ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1322/76
of8June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL149/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 2-42 2-42 0-81
10.01BDurumwheat 0 152 1-52 1-61
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-81 0-81 0-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-20 0-20 1-61
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-65 1-65 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 3-38 3-38 113
B.Malt
(u.u./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 4-31 4-31 1-44 1-44
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03-22 3-22 1-08 1-08
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-44 1-44 1-44 1-44
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-08 1-08 1-08 1-08
11.07BRoastedmalt 0 1-26 1-26 1-26 1-26
5.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1313/76
of3June1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)
No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)
No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimumsellingpricefor
skimmed-milk powder
No638/76of23March1976(8)fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1259/76;
Whereaswitheffectfrom7June1976the
monetarycompensatory amountsaretobefixedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
572/76of15March1976(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1312/76(10),whereasthe
AnnexestoRegulations .(EEC)No136/76,(EEC)
No336/76and(EEC)No638/76shouldconsequently
eachbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1259/76(6),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No1259/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;whereasCommissionRegulation (EEC)HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,the
columnsheaded'UK'and'Ireland'arereplacedby
thosesetoutintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(5)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(«)OJNoL142,31.5.1976,p.25.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(8)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
(#)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(10)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL148/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.76
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK
£/100kgIreland
£/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1-932 1-607
11.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1339/76
of10June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(})OJNoL283,1.11.197.5,p.4.

NoL152/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 1-61 1-61 202
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-61
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 3.83 3.83 3.83
10.05B,Maizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.81
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2.25 2.25 2.82
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
to
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 02.87 2.87 3.60 3.60
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 02.14 2.14 2.69 2.69
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
16.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1365/76
of15June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,•
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.I.
(-)0|NoL130,19.5.1976,p.1.
■')OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL155/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.76
ANNEX
totheCommission Regulationof15June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(n.ii./nittrnton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 36-45
10.01BDurumwheat 77-02(')H
10.02 Rye 44-10(b)
10.03 Barley 25-09
10.04 Oats 19-08
10.0.5BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-63(-')(3)
10.07A Buckwheat 4-69
10.07B Millet 37-11(")
10.07C■Grainsorghum 36-70C)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 63-17
11.01BRyeflour 73-90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal129-90
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 66-54
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0SOu.a./metricton.
(:)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
^06/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1SOu.a./metricton.
HWheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
.totheCommunity ,thelewisreducedby050u.a./metrtcton.
(h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7Sand
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
19.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1407/76
of18June1976
amendingRegulation (EEC)No2107/74layingdownprotectivemeasuresappli­
cabletoimportsofpreservedmushrooms
'introduitinFrench,
'introdottoinItalian,
'binnengebracht 'inDutch,
'bragtindinDanish
areherebyreplacedrespectivelyby:
'importéinFrench,
'importatoinItalian,
'ingevoerdinDutch,
'importeretinDanish.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1164/76(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1927/75of22July1975concerningthesystemof
tradewiththirdcountriesinthemarketinproducts
processedfromfruitandvegetables(3),andinparti­
cularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2107/74
of8August1974(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2501/75(5),laiddownprotectivemeasures
applicabletoimportsofpreservedmushrooms ;
whereasitcontainsdiscrepanciesbetweenthetextsof
certainArticlesinthedifferentlanguages ;whereas
theRegulationshouldthereforebeamended,Article3
InArticle5ofthesaidRegulationthewords:
'introduces'and'introduction'inFrench,
'introdotte'and'introdotti'inItalian,
'binnengebracht 'and'binnengebrachte'inDutch,
'bragtind'and'indbragte'inDanish
areherebyreplacedrespectivelyby:
'importées'and'importation'inFrench,
'importateand'importatiinItalian,
'ingevoerdand'ingevoerdeinDutch,
'importeretand'importeredeinDanish.HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article4
InArticle3ofRegulation (EEC)No2107/74the
words:
'introduiteinFrench,
'introdotto'and'introdottainItalian,
'binnengebracht 'inDutch,InArticle10ofthesaidRegulationthewords:
'introduces','introduire'and'introduction'inFrench,
'introdotte','introdurre'and'introduzione'inItalian,
'binnengebracht ','binnenbrengen 'and'binnente
brengen'inDutch,'bragtindinDanish
areherebyreplacedrespectivelyby:'bragtindand'bringeindinDanish
'importéeinFrench,areherebyreplacedrespectivelyby:'importato'and'importata,inItalian,
'ingevoerdinDutch, 'importées,'importer'and'importation'inFrench,
'importato','importare'and'importazione'inItalian,
'ingevoerd','invoeren'and'intevoeren'inDutch,
'importeret'and'importere'inDanish.'importeretinDanish.
Article2
InArticle4ofthesaidRegulationthewords:
Article5
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.38.
(3)OJNoL198,29.7.1975,p.7.
(4)OJNoL218,9.8.1974,p.54.
5)OJNoL254,1.10.1975,p.42.ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .

NoL158/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
NoL163/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1455/76
of23June1976
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No2805/73asregardsthe
maximumsulphurdioxidecontentofcertainwhitequalitywines
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1167/76(2),andinparticularArticle26a(3)thereof,
WhereasArticle26a(1)thereofprovidesforthepossi­
bilityofraisingthemaximumsuphurdioxidecontent
to400mg/1forcertainwhitequalitywinesproduced
inspecifiedregionsandforcertainimportedwhite
qualitywineshavingspecialcharacteristics ofproduc­
tionandpreparation ;
Whereas,byCommission Regulation (EEC)No
2805/73of12October1973determining alistof
whitequalitywinesproducedinspecifiedregionsand
ofimportedwhitequalitywinescontainingacertain
percentageofsulphurdioxideandlayingdowncertain
transitionalprovisionsrelatingtothepercentageof
sulphurdioxideinwinesproducedbefore1October
1973(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
2160/75(4),theCommissiondrewupalistofwhitequalitywinesproducedinspecifiedregionsandof
importedwhitequalitywines;
Whereasthereshouldbeaddedtothelistofwhite
qualitywinespsrcertainGermanwinesinrespectof
whichtechnicalproblemsmayariseasregardsprepar­
ationandpreservation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No2805/73the
followingpoint(o)isherebyaddedtothelistofwhite
qualitywinespsr:
'(o)Germanwineshavingtherighttothename
Auslese1975.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(-')O)NoL135,24.5.1976,p.42.
(3)OJNoL289,16.10.1973,p.21.
(4)OJNoL220,20.8.1975,p.7.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1525/76 of 24 June 1976 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco was signed on 27 April 1976;

Whereas the Interim Agreement (1) on the advance implementation of the trade provisions of the Cooperation Agreement signed on the same day enters into force on 1 July 1976;

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco is hereby concluded on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1976.

For the Council

The President

G. THORN (1)OJ No L 141, 28.5.1976, p. 98. (2)The date of signature of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities.
NoL165/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1475/76
of24June1976
fixingforthemarketingyear1976/77thereferencepricesforpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristicsbeingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingthe
specifiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representative marketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedbeforethebegin­
ningofeachmarketingyear;
Whereaspearsareproducedinsuchquantitiesinthe
Communitythatreferencepricesshouldbefixedfor
them;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artiee1Whereaspearsharvestedduringagivencropyearare
marketedfromJuneofoneyeartoMayofthe
followingyear;whereasthequantitiesmarketedin
JuneandMayofthefollowingyeararesosmallthat
thereisnoneedtofixreferenceprices;whereasthe
referencepricesshouldthereforebefixedforthe
periodfrom1Julyuptoandincluding30Aprilof
thefollowingyear;Forthemarketingyear1976/77,thereferenceprices
forpears,otherthanperrypears(subheadingex08.06
BIIoftheCommonCustomsTariff),expressedin
unitsofaccountper100kilogrammesnetofpacked
productsofClassI,ofallsizes,shallbeasfollows:
WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesarefixedon
thebasisofthearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofaveragebasicpricesandthe
buying-inpricesmustalsobetakenintoaccount;July
August
September
October
November
December
JanuarytoAprilinclusive20.66
17.23
17.10
18.46
19.79
21.26
22.13
Whereastotakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.

25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/27
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
NoL167/21 26.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1494/76
of25June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL167/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 41.69
10.01BDurumwheat 78.54(1)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 25.45
10.04 Oats 24.93
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30.16(2)(3)
10.07ABuckwheat 4.69
10.07B Millet 36.30(4)
10.07CGrainsorghum 39.53(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormeslinflour ,70.51
11.01BRyeflour 73.90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 132.25
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 74.47
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.