27.10.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2948/93
of26October1993
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No363/93(2),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3857/92(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2643/93(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3857/92tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL42,19.2.1993,p.1.0OJNoL390,31.12.1992,p.73.
OOJNoL242,28.9.1993,p.16.

NoL266/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1993fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg).
CNcodeWeekNo44
from1to
7November1993WeekNo45
from8to
14November1993WeekNo46
from15to
21November1993WeekNo47
from22to
28November1993WeekNo48
from29November
to5December1993
01041030(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
010410800 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
010420900 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
020410000 133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
020421000 133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
020422100 93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
020422300 146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
020422500 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
020422900 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
020423000243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
020450110 133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
020450130 93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
020450150 146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
020450190 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
020450310 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
020450390243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
021090110 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
021090190243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92and
CommissionRegulations (EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92andCommissionRegulations(EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
C)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.