ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2471/76
of11October1976
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiamustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia(!),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
lettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3ofthelettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andin
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
thelettersexchanged,WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October1975ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),istobereducedbyanamountfixed
bytheCommission eachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
variablecomponentsoftheleviesinforceduringthe
threemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringthemonthsofJuly,
AugustandSeptember1976aretobetakeninto
consideration ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraph of
paragraph3ofthelettersformingtheAgreement
annexedtoRegulations (EEC)No1512/76,(EEC)No
1518/76and(EEC)No1525/76andwhichmustbe
deductedfromthevariablecomponentapplicableto
branandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively ,shallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL169,28.6.1976,p.19.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.37.
3)OJNoL169,28.6.1976,p.53. («)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL281/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.76
ANNEX
CCTheadingNo u.a./metricton
23.02AIIa) 501
23.02AIIb) 2003
14.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2489/76
of13October1976
amendingRegulation (EEC)No2197/76ontheputtingupforsaleofoliveoil
heldbytheItalianinterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
WhereasintheAnnextoCommission Regulation
(EEC)No2197/76of8September1976onthe
puttingupforsaleofoliveoilheldbytheItalianinter­
ventionagency(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No2307/76(4),anincreaseorreductionof500lire
per100kilogrammes islaiddownforthesellingprice
ofoilfromoliveresidueswithanaciditydifferent
fromthatforwhichthesellingpriceisfixedinthe
saidAnnex;whereaswhenpurchasingsuchoilsthe
interventionagencyappliesahigherrateofincrease
orreduction ;whereastheaboverateshouldtherefore
beadjustedaccordingly ;Inpoint3oftheAnnextoRegulation (EEC)No
2197/76,theexpression'Lit500/100kg'isreplaced
by'Lit700/100kg'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
However,asregardspricereductions,itshalltake
effectfrom4October1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL247,9.9.1976,p.11.h)OJNoL260,24.9.1976,p.17.
NoL282/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2482/76
of12October1976
onthetransfertotheItalianinterventionagencyof40000metrictonsoffeed
grainheldbytheGermaninterventionagency
shallbeonehalfbarleyandtheotherhalfwheatof
non-bread-making quality;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1863/76of27July1976onthetransfertotheItalian
interventionagencyoffeedgrainheldbytheinterven­
tionagenciesoftheotherMemberStates('),andin
particularArticle1thereof,
WhereasinaccordancewithRegulation (EEC)No
1863/76theItalianinterventionagencymaytake
deliveryuntil31October1976of40000metrictons
offeedgrainheldbyCommunityinterventionagen­
cies;
Whereasfeedgrainsarenotavailableinsufficient
quantitiesfromtheGermaninterventionagency;
whereasithasbeendecidedinaccordancewiththe
provisionsofArticle1ofRegulation (EEC)No
1863/76thatthe40000metrictonsoffeedgrainUntil31October1976,theItalianintervention
agencymaytakedeliveryof20000metrictonsof
barleyand20000metrictonsofwheatofnon-bread­
makingqualityheldbytheGermanintervention
agency.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL206,31.7.1976,p.5.
15.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2506/76
of14October1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2445/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL277,8.10.1976,p.11.

NoL284/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom15October1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8.782 5.105
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1976 8.782 5.105
—forthemonthofNovember1976 9.009 5.460
—forthemonthofDecember1976 9.236 5.815
—forthemonthofJanuary1977 9.430 6.799
—forthemonthofFebruary1977 9.483 —
—forthemonthofMarch1977 9.787 —
22.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2551/76
of19October1976
increasingtheindicativeceilingsestablishedbyRegulation (EEC)No91/76for
importsofcertainproductsoriginatinginPortugal
Article3ofthatInterimAgreementprovidesforan
increaseinthesaidindicativeceilingstolevelshigher
thanthoseestablishedfor1976byRegulation (EEC)
No91/76;whereas,therefore,thatRegulationshould
beamended ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereaspursuanttoArticle2ofProtocol 1annexed
tothe1972AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePortugueseRepu­
blic('),theCouncil,inRegulation (EEC)No91/76(2),
establishedindicativeceilingstobeappliedin1976to
importsofcertainproductsoriginatinginPortugal;
whereas,on20September1976,anInterimAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePortugueseRepublic(3)wassigned;whereasArtide1
Annex 1toRegulation (EEC)No91/76shallbe
replacedbytheAnnextothisRegulation .
$Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,19October1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL
(')OJNoL301,31.12.1972,p.ISO.
(:)01NoL16,24.1.1976,p.21.
(■')O|No1.266,29.9.1976.p.2.

NoL291/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.76
ANNEX
'ANNEXI
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION IN1976
Order
NoCCT
headingNoDescription NimexecodeLevel
ofceiling
(metricions)
1 2 4 5
IP145.02Naturalcorkinblocks,plates,sheetsorstrips
(includingcubesorsquareslabs,cuttosizefor
corksorstoppers)45.02-aliNos Ceiling
delayed
IP2 45.03 Articlesofnaturalcork 45.03-allNos 11473
IP3 55.05Cottonyarn,notputupforretailsale 55.05-allNos 9771
1P4 56.07Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous
orwaste)56.07-allNos 2767
IPS 59.04Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot59.04-allNos 9782
IP6 60.04Undergarments,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized60.04-allNos Ceiling
delayed
1P7 60.05Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted ,notelasticorrubberized60.05-allNos 843
IPS 61.01Men'sandboys'outergarments 61.01-allNos 1057
IP9 61.02Women's,girls'andinfants'outergarments 61.02-allNos 323
IP10 61.03Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs61.03-allNos 1224
IP1161.04Women's,girls'andinfants'undergarments 61,04-allNos 103'
21.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2547/76
of20October1976
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegula­
tion;whereasitisthereforenecessarylikewisetoalter
thesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbumin
andlactalbuminfixedbyRegulation (EEC)No
1758/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraph of
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyinadvance
inaccordancewiththemethodsofcalculationlaid
downinCommissionRegulation (EEC)No1758/76
of22July1976fixingsluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin (2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerebyRegulation
(EEC)No1758/76lastfixedfortheperiod1August
1976to31October1976,theymustbefixedanewfor
theperiod1November1976to31January1977;
whereassuchpricesanddutiesshouldbecalculated
byreferencetothesluice-gatepriceandlevyappli­
cabletoeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No2546/76of20October1976fixing
thesluice-gatepricesandleviesforeggs(3);Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1976
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL197,23.7.1976,p.15.
(3)Seepage11ofthisOfficialJournal.

NoL290/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.76
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportduties'forovalbuminandlactalbuminfortheperiod
1November1976to31January1977
CCTheading
No DescriptionofgoodsSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
u.a./100kg•u.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other344.09
46.1557.41
7.78
28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2602/76
of27October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL297/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod*
heading Descriptionofgoods
10 12 No11 1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 4-36 4-36 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 3-80
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 114 114 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0' 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
I12nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL299/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2623/76
of28October1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonportlandcement,cimentfondu,
etc.,whetherornotcolouredorintheformofclinker,fallingwithinheading
No25.23,originatingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17November
1975apply
October1976theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriesandterritoriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3010/75whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom1November1976,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle 1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequalto115%of
thesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofportlandcement,ciment
fondu,etc.,whetherornotcolouredorintheformof
clinker,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe526000unitsofaccount;whereason22CCT
heading
NoDescriptionofgoods
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slag
cement,supersulphate cementandsimilar
hydrauliccements,whetherornot
colouredorintheformofclinker
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
YhisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')O)NoL310,29.11.1975,p.70.
30.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2653/76
of29October1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2571/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL293,23.10.1976,p.10.

NoL300/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1November1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
7-997 4-244 Subsidy
4-244
4-599
4-954
5-100Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1976
—forthemonthofDecember1976
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril19777-997
8-301
7-721
8-025
8-329
8-416
NoL302/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2674/76
of3November 1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2638/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p..5.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.7.

4.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/9
ANNEX
totheCommission Regulationof3November1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 106-67 50-34
b)Longgrain 108-27 51-14
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 133-34 63-67
b)Longgrain 135-34 64-67
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 159-89 70-05
b)Longgrain 221-92 10610
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 170-28 74-89
b)Longgrain 237-90 108-70
C.Brokenrice: 59-16 27-08
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.