ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 718/76 of 30 March 1976 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC of 25 July 1967 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 668/75 (2), and in particular Article 10 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2042/75 of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 257/76 (4), fixed the period of validity of import licences for the products specified in Article I (a) of Regulation No 359/67/EEC at 45 days;

Whereas the export market in these products is particularly sensitive in certain countries which are at a considerable distance from the Community ; whereas, to solve any difficulties which the said time limit might cause for such countries, a special period of validity should be provided for import licences for products coming from these countries;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 8 (a) shall be inserted in Regulation (EEC) No 2042/75:

"Article 8 (a)

Where a special period of validity for import licences is provided for imports originating in and coming from certain third countries, sections 13 and 14 of the application for the licence and of the licence itself shall state the country or countries of export and of origin. The licence shall carry with it the obligation to import from that country or those countries."

Article 2

Annex I to Regulation (EEC) No 2042/75 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No 174, 31.7.1967, p. 1. (2)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 18. (3)OJ No L 213, 11.8.1975, p. 5. (4)OJ No L 32, 6.2.1976, p. 12.

ANNEX PERIOD OF VALIDITY OF IMPORT LICENCES

A. For cereals

>PIC FILE= "T0010063"> B. For rice

>PIC FILE= "T0010064">
NoL84/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No711/76
of30March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

31.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-81
10.02 Rye 0 0 0 2-02
10.03 Barley 0 0 0 0-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 1-44 1-44
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 1-08 108
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1-26 1-26
1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No727/76
of31March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL86/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 38-49
10.01BDurumwheat 67·57(>)(5)
10.02 Rye 44-12(6)
10.03 Barley 28-30
10.04 Oats 29-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 37-40(2)(3)
10.07ABuckwheat 1-89
10.07BMillet 24-63(4)
10.07CGrainsorghum 39-55(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0e)
11.01AWheatormesiinflour 65-75
11.01BRyeflour 73-65
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 115-30
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 69-66
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)Wherewheatandcanaryseedproduced'inTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
2.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No765/76
of1April1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No704/76(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
741/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL83,30.3.1976,p.25.
6OJNoL86,1.4.1976,p.37.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL89/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(2) 40-38 37-88
11.02AVI(2) 40-38 37-88
11.02EIIe)1(2) 69-33 64-33
11.02FVI(2) 40-38 37-88
11.08AII 61-13 35-63
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethose'meeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45°/ubyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4*/oforbuckwheat,5■/»foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
6.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No774/76
of5April1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.0OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL91/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsJCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1-21 1-21 2-82
10.02 Rye 0 1-21 1-21 1-21
10.03 Barley 0 0-81 0-81 0-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0144 1-44 1-44 1-44
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-08 1-08 108 108
11.07BRoastedmalt 0 1-26 1-261-26 1-26
3.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No766/76
of2April1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL90/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 4010
10.01BDurumwheat 69.18(1)(5)
10.02 Rye 44.12(6)
10.03 Barley 28.30
10.04 Oats 29.39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 37.40(2)(3)
10.07ABuckwheat 6.73
10.07BMillet 27.86(4)
10.07CGrainsorghum 39.55(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 68.00
11.01BRyeflour 73.65
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 117.80
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 71.49
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
8.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No807/76
of7April1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No383/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No383/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No738/76(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1976/77marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1976
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1976the
amountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
themonthsofJuly,AugustandSeptember1975and
onthebasisofthemonthlyincreaseforSeptember
1975,thisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1976/77marketing
yearandthisincreaseareknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1976will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from8April1976totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1976/77
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MtmberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL45,21.2.1976,p.33.
(«)OJNoL86,1.4.1976,p.31.

NoL93/28 8.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof7April1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8April1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9-980 5-410
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1976 9-980 5-410
—forthemonthofMay1976 9-980 5-410
—forthemonthofJune1976 9-980 5-330
—forthemonthofJuly1976 7-601 5-250
—forthemonthofAugust1976 7-402 —
—forthemonthofSeptember1976 7-702 —
10.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No853/76
of9April1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No383/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No383/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No807/76(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1976/77marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1976
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1976the
amountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
themonthsofJuly,AugustandSeptember1975and
onthebasisofthemonthlyincreaseforSeptember
1975,thisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1976/77marketing
yearandthisincreaseareknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1976will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from12April1976totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1976/77
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL45,21.2.1976,p.33.
4)OJNoL93,8.4.1976,p.27.

NoL96/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom12April1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9-980 5-171
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1976 9-980 5-171
—forthemonthofMay1976 9-980 5-171
—forthemonthofJune1976 9-860 5-171
—forthemonthofJuly1976 7-521 5-171
—forthemonthofAugust1976 7-481 —
—forthemonthofSeptember1976 7-781 —
NoL94/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No817/76
of8April1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

9.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 4214
10.01BDurumwheat 69.56(1)(5)
10.02 Rye 46.86(')
10.03 Barley 31.31
10.04 Oats 31.70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 37-40(2)(3)
10.07ABuckwheat 11-26
10.07BMillet 29-47(«)
10.07CGrainsorghum 40.58(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 70.86
11.01BRyeflour 77.48
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 118.39
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 75.18
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.