OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 679
13.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/1
REGULATION (EEC)No1474/72OFTHECOUNCIL
of10July1972
ontheleviesonimportsofadultbovineanimalsandmeatthereoffromYugoslavia
Whereasthepresentsituationofthemarketinbeef
andvealneverthelessjustifiesmaintainingforthe
thirdyearofapplicationoftheAgreement,therates
ofreductionappliedduringthefirsttwoyears;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereasimporttermsforbeefandvealproducts
weredefinedbyCouncilRegulation (EEC)No
805/681of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2838/712;
WhereasArticleVIoftheTradeAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheSocialist
FederalRepublicofYugoslavia3providesforspecial
importtermsforcertainadultbovineanimalsandof
certainmeatsoftheseanimals,definedintheAnnex
toProtocolNo1totheAgreement;
Whereasthespecialtermsprovidethat,forthefirst
twoyearsofapplicationoftheAgreement,duringthe
periodfrom15Augustto31January,theamountof
thelevychargedmaynotbehigherthan80%ofthe
totallevy,ifitisrecordedthatthepriceonthe
Communitymarketishigherthan98%oftheguide
pricebutnothigherthanorequaltotheguideprice,
andmaynotbehigherthan50%ofthetotallevy,if
itisrecordedthatthepriceontheCommunity
marketishigherthantheguidepricebutnothigher
than102%ofthisprice,whilefortheperiodfrom1
Februaryto14Augustthereductioninthelevyis
25%inthefirstcaseand50%inthesecond;
Whereasforthethirdyearofitsapplicationthe
Agreementprovidesforasmallerreductionofthe
levy;Bywayofderogationfromthethirdsubparagraph of
Article10(1)ofRegulation (EEC)No805/68the
levyonimportsoftheproductsfallingwithin
subheadingsNos01.02AII(b)2(aa),02.01AII(a)
1(bb)11(aaa),02.01AII(a)1(bb)22(aaa)and
02.01AII(a)1(bb)33(aaa)oftheCommon
CustomsTariff,importedundertheEEC-Yugoslavia
Agreement,shallbeasfollows:
(a)until14August1972andfrom1February1973
to30April1973,
—75%ofthelevyfixedpursuanttothesecond
subparagraph ofArticle10(1)ofRegulation
(EEC)No805/68,ifitisrecordedthatthe
priceoftheproductsinquestiononthe
representative marketsoftheCommunityis
higherthan98%oftheguidepricebutnot
higherthanorequaltotheguideprice;
—50%ofthelevyfixedpursuanttothesecond
subparagraphofArticle10(1)ofRegulation
(EEC)No805/68,ifitisrecordedthatthe
priceoftheproductsinquestiononthe
representative marketsoftheCommunityis
higherthantheguidepricebutnothigher
than102%ofthatprice;
(b)from15August1972to31January1973,
—80%ofthelevyfixedpursuanttothesecond
subparagraphofArticle10(1)ofRegulation1OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2OJNoL286,30.12.1971,p.1.
3OJNoL58,13.3.1970,p.2.

680 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
representative marketsoftheCommunityis
higherthantheguidepricebutnothigher
than102%ofthatprice.(EEC)No805/68,ifitisrecordedthatthe
priceoftheproductsinquestiononthe
representative marketsoftheCommunityis
higherthan98%oftheguidepricebutnot
higherthantheguideprice;
50%ofthelevyfixedpursuanttothesecond
subparagraph ofArticle10(1)ofRegulation
(EEC)No805/68,ifitisrecordedthatthe
priceoftheproductsinquestionontheArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1972.
FortheCouncil
ThePresident
N.SCHMELZER