9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3531/91
of5December1991
amendingRegulation(EEC)No1641/91fixingthemonetarycompensatoryamountsin
theagriculturalsectorandcertaincoefficientsrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(2),andinparticular
Article9(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1641/91(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3446/91(4);
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3153/85O,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3672/89(6),laysdowndetailedrulesforcalculating
monetarycompensatory amounts;whereasthespot
marketratesrecordedasprovidedforinRegulation(EEC)No3153/85duringtheperiod27Novemberto3
December1991forthepoundsterlinglead,pursuantto
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1677/85,toan
adjustmentofthemonetarycompensatory amounts
applicabletotheUnitedKingdom,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1641/91isherebyamendedas
follows:
1.Thecolumnheaded'UnitedKingdom'inparts1,3,
5,7and8ofAnnexI.isreplacedbythatinAnnexI
hereto.
2.AnnexIIisreplacedbyAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
C)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL153,17.6.1991,p.1.
(4)OJNoL329,2.12.1991,p.1.
(*)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
C)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

NoL337/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
ANNEXI
PART1
SECTORCEREALS
Monetarycompensatoryamounts
\ \Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
»\DM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
07099060IIII-1000kg-
1,364I-I II
07129019\\\'1,364\\
10011010\\l 1,843
10011090\\II \ 1,843
10019091\\ \ 1,364
10019099\\Il \ 1,364
10020000I\ \ 1,296
10030010I\II 1,296 \
10030090\\ 1,296 \ \
10040010\\II 1,244
10040090I\ 1,244 \
10051090 1,364 \
10059000 1,364
10070090I \ 1,296
10082000\\ \ 1,296
11010000\ \ 1,654
11021000l \ 1,558-
11022010\\IlI 1,910
11022090IIIl 0,614
11029010\\ \ 1,322
11029030Il\\ \ 1,269
1102909011-1
11-17285
7286 I1,322
1,322
11031110Il \ 2,351
11031190II 1,786
11031200IlIl• 1,742
1103131111-27287Il \ 1,978
11031319II 1,978
11031390IIIl \\ 1,391
11031910IIIl\\ 1,322
11031930 \I 1,814
1103199011-1
11-17285
7286I1,322
1,322
11032100IIIl 1,391
11032910IlIl 1,322
11032920II \ 1,322\
11032930IIII1,269

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/3 9.12.91
Positive Negative
CNcodeAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomIreland
TableBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece
Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr DM F1Pta Esc £Irl £
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
7286
11-6
11-67158
71591103V)40
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg-
1,391
1,322
1,322
1,322
1,814
1,269
2,239
1,391
1,322
1,501
1,322
1,322
1,322
1,814
2,074
1,322
1,269
2,239
1,742
1,269
1,269
1,391
1,391
1,391
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,322
1,023
0,409
2,428
1,814
2,307
1,724
2,009
2,305
2,30511-3
11-37290
7291
11-3
11-37290
7291
11-1
11-17285
7286
11-4
11-47294
72950)

NoL337/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
Positive Negative
Denmark ItalyFrance GreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesGermanyNether-,
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1Put Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
o
011-4
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-47294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
72950
0)
17-9
17-97318
731811081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
230910137622
76231000kg•
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
2,060
3,138
2,687
2,060
2,060
2,060
2,810
1,964
2,060
0,563
1,167
0,563
1,167
0,563
1,207
0,563
1,207
2.728
0,164
1.729
3,458
0,270
0,54023-1
23-1
23-2
23-2
£3-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630(2)
C)
C)
O
O
O
O
O
o
(2)
o
O
o
o
(2)
C)
(')2,867
5,733
0,164
1,893
3,622
0,164
0,434
0,704
0,164
3,031

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/5
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—1000kg-
2309101323-87631oIl 5,897
2309103123-37624 —
23-37691 0,518
2309103323-97541o—
23-97542(2) 1,729
23-97543o 3,458
23-97544,0—
23-97545o 0,270
l 23-97546(2) 0,540
23-975476\'—
23-97548C) 2,867
23-97549C)Il 5,733
23-97645C) 0,518
23-97646C) 2,247\
23-97647C) 3,976
23-97648C) 0,518
23-97649C)Il 0,788
l23-97650C) 1,058
23-97651o 0,518
23-97652(2)Il 3,385
23-97653oIl 6,251
2309105123-47624Il—
23-47692 1,023
2309105323-107541oIl—
23-107542oIl 1,729
23-107543(2)Il 3,458
23-107544C)—
\ 23-107545C) 0,270
23-107546oIl 0,540'
23-107547(2)Il—
23-107548(2)Il 2,867
23-107549(2) 5,733
23-107654oIl 1,023
23-107655(2) 2,752\
23-107656(2)>4,481
23-107657(2)\ 1,023
l 23-107658(2)Il 1,293
23-107659(2)\ 1,563
23-107660(2)\ 1,023
23-107661(2)l 3,890
23-107662(2)\ 6,756
2309903123-57624l\—
23-57693I\ 0,164
2309903323-117541C)\—
23-117542(2)\1,729

NoL337/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
Positive Negative
Germany SpainPortugal Denmark ItalyFrance Greece IrelandCNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1PuEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
23099033
23099041
230990431000kg-
3,458
0,270
0,540
2,867
5,733
0,164
1,893
3,622
0,164
0,434
0,704
0,164
3,031
5,897
0,518
1,729
3,458
0,270
0,540
2,867
5,733
0,518
2,247
3,976
0,518
0,788
1,058
0,518
3,385
6,251
1,023
1,729
3,458
0,270
0,54023-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-6
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7624
7694
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547O
O
(')
O
O
O
O
o
o
o
o
C)
o
o
o
O
o
o
23099051
23099053 O
(2)
O
O
o
O
O
/

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/7
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Portugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland Nether­
landsSpain
F1Pu DM Esc £Bfrs/LfrsDkrlit FF Dr£Irl
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
O
O
O
0)
(')
C)
o
(')
(*>
o—1000kg-
2,867
5,733
1,023
2,752
4,481
1,023
1,293
1,563
1,023
3,890
6,756
(')Whencompletingthecustomsformalities,theapplicantmuststateindiedeclarationprovidedforthispurposethecontentbyweightofstarch,
expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(')Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactualcontent
byweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.

NoL337/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
PART3
SECTORBEEFANDVEAL
Monetarycompensatory amounts
\\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I I\ II —100kgliveweight—I
01029010Il C) 1,264
01029031IIlC) 1,264
01029033\||C) 1,264
01029035 o 1,264
01029037|| 1,264 lIIIIII —100kgnetweight—\
02011010IIl 2,401
02011090II 2,401
02012021\II \\ 2,401
02012029IIIII 2,401
02012031\|| 1,921
02012039lII 1,921 \
02012051II 2,881
02012059II \ 2,881
02012090 1,921
02013000III 3,285
02021000 \II 2,136
02022010IIIIoI 2,136
0202203002-17014II\ l 0,342
02-17018 \ 0,342
02-17019(2) 1,708
0202205002-17014Il 0,534
02-17018Il 0,534
I 02-17019(2) 2,669
02022090Il (l) 1,708
02023010Il o 2,669
02023050IIIIOC)I 2,669
0202309002-27034 \ 0,534 \
l 02-27038o 2,669
02061095IIIl 3,285
02062991IIIlII 2,669 \
02102010 \l 1,921
02102090IIII 2,742
02109041IIII 2,742
02109090III \ 2,742
1602501016-47330 2,742
16-47331 l 1,643
16-47332 1,099
1602906116-47332\Ill1,099 -

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/9
(')Thecompensatoryamountshallnotbeappliedonanimalsimportedwithinanannualtariffquotatobegrantedbythecompetentauthoritiesof
theEuropeanCommunities :.
(a)forheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthegrey,brown,andmottledyellowSimmentalandPinzgaubreeds;
(b)forbulls,heifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthemottledSimmentalbreed,theSchwyzbreedandtheFriburgbreed.
(2)Thecompensatoryamountshallnotbeapplied:
—inrespectofquantitiescoiningwithinanannualtariffquotaof50000tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetent
authoritiesoftneEuropeanCommunitiesforfrozenbeefandveal,
—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof2250tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetentauthoritiesoftneEuropeanCommunitiesforfrozenbuffalomeat.
(J)EntryunderthisCNcodeissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities .

NoL337/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatoryamounts
I \Positive\Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg—
0401 04-17058 a+c
04021011 1,433
0402101904-37059 0,893
04-37074 —
04-37079 1,433
04-37222 —
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098 0,893
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 —
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744 a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744 a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744 a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744 a+c+f
0403101604-27744 a+c+f
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744 a+c
0403102604-27744 a+c
0403103204-27744 a+c+f
0403103404-27744 a+c+f
0403103604-27744 a+c+f
0403901104-57093 0,893
04-57094 —
04-57097 1,433
04-57223 —
0403901304-67098 0,893
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 —

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/11
CNcode Table NotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlAdditional
code
*
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
72271,054
1,081
1,133
1,161
1,296
1,329
2,374
2,434
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
1,782

NoL337/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
lPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain'
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I\ —100kg-\
0406101004-87228Il 2,035
04-87229IlI 1,225\
04-87230ll 1,594\
04-87231II 0,557
04-87232 \ 0,810
0406109004-87226Il—
04-87228Il 2,035
04-87230 1,594
04-87232 0,810
04062010II\—
0406209004-97233ll 2,035 \
04-97234II\ 2,759
0406301004-107235 —
04-107236 0,732
04-107237 1,073
04-107238l 1,562
04-107239\ 1,852
0406303104-107235\— \
04-107236 0,732
04-107237 1,073
04-107238 1,562 \
0406303904-107235 —
04-107238\ 1,562
04-107239\I 1,852l
04063090I\\ 1,852
0406400004-117240\—
04-117241l 1,926
0406901104-127242\ 1,594
04-127243\—\
04-127244\ 1,782
04-127245\ l 2,035
04-127246l 1,225 \
\ 04-127247 1,594
0406901304-137248\ I—
04-137250\ \ 2,382
0406901504-137248l\—
I 04-137250\ \ 2,382
0406901704-137248\—
04-137249\ 1,594
04-137250l 2,382
04069019\ll l—
0406902104-147251l— \
04-147252\ 2,182
0406902304-157254\ l—
04-157255\1,782

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/13
I \Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I I I* —100kg-III
0406902304-157256II 2,035
04-157257 1,225
04-157258\ \ 1,594
0406902504-157254 —l
04-157255 \ 1,782
04-157256I l 2,035
04-157257IlI 1,225 \
\ 04-157258Il 1,594
0406902704-157254Il—\
04-157255 \ 1,782 \
04-157256 \\ 2,035
04-157257Il 1,225 \
\ 04-157258Il 1,594
0406902904-157253II— \
04-157254Il \—
04-157255Il 1,782
04-157256IlI 2,035
04-157257I-I 1,225 l
04-157258Il 1,594
0406903104-157253Il—
04-157254Il—
04-157255Il 1,782l
04-157256Il 2,035
04-157257Il 1,225
04-157258Il \ 1,594
0406903304-157253IlI\—
04-157254IlI—
04-157255Il 1,782
04-157256Il 2,035
04-157257 1,225
04-157258Il \ 1,594
0406903504-167259IlI\— \ l
04-167274 1,782 \
04-167277 2,035
04-167278Il 1,225
04-167279Il 1,594 \
0406903704-167259 —
04-167274Il \ 1,782
l 04-167277Il 2,035
I 04-167278Il 1,225
04-167279l 1,594 \
0406903904-157254II \— \
04-157255 \ 1,782 \
04-157256 \ 2,035
04-157257\\1,225

NoL337/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
I \\IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I \I II —100kg-\\\
0406903904-157258I 1,594 l
0406905004-157253II—
04-157254l—\
04-157255l 1,782
04-157256\ \ 2,035\
04-157257 1,225\
04-157258 \ 1,594
04069061II \—
04069063l l—
04069069I \I 2,759l\
0406907104-87226\I— \\
04-87227 1,782
04-87228l 2,035 \
04-87229I\ 1,225l
04-87230\ 1,594
0406907304-167259I—
04-167274\ \ 1,782
\ 04-167277\ 2,035
04-167278l 1,225 \
04-167279\ \ 1,594
0406907504-167259 \—\ \
04-167274II 1,782 \
04-167277\I 2,035
I 04-167278II 1,225
04-167279 \ 1,594 \
0406907704-167259 — l
04-167274 1,782
04-167277 2,035
04-167278I 1,225
04-167279 1,594
0406907904-167259 —
04-167274 1,782 1
04-167277I \ 2,035 \
04-167278 \ 1,225 \
04-167279 1,594 l
0406908104-167259 l—
l 04-167274 1,782
04-167277 2,035
04-167278 \ 1,225\
04-167279 1,594
04069083\II—l
0406908504-167259 —
04-167274 1,782
\ 04-167277\ \\ 2,035\
04-167278l I1,225\

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/15
II\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I IIII -100kg­\ I
0406908504-167279Il l 1,594 l
0406908904-157253 —
1 04-157254Il—\
04-157255Il 1,782 I
04-157256Il 2,035
04-157257 1,225
04-157258Il \ 1,594 \
0406909104-87226Il \—
04-87231Il 0,557
04-87232IlIl 0,810
0406909304-87226II—
I 04-87231II 0,557 \
04-87232II \ 0,810 l
0406909704-87226 —
04-87228 2,035
04-87230Il 1,594i
04-87232II 0,810
0406909904-87226 \— 1
04-87228 2,035
04-87230Il 1,594
04-87232 0,810
2309101523-147553/ 0,173
23-147554II 0,346
23-147555li \ 0,519 l
I 23-147556Il 0,648
23-147557 \ 0,726
23-147558Il \ 0,778
23-147559Il 0,027 \
23-147569II 0,054
23-147573Il 0,081
23-147574Ill 0,101
23-147577 0,113
23-147578II \ 0,122
23-147579 0,287 \
23-147580I l 0,573
\23-147581Il l 0,860
23-147582Il 1,075 \
I 23-147583 \ 1,204
23-147584Il 1,290
23-147885I—
2309101923-147553I 0,173 \
23-147554I»0,346
23-147555I 0,519
23-147556I I 0,648 \
23-147557l\0,726

NoL337/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
Negative
Denmark ItalyFrance GreeceIrelandCNcodeBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
23091019
23091039\Positive
TableAdditional
codeNotes'Germany Nether­
landsSpainPortugal United
Kingdom
IDM.F1Pta Esc £
23-147558I I—100kg-
0,778
23-147559\ 0,027
23-147569 0,054
23-147573\ \ 0,081
23-147574 0,101
23-147577 0,113
23-147578 0,122
23-147579 I 0,287
23-147580\ l 0,573
23-147581\ 0,860
23-147582l 1,075
23-147583II 1,204
23-147584 1,290
23-147885 —
23-147553 0,173
23-147554I 0,346
23-147555\ 0,519
23-147556\I 0,648
23-147557\I 0,726
23-147558\ 0,778
23-147559 0,027
23-147569\ 0,054
23-147573I\ 0,081
23-147574\\ 0,101
23-147577\ 0,113
23-147578\ 0,122
23-147579II l 0,287
23-147580II 0,573
23-147581\ 0,860
23-147582 1,075
23-147583 1,204
23-147584 1,290
23-147885 « —
23-147553I'0,173
23-147554 \ 0,346
23-147555II 0,519
23-147556\ 0,648
23-147557\ 0,726
23-147558l 0,778
23-147559\ 0,027
23-147569I \ 0,054
23-147573I 0,081
23-147574\\ 0,101
23-147577\ \ 0,113
23-147578l0,12223091059

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/17
I I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
,PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
l \\ \ —100kg-I\
2309105923-147579Il l 0,287l
23-147580 \ 0,573
23-147581 0,860l \
\ 23-147582 \l 1,075 \
23-147583\ 1,204
23-147584\ I 1,290
23-147885II I—\\
2309107023-147553\I 0,173
23-147554 \ .0,346
23-147555II 0,519
23-147556II 0,648
23-147557 0,726
23-147558 i 0,778
23-147559 0,027
23-147569\ \ 0,054 \
23-147573 0,081
\ 23-147574 0,101
23-147577 0,113\\
23-147578 \ 0,122
23-147579\ 0,287
23-147580 I 0,573
23-147581 0,860
23-147582II \ 1,075
23-147583 1,204l
\ 23-147584II 1,290
23-147885l l—
2309903523-147553 0,173
23-147554l l 0,346
23-147555 0,519
23-147556I 0,648
23-147557 0,726l
23-147558 0,778
23-147559 0,027
23-147569l 0,054
23-147573l l 0,081 \
23-147574 l 0,101
23-147577 \ 0,113
23-147578 \ 0,122
23-147579II 0,287
23-147580 0,573
23-147581 0,860 \
l 23-147582 1,075
23-147583 1,204
23-147584.\ 1,290
23-147885l—

NoL337/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I \ II —100kgII
2309903923-147553l l 0,173
23-147554 0,346
23-147555 0,519
I 23-147556Il 0,648\
23-147557Il 0,726
23-147558II 0,778
23-147559Il\ \ 0,027
23-147569Ill 0,054 \
23-147573II 0,081 II
23-147574II l 0,101
\ 23-147577II 0,113
\ 23-147578Il 0,122
l 23-147579Il 0,287 \
23-147580Il 0,573
23-147581IlI\ 0,860l \
23-147582IlI \ 1,075
23-147583 1,204
23-147584 1,290 \
I 23-147885 \—
2309904923-147553 0,173 \
23-147554\ 0,346
\23-147555 0,519\
23-147556\I 0,648
23-147557 0,726 \
23-147558I 0,778
23-147559Il 0,027
I 23-147569Il 0,054l
23-147573IlI 0,081\ l
23-147574Il 0,101 \
23-147577Il\ 0,113
23-147578\ 0,122\
23-147579 \ 0,287\
23-147580 0,573 \
23-147581 0,860l
23-147582 1,075
23-147583I 1,204
23-147584lI 1,290
23-147885I—l \
2309905923-147553l , 0,173
23-147554\ 0,346
23-147555l 0,519\
23-147556\ 0,648\
\23-147557\ 0,726
23-147558lI\ 0,778
23-147559\ \0,027\

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/19
Positive Negative
Germany SpainPortugal Denmark ItalyFrance GreeceIrelandCNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1Pw Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
23099059
23099070100kg-
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,290
0,173
0,346
0,519
0,648
0,726
0,778
0,027
0,054
0,081
0,101
0,113
0,122
0,287
0,573
0,860
1,075
1,204
1,29023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—°/omilkfat/100kgproduct ■
0,026 a
b 0,029
■®/onon-fattylacticdrymatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct-
C 0,012
A—°/olacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct ■
0,014

NoL337/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
I \ Positive INegativeI
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance •GreeceIreland
I IDM FIPta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
I I—°/onon-fattylacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct
leI0,001ll
l I —°/osucrose/100kgproduct—III
lf
I0,005l
Annex
Forcertainmilkproducts,fallingwithinCNcodes0401,0402,0403and0404,theapplicant,whencompletingcustomsformalities,shallstateonthe
declarationprovidedforthispurpose:theweightoffat,theweightofnon-fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsucrose,containedin100kgof
product,aswellaswhetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinateshavebeenadded,andwherethisisthecase,theactualcontentby
weightoftheseproductsandthelactosecontentoftheaddedwhey.

).12.91 officialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/21
PART7
SECTORSUGAR
Monetarycompensatoryamounts
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg—
1701111017-57334(') 0,405
17-57335 0,405
1701119017-57334(') 0,405
17-57335 0,405
1701121017-57334O 0,405
17-57335 0,405
1701129017-57334(l) 0,405
17-57335 0,405
1701910017-67337(J) 0,486
1701991017-77340 0,486
1701999017-77340 0,486
—100kgofdrymatter—
1702301017-87341 0,486
1702401017-87341 0,486
1702601017-87341 0,486
—%sucrosecontentand100kgnet—
1702609017-107345(J) 0,0049
17-107346(») 0,0049
17-107347(J) 0,0049
—100kgofdrymatter—
1702903017-87341 0,486
—%sucrosecontentand100kgnet—
1702906017-117349(J) 0,0049
17-117350(3) 0,0049
17-117351(J) 0,0049
1702907117-127353(J) 0,0049
1702909017-107345(J) 0,0049
17-107346O 0,0049
17-107347(») 0,0049
—100kgofdrymatter—
2106903021-57419 0,486
—%sucrosecontentand100kgnet—
2106905921-67423(») 0,0049
21-67424O 0,0049
21-67425O 0,0049

NoL337/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
(')WheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandardqualitydefinedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.
3)themonetarycompensatoryamountshallbeadjustedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68(OJNoL
151,30.6.1968,p.42).
(2)Forflavouredorcolouredsugarthemonetarycompensatoryamountper100kgoftheproductinquestionshallbeequaltotheamountindicated
multipliedbythesucrosecontentexpressedasapercentage.
(J)Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedassucrose,shallbedeterminedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation(EEC)No
837/68inthecaseofimportsandinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70(OJNoL50,4.3.1970,p.1)inthecaseof
exports.

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/23
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatoryamounts
FranceGreeceIreland
FF Dr£IrlIIIIPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitII —100kg—\
04031051II—
04031053IlIl l—
04031059IlIl— \
04031091 \—
04031093\IlIlIl—
04031099IlIlIl—
04039071\—
04039073\\— \
04039079\ \—
04039091IlIl—l
04039093\Il\Il—
04039099\ \Ill— \
15171010\ IIl—
15179010\II—
17041011\IlIl— \
17041019\\\— \
17041091\ \— \
17041099\IIIl—
1704905117-1*IIl
1704905517-4*lIl \
1704906117-4*Il
1704906517-4*I
1704907117-4l \
1704907517-1*l
1704908117-2lIl
17-27632\■—
1704909917-3*I l
17-37632l—
1806201018-1*\
1806203018-1*l\ \
1806205018-1\l
1806207018-1*I\
1806208018-2*lll
1806209518-2*l\
1806310018-1*l\ \
1806321018-4#ll
1806329018-5II\
18-57832l\—
1806901118-4#\\

NoL337/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
Positive Negative
Additional
codeGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomDenmark ItalyFranceGreeceIrelandCNcode Table NotesBelgium/
Luxem­
bourg
F1 £ DM Pta Esc Bfrs/LfrsDkrLt FFDr£Irl
—100kg—
18069019
18069031
18069039
18069050
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
1905400019-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
7634
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091 6585
7585
6586
758621050099
21061090
2106909921-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/25
Positive Negative
Germany SpainPortugalIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece
Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr DM F1Pta Esc £ £Irl
—100kg-
2106909921-1
21-1
21-1
21-1.7635
7636
7637
7642
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

NoL337/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomDenmark ItalyFrance GreeceIrelandCNcodeTabeAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—100kg-
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/27
.IPositivel Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg—
— 7090 —
— 7091 —
— 7092 —
— 7095 —
— 7096 —
— 7100O —
— 7101(*) —
— 71020) —
— 7103O —
— 7104O —
— 71050) —
— 7106O —
— 7107O —
— 7108(') —
— 7109(') —
— 7110(») —
— 7111C) —
— 71120) —
— 7113(l) —
— 7115(l) —
— 71160) —
— 71170) -—
— 7120(') —
— 7121(') —
— 71220) —
— 71230) —
— 7124O —
— 7125(') —
— 71260) —
— 7127(') —
— 7128(') —
— 7129O —
— 7130C) —
— 7131O —
— 7132(') —
— 7133O —
— 7135C) —
— 7136O —
— 7137(') —
— 7140C) —
— 7141(!) —
— 7142O —
— 71430) —
— 71440) —
— 7145(') —

NoL337/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
I\IPositive NegativeI
CNcode TableAdditional
codeNotesGermanyNether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
IIDM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
I \\ —100kg-
—l7146e>\—
—\7147C)—
—
I7148
7149o
o—
— 7150o'—
—\7151o—
—\7152o—
_\7153o—
—\7155O—
—\7156o—
—\7157O—
—\71600—
—
I7161
71620)
o—
'
—\7163o—
—\7164o—
—\7165o\—
—\7166o\—
—\7167o—
—\7168oI—
—\7169O—
_\7170C)—
—\7171o—
—\7172o—
—\7173O—
—\7175O—
_\7176O—
—\71770)—
— 7180o—
— 7181O—
— 7182 C1)— l
—\7183i1)— \
—\7185C)—
.—\7186C)—
— 7187C)—
— 7188(')—
—\7190 C1)\—
—\7191 C1)—
—\7192C)—
—\7195C)—
—\7196(')—
—\7200C)I—
—\7201o\— \
—\7202o—
—I7203C)—

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/29
II Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\\ I —100kg-I I
— 7204(l)—l
— 7205o—\
— 7206o—\
—II72070)—
—II72080) \—
— 7209O—
— 7210C)\—
— 7211C)—
— 7212o—
— 72131—
— 72150)\—
—II72160)—\
—Il7217oI—
—Il7220C)—
— 7221C) \—
— 7260O—
—Il7261o— \
—II7262o—
—Il7263O—
—II7264o—
— 7265o—
—II7266o \—
— 7267oI—
— 7268oI—
—II7269C)I— \
—II7270C)—
— 7271o—
—li7272C)—
—' 7273C)'—
—II7275/1\—
— 7276o—
—II7300Q—
— 7301o—
— 7302o—
—Il7303o— ■
— 7304o \—-
— 7305o—
— 7306C)I— \
— 7307(l)—
—\7308(l)—
—I7309o—
— 7310C)— \
—Il7311(l)—
— 7312(')\— l
— 7313C)—

NoL337/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
1DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkrlit FFDr£Irl
7315/i\-100kg
—7316
7317
7320C)
0)
C)—
—\7321o—
—II7360C)— \
—II7361(')—
—Il7362C)—
—\7363C)\—
—\7364o—
—Il7365o—
—Il7366O—
—\7367C)—
— 7368o—
— 7369C)— \
—\73700)—
—\7371o—
—l7372C)—
— 7373
73750—
— 73760—
— 7378o—
— 7400(9—
— 7401
74020
o—
—I7403(')—
—\7404C)—
—Il7405o—i
—II7406o—
— 7407(l)—
—\7408o— l
— 7409C)—
—II7410C)—
—I7411C)—
—l7412
7413C)
o—
—I7415o—
—\7416C)—
—I7417C)—
—\7420C)—
—I7421(l)—
— 7460o—
— 7461(')—
— 7462C)—
—\7463(l)—

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/31
Positive Negative
Germany SpamPortugal Denmark ItalyFranceGreeceIreland
CNcodeTabeAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£In
—100kg—
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601C)
O
(l)
0)
C)
C)
0
0
C)
C)
o
0)
C)
o
o
(l)
0
C)
0)
(')
o
0)
O
o
0
C)
0
(')
C)
C)
o
C)
o
(')
o
C)
0
/t\
o
0)
o
C)
(l)
C)
o
!

NoL337/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
\ I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
II|| I —100kg—I
—II7602o l—
—Il7603C)—
—Il7604C)—
—II7605C)\—
— 7606C)—
—I7607C)—
— 7608C) \—
—II7609C) _
—II7610C)\—
—Il7611C)—
—Il7612oI I—•
—Il7613C)—
— 76150I—
— 7616C)—
— 7620C)—
—Il77000)I—
— 7701oI—\
—Il7702C) —\
—Il7703C) \—\
—Il7705C)—\
— 7706C) —
— 7707C>—
— 7708 —
— 77100)—
—Il7711C) —
— 7712C)—
—Il7715C)—
— 7716C)I—
— 7720C)—
— 7721C)—
— 7722C) —
— 7723C)—
—Il7725o—
—Il7726C)I \—>
—Il7727o\—
— 7728C)—\
— 7730C)—
— 77310)—
—\7732O—l
—\7735C)—
—\7736C)—
— 77400—
— 7741o—
— 7742C) —
— 7745C)—

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/33
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\IIIl I•—100kg-I\\
—Il7746(')\—
— 7747(') \—
— 7750C)—
— 7751o—\\
—\7758II—
— 7759II—\\\
— 77600\— \
— 77610—\
—Il7762C) \—
—Il7765C)—
— 7766C)— \
—Il7768II—
— 7769li—l l
—\7770(')—
— 7771(') 2,390
— 7778Il l—
—\7779Il—
—\7780o \ 2,563\
—\77810 2,668
—\7785C)\ 2,617
—\7786C) 2,722
—\7788Il—
—\7789 —
—\7798C)I—\
—\7799C) — \
—\7800Il 2,683 \
—\7801Il 2,788
—\7802I 2,880
—\7805 2,737
—\7806II 2,842
—l7807l 2,934 l
—l78080)—
—\7809 —
—/7810 2,799
—\7811\ 2,904
—l7818C)—
—\7819o—J
— 7820C) 2,749
—\78210 2,854 \
— 7822C) 2,946 \
— 7825(l) 2,803
— 7826C) 2,908
— 7827C) 3,000 \
— 7828C)— l
—\7829o—

NoL337/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
\Positive NegativeI
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
litFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I II —100kg- II
—\78300 2,865
— 7831C) 2,970 \
—II7838C) _ \
—II7840n—
—II7841o\\— \
—II7842C)—
— 7843O \—
—Il7844(i)lI— \
—Il7845C)— \
—II78460l— \
—II7847C)—
—II7848C)—
—II7849(1)—
—II78500— \
—II78510 \—
—II78520 \— l
—II78530l\— \
—II7855C)\—
—II7856O—
—II7857C)—
—II78580)I— l
—II7859C)I—
—I7860C) \—
— 7861o— I\
—II78620)—
—II7863C)I—
— 7864C)—
—II78650—
—II78660—
,— 7867(l)— \
—II7868C)I—
—II78690—
—Il7870(')—
—Il78710—
—li7872C)— \
—I7873C)— \
—I7875o \—
—l7876C)—
—\7877C)—
—I7878C)—
—I7879C)— \
—I7900C)—
—I7901C)—
—I7902C)—
—\7903C)—

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/35
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\\\ I —100kg-II
—\7904o—
—\7905C)I—\
—I7906(')I—
—\7907(')—
—\7908O \—
— 7909C)—
—\7910C)—
—\7911C)—
— 7912C)—
—\7913o\—
—I7915C)l—
—I7916o—\
—I7917o \—\\
—\7918C)I—
—I7919C)—\ \
— 7940C)I—
—Il7941O—
— 7942C)\—
—II7943o \—
— 7944o—
—II7945(')I.—
— 79460)—.
—\7947o—
— 7948o—
—Il7949C)—
— 7950(l)—
—\\7951C)I-\—\l
— 7952C)\—
—II7953o'_
—II7955C)—
— 7956C)—
— 7957C)— \
—II7958C)\—
—II7959C)—\
—II7960C)—
—l.\7961C)—
—II7962C)\—
—II7963C)—
— 7964C)—ll
—II7965C)—
—II7966C)—
—II7967C)—
— 79680)l—
—II79690)\—
—||7970o—

NoL337/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
I \Positive Negative I
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\IIII I —100kg I
—Il7971O—
—II7972C)—
— . 7973C)—
—Il7975ol—\
—Il7976 \—
—Il79770—\
—II79780 \—\
__ 7979(1)\—
_ 79800)—\ l
—II7981C)—
— 79820—
—Il7983C)—\
— 79840—\
— 7985C)—
— 79860)—
—II7987C)—
—II7988C)—
_Il7990(l)—
— 7991oI\—
—II7992oI—
_Il7995C)—
—\\79960)—
Amountstobededucted
— 51xx 0,034
— .II52xx 0,071
— 53xx 0,114
— 54xxIl 0,157
—||55xxIl 0,224
_ 56xxIl 0,325
— 57Ox 0,504
—Il571xl 0,504
— 572x 0,705
—Il573x 0,705
—\574xII 0,907
—I5750 0,907
_I5751 0,907
—l5760I 1,108
—II5761I 1,108
_\\5762I 1,108
—||5765 1,108
—II5766l 1,108
— 5770I 1,108
—\5771\1,108

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/37
I II\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I \I\ II —100kg-IIII
—l5780\ 1,310
—l5781I 1,310 \
—\5785\ \\ 1,310
—I5786Il 1,310
—\579x\ 0,034
—\5808l 0,034 \
— 5809\ 0,034
— 5818\ \ 0,034
—Il5819\ \ 0,034 \
_Il582x\I\ 0,034 \
— 5830II 0,034\
— 5831l \ 0,034\ \
—Il5838Il \ 0,071\
—l584xII 0,071
—Il585xl \ 0,071
—Il586xl \\ 0,114
—Il587xII 0,114
— 590xIl 0,157 \\
—II591xIl 0,157\
— 594xIll 0,224
— 595xIl 0,224
— 596xIl 0,325
— 597x 0,325
— 598xII 0,504
— 599x\0,504
Amountstobededucted
6lxx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
67lx
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
67650,029
0,062
0,099
0,136
0,194
0,282
0,437
0,437
0,612
0,612
0,787
0,787
0,787
0,962
0,962
0,962
0,962

NoL337/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
lit'France
FFGreece
DrIreland
£Irl
1||IIIl II —100kg-II\
— 6766II 0,962\
— 6770II 0,962
—II6771Il 0,962 l
— 6780Il\ 1,137ll
—II6781Il 1,137
—II6785Il 1,137
—II6786Il 1,137l
—Il679xl 0,029
—II6808Il 0,029l
—||6809Il 0,029 l
—II6818Il l 0,029 l
—II6819Il l 0,029l
— 682xIl 0,029
—\6830I 0,029
— 6831l 0,029l
—Il6838 0,062 I
_rIl684xIl 0,062
— 685xIl 0,062l
—I686xIl 0,099
— 687x 0,099
—I690x\ l 0,136
—\691x\I 0,136 l
— 694xI 0,194 l
—\695x\0,194
— 696xl l 0,282
—\697x\ 0,282ll
— 698xl l 0,437
— 699xl II0,437lI

9.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/39
OIfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulationindicatedinTable7ofChapter4oftheadditionalcodes,theamountindicated
inadditionalcode7xxxshallbereduced,forformulaAandformulaCproducts,bytheamountindicatedinadditionalcode5xxxand,for
formulaBproducts,bythatindicatedinadditionalcode6xxx.Theadditionalcodetobedeclaredwillbe5xxxor6xxxasappropriate(x
representinganyfigurefrom0to9).
(*)Seetheadditionalcodesrelatedtothecontentsofthegoodsbyweightof,respectively,milkfat,milkproteins,starch/glucose,andsucrose/invert
sugar/isoglucose.ThesecodesarementionedinAnnexItotheTARICinthetablesofChapters17,18,19and21.Thenumbersofthetablesare
mentionedaboveinthecolumnTable'.Thetablesarereprinted(OJNoL153,17.6.1991,p.52)withoutprejudicetoanylatermodificationof
theTARIC.
NB:Fortheapplicationoftheadditionalcode:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradationproductsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determinedasglucoseand
expressedasstarch(onadrymatterbasis,100%purity;factorforconversionofglucosetostarch:0,9).
However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared(inwhateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountofglucosetobe
includedintheabovecalculationisthatwhichisinexcessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/Isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththesucrosewhichresultsfromexpressingassucroseanymixtureofglucoseand
fructose(thesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentinthegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthantheglucosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalculationshall
beanamountequal,byweight,tothatoffructose.
Note:Inallcases,whereahydrolysisproductoflactoseisdeclared,and/orgalactoseisfoundtobepresentamongthesugars,thentheamountof
glucoseequaltothatofgalactoseisdeductedfromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculationsarecarriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontainedinthewhey,caseinand/orcaseinates,addedtotheproduct.

NoL337/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.91
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNetherlandsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal 1,011 1,036 0,972
—Milkandmilkproducts »— —1,011— — — —1,036—0,972—
—Pigmeat I--!I--!I-I|-!\ \I-II-I
—Sugar— —1,011— — — —1,036—0,976—
—Cereals — —1,011— — — —1,036—0,976—
—Eggsandpoultryandalbumins— — — — — — — — — — —
—Wine —IlIlII— — —Il— —
—Processedproducts(RegulationIlIlIIIIIlIlIl\
(EEC)No3033/80):IlIlIlIlIlIlIlII
—tobeappliedtocharges— —1,011— — — —1,036—0,972—
—tobeappliedtorefunds:IlIll III IIIIllI
—cereals — —1,011— — — —1,036—0,976—
—milk — —1,011— — — —1,036—0,972—
—sugar— —1,011— — — —1,036—0,976—
—JamsandmarmaladesIlIlIlIll \ II
(Regulation(EEC)No426/86)I--II-II--II-II-l-l-l-I-l-l-I
—Oliveoilsector —I-I-l III