ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2822/76
of23November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL325/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 76.74
10.01BDurumwheat 12848(»)(5)
10.02 Rye 57.49(')
10.03 Barley 44.43
10.04 Oats 43.13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 56.84(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56.00(4)
10.07CGrainsorghum 56.95(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 117.81
11.01BRyeflour 91.64
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 209.82
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 126.73
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL329/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2868/76
of26November 1976
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals^),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No2794/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2794/76totheinformationatpresentavailabletoTherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstateasfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2794/76,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL319,19.11.1976,p.27.

27.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1976alteringtherefundsapplicableto
cerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading Descriptionofproducts Refund
No
10.01ACommonwheat(')andmesiin
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 10-00
—otherthirdcountries 0
10.01BDurumwheat 45-00
10.02 RyeC) 0
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaize(otherthanhybridmaizeforsowing)—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 72-00
—ofanashcontentof521to600 69-00
—ofanashcontentof601to900 64-00
—ofanashcontentof901to1100 64-00
—ofanashcontentof1101to1650 54-00
—ofanashcontentof1651to1900 54Ό0
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 48-00
—ofanashcontentof701to1150 48-00
—ofanashcontentof1151to1600 48-00
—ofanashcontentof1601to2000 48-00
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 130-00
—ofanashcontentof951to1300 130-00
—ofanashcontentof1301to1500 130-00
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 72-00
(!)TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)and(5)Regulation(EEC)No
2727/75.
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
NoL327/24 OfficialJournalofthe^EuropeanCommunities26.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2853/76
of25November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2840/76(4);
Whereasitfollowfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(*)OJNoL172,1.7.1976,p.31.h)OJNoL326,25.11.1976,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJIQOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19-04
B.Rawsugar 18-47(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
30.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2881/76
of29November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.1I.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL331/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
11 12 No 1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0-76
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
I3rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL334/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2933/76
of2December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

3.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/13
ANNEX
totheCommission Regulationof2December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
!21stperiod
12ndperiod
2.?rdperiod
.?
10.01ACommonwheatandmeslin 0 075 075 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.75 0.75 0.75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1.05 1.05 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT 1st 2nd ?rd 4th
heading DescriptionofgoodsCurrentperiod period period period
No 12 1 2 4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1.34 1.34 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0100 100 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2965/76
of6December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(AOJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL338/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dJmttrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 84-98
10.01BDurumwheat 139-42(')(5)
10.02 Rye 60-34(0)
10.03 Barley 49-93
10.04 Oats 52-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 58-50e)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56-67(4)
10.07CGrainsorghum 58-93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 130-29
11.01BRyeflour 95-77
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 226-75
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 140-04
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL341/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2992/76
of9December 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2902/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2973/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2902/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammesof
product,at0-2083unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
P)OJNoL332,1.12.1976,p.23.
(«)OJNoL339,8.12.1976,p.21.
9.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2975/76
of8December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

9.12.76 NoL340/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof8December1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin $-23
10.01BDurumwheat 139.42C)(5)
10.02 Rye 58.84(6)
10.03 Barley 49.74
10.04 Oats 52.92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57.52(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55.92(<)
10.07CGrainsorghum 58.93(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 129.24
11.01BRyeflour 93.67
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 226.75
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 138.91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u^./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3013/76
of13December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Artiee2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL344/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 84-98
10.01BDurumwheat 139-42(')(5)
10.02 Rye 58-84(')
10.03 Barley 49-74
10.04 Oats 53-67
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 56-77(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55-92(")
10.07CGrainsorghum 57-42(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormesiinflour 130-29
11.01BRyeflour 93-67
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 226-75
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 14004
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
15.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3061/76
of14December1976
abolishingthecountervailing chargeonmandarins (includingtangerinesand
satsumas),Clementines ,wilkingsandothersimilarcitrushybridsoriginatingin
Algeria
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatestheapplicationofthefirst
indentofthefirstsubparagraphofArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72wouldresultinthefixa­
tionofthecountervailing chargeatzero;whereasthe
conditionsspecifiedinthesecondindentofArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
Fulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginAlgeriacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2820/76
of22November1976(3),introducedacountervailing
chargeonmandarins(includingtangerinesand
satsumas),Clementines,wilkingsandothersimilar
citrushybridsoriginatinginAlgeria;
WhereasthepresenttrendofpricesforAlgerian
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),asamendedby
Regulation(EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2820/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
y)OJNoL324,23.11.1976,p.6.
*)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
»)OJNoL44,18.2.1975,p.8.