ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL96/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.74
REGULATION (EEC)No818/74OFTHECOMMISSION
of5April1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(J)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo*171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.

6.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/23
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 55-912
ex15.07AIb) 75-053
ex15.07AII 50-371
9.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/7
REGULATION (EEC)No830/74OFTHECOMMISSION
of8April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
791/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
í1)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OJNoL95,5.4.1974,p.7.

NoL99/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
/
10.01ACommonwheat,andmes­
.lin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ _
10.07CGrainsorghum
NoL104/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.74
REGULATION (EEC)No895/74OFTHECOMMISSION
of16April1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1080/68(8),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1047/73(9),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No704/74(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No880/74(7);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(10),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(n),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)O]NoL141,28.5.1973,p.8.
(3)O)No174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(b)OJNoL85,29.3.1974,p.35.
(7)OJNoL101,11.4.1974,p.64.(8)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
HOJNoL104,19.4.1973,p.30.
(I0)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(")OJNoL86,31.3.1973,p.30.

17.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02AIIH
11.02BIIb)(*)
11.02CII
11.02DII(»)
11.02Elib)(»)
11.02FIII1)2.300
1.580
1.850
1.270
2.300
2.3001.800
1.330
1.600
1.020
1.800
1.800
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,by_weight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding1.6*/oforrice,2.5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5•/<>foroatsand2'/«forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
18.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/9
REGULATION (EEC)No901/74OFTHECOMMISSION
of17April1974
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
3OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(it.a.lOOkif)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
17.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/3
REGULATION (EEC)No883/74OFTHECOMMISSION
of16April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL104/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
om
9.94(5)
12.26
4.31
3.79(2)(3)
0
4.75
6-29
0(")
0
32.63
0
0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
■)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metric
ton.
■)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL107/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.74
REGULATION (EEC)No933/74OFTHECOMMISSION
of19April1974
amendingRegulation (EEC)No432/71asregardstheintervalsatwhichinforma­
tionmustbegivenconcerningimportlicencesforbeefandveal
HASADOPTED THISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article25thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
432/71(3),assupplemented byRegulation (EEC)No
2849/71(4),laysdownthetimelimitsforthegivingof
informationconcerningimportlicencesandthe
advancefixingofthelevyforbeefandveal;
WhereasRegulation (EEC)No932/74(5)amending
theprovisionsofRegulation (EEC)No2637/70with
regardtobeefandveallaiddowndifferentiated
periodsofvalidityofimportlicencesforthose
products;
Whereasthetimelimitsforgivinginformation
concerningthequantitiesforwhichimportlicences
havebeenissuedshouldthereforebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article1
ArticlelaofRegulation (EEC)No432/71isreplaced
bythefollowing :
'MemberStatesshallinformtheCommission ,not
laterthanthesecondworkingdayofeachweek,of
thequantitiesofeachproductforwhichthe
importlicencesreferredtoinArticle15ofRegula­
tion(EEC)No805/68wereissuedduringthe
precedingweek.Theinformationshallspecify,
dependingonthetypeofentry,thequantitiesin
respectofwhichthelicencescontainoneofthe
entriesreferredtointhefollowingprovisions :
—:Article41(2)Regulation (EEC)No2637/70,
—Article39a(2)ofRegulation (EEC)No
2637/70.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1974.Itshallapplytoinformationconcerning
licencesissuedonorafter22April1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL48,27.2.1971,p.69.
(4)OJNoL286,30.12.1971,p.24.
(5)Seep.12ofthisOfficialJournal.
20.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/19
REGULATION (EEC)No937/74OFTHECOMMISSION
of19April1974
fixingtheamountsapplicableascompensatory amountsforpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community ,andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncil ■Regulation (EEC)No
234/73(2),asamendedbyRegulation (EEC)No
2879/73(3),of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
pigmeat,andinparticularArticle8(3)thereof;
Whereascompensatoryamountsforpigmeatproducts
werelaiddowninCouncilRegulation (EEC)No
234/73andCommission Regulation (EEC)No
2056/73(4)of27July1973,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2787/73(5);whereas,however,ifthe
situationreferredtoinArticle7ofCouncilRegula­
tion(EEC)No229/73(6)of31January1973laying
downgeneralrulesforasystemofcompensatory
amountsforcerealsshouldarise,theamountsappli­
cableascompensatory amounts,exceptfromtheamountsforproductsfallingunderheadingNo15.01
AoftheCommonCustomsTariff,arefixedinaccor­
dancewithArticle3ofRegulation (EEC)No234/73;
Whereasinthesectorofpigmeatthecalculationof
thecompensatory amountsresultsinminimal
amounts;whereasthereisthereforenoneedtofix
compensatory amounts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountsreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No234/73andapplicableascompensatory
amountsforpigmeatfortheperiod1Mayto31July
1974arefixedat0,exceptforamountsforproducts
fallingunderheadingNo15.01AoftheCommon
CustomsTariff.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL29,1.2.1973,p.1.
(3)OJNoL297,25.10.1973,p.3.
(4)OJNoL208,28.7.1973,p.63.
(5)OJNoL286,13.10.1973,p.17.
(6)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
NoL109/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.74
REGULATION (EEC)No959/74OFTHECOMMISSION
of22April1974
amendingtheexportrefundsoncereal-basedcompoundfeedingstuffs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof;
Whereastheexportrefundsoncereal-based
compoundfeedingstuffsarefixedbyRegulation (EEC)
No732/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No732/74totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsonthecompoundfeedingstuffs
coveredbyRegulationNo120/67/EECandsubjectto
Regulation (EEC)No968/68(4)fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No732/74,arealteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL86,30.3.1974,p.16. (4)OJNoL166,17.7.1968,p.2.

23.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/33
ANNEX
CCTheading
NoSpecial
specification
forrefundNomenclature insimplifiedwordingRefundin
u.a./100kg
(thirdcountries)
23.07BI Preparations ofakindusedinanimalfeeding,coveredby
Regulation (EEC)No968/68,containingstarch,glucoseorglucose
syrupfallingwithinsubheadingsNos17.02ιΒand17.05Bormilk
products (fallingwithinheadingsNos04.01,04.02,04.03and04.04
andsubheadings17.02Aand17.05A):
ofamilkpowder(*)contentoflessthan50°/obyweightandof
cerealproducts(2)contentibyweight:
3010 —Exceeding5°/obutnotexceeding15°/o 0
4010 —Exceeding15°/obutnotexceeding30% 0
'5010 —Exceeding30°/obutnotexceeding50°/o 0
6010 —Exceeding50°/obutnotexceeding65%> 0
7010 —Exceeding65% 0
(l)Ifthepreparationofakindusedinanimalfeedingcontainsskimmed-milkpowderfallingwithinsubheadingNo04.02AIIb)1oftheCommon
CustomsTariff,theamountsfixedintheAnnextoRegulation (EEC}No757/71initsversionnowinforcearechargedattheimportation .
(*)'Cerealproducts'meanstheproductsfallingwithinChapter10andheadingsNos11.01and11.02(excludingsubheadingNo11.02G)ofthe
CommonCustomsTariff.
NoL112/925.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No975/74OFTHECOMMISSION
of24April1974
fixingtheimportlevyonmolasses
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.h)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
27.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/19
REGULATION (EEC)No1007/74OFTHECOMMISSION
of26April1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
979/74(5).
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(*)OJNoL112,25.4.1974,p.18.

NoL114/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(it.a./100kit,
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofihr
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 25-50
11.Rawsugar 23-50(»)
15.Undenatured :
1.Whitesugar 25-50
ex11.Rawsugarotherthancandysugar 23-50i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
11thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107</7J!.
30.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/21
REGULATION (EEC)No1019/74OFTHECOMMISSION
of29April1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1007/74(5).
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(>)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(»)OJNoL114,27.4.1974,p.19.

NoL117/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100.kgf
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Meetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
15.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar26.50
24.50f)
26.50
24.50(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/71!.