ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 5.9.2000 L 225/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1875/2000
of 4 September 2000
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 18827
tonnes of maize held by the German intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity.
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 5 thereof.
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000 (4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2)In the present market situation, a standing invitation totender for the resale on the internal market of 18 827tonnes of maize held by the German intervention agencyshould be issued.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The German intervention agency shall issue pursuant to Regu-
lation (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for theresale on the internal market of 18 827 tonnes of maize held
by it.
Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the first
partial invitation to tender shall be 12 September 2000.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 10 October 2000.
3. Tenders must be lodged with the German intervention
agency at the following address:
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Adickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainFax (49-69) 15 64-793
Article 3
Not later than Tuesday of the week following the final date for
the submission of tenders, the German intervention agencyshall notify the Commission of the quantities and averageprices of the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
EN Official Journal of the European Communities 1.9.2000 L 221/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1863/2000
of 31 August 2000
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1104/2000
of 25 May 2000 concerning a protective measure applicable toimports of garlic from China (
3), and in particular Article 1(3)
thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/
93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/94 (5),
the release for free circulation in the Community ofgarlic imported from third countries is subject to presen-tation of an import licence.
(2)Article 1(1) of Regulation (EC) No 1104/2000, restrictsthe issue of import licences for garlic originating inChina to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 29 May 2000 to 31 May2001.
(3)Given the criteria laid down in Article 1(2) of thatRegulation and the import licences already issued, thequantity applied for on 28 August 2000 is in excess ofthe maximum quantity given in the Annex to that Regu-
lation for the month of September 2000. It is thereforenecessary to determine to what extent import licencesmay be issued in response to these applications. Theissue of licences in response to applications lodged after28 August 2000 and before 2 October 2000 should berefused,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 28 August 2000 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 0703 20 00 originating in China shall beissued for 0,555 % of the quantity applied for, having regard tothe information available to the Commission on 31 August2000.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 28 August 2000 and before 2 October2000 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 21.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 7.9.2000 L 227/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1882/2000
of 6 September 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1840/2000 (
3), as amended by Regulation (EC)
No 1858/2000 (4).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1840/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to amended Regulation(EC) No 1840/2000 are hereby altered to the amounts shownin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 220, 31.8.2000, p. 6.
(4) OJ L 221, 1.9.2000, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 7.9.2000 L 227/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 6 September 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 30,81 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 30,81 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3669
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 36,69
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 36,81
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 36,81
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3669
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %, the refund applicable is calculated in accordance with the
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).
EN Official Journal of the European Communities 13.9.2000 L 231/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 1932/2000
of 12 September 2000
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market inpoultrymeat (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95 (2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that
the difference between prices on the world market forthe products listed in Article 1(1) of that Regulation andprices for those products within the Community may becovered by an export refund.
(2) It follows from applying these rules and criteria to thepresent situation on the market in poultrymeat that therefund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade andwould also take account of the nature of these exports
and their importance at the present time.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are exported,
the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC)No 2777/75 is granted, and the amount of that refund shall beas shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
EN Official Journal of the European Communities 13.9.2000 L 231/10
Product code Destination Unit of measurement Amount of refundANNEX
to the CommissionRegulationof 12 September 2000 fixin g the export refun ds onpoultrymeat
0105 11 11 9000 A02 EUR/100 pcs 1,20
0105 11 19 9000 A02 EUR/100 pcs 1,20
0105 11 91 9000 A02 EUR/100 pcs 1,20
0105 11 99 9000 A02 EUR/100 pcs 1,20
0105 12 00 9000 A02 EUR/100 pcs 2,60
0105 19 20 9000 A02 EUR/100 pcs 2,60
0207 12 10 9900 V01 EUR/100 kg 20,00
V02 EUR/100 kg 20,00
0207 12 90 9190 V01 EUR/100 kg 20,00
V02 EUR/100 kg 20,00
0207 12 90 9990 V01 EUR/100 kg 20,00
V02 EUR/100 kg 20,00
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).
The other destinations are defined as follows:
V01 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq,
Iran
V02 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan,
Uzbekistan, Ukraine
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.2000 L231/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1931/2000
of 12 September 2000
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending
Regulation(EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75of29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75of29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat(
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75of29
October1975onthecommonsystemoftradeforovalbuminand lactalbumin(
5), as last amended by Regulation (EC) No
2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last
amended by Regulation (EC) No 1506/2000(7), fixes
detailedrulesforimplementingthesystemofadditionalimportdutiesandfixesrepresentativepricesinthepoul-trymeat and egg sectors and for egg albumin.(2)It results from regular monitoring of the informationproviding the basis for the verification of the importprices in the poultrymeat and egg sectors and for eggalbumin that the representative prices for imports ofcertainproductsshouldbeamendedtakingintoaccountvariations of prices according to origin. Therefore,representative prices should be published.
(3)It is necessary to apply this amendment as soon aspossible, given the situation on the market.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexItoRegulation(EC)No1484/95isherebyreplacedby
the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon13September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 172, 12.7.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.2000 L231/8
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 September 2000 fixing representative prices in the poultrymeat and egg
sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
‘ANNEX I
CNcode DescriptionRepresen-
tativeprice
EUR/100 kgSecurity
referredtoin
Article3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
02071290 Chicken, frozen, known as “65% chickens” 99,2 60 1
02071410 Bonelesscutsoffowlofthespecies gallus domesticus ,
frozen254,1 14 01
258,4 13 02
02071470 Other parts of chicken, frozen 230,0 16 01
16023211 Preparations uncooked of fowl of the species gallus271,5 501
domesticus270,1 502
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand.’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.2000 L232/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1936/2000
of 13 September 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the seventh partial invitation to tender
issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC)
No 1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the seventh partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the seventh partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 themaximum amount of the export refund is fixed at39,195 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
Commission Regulation (EC) No 1894/2000

of 26 July 2000

amending, for the second time, Annex V to Council Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2111/1999 of 4 October 1999 prohibiting the sale and supply of petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and repealing Regulation (EC) No 900/1999(1), as last amended by Regulation (EC) No 607/2000(2), and in particular Article 2b thereof,

Whereas:

(1) Further to Council Common Position 1999/691/CFSP(3), the Council adopted Regulation (EC) No 2421/1999(4), amending Regulation (EC) No 2111/1999 in order to allow supplies of petroleum and petroleum products to certain municipalities and other destinations within the Republic of Serbia, in the framework of the "Energy for democracy" initiative.

(2) On that occasion, the Council added an Annex V to Regulation (EC) No 2111/1999 containing a list of municipalities or final destinations in the Republic of Serbia, that would be eligible for such supplies.

(3) By means of Council Decision 2000/457/CFSP(5), the Council determined that the list of municipalities and other destinations within the Republic of Serbia, should be expanded.

(4) It is, therefore, necessary to amend Annex V to Regulation (EC) No 2111/1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex V to Regulation (EC) No 2111/1999 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2000.

For the Commission

Christopher Patten

Member of the Commission

(1) OJ L 258, 5.10.1999, p. 12.

(2) OJ L 73, 22.3.2000, p. 4.

(3) OJ L 273, 23.10.1999, p. 1.

(4) OJ L 294, 16.11.1999, p. 7.

(5) OJ L 183, 22.7.2000, p. 4.

ANNEX

"ANNEX V

List of municipalities or final destinations in the Republic of Serbia referred to in Article 2a(1)

1. Arilje

2. Cacak

3. Kikinda

4. Kragujevac

5. Kraljevo

6. The city of Nis

7. Novi Sad

8. The city of Pirot

9. Pancevo

10. Pozega

11. Presevo

12. Sabac

13. Sombor

14. Subotica

15. Uzice"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.2000 L235/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1968/2000
of 18 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.2000 L235/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 September 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
999 85,5
07099070 052 63,7
999 63,7
08053010 388 58,2
524 53,8
528 61,0
999 57,7
08061010 052 76,4
064 65,1
400 197,3
999 112,9
08081020,08081050,08081090 388 90,0
400 53,3
512 87,9
800 185,4
804 76,5
999 98,6
08082050 052 91,3
064 55,3
999 73,3
08093010,08093090 052 116,7
999 116,7
08094005 052 68,5
060 53,4
064 58,0
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 249,9
999 93,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.2000 L237/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1984/2000
of 20 September 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1937/2000(
3).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1937/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1937/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 232, 14.9.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.2000 L237/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 September 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
170111909100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 31,39 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 31,39 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,3669
170199109100 A00 EUR/100 kg 36,69
170199109910 A00 EUR/100 kg 37,10
170199109950 A00 EUR/100 kg 37,10
170199909100 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,3669
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%, the refund applicable is calculated in accordance with the
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).