15.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No334/86
of14February1986
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
advancefixingforJuly1986,theamountofthesubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlyonthebasis
oftheindicativepriceproposedbytheCommissionto
theCouncilforthemarketingyear1985/86;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1986/87marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No191/86totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3772/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No191/86(7)aslastamendedby
Regulation (EEC)No284/86(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
March,April,MayandJune1986forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvancefixing
forFebruary,March,April,MayandJune1986forcolza
andrapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincreaseas
lastproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1985/86;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1985/86marketingyearisknown;
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1986/87marketingyearforcolzaandrapeseed,incaseofArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83f)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforFebruary,March,April,MayandJune1986for
colzaandrapeseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom15February1986totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1985/86marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforMarch,April,MayandJune1986
forcolzaandrapeseed.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1986will,however,forcolzaandrapeseed,
beconfirmedorreplacedasfrom15February1986to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixedfor
theseproductsforthe1986/87marketingyear.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1986.(4)OJNoL362,31.12.1985,p.24.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
OOJNoL23,30.1.1986,p.21.
(8)OJNoL33,8.2.1986,p.19. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL40/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

15.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/19
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month(')2ndmonth(')3rdmonth(')4thmonth(')5thmonth.(')6thmonth(2)
1.Grossaids(ECU)
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)29,109
70,82
79,79
1351,00
201,64
244,95
21,835
16,618
41580
2209,9629,771
72,39
81,56
1381,73
206,29
250,52
22,332
17,038
42570
2283,0626,524
64,92
73,12
1231,03
182,80
223,20
19,892
14,772
37281
1808,8626,524
65,07
73,28
1230,09
182,11
223,20
19,663
14,772
37100
1808,8628,693
70,08
78,93
1330,84
197,62
241,45
21,311
16,262
40514
2112,5424,419
60,32
67,88
1126,02
165,46
205,03
18,000
13,461
33570
1670,83
(')OnthebasisoftheCommission sproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
(2)ContingentontheCouncil'sdecisiononpricesandrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU)
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
-—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)37,779
91,65
103,26
1753,39
262,11
317,91
28,338
21,831
54259
3013,4839,206
94,99
107,04
1819,62
272,18
329,92
29,409
22,769
56433
3190,1236,981
89,86
101,23
1716,35
256,01
311,19
27,736
21,241
52777
2878,5936,981
90,01
101,39
1715,41
255,32
311,19
27,507
21,241
52596
2878,5936,981
90,01
101,39
1715,41
255,32
311,19
27,507
21,241
52596
2878,59
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr2,165960
2,446220
44,295600
6,634660
7,973560
0,714929
0,646985
1473,66
132,554602,157360
2,438720
44,343900
6,653660
7,962980
0,719529
0,648430
1483,78
132,482702,145640
2,428160
44,398400
6,693870
7,944150
0,723782
0,649368
1496,43
132,322802,135870
2,419670
44,420200
6,729280
7,931300
0,727733
0,650776
1504,88
132,200402,135870
2,419670
44,420200
6,729280
7,931300
0,727733
0,650776
1504,88
132,200402,114330
2,402090
44,504500
6,775570
7,920670
0,736011
0,656341
1529,07
132,12630