ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 301/85

of 5 February 1985

derogating from the quality standards for sweet peppers for the 1985 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas the quality standards for sweet peppers were laid down in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2397/76 (3);

Whereas there have been important developments in the marketing of pre-packed sweet peppers and especially concerning the uniformity of the produce; whereas this situation should be taken into account when the quality standards are laid down; whereas sufficient experience should moreover be gained before the standards are definitively changed; whereas again temporary derogations from the quality standards for sweet peppers should therefore be allowed without the quality of the product being thereby affected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985 marketing year the following derogations from the provisions of the Annex to Regulation (EEC) No 2397/76 shall apply:

In title V 'Provisions concerning presentation', under A 'Uniformity' the following paragraph is hereby inserted after the first paragraph:

'For packages of sweet peppers with a maximum weight of 1 kilogram, uniformity is only required with respect to origin and quality class.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 270, 2. 10. 1976, p. 13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 340/85

of 7 February 1985

re-establishing the levying of customs duties on certain women's, girls' and infants' woven overcoats, raincoats and other coats, products of category 15 B (code 40.0155) originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3563/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3563/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain women's, girls' and infants' woven overcoats, raincoats and other coats, products of category 15 B (code 40.0155), the relevant ceiling amounts to 11 600 pieces; whereas on 4 February 1985 imports of the products in question into the Community originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 February 1985 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3563/84, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1985) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0155 // 15 B // ex 61.02 B // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // 61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // B. Other: Women's, girls' and infants' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, other than garments of category 15 A, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 February 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 98.
20.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No416/85
of19February1985
abolishingthecountervailing chargeonmandarins (includingtangerinesand
satsumas),wilkingsandothersimilarcitrushybrids,excludingClementines
originatinginSpain
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofmanda­
rins(includingtangerinesandsatsumas),wilkingsand
othersimilarcitrushydrids,excludingClementines
originatinginSpaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No314/85of
6February1985(3)introducedacountervailing charge
onmandarins(includingtangerinesandsatsumas),
wilkingsandothersimilarcitrushydrids,excluding
ClementinesoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
wereno'pricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No314/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL34,7.2.1985,p.24.
NoL49/8OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No408/85
of18February1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No401/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL48,16.2.1985,p.28.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,88
B.Rawsugar 41,13(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
21.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No423/85
of20February1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2504/84totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2504/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No366/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL234,1.9.1984,p.5.
l*\OTNnI.4414.2.1985.o.5.
ÓOJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL51/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 239,37'116,08
2.Longgrain 228,95 110,87
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 299,21 146,00
2.Longgrain 286,19 139,49
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 314,67 145,41
2.Longgrain 509,04 242,63
b)Whollymilledrice: vI
1.Roundgrain 335,13 155,21
2.Longgrain 545,69 260,49
III.Brokenrice 58,18 26,09
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL52/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No449/85
of21February1985
amendingRegulation (EEC)No1810/84ontheapplicationofaspecial
interventionmeasureforcommonwheatofbreadmaking qualityatthe
beginningofthe1984/85marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,accountshouldbetakenincalculatingthemonthly
incrementforJanuary1985ofthechangeintheagri­
culturalrepresentative ratewhichWokeffectinthe
saidcountrieson1January1985;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle8(4)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedisman­
tlementofthemonetarycompensatory amounts
applyingtocertainagriculturalproducts(3),andin
particularArticle7thereof,Article1
Article5ofRegulation(EEC)No1810/84ishereby
replacedbythefollowing:
'Article5
Deliveryofacceptedquantitiesshalltakeplace
withintwomonthsofthedateofacceptanceofthe
offerbytheinterventionagency.Wheredelivery
takesplaceinJanuary1985orlater,theprice
payableisthatsetoutinArticle2increasedbyfive
monthlyincrements,convertedintonational
currencyattherepresentative rateapplicableon1
January1985.Whereas,accordingtotheprovisionsofArticle5of
CommissionRegulation(EEC)No1810/84(4),delivery
ofthequantitiesacceptedunderthespecialinterven­
tionmeasuresforthe1984/85marketingyearmust
takeplacewithintwomonthsofthedateofaccep­
tanceoftheofferbytheinterventionagency;whereas
thepricetobepaidforadeliveryinDecember1984
orlateristhatvalidon31December1984;
However,fordeliveriesmadeinJanuary1985or
laterintheFederalRepublicofGermanyandthe
Netherlands ,thepricepayableshallbethatappli­
cableon31December1984increasedbyone
monthlyincrementconvertedintonational
currencyattherepresentative rateapplicableon31
January1985.'Whereas,inviewofthesizeofthequantitieswhich
couldbepresentedforinterventioninNovemberon
theonehandandthespecialproblemsinherentin
inspectionofthequalityofthequantitiesinquestion
ontheother,thedeliveryofapartofthequantities
acceptedcouldtakeplaceonlyfromJanuary1985;
whereas,forthequantitiesinquestionandinorderto
ensurefairmanagement ,provisionshouldthereforebe
madefortheinterventionpricetobepaidinrespect
ofthequantitiesdeliveredinJanuary1985orlaterto
bethatvalidinJanuary1985;whereas,asregardsthe
quantitiesdeliveredinJanuary1985orlaterinthe
FederalRepublicofGermanyandtheNetherlands ,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1985.(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
OOJNoL170,29.6.1984,p.33.

22.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/35
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 436/85

of 18 February 1985

amending Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Tunisia and Morocco (1984/85)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Articles 16 and 17 and Annex B to the Cooperation Agreements between the European Economic Community and Tunisia (2), and Morocco (3) respectively stipulate that, if the country in question levies a special export charge on imports into the Community of olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff, the levy applicable to such oil is to be reduced by a fixed amount of 0,60 ECU per 100 kilograms and by an amount equal to the special charge, but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the reduction provided for in the aforementioned Articles and 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the additional amount provided for in the aforementioned Annex B;

Whereas, the aforementioned Agreements were implemented by Regulations (EEC) No 1508/76 (4) and (EEC) No 1521/76 (5), as last amended by Regulations (EEC) No 1112/84 (6) and (EEC) No 663/84 (7);

Whereas the Contracting Parties have agreed, by exchanges of letters, to fix the additional amount, on the one hand, at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1984 to 31 October 1985, and on the other hand, for Tunisia, exceptionally and only for the period 1 November to 31 December 1984 at 22,09 ECU per 100 kilograms;

Whereas Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 should accordingly be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) (b) of Regulations (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1521/76 shall be replaced by the following:

'(b) an amount equal to the special charge levied by Tunisia and Morocco on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms, this amount being increased for the period 1 November 1984 to 31 October 1985 by 12,09 ECU per 100 kilograms.

In addition, for Tunisia, exceptionally and for the period 1 November to 31 December 1984, the said amount shall be increased by 22,09 ECU per 100 kilograms.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) Opinion delivered on 15 February 1985 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 265, 27. 9. 1978, p. 2.

(3) OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 2.

(4) OJ No L 169, 28. 6. 1976, p. 9.

(5) OJ No L 169, 28. 6. 1976, p. 43.

(6) OJ No L 108, 25. 4. 1984, p. 4.

(7) OJ No L 73, 16. 3. 1984, p. 10.
26.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No473/85
of25February1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No465/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
0OJNoL54,23.2.1985,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,33
B.Rawsugar 41,69(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL60/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No497/85
of27February1985
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No2140/84(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No193/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2140/84totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNoL196,26.7.1984,p.29.
(4)OJNoL23,26.1.1985,p.5.

28.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/19
ANNEX
totheCommission Regulationof27February1985fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')fortheperiodbeginning
4March1985
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AII(a) 53,790 23,576 122,641
—Netweight—
02.01Alla)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)102,201
81,761
122,64144,795
35,836
53,754
67,193
76,859
67,193
76,859
76,859233,018
186,415
279,621
349,527
399,811
349,527
399,811
399,811
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
overseascountriesandterritories .
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No
1725/80(OJNoL170,3.7.1980,p.4).
(a)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofalive
weightof300kgorless,importedundertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegula­
tion(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadoptedforitsapplication,istotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 501/85

of 27 February 1985

amending Regulation (EEC) No 1124/77 redefining the destination zones for export refunds or levies and for certain export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1025/84 (4), and in particular Article 17 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1124/77 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3634/83 (6), defined the destination zones to be used to fix export refunds or levies for cereals and rice;

Whereas Council Regulation (EEC) No 319/85 (7) amended Council Regulation (EEC) No 2151/84 of 23 July 1984 on the customs territory of the Community (8) with a view to excluding Greenland from the said territory with effect from 1 February 1985; whereas, therefore, Greenland should be inserted in the list of destination zones of Regulation (EEC) No 1124/77;

Whereas, moreover, this list should be adapted on the basis of the changes of name of certain States;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I of Regulation (EEC) No 1124/77 is hereby amended as follows:

1. Zone II (b):

'Greenland' is added;

2. Zone V (a):

'Upper Volta' is replaced by 'Burkina Faso';

Zone V (b):

'Rhodesia' is replaced by 'Zimbabwe'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 February 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 181, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(4) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 13.

(5) OJ No L 134, 28. 5. 1977, p. 53.

(6) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 21.

(7) OJ No L 34, 7. 2. 1985, p. 32.

(8) OJ No L 197, 27. 7. 1984, p. 1.