17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No321/77
of15February1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL45/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 814130-5952-95109-3812-821936055-3512-82
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria -C)-C)—C)—0)—0)—0)—C)—C)
1.3—CountriesinsouthernAfrica — — — — — — — —
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 753120-8649-00101-2311-871791851-2211-87
1.5—USA 876140-6057-00117-7713-802084559-5913-80
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 805129-1952-38108-2112-681915454-7612-68
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..983157-6763-92132-0615-482337566-8215-48
2.1.3 —Other 648103-8942-1287-0210-201540344-0310-20
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA 1014162-5765-91136-1715-962410268-9115-96
2.4—Brazil —
2.5—Othercountries 861138-1155-99115-6813-562047558-5413-56
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 811130-0352-72108-9212-771927855-1112-77
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 1189190-7777-35159-7918-732828380-8618-73
3.5—OtherAmericancountries 1103176-9771-75148-2317-382623675-0017-38
3.6—Othercountries
4.Clementines 1767283-43114-92237-4027-8342020120-1327-83
5.Mandarinesincludingwilkings1187190-4277-20159-4918-702823080-7118-70
6.Monrealesandsatsumas 1066171-0169-34143-2416-792535372-4816-79
7.Tangerines1497240-0997-34201-1023-5835594101-7623-58
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
8.2—Europeanthirdcountries 764 —49-69102-6517-421817051-9417-42
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —26-56 — —26-56
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
9.2—Europeanthirdcountries— — — — — — — —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries——C)— ——C)— ——C)
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).