22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2109/91
of18July1991
amendingRegulation(EEC)No1641/91fixingthemonetarycompensatoryamountsin
theagriculturalsectorandcertaincoefficientsrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(2),andinparticular
Article9(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1641/91(J),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2023/91(*);
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3153/85(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3672/89(*),laysdowndetailedrulesforcalculating
monetarycompensatory amounts;whereasthespotmarketratesrecordedasprovidedforinRegulation
(EEC)No3153/85duringtheperiod10to16July1991
forthePortugueseescudolead,pursuanttoArticle9of
Regulation(EEC)No1677/85,toanadjustmentofthe
monetarycompensatoryamountsapplicabletoPortugal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1641/91isherebyamendedas
follows:
1.Thecolumnheaded'Portugal*inparts1,3,5,7and
8ofAnnexIisreplacedbythatinAnnexIhereto.
2.AnnexIIisreplacedbyAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL164,24.6.1985,p.6.
C)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL153,17.6.1991,p.1.
0)OJNoL190,15.7.1991,p.1.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(6)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

NoL199/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
ANNEXI
PART1
SECTORCEREALS
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
Germany SpainPortugal Denmark ItalyFranceGreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Ut FFDr£Irl
—1000kg-
390,42
390,42
527,42
527,42
488,28
488,28
370,91
370,91
370,91
356,07
356,07
390,42
390,42
370,91
370,91
604,11
439,80
546,58
175,69
378,33
363,19
378,33
378,33
645,78
652,44
498,50
566,10
566,10
398,22
378,33
519,27
378,33
378,33
498,04
378,33
378,33
363,1907099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
1103293011-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

NoL199/3 22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
\||| Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
\I\\DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkrLit/FFDr£IrlIIliII —1000kg-
11032940II398,22
1103299011-17285 378,33
11-17286II 378,33
11041110liIl 378,33
11041190 519,27
11041210II 363,19
11041290\li640,93
110419101liII 498,04
11041930liIl 378,33
11041950\\ 429,46
1104199911-17285IlIl 378,33
11-17286|| 378,33
11042110li 378,33
11042130 519,27
11042150 593,45
11042190 378,33
1104221011-67158II 363,19
11-67159I 640,93
11042230Il 498,50
11042250 363,19
11042290 \Il 363,19
11042310 398,22
11042330 \ 398,22
11042390 398,22
11042911 \ 498,04
11042915fl 378,33
1104291911-37290\ 378,33
11-37291Il 378,33
11042931 498,04
11042935Il 378,33
1104293911-37290 378,33
11-37291 378,33
11042991Il 498,04
11042995 \ 378,33
1104299911-17285Il 378,33
11-17286 378,33
11043010\Il 366,21
11043090Il 146,48
11071011lIl 869,13
11071019 649,41
11071091\660,22
11071099II 493,31
11072000\ 574,91
1108110011-47294, 825,19
11-47295o 825,19i

NoL199/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
|| Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
l.\\ —1000kg— Il1
1108120011-47294 589,53
11-47295C) 589,53 l
1108130011-57296l 589,53 \>
11-572970 589,53 l\
1108140011-47294\ 589,53 \
11-472950) 589,53
1108199011-47294 589,53
11-47295o 589,53
11090000 1123,04
1702309117-97318 769,12
1702309917-97318 589,53
17024090 589,53 \
17029050 589,53 \\
17029075II 804,26
17029079\\\\I 562,20
21069055IIIl 589,53
2302101023-17622 — l
23-17623 174,94
23021090Il 362,38
23022010\\ 174,94 l
23022090Il 362,38
23023010Il 174,94
23023090II 374,88 ll
23024010Il l 174,94 l
23024090 \ 374,88 \
23031011 780,83 l
2309101123-27624 I
23-27625\ 46,85 ll
2309101323-87541/2\— l
23-87542oI 494,86
23-875430 989,73 ll
23-87544o—
23-87545o 77,33 \
23-87546O 154,65
23-87547o— I
23-87548(2) 820,40 l
23-87549(') 1640,79 \
23-87550f) 46,85
23-87551C) 541,71
l 23-87552C) 1036,58
23-87626o 46,85 \
23-87627(2) 124,18
23-87628o 201,50
23-87629O 46,85
i23-87630O 867,25l

NoL199/5 22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\\ —1000kg—
2309101323-876310 1687,64
2309103123-37624I—
23-37691I 148,36
2309103323-975410—
l 23-975420 494,86
l 23-97543o 989,73
23-975440—
23-97545o 77,33
\ 23-975460 154,65
23-975470—
1 23-97548o 820,40
23-97549(2) 1640,79
23-97645(2) 148,36'
23-97646o\ 643,22
23-976470 1138,09
23-97648(2)I 148,36
23-976490 225,69
23-97650(2) 303,01
23-97651o 148,36
23-97652(2) 968,76
23-97653(2)I 1789,15
2309105123-47624II—
23-47692 292,81
2309105323-107541(2)—
23-107542(2)\ 494,86
23-107543(2) 989,73
23-107544(2)—
23-107545o 77,33
23-107546(2) 154,65
23-107547(2)—
23-1075480 820,40
23-107549(2)\ 1640,79
23-107654(2) 292,81
23-107655(2) 787,67
\ 23-107656(2) 1282,54
23-107657(2) 292,81
23-107658o 370,14
23-107659(2) 447,46
23-1076600l 292,81
23-107661(2) 1113,21-
23-107662(2) 1933,60
2309903123-57624li—
23-57693li 46,85
2309903323-1175410—
23-117542(2) 494,86

NoL199/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irlll —1000kg—
2309903323-117543oI. 989,73
23-117544o—
23-117545o 77,33
23-117546(2) 154,65
23-117547o\—
23-117548o 820,40
23-117549o 1640,79
23-117663o 46,85
23-1176640 541,71
23-1176650\ 1036,58
23-117666o 46,85
23-117667o 124,18
23-1176680 201,50
23-1176690 46,85
23-117670(2)\ 867,25
23-117671o\ 1687,64
2309904123-67624Il—
23-67694Il 148,36
2309904323-127541oI—
23-127542o 494,86
23-127543o 989,73
23-127544o—
23-127545o 77,33
23-1275460\ 154,65
23-127547o—
23-127548o 820,40
l 23-127549(V 1640,79
23-127672o 148,36
23-127673o 643,22
23-127674o 1138,09
1 23-127675o 148,36
\23-127676(2) 225,69
23-127677o 303,01
23-127678(2) 148,36'
23-127679(2) 968,76
23-127680(2) 1789,15
2309905123-77624\—
23-77695l 292,81
2309905323-137541(2)—
23-137542(2) 494,86
23-137543o 989,73
23-137544(2)—
23-137545(2) 77,33
I 23-137546(2)'154,65
23-137547(2)—

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/7
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
\DM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
\l —1000kg—!
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
76§6
7687
7688
76890
O
o
o
(2)
o
0
<2)
o
o
o820,40
1640,79
292,81
787,67
1282,54
292,81
370,14
447,46
292,81
1113,21
1933,60
(*)Whencompletingthecustomsformalities,theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedforthispurposethecontentbyweightofstarch,
expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(*)Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactualcontent
byweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.

NoL199/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
PART3
SECTORBEEFANDVEAL
Monetarycompensatory amounts
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I||liII —100kgliveweight—
01029010II0) 361,65
01029031IlIl(') 361,65
01029033Il 0 361,65
01029035 C) 361,65 \
01029037IIIIl 361,65Il —100kgnetweight—
02011010Il 687,13■
02011090IlIl 687,13
02012021 687,13
02012029IlIl 687,13
02012031\II 549,70
02012039||||Il 549,70
02012051 \Il 824,55
02012059 \II 824,55
02012090IIIIl 549,70
02013000\\Il 940,28
02021000||III 611,18
02022010II o 611,18
0202203002-17014|1 97,79
02-17018 97,79
02-170190 488,95
0202205002-17014IIIl 152,80
02-17018 152,80
I02-17019o 763,98 ,
02022090Il(2) 488,95
02023010ll(2) 763,98
02023050\oo\ 763,98
0202309002-27034I 152,80
I 02-27038ol 763,98
02061095 l 940,28
02062991IIl\ 763,98
02102010 \\ 549,70
02102090ll 784,77
02109041 lIl 784,77
02109090 l\ 784,77
1602501016-47330 \ 784,77
16-47331\l 470,14
16-47332ll 314,63
1602906116-47332\l314,63

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/9
(l)Thecompensatoryamountshallnotbeappliedonanimalsimportedwithinanannualtariffquotatobegrantedbythecompetentauthoritiesof
theEuropeanCommunities :
(a)forheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthegrey,brown,andmottledyellowSimmentalandPinzgaubreeds;
(b)forbulls,heifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthemottledSimmentalbreed,theSchwyzbreedandtheFriburgbreed.
(l)Thecompensatoryamountshallnotbeapplied:
—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof50000tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetent
authoritiesofuieEuropeanCommunitiesforfrozenbeefandveal,
—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof2250tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunitiesforfrozenbuffalomeat.
(J)EntryunderthisCNcodeissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities .

NoL199/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatoryamounts
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
.£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
[1 —100kg—
0401 04-1'7058IIa+e
04021011\\ 499,57
0402101904-37059Il—
04-37074II—
04-37079li 499,57
I 04-37222Il\ 255,78
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098li—
04-67099|1—•
04-67114Il a+c
04-67224Il 255,78
0402211904-27744I a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744I a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744
, a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744Il a+c
0403100604-27744 a+c\
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744-a+c+f
0403101604-27744\ a+c+f
0403102204-27744\ a+c
0403102404-27744l a+c
0403102604-27744\ a+c
0403103204-27744\ a+c+f
0403103404-27744\ a+c+f
0403103604-27744\ a+c+f
0403901104-57093\—
04-57094l—
04-57097\ 499,57
04-57223l 255,78
0403901304-67098\—
04*67099 —
04-67114 a+c
04-67224 255,78

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/11
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
|DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
!\\\ —100kg—
0403901904-27744\a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744Ila+c+f '
0403903904-27744\a+c+f
0403905104-27744 a+c
0403905304-27744 a+c
0403905904-27744 a+c
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744la+c+f
0403906904-27744 a+c+f
0404901104-27744\a+c
0404901304-27744\- a+c
0404901904-27744 a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c
0404903904-27744 a+c
0404905104-27744la+c+f
0404905304-27744\a+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744 a+c+f
0404909304-27744 a+c+f
0404909904-27744 a+c+f
0405 04-77118 301,70
04-77119\ 309,24
04-77134\ 324,12
04-77138 332,23
l04-77139 371,01
04-77154\ 380,29
04-77174l.bxcoef
04-77178\bxcoef
04-77179 bxcoef
04-77189 679,51
04-77193 696,49
04-77194 —
04-77197 —
04-77198 —
04-77199 —
04-77214\—
04-77218 —
04-77219 I bxcoef
04-77225 b*
04-77280
04-77281 —
0406101004-87226\—
04-87227 640,03

NoL199/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I —100kg—
0406101004-87228 669,14
04-87229 440,02
04-87230II\ 525,83
04-87231 I 200,01
04-87232 268,26
0406109004-87226 I
04-87228 669,14
04-87230 525,83
04-87232IIl 268,26
04062010II\\—
0406209004-97233 669,14
04-97234 \ 920,75
0406301004-107235 \—
04-107236 239,73
04-107237Il 350,37
04-107238Il 508,09
04-107239\ 602,55
0406303104-10,7235li—
04-107236 239,73
04-107237 350,37
04-107238 508,09
0406303904-107235 —
04-107238\ 508,09
04-107239I 602,55
04063090\\\ 602,55
0406400004-117240\—
04-117241\ 625,65
0406901104-127242II 525,83
04-127243\—
l 04-127244\ 640,03
\ 04-127245I 669,14
04-127246I 440,02
04-127247I 525,83
0406901304-137248I—
04-137250I 781,67
0406901504-137248I—
04-137250I 781,67
0406901704-137248l—
04-137249 525,83
l 04-137250 781,67
04069019I \—
0406902104-147251 —
04-147252 710,03
0406902304-157254 —
04-157255 640,03

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/13
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PeaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I I —100kg—
0406902304-157256II 669,14l
04-157257I 440,02I
04-157258\ 525,83
0406902504-157254—
I 04-157255Il 640,03
04-157256 669,14
04-157257 440,02
04-157258 525,83
0406902704-157254\—
04-157255 640,03
04-157256 669,14
I 04-157257 \ 440,02l
04-157258 525,83
0406902904-157253 \—
l 04-157254 —
04-157255 640,03
04-157256 669,14
04-157257 440,02
\04-157258 525,83
0406903104-157253 —
\ 04-157254 —
04-157255\ 640,03\
04-157256II 669,14l
04-157257 440,02
04-157258l 525,83
0406903304-157253\—
I 04-157254 —
04-157255\ 640,03
04-157256\ 669,14
04-157257I 440,02
04-157258 525,83
0406903504-167259\I—
l 04-167274I 640,03l
04-167277I 669,14
04-167278\ 440,02
04-167279\ 525,83\
0406903704-167259\—
l 04-167274l 640,03
04-167277\ 669,14
04-167278\ 440,02
\ 04-167279\ 525,83
0406903904-157254I—l
04-157255\ 640,03
\ 04-157256\ 669,14
\04-157257\440,02

NoL199/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive1
Negative
Germany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
J1 —100kg—
0406903904-157258IIIl 525,83
0406905004-157253II—
04-157254Il—
04-157255 640,03
04-157256li 669,14
04-157257 440,02
04-157258II 525,83
04069061\\II\\—
04069063 —
04069069\I 920,75
0406907104-87226 —
04-87227 640,03
04-87228V669,14
04-87229Il 440,02
04-87230\\ 525,83
0406907304-167259 —
04-167274 640,03
04-167277IlIJ 669,14
04-167278 440,02
l 04-167279Il 525,83
0406907504-167259li—
04-167274 640,03
I 04-167277II 669,14
04-167278\ 440,02'
04-167279II 525,83
0406907704-167259\—
04-167274 640,03
04-167277\ 669,14
04-167278 440,02
04-167279Il 525,83
0406907904-167259IIl—
04-167274\Il 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
04-167279I 525,83
0406908104-167259\\—
\ 04-167274\ 640,03
04-167277\\ 669,14
04-167278I 440,02
04-167279\\ 525,83
04069083 l\\—
0406908504-167259\\>—
04-167274Il 640,03
04-167277 l 669,14
I04-167278\440,02

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/15
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\\ —100kg—
0406908504-167279 525,83
0406908904-157253\—
04-157254\—
04-157255\ 640,03
04-157256l 669,14
l 04-157257II 440,02
04-157258II 525,83
0406909104-87226II—
04-87231 200,01
04-87232 268,26
0406909304-87226—
04-87231 200,01
04-87232 268,26
0406909704-87226 —
04-87228Il 669,14
\ 04-87230 525,83
04-87232li 268,26
0406909904-87226li—
04-87228 669,14
04-87230li 525,83
04-87232li 268,26
2309101523-147553Il 49,49!
l 23-147554 98,97
23-147555Il 148,46
23-147556II\ 185,57
23-147557\\ 207,84
23-147558 222,69
23-147559li\ 7,73
23-147569li 15,47
23-147573 23,20
23-147574 29,00
23-147577II 32,48
23-147578li 34,80
I 23-147579li 82,04
23-147580 164,08
23-147581 246,12
23-147582! 307,65
23-147583lil 344,57
23-147584\\ 369,18
23-147885\—
2309101923-147553li , 49,49
23-147554|| 98,97
23-147555\ 148,46
23-147556 185,57
23-147557 207,84

NoL199/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
code.NotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \II —100kg—
2309101923-147558 \ 222,69
23-147559I.1 7,73
23-147569Il 15,47
23-147573\\\ 23,20
23-147574\\ 29,00
23-147577Il 32,48
23-147578 34,80
23-147579li 82,04
23-147580li 164,08
23-147581\\ 246,12
23-147582 307,65
23-147583li\ 344,57
23-147584II 369,18
23-147885Il—
2309103923-147553li 49,49
23-147554 98,97
23-147555 148,46<
23-147556 \ 185,57
23-147557 207,84
23-147558 222,69
23-147559 7,73
23-147569Il 15,47
23-147573 23,20
23-147574 29,00
23-147577 32,48
23-147578 34,80
23-147579 82,04
23-147580II 164,08
23-147581II 246,12
23-147582\ 307,65
23-147583 344,57
23-147584I 369,18
23-147885 —
2309105923-147553\ 49,49
23-147554I 98,97
l 23-147555I 148,46
l 23-147556l 185,57
23-147557\ 207,84
\ 23-147558\ 222,69
23-147559\ 7,73
\ 23-147569\ 15,47
23-147573\ 23,20
\ 23-147574I 29,00
23-147577I 32,48
23-147578l34,80

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/17
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive1 :
Negative
Germany
DMNether­
lands
FlSpain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FF
1Greece
DrIreland
£Irl
\ —100kg—
2309105923-147579II 82,04
23-147580 164,08
23-147581l 246,12
23-147582 307,65
23-147583 344,57
23-147584 369,18
23-147885 —
2309107023-147553II 49,49
23-147554II 98,97
23-147555Il 148,46
23-147556II 185,57
23-147557 207,84
23-147558 222,69
23-147559 7,73
23-147569 15,47
23-147573IIl. 23,20
23-147574I 29,00
23-147577 \ 32,48
23-147578 \ 34,80
23-147579Il\ 82,04
23-147580\\ 164,08
23-147581Il 246,12
23-147582 307,65
23-147583li 344,57
23-147584Il 369,18
23-147885Il—
2309903523-147553Il 49,49
23-147554Il\ 98,97
23-147555Il 148,46
23-147556 185,57
l 23-147557Il 207,84
23-147558 222,69
1 23-147559Il 7,73
23-147569Il 15,47
23-147573Il 23,20
23-147574Il\ 29,00
23-147577Il 32,48
23-147578Il 34,80
23-147579Il 82,04
23-147580Il 164,08
23-147581Il 246,12
23-147582 307,65
23-147583 \ 344,57
23-147584 369,18
23-147885

NoL199/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
litFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
Ili —100kg—
2309903923-147553II\ 49,49
23-147554II 98,97
\ 23-147555II 148,46
23-147556II 185,57
23-147557 207,84
23-147558II 222,69
23-147559II\ 7,73
23-147569 15,47
23-147573li 23,20
\23-147574\\ 29,00
23-147577 32,48
I 23-147578li 34,80
23-147579 82,04
23-147580Ill 164,08
23-147581li 246,12
23-147582 307,65
23-147583 344,57
I 23-147584II 369,18
23-147885 —
2309904923-147553Il 49,49
23-147554 98,97
23-147555l 148,46
23-147556\ 185,57
23-147557 207,84
23-147558\ 222,69
23-147559 7,73
23-147569 15,47
\ 23-147573\ 23,20
23-147574I 29,00
23-147577\ 32,48
23-147578\ 34,80
\ 23-147579\ 82,04
\ 23-147580\ 164,08
23-147581l 246,12
23-147582I 307,65
23-147583I 344,57
23-147584\ 369,18■
23-147885I—
2309905923-147553l 49,49
23-147554I 98,97
23-147555I 148,46
23-147556\ 185,57
23-147557I 207,84
23-147558 222,69
23-147559 7,73

NoL199/19 22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positive Negative
Germany .Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomDenmark ItalyFranceGreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1FtaEsc Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl £
-100kg-
23099059
2309907015,47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
369,18
49.49
98,97
148,46
185,57
207,84
222,69
7,73
15,47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
369,1823-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
/569
7573
7574
7577
7578
7579
,7580
7581
7582
7583
7584
7885
—°/omilkfat/100kgproduct—
a
b7,582
8,318
•%non-fattylacticdrymatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct-
C 4,400
■°/olacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct-
d 4,996

NoL199/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
I\ Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
I\DM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—°/onon-fattylacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct—
0,400 e
—°/osucrose/100kgproduct—
1,399 f
Annex
Forcertainmilkproducts,fallingwithinCNcodes0401,0402,0403and0404,theapplicant,whencompletingcustomsformalities,shallstateonthe
declarationprovidedforthispurpose:theweightoffat,theweightofnon-fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsucrose,containedin100kgofproduct,aswellaswhetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinatesnavebeenadded,andwherethisisthecase,theactualcontentby
weightoftheseproductsandthelactosecontentoftheaddedwhey.

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/21
PART7
SECTORSUGAR
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
PortugalCNcode TableAdditional
codeNotesGermany Spain Nether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
Bfrs/LfrsDkrlit FFDr£IrlDM Pta Esc
—100kg—
t
l
l
l
2'112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
139,85
139,85
139,8517011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgofdrymatter—
139,00
139,00
139,00
—°/osucrosecontentand100kgnet-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
O
C)1,399
1,399
1,399
—100kgofdrymatter—
139,00 17029030
17029060—°/osucrosecontentand100kgnet-
3
i
i
J
y
j
i1,399
1,399
1,399
1,399
1,399
1,399
1,39917029071
17029090
—100kgofdrymatter—
139,00 21069030
21069059—%sucrosecontentand100kgnet-
C)
o
o1,399
1,399
1,399

NoL199/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
(l)WheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandardqualitydefinedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.
3)themonetarycompensatoryamountshallbeadjustedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68(OJNoL
151,30.6.1968,p.42).
(*)Forflavouredorcolouredsugarthemonetarycompensatoryamountper100kgoftheproductinquestionshallbeequaltotheamountindicated
multipliedbythesucrosecontentexpressedasapercentage.
(J)Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedassucrose,shallbedeterminedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation(EEC)No
837/68inthecaseofimportsandinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70(OJNoL50,4.3.1970,p.1)inthecaseof
exports.

12.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/23
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatoryamounts
liPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I\ —100kg—II
1I I
04031051—
04031053 I—'■
04031059I— l
04031091I—
04031093 \\
04031099I—
04039071 \\—
04039073 \—
04039079 l—
04039091\ I_
04039093I I—
04039099\I—\
15171010liI— I
15179010I—l
17041011II—
17041019 I— \
17041091\—
17041099'l—
1704905117-1*I l
1704905517-4*\
1704906117-4»\*
1704906517-4#
1704907117-4*
1704907517-1*
1704908117-2#\ \
17-27632\—
1704909917-3*I l
17-37632\—
1806201018-1*l
1806203018-1I'l I
1806205018-1*I \
1806207018-1*\ I
1806208018-2*\l
1806209518-2#l l
1806310018-1*l
1806321018-4»\
1806329018-5*\
\ 18-57832l—\
1806901118-4*\ l

NoLI99/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
lPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany'Nether­
landsSpainPortugalUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
IDM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Ut FFDr£Irl
\—100kg— i
1806901918-1I
1806903118-1#*
'; ;
1806903918-3*lil
1806905018-3*
l 18-37632Ill—
1806906018-4*
1806907018-4*Ill
1806909018-2*Ill
1901100019-4#
1901909019-2*
19021110Ill—
19021190 —
19021911 —
19021919\—
19021990Ill—
19024010Ill—
19030000\—
1905301119-1*Ill
1905301919-14ill
1905303019-1*
1905305119-1*lil
1905305919-1*Ill
1905309119-1*
1905309919-1*Ill
1905400019-3 —
19-37633Ill—
19-37634
1905904019-1*Ill
1905904519-1Ill
1905905519-1
1905906019-1
1905909019-1
2101109921-2
2101209021-2*
21050010Ill—
2105009121-36585—
I 21-37585Ill'—
2105009921-46586—
21-47586—
2106109021-2*lil
2106909921-1#Ill
21-17001Ill—
21-17002—
21-17003Ill—
21-17004Ill—

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/25
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \\ —100kg—
2106909921-17635I—
\ 21-17636l—
21-17637I—
21-17642\—
29054411\ \—
29054419\ l—
29054491\\I—
29054499\ I—
35051010li I—
35051090 \I—
38236011 \l—
38236019\II—
38236091 \—
38236099 I—
— 7001\\—
— 7002\_
.— .7003—
— 7004li—
—II7005 —
—II7006 —
—II7007 —
—Il7008li—
_ 7009 —
— 7010 \—
—li7011\— •
—II7012li—
—li7013 —
—||7015Il\—
— 7016Il—
—li7017 \—
—II7020I-I—
—li7021li—
—\\7022 \—
— ■li7023 —
—Il7024 \—
—li7025II—
—||7026\—
—II7027\—
—li7028li—
—II7029II—
—||7030 —
—li7031 —
— 7032III—
—l7033li—
— 7035 —

NoL199/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
4
DM F1Pu Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
7036—100kg—I
—\\7037Il—
—II7040 —
— 7041Il—
—II7042Il—
—Il7043 —
— 7044\—
— 7045Il—
—7046
7047
7048•—
—I7049l—
—\\7050II—
—II7051l—
—Il7052\—
_ 7053II—
—\7055\—
—\7056\—
— 7057\—
—Il7060' \ —
—I7061I—
— 7062
7063I—
—\7064\—
—\7065I—
_I7066I—
—\7067I—
—\7068\—
— 7069\—
—\7070I—l
— 7071
7072—
— 7073\—
—l7075\—\
—I7076l—
—\7077\_
—l7080I 656,43 \
— 7081\ 686,64 \
—\7082I 713,07
7083\ 738,24 l
— 7084I 773,48
—\7085I 673,83
— 7086l 704,04 l
—17087\ 730,47
— 7088\755,64

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/27
CNcode TableAdditional
code\ Positive Negative
NotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\1\ —100kg—
—l7090\ 693,59
—\7091\ 723,80
—\7092I 750,23
—\7095\ 714,95
—• 7096\ 745,16
— 7100C)—
—171010—
— 7102C)—
—'Il7103o—
— 71040—
—Il71050—
—Il7106C)—
— 71070—
— 7108C)—
—Il7109,C)—
— 7110C)—
—Il7111C)—
— 71120)—
— 7113C)—
— 7115/1\I—
— 7116o\—
— 7117C)—
— 71200—
— 7121C)—
— 7122C)—
— 7123o—
— 7124C)—
— 7125C)—
—Il7126(')—
— 7127o—
— 7128C)—
— 7129C)\—
— . 7130C)—
— 7131C)—
—Il7132C)—
— 7133(')—
— 7135C)—
—Il7136C)—
— 71370—
— 7140C)\—
—Il71410—
—Il7142C)—
— 71430—
— 7144C)—
— 7145C)—

NoL199/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether-1
lands
HSpain
/
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I 1 —100kg—\\
—II7146C)—l
—II71470 \—
—II71480— \ l
—\71490—
—II71500—
—II7151o —.
—Il7152C)—
'—Il71530—
—||71550 \—\
—\71560— I
—I71570 \— \ l
—I7160C)—
—I7161C)\—
—• 7162C)—
—I7163(l)— \
—I7164C)—\ \
— 7165C)\— \
—\71660_
—\71670)—
—\71680—l•
—\7169C)— \ \
—I7170C)— \ \
—I71710)—
—I7172C)—
—I7173n \— \
—\7175C)\—
—I7176C)— \
—I7177C)—
—I7180C) l675,24 \
—I71810) 705,45 \ \
—I7182o 731,88 \
—I7183C) 757,05
—I7185C) 692,64
— 7186o 722,85
—I7187C) 749,28 \\ \
— 7188C) 774,45
— 7190C) 712,40
— 7191C) 742,61 \
— 7192C) 769,04
— 7195'C) 733,76
— 7196C) 763,97
— 7200C)— \
— 7201o- —
— 7202o \—
— 72030)—\

NoL199/29 22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\\l —100kg—
—l7204(')—
—\7205o—
—\7206oI—
—\72070)—
—\7208C)— •
—\7209o\—
—\7210C)—
— 7211C)—
— 72120—
—li7213o—
— 7215o—
—Il7216C)—
— 7217<l)—
— 72200—
—Il7221 __
—Il7260o—
— 7261C)—Il7262o—Il7263C)_
,
7264o—
7265o—Il7266C)—Il7267C)—
7268o—
—Il72690)—Il7270o_
7271C)—Il7272C)\—Il7273o—
7275O—
7276C)—Il7300ol—
7301oIl7302C)—Il7303C)■_
7304(l)—
7305C)—Il7306C)—
7307C)\—
7308o—
7309o—Il7310C)—Il7311o—
73120)_
— 7313C)—

NoL199/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
f£Irl
I —100kg— \\
—Il7315o—
—Il7316C)— \
—II7317C) I— \
— 73200—
— 7321C)—
— 7360C)— \
— 7361C)\—\
—' 73620\\—'\
— 73630 \—\
— 7364C)I—\
— 7365C)I— \
— 7366 —
—l7367C)—
— 73680 —. \
— 7369C)\\—'
— 7370o— \
—l7371o \ \
— 7372C)—
— 7373C)— \
—\73750 \— \
— 7376C)I l— \
— 7378C) \— l
— 7400o \— \
— 7401C)—
— 7402o)—
— 7403C)— \
— 7404(')'—\
— 7405C)\\—
— 7406C)-\—
— 74070— \
— 7408C)I\— \
— 7409oI—\
—I7410o—
—\7411C)—
—\74120)— \\
—I7413C)I—\
—I7415C)—\
—\7416C)— -l
—17417C)—
— 7420C)\— \
—\7421C)—\
— 7460C)—\
— 7461(')— .I
— 7462C)—\
— 7463(!)—

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/31
CN,codeTableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/Lfrs-Denmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ —100kg—
— 7464C)—
—\7465OI—
—\7466C)—
—\7467C)—
—\7468o—
— 7470C)—
— 7471o—
—\\74720)—
—Il7475C)—
—Il7476C)\—
— 75000—
—Il7501(')—
—Il7502C)\
— 7503C)—
—\\7504o—
— 7505o—
—li7506C)—
—li75070—
— 7508o—-
— 7509e>—
—Il7510C)—
—II7511o—
— 7512o—
— 7513(')—
—II7515(l>—
— 7516o_
— 7517C)—
—Il7520o—
—II75210)—
—II75600—
— • 7561o—
—II7562C)—
— 7563o—
—li7564o—
—II7565o—
—II7566C)\—
— 75670)—*
—II7568C)—
—II7570C)—
—Il7571(l)—
—li7572C)—
— 7575o—
—Il75760\—
—li7600C)—
— 7601C)—

22.7.91 NoL199/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I\ —100kg—
—I7602/i\l—
—I76030—
—I76040)\—
—I7605(')—
—I76060—
—\76070—
—\7608o—
—I76090—
—I7610oI \—
—I7611C)I\—
—I7612C) l—
—I7613o'—
—I76150l\—
—II7616C)—
— 7620C) \—
—\7700 \—
—\7701C)—
—II7702C)Il—
—\7703C)—
—II,7705C) \—
—I7706C)—
— 7707o—
—II7708C)\—
—II77100)\—
—Il7711C)I\l—
— 7712C)—
—II7715o \—
—II7716C)—
—II7720o—
—II7721o—
—II7722C) \—
—Il7723C)—
—II7725(')—
—II7726o \—
—II7727o—
—II7728(l)\—
—II7730(l)—
—II7731C)\—
—II7732(')•— •
—I7735(4)l—
— 7736(') \—''
—I7740C)—
—\7741(')—
—Il7742C)—
— 7745(l)\_

22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/33
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I I\I I —100kg—I I
—l7746c>—l l
—\77470—
—\7750o—\
—\7751o—
—\7758I—\
—\7759I \—\
—l7760o—
—\7761O'\ 650,78
— 7762oI 677,21
—i7765(i) 637,97 \
— 7766o\ 668,18
—\7768\I—
— 7769Il—\
— 7770o 657,73 \
— 7771C)\ 687,94
— 7778l—
—Il7779\—
—Il77800I 733,40
—Il7781n 763,61 \
—Il7785o 750,80 l
— 7786o 781,01
— 7788Il—
—Il7789Il—
—Il7798o—
—Il7799<*>—l
—Il78001935,20 \
— 7801II l 965,41
— 7802Il\ 991,84 \
— 7805Il 952,60 \
—Il7806Ill 982,81 \
—Il7807 1009,24 \
— 7808(') \—l
— 7809o—
—Il7810Il 972,36
— 7811 1002,57 \ \
—Il7818o \—
— 7819o—\
— 7820o' 954,01
—Il7821O 984,22
—Il78220)\\ 1010,65
—Il7825o 971,41,
— 7826(l) 1001,62 l
— 7827C) 1028,05
— 7828o\—\
— 7829o.—

NoL199/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
Dkr'Italy
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I I I I —100kg—III
—I78300 l991,17
-7­I7831(l)l 1021,38 \ \
I7838 <l)\..L...
\
I7840C)— l
78410—
7842o4 \—Il7843o—Il7844(l)—||7845C) \—\II78460—
7847oI\—\
\7848C)—\
—l7849C) \—
7850(l)—l
\7851C)\—
_II78520) \— \
—II7853o— \
—I78550I-l—
I78560—
\7857C)\—
I7858o \—ll\
I7859C)\■—\
I7860C)\—\
I7861C)\—
I7862C)—
7863C)I■—\
'l7864O—
l7865(') \—\\\
\78660)—\\\
I7867C)I—\\
I7868C)—\
I7869(l)—\
I7870O—\\\
I7871C)—-I I7872o—l
I7873(l)—
I7875C)\—
I7876C)—\
—I7877i1)—\
I7878o—
I7879o—\ \
I7900C)—
\7901(l)I \—
—\7902C)I— l
— 7903\—

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/35 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\\1 —10Qkg—
— 7904—
—I79050)—
—l79060)—f
—\7907C)—
—I7908—
—\7909&—
—\79100—
—\7911o—
— 7912C)—
— 7913O—
— 7915C)—
— 7916o—
— 7917C)—
— 7918o—
— 7919O—
—Il79400—
—Il7941C)—
— 79420)—
— 7943C)—
—Il79440)—
—\7945C)—
—Il7946C)—
— 79470)—
—Il7948C)—
7949o—
— 7950C)—
— 7951(l)—'
— 79520—
—'Il7953C)—
— 79550)—
— 7956C)—
—Il7957O—
— 7958O—
—Il79590)_
—Il7960C)\—
—Il7961C)—
—Il79620—
—Il7963o—
— 7964C)—
— 79650—
7966C)—
— 79670)—
—Il7968C)—
— 7969 —
—I7970C)—

NoL199/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I IIII I —100kg—I \
— 7971oIlI—l
—I79720Il—
—I7973C)Il—\
—I7975C)Il— l
—\7976(')l—
—II79770 \—
—II7978oIl\—
—II7979C)Il—
—II7980C)Il—
—II7981C)Il—
—II7982nIl\— \
— 7983C)Il—\
— 7984C)Il—\
— '7985OIl—
—Il7986C)—
—||7987o— l
—II7988e>—
—I7990o\—
—I79910)—
—I79920)\\—
—\79950—'
—\7996C)—
Amountstobededucted
I51xxI9,63
—II52xx 20,36
—Il53xx 32,58
—II54xxIl 45,03
—I55xx"Il 64,21
—II56xx 93,11
—II570x 144,47
—Il571x 144,47
—||572x 202,26
—II573x 202,26
— 574x 260,05
— 5750 260,05
— 5751 260,05
—\5760l 317,84
—\5761 317,84
— 5762l 317,84
— 5765\ 317,84
—\5766l 317,84
—\5770l 317,84
— 5771\317,84

NoL199/37 22.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain•
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ —100kg—
— 5780\ 375,63
—l5781\ 375,63
— I5785\ 375,63
—l5786I 375,63
—\579x\ 9,63
—\5808\ 9,63
—\5809\\ 9,63
—\5818\ 9,63
— 5819 9,63
—. 582xlil 9,63
—Il5830 9,63
—Il5831Il 9,63
—li5838Il 20,36
—II584xIl 20,36
—Il585xIlI 20,36
— 586xIl 32,58
— 587x\\ 32,58
— 590x 45,03
— 591x 45,03
—li594xli 64,21
—Il595xIl 64,21
—li596xli 93,11
—Il597xII 93,11
—li598x 144,47
—Il599xIl144,47
Amountstobededucted-lI61xx 8,36
—l62xx\ 17,67
—\63xxI 28,28
—\64xxI 39,09
—\65xxI 55,74
—l66xx 80,82
— 670x 125,41
—l671x 125,41
— 672x 175,58
—\673x\ 175,58
— 674x 225,74
—\6750 225,74
— 6751 225,74
— 6760 275,91
— 6761 275,91
— 6762II 275,91
—I6765 275,91

NoL199/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
c
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\\ —100kg—
—\6766IIl 275,91
— 6770\Il l275,91
— 6771lIl 275,91
—I6780lIl l326,07
—\6781l 326,07
—II6785\Il 326,07
—Il6786\Il l326,07
— 679x\Il 8,36
—II6808\Il 8,36
—I6809\Il l 8,36
— 6818l 8,36
—II6819l 8,36
_Il682xlIl 8,36
—||6830lIl 8,36
— 6831Il 8,36
—Il6838 17,67.
— 684xIIIl 17,67
— 685x\ l 17,67
—Il686xIl 28,28
—II687xlIl 28,28
— 690xlIl 39,09
—II691xIl 39,09
—II694xIl 55,74
— 695x\Il 55,74
—I696x\ 80,82
—\697xIl 80,82
— .||698x 125,41
—I699xIII I125,41

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/39 22.7.91
(*)IfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulationindicatedinTable7ofChapter4oftheadditionalcodes,theamountindicated
inadditionalcode7xxxshallbereduced,forformulaAandformulaCproducts,bytheamountindicatedinadditionalcode5xxxand,for
formulaBproducts,bythatindicatedinadditionalcode6xxx.Theadditionalcodetobedeclaredwillbe5xxxor6xxxasappropriate(x
representinganyfigurefrom0to9).
(*)Seetheadditionalcodesrelatedtothecontentsofthegoodsbyweightof,respectively,milkfat,milkproteins,starch/glucose,andsucrose/invert
sugar/isoglucose.ThesecodesarementionedinAnnexItotheTARICinthetablesofChapters17,18,19and21.Thenumbersofthetablesare
mentionedaboveinthecolumnTable'.Thetablesarereprinted(OJNoL153,17.6.1991,p.52)withoutprejudicetoanylatermodificationof
theTARIC.
NB:Fortheapplicationoftheadditionalcode:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradationproductsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determinedasglucoseand
expressedasstarch(onadrymatterbasis,100%purity;factorforconversionofglucosetostarch:0,9).
However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared(inwhateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountofglucosetobe
includedintheabovecalculationisthatwhichisinexcessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/Isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththesucrosewhichresultsfromexpressingassucroseanymixtureofglucoseand
fructose(thesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentinthegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthantheglucosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalculationshall
beanamountequal,byweight,tothatoffructose.
Note:Inallcases,whereahydrolysisproductoflactoseisdeclared,and/orgalactoseisfoundtobepresentamongthesugars,thentheamountof
glucoseequaltothatofgalactoseisdeductedfromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculationsarecarriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontainedinthewhey,caseinand/orcaseinates,addedtotheproduct.

NoL199/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.91
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates ,
GermanyNetherlandsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal-I I-l \0,9730,988
—Milkandmilkproducts—I-I\-!I-II-II-I0,9730,988
—Pigmeatl-lI-Il-I— I-!I-II--II-I I-
—Sugar— — _ — — — — — —0,9770,988
—CerealsI-!I-II--II--II--II-II-I—I-I0,9770,988
—Eggsandpoultryandalbumins— — — ——I-lI--I I--!I I-!I-
—Wine —IlIlIl— —1,065I— —
—Processedproducts(RegulationIlIlIlII\IIl
(EEC)No3033/80):Il\IlIlIlIl lIIIl I
—tobeappliedtocharges I-!-l I--!l-I-I--II--I-l-I0,973.0,988
—tobeappliedtorefunds:liIlIlIlIl
—cerealsI-II-II--II-1\-!--II-l-1-I0,9770,988
—milk -lI-I-I-l—-I0,9730,988
—sugarI-I-l--I—---I-lll-I0,9770,988
—Jamsandmarmalades l\l\ \I\ |
(Regulation(EEC)No426/86)-l-l-l\-l-l-II-l
—Oliveoilsector -l1,010— — —