ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.1.76 NoL16/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No93/76
of20January1976
establishingCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsoriginatingin
Switzerland (1976)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,desirablethatimportsofsuchproductsshouldbe
subjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryuntil31December1976,importsof
productsoriginatinginSwitzerlandandindicatedin
theAnnextothisRegulationshallbesubjectto
Communitysupervision .
MemberStatesshallforward "totheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatements
ofimportsoftheproductsinquestioneffectedduring
theprecedingmonth;tothisend,onlyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercover
ofadeclarationthattheyhavebeenmadeavailable
forconsumptionandaccompanied byamovement
certificateconformingtotherulescontainedin
Protocol3totheAgreementshallbetakeninto
consideration .HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfeder­
ation(*)wassignedon22July1972;
"WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecifictime­
tablefortheprogressiveabolitionofcustomsduties
inrespectoftheproductstowhichtheAgreement
applies;whereasunderArticle3ofthatProtocolthe
importsoftheseproductsarelimitedtoannual
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletothirdcountriesmaybere-introduced ;
whereas,however,underArticle3(b)theCommu­
nityhastosuspendtheapplicationofcertainceilings;
whereasinthelightofthecurrentsituationofthe
tradeintheseproductsanditslikelydevelopment
in1976,itdoesnotseemdesirabletoestablish
indicativeceilingsforthisyear;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowed
forcertainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol1,theCommunityhassuspendedthe
applicationofceilings;whereasitisthereforeArticle2
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresin
closecooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1976.
FortheCouncil
The"President
G.THORN
(!)OJNoL300,31.12.1972,p.188.

NoL16/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.76
ANNEX
Order
NoCCT
headingNo Description Nimexecode
1 2 3 4
IICH144.18Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike44.18-allNos
IICH248.09
73.02Buildingboardofwoodpulporofvegetablefibre,whether
ornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
similarbinders
Ferro-alloys :48.09-allNos
IICH3
76.01C.Ferro-silicon
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:73.02-30
IICH4 A.Unwrought 76.01-11,15
NoL18/7 27.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No159/76
of26January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OlNoL281,I.II.1975,p.I.
(:)OJNoL.*06,26.II.1975,p..?.
(')OJNoL6,I.*.I.1976,p.I.

NoL18/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricfoil)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 33.49
10.01BDurumwheat 55.00(')H
10.02 Rye 50.81(o)
10.03 Barley 26.16
10.04 Oats 10.27
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-33OO
10.07ABuckwheat 2.53
10.07BMillet 15.59O
10.07CGrainsorghum 33.33O
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 58.33
11.01BRyeflour 82.59
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 95.89
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 62.15
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
•')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

( 1 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 2 ) OJ N L 18 , 23 . 1 . 1973 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 108/76

OF 19 JANUARY 1976

LAYING DOWN GENERAL RULES FOR DETERMINING , IN THE FISHERY SECTOR , THE LANDING AREAS SITUATED AT A CONSIDERABLE DISTANCE FROM THE MAIN CENTRES OF CONSUMPTION IN THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 4 ) OF THAT REGULATION ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE THAT PRODUCERS IN LANDING AREAS SITUATED AT A CONSIDERABLE DISTANCE FROM THE MAIN CENTRES OF CONSUMPTION IN THE COMMUNITY HAVE ACCESS TO MARKETS UNDER SATISFACTORY CONDITIONS , THE WITHDRAWAL PRICE REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 11 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) N 100/76 MAY BE MULTIPLIED BY CONVERSION FACTORS FOR THESE AREAS ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO LAY DOWN THE GENERAL RULES FOR DETERMINING THESE LANDING AREAS ;

WHEREAS DISTANCES BETWEEN LANDING AREAS AND CENTRES OF CONSUMPTION , SPECIFIC TRANSPORT CONDITIONS , THE STRUCTURAL SITUATION IN CERTAIN AREAS AND THE STRUCTURE OF SUPPLY AND DEMAND CONSTITUTE FACTORS LIKELY TO HINDER ACCESS TO MARKETS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE DETERMINATION OF THE LANDING AREAS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 11 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) N 100/76 , THE FOLLOWING FACTORS ARE TO BE TAKEN INTO ACCOUNT :

_ THE DISTANCES BETWEEN THE LANDING AREAS AND THE MAIN CENTRES OF CONSUMPTION IN THE COMMUNITY ;

_ SPECIFIC TRANSPORT CONDITIONS WHICH MAY PREVENT ACCESS TO MARKETS TAKING PLACE UNDER SATISFACTORY CONDITIONS ;

_ THE PARTICULAR STRUCTURAL SITUATION OF CERTAIN AREAS WHICH RISKS COMPROMISING NORMAL OUTLETS FOR PRODUCTION ;

_ THE STRUCTURE OF DEMAND AND OF SUPPLY , AND IN PARTICULAR THE CONDITIONS UNDER WHICH BALANCED SUPPLIES TO THE COMMUNITY MARKET MAY BE GUARANTEED .

ARTICLE 2

1 . COUNCIL REGULATIONS ( EEC ) N 135/73 OF 15 JANUARY 1973 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR DETERMINING , IN THE FISHERY SECTOR , THE LANDING AREAS SITUATED AT A CONSIDERABLE DISTANCE FROM THE MAIN CENTRES OF CONSUMPTION IN THE COMMUNITY ( 2 ) , IS HEREBY REPEALED .

2 . REFERENCES TO THE REGULATION REPEALED BY VIRTUE OF PARAGRAPH 1 SHALL BE CONSTRUED AS REFERENCES TO THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JANUARY 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . HAMILIUS
29.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No179/76
of28January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.I1.1975,p.1.
(')OJNoL306,26.II.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL21/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof28January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(MM./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 081 0.81 0.81
10.02 Rye 0 403 403 5.65
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1.21 1-21 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.40 0.40 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
é
B.Malt
(u.a./metricH>»)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
31.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No202/76
of30January1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No3386/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3386/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticleI(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1976.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(')O)No174,M.7.1967,p.I.
(:)OJNoI.72,20.197"),p.IX.
(>)0"|NoI.U4,M.12.I97S,p.10.

NoL26/6 31.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')n
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 38.53 16.27
b)Longgrain 79.66 36.83
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 48.16 21.08
b)Longgrain 99.57 46.79
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 86.16 33.18
b)Longgrain 193.28 86.78
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 91.76 35.63
b)Longgrain 207.20 93.35
C.Brokenrice: 25.19 10.10
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No1599/75.
(-')InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
3.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No228/76
of2February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1976.
/■'ortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo1.281,I.II.1V7S.p.I.
(-')O|No1.?<)6,2h.II.ILJ7\p.
(')O)No1.2K1,I.II.IM7S,p.4.

NoL28/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metrictan)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
.?2ndperiod
43rdperiod
.5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 5.66
10.02 Rye 0 0 0 3.23
10.03 Barley 0 4.84 4.84 4.60
10.04 Oats 0 0 0 5.24
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 I-21 1.21 1.21
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./witrnton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
*2nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 08.62 8.62 8.19 8.19
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 06.44 644 612 612
11.07BRoastedmalt 0 7-.S0 7-.S0 7.13 7.13
31.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No200/76
of30January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.1I.I97.S,p.I.
(-')OJNoL306,26.II.1975,p.
(')OJNoL6,IJ.1.1976,p.I.

NoL26/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 3711
10.01BDurumwheat 57.42(1)(5)
10.02 Rye 52.42(6)
10.03 Barley 31.00
10.04 Oats 14.30
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35.54(2)(3)
10.07ABuckwheat 0.91
10.07BMillet 15.59(«)
10.07CGrainsorghum 35.75(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 63.39
11.01BRyeflour 84.85
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 99.64
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 6701
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/7.5.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyi-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL32/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No260/76
of5February1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No207/76(3),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No233/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No207/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0800unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL26,31.1.1976,p.23.
(4)OJNoL28,3.2.1976,p.12.
7.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No268/76
of6February1976
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
onoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No211/76(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(«),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No2651/75
of17October1975fixingtheamountofthesubsidyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(»)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL66,13.3.1975,p.11.(')OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(8)OJNoL26,31.1.1976,p.31.

NoL33/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.76
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom9February1976(orcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(I)
Worldmarketprice 16-814
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1976 16-814
—forthemonthofMarch1976 16-895
—forthemonthofApril1976 16-976
—forthemonthofMay1976 17-056
—forthemonthofJune1976 17-137
—forthemonthofJuly1976 17-218
(!)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM3-21978
1u.a.-F3-35507
1u.a.-Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF5-55419
1u.a.—Dkr7-57828
1u.a.-I£0-61332tui.■£0-61332
1u.a.-Lit921-277
NoL36/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No283/76
of10February1976
correctingRegulation (EEC)No76/76settingupasystemlinkingimportsof
beefandvealproductseffectedbywayofprotectivemeasureswiththesaleof
beefheldbyinterventionagencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheprovisionsofArticle4(2)ofRegulation(EEC)No
76/76arereplacedbythefollowing :
*2.Section20ofthelicenceshallcontainthe
rateofthereductionofthelevyapplicable
pursuanttoArticle6(1)ofthisRegulation,shown
byoneoftheendorsements setoutinthefirst
subparagraph ofArticle6(2)ofRegulation(EEC)
No2045/75togetherwiththenumberofthis
Regulation.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No76/76of
16January1976(3)setupasystemlinkingimportsof
beefandvealproductseffectedbywayofprotective
measureswiththesaleofbeefheldbyintervention
agencies;whereasacheckhasrevealedanerrorin
Article4(2)ofthatRegulation ;whereasRegulation
(EEC)No76/76mustthereforebecorrected,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Coininunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(J)OJNoL10,17.1.1976,p.21.