ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2966/76
of6December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL338/38 7.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-38 0-38 0-38
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(UM./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
2ird
period
i4th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
10.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2984/76
of9December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL341/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 84-23
10.01BDummwheat 138-290(5)
10.02 Rye 58-84(')
10.03 Barley 49-74
10.04 Oats 52-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 567700
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55-92(4)
10.07CGrainsorghum 57-42(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 129-24
11.01BRyeflour 93-67
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 225-00
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 138-91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2981/76
of8December 1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fatsaslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2906/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
")OJNoL332,1.12.1976,p.31.

NoL340/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8December1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom9December1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
8152Sunflowerseed
4-302 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofDecember1976 8.152 4.302
4.657
6.006
6.361forthemonthofJanuary1977
forthemonthofFebruary1977
forthemonthofMarch1977
forthemonthofApril1977
forthemonthofMay19778.456
8.760
9.064
9.384
9.384
14.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3014/76
of13December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

/
NoL344/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 5-64
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 113 1-13 1-50
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 o 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL346/18 16.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3071/76
ofISDecember1976
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicableinthewinesector
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No572/76of15
March1976(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3004/76(4);
Whereasfrom16December1976thenewactivating
pricesinthewinesectorareapplicable;whereasthis
mustbetakenintoaccountinfixingthemonetary
compensatory amounts;1.Part6ofAnnexItoRegulation(EEC)No
572/76isreplacedbyPart6oftheAnnextothis
Regulation.
2.AnnexIItoRegulation (EEC)No572/76is
replacedbyAnnexIItothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(«)OJNoL342,11.12.1976,p.23.

ANNEXI
PART6
WINE
Monetarycompensatory amounts16.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/19CCT
heading
NoDescriptionAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DMBelgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsNetherlands
FlUnitedKingdom
£Ireland
£Italy
Lit.France
FF
ex22.05CI
andCIITablewinewithanactualalcoholicstrengthofnotless
than8-5°andatotalalcoholicstrengthnotexceeding15°
aswellasimportedredandwhitewines—degrees/hi—
309 1-64
ex22.05CITablewineoftheRIIItypewithinthemeaningof
Regulation(EEC)No945/70andredwinespresentedfor
importationunderthenamePortugieser 9-21hi—
4930 26-27
ex22.05CITablewineoftheAIIandAΠΙtypeswithinthemeaning
ofRegulation(EEC)No945/70andwhitewinespresented
forimportationunderthenameRieslingorSylvaner 1314 — — — — 7034 37-49

NoL346/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.76
ANNEX11
CoefficientsprovidedforinArticle4(3)ofRegulation(EEC)No1380/7S
Products MemberStates
Germany Benelux Ireland ItalyUnited
KingdomFrance
—Beefandveal
—Pigmeat
—Milkandmilkproducts
—Sugar
—ofRegulation (EEC)No1059/69
—Cereals
—Eggsandpoultryandalbumins
—Wine0-907 0-986 1-235 1-180 1-385 1164
NoL345/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3062/76
of14December 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3018/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL344,14.12.1976,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-83
B.Rawsugar 18-96(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL348/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3099/76
of17December 1976
correctingRegulation (EEC)No3066/76fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No3066/76the
amounts'0-84'and'1-05'undersubheadings10.06AI
b)and10.06AIIb)forthe'current'monthare
replacedby'0'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3066/76(2);whereasacheckhasrevealedanerror
intheAnnextothatRegulation ;whereastheRegula­
tioninquestionmustthereforebecorrected,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1976.Itshallapplyfrom16December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.
(2)OJNoL346,16.6.1976,p.1.
12.1976,p.7.
22.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL352/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3112/76
of21December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL352/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0403 4.03 3.46
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0.75
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL354/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3151/76
of23December 1976
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1164/76(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugarsonimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation(EEC)No
865/68,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulationtodeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpricesforone
kilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverage,ascalculatedoveraperiodcomprisingthefirst15daysofthemonthpreceding
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdeter­
minedandthetwomonthsimmediatelypreceding
thatmonth,ofthecifpricesforonekilogrammeof
whitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar;
whereas,pursuanttoArticle2(3)ofthatRegulation,
thisdifferencemustbedeterminedbytheCommis­
sionforeachquarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Januaryto31March1977,thediffer­
encereferredtoinArticle2(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No865/68isfixedat0-1880unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL153,I.7.1968,p.8.
(2)OJNoL135,24.S.1976,p.38.
24.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3142/76
of23December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL354/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeHourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 85.73
10.01BDurumwheat 139.85(>)(5)
10.02 Rye 61.72(6)
10.03 Barley 51.37
10.04 Oats 53.67
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57.90(*)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 57.84(«)
10.07CGrainsorghum 59.71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131.34
11.01BRyeflour 97.71
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 227.42
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 141.17
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7.5and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.