ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 555/92 of 2 March 1992 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 3715/91 establishing, for 1992, the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3500/91 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres length overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3715/91 (4), as amended by Regulation (EEC) No 554/92 (5), establishes for 1992 the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of aggregate length exceeding nine metres;

Whereas the German, Belgian and Dutch authorities have requested that six vessels meeting the requirements laid down in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3554/90 be added to the list annexed to Regulation (EEC) No 3715/91; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3554/90; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be added to the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3715/91 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 March 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1. (2) OJ No L 331, 3. 12. 1991, p. 2. (3) OJ No L 346, 11. 12. 1990, p. 11. (4) OJ No L 351, 20. 12. 1991, p. 11. (5) See page 9 of this Official Journal.

ANNEX

The following vessels are added to the list of Regulation (EEC) No 3715/91:

External identification Letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) GERMANY SC 10 Amrum Bank Buesum 221 BELGIUM O 49 Steve OPBW Oostende 143 O 82 St. Antoine OPDD Oostende 138 Z 86 Surcouf OPDH Zeebrugge 143 THE NETHERLANDS HA 75 Elisabeth PDWR Harlingen 221 ZK 33 Reitdiep Zoutkamp 159
NoL59/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No544/92
of3March1992
amendingRegulation (EEC)No1150/91openingastandinginvitationtotender
fortheexportoffeedryeheldbytheGermaninterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3043/91(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason27February1992Germanynotifiedthe
CommissionthatitwishedtoamendtheAnnextoRegu­
lation(EEC)No1150/91(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No383/92(6);whereasitispossibletoaccede
tothatrequest;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1150/91isreplacedby
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23,
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(")OJNoL288,18.10.1991,p.21.
(ÓOJNoL112,4.5.1991,p.39.
0OJNoL43,19.2.1992,p.7.

NoL59/15 4.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 29904
Niedersachsen /Bremen 11009
Nordrhein-Westfalen 26903
Rheinland-Pfalz 9282
Baden-Wurttemberg 6948
Bayern 11041
Saarland 323
Hessen 5280'
7.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No587/92
of6March1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
5March1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No366/92(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No558/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)366/92tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1992­
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL39,15.2.1992,p.28.0OJNoL60,5.3.1992,p.16.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL62/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1992fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(')
17011110 39,760
17011190 39,760
17011210 39,760
17011290 39,760
17019100 44,82
17019910 44,82
17019990 44,820
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 577/92 of 5 March 1992 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3884/91 of 18 December 1991 allocating, for 1992, certain catch quatas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), provides for cod quotas for 1992;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I, II (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1992; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 12 February 1992; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I, II (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1992.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I, II (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 12 February 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 March 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 367, 31. 12. 1991, p. 46.
NoL67/37 12.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No622/92
of11March1992
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilfortheeighthpartialinvitation
totenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3149/91
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3149/91(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle6ofRegulation(EEC)No3149/91
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilfortheeighth
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3149/91are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9March1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.0OJNoL299,30.10.1991,p.24.

NoL67/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1992fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilfortheeighthpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3149/91
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87.
11.3.92 NoL65/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No607/92
of10March1992
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinFebruary1992forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromHungary,PolandortheCzech
andSlovakFederalRepublicwithareductionof
75%inthelevyshallbereducedby99,096%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightwithareductionof65%inthelevyshall
bereducedby99,075%;
2.ThequantitiesappliedforinGreecebytheapplicants
referredtoinArticle1(6)(b)ofRegulation(EEC)NoTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(l),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/91(2),andinparticularArticle13(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No365/92(3)
laysdownthenumberofyoungmalebovineanimals
whichmaybeimportedonspecialtermsduringthefirst
quarterof1992;whereasimportlicenceapplications
resultintheissuingoflicencesinaccordancewiththe
provisionsofthisRegulation,365/92:
HASADOPTEDTHISREGULATION :(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromHungary,PolandortheCzech
andSlovakFederalRepublicwithareductionof
75%inthelevyshallbereducedby94,692%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightwithareductionof65%inthelevyshall
bereducedby97,138%;
3.ThequantitiesappliedforintheotherMemberStates:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromHungary,PolandortheCzech
andSlovakFederalRepublicwithareductionof
75%inthelevyshallbereducedby98,930%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightwithareductionof65%inthelevyshall
bereducedby98,296%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March1992.Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fatteningforwhichapplicationswerelodgedintheperiod
17to21February1992shallbeissuedasfollows:
1.ThequantitiesappliedforinItalybytheapplicants
referredtoinArticle1(6)(b)ofRegulation(EEC)No
365/92:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL150,15.6.1991,p.16.
(3)OJNoL39,15.2.1992,p.25.
14.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No644/92
of13March1992
adoptingdefinitivemeasuresontheissuingofSTMlicencesformilkandmilk
productsinregardtoSpain
Whereas,aspartofthedefinitivemeasuresreferredtoin
Article85(3)oftheAct,thesuspensionoftheissuingof
STMlicencesprovidedforintheabovementioned Regu­
lationsuntiltheendofthefirstquarterof1992shouldbe
confirmed ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary mechanismapplicableto
trade('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3296/88(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No606/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtomilkproducts
importedintoSpainfromtheCommunityofTen(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No63/92(4),fixesthe
indicativeceilingforimportsintoSpainofcertain
productsinthemilkandmilkproductssectorfor1992;
WhereasapplicationsforSTMlicenceslodgedinPortugal
duringtheperiod27to31January1992forbutter,relate
toquantitiesinexcessofthatfractionoftheindicative
ceilingsetasideforthefirstquarterof1992;
WhereastheCommissionaccordinglyadopted,byan
emergencyprocedure,suitableinterimprotective
measuresbyRegulation(EEC)No294/92(*);whereas
definitivemeasuresmustbeadopted;whereas,inviewof
themarketsituationinSpain,anincreaseinindicative
ceilingscannotbecontemplated atpresent;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheissuingofSTMlicencesappliedforinPortugal
forproductsinthemilkandmilkproductssectoras
referredtoinRegulations (EEC)No294/92ishereby
definitivelysuspendedforthefirstquarterof1992.
2.FurtherapplicationsforSTMlicencesmaybelodged
from23March1992forallproductsinrespectofthat
fractionoftheindicativeceilingsetaside.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(2)OJNoL293,27.10.1988,p.7.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.28.oOJNoL6,11.1.1992,p.24.oOJNoL31,7.2.1992,p.29.
12.3.92 Official Journal oftheEuropean Communities No L67/35
COMMISSION REGULATION (EEC )No 621/92
of11March 1992
fixing theimport levies onwhite sugar and raw sugar
thelastsubparagraph ofArticle 3(1)ofCouncil Regu­
lation (EEC )No1676/85 aslastamended byRegu­
lation (EEC )No2205/90(6),
—fortheother currencies ,anexchange ratebased onan
average oftheecu rates published intheOfficial
Journal oftheEuropean Communities ,Cseries ,over
aperiod tobedetermined ,multiplied bythecoeffi­
cient referred tointhepreceding indent ;
Whereas these exchange rates being those recorded on
10March 1992 ,THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No1785/81
of30June 1981 onthecommon organization ofthe
markets inthesugar sector ('),aslastamended byRegula­
tion (EEC )No 61/92(2),and inparticular Article 16(8)
thereof ,
Whereas theimport levies onwhite sugar and rawsugar
were fixed by Commission Regulation (EEC )
No 366/92(3),aslast amended byRegulation (EEC )
No587/92(4);
Whereas itfollows from applying the detailed rules
contained inCommission Regulation (EEC )366/92tothe
information known totheCommission that the levies at
present inforce should bealtered totheamounts setout
intheAnnex hereto ;
Whereas ,ifthelevy system istooperate normally ,levies
should becalculated onthefollowing basis :
—inthecase ofcurrencies which aremaintained inrela­
tiontoeach other atanygiven moment within aband
of2,25%,arateofexchange based ontheir central
rate,multiplied bythecorrective factor provided forinHAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The import levies referred toinArticle 16(1)ofRegula­
tion (EEC )No1785/81shall be,inrespect ofwhite sugar
andstandard quality rawsugar ,assetoutintheAnnex
hereto .
Article 2
This Regulation shall enter into force on12March 1992 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,11March 1992 .
For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member oftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981 ,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992 ,p.19.0OJNoL39,15.2.1992 ,p.28.
(4)OJNoL62,7.3.1992 ,p.47.0OJNo L164,24.6.1985 ,p.1.
(6)OJNo L201,31.7.1990 ,p.9.
 

No L67/36 Official Journal oftheEuropean Communities 12.3.92
ANNEX
totheCommission Regulation of11March 1992 fixing theimport levies onwhite sugar
and raw sugar
(ECU/100 kg)
CNcode Levy (3)
1701 1110 39,41 (')
1701 1190 39,41 0
1701 1210 39,41 0
1701 1290 39,41 0
1701 9100 44,82
1701 9910 44,82
1701 9990 44,82 0
(')The levyapplicable iscalculated inaccordance with theprovisions ofArticle 2or3ofCommission Regulation
(EEC )No837/68.
(2)Inaccordance with Article 16(2)ofRegulation (EEC)No1785/81thisamount isalsoapplicable tosugar
obtained from white andrawsugar containing added substances other than flavouring orcolouring matter .
(3)Noimport levy applies toOCT originating products according toArticle 101 (1)ofDecision 91/482/EEC .
However ,anamount equal totheamount fixed byRegulation (EEC )No1870/91Btobelevied inaccordance
with Article 101 (4)oftheabovementioned Decision .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 643/92 of 13 March 1992 setting the indicative yield for hemp seed for the 1991/92 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3698/88 of 24 November 1988 laying down special measures for hemp seed (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas under Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3698/88 the aid for hemp seed is granted for a production volume obtained by applying an indicative yield to the areas sown and harvested; whereas this yield is to be determined as specified in Council Regulation (EEC) No 3698/88 and (EEC) No 1496/89 of 29 May 1989 laying down general rules for granting aid for hemp seed (2);

Whereas pursuant to Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3164/89 of 23 October 1989 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of hemp seed (3) producing Member States have informed the Commission of the outcome of the sampling checks mentioned in Article 1 (2) of that Regulation carried out to determine representative seed yields per hectare in homogeneous production areas; whereas on the basis of this information and by reference to the factors mentioned in Article 1 (3) of that Regulation the indicative yield of hemp seed should be determined for the homogeneous production areas established using the data transmitted by the Member States;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The indicative yield for hemp seed is fixed at 1 249 kg/ha per hectare for the 1991/92 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 29. 11. 1988, p. 2.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 3.

(3) OJ No L 307, 24. 10. 1989, p. 22.