ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1665

of 4 November 2020

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed (‘Dwójniak staropolski tradycyjny’ (TSG))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Poland’s application for the approval of amendments to the specification for the traditional speciality guaranteed ‘Dwójniak staropolski tradycyjny’, registered under Commission Regulation (EC) No 729/2008 (2), as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898 (3).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4) as required by Article 50(2)(b) of that Regulation.

(3) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Dwójniak staropolski tradycyjny’ (TSG) are hereby approved.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 November 2020. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) Commission Regulation (EC) No 729/2008 of 28 July 2008 entering certain designations in the register of traditional specialities guaranteed (Czwórniak (TSG), Dwójniak (TSG), Półtorak (TSG), Trójniak (TSG)) (OJ L 200, 29.7.2008, p. 6).

(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898 of 18 October 2017 entering certain names in the register of traditional specialities guaranteed (Półtorak staropolski tradycyjny (TSG), Dwójniak staropolski tradycyjny (TSG), Trójniak staropolski tradycyjny (TSG), Czwórniak staropolski tradycyjny (TSG), Kiełbasa jałowcowa staropolska (TSG), Kiełbasa myśliwska staropolska (TSG) and Olej rydzowy tradycyjny (TSG)) (OJ L 269, 19.10.2017, p. 3).

(4) OJ C 216, 30.6.2020, p. 33.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1711

of 10 November 2020

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications

‘Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye’ (PDO)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Hungary’s application to register the name ‘Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The name ‘Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye’ (PDO) is hereby entered in the register. The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.6: Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 November 2020. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 235, 17.7.2020, p. 7.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
‘1.2.2.

proportion of the ESF+ co-financed food in the total volume of food distributed by the beneficiaries (in %).’.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2050 of 24 November 2021 concerning the authorisation of the preparation of Bacillus velezensis CECT 5940 as a feed additive for turkeys for fattening, turkeys reared for breeding, minor poultry species for fattening and reared for breeding and ornamental birds (except for reproduction) (holder of authorisation: Evonik Operations GmbH)

( Official Journal of the European Union L 420 of 25 November 2021 )

On page 18, in the fourth column of the table:

for:

‘Viable spores of Bacillus velezensis ECT 5940’,

read:
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1832 of 12 October 2021 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

( Official Journal of the European Union L 385 of 29 October 2021 )

On page 694, under point 6, after subpoints (a), (b) and (c), the following paragraph is inserted:
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2325 of 16 December 2021 establishing, pursuant to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council, the list of third countries and the list of control authorities and control bodies that have been recognised under Article 33(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 834/2007 for the purpose of importing organic products into the Union

( Official Journal of the European Union L 465 of 29 December 2021 )

On page 37, in Annex II, in the entry for ‘BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd’, in the third row of the first column of the table in point 3:

for:

‘TU-BIO-175’,

read:

‘TR-BIO-175’.

On page 64, in Annex II, in the entry for ‘Food Safety SA’, regarding the digits in the code numbers in all rows of the first column of the table in point 3:

for:

‘197’,

read:
‘2. Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 11(6). In such a case, the Commission shall repeal the act immediately following the notification of the decision to object by the European Parliament or by the Council.’,
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1702 of 12 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council by setting out additional elements and detailed rules for the InvestEU Scoreboard

( Official Journal of the European Union L 339 of 24 September 2021 )

On page 24, in ‘Table 3 – Intermediated financing’, Indicator ‘2. Employment’, range ‘Very good (= 3)’:

for:

‘— for guarantees: between 100 and 175,’,

read:

‘— for guarantees: between 101 and 300,’;

for:

‘— for equity: between 10 and 15.’,

read:
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2106 of 28 September 2021 on supplementing Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council establishing the Recovery and Resilience Facility by setting out the common indicators and the detailed elements of the recovery and resilience scoreboard

( Official Journal of the European Union L 429 of 1 December 2021 )

In the Annex, on page 90, in the description of indicator 10 ‘Number of participants in education or training’:

for:

‘The indicator shall take into account the number of participants to education (ISCED 0-6, adult learning) and training (off-the-job/in-the-job training, continuous vocational education and training, etc.) activities supported by measures under the Facility, including participants to digital skills trainings’,

read:

‘The indicator shall take into account the number of participants to education (ISCED 0-8, adult learning) and training (off-the-job/in-the-job training, continuous vocational education and training, etc.) activities supported by measures under the Facility, including participants to digital skills trainings’;

on page 91, in the description of indicator 13 ‘Classroom capacity of new or modernised childcare and education facilities’:

for:

‘Classroom capacity in terms of the maximum number of places in the new or modernised early childhood education and care and education facilities (ISCED 0-6) due to support by measures under the Facility.’,

read:

‘Classroom capacity in terms of the maximum number of places in the new or modernised early childhood education and care and education facilities (ISCED 0-8) due to support by measures under the Facility.’;

for:

‘Education facilities shall include schools (ISCED 1-3, ISCED 4) and higher education (ISCED 5-6).’,

read:
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2306 of 21 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council with rules on the official controls in respect of consignments of organic products and in-conversion products intended for import into the Union and on the certificate of inspection

(Official Journal of the European Union OJ L 461 of 27 December 2021 )

On page 21, in Article 10(1):

for:

‘using the template set out in Section X of Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/279 (*1).

read:
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/53

of 22 January 2021

amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96 (1), and in particular Article 11(b) thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 lists natural and legal persons, bodies or entities associated with the regime of former President Saddam Hussein covered by the freezing of funds and economic resources and by a prohibition to make funds or economic resources available.

(2) On 18 January 2021, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove two persons from the list of persons and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

(3) Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 January 2021. For the Commission, On behalf of The President, Director-General Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

(1) OJ L 169, 8.7.2003, p. 6.
[II.2.7.3.

they have been kept in a seasonally disease-free zone, during the seasonally disease-free period, for a period of at least 60 days prior to and during collection of the oocytes, in a third country, territory or zone thereof where the competent authority of the place of origin of the consignment of oocytes(1)/ in vitro produced embryos(1) has obtained the prior written consent of the competent authority of the Member State of destination to the conditions for establishment of that seasonally disease-free zone and to accept the consignment of oocytes(1)/ in vitro produced embryos(1);]’,
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/94

of 27 January 2021

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

(3) Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

(4) Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 January 2021. For the Commission, On behalf of the President, Wolfgang BURTSCHER Director-General Directorate-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 347 20.12.2013, p. 671.

(2) OJ L 150 20.5.2014, p. 1.

(3) Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
(b)

the following Chapter Va is inserted after Chapter V: ‘CHAPTER Va Redistribution of food Food business operators may redistribute food for the purpose of food donation subject to the following conditions: (1) Food business operators shall routinely check if food under their responsibility is not injurious to health and is fit for human consumption in accordance with Article 14(2) of Regulation (EC) No 178/2002 (*1). If the check carried out is satisfactory, food business operators may redistribute food in accordance with point (2): — for food for which a “use by” date is applied in accordance with Article 24 of Regulation (EU) No 1169/2011, before the expiry of that date, — for food for which a date of minimum durability is applied in accordance with Article 2(2)(r) of Regulation (EU) No 1169/2011, up to and after that date, or — for food for which a date of minimum durability is not required in accordance with point 1(d) of Annex X to Regulation (EU) No 1169/2011, at any time provided. (2) Food business operators handling food referred to in point 1, shall assess if food is not injurious to health and fit for human consumption by taking into account at least the following: — the date of minimum durability or the “use by” date, ensuring sufficient remaining shelf-life left to allow for the safe redistribution and use by the final consumer, — the integrity of the packaging, when applicable, — the proper storage and transport conditions, including applicable temperature requirements, — the date of freezing in accordance with point 2(b) of Section IV of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (*2), when applicable, — the organoleptic conditions, — the assurance of traceability in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 931/2011 (*3), in case of products of animal origin. (*1) Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1)." (*2) Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55)." (*3) Commission Implementing Regulation (EU) No 931/2011 of 19 September 2011 on the traceability requirements set by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council for food of animal origin (OJ L 242, 20.9.2011, p. 2).’;"
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/411

of 4 March 2021

establishing a fisheries closure for cod in area 7a for vessels flying the flag of Belgium

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2020/123 (2) lays down quotas for 2020.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of cod in area 7a by vessels flying the flag of or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2020.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated to Belgium for the stock of cod in area 7a for 2020 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions 1. Fishing for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Belgium shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to search for fish, shoot, set or haul a fishing gear for the purpose of fishing that stock. 2. Transshipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products from that stock caught by those vessels shall remain authorised for catches taken prior to that date. 3. Unintended catches of species from that stock by those vessels shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against quotas in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 March 2021. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2020/123 of 27 January 2020 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 25, 30.01.2020, p. 1).

(3) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/549

of 29 March 2021

amending for the 319th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(5) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) On 23 March 2021, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend eight entries in the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

(3) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 March 2021. For the Commission, On behalf of the President, Director-General Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

(1) OJ L 139 29.5.2002, p. 9.
2.1.3.

Without prejudice to Directive 66/401/EEC, operators shall ensure that on the label of the packaging of a mixture of fodder plant seeds containing organic and in-conversion or non-organic seeds of certain different plant species for which an authorisation has been issued under the relevant conditions laid down in point 1.8.5 of Part I of Annex II to this Regulation, information is provided on the exact components of the mixture, shown by percentage by weight of each component species, and where appropriate varieties. In addition to the relevant requirements under Annex IV to Directive 66/401/EEC, that information shall include besides the indications required in the first paragraph of this point also the list of the component species of the mixture that are labelled as organic or in-conversion. The minimum total percentage by weight of organic and in-conversion seeds in the mixture shall be at least 70 %. In case the mixture contains non-organic seeds, the label shall also include the following statement: “The use of the mixture is only allowed within the scope of the authorisation and in the territory of the Member State of the competent authority which authorised the use of this mixture in conformity with point 1.8.5 of Annex II to Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products.” The information referred to in points 2.1.1 and 2.1.2 may be presented solely on an accompanying document, if such a document can be undeniably linked with the packaging, container or vehicular transport of the product. This accompanying document shall include information on the supplier or the transporter.’