ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL173/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1919/90
of5July1990
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginPortugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1727/90(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigin­
atinginPortugal;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginPortugalontherepresentativemarketsreferredto
inRegulation(EEC)No2118/74oftheCommission (4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisions
ofArticle5ofthatRegulation,indicatedthatentryprices
havebeenatleastequaltothereferencepricefortwo
consecutivemarketdays;whereastheconditionsspeci­
fiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Portugalcanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1727/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1..
2OJNoL119,11.5.1990,p.43.
(3)OJNoL160,26.6.1990,p.33.
(«)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1.
5.7.90 NoL172/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1896/90
of4July1990
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
of-Egyptmustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity .
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle11thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No-1250/77
of17May1977onimportsofricefromtheArabRepub­
licofEgypt(3),andinparticularArticle1thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthatthe
levycalculatedinaccordancewithArticle11ofRegula­
tion(EEC)No1418/76istobereducedbyanamountto
befixedbytheCommissioneachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto25%oftheaverageofthe
leviesappliedduringareferenceperiod;Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedrules
tortheapplicationofRegulation(EEC)No2412/73(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No3817/85(*),the
referenceperiodistobethequarterprecedingthemonth
inwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringApril,MayandJune
1990,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1250/77bywhichthelevyonimportsofriceorigina­
tinginandcomingfromtheArabRepublicofEgyptisto
bereducedshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
')OJNoL146,14.6.1977,p.9.oOJNoL302,31.10:1973,p.1.0OJNoL368,31.12.1985,p.16.

NoL172/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1990fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheAr;.bRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CNcode Amountstobededucted
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042.
10063044
10063046
10063048
10063061-
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
1006400079,28
76,52
76,52
76,52
79,28
76,52
76,52
76,52
99,10
95,65
95,65
95,65
99,10
95,65
95,65
95,65
130,83
151,02
151,02
151,02
130,83
151,02
151,02
151,02
139,33
161,89
161,89
161,89
139,33
161,89
161,89
161,89
42,15
10.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1957/90
of9July1990
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginAlbania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1711/90(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginAlbania;
WhereasfortomatoesoriginatinginAlbaniatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginAlbaniacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1711/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoLI18,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL119,11.5.1990,p.43.
OOJNoL158,23.6.1990,p.44.
NoL176/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1955/90
of9July1990
amendingRegulation (EEC)No1423/90andincreasingto200000tonnesthe
amountofmaizeheldbytheSpanishinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforresalehasbeenopened
upforsaleontheinternalmarketoftheCommunity
shouldbeincreasedto200000tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbyinterventionagen­
cies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1423/900,
asamendedbyRegulation(EEC)No1702/90(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheresaleof100000
tonnesofmaizeheldbytheSpanishinterventionagency,
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofmaizeheldbytheSpanishinterventionagencyputHASADOPTEDTHISREGULATION :,
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1423/90'of100000
tonnes'isreplacedby'of200000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(')OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL137,30.5.1990,p.7.
(6)OJNoL158,23.6.1990,p.28.
11.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1971/90
of10July1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(!),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1960/90:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly.applicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.41.
(4)OJNoL176,10.7.1990,p.33.

NoL178/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.7.90
ANNEX
totheCommission .Regulationof10July1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 33,87(')
17011190 33,87(')
17011210 33,87c).
17011290 33,87C)
17019100. 37,45
17019910 37,45
17019990 37,45(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
12.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1992/90
of11July1990
amendingRegulation (EEC)No1788/90introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginArgentina
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1788/90(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1920/90(4),intro­
ducedacountervailing chargeonfreshlemonsoriginating
inArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationisHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofamendedRegulation(EEC)No1788/90
'14,02'ECUisherebyreplacedby'17,14'ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
QOJNoL199,11.5.1990,p.43.oOJNoL163,29.6.1990,p.56.
(4)OJNoL173,6.7.1990,p.37.
14.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2016/90
of13July1990
adoptinginterimprotectivemeasuresinregardtoapplicationsforSTMlicences
formilkandmilkproductslodgedbetween2and7July1990
productsconcerned,torefuseallrequestslodgedduring
theweekinquestionandwitheffectfromthatweekto
suspendallfurtherissuingoflicences,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No606/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtomilkproducts
importedintoSpainfromtheCommunityofTen('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1637/90(2),fixes
theindicativeceilingsformilksectorproductsfor1990
andsplitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesforcheeseofcate­
gories5and6lodgetbetween2and7July1990arefor
quantitieshigherthantheceilingsetforthethird
quarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheindicativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisenditisnecessary,fortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesformilkproducts
fallingwithincategories5and6ofCNcodeex0406as
referredtoinRegulation (EEC)No606/86lodged
between2and7July1990andnotifiedtotheCommis­
sionareherebyrejected.
2.TheissuingofSTMlicencesforproductscoveredby
theabovementioned CNcodeisherebyprovisionally
suspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(<)OJNoL58,1.3.1986,-p.-28.¥)OJNoL153,19.6.1990,p.24.
NoL187/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2059/90
of18July1990
amendingRegulation (EEC)No1983/90openinginvitationstotenderforthe
fixingofaidfortheprivatestorageofcarcasesandhalf-carcasesoflamb
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
cularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1983/90(2)
opensinvitationstotenderforthefixingofaidforthe
privatestorageofcarcasesandhalf-carcasesoflamb;
WhereasthemeasureslaiddownbyRegulation(EEC)No
1983/90arenotinlinewiththosesubmittedforthe
opinionoftheManagementCommittee;whereasthere­
fore,thesaidRegulationshouldbecorrected,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefirstsubparagraphofArticle1ofRegulation(EEC)
No1983/90isherebyreplacedbythefollowing:
'SeparateinvitationsGreatBritaintotenderare
openedinDenmark,France,Ireland,Northern
Ireland,Germany,theNetherlandsandPortugalfor
aidtoprivatestorageforcarcasesandhalf-carcasesof
lamb.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OjNoL179,12.7.1990,p.20.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2072/90

of 16 July 1990

laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1989 harvest

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3998/87 (2), and in particular Article 12 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Wheras Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides that the aid may be granted to hop producers to enable them to achieve a fair income; whereas the amount of this aid is fixed per hectare and differs according to varieties, taking into account the average return on the areas in full production compared with the average returns for previous harvests, the current position of the market and trends in costs;

Whereas an examination of the results of the 1989 harvest shows the need to fix aid for groups of varieties of hops cultivated in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1989 harvest, aid shall be granted to the producers of hops cultivated in the Community for the groups of varieties set out in the Annex.

2. The amount of the aid for each group of varieties shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1990.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 40.

(3) OJ No C 127, 23. 5. 1990, p. 15.

(4) OJ No C 175, 16. 7. 1990.

ANNEX

Aid granted to hop producers for the 1989 harvest

1.2 // // // Group of varieties // Aid amount (ECU/ha) // // // Aromatic // 340 // Bitter // 390 // Others // 400 // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2134/90

of 25 July 1990

establishing the financial compensation for oranges and mandarins, reduced as a result of the monetary realignment of 5 January 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 fixing the reducing coefficient for the agricultural prices in the 1990/91 marketing year as a result of the monetary realignment of 5 January 1990 and amending the prices and amounts fixed in ecus for that marketing year (3) establishes the list of prices and amounts for fruit and vegetables to which the coefficient 1,001712 is applied in the framework of the arrangements on the automatic dismantlement of negative monetary gaps; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 784/90 provides that the resulting reduction should be specified in particular for the prices and amounts fixed in ecus by the Council for the 1990/91 marketing year and the value of those reduced prices and amounts should be fixed;

Whereas the financial compensation for oranges and mandarins for the 1990/91 marketing year were fixed by Council Regulation (EEC) No 1194/90 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The financial compensation for oranges and mandarins fixed in ecus by the Council for the 1990/91 marketing year and reduced pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 784/90 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102.

(4) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 46.

ANNEX

FINANCIAL COMPENSATION FOR THE 1990/1991 MARKETING YEAR

ECU 11,52 per 100 kilograms net for oranges of the Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel and Valencia late varieties,

ECU 9,88 per 100 kilograms net for oranges of the Sanguinello variety,

ECU 6,51 per 100 kilograms net for oranges of the Sanguigno and Biondo comune varieties,

ECU 9,69 per 100 kilograms net for mandarins.

NB: Financial compensation is granted only for products of quality classes Extra and I.
25.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2123/90
of24July1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1811/90(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2090/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1811/90totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1811/90areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,.p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.39.
(4)OJNoL190,21.7.1990,p.41.

NoL193/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3859
17022090 0,3859_
17023010 — 45,61
17024010 — 45,61
17026010 — 45,61
17026090 0,3859—
17029030— 45,61
17029060 0,3859—
17029071 0,3859— -
17029090 0,3859—
21069030 — 45,61
21069059 0,3859—
NoL197/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2171/90
of26July1990
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe17thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3246/89
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3246/89(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3246/89
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,inviewofthepresentcircumstances inthe
GermanDemocraticRepublicandtheireffectsonthe
marketsituation,norefundshouldbefixedforproducts
exportedtothatdestination ; ,Article1
1.Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe
17thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvita­
tiontotenderissuedbyRegulation(EEC)No3246/89are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23July1990.
2.Norefundshallbefixedforsuchproductsexported
totheGermanDemocraticRepublic.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
P)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL314,28.10.1989,p.48.

27.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1990fixingthemaximumexportrefundsonolive
oilforthe17thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotenderissuedby
Regulation(EEC)No3246/89
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 74,20
15099000900 110,09
15100090100 17>00
15100090900 —
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).