28.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/63
REGULATION (EEC)No842/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
amendingRegulation (EEC)No531/75fixingtheaccessioncompensatory
amountsapplicabletomilkandmilkproductsfromthebeginningofthe
1975/76milkyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
233/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
milkandmilkproducts,andinparticularArticles
2(3)and6thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No531/75(3)
of28February1975fixedtheaccessioncompensatory
amountsapplicabletomilkandmilkproductsfrom
thebeginningofthe1975/76milkyear;
WhereasRegulations (EEC)No467/75(4)and(EEC)
No823/75(5)amend,witheffectfrom1Apriland16
April1975respectively ,CouncilRegulation (EEC)No
823/68(6)of28June1968determiningthegroupsof
productsandthespecialprovisionsforcalculating
leviesonmilkandmilkproducts,asregardsthetariff
nomenclature ofproductsfallingwithinsubheading
04.04E1b)1andthatofproductsfallingwithin
subheadings04.02BIa)and04.04DIofthe
CommonCustomsTariffrespectively ;
WhereasitisnecessarytoamendtheAnnextoRegu­
lation(EEC)No531/75;""
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Articlc1
TheAnnextoRegulation (EEC)No531/75is
amendedasfollows:
1.Witheffectfrom1April1975thetariffnomencla­
tureoftheproductsfallingwithinsubheading
04.04EIb)1oftheCommonCustomsTariffand
thecompensatory amountsforthoseproductsare
replacedbythoseinAnnexItothisRegulation .
2.Witheffectfrom16April1975:
—thetariffnomenclature oftheproductsfalling
withinsubheadings04.04BIa)and04.04DI
oftheCommonCustomsTariffandthe
compensatory amountsforthoseproductsare
replacedbythoseinAnnexIItothisRegula­
tion;
.—thetextofNote(7)isreplacedbythe
following :
'(7)Forthepurposesofthistariffsubheading ,
"cheeseputupforretailsale"meanscheese
ofthekindclassifiedunderthatsubheading
putupinimmediatepackingsofanet
weightnotexceeding 1kgcontaining
portionsorslicesofanetweightnot
exceeding100geach.'
Artic/c2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficii//Journalof
theEnropednCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL28,1.2.1973,p.37.
(3)OJNoL56,3.3.1975,p.10.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.10.
(5)Seepage3ofthisOfficialJournal.
(b)OJNoL151,30.6.1968,p.3.

ANNEX1
Accessioncompensatoryamountsapplicablefrom1April1975
Compensatory amounts(inu.a./100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Tobeappliedby:
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsOriginalCommunityand
Denmark IrelandUnited
Kingdom
Intradewith:
Ireland United
KingdomUnited
KingdomThird
countriesThird
countries
04.04 E.I.b)Exceeding47°/obutnotexceeding72°/o:
1.Cheddar,includingChester:
aa)WholeCheddarcheeses(4),madefromunpasteurizedmilk,of
aminimumfatcontentof%,byweight,inthedrymatter,maturedforatleastninemonthsandafree-at-frontier value
ofnotlessthan186.20u.a.per100kgnetweight(2) 3.65 21-01
bb)Other,ofafatcontent,byweight,referredtodrymatterof:
—Lessthan% — —
—19°/oormorebutlessthan39°/o 1.92 11.06 9.14 1.92 11.06
—%ormore 3.65 21.01 17.36 3-65 21-01NoL79/64/79/64
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.
3..75

ANNEXII
Accessioncompensatoryamountsapplicablefrom16April1975
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCompensatory amounts(inu.a./100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Tobeappliedby:
OriginalCommunityand
Denmark IrelandUnited
Kingdom
Intradewith:
IrelandUnited
KingdomUnited
KingdomThird
countriesThird
countries
04.02 B.I.a)Specialmilkforinfants(1),inhermeticallysealedcansofanet.capacity
of500gorlessandofafatcontent,byweight,exceeding10%but
notexceeding%(2)
04.04 D.I.IntheblendingofwhichonlyEmmentaler ,GruyereandAppenzellhave
beenusedandwhichmaycontain,asanaddition,Glarusherbcheese
(knownasSchabziger)putup(inboxesorslices)forretailsale(7),ofa
free-at-frontier value(5)of150u.a.ormoreper100kgnetweightandof
afatcontent,byweight,referredtodrymatternotexceeding56°/o(2) — — —2.24
2-7612.90
15.9228.
3..75
.OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/65/79/65