ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities L 46 of 17 February 1997)

On page 6, in Annex I, table, right-hand column, sixth entry:

for: 'Four years after the date on which the vehicle was first registered, and thereafter every two years`,

read: 'Four years after the date on which the vehicle was first used, and thereafter every two years`.
COMMISSION DIRECTIVE 96/89/EC of 17 December 1996 amending Directive 95/12/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources of household appliances (1) and in particular Articles 9 and 12 thereof,

Having regard to Commission Directive 95/12/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines (2),

Whereas current measurement methods and information do not allow for the appropriate labelling of washing machines without an integral method of heating hot water; whereas such appliances must therefore be excluded from the scope of Directive 95/12/EC;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the committee set up under Article 10 of Directive 92/75/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 1 (1) of Directive 95/12/EC, in the list of types of household washing machine excluded from the scope of that Directive, the following item is added:

'- Until 30 June 1998 machines with no internal means to heat water.`

Article 2

1. Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions to comply with this Directive by 15 April 1997. They shall immediately notify the Commission of these measures. They shall apply those provisions from 15 May 1997.

When Member States adopt these provisions either they shall contain a reference to this Directive, or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission any measures which they take in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 December 1996.

For the Commission

Christos PAPOUTSIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 13. 10. 1992, p. 16.

(2) OJ No L 136, 21. 6. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 149/28

Corrigendum to Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles

( Official Journal of the European Communities L 226 of 18 August 1997 )

On page 287, Chapter 7, Anti-tampering measures for two-wheel mopeds and motorcycles, Annex, point 2.2:

for:

‘2.2. The manufacturer must declare that modifications of the following characteristics will not increase the maximum power of a motorcycle by more than 10 % or …’,

read:
Corrigendum to Commission Directive 98/82/EC of 27 October 1998 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residue in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively

(Official Journal of the European Communities L 290 of 29 October 1998)

On page 41, in Annex C , the second footnote (x) should read as follows: "(x) Should this level not be confirmed or amended by a directive, with effect from 1 July 2000, the appropriate lower limit of analytical determination shall apply."

On page 51 the heading of the lower table should read as follows: "Pesticide residues (Camellia sinensis)".

On page 52 , the second footnote (x) should read as follows: "(x) Should this level not be confirmed or amended by a directive, with effect from 1 July 2000, the appropriate lower limit of analytical determination shall apply."
COMMISSION DIRECTIVE 98/75/EC of 1 October 1998 updating the list of entities covered by Directive 90/547/EEC on the transit of electricity through transmission grids (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/547/EEC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission grids (1), as last amended by Commission Decision 95/162/EC (2), and in particular Article 2(2) thereof,

Whereas the high-voltage transmission grids and the entities responsible for them in the Member States covered by Directive 90/547/EEC are listed in the Annex to that Directive;

Whereas the list is to be updated by the Commission after consultation with the Member State concerned, whenever necessary within the context of the objectives of Directive 90/547/EEC, and in particular taking into account Article 2(1)(a) thereof;

Whereas mergers of entities and/or the creation of independent grid companies in Denmark, Germany, Portugal and Finland as well the request for inclusion of a second high-voltage transmission grid in Luxembourg necessitate the updating of the list;

After consultation with the Member States concerned,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 90/547/EEC is replaced by the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 28 February 1999. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 October 1998.

For the Commission

Christos PAPOUTSIS

Member of the Commission

(1) OJ L 313, 13. 11. 1990, p. 30.

(2) OJ L 107, 12. 5. 1995, p. 53.

ANNEX

'ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP

(Official Journal of the European Communities L 175 of 10 July 1999)

On page 44, in Article 2, second and third lines:

for: "to comply with this Directive by 10 July 1999,",

read: "to comply with this Directive by 10 July 2001,".
EN Official Journal of the European Union L 137/48

Corrigendum to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

( Official Journal of the European Union L 169 of 10 July 2000 )

On page 95, Annex VII, fourth indent:

The following footnote reference and the following corresponding footnote shall be added:

‘— the colour of the paper and the colour of the printing (1).

(1) The colour of the paper shall be white. The colour of the printing shall be green for phytosanitary certificates and brown for reforwarding phytosanitary certificates.’
Commission Directive 2001/54/EC

of 11 July 2001

repealing Directive 79/1066/EEC laying down Community methods of analysis for testing coffee extracts and chicory extracts

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts(1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) The analysis methods contained in Commission Directive 79/1066/EEC(2), which is based on Council Directive 77/436/EEC(3), are obsolete.

(2) Council Directives 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs(4) and Council Directive 93/1999/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs(5) provide for analyses to be carried out on the conformity of foodstuffs with legal provisions. To that end, Member States must assure themselves that the methods used are validated as often as possible, in particular taking account of standardisation within the ISO.

(3) The importance of checks on the authenticity of coffee extracts as a means of combating fraud and adulteration has resulted in international standardisation work undertaken by the ISO. The Community is participating in this work, which has resulted in ISO standards for soluble coffee.

(4) As a result it is not necessary, within the meaning of Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption(6), to maintain official Community analysis methods for coffee extracts and chicory extracts. For that reason Directive 79/1066/EEC should be repealed in accordance with the procedure laid down in Article 4 of Directive 1999/4/EC.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 79/1066/EEC is repealed.

Article 2

Member States must take the necessary measures to comply with this Directive by 1 February 2001 at the latest.

Article 3

This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 66, 13.3.1999, p. 26.

(2) OJ L 327, 24.12.1979, p. 17.

(3) OJ L 172, 12.7.1977, p. 20.

(4) OJ L 186, 30.6.1989, p. 23.

(5) OJ L 290, 24.11.1993, p. 14.

(6) OJ L 372, 31.12.1985, p. 50.
Corrigendum to Commission Directive 2002/62/EC of 9 July 2002 adapting to technical progress for the ninth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substance and preparations (organostannic compounds)

(Official Journal of the European Communities L 183 of 12 July 2002)

On page 59 in the table in the Annex, point 2(a):

for:

(a) tall craft ...,

read:

(a) all craft ....
Corrigendum to Directive 2003/11/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether)

(Official Journal of the European Union L 42 of 15 February 2003)

On page 46, the Annex

for:

"ANNEX

The following point [XX] shall be added to Annex I of Directive 76/769/EEC:

">TABLE>"

The following point [XXa] shall be added to Annex I of Directive 76/769/EEC:

">TABLE>"

"

read:

"ANNEX

The following point 44 shall be added to Annex I of Directive 76/769/EEC:

">TABLE>"

The following point 45 shall be added to Annex I of Directive 76/769/EEC:

">TABLE>"

"
Corrigendum to Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC

(Official Journal of the European Union L 176 of 15 July 2003)

On page 70, Article 25(2)(a):

for:

(a) connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs. These tariffs, or methodologies, shall allow the necessary investments in the networks to be carried out in a manner allowing these investments to ensure the viability of the networks;

read:

(a) connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs, and terms, conditions and tariffs for access to LNG facilities. These tariffs, or methodologies, shall allow the necessary investments in the networks and LNG facilities to be carried out in a manner allowing these investments to ensure the viability of the networks and LNG facilities;.

On page 71, Article 25(6):

for:

6. Any party having a complaint against a transmission, LNG or distribution system operator with respect to the issues mentioned in paragraphs 1, 2 and 4 and in Article 19 may refer the complaint to the regulatory authority, which, acting as dispute settlement authority, shall issue a decision within two months after receipt of the complaint. This period may be extended by two months where additional information is sought by the regulatory authorities. This period may be extended with the agreement of the complainant. Such a decision shall having binding effect unless and until overruled on appeal.

read:

6. Any party who is affected and who has a right to complain concerning a decision on methodologies taken pursuant to paragraphs 2, 3 or 4 or, where the regulatory authority has a duty to consult, concerning the proposed methodologies, may, at the latest within two months, or a shorter time period as provided by Member States, following publication of the decision or proposal for a decision, submit a complaint for review. Such a complaint shall not have suspensive effect.
EN Official Journal of the European Union L 204/30

Corrigendum to Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community

( Official Journal of the European Union L 166 of 30 April 2004 . Corrected version in Official Journal of the European Union L 200 of 7 June 2004 )

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 27/46

COMMISSION DIRECTIVE 2005/9/EC

of 28 January 2005

amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex VII thereto to technical progress

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), and in particular Article 8(2) thereof,

After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers,

Whereas:

(1) Part 1 of Annex VII to Directive 76/768/EEC establishes a list of UV filters which cosmetic products may contain.

(2) The Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products intended for consumers is of the opinion that the use of benzoic acid, 2-[4-(diethylamino) -2-hydroxybenzoyl]-, hexylester up to 10 % in sunscreen products, alone or in combination with other UV absorbers, is safe. Consequently, benzoic acid, 2-[4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-, hexylester should be included in Part 1 of Annex VII to Directive 76/768/EEC as reference number 28.

(3) Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex VII to Directive 76/768/EEC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 28 July 2005 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of the national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 January 2005. For the Commission Günter VERHEUGEN Vice-President

(1) OJ L 262, 27.9.1976, p. 169. Directive as last amended by Commission Directive 2004/93/EC (OJ L 300, 25.9.2004, p. 13).

ANNEX

In Part 1 of Annex VII to Directive 76/768/EEC, the following reference number 28 is added:
EN Official Journal of the European Union L 258/3

COMMISSION DIRECTIVE 2005/63/EC

of 3 October 2005

correcting Directive 2005/26/EC concerning the list of food ingredients or substances provisionally excluded from Annex IIIa of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (1) and in particular Article 6 (11), thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2005/26/EC (2) established the list of food ingredients or substances provisionally excluded from Annex IIIa of Directive 2000/13/EC, having heard the opinion of the European Food Safety Authority (EFSA).

(2) In its opinion of 2 December 2004 on certain uses of fish gelatine, the EFSA concluded that this product, when used as a carrier for vitamin and carotenoid preparations, is not likely to cause severe allergic reactions.

(3) Carotenoids were wrongly omitted from the list in annex to Directive 2005/26/EC and must therefore be added to it,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In the second column of the Annex to Directive 2005/26/EC, the seventh row shall be replaced by the following:

‘— Fish gelatine used as a carrier for vitamin or carotenoid preparations and flavours.’

Article 2

1. The Member States shall adopt and publish, by 3 December 2005 at the latest, the rules, regulations and administrative provisions necessary to comply with the present Directive. They shall immediately communicate the text of those provisions to the Commission together with a correlation table those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from 25 November 2005.

When the Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by a reference at the time of their official publication. The Member States shall determine how such reference is to be made.

2. The Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 October 2005. For the Commission Markos KYPRIANOU Member of the Commission

(1) OJ L 109, 6.5.2000, p. 29. Directive as last amended by Directive 2003/89/EC (OJ L 308, 25.11.2003, p. 15).

(2) OJ L 75, 22.3.2005, p. 33.
EN Official Journal of the European Union L 27/41

COMMISSION DIRECTIVE 2005/7/EC

of 27 January 2005

amending Directive 2002/70/EC establishing requirements for the determination of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feeding-stuffs (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2002/70/EC of 26 July 2002 establishing requirements for the determination of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs (2), lays down specific provisions concerning the methods of analysis to be applied for the official control provided for in Directive 70/373/EEC.

(2) The sampling procedure laid down in Commission Directive 76/371/EEC of 1 March 1976 establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs (3) has to be applied for the official control of the levels of dioxins and the determination of dioxin-like PCBs in certain feedingstuffs. It is appropriate to specify that the quantitative requirements in relation to the control of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuffs should be applied.

(3) It is of major importance that analytical results are reported and interpreted in a uniform way in order to ensure a harmonised implementation approach in all Member States.

(4) Directive 2002/70/EC should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annexes to Directive 2002/70/EC are amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive 12 months after the entry into force at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 January 2005. For the Commission Markos KYPRIANOU Member of the Commission

(1) OJ L 170, 3.8.1970, p. 2. Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).

(2) OJ L 209, 6.8.2002, p. 15.

(3) OJ L 102, 15.4.1976, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 43/42

Corrigendum to Commission Directive 2006/8/EC of 23 January 2006 amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes II, III and V to Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

( Official Journal of the European Union L 19 of 24 January 2006 )

On page 19, under the heading: ‘8. Preparations containing substances not yet tested completely’,

for:

‘… “Caution — substance not yet tested completely”, …’

read:

‘… “Caution — substance not yet fully tested” …’