29.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/13
REGULATION (EEC)No1929/75OFTHECOUNCIL
of22July1975
establishingasystemofproductionaidfortinnedpineapple
offerpricefortinnedpineapplesandtheprices
chargedbythirdcountrysuppliercountriesofthese
products.
2.TheCouncil,actingonaproposalfromthe
Commissioninaccordancewiththevotingprocedure
providedforinArticle43(2)oftheTreaty,shallfix
thefollowingeveryyearintimeforthestartofthe
marketingyear:
(a)theamountoftheaid;
(b)theminimumpricelevelreferredtoinArticle3.
Article5
Themarketingyearfortinnedpineapplesshallbegin
eachyearon1Juneandendthefollowingyearon31
May.
Article6
Productionaidsshallbepaidtoprocessorsuponappli­
cationbythemandupontheirfurnishingproof:
—thattheyhaveproducedthequantityoftinned
pineappleindicatedintheirapplication,
—thatthepineapplesusedintheproductionofthe
tinnedpineappleoriginatedintheCommunity ,
—thattheyhavefulfilledtheundertakingreferredto
inArticle3.
Article7
Detailedrulesforimplementing thisRegulationshall
beadoptedinaccordancewiththeprocedureprovided
forinArticle15ofCouncilRegulation (EEC)No
865/68(2)of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetablesaslastamendedbyCouncilRegulation
(EEC)No1420/75(3).
Article8
AsfarastheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundisconcerned,
Article40(4)oftheTreatyandtheprovisionsadopted
pursuantthereto,shallapplytotheFrenchOverseas
Departmentsinrespectoftinnedpineapple.
Article9
ThisRegulationshallcomeintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
and227thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(*);
Whereas,becauseofthespecialconditionsaffecting
theCommunitymarketintinnedpineapple,andin
particularbecauseoftheneedfortheindustrytomain­
tainpricesthatarecompetitiveinrelationtothe
pricesfixedbythemainproducingthirdcountries,a
systemofproductionaidshouldbeestablishedsothat
tinnedpineapplemaybeproducedatalowerprice
thanthatwhichwouldresultiftheproducersoffresh
pineappleswerepaidaremunerativeprice;
Whereas,becauseoftheimportanceofpineapple
productiontotheeconomyoftheFrenchOverseas
Departments ,theprovisionsconcerning the
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFundshouldbeappliedin
respectofthoseDepartments ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asystemofproductionaidshallbeestablishedfor
tinnedpineapplefallingwithinsubheading20.06Bof
theCommonCustomsTariffandprocessedfrom
freshpineapplesharvestedintheCommunity .
Article2
ProductionaidshallbegrantedbytheMemberState
onwhoseterritorytheproductionoftinnedpineapple
takesplace.
Article3
Productionaidshallbepaidonlytoprocessorswho
undertaketopaypineappleproducersatleastthe
minimumpricefixedinaccordancewithArticle4.
Article4
1.Theamountoftheproductionaidshallbesuch
astooffsetthedifferencebetweentheCommunity
(2)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(3)OJNoL141,3.6.1975,p.1. (')OJNoC23,8.3.1974,p.45.

NoL198/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA