11.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No45/79
of10January1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No3048/78
of22December1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No44/79(*);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(z)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(0)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(8)Seepage13ofthisOfficialJournal.

NoL7/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(n.ii./tonnt)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(•')ACPor
OCT(')(-')(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 104-66 49-33
b)Long^,rain 126-18 60-09
II.Huskedrice:ii
a)Roundgrain 130-83 62-42
b)Longgrain 157-72 75-86
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:\\
a)Roundgrain 176-33 78-27
b)Longgrain 279-58 129-93
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 187-79 83-65
b)Longgrain 299-71 139-61
C.Brokenrice: 62-60 28-80
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-)Inaccordance'withRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories',
(■')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle 1laofRegulation (EEC)No1418/76.