ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1193/76
of20May1976
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyamendedRegulation
(EEC)No1013/76forwhitesugar,rawsugarandbeet
orcanesyrupscontainingbyweightinthedrystate
98%ormoreofsucrose,exportedintheformof
goodslistedintheAnnextoRegulation (EEC)No
3330/74areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2\May
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No832/76(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
May1976tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No1013/76(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No1085/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No1013/76to
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL100,14.4.1976,p.1.
(3)OJNoL115,1.5.1976,p.49.
(4)OJNoL123,11.5.1976,p.14.

NoL132/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1976alteringtheratesof-therefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
Rateofrefundinu.a./100kg: 3·50
0Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
Molasses,whetherornotdecolorized :3-50XS(l)
100
(')Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogrammesofsyrup.
25.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1213/76
of24May1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1002/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1189/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1002/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00711unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL115,1.5.1976,p.25.
(")OJNoL132,21.5.1976,p.21.
NoL137/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1232/76
of25May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1214/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
[3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
[4jOJNoL136,25.5.1976,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100k)0
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7.41
II.Rawsugar 3.76(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7.41
II.Rawsugar 3.76(1)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/AH.
31.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1259/76
of26May1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)
No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)
No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimumsellingpricefor
skimmed-milk powder
No638/76of23March1976(8)fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1195/76;
Whereaswitheffectfrom31May1976the
monetarycompensatory amountsaretobefixedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
572/76of15March1976(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1258/76(10);whereasthe
AnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)
No336/76and(EEC)No638/76shouldconsequently
eachbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1195/76(6),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No1195/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;whereasCommissionRegulation (EEC)HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,the
columnheaded'Italy'isreplacedbythatsetoutinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(5)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(«)OJNoL134,24.5.1976,p.26.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(8)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
(B)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(10)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL142/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.76
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK Ireland Italy France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1047
ex23.07BIa)2 547
ex23.07BIa)3 628
ex23.07BIa)4 838
ex23.07BIb)2 1153
ex23.07BIb)3 1123
ex23.07BIc)2 2044
ex23.07BIc)3 1519
ex23.07BII 890
NoL146/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1301/76
of3June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/7.5of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O|NoI.2K1,1.11.Ip.1.
(-')O|NoI.IM),1vIs>76,p.1.
HO|NoI.6,H.1.1p.].

4.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 36-45
10.01BDurumwheat 78-14(>)(S)
10.02 Rye 46-11(6)
10.03 Barley 30-29
10.04 Oats 21-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-250(3)
10.07ABuckwheat 19-20
10.07BMillet 37-91C)
10.07CGrainsorghum 40-33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 63-17
11.01BRyeflour 76-71
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 131-63
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 66-54
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL145/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1293/76
of2June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

3.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2.82 2.82 0.81
10.01BDurumwheat 0 0.40 0.40 0.49
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 2.22 2.22 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.40 0.40 1.21
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 081 0.81 0.81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.95 3.95 113
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 05.02 502 1.44 1.44
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03.75 3.75 1.08 108
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1325/76 of 8 June 1976 supplementing Commission Regulation (EEC) No 1063/69 establishing the list of bodies authorized to issue certificates pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1062/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1062/69 of 6 June 1969 specifying the requirements relating to certificates which must be produced in order for preparations known as cheese fondues to be included under subheading 21.07 E of the Common Customs Tariff (3),

Whereas in accordance with Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1062/69 a certificate is valid only if it is duly certified by one of the bodies shown in a list to be prepared;

Whereas such a list was established by Commission Regulation (EEC) No 1063/69 (4);

Whereas a body may be included in the list only if it satisfies the requirements of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1062/69;

Whereas Austria recognizes the Österreichische Hartkäse Export Ges. mbH Innsbruck, as an issuing body;

Whereas that body has undertaken: - to verify the details shown in the certificates, a specimen form of which is annexed to Regulation (EEC) No 1062/69;

- to supply to the Commission and to Member States, upon request, all necessary information to enable them to assess the details shown in the certificates;

- to send direct to the competent authorities of the importing Member State the second copy of each certificate, within three days from the date of issue;

Whereas it is therefore appropriate to add the Österreichische Hartkäse Export Ges. mbH to the above-mentioned list;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of issuing bodies set out in the Annex to Regulation (EEC) No 1063/69 is hereby amended to include the following:

"Österreichische Hartkäse Export Ges. mbH, Innsbruck, Austria."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1976.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Member of the Commission (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 141, 12.6.1969, p. 31. (4)OJ No L 141, 12.6.1969, p. 34.
NoL146/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1297/76
of1June1976
derogatingfromRegulation (EEC)No2750/75inrespectoftheproceduresfor
mobilizingfoodaidintheformofcerealstobeallocatedtotheInternational
CommitteeoftheRedCrossfordistributiontotheTimorrefugees
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,29October1975fixingcriteriaforthemobilizationof
cerealsintendedasfoodaid(5),doesnotalways
guaranteethenecessaryflexibilityandrapidity;
whereasitisthereforenecessarytoprovideforthe
possibilityofusingadifferentprocedure,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionof-themarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article28thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/EEC
of25July1967onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle23a
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inviewoftheurgencyofthematter,the
mobilization ofthecerealstobeallocatedasfoodaid
totheInternational Committee oftheRedCrossfor
distributiontotheTimorrefugeesshouldbecarried
outbyasufficientlyflexibleandrapidprocedure;
Whereasthetenderingprocedureprovidedforin
Article4ofCouncilRegulation(EEC)No2750/75ofBywayofderogationfromArticle4ofRegulation
(EEC)No2750/75,itshallbepossibletouseaproce­
dureotherthaninvitationtotenderforthesupplycif
oftheproductsreferredtointhesaidRegulationand
allocatedasfoodaidunderthe1974/75programmeto
theInternational Committee oftheRedCrossfor
distributiontotheTimorrefugees.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18. (5)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
12.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1345/76
of11June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL153/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0-81 0-81 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-61
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 3-43 3-43 3-43
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-40
10.07ABuckwheat 0 0 0 0-81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01.AWheatormesiinflour 0 113 113 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-44 1-44 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 01-08 1-08 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1358/76
of14June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheoffer
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O!NoL281,1.11.1975,p.1
(:)O'lNoL130,19.5.1976.p.1
(>)O)NoL6,13.1.1976,p.1.

NoL154/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36.45
10.01BDurumwheat 77.02(<)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 25.09
10.04 Oats 19.08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 27.74(2)(3)
10.07A Buckwheat 4.69
10.07B Millet 37.11(4)
10.07CGrainsorghum 36.70(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 63.17
11.01BRyeflour 73.90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 129.90
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 66.54
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
-')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-.50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.