ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 11.4.2001 L 100/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 712/2001
of 10 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 11.4.2001 L 100/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 April 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 129,5
204 93,2
212 121,4
999 114,7
0707 00 05 052 91,6
628 144,3
999 118,0
0709 90 70 052 99,3
204 58,3
999 78,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 75,6
204 44,9
212 46,0
220 57,2
600 58,2
624 51,9
999 55,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 94,9
388 92,8
400 91,4
404 90,5
508 88,7
512 84,2
528 86,6
720 109,3
804 102,4
999 93,4
0808 20 50 388 80,2
512 73,9
528 78,0
999 77,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.2001 L102/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 740/2001
of 11 April 2001
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 611/2001(6).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 90, 30.3.2001, p. 20.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.2001 L102/54
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 April 2001 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 24,57 4,01
17011190(1) 24,57 9,25
17011210(1) 24,57 3,82
17011290(1) 24,57 8,82
17019100(2) 27,14 11,66
17019910(2) 27,14 7,14
17019990(2) 27,14 7,14
17029099(3) 0,27 0,38
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2001 L 111/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 764/2001
of 19 April 2001
determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence
applications lodged in April 2001 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation(EC) No 1279/98 for the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic,
Slovakia, Bulgaria and Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1279/98 of
19 June 1998, laying down rules for the application of thetariff quotas for beef and veal provided for by Council Regula-tion (EC) No 3066/95 for the Republic of Poland, the Republicof Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, theRepublic of Bulgaria and Romania (
1), amended by Regulation
(EC) No 2857/2000 (2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 1279/98 fix the quant-
ities of certain beef and veal products originating in Poland,Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria,which may be imported on special terms in respect of theperiod 1 April to 30 June 2001. The quantities of certain beefand veal products originating in Hungary, the Czech Republicand Romania covered by import licence applications submittedare such that applications may be accepted in full. However,quantities covered by applications in respect of certain beef andveal products originating in Poland must be reduced proportio-nately in accordance with Article 4(4) of that Regulation,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following percentages of quantities covered by import
licence applications submitted in respect of the period 1 Aprilto 30 June 2001 under the quotas referred to in Regulation(EC) No 1279/98 may be allowed:
(a) 100 % of quantities covered by applications in respect of
products falling within CN codes 0201 and 0202 origin-ating in Hungary and the Czech Republic;
(b) 100 % of quantities covered by applications in respect of
products falling within CN codes 0201, 0202, 1602 50 31,1602 50 39 and 1602 50 80 originating in Romania;
(c) 70,2432 % of quantities covered by applications in respect
of products falling within CN codes 0201, 0202, and1602 50 originating in Poland.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 176, 20.6.1998, p. 12.
(2) OJ L 332, 28.12.2000, p. 55.
Commission Regulation (EC) No 783/2001

of 23 April 2001

amending Regulation (EC) No 2705/2000 derogating from Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder and repealing Regulation (EC) No 1492/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Articles 10 and 15 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 213/2001(4), aid is granted for skimmed milk and skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs provided that at least 50 kg of powder is incorporated into every 100 kg of finished product. In the light of the development of the situation on the market for skimmed-milk powder, Commission Regulation (EC) No 2705/2000(5) reduces the abovementioned rate of incorporation temporarily for the period 17 December 2000 to 30 April 2001. For the same reason, that derogation should be extended by two months.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EC) No 2705/2000 "30 April 2001" is replaced by "30 June 2001".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the fifth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 April 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.

(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.

(5) OJ L 311, 12.12.2000, p. 34.
Commission Regulation (EC) No 852/2001

of 30 April 2001

setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the requirements of the Azores and Madeira for rice are to be covered in terms of quantity, price and quality by the mobilization, on disposal terms equivalent to exemption from the levy, of Community rice, which involves the grant of an aid for supplies of Community origin. This aid is to be fixed with particular reference to the costs of the various sources of supply and in particular is to be based on the prices applied to exports to third countries.

(2) Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93(4), lays down common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products, including rice, to the Azores and Madeira. Commission Regulation (EEC) No 1983/92 of 16 July 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of rice products to the Azores and Madeira and establishing the forecast supply balance for these products(5), as last amended by Regulation (EC) No 1683/94(6), lays down detailed rules which complement or derogate from the provisions of the aforementioned Regulation.

(3) As a result of the application of these detailed rules to the current market situation in the rice sector, and in particular to the rates of prices for these products in the European part of the Community and on the world market the aid for supply to the Azores and Madeira should be set at the amounts given in the Annex.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the amount of aid for the supply of rice of Community origin under the specific arrangements for the supply of the Azores and Madeira shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 April 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6.

(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24.

(5) OJ L 198, 17.7.1992, p. 37.

(6) OJ L 178, 12.7.1994, p. 53.

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 April 2001 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 876/2001

of 3 May 2001

fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1740/2000(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 27 April to 3 May 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 35,48/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.2001 L118/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 805/2001
of 26 April 2001
amending Regulation (EC) No 2869/2000 and increasing to 1000000 tonnes the amount of
common wheat from the 1999 harvest held by the French intervention agency for which a
standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2869/2000(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No323/2001(6),openeda
standing invitation to tender for the resale on theinternal market of 750000 tonnes of common wheatfrom the 1999 harvest held by the French interventionagency.
(3)In the present situation on the market the quantities ofcommon wheat held by the French intervention agencyputupforsaleontheinternalmarketoftheCommunityshould be increased to 1000000 tonnes, without indi-cating the harvest year.(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2869/2000 is amended as follows:1. in the title, the words ‘from the 1999 harvest’ are deleted;2. inArticle1‘of750000tonnesofcommonwheatfromthe
1999 harvest’ is replaced by ‘of 1000000 tonnes ofcommon wheat’;
3. Article 2(2) is replaced by the following:
‘2. The final date for the submission of tenders for the
last partial invitation to tender shall expire on 26 June2001.’
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 333, 29.12.2000, p. 19.
(6) OJ L 48, 17.2.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 898/2001

of 7 May 2001

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2796/2000(2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission an application for the registration of a name as a geographical indication.

(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the application has been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.

(3) No statements of objection have been received by the Commission under Article 7 of that Regulation in respect of the name given in the Annex to this Regulation following its publication in the Official Journal of the European Communities(3).

(4) The name should therefore be entered in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and hence be protected throughout the Community as a protected geographical indication.

(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 509/2001(5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name in the Annex hereto is added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as a protected geographical indication (PGI) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications", provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.

(2) OJ L 324, 21.12.2000, p. 26.

(3) OJ C 264, 14.9.2000, p. 2.

(4) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

(5) OJ L 76, 16.3.2001, p. 7.

ANNEX

PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE EC TREATY, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Meat-based products

SPAIN

Lacón Gallego (PGI)
EN Official Journal of the European Communities 27.4.2001 L 118/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 820/2001
of 26 April 2001
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 555/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 555/2001(
3).
(2)Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No1839/95(
4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000(5), the Commission, acting under the proce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92, may decide to fix maximum reduction in theimport duty. In fixing this maximum the criteriaprovided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 20 to 26 April 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 555/2001,the maximum reduction in the duty on maize imported shallbe 45,25 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of45500 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 82, 22.3.2001, p. 12.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.