcesterpearmain,Weißwinter­
glockenapfel ,Cortland,Spartan,RedMacIntosh,
variousvarietiesofCox'sotherthanCox's
pomona,andmutationsoftheabovevarieties;
(b)withthepricesfixedforGroupII,wherethe
importedproductsbelongtoavarietyotherthan
thosesetoutin(a)and(c);
(c)withthepricesfixedforGroupIII,wherethe
importedproductbelongstoonethefollowing
varieties:Abbondanza (Belfort),Rambourd'hiver,
Brettacher,Horneburger ,KrügersDickstiel,
Kirchenwerder ,Finkenwerder ,WinterBanana,
Limoncella ,Commercio ,Reinetteclochard,
Ontario,ReinetteduMans,Lemoenapfel ,Bram­
ley'sSeedling(TriomphedeKiel),Pella,Cox's
pomona.
Anyamendmentstotheprecedingsubparagraphshall
beadoptedinaccordancewiththeprocedurein
Article33ofRegulation (EEC)No1035/72byrefer­
encetothechangesinthevarietiesimportedfrom
thirdcountries.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission