ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 325 , 21 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 189 , 27 . 7 . 1979 , P . 14 .

( 4 ) OJ NO L 325 , 21 . 12 . 1979 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1920/80

OF 15 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1582/79 FIXING THE AMOUNTS OF AID GRANTED FOR SEEDS FOR THE 1980/81 AND 1981/82 MARKETING YEARS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2878/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD SENTENCE OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF THE PRODUCTION AID SHALL BE FIXED EVERY TWO YEARS BEFORE 1 AUGUST FOR THE MARKETING YEAR BEGINNING IN THE FOLLOWING CALENDAR YEAR AND FOR THE SUBSEQUENT MARKETING YEAR ; WHEREAS , HOWEVER , THE AMOUNT OF AID FOR THE SECOND MARKETING YEAR MAY BE MODIFIED BEFORE THE START OF THE MARKETING YEAR CONCERNED AND IN GOOD TIME TO ALLOW ACTION AS REGARDS PRODUCTION ;

WHEREAS THE MARKET TRENDS FOR SEEDS ON THE EVE OF THE MARKETING YEARS 1980/81 AND 1981/82 FOR WHICH AID GRANTED FOR SEEDS WAS FIXED BY REGULATION ( EEC ) NO 1582/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2879/79 ( 4 ), INDICATES THAT PRODUCERS WILL OBTAIN LESS INCOME FROM CERTAIN SPECIES , IN PARTICULAR AS A RESULT OF INCREASED IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES AT PRICES SUBSTANTIALLY BELOW THOSE OBTAINED FOR COMMUNITY PRODUCTION ; WHEREAS THIS SITUATION IS BRINGING ABOUT A REDUCTION IN THE AREA DEVOTED TO THOSE VARIETIES IN THE COMMUNITY AND SERIOUSLY THREATENS TO DISTURB THE COMMUNITY MARKET ;

WHEREAS IN ORDER TO REMEDY THE SITUATION IT IS NECESSARY TO INFLUENCE PRODUCTION BY INCREASING THE AMOUNTS OF AID FIXED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR FOR THE SPECIES CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE AMOUNTS OF AID GRANTED FOR SEEDS , SPECIFIED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1582/79 , SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) FOR PHLEUM PRATENSE L . FALLING WITHIN SUBHEADING EX 12.03 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE AMOUNT OF AID SHALL BE INCREASED FROM 50.3 ECU/100 KG TO 55.3 ECU/100 KG ;

( B ) FOR TRIFOLIUM REPENS L . AND TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM FALLING WITHIN SUBHEADING EX 12.03 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE AMOUNT OF AID SHALL BE INCREASED FROM 36.8 ECU/100 KG TO 40.9 ECU/100 KG .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1949/80 of 23 July 1980 amending Regulation (EEC) No 1603/79 laying down rules for the payment of a premium to producers of potato starch

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1870/80 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1877/80 (4), and in particular Article 8 thereof,

Whereas the premium referred to in Article 3a of Regulation (EEC) No 2742/75 is to be varied with effect from 1 August 1980 ; whereas this change necessitates an alteration in the amounts shown in column 4 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1603/79 (5);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Commission Regulation (EEC) No 1603/79 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 184, 17.7.1980, p. 1. (3)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 57. (4)OJ No L 184, 17.7.1980, p. 13. (5)OJ No L 189, 27.7.1979, p. 58.

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

>PIC FILE= "T0015259""PIC FILE= "T0015260">
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1977/80 of 25 July 1980 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1799/76 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/76 of 15 March 1976 laying down special measures for linseed (1), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 1799/76 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2083/79 (3), established the processing costs for linseed, to be used where Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 1774/76 of 20 July 1976 on special measures for linseed (4) is applied ; whereas, since those costs have risen, the amount thereof should be altered accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 6 of Regulation (EEC) No 1799/76, the expression "2 77 units of account" is replaced by "3 78 ECU".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 29. (2)OJ No L 201, 27.7.1976, p. 14. (3)OJ No L 244, 27.9.1979, p. 18. (4)OJ No L 199, 24.7.1976, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2030/80 of 30 July 1980 amending Regulation (EEC) No 1596/79 on preventive withdrawals of apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1367/80 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1596/79 (3) provides that preventive withdrawals of apples and pears may be authorized only when the prices communicated pursuant to the first subparagraph of Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 remain for eight successive market days on the same representative market between the buying-in price and 80 % of the basic price ; whereas experience during the 1979/80 marketing year has shown that such a period was too long and that it should be reduced;

Whereas, to facilitate preventive withdrawals, the size below which apples and pears may be so withdrawn should be increased, and an additional variety of apple should be covered by the system;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1596/79 is amended as follows: 1. In Article 2, "eight successive market days" is replaced by "five successive market days".

2. In Article 3 (2), "10 mm" is replaced by "15 mm".

3. In the first indent of Article 4, "Belle de boscoop" is added after "Imperatore".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 140, 5.6.1980, p. 24. (3)OJ No L 189, 27.7.1979, p. 47.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2123/80

OF 7 AUGUST 1980

SUSPENDING IMPORTS OF FROZEN SQUID ( LOLIGO SPP )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 19 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES INTER ALIA THAT , WHERE THE ENTRY PRICE FOR A GIVEN PRODUCT IMPORTED FROM A NON-MEMBER COUNTRY IS LOWER THAN THE REFERENCE PRICE , IN THE CASE OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II , IMPORTS MAY BE SUSPENDED OR RESTRICTED TO SPECIFIED QUALITIES , FORMS OF PRESENTATION OR END USES ;

WHEREAS , UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3052/79 OF 21 DECEMBER 1979 FIXING REFERENCE PRICES FOR FISHERY PRODUCTS FOR THE 1980 FISHING YEAR ( 3 ) , THE REFERENCE PRICE FOR FROZEN SQUID ( LOLIGO SPP ) WAS FIXED AT 1 573 ECU PER TONNE ;

WHEREAS ARTICLE 19 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES THAT , FOR PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH A REFERENCE PRICE IS FIXED , AN ENTRY PRICE IS TO BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE LOWEST PRICES RECORDED FOR ONE AND THE SAME MARKETING STAGE ON REPRESENTATIVE IMPORT MARKETS OR IN REPRESENTATIVE PORTS OF IMPORT , REDUCED BY AN AMOUNT EQUAL TO ANY CUSTOMS DUTIES AND CHARGES LEVIED ON THOSE PRODUCTS AND BY THE COST OF TRANSPORTING THE PRODUCTS FROM THOSE MARKETS OR PORTS TO COMMUNITY FRONTIER CROSSING POINTS ;

WHEREAS THE ENTRY PRICE ESTABLISHED FOR FROZEN SQUID ( LOLIGO SPP ) IS AT PRESENT BELOW THE REFERENCE PRICE ; WHEREAS , IN ORDER TO AVOID CONTINUED DISTURBANCE OF THE ITALIAN MARKET BY ABNORMALLY LOW PRICED IMPORTS , IT IS NECESSARY TO SUSPEND IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION WHILE PRICES REMAIN AT A LEVEL BELOW THAT OF THE REFERENCE PRICE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ALL IMPORTS INTO ITALY OF FROZEN SQUID ( LOLIGO SPP ) IN THE ANNEX , ORIGINATING IN AND COMING FROM NON-MEMBER COUNTRIES WITH THE EXCEPTION OF GREECE , ARE HEREBY SUSPENDED .

2 . PARAGRAPH 1 SHALL NOT APPLY TO IMPORTS OF PRODUCTS WHICH COMPLY WITH THE REFERENCE PRICE SET OUT IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THE ITEMS TO BE TAKEN INTO ACCOUNT IN DETERMINING WHETHER AN IMPORT COMPLIES WITH THE REFERENCE PRICE AS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) THE FREE-AT-COMMUNITY FRONTIER PRICE , BEFORE CUSTOMS CLEARANCE ;

( B ) UNLOADING COSTS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 AUGUST 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 343 , 31 . 12 . 1979 , P . 34 .

ANNEX

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*REFERENCE PRICE IN ECU/TONNE*

03.03 B IV A ) 1*SQUID : **

*EX AA ) LOLIGO SPP*1 573
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 62 , 18 . 3 . 1970 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2151/80

OF 18 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 496/70 AS REGARDS INSPECTION CERTIFICATES RELATING TO THE QUALITY OF FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 496/70 ( 3 ) PROVIDED FOR THE ISSUE OF AN INSPECTION CERTIFICATE ATTESTING THAT THE PRODUCTS TO WHICH THE SAID CERTIFICATE RELATES HAVE BEEN INSPECTED AND DEEMED TO BE IN CONFORMITY WITH QUALITY STANDARDS ; WHEREAS A SPECIMEN OF THE CERTIFICATE APPEARS IN ANNEX II TO THAT REGULATION ;

WHEREAS THE SPECIMEN CERTIFICATE SHOULD BE AMENDED IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THE SPECIMEN APPROVED BY THE INTERNATIONAL COUNCIL OF THE ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 496/70 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 4 ( 1 ):

' THE INSPECTION AUTHORITIES MAY CONTINUE TO USE UNTIL 31 DECEMBER 1981 THE INSPECTION CERTIFICATE APPLICABLE PRIOR TO 1 JANUARY 1981 . '

2 . ANNEX II IS REPLACED BY THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL220/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2208/80
of20August1980
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1917/80(2);
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1162/80(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No2053/80
of31July1980fixingtheamountofthesubsidyonoilseedsQ,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2207/80(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
(>)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(<)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(')OJNoL118,9.5.1980,p.25.OOJNoL200,1.8.1980,p.44.
(8)Seepage14ofthisOfficialJournal.

21.8.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/17
ANNEX
todieCommissionRegulationof20August1980fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-493
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
August
1980September
1980October
1980November
1980December
1980January
1981February
1981
ex12.01Colzaandrapeseed 21-49321-49321-8832213222-76423.11923-552
(•)TheconversionratesfromECUintocurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulationNo2300/73arethe
following :
1ECU-DM 2-48208
1ECU-Fl 2-74362
1ECU-Bfr/Lfr39-7897
1ECU-FF 5-84700
1ECU-Dkr 7-72336
IECU-I£ 0-668201
1ECU-£ 0-593912
1ECU-Lit 1181-46
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 70 , 24 . 3 . 1971 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 140 , 8 . 6 . 1977 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2307/80

OF 3 SEPTEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 604/71 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 17 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 604/71 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1212/77 ( 4 ), FIXED THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 ;

WHEREAS THERE HAVE BEEN CHANGES IN THE NETHERLANDS IN THE WAY CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES ARE MARKETED ; WHEREAS , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THIS NEW SITUATION , IT IS NECESSARY TO AMEND THE LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS OF THAT MEMBER STATE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 604/71 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ANNEX I , REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR CAULIFLOWERS , ' WESTERLEE , BARENDRECHT , GROOTEBROEK ' ARE REPLACED BY ' DELFT-WESTERLEE , ZUID HOLLAND ZUID , WEST-FRIESLAND OOST ' .

2 . IN ANNEX II , REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TOMATOES , ' ROTTERDAM , VENLO , WESTERLEE ' ARE REPLACED BY ' BLEISWIJK , VENLO , DELFT-WESTERLEE ' .

3 . IN ANNEX V , REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEARS , ' GELDERMALSEN , UTRECHT , ZWAAG ' ARE REPLACED BY ' GELDERMALSEN , GRUBBENVORST , WEST-FRIESLAND OOST ' .

4 . IN ANNEX VI , REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR APPLES , ' GELDERMALSEN , GOES , UTRECHT ' ARE REPLACED BY ' GELDERMALSEN , CENTRALE VEILING ZEELAND , UTRECHT ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
2.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2296/80
of1September1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25/oarateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29August1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2September
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL231/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof1September1980fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0.0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0. 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2438/80
of24September1980
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1917/80(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2053/80(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2402/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2053/80totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
(>)OJNoL200,1.8.1980,p.44.
(4OJNoL247,18.9.1980,p.18.

NoL252/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1980fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17-369
20-166
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
September
1980October
1980November
1980December
1980January
1981February
1981March
1981
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17.369
2016617.773
19.81117.962
19.64918.007
19.88317-972
20.36117-66618-176