ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1535/83

of 13 June 1983

on the classification of goods under subheading 21.07 G I a) 1 of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product consisting of dried plasma obtained from fresh bovine blood containing added sodium citrate, with a total protein content of 73,3 % used as an additive for certain food preparations;

Whereas heading No 21.07 of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 604/83 (3), refers to food preparations not elsewhere specified or included;

Whereas, in the absence of a more specific heading, the product in question must be classified in heading No 21.07 as a food preparation not elsewhere specified or included; whereas, within this heading, subheading 21.07 G I a) 1 must be chosen;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The product consisting of dried plasma obtained from fresh bovine blood containing added sodium citrate, with a total protein content of 73,3 %, used as an additive for certain food preparations must be classified in the Common Customs Tariff under subheading:

21.07 Food preparations not elsewhere specified or included:

G. Other:

I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:

a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):

1. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 42nd day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(3) OJ No L 72, 18. 3. 1983, p. 3.
NoL160/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1643/83
of17June1983
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
Article19(1)and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
June1983totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty,werefixedbyRegulation(EEC)No
1379/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No1379/83totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No
1379/83areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1983.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL141,1.6.1983,p.32.

18.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1983alteringtheratesoftherefundsapplicable
tocertainproductsfromthesugarsectorexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
TableA
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar:
Rawsugar:24,38
22,10
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):S(')24,38x
100
Molasses :
Isoglucoseorflavouredorcoloured
isoglucosesyrups: 24,38(2)
TableB
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar:
Rawsugar:20,66
18,68
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):20,66xS(')
100
Molasses :
(')'Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilograms
ofsyrup.
(2)Amountofrefundfor100kilogramsofdrymatter.
21.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1646/83
of20June1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
17June1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL161/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 3,93 3,93 8,51
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 03,37 3,37 5,61
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 2,24 2,24 2,24
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour0
00
00
00
00
0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1637/83
of17June1983
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
fromtheUnitedStatesofAmericaandCanadawhich
maybeimportedonspecialtermsin1983at10000
tonnes;
Whereastheapplicationsreceivedbythebeginningof
June1983coverquantitieslessthanthequotaavail­
able;whereas,therefore,theseapplicationscanbemet
infull,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AllapplicationsforimportlicencesinrespectofJune
1983forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
vealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegulation
(EEC)No263/81areherebymetinfull.
Article2
Applicationsforlicencesinrespectofthemeat
referredtoinArticle1maybeenteredinaccordance
withArticles12and15ofRegulation(EEC)No
2377/80duringthefirst10daysofJuly1983,thetotal
quantityavailablebeing8790tonnes.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No217/81
of20January1981openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandveal
fallingwithinsubheadings02.01AIIa)and02.01AII
b)oftheCommonCustomsTariff('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3340/82(2),andinparticular
Article2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No263/81of
21January1981layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangementsprovidedforby
Regulations (EEC)No217/81and(EEC)No218/81in
thebeefandvealsector(3)providesinArticle7,as
amendedbyRegulation(EEC)No3578/82(4),that
applicationsforandtheissueofimportlicencesfor
themeatreferredtoinArticle1(1)(d)thereofareto
beeffectedinaccordancewiththeprovisionsof
Articles12and15ofRegulation(EEC)No2377/80on
specialdetailedrulesfortheapplicationofthesystem
ofimportandexportlicencesinthebeefandveal
sector(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3578/82;
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
263/81fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilled
orfrozenbeefandvealoriginatinginandimportedArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL38,11.2.1981,p.1.
(2)OJNoL353,15.12.1982,p.1.
0OJNoL27,31.1.1981,p.52.
(4)OJNoL373,31.12.1982,p.59.
(5)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
+++++

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 215 , 23 . 7 . 1982 , P . 7 .

( 3 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 17 .

( 4 ) SEE PAGE 11 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1572/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1984/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES THAT THE COUNCIL SHALL EACH YEAR FIX A MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS ; WHEREAS THE PRICE IS FIXED SO AS TO GUARANTEE SALES FOR BEAN PRODUCERS AT A PRICE AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE GUIDE PRICE , TAKING INTO ACCOUNT MARKET FLUCTUATIONS AND THE COST OF TRANSPORTING THE BEANS FROM THE PRODUCTION AREAS TO THE PROCESSING AREAS ;

WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVE , THIS MINIMUM PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY AND A WELL-DEFINED MARKETING STAGE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 SHALL BE 49,43 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL APPLY TO BEANS WHICH MEET THE CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1571/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR ( 4 ) .

THE SAID PRICE SHALL RELATE TO GOODS READY FOR DISPATCH FROM THE PRODUCTION AREAS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE
+++++

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 18 .

( 3 ) OJ NO C 96 , 11 . 4 . 1983 , P . 47 .

( 4 ) OJ NO C 81 , 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1574/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF CASTOR SEEDS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ) ,

WHEREAS SUBPARAGRAPH 1 OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS FALLING WITHIN SUBHEADING 12.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , WHEN THIS PRICE IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A FAIR LEVEL FOR PRODUCERS , HAVING REGARD TO THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE WHICH MAY BE OBTAINED FOR SUBSTITUTE CROPS AND , IN PARTICULAR , FROM OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE QUALITY OF THE SEEDS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS SHALL BE 66,39 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL RELATE TO SEEDS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY , AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 14 % AND 45 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE
23.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1665/83
of22June1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2371/82totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2371/82(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1553/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNoL255,1.9.1982,p.5.
(4)OJNoL158,16.6.1983,p.16.

NoL164/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1983fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:ll
B.Other:l
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 209,31 101,05
2.Longgrain 169,53 81,16
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 261,64 127,22
2.Longgrain 211,91 102,35
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:l
1.Roundgrain 370,23 173,19
2.Longgrain 418,90 197,56
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 394,30 184,80
2.Longgrain 449,06 212,18
III.Brokenrice 63,51 28,75
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation(EEC)No1418/76.
+++++

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 67 .

( 4 ) OJ NO C 96 , 11 . 4 . 1983 , P . 47 .

( 5 ) OJ NO C 81 , 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

( 6 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 10 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1599/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1983 TO 31 OCTOBER 1984 , THE BASIC PRICE AND THE STANDARD QUALITY FOR SLAUGHTERED PIGS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS , WHEN THE BASIC PRICE FOR SLAUGHTERED PIGS IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND THAT THEY REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE BASIC PRICE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 FOR A STANDARD QUALITY DEFINED ACCORDING TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2760/75 OF 29 OCTOBER 1975 DETERMINING THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES ( 6 ) ;

WHEREAS THE MOST REPRESENTATIVE CLASS AND CATEGORIES OF WEIGHT IN COMMUNITY PRODUCTION SHOULD BE TAKEN AS THE STANDARD QUALITY ;

WHEREAS THE APPLICATION OF THOSE CRITERIA RESULTS IN THE BASIC PRICE BEING FIXED AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PREVIOUS PERIOD ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1983 TO 31 OCTOBER 1984 THE BASIC PRICE FOR SLAUGHTERED PIGS OF THE STANDARD QUALITY SHALL BE 2 053,87 ECU PER 1 000 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE STANDARD QUALITY SHALL BE THE QUALITY FOR PIG CARCASES OF CLASS II OF THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) NO 2760/75 , EXCLUDING THOSE CARCASES WITH A WEIGHT OF LESS THAN 70 KILOGRAMS AND THOSE WITH A WEIGHT EQUAL TO OR GREATER THAN 160 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 NOVEMBER 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE
NoL164/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1673/83
of22June1983
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraphofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1433/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1433/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1433/83areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL145,3.6.1983,p.51.

23.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1983alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—ZoneIV
—otherthirdcountries22,00
29,00
0
10.01BIIDurumwheat 15,00
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZonesIIb)andIa)
—otherthirdcountries48,00
73,00
0
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries56,00
63,00
15,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries50,00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 0
—ofanashcontentof521to600 0
—ofanashcontentof601to900 0
—ofanashcontentof901to1100 0l—ofanashcontentof1101to1650 0
—ofanashcontentof1651to1900 0

NoL164/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.83
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 100,00
—ofanashcontentof701to1150 100,00
—ofanashcontentof1151to1600 100,00
—ofanashcontentof1601to2000 100,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:I
—ofanashcontentof0to950 214,00
—ofanashcontentof951to1300 214,00
—ofanashcontentof1301to1500 214,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:I
—ofanashcontentof0to520 0
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).