31.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1902/76
of30July1976
amendingfortheseventhtimeRegulation (EEC)No2042/75onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportandexportlicencesforcereals
andrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article12(1)(b)ofRegulation(EEC)No2042/75is
amendedtoreadasfollows:
'(b)threeunitsofaccountpermetrictonfor
importlicencesinrespectofproductsfor
whichtheimportlevyisfixedinadvance,
withtheexceptionofimportcertificatesfor
productsfallingwithinsubheading10.05B
andheadingNo10.07oftheCommon
CustomsTariffforwhichtherateofsecurity
issixunitsofaccountpermetricton.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article12(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2042/75
of25July1975onspecialdetailedrulesfortheappli­
cationofthesystemofimportandexportlicencesfor
cerealsandrice(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1381/76(4),providedforaperiodofvalidity
of30daysforimportlicencesforfeedgrains;
Whereasfollowingthedroughtinseveralregionsof
theCommunitytherehasbeenadropintheavaila­
bilityoffoddersuppliesandanincreaseinprices;
whereastodealwiththissituationimportsofcertain
feedgrainsshouldbefacilitatedbyextendingthe
periodofvalidityofimportlicencestherefor;whereas
thisincreasemaybegreaterintheshortterminview
ofthesupplysituationatthebeginningofthe
1976/77marketingyear;
Whereaswithanincreasedperiodofvalidityof
importlicencesthelevycanbefixedinadvancefora
longerperiod;whereasanyensuingriskstothe
management ofthemarketmaybereducedby
increasingthesecuritytobedepositedtoobtainthe
licence;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2042/75isamended
asfollows:
—fromthedateofentryintoforceofthisRegulation
until31August1976,asshowninAnnexItothis
Regulation ,
—witheffectfrom1September1976,asshownin
AnnexIItothisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL213,11.8.1975,p.5.
(4)OJNoL156,17.6.1976,p.16.

NoL207/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.76
ANNEXI
PERIODOFVALIDITY OFIMPORTLICENCES
A.Forcereals
CCT
headingNoDescriptionofgoods Periodofvalidity
10.01A Commonwheatandmesiin 45days
10.02 Rye \
10.03 Barley >30davs
10.04 Oats j
10.05B Maizeotherthanhybridmaizefor^Untiltheendofthesecondsowing rmonthfollowingthatof
10.07 Buckwheat ,millet,canaryseedandgrain\issue
sorghum;othercereals '
10.01B Durumwheat 30days
11.01A Wheatormesiinflour \
11.01B Ryeflour >60days
11.02AIWheatgroatsandmeal(commonwheat)
anddurumwheat)
OtherproductslistedinArticle 1ofUntiltheendofthefourth
Regulation (EEC)No2727/75 monthfollowingthatof
issue
B.Forrice
10.06AIa)Roundgrainpaddyrice \
10.06AIIa)Roundgrainhuskedrice f
10.06BIa)Roundgrainsemi-milledrice 145days(')
10.06BIIa)Roundgrainwhollymilledrice /
10.06AIb)Longgrainpaddyrice \
10.06AIIb)Longgrainhuskedrice f
10.06BIb)Longgrainsemi-milledrice I45days(')
10.06BΠb)Longgrainwhollymilledrice J
10.06C Brokenrice Untiltheendofthethird
monthfollowingthatof
issue
11.01F Riceflour \
11.02AVIRicegroatsandmeal j
11.02EIIe)1Flakedrice \Untiltheendofthefourth
fmonthfollowingthatof
11.02FVI Ricepellets Vissue
11.08AII Ricestarch /
(')ForimportsoriginatinginandcomingfromZoneVII,asspecifiedintheAnnextoCommissionRegulation(EEC)No306/76(OJ
NoL38,13.2.1976,p.14),theperiodofvalidityofthelicenceshallextenduntiltheendofthesecondmonthfollowingthatof
issue.

31.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/37
ANNEXII
PERIODOFVALIDITY OFIMPORTLICENCES
A.Forcereals
CCT
headingNoDescriptionoígoods Periodofvalidity
10.01A Commonwheatandmesiin 45days
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07Rye )
Barley >
Oats )
Maizeotherthanhybridmaizefor\
sowing r
Buckwheat,millet,canaryseedandgrain\
sorghum;othercereals '30days
60days
10.01B Durumwheat 30days
11.01A
11.01B
11.02AIWheatormesiinflour )
Ryeflour >
Wheatgroatsandmeal(commonwheat)
anddurumwheat)60days
OtherproductslistedinArticle 1of
Regulation (EEC)No2727/75Untiltheendofthefourth
monthfollowingthatof
issue
B.Forrice
10.06AIa)
10.06A11a)
10.06BIa)
10.06BIIa)Roundgrainpaddyrice j
Roundgrainhuskedrice r
Roundgrainsemi-milledrice y
Roundgrainwhollymilledrice /45days(')
10.06A1b)
10.06AIIb)
10.06BIb)
10.06BIIb)Longgrainpaddyrice \
Longgrainhuskedrice f
Longgrainsemi-milledrice i
Longgrainwhollymilledrice J45days(')
10.06C
11.01F
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AIIBrokenrice
Riceflour \
Ricegroatsandmeal I
Flakedrice \
Ricepellets y
Ricestarch JUntiltheendofthethird
monthfollowingthatof
issue
Untiltheendofthefourth
monthfollowingthatof
issue
(*)ForimportsoriginatinginandcomingfromZoneVII,asspecifiedintheAnnextoCommissionRegulation(EEC)No306/76(OJ
NoL38,13.2.1976,p.14),theperiodofvalidityofthelicenceshallextenduntiltheendofthesecondmonthfollowingthatof
issue.