ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL222/3
REGULATION (EEC)No2173/75OFTHECOMMISSION
of21August1975 *
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(^)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL222/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(J)
(u.a./1000kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1-58 1.58 1-58
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4.34 4.34 553
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.79 0.79 0
10.07CGrainsorghum 0 0.79 0.79 0.79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./1000kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
23.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/13
REGULATION (EEC)No2191/75OFTHECOMMISSION
of22August1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwomen's,girls'andinfants'
undergarmentsofcottonfabric,fallingwithinheadingNoex61.04,originating
indevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3046/74of2December1974apply
natingincountriescoveredbypreferentialtariffarran­
gements,reachedthatceiling;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3046/74,
whichprovidesthattheceilingshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artide1
Asfrom26August 1975,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3046/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(>)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157-5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation ,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofwomen's,girls'andinfants'
undergarmentsofcottonfabric,theceiling,calculated
asindicatedabove,shouldbe103metrictons;
whereason14August1975,theamountsofimports
intotheCommunityoftheproductsinquestion,origi­CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.04Women's,girls'andinfants'under
garments,ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August 1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.
NoL226/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.75
REGULATION (EEC)No2216/75OFTHECOMMISSION
of27August1975
fixingthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1872/75(2),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2097/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1872/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle 1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0174unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
OOJNoL190,23.7.1975,p.29.
(')OJNoL211,9.8.1975,p.26.
NoL234/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.75
REGULATION (EEC)No2284/75OFTHECOMMISSION
of4September1975
suspendingtheadvancefixingofaccessioncompensatory amountsformaize,
barleyandcertainprocessedproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty('),concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedinBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2),of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingthoseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1602/75(3),
andinparticularArticle6(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3280/73(4)of4December1973establishing asystem
fortheadvancefixingofaccessioncompensatory
amountsandlayingdowndetailedrulesforitsapplica­
tioninrespectofcerealandriceproducts,assupple­
mentedbyRegulation (EEC)No1580/74(5),intro­
ducedtheadvancefixingofaccessioncompensatory
amountsintradewithnon-member countriesand
betweenMemberStates;
Whereasthedevelopment inthepricesituationon
theworldmarketformaizeandbarleyleadstoconsid­
erablefluctuationsintheimportlevyonthose
products;whereasbyvirtueoftherulesgoverning
accessioncompensatory amounts,thosefluctuations
affectthoseamountstothesameextent;whereasinthesecircumstances theadvancefixingfacilityin
respectofaccessioncompensatory amountsresultsin
certaincasesintheapplicationofamountsgreater
thanwouldbejustifiedintermsoftheobjectinview,
namelytheequalization ofpricelevelsintrade
betweenMemberStates;whereasitthereforeappears
advisabletosuspendtheadvancefixingofaccession
compensatory amountstemporarilyformaizeand
barley,andalsoforthesamereasonsforthoselightly
processedproductsbasedonthesecereals;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Advancefixingoftheaccessioncompensatory
amountsforthoseproductsshownintheAnnexis
herebysuspended .
2.Duringtheperiodofsuspensionofadvance
fixingtheprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)
No3280/73shallnotapplyinrespectofthose
productsshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
()O[NoL7.5,27.3.1972,p.5.
(-)O'jNoL27,1.2.197.3,p.25.
(■')OÌNoL164,27.6.1975,p.2.
H0"|NoL337,6.12.1973,p.11.
(>)0|NoL168,25.6.1974,p.10.

5.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/33
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
10.03 Barley
10.05B Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
11.02DIII Barleynototherwiseworkedthankibbled
11.02DV Maizenototherwiseworkedthankibbled
11.02EIa)1 Rolledbarley
11.02EIIc) Maizerolledorflaked
11.02Fill Barleypellets
11.02FY Maizepellets
NoL237/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.75
REGULATION (EEC)No2299/75OFTHECOMMISSION
of8September1975
reimposingtheCommonCustomsTariffdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginPortugal
indicativeceiling;whereasthesituationonthe
Communitymarketrequiresthatcustomsdutiesappli­
cabletothirdcountriesontheproductsinquestion
bereimposed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandthePortugueseRepu­
blic('),andinparticularPi^tocol1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2905/74(2)of7November1974establishingCommu­
nitysupervisionofimportsofcertainproductsorigi­
natinginPortugal,andinparticularArticle1thereof;
WhereasArticle2oftheabovementioned Protocol 1
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesprovidedforinArticles1
and2ofthatProtocol,aresubjecttotheannualindica­
tiveceilingindicatedbelow,abovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
re-established :Article1
Asfrom12September1975anduntil31December
1975,thecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
shallbereimposedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproducts:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Origin
56.07 Wovenfabricsofman­
madefibres(discontinuous
orwaste) PortugalCCT
heading
NoDescriptionofgoodsCeiling
(metrictons)
56.07 Wovenfabricsofman­
madefibres(discontinuous
orwaste) 2515Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJonnutIof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
products,originatinginPortugal,havereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')0|NoL.«)!,M.12.1972,p.165.
(-')O)NoL25.11.1974,p.24.
6.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/15
REGULATION (EEC)No2291/75OFTHECOMMISSION
of5September1975
determining forthemarketingyear1975/76interventioncentresforsunflower
seeds,otherthanthemaincentres,andthederivedinterventionpricesappli­
cableinthesecentres
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle22(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMemberStates
concerned ;
WhereasCouncilRegulationNo167/67/EEC(3)of27
June1967oninterventioncentresforoilseedsand
derivedinterventionpricesapplicableinthesecentres,
establishedcriteriaforthedetermination ofcentres
otherthanthemaincentresandderivedpricesappli­
cableinthesecentres;
Whereastheproductionofsunflowerseedshas
increasedgreatlyinItalyincomparisonwithprevious
marketingyears,whileremainingrelativelystablein
theotherproducerMemberStates;whereas,in
consequence ,interventioncentresotherthanthemaincentresshouldbedetermined fortheseseedsin
Italy,togetherwiththederivedpricesapplicablein
thesecentres;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthemarketingyear1975/76,theintervention
centresforsunflowerseeds,otherthanthemain
centresprovidedforinArticle22(2)ofRegulationNo
136/66/EEC,andthederivedinterventionpricesappli­
cableinthesecentres,shallbethoselistedinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(;)OJNo130,28.6.1967,p.2590/67.

6.9.75 NoL235/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Sunflowerseeds
CentresInterventionprices
inunitsofaccountper100kilogrammes
ofstandardqualityseed
Pisa 25-38
Siena 25-23
Perugia 25-06
Macerata 24-85
Campobasso 24-59
Foggia 24-51
11.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/25
REGULATION (EEC)No2324/75OFTHECOMMISSION
of10September1975
abolishingtheexportleviesforstarchproductsbasedonwheat
whereastheapplicationofthesementionedinRegu­
lation(EEC)No2265/75tothepricesofmaizehas
theeffectofabolishingtheexportleviesforstarch
productsbasedonwheat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1955/75(3)of22July1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,andinparticularArticle
6(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonstarchbasedonmaize
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
2265/75(■♦);Article 1
Exportleviesfortheproductsfallingwithinsubhead­
ings11.08A,11.09Aand11.09BoftheCommon
CustomsTariffareherebyabolished.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
September 1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(s)O")NoL200,31.7.1975,p.1.
(<)OJNoL233,4.9.1975,p.7.
12.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/13
REGULATION (EEC)No2331/75OFTHECOMMISSION
of10September1975
onthefixingofanadditionalperiodinSeptember1975forthesubmissionof
applicationsforimportlicencesforcertainbeefandvealproducts,bywayof
derogationfromRegulation (EEC)No1090/75(EXIM)
theabovementioned provisionsshouldthereforebe
introduced ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.BywayofderogationfromArticle4(1)ofRegu­
lation(EEC)No1090/75,thereshallbeanadditional
periodforthesubmissionofapplicationsforimport
licencesextendingfrom15to22September1975at1
p.m.
2.MemberStatesshallcommunicate theinforma­
tionrequiredunderArticle4(2)oftheabovemen­
tionedRegulationby24September1975atthelatest.
3.BywayofderogationfromArticle5(3)ofthe
abovementioned Regulation ,thelicencesforwhich
applicationswillhavebeenlodgedduringtheperiod
laiddowninparagraph 1ofthisArticleshallbe
issuedon30September1975.
Artick2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournalofthelutropcdn
Coinniunities.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(-'),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasitislaiddowninArticle4(1)ofCommis­
sionRegulation (EEC)No1090/75(3)of23April
1975ontheissuebywayofprotectivemeasuresof
importlicencesforcertainbeefandvealproducts,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2033/75(4),
thatapplicationsforimportlicencesfortheproducts
concernedaretobesubmittedtothecompetentagen­
ciesinthecourseofthefirst10workingdaysofeach
month,anditislaiddowninArticle5(3)thatthe
abovementioned licencesaretobeissuedonthe20th
workingdayfollowingthefirstdayoftheperiodfor
submissionofapplications ;
Whereas,inordertowidentheapplicationofRegula­
tion(EEC)No1090/75inSeptember1975,anaddi­
tionalperiodfortheissueofimportlicencesshould
belaiddownforthatmonth,andaderogationfrom
rhisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoL148,28.6.1968,p.24.
(-')0"|NoLI9.S,18.7.1974,p.14.
OO'jNoL108,26.4.1975,p.1.
(')O")NoL207,6.8.1975,p.8.
17.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/3
REGULATION (EEC)No2361/75OFTHECOMMISSION
of16September1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(")of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(■')0|NoL202,I.8.1975,p.4.

17.9.75 NoL243/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof16September1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(•)
(u.a../metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
y1stperiod
102ndperiod
11?rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-79 0-79 0-79
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-97 1-97 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
11?rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
16.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/3
REGULATION (EEC)No2354/75OFTHECOMMISSION
of15September1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article!
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')O)NoL72,20.3.1975,p.14.
(-*)O'jNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL242/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.75
ANNEX
totheCommission Regulationof15September1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-39 0-39 0-39
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-18 118 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91St
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
.formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0