ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/13
II
(Actswhosepublicatiojiisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of10May1978
onthefinancingofthesurveystobecarriedoutbytheMemberStateson
bovinelivestock
(78/445/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article2thereof,
HavingregardtoCouncilDirective73/132/EECof15
May1973onthestatisticalsurveystobecarriedout
byMemberStatesonbovinelivestock,onforecastson
theavailabilityofbovineanimalsforslaughterandon
statisticsonslaughteredbovineanimals(3),andin
particularArticle11thereof,
HavingregardtoCouncilDecision76/581/EECof29
June1976onthecontinuation ofthestatistical
surveysonbovinelivestocktobecarriedoutbythe
MemberStates(4),andinparticularAritcle1thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(5),WhereasthefinancialcontributionoftheCommunity
towardstheexpenditureincurredbytheMember
Statesincarryingoutthesesurveysshouldbespeci­
fied,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Theexpenditurenecessaryfortheexecutionofstatis­
ticalsurveysonbovinelivestockcarriedoutbythe
MemberStatesfor1977and1978shallbemetinthe
1977and1978financialyearsbywayofalumpsum
tobefixedinthebudgetoftheEuropeanCommuni­
tiesforeachofthoseyears.
Article .2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL153,9.6.1973,p.25.
(4)OJNoL189,13.7.1976,p.15.
(5OJNoC159,12.7.1976,p.40.
COMMISSION DECISION of 11 May 1978 approving the plan for the eradication of leucosis put forward by the Kingdom of Denmark (Only the Danish text is authentic) (78/481/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas by letter dated 3 February 1978 the Kingdom of Denmark communicated a plan for the eradication of leucosis to the Commission;

Whereas on examination this plan was found to comply with Directive 77/391/EEC ; whereas consequently the conditions for financial participation by the Community have been met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee ; whereas the Fund Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan for the eradication of leucosis put forward by the Kingdom of Denmark is hereby approved.

Article 2

The Kingdom of Denmark shall put into effect by 15 May 1978 the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 11 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 145, 13.6.1977, p. 44.
10.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/17
COMMISSION DECISION
of23May1978
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttosynthetic
rubberlatex,fallingwithinheadingNoex40.02oftheCommonCustomsTariff,
originatinginRomaniaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(78/494/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisherebyauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinRomaniaandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter8May1978:
CCT
heading
NoDescription
ex40.02 SyntheticrubberlatexTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon8May
1978bytheItalianGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities ,forauthorizationnot
toapplyCommunitytreatmenttosyntheticrubber
latex,fallingwithinheadingNoex40.02ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginRomaniaand
infreecirculationintheotherMemberStates,
WhereasinItalytheimportationoftheproductsin
questionoriginatinginRomaniais,inaccordance
withtheCouncilDecisionof20December 1977(*),
subjecttoanannualquotawhichhasalreadybeen
whollytakenup;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concerned,involvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
planned,wouldbelikelytoaggravatethesediffi­
culties;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle1thereof,Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfrom
Romaniaoruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,23May1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(!)OJNoL360,31.12.1977,p.1.
(2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
14.7.78 NoL191/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCIL DECISION
of26June1978
replacingamemberoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency
(78/568/Euratom)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStatutesoftheEuratomSupplyAgency('),asamendedbyDecision
73/45/Euratom(2),andinparticularArticleXthereof,
HavingregardtotheCouncilDecisionof29March1977replacingthemembersofthe
AdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency,
HavingregardtotheopinionoftheCommission ,
WhereasaseathasbecomevacantontheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupply
AgencyfollowingtheresignationofMrF.Dierkens,andtheGovernmentofBelgiumhas
proposedthathebereplacedbyMrP.Goldschmidt ,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
MrP.Goldschmidt isherebyappointedamemberoftheAdvisoryCommitteeofthe
EuratomSupplyAgencyinplaceofMrF.Dierkens,whohasresigned,fortheremainder
ofthelatter'stermofoffice,whichrunsuntil28March1979.
Article2
ThisappointmentshalltakeeffectonthedateofthisDecision.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
(»)OJNo27,6.12.1958,p.534/58.
(2)OJNoL83,30.3.1973,p.20.
****

( 1 ) OJ NO L 159 , 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 19 , 26 . 1 . 1970 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 94 , 8 . 4 . 1978 , P . 24 .

COMMISSION DECISION

OF 22 JUNE 1978

CONCERNING RETROSPECTIVE CONTROL OF IMPORTS OF FOOTWEAR INTO THE COMMUNITY

( 78/560/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1439/74 OF 4 JUNE 1974 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEROF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 109/70 OF 19 DECEMBER 1969 ESTABLISHING COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

CONSULTATIONS HAVING BEEN HELD WITHIN THE COMMITTEES SET UP UNDER ARTICLES 5 OF THE SAID REGULATIONS ,

WHEREAS , IN VIEW OF THE CONSIDERABLE INCREASE IN IMPORTS OF FOOTWEAR FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES , THE COMMUNITY HAS INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 716/78 OF 7 APRIL 1978 ( 3 ), A SYSTEM OF COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF FOOTWEAR ;

WHEREAS THIS REGULATION SHALL APPLY ONLY UNTIL 31 OCTOBER 1978 ; WHEREAS IT IS NOW ADVISABLE TO PROVIDE FOR THE REPLACEMENT OF THE SURVEILLANCE BY RETROSPECTIVE CONTROL ;

WHEREAS THE INFORMATION NECESSARY FOR THIS PURPOSE SHOULD RELATE TO THE QUANTITY AND VALUE OF IMPORTS , BROKEN DOWN BY NIMEXE CODES ;

WHEREAS THE EFFECTIVENESS OF THE SURVEILLANCE DEPENDS UPON THE SPEED WITH WHICH INFORMATION IS COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES ; WHEREAS TO THIS END , THE INFORMATION SHOULD BE ON A MONTHLY BASIS AND SHOULD BE FORWARDED TO THE COMMISSION WITHIN 30 DAYS FOLLOWING THE END OF EACH MONTH ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF FOOTWEAR OR PARTS OF FOOTWEAR FALLING WITHIN HEADING NOS 64.01 , 64.02 , 64.03 , 64.04 AND 64.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE SUBJECT TO RESTROSPECTIVE CONTROL ON A COMMUNITY BASIS .

ARTICLE 2

EACH MEMBER STATE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION , WITHIN 30 DAYS FOLLOWING THE END OF EACH MONTH , THE FOLLOWING INFORMATION ON THE FOOTWEAR AND PARTS OF FOOTWEAR REFERRED TO IN ARTICLE 1 WHICH WERE IMPORTED DURING THE MONTH :

- QUANTITIES BROKEN DOWN BY NIMEXE CODES AND BY COUNTRY OF ORIGIN ,

- VALUE OF THE PRODUCT IMPORTED , EXPRESSED IN TERMS OF NATIONAL CURRENCY .

THE INFORMATION SHOULD INDICATE SEPARATELY THE AMOUNTS ENTERED UNDER FREE CIRCULATION , THE AMOUNTS IMPORTED FOR INWARD PROCESSING AND THE AMOUNTS IMPORTED AFTER OUTWARD PROCESSING .

ARTICLE 3

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 AND SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

ARTICLE 4

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

LORENZO NATALI

VICE-PRESIDENT
DECISION OF THE BOARD OF GOVERNORS of 19 June 1978 on the increase in the Bank's capital

THE BOARD OF GOVERNORS OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK,

Pursuant to Articles 4 (3) and 5 (2) of the Statute,

Having regard to - Article 18 (5) of the Statute,

- the current and desired development of the activities of the European Investment Bank,

- the invitation of the European Council, at its meeting in Copenhagen on 7 to 8 April 1978, to the Board of Governors to double the Bank's capital,

DECIDES UNANIMOUSLY: - that the subscribed capital of the European Investment Bank shall be increased from 3 543 750 000 to 7 087 500 000 units of account,

- that the increase of 3 543 750 000 units of account shall be subscribed by Member States as follows, in proportion to their share in the subscribed capital: >PIC FILE= "T0014382">

- that each Member State shall pay, in its national currency, 10 % of its share in the capital increase decided, i.e. 354 375 000 units of account, in proportion to its share in the subscribed capital, in eight six-monthly instalments payable on 30 April and 31 October of each year, the first falling due on 30 April 1980, thereby raising the amount of paid-in capital to 12 785714286 % of the subscribed capital,

- that the rates for converting the unit of account into national currencies for payment purposes shall be those obtaining on the last working day of the month preceding the date of each payment.

CONSEQUENTLY: - the first paragraph of Article 4 (1) of the Statute shall now read as follows:

"The capital of the Bank shall be seven thousand and eighty seven million five hundred thousand units of account, subscribed by the Member States as follows: >PIC FILE= "T0014383">

- Article 5 (1) of the Statute shall now read as follows:

"The subscribed capital shall be paid in by Member States to the extent of 12 785714286 % of the amounts laid down in Article 4 (1)."

For the Board of Governors

Chairman

K. HEINESEN

Secretary

H. LENAERT
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 16 JUNE 1978

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' JEOL ELECTRON MICROSCOPE , TYPE JEM-100C WITH SCANNING TRANSMISSION ATTACHMENT '

( 78/595/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 23 JANUARY 1978 , THE DANISH GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' JEOL ELECTRON MICROSCOPE , TYPE JEM-100C WITH SCANNING TRANSMISSION ATTACHMENT ' SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS , AND WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 19 MAY 1978 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS AN ELECTRONIC MICROSCOPE USED IN RESEARCH WORK IN THE FIELDS OF PATHOLOGY , ANATOMY AND CELLULAR BIOLOGY ; WHEREAS ITS PARTICULAR CHARACTERISTICS COMBINED WITH THOSE OF THE ACCESSORIES WITH WHICH IT IS FITTED GUARANTEE IN PARTICULAR A HIGH RESOLUTION PERMITTING THE ANALYSIS OF BOTH ELECTRONS TRANSMITTED BY SCANNING AND SECONDARY ELECTRONS ; WHEREAS THESE CHARACTERISTICS AND THE USE MADE OF THE APPARATUS MAKE IT AN APPARATUS PARTICULARLY SUITED FOR PURE SCIENTIFIC RESEARCH ; WHEREAS THEREFORE IT MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS , CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE , HAS BEEN MANUFACTURED IN THE COMMUNITY , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 , SINCE JANUARY 1976 ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' JEOL ELECTRON MICROSCOPE , TYPE JEM-100C WITH SCANNING TRANSMISSION ATTACHMENT ' MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
29.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/23
COMMISSION DECISION
of24July1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinsubheading 85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
HongKongandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/701/EEC)
Whereas,however,therequestforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorization inviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinHongKongandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter11July1978:
CCT
heading
NoDescription
85.15AIIIReceivers,whetherornotcombinedwitha
soundrecorderorreproducerTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon12July
1978bytheFrenchGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities ,forauthorizationnot
toapplyCommunitytreatmenttoreceivers,whether
ornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,
fallingwithinsubheading85.15AIIIoftheCommon
CustomsTariff,originatinginHongKongandinfree
circulationintheotherMemberStates,
WhereasinFrancetheimportoftheproductsinques­
tionoriginatinginHongKongissubjecttoanannual
quotawhichisalreadywhollytakenup;
Whereasdisparitiesinthecommercialpolicy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
bytheMemberStatesaregivingrisetodeflectionof
trade,thuspreventingtheexecutionofthosecommer­
cialpolicymeasureswhichareinforcebecauseofthe
difficulteconomicsituationinthesectorconcerned ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concernedinvolvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemploymentandaprogressivedeclineinits
marketshare;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971('),andinparticularArticle1thereof,'Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfromHong
Kongoruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,24July1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(»)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
++++

COMMISSION DECISION

OF 13 JULY 1978

AMENDING DECISION 76/481/EEC CONCERNING THE PROLONGATION OF FARM DEVELOPMENT PLANS IN CERTAIN REGIONS OF ITALY PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 6 ) OF COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 78/672/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS THE GOVERNMENT OF ITALY HAS APPLIED FOR AUTHORIZATION , PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 6 ) OF DIRECTIVE 72/159/EEC , TO SPECIFY PERIODS OF UP TO NINE YEARS FOR FARM DEVELOPMENT PLANS , PRESENTED IN OR AFTER 1978 , IN THE MEZZOGIORNO AND THE DEPRESSED AREAS OF NORTH AND CENTRAL ITALY , INCLUDING THE MOUNTAIN AREAS OF THOSE REGIONS ;

WHEREAS BY ITS DECISION 76/481/EEC OF 13 APRIL 1976 ( 2 ) THE COMMISSION GRANTED A CORRESPONDING AUTHORIZATION FOR THE DURATION OF THE FARM DEVELOPMENT PLANS PRESENTED IN 1976 AND 1977 ; WHEREAS IT IS NOW OPPORTUNE TO REMOVE THIS TIME LIMIT TO THE AUTHORIZATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 OF COMMISSION DECISION 76/481/EEC IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 138 , 26 . 5 . 1976 , P . 18 .
31.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/33
COMMISSION DECISION
xof1August1978
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttounworked
drawnorblownglass,fallingwithinheadingNoex70.05oftheCommon
CustomsTariff,originatinginHungaryandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(78/719/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmenttothe
productsindicatedbelow,wheretheyoriginatein
Hungaryandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter12July1978:
CCT
heading Description
No
ex70.05 UnworkeddrawnorblownglassTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon25July
1978bytheGovernments oftheBeneluxcountriesto
theCommissionoftheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
unworkeddrawnorblownglass,fallingwithin
headingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff,
originatinginHungaryandinfreecirculationinthe
otherMemberStates,
WhereasintheBeneluxcountriestheimportationof
theproductsinquestionoriginatinginHungaryis,in
accordance withtheCouncilDecisionof20
December 1977(1),subjecttoanannualquota,which
hasalreadybeenwhollytakenup;
Whereasdisparitiesinthecommercial policy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
bytheMemberStatesaregivingrisetodeflectionof
trade,thuspreventingtheexecutionofthecommer­
cialpolicymeasureswhichareinforcebecauseofthe
difficulteconomicsituationinthesectorconcerned ;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
Beneluxauthorities,thereareatpresentserious
economicdifficultiesintheindustryinquestion,
whichisinvolvedinarestructuringeffortandthese
difficultiesarebeingaggravatedbylow-pricedimports
fromnon-member countries;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytojeopardizetheeffi­
ciencyoftheabovementioned commercialmeasures;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheArticle2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfrom
Hungaryoruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,1August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(■)OJNoL360,31.12.1977,p.1. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
22.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/31
COMMISSION DECISION
of11September1978
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheGrand
DuchyofLuxembourgofpremiumspaidduring1977forgrubbingappletrees
andpeartreesofcertainvarieties
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/784/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
794/76of6April1976layingdownfurthermeasures
forreorganizingCommunityfruitproduction('),and
inparticularArticle8(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1090/76of11May1976fixingtheamountofthe
premiumforgrubbingappletreesandpeartreesof
certainvarietiesandtheconditionsforgrantingsuch
premium(2),
WhereastheGrandDuchyofLuxembourghasmade
anapplicationforreimbursement ofalltheexpendi­
tureincurredduring1977onthegrantingof
premiums;whereasthisapplicationisinaccordance
withtheprovisionsofCommission Decision
77/490/EECof24June1977concerningapplications
forreimbursement inrespectofgrubbingappleand
peartreespursuanttoRegulation (EEC)No
794/76(3);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumstotallingLfrs594758havebeen
paidasstipulatedinRegulation(EEC)No794/76and
itsdetailedrulesofapplications ;whereastheGuid­
anceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthereforereimburse50%
thereof,namelyLfrs297379;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheGrandDuchy
ofLuxembourgduring1977onpremiumsforgrub­
bingappletreesandpeartreesofcertainvarieties
shallbeLfrs297379.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
DoneatBrussels,11September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL93,8.4.1976,p.3.
(2)OJNoL124,12.5.1976,p.8.
(3)OJNoL200,8.8.1977,p.17.