ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 129/94 of 24 January 1994 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1994)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Commission has undertaken, within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual Community tariff quota at a rate of duty of 20 % without a levy for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91, the total quality of which, expressed in terms of weight, has been fixed at 34 300 tonnes; whereas that quota should accordingly by opened for 1994;

Whereas there should be a guarantee in particular of equal and continuing access by all interested traders within the Community to the said quota and of uninterrupted application of the rate laid down for that quota to all imports of the products in question until the quota is exhausted; whereas, to that end, a system for using the Community tariff quota based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the nature of the products, their provenance and their place of origin should be introduced;

Whereas detailed rules for the application of this Regulation should be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968, on the common organization of the market in beef and veal (1),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91, amounting to a total of 34 300 tonnes expressed in terms of weight, is hereby opened for 1994.

2. The Common Customs Tariff duty applicable to the quota referred to in paragraph 1 shall be 20 % and the levy shall be nil.

Article 2

Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, and in particular:

(a) provisions to guarantee the nature of the products, their provenance and origin;

(b) provisions concerning recognition of the document enabling the guarantee referred to in (a) to be verified; and

(c) conditions governing the issue and term of validity of import licences.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 1994.

For the Council

The President

G. MORAITIS

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (OJ No L 18, 27. 1. 1993, p. 1).
28.1.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL23/11
COMMISSION REGULATION (EC)No154/94
of27January1994
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1994licencesfor
certaineggsandpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforbythe
InterimAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicofPoland,
theRepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovakRepubliccanbe
accepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No2699/93of30September1993layingdowndetailed
rulesfortheapplicationintheeggsandpoultrymeat
sectoroftheregimeprovidedforbytheInterimAgree­
mentsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicof
Poland,theRepublicofHungary,theformerCzechand
SlovakFederalRepublic('),asamendedbyRegulation
(EC)No3549/93(2),andinparticularArticle4(5),
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thefirstquarterof1994are,inthecaseofsomeproducts,
forquantitieslessthanorequaltothequantitiesavailable
andcanthereforebemetinfull,butinthecaseofother
productsthesaidapplicationsareforquantitiesgreater
thanthequantitiesavailableandmustthereforebe
reducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribu­
tion;
Whereas,inthecaseofthefirst-mentioned categoryof
products,thesurplustobeaddedtothequantityavailable
forthefollowingperiodshouldbedetermined;1.Applications forimportlicencesfortheperiod
1Januaryto31March1994submittedunderRegulation
(EEC)No2699/93shallbemetasreferredtoinAnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Aprilto
30June1994applicationsmaybelodgedpursuantto
Regulation(EEC)No2699/93forimportlicencesfora
totalquantityasreferredtoinAnnexII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
0OJNoL245,1.10.1993,p.88.0OJNoL324,24.12.1993,p.8.

NoL23/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.94
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod1Januaryto31March1994
1 13,66
2 23,56
4 100,00
5 100,00
6 68,53
7 11,56
8 100,00
9 30,10
10 100,00
11 100,00
12 13,38
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
18 100,00
19 22,22
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 68,51
25 100,00
26 100,00
27 100,00
28 100,00
30 100,00
31 100,00
32 100,00
33 100,00
34 100,00
35 100,00
36 100,00

28.1.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL23/13
ANNEXII
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Aprilto30June1994
1 127,50
2 212,50
4 9296,00
5 1807,32
6 1262,50
7 1000,00
8 719,00
9 450,00
10 1250,00
11 250,00
12 165,00
14 3000,00
15 4160,00
16 1200,00
17 1300,00
18 190,00
19 27,75
21 725,27
22 703,81
23 1897,61
24 55,00
25 3511,92
26 209,47
27 1629,33
28 42,00
30 804,02
31 421,19
32 599,24
33 259,67
34 1935,36
35 110,53
36 824,67
NoL30/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.94
COMMISSION REGULATION (EC)No245/94
of2February1994
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe35thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1144/93
FederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No133/94(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1144/93of
10May1993onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1144/93,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinyitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe35thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4)prohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandtheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe35thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EEC)No1144/93
themaximumamountoftheexportrefundisfixedat
ECU38,390per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No
990/93areobserved.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.0OJNoL116,12.5.1993,p.5.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
COUNCIL REGULATION (EC) No 230/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the market in milk and milk products (3) expired on 1 April 1993; whereas if a Member State wishes to strengthen, on its territory, the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 2073/92 of 30 June 1992 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products (4) provision should be made for the possibility of introducing a promotional levy on milk producers at national level;

Whereas such a provision has no implications for existing promotional levies authorized under Articles 92 and 93 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article is hereby added to Regulation (EEC) No 804/68 (5):

'Article 24a

Without prejudice to the application of Articles 92 to 94 of the Treaty, a Member State may impose a promotional levy on its milk producers in respect of marketed quantities of milk or milk equivalent in order to finance the measures on promoting consumption in the Community, expanding the markets for milk and milk products and improving quality.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 1994.

For the Council

The President

G. MORAITIS

(1) OJ No C 210, 4. 8. 1993, p. 22.

(2) OJ No C 20, 21. 4. 1994.

(3) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(4) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 67.

(5) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 64).
12.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/47
COMMISSION REGULATION (EC)No325/94
of11February1994
amendingRegulations (EEC)No1192/93,(EEC)No1193/93,(EEC)No1194/93,
(EEC)No1195/93,(EEC)No1196/93,(EEC)No1197/93,(EEC)No1198/93,(EEC)
No1513/93,(EEC)No1514/93,(EEC)No1515/93,(EEC)No1516/93and(EEC)No
1517/93openingstandinginvitationstotenderfortheexportofcerealsheldby
theinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992,onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EEC)
No2193/93(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcereals
heldbytheinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulations(EEC)No1192/93(5),(EEC)
No1193/93(6),aslastamendedbyRegulation(EC)
No3430/93Q,(EEC)No1194/93f),aslastamendedby
Regulation(EC)No3654/93f),(EEC)No1195/93(10),as
lastamendedbyRegulation(EC)No3653/93("),(EEC)
No1196/93(12),aslastamendedbyRegulation(EC)No
3655/93C3),(EEC)No1197/93(14),(EEC)No1198/93(15),
(EEC)No1513/93(,6),(EEC)No1514/93(17),(EEC)No
1515/93(l8),(EEC)No1516/93(,9)and(EECNo1517/93(20)aslastamendedbyRegulation(EC)No3430/93
shouldbepostponed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle4(3)ofRegulations(EEC)No1192/93,(EEC)
No1193/93,(EEC)No1194/93,(EEC)No1195/93,
(EEC)No1196/93,(EEC)No1197/93,(EEC)
No1198/93,(EEC)No1513/93,(EEC)No1514/93
(EEC)No1515/93,(EEC)No1516/93and(EEC)No
1517/93,thedate'24February1994'isreplacedby
'24March1994'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.
3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
ÓOJNoL122,18.5.1993,p.5.
6)OJNoL122,18.5.1993,p.8.
1OJNoL314,16.12.1993,p.1.
8)OJNoL122,18.5.1993,p.11.
9)OJNoL333,31.12.1993,p.47.
10)OJNoL122,18.5.1993,p.14.
")OJNoL333,31.12.1993,p.45.
12)OJNoL122,18.5.1993,p.17.
13)OJNoL333,31.12.1993,p.49.
u)OJNoL122,18.5.1993,p.20.
15)OJNoL122,18.5.1993,p.23.
(16)OJNoL150,22.6.1993,p.15.
(17)OJNoL150,22.6.1993,p.18.
(18)OJNoL150,22.6.1993,p.21.
(")OJNoL150,22.6.1993,p.24. (20)OJNoL150,22.6.1993,p.27.
NoL43/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.94
COMMISSION REGULATION (EC)No338/94
of15February1994
amendingRegulation (EEC)No1706/93fixingcountervailing chargesonseeds
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSeeds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2358/71
of26October1971onthecommonorganizationofthe
marketinseeds('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No3375/93(2),andinparticularArticle6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1706/93(5)
fixedcountervailing chargesonseedsinrespectofa
certaintypeofhybridmaizeandsorghumforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhasbeen
recordedinthefree-at-frontier offerpriceswhich,under
thetermsofArticle4(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No1665/72(4)asamendedbyRegulation(EEC)
No2811/86f5),requiresthatthesechargesbeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1706/93isreplacedby
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL303,10.12.1993,p.9.
OOJNoL176,30.6.1992,p.38.
(4)OJNoL175,2.8.1972,p.49.
OOJNoL260,12.9.1986,p.8.

NoL43/13 16.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(ECU/100kg)
CNcodeAmountof
countervailing
charge(')Countryof
origin(2)
10051011 13,8 404
20.4 066
33.5 400
34,9 068
34,9 1
10051013 3 092
3,2 091
3,2 090
3.2 093
6.3 063
14.0 064
21,7 061
22,7 066
27.1 388
38 068
38 2
10051015 7,2 061
7,2 063
22.6 093
29,4 090
29.4 091
38.5 512
54.6 052
76.7 038
78,4 064
84,3 066
95,9 388
140,7 524
140,7 3
(')Thecountervailingchargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
(-)Originidentification :
1OthercountrieswiththeexceptionofAustria,Argentina,Bosnia­
Herzegovina ,Croatia,Chile,Hungary,Sloveniaandtheterritoryof
formerYugoslavRepublicofMacedonia
2OthercountrieswiththeexceptionofJapan,Austria,Argentina,
Turkey,Chile,theUnitedStatesandCanada
3OthercountrieswiththeexceptionofArgentina,Bulgaria,Canada,
CroatiaandtheUnitedStates
038Austria
052Turkey
061CzechRepublic
063SlovakRepublic
064Hungary
066Romania
068Bulgaria
090TheterritoryofformerYugoslavRepublicofMacedonia
091Slovenia
092Croatia
093Bosnia-Herzegovina
388SouthAfrica
400theUnitedStates
404Canada
512Chile
524Uruguay
COMMISSION REGULATION (EC) No 360/94 of 17 February 1994 amending Regulation (EEC) No 3378/91 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3378/91 (3), as last amended by Regulation (EC) No 100/94 (4), provides for quantities of butter in public storage to be made available to operators and invitations to tender to be organized in order, inter alia, to determine the minimum selling prices for butter intended for export either in the unaltered state or after processing; whereas Article 1 of the said Regulation stipulates that butter placed on sale must have entered into storage before 1 April 1991;

Whereas, in view of the development of butter stocks and of the quantities available, sales should be extended to butter entering into storage before 1 May 1991;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3378/91, the date '1 April 1991' is hereby replaced by '1 May 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 30, 3. 2. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 319, 21. 11. 1991, p. 40.

(4) OJ No L 18, 21. 1. 1994, p. 6.
NoL53/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.94
COMMISSION REGULATION (EC)No395/94
of23February1994
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe38thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1144/93
FederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No133/94(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1144/93of
10May1993onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1144/93,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe38thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4)prohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandtheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe38thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EEC)No1144/93
themaximumamountoftheexportrefundisfixedat
ECU37,035per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No
990/93areobserved.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.0OJNoL116,12.5.1993,p.5.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
NoL55/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.94
COMMISSION REGULATION (EC)No421/94
of25February1994
ontheissueofimportlicenceson28February1994forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatinginBosnia-Herzegovina ,Croatia,Slovenia,andtheformer
YugoslavRepublicofMacedonia
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation(EC)No267/94;
Whereasapplicationsrelatingtoproductsoriginatingin
theformerYugoslavRepublicofMacedoniahavebeen
lodgedonlyinItaly,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No233/94(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3125/92
of26October1992onthearrangementsapplicabletothe
importationintotheCommunityofsheepmeatandgoat­
meatproductsoriginatinginBosnia-Herzegovina ,Croatia,
Slovenia,Montenegro,SerbiaandtheformerYugoslav
RepublicofMacedonia(3),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No267/94(4)laid
downdetailedrulesforimplementing theimportsystem
providedforinRegulation(EEC)No3125/92;whereas
provisionshouldbemade,pursuanttoArticle5(2)of
Regulation(EC)No267/94,fordeterminingtheextentto
whichimportlicencesmaybeissuedinconnectionwith
applicationslodgedinrespectofthefirstquarterof1994;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle1
ofRegulation(EC)No267/94,suchquantitiesshouldbe
reducedbyasinglepercentagefigureinaccordancewith
Article5(2)(b)ofthatRegulation;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Italyshall,on28February1994,issuetheimportlicences
providedforinRegulation(EC)No267/94forthefull
quantitiesof:
—productsfallingwithinCNcodes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031and02045039,
originatingintheformerYugoslavRepublicofMace­
donia,appliedforon18February1994.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL30,3.2.1994,p.9.0OJNoL313,30.10.1992,p.3.0OJNoL32,5.2.1994,p.13.