ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL355/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.73
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of4October1973
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrenchRepublic
ofpremiumspaidduring1971forgrubbingappletrees,peartreesandpeachtrees
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(73/412/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2517/69(1)of9December1969layingdowncer­
tainmeasuresforreorganizingCommunityfruitpro­
duction,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2476/70(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2093/70(3)of20October1970adoptinggeneral
rulesfortheapplicationofArticles6and7(1)of
Regulation (EEC)No2517/69,andinparticular
Article2(2)thereof;
WhereastheFrenchRepublichasmadeanappli­
cationforthereimbursement ofallexpenditurein
respectofpremiumsgrantedduring1971;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionofCommission Regulation (EEC)No
1096/71(4)of27May1971onapplicationsforthe
reimbursement ofpremiumsgrantedbytheMember
Statesforgrubbingappletrees,peartreesandpeach
trees;
Whereasanexamination ofinformation communi­
catedshowsthatpremiumsofatotalamountof
9514092unitsofaccountwerepaidunderthe
conditionslaiddowninRegulation (EEC)No2517/
69anditsrulesofapplication ;
andthatthisamountcomprises:
—1636152unitsofaccountregardingtheamount
ofthecomplementary paymentsneces­sarytoincreasethepremiumsgranted
in1970to800unitsofaccountper
hectaregrubbed,
—7877940unitsofaccountregardingthenew
grubbingworks;whereastheGuidance
SectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundshould
thereforereimburse50%ofthat
amount,i.e.4757046unitsofaccount;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularonthefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgricultural GuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheFrench
Republicduring1971inrespectofpremiumsfor
grubbingappletrees,peartreesandpeachtreesis
fixedat4757046unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,4October1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
<*)OJNoL318,18.12.1969,p.15.
(2)OJNoL266,9.12.1970,p.2.
(3)OJNoL232,21.10.1970,p.5.
(4)OJNoL116,28.5.1971,p.35.
COUNCIL DECISION of 20 July 1972 concluding the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation (74/215/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the recommendation from the Commission;

Whereas it is necessary, for the proper functioning of the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation, signed in Geneva on 30 June 1967, that additional provisions be adopted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation, is hereby concluded on behalf of the Community and the text thereof appears in the Annex.

>Article 2

Mr Th. C. Hijzen, acting Director-General for External Trade of the Commission of the European Communities is hereby authorized to sign, on behalf of the Council, the Agreement specified in Article 1. This Agreement shall be binding on the Community.

Done at Brussels, 20 July 1972.

For the Council

The President

Th. E. WESTERTERP
NoL53/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.74
COUNCIL DECISION
of14January1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheDemocraticandPopularRepublicofAlgeriaonthesupplyof
commonwheatasfoodaid
(74/91/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeenappli­
cablesince1July1971;
WhereastheDemocraticandPopularRepublicofAlgeria,byitslettersof17January
1971and19February1973,hasrequestedfoodaid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinAlgeriathatcountryshouldbeaccorded,
bywayofgift,40000metrictonsofcommonwheat,whereof25000metrictonsshould
beaccordedundertheCommunityFoodAidProgramme (Cereals)for1971/72,and
15000metrictonsunderthe1972/73programme ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheDemocraticand
PopularRepublicofAlgeriaonthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextwhereof
isannexedhereto,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatBrussels,14January1974.
FortheCouncil
ThePresident
W.SCHEEL
NoL23/68 28.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of10December 1973
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofSenegalonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/33/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeenappli­
cablesince1July1971;
WhereastheRepublicofSenegal,byitsletterof7December1972,hasrequestedfood
aid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinSenegalthatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,10000metrictonsofcommonwheatundertheCommunity
FoodAidProgrammefor1972/73,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Senegalonthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextwhereofisannexedhereto,
isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatBrussels,10December1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.N0RGAARD
NoL30/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.74
COMMISSION DECISION
of19December1973
authorizingtheFederalRepublicofGermanytopostponetheapplicationofduties
intheCommonCustomsTarifftocertainvinegars
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/40/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,suchanorganizationofthemarket,theFederal
RepublicofGermanymustbeauthorizedtoapply
totheproductsinquestionwhenimportedfrom
thirdcountries,asfrom1January1974,theduties
applicableon31December1969; HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article26thereof;
Whereas,initstelexof23November1973,the
FederalRepublicofGermanyappliedfor
authorization topostponetheapplicationofthe
CommonCustomsTarifftoproductsfallingwithin
headingNo22.10BoftheCommonCustoms
Tariff;Whereastheapplicationofaderogatorymeasuresuch
astheauthorizationprovidedforinArticle26ofthe
Treatymaybegrantedforalimitedperiodonly;
whereas,consequently ,theperiodofvalidityofthe
authorization grantedunderArticle26mustbe
limitedtothedateofapplicationofmeasures
concerningthecommonorganizationofthemarket
intheproductsinquestion,andto31December
1974atthelatest;
Whereas,underArticle23(3)oftheTreatythe
MemberStatesshouldapplytheCommonCustoms
Tariffinitsentiretyasfrom1January1970,
especiallytovinegarandsubstitutesforvinegar
otherthanwine,winevinegarbeingsubjectto
commonorganization ofthemarketunder
Regulation (EEC)No816/70(*)of28April1970
layingdownadditionalprovisionsforthecommon
organizationofthemarketinwine;Whereasimportsofproductsofthistypefromnon­
membercountriesintoGermanydonotrepresent
morethan5Voofthetotalvalueofitsimports
fromthirdcountriesreferredtoaboveinthecourse
ofthelatestyearforwhichstatisticaldataare
available,
Whereas,however,theFederalRepublicofGermany
wasauthorized,bytheCommissionDecisionof22
December1972(2),tocontinuethroughout1973to
applytotheproductscontainedintheAnnexthe
dutieswhichitappliedon31December1969;HASADOPTED THISDECISION :
Article1
From1January1974untiltheapplicationof
measuresconcerningthecommonorganizationof
themarketintheproductsinquestion,anduntil31
December1974atthelatest,theFederalRepublicof
Germanyisauthorizedtocontinuetoapplytothe
productsreferredtointheAnnexthecustomsduties
whichitappliedon1January1957,withthe
differencesbetweenthemandthedutiesintheWhereas,onaccountofthedangerofanincreasein
importsfromthirdcountriesandforlackofa
commonorganization ofthemarketinthese
products,theapplicationofthedutiesinthe
CommonCustomsTariffasfrom1January1974
willincreasethedifficultieswhichalreadyexistin
Germany;whereasthesearesensitiveagricultural
productstowhichArticle44oftheTreatyhashad
tobeapplied;whereas,pendingthesettingupof
(!)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL303,31.12.1972,p.50.

4.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/25
CommonCustomsTariffbeingreducedin
accordancewithArticle23(1)(c)oftheTreaty.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublic
ofGermany.DoneatBrussels,19December1973.
FortheCommission
ThePresident
Fran^ois-Xavier ORTOLI
ANNEX
CCTheadingNo Descriptionofgoods
22.10 Vinegarandsubstitutesforvinegar:
B.Other,incontainersholding:
I.2litresorless
II.Morethan2litres
4.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of30January1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheDemocraticRepublicofSomaliaforthesupplyofflourofsoft
wheatandriceasfoodaid
(74/96/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheDemocraticRepublicofSomalia
onthesupplyofflourofsoftwheatandriceasfood
aid,thetextwhereofisannexedhereto,ishereby
concludedonbehalfoftheEuropeanEconomic
Community .
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles113,
114and228thereof;
HavingregardtotheRecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
depositedaDeclarationforprovisionalapplicationof
the1971FoodAidConvention ;whereasthatConven­
tionhasbeenapplicablesince1July1971;
WhereastheDemocraticRepublicofSomalia,byits
letterof2February1972,hasrequestedfoodaidsin
theformofsoftwheatandrice;andwhereasbyletter
of23October1973theSomaliaRepublicrequested
that,inviewoftheimpossibilityofprocessingthe
productlocally,thesoftwheatbesuppliedintheform
offlour;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationinthe
DemocraticRepublicofSomaliathatcountryshould
beaccorded,bywayofgift,100000metrictonsof
softwheatintheformof6623metrictonsofflourof
softwheatand5000metrictonsofrice,underthe
foodaidprogrammeoftheCommunityfor1971/72,ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
ment,andtoconferonthemthenecessarypowersto
bindtheCommunity .
DoneatBrussels,30January1974.
,FortheCouncil
ThePresident
W.SCHEEL
NoL47/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of7February1974
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotoysof
woodandother(exceptmotorsandmovementmechanisms fortoysand
workingmodelsusedforrecreationalpurposes,andpartsthereof)fallingwithin
headingNos97.03AandexBoftheCommonCustomsTariff,originatingin
JapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/81/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971(J),andinparticularinArticle1thereof;
Whereasauniformsystemofimportscouldbe
adoptedfortheproductsinquestionaspartofa
commoncommercialpolicyasregardsJapan;
whereastheperiodofvalidityoftheseprotective
measuresshouldexpireupontheintroductionofsuch
asystem,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon25
January1974bytheFrenchGovernment tothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
toysofwoodandother(exceptmotorsandmovement
mechanismsfortoysandworkingmodelsusedfor
recreationalpurposes,andpartsthereof)fallingwithin
headingNos97.03AandexBoftheCommon
CustomsTariff,originatinginJapanandinfreecircu­
lationintheotherMemberStates;HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter22January1974.Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsJapan; (!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

20.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/15
aspartofthecommoncommercialpolicyasregards
Japanandinanyeventnotlaterthan31December
1974.CCT
heading
NoDescriptionofgoods
97.03 Othertoys;modelsofakindusedfor
recreationalpurposes :
A—ofwood
exB—other(exceptmotorsandmovement
mechanismsfortovsandworking
modelsofakindusedforrecreation­
alpurposes,andpartsthereof)Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,7February1974.
FortheCotnmission
Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofauniformsystemofimportsThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
4.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/21
COMMISSION DECISION
of21December 1973
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFofpremiums
paidforslaughteringcowsandforwithholdingmilkandmilkproductsfrom
themarketduring1972totheFederalRepublicofGermany
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/116/EEC)
itsrulesofapplication ;whereastheGuidanceSection
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundshouldreimburse50%ofthatamount,i.e.
1124202unitsofaccount;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularonthefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1975/69(')of6October1969introducingasystemof
premiumsforslaughteringcowsandforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarket,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1368/70(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1094/70(3)of8June1970adoptinggeneralrulesfor
theapplicationofArticles11and12(1)ofRegulation
(EEC)No1975/69,andinparticularArticle2(2)
thereof;
WhereastheFederalRepublicofGermanyhasmade
anapplicationforthereimbursement ofallexpendi­
tureincurredinrespectofpremiumsgrantedduring
1972;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2615/70(4)of18December1970asapplicationsfor
thereimbursement bytheEAGGFofpremiumsfor
slaughteringcowsandofpremiumsforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarketgrantedby
theMemberStates;
Whereasanexamination ofinformation communi­
catedshowsthatpremiumsofatotalamountof
2248404unitsofaccountwerepaidunderthecondi­
tionslaiddowninRegulation (EEC)No1975/69andThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFederal
RepublicofGermanyduring1972inrespectof
premiumsforslaughteringcowsandforpremiumsfor
withholdingmilkandmilkproductsfromthemarket
isfixedat1124202unitsofaccount .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany .
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL252,8.10.1969,p.1.
(2)OJNoL155,16.7.1970,p.2.
Q)OJNoL128,12.6.1970,p.3.
(«)OJNoL281,27.12.1970,p.17.
4.3.74 NoL62/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of21December 1973
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFofaidsgrantedto
organizations offruitandvegetableduring1970totheFederalRepublicof
Germany
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/106/EEC)
theGuidanceSectionoftheFundshouldtherefore
reimburse50%ofthatamount,i.e.370543unitsof
account ;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularonthefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncil(EEC)No1035/72(J)of18
May1972layingdownadditionalprovisionsforthe
commonorganizationofthemarketinfruitandvege­
tables;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69(2)of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbyMemberStatestoorganizations offruit
andvegetableproducers,andinparticularArticle7(2)
thereof;
WhereastheFederalRepublicofGermanyhasmade
anapplicationforthereimbursement ofaidgranted
toorganizations offruitandvegetableproducers
during1970;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69(3)of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers;
Whereasanexamination ofinformation communi­
catedshowsthatanaidof741086unitsofaccount
wasgrantedundertheconditionslaiddowninArti­
cles2to6ofRegulation (EEC)No449/69;whereasThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidsgrantedbytheFederalRepublicof
Germanytoorganizations offruitandvegetable
producersduring1970isfixedat370543unitsof
account .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany .
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(1)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
POJNoL287,15.11.1969,p.3.
28.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/49
COMMISSION DECISION
of20December1973
determiningtheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredby
theKingdomoftheNetherlandsinrespectofthesupplytotheWorldFoodProgramme
ofeggproductsforfoodaid
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(74/157/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1577/71of20July,1971onthesupply
ofeggproductstotheWorldFoodProgramme(*);
Whereas,byapplyingArticle4ofRegulation (EEC)No1577/71,theKingdomofthe
Netherlandshaspresentedsupportingstatementsinrespectoftheexpenditureincurred
asaresultofsupplyingeggproductsforfoodaid;
WhereastheactualexpenditureoftheKingdomoftheNetherlandstobefinancedby
theCommunityamountstoFl4565376-34being1261153-69unitsofaccount;
Whereas,accordingtothesaidArticle4ofRegulation (EEC)No1577/71,this
expenditureischargeabletotheTitle'FoodAid'ofthebudgetoftheEuropean
Communities ,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredbytheKingdom
oftheNetherlandsinrespectofthesupplyofeggproductsforfoodaidtotalsFl
4565376-34being1261153-69unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,20December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier OR.TOL1
(x)OJNoL167,26.7.1971,p.9.
NoL76/13 21.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of5March1974
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttodiodes
fallingwithinheadingNo85.21exDoftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginJapanandinfreecirculationintheFederalRepublicofGermany
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(74/136/EEC)
sionDecisionof12May1971(1),andinparticular
Article1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheFederalRepublicofGermany,
andinrespectofwhichapplicationforimport
licenceswerelodgedafter18February1974andare
pendingwiththeItalianauthorities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon25
February1974bytheItalianGovernmenttothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
diodesfallingwithinheadingNo85.21exDofthe
CommonCustomsTariff,originatinginJapanandin
freecirculationintheFederalRepublicofGermany;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytaken,inconnectionwiththeseproductsby
ItalyandbytheFederalRepublicofGermanyas
regardsJapanaregivingrisetodeflectionoftrade.;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
ItalyasregardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheFederalRepublicof
Germany;
Whereasauthorizationshouldbegiven,forthedeflec­
tionoftradeinquestionfortheapplicationofprotec­
tivemeasures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­CCT
heading Description
No
85.21exDDiodes
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,5March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
0)OJNoL121,3.6.1971,p.26.