NoL216/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No2254/83
of5August1983
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolza,
rapeandsunflowerseed
amountswerefixedbyRegulation (EEC)No
2169/83(9);whereas,inthecaseoftheGreekdrachma
andthepoundsterling,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72forthe
period27Julyto2August1983haschangedbyat
leastonepointfromthepercentageusedforthe
previousfixing;whereasthisfactshouldbetakeninto
accountwhenfixingthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolza,rapeandsunflower
seedwherethosecomponentsarealreadyappliedin
respectoftheMemberStatesconcerned,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1877/83(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1986/82(6),andinparticular
Article3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2136/82(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation(EEC)No1569/72;whereas
thecomponentsusedtocalculatethedifferentialHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2169/83ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(J)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL186,9.7.1983,p.24.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL215,23.7.1982,p.10.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(8)OJNoL223,31.7.1982,p.88. 0OJNoL206,30.7.1983,p.83.

6.8.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/7
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninGermanyorexportedfromthatI
country: +0,1085 —0,1085 4­ —
—harvestedinGermany_
—harvestedintheNetherlands — 0,0436
—harvestedintheBLEU — 0,1085
—harvestedinFrance — 0,1581
—harvestedinDenmark — 0,0983
—harvestedinIreland — 0,1085
—harvestedintheUnitedKingdom— 0,0211
—harvestedinItaly— 0,1139
—harvestedinGreece — 0,0528
2.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil\
productionintheNetherlandsorexportedfrom
thatcountry: +0,0678 —0,0678 + — ■
—harvestedinGermany\ 0,0456
—harvestedintheNetherlands —
—harvestedintheBLEU — 0,0678
—harvestedinFrance\lI— 0,1197
—harvestedinDenmark — 0,0572
—harvestedinIrelandl— 0,0678
—harvestedintheUnitedKingdom 0,0235—
—harvestedinItaly— 0,0736
—harvestedinGreece — 0,0097
3.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoilI
productionintheBLEUorexportedfromtheI
BLEU: nil nil + —
—harvestedinGermany 0,1217
—harvestedintheNetherlands\ 0,0728—
—harvestedintheBLEUI\— —
—harvestedinFrance1— 0,0556
—harvestedinDenmark 0,0114—
—harvestedinIreland\— —
—harvestedintheUnitedKingdom 0,0980—
—harvestedinItaly\\||— 0,0061
—harvestedinGreece\0,0624—
4.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninDenmarkorexportedfromthatllIlll
country: +0,0113 —0,0113 +
—harvestedinGermany 0,1090—
—harvestedintheNetherlandsli 0,0607—
—harvestedintheBLEUI— 0,0113
—harvestedinFrance— 0,0663
—harvestedinDenmark— —
—harvestedinIrelandl— 0,0113
—harvestedintheUnitedKingdom 0,0856—
—harvestedinItaly— 0,0173
—harvestedinGreece\0,0504—

NoL216/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.83
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
.corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfromthat
country: —0,0589 +0,0589 +
—harvestedinGermany 0,1877
—harvestedintheNetherlandsIIIl 0,1360
—harvestedintheBLEUl 0,0589 ___
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark\\ 0,0710
—harvestedinIrelandI 0,0589
—harvestedintheUnitedKingdoml 0,1627
—harvestedinItalyl 0,0524
—harvestedinGreece 0,1250
6.Colza,rapeanfisunflowerseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomorexported
fromthatcountry: +0,0893 —0,0893 +
—harvestedinGermany 0,0215
—harvestedintheNetherlands\ — 0,0230
—harvestedintheBLEUl— 0,0893
—harvestedinFrance\I\— 0,1399
—harvestedinDenmark — 0,0789
—harvestedinIreland\— 0,0893
—harvestedintheUnitedKingdomll— —
—harvestedinItaly— 0,0948
—harvestedinGreece — 0,0324
7.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninIrelandorexportedfromthat
country: nil nil + —
—harvestedinGermany 0,1217
—harvestedintheNetherlands 0,0728—
—harvestedintheBLEU — —
—harvestedinFrance — 0,0556
—harvestedinDenmark 0,0114—
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdoml 0,0980—
—harvestedinItaly— 0,0061
—harvestedinGreece 0,0624—
8.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfromthatcountry:—0,0062 +0,0062 + —
—harvestedinGermany 0,1286 _
—harvestedintheNetherlands 0,0794—
—harvestedintheBLEU\ 0,0062 — .
—harvestedinFrance — 0,0498
—harvestedinDenmark\li 0,0177—
—harvestedinIreland 0,0062—
—harvestedintheUnitedKingdom 0,1048—
—harvestedinItalyl— —
—harvestedinGreece 0,0689—

6.8.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/9
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
9.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoilI
productioninGreeceorexportedfromthat\I
country: +0,0587 —0,0587 + —
—harvestedinGermany| 0,0558
—harvestedintheNetherlandsIIII 0,0098—
—harvestedintheBLEUIIII— 0,0587
—harvestedinFranceIIII— 0,1111
—harvestedinDenmarkIlIl— 0,0480
—harvestedinIrelandIIIl— 0,0587
—harvestedintheUnitedKingdomIII 0,0335—
—harvestedinItalyllII— 0,0645
—harvestedinGreece — —