\
NoL315/20 9.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2614/78
of7November 1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits^),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
P)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(<)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

9.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/21
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFF£LitFl
1.Lemons:
1.1—Spain 1406246-5289.50203-5023.903954896-63
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1569275.0399.85227-0326-6644121107-80
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 1768309.81112.47255-7430-0449700121.43
1.5—USA 2037357.02129.61294.7134.6157274139.94
1.6—Othercountries I510264-6696-08218-4725-6642458103.73
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins _(t)-i1)-(')-0)-0)—(1)—(1)
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1103193-4270-22159-6618-753102875.81
2.3—USA
2.4—Brazil 821143.9052-24118.7913-952308556-40
2.5—Othercountries 948166-2360-35137-2216-112666865-15
3.Grapefruitandpomelos:
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 1324232-1584.28191.6322.513724290.99
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1150201.6173-19166-4219-543234279.02
3.4—USA 1255219-9079.83181-5221.323527786-19
3.5—OtherAmericancountries 955167-4960.81138-2616-242687065-65
3.6—Othercountries -O-0)-(')-C)-(1)—(1)—(1)
4.Clementines _(i)-n-(')—(1)—(l)-(')-0)
5.MandarinesincludingWilkings
6.Monrealesandsatsumas 1318231.0483.88190.7222.403706490-56
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded...2166379-57137-80313.3336.8060892148.77
f1)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2148/78of12September1978(OJNoL251of14.9.1978).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere— — — — — — —
8.2—Europeanthirdcountries 860150.7654-73124-4514-612418659-09
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries 1509264-5296.03218.3525-6542435103.68
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere— — — — — — —
9.2—Europeanthirdcountries— — — — — — —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries "