ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.2000 L9/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 61/2000
of 12 January 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.2000 L9/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 January 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 58,2
624 99,6
999 78,9
07070005 052 116,8
999 116,8
07099070 052 125,3
204 99,0
999 112,2
08051010,08051030,08051050 052 56,6
204 40,9
212 44,5
220 24,3
624 38,0
999 40,9
08052010 052 74,1
204 47,4
999 60,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,6
204 71,4
464 100,4
624 61,4
999 76,5
08053010 052 64,7
600 76,5
624 91,6
999 77,6
08081020,08081050,08081090 400 87,5
404 91,8
720 96,3
728 66,1
999 85,4
08082050 052 142,9
064 64,6
400 102,1
720 111,3
999 105,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 52/2000

of 10 January 2000

on the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section(1), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 411/88 of 12 February 1988 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2623/1999(4), lays down that the uniform interest rate used for calculating the costs of financing intervention measures is to correspond to the three months' and twelve months' forward Euribor rates with a weighting of one third and two thirds respectively;

(2) the Commission fixes this rate before the beginning of each EAGGF Guarantee Section accounting year on the basis of the rates recorded in the six months preceding fixing;

(3) Article 4(1) of Regulation (EEC) No 411/88 lays down that if the rate of interest costs borne by a Member State is lower for at least six months than the uniform interest rate fixed for the Community a specific interest rate is to be fixed for that Member State; the Member State notified these costs to the Commission before the end of the accounting year; where no costs are notified by a Member State, the rate to be applied is determined on the basis of the reference interest rates set out in the Annex to the said Regulation;

(4) the interest rates for the 2000 accounting year must be set, in line with those provisions;

(5) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For expenditure incurred during the 2000 EAGGF Guarantee Section accounting year:

1. the interest rate referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be 2,9 %;

2. the specific interest rate referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be 2,6 % for Ireland, and 2,7 % for Austria.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 January 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 216, 5.8.1978, p. 1.

(2) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10.

(3) OJ L 40, 13.2.1988, p. 25.

(4) OJ L 318, 11.12.1999, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 15. 1. 2000 L 11/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 88/2000
of 14 January 2000
amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC)
No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended
for animal feedandthe sale of such skimmed -milk powd er
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilk and milk products (
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) in accordance with Article 26 of Commission Regulation
(EC) No 2799/1999 (2), intervention agencies have orga-
nised a standing invitation to tender for skimmed milkpowder taken into storage before 31 December 1997;
(2) in view of the quantity still available and the marketsituation, that date should be amended to 1 May 1998;(3) the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, ‘1
December 1997’ is hereby replaced by ‘1 May 1998’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 2000 L 18/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 142/2000
of 21 January 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2) in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 2000 L 18/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 January 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 85,5
204 59,6
624 179,5
999 108,2
0707 00 05 052 97,2
628 152,7
999 124,9
0709 10 00 220 165,5
999 165,5
0709 90 70 052 124,1
204 117,8
999 120,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,6
204 41,3
212 36,7
624 53,9
999 44,6
0805 20 10 204 57,9
999 57,9
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 62,0
204 76,1
624 76,7
999 71,6
0805 30 10 052 58,5
600 59,2
999 58,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 85,1
404 78,1
524 108,5
720 101,1
728 60,0
999 86,6
0808 20 50 064 72,1
400 102,7
720 105,5
999 93,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 18. 1. 2000 L 12/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 100/2000
of 17 January 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 18. 1. 2000 L 12/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 January 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 94,2
204 57,7
624 99,6
999 83,8
0707 00 05 052 107,9
628 152,7
999 130,3
0709 90 70 052 123,1
204 110,0
999 116,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 40,6
204 40,9
212 44,2
220 24,3
624 38,0
999 37,6
0805 20 10 052 74,1
204 58,1
999 66,1
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 73,3
204 54,4
464 100,4
624 66,7
999 73,7
0805 30 10 052 64,6
600 63,8
999 64,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 82,8
404 80,9
720 71,3
728 66,1
999 75,3
0808 20 50 052 142,9
064 62,1
400 90,0
720 111,3
999 101,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 20. 1. 2000 L 14/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 110/2000
of 19 January 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20. 1. 2000 L 14/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 January 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 94,2
204 56,5
624 156,8
999 102,5
0707 00 05 052 97,2
628 152,7
999 124,9
0709 10 00 220 165,5
999 165,5
0709 90 70 052 124,9
204 116,1
999 120,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,0
204 37,5
212 42,7
624 65,3
999 46,1
0805 20 10 204 59,0
999 59,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 66,6
204 76,1
624 92,5
999 78,4
0805 30 10 052 47,9
600 58,1
999 53,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 90,5
404 87,1
524 108,5
720 71,3
728 60,0
999 83,5
0808 20 50 064 64,3
400 102,0
720 111,3
999 92,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2000 L19/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 153/2000
of 24 January 2000
determining the extent to which applications lodged in January 2000 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1
January to 31 March 2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1486/95of
28June1995openingandprovidingfortheadministrationoftariff quotas for certain products in the pigmeat sector(
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1409/1999(2), and in
particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedforthefirstquarterof2000areforquantitieslessthanthequantities available and can therefore be met in full,
(2)Whereas the surplus to be added to the quantity avail-able for the following period should be determined,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March2000submittedpursuanttoRegulation(EC)No1486/95 shall be met as referred to in the Annex I.
2. Duringthefirst10daysoftheperiod1Aprilto30June
2000applicationsmaybelodgedpursuanttoRegulation(EC)No1486/95forimportlicencesforatotalquantityasreferredto in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 164, 30.6.1999, p. 51.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2000 L19/4
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Januaryto31March2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
G5 4879GroupNo
G7G4 2235,3
G6 12000Totalquantityavailable
fortheperiod
1Aprilto30June2000ANNEX II
(t)
G2 23886,8
4253G3 3086,7
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 2000 L 24/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 226/2000
of 28 January 2000
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 2nd individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilk and milk products (
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999 as regards the grant of aid for skimmedmilk and skimmed-milk powder intended for animalfeed and the sale of such skimmed-milk powder (
2), as
amended by Regulation (EC) No 88/2000 (3), interven-
tion agencies have put up for sale by standing invitationto tender certain quantities of skimmed-milk powderheld by them;
(2) according to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidual invitation to tender a minimum selling price shallbe fixed or a decision shall be taken to make no award;whereas the amount of the processing security shall alsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and the
minimum selling price;
(3) in the light of the tenders received, the minimum sellingprice should be fixed at the level specified below and theprocessing security determined accordingly;
(4) the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2nd individual invitation to tender pursuant to Regula-
tion (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit forthe submission of tenders expired on 25 January 2000, theminimum selling price and the processing security are fixed asfollows:
— minimum selling price: EUR 201,52/100 kg,— processing security: EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 11, 15.1.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.2000 L24/34
COMMISSION REGULATION (EC) No 229/2000
of 28 January 2000
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2348/96(2),andinpartic-
ular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
therequirementsoftheCanaryIslandsforricearetobecovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation,ondisposaltermsequivalenttoexemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrant of an aid for supplies of Community origin; thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinparticularistobebasedonthepricesappliedtoexportstothirdcountries.
(2)Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), lays
downcommondetailedrulesforimplementationofthespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.2000 L24/35
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 January 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Milledrice
(100630) 150,00
Brokenrice
(100640) 33,00
COUNCIL REGULATION (EC, ECSC, EURATOM) No 212/2000

of 24 January 2000

adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission in Austria, Finland and Sweden laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establising the European Community, and in particular Article 283 thereof,

Having regard to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68(1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) ECSC No 2700/1999(2), and in particular Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations and Articles 22 and 67 of the Conditions of Employment,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the rates of the daily subsistence allowance for officials on mission should be adjusted in order to take account of the changes in prices and exchange rates recorded in Austria, Finland and Sweden since 1991,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations shall be amended as follows:

1. The amounts for Austria, Finland and Sweden in the scale in paragraph 1(a) shall be replaced by the following:

>TABLE>

2. The amounts for Austria, Finland and Sweden in the first sentence in paragraph 2 shall be replaced by the following:

EUR 128,58 for Austria;

EUR 140,98 for Finland;

EUR 141,77 for Sweden.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 2000.

For the Council

The President

L. CAPOULAS SANTOS

(1) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 1.