ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.1999 L207/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/1999
of 5 August 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 30 July to 5 August 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 39,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 6.8.1999 L 207/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1743/1999
of 5 August 1999
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables(
1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 857/1999(2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1040/1999 of 20
May 1999 concerning a protective measure applicable toimports of garlic from China(
3), and in particular Article 1(3)
thereof,
(1)Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No1859/93(
4), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94(5), the release for free circulation in the Community
of garlic imported from third countries is subject topresentation of an import licence;
(2)Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1040/1999,restricts the issue of import licences for garlic originatingin China to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 1 June 1999 to 31 May 2000;
(3)Whereas, given the criteria laid down in Article 1(2) ofthat Regulation and the import licences already issued,the quantity applied for on 2 August 1999 is in excessof the maximum monthly quantity given in the Annex
to that Regulation for the month of August 1999;whereas it is therefore necessary to determine to whatextent import licences may be issued in response tothese applications; whereas the issue of licences inresponse to applications lodged after 2 August 1999 andbefore 1 September 1999 should be refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 2 August 1999 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 07032000 originating in China shall beissued for 0,9049% of the quantity applied for, having regardto the information available to the Commission on 5 August1999.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 2 August 1999 and before 1 September1999 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 7.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 3. 9. 1999 L 233/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1905/1999
of 2 September 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999 (
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 27 August to 2 September 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 1707/1999, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 29,97/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 September 1999.
For the Commission
Neil KINNOCK
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1698/1999
of 30 July 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81of30
June1981onthecommonorganisationofthemarketsinthesugar sector(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC)No1148/98(2),andinparticularthesecondsubparagraph
of Article 19(4) thereof,
(1)Whereas the refunds on white sugar and raw sugarexportedinthenaturalstatewerefixedbyCommissionRegulation (EC) No 1657/1999(
3);
(2)Whereas it follows from applying the detailed rulescontained in Regulation (EC) No 1657/1999 to theinformation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No1657/1999 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 197, 29.7.1999, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 July 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 42,21 (1)
170111909910 42,21 (1)
170111909950 (2)
170112909100 42,21 (1)
170112909910 42,21 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4589
—EUR/100 kg—
170199109100 45,89
170199109910 45,89
170199109950 45,89
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4589
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle 17a(4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJL309,21.11.1985,p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.1999 L243/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1957/1999
of 14 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.1999 L243/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 62,5
060 49,8
999 56,1
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 388 65,4
524 77,2
528 71,7
999 71,4
08061010 052 90,3
064 49,3
400 232,8
999 124,1
08081020,08081050,08081090 388 59,3
400 53,0
508 20,3
512 61,8
528 45,5
800 180,8
804 79,0
999 71,4
08082050 052 83,4
064 45,4
388 46,9
720 88,4
999 66,0
08093010,08093090 052 104,0
999 104,0
08094005 052 46,7
064 46,2
624 184,9
999 92,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.1999 L247/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1993/1999
of 17 September 1999
fixingthe maximum aid for concentrated butter for the 210th special invitation to tender opened
under the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96(2), and in particular Article 7a(3) thereof,
(1)Whereas, in accordance with Commission Regulation(EEC)No429/90of20February1990onthegrantingbyinvitationtotenderofanaidforconcentratedbutterintended for direct consumption in the Community(
3),
aslastamendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),the
intervention agencies are opening a standing invitationtotenderforthegrantingofaidforconcentratedbutter;whereasArticle6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthetendersreceivedinresponsetoeachspecialinvitationtotender,amaximumamountofaidistobefixed for concentrated butter with a minimum fatcontentof96%oradecisionistobetakentomakenoaward; whereas the end-use security must be fixedaccordingly;(2)Whereas, in the light of the tenders received, themaximum aid should be fixed at the level specifiedbelowandtheend-usesecuritydeterminedaccordingly;
(3)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 210th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: 117 EUR/100 kg
— end-usesecurity: 129 EUR/100 kg.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 1999 L 101/62
COMMISSION REGULATION (EC) No 788/1999
of 15 April 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswith the exception of certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (
5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 9 to 15 April 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 35,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28.5.1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22.9.1998, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.1999 L250/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2021/1999
of 22 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.1999 L250/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 69,8
999 69,8
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 052 51,0
388 60,9
512 61,0
524 60,7
528 60,4
999 58,8
08061010 052 105,8
064 48,3
400 230,4
999 128,2
08081020,08081050,08081090 388 67,8
400 51,5
512 87,0
528 43,9
804 70,2
999 64,1
08082050 052 80,2
064 56,9
999 68,5
08093010,08093090 052 109,4
999 109,4
08094005 052 59,2
060 51,2
064 57,5
066 79,3
400 118,5
624 171,2
999 89,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 22. 4. 1999 L 105/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 824/1999
of 21 April 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 35th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 35th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 35th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at 53,458EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2067/1999
of 30 September 1999
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91of16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertainagriculturalproductsforthebenefitoftheFrenchover-seas departments(
1), as last amended by Regulation (EC) No
2598/95(2), and in particular Article 2 (6) thereof,
(1)Whereas the amounts of aid for the supply of cerealsproductstotheFrenchoverseasdepartments(FOD)hasbeen settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92(
3), as last amended by Regulation (EC) No 1859/
1999(4); whereas, as a consequence of the changes of
theratesandpricesforcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidfor supply to the FOD should be set at the amounts
given in the Annex;
(2)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9.11.1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 228, 28.8.1999, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 September 1999 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amountofaid
Product Destination
(CNcode)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 30,50 30,50 30,50 33,50
Barley(10030090)
36,00 36,00 36,00 39,00
Maize(10059000)
46,00 46,00 46,00 49,00
Durumwheat(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00