ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 7 December 1981

approving a programme relating to processing and marketing of poultry and poultrymeat in the Netherlands, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Dutch text is authentic)

(82/5/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, on 26 January 1981, the Dutch Government forwarded the programme relating to processing and marketing of poultry and poultrymeat and on 17 August 1981 provided additional details;

Whereas this programme relates to the modernization and rationalization and concentration of facilities for poultry slaughtering, poultrymeat processing and improving the value of by-products with the aim of reducing slaughtering costs and thus stabilizing producers' incomes; whereas it is therefore a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains the details referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the sector in question; whereas the schedule for implementation of the programme does not exceed the time limit laid down in Article 3 (1) (g) of this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme relating to processing and marketing of poultry and poultrymeat pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 communicated by the Dutch Government on 26 January 1981 and supplemented on 17 August 1981 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 7 December 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 17 December 1981

approving a programme for wine-making establishments in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Greek text is authentic)

(82/33/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 5 March 1981 the Government of Greece forwarded the programme for wine-making establishments;

Whereas this programme relates to creating and improving facilities for producing, storing, packing and marketing wines with the aim of improving the quality of wine and increasing the production of a kind and quality guaranteeing good sales prospects both in Greece and in export markets; whereas it is therefore a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains the details referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the wine sector in Greece; whereas the schedule for implementation of the programme, does not exceed the time limit laid down in Article 3 (1) (g) of this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for wine-making establishments pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 communicated by the Government of Greece on 5 March 1981 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 17 December 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 December 1981

establishing that the apparatus described as 'Canberra Ge(Li) detector, model 7229, with cryostat, model 7500' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/81/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 16 June 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Canberra Ge(Li) detector, model 7229, with cryostat, model 7500', to be used for the quantitative determination of radioactive nuclides in ecological specimens, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 December 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a detector; whereas its objective technical characteristics such as the very high resolution and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus manufactured on request by Harshaw Chemie BV, Strijkviertel 67, 3454 ZG De Meern, the Netherlands and by Montedel-Laben, via Bassini 15, 20133 Milan, Italy,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Canberra Ge(Li) detector, model 7229, with cryostat, model 7500', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 16 June 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 December 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COUNCIL DECISION

of 22 February 1982

appointing an alternate member of the Advisory Committee on Medical Training

(82/134/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 75/364/EEC of 16 June 1975 setting up an Advisory Committee on Medical Training (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas by its Decision 79/846/EEC (2) the Council appointed Professor Dormont as member for the period ending 5 April 1982;

Whereas on 3 February 1982 the French Government nominated Professor Jean Rey to replace Professor Dormont as a member of the aforesaid Committee,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Professor Jean Rey is hereby appointed member of the Advisory Committee on Medical Training in place of Professor Dormont for the remainder of the latter's term of office, which runs until 5 April 1982.

Done at Brussels, 22 February 1982.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) OJ No L 167, 30. 6. 1975, p. 17.

(2) OJ No L 260, 16. 10. 1979, p. 12.
*****

COMMISSION DECISION

of 29 January 1982

approving the programme on the development of agriculture in the French overseas departments, pursuant to Council Directive 81/527/EEC

(Only the French text is authentic)

(82/115/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 81/527/EEC of 30 June 1981 on the development of agriculture in the French overseas departments (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the French Government forwarded on 31 August 1981 the programme on the development of agriculture in the French overseas departments and in October and November 1981 provided additional details;

Whereas the said programme comprises all the particulars, provisions and measures listed in Article 4 of Directive 81/527/EEC which ensure that the objectives of the said Directive may be achieved;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme on the development of agriculture in the French overseas departments, forwarded by the French Government pursuant to Directive 81/527/EEC on 31 August 1981, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 29 January 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 38.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 February 1982

establishing that the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 5000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/190/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (5), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 28 August 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 5000', to be used for the study of methodology and the development of new techniques for the analysis of compounds in the field of pharmacy, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 February 1982 within the framework of the Committeee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer; whereas its objective technical characteristics such as the answer in the whole of the spectral field of the analysis and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'SP 1900/1950' manufactured by Pye Unicam Ltd, York Street, UK-Cambridge,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 5000', which is the subject of an application by Italy of 28 August 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 February 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
++++

( 1 ) OJ NO L 78 , 25 . 3 . 1980 , P . 24 .

COUNCIL DECISION OF 16 MARCH 1982 CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE DETECTION OF THE TENDENCY TO THROMBOSIS

( 82/178/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 80/344/EEC OF 18 MARCH 1980 ADOPTING A SECOND RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF MEDICAL AND PUBLIC HEALTH RESEARCH , CONSISTING OF FOUR MULTIANNUAL CONCERTED PROJECTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 6 ( 2 ) OF DECISION 80/344/EEC , THE COMMISSION HAS NEGOTIATED AN AGREEMENT WITH THE SWISS CONFEDERATION WITH A VIEW TO ASSOCIATING IT WITH THE CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE DETECTION OF THE TENDENCY TO THROMBOSIS ;

WHEREAS THAT AGREEMENT SHOULD BE APPROVED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON A CONCERTED ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE DETECTION OF THE TENDENCY TO THROMBOSIS IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 16 MARCH 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DE KEERSMAEKER
*****

COMMISSION DECISION

of 17 March 1982

establishing that the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 4000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/212/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 7 September 1981, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 4000', to be used for trace analysis methods and for the determination of toxic elements through atomic absorption, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 February 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer;

Whereas its objective technical characteristics such as the answer of the entire spectral field of the analysis and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'SPg' and 'SP 2900' manufactured by Pye Unicam Ltd, York Street, UK-Cambridge,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 4000', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 7 September 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 March 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 17 March 1982

establishing that the apparatus described as 'Varian-linear accelerator, model Clinac 20' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/197/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 7 September 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Varian-linear accelerator, model Clinac 20', to be used for the study of the possibilities of cancer therapy by means of high-energy electron beams and gamma radiation at high dosage rates and in particular for the radiotherapy for cancer patients, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 February 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an accelerator; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Varian-linear accelerator, model Clinac 20', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 7 September 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 March 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 31 March 1982

on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC

(Only the Dutch text is authentic)

(82/249/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 12 January 1982 the Government of the Netherlands forwarded, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, the Decision of the Board of the Foundation administering the Agricultural Development and Reorganization Fund amending for the 15th time the rules on farms suitable for development;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, in the light of the abovementioned Decision, the existing provisions in the Netherlands for the implementation of the said Directive continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community towards common measures within the meaning of Article 15 thereof;

Whereas the abovementioned Decision of the Board meets the requirements of the said Directive;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Following the Decision of the Board of the Foundation administering the Agricultural Development and Reorganization Fund amending for the 15th time the rules on farms suitable for development, the existing provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC in the Netherlands continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community towards common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 31 March 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.
*****

COUNCIL DECISION

of 1 April 1982

replacing a resigning member of the Scientific and Technical Committee

(82/231/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 134 thereof,

Having regard to the Council Decision of 17 May 1979 renewing the membership of the Scientific and Technical Committee,

Having regard to the opinion of the Commission,

Whereas the seat of a member of the Scientific and Technical Committee has become vacant as a result of the resignation of Mr Colombo, communicated to the Council in a letter from the Italian Government dated 18 November 1981,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Giovanni Naschi, member of the Italian National Council for Nuclear Energy, is hereby appointed a member of the Scientific and Technical Committee in place of Mr Colombo for the remainder of the latter's term of office which expires on 31 March 1983.

Article 2

This appointment shall take effect on the date on which the Council receives notification of Mr Naschi's acceptance.

Done at Brussels, 1 April 1982.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER