ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1878/91 of 28 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1000/90 continuing promotional and publicity measures in respect of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1632/91 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 5 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1000/90 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 938/91 (4), as corrected in the Official Journal of the European Communities (5), provides that where measures at Community level are being continued, the competent bodies are to conclude contracts with the parties concerned before 1 July 1991; whereas the parties concerned should be reconsulted regarding the content of the contract to be signed; whereas, therefore, the deadline of 1 July 1991 should be postponed until 1 September 1991;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 1000/90, the date '1 July 1991' is hereby replaced by '1 September 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 23. (3) OJ No L 101, 21. 4. 1990, p. 22. (4) OJ No L 95, 17. 4. 1991, p. 6. (5) OJ No L 100, 20. 4. 1991, p. 43.
NoL173/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1917/91
of1July1991
amendingRegulation (EEC)No1151/91increasingto572000tonnesthequantity
ofbread-making wheatheldbytheFrenchinterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2619/90(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1151/91(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No1783/91(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof372000
tonnesofbread-makingwheatheldbytheFrenchinter­
ventionagency;whereas,inacommunication of20June
1991,FranceinformedtheCommission totheintention
ofitsinterventionagencytoincreaseby200000tonnes
thequantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
bread-making wheatheldbytheFrenchintervention
agencyforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopenedshouldbeincreasedto572000
tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1151/91mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1151/91isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of572000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtoallthirdcountries.Customsexportforma­
litiesmustbecompletedduringtheperiod1Julyto
31August1991.
2.Theregionsinwhichthe572000tonnesof
commonwheatofbread-making qualityarestoredare
statedinAnnexItothisRegulation.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1151/91isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL249,12.9.1990,p.8.0OJNoL112,4.5.1991,p.42.
(6)OJNoL160,25.6.1991,p.10.

2.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/9
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 32500
Châlons-sur-Marne 51000
Dijon 5500
Lille 39500
Montpellier 5000
Nancy 13500
Nantes 20000
Orléans 190000
Paris 120000*
Rouen 95000
572000'
NoL174/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1939/91
of2July1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1852/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1852/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/90(*),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtoinrtieprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No1852/91
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL168,29.6.1991,p.22.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.

3.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3938
0,3938
0,3938
0,3938
0,3938
0,3938
0,393849,88
49,88
49,88
49,88
49,88
2.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1925/91
of1July1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon28
June1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No3608/90
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,I.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.16.(4)OJNoL166,28.6.1991,p.74.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL173/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1991fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,420
17011190 34,42(')
17011210 34,42(')
17011290 34,42(')
17019100 39,83
17019910 39,83
17019990 39,830
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).(*)ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL175/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1953/91
of3July1991
fixingtheaidforcotton
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1856/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1856/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU50,269per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom4Julytheguidepriceofcotton
adoptedinrespectofthe1991/92marketingyearand
whichappeartohavebeenofferedinthelargestquanti­
ties.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL168,29.6.1991,p.31.
4.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1955/91
of3July1991
fixingtheimportlevyonmolasses
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon2
July1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No464/91(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,03
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL54,28.2.1991,p.22.
OOJNoL168,29.6.1991,p.27.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(5)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
NoL178/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1984/91
of5July1991
amendingRegulation(EEC)No1676/91introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailingchargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1623/91(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1676/91(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1922/91(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemons
originatinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1676/91,'ECU1,10'
isherebyreplacedby'ECU4,62'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL150,15.6.1991,p.8.
(3)OJNoL151,15.6.1991,p.83.HOJNoL173,2.7.1991,p.14.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1996/91 of 8 July 1991 fixing the minimum selling prices for the purposes of the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 1995/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 7 (6) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1995/91 of 8 July 1991 on the sale for delivery in the French overseas departments of cereals held by the French, German and United Kingdom intervention agencies (3),

Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2003/90 (5), stipulates that when cereals held by intervention agencies are sold, they are to be sold by invitation to tender;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1836/82 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2619/90 (7), lays down the procedures and the conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies;

Whereas Regulation (EEC) No 1995/91 authorizes the French, German and United Kingdom intervention agencies to put up for sale on the Community market 94 980 tonnes of cereals for delivery in the French overseas departments; whereas that Regulation provides for minimum selling prices to be fixed by way of a derogation from Article 5 (1) and (3) of Regulation (EEC) No 1836/82;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices to be observed for the purposes of the standing invitation to tender issued under Regulation (EEC) No 1995/91 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) See page 10 of this Official Journal. (4) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 36. (5) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 5. (6) OJ No L 202, 9. 7. 1982, p. 23. (7) OJ No L 249, 12. 9. 1990, p. 8.

ANNEX

Minimum selling prices in ecu/tonne

Cereals Destination Guadeloupe Martinique French

Guiana Réunion Common wheat 102,79 99,75 52,26 78,50 Maize 102,79 99,75 52,26 78,50 Barley 94,87 91,83 44,34 70,68
11.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2019/91
of10July1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1852/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2003/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1852/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1852/91areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
/
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.22.f)OJNoL184,10.7.1991,p.13.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.h)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL185/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3820
0,3820
0,3820
0,3820
0,3820
0,3820
0,382049,88
49,88
49,88
49,88
49,88
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2035/91 of 11 July 1991 fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1991/92 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 762/89 of 20 March 1989 introducing a specific measure for certain grain legumes (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 762/89, the amount of the aid is to be fixed bearing in mind the need to ensure the maintenance of areas traditionally under grain legume crops, and the aid granted for the said crops under other Community rules; whereas the Community aid per hectare should be fixed at the level specified in this Regulation;

Whereas verification of the areas used for growing grain legumes has revealed no overrun of the maximum guaranteed area fixed in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2353/89 of 28 July 1989 laying down detailed rules for the grant of aid for certain grain légumes (2);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1991/92 marketing year the aid for the production of grain legumes introduced by Regulation (EEC) No 762/89 shall be ECU 75 per hectare sown and harvested.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 76. (2) OJ No L 222, 1. 8. 1989, p. 56.