31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No4134/86
of22December1986
onthearrangementsforimportsofcertaintextileproductsoriginatinginTaiwan
Whereasitisnecessarytoprovidethatneitherhandicraftor
traditionalfolkloreproducts,forwhichanappropriate
certificationsystemwillbedevised,norproductsintroduced
intothecustomsterritoryoftheCommunityunderthe
inwardprocessingrulesorunderothertemporaryadmission
rulesandreexportedfromthatterritoryinthesamestateor
afterprocessingaretobesetoffagainsttheabovementioned
quantitativequotas;
Whereasprovisionshouldbemadeforintroducingwhere
certainconditionsarefulfilled,quantitativelimitsontextile
productswhichareincludedintheimportarrangements
applicabletoTaiwanbutforwhichnoquantitativelimithas
beenfixed;
Whereasitshouldbepossible,whereaquantitativequota
hasbeensubstantiallyunder-utilized inoneyear,torestrict
thegrowthofimportsoftheproductconcerned;
Whereasitshouldbepossible,whereitisfoundthatproducts
originatinginTaiwanandsubjecttothisRegulationhave
beenimportedintotheCommunityinanattempttoevade
theprovisionsofthisRegulation,todeductthequantityof
goodsconcernedfromtheappropriatequantitativequotas
establishedunderthisRegulation;
Whereasitshouldbepossibletointroducespecificquanti­
tativequotasforproductsobtainedundertheoutward
processingreliefarrangements ;
Whereastheimportarrangementsatpresentinforceexpire
on31December1986;whereasitisnecessarytoprovidefor
transitionalarrangements inrespectofproductsshipped
before1January1987,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3587/82of31
December1982onthearrangementsforimportsofcertain
textileproductsoriginatinginTaiwan(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3787/85(2),allocatesquantitative
quotasinrespectofimportsintotheCommunityandlays
downthearrangementsforimportsintotheCommunityof
theproductsinquestionupto31December1986;
Whereasthosearrangementsshouldbemaintainedbeyond
thatdateandadjustedaspartoftherevisionofthe
Community'soverallcommercialpolicyontextilepro­
ducts;
Whereas,giventhepersistinguncertaintyasregardsthe
importarrangements inTaiwanappliedtoproductsof
Communityorigin,itisappropriatetofixquotasonlyfor
1987andatthelevelsindicatedinAnnexII;whereas,
however,theselevelsmaybeadjustedfollowingdevelop­
mentsinthissituation;
Whereas,becauseoftheconsiderabledisparitiesbetweenthe
conditionstowhichimportsintoMemberStatesofthe
productsinquestionareatpresentsubjectandbecauseofthe
particularsensitivityoftheCommunitytextileindustry,
harmonization oftheseimportconditionscanbeachieved
onlygradually;whereas,tothisend,themaincriterionfor
theallocationoftheCommunityquantitativequotasshould
bethatthevolumesadmittedunderthepresentimport
conditionsshouldbegraduallyadaptedtothesupplyneeds
ofthemarkets,withsignificantlyhigherannualratesof
increaseforMemberStatesinwhichthevolumesare
relativelythesmallest,inordertoalignthemgraduallyonthe
supplyneedsofthemarkets;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
(»)OJNoL374,31.12.1982,p.1.
(2)OJNoL366,31.12.1985,p.43.1.From1January1987to31December1991importa­
tionintotheCommunityoftheproductsindicatedin

NoL386/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
thecategorieslistedinAnnexIshallbegovernedbythe
provisionsofthisRegulation .
2.Classification shallbebasedonthenomenclature of
theCommonCustomsTariffandonthenomenclature of
goodsfortheexternaltradestatisticsoftheCommunity ,and
thestatisticsoftradebetweenMemberStates(NIMEXE).
3.SubjecttotheprovisionsofthisRegulation,importa­
tionintotheCommunityofthetextileproductsreferredtoin
paragraph1shallnotbesubjecttoquantitativerestrictipns
ortomeasureshavingequivalenteffect.forcebeforethatdate,providedthattheproductswere
loadedonboardinTaiwanbefore1January1987.
5.Shoulditappearthatadditionalsuppliesofaproduct
listedinAnnexIIarerequiredintheCommunityorinagiven
regionoftheCommunity,importationofamountsgreater
thanthosementionedinAnnexIImaybeauthorizedin
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle11.
6.Thedefinitionofquantitativelimitslaiddownin
AnnexIIandofthecategoriesofproductstowhichthey
applyshallbeadoptedinaccordancewiththeprocedurelaid
downinArticle11,wherethisprovesnecessarytoensure
thatanysubsequentamendmenttothenomenclatureofthe
CommonCustomsTarifforthenomenclatureofgoodsfor
theexternaltradestatisticsoftheCommunityandthe
statisticsoftradebetweenMemberState(NIMEXE )orany
decisionamendingtheclassificationofsuchproductsdoes
notresultinareductionofsuchquantitativelimits.
Article3
1.Importsoftextileproductsinthecategoriestowhich
thisRegulationapplies,originatinginTaiwanandnotlisted
inAnnexII,maybemadesubjecttoquantitativelimitsinthe
Communitywherethelevelofthoseimportsexceedsthelevel
ofthetotalimportsofthesameproductintheprecedingyear
bythefollowingpercentages :
—forthecategoriesofproductsinGroupI:0,4%,
—forthecategoriesofproductsinGroupII:2%,
—forthecategoriesofproductsinGroupIII:6%.
2.Wheretheimportsreferredtoinparagrah1intoa
givenregionoftheCommunityexceedthefollowingregional
percentageofthetotalamountcalculatedfortheCommunity
asawholebymeansofthepercentagesshowninpara­
graph1,theymaybemadesubjecttoquantitativelimitation
inthatregion:Article2
1.In1987,1988,1989,1990and1991importationinto
theCommunityoftextileproductslistedinAnnexIIand
originatinginTaiwanshallbeeffectedwithinthelimitsof
quantitativequotas,theallocationbeingmadeinsuchaway
astoensuretheexpansionandgradualadjustmenttothe
supplyneedsofthemarketsandalsotoallowforcarry-over
andadvancedrawingasbetweenoneyearandanotherand
fortransfersfromonecategorytoanother.
Thequotasfortheperiod1Januaryto31December1987
shallbefixedinAnnexII.
Thequotasforthefollowingyearsshallbefixedbythe
Council,actingbyaqualifiedmajorityonaproposalfrom
theCommission .
2.ForthepurposesoftheapplicationofthisRegulation,
theconceptoforiginatingproducts,aswellasthemeansof
monitoringtheirorigin,shallbethosedefinedbytherelevant
Communityrulesinforce.
3.ThereleaseforfreecirculationintheCommunityof
theproductsreferredtoinparagraph1shallbesubjecttothe
presentationoftheimportauthorization referredtoin
Article5ofRegulation (EEC)No1023/70O).Import
authorizations shallbeissuedbytheMemberStates'autho­
rities,subjecttotheremainingprovisionsofthisArticleand
totheconditionswhichmayberequiredbytheaforesaid
authoritiesfortheadministration ofthequotas.Theautho­
ritiesoftheMemberStateofimportationshallissuethe
importauthorization withinfiveworkingdaysfromthe
presentationbytheimporteroftherelevantapplication .
Importsauthorizedinaccordancewiththeaboveprovisions
shallbesetoffagainstthequotasestablishedfortheyearin
whichtheproductswereloadedonboardinTaiwan.
ForthepurposesofthisRegulation,shipmentofthegoodsis
consideredtohavetakenplaceonthedateoftheirloading
ontotheexportingaircraft,vehicleorvessel.
4.Thereleaseafter1January1987forfreecirculationin
theCommunityoftheproductscoveredbythisRegulation
shallbesubjecttothesameimportarrangements aswereinGermany
Benelux
France
Italy
Denmark
Ireland
UnitedKingdom
Greece
Spain
Portugal25,5%
9,5%
16,5%
13,5%
2,7%
0,8%
21,0%
1,5%
7,5%
1,5%
3.Suchlimitsmaynotbesetatanannuallevellowerthan
106%ofthevolumeofimportsduringtheyearpreceding
thatinwhichimportsexceededthethresholdestablishedin
accordancewithparagraph 1,norlowerthanthelevel
establishedunderparagraph1,norlowerthanthe1985
volumeofimportsofthecategoryofproductsinquestion
originatinginTaiwan. HOJNoL124,8.6.1970,p.1.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/3
4.Thelimitsreferredtoinparagraphs1and2shallbeset
bytheCommissioninaccordancewiththeprocedure
referredtoinArticle11.
5.Theprovisionsfortheadministrationofthequantita­
tivequotasdescribedinArticle2,andinparticularArticle2,
Article4andArticle6to9ofthisRegulation,shallapplyto
quantitativelimitsestablishedunderthisArticle,saveforany
differentprovisionsadoptedinaccordancewiththeproce­
durereferredtoinArticle11.establishedunderthisRegulationhavebeentranshipped,
re-routedorotherwiseimportedintotheCommunityin
circumvention ofthisRegulationandwherethereisclear
proofofsuchcircumvention ,theCommissionmay,in
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle11,
deductfromthequantitativequotasestablishedunderthis
Regulationanamountequivalenttotheamountofthe
productsconcernedoriginatinginTaiwan.
2.Theprovisionsofparagraph 1shallapplyalsoto
importsafter1January1983.
Article7
Specificquotasforproductsofeconomicoutwardprocessing
operationsfulfillingtheconditionssetoutinRegulation
(EEC)No636/82(*)maybeestablishedinaccordancewith
theproceduredescribedinArticle11inrespectofthe
productslistedinAnnexIIorsubjecttoquantitativelimits
underArticle3.Article4
1.TheMemberStatesmayauthorizeimportsinexcessof
thequantitativequotaslaiddownbyArticle2,eitherby
carryingoverunusedquantitiesfromthequotasofthe
precedingyearorbyadvancedrawingonthequotasforthe
followingyear,providedthatsuchcarry-overandadvance
drawingdoesnotexceedrespectively7%and5%ofthe
quotatobeincreased.
2.MemberStatesmayauthorizethetransferofunused
quantitiesinonequotatoanotherquotawithinthefollowing
limitsonly:
—betweencategories2and3ofGroup1:4%ofthequota
towhichthetransferismade,
—betweencategories4to8ofGroup1:4%ofthequotato
whichthetransferismade,
—fromthecategoriesinGroupsI,IIandIIItocategoriesin
GroupsIIorIII:5%ofthequotatowhichthetransferis
made.
Thetableofequivalencesapplyingtothetransfersreferredto
isgiveninAnnexI.
3.Thecumulativeapplicationoftheflexibilityarrange­
mentssetoutintheprecedingparagraphsmaynotexceed,
withregardtoeachquota,12%.
4.TheMemberStatesshallinformtheCommission
forthwitheachtimetheprovisionslaiddowninthepreceding
paragraphsareinvoked;theCommissionshallinformthe
otherMemberStatesthereof.Article8
ProductsreferredtoinArticle1whicharebroughtintothe
customsterritoryoftheCommunityunderinwardproces­
singarrangementsorunderothertemporaryadmission
arrangementsandre-exportedfromthatterritoryinthe
unalteredstateorafterprocessingshallnotbecharged
againstthequotasasestablishedinArticles2and3.
Article9
1.ProductsreferredtoinArticle1shallnotbesetoff
againstthequotasreferredtoinArticles2and3ifthey
complywiththecriteriasetoutbelow:
(a)fabrics,wovenonhandloomsentirelyoperatedbyhand
orfoot,ofatraditionalvarietymadebythecottage
industryinTaiwan;
(b)clothesorothertextilearticlesofatraditionalvariety
fabricatedbythecottageindustryinTaiwan,obtained
manuallyfromfabricsdescribedaboveandhandsewn
withouttheaidofmachinery;
(c)handmadetraditionalfolkloretextileproductsmadeby
thecottageindustryinTaiwan.
2.Fortheapplicationofparagraph1,productsmay,on
importation,beaccompanied ,attherequestoftheMember
State,byacertificateconformingtothemodelinAnnexIII
andissuedbytheTaiwanTextileFederation .Article5
Ifinagivenyearthereisasharpandsubstantialincreasein
thelevelofimportsintotheCommunityoraregionofthe
CommunityofagivencategoryofGroupIproductslistedin
AnnexII,theCommissionmay,attherequestofaMember
Stateoronitsowninitiative,decide,inaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle11,tomakeadjustmentsto
thelimitswhilemaintainingtheoverallimportpossibili­
ties.
Article10
Wherereferenceismadetotheprocedureprovidedforin
Article11,theCommitteereferredtointhesaidArticleshall,Article6
1.WheretheCommissionfindsthatproductsoriginating
inTaiwanwhicharesubjecttoquantitativequotas(')OJNoL76,20.3.1982,p.1.

NoL386/4 31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Wherethemeasuresproposedarenotinconformitywiththe
Committee'sopinion,orwherenoopinionhasbeengiven,
theCommissionshallsubmittotheCouncilwithoutdelaya
proposalforthemeasurestobetaken.TheCouncilshallact
byaqualifiedmajority.
ShouldtheCouncilfailtotakeadecisionwithinonemonth
ofthedateonwhichtheproposalwaslaidbeforeit,the
Commissionshalladopttheproposedmeasures.forthepurposesandthelifetimeofthisRegulation,bethe
TextileCommitteesetupunderArticle10ofRegulation
(EEC)No1023/70.
Article11
1.Wherereferenceismadetotheprocedure,definedin
thisArticle,thechairman,onhisowninitiativeoratthe
requestoftherepresentative ofaMemberState,shallrefer
themattertotheCommittee .
2.TheCommissionrepresentative ,whoshallchairthe
Committee,shallsubmitdraftmeasurestotheCommission .
TheCommissionshalldeliveranopiniononthedraft
measureswithinaperiodwhichmaybefixedbythe
chairmandependingonthedegreeofurgencyofthematters
tobeexamined.TheCommitteeshalldecidebythemajority
specifiedinArticle148(2)oftheTreatyfortheadoptionof
actsbytheCouncilonaproposalfromtheCommission .In
thecaseofvoteswithintheCommittee,thevotesofthe
MemberStates'representatives shallbeweightedinaccor­
dancewiththeabovementioned Article.TheChairmanshall
notvote.
3.TheCommissionshalladoptthemeasuresproposed
wheretheyareinconformitywiththeCommittee'sopi­
nion.Article12
Thechairmanmay,onhisowninitiativeorattherequestof
oneoftheMemberStates'representatives ,consultthe
Committeeaboutanyothermatterrelatingtotheoperation
ofthisRegulation .
Article13
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1987.
Itshallapplyuntil31December1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.SHAW

31.12.86 NoL386/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
AXNEXI
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE 1
1.Whentheconstitutivematerialoftheproductsofcategories 1to114isnotspecificallymentioned,these
productsaretobetakentobemadeexclusivelyofwooloroffinehair,ofcottonorofman-madefibres.
2.Garmentswhicharenotrecognizableasbeinggarmentsformenorboysorasbeinggarmentsforwomenor
girlsareclassifiedwiththelatter.
3.Wheretheexpression'babies'garments'isused,thisismeantalsotocovergirls'garmentsuptoandincluding
commercial size86.
GROUPIA
Cate­
goryCCT
headingNo
1987Nimexecode
1987Tableof
equivalenceDescription
pieces/kggpiece
1 2 (3) (4 5 6
155.05 Cottonyarn,notputupforretailsale 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67,
69,72,78,81,83,85,87
255.09 Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
terryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandothernet
fabrics55.09-03,04,05,06,07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34 ,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98,
99
55.09-06,07,08,09,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,
98,992a55.09 a)ofwhich:
otherthanunbleachedorbleached
356.07
A56.07-01,04,05,07,08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41,
43,45,46,47,49Wovenfabricsorsyntheticfibres(stapleor
waste)otherthannarrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfabrics)andchenille
fabrics
a)ofwhich:
otherthanunbleachedorbleached3a 56.07-01,05,07,08,12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49

NoL386/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
GROUPIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2dd)
60.05
AIIb)4mm)11
22
33
4460.04-19,20,22,23,24,26,39,41,50,
58,69,71,79,88
60.05-86,87,88,89Shirts,T-shirts,lightweightfineknitroll,polo
orturtleneckedjumpersandpullovers(other
thanofwoolorfineanimalhair),undervestes
andthelike,knittedorcrocheted6,48 154
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)1160.05-01,29,30,32,33,34,39,40,41,
42,43,80Jerseys,pullovers,slip-overs,waistcoats,
twinsets,cardigans,bed-jacketsandjumpers
(otherthanjacketsandblazers),anoraks,
windcheaters ,waisterjacketsandthelike,
knittedorcrocheted4,53 221
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Men'sorboys'wovenbreeches,shortsother
thanswimwearandtrousers(includingslacks);
women'sorgirls'woventrousersandslacks,of
wool,ofcottonorofman-madefibres1,76 568
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,85Women'sorgirls'blouses,shirtsand
shirt-blouses ,whetherornotknittedor
crocheted,ofwool,cottonorman-made
fibres5,55 180
861.03
AI
II
IV61.03-11,15,18 Men'sorboys'shirts,otherthanknittedor
crocheted,ofwool,cottonorman-made
fibres4,60 217

31.12.86 NoL386/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
955.08
62.02
BIIIa)155.08-10,30,50,80
62.02-71Terrytowellingandsimilarwoventerryfabrics
ofcotton;toiletlinenandkitchenlinen,other
thanknittedorcrocheted,ofterrytoweling
andwoventerryfabrics,ofcotton
2062.02
BIa)
c)62.02-12,13,19 Bedlinen,otherthanknittedorcrocheted
2256.05
A56.05-03,05,07,09,11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45,
46,47Yarnofstapleorwastesynthetic,fibres,not
putupforretailsale
22a) 56.05-21,23,25,28,32,34,36 a)ofwhichacrylic
2356.05
B56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91,
95,99Yarnofstapleorwasteartificialfibres,notput
upforretailsale
32ex58.04 58.04-07,11,15,18,41,43,45,61,63,
67.69,71.75,77,78Wovenpilefabricsandchenillefabrics(other
thanterrytowellingorterryfabricsofcotton
andnarrowwovenfabrics)andtuftedsurface
textilefabrics,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
32a) 58.04-63 a)ofwhich:
cottoncorduroy
3962.02
BHa)
■c)
IIIa)2
c)62.02-40,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Tablelinen,toiletandkitchenlinen,otherthan
knittedorcrocheted,otherthanofterry­
towelingorsimilarterryfabricsofcotton
GROUPIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1260.03
BIa)
b)
IIa)2
b)
III
IV
60.04
BIIIa)2
b)
60.06
BII60.03-11,18,20,29,40,80
60.04-33,34
60.06-92Panty-hose (tights),stockings,under
stockings,socks,ankle-socks,sockettesand
thelike,knittedorcrocheted,otherthanfor
babies,includingstockingsforvaricoseveins,
otherthanproductsofcategory7024,3
pairs41
1360.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)60.04-36,48,56,66,75,85 Men'sorboys'underpantsandbriefs,women's
orgirls'knickersandbriefs,knittedor
crocheted,ofwool,cottonorman-made
fibres17 59

NoL386/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1461.01
Alia)
BVb)1
2
361.01-07,41,42,44,46,47 Men'sorboys'wovenovercoats,raincoatsand
othercoats,cloaksandcapes,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres(other
thanparkas)(ofcategory21)0,72 1389
1561.02
Bla)
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05,31,32,33,35,36,37,39,
40Women'sorgirlswovenovercoats,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes;jacketsand
blazers,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres(otherthanparkas)(ofcategory
21)0,84 1190
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57 Men'sorboys'suitsandensembles,otherthan
knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorof
man-madefibres,excludingskisuits0,80 1250
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37 Men'sorboys'jacketsexcludingwaister
jacketsandblazers,otherthanknittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres1,43 700
1861.01
BIII
61.02
Blie)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24,25,26;
61.02-22,23,24;
61.03-51,55,59,81,85,89
61.04-11,13,18,91,93,98Men'sorboys'singletsandothervests,
underpants,briefs,nightshirts,pyjamas,
bathrobes,dressinggownsandsimilararticles,
otherthanknittedorcrocheted
Women'sorgirls'singletsandothervests,
slips,petticoats,briefspanties,nightdresses ,
pyjamas,negliges,bathrobes,dressinggowns
andsimilararticles,otherthanknittedor
crocheted
1961.05
A
C61.05-10,99 Handkerchiefs ,otherthanknittedor
crocheted59 17
21.61.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Parkas;anoraks,windcheaters ,waisterjackets
andthelike,otherthanknittedorcrocheted,of
wool,ofcottonorman-madefibres2,3 435
2460.04
BIVa)1
b)1bb
2aa)
bb)
c)1
d)1bb)
2aa)
bb)
60.05
AIIb)4II)1160.04-35,47,51,53,65,73,81,83
60.05-84Men'sorboys'nightshirts,pyjamas,
bathrobes,dressinggownsandsimilararticles,
knittedorcrocheted
Women'sorgirls'nightdresses,pyjamas,
negliges,bathrobes,dressinggownsand
similararticles,knittedorcrocheted3,9 257

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/9
(3 (4 5 (6
60.05-46,47,48,49 Womensorgirls'dresses,ofwool,ofcottonor
man-madefibres3,1 323
61.02-48,52,53,54
2,6 385 60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Women'sorgirls'skirts,includingdivided
skirts
60.05-60,63,65 1,61 620 Trousers,bibandbraceoveralls,breechesand
shorts(otherthanswimwear),knittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorman-made
fibres
61.02-42,43,44 1,37 730 Women'sorgirls'suitsandensembles,other
thanknittedorcrocheted,ofwool,ofcottonor
man-madefibres,excludingskisuits(1) (2)
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
2860.05
AIIb)4ee)
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
3161.09
D
6860.03
A
60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
5aa)
61.02
Ala)
b)
61.04
A
61.11
A
7360.05
AIIb)361.09-50 Brassieres,woven,knittedorcrocheted 18,2 55
60.03-01,03,05,09
60.04-02,03,04,06,07,08,10,11,12,
14Babies'garmentsandclothingaccessories,
excludingbabiesgloves,mittensandmittsof
categories10and87,andbabies'stockings,
socksandsockettes,otherthanknittedor
crocheted,ofcategory88
60.05-06,07,08,09,91
61.02-01,03
61.04-01,09
61.11-10
60.05-16,17,19 1,67 600 Tracksuitsofknittedorcrochetedfabric,of
wool,ofcottonorofman-madetextile
fibres

31.12.86 NoL386/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Men'sorboys'industrialoroccupational
clothing;otherthanknittedorcrocheted;
women'sorgirls'aprons,smock-overalls and
otherindustrialoroccupational clothing,
otherthanknittedorcrocheted
7761.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)61.01-82
61.02-86Skisuits,otherthanknittedorcrocheted
7861.01
AI
IIb)
BVg)1
2
3
61.02
AII
BIb)
IIe)9aa)
bb)
cc)61.01-03,09,93,94,97
61.02-04,07,93,95,97Garments,otherthanknittedorcrocheted,
excludinggarmentsofcategorie6,7,8,14,15 ,
16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and
77
8360.05
Alb)
IIa)
b)4hh)11
22
33
44
kk)1160.05-03,04,75,76,77,78,82Overcoats,jackets,blazersandother
garments,includingskisuits,knittedor
crocheted,excludinggarmentsofcategories4,
5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74,
75
GROUPIIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarn
obtainedfromstriporthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,lessthan3mwide;sacks
andbags,ofakindusedforthepackingof
goods,notknittedorcrocheted,obtainedfrom
striporthelike
3451.04
AIIIb)51.04-08 Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarn,
obtainedfromstriporthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,3mormorewide
3551.04
AII
IV51.04-05,10,11,13,15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,27,28,32,
34,41,48Wovenfabricsofsyntheticfibres(continuous),
otherthanthosefortyresofcategory114
a)ofwhich:
otherthanunbleachedorbleached

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
3651.04 51.04-54,55,56,58,62,64,66,72,74,Wovenfabricsofcontinuousartificialfibres,
BII 76,81,89,93,94,97,98 otherthanthosefortyresofcategory114
III
36a) 51.04-55,58,62,64,72,74,76,81,89,
94,97,98a)ofwhich:
otherthanunbleachedorbleached
3756.07
B56.07-50,51,55,56,59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83,
84,87Wovenfabricsofartificialstaplefibres
37a) 56.07-50,55,56,59,61,65,67,69,70,
71,73,74,77,78,83,84,87a)ofwhich:
otherthanunbleachedorbleached
38A60.01
Bhib)160.01-40 Knittedorcrochetedsyntheticcurtainfabrics
includingnetcurtainfabric
38B62.02
All62.02-09 Netcurtains,otherthanknittedorcrocheted
4062.02
BIVa)
c)62.02-83,85,89 Wovencurtains(includingdrapes)interior
blinds,curtainandbedvalancesandother
furnishingarticles,otherthanknittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres
41ex51.01 51.01-01,02,03,04,08,09,10,12,20,Yarnofsyntheticfilement(continuous),not
A 22,24,27.29,39,41,42,43,44,46,
48putupforretailsale,otherthannon-textured
singleyarnuntwistedorwithatwistofnot
morethan50turnspermetre
42ex51.01
B51.01-50,61,67,68,71,77,78,80Yarnofcontinuousman-madefibres,notput
upforretailsale:
B.Yarnofartificialfibres;yarnofartificial
filaments,notputupforretailsale,other
thansingleyarnofviscoserayonuntwisted
orwithatwistofnotmorethan250turns
permetreandsinglenon-texturedyarnof
celluloseacetate
4351.03 51.03-10,20 Yarnofman-madefilament,yarnofstaple
55.06 55.06-10,90artificialfibres,cottonyarn,putupforretail
sale
56.06
B56.06-20
46ex53.05 53.05-10,22,29,31,38,39 Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolor
otherfineanimalhair
4753.06 53.06-21,25,31,35,51,55,71,75Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool(woollen
53.08
A53.08-11,15yarn)orofcardedfineanimalhair,notputup
forretailsale

NoL386/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
4853.07
53.08
B53.07-02,08,12,18,30,40,51,59,81,
89
53.08-21,25Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool
(worstedyarn)orofcombedfineanimalhair,
notputupforretailsale
49ex53.10 53.10-11,15 Yarnofsheep'sorlambs'wooloroffine
animalhair,putupforretailsale
5053.11 53.11-01,03,07,11,13,17,20,30,40,
52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93,
97Wovenfabricsofsheep'sorlambs'woolorof
fineanimalhair
5155.04 55.04-00 Cotton,cardedorcombed\
5355.07 55.07-10,90 Cottongauze
5456.04
B56.04-21,23,28 Stapleartificialfibres,includingwaste,carded,
combedorotherwiseprocessedforspinning
5556.04
A56.04-11,13,15,16,17,18 Syntheticstaplefibres,includingwaste,carded
orcombedorotherwiseprocessedfor
spinning
5656.06
A56.06-11,15 Yarnofstaplesyntheticfibres(including
waste),putupforretailsale
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,80 Carpets,carpetingsandrugs,knotted(made
upornot)
5958.02
exA
B
59.02
exA58.02-04,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01,09Carpetsandothertextilefloorcoverings,other
thanthecarpetsofcategory58
6058.03 58.03-00 Tapestries,hand-made ,ofthetypeGobelins,
Flanders,Aubusson,Beauvaisandthelike,
andneedleworked tapestries(forexample,
petitpointandcrossstitch)madeinpanelsand
thelikebyhand
6158.05
Ala)
c)
II
B58.05-01,08,30,40,51,59,61,69,73,
77,79,90Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics
(bolduc)consistingofwarpwithoutweft
assembledbymeansofanadhesive,otherthan
labelsandsimilararticlesofcategory62
59.13 59.13-01,11,13,15,19,32,34,35,
39Elasticfabricsandtrimmings (notknittedor
crocheted),madefromtextilematerials
assembledfromrubberthread

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
6258.06 58.06-10,90 Labels,badgesandthelike,oftextile
materials,notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsize,woven
58.07 58.07-31,39,50,80 Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn),
gimpedyarn(otherthanmetallizedyarnand
gimpedhorsehairyarn);braidsand
ornamentaltrimmingsinthepiece;tassels,
pomponsandthelike
58.08
58.0958.08-10,90
58.09-11,19,21,31,35,39,91,95,
99Tulleandothernetfabricsbutnotincluding
woven,knittedorcrochetedfabrics;handor
mechanicallymadelace,inthepiece,instrips
orinmotifs
58.10 58.10-21,29,41,45,49,51,55,59Embroidery ,inthepiece,instripsorin
motifsI
6360.01
BIa)
60.06
A60.01-30
60.06-11,18Knittedorcrochetedfabricofsyntheticfibres
containingbyweight5%ormoreof
elastomericyarnandknittedorcrocheted
fabriccontainingbyweight5%ormoreof
rubberthread
60.01
Bib)2
360.01-51,55 Raschellaceandlong-pilefabricofsynthetic
fibres
6560.01
A
Blb)4
II
CI60.01-01,10,62,64,65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,96,97Knittedorcrochetedfabricotherthanthoseof
categories38Aand63,ofwool,ofcottonor
ofman-madefibres
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,85,91,95 Travellingrugsandblankets,otherthan
knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorof
man-madefibres
GROUPIIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1060.02
A
B60.02-40,50,60,70,80 Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted17
pairs59
6760.05
AIIb)5bb)
B
60.06
Bill60.05-92,93,94,95,96,97,98,99
60.06-96,98Knittedorcrochetedclothingaccessoriesother
thanforbabies;householdlinenofallkinds,
knittedorcrocheted;curtains(including
drapes)andinteriorblinds,curtainorbed
valancesandotherfurnishingarticlesknitted
orcrocheted;knittedorcrochetedblankets
andtravellingrugs,otherknittedorcrocheted
articlesincludingpartsofgarmentsorof
clothingaccessories
67a) 60.05-96 a)ofwhich:
sacksandbagsofakindusedforthe
packingofgoods,madefrompolyethylene
orpolypropylene strip

NoL386/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
6960.04
BIVa)3
b)2cc)
c)3
exd)2dd)60.04-37,54,67,86 Women'sorgirls'slipsandpetticoats,knitted
orcrocheted7,8 128
7060.04
BIIIa)1
60.03
BIIb)160.04-31
60.03-24,26Panty-hose (tights)ofsyntheticfibres,
measuringpersingleyarnlessthan67decitex
(6,7tex)
Women'sstockingsofsyntheticfibres30,4 33
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
Bllb)60.05-11,13,15
60.06-9
61.01-22,23
61.02-16,18Swimwear,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres9,7 103
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
4460.05-70,71,72,73 Women'sorgirls'knittedorcrochetedsuits
andensembles,ofwool,ofcottonor
man-madefibres,excludingskisuits1,54 650
7560.05
AIIb)4ff)60.05-66,68 Men'sorboys'knittedorcrochetedsuitsand
ensembles,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres,excludingskisuits0,80 1250
8461.06
B
C
D
E61.06-30,40,50,60 Shawls,scarves,mufflers,mantillas,veilsand
thelikeotherthanknittedorcrocheted,of
wool,ofcottonorman-madefibres
8561.07
B
C
D61.07-30,40,90 Ties,bowtiesandcravatsnotknittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorman-made
fibres17,9 56
8661.09
A
B
C
E61.09-20,30,40,80 Corsets,corset-belts,suspenderbelts,braces,
suspenders,gartersandthelike,andparts
thereof,whetherornotknittedorcrocheted8,8 114
8761.10
A61.10-10 Gloves,mittensandmitts,notknittedor
crocheted
8861.10
B
61.11
B61.10-90
61.11-90Stockings,socksandsockettes,notknittedor
crocheted;otherclothingaccessories,pansof
garmentsorofclothingaccessories,otherthan
forbabies,otherthanknittedorcrocheted

31.1286 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
90ex59.04 59.04-11,12,14,15,17,18,19,21Twine,cordage,ropesandcablesofsynthetic
fibres,plaitedornot
9162.04
All
BII62.04-23,73 Tents
9362.03
Blb)
IIa)
b)2
c)62.03-30,40,97,98 Sacksandbags,ofakindusedforthepacking
ofgoods,ofwovenfabrics,otherthanmade
frompolyethyleneorpolypropylene strip
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,21,29Waddingoftextilematerialsandarticles
thereof;textilefibres,notexceeding5mmin
length(flock),textiledustandmillneps
95ex59.02 59.02-35,41,47,51,57,59,91,95,
97Feltandarticlesthereof,whetherornot
impregnatedorcoated,otherthanfloor
coverings
9659.03 59.03-01,11,21,23,25,29,30Non-wovenfabricsandarticlesofsuchfabrics,
whetherornotimpregnated ,coated,covered
orlaminated
9759.05 59.05-11,31,39,51,59,91,99Netsandnettingmadeoftwine,cordageor
ropeandmadeupfishingnetsofyarn,twine,
cordageorrope
9859.06 59.06-00 Otherarticlesmadefromyarn,twine,cordage,
ropeorcables,otherthantextilefabrics,
articlesmadefromsuchfabricsandarticlesof
category97
9959.07 59.07-10,90 Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances,ofakindusedfortheoutercovers
ofbooksandthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimilarstiffened
textilefabricsofakindusedforhat
foundations
59.10 59.10-10,31,39 Linoleum,whetherornotcuttoshape;floor
coveringsconsistingofacoatingorcovering
appliedonatextilebacking,whetherornotcut
toshape
59.11
AI
II
IIIb)
B59.11-11,14,17,20 Rubberisedtextilefabrics,notknittedor
crocheted,excludingthosefortyres
59.12 59.12-00 Textilefabricsotherwiseimpregnatedor
coated;paintedcanvasbeingtheatrical
scenery,studioback-clothsorthelike,other
thanofcategory100

NoL386/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Textilefabricsimpregnated ,coated,covered
orlaminatedwithpreparationsofcellulose
derivativesorofotherartificialplastic
materials
101ex59.04 59.04-80 Twine,cordage,ropesandcables,plaitedor
not,otherthanofsyntheticfibres
10962.04
AI
BI62.04-21,61,69 Tarpaulins ,sails,awings,andsunblinds
11062.04
AIII
BIII62.04-25,75 Wovenpneumaticmattresses
11162.04
AIV
BIV62.04-29,79 Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattressesandtents
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,93,95,99 Othermadeuptextilearticles,woven,
excludingthoseofcategories113and114
11362.05
C62.05-20 Floorcloths,dishclothsanddusters,other
thanknittedorcrocheted
11451.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10,90
59.16-00
59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,79,
91,93,95,99Wovenfabricsandarticlesfortechnicaluses

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/17
ANNEXII
QUANTITATIVE QUOTASREFERREDTOINARTICLE2
GROUPIA
Cate­
goryCCT
headingNo
(1987)NIMEXEcode1987 DescriptionThird
countryUnitMember
StateQuanti­
tative
limitsfrom
1January
to31
December
1987
(1) (2) (3 (4 5 6 (7)(8)
255.09 Taiwan tonnes Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
terryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandothernet
fabrics:D(>)
F(')
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P55.09-03,04,05,06,
07,08,09,10,11,12,
13,14,15,16,17,19,
21,29,32,34,35,37,
38,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75,
76,77,78,79,80,81,
82,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99
2a)55.09 Taiwan a)ofwhich:
otherthanunbleachedorbleachedtonnes 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,65,
66,67,70,71,73,83,
84,85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1098
570
698
1622
599
36
104
10
64
6
4807
78
41
50
68
42
2
9
2
10
2
304
1276
1221
1662
1728
378
33
49
126
81
2
6556
78
75
118
85
25
2
3
86
12
2
4863 Taiwan tonnes 56.07
A56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35,
38,39,40,41,43,45,
46,47,49Wovenfabricsofsyntheticfibres(stapleor
waste)otherthannarrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfabrics)andchenille
fabrics:D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
3a) Taiwan tonnes 56.07-01,05,07,08,
12,15,19,22,25,29,
31,35,38,40,41,43,
46,47,49a)ofwhich:
otherthanunbleachedorbleachedD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
(')WithinthequantitativelimitsforGermanyandFrancethefollowingsub-limitsexistforproductsfallingunderNIMEXEcode55.09-03and10:Germany:1987:554tonnes,
France:1987:69tonnes.

NoL386/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
GROUPIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)
4(1)60.04 60.04-19,20,22,23,Shirts,T-shirts,lightweightfineknitroll,poloTaiwan 1000D2073
BI 24,26,39,41,50,58,orturtleneckedjumpersandpullovers(other pieces F971
IIa) 69,71,79,88thanofwoolorfineanimalhair),undervests I299
b) andthelike,knittedorcrocheted BNL1618
c) UK865
IVa)4 IRL17
b)1aa) DK54
dd) GR10
2ee) E23
c)4 P 6
d)1aa)
dd)EEC5936
ex2dd)
60.05 60.05-86,87,88,89
AIIb)4mm)11
22
33
44
560.05 60.05-01,29,30,32,Jerseys,pullovers,slipovers,waistcoats,Taiwan 1000D4158
Ala) 33,34,39,40,41,42,twinsets,cardigans,bedjacketsandblazers), pieces F484
IIb)4bb)11aaa)43,80 anoraks,windcheaters ,waisterjacketsandthe I662
bbb) like,knittedorcrocheted BNL4278
ccc)\ UK5809
ddd)I IRL29
eee) I DK122
22bbb)\ I GR10
ccc)\I\ E18
ddd)I\P 5
eee)
fff)EEC15575
ijij)11
6i1)61.01 61.01-62,64,66,72,Men'sorboys'wovenbreeches,shorts(otherTaiwan 1000D1486
BVd)1 74,76 thanswimwear )andtrousers(including pieces F160
2 slacks);women'sorgirls'woventrousersandIIIlI94
3 slacks,ofwool,ofcottonorofmanmadeIIII BNL635
e)1\ fibres UK290
2\ \ IRL 8
3 ||\DK10
61.02 61.02-66,68,72GR
E6
22
BIIe)6aa)\| P 5bb)\ II\\
cc) EEC2666
760.05 60.05-22,23,24,25Women'sorgirls'blouses,shirtsandTaiwan 1000D1277
AIIb)4aa)22 shirt-blouses ,whetherornotknittedor pieces F80
33 crocheted,ofwool,cottonorman-made I84
44 fibres BNL490
55 UK233
61.02 61.02-78,82,85IRL
DK3
15
BIIe)7bb)GR 5
cc)E12
ee)P 3
EEC2202
(')SeeAppendix.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/19
(1) (2) H) (4) (5) (6) (7)(8)
861.03 61.03-11,15,8Men'sorboys'shirts,otherthanknittedorTaiwan 1000D4660
AII crocheted,ofwool,cottonorman-made|| pieces F118
III fibresIl\ I242
IVI I BNL1030 IlI||lI UK655 I| Il IRL 6 |I||IIl DK12 IlI|IIl GR 8 ||IllI|| E35
P6
EEC6772
GROUPIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)
2062.02
BIa)
c)62.02-12,13,19Bedlinen,otherthanknittedorcrocheted Taiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC91
10
9
15
11
1
2
6
2
147
2256.05
A56.05-03,05,07,09,
11,13,15,19,21,23,
25,28,32,34,36,38,
39,42,44,45,46,47Yarnofman-madefibres(discontinuous or
waste),notputupforretailsale:Taiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC2196
882
469
603
1366
14
266
23
44
6
5869
22a) 56.05-21,23,25,28,
32,34,36a)ofwhich:
acrylicTaiwan UK769
2356.05
B56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,91,95,
99Yarnofman-madefibres(discontinuous or
waste),notputupforretailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Yarnofregeneratedtextilefibres,notput
upforretailsaleD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC822
192
494
1379
246
10
32
14
21
4
3214

NoL386/20 31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUP B
(1) 2 (3 (4 (5 (6)
12 Taiwan 60.03-11,18,20,40,
801000
piecesPanty-hose (tights)stockings,understockings,
socks,ankle-socks ,sockettesandthelike,
knittedorcrocheted,otherthanforbabies,
includingstockingsforvaricoseveinsother
thanproductsofcategory7060.03
BIa)
b)
IIa)
b)2
III
IV
60."04
BIIIa)2
b)
60.06
BII60.04-33,34
60.06-92
13 Taiwan 60.04-36,48,56,66,
75,851000
piecesMen'sorboys'underpantsandbriefs,women's
orgirls'knickersandbriefs,knittedor
crocheted,ofwoolcottonorman-made
fibres60.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)
14 61.01-07,41,42,44,
46,47Taiwan 1000
piecesMen'sorboys'wovenovercoats,raincoats,
andothercoats,cloaksandcapes,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres(other
thanparkas)(ofcategory21)61.01
AIIa)
BVb)1
2
3(7)(8)
D(»)10720
F2405
I995
BNL1925
UK4784
IRL65
DK3836
GR94
E186
P38
EEC25048
D778
F318
I104
BNL181
UK174
IRL 5
DK19
GR 8
E60
P23
EEC1670
D1434
F196
I144
BNL220
UK228
IRL10
DK32
GR15
E16
P4
EEC2299
D1061
F82
I61
BNL138
UK155
IRL 3
DK 15
GR10
E 8
P2
EEC1535
D284
F21
I13
BNL 10
UK32
IRL 1
DK 2
GR 2
E 7
P 1
EEC37315 61.02-05,31,32,33,
35,36,37,39,40Taiwan 1000
piecesWomen's,orgirls'wovenovercoats,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes;jackets
andblazers,ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres(otherthanparkas),of
category21)61.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)
Taiwan 16 61.01-51,54,57 1000
pieces61.01
BVc)1
2
3Men'sorboys'suitsandensembles,otherthan
knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorof
man-madefibres,excludingskisuits
')ExcludingstockingsforvaricoseveinsfallingwithinNIMEXEcodeNo60.06-92 .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/21
(1) (2) '3) (4) (5) (6) (7)(8)
1761.01 61.01-34,36,37Men'sorboys'jackets(excludingwaistedTaiwan 1000D404
BVa)1 jackets)andblazers,otherthanknittedor pieces F44
2 crocheted,ofwool,ofcottonorofman-made I37
3 fibres BNL 25
UK57 \ IRL 2 II\ DK 6 \ GR 2 \ \ E 8lP 1
EEC586
1861.01 61.01-24,25,26Men'sorboys'singletsandothervests,Taiwan tonnes D593
BIIIII underpants,briefs,nightshirts,pyjamas,IIIl F106
61.02 61.02-22,23,24bathrobes,dressinggownsandsimilararticles,III 180
Blie)otherthanknittedorcrochetedIIII BNL210 IIl\ II UK181
61.03 61.03-51,55,59,81, IRL 4
B 85,89IIIl DK28
CIIII|| GR 5
61.04 61.04-11,13,18,91,Womens'orgirls'singletsandothervests,\IIE11
B 93,98 slips,petticoats,briefs,panties,nightdresses ,P 3
pyjamas,négligés,bathrobes,dressingggowns
andsimilararticles,otherthanknittedor
crochetedEEC1221
21(')61.01 61.01-29,31,32Parkas;anoraks,windcheaters ,waisterjackets 1000D2327
BIVI andthelike,otherthanknittedorcrocheted,ofI pieces F174
61.02 61.02-25,26,28wool,ofcottonorman-madefibresI\194
BIId)\\ BNL90 I\ \ UK124 II I IRL 6 \I I DK17\ GR10
E35
P7
EEC2884
2460.04 60.04-35,47,51,53,Men'sorboys'nightshirts,pyjamas,Taiwan 1000D(2)1724
BIVa)1 65,73,81,83bathrobes,dressinggownsandsimilararticles, pieces F(2)150
b)1bb) knittedorcrocheted 1132
2aa) BNL235
bb) UK321
c)1 IRL14
d)1bb) DK27
2aa) GR 14
bb) E29
60.05 60.05-84 Women'sorgirls'nightdresses ,pyjamas,P 6
Alib)411)11 négligés,bathrobes,dressinggownsand EEC2652
similararticles,knittedorcrochetedandI
France
(')SeeAppendix .
(2)WithinthequantitativelimitsforGermanyandFrancethefollowingsub-limitsexistforproductsfallingunderNIMEXEcode60.04-53and83:Germany1987:333000pieces,
France1987:44000pieces.

NoL386/22 31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53,54Women'sorgirls'dresses,ofwool,ofcottonor
man-madefibresTaiwan 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1869
99
81
113
122
4
16
6
32
6
2348
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Women'sorgirls'skirts,includingdivided
skirtsTaiwan 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC774
50
90
86
94
2
10
3
18
3
1130
28(')60.05
AIIb)4ee)60.05-60,63,65Trousers,bibandbraceoveralls,breechesand
shorts(otherthanswimwear),knittedor
crocheted,ofwool,ofcottonorman-made
fibresTaiwan 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC254
38
33
53
82
2
4
2
6
1
475
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,44Women'sorgirls'suitsandensembles,other
thanknittedorcrocheted,ofwool,ofcottonor
man-madefibres,excludingskisuitsTaiwan 1000
piecesUK53
3161.09
D61.09-50 Brassieres,woven,knittedorcrocheted Taiwan 1000
piecesUK301
6860.03
A
60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
5aa)60.03-01,03,05,09
60.04-02,03,04,06,
07,08,10,11,12,14
60.05-06,07,08,09,
91Babies'garmentsandclothingaccessories,
excludingbabies'gloves,mittensandmittsof
categories10and87andbabies'stockings,
socksandsockettes,otherthanknittedor
crocheted,ofcategory88Taiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC56
6
2
6
210
5
2
1
2
1
291
(*)SeeAppendix .

31.12.86OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/23
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)|(8)
6861.02 61.02-01,03
(cont'd)Ala)
b)
61.04 61.04-01,09
A
61.11 61.11-10
A
7360.05 60.05-16,17,19Tracksuitsofknittedorcrochetedfabric,ofTaiwan 1000D578
AIIb)3 wool,ofcottonorofman-madetextile\ pieces F54 I fibres\ I43 I\l BNL285lI UK186 III IRL 3 ||||||liI DK 7 \||||||| GR 6 ||\ E10 ||P2
EEC1174
7761.01
BVf)161.01-82 Skisuits,otherthanknittedorcrocheted Taiwan tonnes D
F105
2
61.02 61.02-86IIIIIlI 8
BIIe)8aa)IIIIllII BNL 7IlII IIII UK32 liIlIIIlll IRL — IIl\IlIl DK 1 ||I\IIl GR 3 Il||IIIIIl E —IIl||P —
EEC158
7861.01 61.01-03,09,93,94,Garments,otherthanknittedorcrocheted,Taiwan tonnes D1545
AI 97 excludinggarmentsofcategories6,7,8,14,I F251
IIb) 15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76andI\ I178
BVg)1 77I BNL464
2 l\ UK311
3IRL22
61.02 61.02-04,07,93,95,DK40
All 97GR 11
Blb)E14
IIe)9aa)IP2
bb)EEC2838cc)
8360.05 60.05-03,04,75,76,Overcoats,jackets,blazersandotherTaiwan tonnes D371
Alb) 77,78,82 garments,includingskisuits,knittedor F69
Ila) crocheted,excludinggarmentsofcategories4, I48
b)4hh)11 5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74and BNL54
22 75 UK58
33IRL 2
44DK 8
kk)11 GR 6
E 8
P2
EEC626

NoL386/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
GROUPIIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarn
obtainedfromstriporthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,lessthan3mwide;sacks
andbags,ofakindusedforthepackingof
goods,notknittedorcrocheted,obtainedfrom
striporthelikeTaiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL305
106
84
60
121
DK 7
GR13
E
P38
8
EEC742
3551.04 51.04-05,10,11,13,Wovenfabricsofsyntheticfibres(continuous),Taiwan tonnes D398
AII 15,17,18,21,23,25,otherthanthosefortyresofcategory114 F147
IV 27,28,32,34,36,41, I567
48 BNL2000
UK290
IRL131
DK21
GR36
E59
P12
EEC3661
3756.07 56.07-50,51,55,56,Wovenfabricsofartificialstaplefibres Taiwan tonnes D2106
B 59,60,61,65,67,68,\III F690
69,70,71,72,73,74,llII I3849 \ 77,78,82,83,84,87|Illi BNL955II||\IIII UK1891II||||IIIl IRL75 llIIIIl DK199\\II GR42 \IIIl\\ll E86 || liP17
EEC9910
41ex51.01 51.01-01,02,03,04,Yarnofman-madefibres(continuous),notputTaiwan tonnes E240
A 08,09,10,12,20,22,upforretailsale,otherthannon-textured ,\I \ 24,27,29,30,41,42,single,untwistedorwithatwistofnotmoreI\
43,44,46,48than50turnspermetre
6158.05 58.05-01,08,30,40,Narrowwovenfabrics,andnarrowfabricsTaiwan tonnes UK129
Ala) 51,59,61,69,73,77,(bolduc)consistingofwarpwithoutweft
c) 79,90 assembledbymeansofanadhesive,otherthan
II labelsandsimilararticlesofcategory62
BElasticfabricsandtrimmings (notknittedor
59.13 59.13-01,11,13,15,crocheted),madefromtextilematerials
19,32,34,35,39assembledfromrubberthread
6258.06 58.06-10,90 Wovenlabels,badgesandthelike,notTaiwan tonnes F56
embroidered ,inthepiece,instripsorcutto
shapeorsize

31.12.86 NoL386/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)
1060.02 60.02-40 Gloves,mittensandmitts,knittedorTaiwan 1000D3451
A 60.02-50,60,70,80crochetedI pieces F1490
B ||\ I1022 \ \ BNL2978 \ \\ UK(')2190 ||||\ II\ IRL87I DK1.84
GR50 | || E563 \ ||P50
EEC12065
6760.05 60.05-92,93,94,95,KnittedorcrochetedclothingaccessoriesotherTaiwan tonnes D236
AIIb)5bb) 96,97,98,99thanforbabies;householdlinenofallkinds,||II F94
B knittedorcrocheted;curtains(including|||| I47 \|| drapesandinteriorblinds,curtainorbed|||| BNL110II valancesandotherfurnishingarticlesknittedIIII UK166II orcrocheted;knittedorcrochetedblanketsIl IRL 6 II andtravellingrugs,otherknittedorcrochetedIl DK 9 I|| articlesincludingpartsofgarmentsorof||II GR 7 ||clothingaccessories E16
67a)60.06 60.06-96,98 a)ofwhich:II||P 3
BIIIsacksandbagsofakindusedforthe||EEC694 \I packingofgoodsmadefrompolyethyleneIl||
orpolypropylene strip
7460.05 60.05-70,71,72,73Women'sorgirls'knittedorcrochetedsuitsTaiwan tonnes D52
AIIb)4gg)11\ andensembles,ofwool,ofcottonorliIl F13
22\ man-madefibres,excludingskisuitsIlII I14
33\ liIl BNL 16
44||\IlIl UK32 I\ Il IRL — I II DK 2 \||||IIIl GR 2 IIIIIlIl E 8||P2
EEC141
(J)WithinthequantitativelimitsfortheUnitedKingdomthefollowingsub-limitsforproductsfallingunderNIMEXEcode60.02-40:1987:562000pieces.
GROUPIIIC
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)
9162.04 62.04-23,73 Tents Taiwan tonnes D238
AIII|I\ F130
BII\||I\ I69 \ I\ BNL 71 \III\ UK93\ IRL 6 \||\ DK20 IlII\ GR14 Il||\ E16\P2
EEC659

NoL386/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(i) (2) (3) 4 5 6
9759.05 59.05-11,31,39,51,
59,91,99Taiwan tonnes Netsandnettingmadeoftwine,cordageor
ropeandmadeupfishingnetsofyarn,twine,
cordageorrope
97a) 59.05-31,51 tonnes a)ofwhich:
netsoffineyarn(7)(8)
D108
F68
I21
BNL48
UK52
IRL34
DK167
GR88
E7
P2
EEC595
D40
F12
I4
BNL 4
UK22
IRL 8
DK101
GR72
E 3
P 1
EEC267
D796
F353
I183
BNL203
UK540
IRL15
DK69
GR14
E21
P4
EEC2198110 62.04-25,75 Wovenpneumaticmattresses Taiwan tonnes62.04
AIII
BIII

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL386/27
AppendixtoAnnexII
Category Country Remarks
4TaiwanInadditiontothequantitativelimitshownintheAnnexfor1987,aspecific
quantityof344tonneswasagreedforexportsofproductsfallingwithin
NIMEXEcodes60.05-86,87,88only,brokendownasfollows:
(tonnes)
EP D
210F
4I
6BNL
19UK
98IRL
2DK
4GR
1EEC
344
6TaiwanForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitativelimitsa
conversionrateoffivegarments(otherthanbabies'garments)ofamaximum
commercialsizeof130cmforthreegarmentswhosecommercialsizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto4%ofthequantitativelimits.
Theexportlicenceconcerningtheseproductsmustbearinbox9thewordsThe
conversionrateforgarmentsofacommercialsizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.
Forthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitativelimitsa
conversionrateoffivegarments(otherthanbabies'garments)ofamaximumsize
of130cmforthreegarmentswhosecommercialsizeexceeds130cmmaybe
appliedforupto4%ofthequantitativelimits.
Theexportlicenceconcerningtheseproductsmustbear,inbox9,thewordsThe
conversionrateforgarmentsofacommercialsizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.
Forthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitativelimitsa
conversionrateoffivegarments(otherthanbabies'garments)ofamaximum
commercialsizeof130cmforthreegarmentswhosecommercialsizeexceeds130
cmmaybeappliedforupto4%ofthequantitativelimits.
Theexportlicenceconcerningtheseproductsmustbear,inbox9,thewordsThe
conversionrateforgarmentsofacommercialsizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.
InadditiontothequantitativelimitshownintheAnnexfor1987,aspecific
quantityof122tonneswasagreedforexportsofbibandbraceoveralls,breeches
andshortsfallingwithinNIMEXEcodesex60.05-60,ex63,ex65only,broken
downasfollows:
(tonnes)21Taiwan
28Taiwan
D
70F
21
2BNL
8UK
38IRL
1DK
1GREPEEC
122