ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 23 November 1995 repealing recommendation 80/823/EEC on the rational use of energy in industrial enterprises (95/505/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Whereas Commission recommendation 80/823/EEC (1) was adopted in order to implement the Community 'Energy Bus` programme and to create a data base concerning a Community system of information, technical assistance and consultation over the past ten years;

Whereas the 'Energy Bus` programme no longer exists; whereas the principles contained in recommendation 80/823/EEC have been incorporated into Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE) (2);

Whereas the Commission has stopped updating the aforesaid databases; whereas, also, the agreement between the Commission and the parties concerned with achieving the objectives of the Community 'Energy Bus` programme has expired;

Whereas recommendation 80/823/EEC has been overtaken by developments in the Community's legislation process and is thus no longer relevant,

DECIDES:

Sole Article

Recommendation 80/823/EEC is hereby repealed.

Done at Brussels, 23 November 1995.

For the Commission Christos PAPOUTSIS Member of the Commission
EN Official Journal of the European Communities L 327/17

COUNCIL DECISION

of 20 December 1995

on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products

(95/582/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products are hereby approved on behalf of the Community.

The texts of the Agreements are attached to this Decision.

Article 2

Detailed rules for the application of this Decision shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1) or the corresponding provisions of other regulations on the common organization of the markets.

Article 3

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreements referred to in Article 1 in order to bind the Community (2).

Done at Brussels, 20 December 1995. For the Council The President J. M. EGUIAGARAY

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) The dates of entry into force of the Agreements will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
COUNCIL DECISION of 18 September 1995 concerning the conclusion of additional Protocols between the European Community and the Czech Republic, for the first part, and between the European Community and the Slovak Republic, for the second part, to the Europe Agreement, on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic (95/590/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with Article 228 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Commission negotiated on behalf of the Community an additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic; whereas that additional Protocol was provisionally applied by Council Decision 92/625/EEC of 21 December 1992 (1);

Whereas the additional Protocol contains provisions stipulating that if the Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist in law, the rights and obligations established by the additional Protocol would be assumed by the new Republics;

Whereas the Czech and Slovak Federal Republic has ceased to exist;

Whereas the Community, the Czech Republic and the Slovak Republic have agreed to replace the additional Protocol negotiated with the former Czech and Slovak Federal Republic with two separate additional Protocols, one between the Community and the Czech Republic, and the other between the Community and the Slovak Republic;

Whereas the Commission has to those ends negotiated such additional Protocols on behalf of the Community with the two partners;

Whereas the additional Protocols should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The additional Protocols between the European Community and the Czech Republic and between the European Community and the Slovak Republic to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic are hereby approved by the European Community.

The texts of the two additional Protocols are attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person(s) empowered to sign the two additional Protocols referred to in Article 1 in order to bind the Community.

Done at Brussels, 18 September 1995.

For the Council

The President

P. SOLBES MIRA

(1) OJ No L 410, 31. 12. 1992, p. 1.
COUNCIL DECISION of 8 December 1995 appointing two members and two alternate members of the Advisory Committee on Medical Training (95/C 343/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Decision 75/364/EEC of 16 June 1975 setting up an Advisory Committee on Medical Training (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas, by its Decision of 25 July 1994 (2), the Council appointed:

- Mr Erling Egelund SCHMIDT, member,

- Mr Sten Juhl CHRISTOPHERSEN, alternate member,

- Prof. Geoffrey BOURKE, member, and

- Dr J. F. McKENNA, alternate member

to the Committee for the period ending 24 July 1997;

Whereas the Danish Government has nominated Mr Steen POULSEN to replace Mr Erling Egelund SCHMIDT and Mr Peter MORTENSEN to replace Mr Sten Juhl CHRISTOPHERSEN;

Whereas the Irish Government has nominated Dr Patrick FINNEGAN to replace Prof. Geoffrey BOURKE;

Whereas the United Kingdom Government has nominated Dr Jeremy METTERS to replace Dr J. F. McKENNA,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Steen POULSEN is hereby appointed a member of the Advisory Committee on Medical Training on place of Mr Erling Egelund SCHMIDT for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Article 2

Mr Peter MORTENSEN is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on Medical Training in place of Mr Sten Juhl CHRISTOPHERSEN for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Article 3

Dr Patrick FINNEGAN is hereby appointed a member of the Advisory Committee on Medical Training in place of Prof. Geoffrey BOURKE for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Article 4

Dr Jeremy METTERS is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on Medical Training in place of Dr J. F. McKENNA for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Done at Brussels, 8 December 1995.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

(1) OJ No L 167, 30. 6. 1975, p. 17.

(2) OJ No C 221, 9. 8. 1994, p. 1.
28.3.95MENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/33
COMMISSION DECISION
of22March1995
suspendingthebuying-inofbutterincertainMemberStates
(OnlytheDanish,German,English,French,Italian,Dutch,FinnishandSwedishtextsare
authentic)
(95/87/EC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofAustria,FinlandandSweden,andinparti­
cularthefirstsubparagraphofArticle7a(1)andArticle7a
(3)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No777/87(2),aslast
amendedbytheActofAccessionofAustria,Finlandand
Sweden,setsoutthecircumstances underwhichthe
buying-inofbutterandskimmedmilkpowdermaybe
suspendedandsubsequentlyresumedand,wheresuspen­
siontakesplace,thealternativemeasuresthatmaybe
taken;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1547/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EC)No455/95(4),lays
downthecriteriaonthebasisofwhichthebuying-inof
butterbyinvitationtotenderistobeopenedand
suspendedinaMemberStateor,asregardstheUnited
KingdomandtheFederalRepublicofGermany,ina
region;
WhereasCommissionDecision95/64/EC(5)suspends
buying-inofbutterincertainMemberStates;whereas
informationonmarketpricesshowsthatthecondition
laiddowninArticle1(3)ofRegulation (EEC)No
1547/87iscurrentlymetinBelgium,Denmark,Germany,
France,Ireland,Italy,Luxembourg ,Netherlands,Austria,
Finland,Sweden,GreatBritainandNorthernIreland;
whereasthelistofMemberStateswherethatsuspension
appliesmustbeadaptedaccordingly ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionarein
accordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Thebuying-inofbutterbyinvitationtotenderas
providedforinArticle1(3)ofRegulation(EEC)No
777/87isherebysuspendedinBelgium,Denmark,
Germany,France,Ireland,Italy,Luxembourg ,Nether­
lands,Austria,Finland,Sweden,GreatBritainand
NorthernIreland.
Article2
Decision95/64/ECisherebyrepealed.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofBelgium,
theKingdomofDenmark,theFederalRepublicof
Germany,theFrenchRepublic,Ireland,theItalian
Republic,theGrandDuchyofLuxembourg ,the
KingdomoftheNetherlands ,theAustrianRepublic,the
FinnishRepublic,theKingdomofSwedenandthe
UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.
DoneatBrussels,22March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL78,20.3.1987,p.10.0OJNoL144,4.6.1987,p.12.
(4)OJNoL46,1.3.1995,p.31.0OJNoL56,14.3.1995,p.17.
NoL17/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.95
COMMISSION DECISION
of20January1995
onimportlicencesinrespectofbeefandvealproductsoriginatinginBotswana,
Kenya,Madagascar ,Swa2iland,ZimbabweandNamibia
(95/10/EC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,problemsuponimportationofbovineanimalsandswine,
freshmeatormeatproductsfromthirdcountries(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1601/92(6),
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HASADOPTEDTHISDECISION :HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No715/90of
5March1990onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories('),aslastamendedbyRegulation
(EC)No235/94(2),inparticularArticle27thereof,Article1
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2377/80of4September1980onspecialdetailedrulesfor
theapplicationofthesystemofimportandexport
licencesinthebeefandvealsector(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No1084/94(4),andinparticularArticle
15(6)(b)(i)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No715/90providesforthe
possibilityofissuingimportlicencesforbeefandveal
products;whereas,however,importsmusttakeplace
withinthelimitsofthequantitiesspecifiedforeachof
theseexportingnon-membercountries;ThefollowingMemberStatesshallissueon21January
1995importlicencesconcerningbeefandvealproducts,
expressedintermsofbonedmeat,originatingincertain
African,CaribbeanandPacificStates,inrespectofthe
quantitiesandthecountriesoforiginstated:
Germany:
—230,00tonnesoriginatinginBotswana,
—204,90tonnesoriginatinginMadagascar,
—50,00tonnesoriginatinginNamibia;
Netherlands :
—30,00tonnesoriginatinginMadagascar ;
UnitedKingdom:
—10,00tonnesoriginatinginBotswana,
—250,00tonnesoriginatinginNamibia.
Article2
Applicationsforlicencesmaybesubmitted,inaccordance
withArticle15(6)(b)(ii)ofRegulation(EEC)No2377/80
duringthefirst10daysofFebruary1995inrespectofthe
followingquantitiesofbonedbeefandveal:Whereastheapplicationsforimportlicencessubmitted
between1and10January1995,expressedintermsof
bonedmeat,inaccordancewithArticle15(1)(b)ofRegu­
lation(EEC)No2377/80,donotexceed,inrespectof
productsoriginatinginBotswana,Kenya,Madagascar,
Swaziland,ZimbabweandNamibiathequantities
availablefromtheseStates;whereasitistherefore
possibletoissueimportlicencesinrespectofthequanti­
tiesrequested;
Whereasthequantities,inrespectofwhichlicencesmay
beappliedforfrom1February1995,shouldbefixed
withinthescopeofthetotalquantityof52100tonnes;—Botswana :
—Kenya:
—Madagascar :
—Swaziland :
—Zimbabwe :
—Namibia :18676,00tonnes
142,00tonnes
7344,10tonnes
3363,00tonnes
9100,00tonnes
12700,00tonnes.WhereasitseemsexpedienttorecallthatthisDecisionis
withoutprejudicetoCouncilDirective72/462/EECof12
December1972onhealthandveterinaryinspection
0OJNoL84,30.3.1990,p.85.
(2)OJNoL30,3.2.1994,p.12.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL120,11.5.1994,p.30.0OJNoL302,31.12.1972,p.28.
(6)OJNoL173,27.6.1992,p.13.

25.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/17
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20January1995.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
COMMISSION DECISION of 28 April 1995 amending Commission Decision 93/494/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from the Faroe Islands (Text with EEA relevance) (95/151/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,

Whereas the list of establishments and factory ships approved by the Faroe Islands for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/494/EEC (2); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in the Faroe Islands;

Whereas the competent authority in the Faroe Islands has communicated a new list adding 14 establishments and five factory ships, deleting 18 establishments and four factory ships, and amending the data of 25 establishments;

Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ships;

Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (3),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex B of Decision 93/494/EEC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX B >TABLE>

II. Factory ships >TABLE>
COMMISSION DECISION of 12 December 1995 amending Decision 94/85/EC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of fresh poultrymeat (Text with EEA relevance) (96/2/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat (1), as last amended by Directive 93/121/EC (2), and in particular Article 9 (1), second sentence, thereof,

Whereas Commission Decision 94/85/EC (3), as last amended by Decision 95/181/EC (4), established a list of third countries from which importation of fresh poultrymeat is authorized;

Whereas further written assurances have been received from Malta; whereas examination of these assurances has shown that this country satisfies the requirements of the Community;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In the Annex to Commission Decision 94/85/EC the following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO-code:

'>TABLE>

`.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 35.

(2) OJ No L 340, 31. 12. 1993, p. 39.

(3) OJ No L 44, 17. 2. 1994, p. 31.

(4) OJ No L 119, 30. 5. 1995, p. 34.
COMMISSION DECISION of 18 December 1995 accepting the application by the Italian Republic on the time limit for paying the advance aid to tomato processors (Only the Italian text is authentic) (96/17/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1558/91 of 7 June 1991 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 2559/95 (2), and in particular Article 13 (2) thereof,

Whereas the third subparagraph of Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 1558/91 lays down that, at the duly substantiated request of a Member State, the Commission may extend the time limit by which the competent body must pay the advance aid from 30 to 45 days; whereas Italy has asked to benefit from this provision on the basis of various information notified to the Commission regarding the need for controls on its territory; whereas, having studied the said information, it would appear necessary to accept the application made by Italy;

Whereas this authorization is valid for the 1995/96 and 1996/97 marketing years, provided that the conditions relating to controls remain unchanged,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Italian Republic is hereby allowed to apply the provision in the third paragraph of Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 1558/91.

This authorization is valid for the 1995/96 and 1996/97 marketing years as long as the relevant conditions, especially as regards controls, remain unchanged.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 18 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 144, 8. 6. 1991, p. 31.

(2) OJ No L 258, 28. 10. 1995, p. 52.
COMMISSION DECISION of 12 January 1996 authorizing Sweden to maintain its national measures as regards turkey rhinotracheitis in application of Article 14 (4) of Council Directive 90/539/EEC (Text with EEA relevance) (96/93/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Sweden and Finland, and in particular Article 14 (4) thereof,

Whereas Sweden considers that its territory is free from a number of animal diseases and has submitted an application for additional trade guarantees to the Commission; whereas the applications have been examined by the Commission; whereas a more detailed examination is necessary in the case of the application relating to turkey rhinotracheitis;

Whereas it is necessary to extend the special measures which apply to trade in poultry and hatching eggs to Sweden while this examination is being carried out;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Sweden is authorized to maintain its national measures relating to turkey rhinotracheitis until 31 December 1996.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 January 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 6.
COMMISSION DECISION of 30 January 1996 amending for the fourth time Decision 95/32/EC approving the Austrian programme for the implementation of Article 138 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the German text is authentic) (96/140/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 138 thereof,

Whereas on 8 November 1994 Austria notified the Commission, pursuant to Article 143 of the Act of Accession, of the Austrian programme for the implementation of its Article 138 aid for a number of products for the period 1995 to 1999 inclusive;

Whereas this programme, as modified by letter dated 16 December 1994, was approved by Commission Decision 95/32/EC (1); whereas that Decision was amended by Commission Decisions 95/209/EC (2), 95/416/EC (3) and 96/38/EC (4);

Whereas by letter dated 20 October 1995 Austria notified the Commission, pursuant to Article 143 of the Act of Accession, of a request for Commission authorization to further amend that programme; whereas that request was the subject of amendments by letters dated 5 December 1995 and 10 January 1996;

Whereas the request involves aid for various herbal, medicinal plants, and other minor plants, products not included in Decision 95/32/EC; whereas that Decision, in its Article 3, refers to possible further decisions for products not covered by it; whereas the requests for aid for all products are in accordance with the provisions of the Act of Accession, and in particular Article 138 thereof; whereas the form of the aid on the basis of area reflects principles of the reformed common agricultural policy and so may be deemed to be appropriate,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 95/32/EC is replaced by the Annex to the present Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Done at Brussels, 30 January 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 43, 25. 2. 1995, p. 53.

(2) OJ No L 131, 15. 6. 1995, p. 34.

(3) OJ No L 242, 11. 10. 1995, p. 21.

(4) OJ No L 10, 13. 1. 1996, p. 46.

ANNEX

>TABLE>