ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3124/94 of 20 December 1994 laying down specific rules for the transfer of the rights to the supplement to the compensatory payment for the production of durum wheat in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 3116/94 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for the grant of supplements to the compensatory payments for the production of durum wheat in Portugal, up to a ceiling of 35 000 ha;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3653/90 of 11 December 1990 introducing transitional measures governing the organization of the market in cereals and rice in Portugal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 738/93 (4), introduces a specific degressive aid scheme for Portuguese producers of common wheat and other cereals; whereas the existence in Portugal of such an aid scheme may cause some Portuguese producers of durum wheat to make insufficient use of their rights, with the result that the ceiling of 35 000 ha granted to Portugal is not fully exploited; whereas, under the circumstances, the rules governing the transfer of entitlement to the supplement to the compensatory payment for durum wheat as provided for by Commission Regulation (EEC) No 2780/92 of 24 September 1992 on the conditions for the grant of compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops (5), as last amended by Regulation (EC) No 2246/94 (6), should be temporarily relaxed;

Whereas the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 2780/92 shall not apply to Portugal for the marketing years 1995/96 and 1996/97.

Portugal shall take the additional measures necessary to apply this Article. These measures shall be notified to the Commission by 31 March 1995 at the latest.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ No L 362, 21. 12. 1990, p. 28.

(4) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 1.

(5) OJ No L 281, 25. 9. 1992, p. 5.

(6) OJ No L 242, 17. 9. 1994, p. 1.
NoL335/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.94
COMMISSION REGULATION (EC)No3183/94
of22December 1994
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
December1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No1938/94(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom21HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23December
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1994.
FortheCommission
*eneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.0OJNoL198,30.7.1994,p.39.

23.12.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/73
ANNEX
«
totheCommissionRegulationof22December1994fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
12 1 2 3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 13,46 12,09 12,09
10019099 0 13,46 12,09 12,09
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 18,85 16,94 15,93
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
1212 3 4
11071011 023,96 21,52 21,52 21,52
11071019 017,90 16,08 16,08 16,08
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL337/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.94
COMMISSION REGULATION (EC)No3217/94
of23December1994
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EC)No3088/94(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No3088/94toArticle1
TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU45,367per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24December
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecuyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL325,17.12.1994,p.50.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3208/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3687/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (2), provides for cod quotas for 1994;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1994; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 7 December 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1994.

Fishing for cod in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 December 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1994.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 341, 31. 12. 1993, p. 83.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3236/94 of 21 December 1994 amending, on account of the accession of Austria, Finland and Sweden, Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 169 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 provides for determination of the Community market price of slaughtered pigs on the basis of the prices recorded on the representative markets;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2123/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3787/90 (4), establishes the list of representative markets for pigmeat in the Community;

Whereas, to enable application of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 in the new Member States, the Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 must be amended by adding thereto the list of representative markets in Austria, Finland and Sweden,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 203, 15. 7. 1989, p. 23.

(4) OJ No L 364, 28. 12. 1990, p. 26.

ANNEX

List of representative markets for pigmeat in the Community

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 3267/94 of 20 December 1994 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 3900/92 laying down the special rules of application for the Community import arrangements for certain species of preserved tuna, bonito and sardines and fixing the quantities of those products which may be imported (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (2), and in particular Article 21 (5) thereof,

Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 3759/92 limited the annual imports into the Community of the preserved products listed in its Annex IV, part C for a period of four years from 1 January 1993; whereas this quantity is subject to an annual rate of increase; whereas this quantity should further be increased in 1995 and 1996 to take account of the accession of new Member States to the European Community in 1995;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3900/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3602/93 (4), fixed the quantity of certain species of preserved tuna, bonito and sardines which may be imported into the Community in 1993 and 1994;

Whereas the quantity which may be imported for the year 1995 should now be fixed: whereas Regulation (EEC) No 3900/92 should therefore be further amended;

Whereas the Management Committee for Fishery Products could not express an opinion as regards the measures provided for in this Regulation within the time required by its President,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3900/92 is amended as follows:

The following is added to Article 1 (3):

'4. For 1995, the import document referred to in Article 6 shall be issued for the following quantities:

"(in tonnes)"" ASSV="03" ID="1">Preserved sardines of the species Sardina pilchardus Walbaum> ID="2">1604 13 11> ID="3">4 425"> ID="2">1604 13 19"> ID="2">1604 20 50"> ASSV="04" ID="1">Preserved tuna of the genus Thunnus, skipjack and bonito (Euthynnus pelamis) and other species of the genus Euthynnus> ID="2">1604 14 11> ID="3">151 035'"> ID="2">1604 14 19"> ID="2">1604 19 30"> ID="2">ex 1604 20 70">

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 172, 15. 7. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 26.

(4) OJ No L 330, 30. 12. 1993, p. 25.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3363/94

of 20 December 1994

allocating, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (2), has been extended for an additional period of six years, until 31 December 2000;

Whereas the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other hand, have subsequently approved the Third Fisheries Protocol, establishing the conditions for fishing and, in particular, the catch quotas for Community vessels in Greenland waters for the period from 1 January 1995 to 31 December 2000;

Whereas these catch qutoas may be used by vessels not flying the flag of a Member State of the Community, to the extent that this is necessary for the proper functioning of the fisheries agreements which the Community has concluded with third countries;

Whereas the Community shall inform the authorities responsible for Greenland of its reaction to offers regarding supplementary catch possibilities, as referred to in Article 8 of the Agreement, not later than six weeks after receipt of the offer;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among Member States by means of quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For 1995, the allocation of the Community catch quotas in Greenland waters shall be as set out in the Annex.

Article 2

Should the authorities responsible for Greenland make an offer regarding supplementary catch possibilities, as referred to in Article 8 of the Agreement on fisheries, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, take a decision on that offer within six weeks of receipt thereof.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.

However, for new Member States, the Regulation shall enter into force on the date of accession.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Council

The President

J. BORCHERT

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 29, 1. 2. 1985, p. 9.

(3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

ANNEX

Allocation of Community catch quotas in Greenland waters for 1995 (in tonnes)

> TABLE POSITION>
COUNCIL REGULATION (EC) No 3377/94

of 20 December 1994

allocating, for the period until 31 March 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Norway have held consultations on their mutual fishing rights for the period until 31 March 1995, and in particular the allocation of certain catch quotas to Community vessels in the Norwegian fishing zone; whereas the Community and Norway agreed to hold consultations on their mutual fishing rights for the remainder months of 1995 as early as possible in 1995;

Whereas, in accordance with Article 124 of the 1994 Act of Accession fisheries agreements concluded by the Kingdom of Sweden with third countries shall be managed by the Community;

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the agreement on fisheries of 9 December 1976 between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Norway, Sweden and Norway have held consultations concerning their fishing rights for the period until 31 March 1995; whereas Sweden and Norway agreed to hold consultations on their fishing rights for the remainder months of 1995 as early as possible in 1995;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the pertinent control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Until 31 March 1995 vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches:

- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone north of 62°00' N,

or

within the fishing zone around Jan Mayen, and within the quota limits set out in Annex I,

- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone south of 62°00' N,

and

within the quota limits set out in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.

However, for Sweden the Regulation shall enter into force on the date of Accession.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Council

The President

J. BORCHERT

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

ANNEX I

Allocation of Community catch quotas in Norwegian waters, as referred to in Article 1 Norwegian waters north 62°00' N

>TABLE>

ANNEX II

Allocation for Community catch quotas in Norwegian waters, as referred to in Article 1 Norwegian waters south of 62°00' N

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 3365/94

of 20 December 1994

allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries an aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in accordance with the procedure provided for in he Agreement on fisheries relations between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (2) the two Parties have held consultations on their mutual fishing rights for 1995;

Whereas, as a result of these consultations, the two Parties have agreed on an arrangement for 1995 whereby cetain catch quotas are allocated to Community vessels in the Faroese fishing zone;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 1995 catches taken by vessels flying the flag of a Member State in the waters falling within the fisheries jurisdiction of the Faroe Islands, under the arrangement on reciprocal fishing rights for 1995 between the Community and the Faroe Islands, shall not exceed the quotas set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995

However, for new Member States, the Regulation shall enter into force on the date of accession.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Council

The President

J. BORCHERT

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 12.

(3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p 1.

ANNEX

Allocation of Community catch quotas in Faroese waters for 1995, as referred to in Article 1

>TABLE>