6.7.89 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL191/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2002/89
of5July1989
openinganinvitation totenderforthesaleofoliveoilheldbytheItalian
intervention agency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
136/66/EECoftheCouncilof22September 1966onthe
establishment ofacommon -organization ofthemarketin
oilsandfats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1225/89(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2754/78(3),providesthatoliveoilheldbythe
intervention agenciesshallbeputupforsalebytender;
Whereas,pursuanttoArticle12(1)ofRegulation (EEC)
No136/66/EEC,theItalianintervention agencyholds
certainquantities ofoliveoil;
WhereasCommission Regulation (EEC)No2960/77(4),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3818/85(*),laid
downtheconditions forthesalebytenderonthe
Community marketandforexportofoliveoil;whereas
thestateofthemarketinoliveoilisatpresentfavourable
forthesaleofpartofthesaidoil;
Whereasinthepresentsituationofthemarketinolive
oilswheresupplyislowcompared withdemandandin
ordertoprovidethegreatestpossiblenumberofoperators
withaminimum supplyfortheirimmediate needs,it
shouldbestipulatedthateachoperatormayonlysubmit
tendersforamaximum quantity ;whereasinorderto
avoidanymisuseofthisprovisionandthereforepreventa
limitednumberofoperators frommonopolizing the
quantitiesputupforsale,itshouldbestipulatedthatonly
recognized operatorsmaysubmittendersinresponseto
thisinvitation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation are
inaccordance withtheopinionoftheManagement
Committee forOilsandFats,withtheprovisions ofthisRegulation andofRegulation
(EEC)No2960/77forthesaleontheCommunity market
ofthefollowingquantities ofoliveoil:
—approximately 12000tonnesoflampantevirginolive
oil,
—approximately 2000tonnesofolive-pomace oil.
Article2
Theinvitation totendershallbepublished on=6July
1989.
Particulars ofthelotsofoilofferedforsaleandofthe
placeswheretheyarestoredshallbedisplayed atthe
centralofficeofAIMA,viaPalestro81,1-00185Rome,
Italy.
Acopyoftheinvitation totendershallbesentwithout
delaytotheCommission .
Article3
ThetendersmustreachAIMAatthecentraloffice,via
Palestro81,Rome,Italynotlaterthan2p.m.(localtime)
on20July1989.
Tendersshallbeadmissible onlyifsubmitted byanatural
orlegalpersonwhoexercisesanactivityintheoliveoil
sectorandisenteredinthatstatusasat31December
1988inapublicregisterofaMemberState.
Furthermore ,notenderermaysubmitatenderfora
quantityinexcessof1500tonnes,forlampantevirgin
oliveoil,and500tonnesforolive-pomace oil.
Article4
1.Withregardtolampante virginoliveoil,tenders
shallbesubmitted foranoilof5°acidity.
Withregardtoolive-pomace oil,tendersshallbe
submitted foranoilof10°acidity.
2.Wheretheoilawardedhasadifferentdegreeof
acidityfromthatforwhichthetenderwassubmitted ^the
pricetobepaidshallbeequaltothepricetendered ,
increased orreducedinaccordance withthescalebelow:
A.Lampante virginoliveoil:
—upto5°acidity :
incresaseofLit528,6foreachtenthofadegreeof
aciditybelow5°,
—above5°upto8°acidity:
reduction ofLit528,6foreachtenthofadegreeof
acidityabove5°,HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheItalianintervention agency,'AziendadiStatopergli
interventi'nelmercatoagricolo',hereinafter referredtoas
'AIMA',shallopenaninvitationtotenderinaccordance
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.0OJNoL331,28.11.1978,p.13.
(<)OJNoL348,30.12.1977,p.46.0OJNoL368,31.12.1985,p.20.

NoL191/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.89
—above8:
additional reduction ofLit578,2foreachtenthof
adegreeabove8°;
B.Olive-pomace oil:
—below10°downto8°acidity:
anincreaseofLit350foreachtenthofadegreeof
aciditybelow10°,
—below8°:
anadditional increaseofLit300foreachtenthof
adegreebelow8°,
—above10°:
areduction ofLit350foreachtenthofadegree
above10°.
Article 5
Notlaterthanthreedaysaftertheexpiryofthetimelimit
laiddownforthesubmission oftenders,AIMAshallsend
theCommission alist,withoutmentioning names,stating
thehighesttendersreceivedforeachlotputupforsale.
Article6
Theminimumsellingpriceshallbefixed,inaccordance
withtheprocedure laiddowninArticle38ofRegulation
(EEC)No136/66/EEC,onthebasisofthetendersreceived,notlaterthanthelastworkingdayofthemonth
duringwhichthetendersweresubmitted .Thedecision
fixingtheminimum sellingpriceshallbenotified
forthwith totheMember Stateconcerned .
Article7
TheoliveoilshallbesoldbyAIMAnotlaterthanthe
seventhdayofeachmonthfollowingthatduringwhich
thetendersweresubmitted .
Article8
The.securityreferredtoinArticle7ofRegulation (EEC)
No2960/77shallbeLit30000per100kilograms .
Article9
ThestoragechargereferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2960/77shallbeLit4000per100kilograms .
Article10
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,5July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission