ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 189/1

COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) No 672/2008

of 8 July 2008

adjusting the weightings applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,

Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and to the Conditions of employment of other servants of the European Communities, as laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), and in particular Articles 63 and 64, Article 65(2), Article 82 of the Staff Regulations and Annexes VII, XI and XIII thereto, and the first paragraph of Article 20, Article 64 and Article 92 of the Conditions of employment of other servants,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas there was a substantial increase in the cost of living in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Romania in the period June to December and the weightings applied to the remuneration of officials and other servants should therefore be adjusted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 16 November 2007, the weightings applicable, under Article 64 of the Staff Regulations, to the remuneration of officials and other servants employed in the countries listed below shall be as follows:

— Bulgaria 69,7,

— Lithuania 77,4.

Article 2

With effect from 1 January 2008, the weightings applicable, under Article 64 of the Staff Regulations, to the remuneration of officials and other servants employed in the countries listed below shall be as follows:

— Estonia 83,6,

— Latvia 83,6,

— Romania 78,8.

Article 3

With effect from the first day of the month following that of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the weightings applicable under Article 17(3) of Annex VII to the Staff Regulations to transfers by officials and other servants shall be as follows:

— Bulgaria 61,4,

— Estonia 80,8,

— Latvia 78,8,

— Lithuania 71,5,

— Romania 72,9.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 July 2008. For the Council The President C. LAGARDE

(1) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 420/2008 (OJ L 127, 15.5.2008, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 258/52

COMMISSION REGULATION (EC) No 943/2008

of 25 September 2008

entering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Presunto de Campo Maior e Elvas or Paleta de Campo Maior e Elvas (PGI), Presunto de Santana da Serra or Paleta de Santana da Serra (PGI), Slovenský oštiepok (PGI))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Slovakia’s application to register the name ‘Slovenský oštiepok’ and Portugal’s application to register the names ‘Presunto de Campo Maior e Elvas’ or ‘Paleta de Campo Maior e Elvas’ and ‘Presunto de Santana da Serra’ or ‘Paleta de Santana da Serra’ have been published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, these names should be entered in the Register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names in the Annex to this Regulation are hereby entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 September 2008. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) OJ C 308, 19.12.2007, p. 18 (Presunto de Santana da Serra or Paleta de Santana da Serra), OJ C 308, 19.12.2007, p. 23 (Presunto de Campo Maior e Elvas or Paleta de Campo Maior e Elvas), OJ C 308, 19.12.2007, p. 28 (Slovenský oštiepok).
‘A12

In this case, CU750,000 would be classified as equity and CU150,000 would be classified as financial liabilities. In addition to the paragraphs already cited, paragraph 18(b) of IAS 32 states in part: … a financial instrument that gives the holder the right to put it back to the issuer for cash or another financial asset (a ‘puttable instrument’) is a financial liability, except for those instruments classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D. The financial instrument is a financial liability even when the amount of cash or other financial assets is determined on the basis of an index or other item that has the potential to increase or decrease. The existence of an option for the holder to put the instrument back to the issuer for cash or another financial asset means that the puttable instrument meets the definition of a financial liability, except for those instruments classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D.’
EN Official Journal of the European Union L 139/35

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 407/2009 of 14 May 2009 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

( Official Journal of the European Union L 123 of 19 May 2009 )

On page 26, Annex, headed column ‘Annex B’, the species ‘Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)’ and ‘Pauxi pauxi (III Columbia)’ should be moved to headed column ‘Annex C’.
EN Official Journal of the European Union L 230/6

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to the Common Agricultural Policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC) No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC) No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No 1182/2005 and (EC) No 315/2007

( Official Journal of the European Union L 30 of 31 January 2009 )

On page 10, Article 4, point 35, last sentence (in the text of the new paragraph 7 of Article 182 of Regulation (EC) No 1234/2007):

for:

‘However, in no case shall the total amount of Community support under the measures referred to in Article 68(4) of that Regulation and state aid exceed the ceiling referred to in the Article 68(4).’,

read:

‘However, in no case shall the total amount of Community support under the measures referred to in Article 69(4) of that Regulation and State aid exceed the ceiling referred to in Article 69(4) and (5).’.
EN Official Journal of the European Union L 309/87

Corrigendum to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005

( Official Journal of the European Union L 211 of 14 August 2009 )

On page 49, Article 27(1), last sentence:

for:

‘They shall notify the Commission of those rules not corresponding to the provisions laid down in Regulation (EC) No 1775/2005 by 3 September 2009 and shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.’,

read:

‘They shall notify the Commission of those rules not corresponding to the provisions laid down in Regulation (EC) No 1775/2005 by 3 March 2011 and shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.’.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations

( Official Journal of the European Union L 7 of 10 January 2009 )

On page 20, Article 71, title:

for:

‘Information on contact details and languages (modelled on Article 25 of Regulation (EC) No 861/2007)’,

read:

on page 21, Article 75(1) and (2):

for:

‘1. This Regulation shall apply only to proceedings instituted, to court settlements approved or concluded, and to authentic instruments established after its date of application, subject to paragraphs 2 and 3.

2. Sections 2 and 3 of Chapter IV shall apply:

(a) to decisions given in the Member States before the date of application of this Regulation for which recognition and the declaration of enforceability are requested after that date;
EN Official Journal of the European Union L 86/25

Corrigendum to Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four

( Official Journal of the European Union L 188 of 18 July 2009 )

On pages 21 and 22, Annex, 1. Enterprise, 1.6. Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products:

Points 1 and 2 are deleted.
(b)

to decisions given as from the date of application of this Regulation following proceedings begun before that date, in so far as those decisions fall with the scope of Regulation (EC) No 44/2001 for the purposes of recognition and enforcement.’,
EN Official Journal of the European Union L 187/91

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community

( Official Journal of the European Union L 188 of 18 July 2009 )

On page 100, Article 9(2), second subparagraph:

for:

‘For the purpose of this paragraph, one producer shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter.’,

read:
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)

( Official Journal of the European Union L 243 of 15 September 2009 )

On page 11, Article 19(2), the second sentence:

for:

‘Data shall be entered in the VIS only by duly authorised consular staff in accordance with Articles 6(1), 7, 9(5) and 9(6) of the VIS Regulation.’,

read:

‘Data shall be entered in the VIS only by duly authorised consular staff in accordance with Article 6(1), Article 7 and points (5) and (6) of Article 9 of the VIS Regulation.’;

on page 23, Article 54, point (b) of point (3), opening wording:

for:

‘(b) paragraph 4 shall be amended as follows:’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 8/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 17/2009

of 12 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 4/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 7/2009

of 7 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 13/26

COMMISSION REGULATION (EC) No 33/2009

of 16 January 2009

fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for olive oil lodged from 12 to 13 January 2009 under the Tunisian tariff quota and suspending the issue of import licences for the month of January 2009

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

(1) Article 3(1) and (2) of Protocol No 1 (3) to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (4), opens a tariff quota at a zero rate of duty for imports of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10 and 1509 10 90, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community, up to the limit laid down for each year.

(2) Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia (5) lays down monthly quantitative limits for the issue of import licences.

(3) Import licence applications have been submitted to the competent authorities under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 in respect of a total quantity exceeding the limit laid down for the month of January in Article 2(2) of that Regulation.

(4) In these circumstances, the Commission must set an allocation coefficient allowing import licences to be issued in proportion to the quantity available.

(5) Since the limit for the month of January has been reached, no more import licences can be issued for that month,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications were lodged from 12 to 13 January 2009 under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 shall be multiplied by an allocation coefficient of 99,276933 %.

The issue of import licences in respect of amounts applied for as from 19 January 2009 shall be suspended for January 2009.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3) OJ L 97, 30.3.1998, p. 57.

(4) OJ L 97, 30.3.1998, p. 2.

(5) OJ L 365, 21.12.2006, p. 84.
EN Official Journal of the European Union L 19/22

COMMISSION REGULATION (EC) No 64/2009

of 22 January 2009

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143 thereof,

Having regard to Regulation (EEC) No 2783/75 of the Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin, and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (2) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin.

(2) Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin. The representative prices should therefore be published.

(3) In view of the situation on the market, this amendment should be applied as soon as possible.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
EN Official Journal of the European Union L 23/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 75/2009

of 26 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 37/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 110/2009

of 5 February 2009

amending the list of countries mentioned in Annex I to Council Regulation (EC) No 519/94

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 427/2003 of 3 March 2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People’s Republic of China and amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (1), and in particular Article 22(3) thereof,

After consulting the Advisory Committee,

Whereas:

(1) By Regulation (EC) No 519/94 (2) the Council adopted common rules for imports from certain third countries which also contain provisions on safeguard measures.

(2) Regulation (EC) No 519/94 applies inter alia to imports originating in Ukraine.

(3) By Regulation (EC) No 427/2003 the Council adopted common rules for a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People’s Republic of China and amended Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.

(4) By Regulation (EC) No 427/2003 the Council delegated to the Commission the responsibility for updating Annex I to Regulation (EC) No 519/94.

(5) In view of the accession of Ukraine to the World Trade Organization, provision should be made that Ukraine is removed from the scope of Regulation (EC) No 519/94.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Advisory Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Ukraine shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 519/94.

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 February 2009. For the Commission Catherine ASHTON Member of the Commission

(1) OJ L 65, 8.3.2003, p. 1.

(2) OJ L 67, 10.3.1994, p. 89.