+++++

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 37 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 17 DECEMBER 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 25 NOVEMBER 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 5 ) OJ NO L 166 , 24 . 6 . 1981 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3809/81 OF 21 DECEMBER 1981 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1660/81 FIXING THE AMOUNTS OF AID GRANTED FOR SEEDS FOR THE 1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3808/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ) ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3808/81 EXTENDED REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 TO COVER SPELT FOR SOWING FALLING WITHIN SUBHEADING 10.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

WHEREAS THE MARKET SITUATION IN THE COMMUNITY AND ITS PROBABLE FUTURE DEVELOPMENT ARE NOT SUCH AS TO ALLOW A FAIR INCOME TO PRODUCERS FOR SPELT FOR SOWING TO BE SOLD DURING THE 1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS ; WHEREAS PART OF THE PRODUCTION COSTS SHOULD THEREFORE BE OFFSET BY GRANTING AID ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 PROVIDES THAT THE AID SHALL BE FIXED TAKING INTO ACCOUNT ON THE ONE HAND THE NEED TO ENSURE A BALANCE BETWEEN THE VOLUME OF PRODUCTION REQUIRED IN THE COMMUNITY AND THE POSSIBLE OUTLETS FOR THAT PRODUCTION AND , ON THE OTHER HAND , THE PRICES OF THE PRODUCT CONCERNED OBTAINING ON EXTERNAL MARKETS ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1660/81 ( 5 ) FIXED THE AMOUNTS OF AID GRANTED FOR SEEDS FOR THE 1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS ; WHEREAS THAT REGULATION SHOULD ACCORDINGLY BE SUPPLEMENTED TO INCLUDE THE AID LEVELS FOR SPELT FOR SOWING ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1660/81 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . RIDLEY

ANNEX

1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS

( ECU PER 100 KG )

* * AMOUNT OF AID

CCT HEADING NO * DESCRIPTION * * GREECE

* * COMMUNITY

* * OF NINE

* * * 1982/83 * 1983/84

* 1 . CERES

10.01 A * TRITICUM SPELTA L . * 10.0 * 10.0 * 10.0

10.06 A * ORYZA SATIVA L . * 13.3 * 3.3 * 4.4

* 2 . OLEAGINEAE

EX 12.01 A * LINUM USITATISSIMUM L . ( TEXTILE FLAX ) * 19.6 * 4.9 * 6.5

* LINUM USITATISSIMUM L . ( LINSEED ) * 15.5 * 3.9 * 5.2

* CANNABIS SATIVA L . ( MONOICA ) * 14.2 * 3.6 * 4.7

* 3 . GRAMINEAE

EX 12.03 C * ARRHENATHERUM ELATIUS ( L . ) BEAUV . EX . J . AND C . PRESL . * 46.6 * 11.7 * 15.5

* DACTYLIS GLOMERATA L . * 37.8 * 9.5 * 12.6

* FESTUCA ARUNDINACEA SCHREB . * 40.9 * 10.2 * 13.6

* FESTUCA OVINA L . * 29.7 * 7.4 * 9.9

* FESTUCA PRATENSIS HUDS . * 29.7 * 7.4 * 9.9

* FESTUCA RUBRA L . * 25.6 * 6.4 * 8.5

* LOLIUM MULTIFLORUM LAM . * 14.6 * 3.7 * 4.9

* LOLIUM PERENNE L .

* - OF HIGH PERSISTENCE , LATE OR MEDIUM LATE * 24.3 * 6.1 * 8.1

* - NEW VARIETIES AND OTHERS * 18.9 * 4.7 * 6.3

* - OF LOW PERSISTENCE , MEDIUM LATE , MEDIUM EARLY OR

* EARLY * 13.3 * 3.3 * 4.4

* LOLIUM X HYBRIDUM HAUSSKN . * 14.6 * 3.7 * 4.9

* PHLEUM PRATENSE L . * 60.8 * 15.2 * 20.3

* POA NEMORALIS L . * 27.0 * 6.8 * 9.0

* POA PRATENSIS L . * 27.0 * 6.8 * 9.0

* POA TRIVIALIS L . * 27.0 * 6.8 * 9.0

* 4 . LEGUMINOSAE

EX 07.05 A I * PISUM SATIVUM L . ( PARTIM ) ( FIELD PEA ) * 5.4 * 5.4 * 5.4

EX 07.05 A III * VICIA FABA L . ( PARTIM ) ( FIELD BEANS ) * 6.1 * 1.5 * 2.0

EX 12.03 C * MEDICAGO SATIVA L . ( ECOTYPES ) * 13.5 * 3.4 * 4.5

* MEDICAGO SATIVA L . ( VARIETIES ) * 24.3 * 6.1 * 8.1

* TRIFOLIUM PRATENSE L . * 35.1 * 8.8 * 11.7

* TRIFOLIUM REPENS L . * 47.0 * 11.8 * 15.7

* TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM * 47.0 * 11.8 * 15.7

* VICIA SATIVA L . * 21.6 * 14.3 * 16.7