ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1147/79
of12June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),?«slastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(:)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(•*)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL144/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(l.(ItonneI
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
b1stperiod 2ndperiod
HUdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(IX.I/fount)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod2ndperiod
H3rdperiod
94thperiod
II)
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL148/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1186/79
of15June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
/
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

16.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonmj
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 79.52
10.01BDurumwheat 134-120(5)
10.02 Rye 96.00(6)
10.03 Barley 93.77
10.04 Oats 93.41
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 84.13P)(3)
10.07ABuckwheat 6.98
10.07BMillet 82.77(«)
10.07CGrainsorghum 91-20(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0p)
11.01AWheatormeslinflour 12610
11.01BRyeflour 149-17
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 221.44
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 134-05
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)NoIIHO/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO C 143 , 8 . 6 . 1979 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 134 .

( 5 ) OPINION DELIVERED ON 22 AND 23 MAY 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 6 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1209/79

OF 19 JUNE 1979

LAYING DOWN , IN RESPECT OF HOPS , THE AMOUNT OF AID TO PRODUCERS FOR THE 1978 HARVEST

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 235/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ),

WHEREAS ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 PROVIDES FOR THE POSSIBILITY OF GRANTING AID TO HOP PRODUCERS TO ENABLE THEM TO ACHIEVE A FAIR INCOME ; WHEREAS THE AMOUNT OF THIS AID IS FIXED PER HECTARE AND DIFFERS ACCORDING TO GROUPS OF VARIETIES , TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE RETURN ON THE AREAS IN FULL PRODUCTION IN COMPARISON WITH THE AVERAGE RETURNS FOR PREVIOUS HARVESTS , THE CURRENT POSITION OF THE MARKET AND PRICE TRENDS ;

WHEREAS THE STUDY OF THE RESULTS OF THE 1978 HARVEST GIVES RISE TO THE FIXING OF AID FOR CERTAIN GROUPS OF VARIETIES OF HOPS CULTIVATED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 OF 29 MARCH 1979 ON THE IMPACT OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ON THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 6 ) LAID DOWN THE COEFFICIENT FOR EXPRESSING AMOUNTS , FIXED IN UNITS OF ACCOUNT ( U.A .), IN ECU ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1978 HARVEST , AID SHALL BE GRANTED TO THE PRODUCERS OF HOPS CULTIVATED IN THE COMMUNITY FOR THE GROUPS OF VARIETIES SET OUT IN THE ANNEX .

2 . THE AMOUNT OF THE AID SHALL BE THAT SET OUT IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 19 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE

****

ANNEX

AID GRANTED TO HOP PRODUCERS FOR THE 1978 HARVEST

// GROUP OF VARIETIES // AID ECU/HA //

AROMATIC // 423 //

BITTER // 363 //

OTHERS // 484 //
20.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1206/79
of19June1979
correctingRegulation (EEC)No710/79fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereas .themonetarycompensatory amounts
providedforinRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No710/79of
9April1979(3),asamendedwitheffectfrom11June
1979byRegulation (EEC)No1141/79(4);whereasacheckhasrevealederrorsintheAnnexto
thatRegulation ;whereastheRegulationinquestion
mustthereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPart1ofAnnexItoRegulation (EEC)No710/79
theamount'21,189'undersubheading11.08AIVis
replacedby'22,592'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1979.
Whereanypartyconcernedsorequests,itshallapply
witheffectfrom11June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(3)OJNoL90,9.4.1979,p.1.
4OJNoL142,11.6.1979,p.1.
23.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1240/79
of22June1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1081/79(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1081/79,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(<)OJNoL135,1.6.1979,p.51.

NoL156/26 23.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1979alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61St
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Grainsorghum
Commonwheatflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsand
meal0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—1200
0
0
0
0
00
0
0
—1000
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0——
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 330 , 24 . 12 . 1975 , P . 29 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1225/79

OF 20 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR TITLE III THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ), ( B ) AND ( C ) THEREOF ,

AFTER CONSULTATION WITHIN THE COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATIONS ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ( 3 ), THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ;

WHEREAS , UNDER THAT REGULATION , THE IMPORT DOCUMENT REQUIRED IN ORDER TO PERMIT SURVEILLANCE IS VALID FOR A MAXIMUM PERIOD OF THREE MONTHS FROM THE DAY ON WHICH IT IS ISSUED OR ENDORSED ;

WHEREAS EXPERIENCE ACQUIRED IN THE APPLICATION OF SURVEILLANCE HAS SHOWN THAT , BECAUSE OF ITS RELATIVELY LONG PERIOD OF VALIDITY , THE IMPORT DOCUMENT DID NOT ALLOW A PRECISE FORCAST TO BE MADE OF THE VOLUME OF PRODUCTS ACTUALLY IMPORTED ;

WHEREAS IT IS THEREFORE ADVISABLE , IN ORDER TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS OF THIS FORECAST , TO REDUCE THE PERIOD OF VALIDITY OF THE IMPORT DOCUMENT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' IN ORDER TO PERMIT PRIOR SURVEILLANCE OF IMPORTS ENVISAGED , THE PUTTING INTO FREE CIRCULATION OF THE PRODUCTS COVERED BY ARTICLE 1 SHALL BE SUBJECT TO THE PRODUCTION OF AN IMPORT DOCUMENT . SUCH DOCUMENT SHALL BE ISSUED OR ENDORSED BY MEMBER STATES . IT SHALL BE VALID FOR A PERIOD OF SIX WEEKS FROM THE DAY ON WHICH IT IS ISSUED OR ENDORSED .

WHERE THE DOCUMENT TAKES THE FORM OF AN IMPORT AUTHORIZATION , THIS MAY NOT BE RELIED UPON SO AS TO ESCAPE THE APPLICATION OF PROTECTIVE MEASURES INTRODUCED PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3279/75 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL NOT AFFECT THE PERIOD OF VALIDITY OF IMPORT DOCUMENTS ISSUED OR ENDORSED BEFORE ITS ENTRY INTO FORCE .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE 15TH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL160/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1257/79
of27June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

28.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(LCI/tonnc)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0-37
0
0
B.Mat
(LCV/tunnc)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07A1(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
27.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1246/79
of26June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.1.
4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL159/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(IXl/tunin)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal66-91
118-93(!)(5)
75-11(6)
74-76
84-21
70-870(3)
0
62-84(4)
75-87(4)
0(*)
108-45
119-93
197-89
114-98
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelewisreducedby0-60ECU/tonne.
-')WhoremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedhv7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (F.EC)No
706/76.
;)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyIXIECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACI'orOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby">()%.
^WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotileCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlvfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No11X0/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 4 AND 5 APRIL 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 4 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1275/79

OF 25 JUNE 1979

CONTINUING FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR THE PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 870/77

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN THE BEEF AND VEAL SECTOR FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR WAS FIXED AT A LEVEL BELOW THAT RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 4 ); WHEREAS THE MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED TO GRANT FURTHER AID TO STOCK-FARMERS SINCE , IN THE LIGHT OF SHORT-TERM PROSPECTS ON THE COMMUNITY BEEF AND VEAL MARKET , THERE IS A RISK THAT THEIR INCOMES MAY DROP ;

WHEREAS THIS OBJECTIVE MAY BE ACHIEVED BY EXTENDING THE SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 870/77 OF 26 APRIL 1977 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO GRANT A PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS FOR SLAUGHTER DURING THE 1977/78 MARKETING YEAR ( 5 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 870/77 SHALL BE CONTINUED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
NoL161/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1279/79
of28June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1979..
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(])OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.h)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

29.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECI'/toilne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECu/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07A1(a)
11.07A1(b)
11.07A11(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0