6.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3324/87
ot20October1987
fixingdefinitivelytheamountofthesupplementary aidfordriedfodder
provisionally fixedbetween1November1986and31July1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,whereasthataidshouldbefixedfrom1May1987taking
intoaccounttheamountreferredtoinArticle4of
CommissionRegulation (EEC)No1528/78of30June
1978layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
systemofaidfordriedfodder(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2334/870;HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1826/87of
29June1987onprecautionary measuresandthesuspen­
sionofadvancefixingincertainsectors(*)extendedthe
termofvalidityoftheamountoftheaidapplicableon30
June1987;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1117/78
of22May1978onthecommonorganizationofthe
marketindriedfodder('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1960/87(2),andinparticularArticle5(3)
thereof,
Whereas,bymeansofRegulation(EEC)No1943/87Q,
theCommissionfixed,forthe1987/88marketingyear,
thethresholdpricesforcerealsandforcertainclassesof
flour,groatsandmeal;whereastheCouncilfixedthe
pricesapplicabletocerealsforthe1987/88marketing
yearbymeansofRegulation(EEC)No1901/87(8)and
themonthlyincreasesinthosepricesbymeansofRegu­
lation(EEC)No1903/87(9);Whereas,intheabsenceforthe1987/88marketingyear
ofaguidepricefordriedfodderandthepercentage
referredtoinArticle5ofRegulation (EEC)No1117/78
andofathresholdpriceandaninterventionpricefor
barleyforthesamemarketingyear,theamountsofthe
supplementary aidapplicablebetween 1November1986
and31July1987forthemonthsMay1987toMarch
1988werefixedonthebasisofthepricesandpercentage
forthe1986/87marketingyear;
Whereas,asaconsequenceofthepricesandthemethod
ofcalculatingtheaidfixedbytheCouncil,certain
amountsofthesupplementary aidfordriedfodderappli­
cablebetween1November1986and31July1987should
bealteredandtheotheramountsofthataidconfirmed ;Whereas,bymeansofRegulation (EEC)No1961/87of2
July1987fixingtheguidepricefordriedfodderforthe
1987/88marketingyear(3),theCouncilfixedtheguide
priceandthepercentagereferredtoinArticle5ofRegu­
lation(EEC)No1117/78atthesamelevelsasthoseused
fortheprovisionalfixingoftheamountoftheaidin
question,exceptfortheguidepriceinSpain;
Whereasthealterationstotheamountsoftheaidinques­
tionareapplicableasfromthedateofentryintoforceof
theRegulationfixingsuchamounts,WhereasRegulation (EEC)No1960/87amendedthe
methodofcalculatingtheaidforfodderdriedotherwise
thanbydehydrationforthe1987/88marketingyear;(4)OJNoL179,1.7.1978,p.10.0OJNoL210,1.8.1987,p.63.HOJNoL173,30.6.1987,p.7.
0OJNoL185,4.7.1987,p.37.
(8)OJNoL182,3.7.1987,p.42.
0OJNoL182,3.7.1987,p.45.(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL184,3.7.1987,p.6.
(3)OJNoL184,3.7.1987,p.7.

NoL316/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.87
HASADOPTED THISREGULATION : supplementary aidfordriedfuddershall,asfromthedate
ofentryintoforceofeachoftheforegoingRegulations,
befixedattheamountsset.outintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Article1
Theamountsoftheaidprovisionallyfixedfordried
fodderandsetoutintheAnnexestoCommissionRegu­
lation(EEC)No3341/86(0,(EEQNo3632/86(0,(EEC)
No4080/86(3)(EEC)No1222/87(4),(EEC)No1504/87
(0and(EEC)No2005/87(0fixingtheamountofthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(0OJNoL306,1.11.1986,p.52.
(0OJNoL336,29.11.1986,p.35.
(0OJNoL371,31.12.1986,p.45.
(0OJNoL115,1.5.1987,p.52.
(0OJNoL141,30.5.1987,p.15.
(0OJNoL188,8.7.1987,p.46.

6.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/3
ANNEX
1.Additionalaidapplicablefrom1November1986todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Spain PortugalOther
MemberStatesSpain PortugalOther
MemberStates
Additionalaid 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
December1986
January1987
February1987
March1987
April1987
May1987
June1987
July1987(')
August1987(')
September19870
October1987063,031
65,389
65,224
65,224
65,609
70,521
70,859
0
0
0
087,154
89,574
89,404
89,404
89,799
90,315
90,661
0
0
0
089,501
91,859
91,694
91,694
92,079
92,581
92,919
0
0
0
031,516
32,695
32,612
32,612
32,805
27,521
27,859
0
0
0
043,577
44,787
44,702
44,702
44,900
47,315
47,661
0
0
0
044,751
45,930
45,847
45,847
46,040
49,581
49,919
0
0
0
0
(')InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation (EEC)No1528/78.
2.Additionalaidapplicablefrom1December1986todriedfodder
-l (ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Spain PortugalOther
MemberStatesSpain PortugalOther
MemberStates
Additionalaid 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 44,344
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
January1987
February1987
March1987
April1987
May1987
June1987
July1987(')
August19870
September1987(')
October1987(')62,327
62,255
62,255
65,022
69,920
69,920
0
0
0
086,431
86,357
86,357
89,197
89,697
89,697
0
0
0
088,797
88,725
88,725
91,492
91,980
91,980
0
0
0
031,164
31,128
31,128
32,511
26,920
26,920
0
0
0
043,216
43,179
43,179
44,599
46,697
46,697
0
0
0
044,399
44,363
44,363
45,746
48,980
48,980
0
0
0
0
(')InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation (EEC)No1528/78.

NoL316/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.87
3.Additionalaidapplicablefrom1January1987todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Spain PortugalOther
MemberStatesSpain PortugalOther
MemberStates
Additionalaid 81,722 106,335 108,192 40,861 53,167 54,096
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:I I
\ \ \ (ECU/tonne)
February1987 81,784 106,399 108,254 40,892 53,199 54,127
March1987 81,963 106,582 108,433 40,981 53,291 54,216
April1987 84,677 109,368 111,147 42,338 54,684 55,573
May1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
June1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
July1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
August1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
September1987 87,929 108,179 109,989 44,929 65,179 66,989
October1987 87,670 107,914 109,730 44,670 64,914 66,730
4.Aidapplicablefrom1May1987todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Spain PortugalOther
MemberStatesSpain PortugalOther
MemberStates
Aid 75,385 95,612 97,445 32,385 52,612 54,445
Aidincaseofadvancefixingforthemonthof:II
l l (ECU/tonne)
June1987 76,668 96,924 98,728 33,668 53,924 55,728
July1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
August1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
September1987 75,006 95,224 97,066 32,006 52,224 54,066
October1987 75,121 95,342 97,181 32,121 52,342 54,181
November1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
December1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
January1988(') 0 0 0 0 0 0
February1988(') 0 0 0 0 0 0
March1988(■) 0 0 0 0 0 0
(')InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation (EEC)No1528/78.

b.11.8/ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/5
5.Aidapplicablefrom1June1987todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Spain PortugalOther
MemberStatesSpain PortugalOther
MemberStates
Aid 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918
Aidincaseofadvancefixingforthemonthof: I
\ \ (ECU/tonne)
July1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
August1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
September1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
October1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
November1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
December1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
January1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
February1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
March1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
b.Aidapplicablefrom1July1987todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Spain PortugalOther
MemberStatesSpain PortugalOther
MemberStates
Aid 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918

NoL316/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.11.87
7.Aidapplicablefrom8July1987todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Spain PortugalOther
MemberStatesSpain PortugalOther
MemberStates
Aid 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Aidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
August1987 76,456 96,707 98,516 33,456 53,707 55,516
September1987 75,575 95,806 97,635 32,575 52,806 54,635
October1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
November1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
December1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
January1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52346
February1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52346
March1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52346