26.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No809/79
of24April1979
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)NoThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH '
Vice-President
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(«)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL104/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.79
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Description
Bfrs/LfrsDkrDMFF Lit FlIrish1'
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Lemons :
—Spain
(deleted)
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
(deleted)
—Cyprus,Egypt,Gaza,Israel,Turkey....
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
Mandarinesincludingwilkings
Monrealesandsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrus
fruitsfallingwithinsubheading08.02Bofthe
CommonCustomsTariff,notelsewherespeci­
fiedorincluded14412524890-72208-1723-6640338981423-05
2135373-93134-36308-3135-05597421453634-14
1097192-2469-07158-5018-013071374-7317-55
1684295-03106-00243-2527-6547135114-6826-93
1178206-4974-19170-2519-353298980-2618-85
1023179-1964-38147-7416-792862969-6516-36
867152-0254-62125-3414-242428759-0913-87
1013177-5463-79146-3816-642836569-0116-21
1546270-9197-34223-3725-3943283105-3124-73
667116-9042-0096-3810-951867745-4410-67
824144-3551-86119-0213-532306256-1113-17
2209386-96139-04319-0536-2761822150-4235-32
1345235-5984-65194-2422-083763991-5821-51
2195384-59138-19317-1036-0461445149-5035-11
1775310-90111-71256-3429-1449671120-8528-38
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
Pears:
—Countriesofthesouthernhemisphere....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1718301-07108-18248-2328-2248101117-0327-48
1148201-2172-29165-8918-863214678-2118-37
1617283-34101-81233-6226-5545269110-1425-87
2059360-65129-58297-3633-8057619140-1932-92
2017353-36126-96291-3433-1256454137-3632-26