ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/31
REGULATION (EEC)No702/74OFTHECOMMISSION
of28March1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
652/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974amendedbyRegulation (EEC)
No527/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL78,23.3.1974,p.30.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL64,6.3.1974,p.7.

NoL85/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.aJtOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97°/oorlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2250
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2250
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2250
I1)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL86/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.74
REGULATION (EEC)No740/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(J)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof29March1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 4-16 4-16 4-16
10.03 Barley 0 8-49 8-49 4-45
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
p.28).
B.Malt
(u.a.llOO
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AH(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-511 1-511 0-792 0-792
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1-129 1-129 0-592 0-592
11.07BRoastedmalt 0 1-316 1-316 0-690 0-690
30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/73
REGULATION (EEC)No750/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
amendingRegulation (EEC)No3493/73asregardsthedatefortheintroduction
ofauniformfatcontentforwholemilk
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3493/73(3)of21December1973amendingRegula­
tion(EEC)No1411/71asregardstheintroductionof
auniformfatcontentforwholemilkhasalready
extendedthedeadlineto31March1974;whereasthe
deadlineshouldnowbeextendedforafurthertwo
months;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1411/71(*)of29June1971layingdownadditional
rulesonthecommonorganizationofthemarketin
milkandmilkproductsforproductsfallingwithin
headingNo04.01oftheCommonCustomsTariff,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3478/73(2),and
inparticularthesecondsubparagraph ofArticle6(2)
thereof;
WhereasunderthesecondindentofArticle3(1)(b)
readinconjunctionwithArticle6(1)ofRegulation
(EEC)No1411/71onlymilkwithafatcontentofat
least3-5%maybesoldaswholemilkfordirect
consumptionwithintheCommunity ;whereasArticle
6(2)ofthatRegulationprovidesthatMemberStates
may,asatransitionalmeasure,maintainuntil31
December1973theprovisionsapplicablewithintheir
territoriesatthedateofentryintoforceofthatRegula­
tionandthattheCommissionmayextendthisdead­
lineto31May1974atthelatest;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3493/73thedate
'31March1974'isreplacedby'31May1974'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,3.7.1971,p.4.
{*)OJNoL357,28.12.1973,p.7. (3)OJNoL357,28.12.1973,p.34.
NoL86/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.74
REGULATION (EEC)No741/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle16
(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
693/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL85,29.3.1974,p.7.

30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof29March1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing— — — — — —· —
10.07CGrainsorghum
NoL91/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.74
REGULATION (EEC)No762/74OFTHECOMMISSION
of1April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable.
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
Memberofthe.Commission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

2.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmeslin 0
10.01BDurumwheat ono
10.02 Rye 8-71(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhyibrid-maize
farsowing 0(«)(«)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(«)
1\1.01AWheatormeslinflour 0
11.01BRyeiflour 30-91
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(■)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/13
REGULATION (EEC)No711/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
authorizingtheUnitedKingdomtograntanationalsupplementary consumer
subsidyforbutter
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheUnitedKingdomisauthorizedtogranttoprivate
ultimateconsumers,inadditiontothesubsidylaid
downinRegulation (EEC)No1191/73,anational
subsidyforbutternotexceeding17unitsofaccount
per100kilogrammes .
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(J)concerningtheAcces­
sionofthenewMemberStatestotheEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle63ofthe
adjoiningAct;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1191/73(2)of
8May1973authorizesMemberStatestogranta
consumersubsidyforbutter;whereasthesecond
stageinthealignmentofthebutterpriceinthe
UnitedKingdomconformingtotheconditionslaid
downintheActofAccessionleads,inthelightofthe
economicsituationexistinginthatMemberState,to
considerabledifficulties,giventhatthesubsidyisinsuf­
ficienttoallowanadequatereductionintheretail
priceofbutter;whereasitisacceptablethereforeto
authorizetheMemberStateconcernedtogrant,asa
transitionalmeasure,anationalsupplementary subsidy
ofanamountcoveringtheincreaseintheinterven­
tionprice;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,TheUnitedKingdomshalltakethemeasuresappro­
priatetoensurethattheaidisgrantedonlyforbutter
boughtforprivateconsumptionandthattheaidbene­
fitstheultimateconsumerthroughareductionofthe
finalsalesprice.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbeapplicableupto31January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentirety,anddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
•(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
I2)OJNoL122,9.5.1973,p.5.
NoL93/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.74
REGULATION (EEC)No783/74OFTHECOMMISSION
of2April1974
amendingRegulation (EEC)Nos516/74,558/74and596/74fixingtheexport
leviesonstarchproducts
theamountwhichappearsagainsttariffheadingNo
11.08AIIIintheAnnexestothoseRegulationsis
incorrect;whereastheRegulationsinquestionshould
thereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo371/
67/EEC(3)of25July1967fixingproductionrefunds
onstarchesandquellmehl,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No179/73(4),andinparticularthelast
sentenceofArticle2(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductsforthe
period2to23March1974werefixedbyRegulations
(EEC)No516/74(5)of1March1974,No558/74(6)
of8March1974andNo596/74(7)of15March
1974:whereas,astheresultofamathematical error,Thefigure'11-658whichappearsagainstthetariff
headingNo11.08AIIIintheAnnexestoRegula­
tions(EEC)Nos516/74,558/74and596/74is,with
effectfromtherespectivedatesofentryintoforceof
thoseRegulationsreplacedbythefigure'11-504'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.40.
(<)OJNoL25,30.1.1973,p.6.
(5)OJNoL60,2.3.1974,p.5.
(6)OJNoL67,9.3.1974,p.11.
(7)OJNoL73,16.3.1974,p.3.
5.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/19
REGULATION (EEC)No794/74OFTHECOMMISSION
of4April1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HayingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL95/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a./lOOkv!
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCT('}C)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
li.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0/
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
6.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No808/74OFTHECOMMISSION
of5April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(})OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL96/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(it.a./100ku)
CCT
heading Descriptionofgoods levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
1.Whitesugar D
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL99/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.74
REGULATION (EEC)No835/74OFTHECOMMISSION
of8April1974
amendingCommissionRegulation (EEC)No442/74onprotectivemeasuresfor
beefandveal
theconditionsspecifiedinRegulation (EEC)No
442/74,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4ahereaftersetforthshallbeaddedtoRegula­
tion(EEC)No442/74:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No752/74(3)of
29March1974ontheextensionofthelistof
productssubjecttothesystemofimportlicencesfor
beefandvealhasextendedthescopeofapplicationof
theselicencestocertainproductssubjecttotheprovi­
sionsofCommissionRegulation (EEC)No442/74(4)
of21February1974onprotectivemeasuresforbeef
andvealaslastamendedbyRegulation (EEC)No
753/74(5);
Whereasprovisionshouldbemadethatlicences
requestedfortheseproductsshouldbeissuedunderArticle4a
Licencesrequestedfortheproductsmentionedin
Article15(2)ofRegulation(EEC)No805/68shall
beissuedundertheconditionsspecifiedinthis
presentRegulation.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL86,30.3.1974,p.75.
(4)OJNoL50,22.2.1974,p.33.
(5)OJNoL86,30.3.1974,p.76.
NoL101/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.74
REGULATION (EEC)No880/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1080/68(8),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1047/73(9),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No704/74(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No851/74(7);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(10),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(11),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.K.
(3OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(5OJNoL73,27.3.1972,p.5.(8)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
OOJNoL104,19.4.1973,p.30.
(I0)OJNoL179,25.7.1968,p.8.("jOJNoL86,31.3.1973,p.30.(6)OJNoL85,29.3.1974,p.35.
(7OJNoL100,10.4.1974,p.20.

11.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/65
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02All0)
11.02BIIb)I1)
11.02CIII1)
11.02DII(»)
11.02Elib)(')
11.02FII0)3.200
2.245
2.650
1.780
3.200
3.2002.700
1.995
2.400
1.530
2.700
2.700
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—anashcontent,by_weight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding1.6'/oforrice,2.5%forwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat,5%foroatsand2"/oforothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.