NoL312/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2753/76
of12November 1976
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theGermaninterventionagency
Article2
Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththe
tenderingprocedureprovidedforinRegulation(EEC)
No3389/73.
Article3
Theclosingdateforthesubmissionoftendersshall
be2p.m.on7January1977.
Article4THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN .
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco(1),aslastamendedby
theActofAccession(2),andinparticularArticle7(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3389/73
of13December1973(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2361/76(4),laysdowntheprocedure
andconditionsforthesaleoftobaccoheldhyinter­
ventionagencies;
Whereas,onaccountoftheproblemscausedbythe
storageofbaledtobacco,andinparticularthecostsof
storage,andinviewofthequantityoftobaccoavail­
ableontheinternalCommunitymarket,aninvitation
totendershouldbeopenedforthesaleoftobaccoin
lots;whereasthistobaccoshouldbeintendedfor
export;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforRawTobacco,ThefinaldateasreferredtoinArticle9(1)ofRegula­
tion(EEC)No3389/73forremovalofthetobaccoby
thesuccessfultenderershallbethe40thdayfollowing
thedateofpublicationoftheresultofthesaleby
tenderintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Article5
ThesecurityspecifiedinArticle5ofRegulation(EEC)
No3389/73shallbegiveninfavouroftheBundesan­
staltfurlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),
Adickesallee40,6000Frankfurt/Main,FederalRepu­
blicofGermany.
TheCommission shallinformBALMforthwithofthe
resultofthesalebytender.BALMshallimmediately
releasethesecuritiesoftendererswhosetenderswere
inadmissible orunsuccessful .BALMshallreleasethe
securityofthesuccessfultendererortendererswhen
theconditionslaiddowninArticle7(c)oftheafore­
saidRegulationhavebeenfulfilled.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article6Thereshallbeputupforsaleforexportfourlotsof
baledtobaccofromthe1974harvestheldbythe
Germaninterventionagency,ofatotalweightof
227797kilpgrammes ,andapportionedbyvarietyas
shownintheAnnexhereto.ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL345,15.12.1973,p.47.
(4)OJNoL267,30.9.1976,p.35.

13.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/35
ANNEX
Lots Varieties Weight(kg)
iBadischerBurleyEGrümpen I 9910
1 <BadischerBurleyEGrumpen II 6346
(BadischerBurleyEGrumpenIII 9676
(BadischerBurleyESandblatt I 21840
2 \BadischerBurleyESandblatt II 11903
(BadischerBurleyESandblattIII 12897
iBadischerBurleyEHauptgut 18908
3 <BadischerBurleyEHauptgut II 14623
(BadischerBurleyEHauptgutIII 13619
LBadischerGeudertheimer Hauptgut I 91285
4 <BadischerGeudertheimer Hauptgut II 9077
(BadischerGeudertheimer HauptgutIII 7713
227797