14.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/17
REGULATION (EEC)No701/73OFTHECOMMISSION
of13March1973
extendingtheoperationofRegulation (EEC)No646/73relatingtothesuspensionof
advancefixinginvarioussectorsofthecommonorganizationoftheagriculturalmarkets
Article15(7)andthefirstsubparagraph ofArticle
167;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(x)of22September1966ontheestablish­
mentofthecommonorganizationofthemarketin
oilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
concerningtheconditionsofAccessionandthe
AdjustmentstotheTreaties,hereinafterreferredto
as'theAct';
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/
67/EEC(3)of21June1967onexportrefundson
colza,rapeandsunflowerseedsaslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(4),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle4(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(5)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoilaslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72,andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle7a(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
19/69(6)of20December1968ontheadvance
fixingofthelevyonimportsofoliveoil,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2429/72,andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle1(2)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
2114/71(7)of28September1971onthesubsidyfor
oilseedsasamendedby-Regulation (EEC)No2730/
71(8),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article8(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(9)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincerealsaslastamendedbythe
Act,andinparticularthefirstsubparagraph ofHavingregardtoCouncilRegulationNo122/
67/EEC(10)of13June1967onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs,aslastamendedbythe
Act;
HavingregardtoCouncilRegulationNo175/
67/EEC(n)of27June1967layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoneggsandthe
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2683/72(12),
andinparticularthefirstsubparagraph ofArticle5
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(13)of13June1967onthecommonorgani­
zationofthemarketinpoultrymeat ,aslast
amendedbytheAct;
HavingregardtoCouncilRegulationNo176/
67/EEC(14)of27June1967layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsonpoultrymeat
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2689/72(15),andinparticularthefirstsubpara­
graphofArticle5(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(16)of25July1967onthecommonorgani­
zationofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Actandinparticularthefirstsubparagraph of
Article13(7)thereofandthefirstsubparagraph of
Article17(7)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(17)of18December1967onthecommon
organization ofthemarketinsugar,aslast
amendedbytheAct,andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle15(7)andthefirstsubpara­
graphofArticle17(5)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68(18)of27June1968onthecommonorganiza­
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.(10)OJNo117,19.6.1967,p.2293/67.
(")OJNo130,26.6.1967,p.2610/67.
(12)OJNoL289,27.12.1972,p.33.
(13)OJNo117,16.6.1967,p.2301/67.
(14)OJNo130,26.6.1967,p.2612/67.(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(5)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(•)OJNoL3,7.1.1969,p.3.
(7)OJNoL222,28.9.1971,p.2.(15)OJNoL289,27.12.1972,p.41.
(18)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(8)OJNoL282,23.12.1971,p.18.
(9)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.(17)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(18)OJNoL75,28.3.1968,p.4.

NoL67/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.73
fixingofleviesandrefundsaswellascertain
subsidiesforsomeproductsgovernedbythe
commonorganizationoftheagriculturalmarkets
until13March1973;whereastheexchange
marketswillremainclosedduringtheperiodfrom
12to16Marchinclusiveaodthereforetheuncer­
tainsituationwhichleadtothesuspensionofthe
saidadvancefixingisstillinexistenceanditis
accordinglynecessarytoextendthissuspensionfor
afurtherweek:
HASADOPTEDTHISREGULATION :tionofthemarketinmilkandmilkproducts,as
lastamendedbytheAct;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No876/
68(*)of28June1968layingdowngeneralrulesfor,
grantingexportrefundsonmilkandmilkproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2429/72,
andinparticularthefirstsubparagraph ofArticle5
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No865/
68(2)of28June1968onthecommonorganization
•ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables,aslastamendedbytheAct,andinparti­
cularthefirstsubparagraph ofArticle5(5)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2682/72(3)of12December1972layingdown
generalrulesforgrantingexportrefundsoncertain
agriculturalproductsexportedintheformofgoods
notcoveredbyAnnexIItotheTreaty,andthe
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds,and
inparticularthefirstsubparagraph ofArticle5(3)
thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
646/73(4)of6March1973suspendedtheadvanceArticle1
InArticles1and2ofRegulation (EEC)No646/73
thedate'13March1973'isreplacedbythedate
'20March1973'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(2)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(*)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(4)OJNoL61,7.3.1973,p.17.