ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3550/80 of 16 December 1980 concluding the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas pending the entry into force of the Agreement signed at Luxembourg on 4 November 1980, on the accession of the Republic of Zimbabwe to the Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979, the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe signed at Luxembourg on 4 November 1980 should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe and the declarations annexed to the Final Act are hereby approved on behalf of the Community.

The texts referred to in the first paragraph are annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 5 of the Interim Agreement [1].

[1] The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1980.

For the Council

The President

Colette FLESCH
+++++

( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 276 , 20 . 10 . 1980 , P . 22 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3462/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2662/80 ON TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF THE SHEEPMEAT AND GOATMEAT PREMIUM AND INTERVENTION SYSTEMS , AS A RESULT OF GREEK ACCESSION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2662/80 ON TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF THE SHEEPMEAT AND GOATMEAT PREMIUM AND INTERVENTION SYSTEMS ( 2 ) , ADOPTED AFTER SIGNATURE OF THE TREATY OF ACCESSION AND VALID BEYOND 1 JANUARY 1981 , MUST BE ADAPTED TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2662/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

" ( A ) THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 SHALL BE OBTAINED ,

- FOR REGIONS 1 TO 5 , ON THE BASIS OF ANY DIFFERENCE BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE FORECAST MARKET PRICE FOR EACH SUCH REGION DURING THE PERIOD 1 JULY TO 31 DECEMBER 1979 ,

- FOR REGION 6 , ON THE BASIS OF ANY DIFFERENCE BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE FORECAST MARKET PRICE FOR THIS REGION DURING THE PERIOD BETWEEN 1 JANUARY 1981 AND THE END OF THE 1980/81 MARKETING YEAR , MULTIPLIED BY SHEEPMEAT PRODUCTION IN THIS REGION DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 MARCH 1980 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3544/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, by way of derogation from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland [1], the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved,

[1] OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
+++++

( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 268 , 11 . 10 . 1980 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3471/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2608/80 LAYING DOWN DETAILED RULES IMPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 2528/80 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF OLIVE OIL PRODUCER ORGANIZATIONS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , AS A RESULT OF GREEK ACCESSION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2608/80 ( 2 ) INCLUDES THE CRITERIA FOR INCORPORATION OF OLIVE OIL PRODUCER ORGANIZATIONS FOR THE PRODUCER MEMBER STATES ; WHEREAS THE SAID REGULATION SHOULD BE SUPPLEMENTED TO TAKE ACCOUNT OF GREEK ACCESSION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING TEXT IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2608/80 :

" - IF INCORPORATED ON MAINLAND GREECE OR ON THE ISLANDS OF CRETE , RHODES , MYTILENE , CORFU , EUBOEA , COMPRISE AT LEAST 1 000 PRODUCERS OR A NUMBER OF MEMBERS WHO HAVE OVER THE PAST THREE OLIVE OIL MARKETING YEARS TOGETHER ACHIEVED AN AVERAGE TOTAL PRODUCTION OF AT LEAST 500 TONNES PER YEAR ;

- IF INCORPORATED IN GREECE AT A PLACE OTHER THAN THOSE MENTIONED IN THE PRECEDING PARAGRAPH , COMPRISE AT LEAST 600 PRODUCERS OR A NUMBER OF MEMBERS WHO HAVE OVER THE PAST THREE OLIVE OIL MARKETING YEARS TOGETHER ACHIEVED AN AVERAGE TOTAL PRODUCTION OF AT LEAST 300 TONNES PER YEAR . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3546/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, by way of derogation from Article 1 of Protocol 3, to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway [1], the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved,

[1] OJ No L 171, 27.6.1973, p. 2.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
****

( 1 ) OJ NO L 220 , 30 . 8 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 9 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 73 , 19 . 3 . 1980 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3496/80

OF 31 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1893/79 , ( EEC ) NO 2592/79 AND ( EEC ) NO 649/80 , INTRODUCING REGISTRATION FOR CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COUNCIL , BY MEANS OF REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1149/80 ( 2 ), EXPIRING ON 31 DECEMBER 1980 , INTRODUCED REGISTRATION FOR CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE COUNCIL , BY MEANS OF REGULATIONS ( EEC ) NO 2592/79 ( 3 ) AND ( EEC ) NO 649/80 ( 4 ), EXPIRING ON 31 DECEMBER 1980 , LAID DOWN RULES FOR CARRYING OUT THE REGISTRATION OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE SUPPLY SITUATION , THE COMMISSION SHOULD BE INFORMED WITHOUT DELAY OF THE COST OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCT SUPPLIES ; WHEREAS THE SYSTEM FOR THE MONITORING OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS SHOULD THEREFORE BE PROLONGED BEYOND 31 DECEMBER 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 , ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 2592/79 AND ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 649/80 , ' 31 DECEMBER 1980 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 28 FEBRUARY 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 31 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

COLETTE FLESCH
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3487/80 of 22 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1035/77 (1) lays down that financial compensation is to be granted to processors for lemons of Community origin which they purchase at a minimum price calculated on the basis of the buying-in price for quality class III plus 15 % of the basic price ; whereas, since the Italian market is closed, this system has been limited to the quantities of products which are in competition with similar products imported from third countries;

Whereas the import system applied by Greece at the time of accession does not include restrictive measures ; whereas Regulation (EEC) No 1035/77 should therefore be amended so that Greek production can qualify for financial compensation for all quantities of Greek lemons to be processed, with the exception of those intended for the production of juice for sale on the Italian market,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77 shall be replaced by the following:

"It shall be granted: - with regard to industrial concerns situated outside Italy, for Community produce bought at the abovementioned minimum purchase price and which has been used in the production of juice sold outside Italy,

- with regard to industrial concerns situated in Italy, for 85 % of Community produce bought at the minimum purchase price. However, it shall be granted for a higher percentage of these products where the person concerned adduces evidence, for a given marketing year, that the quantities of juice he has sold outside Italy exceed 85 % of the total amount he has marketed."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

It shall apply only to processing contracts concluded on or after that date.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER

(1) OJ No L 125, 19.5.1977, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities L 226/33

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2213/80

of 27 June 1980

on the conclusion of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and of the two exchanges of letters referring thereto

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, and the two exchanges of letters referring thereto, signed in Brussels on 27 February 1980;

Whereas the conclusion of this Agreement renders nugatory Council Decision 80/255/EEC of 26 February 1980, concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and of the two exchanges of letters relating thereto (2);

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and the two exchanges of letters referring thereto are approved on behalf of the Community.

The instruments referred to in the preceding paragraph are annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 18 of the Agreement (3).

Article 3

Decision 80/255/EEC is hereby repealed.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 June 1980. For the Council The President A. SARTI

(1) OJ No C 85, 8. 4. 1980, p. 103.

(2) OJ No L 58, 1.3. 1980, p. 73.

(3) The date of the entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
21.5.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/43
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1324/81of18May1981reimposingthe
levyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountriesoncertainproductsoriginatingin
Austria
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL132of19May1981)
Page22,Article1,firstline:
for:'...21Mayto31December1981...,
read:.22Mayto31December1981...'.
NoL220/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.81
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective80/778/EECof15July1980relatingtothequalityof
waterintendedforhumanconsumption
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL229of30August1980)
Page21,entryNo56ofTableDofAnnexI:
Thewordinginthesixthcolumn,under'Comments',shallreadasfollows:
'—referencesubstances :
—fluoranthene
—3,4—benzofluoranthene
—11,12—benzofluoranthene
—3,4—benzpyrene
—1,12—benzperylene
—indeno(1,2,3—cd)pyrene.
Page28:
Footnote(!)shallreadasfollows:
'Standardsubstancestobeconsidered :fluoranthene ,
3,4—benzofluoranthene ,11,12—benzofluoranthene ,
3,4—benzpyrene,1,12—benzperylene ,indeno(1,2,3—cd)pyrene.'
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1015/81of9April1981amendingRegula­
tion(EEC)No926/79oncommonrulesforimportsconsequentupontheaccessionof
Greece
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL103of15April1981)
Page2:
NIMEXEcode07.01-11andCCTheadingNo07.01AIshallbedeleted.
Page4:
NIMEXEcode85.23ex21,85.23ex29,85.23ex31and85.23ex39shallbedeleted.
31981R3340R(02)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EEC) No 3340/81 of 20 November 1981 on arrangements for imports into the Community of handkerchiefs originating in Macao



Official Journal L 364 , 19/12/1981 P. 0051
CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3738/81 of 7 December 1981 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Sweden (1982)

(Official Journal of the European Communities No L 376 of 30 December 1981)

Page 18, Annex I, Order No IS14, column 4.

The NIMEXE code heading No '48.07' shall be replaced by '48.21'.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 43/81 of 1 January 1981 establishing a list of representative markets for pigmeat in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1423/78 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, intervention measures may be taken if, on the representative markets of the Community, the Community market price for pig carcases is, and is likely to remain, below 103 % of the basic price;

Whereas, in order to enable this provision to be applied, a list of representative markets must be drawn up ; whereas reference must be made, in fixing the prices of pig carcases, both to the markets or quotation centres and to the places where trade organizations which fix their purchasing prices are situated, and of which the entirety forms a representative market for each Member State;

Whereas in Germany, France, Greece and the United Kingdom the prices paid by the public and private slaughterhouses are ascertained by one or more quotation centres for the various regions ; whereas in Belgium, Italy, Ireland and Luxembourg, prices are directly recorded in the most important selling places, while in Denmark and the Netherlands purchasing prices are fixed by trade organizations;

Whereas the purpose of this Regulation is to replace Council Regulation (EEC) No 2762/75 of 29 October 1975 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community (3), as amended by Council Regulation (EEC) No 2896/79 (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative markets within the meaning of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be the markets listed in the Annex.

Article 2

1. Council Regulation (EEC) No 2762/75 is hereby repealed.

2. References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 January 1981.

For the Council

The President

D.F. VAN DER MEI

(1) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1. (2) OJ No L 171, 28.6.1978, p. 19. (3) OJ No L 282, 1.11.1975, p. 17. (4) OJ No L 326, 22.12.1979, p. 1.

ANNEX List of representative markets for pigmeat in the Community

>PIC FILE= "T0020104">
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 48/81

OF 1 JANUARY 1981

CONCERNING THE AID FOR TEXTILE FLAX AND HEMP APPLICABLE IN GREECE FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 72 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 89 OF THE ACT OF ACCESSION STIPULATES THAT ARTICLE 68 IS TO APPLY TO AID FOR TEXTILE FLAX AND HEMP ; WHEREAS ARTICLE 68 PROVIDES THAT , IF NO COMPARABLE AID IS GRANTED UNDER THE PREVIOUS NATIONAL SYSTEM , NO COMMUNITY AID IS TO BE GRANTED IN GREECE FOLLOWING ACCESSION ; WHEREAS THE APPLICATION OF THESE CRITERIA MEANS THAT NO COMMUNITY AID IS TO BE GRANTED IN GREECE FOR TEXTILE FLAX AND HEMP ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

UP TO 31 JULY 1981 NO COMMUNITY AID SHALL BE GRANTED IN GREECE FOR TEXTILE FLAX AND HEMP .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 34/81

OF 1 JANUARY 1981

LAYING DOWN TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF THE RULES FOR THE BUYING IN OF OLIVE OIL BY THE GREEK INTERVENTION AGENCY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 73 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2942/80 OF 13 NOVEMBER 1980 ON THE BUYING IN OF OLIVE OIL BY INTERVENTION AGENCIES ( 2 ) FIXES THE MINIMUM QUANTITIES OF BATCHES WHICH MAY BE OFFERED TO INTERVENTION ; WHEREAS IMMEDIATE APPLICATION OF THE SAID MINIMUM QUANTITIES IN GREECE WOULD INVOLVE SUBSTANTIAL DIFFICULTY FOR THE OLIVE GROWERS IN QUESTION ; WHEREAS , IN ORDER TO SMOOTH TRANSITION FROM THE EXISTING SYSTEM IN GREECE TO THE SYSTEM IN THE COMMUNITY , THE MINIMUM QUANTITIES IN GREECE SHOULD BE ALIGNED PROGRESSIVELY ON THE MINIMUM QUANTITIES PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 2942/80 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

NOTWITHSTANDING ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2942/80 , EACH BATCH OF OLIVE OIL OFFERED FOR INTERVENTION IN GREECE MUST BE OF AT LEAST THE FOLLOWING QUANTITIES :

( A ) FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY 1981 TO 31 OCTOBER 1981 :

- 100 KILOGRAMS , IF THE OIL OFFERED IS OF ONE OF THE QUALITIES GIVEN IN POINT 1 ( A ) OR ( B ) OF THE ANNEX TO REGULATION NO 136/66/EEC ,

- 100 KILOGRAMS , IF THE OIL OFFERED IS OF THE QUALITY GIVEN IN POINT 1 ( C ) OF THE SAME ANNEX ,

- 100 KILOGRAMS IF THE OIL OFFERED IS OF THE QUALITY GIVEN IN POINT 1 ( A ) THE SAID ANNEX OR IF THE BATCH OFFERED IS MADE UP OF TWO OR MORE LOTS OF DIFFERENT QUALITIES AMONGST THOSE GIVEN IN POINT 1 OF THE SAID ANNEX ,

- 2 000 KILOGRAMS IF THE OIL OFFERED IS OF THE QUALITY GIVEN IN POINT 4 OF THE SAID ANNEX ;

( B ) FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1981 TO 31 OCTOBER 1982 :

- 300 KILOGRAMS IF THE OIL OFFERED IS OF ONE OF THE QUALITIES GIVEN IN POINT 1 ( A ) OR ( B ) OF THE ANNEX TO REGULATION NO 136/66/EEC ,

- 550 KILOGRAMS IF THE OIL OFFERED IS OF THE QUALITY GIVEN IN POINT 1 ( C ) OF THE SAID ANNEX ,

- 1 050 KILOGRAMS IF THE OIL OFFERED IS OF THE QUALITY GIVEN IN POINT 1 ( D ) OF THE SAID ANNEX OR IF THE BATCH OFFERED CONSISTS OF TWO OR MORE LOTS OF DIFFERENT QUALITIES AMONGST THOSE GIVEN IN POINT 1 OF THE SAID ANNEX ,

- 3 500 KILOGRAMS IF THE OIL OFFERED IS OF THE QUALITY GIVEN IN POINT 4 OF THE SAID ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

ROY JENKINS

( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 305 , 14 . 11 . 1980 , P . 24 .