ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4077/88 of 19 December 1988 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community has undertaken, within the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual Community tariff quota at a rate of duty of 20 % for 2 250 tonnes of frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90; whereas that quota should therefore be opened for 1989;

Whereas there should be a guarantee of, in particular, equal and continuing access by all interested traders within the Community to the said quota and of uninterrupted application of the rate laid down for that quota, to all imports of the product in question, in all the Member States, up to the limit of the quota; whereas it seems appropriate, to that end, to set up a system for using the Community tariff quota, based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the nature of the product, where it comes from and its origin;

Whereas detailed rules for the implementation of this Regulation must be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2248/88 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 1. A Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 is hereby opened for 1989.

The total quota shall be 2 250 tonnes.

2. Under the quota, the applicable duty of the Common Customs Tariff shall be 20 %.

Article 2 Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, and in particular:

(a) provisions to guarantee the nature of the product, where it comes from and its origin;

(b) provisions concerning recognition of the document to enable verification of the guarantees referred to in (a).

Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 24.
NoL361/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4129/88
of28December 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
4035/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL355,23.12.1988,p.40.

29.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,40(')
35,40(')
35,40(')
35,40(')
43.81
,43,81
43,81(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL367/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4159/88
of30December 1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No4052/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OJNoL356,24.12.1988,p.13.

31.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10061021 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4152/88 of 21 December 1988 extending Regulations (EEC) No 1893/79 and (EEC) No 2592/79 concerning registration for crude oil imports in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 1893/79 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3333/85 (2), which expires on 31 December 1988, introduced registration for crude oil imports in the Community;

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 2592/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3333/85, which expires on 31 December 1988, laid down the rules for carrying out registration of crude oil and/or petroleum product imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79;

Whereas the Member States and the Commission must be kept regularly informed of crude oil supply costs; whereas, accordingly, the system for providing information on crude oil imports should be retained,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In Article 5 of Regulation (EEC) No 1893/79 and Article 8 of Regulation (EEC) No 2592/79, ´31 December 1988' is replaced by ´31 December 1991'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Council The President V. PAPANDREOU (1) OJ No L 220, 30. 8. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 318, 29. 11. 1985, p. 2.

(3) OJ No L 297, 24. 11. 1979, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4215/88

OF 21 DECEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3321/82 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE GRANTING OF A CARRY-OVER PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 OF 29 DECEMBER 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3468/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2203/82 OF 28 JULY 1982 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE GRANTING OF A CARRY-OVER PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3469/88 ( 4 );

WHEREAS, BY VIRTUE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3469/88, HERRING AND MACKEREL HAVE BEEN ADDED TO THE LIST OF PRODUCTS QUALIFYING FOR THE CARRY-OVER PREMIUM INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 2203/82;

WHEREAS THE SIZES OF THESE PRODUCTS SHOULD THEREFORE BE FIXED AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3321/82 OF 9 DECEMBER 1982 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE GRANTING OF A CARRY-OVER PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3940/87 ( 6 ) SHOULD BE ADAPTED ACCORDINGLY;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3321/82 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 379, 31 . 12 . 1981, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 305, 10 . 11 . 1988, P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 235, 10 . 8 . 1982, P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 305, 10 . 11 . 1988, P . 7 .

( 5 ) OJ NO L 351, 11 . 12 . 1982, P . 20 .

( 6 ) OJ NO L 373, 31 . 12 . 1987, P . 6 .

ANNEX

"ANNEX I

1.2DESCRIPTION

SIZES ( 1 )

1 . HERRING OF THE SPECIES CLUPEA HARENGUS

1, 2

2 . COD OF THE SPECIES GADUS MORHUA

3, 4, 5

3 . SARDINES OF THE SPECIES SARDINA PILCHARDUS

1, 2, 3, 4

4 . HADDOCK ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )

2, 3, 4

5 . SAITHE ( POLLACHIUS VIRENS )

3, 4

6 . MACKEREL OF THE SPECIES SCOMBER SCOMBRUS

1, 2, 3

7 . MACKEREL OF THE SPECIES SCOMBER JAPONICUS

1, 2, 3, 4

8 . REDFISH ( SEBASTES SPP .)

2, 3

9 . WHITING ( MERLANGUS MERLANGUS )

2, 3, 4

10 . ANCHOVIES ( ENGRAULIS SPP .)

1, 2, 3, 4

11 . MEGRIM ( LEPIDORHOMBUS SPP .)

1, 2

12 . RAY'S BREAM ( BRAMA SPP .)

1, 2

13 . MONKFISH ( LOPHIUS SPP .)

2, 3, 4, 5

14 . SHRIMPS OF THE SPECIES CRANGON CRANGON

1 // //

( 1 ) THE SIZES OF THE PRODUCTS CONCERNED ARE THOSE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 .'
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4155/88 of 29 December 1988 extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg annexed thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3310/75 of 16 December 1975 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3914/87 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under the second subparagraph of Article 1 (1) of the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg, Belgium, Luxembourg and the Netherlands are to apply the system provided for in the third paragraph of Article 6 of the Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921; whereas the period of application of that system was last extended by Regulation (EEC) No 3914/87; whereas the Council has to decide to what extent those provisions should be maintained, amended or discontinued;

Whereas pending a Council decision on the matter in the near future the said system should be extended for a transition period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In the first subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3310/75, ´31 December 1988' is hereby replaced by ´31 January 1989'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 December 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (1) OJ No L 328, 20. 12. 1975, p. 12.

(2) OJ No L 369, 29. 12. 1987, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 775/88

of 24 March 1988

correcting Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 744/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1807/87 (4), introduces arrangements for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter; whereas, as a result of the latest amendment, the second subparagraph of Article 2 (4) has been replaced; whereas, contrary to the Management Committee's intention, the result was a text without the derogation introduced by Commission Regulation (EEC) No 1325/86 (5); whereas it is accordingly necessary to correct the said Article and to reinsert therein the provision in question with retroactive effect as from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 1807/87;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following third subparagraph is hereby inserted in Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3143/85:

'However, following agreement by the agency responsible, all of the concentrated butter may be packaged for marketing in an establishment other than that stated in the contract of sale.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 June 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 March 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 23. 3. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 170, 30. 6. 1987, p. 20.

(5) OJ No L 117, 6. 5. 1986, p. 14.
COMMISSION REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 4063/88 of 21 December 1988 laying down provisions for applying Article 46a of the Conditions of Employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training (1), as last amended by Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 679/87 (2), and in particular Article 46a thereof,

Having regard to the opinion of the Committee of Experts provided for in paragraph 2 of that Article 46a,

Whereas Article 46a of the Conditions of Employment of Staff of the European Centre for the Development of Vocational Training sets out the conditions for granting an unemployment allowance to former staff members who are unemployed following termination of service with the Centre;

Whereas it is for the Commission to lay down such provisions as it deems necessary for applying paragraph 2 of that Article 46a;

Whereas Commission Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 91/88 (3) lays down provisions for implementing Article 28a of the Conditions of Employment of Other Servants of the European communities, which is identical to Article 46a of the Conditions of Employment of Staff of the European Centre for the Development of Vocational Training,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The provisions of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 91/88 with the exception of Article 5 thereof, shall apply by analogy to staff of the European Centre for the development of Vocational Training.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Commission Henning CHRISTOPHERSEN Vice-President (1) OJ No L 214, 6. 8. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 72, 14. 3. 1987, p. 1,

OJ No L 103, 15. 4. 1987, p. 45.

(3) OJ No L 11, 15. 1. 1988, p. 31.
20.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/55
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1556/89of5June1989onthesupplyof
variousconsignments ofcerealsasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL153of6June1989)
Onpages6to8,AnnexesItoIII,point6'Producttobemobilized':
for:'10063094100or10063096100',
read:'10063094900or10063096900'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2530/89 of 18 August 1989 fixing the special rules for converting the free-at-frontier reference prices of imported liqueur wines into national currency

(Official Journal of the European Communities No L 243 of 19 August 1989)

Page 14, Article I (e):

1.2 // for: // '0,14430 ECU', // read: // '1,14430 ECU'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3232/89 of 24 October 1989 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in the Republic of Korea (Official Journal of the European Communities No L 314 of 28 October 1989)

On page 17 in the fourth indent of Article 1 (3):

for: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2903/89 of 25 September 1989 amending Regulation (EEC) No 591/79 laying down general rules concerning the production refund for olive oils used in the manufacture of certain preserved foods

(Official Journal of the European Communities No L 280 of 29 September 1989)

Page 3, Article 1 (2):

Article 2 reads as follows:

'A production refund shall be granted in respect of olive oil used in the manufacture of preserved fish falling within CN code 1604, with the exception of CN code 1604 30, preserved crustaceans and molluscs falling within CN code 1605 and preserved vegetables falling within CN codes 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005.'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1763/89 of 20 June 1989 amending Regulation (EEC) No 548/86 as regards the payment of accession compensatory amounts

(Official Journal of the European Communities No L 172 of 21 June 1989)

On page 26, in Article 1, the first subparagraph of Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 548/86 is replaced by the following:

'2. Except in cases of force majeure, the documents relating to payment of accession compensatory amounts or for the release of the security must be submitted within 12 months following the date of acceptance of the export declaration.'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4025/89 of 21 December 1989 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3890/89 for frozen thin skirt of bovine animals

(Official Journal of the European Communities No L 382 of 30 December 1989)

On page 57 in Article 7 (2) (b):

1.2 // for: // 'section 12', // read: // 'section 20'.
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 3668/89 of 7 December 1989 re-establishing the levying of customs duties on nuts, of iron or steel, falling within CN codes 7318 16 30, 7318 16 91 and 7318 16 99, originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation ( EEC ) No 4257/88 apply

( Official Journal of the European Communities No L 358 of 8 December 1989 )

On page 20 in the table in Article 1, the following lines are deleted :

1.2"7318 16 10

_ _ _ Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter not exceeding 6 mm //

_ _ _ Other :'

"7318 16 50

_ _ _ _ _ Self-locking nuts '. // //
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3393/89 of 16 October 1989 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (Official Journal of the European Communities No L 332 of 16 November 1989)

Annex II:

On page 5, eighth product:

for: >TABLE>

On page 14, third product:

for: >TABLE>

On page 36, fifth product:

for: >TABLE>

On page 46, third product:

The beginning of the description of this product shall read as follows:

'Subscriber line interface circuit (SLIC) capable of resistance to a voltage rating of 200 V or more, with direct internal relay drive, in the form of . . .'.
20.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/35
Corrigendum toCouncilDecision90/84/EECof26February1990adoptingaspecific
Communityresearchandtechnologicaldevelopmentprogrammeinthefieldofcompetiti­
venessofagricultureandmanagementofagriculturalresources(1989-1993)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL58of7March1990)
Onpage10,lastlineofArticle1:
for:'...beginningon26February1989.',
read:'...beginningon26February1990.'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 859/89 of 29 March 1989 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector

(Official Journal of the European Communities No L 91 of 4 April 1989)

On page 10, second subparagraph of Article 20 (1):

1.2 // for: // '. . . either permanent physical control and an unannounced inspection . . .', // read: // '. . . either permanent physical control or an unannounced inspection . . .'.