ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL210/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.75
REGULATION (EEC)No2077/75OFTHECOMMISSION
of7August1975
amendingtheexportrefundsoncereal-basedcompoundfeedingstuffs
whereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16(2)
thereof;
Whereastheexportrefundsoncereal-based
compoundfeedingstuffsarefixedbyRegulation (EEC)
No1982/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1982/75totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;Article1
Theexportrefundsonthecompoundfeedingstuffs
coveredbyRegulationNo120/67/EECandsubjectto
Regulation (EEC)No968/68(4)fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1982/75,arealteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(J)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(})OJNoL202,1.8.1975,p.19. (4)OJNoL166,17.7.1968,p.2.

8.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/29
ANNEX •
CCTheading
NoSpecial
specification
forrefundNomenclature insimplifiedwordingRefundin
u.a./l000kg
(thirdcountries)
23.07BI Preparations ofakindusedinanimalfeeding,coveredby
Regulation (EEC)No968/68,containingstarch,glucoseorglucose
syrupfallingwithinsubheadings17.02Band17.05Bormilk
products(fallingwithinheadingNos04.01,04.02,04.03and04.04
andsubheadings17.02Aand17.05A):
ofamilkpowdercontentoflessthan50%byweightandof
cerealproducts(*)contentbyweight:
3010 —Exceeding5%butnotexceeding15% 1-50
4010 —Exceeding15°/obutnotexceeding30°/o 3-75
5010 —Exceeding30%>butnotexceeding50% 6-75
6010 —■Exceeding50%>butnotexceeding65°/o 9-00
7010 —Exceeding65% 11-25
(J)'Cerealproducts'meanstheproductsfailingwithinChapter10andheadingNos11.01and11.02(excludingsubheading 11.02G)ofthe
CommonCustomsTariff.
9.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/11
REGULATION (EEC)No2089/75OFTHECOMMISSION
of8August1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonrefractingtelescopes (mon­
ocularandbinocular),prismaticornot,fallingwithinheadingNo90.05,origi­
natingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements set
outinCouncilRegulation (EEC)No3053/74of2December1974apply
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriesandterritoriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation(EEC)No3053/74whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12August1975,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3053/74of2December1974,shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3053/74(')of2December1974openingand
providingfortheadministration ofpreferential
Communitytariffceilingsforcertainproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectrefractingtelescopes(monocular
andbinocular),prismaticornot,theceiling,calculated
asindicatedabove,shouldbe2657000unitsof
account;whereason5August1975theamountsofCCT
heading
NoDescriptionofgoods
90.05 Refractingtelescopes (monocularandlbinocular),prismaticornot
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,2.12.1974,p.59.
9.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/5
REGULATION (EEC)No2084/75OFTHECOMMISSION
of8August1975
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)-No
1132/74(3)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(4),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation(EEC)No
2016/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/75totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No2016/75arealteredasshowninthe
tableannexedtothisRegulationfortheproducts
listedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(4)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(5)OJNoL204,2.8.1975,p.17.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./l000kg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08A11Ricestarch 27-77 27-77 27-77 27-77
14.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2121/75OFTHECOMMISSION
of13August1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL216/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof13August1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 22-59
10.01BDurumwheat 14-49(>)(»)
10.02 Rye 33-92(*)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 4-54
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 6-67(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-31
10.07BMillet 3-49(«)
10.07CGrainsorghum 14-15(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 50-37
11.01BRyeflour 66-25
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 41-23
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 54-40
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
13.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2107/75OFTHECOUNCIL
of6August1975
extendingthearrangements applicabletotradewithTunisia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofTunisia('),signedinTunison28March
1969,wasextendeduntil31August1975atthelatest
byanAgreementsignedinBrusselson14February
1975(2),pendingconclusionofanewAgreement ;
Whereasnegotiationsarestillinprogresswithaview
toconcludinganewAgreementandthearrangements
whichtheCommunityappliestotradewithTunisia
shouldthereforeagainbeextended,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thetradearrangements providedforbytheAgree­
mentestablishinganassociationbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisia,includingtheProtocollayingdowncertain
provisionsrelatingtothatAgreementconsequenton
theaccessionofnewMemberStatestotheCommu­
nity(3)andtheAgreementintheformofanexchange
oflettersontheamendment ofArticle5ofAnnex1
totheAssociationAgreement(4),orimplemented
pursuanttotheseacts,shallremainapplicableinthe
Communitybeyond31August1975,untiltheentry
intoforceofanewAgreementoruntil31December
1975,whicheveristhesooner.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1975..
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(')OJNoL198,8.8.1969,p.3.
(2)OJNoL84,4.4.1975,p.8.(3)OJNoL239,27.8.1973,p.20.
(4)OJNoL202,24.7.1974,p.2.
NoL217/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.75
REGULATION (EEC)No2135/75OFTHECOMMISSION
of14August1975
amendingRegulationNo282/67/EECondetailedrulesforinterventionforoil
seeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle26(3)thereof;
WhereasinitsOpiniononcolzaoiltheScientific
CommitteeforFoodrecommended thatwherethisoil
isusedinfoodpreferenceshouldbegiventovarieties
ofoilhavingalowerucicacidcontent;
Whereas,inordertoencourageCommunityproducers
tousevarietiesofcolzaseedhavingalowerucicacid
contentwhennextsowingtheircrops,intervention
shouldbelimitedtocolzaseedsnotexceedinga
certainerucicacidcontent;
WhereasthereforeRegulationNo282/67/EEC(3)of
11July1967ondetailedrulesforinterventionforoilseeds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1528/74(4),shouldthereforebeamendedaccordingly ;
WhereastheManagementCommitteeforOilsand
Fatshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingfirstindentofArticle3(2)ofRegula­
tionNo282/67/EECisamendedtoreadasfollows:
'—colzaandrapeseedwithamaximumof2%
impurities,of9%moistureandofwhichthe
oilhasanerucicacidcontent,calculatedon
thetotalleveloffattyacidsinthefatcompo­
nent,of15%maximum.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.302.5/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo151,13.7.1967,p.1. (4)O]NoL164,21).6.1974,p.13.
REGULATION (EEC) No 2148/75 OF THE COUNCIL of 14 August 1975 fixing the tariff reduction provided for in Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (1), signed in Brussels on 22 July 1972, stipulates that pending the establishment of common rules for the importation of tomatoes that have been prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid of subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff, the duties on imports into the Community of these products originating in Portugal shall be reduced by 30 % in accordance with the conditions laid down in Article 6, provided that the conditions agreed upon in the exchange of letters are observed ; whereas, in accordance with the second paragraph of the said Article 3, upon the establishment of common importation rules, the Community shall grant Portugal advantages comparable to those resulting from the arrangements referred to above;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1927/75 (2) of 22 July 1975 concerning the system of trade with third countries in the market in products processed from fruit and vegetables provides for the establishment of common importation rules as from 1 September 1975 ; whereas the said tariff reduction should therefore be applied under the abovementioned conditions as from that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The duties on imports into the Community of tomatoes that have been prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid of subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff and which originates in and come from Portugal shall be reduced by 30 % as from 1 September 1975, provided that the conditions laid down in the Agreement in the form of an exchange of letters of 19 February 1975 relating to Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (3) or in subsequent exchanges of letters as regards the voluntary restraint on quantities are observed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 August 1975.

For the Council

The President

M. RUMOR (1)OJ No L 301, 31.12.1972, p. 165. (2)OJ No L 198, 29.7.1975, p. 7. (3)OJ No L 62, 7.3.1975, p. 6.
NoL223/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.75
REGULATION (EEC)No2187/75OFTHECOMMISSION
of22August1975
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/680of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article13(6)thereof;
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No487/75(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1900/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No487/75
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation(EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(*)OJNoL53,28.2.1975,p.21.
(•»)OJNoL193,25.7.1975,p.19. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

23.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/7
ANNEX
Leviesapplicablefrom1September1975toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
11.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated *quarters
bb)Forequarters
cc)Hindquarters
dd)Other:
11.Unboned(bone-in)
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter,excludingthetenderloin,in
onepiece
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)
ccc)Other87-299
69-839(a)
109-124
130-949
109-124(a)
109-124(a)
150-154(a)
(i)inaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
27.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2203/75OFTHECOMMISSION
of26August1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27August
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(J)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL225/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof26August1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal2-58
oCM5)
22-87(6)
0
0-60
6-36(2)(3)
17-31
4-68(4)
12-57(4)
oo
22-35
50-78
0
24-14
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL223/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.75
REGULATION (EEC)No2192/75OFTHECOMMISSION
of22August1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1662/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2139/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1662/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.33.
(■»)OJNoL217,15.8.1975,p.34.

23.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof22August1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom25August1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober1975
—forthemonthofNovember 1975
—forthemonthofDecember1975
—forthemonthofJanuary19760
0
0
+0-133
+0-590
+0-8900
0
0
0