ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1465/2001

of 17 July 2001

altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular the fourth subparagraph of Article 13(2) thereof,

Whereas:

(1) The export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal were fixed by Commission Regulation (EC) No 1296/2001(3), as amended by Regulation (EC) No 1425/2001(4).

(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 1296/2001 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1296/2001 are hereby altered as shown in the Annex to this Regulation in respect of the products set out therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 176, 29.6.2001, p. 52.

(4) OJ L 191, 13.7.2001, p. 34.

ANNEX

to the Commission Regulation of 17 July 2001 amending the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The other destinations are as follows:

C01 All destinations except for Poland.
Commission Regulation (EC) No 1459/2001

of 17 July 2001

repealing Regulation (EC) No 1046/2001 adopting exceptional support measures for the markets in pigmeat and veal in the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975, on the common organisation of the market in pigmeat(1), as last amended by Regulation (EC) No 1365/2000(2), and in particular Article 20 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(3), and in particular Article 39 thereof,

Whereas:

(1) Because of the outbreak of foot-and-mouth disease in certain production regions in the Netherlands, animal health measures were adopted by the Netherlands authorities pursuant to Article 9 of Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease(4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden. Exceptional support measures for the markets in pigmeat and veal were adopted for this Member State by Commission Regulation (EC) No 1046/2001(5).

(2) In view of the progress achieved on the animal health side, the exceptional market support measures can now be closed; therefore, Regulation (EC) No 1046/2001 needs to be repealed.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Meeting of Management Committees for Pigmeat and for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1046/2001 is repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.

(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 5.

(3) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(4) OJ L 315, 26.11.1985, p. 11.

(5) OJ L 145, 31.5.2001, p. 31.
Commission Regulation (EC) No 1479/2001

of 18 July 2001

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 391/2001(2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) Article 5 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textiles products, initialled on 9 December 1988(3), and as last amended and extended by the Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 19 May 2000(4), provides that transfers may be made between quota years.

(2) The People's Republic of China made a request on 1 September 2000 for additional flexibilities, and most specifically for a carry-over of quantities from the quantitative limits of year 2000 into year 2001.

(3) The transfers requested by the People's Republic of China fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 5 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textiles products, initialled on 9 December 1988, and as set out in Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93.

(4) It is appropriate to grant the request to the extent that quantities are available.

(5) To benefit operators the Regulation should enter into force as soon as possible.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the People's Republic of China are authorised for the quota year 2001 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to the quota year 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 2001.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 58, 28.2.2001, p. 3.

(3) OJ L 367, 31.12.1988, p. 75.

(4) OJ L 314, 14.12.2000, p. 13.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1494/2001

of 19 July 2001

fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13 (8) thereof,

Whereas:

(1) Article 13 (8) of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence; whereas, in this case, a corrective amount may be applied to the refund.

(2) Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(1) (c) of Regulation (EEC) No 1766/92; that corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

(3) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.

(4) The corrective amount must be fixed at the same time as the refund and according to the same procedure; it may be altered in the period between fixings.

(5) It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The corrective amount referred to in Article 1(1) (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

ANNEX

to the Commission Regulation of 19 July 2001 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).

The other destinations are as follows:

C01 All destinations except for Poland.
Commission Regulation (EC) No 1533/2001

of 26 July 2001

fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 20 to 26 July 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 30,95/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 140, 24.5.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 1527/2001

of 26 July 2001

amending Regulation (EC) No 825/2001 laying down special measures derogating from Regulation (EC) No 800/1999 and Regulation (EC) No 1520/2000 as regards products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2), and in particular the first subparagraph of Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) It is useful that special measures as foreseen in Commission Regulation (EC) No 825/2001 of 27 April 2001 laying down special measures derogating from Regulation (EC) No 800/1999 and Regulation (EC) No 1520/2000 as regards products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(3) be brought in line with the common rules for the fixing in advance of refund rates.

(2) The measures provided for in this Regulation are in line with the opinion of the Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1(2) of Regulation (EC) No 825/2001, the following subparagraph is added: "By way of derogation from the second subparagraph of Article 9(2) of Regulation (EC) No 1520/2000, where the system of advance fixing of the refund rate is applied, the rate in force on the day on which the application for advance fixing is lodged shall apply to goods exported during the extended period of validity of the refund certificate."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to all extended certificates.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(2) OJ L 298, 25.11.2000, p. 5.

(3) OJ L 120, 28.4.2001, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 1589/2001

of 2 August 2001

fixing the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the production aid for dried figs for the 2001/02 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1239/2001(2), and in particular Article 6b(3) and Article 6c(7) thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 449/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables(3), as amended by Regulation (EC) No 1343/2001(4), lays down the dates of the marketing years.

(2) The criteria for fixing the minimum price and the production aid are laid down in Article 6b and Article 6c of Regulation (EC) No 2201/96, and the products for which the minimum price and the aid are fixed are listed in Articles 1 and 2 of Commission Regulation (EC) No 1573/1999 of 19 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the characteristics of dried figs qualifying for aid under the production aid scheme(5). The minimum price and the production aid should therefore be fixed for the 2001/02 marketing year.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2001/02 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 6b of Regulation (EC) No 2201/96 for unprocessed dried figs shall be EUR 878,86 per tonne net ex-producer's premises;

(b) the production aid referred to in Article 6c of that Regulation for dried figs shall be EUR 286,30 per tonne net.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 171, 26.6.2001, p. 1.

(3) OJ L 64, 6.3.2001, p. 16.

(4) OJ L 181, 4.7.2001, p. 16.

(5) OJ L 187, 20.7.1999, p. 27.
Commission Regulation (EC) No 1593/2001

of 2 August 2001

concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1667/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995, laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 409/2001(4), and in particular the second subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) Article 7(4) of Regulation (EC) No 1162/95 provides, where this paragraph is specifically referred to when an export refund is fixed, for an interval of three working days between the day of submission of applications and the granting of export licences with advance fixing of the refund and provides that the Commission is to fix a uniform percentage reduction in the quantities if applications for export licences exceed the quantities which may be exported. Commission Regulation (EC) No 1549/2001(5) fixes refunds under the procedure provided for in the abovementioned paragraph for 600 tonnes.

(2) The quantities applied for on 1 August 2001 are in excess of the available quantity, a percentage reduction should therefore be fixed for export licence applications submitted on 1 August 2001.

(3) In view of its purpose, this Regulation should take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Communities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund submitted under Regulation (EC) No 1549/2001 on 1 August 2001 shall give rise to the issue of licences for the quantities applied for to which a percentage reduction of 54,47 % has been applied.

Article 2

Applications for export licences for rice and broken rice submitted from 2 August 2001 shall not give rise to the issue of export licences under Regulation (EC) No 1549/2001.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 3 August 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.

(4) OJ L 60, 1.3.2001, p. 27.

(5) OJ L 205, 31.7.2001, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1665/2001

of 17 August 2001

amending Regulation (EC) No 1490/2000 opening a standing invitation to tender for the export of rye held by the German intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1490/2000(3), as last amended by Regulation (EC) No 976/2001(4), opens an invitation to tender for the export of rye held by the German intervention agency. The intended destination for these exports is all third countries. In view of the different market situations in these countries, the destinations covered by this invitation to tender should be limited to those destinations in Asia belonging to Zone VII as defined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2145/92(5), as amended by Regulation (EC) No 3304/94(6).

(2) Regulation (EC) No 1490/2000 should therefore be amended as regards the intended export destinations.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1490/2000 is amended as follows:

1. The Title is replaced by the following: "Commission Regulation (EC) No 1490/2000 of 7 July 2000 opening a standing invitation to tender for the export to Zone VII of rye held by the German intervention agency".

2. Article 2(1) is replaced by the following: "1. The invitation to tender shall cover a maximum of 1200267 tonnes of rye for export to the countries in Zone VII as defined in the Annex to Regulation (EEC) No 2145/92."

3. The first subparagraph of Article 8(2) is replaced by the following: "2. The obligation to export to the third countries referred to in this Regulation shall be covered by a security amounting to EUR 75 per tonne of which EUR 50 per tonne shall be lodged when the export licence is issued, with the balance of EUR 25 per tonne being lodged before removal of the cereals."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 2001.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 168, 8.7.2000, p. 5.

(4) OJ L 137, 19.5.2001, p. 14.

(5) OJ L 214, 30.7.1992, p. 20.

(6) OJ L 341, 30.12.1994, p. 48.
Commission Regulation (EC) No 1731/2001

of 31 August 2001

amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Canary Islands(1), as last amended by Regulation (EC) No 1450/2001(2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to the Canary Islands has been settled by Commission Regulation (EEC) No 1832/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1550/2001(4), as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the Canary Islands should be set at the amounts given in the Annex.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is replaced by the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 2001.

For the Commission

Viviane Reding

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 198, 21.7.2001, p. 7.

(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.

(4) OJ L 205, 31.7.2001, p. 10.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 August 2001 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

>TABLE>