ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1836/87

of 30 June 1987

concerning the stopping of fishing for whiting by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4027/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (3), provides for whiting quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas , it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted th quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of whiting in the waters of ICES division VII exluding VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1987; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 24 June 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of whiting in the waters of ICES division VII excluding VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1987.

Fishing for whiting in the waters of ICES division VII excluding VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 24 June 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.
1.7.87 NoL174/45 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1853/87
of30June1987
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
thereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
AccessionofSpainandPortugal,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowingaccessionon
importsintoPortugalofcertainquantititesofrawsugar
originatingincertainthirdcountries;
Whereas,pendingthefixingofthepricesapplicablefor
the1987/88marketingyear,thethresholdpricesappli­
cableon30June1987shouldbelaiddownpursuantto
CommissionRegulation(EEC)No1826/87of29June
1987onprecautionary measuresandthesuspensionof
advancefixingincertainagriculturalsector(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1457/87(*),fixesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CCTsubheading17.01BI)isfixed
forthisqualitytypeat31,71ECU/100kg.Theseamounts
willbeadjustedwhereappropriate,onthebasisofthe
decisionstakeninrespectofpricesforthe1987/88
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
i2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
V)OJNoI173,30.6.1987,p.7.
(4)OJNoL58,1.3.1986,p.18.0OJNoL138,28.5.1987,p.22.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1904/87 of 2 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the amount of the aid for durum wheat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 10 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas the purpose of the aid for durum wheat is to ensure a fair standard of living for farmers in regions of the Community where such production constitutes a traditional and important part of agricultural production; whereas these areas were specified by Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 16 December 1976 on aid for durum wheat (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1583/86 (7); whereas, to cushion the impact of the reduction in the intervention price for durum wheat on producers' incomes, the aid for the 1987/88 marketing year should be increased; Whereas the rules regarding the alignment of aid as laid down in Article 79 (2) of the Act of Accession mean that for Spain the amount of aid to be fixed should be that laid down in this Regulation, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year, the aid for durum wheat referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 2727/75 is hereby fixed for the regions listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3103/76 at:- 121,80 ECU per hectare for the Community of Ten, and-33,85 ECU per hectare for Spain.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 40 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 6.

(4) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(5) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.

(6) OJ No L 351, 21. 12. 1976, p. 1.

(7) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 40.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1894/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of the co-responsibility levy on milk and milk products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas Regulation (EEC) No 1079/77 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1338/86 (5), introduced a co-responsibility levy to apply until the end of the 1986/87 milk year and covering, in principle, all milk supplied to dairies and certain sales of milk products at the farm; Whereas this levy was designed to establish a better balance on the milk market by creating a more direct link between production and outlets for milk products while taking account of the importance of the interests of the public; whereas the information and forecasts currently available indicate that the aforesaid aims will probably not be reached at the end of the period provided for; whereas it is therefore necessary, on the one hand, to extend the application of the said levy for the 1987/88 milk year and, on the other hand, to fix the rate of the levy for the said milk year at 2 % of the target price for milk, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1079/77 is hereby amended as follows:1. In Article 1 (1), the expression 'during the 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86 and 1986/87 milk years' shall be replaced by the expression 'during the 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87 and 1987/88 milk years'; 2.The following paragraph 8 shall be added to Article 2:'8. For the 1987/88 milk year, the levy shall be 2 % of the target price for milk.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1987/88 milk marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 45.

(2) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(3) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.

(4) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(5) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 27.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1959/87 of 2 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3127/86 (2), and in particular Article 2a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas, pursuant to Article 2a of Regulation (EEC) No 1431/82, the amounts by which the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans respectively are increased each month as from the beginning of the third month of the marketing year should be fixed and the number of months during which these increases are applied should be determined for the 1987/88 marketing year;

Whereas these increases, equal for each of the months, must be fixed bearing in mind the average storage costs and the level of interest rates recorded in the Community; whereas the average storage costs should be established on the basis of the cost of warehousing in appropriate premises and the handling costs necessary for proper preservation; whereas interest may be calculated on the basis of the rate considered as normal for the regions of production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1987/88 marketing year, the amount of the monthly increases in the guide price and the minimum price for peas and field beans shall be fixed at 0,18 ECU per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied for eight months.

Article 2

1. For the 1987/88 marketing year, the amount of the monthly increases in the activating threshold price of peas and field beans shall be fixed at 0,40 ECU per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied for eight months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1987.

For the Council

The President

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBE02.97

FF: 1LEN; SETUP: 01; Hoehe: 351 mm; 84 Zeilen; 2509 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 292, 16. 10. 1986, p. 1.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 35.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1919/87 of 2 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the guaranteed maximum quantities for colza, rape and sunflower seed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having retard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 89 (1) and 234 (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27a (1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas, in accordance with Article 27a of Regulation No 136/66/EEC, guaranteed maximum quantities should be fixed for colza, rape and sunflower seed; Whereas, in the light of the medium-term outlook and the levels of production in recent years, the said quantities for the 1987/88 marketing year should be fixed at the levels set below; Whereas, pursuant to Articles 96 and 294 of the Act of Accession, as adjusted by Regulation (EEC) No 1455/86 (6), guaranteed maximum quantities must be fixed specifically for Spain and Portugal; whereas the said quantities should be fixed at the levels shown below, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year the guaranteed maximum quantities referred to in Article 27a of Regulation No 136/66/EEC are hereby fixed:(a) for colza and rape seed, at:- 3 500 000 tonnes for the Community as constituted at 31 December 1985,-10 000 tonnes for Spain,-1 000 tonnes for Portugal; (b)for sunflower seed, at:-1 700 000 tonnes for the Community as constituted at 31 December 1985,-1 200 000 tonnes for Spain,-53 500 tonnes for Portugal.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply:- from 1 July 1987 as regards colza and rape seed,- from 1 August 1987 as regards sunflower seed.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) See page 7 of this Official Journal. (3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 29. (4) OJ No C 156, 15. 6. 1987. (5) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8. (6) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1937/87

of 3 July 1987

re-establishing the levying of customs duties on woven breeches, shorts and trousers, products of category 6 (code 40.0060) originating in Argentina to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3925/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3925/86 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of woven breeches, shorts and trousers, products of category 6, the relevant ceiling amounts to 40 400 pieces; whereas on 1 June 1987 imports of the products in question into the Community, originating in Argentina, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Argentina,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 7 July 1987 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3925/86, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Argentina:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 40.0060 // 6 // 61.01 ex C // // Men's and boys' outer garments: // // // 61.02 B II e) ex 6 // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // // B. Other: // // // // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Men's and boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girl's woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 68.
NoL192/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2051/87
of10July1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek22to28June1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbvRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
22to28June1987shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek22to28June1987shallbethosesetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom22June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNo48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

11.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/31
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek22to28June1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2047/87

of 10 July 1987

suspending advance fixing of the import levy for certain cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular the first subparagraph of Article 15 (7) thereof,

Whereas Article 15 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the provisions concerning advance fixing of the levy may be suspended if the market situation shows that the application of these provisions is causing or is likely to cause difficulties;

Whereas there is a danger that, if arrangements are adhered to, levies could be fixed in advance in the short term for quantities considerably in excess of the quantities which might be expected under more normal conditions;

Whereas the above situation requires that application of the provisions concerning advance fixing of levies for the product concerned be temporarily suspended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Advance fixing of the import levy for certain cereals falling within subheadings 10.07 B and C II of the Common Customs Tariff is suspended from 11 July to 31 August 1987 inclusive.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 40.