ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL259/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.78
COMMISSION DECISION
of8September1978
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheUnitedKingdom
ofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring1977onaids
fortheless-favouredfarmingareas
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(78/777/EEC)
Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumof£12835344.79i.e.£9626508.59;
WhereasArticle2ofDecision76/627/EEClaysdown
thatapplicationsforreimbursement concerningTitle
IIIofDirective75/268/EECshallbesubmittedalong
withapplicationsforreimbursement ofexpenditure
onDirective72/159/EEC;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective75/268/EECof28
April1975onmountainandhillfarmingandfarming
incertainless-favouredareas(!),aslastamendedby
Directive76/400/EEC(2),andinparticularArticle13
thereof,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof17
April1972onthemodernization offarms(3),aslast
amendedbyDirective76/837/EEC(4),andinparti­
cularArticle21(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheUnitedKingdom
toimplementDirective75/268/EECwerethesubject
ofafavourableCommissionDecisionpursuantto
Article13ofthesaidDirectiveandtoArticle18of
Directive72/159/EEC;
WhereasArticle5(1)ofCommission Decision
76/627/EECof25June1976concerningapplications
forreimbursement inrespectofaidgrantedby
MemberStatespursuanttoDirective75/268/EEC(5)
laysdownthattheCommission ,actingonthebasisof
particularscontainedintheapplicationforreimburse­
ment,shallmakeapaymentonaccountof75%of
theamountrequested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theUnitedKingdominrespectofaidsgrantedduring
1977fortheless-favouredfarmingareasiscomplete
andhasbeensubmittedindueform;whereasthe
totalamountofexpenditurefortheyear1977comes
to£51341379.14,brokendownasfollows:
underTitleII: £51282490-50
underTitleIV: £58888.64
Whereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomesto£12835344-79;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheUnited
Kingdomduring1977onaidsfortheless-favoured
farmingareasshallbe£9626508.59.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,8September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL128,19.5.1975,p.1.
(2)OJNoL108,26.4.1976,p.21.
(3)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
I4)OJNoL302,4.11.1976,p.19.
(5)OJNoL222,14.8.1976,p.37.
20.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/11
COMMISSION DECISION
of8September1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttogloves,
mittensandmitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,fallingwithin
headingNo60.02oftheCommonCustomsTariff(NIMEXEcodes60.02-40;50;
60;70;80),originatinginHongKongandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/768/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May1971(1),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,theapplicationforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorization inviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinHongKongandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter27August1978:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon28August
1978bytheFrenchGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities ,forauthorizationnot­
toapplyCommunitytreatmenttogloves,mittensand
mitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,
fallingwithinheadingNo60.02oftheCommon
CustomsTariff(NIMEXEcodes60.02-40;50;60;
70),originatinginHongKongandinfreecirculation
intheotherMemberStates;
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginHongKongis
coveredbyanAgreementnegotiatedbetweenthe
Communityandthiscountry;
WhereasunderthatAgreementHongKonghas
undertakentotakeallnecessarystepstolimitits
exportsoftheproductsinquestiontotheCommunity
uptotheamountofcertainceilingsallocatedamong
theMemberStates;
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catetheseceilingsonthebasisoftheneedsofthe
individualmarkets;whereastherearethereforedispar­
itiesexistingbetweentheimportconditionsinthe
variousMemberStates;whereasuniformitycanonly
beachievedprogressively ;
Whereasitappearsfromtheapplicationsubmitted
thatthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadymade,wouldbelikelytoaggravatethesediffi­
culties;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheCCT
heading
NoDescription
60.02
(NIMEXEcodes
60.02-40;50;60;70;
80)Gloves,mittensandmitts,knitted
orcrocheted,notelasticorrubber­
ized
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseinFrancefortheimportationoftheseproducts
fromHongKongoruntil31December1978
whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,8September1978.
FortheCommission
RichardBURKE
MemberoftheCommission
(!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL297/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.78
COMMISSION DECISION
of6October1978
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrench
Republicofaidsgrantedtoproducers'organizations inthefishingindustry
during1976
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/860/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(!),andinparti­
cularArticle24thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
106/76of19January1976ongrantingandreim­
bursingaidsgrantedbyMemberStatestoproducers'
organizations inthefishingindustry(2),andinparti­
cularArticle8(2)thereof,
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement inconnection withallits
expenditureincurredinrespectofaidgrantedduring
1976underArticle6(1)ofRegulation (EEC)No
100/76;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1273/72of20June1972onclaimsforreimburse­
mentofaidsgrantedbyMemberStatestoproducers'
organizations inthefishingindustry(3),andwiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
457/72of2March1972definingtheconceptofadmi­
nistrativeexpensesofproducers'organizationsinthe
fishingindustry(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidsamountingtoFF377288-54werepaidundertheconditionslaiddowninArticle6(1)of
Regulation(EEC)No100/76;
WhereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthere­
forereimburse50%thereof,i.e.FF188644-27;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFrenchRepu­
blicduring1976inrespectofaidsgrantedto
producers'organizationsinthefishingindustryshall
beFF188644-27.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,6October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL20,28.1.1976,p.42.
(3)OJNoL141,21.6.1972,p.9.
(4)OJNoL54,3.3.1972,p.31.
10.11.78 NoL316/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of30October1978
givingadischargetotheCommissioninrespectoftheimplementation ofthe
operationsoftheDevelopment Fundfortheoverseascountriesandterritories
(FirstFund)forthefinancialyear1976
(78/899/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheImplementing Conventionon
theassociationoftheoverseascountriesandterritories
withtheCommunity ,annexedtotheTreaty,
HavingregardtoRegulationNo5layingdown
detailedprovisionsrelatingtothecollectionand
transferoffinancialcontributions ,thebudgetingand
administration oftheresourcesoftheDevelopment
Fundfortheoverseascountriesandterritories(1),and
inparticularArticle16thereof,
HavingregardtoRegulationNo6relatingtothe
responsibility ofauthorizingandaccountingofficers
fortheresourcesoftheDevelopment Fundforthe
overseascountriesandterritories(2),
HavingregardtotheCouncilDecisionof30May
1972onthetransferandutilizationoftheunex­
pendedbalancesoftheDevelopment Fundforthe
overseascountriesandterritoriessetupbytheImple­
mentingConventionannexedtotheTreatyesta­
blishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
Havingregardtotherevenueandexpenditureaccount
andthebalancesheetrelatingtotheoperationsofthe
Development Fundfortheoverseascountriesand
territories(FirstFund)asat31December1976(3),
HavingregardtothereportoftheAuditBoardonthe
accountsforthefinancialyear1976,towhichreport
areannexedtheCommission'srepliestothe
commentsmadebytheAuditBoard,
HavingregardtotheresolutionoftheEuropeanParlia­
mentof4July1978,
Recallingthat,inaccordancewiththeprovisionsappli­
cabletotheimplementation oftheDevelopment
Fundfortheoverseascountriesandterritories(FirstFund),onlytheCouncil,actingbyaqualified
majority,shouldgiveadischargetotheCommission
inrespectofthefinancialadministration oftheFund,
Whereasanadvanceof14248577-23Europeanunits
ofaccountwaspaidtotheEuropeanDevelopment
Fund(1975)(FourthEDF);
Whereastheoverallimplementation bytheCommis­
sionoftheoperationsofthefirstDevelopmentFund
duringthefinancialyear1976wassuchastowarrant
itsbeinggivenadischargeinrespectoftheimplemen­
tationoftheseoperations,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheCouncilclosestherevenueandexpenditure
accountoftheDevelopment Fundfortheoverseas
countriesandterritories(FirstFund)asat31
December1976asfollows:
Revenueatthesumof581250000-00Europeanunits
ofaccount,
Expenditure (payments)atthesumof567001422-77
Europeanunitsofaccount.
Article2
TheCouncilherebygivesadischargetotheCommis­
sioninrespectoftheimplementation oftheopera­
tionsoftheDevelopmentFundfortheoverseascoun­
triesandterritories(FirstFund)forthefinancialyear
1976.
DoneatLuxembourg ,30October1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(>)OJNo33,31.12.1958,p.681/58.
(2)OJNo33,31.12.1958,p.686/58.
(3)OJNoC254,24.10.1977.
NoL320/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.78
COMMISSION DECISION
of18October1978
authorizingtheUnitedKingdomnottoapplyCommunitytreatmenttocotton
yarn,notputupforretailsale,fallingwithinheadingNo55.05oftheCommon
CustomsTariff(NIMEXEcodes55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,45,46,48,
52,58,61,65,67,69,72,78,92,98)originatinginBrazilandinfreecirculationin
theotherMemberStates
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(78/914/EEC)
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates:
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May1971('),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,theapplicationforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorizationinviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTEDTHISDECISION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon6October
1978bytheUnitedKingdomGovernmenttothe
Commission oftheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
cottonyarn,notputupforretailsalefallingwithin
headingNo55.05oftheCommonCustomsTariff
(NIMEXEcodes55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,
37,41,45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98)
originatinginBrazilandinfreecirculationinthe
otherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginBraziliscovered
byanagreementnegotiatedbetweentheCommunity
andthatcountry;
WhereasunderthatagreementBrazilhasundertaken
totakeallnecessarystepstolimititsexportsofthe
productsinquestiontotheCommunityuptothe
amountofcertainceilingsallocatedamongthe
MemberStates;
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catetheseceilingsonthebasisoftheneedsofthe
individualmarkets;whereastherearethereforedispar­
itiesexistingbetweentheimportconditionsinthe
variousMemberStates;whereasuniformitycanonly
beachievedprogressively ;
Whereasthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadymadeorproposed,wouldbelikelytoaggra­
vatethesedifficulties :Article1
TheUnitedKingdomisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinBrazilandareinfree
circulationintheotherMemberStates,andinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after6October1978:
CCT
heading
NoDescription
55.05
(NIMEXEcodes
55.05-13,19,21,25,27,29,
33,35,37,41,45,46,48,52,
58,61,65,67,69,72,78,92,
98)Cottonyarn,notputupfor
retailsale
(•)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

14.11.78 NoL320/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheUnitedKingdomfortheimportationof
theseproductsfromBraziloruntil31December
1978,whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.DoneatBrussels,18October1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
NoL328/28 23.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of3November 1978
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrench
Republicofaidsgrantedduring1977forimprovement oftheproductionand
marketingofCommunitycitrusfruit
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/955/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2511/69of9December1969layingdownspecial
measuresforimprovingtheproductionandmarketing
ofCommunitycitrusfruit('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1122/78(2),andinparticularArticle
5(2)thereof,
WhereastheplanprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2511/69hasbeenforwardedbythe
FrenchRepublicandwasthesubjectofafavourable
CommissionDecisionpursuanttoArticle2ofthe
saidRegulation ;
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement inconnection withallits
expenditureincurredduring1977inrespectofaids
grantedunderArticle1ofRegulation (EEC)No
2511/69;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2051/75of25July1975concerningapplicationsfor
thereimbursement ofaidsgrantedbyMemberStates
forimprovement oftheproductionandmarketingof
Communitycitrusfruit(3);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleaidsfor1977amountingtoFF
826470werepaidundertheconditionslaiddownin
Article1ofRegulation (EEC)No2511/69andits
detailedrulesofapplicationbrokendownasfollows:—underArticle1(1)(a): FF826470
—underArticle1(l)(b): —
—underArticle1(2): —
whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceand1GuaranteeFundshouldthere­
forereimburse50%thereof,i.e.FF413235;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspects,andinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFrenchRepu­
blicduring1977inrespectofaidsforimprovement of
theproductionandmarketingofCommunitycitrus
fruitshallbeFF413235.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,3November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL318,18.12.1969,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.13.b)OJNoL213,11.8.1975,p.53.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.78 NoL326/8
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of25October1978
settingatimelimitfortheconclusionofthenegotiationsbetweenprofessional
organizations fortheestablishment ofreferencetariffsforthecarriageofgoods
byroadbetweenMemberStates
(78/934/EEC)
shallcompletethenegotiationsconcerningthe
drawingupofdraftreferencetariffsby30November
1978.
Article2
ThisDecisionisaddressedtothenationalroad
hauliers'professionalorganizationsdesignatedbythe
Governments oftheMemberStatesinaccordance
withthethirdsubparagraphofArticle17(1)ofRegula­
tion(EEC)No2831/77.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2831/77of12December1977onthefixingofrates
forthecarriageofgoodsbyroadbetweenMember
States('),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereasthenegotiationsbetweenthenationalroad
hauliers'professionalorganizationsdesignatedbythe
Governments oftheMemberStatesshouldbe
conductedinsuchawaythatthereferencetariffsare
publishedby1January1979;
Whereasthisdateentailsthatthedraftreference
tariffsshouldbesubmittedtotheGovernments not
laterthan30November1978,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Thenationalroadhauliers'professionalorganizations
designatedbytheGovernments oftheMemberStatesDoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
RichardBURKE
MemberoftheCommission
(»)OJNoL334,24.12.1977,p.22.
NoL340/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.78
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of15November 1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttobed
linen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen,fallingwithinheadingNoex
62.02oftheCommonCustomsTariff,originatinginCzechoslovakia andinfree
circulationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/980/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon30
October1978bytheFrenchGovernment tothe
Commission oftheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen,
fallingwithinheadingNoex62.02oftheCommon
CustomsTariff,originatinginCzechoslovakia andin
freecirculationintheotherMemberStates,commercialpolicymeasureswhichareinforce
becauseofthedifficulteconomicsituationinthe
sectorconcerned ;
Whereasitappearsfromtheapplicationsubmitted
thatthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemplyment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadymadeorproposed,wouldbelikelytoaggra­
vatethesedifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May1971(2),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,theapplicationforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorizationinviewofthe
smallamountinvolved,WhereasinFrancetheimportationoftheproductsin
questionoriginatinginCzechoslovakia is,inaccor­
dancewithCouncilDecision77/806/EECof20
December1977(1),subjecttoanannualquota,78%
ofwhichhasbeentakenup;
Whereasthedisparitieswhichexistinthecommercial
policymeasuresappliedinconnectionwiththese
productsbytheMemberStatesarecausingdeflection
oftrade,therebypreventingtheexecutionofthose
(»)OJNoL360,31.12.1977,p.1. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

6.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/9
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisherebyauthorizednotto
applyCommunitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinCzechoslovakia andare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter26October1978:fromCzechoslovakia oruntil31December1978,
whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,15November1978.CCT
heading
NoDescription
ex62.02 Bedlinen,tablelinen,toiletlinenand
kitchenlinen
Article2FortheCommission
LorenzoNATALI
Vice-PresidentThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseinFrancefortheimportationoftheseproducts
24.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/29
COMMISSION DECISION
of13November 1978
authorizingtheUnitedKingdomnottoapplyCommunitytreatmenttohandker­
chiefs(excludingembroideredhandkerchiefs )ofwovencotton,man-madefibres
orflax,fallingwithinheadingNoex61.05oftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginCzechoslovakia andinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(78/966/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheUnitedKingdomisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinCzechoslovakia andare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter22October1978:
CCT
heading
NoDescription
ex61.05Handkerchiefs (excludingembroidered
handkerchiefs )ofwovencotton,man-made
fibresorflaxTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon30
October1978bytheGovernment oftheUnited
KingdomtotheCommission oftheEuropean
Communities ,forauthorizationnottoapplyCommu­
nitytreatmenttohandkerchiefs (excludingembroid­
eredhandkerchiefs )ofwovencotton,man-madefibres
orflax,fallingwithinheadingNoex61.05ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginCzechoslo­
vakiaandinfreecirculationintheotherMember
States,
WhereasintheUnitedKingdomtheimportationof
theproductsinquestionoriginatinginCzechoslo­
vakiais,inaccordancewithCouncilDecision
77/806/EECof20December1977(!),subjecttoan
annualquota,whichhasalreadybeenwhollytaken
up;
Whereasthedisparitieswhichexistinthecommercial
policymeasuresappliedinconnectionwiththese
productsbytheMemberStatesarecausingdeflection
oftrade,therebypreventingtheexecutionofthose
commercialpolicymeasureswhichareinforce
becauseofthedifficulteconomicsituationinthe
sectorconcerned ;
Whereasthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadymade,wouldbelikelytoaggravatethesediffi­
culties;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheArticle2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheUnitedKingdomfortheimportationof
theseproductsfromCzechoslovakia oruntil31
December1978,whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,13November1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
0)OJNoL360,31.12.1977,p.1. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.