19.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1307/90
of18May1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesof
the1990/91marketingyearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No588/90totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1179/900,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No588/900,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1231/90(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1990/91marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthelatestproposalsfromtheCommissionto
theCouncilonpriceandabatement;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from19May1990totakeintoaccountthetargetprice,
andwhereappropriate ,theeffectsforthe1990/91marke­
tingyearoftheapplicationofthesystemofmaximum
guaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
[')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
[4OJNoL280,29.9.1989,p.2.
'3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
!*)OJNoL119,11.5.1990,p.1.
4OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(0OJNoL197,26.7.1988,p.10.
I7)OJNoL59,8.3.1990,p.39.
[8)OJNoL120,11.5.1990,p.62.(9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.OOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL129/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.90
ANNEXI
Aids-tocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
?(')3rdperiod
8(')4thperiod
9(>)5thperiod
10(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,770 1,770 1,770 1,770
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 27,366 26,987 20,000 20,000 20,000 20,000
2.Finalaids:I \ I l
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I I
—FederalRepublicofGermany I I I \
(DM) 64,86 63,97 46,82 46,85 46,85 47,05
—Netherlands (Fl) 72,19 71,19 52,76 52,76 52,76 52,97
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1321,42 1303,12 965,74 965,74 965,74 965,74
—France(FF) 208,77 205,79 157,04 157,04 157,04 157,04
—Denmark(Dkr) 244,38 241,00 178,60 178,60 178,60 178,60
—Ireland(£Irl) 23,236 22,905 17,478 17,478 17,478 17,475
—UnitedKingdom(£) 17,491 17,169 14,296 14,243 14,243 14,094
—Italy(Lit) 45888 45224 35033 35033 35033 34961
—Greece(Dr) 4779,47 4668,93 4011,54 3962,07 3962,07 3804,49
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)178,89
3922,86
0,00
5659,96178,89
3867,04
0,00
5581,54270,63
2915,06
0,00
4414,07270,63
2906,07
0,00
4394,70270,63
2906,07
0,00
4394,70270,63
2877,06
0,00
4337,65
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate ,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

19.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/17
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
70).3rdperiod
804thperiod
9(')5thperiod
IOC)
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 3,670 3,670 4,270 4,270 4,270 4,270
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 29,866 29,487 22,500 22,500 22,500 22,500
2.Finalaids:I I I l l
(a)Seedharvestedandprocessedin: I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 70,76 69,87 52,68 52,71 52,71 52,90
—Netherlands (Fl) 78,78 77,78 59,35 59,35 59,35 59,56
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1442,14 1423,84 1086,46 1086,46 1086,46 1086,46
—France(FF) 228,01 225,04 176,67 176,67 176,67 176,67
—Denmark(Dkr) 266,71 263,32 200,93 200,93 200,93 200,93
—Ireland(£Irl) 25,378 25,047 19,663 19,663 19,663 19,660
—UnitedKingdom(£) 19,251 18,929 16,245 16,192 -16,192 16,043
—Italy(Lit) 50138 49474 39413 39413 39413 39340
—Greece(Dr) 5259,41 5148,86 4554,90 4505,43 4505,43 4347,85
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : I I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 652,87 652,87 652,87 652,87
—inanotherMemberState(Pta)4305,10 4249,28 3297,30 3288,31 3288,31 3259,30
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed : I I
—inPortugal(Esc) 499,40 499,40 517,26 517,26 517,26 517,26
—inanotherMemberState(Esc)6159,36 6080,95 4931,32 4911,95 4911,95 4854,91
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL129/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
804thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates6,890
0,000
36,5016,890
0,000
36,3016,890
0,000
36,1018,620
0,000
27,0008,620
0,000
27,000
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)86,45
96,28
1762,52
278,96
325,96
31,048
23,798
61372
6499,5385,98
95,76
1752,86
277,39
324,17
30,873
23,628
61022
6429,0085,51
95,23
1743,21
275,82
322,38
30,698
23,433
60672
6342,3263,25
71,22
1303,75
212,00
241,11
23,595
19,498
47295
5425,9663,25
71,22
1303,75
212,00
241,11
23,595
19,498
47295
5425,96
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
4627,531053,45
4598,071053,45
4564,881317,96
3464,061317,96
3464,06
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
8097,05
7920,070,00
8054,74
7878,690,00
8002,53
7827,620,00
6434,37
6293,740,00
6434,37
6293,74
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4598,87 4569,41 4536,21 3435,40 3435,40
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 7920,07 7878,69 7827,62 6293,74 6293,74
(')Subjectintheeaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM 2,043900 2,039620 2,035760 2,032160 2,032160 2,022550
Fl 2,297820 2,293850 2,290220 2,286530 2,286530 2,276060
Bfrs/Lfrs 42,279700 42,258299 42,235700 42,215300 42,215300 42,109900
FF 6,8877206,883140 6,878850 6,875000 6,875000 6,862480
Dkr 7,805460 7,806850 7,808300 7,808490 7,808490 7,802910
£Irl 0,762465 0,762459 0,763060 0,763395 0,763395 0,766418
£ 0,741747 0,744617 0,747390 0,750219 0,750219 0,758105
Lit 1503,31 1506,14 1508,22 1509,76 1509,76 1514,30
Dr ;201,66200 204,59200 207,70800 210,26500 210,26500 218,41100
Esc 181,41600 182,16900 182,99600 183,95200 183,95200 186,76700
Pta 128,31100 128,76900 129,17000 129,58600 129,58600 130,92700