ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL337/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.73
•REGULATION (EEC)No3285/73OFTHECOMMISSION
of5December 1973
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1356/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,asamendedbyRegulation (EEC)No
2588/73(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommissionmustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1898/73(7)of13July1973fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL141,28.5.1973,p.28.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL268,25.9.1973,p.10.
(7)OJNoL193,14.7.1973,p.28.

6.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/27
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom6December1973forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12,01)
u.a./100(1)
Worldmarketprice: 23-385
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofDecember1973: 23-385
—forthemonthofJanuary1974: 25-089
—forthemonthofFebruary1974: 25-089
—forthemonthofMarch1974: 25-413
—forthemonthofApril1974: 23-872
—forthemonthofMay1974: 23-872
0)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(i)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.—DM3-21978
1u.
1u..a.
a.Fl
Bfr/Lfr3-35507
48-6572
1u
1u,.a.
.a.FF
Dkr5-55419
7-57831
tu.·.—£0-525715
1ua.—Lit743-135
8.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/7
REGULATION (EEC)No3310/73OFTHECOMMISSION
of7December 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregard4otheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EECC)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(-'),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(})OJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 1-38
II.Rawsugar 1-93H
B.Undenatured :
LWhitesugar 1-38
II.Rawsugar 1-93n
{*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
11.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/5
REGULATION (EEC)No3326/73OFTHECOMMISSION
of10December 1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
3291/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2.25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL338,7.12.1973,p.8.

NoL340/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
45th
period
56th
period
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NoL343/19 13.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3349/73OFTHECOMMISSION
of12December 1973
extendingRegulation (EEC)No368/73asregardsthestandardmethodofdena­
turingcommonwheatinIrelandandtheUnitedKingdom
hasnotledtoasolution,itisnotdesirabletoaskthe
newMemberStatestoadoptthereferencemethodof
theCommunity ,consideringthatthedenaturingstruc­
turecanbechangedsubstantiallyatthebeginningof
thenewmarketingseason.Whereas,therefore,the
derogationmadebyRegulation (EEC)No368/73,
shouldbeextendedtothisdate.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
7(5)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No368/73
of31January1973derogatedfromRegulation(EEC)
No1403/69concerningthereferencemethodforthe
denaturingofcommonwheatinIrelandandthe
UnitedKingdom(3)aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2099/73(4),whereastogivetheprofessional
circlesofthesenewMemberStatesenoughtimeto
adapttothemethodoftheCommunity atemporary
referencemethoddifferentfromthatprescribedby
theCommunityRegulationshouldbeauthorized ;
Whereas,moreover,theCommission initsmemo­
randumconcerningthereviewingofthecommonagri­
culturalpolicy,madesomeproposalswithaviewto
modifyingthepresentsysteminforceinthematterof
denaturation ;whereas,thediscussiononthissubjectArticle1
Witheffectfrom1December1973:
Thedateof'30November1973'providedforin
Article1ofRegulation (EEC)No368/73isreplaced
by'31July1974'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo117 ,19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)OJNoL141 ,28.5.1973 ,p.9.
(3)OJNoL39,12.2.1973 ,p.28.
(4)OJNoL212 ,1.8.1973 ,p.44.
15.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/39
REGULATION (EEC)No3385/73OFTHECOMMISSION
of14December 1973
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whe'reastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1356/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73(5)of23August 1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,asamendedbyRegulation (EEC)No
2588/73(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1898/73(7)of13July1973fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4OJNoL141,28.5.1973,p.28.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(<>)OJNoL268,25.9.-1973,p.10.
7OJNoL193,14.7.197.3,p.28.

NoL345/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.73
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom17December1973forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
26·281 Worldmarketprice:
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofDecember1973:
—forthemonthofJanuary1974:
—forthemonthofFebruary1974:
—forthemonthofMarch1974:
—forthemonthofApril1974:
—forthemonthofMay1974:26·281
27·105
27·105
26·940
25·046
24·717
(*)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(«)of
Regulation (EEC)No2300/73arcthefollowing :
1u.a.-DM3·21978
1u.a.-FI3·35507
1u.a.-Bfr/Lfr48·6572
1u.a.-FF5·55419
1u.».-Dkr7·57831
1u.a.-£0·525715
tu.a.-Lit743·135
NoL349/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.73
REGULATION (EEC)No3406/73OFTHECOMMISSION
of17December 1973
amendingRegulationNo204/67/EECfixingcoefficientsforcalculatinglevies
onpigmeatproductsotherthanpigcarcases
fixedforpigmeat,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3158/73(6),andthecoefficientsofthe
productsunderthenewtariffsubheadingsshouldbe
fixed;
WhereastheManagementCommitteeforPigmeathas
notdeliveredanOpinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1652/73(2),andinparticular
Article10(4)thereof;
WhereasthecoefficientsprovidedforinArticle10(4)
ofRegulationNo121/67/EECfortheproducts,other
thanpigcarcases,listedinArticle1(1)thereof,were
fixedbyCommissionRegulationNo204/67/EEC(3)
of28June1967fixingcoefficientsforcalculating
leviesonpigmeatproductsotherthanpigcarcases,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2754/73(4);
Whereasthenomenclature inAnnexIofthatRegula­
tionshouldbealignedwiththatofCouncilRegula­
tionNo137/67/EEC(5)of13June1967layingdown
generalrulesforthesystemof'pilotproductsand
derivedproducts'allowingadditionalamountstobeArticle1
InAnnexItoRegulationNo204/67/EEC,the
descriptionofgoodsunderthesubheadingNo02.01
AIIIa)1to6oftheCommonCustomsTariffandthe
corresponding coefficientsaremodifiedaccordingto
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthe1
February1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(z)OJNoL166,23.6.1973,p.1.
(3)OJNo134,30.6.1967,p.2840/67.
(4)OJNoL284,11.10.1973,p.14.
(5)OJNo122,22.6.1967,p.2395/67. (")OJNoL322,23.11.1973,p.1.

19.12.73 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL349/19
ANNEX
CCTheading
No Descriptionofgoods Coefficients
02.01 Meatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinhead­
ingNos01.01,01.02,01.03,or01.04,fresh,chilled,or
frozen:
A.Meat:
III.Ofswine:
a)of.domesticswine:
1.Carcasesorhalfcarcases,withorwithout
heads,feetorflarefat
2.Hamandcutsofham,unboned(bone-in)
3.Shouldersandcutsofshoulders,unboned
(bone-in)
4.Loinsandcutsofloins,unboned(bone-in)
5.Belliesandcutsofbellies
6.Other:
aa)Bonedorbonelessandfrozen
bb)Other1-00
1-55
1-22
1-62
0-87
1-62
1-62
NoL345/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.73
REGULATION (EEC)No3379/73OFTHECOMMISSION
of14December 1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
3361/73(3);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL344,14.12.1973,p.5.

15.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
;u.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
i:1st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
45th
period
56th
period
6
10.01A
10.01B
10.02
10.01
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NoL353/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.73
REGULATION (EEC)No3448/73OFTHECOMMISSION
of21December 1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofArticle4bofRegulation (EEC)
No974/71intheoliveoilsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(')of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1225/73(2),andinparticularArticle6thereof;
Whereas,inaccordancewithArticle4b(1)ofRegula­
tion(EEC)No974/71,theinterventionpricesinforce
duringthemarketingyear1973/74fortheproducts
referredtoinArticle 1(2)oftheabovementioned
onedRegulationaretobeincreasedinItalybya
correctiveof1%;
Whereas,withregardtotheoliveoilsector,itisdesir­
abletospecifythattheinterventionpriceshallbe
increasedinItalybythecorrectivereferredtoabove:
Whereas,inaccordancewithArticle4b(2)ofRegula­
tion(EEC)No974/71,thecorrectiveamountreferred
toabovemustinsofarasisnecessarybereflectedin
theamountswhichItalymustpayinaccordancewith
Regulationsonthecommonorganizationofagricul­
turalmarketsfollowingotherinterventions onthe
internalmarket;whereasinthisconnectionandasfar
astheoliveoilsectorisconcerned,itappearsneces­
sarytoincreasetheaidpaidtoItalyduringthemarketingyear1973/74pursuanttoArticle10of
CouncilRegulationNo136/66/EEC(3),ontheesta­
blishmentofacommonorganizationofthemarket:in
oilsandfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(4);
Whereas,themeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Duringthemarketingyear1973/74,theintervention
pricereferredtoinArticle7ofRegulationNo136/
66/EECshallbeincreasedinItalybyacorrectiveof
570Lit/100kg.
Article2
Duringthemarketingyear1973/74,theaidforolive
oilreferredtoinArticle10ofRegulationNo136/
66/EECshallbeincreasedinItalybyacorrectiveof
274Lit/100kg.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallbeapplicablefrom1December
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(3)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66. (')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
2)OJNoL125,11.5.1973,p.49. (4)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
++++

( 1 ) OJ N L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 189 .

REGULATION ( EEC ) N 3600/73 OF THE COUNCIL

OF 27 DECEMBER 1973

ON THE APPLICATION OF DECISION N 10/73 OF THE EEC / SWITZERLAND JOINT COMMITTEE AMENDING PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , AND DECISION N 3/73 OF THE JOINT COMMITTEE LAYING DOWN METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE CUSTOMS FIELD

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION N 10/73 AMENDING THE SAID PROTOCOL AND DECISION N 3/73 OF THE JOINT COMMITTEE LAYING DOWN METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE CUSTOMS FIELD ON 12 DECEMBER 1973 ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY AS FROM 1 JANUARY 1974 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION , DECISION N 10/73 OF THE JOINT COMMITTEE OF 12 DECEMBER 1973 SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 DECEMBER 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

OVE GULDBERG
NoL356/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.73
REGULATION (EEC)No3457/73OFTHECOUNCIL
of17December1973
increasingtheCommunitytariffquotaforcertaineelsfallingwithinsubheading
Noex03.01AIIoftheCommonCustomsTariff
increasewouldnotjeopardizetheeffortsbeingmade
toextendCommunityproduction,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThequotaprovidedforinArticle1oftheRegulation
(EEC)No2727/72isincreasedfrom5300to7800
metrictons.
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article28thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereas,byCouncilRegulationNo2727/72(*),the
CouncilopenedandallocatedamongtheMember
StatesaCommunityTariffquotafor1973of5300
metrictonsoffresheels(liveordead),chilledor
frozen,whetherintendedforpreservationinbrineor
fortheindustrialmanufactureofproductsfalling
withinheadingNo16.04,falling—subjectto
conditionstobedeterminedbythecompetent
authorities—withinsubheadingNoex03.01AIIof
theCommonCustomsTariff;
Whereasinfixingthequotaat5300metrictons,
accountwastakenofthefactthatCommunity
productionwasexpectedtoincreaseconsiderablyin
1973;whereasithasbecomeapparentthattherehas
thusfarbeenonlyaslightincreaseandthattotal
Communityrequirementsintheproductsinquestion
arehigherthanwasoriginallyestimated;whereas
furtherrequirementsamountingtosome2500metric
tonsarenotcoveredbyCommunityproduction ;
whereasitthereforeseemsdesirabletoincreasethe
initialquotato7800metrictons;whereassuchan1.ThequotasharesallocatedtotheMember
StatesbyArticle2ofRegulation (EEC)No2727/72
arealteredtothefollowingamounts:
Germany 4300metrictons
Benelux 1900metrictons
2.TheCommunityreserveprovidedforinArticle
2ofRegulation (EEC)No2727/72isincreasedfrom
1000to1100metrictons.
Article3
ThisRegulationshallenterinto,forceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.NØRGAARD
(!)OJNoL291,28.12.1972,p.58.