ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
No C 50/4 Official Journal of the European Communities 1.3.90 
— the organization chart for the execution of the 
programme, 
— a detailed budget of a maximum annual amount of 
ECU 415 000, taking into account the fact that the 
Commission of the European Communities is exempt 
from all taxes and dues including value-added tax. 
If the tenderer is subject to the VAT law and he is 
required to pay this tax, the budget should include the 
amounts of the VAT as well as the amounts without 
taxes. 
The tender shall be drawn up in triplicate in any one of 
the official languages of the Community. 
All tenders entail acceptance of the conditions set out in 
the 'general terms and conditions applicable to 
contracts', which are a part of the tender documents. The tenders shall be assessed on the basis of the 
following criteria: 
— the proposed budget, 
— experience in the secretariat's line of work and in the 
management and organization of equivalent events, 
— professional and financial guarantees submitted by 
the tenderers and the quality of the proposed legal 
person. 
The tender shall be valid for six months from the closing 
date for the submission of tenders. 
The Commission reserves the right to deal with the legal 
person of its choice. 
Tenderers will be informed of the results of their offers. 
The financial conditions of the contract are made up in 
ecus. The global amount is based on the pro rata of the 
available budgets of the Commission. 
Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture 
(90/C 50/04) 
(See notice in Official Journal of the European Communities No L 360 of 21 December 1982, 
page 43) 
Invitation to tender 
Commission Regulation (EEC) 
No 14/90 of 4 January 1990 
opening an invitation to tender 
for the sale of olive oil held by 
the Italian intervention agency 
(OJ No L 2, 5. 1. 1990, p. 8) Tender No 
1 Date of Commission 
Decision 
20. 2. 1990 Minimum selling price 
Lampante virgin olive oil 5° : 
Lit 334 115/100 kg 
Crude Olive-pomace oil 10°: 
Lit 166 266/100 kg
No C 57/30 Official Journal of the European Communities 8. 3. 90 
Standing invitation to tender pursuant to Commission Regulation (EEC) No 570/8S of 16 
February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and 
concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs 
(90/C 57/11) 
(See Official Journal of the European Communities No L 55 of 1 March 1988, page 31) 
Tender No: 40 
Date of Commission Decision: 5 March 1990 
(ECU/100 kg) 
Formula 
Incorporation procedure 
Minimum 
price Butter 
> 82 % 
Butter 
< 82 % Unaltered 
Concentrated 
Unaltered 
Concentrated 
Processing security 
Maximum 
aid 
Processing 
security Butter > 82 % 
Butter < 82 % 
Concentrated butter 
Butter 
Concentrated butter A/C-D 
With 
tracers 
— 
— 
— 
— Without 
tracers 
— 
— 
— 
— 
— 
141 
137 
184 
170 
221 136 
132 
178 
— 
— B 
With 
tracers 
— 
— 
— 
— Without 
tracers 
— 
— 
— 
— 
— 
105 
— 
142 
126 
170 104 
— 
141 
— 
— 
Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture 
(milk and milk products) 
(90/C 57/12) 
(See notice in Official Journal of the European Communities No L 360 of 21 December 1982, 
page 43) 
(ECU/100 kg) 
Standing invitation 
to tender 
Commission Regulation 
(EEC) No 1589/87 of 5 
June 1987 on the sale by 
tender of butter to inter­
vention agencies 
(OJ No L 146, 6. 6. 1987, 
p. 27) Tender 
No 
61 Date of 
Commission 
Decision 
5. 3. 1990 Use to which the butter 
is to be put 
Butter with a fat content of less 
than 82 %: 
— Spain 
— Ireland 
— Belgium, Denmark, Germany, 
Greece, France, Italy, Luxem­
bourg, Netherlands, United 
Kingdom 
Butter with a fat content of 
82 % or more: 
— Spain 
— Ireland 
— Belgium, Denmark, Germany, 
Greece, France, Italy, Luxem­
bourg, Netherlands, United 
Kingdom Maximum 
buying-in 
price 
302,92 
288,75 
282,75 Maximum aid 
level Processing 
security
3. 3. 90 Official Journal of the European Communities No C 52/15 
Notice of expiry of certain anti-dumping measures 
(90/C 52/09) 
1. The Commission gives notice that the anti-dumping measures listed below shall lapse the 
day following the publication of this notice in the Official Journal of the European Communities. 
2. This notice is published in accordance with Article 15 (5) of Council Regulation (EEC) 
No 2423/88 of 11 July 1988 ('), on protection against dumped or subsidized imports from 
countries not members of the European Community. 
3. For a further analysis of the facts and allegations advanced by the complainant, the 
Commission services requested supplementary information, but this was not adequately 
submitted. Therefore, although a notice of intention to carry out a review (2) of the measures 
was published, it was considered inappropriate to carry out a review and the measures are 
allowed to lapse. The Community industry concerned is informed of this course of action. 
Product 
Asbestos-cement 
corrugated sheet Country of origin 
or exportation 
— Czechoslovakia 
— German Democra­
tic Republic Measure 
— Undertakings 
— Undertakings Reference 
OJ L 259, 28. 9. 1984 
OJ L 259, 28. 9. 1984 
(') OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. 
(2) OJ No C 246, 27. 9. 1989, p. 2.
European economic interest grouping - notices published pursuant to Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 - formation / * European Procurement Agents EEIG * / /* EUROPEAN PROCUREMENT AGENTS EEIG */



Official Journal C 063 , 13/03/1990 P. 0003 - 0003



EUROPEAN ECONOMIC INTEREST GROUPING Notices published pursuant to Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 (1) - Formation (90/C 63/03) 1. Name of grouping: European Procurement Agents EEIG. 2. Date of registration of grouping: 15 December 1989. 3. Place of registration of grouping: Sutton. Member State: United Kingdom. Place: St Nicholas House, St Nicholas Road, UK-Sutton SM1 1EL, Surrey. 4.Registration number of grouping: GE 000004. 5.Publication: Full title of publication: Name and address of publisher: The London Gazette, UK-London, SW8 5D3. Date of publication: 15 December 1989.
No C 67/10 Official Journal of the European Communities 17. 3. 90 
STATE AID 
NN 76/88 
(Italy) 
(Articles 92 to 94 of the Treaty establishing the European Economic Community) 
(90/C 67/07) 
Commission communication pursuant to Article 6 (4) of 
Decision 3484/85/ECSC to other Member States and 
interested parties concerning aids which the Italian 
Government has decided to grant to the Bolzano steel 
works. 
The Commission of the European Communities 
acknowledges receipt of the telex sent by the Italian 
authorities on 5 November 1988 concerning the 
subsidized loan of Lit 6 000 million granted by the auth­
orities of the province of Bolzano to the Bolzano steel 
works in December 1987 under Law No 25 of the 
autonomous province of Bolzano. 
It would point out that, contrary to what is stated in the 
telex, it is the investment and not the loan which was 
authorized in 1982-83. Since it was not notified, the aid 
must accordingly be deemed to be unlawful. 
Furthermore, Decision No 3484/85/ECSC, which was 
in force at the time when the Commission learned of the 
aid, and the Commission Decision 322/89/ECSC 
extending the aforementioned Decision for three years 
list the objectives in respect of which exemptions may be 
granted from the general ban on aid to the steel industry 
laid down in Article 4 (c) of the ECSC Treaty, i.e.: 
— aid for R&D, 
— aid for environmental protection, 
— aid for closures, 
— regional aid for investment which does not lead to an 
increase in production capacity and which is carried 
Commission communication pursuant to Article 93 (2) of 
the EEC Treaty to other Member States and interested 
parties concerning aids which Spain has decided to grant out on the territory of a Member State in which no 
aid has been granted under Decisions No 
257/80/ECSC or No 2320/81 /ECSC. 
The subsidized loan in question does not meet any of 
these objectives. 
Similarly, Article 5 of Decision No 3484/85/ECSC, 
which allows regional aid for investment, cannot be 
invoked since, of the 10 Member States to which the 
Decision applied, only Greece met the requisite 
conditions. 
The aid, which the Commission estimates at a minimum 
of 5 % NGE of the investment and which was granted 
unlawfully, i.e. without prior authorization, by the 
Italian authorities in 1987 does not therefore appear to 
be compatible with the Community rules governing aid 
to the steel industry, whether the rules in force at the 
time or those currently in force, and consequently 
appears to be caught by the ban laid down in Article 4 
(c) of the ECSC Treaty. 
The Commission hereby gives the other Member States 
and interested parties notice to submit their comments on 
the measures in question within one month from the date 
of publication of this notice to: 
Commission of the European Communities, 
200 rue de la Loi, 
B-1049 Brussels. 
The comments will be communicated to Italy. 
in the form of compensatory allowances in certain areas 
in the municipality of Lorca (Murcia) STATE AID 
No 272/89 
(Spain) 
(Articles 92 to 94 of the Treaty establishing the European Economic Community) 
(90/C 67/08)
Notice of intention to carry out a review of an anti-dumping measure (90/C 205/04)

The Commission has received a request for a review of the measure mentioned below in accordance with Article 15 (3) of Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 (1) on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community.

Following an examination of the facts and allegations contained in this request regarding the foreseeable effects of the expiry of the measure in question, the Commission has concluded, subject to a further analysis, that there is sufficient evidence that the expiry of this measure would lead again to injury or threat thereof. In support of these allegations, the Community industry has supplied evidence that, even though a slight price increase was noted following the undertaking offered in 1985, nevertheless a tendency to decreasing prices occured on the Italian market in 1986, a market which accounts for 45 % of the total Community consumption. Because the expected positive results from the price undertaking have been offset by this depressive effect, the major Community producer was forced to withdraw and the exporters now hold a market share of more than 90 % of the Italian market.

It is also argued that the major Austrian exporter, who is the biggest producer in Europe, has plans for an extension of its production capacity. It is furthermore alleged that Community producer prices were prevented from keeping up with the increased cost of production and, should this situation persist, the viability of continued business operations on the Community producers' side would be jeopardized.

The Commission therefore, after consultation, gives notice of its intention to carry out a review of the price undertaking mentioned hereinafter. The measure shall remain in force pending the outcome of this review. A notice of initiation of a review will be published in due course.

>PIC FILE= "T0050358"> (1) OJ No L 209, 2.8.1988, p. 1.
COUNCIL RESOLUTION

of 29 June 1990

concerning cooperation in the field of scientific and technical research (COST) and Central and Eastern European States

(90/C 172/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Council resolution concerning COST and the European Communities adopted on 20 June 1989 (1),

Having regard to the conclusions of the European Councils of 8 and 9 December 1989 and 28 April 1990 in respect of Central and Eastern European countries and to the statement adopted by the Council on 23 April 1990 in relation to the additional contribution the Community can make to these countries under its research policy,

Having regard to the letter of 19 June 1990 addressed to the President of the Council by the chairman of the COST Senior Officials Committee,

Whereas the COST Senior Officials Committee has examined a proposal relating to COST and Central and Eastern European States undergoing reforms;

Whereas COST Type B projects are already open to participation from non-COST States, in particular other European States, on a case-by-case basis;

WELCOMES the possibility of progressively including as members of the COST framework Central and Eastern European countries undergoing reforms based on the founding principles of democracy, pluralism and the rule of law. R& D cooperation with such countries should have clear scientific justification and be mutually beneficial and should take place after a careful examination of the overall implications of such an enlargement;

RECOGNIZES the advantages of broadening the scope of COST cooperation by their inclusion;

ENCOURAGES the COST Senior Officials Committee and the Commission to undertake, in liaison with the countries concerned, a thorough examination of the modalities involved, including the possible adjustments to the COST framework which may prove necessary, and to inform Council of the results of this examination.

(1) OJ No C 171, 6. 7. 1989, p. 1.
Amendment to the list of spirituous beverages in Annex II to Council Regulation (EEC) No 1576/89 (1), the minimum alcoholic strength of which as determined by national laws is higher than the values laid down in the Community regulations for the category to which they belong

(90/C 52/05)

Published pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1576/89

(Official Journal of the European Communities No C 1 of 4 January 1990, page 14)

The list is supplemented by:

'PORTUGAL

>TABLE>

(1) OJ No L 160, 12. 6. 1989, p. 1.
RESOLUTION OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY CONSULTATIVE COMMITTEE on the current negotiations with a view to the creation of a European economic area (adopted unanimously at the 292nd Session held on 7 June 1991) (91/C 197/02)

THE ECSC CONSULTATIVE COMMITTEE,

Having heard the reports of its Subcommittees for General Objectives and Markets and Prices,

Having taken note of the declarations made by the representative of the Commission,

1. SUPPORTS the Commission's policy approach of widening and deepening cooperation between the EFTA countries and the Community in the steel sector, thus going beyond the scope of the free trade agreement currently in force;

2.CONSIDERS that the observance of identical rules by all steel industry undertakings is indispensable in order to ensure conditions of fair competition on the Community steel market, where EFTA countries already occupy a very important position since their deliveries represent 40 % of all Community imports;

3.CONSIDERS, nevertheless, that closer cooperation between EFTA and the ECSC must be achieved on the basis of complete reciprocity. Any unilateral concession by the Commission would be unjustified and prejudicial. The performance of EFTA undertakings is, from the technological, economic and organizational point of view, comparable to that of Community undertakings;

4.REQUESTS:

- that undertakings in EFTA countries be subject to the same rules and controls concerning subsidies and competition as those with which Community undertakings must comply,

-that these undertakings supply information identical to that which their counterparts in the ECSC countries are obliged to provide concerning statistics, investments and market trends;

5.INSISTS as regards the EFTA countries, on the necessity of maintaining the following for as long as their steel undertakings are not subject to the same rules and controls as their Community counterparts:

-current provisions on rules of origin, in order to avoid any circumventing of the regulations on monitoring trade and on competition,

-the possibility, under Article VI of the General Agreement of Tariffs and Trade (GATT), of taking anti-dumping and countervailing actions;

6.HOPES that the Commission will inform the Committee in good time of developments in the current negotiations with the EFTA countries.
COUNCIL DECLARATION

of 19 December 1991

on the implementation of the Commission recommendation on the protection of the dignity of women and men at work, including the code of practice to combat sexual harassment

(92/C 27/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Considering that on 29 May 1990 the Council adopted a resolution on the protection of the dignity of women and men at work (1);

Considering that on 27 November 1991 the Commission made a recommendation on the protection of the dignity of women and men at work (2), to which is annexed a code of practice to combat sexual harassment;

Considering that on 21 May 1991 the Council adopted a resolution on the third medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1991 to 1995) (3);

Considering that the European Parliament and the Economic and Social Committee have adopted respectively on 22 October 1991 a resolution (4) and on 30 October 1991 an opinion (5) on the protection of the dignity of women and men at work;

Considering that the efforts already made to promote the integration of women on the labour market should be intensified and developed; considering that sexual harassment is a serious problem for many women working in the Community and an obstacle to their full integration into active life,

1. ENDORSES the general objective of the Commission recommendation;

2. INVITES THE MEMBER STATES to develop and implement coherent, integrated policies to prevent and combat sexual harassment at work, taking account of the Commission recommendation;

3. INVITES THE COMMISSION:

(a) to promote an adequate exchange of information with a view to developing existing knowledge and experience in the Member States as regards the prevention and combating of sexual harassment at work;

(b) to examine the assessment criteria for the evaluation of the effectiveness of the measures taken in the Member States, taking account of the criteria already in use there;

(c) to endeavour to implement the criteria referred to in (b) when drawing up the report referred to in Article 4 of the Commission recommendation;

(d) to submit the report referred to in Article 4 of the Commission recommendation to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee not more than three years after the adoption of this declaration.

(1) OJ No C 157, 27. 6. 1990, p. 3.

(2) See page 4 of this Official Journal.

(3) OJ No C 142, 31. 5. 1991, p. 1.

(4) OJ No C 305, 25. 11. 1991.

(5) OJ No C 14, 20. 1. 1992.
COUNCIL RESOLUTION of 18 June 1992 concerning nationals of Member States who hold a diploma or certificate awarded in a third country (92/C 187/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 (1) on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC,

NOTING that this Directive in principle refers only to diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications awarded in Member States to nationals of Member States,

ANXIOUS, however, to take account of the special position of nationals of Member States who hold diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications awarded in third countries and who are thus in a position comparable to one of those described in Articles 3, 5 or 6 of the Directive,

INVITES the Governments of the Member States to allow the persons referred to above to take up and pursue regulated professions with the Community by recognizing these diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in their territories.

Done at Luxembourg, 18 June 1992.

For the Council

The President

Vitor MARTINS

(1) OJ No L 209, 24. 7. 1992.
DECISION No 149

of 26 June 1992

concerning the reimbursement by the competent institution of a Member State of the costs incurred during a stay in another Member State with the procedure referred to in Article 34 (4) of Regulation (EEC) No 574/72

(93/C 229/05)

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,

Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72,

Having regard to Article 34 (4) of Regulation (EEC) No 574/72,

Whereas the task of initiating the procedure referred to in Article 34 (4) of Regulation (EEC) No 574/72 falls to the competent institution,

Acting in accordance with Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The provisions of Article 34 (4) of Regulation (EEC) No 574/72 shall apply only where the total amount of the costs incurred during the temporary stay is less than or equal to the amount fixed by each Member State up to a maximum of ECU 200.

2. For the purposes of applying the provisions referred to in point 1, the amount of the costs incurred shall be converted at the rate applicable during the month in which the reimbursement is made.

3. This decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1992.

The Chairman of the Administrative Commission

Sebastião NOBREGA PINTO PIZARRO
COUNCIL DECISION

of 18 January 1993

designating the representative organizations of producers and workers required to draw up lists of candidates for the representation of producers and workers on the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community

(93/C 30/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Article 18 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Whereas the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community, whose term of office expires on 14 November 1992, should be renewed;

Whereas in the first place the representative organizations of producers and workers, which are required to draw up lists of twice as many candidates as there are seats allotted to them, should be designated;

Whereas notifications have been sent by the Governments of the Member States,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The representative organizations of producers and workers listed in the table annexed to this Decision are hereby designated to draw up lists of candidates on the basis of which the members representing producers and workers on the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community shall be appointed in numbers equal to those shown in the aforesaid table in respect of those same organizations.

Article 2

This Decision shall be published, for the purposes of information, in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 18 January 1993.

For the Council

The President

T. PEDERSEN

ANNEX

>TABLE>
REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS on the financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1993

1. This report concerns the reliability of the accounts drawn up by the Commission (the High Authority), in accordance with Article 45c of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, as introduced by Article H (14) of the Treaty on European Union, which replaced the former Article 78f.

2. The Court has audited the accounts and financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1993 in accordance with generally accepted auditing standards and carried out such checks as it considered necessary.

3. In the Court's opinion, the attached financial statements (balance sheets at 31 December 1993, profit and loss account for the financial year ending 31 December 1993, statement of the allocation of surplus for the year ending 31 December 1993 and notes relating to the financial statements at 31 December 1993), which have been drawn up in accordance with generally accepted auditing practice, give a true and fair view of the financial situation of the European Coal and Steel Community at 31 December 1993 and of the results of its operations for the year then ended.

Done at Luxembourg, 30 June 1994.

André MIDDELHOEK

President of the Court of Auditors

Patrick EVERARD

Member of the Court of Auditors