31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/1
I
(Acts whose publication isobligatory )
COUNCIL REGULATION (EEC )No4135 /86
of22December 1986
onrules forimports ofcertain textile products originating inYugoslavia
Whereas itisnecessary toensure thatthepurpose ofeach of
these Agreements should notbeobstructed bydeflection of
trade andthat itistherefore necessary todetermine theway
inwhich theorigin oftheproducts inquestion iscontrolled
andthemethods bywhich theappropriate administrative
cooperation isachieved ;
Whereas compliance with thequantitative limits onexports
established under the Agreements isensured by a
double-checking system ;whereas theeffectiveness ofthese
measures depends ontheCommunity establishing asetof
Community quantitative limits tobeapplied toimports ofall
products from Yugoslavia exports ofwhich aresubject to
quantitative limits ;
Whereas products placed inafreezone orimported under the
arrangement governing bonded warehouses ,temporary
importation orinward processing (suspension system )shall
notbesubject tosuch Community quantitative limits ;THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,and inparticular Article 113
thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas theCommunity hasnegotiated with Yugoslavia an
Additional Protocol tothe Cooperation Agreement ,
concerning trade intextile products ;whereas thisProtocol
and therules concerning itsmanagement laid down in
Regulation (EEC )No3588 /82(!),aslast amended by
Regulation (EEC )No3786 /85(2),apply until 31December
1986 ;
Whereas theCommunity hasnegotiated with Yugoslavia a
further Additional Protocol concerning trade intextile
products ;
Whereas this Protocol ,within aprospect ofpermanent
cooperation andinconditions assuring complete security of
exchanges ,seeks topromote thereciprocal expansion and
theorderly ,equitable developmet oftrade intextile products
between theCommunity and Yugoslavia ,taking into the
fullest consideration thegrave economic andsocial problems
currently faced bythetextile industry inboth theimporting
andexporting countries ,andinparticular toeliminate the
genuine riskofdisruption oftheCommunity market andthe
genuine risk ofdistruption oftrade intextile products
originating inYugoslavia ;
Whereas itwasagreed inthecourse ofthenegotiations bythe
delegations from theCommunity and Yugoslavia that the
said delegations should recommend their respective
authorities toapply the arrangements setout inthe
Agreements regotiated onaprovisional basis from 1January
1987 pending their subsequent entry into force ;Whereas provision should bemade forspecial rules for
products re-imported under thearrangements foroutward
processing ;
Whereas ,inorder toapply Community quantitative limits in
conformity with theAgreements negotiated with Yugoslavia
itisnecessary toestablish aspecial management procedure ;
whereas itisdesirable that such common management
system bedecentralized byallocating thequantitative limits
among theMember States 'authorities inaccordance with the
double-checking system defined intheProtocol ;
Whereas ,inorder toensure thebestpossible utilization ofthe
Community quantitative limits ,they should beallocated in
accordance with therequirements oftheMember States and
with thequantitative objectives established bytheCouncil ;
whereas ,however ,theextent ofthedisparities existing inthe
conditions forimportation ofthese products into the
Member States andtheparticularly sensitive position ofthe
Community textiles industry mean that thesaid conditions(»)OJNoL374 ,31.12.1982 ,p.47.
(2)OJNoL366 ,31.12.1985 ,p.37.

No L387 /2 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
Article 1
1.This Regulation shall apply toimports into the
Community ofthetextile products listed inAnnex Iand
originating inYugoslavia .
2.Theclassification oftheproducts listed inAnnex Ishall
bebased onthe nomenclature ofthe Common Customs
Tariffandinthenomenclature ofgoods fortheexternal trade
statistics oftheCommunity and thestatistics oftrade
between Member States (NIMEXE ),without prejudice to
Article 3(7).The procedures fortheapplication ofthis
paragraph arelaiddown inAnnex V.
Article 2
1.The origin oftheproducts referred toinArticle 1(1 )
shall bedetermined inaccordance with therules inforce in
theCommunity .
2.The procedures forestablishing evidence oforigin
and checking oftheorigin oftheproducts referred toin
Article 1(1 )arelaiddown intheCommunity legislation in
force andtheprovisions ofAnnexes IVandV.can bestandardized only gradually ;whereas forthese
reasons allocation ofsupplies cannot immediately beeffected
onthebasis ofrequirements alone ;
Whereas the Protocol provides for the possibility of
automatic transfer between the shares allocated tothe
Member States ,within theCommunity quantitative limit ,on
thebasis ofincreasing percentages from thefirst year of
application oftheProtocol onwards ,inparticular with a
view togiving Yugoslavia more flexibility inusing each
Community quantitative limit ;
Whereas itisalso necessary tointroduce efficient andrapid
procedures foraltering Community quantitative limits and
their allocation totake account ofthedevelopment oftrade
flows ,needs foradditional imports and theCommunity 's
obligations under the Protocol negotiated with
Yugoslavia ;
Whereas ,inthecase ofproducts notsubject toquantitative
limitation ,the Protocol provides for aconsultation
procedure whereby ,intheevent thatthevolume ofimports
ofagiven category ofproducts intotheCommunity oroneof
itsregions exceeds acertain threshold ,agreement can be
reached with thesupplying country ontheintroduction of
quantitative limits ;whereas Yugoslavia also undertakes to
suspend orlimits itsexports from thedate ofarequest for
such consultations ,atthe level fixed inthe Protocol ;
whereas ,ifnoagreement isreached with thesupplying
country within theperiod stipulated ,theCommunity may
introduce quantitative limits ataspecific annual or
multiannual level ;
Whereas theProtocol established asystem ofcooperation
between theCommunity and Yugoslavia with theaim of
preventing circumvention bymeans oftranshipment ,
re-routing orother means ;whereas aconsultation procedure
isestablished under which anagreement canbereached with
Yugoslavia onanequivalent adjustment totherelevant
quantitative limit when itappears thattheProtocol hasbeen
circumvented ;whereas Yugoslavia also agreed totake the
necessary measures toensure that anyadjustments could be
rapidly applied ;whereas intheabsence ofagreement with
Yugoslavia within thetime limit provided ,theCommunity
may ,where clear evidence ofcircumvention isprovided ,
apply theequivalent adjustments ;
Whereas ,inorder inter aliatocomply with time limits setin
theProtocol ,itisnecessary tolaydown arapid andefficient
procedure forintroducing such quantitative limits and
concluding these agreements with Yugoslavia ;
Whereas theprovisions ofthisRegulation must beapplied in
conformity with theobligations oftheCommunity towards
Yugoslavia arising from thisProtocol ,Article 3
1.The importation into theCommunity ofthetextile
products listed inAnnex II,originating inYugoslavia and
shipped between 1January 1987 and 31December 1991
shall besubject totheannual quantitative limits laiddown in
that Annex .
2.These quantitative limits arebroken down between
Member States oftheCommunity fortheyear 1987 assetout
inAnnex III.
3.The release forfreecirculation intheCommunity of
imports subject tothequantitative limits referred toin
paragraph 1shall besubject tothepresentation ofanimport
authorization orequivalent document issued bytheMember
States 'authorities inaccordance with Article 9.
4.The authorized imports shall becharged against the
quantitative limits laid down fortheyear inwhich the
products areshipped from Yugoslavia .InthisRegulation
shipment ofproducts shall beconsidered tohave taken place
onthedate oftheir loading onto theexporting aircraft ,
vehicle orvessel .
5.Imports ofproducts not subject toquantitative
limitation before 1January 1987 which were inthecourse of
shipment totheCommunity before that date shall notbe
subject tothequantitative limits referred tointhisArticle
provided thatthey were shipped from thesupplier country in
which'they originate before 1January 1987 .
6.The release for free circulation ofproducts the
importation ofwhich was subject toquantitative limitation
before 1January 1987 andwhich were shipped before the HAS ADOPTED THIS REGULATION :

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387 /3
said date shall continue from that date tobesubject tothe
presentation ofthesame import documents ,andtothesame
import conditions ,asbefore 1January 1987 .
7.The definition ofquantitative limits laid down in
Annex IIandthecategories ofproducts towhich they apply
shall beadapted inaccordance with theprocedure laiddown
inArticle 14where thisproves necessary toensure that any
subsequent amendment tothenomenclature oftheCommon
Customs Tarifforthenomenclature ofgoods fortheexternal
trade statistics oftheCommunity andthestatistics oftrade
between Member States (NIMEXE )orany decision
amending theclassification ofsuch products donotresult ina
reduction ofsuch quantitative limits .Article 6
1.The Community quantitative limits shall beallocated
insuch away astoensure theimproved utilization ofthese
quantitative limits and toattain progressively amore
balanced penetration ofthemarkets bymeans ofimproved
burden-sharing between theMember States .
2.The allocation oftheCommunity quantitative limits
shall beadapted inaccordance with theprocedure laiddown
inArticle 14and according tothe criteria defined in
paragraph 1where thisproves necessary ,particularly inview
oftrends inpatterns oftrade ,inorder toensure their
improved utilization .
3.Without prejudice toparagraph 2,after 1June each
year Yugoslavia may ,after notifying theCommission in
advance ,transfer the unused quantities ofthe shares
allocated toMember States ofaCommunity quantitative
limit ,provided forinArticle 3,totheshares ofthesame limit
allocated toother Member States ,provided that lessthan
80%ofthe share ofthe Member State from which the
transfer isbeing made hasbeen used and subject tothe
following percentages oftheshare towhich thetransfer is
being made :Article 4
Thequantitative limits referred toinArticle 3shall notapply
tothecottage industry and folklore products defined in
Annex VIwhich areaccompanied onimportation bya
certificate issued bythecompetent authorities ofYugoslavia
inaccordance with theprovisions ofAnnex VIandwhich
fulfil theother conditions laid down therein .
2%in1987
4%in1988
8%in1989
12%in1990
16%in1991Article 5
1.Thequantitative limits referred toinArticle 3shall not
apply toproducts placed inafreezone orimported under the
arrangements governing bonded warehouses ,temporary
importation orinward processing (suspension system ).
Where the products referred to inthe preceding
subparagraph aresubsequently released forfreecirculation ,
either intheunaltered state orafter working orprocessing ,
Article 3(3)shall apply andtheproducts soreleased shall
becharged against the Community quantitative limit
established fortheyear forwhich theexport licence was
issued .
2. Where theauthorities intheMember States establish
thatimports oftextile products have been charged against a
quantitative limit fixed pursuant toArticle 3andthat these
products have subsequently been re-exported outside the
Community ,they shall inform theCommission thereof and
issue additional imports authorizations for the same
products and the same quantities inaccordance with
Article 3(3).
Imports effected under cover ofsuch authorizations shall not
becharged against theCommunity quantitative limit forthe
current year orthefollowing year .
3.Re-imports into theCommunity oftextile products
after processing inYugoslavia shall besubject tothespecific
arrangements provided forinAnnex VIIprovided that they
areeffected inaccordance with theregulations oneconomic
outward processing inforce intheCommunity .Article 7
1.Yugoslavia may ,after notifying theCommission in
advance ,utilize theshares allocated toMember States inthe
following ways :
(a)advance utilization during anygiven year ofaportion of
ashare established forthefollowing year shall be
authorized foreach category ofproducts upto5%of
theshare fortheyear ofactual utilization .
Such advance imports shall bededucted from the
corresponding shares established forthe following
year ;
(b)carry-over ofamounts notutilized during anygiven year
tothecorresponding share forthefollowing year shall
beauthorized upto9%oftheshare fortheyear of
actual utilization ;
(c)transfers ofquantities inthecategories inGroup Imay
bemade inthefollowing cases only :
—transfers between categories 1,2and 3shall be
authorized subject toamaximum of7% ofthe
quota-share established forthecategory towhich the
transfer ismade ,
—transfers between categories 4,5,6,7 and 8shall be
authorized upto7%oftheshare established forthe
category towhich thetransfer ismade ,
—transfers ofquantities intothedifferent categories in
Group IIorIIImay bemade from anycategory in

No L387/4 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
3.The quantities ofproducts covered bytheimport
authorizations orequivalent documents provided forin
Article 3shall becharged against theshare oftheMember
State which issued those authorizations ordocuments .
4.Thecompetent authorities oftheMember States shall
cancel import authorizations orequivalent documents
already issued incases where thecorresponding export
licences have been withdrawn orcancelled bythecompetent
authorities inYugoslavia .However ,ifthe competent
authorities ofaMember State have notbeen informed bythe
competent authorities ofYugoslavia ofthewithdrawal or
cancellation ofanexport licence until after therelated
products have been imported into such Member State ,the
quantities inquestion shall besetoffagainst theMember
State 'squota share fortheyear during which shipment of
products took place .Group I,IIorIII,uptoamaximum of10%ofthe
share established forthecategory towhich the
transfer ismade ,
—thecumulative application oftheprovisions ofpoints
(a),(b)and (c)may not,inthecourse ofanygiven
year ,cause alimit established forthecategory andfor
theyear inquestion tobeexceeded bymore than
17%.
The table of equivalence applicable to the
abovementioned transfers isgiven inAnnex I.
2. Intheevent ofrecourse byYugoslavia totheprovisions
ofparagraph 1,theCommission shall notify theauthorities
oftheMember States concerned ,which shall authorize the
imports inquestion inaccordance with thedouble-checking
system defined inAnnex V.
3.Where aMember State 'sshare hasbeen increased by
theapplication ofparagraph 1ofArticle 8,orwhere further
possibilities ofimports into that Member State have been
created under Article 8,such increases orfurther import
possibilities shall notbetaken intoaccount forthepurposes
ofapplying paragraph 1inthecurrent year orinsubsequent
years .Article 10
1.The importation into the Community oftextile
products listed inAnnex I,originating inYugoslavia andnot
subject totheCommunity quantitative limits referred toin
Article 3shall besubject toasystem ofadministrative
surveillance .
2.Should imports intotheCommunity ofproducts falling
within anygiven category ,referred toinparagraph 1,not
subject tothearrangements laid down inAnnex VIIand
originating inYugoslavia exceed ,inrelation tothepreceding
calendar year'stotal imports intotheCommunity ofproducts
inthesame category ,thepercentages indicated below ,such
imports may bemade subject toquantitative limits under the
conditions laid down inthis Article :
—forallcategories ofGroup Iproducts :1,25 %,
—forallcategories ofGroup IIproducts :6,25 %,
—forallcategories ofGroup IIIproducts :12,5 %.
These arrangements may belimited toimports into specific
regions oftheCommunity .
3.Should theimports referred toinparagraph 2into a
given region oftheCommunity exceed ,inrelation tothetotal
quantities calculated forthewhole Community according to
thepercentage specified inparagraph 2,thepercentage set
forthatregion inthetable below ,such imports may bemade
subject toquantitative limits intheregion inquestion :Article 8
1.Member States which findthatthey require additional
imports fortheir internal consumption orwhich consider
that their share may notbefully utilized shall notifiy the
Commission accordingly .
2.The quantitative limits laiddown inArticle 3may be
increased inaccordance with theprocedure laid down in
Article 14where itappears that additional imports are
required .
3.Attherequest ofaMember State which finds that it
requires additional imports ,either ontheoccasion offairs or
where ithas issued import authorizations orequivalent
documents forupto80%ofitsnational share ,the
Commission may ,after oralorwritten consultation with the
Member States within theCommittee setupunder Article 14,
open upadditional possibilities forimports intothatMember
State .
Inanemergency ,theCommission shall open consultations
within theCommittee within fiveworking days following
receipt oftherequest from theMember State concerned and
shall take adecision within 15working days calculated from
thesame date .
Article 9
1. The authorities oftheMember States shall issue the
import authorizations orequivalent documents provided for
inArticle 3(3)uptotheamount oftheir shares ,taking
into account themeasures taken pursuant toArticles 6,7
and 8.
2.The import authorizations orequivalent documents
shall beissued inaccordance with Annex V.Germany 25,5 %;
Benelux 9,5%;
France 16,5 %;
Italy 13,5 %;
Denmark 2,7%;
Ireland 0,8%;
United Kingdom 21,0 %;
Greece 1,5%;
Spain 7,5%;
Portugal 1,5%.

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/5
7.Should theCommunity andYugoslavia beunable to
reach asatisfactory solution within onemonth following the
opening ofconsultations ,andatthelatest within twomonths
following notification ofthe request forconsultations ,
imports ofthecategory ofproducts inquestion may be
subject toquantitative limits atanannual level notlower
than thelevel resulting from theapplication oftheformula
setoutinparagraph 2,or106%ofthelevel ofimports
reached during thecalendar year preceding that inwhich
imports exceeded thelevel resulting from theapplication of
theformula setoutinparagraph 2andgave risetotherequest
forconsultations ,whichever isthehigher .
8.Thearrangements provided forinparagraph 6shall be
concluded and the measures provided for ineither
paragraphs 5and7orthearrangements orjoint conclusions
referred toinparagraph 6shall bedecided inaccordance with
theprocedure laiddown inArticle 14.
9.Theannual level ofthequantitative limits laiddown in
accordance with paragraphs 5to8may notbelessthan the
level ofimports into theCommunity orinto theregion or
regions concerned in1985 ofproducts ofthesame category
andoriginating inYugoslavia .
10.Where thedevelopment oftotal imports into the
Community ofaproduct which issubject toaquantitative
limit fixed inaccordance with paragraphs 5to8renders it
necessary ,theannual level ofthatquantitative limit shall be
increased ,after consultation with thesupplier country ,in
accordance with theprocedure laid down inArticle 13to
ensure compliance with theconditions setoutinparagraphs
2and 3.
11.The quantitative limits fixed inaccordance with
paragraphs 6and 8shall provide foranannual growth rate
determined bymutual agreement with Yugoslavia inthe
context oftheconsultation procedure laiddown inArticle
13.
12.The quantitative limits established pursuant to
paragraphs 5to8shall notapply toproducts which have
already been dispatched totheCommunity provided that
they were shipped from Yugoslavia forexport tothe
Community before thedate ofnotification oftherequest for
consultations .
13.The quantitative limits established pursuant to
paragraphs 5to8shall beadministered inaccordance with
Articles 3to9,save asotherwise provided inaccordance with
theprocedure laiddown inArticle 14.4.Paragraphs 2and 3shall not apply where the
percentages specified therein have been reached asaresult of
afallintotal imports intotheCommunity ,andnotasaresult
ofanincrease inexports ofproducts originating in
Yugoslavia .
5.Where theCommission finds ,inaccordance with the
procedure laiddown inArticle 14,thattheconditions setout
inparagraphs 2and 3arefulfilled andconsiders that agiven
category ofproducts should bemade subject toaquantitative
limit ,with theconcurring opinion oftheCommittee under
theprocedure inArticle 14:
(a)itshall open consultations with Yugoslavia in
accordance with theprocedure specified inArticle 13,
with aview toreaching anagreement orjoint
conclusions onasuitable level oflimitation forthe
category ofproducts inquestion ;
(b)pending amutually satisfactory solution ,itshall ,asa
general rule ,request Yugoslavia tolimit exports ofthe
products inthecategory concerned totheCommunity
ortooneormore ofitsregions foraprovisional period
ofthree months from thedate onwhich therequest for
consultations ismade .Such provisional limits shall be
established at25%ofthelevel ofimports reached
during the calendar year preceding that inwhich
imports exceeded the level resulting from the
application oftheformula setoutinparagraph 2,and
gave risetotherequest forconsultation or25%ofthe
level resulting from theapplication oftheformula set
outinparagraph 2,whichever isthehigher ;
(c)itmay ,pending the conclusion ofthe requested
consultations ,apply totheimports ofthecategory of
products inquestion quantitative limits identical to
those requested ofYugoslavia pursuant topoint (b).
These measures shall bewithout prejudice tothe
definitive arrangements tobemade bytheCommunity ,
taking into account theoutcome oftheconsultations .
Measures taken pursuant tothis paragraph shall bethe
subject ofaCommission communication published without
delay in the Official Journal of the European
Communities .
The Commission shall refer urgent cases totheCommittee
provided forinArticle 14within fiveworking days ofreceipt
oftherequest from theMember State orStates concerned ,
invoking thereasons fortheurgency ,andtake adecision
within five working days oftheend oftheCommittee 's
deliberations .
6.The consultation with Yugoslavia provided forin
paragraph 5may lead totheconclusion ofanarrangement
between thatcountry andtheCommunity ortheadaption of
joint conclusions on the introduction and level of
quantitative limits .
Such arrangements orjoint conclusions shall stipulate that
thequantitative limits agreed beadministered inaccordance
with adouble-checking system .Article 11
1.Forthetextile products subject tothequantitative
limits referred toinArticle 3,Member States shall notify the
Commission ,within thefirst 10days ofeach month ,ofthe
total quantities ,intheappropriate units andbycategory of
products ,forwhich import authorizations have been issued
during thepreceding month .
2.Inrespect ofthetextile products inAnnex I,Member
States shall notify theCommission monthly ,within 30days

No L387/6 Official Journal oftheEuropean Communities 31 .12.86
consultations may becarried outintheyear inwhich the
request toopen consultations wasmade ,orforthefollowing
year ifthequantitative limit forthecurrent year isexhausted ,
where clear evidence ofcircumvention isprovided .
3.Should theCommunity andYugoslavia failtoreach a
satisfactory solution within theperiod specified inArticle 13,
theCommission may ,where clear evidence ofcircumvention
hasbeen provided ,deduct from therelevant quantitative
limits amounts equivalent totheproducts originating in
Yugoslavia .
4.The agreements provided forinparagraph 1shall be
concluded andthemeasures provided foreither inparagraph
3orintheagreements referred toinparagraph 1shall be
adopted inaccordance with theprocedure laid down in
Article 14.following theend ofeach month ,ofthetotal quantities
imported during that month ,byNIMEXE code and inthe
units ,including ,where appropriate ,supplementary units ,of
theNIMEXE code .The imports shall bebroken down in
accordance with thestatistical procedures inforce .
3.For products cited inparagraph 1ofAnnex VII,
Member States shall notify theCommission monthly within
30days following theend ofeach month ,ofthebest
information available onthetotal quantities imported during
that month ,intheappropriate units and bycategory of
products .
4. Inorder toenable market trends intheproducts
covered bythisRegulation tobemonitored ,Member States
shall communicate totheCommission ,before 31March
each year ,statistical data forthepreceding year onexports .
The statistical data relating tothe production and
consumption ofeach product shall beforwarded under
arrangements tobedetermined subsequently pursuant tothe
procedure laiddown inArticle 14.
5.Where the nature ofthe products orparticular
circumstances sorequire ,the Commission may ,atthe
request ofaMember State oronitsown initiative ,alter the
time limits for communicating the abovementioned
information under theprocedure laiddown inArticle 14.
6.Member States shall notify theCommission under
conditions setinaccordance with theprocedure laiddown in
Article 14,ofallother particulars deemed under that
procedure tobenecessary inorder toensure compliance with
the obligations agreed between the Community and
Yugoslavia .
7. Intheurgent cases referred tointhelastsubparagraph
ofArticle 10(5 ),theMember State orStates concerned shall
send thenecessary import statistics andeconomic data tothe
Commission andtheother Member States bytelex .Article 13
The Commission shall conduct the consultations with
Yugoslavia provided for bythe present Regulation in
accordance with thefollowing rules :
—theCommission shall notify Yugoslavia oftherequest for
consultations ,
—therequest forconsultations shall befollowed within a
reasonable period ,andinanycasenotlater than 15days
following thenotification ,byastatement setting outthe
reasons and circumstances which ,intheCommission 's
opinion ,justify thesubmission ofsuch arequest ,
—theCommission shall initiate consultations within one
month atthelatest ofnotification oftherequest ,with a
view toreaching agreement oramutually acceptable
conclusion within one further month atthelatest .
Article 12
1. Where information available totheCommission asa
result ofinvestigations carried out inaccordance with
procedures laiddown inAnnex IVconstitutes evidence that
products originating inYugoslavia and subject to
quantitative limits referred toinArticle 3orestablished
under theprocedure laid down inArticle 10,have been
transhipped ,re-routed orotherwise imported into the
Community incircumvention ofsuch quantitative limits ,the
Commission may open consultations with the supplier
country concerned ,inaccordance with theprocedure laid
down inArticle 13,with aview toreaching agreement onan
equivalent adjustment ofthecorresponding quantitative
limits .
2.Pending theoutcome oftheconsultations ,the
Commission may request Yugoslavia tomake thenecessary
arrangements asaprecautionary measure toensure that
adjustments ofquantitative limits agreed following suchArticle 14
1.TheTextile Committee-Yugoslavia ,hereinafter called
'theCommittee ',composed ofrepresentatives oftheMember
States andchaired byaCommission representative ,ishereby
setup .
2.The Committee shall draw upitsrules ofprocedure .
3.Where reference ismade totheprocedure defined in
this Article ,thechairman ,onhisown initiative oratthe
request ofaMember State ,shall refer thematter tothe
Committee .
4.The Commission representative shall submit draft
measures totheCommittee .The Committee shall deliver an
opinion onthedraft measures within aperiod which may be
fixed bythechairman depending onthedegree ofurgency of
thematter .Itshall decide ,bythemajority specified inArticle
148 (2)oftheTreaty fortheadoption ofactsbytheCouncil

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/7
Article IS
The Member States shall inform theCommission forthwith
ofallmeasures taken pursuant tothisRegulation andofall
laws ,regulations oradministrative provisions concerning
arrangements forimportation oftheproducts covered bythis
Regulation .onaproposal from theCommission .Inthecase ofvotes
within theCommittee ,thevotes oftheMember States '
representatives shall beweighted inaccordance with the
abovementioned Article .The chairman shall not vote .
5.The Commission shall adopt themeasures proposed
where they are inconformity with the Committee 's
opinion .
Where themeasures proposed arenotinconformity with the
Committee 'sopinion ,orwhere noopinion hasbeen given ,
theCommission shall submit totheCouncil without delay a
proposal forthemeasures tobetaken .TheCouncil shall act
byaqualified majority .
Should theCouncil failtotake adecision within onemonth
ofthedate onwhich theproposal was laid before it,the
Commission shall adopt theproposed measures .
6.The chairman may ,onhisown initiative oratthe
request ofarepresentative ofaMember State ,consult the
Committee about anyother matter relating totheapplication
ofthisRegulation .Article 16
Amendments and adjustments tothe Annexes tothis
Regulation which are necessary totake into account
amendments toCommunity rules onstatistics ,customs
arrangements orcommon import arrangements shall be
adopted inaccordance with theprocedure laid down in
Article 14.
Article 17
This Regulation shall enter into force on1January 1987 .
Itshall apply until 31December 1991 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Donne atBrussels ,22December 1986 .
For theCouncil
The President
G.SHAW

No L387/8 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
ANNEX I
LIST OFPRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 1
1.When theconstitutive material oftheproducts ofcategories 1to114 isnotspecifically mentioned ,these
products aretobetaken tobemade exclusively ofwool oroffinehair ,ofcotton orofman-made fibres .
2.Garments which arenotrecognizable asbeing garments formen orboys orasbeing garments forwomen or
girls areclassified with thelatter .
3.Where theexpression 'babies 'garments 'isused ,thisismeant alsotocover girls'garments uptoandincluding
commercial size 86.
GROUP IA
Cate­
goryCCT
heading No
1987NIMEXE code
1987DescriptionTable of
equivalence
pieces /kg g/piece
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 55.05 55.05-13 ,19,21,25,27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67,
69,72,78,81,83,85,87Cotton yarn ,notputupforretail sale
2 55.09 55.09-03 ,04,05,06,07,08,09,10,11,
12,13 ,14,15,16,17,19,21,29,32,34 ,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98,
99Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle and other net
fabrics
2a)55.09 55.09-06 ,07,08,09,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,
98,99a)ofwhich :
other than unbleached orbleached
3 56.07
A56.07-01 ,04,05,07,08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41,
43,45,46,47,49Woven fabrics ofsynthetic fibres (staple or
waste )other than narrow woven fabrics ,pile
fabrics (including terry fabrics )and chenille
fabrics
3a) 56.07-01 ,05,07,08,12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49a)ofwhich :
other than unbleached orbleached

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/9
GROUP IB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
4 60.04
B I
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2dd)
60.05
AIIb)4mm )11
22'*
33
4460.04-19 ,20,22,23,24,26,39,41,50,
58,69,71,79,88
60.05-86 ,87,88,89Shirts ,T-shirts ,lightweight fineknitroll,polo
orturtle necked jumpers andpullovers (other
than ofwool orfine animal hair),undervests
andthelike ,knitted orcrocheted6,48 154
5 60.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa )
bbb )
ccc)
ddd )
eee )
22bbb )
ccc)
ddd )
eee)
fff)
ijij)1160.05-01 ,29,30,32,33,34,39,40,41,
42,43,80Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets ,cardigans ,bed-jackets and jumpers
(other than jackets and blazers ),anoraks ,
windcheaters ,waister jackets and the like ,
knitted orcrocheted4,53 221
6 61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,72,74,76
61.02-66 ,68,72Men's orboys 'woven breeches ,shorts other
than swimwear andtrousers (including slacks );
women's orgirls'woven trousers andslacks ,of
wool ,ofcotton orofman-made fibres1,76 568
7 60.05
AIIb)4aa)22
33
44
5560.05-22 ,23,24,25 Women's or girls'blouses ,shirts and
shirt-blouses ,whether ornot knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made
fibres5,55 180
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)61.02-78 ,82,85
8 61.03
A I
II
IV61.03-11 ,15,18 Men's orboys 'shirts ,other than knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made
fibres4,60 217

No L387/10 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
GROUP IIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
9 55.08
62.02
BIIIa)155.08-10 ,30,50,80
62.02-71Terry towelling andsimilar woven terry fabrics
ofcotton ;toilet linen andkitchen linen ,other
than knitted orcrocheted ,ofterry towelling
andwoven terry fabrics ,ofcotton
20 62.02
BIa)
c)62.02-12 ,13,19 Bed linen ,other than knitted orcrocheted
22
22a)56.05
A56.05-03 ,05,07,09,11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45,
46,47
56.05-21 ,23,25,28,32,34,36Yarn ofstaple orwaste synthetic fibres ,notput
upforretail sale
a)ofwhich :
acrylic
23 56.05
B56.05-51 ,55,61,65,71,75,81,85,91,
95,99Yarn ofstaple orwaste artificial fibres ,notput
upforretail sale
32
32a)ex58.04 58.04-07 ,11,15,18,41,43,45,61,63,
67,69,71,75,77,78
58.04-63Woven pilefabrics andchenille fabrics (other
than terry towelling orterry fabrics ofcotton
andnarrow woven fabrics )and tufted textile
surfaces ,ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres
a)ofwhich :
cotton corduroy
39 62.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40 ,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Table linen ,toilet andkitchen linen ,other than
knitted orcrocheted ,other than ofterry
towelling orsimilar terry fabrics ofcotton
GROUP IIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
12 60.03
Bla)
b)
IIa)2
b)
III
IV
60.04
BIIIa)2
b)
60.06
BII60.03-11 ,18,20,29,40,80
60.04-33 ,34
60.06-92Panty-hose and tights ,stockings ,under­
stockings ,socks ,ankle-socks ,sockettes and
thelike,knitted orcrocheted ,other than for
babies ,including stockings forvaricose veins ,
other than products ofcategory 7024,3
pairs41
13 60.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)60.04-36,48,56,66,75,85 Men's orboys 'underpants andbriefs ,women's
orgirls 'knickers and briefs ,knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made
fibres17 59

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387 /11
.(D (2) (3) (4) (5) (6)
14 61.01
AIIa)
BVb )1
2
361.01-07 ,41,42,44,46,47 Men's orboys 'woven overcoats ,raincoats and
other coats ,cloaks and capes ,ofwool ,of
cotton orofman-made textile fibres (other
than parkas )(ofcategory 21)0,72 1389
15 61.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05 ,31,32,33,35,36,37,39,
40Women's orgirls 'woven overcoats ,raincoats
andother coats ,cloaks andcapes ;jackets and
blazers ,ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres (other than parkas )(ofcategory
21)0,84 1190
16 61.01
BVc )1
2
361.01-51 ,54,57 Men's orboys 'suits andensembles ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibres ,excluding skisuits0,80 1250
17 61.01
BVa)1
2
361.01-34 ,36,37 Men's orboys 'jackets andblazers ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibres1,43 700
18 61.01
BIII
61.02
Blie )
61.03
B
C
61.04
B61.01-24,25,26
61.02-22 ,23,24
61.03-51 ,55,59,81,85,89
61.04-11 ,13,18,91,93,98Men's orboys 'singlets and other vests ,
underpants ,briefs ,nightshirts ,pyjamas ,
bathrobes ,dressing gowns andsimilar articles ,
other than knitted orcrocheted
Women's orgirls 'singlets and other vests ,
slips ,petticoats ,briefs ,panties ,nightdresses ,
pyjamas ,negliges ,bathrobes ,dressing gowns
and similar articles ,other than knitted or
crocheted
19 61.05
A
C61.05-10 ,99 Handkerchiefs ,other than knitted or
crocheted59 17
21 61.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28Parkas ;anoraks ,windcheaters ,waister jackets
andthelike ,other than knitted orcrocheted ,of
wool ,ofcotton orman-made fibres2,3 435
24 60.04
BIVa)1
b)1bb)
2aa)
bb)
c)1
d)1bb)
2aa)
bb)
60.05
AIIb)4II)1160.04-35 ,47,51,53,65,73,81,83
60.05-84Men's or boys 'nightshirts ,pyjamas ,
bathrobes ,dressing gowns andsimilar articles ,
knitted orcrocheted
Women's orgirls'nightdresses ,pyjamas ,
negliges ,bathrobes ,dressing gowns and
similar articles ,knitted orcrocheted3,9 257

NoL387/12 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
26 60.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46 ,47,48,49
61.02-48 ,52,53,54Women's orgirls'dresses ,ofwool ,ofcotton or
man-made fibres3,1 323
27 60.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51 ,52,54,58
61.02-57 ,58,62Women's orgirls 'skirts ,including divided
skirts2,6 385
28 60.05
AIIb)4ee)60.05-60 ,63,65 Trousers ,bibandbrace overalls ,breeches and
shorts (other than swimwear ),knitted or
crocheted ,ofwool ,ofcotton orman-made
fibres1,61 620
29 61.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42 ,43,44 Women's orgirls 'suits andensembles ,other
than knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton or
man-made fibres ,excluding skisuits1,37 730
31 61.09
D61.09-50 Brassieres ,woven ,knitted orcrocheted 18,2 55
68 60.03
A
60.04
A I
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
5aa)
61.02
Ala )
b)
61.04
A
61.11
A60.03-01 ,03,05,09
60.04-02 ,03,04,06,07,08,10,11,12,
14
60.05-06 ,07,08,09,91
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09
61.11-10Babies 'garments and clothing accessories ,
excluding babies gloves ,mittens andmitts of
categories 10and 87,and babies 'stockings ,
socks and sockettes ,other than knitted or
crocheted ,ofcategory 88
73 60.05
AIIb)360.05-16 ,17,19 Track suits ofknitted orcrocheted fabric ,of
wool ,ofcotton orofman-made textile
fibres1,67 600

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
76 61.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,14Men's orboys 'industrial oroccupational
clothing ,other than knitted orcrocheted ;
Women's orgirls 'aprons ,smock-overalls and
other industrial oroccupational clothing ,
other than knitted orcrocheted
77 61.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)61.01-82
61.02-86Skisuits ,other than knitted orcrocheted
78 61.01
AI
IIb)
BVg)1
2
3
61.02
All
Blb)
IIe)9aa)
bb)
cc)61.01-03 ,09,93,94,97
61.02-04 ,07,93,95,97Garments ,other than knitted orcrocheted ,
excluding garments ofcategories 6,7,8,14,
15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and
77
83 60.05
Alb)
IIa)
b)4hh)11
22
33
44
kk)1160.05-03 ,04,75,76,77,78,82 Overcoats ,jackets ,blazers and other
garments ,including ski suits ,knitted or
crocheted ,excluding garments ofcategories 4,
5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74,
75
GROUP IIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
33 51.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Woven fabrics ofsynthetic filament yarn
obtained from strip orthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,lessthan 3mwide ;
Sacks andbags ,ofakind used forthepacking
ofgoods ,notknitted orcrocheted ,obtained
from strip orthelike
34 51.04
AIIIb)51.04-08 Woven fabrics ofsynthetic filament yarn ,
obtained from strip orthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,3mormore wide
35 51.04
All
IV51.04-05 ,10,11,13,15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,36,41,48
51.04-10 ,15,17,18,23,25,27,28,32,
34,41,48Woven fabrics ofsynthetic fibres (continuous ),
other than those fortyres ofcategory 114
a)ofwhich :
other than unbleached orbleached

No L387 /14 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
36
36a)51.04
BII
III51.04-54 ,55,56,58,62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,97,98
51.04-55 ,58,62,64,72,74,76,81,89,
94,97,98Woven fabrics ofcontinuous artificial fibres ,
other than those fortyres ofcategory 114
a)ofwhich :
other than unbleached orbleached
37
37a)56.07
B56.07-50 ,51,55,56,59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83,
84,87
56.07-50 ,55,56,59,61,65,67,69,70,
71,73,74,77,78,83,84,87Woven fabrics ofartificial staple fibres
a)ofwhich :
other than unbleached orbleached
38A 60.01
BIb)160.01-40 Knitted orcrocheted synthetic curtain fabrics
including netcurtain fabric
38B 62.02
All62.02-09 Netcurtains ,other than knitted orcrocheted
40 62.02
BIVa)
c)62.02-83 ,85,89 Woven curtains (including drapes ,interior
blinds ,curtain and bed valances and other
furnishing articles ,other than knitted or
crocheted ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres
41 ex51.01
A51.01-01 ,02,03,04,08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,41,42,43,44,46,
48Yarn ofsynthetic filament (continuous ),not
putupforretail sale ,other than non-textured
single yarn untwisted orwith atwist ofnot
more than 50turns permetre
42 ex51.01
B51.01-50 ,61,67,68,71,77,78,80 Yarn ofcontinuous man-made fibres ,notput
upforretail sale :
B.Yarn ofartificial fibres ;yarn ofartificial
filaments ,notputupforretail sale ,other
than single yarn ofviscose rayon untwisted
orwith atwist ofnot more than 250 turns
permetre and single non-textured yarn of
cellulose acetate
43 51.03
55.06
56.06
B51.03-10 ,20
55.06-10 ,90
56.06-20Yarn ofman-made filament ,yarn ofstaple
artificial fibres ,cotton yarn ,putupforretail
sale
46 ex53.05 53.05-10 ,22,29,31,38,39 Carded orcombed sheep's orlambs 'wool or
other fine animal hair
47 53.06
53.08
A53.06-21 ,25,31,35,51,55,71,75
53.08-11 ,15Yarnofcarded sheep's orlambs 'wool (woollen
yarn )orofcarded fineanimal hair ,notputup
forretail sale

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387 /15
(1) (2) (3) (4) (5) (6)-
48 53.07
53.08
B53.07-02 ,08,12,18,30,40,51,59,81,
89
53.08-21 ,25Yarn ofcombed sheep's orlambs 'wool
(worsted yarn )orofcombed fineanimal hair ,
notputupforretail sale
49 ex53.10 53.10-11 ,15 Yarn ofsheep's orlambs 'wool oroffine
animal hair ,putupforretail sale
50 53.11 53.11-01 ,03,07,11,13,17,20,30,40,
52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93,
97Woven fabrics ofsheep's orlambs 'wool orof
fine animal hair
51 55.04 55.04-00 Cotton ,carded orcombed
53 55.07 55.07-10 ,90 Cotton gauze
54 56.04
B56.04-21 ,23v28 Staple artificial fibres ,including waste ,carded ,
combed orotherwise processed forspinning
55 56.04
A56.04-11 ,13,15,16,17,18 Synthetic staple fibres ,including waste ,carded
orcombed orotherwise processed for
spinning
56 56.06
A56.06-11 ,15 Yarn ofstaple synthetic fibres (including
waste ),putupforretail sale
58 58.01 58.01-01 ,11,13,17,30,80 Carpets ,carpetings .and rugs ,knotted (made
upornot )
59 58.02
exA
B
59.02
exA58.02-04 ,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01 ,09Carpets andother textile floor coverings ,other
than thecarpets ofcategory 58
60 58.03 58.03-00 Tapestries ,hand-made ,ofthetype Gobelins ,
Flanders ,Aubusson ,Beauvais and thelike ,
and needleworked tapestries (forexample ,
petit point andcross stitch )made inpanels and
thelike byhand
61 58.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01 ,08,30,40,51,59,61,69,73,-
77,79,90
59.13-01 ,11,13,15,19,32,34,35,
39Narrow woven fabrics ,and narrow fabrics
(bolduc )consisting ofwarp without weft
assembled bymeans ofanadhesive ,other than
labels andsimilar articles ofcategory 62
Elastic fabrics andtrimmings (notknitted or
crocheted ),made from textile materials
assembled from rubber thread

No L387/16 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
(1). (2) (3) (4) (5) (6)
62 58.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10 ,90
58.07-31 ,39,50,80
58.08-10 ,90
58.09-11 ,19,21,31,35,39,91,95,
99
58.10-21 ,29,41,45,49,51,55,59Labels ,badges and the like,oftextile
materials ,notembroidered ,inthepiece ,in
strips orcuttoshape orsize,woven
Chenille yarn (including flock chenille yarn ),
gimped yarn (other than metallized yarn and
gimped horsehair yarn ); braids and
ornamental trimmings inthepiece ;tassels ,
pompoms andthelike
Tulle andother netfabrics butnotincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ;hand or
mechanically made lace ,inthepiece ,instrips
orinmotifs
Embroidery ,inthe piece ,instrips orin
motifs
63 60.01
BIa)
60.06
A
60.01
BIb)2
360.01-30
60.06-11 ,18
60.01-51 ,55Knitted orcrocheted fabric ofsynthetic fibres
containing byweight 5%ormore of
elastomeric yarn and knitted orcrocheted
fabric containing byweight 5%ormore of
rubber thread
Raschel lace andlong-pile fabric ofsynthetic
.fibres
65 60.01
A
Blb)4
II
CI60.01-01 ,10,62,64,65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,96,97Knitted orcrocheted fabric other than those of
categories 38Aand 63,ofwool ,ofcotton or
ofman-made fibres
66 62.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10 ,20,81,85,93,95 Travelling rugs and blankets ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibres
GROUP IIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10 60.02
A
B60.02-40
60.02-50 ,60,70,80Gloves ,mittens and mitts ,knitted or
crocheted17
pairs59
67
67a)60.05
AIIb)5bb)
B
60.06
BIII60.05-92 ,93,94,95,96,97,98,99
60.06-96 ,98
60.05-96Knitted orcrocheted clothing accessories other
than forbabies ;household linen ofallkinds ,
knitted orcrocheted ;curtains (including
drapes )and interior blinds ,curtain orbed
valances andother furnishing articles knitted
orcrocheted ;knitted orcrocheted blankets
andtravelling-rugs ,other knitted orcrocheted
articles including parts ofgarments orof
clothing accessories
a)ofwhich :
sacks and bags ofakind used forthe
packing ofgoods ,made from polyethylene
orpolypropylene strip

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/17
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
69 60.04
BIVa)3
b)2cc)
c)3
exd)2dd)60.04-37 ,54,67,86 Women's orgirls'slips andpetticoats ,knitted
orcrocheted7,8 128
70 60.04
BIIIa)1
60.03
BIIb)160.04-31
60.03-24 ,26Panty-hose and tights ofsynthetic fibres ,
measuring persingle yarn lessthan 67decitex
(6,7tex )
Women's full-length hosiery ofsynthetic
fibres30,4
pairs33
72 60.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
Bllb )60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16 ,18Swim wear ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres9,7 103
74 60.05
AIIb)4gg)11
22
33
4460.05-70 ,71,72,73 Women's orgirls 'knitted orcrocheted suits
and ensembles ,ofwool ,ofcotton or
man-made fibres ,excluding skisuits1,54 650
75 60.05
AIIb)4ff)60.05-66 ,68 Men's orboys 'knitted orcrocheted suits and
ensembles ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres ,excluding skisuits0,80 1250
84 61.06
B
C
D
E61.06-30 ,40,50,60 Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils and
thelike other than knitted orcrocheted ,of
wool ,ofcotton orman-made fibres
85 61.07
B
C
D61.07-30,40,90 Ties ,bow ties and cravats not knitted or
crocheted ,ofwool ,ofcotton orman-made
fibres17,9 56
86 61.09
A
B
C
E61.09-20 ,30,40,80 Corsets ,corset-belts ,suspender belts ,braces ,
suspenders ,garters and thelike,and parts
thereof ,whether ornotknitted orcrocheted8,8 114
87 61.10
A61.10-10 Gloves ,mittens and mitts ,not knitted or
crocheted
88 61.10
B
61.11
B61.10-90
61.11-90Stockings ,socks andsockettes ,notknitted or
crocheted ;other clothing accessories ,parts of
garments orofclothing accessories ,other than
forbabies ,other than knitted orcrocheted

31.12.86 No L387/18 Official Journal oftheEuropean Communities
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
90 ex59.04 59.04-11 ,12,14,15,17,18,19,21 Twine ,cordage ,ropes andcables ofsynthetic
fibres ,plaited ornot
91 62.04
All
BII62.04-23 ,73 Tents
93 62.03
Blb)
IIa)
b)2
c)62.03-30 ,40,97,98 Sacks andbags ,ofakind used forthepacking
ofgoods ,ofwoven fabrics ,other than made
from polyethylene orpolypropylene strip
94 59.01 59.01-07 ,12,14,15,16,18,21,29 Wadding oftextile materials and articles
thereof ;textile fibres ,notexceeding 5mm in
length (flock ),textile dust andmillneps
95 ex59.02 59.02-35 ,41,47,51,57,59,91,95,
97Felt and articles thereof ,whether ornot
impregnated orcoated ,other than floor
coverings
96 59.03 59.03-01 ,11,21,23,25,29,30 Non-woven fabrics andarticles ofsuch fabrics ,
whether ornotimpregnated ,coated ,covered
orlaminated
97 59.05
\59.05-11 ,31,39,51,59,91,99 Nets andnetting made oftwine ,cordage or
rope andmade upfishing netsofyarn ,twine ,
cordage orrope
98 59.06 59.06-00 Other articles made from yarn ,twine ,cordage ,
rope orcables ,other than textile fabrics ,
articles made from such fabrics and articles of
category 97
99 59.07
59.10
59.11
A I
II
IIIb)
B
59.1259.07-10 ,90
59.10-10 ,31,39
59.11-11 ,14,17,20
59.12-00Textile fabrics coated with gum oramylaceous
substances ,ofakind used fortheouter covers
ofbooks andthelike;tracing cloth ;prepared
painting canvas ;buckram andsimilar stiffened
textile fabrics of akind used for hat
foundations
Linoleum ,whether ornotcuttoshape ;floor
coverings consisting ofacoating orcovering
applied onatextile backing ,whether ornotcut
toshape ;
Rubberized textile fabrics ,not knitted or
crocheted ,excluding those fortyres
Textile fabrics otherwise impregnated or
coated ;painted canvas being theatrical
scenery ,studio back-cloths orthelike ,other
than ofcategory 100

31.12.86 No L387/19 Official Journal oftheEuropean Communities
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
100 59.08 59.08-10 ,51,61,71,79 Textile fabrics impregnated ,coated ,covered
orlaminated with preparations ofcellulose
derivatives orofother artificial plastic
materials
101 ex59.04 59.04-80 Twine ,cordage ,ropes andcables ,plaited or
not,other than ofsynthetic fibres
109 62.04
AI
BI62.04-21 ,61,69 Tarpaulins ,sails ,awnings ,andsunblinds
■
110 62.04
AIII
Bill62.04-25 ,75 Woven pneumatic mattresses
111 62.04
AIV
BIV62.04-29 ,79 Camping goods ,woven ,other than pneumatic
mattresses and tents
112 62.05
A
B
D
E62.05-01 ,10,30,93,95,99 Other made up textile articles ,woven ,
excluding those ofcategories 113and114
113 62.05
C62.05-20 Floor cloths ,dish cloths and dusters ,other
than knitted orcrocheted
114 51.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03 ,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10 ,90
59.16-00
59.17-10 ,29,32,38,49,51,59,71,79,
91,93,95,99Woven fabrics and articles fortechnical uses

No L387/20 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
ANNEX II
REGIONAL AND COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS VALID 1987 TO 1991
GROUP IA
Cate­
goryCCT heading No NIMEXE code (1987 ) DescriptionThird
countryUnits YearsAnnual
quantitative
limits
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 55.05 55.05-13 ,19,21,25,
27,29,33,35,37,41 ,
45,46,48,51,53,55 ,
57,61,65,67,69,72,
78,81,83,85,87Cotton yarn ,notputupforretail sale Yugoslavia tonnes 1987
1988
1989
1990
19918250
8436
8625
8819
9018
2 55.09 55.09-03 ,04,05,06,
07,08,09,10,11,12,
13,14,15,16,17,19,
21,29,32,34,35,37,
38,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75,
76,77,78,79,80,81,
82,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle and other net
fabricsYugoslavia tonnes 1987
1988
1989
1990
199110150
10404
10664
10930
11204
2a)55.09 55.09-06 ,07,08,09,
51,52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,65,
66,67,70,71,73,83,
84,85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99a)ofwhich :
other than unbleached orbleachedYugoslavia tonnes 1987
1988
1989
1990
19912273
2330
2388
2448
2509
3 56.07
A56.07-01 ,04,05,07,
08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35,
38,39,40,41,43,45 ,
46,47,49Woven fabrics ofsynthetic fibres (staple or
waste )other than narrow woven fabrics ,pile
fabrics (including terry fabrics )and chenille
fabricsYugoslavia tonnes 1987
1988
1989
1990
19911000
1045
1092
1141
1193
GROUP IB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40 )60.04 .
B I
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2dd)60.04-19 ,20,22,23,
24,26,39,41,50,58,
69,71,79,88Shirts ,T-shirts ,lightweight fineknitroll,polo
orturtle necked jumpers andpullovers (other
than ofwool orfine animal hair),undervests
andthelike ,knitted orcrochetedYugoslavia
regional
limit
(UK )1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991767
802
838
875
915
(')Forthepurpose ofsetting offexports against theagreed quantitative limits aconversion rateoffivegarments (other than babies 'garments )ofamaximum commercial size
of130cm,forthree garments whose commercial sizeexceeds 130cmmay beapplied forupto5%ofthequantitative limits .
Theexport licence covering these products must bear inbox 9thewords 'Therateofconversion forgarments ofamaximum commercial sizeof130cmmust beapplied '.

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4
(cont'd )60.05
AIIb)4mm )11
22
33
4460.05-86 ,87,88,89
5 60.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa )
bbb )
ccc)
ddd )
eee )
22bbb )
ccc)
ddd )
eee )
fff)
ijij)1160.05-01 ,29,30,32,
33,34,39,40,41,42,
43,80Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets ,cardigans ,bedjackets andjumpers
(other than jackets and blazers ),anoraks ,
windcheaters ,waister jackets and thelike ,
knitted orcrochetedYugoslavia 1000
pieces1987
1988
1989
1990
19911925
2012
2102
2197
2296
6(') 61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,72,
74,76
61.02-66 ,68,72Men's orboys 'woven breeches ,shorts other
than swimwear and trousers (including
slacks );
Women's orgirls 'woven trousers andslacks ,
ofwool ,ofcotton orofman-made fibresYugoslavia 1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991900
945
992
1042
1094
7 60.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)60.05-22 ,23,24,25
61.02-78 ,82,85Women's or girls 'blouses ,shirts and
shirt-blouses ,whether ornot knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made
fibresYugoslavia 1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991500
528
557
587
619
8 61.03
A I
II
IV61.03-11 ,15,18 Men's orboys 'shirts ,other than knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made
fibresYugoslavia 1000
pieces1987
1988
1989
1990
19912800
2912
3028
3150
3276
(')Forthepurpose ofsetting offexports against theagreed quantitative limits aconversion rateoffivegarments (other than babies 'garments )ofamaximum commercial size
of130cm,forthree garments whose commercial sizeexceeds 130cmmay beapplied forupto5%ofthequantitative limits .
Theexport licence covering these products must bear inbox 9thewords 'The rateofconversion forgarments ofamaximum commercial sizeof130cmmust beapplied '.
GROUP IIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
9 55.08
62.02
BIIIa)155.08-10 ,30,50,80
62.02-71Terry towelling andsimilar woven terry fabrics
ofcotton ;toilet linen andkitchen linen ,other
than knitted orcrocheted ,ofterry towelling
andwoven terry fabrics ,ofcottonYugoslavia tonnes 1987
1988
1989
1990
1991820
869
921
977
1035

No L387/22 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
GROUP IIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
15 61.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05 ,31,32,33,
35,36,37,39,40Women's ,orgirls 'woven overcoats ,raincoats
andother coats ,cloaks andcapes ;jackets and
blazers ,ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres (other than parkas )(ofcategory
21)Yugoslavia 1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991650
689
730
774
821
16 61.01
BVc )1
2
361.01-51 ,54,57 Men's orboys 'suits andensembles ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibres excluding skisuitsYugoslavia 1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991540
572
607
643
682
17 61.01
BVa )1
2
361.01-34 ,36,37 Men's orboys 'jackets andblazers ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibresYugoslavia
regional
limit
(UK )1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991210
225
240
257
275
GROUP IIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
67
67a)60.05
AIIb)5bb)
B
60.06
BIII60.05-92 ,93,94,95,
96,97,98,99
60.06-96 ,98
60.05-96
60.05-98Knitted orcrocheted clothing accessories other
than forbabies ;household linen ofallkinds ,
knitted orcrocheted ;curtains (including
drapes )and interior blinds ,curtain orbed
valances andother furnishing articles knitted
orcrocheted ;knitted orcrocheted blankets
andtravelling-rugs ,other knitted orcrocheted
articles including parts ofgarments orof
clothing accessories
a)ofwhich :
—sacks and bags ofakind used forthe
packing of goods ,made from
polyethylene orpolypropylene strip
—cotton bedlinen ,knitted orcrochetedYugoslavia
(F)
(D)tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991700
742
787
834
884
30
32
33
35
36
110
117
124
131
139

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/23
ANNEX III
MEMBER STATES BREAKDOWN OFQUANTITATIVE LIMITS VALID FOR 1987
GROUP IA
Cate­
goryCCT heading No NIMEXE code (1987 ) DescriptionThird
countryMem­
ber
StateUnitsQuantitative
limits from
1January to
31December
1987
(1) 2 (3) (4 5 (6) 7 (8
1 55.05 Cotton yarn ,notputupforretail sale Yugoslavia tonnes 55.05-13 ,19,21,25,
27,29,33,35,37,41,
45,46,48,51,53,55,
57,61,65,67,69,72,
78,81,83,85,87D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC2846
306
4372
141
181
49
43
175
119
18
8250
2 55.09 Yugoslavia Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle and other net
fabrics55.09-03 ,04,05,06,
07,08,09,10,11,12,
13,14,15,16,17,19,
21,29,32,34,35,37,
38,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75,
76,77,78,79,80,81,
82,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99tonnes
tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC2128
953
4844
556
1189
12
134
211
100
23
10150
654
211
824
147
156
6
80
167
22
6
22732a 55.09 Yugoslavia a)ofwhich :
other than unbleached orbleached55.09-06 ,07,08,09,
51,52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,65,
66,67,70,71,73,83,
84,85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99
3 56.07
AYugoslavia tonnes Woven fabrics ofsynthetic fibres (staple or
waste )other than narrow woven fabrics ,pile
fabrics (including terry fabrics )and chenille
fabrics56.07-01 ,04,05,07,
08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35,
38,39,40,41,43,45,
46,47,49D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC124
106
437
38
80
5
176
7
22
5
1000

No L387/24 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
GROUP IB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40)60.04
B I
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2dd)
60.05
AIIb)4mm )11
22
33
4460.04-19 ,20,22,23,
24,26,39,41,50,58,
69,71,79,88
60.05-86 ,87,88,89Shirts ,T-shirts ,lightweight fineknitroll,polo
orturtle necked jumpers andpullovers (other
than ofwool orfineanimal hair),undervests
andthelike ,knitted orcrochetedYugoslavia UK 1000
pieces767
5 60.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa )
bbb )
ccc )
ddd )
eee )
22bbb )
ccc)
ddd )
eee)
fff)
ijij)1160.05-01 ,29,30,32,
33,34,39,40,41,42 ,
43,80Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets ,cardigans ,bedjackets andjumpers
(other than jackets and blazers ),anoraks ,
windcheaters ,waister jackets and thelike,
knitted orcrochetedYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces737
426
162
183
267
12
42
26
55
15
1925
60 )61.01
BVd )1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,72,
74,76
61.02-66 ,68,72Men's orboys 'woven breeches ,shorts other
than swimwear andtrousers (including slacks );
women's orgirls'woven trousers andslacks ,of
wool ,ofcotton orofman-made fibresYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces263
88
72
138
255
4
14
12
41
13
900
7 60.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)60.05-22 ,23,24,25
61.02-78 ,82,85Women's or girls'blouses ,shirts and
shirt-blouses ,whether ornot knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made
fibresYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces213
62
53
62
46
2
11
11
32
8
500
(')Forthepurpose ofsetting offexports against theagreed quantitative limits aconversion rateoffivegarments (other than babies 'garments )ofamaximum commercial size
of130cm,forthree garments whose commercial sizeexceeds 130cmmay beapplied forupto5%ofthequantitative limits .
Theexport licence covering these products must bear inbox 9thewords 'The rateofconversion forgarments ofamaximum commercial sizeof130cmmust beapplied '.

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/25
(1) (2) (3) (4)' (5) (6) (7) (8)
8 61.03
A I
II
IV61.03-11 ,15,18 Men's orboys 'shirts ,other than knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made
fibresYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1055
328
251
363
603
15
38
48
84
17
2800
GROUP IIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
9 55.08
62.02
BIIIa)155.08-10 ,30,50,80
62.02-71Terry towelling andsimilar woven terry fabrics
ofcotton ;toilet linen andkitchen linen ,other
than knitted orcrocheted ,ofterry towelling
andwoven terry fabrics ,ofcottonYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 300
196
62
44
138
3
32
7
31
7
820
GROUP IIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
15 61.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05 ,31,32,33,
35,36,37,39,40Women's ,orgirls 'woven overcoats ,raincoats
and other coats ,cloaks and capes ;jackets
and blazers ,ofwool ,ofcotton orofman­
made textile fibres (other than parkas )(of
category 21)Yugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000
pieces260
145
35
53
62
2
34
12
35
12
EEC 650
16 61.01
BVc )1
2
361.01-51 ,54,57 Men's orboys 'suits andensembles ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibres ,excluding skisuitsYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000
pieces142
79
30
45
173
1
37
5
24
4
EEC 540

No L387/26 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
17 61.01
BVa )1
2
361.01-34 ,36,37 Men's orboys 'jackets andblazers ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibresYugoslavia UK 1000
pieces210
GROUP IIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
67 60.05
AIIb)5bb)
B
60.06
Bill60.05-92 ,93,94,95,
96,97,98,99
60.05-96 ,98Knitted orcrocheted clothing accessories other
than forbabies ;household linen ofallkinds ,
knitted orcrocheted ;curtains (including
drapes )and interior blinds ,curtain orbed
valances andother furnishing articles knitted
orcrocheted ;knitted orcrocheted blankets
andtravelling-rugs ,other knitted orcrocheted
articles including parts ofgarments orof
clothing accessoriesYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 283
89
74
510
113
5
24
8
45
8
700
67a) 60.05-96 a)ofwhich :
—sacks and bags ofakind used for
the packing ofgoods ,made from
polyethylene orpolypropylene stripF tonnes 30
60.05-98 —cotton bedlinen ,knitted orcrocheted D tonnes 110

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/27
ANNEX IV
referred toinArticle 2
Administrative cooperation
Article 1
TheCommission shall supply theMember States 'authorities
with thenames andaddresses oftheauthorities inYugoslavia
competent toissue certificates oforigin andexport licences ,
together with specimens ofstamps used by these
authorities .4.Should such verifications reveal abuse ormajor
irregularities intheuseofdeclarations oforigin ,theMember
State concerned shall inform theCommission ofthis fact .
TheCommission shall pass theinformation ontotheother
Member States .
Attherequest ofaMember State orattheinitiative ofthe
Commission ,theCommittee onOrigin shall ,assoon as
possible andinaccordance with theprocedure specified in
Article 13ofRegulation (EEC )No802/68(2),examine
whether itisdesirable torequire theproduction ofa
certificate oforigin ,inrespect oftheproducts concerned .
Thedecision shall betaken inaccordance with theprocedure
laiddown inArticle 14ofRegulation (EEC )No802/68.
5.Random recourse totheprocedure specified inthis
Article maynotconstitute anobstacle totherelease forhome
useoftheproducts inquestion .Article 2
1.Subsequent verification ofcertificates oforigin or
export licences shall becarried outatrandom ,orwhenever
thecompetent Community authorities have reasonable
doubt astotheauthenticity ofthecertificate orlicence oras
totheaccurary oftheinformation regarding thetrueorigin of
theproducts inquestion .
Insuch cases ,thecompetent authorities intheCommunity
shall return thecertificate oforigin ortheexport licence ora
copy thereof tothecompetent governmental authority in
Yugoslavia ,giving ,where appropriate ,thereasons ofform
orsubstance foranenquiry .Ifthe invoice has been
submitted ,such invoice oracopy thereof shall beattached to
thecertificate oritscopy .Theauthorities shall alsoforward
anyinformation that hasbeen obtained suggesting that the
particulars given onthesaid certificate areinaccurate .
2.Paragraph 1shall also apply tosubsequent
verifications ofthedeclarations oforigin .
3.The results ofthesubsequent verifications carried
out inaccordance with paragraphs 1and 2shall be
communicated tothe competent authorities ofthe
Community within three months atthelatest .
The information communicated shall indicate whether the
disputed certificate orlicence ordeclaration applies tothe
goods actually exported andwhether thegoods areeligible
forexport totheCommunity under thisRegulation .The
competent authorities oftheCommunity may also request
copies ofalldocumentations necessary todetermine thefacts
fully ,andinparticular theorigin ofthegoods (*).Article 3
1.Where the verification procedure referred toin
Article 2orwhere information available tothecompetent
authorities intheCommunity indicates thattheprovisions of
thisRegulation arebeing contravened ,thesaid authorities
shall request thecompetent authorities ofYugoslavia tocarry
outappropriate enquiries concerning operations which are,
orappear tobe,incontravention ofthisRegulation .The
results ofthese enquiries shall becommunicated tothe
competent authorities oftheCommunity ,together with any
other pertinent information enabling thetrue origin ofthe
goods tobedetermined .Byagreement between the
Community and Yugoslavia representatives nominated by
theCommunity may take part inthese enquiries .
2.Inpursuance ofthecooperation referred tointhis
Annex ,thecompetent authorities oftheCommunity may
exchange anyinformation with thecompetent authorities
ofYugoslavia which isconsidered ofuse inpreventing
contravention oftheprovisions ofthisRegulation .
3.Where itisestablished that theprovisions ofthis
Regulation have been contravened ,theCommission may ,in
accordance with theprocedure laiddown inArticle 15ofthis
Regulation ,agree with Yugoslavia totake such measures
asitdeems necessary toprevent therecurrence ofsuch
contravention .
0)For thepurpose ofsubsequent verification ofcertificates of
origin ,copies ofthecertificates aswell asanyexport documents
referring tothem shall bekept foratleast three years bythe
competent authorities inYugoslavia . (2)OJNoL148 ,26.6.1968 ,p.1.

No L387/28 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
ANNEX V
classification practice orachange incategory ofanyproduct
subject tothepresent Regulation ,thecompetent authorities
oftheMember States shall provide 30days 'notice ,from the
date oftheCommunity 'snotification ,before thedecision is
putinto effect .
2.Products shipped before thedate oftheapplication of
thedecision shall remain subject toearlier classification
practice ,provided thatthegoods inquestion areentered for
importation within 60days ofthat date .
3.Paragraphs 1and 2above apply without prejudice to
thepreliminary provisions oftheAnnex 'Nomenclature of
goods fortheexternal trade statistics oftheCommunity and
statistics oftrade between Member States (NIMEXE )'to
Council Regulation (EEC )No1445 /72,aslastamended by
Commission Regulation (EEC )No3631 /85(4).
Article 6
Where aclassification decision adopted inaccordance with
theestablished Community procedures referred toinArticle
5ofthisAnnex involves acategory ofproducts subject toa
quantitative limit ,theCommission shall ,without delay ,
initiate consultation with Yugoslavia inaccordance with
Article 13ofthepresent Regulation ,inorder toreach an
agreement onthenecessary adjustments totherelative
quantitative limits provided for inAnnex IIofthis
Regulation .PART I
Classification
Article 1
Theclassification ofthetextile products referred toinArticle
1(1)ofthisRegulation isbased ontheAnnex toCouncil
Regulation (EEC )No950/68(*),the'Common Customs
Tariff ,assubsequently amended ,and ontheAnnex to
Council Regulation (EEC )No 1445 /72(2),the
'Nomenclature ofgoods fortheexternal trade statistics ofthe
Community andstatistics oftrade between Member States
(NIMEXE )',assubsequently amended .
Article 2
Ontheinitiative oftheCommission orofaMember State ,
theCommon Customs Tariff Nomenclature Committee ,
which was established byCouncil Regulation (EEC )No
97/69(3),assubsequently amended ,and theNIMEXE
Committee established byCouncil Regulation (EEC )No
1445 /72,will examine urgently ,inaccordance with their
respective jurisdiction andinconformity with theprovisions
oftheaforementioned Regulations ,allquestions concerning
theclassification ofproducts referred toinArticle 1(1)ofthis
Regulation within theCommon Customs Tariff and the
NIMEXE inorder toclassify them intheappropriate
categories .
Article 3
TheCommission shall inform Yugoslavia ofanychanges in
theCommon Customs Tariff orNIMEXE ontheir adoption
bythecompetent authorities oftheCommunity .
Article 4
The Commission shall inform thecompetent authorities of
Yugoslavia ofanydecisions adopted inaccordance with the
procedures inforce intheCommunity relating tothe
classification ofproducts subject tothepresent Regulation ,
within one month atthelatest oftheir adoption .Such
communication shall include :
(a)adescription oftheproducts concerned ;
(b)therelevant category ,tariff heading orsubheading and
theNIMEXE code ;
(c)thereasons which have ledtothedecision .
Article 5
1.Where aclassification decision adopted inaccordance
with current Community procedures results inachange ofArticle 7
1.Without prejudice toany other provision onthis
subject ,where the classification indicated inthe
documentation necessary forimportation oftheproducts
covered bythis Regulation differs from theclassification
determined bythecompetent authorities oftheMember State
intowhich they aretobeimported ,thegoods inquestion are
provisionally subject tothe import regime which ,in
accordance with theprovisions ofthepresent Regulation ,is
applicable tothem onthe basis ofthe classification
determined bytheaforementioned authorities .
2. Member States shall inform theCommission without
delay ofthecases referred toinparagraph 1and the
Commission shall notify thecompetent authorities ofthe
supplying countries ofthedetails ofthecase inquestion .
3. Member States ,atthetime ofthecommunication
referred toinparagraph 2,shall specify if,following the
application oftheprovisions ofparagraph 1,thequantities of
theproducts which arethesubject ofdivergence have been
provisionally debited against aquantitative limit laiddown
foracategory ofproducts other than that indicated inthe
export licence referred toinArticle 11ofthisAnnex . 0)OJNoL172 ,22.7.1968 ,p.1.
(2)OJNoL161 ,17.7.1972 ,p.1.
(3)OJNoL14,21.1.1969 ,p.1. (4)OJNoL353 ,30.12.1985 ,p.8.

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/29
quantity ofgoods inquestion hasbeen setoffagainst the
quantitative limit andtheshare established forthecategory
oftheproduct concerned .
2.Each export licence shall cover only one ofthe
categories ofproducts listed inAnnex IIItothis
Regulation .
Article 13
Exports shall besetoffagainst thequantitative limits and
shares established fortheyear inwhich theproducts covered
bytheexport licence have been shipped within themeaning
ofArticle 3(4)ofthisRegulation .4.TheCommission shallnotify thecompetent authorities
ofYugoslavia oftheprovisional debits referred toin
paragraph 3,within 30days ofthedate ofsuch provisional
debit .
Article 8
Inthecases referred toinArticle 7ofthisAnnex aswell asin
those cases ofasimilar nature raised bythecompetent
authorities ofthesupplying countries ,theCommission ,if
necessary ,and inaccordance with theprocedure provided
forinArticle 14ofthis Regulation ,shall enter into
consultation with Yugoslavia inorder toreach anagreement
ontheclassification tobedefinitively applicable forthe
products causing thedivergence .
Article 9
The Commission ,inagreement with the competent
authorities oftheMember State orStates ofimportation and
ofYugoslavia ,may ,inthecases referred toinArticle 8ofthis
Annex ,determine theclassification definitively applicable to
theproducts causing thedivergence .
Article 10
When acase ofdivergence referred toinArticle 7cannot be
resolved inaccordance with Article 9ofthis Annex ,the
Nomenclature Committee oftheCommon Customs Tariff
and theNIMEXE Committee arerequired ,inaccordance
with their respective competence andwith theprovisions of
theRegulations setting uptheaforesaid Committees ,to
establish theclassification definitively applicable tothe
goods concerned .Article 14
1.Theauthorities oftheMember State designated onthe
export licence asthecountry ofdestination ofthegoods
concerned shall issue animport authorization automatically
within amaximum offiveworking days ofthepresentation
bytheimporter oftheoriginal ofthecorresponding export
licence .This presentation must beeffected notlater than 31
March oftheyear following thatinwhich thegoods covered
bytheexport licence have been shipped .
2.The import authorizations shall bevalid forthree
months from thedate oftheir issue .
3.The import authorizations shall bevalid only inthe
Member State which issued them .
4.The importer 'sdeclaration orrequest toobtain the
import authorization shall contain :
(a)thenames oftheimporter andexporter ;
(b)thecountry oforigin oftheproducts or,when different ,
thecountry ofexport orofpurchase ;
(c)adescription oftheproducts ,including :
—their commercial designation ,
—adescription oftheproducts inaccordance with the
tariff heading orsubheading and/orthestatistical
code oftheNIMEXE ;
(d)the appropriate category and the quantity inthe
appropriate unit asindicated inAnnex IIItothis
Regulation fortheproducts inquestion ;
(e)thevalue oftheproducts ,asindicated incase 12ofthe
export licence ;
(f)where appropriate ,dates ofpayment anddelivery and a
copy ofthebilloflading andofthepurchase contract ;
(g)date andnumber oftheexport licence ;
(h)anyinternal code used foradministrative purposes ;
(i)date andsignature ofimporter .PART II
Double-checking system
Article 11
1.The competent government authorities ofYugoslavia
shall issue anexport licence inrespect ofallconsignments of
textile products subject tothequantitative limits established
inAnnex IIIuptothelevel ofthesaid limits and the
corresponding shares .
2.The origin oftheexport licence must bepresented by
theimporter forthepurposes oftheissue oftheimport
authorization (x)referred toinArticle 14below .
Article 12
1.The export licence shall conform tothespecimen
appended tothisAnnex anditmay alsocontain atranslation
into another language .Itmust certify inter alia that the
(1)InthisAnnex theterm 'import authorization 'shall apply toboth
import authorization orequivalent document referred toin
Article 3(3)ofthisRegulation .

No L387/30 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
5.Importers shall not beobliged toimport thetotal
quantity covered byanimport authorization inasingle
consignment .
Article 15
The validity ofimport authorizations issued bythe
authorities oftheMember States shall besubject tothe
validity ofandthequantities indicated intheexport licences
issued bythecompetent authorities ofYugoslavia onthe
basis ofwhich the import authorizations have been
issued .
Article 16
Import authorizations orequivalent documents shall be
issued without discrimination toany importer inthe
Community wherever theplace ofhisestablishment may be
intheCommunity ,without prejudice tocompliance with the
other conditions required under current rules .
Article 17
1. Ifthecompetent authorities ofaMember State find
thatthetotal quantities covered byexport licences issued by
Yugoslavia foraparticular category inanyagreement year
exceed theshare established forthat category ,thesaid
authorities shall suspend the further issue ofimport
authorizations ordocuments .Inthisevent ,these authorities
shall immediately inform theauthorities ofYugoslavia and
theCommission andthespecial consultation procedure set
out inArticle 13ofthis Regulation shall beinitiated
forth with bytheCommission .
2.Yugoslavian exports notcovered byexport licences
issued inaccordance with theprovisions ofthisAnnex shall
berefused theissue ofimport authorizations ordocuments
bythecompetent authorities ofaMember State .
However ,ifinexceptional cases ,theimport ofsuch products
isallowed into aMember State bythecompetent authorities ,
thequantities involved shall not besetoffagainst the
appropriate share without theexpress agreement ofthe
competent authorities ofYugoslavia .part shall have aprinted guilloche pattern background
making anyfalsification bymechanical orchemical means
apparent totheeye .
Ifthedocuments have several copies only thetopcopy which
istheoriginal shall beprinted with theguilloche pattern
background .This copy shall beclearly marked as'original '
andtheother copies as'copies '.Only theoriginal shall be
accepted bythecompetent authorities intheMember States
asbeing valid fortheprovisions ofexport inaccordance with
theprovisions ofthisRegulation .
2. Each document shall bear astandardized serial
number ,whether ornot printed ,bywhich itcan be
identified .
3.This number shall becomposed ofthefollowing
elements :
—two letters identifying exporting country asfollows :
YU ,
—two letters identifying Member State ofdestination as
follows :
BL =Benelux
DE =Federal Republic ofGermany
DK =Denmark
ES =Spain
FR =France
GB =United Kingdom
GR =Greece
IR =Ireland
IT =Italy
PT =Portugal
—aone-digit number identifying quota year ,corresponding
tothelastfigure intherespective Agreement year ,e.g.
7for1987 ,
—atwo-digit number identifying theparticular issuing
office concerned inexporting country ,
—afive-digit number running consecutively from 00001 to
99999 allocated totheMember State ofdestination .
Article 19
Theexport licence andthecertificate oforigin may beissued
after theshipment oftheproducts towhich they relate .In
such cases they must bear the endorsement 'delivre a
posteriori 'or'issued retrospectively '.
Article 20
Intheevent oftheft ,lossordestruction ofanexport licence
oracertificate oforigin ,theexporter may apply tothe
competent governmental authority which issued the
document foraduplicate tobemade outonthebasis ofthe
export documents inhispossession .Theduplicate-licence or­
certificate issued inthis way must bear theendorsement
'duplicata 'or'duplicate '.
The duplicate shall bear thedate oftheoriginal licence or
certificate .PART III
Form andproduction ofexport certificates andcertificates of
origin ,andcommon provisions
Article 18
1.The export licence andthecertificate oforigin may
comprise additional copies duly indicated assuch .They shall
bemade outinEnglish orFrench .Ifthey arecompleted by
hand ,entries must beininkandinprintscript .
These documents shall measure 210 x297mm .Thepaper
used shall bewhite writing paper ,sized ,notcontaining
mechanical pulp andweighing notlessthan 25g/m2.Each

!Exporter(name,fulladdresscountry)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie\\ I I
5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom.adressecomplète ,pays)CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
might (14))and also quantity inthe unit prescribed for cat egory where other than net weight-InCERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)vuepourlacatégoriesi
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindotpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(1)12FOBValue(2)
Valeurfob(2)
13CERTIFICATION BVTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom.adressecomplète ,pays)At-À
(Signature),on-le
(Stamp-Cachet)C)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.


1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL 2No\
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
NumérodecatégorieI II I
5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
wnet weight (kg )and also qu antity inthe unit prescribed f orcategory where other than netweighLICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)téprévue pour lacatégo
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(1)12FOBValue(2)
Valeurfob(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedans
lacase4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautééconomiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète ,pays)At-À
(Signature),on-le
(Stamp-Cachet)(')Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoidsnet
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.


31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/35
ANNEX VI
referred toinArticle 4
Cottage industry andfolklore products
1.Theexemption provided forinArticle 4inrespect ofcottage-industry products shall apply to
thefollowing types ofproduct only :
(a)fabrics woven onlooms operated solely byhand orfoot ,being fabrics ofakind traditionally
made inthecottage industry ofYugoslavia ;
(b)garments orother textile articles ofakind traditionally made inthecottage industry of
Yugoslavia obtained manually from thefabrics referred toabove andsewn exclusively byhand
without theaidofanymachine ;
(c)traditional folklore products ofYugoslavia made byhand ,inalisttobeagreed between the
Community andYugoslavia .
2.Exemption shall begranted inrespect only ofproducts covered byacertificate conforming to
thespecimen attached tothis Annex and issued bythecompetent authorities inthesupplying
country .
3.Should imports ofanyproduct covered bythis Annex reach proportions liable tocause
problems within theCommunity ,consultations with Yugoslavia shall beinitiated assoon aspossible ,
with aview toresolving thesituation bytheadoption ofquantitative limit ,inaccordance with
Article 10ofthisRegulation .


1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom.adressecomplète ,pays)ORIGINAL 2No
CERTIFICATE inregardtoHANDIOQMS ,TEXTILEHANDICRAFTS andTRA­
DITIONALTEXTILEPRODUCTS ,OFTHECOTTAGEINDUSTRY ,issuedin
conformitywithandundertheconditionsregulatingtradeintextile
productswiththeEuropeanEconomicCommunity
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSÉSSURMETIERSAMAIN,auxPRO­
DUITSTEXTILESFAITSALAMAIN,etauxPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DEFABRICATION ARTISANALE ,délivréen
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunauté économiqueeuropéenne3Consignee (name,fulladdress ,country)
Destinataire (nom.adressecomplète ,pays)
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers—Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros—Nombreetnaturedescolis—DÉSIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantité10FOBValueD -
VaieurfobC)
11CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthecountryshowninboxNo4
a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms)(2)
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)(2)
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunity,andthecountryshowninboxNo4
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanaledupaysfigurantdanslacase4:
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(2)
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquement àlamainsansl'aided'unemachine(handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetlepays
indiquédanslacase4.C)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratde vente.
(2)Deleteasappropriate-Bifferla(les) mention(s) inutile(s).
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète ,pays)At-A. ,on—le
(Signature) (Stamp-Cachet)


31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/39
ANNEX VII
Regime applicable tooutward processing trade
1.Re-imports intotheCommunity referred toinArticle 5
(3)ofthisRegulation shall besubject totheprovisions ofthis
Regulation ,subject tothefollowing particular provisions .
2.Re-imports into theCommunity listed inthepresent
Annex aresubject tospecific quantitative limits established in
Appendix A.These specific quantitative limits for1987 are
broken down between theMember States ,asindicated in
Appendix B.Thebreakdown between Member States forthe
years 1988 to1991 shall becarried outinaccordance with
theprocedure laiddown inArticle 14oftheRegulation .
3.After consultation with Yugoslavia inaccordance with
theprocedures setout inArticle 13ofthis Regulation ,
specific quantitative limits canbeestablished forre-imports
ofproducts notreferred toinAppendix A.Thedecision todo
soshall betaken inaccordance with theprovisions setoutin
Article 14.
4.TheCommunity may make automatic transfers within
thefollowing limits :
(a)transfer between categories upto25% ofthequota
share ofthecategory towhich thetransfer ismade ;
(b)carry-over ofaspecific quantitative limit from oneyear
toanother upto13,5%ofthequota-share oftheyearof
actual utilization ;
(c)advance useofspecific quantitative limits from oneyear
toanother upto7,5%ofthequota-share oftheyear of
actual utilization ;
(d)Thereallocation ofpartofanyspecific quantitative limit
notused inoneMember State oftheCommunity to
another Member State ,may bedecided inaccordance
with theprocedure laiddown inArticle 14.
5. Member States which note aneed for additional
imports orconsider thattheir quota-share isnotlikely tobe
fully utilized shall inform theCommission thereof .They may
request that thespecific quantitative limits beadapted in
accordance with procedure laiddown inArticle 14ofthe
Regulation .6.The Community shall inform Yugoslavia ofany
measures taken under paragraphs 3and4.
7.Debiting against oneofthespecific quantitative limits
referred toinparagraphs 2and 3ortheaccounting for
products covered bythepresent Annex butnotreferred toin
Appendix Ashall becarried outbythecompetent authorities
oftheMember States atthetime ofissuing oftheprior
authorization provided forbytheCommunity Regulation on
economic outward processing .
Alldebiting oraccounting shall besetagainst theyear in
which theprior authorization was issued .
8. Acertificate oforigin shall beissued forallproducts
covered bythepresent Annex bythecompetent authorities of
Yugoslavia ,inaccordance with theCommunity legislation in
force and theprovisions ofAnnex IVand shall bear a
reference totheprior authorization referred toinparagraph
7totheeffect thattheprocessing operation described inthe
prior authorization wascarried outinYugoslavia .
Failure tocomply with thisprovisions shall notentail theipso
facto rejection oftheprior authorization ,save where there is
grave suspicion offraudulent practice orofserious
irregularity and subject totheappropriate precautionary
measures tobetaken before the products are given
clearance .
9.Forthepurpose oftheapplication oftheRegulation ,
thecertificate ofcirculation ofmerchandise EUR .1issued in
accordance with theprovisions ofProtocol 3ofthe
Cooperation Agreement shall replace thecertificate oforigin
referred toinparagraph 8andshall bear thesame reference
totheprior authorization .
10. The Member States shall communicate tothe
Commission thenames ,addresses and thespecimens of
stamp impressions used bythecompetent authorities ofthe
Community fortheissue oftheprior authorizations referred
toinparagraph 7.

No L387/40 Official Journal oftheEuropean Communities 31.12.86
APPENDIX A
The product descriptions setoutinAnnex Iarehere repeated inashortened version
Quantitative outward processing trade objectives
Category Description Units YearsQuantity
EEC
5 Jerseys ,windcheaters andthelike 1000 pieces 1987
1988
1989
1990
19913148
3350
3566
3795
4039
6 Woven trousers 1000 pieces 1987
1988
1989
1990
19919918
10652
11440
12287
13196
7 Blouses and shirt-blouses ,woven ,knitted or
crocheted1000 pieces 1987
1988
1989
1990
19915471
5789
6126
6483
6860
8 Men's shirts ,woven 1000 pieces 1987
1988
1989
1990
199114410
15058
15736
16444
17184
15 Woven coats andjackets forwomen 1000 pieces 1987
1988
1989
1990
19915140
5654
6219
6841
7525
16 Men's woven suits and coordinate suits 1000 pieces 1987
1988
1989
1990
19912990
3259
3552
3872
4221

31.12.86 Official Journal oftheEuropean Communities No L387/41
APPENDIX B
Breakdown of1987 outward processing trade objectives between Member States
Units Category EECFederal
Republic
of
GermanyFrance Italy Benelux UK Ireland Denmark Greece Spain Portugal
1000
pieces5 3148 2745 104 299
1000
pieces6 9918 8468 387 137 926
1000
pieces7 5471 5092 379
1000
pieces8 14410 9629 119 139 4523
1000
pieces15 5140 4700 100 40 300
1000
pieces16 2990 2400 100 100 345 45