EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/49
COMMISSION REGULATION (EC) No 1374/1999
of 25 June 1999
amending Regulation (EEC) No 1913/92 laying down detailed rules for imple-
menting the specific arrangements for supplying the Azores andMad eira with
beef andveal sector prod ucts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for theAzores and Madeira relating to certain agricultural prod-ucts (
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 562/98 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1600/92 provides for the
establishment for the beef and veal sector of the quanti-ties of the specific supply balances for the Azores andMadeira regarding beef and veal and pure-bred breedinganimals;
Whereas the quantities in the forecast supply balance for
those products are fixed by Commission Regulation(EEC) No 1913/92 (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 1322/98 (4);
Whereas the level of the aid for the products included in
the forecast supply balance and coming from theCommunity market is fixed by Regulation (EEC) No1913/92;
Whereas application of the criteria for fixing the amount
of Community aid to the current market situation in thesector in question and, in particular, to the exchange ratesand prices for those products in the European part of theCommunity and on the world market, gives rise to aid for
the supply of the Azores and Madeira with beef and vealsector products at the levels fixed in the Annex hereto;
Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 1600/92, the
supply arrangements are applicable from 1 July; whereasthe provisions of this Regulation should therefore applyimmediately;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1913/92 is hereby amended as
follows:
1. Annex Iis replaced by Annex Ito this Regulation.
2. Annex II is replaced by Annex II to this Regulation.3. Annex III is replaced by Annex III to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1999.It shall apply from 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.
(3) OJ L 192, 11.7.1992, p. 35.
(4) OJ L 183, 26.6.1998, p. 29.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/50
ANNEX I
‘ANNEX I
Madeira:Forecastsupplybalanceforbeefandvealsectorproductsfrom1July1999to30June2000
(t)
CN code Description of goods Quantity
0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled 4 000
0202 Meat of bovine animals, frozen 2 000'
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/51
ANNEX II
‘ANNEX II
Amounts of aidto be grantedto the prod ucts referredto in Annex I andcoming from the
Community market
(EUR/100 kgnet)
Product code Amount of aid
0201 10 00 9110 (1) 61,50
0201 10 00 9120 34,00
0201 10 00 9130 (1) 82,00
0201 10 00 9140 47,00
0201 20 20 9110 (1) 82,00
0201 20 20 9120 47,00
0201 20 30 9110 (1) 61,50
0201 20 30 9120 34,00
0201 20 50 9110 (1) 103,50
0201 20 50 9120 60,00
0201 20 50 9130 (1) 61,50
0201 20 50 9140 34,00
0201 20 90 9700 34,00
0201 30 00 9100 (2)(6) 148,50
0201 30 00 9120 (2)(6) 91,00
0201 30 00 9150 (6) 23,50
0201 30 00 9190 (6) 47,00
0202 10 00 9100 34,00
0202 10 00 9900 47,00
0202 20 10 9000 47,00
0202 20 30 9000 34,00
0202 20 50 9100 60,00
0202 20 50 9900 34,00
0202 20 90 9100 34,00
0202 30 90 9400 (6) 23,50
0202 30 90 9500 (6) 47,00
NB:The product codes and footnotes are defined in Commission Regula-
tion (EEC) No 3846/87 (OJ No L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.'
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/52
ANNEX III
‘ANNEX III
PART 1
Azores:Supplyofpure-bredbreedingbovinesoriginatingintheCommunityfrom1July1999to30
June 2000
CN code Description of goodsNumber of animals
to be suppliedAid
(EUR/head)
0102 10 00 Pure-bred breeding bovines (1) 1 150 560
PART 2
Madeira: Supply of pure-bred breeding bovines originating in the Community from 1 July 1999 to
30 June 2000
CN code Description of goodsNumber of animals
to be suppliedAid
(EUR/head)
0102 10 00 Pure-bred breeding bovines (1) 200 610
(1) Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.'