ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2142/89

of 17 July 1989

re-estabishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4234/88 of 19 December 1988 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1989) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in Article 1 hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the annual ceiling shown, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached those ceilings; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 21 July to 31 December 1989, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex hereto originating in Yugoslavia.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1988, p. 15.

ANNEX

1.2.3.4 // // // // // Order No // CN code // Description of goods // Ceiling (tonnes) // // // // // 01.0200 // 7606 // Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm // 4 110 // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2175/89

of 18 July 1989

fixing the level of the intervention threshold for oranges for the 1988/89 marketing year in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2167/89 of 18 July 1989 fixing an intervention threshold for the 1988/89 marketing year for oranges in Spain (1), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 2167/89 lays down the criteria for fixing the intervention threshold for oranges in Spain; whereas it is for the Commission to fix the level of that intervention threshold by applying the percentage defined in paragraph 1 of that Article to the average production intended to be consumed fresh over the last five marketing years for which figures are available;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The level of the intervention threshold for oranges for the 1988/89 marketing year in Spain, fixed by applying Article 1 of Regulation (EEC) No 2167/89, shall be 272 500 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) See page 3 of this Official Journal.
21.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2211/89
of20July1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2178/890;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2178/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2178/89areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(«)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(')OJNoL208,20.7.1989,p.21.

NoL209/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 17,560)
17011190910 18,940
17011190950 (2)
17011290100 17,560)
17011290910 18,940)
17011290950 0l
17019100000II 0,1909
17019910100 19,09
17019910910 20,59
17019910950 19,09
17019990100 0,1909
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL209/2321.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2197/89
of20July1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinricef),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1219/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2116/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL128,11.5.1989,p.9.0OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OJNoL203,15.7.1989,p.7.

NoL209/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1989fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
1°
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
27.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No2263/89
of26July1989
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No4025/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1842/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4025/88tothequota­tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
(3)OJNoL355,23.12.1988,p.16.(jOJNoL180,27.6.1989,p.20.

NoL216/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1989fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo32
from7to
13August1989WeekNo33
from14to
20August1989WeekNo34
from21to
27August1989WeekNo35
from28August
to3September1989
02043000 131,785 131,785 131,785 131,785
02044100 131,785 131,785 131,785 131,785
02044210 92,250 92,250 92^50 92^50
02044230 144,964 144,964 144,964 144,964
02044250 171,321 171,321 171,321 171,321
02044290 171,321 171,321 171321 171,321
02044300 239,849 239,849 239,849 239,849
02045051 131,785 131,785 131,785 131,785
02045053 92,250 92,250 92,250 92^50
02045055 144,964 144,964 144,964 144,964
02045059 171,321 171,321 171,321 171321
02045071 171,321 171,321 171,321 171,321
02045079 239,849 239,849 239,849 239,849
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2276/89

of 24 July 1989

amending Regulation (EEC) No 1316/86 adopting the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1316/86 of 22 April 1986 adopting the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (1) and in particular to Article 6, second sub-paragraph,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the specific conditions of agriculture in Portugal are characterized by a particularly poor structure and some of the conditions laid down in Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (2) as last amended by Regulation (EEC) No 1609/89 (3) are therefore not in keeping with these specific conditions and the specific requirements of Portuguese agriculture;

Whereas, Regulation (EEC) No 1316/86 made provision for a number of adjustments to, or derogations from, Regulation (EEC) No 797/85 for a period of three years to enable it to be implemented in these specific conditions of Portuguese agriculture, in particular as regards eligibility under the various schemes and the improvements to be achieved by Portuguese agricultural holdings; whereas these adjustments or derogations from the Regulation are due to expire on 1 September 1989;

Whereas, the relative position of Portuguese agricultural structures has not changed sufficiently during the time of application of Regulation (EEC) No 797/85; whereas an extension of the said adjustments and derogations designed to improve that position therefore seems justifiable,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 6 of Regulation (EEC) No 1316/86 'three years' is replaced by 'six years'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No L 115, 3. 5. 1986, p. 17.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 165, 15. 6. 1989, p. 1.
NoL222/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2341/89
of31July1989
fixingforAugust1989thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttothe
pricecontrolsystem
whereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byaStateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbytheStatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3729/88(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation(EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December1990,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansandreleased
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,anex
factorypriceforcrudesoyaoilofPta106perkilogram
and,ontheotherhand,thepriceofthatoilontheworld
market,plusthedutychargedinSpainonimportsfrom
thirdcountries;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbeECU280,901pertonneofoilforAugust
1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.
OOJNoL326,30.11.1988,p.21.
NoL223/17 2.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2366/89
of1August1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2358/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1989.
« FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1,7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL187,1.7.1989,p.13.ìf)OJNoL222,1.8.1989,p.66.

NoL223/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,43(')
17011190 26,43(')
17011210 26,43(')
17011290 26,43(') \-
17019100 23,83
17019910 23,83
17019990 23,83(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
4.8.89 NoL227/51 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2407/89
of3August1989
fixingtheminimumsellingpriceforthepurposesofthestandinginvitationto
tenderopenedbyRegulation (EEC)No2406/89
bytender330000tonnesofdurumwheatforexportin
theformofmeal;whereasthatRegulationprovidesfora
minimumsellingpricetobefixedbywayofaderogation
fromArticle5(3)ofCommissionRegulation(EEC)No
1836/82,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1834/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2406/89
of3August1989authorizingcertainintervention
agenciestoputupforsalebytender330000tonnesof
durumwheatforexportintheformofmeal(3),andin
particularArticle3thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(4),asamendedby
Regulation(EEC)No195/890,stipulatedthatwhen
cerealsheldbyinterventionagenciesaresoldtheyshall
besoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(6),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(7),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2406/89
authorizescertaininterventionagenciestoputupforsaleHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theminimumsellingpriceforthepurposesofthe
standinginvitationtotenderissuedunderRegulation
(EEC)No2406/89shallbeECU238,06pertonnefor
ItalyandECU202,88pertonneforSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL180,27.6.1989,p.1.
(3)Seepage49ofthisOfficialJournal..
(*)OJNoLI39,24.5.1986,p.36.0OJNoL25,28.1.1989,p.22.
(«)OJNoL202,9.7.1982,p.23.oOJNoL223,11.8.1987,p.5.
4.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No2409/89
of3August1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2384/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1989.
FortheCommission
RayMAC5HARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p,4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
4OJNoL225,3.8.1989,p.40.

NoL227/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 2636.0)
17011190 2636.C)
17011210 26,36(')
17011290 26360
17019100 24,40
17019910 24,40
17019990 24,40f)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2442/89

of 8 August 1989

fixing, for the fifth 12-month period, amounts for the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1117/89 (2), and in particular Article 11 (a) thereof,

Whereas Article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (4) instituted a levy payable by every producer or purchaser of milk or other milk products on quantities exceeding an annual reference quantity; whereas rates for this levy are set in Article 1 of Regulation (EEC) No 857/84;

Whereas, pursuant to Article 11 of Regulation (EEC) No 857/84, the Commission must state amounts for the levy,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of the levy referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 857/84 is fixed for the fifth 12-month period at;

- ECU 27,84 per 100 kilograms of milk end/or milk equivalent where formula A or formula B is applied,

- ECU 20,88 per 100 kilograms of milk and/or milk equivalent where there is direct sale for consumption.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 10.

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(4) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.