12.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No956/85
of11April1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,fortheperiod3to9April1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3589/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*j,andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3589/84Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No841/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1985forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1985forcolza
andrapeseedandAugust1985forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 i
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83shallbeassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1985forcolza
andrapeseedandAugust1985forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom12April
1985totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1985/86marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September1985forcolzaandrapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL90,1.4.1984,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL332,20.12.1984,p.63.
MOJNoL91,30.3.1985,p.39.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1985.

NoL102/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

12.4.85 NoL102/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 8,688 8,539 8,780 3,736(')3,736(')6,334(■)
2.Finalaids\\l\\
Seedsharvestedandprocessedin:\l\\l
—FederalRepublicofGermany(DM)23,62 23,28 23,87 12,05(')12,05(')18,86(»)
—Netherlands (Fl) 26,62 26,23 26,86 13,520)13,52(>)21,10(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 403,23 396,31 407,50 171,760)171,76(')280,77(')
—France(FF) 49,54 48,48 49,55 13,94(')13,94(')32,38(')
—Denmark(Dkr) 73,11 71,86 73,88 31,44(')31,44(■)52,47(')
—Ireland(£Irl) 6,517 6,405 6,579 2,720(')2,720(')4,148(')
—UnitedKingdom(£) 5,662 5,571 5,719 2,593(')2,593(')3,917(0
—Italy(Lit) 10132 9905 9941 2464(')2464(')5413(')
—Greece(Dr) 348,00 332,98 357,27 0,00(')0,00(')165,44(')
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms) ICurrent
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 17,945 17,945 18,216 19,400 14,404(')
2.Finalaidsl
Seedsharvestedandprocessedin:l\
—FederalRepublicofGermany(DM) 45,79 45,79 46,45 49,46 37,58(')
—Netherlands (Fl) 51,59 51,59 52,30 55,68 42,29(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 832,86 832,86 845,44 898,73 666,84(')
—France(FF) 112,83 112,83 114,10 121,34 86,90(')
—Denmark(Dkr) 151,01 151,01 153,29 163,25 121,21(')
—Ireland(£Irl) 13,461 13,461 13,657 14,469 10,720(')
—UnitedKingdom(£) 11,397 11,397 11,563 12,288 9,200(»)
—Italy(Lit) 23321 23316 23388 24848 17663(')
—Greece(Dr) 1173,37 1173,37 1200,68 1320,02 863,26(')
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,235560 2,228680 2,222280 2,216320 2,216320 2,198740
Fl 2,522650 2,517200 2,511830 2,506840 2,506840 2,491190
Bfrs/Lfrs 44,987400 45,007000 45,035300 45,054100 45,054100 45,147200
FF 6,822560 6,830160 6,836600 6,845440 6,845440 6,876190
Dkr 7,998120 8,002640 7,999380 7,997780 7,997780 7,991840
£Irl 0,714734 .0,717137 0,719506 0,721179 0,721179 0,726655
£ 0,587386 0,589245 0,591067 0,592534 0,592534 0,595801
Lit 1423,08 1429,40 1435,60 1441,49 1441,49 1461,09
Dr 96,724300 96,712500 96,725100 96,732800 96,732800 96,870300