ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL42/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No422/88
of15February1988
amendingRegulation (EEC)No6/88ontheissueofastandinginvitationto
tenderfortheresaleontheinternalmarketof300000tonnesofbarleyheldby
certaininterventionagencieswithaviewtotheirentryforconsumptioninItaly
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No6/88(*)
providesforthelodgingofasecurityof5ECUpertonne
toensureentryforconsumptioninItaly;whereasthat
amountmaybeinsufficientforcertainlotsputupfor
sale;whereasthatamountshouldaccordinglybe
increased :HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InthethirdindentofArticle1(2)ofRegulation(EEC)
No6/88,'asecurityof5ECU'isherebyreplacedby'a
securityof10ECU.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL377,31.12.1987,p.1.
(3OJNoL202,9.7.1982,p.23.
OOJNoL223,11.8.1987,p.5.
V)OJNoL2,5.1.1988,p.7.
NoL40/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No408/88
of12February1988
layingdownspecialmeasuresforthe1987/88marketingyearforthegrantof
poductionaidforoliveoilinPortugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle257(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle5thereof,
Whereastheadoptionofspecialmeasuresforthe1987/88
marketingyearwassubjecttotheextensionofthetransi­
tionalperiodprovidedforinArticle257oftheActof
Accessionbeyond31December1987;whereasCouncil
Regulation(EEC)No4007/87(3)extendsthatperiodto31
December1990;
Whereas,inthecaseofPortugal,inordertofacilitatethe
setting-upandrecognitionofproducerorganizationsin
timeforthe1987/88marketingyear,provisionshouldbe
madefortransitionalmeasuresunderwhichorganizations
whichdonotyethavethestructureprovidedforin
Article4ofCouncilRegulation(EEC)No2261/84(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No168/87Q,could
obtainprovisionalrecognition ;
Whereas,onaccountofthedifficultiesencounteredin
launchingtheCommunitysystemofproductionaidin
Portugal,theperiodlaiddownforlodgingolivegrowers
cropdeclarationsshouldbeextendeduntil30June1988;
Whereastherecognitionofproducerorganizationsmust
takeeffectfromthebeginningofthe1987/88marketing
year;whereasprovisionshouldthereforebemadeforthis
Regulationtoapplyfrom1November1987v;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPortugal,forthe1987/88marketingyear,notwithstan­
dingArticle4(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
2261/84,aproducerorganizationmaynotberecognized
underthesaidRegulationunless:
(a)itconsists,inthecaseoforganizationsproducingand
increasingthemarketvalueofolivesandoliveoil,of
atleast100olivegrowers;
(b)itconsists,inothercases,ofatleast400olivegrowers;
shouldoneormoreorganizations producingand
increasingthemarketvalueofolivesandoliveoilbea
memberoftheorganizationinquestion,thegrowers
concernedshallbeconsideredindividuallyforthe
purposesofcalculatingtheminimumnumberof
growersrequired.
Article2
Forthe1987/88marketingyear,thecropdeclarations
referredtoinArticle3(1)and(2)ofRegulation(EEC)No
2261/84,shallbelodgedinPortugalby30June1988at
thelatest.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1November1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL377,31.12.1987,p.31.
(3)OJNoL378,31.12.1987,p.1.
(«)OJNoL208,3.8.1984,p.3.nOJNoL21,23.1.1987,p.8.
NoL44/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No432/88
of16February1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation(EEC)
No398/880;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No398/88to
theinformation knowntotheCommission thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No398/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
/
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL377,31.12.1987,p.1.0OJNoL39,12.2.1988,p.25.

17.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1988alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
04
05
02
01
03
02
08
10
03
06
07
02
09
01
03
02
01
03
02
10
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
0180,00
30,000
25,000
20,00(2)
80,00
88,00
0
98,00
100,00
88,00
20,00
15,00
25,00
95,00
80,00
90,00
25,00
50,00
100,00
0
110,00
140,00
140,00
121,00
112,00
103,00
92,00
140,00
140,00
140,00
140,00
292,00
276,00
246,00
232,00
140,00

NoL44/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.88
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04ZonesIIandIII,
05Algeria,
06Japan,
07SouthKorea,
08CeutaandMelilla,
09ZoneII(b),
10ZoneVIII.
(2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuritiesconstituted
bygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich5%ofsoft
wheatorothercereals.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
25.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No497/88
of24February1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe41stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe41stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe41stpartialinvita­
tiontotenderforwhitesugarissuedunderRegulation
(EEC)No1092/87isherebyfixedat42,907ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL106,22.4.1987,p.9.
27.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No524/88
of26February1988
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3939/87(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No3918/87(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
218/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3918/87tothequota­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL373,31.12.1987,p.1.
(3)OJNoL369,29.12.1987,p.11.hOJNoL21,27.1.1988,p.23.

NoL53/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1988fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(1)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo10
from7to
13March1988WeekNo11
from14to
20March1988WeekNo12
from21to
27March1988WeekNo13
from28Marchto
3April1988
02043000 231,530 232,663 232,663 231,965
02044100 231,530 232,663 232,663 231,965
02044210 *162,071 162,864 162,864 162,376
02044230 254,683 255,929 255,929 255,162
02044250 300,989 302,462 302,462 301,555
02044290 300,989 302,462 302,462 301,555
02044300 421,385 423,447 423,447 422,176
02045051 231,530 232,663 232,663 231,965
02045053 162,071 162,864 162,864 162,376
02045055 254,683 255,929 255,929 255,162
02045059 300,989 302,462 302,462 301,555 -
02045071 300,989 302,462 302,462 301,555
02045079 421,385 423,447 423,447 422,176
(')ThelevyapplicableislimitedtotheAmountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
3.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No590/88
of2March1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe42ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation(EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe42ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
■1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe42ndpartialinvita­
tiontotenderforwhitesugarissuedunderRegulation
(EEC)No1092/87isherebyfixedat.43,295ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL106,22.4.1987,p.9.
5.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No616/88
of4March1988:
correctingRegulation (EEC)No508/88fixingtheexportrefundsonmilkand
milkproducts
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexItoRegulation(EEC)No508/88,footnote(3)is
herebyaddedinthecolumnheaded'Notes',opposite
codes04069031119,04069031151,04069033119,
04069033151,04069033919and04069033951.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3904/87(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
508/88(3);
WhereasacheckhasshownthatAnnexItheretodoes
notcorrespondtothemeasuressubmittedforanopinion
tothemanagementcommittee;whereastheRegulation
inquestionshouldbeamendedaccordingly,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialoftheEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfom26February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.1.
(3)OJNoL52,26.2.1988,p.21.
4.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No600/88
of3March1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
579/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(4)OJNoL56,2.3.1988,p.28.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL59/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 41,450
17011190 41,45(')
17011210 41,450
17011290 41,450
17019100 50,23
17019910 50,23
17019990 50,23
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 667/88

of 14 March 1988

amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3904/87 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas the amount of aid for 100 kilograms of skimmed milk processed into casein or caseinates was fixed at 8,85 ECU by Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 756/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3316/87 (4); whereas the amount of aid must be adjusted to take account of the movement of prices for caseins in international trade;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 756/70, '8,85 ECU' is replaced by '8,45 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 91, 25. 4. 1970, p. 28.

(4) OJ No L 315, 5. 11. 1987, p. 24.
12.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No657/88
of11March1988
alteringdiespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthepound
sterlingrecordedinaccordance withRegulation (EEC)No
3153/85duringtheperiod2to8March1988,requires
thespecificagricultural conversion rateapplicable forthe
UnitedKingdomtobealteredpursuanttoArticle.9(2)of
Regulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(s),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
607/88(%specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Qas
lastamendedbyRegulation (EEC)No3770/87(8);HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleV
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon14March1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,11March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.(jOJNoL164,24.6.1985,p.6.(jOJNoL182,3.7.1987,p.1.
0OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(«)OJNoL60,5.3.1988,p.9.f)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(*)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL67/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.88
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU-Bfs
=DM
=Dkr
-Dr
-Pta
=FF
=£Irl
—Lit
-F1
=£48,2869
2,34113
8,93007
186,735
156,526
7,85183
0,873900
I704,94
2,63785
0,772286
r
18.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No704/88
of17March1988
fixingtheminimumsellingpricesforbonedbeefinrespectofthefirstspecific
invitationtotenderissuedunderthestandinginvitationtotenderprovidedfor
inRegulation (EEC)No481/88
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theminimumsellingpricesforbonedbeefforthefirst
specificinvitationtotenderheldinaccordancewith
Regulation(EEC)No481/88,inrespectofwhichthe
timelimitforthesubmissionoftendersexpiredon8
March1988,shallbeassetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereastendershavebeeninvitedforcertainquantities
ofbonedbeefspecifiedinCommissionRegulation(EEC)
No481/88(3);
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommissionRegulation
(EEC)No2173/79(4),asamendedbyRegulation(EEC)
No1809/87(5),theminimumsellingpricesforthemeat
putupforsalebytendermustbefixedtakingaccountof
tenderssubmitted ;
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EEC)No481/88
providesforthesaleof6000tonnesofbonedbeef;
whereas,asthatquantityhasbeenreached,theinvitation
totenderconcernedshouldbeclosed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,Article2
Thestandinginvitationtotenderprovidedforin
Regulation(EEC)No481/88isherebyclosed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon18March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
0OJNoL49,23.2.1988,p.11.
(4)OJNoL251,5.10.1979,p.12.0OJNoL170,30.6.1987,p.23.

NoL72/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.3.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
Preciosdeventamínimos(ECU/tonelada)—Mindstesalgsproer (ECU/ton)—Mindestverkaufs­
preise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Écus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
kooppriizen (Ecu/ton)—Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
DANMARK
,—Øvrigtkødafforfjerdinger 950,00
IRELAND
—Forequarters 950,00