ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.9.87 NoL270/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2828/87
of22September1987
amendingRegulation (EEC)No1983/87ontheopeningofaninvitationto
tenderfortherefundfortheexportofbarley
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1983/87(4)
openedaninvitatontotenderfortherefundforthe
exportofbarley;
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
extendtheperiodduringwhichthisinvitationtotender
remainsopen;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Article1(3)ofRegulation(EEC)No1983/87is
herebyamendedasfollows:
'3.Theinvitationshallremainopenuntil17
December1987.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL187,7.7.1987,p.9.
NoL271/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2840/87
of23September1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe21stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe21stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe21stpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1092/87isherebyfixedat46,083ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL106,22.4.1987,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2865/87

of 24 September 1987

re-establishing the levying of customs duties on chloride of aluminium falling within subheading 28.30 A ex I of the Common Customs Tariff originating in India to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3924/86 duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14 where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 5 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1984;

Whereas, in the case of chloride of aluminium falling within subheading 28.30 A ex I of the Common Customs Tariff, the reference base is fixed at 63 700 ECU; whereas, on 18 September 1987, imports of these products into the Community originating in India reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in quesiton must be re-established against India:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 29 September 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 28.30 A ex I (NIMEXE code 28.30-16) // Chloride of aluminium // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
29.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2893/87
of28September1987
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(7),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2739/87(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No2838/87(4)intro­
ducedacountervailing chargeonfreshlemonsoriginating
inSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation (EEC)No2118/74(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(6),recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeingHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2739/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.0OJNoL262,12.9.1987,p.18.
(4)OJNoL271,24.9.1987,p.11.¥)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(«)OJNoL368,31.12.1985,p.1. oOJNoL302,15.11.1985,p.9.
1.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2922/87
of30September1987
fixingtheproductionrefundforwhitesugarusedinthechemicalindustry
chemicalindustry(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2079/86(*),specifiesthemethodtobeusedfor
establishingtheproductionrefund;whereasArticle1of
Regulation(EEC)No1729/78providesthatthepro­
ductionrefundforwhitesugarshallbefixedatthree­
monthlyintervalsfortheperiodsbeginning 1July,1
October,1Januaryand1April;whereastheapplication
oftheabovementioned methodentailsfixingthepro­
ductionrefundasstatedinArticle1fortheperiod
referredtotherein;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1826/87(^
provisionallyfixedtheproductionrefundforwhitesugar
usedinthechemicalindustryasfrom1October1987;
whereastheyshouldbedefinitivelyfixedtotakeaccount
ofthedecisionstakeninrespectofpricesbytheCouncil;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing -theEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle9(6)
thereof,
WhereasunderArticle9(3)ofRegulation (EEC)No
1785/81itmaybedecidedtograntproductionrefundson
theproductslistedinArticle1(1){a)and(f)andonthe
syrupslistedinArticle1(1)(d)thereofwhichareinone
ofthesituationsreferredtoinArticle9(2)oftheTreaty
andwhichareusedinthemanufacture ofcertain
productsofthechemicalindustry;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1010/86of25
March1986layingdowngeneralrulesfortheproduction
refundoncertainsugarproductsusedinthechemical
industry(?)establishestheframeworkwithinwhichthe
productionrefundsmaybedeterminedandliststhe
chemicalproductsofwhichthemanufacturemakesit
possibletograntaproductionrefundforthebasic
productsusedintheirmanufacture ;whereasArticles5,6
and7ofRegulation(EEC)No1010/86providethatthe
productionrefundgrantedforrawsugar,sucrosesyrups
andunprocessedisoglucoseshallbederivedfromthe
refundfixedforwhitesugaraccordingtoamethodof
calculationpeculiartoeachofthesebasicproducts;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1729/78of
24July1978layingdowndetailedrulesofapplicationin
respectoftheproductionrefundforsugarusedintheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theproductionrefundper100kilogramsofwhitesugar
referredtoinArticle4ofRegulation(EEC)No1010/86is
herebyfixedat41,298ECUforthreemonthsfrom1
Octoberto31December1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President ■
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3OJNoL94,9.4.1986,p.9.(4)OJNoL201,25.7.1978,p.26.0OJNoL179,3.7.1986,p.20.
(«)OJNoL173,30.6.1987,p.7.
1.10.87­ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2929/87.
of30September1987
amendingRegulation (EEC)No3905/86onthesalebytenderofbeefheldby
certaininterventionagenciesforexporttoPeru
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3905/86(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1809/87(4),
providesforanexportsaletoPeruofhindquartersand
forequartersfromintervention ;
WhereasArticle1(1)ofthatRegulationstipulatesthatthe
interventionagenciesshallofferforsalequarterstaken
overbythembefore1April1986;whereasthis^date
shouldbeputforward;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No3905/86,'1April
1986'isreplacedby'1September1986'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.
(4)OJNoL170,30.6.1987,p.23.
NoL279/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2956/87
of1October1987
suspendingadvancefixingofexportrefundsoncertaincerealsexportedinthe
formofmacaroni,spaghettiandsimilarproducts
r
adjusted;whereasinordertopreventapplicationsfor
advancefixingofrefundsforspeculativepurposes,the
abovementioned advancefixingshouldbesuspended
untilthisadjustmentcomesintoforce;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefirstparagraphof
Article16(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3035/80
of11November1980layingdowngeneralrulesforgran­
tingexportrefundsoncertainagriculturalproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2223/86(4),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(3)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
andArticle5(3)ofRegulation(EEC)No3035/80make
provisionforadvancefixingoftherefundtobe
suspendedforbasicproductsexportedintheformof
certaingoods;
Whereasthesituationoncertainmarketsmaymakeit
necessaryfortherefundsoncertainproductstobeArticle1
Advancefixingofexportrefundsonwheatanddurum
wheatexportedintheformofmacaroni,spaghettiand
similarproductsfallingwithinheadingNo19.03ofthe
CommonCustomsTariffissuspendedupto19October
1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1987.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
Ì3)OJNoL323,29.11.1980,p.27.
4OJNoL194,17.7.1986,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2984/87

of 5 October 1987

opening intervention buying of cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2727/75 lays down the conditions in which intervention buying is opened; whereas general rules on intervention are laid down in Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (3); whereas detailed implementing rules are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2232/87 of 23 July 1987 laying down detailed rules applying to intervention purchasing of cereals (4); whereas in the light of the abovementioned provisions intervention should be opened in all Member States from 1 October 1987;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention agencies shall buy in common wheat, durum wheat, barley and rye offered to them from 1 October 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 36.

(4) OJ No L 206, 28. 7. 1987, p. 16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2989/87

of 6 October 1987

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 4054/86 of 22 December 1986 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // // 04.0040 // 73.02 // Ferro-alloys: D. Ferro-silico-manganese // 891 // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 10 October to 31 December 1987, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Origin // // // // // 04.0040 // 73.02 // Ferro-alloys: D. Ferro-silico-manganese 1986, p. 35.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President // Yugoslavia // // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 377, 31. 12.
9.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL286/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3025/87
of8October1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3016/87(");
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2054/87totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL285,8.10.1987,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8October1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No1
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,10
B.Rawsugar 43,960
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL294/5 17.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3099/87
of16October1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncil.Regulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3033/8715);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.0OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.36.0OJNoL288,10.10.1987,p.5.

NoL294/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof16October1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT(')OOBasmati
(4)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milledorwhollymilled
rice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice13,05
12,97
13,90
13,90
90,02330,22
275,70
412,77
344,62
511,18
565,34
544,41
606,05
170,91161,51
134,25
202,78
168,71
243.66
270,78
259,85
290.67
82,45206,78
258,47
424,01
454,54
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
/