ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL68/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No573/76
of15March1976
amendingtheAnnextoRegulations (EEC)No136/76and(EEC)No336/76fixing,
pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)No3354/75and
(EEC)No135/76,theminimumsellingpriceforskimmed-milk powder
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;
Whereaswitheffectfrom15March1976the
monetarycompensatory amountsaretobefixedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
572/76of15March1976(8);whereastheAnnexesto
Regulations (EEC)No136/76and(EEC)No336/76
shouldconsequentlyeachbereplaced;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofthe
Management Committees forMilkandMilk
Products,andforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No513/76(6),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No513/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuanttoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76and
(EEC)No336/76areeachherebyreplacedbythe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL148,28.6.1968,p.13,
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(5)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(«)OJNoL60,8.3.1976,p.25.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9. (8)Seepage5ofthisOfficialJournal.

15.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/33
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DM/100kgBelgium
Luxembourg
FB/Flux/100kgNetherlands
Fl/100kgUK
£/100kgIreland
£/100kgItaly
Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 4-24 11-2 0-77 0-721 0-402 1131
ex23.07BIa)2 1-65 4-4 0-30 0-242 0-156 479
ex23.07BIa)3 2-54 6-7 0-46 0-433 0-241 679
ex23.07BIa)4 3-39 9-0.0-62 0-577 0-322 905
ex23.07BIb)2 2-91 8-0 0-55 0-374 0-273 895
ex23.07BIb)3 3-98 10-6 0-73 0-639 0-377 1101
ex23.07BIc)2 4-76 13-1 0-90 0-568 0-444 1506
ex23.07BIc)3 4-39 11-9 0-82 0-627 0-413 1291
ex23.07BII 3-60 9-4 0-65 0-613 0-342 961
NoL69/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No575/76
of15March1976
determiningthemaximumguaranteedprice(ormilkintheUnitedKingdom
forthe1976/77milkyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
749/73of19March1973onproductionsubsidies
whichtheUnitedKingdomisauthorizedtoretainin
respectofcertainagriculturalproducts(2),andinparti­
cularArticle9thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No558/76of15
March1976(3),fixingthetargetpriceformilkandthe
interventionpricesforbutter,skimmed-milk powder
andGranaPadanoandParmigianoReggianocheese
forthe1976/77milkyear,providesforthepricesto
beraisedontwostages,onceatthebeginningofthe
milkyearandagainon16September1976;whereas
similararrangements shouldbemadeasregardsthe
maximumguaranteedpriceformilkintheUnited
Kingdom;
WhereasunderArticle4(2)ofRegulation (EEC)No
749/73theguaranteedpriceformilkapplicabletothe
standardquantity ,maybeincreasedatmost,propor­
tionatelytothedecreasearisingoutofthealignment
ofprices,byanamountequaltothedifference
betweenthesupport^evelformilkresultingfromthe
interventionpriceseffectiveintheUnitedKingdom
andthatresultingfroft^therinterventionpriceseffec­
tiveintheCommunity ;Forthepurposeofapplyingtomilkandmilk
productsArticle54oftheActannexedtotheTreaty
ofAccession,themaximumguaranteedpriceformilk
intheUnitedKingdomforthe1976/77milkyear
shallbe:
—16-50unitsofaccountper100kgfortheperiod
fromthebeginningofthemilkyearto15>
September1976;
—16-88unitsofaccountper100kgfortheperiod
from16September1976totheendofthemilk
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom15March1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL72,20.3.1973,p.1.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.4.
17.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No570/76
of15March1976
fixingfor1976aCommunityquantitativeexportquotaforcertaintypesoflead
wasteandscrap
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
ACommunityquantitativeexportquotaforleadwaste
andscrapisherebyfixedasfollowsfor1976:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2603/69of20December1969establishingcommon
rulesforexports(!),andinparticularArticle7thereof,CCT
heading
NoDescriptionofgoodsQuantity
(metrictons)
78.01BLeadwasteandscrap 1445
Article2
ThequotaspecifiedinArticle1
accordingtoestimatedneeds.shallbeallocated
Article3HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministering quantitativequotas(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inordertoavoidanysupplydifficultieswith
regardtocertaintypesofleadwasteandscrap,a
Communityquantitativeexportquotashouldbemain­
tainedinforce;whereasthequotaforthoseproducts
shouldthereforebefixedfor1976andcriteriashould
belaiddownforitsallocation ;TheproductslistedinArticle1,whereobtainedunder
inwardprocessingarrangementswithinthemeaning
ofCouncilDirective69/73/EECof4March1969on
theharmonization ofprovisionslaiddownbylaw,
regulationoradministrative actioninrespectof
inwardprocessing(4),andexportedoutsidethe
Community ,andproductsexportedtemporarilyfor
processing,workingorrepairinathirdcountrywhich
aretobere-importedforhomeusewithinthe
customsterritoryoftheCommunity (outward
processing)shallbecountedagainsttheshareofthe
exportingMemberState.Whereastheprovisionsrelatingtothecontrolofintra­
Communitytrade,laiddowninCommissionRegula­
tion(EEC)No1279/71of17June1971ontheuseof
Communitytransitdocumentsforthepurposeof
applyingcertainmeasuresontheexportationof
certaingoods(3),applyonlyifthemeasuresintro­
ducingexportrestrictionsprovidefortheirapplica­
tion,Article4
Regulation(EEC)No1279/71shallapplytomove­
mentwithintheCommunityoftheproductslistedin
Article1.
(»)OJNoL324,27.12.1969,p.25.
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.1.
P)OJNoL133,19.6.1971,p.32. (4)OJNoL58,8.3.1969,p.1.

NoL71/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.76
Article5
TheCouncilshall,ingoodtimeandinanycase
before31December1976,decideonthemeasuresto
betakenafterexpiryofthisRegulationasregardsthe
exportationoftheproductslistedinArticle1.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil31December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCouncil
ThePresident
R.VOUEL
16.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No589/76
of15March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL70/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 30.24
10.01BDurumwheat 49.92(!)(5)
10.02 Rye 52.80(6)
10.03 Barley 23.92
10.04 Oats 21.13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34.51(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 19.20(4)
10.07CGrainsorghum 34.12(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 54.06
11.01BRyeflour 85.66
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 87.97
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 57.21
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
tatheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
18.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No606/76
of17March1976
amendingRegulation (EEC)No2101/75onastandinginvitationtotenderin
ordertodeterminealevyand/orrefundonexportsofwhitesugar
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article4(4)ofRegulation (EEC)No2101/75shallbe
amendedtoreadasfollows:
'4.DuringtheperiodinwhichSummerTime
appliesinItalyandinFrance,thetimelimitslaid
downinthepreviousparagraphsshallberegarded
asextendedbyonehourinthoseMemberStates.
DuringtheperiodsinwhichSummerTimedoes
notapplyintheUnitedKingdomandinIreland,
theabovetimelimitsshallberegardedasbrought
forwardbyonehourinthoseMemberStates.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article19(4)thereof,
Whereas,sinceFrancehasdecidedtointroduce
SummerTimefrom28March1976,therelevantprovi­
sionsofCommissionRegulation (EEC)No2101/75of
11August1975onastandinginvitationtotenderin
ordertodeterminealevyand/orrefundonexportsof
whitesugar(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No247/76(4),shouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,Article2
ThisArticleshallenterintoforceon28March1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL214,12.8.1975,p.5.
4OJNoL30,5.2.1976,p.7.
24.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No635/76
of23March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(*)OJNoL6,13.I.1976,p.1.

NoL77/2 24.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmesiin 30-64
10.01BDurumwheat 60-42(!)(5)
10.02 Rye 45-55(<>)
10.03 Barley 23-92
10.04 Oats 20-73
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-92P)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 19-20(4)
10.07CGrainsorghum 35-33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 54-62
11.01BRyeflour 75-51
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 104-24
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 57-81
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
22.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No619/76
of18March1976
amendingtheAnnextoRegulations (EEC)No136/76and(EEC)No336/76fixing,
pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)No3354/75and
(EEC)No135/76,theminimumsellingpriceforskimmed-milkpowder
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;
Whereasthemonetarycompensatory amountsareto
befixedinaccordancewithRegulation (EEC)No
572/76(6),amendedbyRegulation (EEC)No
618/76(7),whereastheAnnexestoRegulations (EEC)
No136/76and(EEC)No336/76shouldconsequently
eachbereplaced,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(8),aslastamendedby
Regulation (EEC)No573/76(4),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(5),aslastamended
byRegulation (EEC)No573/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuanttoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76and
(EEC)No336/76areeachherebyreplacedbythe
AnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(8)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(4)OJNoL60,8.3.1976,p.25.
(5)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(8)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(7)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL75/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.76
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK Ireland Italy
£/100kg £/100kg Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 1-026 0-698 1381
ex23.07BIa)2 0-345 0-258 566
ex23.07BIa)3 0-616 0-419 829
ex23.07BIa)4 0-821 0-558 1105
ex23.07BIb)2 0-534 0-435 1037
ex23.07BIb)3 0-909 0-641 1326
ex23.07BIc)2 0-810 0-695 1728
ex23.07BIc)3 0-893 0-679 1521
ex23.07BII 0-872 0-593 1174
26.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No655/76
of25March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL80/2 26.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 3306
10.01BDurumwheat 60-42OP)
10.02 Rye 45-55(')
10.03 Barley 23-92
10.04 Oats 22-34
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-92(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19-20(«)
10.07CGrainsorghum 35-33(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormesiinflour 58-00
11.01BRyeflour 75-51
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 104-24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 61-46
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.3.76 NoL78/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No643/76
of24March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL78/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
ccr Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 3 4 5 6
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0-81 0-81 0
10.01BDurumwheat 0 2-42 2-42 4-44
10.02 Rye 0 0 0 0*81
10.03 Barley 0 0 0 0-16
10.04 Oats 0 4-44 4-44 4-84
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0-40 0-40 0-40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-42 2-42 2-42
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 113 113 0
B.Malt
(u.a./metricton)
ccr
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
1Î.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-44 1-44 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1-08 1-08 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00-28 0-28
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-21 0-21
11.07BRoastedmalt 0 0 00-25 0-25