ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 27 March 1995 appointing an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (95/C 83/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Decision 78/688/EEC of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas, by its Decision of 25 July 1994 (2), the Council appointed Mr Steen HARTVIG HANSEN an alternate member for the period ending 24 July 1997;

Whereas the Danish Government has nominated Mr Peter ALBAEK to replace Mr Steen HARTVIG HANSEN,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Peter ALBAEK is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Mr Steen HARTVIG HANSEN for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Done at Brussels, 27 March 1995.

For the Council

The President

M. GIRAUD

(1) OJ No L 233, 24. 8. 1978, p. 15.

(2) OJ No C 221, 9. 8. 1994, p. 5.
25.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/15
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of18January1995
onapplications (orimportlicencesforBasmatiricesubmittedduringthefirst
fiveworkingdaysofthemonthofJanuary1995underthearrangements
providedforinCouncilRegulation (EEC)No3877/86
(95/9/EC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3877/86
of16December1986onimportsofriceofthelong-grain
aromaticBasmativariety('),asamendedbyRegulation
(EEC)No3130/91(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
81/92of15January1992layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsofriceofthelong-grainaromaticBasmati
variety(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
WhereaspursuanttoArticle5(1)ofRegulation(EEC)No
81/92theCommissionmust,notlaterthanthe13thday
aftertheexpiryofthetime-limitforsubmittingapplica­
tionsforlicences,notifytheMemberStates:
—thatlicencesmaybeissuedinrespectofallthe
quantitiesappliedfor,or
—thatastandardpercentagereductionshouldbe
appliedtothosequantities,or
—thattheconditionsforapplyingthereducedlevyhave
notbeenmet;
Whereas,inthelightofthequantitiesforwhichapplica­
tionshavebeensubmitted,thequantitiesavailableand
theBasmatiricepriceduringthefirstfiveworkingdaysofthemonthofJanuary1995,licencesmaybeissued
subjecttotheapplicationofastandardpercentagereduc­
tion,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ImportlicencesforBasmatiricefallingwithinCNcode
1006maybeissued,subjecttotheapplication,tothe
quantitiesappliedfor,ofastandardpercentagereduction
of94,54%incaseswheretheapplicationsforimport
licencesweresubmitted,underthearrangementsprovided
forinRegulation(EEC)No3877/86,duringthefirstfive
workingdaysofthemonthofJanuary1995andwerethe
subjectofthecommunication totheCommission
providedforinArticle7ofRegulation(EEC)No81/92.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,18January1995.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL361,20.12.1986,p.1.
(2)OJNoL297,29.10.1991,p.1.
(3)OJNoL10,16.1.1992,p.9.
25.10.95 (ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/27
COMMISSION DECISION
of18October1995
fixingtheaidforprivatestorageofcarcasesandhalf-carcasesoflambinSweden
andFinlandinconnection withtheinvitationstotenderissuedunder
Regulation (EC)No2342/95
(95/432/EC)
receivedornoactionmustbetakeninrespectoftheinvi­
tationtotender;
Whereasthetendersreceivedleadtoactionbeingtaken
inrespectoftheinvitationstotender;
WhereastheManagementCommitteeforSheepmeatand
Goatmeathasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle12(1)(f)ofRegulation
(EEC)No3446/90fortheinvitationstotenderopenedby
Regulation (EC)No2342/95shallbeasfollows:
ECU1310/tonne.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1265/95(2),andinparti­
cularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3446/90of27November1990layingdowndetailedrules
forgrantingprivatestorageaidforsheepmeatandgoat­
meat(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
3533/93(4),andinparticularArticle12(1)(f)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3447/90of
28November1990onspecialconditionsforthegranting
ofprivatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat(%as
lastamendedbyRegulation(EC)No879/95(6),supple­
mentstheprovisionsofRegulation(EEC)No3446/90
andlaysdowninparticulardetailedrulesgoverninginvi­
tationstotender;
WhereasCommissionRegulation (EC)No2342/95Q
opensinvitationstotenderforthefixingofaidforthe
privatestorageofcarcasesandhalf-carcasesoflambin
SwedenandFinland;
Whereas,inaccordancewithArticle12(1)(f)ofRegula­
tion(EEC)No3446/90,amaximumamountofaidfor
privatestorageshouldbefixedonthebasisoftendersDoneatBrussels,18October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL28?,/.1U.1*8?,p.1.
(2)OJNoL123,3.6.1995,p.1.
(3)OJNoL333,30.11.1990,p.39.h)OJNoL321,23.12.1993,p.9.
(5)OJNoL333,30.11.1^0,p.4<
(6)OJNoL91,22.4.1995,p.2.
P)OJNoL236,5.10.1995,p.15.
COUNCIL DECISION of 16 June 1994 appointing the President of the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) (95/C 314/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (1), and in particular Article 120 (1) and (2) thereof,

Having regard to the candidatures presented by the Administrative Board of the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) on 27 May 1994,

HAS DECIDED:

Single Article

Mr Jean-Claude COMBALDIEU, born in Toulouse (France) on 21 September 1935, is hereby appointed President of the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) for a term of five years.

His term of office shall take effect on the date on which he takes up his duties, that date being agreed between the President and the Administrative Board of the Office.

Done at Luxembourg, 16 June 1994.

For the Council

The President

A. BALTAS

(1) OJ No L 11, 14. 1. 1994, p. 1.
COMMISSION DECISION of 22 June 1995 concerning the approval of 31 proposed measures which qualify for Community financing pursuant to Council Decision 94/445/EC on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (95/234/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 94/445/EC of 11 July 1994 on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the proposals form part of the annual work programme drawn up to implement the set of measures provided for in Article 1 of Decision 94/445/EC;

Whereas the Committee on the Statistical Programme of the European Communities, established by Decision 89/382/EEC, Euratom (2), has delivered a favourable opinion on the drawing up, quantifying and approving of this annual work programme;

Whereas the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States, set up by Council Regulation (EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (3), has delivered a favourable opinion;

Whereas for the centralized measures to be carried out by the Commission, the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States has delivered a favourable opinion on 14 measures of a total value of less than ECU 200 000 governed by the procedure set out in Article 7 on Decision 94/445/EC and one measure of a total value of more than ECU 200 000 governed by the procedure set out in Article 6 of this same Decision;

Whereas for the decentralized measures to be carried out in the Member States, the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States has delivered a favourable opinion on 16 measures of a total value of less than ECU 200 000 governed by the procedure set out in Article 7 of the abovementioned Decision;

Whereas the Commission must take a decision regarding the approval of the proposals which qualify for Community financing,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The 31 proposals listed in Annex may receive Community financing up to the amounts stated in that Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 June 1995.

For the Commission

Yves-Thibault DE SILGUY

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 19. 7. 1994, p. 42.

(2) OJ No L 181, 28. 6. 1989, p. 47.

(3) OJ No L 316, 16. 11. 1991, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Commission Decision 96/185/EC of 16 February 1996 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from the Slovak Republic (Official Journal of the European Communities No L 59 of 8 March 1996)

On page 30 in Annex B under 'V. Health Information`, paragraph 2 (h) shall read as follows:

'(h) they have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old, on a holding or holdings situated in the centre of a circle 20 km in diameter in which, according to official findings by the veterinary authorities of the Slovak Republic, during the past 30 days there has been no case of foot-and-mouth disease;`.

On page 33 in Annex C under 'V. Health information`, paragraph 2 (c) shall read as follows:

'(c) they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease or against classical swine fever, they have been subjected within the past 30 days and with negative result in both cases to a test for classical swine fever antibodies and a test for swine vesicular disease antibodies;`

and paragraph 2 (f) shall read as follows:

'(f) they have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old, on a holding or holdings situated in the centre of a circle 20 km in diameter in which, according to official findings by the veterinary authorities of the Slovak Republic, during the past 30 days there has been no case of foot-and-mouth disease, classical swine fever, African swine fever or swine vesicular disease;`.
COMMISSION DECISION of 20 December 1995 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 94/24/EC (Text with EEA relevance) (96/35/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (2), as last amended by the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 thereof,

Whereas Commission Decision 95/357/EC (3) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;

Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;

Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Decision 95/357/EC must be amended accordingly;

Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex of Decision 95/357/EC is amended as follows:

1. in the part concerning Denmark, the references relating to the border inspection post Ålborg are replaced by the following:

>TABLE>

2. in the part concerning Germany, the references relating to the border inspection post of Weil/Rhein are replaced by the following:

>TABLE>

3. in the part concerning the Netherlands, the references relating to all the border inspection posts are replaced by the following:

>TABLE>

4. in the part concerning Portugal, the following inspection post is added in the alphabetical order:

>TABLE>

5. in the part concerning the United Kingdom:

- the border inspection posts of Boston and Keadby Wharf, Howdendyke Wharf and Mistley and the relating references are deleted,

- the references relating to the border inspection post of Harwich are replaced by the following:

>TABLE>

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.

(3) OJ No L 211, 6. 9. 1995, p. 43.
EN Official Journal of the European Communities L 21/69

COUNCIL DECISION

of 22 January 1996

concerning the approval of the amendment to Article VII of the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts

(96/91/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43, in conjunction with the first subparagraph of Article 228 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts, signed in Gdansk on 13 September 1973, was amended by the Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention, signed in Warsaw on 11 November 1982;

Whereas the Community acceded to the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts on 18 March 1984 (3);

Whereas negotiations have taken place during the 20th Session of the International Baltic Sea fishery Commission with a view to amending Article VII of that Convention, to establish a closer link between the financial contributions of the Contracting Parties and the size of the fishery resources allocated to them pursuant to the Convention;

Wheras the proposed amendment will enter into force 90 days after the Depository Government has received notification of acceptance of that amendment from all Contracting Parties;

Whereas, in the light of the fishing possibilities accruing to the Community under the Convention, it is in the Community's interest to approve the proposed amendment,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The amendment to Article VII of the Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts is hereby approved by the Community.

The text of the amendment is annexed to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify the Depository Government of the Community's approval in accordance with Article XVI of the Convention.

Done at Brussels, 22 January 1996. For the Council The President W. LUCCHETTI

(1) OJ No C 252, 28. 9. 1995, p. 8.

(2) Opinion delivered on 15 December 1995 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 237, 26. 8. 1983, p. 4.
COMMISSION DECISION of 8 January 1996 adjusting the weightings applicable from 1 May 1994 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (96/86/Euratom, ECSC, EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2356/95 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1994 to the remuneration of officials serving in third countries, payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 May 1994 given that the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 May 1994 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the calculation of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Union for the month preceding the date referred to in the first paragraph.

Done at Brussels, 8 January 1996.

For the Commission

Hans VAN DEN BROEK

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 335, 23. 12. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 241, 10. 10. 1995, p. 1.

(4) OJ No L 263, 4. 11. 1995, pp. 20 to 28.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION DECISION of 12 January 1996 on financial aid from the Community for the operation of the Community Reference Laboratory for fish diseases (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Denmark) (Only the Danish text is authentic) (96/98/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,

Whereas Annex B to Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, designates the Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Denmark as the Community Reference Laboratory for fish diseases referred to in Annex A to Council Directive 91/67/EEC (4);

Whereas all the functions and duties which the laboratory has to perform are specified in Annex C to Council Directive 93/53/EEC; whereas Community assistance must be conditional on the accomplishment of those functions and duties by the laboratory;

Whereas Community financial aid should be granted to the Community Reference Laboratory to assist it in carrying out the said functions and duties;

Whereas, for budgetary reasons, Community assistance should be granted for a period of one year;

Whereas, for supervisory purposes, Article 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (6), should apply;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Community hereby grants financial assistance to Denmark for the functions and duties to be carried out by the Community Reference Laboratory for fish diseases referred to in Annex C to Directive 93/53/EEC.

Article 2

The Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Denmark shall perform the functions and duties referred to in Article 1.

Article 3

The Community's financial assistance shall amount to a maximum of ECU 100 000 for the period from 1 January to 31 December 1996.

Article 4

The Community's financial assistance shall be paid as follows:

- 70 % by way of an advance at Denmark's request,

- the balance following presentation of supporting documents by Denmark. Those documents must be presented before 1 March 1997.

Article 5

Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.

Article 6

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 12 January 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 23.

(4) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.

(5) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(6) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.
COMMISSION DECISION of 31 January 1996 amending Decision 95/296/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 94/462/EC (Text with EEA relevance) (96/141/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2) and, in particular, Article 10 (4) thereof,

Whereas as a result of outbreaks of classical swine fever in different parts of Germany, the Commission adopted Decision 95/296/EC (3) concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 94/462/EC;

Whereas the said Decision lays down conditions for movement controls of domestic pigs originating from certain specified areas;

Whereas for a period of about 12 months, no classical swine fever virus has been isolated or detected in wild boar found dead or shot in certain specified areas of Rhineland-Palatinate and Lower Saxony;

Whereas certain movement control measures established for domestic pigs originating from the said areas in view of the improved health situation can be lifted;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 95/296/EC is replaced by:

'ANNEX I

- In Mecklenburg-Western Pommerania, the Kreise: Parchim, Mecklenburg-Strelitz, Bad Doberan, Güstrow, Müritz, Demmin, Ostvorpommern, Nordvorpommern, Stadtkreise Greifswald, Stralsund and Rostock.

- In Lower Saxony, the Kreise: Vechta, Osnabrück (Stadt and Land), Diepholz, Oldenburg and Cloppenburg.

- Any Kreis where a new outbreak occurs outside the abovementioned areas. The measures referred to in Article 1 (2) and Article 2 shall apply for a period of 60 days following the last outbreak in the Kreis in question. Germany shall inform Member States and the Commission about measures established and repealed.`

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 January 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29.

(2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.

(3) OJ No L 182, 2. 8. 1995, p. 33.