ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3609/88

of 14 November 1988

amending Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 14 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community granted Turkey, as from 1 July 1972, a unilateral concession concerning the import arrangements for cheeses of sheep's milk or buffalo milk; whereas the conditions for this concession should be extended to a cheese known as 'Tulum Peyniri', which falls within CN code ex 0406 90 89; whereas, in order to ensure that the conditions of entry into the Community for this cheese are the same as for cheeses of sheep's milk and buffalo milk, Article 8 of Council Regulation (EEC) No 2915/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 (4), should be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 8 of Regulation (EEC) No 2915/79, point (c) is hereby replaced by the following:

'(c) 261,13 ECU per 100 kilograms in the case of products falling within CN code 0406 90 29, 0406 90 31, 0406 90 50 or ex 0406 90 89.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 28, 1. 2. 1988, p. 1.
24.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3640/88
of23November 1988
amendingRegulation(EEC)No3330/88asregardsthesupplyofcommonwheat
flourtotheRepublicofBoliviaasfoodaid
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Inpoint10ofAnnexItoRegulation(EEC)No3330/88,
'(underIIB2(e))'isherebyreplacedby'(underIIB2(b))'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegualtion(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1870/88(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
WhereasbyAnnexItoRegulation(EEC)No3330/88(3),
theCommission issuedaninvitationtotenderforthe
supplyof9490tonnesofcommonwheatflourinthree
lotsfreeatdestinationinBolivia;whereas,inorderto
improvetheconditionsofcompetitionintheinvitation
totender,provisionshouldbemadeforthesecond
submissionoftendersforpackagingmorewidelyusedon
themarket,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL168,1.7,1988,p.7.0OJNoL295,28.10.1988,p.21.
NoL318/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3669/88
of24November 1988
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3917/87(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3327/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3917/87tothequotaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
P)OJNoL369,29.12.1987,p.8.
MOJNoL295,28.10.1988,p.13.

25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1988fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo49
from5to
11December1988WeekNo50
from12to
18December1988WeekNo51
from19to
25December1988WeekNo52
from26December1988
to1January1989
01041090(')
01042090(')
02041000(2)
020421000
02042210(2)
020422300
020422500
02042290(2)
020423000
02045011(2)
02045013(2)
02045015(2)
02045019(2)
020450310
020450390
021090110
02109019(3)109,552
109,552
233,090
233,090
163,163
256,399
303,017
303,017
424,224
233,090
163,163
256,399
303,017
303,017
424,224
303,017
424,224113,557
113,557
241,610
241,610
169,127
265,771
314,093
314,093
439,730
241,610
169,127
265,771
314,093
314,093
439,730
314,093
439,730117,556
117,556
250,120
250,120
175,084
275,132
325,156
325,156
455,218
250,120
175,084
275,132
325,156
325,156
455,218
325,156
455,218120,621
120,621
256,640
256,640
179,648
282,304
333,632
333,632
467,085
256,640
179,648
282,304
333,632
333,632
467,085
333,632
467,085
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3712/88

of 28 November 1988

fixing the intervention threshold for clementines in Spain for the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2238/88 (2), and in particular Article 16a (5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3241/88 of 18 octobre 1988 concerning the fixing of an intervention threshold for clementimes in Spain for the 1988/89 marketing year (3), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 3241/88 lays down the criteria for fixing the intervention threshold for clementines in Spain; whereas it is for the Commission to fix that intervention threshold by applying the percentage laid down in Article 1 (1) of that Regulation to the average production grown for consumption as fresh fruit over the last five marketing years for which data are available;

Whereas the consequences of exceeding the intervention threshold by any amount for the Spanish institutional prices fixed for the following marketing year should be determined in accordance with the criteria used for the Community of Ten;

Whereas the measures provides for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention threshold for clementines in Spain for the 1988/89 marketing year shall be 61 500 tonnes.

Article 2

Where the quantities of clementines bought in in Spain during a marketing year exceed the threshold laid down in Article 1, the institutional prices applicable in Spain shall be reduced by 1 % for every 6 200 tonnes by which the threshold is exceeded for the following marketing year.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 289, 22. 10. 1988, p. 3.
1.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL328/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3733/88
of30November 1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3680/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(AOJNoL241,1.9.1988,p.30.
V)OJNoL321,26.11.1988,p.7.

NoL328/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10061091 0 0 0 *
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
,10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
1.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL328/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3735/88
of30November 1988
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
AccessionofSpainandPortugal,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowingaccessionon
importsintoPortugalofcertainquantititesofrawsugar
originatingincertainthirdcountries;.
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3391/88(4),fixes
thereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries: vArticle1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CNcodes17011110and
17011210)isfixedforthisqualitytypeat24,15
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.
(4)OJNoL299,1.11.1988,p.22.
NoL330/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3767/88
of1December 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3754/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,as.setoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
4)OJNoL328,1.12.1988,p.55.

NoL330/19 2.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,79(*)
35,79(')
35,790
35,790
44,08
44,08
44,080
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation (EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
2.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3766/88
of1December 1988
abolishingthecountervailing chargeonartichokesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3690/88(3)
introducedacountervailing chargeonartichokesorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3811/85(^,recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3690/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL321,26.11.1988,p.33.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
NOTNoL368.31.12.1985.D.1. (•)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
7.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3808/88
of6December 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
*THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3785/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­Article1
TheimportleviedreferredtoinArticle .16.(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.V)OJNoL332,3.12.1988,p.33.

NoL335/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities7.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,460
17011190 35,46(')
17011210 35,46(')
17011290 35,46(')
17019100 43,71
17019910 43,71
17019990 43,710
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL340/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3843/88
of9December 1988
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthester­
lingrecordedinaccordance withRegulation (EEC)No
3153/85duringtheperiod30November to6December
1988requiresthespecificagricultural conversion rate
applicable fortheUnitedKingdomtobealteredpursuant
toArticle9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11Juner1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamended byRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(5),aslastamended byRegulation (EEC)No
3776/88(6),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/850,as
lastamendedbyRegulation (EEC)Nov3770/87(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon12December
1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,9December 1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(*)OJNoL304,30.10.1986,p.25.0OJNoL332,3.12.1988,p.11.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

10.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/13
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU—Bfs 48.2869
=DM 2.34113
=Dkr 8,93007
=Dr 192.844
=Pta 152.208
=FF 7.85183
=£Irl 0,873900
=Lit 1725,91
=F1 2.63785
=£ 0,723075
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3869/88

of 13 December 1988

on duties applicable in the Community as constituted on 31 December 1985 on minneolas, almonds and hazelnuts from Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular the first subparagraph, (b), of Article 75 (4) and the first subparagraph, (b), of Article 243 (4) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4161/87 (1) determines the basic duties to be used in the Community as constituted on 31 December 1985 for the calculation of the successive reductions provided for by the Act of Accession;

Whereas, in order to permit satisfactory disposal of Spanish and Portuguese production of minneolas, almonds and hazelnuts in the Community as constituted on 31 December 1985, the customs duties applicable in the said Community to minneolas, almonds and hazelnuts meeting in Spain and Portugal the conditions provided for in Article 9 (2) of the Treaty should be dismantled more quickly than is laid down in the Act of Accession;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Customs duties applicable in the Community as constituted on 31 December 1985 to minneolas covered by CN code ex 0805 20 90, almonds covered by CN codes 0802 11 90 and 0802 12 90 and hazelnuts covered by CN codes 0802 21 00 and 0802 22 00 coming from Spain and Portugal where they meet the conditions laid down in Article 9 (2) of the Treaty are hereby abolished.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 395, 31. 12. 1987, p. 1.