ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL57/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No493/76
of4March1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No486/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL56,4.3.1976,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar6-21
4-33(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar6-21
4-330
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
13.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No550/76
of12March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations *
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL65/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 30-24
10.01BDurumwheat 49-13(i)(»)
10.02 Rye 52-80(*)
10.03 Barley 23-92
10.04 Oats 21-13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-510(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19-20(4)
10.07CGrainsorghum 34-12(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormesiinflour 54-06
11.01BRyeflour 85-66
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 87-35
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 57-21
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL67/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .15.3.76
COUNCILREGULATION (EEC)No560/76
of15March1976
fixingthethresholdpricesforcertainmilkproductsforthe1976/77milkyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thethresholdpricesforthe1976/77milkyear
shallbeasfollows:
unitsofaccountper100kg
pilotproduct from from
ofthegroup15March197616Sept.1976
ofproducts
1 26.00 26.50
2 105.00 107.50
3 161.00 165.00
4 65.25 66.25
5 85.00 86.25
6 238.50 244.50
7 233.36 239.94
8 192.00 196.50
9 310.00 316.00
10 206.00 211.00
11 189.25 194.00
12 52.00 53.00 .HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasthresholdpricesshouldbefixedsothat,
takingaccountoftheprotectionrequiredforthe
Communityprocessingindustry,thepricesof
importedmilkproductscorrespondtothelevelof
thetargetpriceformilk;whereas,consequently ,the
thresholdpriceshouldbefixedonthebasisofthe
targetpriceformilk,takingintoaccountthe
relationshipwhichshouldbeestablishedbetweenthe
valueofmilkfatandthatofskimmedmilk,aswell
asthestandardizedcostsandyieldsforeachofthe
milkproductsinquestion;whereasafixedamount
shouldbeincludedtoensureadequateprotectionof
theCommunityprocessingindustry;
Whereasthresholdpricesshouldbefixedforthe
tradingstageatwhichimportedmilkproductsfirst
comeintocompetitionwithmilkproductsmanu­
facturedwithintheCommunity,i.e.the'delivered
freewholesaler'stage,2.Thepilotproductsreferredtoinparagraph1are
thosedescribedinAnnexItoCouncilRegulation
(EEC)No823/68of28June1968determiningthe
groupsofproductsandthespecialprovisionsfor
calculatingleviesonmilkandmilkproducts(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No561/76(4).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
March1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976..
FortheCouncil
ThePresident
R.VOUEL
HOJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)Seepage9ofthisOfficialJournal.(3)OJNoL151,30.6.1968,p.3.
(4)Seepage11ofthisOfficialJournal.
NoL70/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No592/76
of15March1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No547/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL64,12.3.1976,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar5.32
1.89(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar5.32
1.89(!)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
19.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No616/76
of18March1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No442/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No600/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No442/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0532unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL53,28.2.1976,p.41.
(4OJNoL71,17.3.1976,p.16.
23.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No634/76
of22March1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No615/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL73,19.3.1976,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4-43
II.Rawsugar 1-49(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 4-43
II.Rawsugar l-49(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
26.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No657/76
of25March1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN theCommissionthattheleviesatpresentinforce
COMMUNITIES , shouldbealteredasshowninthetableannexedto
TT., ~ thisRegulation,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
„. i^ XTICQ/HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu- Article1
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle jmp0rtleviestobechargedontheproductslisted
11(5)thereof, jnArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
Whereasthe.importleviesonriceandbrokenrice67/EECareherebyfixedasshowninthetable
werefixedbyRegulation(EEC)No3386/75(3)andannexedtothisRegulation.
subsequentamendingRegulations ;
Article2
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3386/75ThisRegulationshallenterintoforceon26March
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(})OJNoL334,31.12.1975,p.10.

NoL80/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.76
ANNEX
totheCommission Regulationof25March1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCTC)o
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 75-71 34-86
b)Longgrain 93-33 43-67
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 94-64 44-32
b)Longgrain 116-66 55-33
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 131-09 55-65
b)Longgrain 209-08 94-69
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 139-61 59-56
b)Longgrain 224-13 101-82
C.Brokenrice: 34-57 14-79
(!)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
27.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No675/76
of26March1976
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1420/75(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugarsonimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation(EEC)No
865/68,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulationtodeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpricesforone
kilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverage,ascalculatedoveraperiodcomprisingthefirst15daysofthemonthpreceding
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdeter­
minedandthetwomonthsimmediatelypreceding
thatmonth,ofthecifpricesforonekilogrammeof
whitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar;
whereaspursuanttoArticle2(3)ofthatRegulation,
thisdifferencemustbedeterminedbytheCommis­
sionforeachquarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Aprilto30June1976,thedifference
providedforinArticle2(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No865/68isfixedat0-0724unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL141,3.6.1975,p.1.
NoL83/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No700/76
of29March1976
authorizingtheKingdomofDenmarktosuspendthecomponentforprotection
oftheprocessingindustryforcertaincereal-basedcompoundanimalfeeding­
stuffs
subheading23.07BIc)1oftheCommonCustoms
Tariffonthebasisthatsuchafixedelementhasthe
effectofincreasingthepriceoftheseproductsin
Denmark;whereasthisrequestshouldbegranted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession,andinparti­
cularArticles59(4)and61(3)thereof,
WhereasunderArticle61(3)oftheActthecompo­
nentsforprotectionoftheprocessingindustry(here­
inaftercalled'fixedcomponents')aretobeprogres­
sivelyabolishedintradebetweentheCommunityas
originallyconstitutedandthenewMemberStatesand
betweenthenewMemberStatesthemselvesbyreduc­
tionstobemadeatthebeginningofthemarketing
yearfixedforthebasicproductsconcernedattherate
laiddowninArticle59(1)oftheAct;whereas,
however,Article59(4)appliedbyArticle61(3)tothe
fixedcomponent ,allowsthenewMemberStatesto
suspendinwholeorinpartsuchfixedcomponent ;
WhereastheKingdomofDenmarkhasrequested
authorization fromtheCommissiontosuspendthe
fixedcomponent forproductsfallingwithinTheKingdomofDenmarkisherebyauthorizedto
suspendthefixedcomponentapplicabletoimports
fromtheotherMemberStatesoftheproductsfalling
withinsubheading23.07BIc)1oftheCommon
CustomsTariff.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
NoL84/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No710/76
of30March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

31.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 3709
10.01BDurumwheat 66-88(')0
10.02 Rye 42-72(6)
10.03 Barley 26-90
10.04 Oats 27-99
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-92(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19-20C)
10.07CGrainsorghum 37-75(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 63-65
11.01BRyeflour 71-55
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 114-26
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 67-56
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No?2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
31.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No723/76
of30March1976
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72aretherefore,fulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginBulgariacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2482/75(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No639/76of
23March1976(3)introducedanewcountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria;
Whereas,forthisproductoriginatinginBulgaria,
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;Regulation(EEC)No639/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL254,1.10.1975,p.3.
(3)OJNoL77,24.3.1976,p.9.
1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No728/76
of31March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals^),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL86/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metrtcton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1-12 1-12 1-61
10.02 Rye 0 0-40 040 0-40
10.03 Barley 0 0-81 0-81 0-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 2-42 2-42 2-42
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0144 144 1-44 1-44
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 108 1-08 1-08 1-08
11.07BRoastedmalt 0 1-261-26 1-26 1-26