ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL327/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.75
REGULATION (EEC)No3291/75OFTHECOMMISSION
of18December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.hOJNoL283,1.11.1975,p.4.

19.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1-20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1-20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
REGULATION (EEC) No 3420/75 OF THE COUNCIL of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Austria Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113, thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European Economic Community and the Republic of Austria was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas pursuant to Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted on 2 December 1975 Decisions 1/75 and 2/75 concerning the methods of administrative cooperation;

Whereas it is necessary to give effect within the Community to those Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of applying the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, Decisions 1/75 and 2/75 of the Joint Committee annexed hereto shall apply within the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1975.

For the Council

The President

M. TOROS (1)OJ No L 300, 31.12.1972, p. 2.
NoL329/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.75
REGULATION (EEC)No3330/75OFTHECOUNCIL
of18December 1975
amendingRegulation (EEC)No3255/74extendingandamendingRegulation
(EEC)No1174/68ontheintroduction ofasystemofbrackettariffsforthe
carriageofgoodsbyroadbetweenMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle75
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(!);
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee(2);
Whereas,byvirtueofArticle1ofRegulation(EEC)
No3255/74(3),CouncilRegulation (EEC)No
1174/68(4)of30July1968ontheintroductionofa
systemofbrackettariffsforthecarriageofgoodsby
roadbetweenMemberStates,expireson31December
1975;
WhereastheCommission hassubmittedtothe
Councilproposalsregardingtheoperationofthe
goodstransportmarketsinwhichthesystemofratesfortheinternationalcarriageofgoodsbyroadforms
anessentialelement;whereasthissystemisclosely
connectedwiththeproposalsconcerningthefixingof
ratesinothergoodstransportmarketsandaccessto
themarket;
Whereasthetimerequiredfortheexaminationofall
theseproposalsnecessitatesthecontinuation fora
furtherperiodofoneyearofthetariffsystemintro­
ducedbyRegulation(EEC)No1174/68,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No3255/74,'31
December1976'shallbesubstitutedfor'31December
1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.TOROS
(<)OJNoC280,8.12.1975,p.46.
(2)Opiniondeliveredon26.11.1975(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(3)OJNoL349,28.,.2.1974,p.3.
(4)OJNoL194,6.8.1968,p.1.
20.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/13
REGULATION (EEC)No3311/75OFTHECOMMISSION
}'of19December1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL328/14 20.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36-12
10.01BDurumwheat 51-89(1)(5)
10.02 Rye 51-83(6)
10.03 Barley 23-51
10.04 Oats 17-98
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 36-56(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 22-26(4)
10.07CGrainsorghum 33-75(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 69-87
11.01BRyeflour 91-88
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 99-10
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 75-39
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
30.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/3
REGULATION (EEC)No3363/75OFTHECOMMISSION
of29December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article 15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1975.
FortheCommission
C.P.DRIESPRONG
Director
(')OJNoI.281,I.11.1975,p.1.
(-)OJNoI.2«.?,I.II.1975,p.4.

NoL333/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07II(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL213/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1785/76of22July1976ontheoffering
forsaleofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL199of24July1976)
Page22,Article5(1):
for:'1p.m.(Italiantime)',
read:'2p.m.(Italiantime)'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1910/76of30July1976alteringthe
monetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL208of2August1976)
Page24,AnnexI,part8,subheading21.07FVb),column'France
for:'42,79',
read:'43,79'.
NoL276/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1290/76of1June1976temporarily
suspendingtheautonomous CommonCustomsTariffdutiesoncertainindustrial
products
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL145of3June1976)
Page4:
for:'ex29.15CIIIDibenzylphenylmalonate ',
read:'ex29.1.5CIIIBenzylphenylmalonates '.
NoL319/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1160/76of17May1976amendingRegula­
tion(EEC)No816/70layingdownadditionalprovisionsforthecommonorganizationof
themarketinwine
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL135of24May1976)
Page5,Article1,'Article1'(5),firstandsecondlines:
for:'5.Qualitywineproducedinspecifiedregions(hereinaftercalled"qualitywinespsr"arethe
read:'5.Qualitywinesproducedinspecifiedregions(hereinaftercalled"qualitywinespsr")are
the...'.
Page9,Article10,'Article8'(2),thirdsubparagraph ,secondandfourthline:
for:'...ofadepositguaranteeing
'...thedepositshall..
read:'...ofasecurityguaranteeing
'...thesecurityshall
Page15,Article22,secondline:
for:'...(EEC)No876/70',
read:'...(EEC)No816/70'.
Page16,Article24,paragraph 1:
for:'...secondandthirdsubparagraphs ofArticle26a(1)..
read:'...secondsubparagraphofArticle26a(1)
Page17,'Article27'(4):
for:'...alcohol-muted freshgrapemust..
read:'...grapemustwithfermentationarrestedbytheadditionofalcohol'.
Page19,Article28,introductoryphrase:
for:'Article428ofRegulation ...',
read:'Article28aofRegulation
Page23,point6(b):
for:'...Lucania..
read:'...Basilicata ..
NoL1/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No4/76
of5January1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1,974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No3391/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3391/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0*0514unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(')OJNoL334,31.12.1975,p.29.
10.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No29/76
of9January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL5/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ii.ii./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
9.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No18/76
of8January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
Ç-)OJNoL306,26.11.1975,p.
(3)OJNoL2X.Í,1.11.1975,p.1.

NoL4/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 36-71
10.01BDurumwheat 46-94(i)(5)
10.02 Rye 53-23(6)
10.03 Barley 26-52
10.04 Oats 16-32
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-73(2)(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07.BMillet 23-66(<)
10.07CGrainsorghum 32-93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 70-83
11.01BRyeflour 93-98
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 91-40
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 75-65
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL6/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No39/76
of12January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2-832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1976.
FortheCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

13.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCI
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-81
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
17.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No80/76
of16January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No62/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.
OOJNoL9,16.1.1976,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./lOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4-72
II.Rawsugar 4-170
B.Undenatured :
I.Whitesugar 4-72
II.Rawsugar 4-170
(!)Applicabletorawsu^arwithayieldof92'/<>;ittin-yieldisotherthan92/o,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2ofRegulation (tKC)NoK.^7/68.