11.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No382/88
of10February1988
amendingcertainleviesonimportsoflivebovineanimalsandbeefandveal
otherthanfrozen
whereasitappliesfrom1January1988;whereas,asa
consequence ,theleviesfixedbyCommissionRegulations
(EEC)No3919/87(%(EEC)No3958/87(«)and(EEC)No
212/88Qshouldbeamendedaccordinglywithretroactive
effectforimportsfromYugoslavia,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereasleviesmustbefixedhavingregardtotheobliga­
tionsarisingfrominternationalagreementsconcludedby
theCommunity ;whereasaccountshouldalsobetakenof
CouncilRegulation(EEC)No314/83of24January1983
ontheconclusionoftheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheSocialist
FederalRepublicofYugoslavia^)andofCouncilDeci­
sion87/605/EECof21December1987ontheconclu­
sionoftheadditionalProtocoltotheCooperationAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia(4);
WhereasthatadditionalProtocolprovidesinparticularfor
areductioninthelevyapplicableonimportsintothe
Communityofcertainproductsinthebeefandveal
sectororiginatinginandcomingfromYugoslavia;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheAnnextoRegulation(EEC)No3919/87is
herebyreplacedbyAnnexIhereto.
2.TheAnnextoRegulation(EEC)No3958/87is
herebyreplacedbyAnnexIIhereto.
3.TheAnnextoRegulation(EEC)No212/88is
herebyreplacedbyAnnexIIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.7.
OOJNoL41,14.2.1983,p.1.
(<)OJNoL389,31.12.1987,p.72.OOJNoL369,29.12.1987,p.14.
OJNoL371,30.12.1987,p.24.
OOJNoL21,27.1.1988,p.11.

NoL38/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.88
ANNEXI
'ANNEX
totheCommission Regulationof10February1988alteringtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(witheffectfrom1January1988)
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(?)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
Liveweight
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,516
21,516
21,516
21,516
21,51630,171
30,171
30,171
30,171
30,171122,641
122,641
122,641
122,641
122,641
—Netweight—
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906140,880
40,880
40,880
40,880
32,704
32,704
49,056
49,05657,325
57,325
57,325
57,325
45,860
45,860
68,790
68,790
85,988
98,358
98,358
85,988
98,358
98,358
98,358
98,358
98,358233,018
233,018
233,018
233,018
186,415
186,415
279,621
279,621
349,527
399,811
399,811
349,527
399,811
399,811
399,811
399,811
399,811
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories .
0ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No4129/87(OJNo
L387,31.12.1987,p.9).' ,

11.2.88 NoL38/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
'ANNEX
totheCommission Regulationof10February1988alteringtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
(witheffectfrom4January1988)
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
Liveweight
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903723,024
23,024
23,024
23,024
23,02430,171
30,171
30,171
30,171
30,171131,237
131,237
131,237
131,237
131,237
l—Netweight—
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906143,746
43,746
43,746
43,746
34,996
34,996
52,495
52,49557,325
57,325
,57,325
57,325
45,860
45,860
68,790
68,790
85,988
98,358
98,358
85,988
98,358
98,358
98,358
98,358
98,358249,350
249,350
249,350
249,350
199,479
199,479
299,220
299,220
374,025
427,832
427,832
374,025
427,832
427,832 "
427,832
427,832
427,832
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
(*)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No4129/87(OJNo
L387,31.12.1987,p.9).'

NoL38/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.88
ANNEXIII
'ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1988alteringtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(witheffectfrom1February1988)
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903723,024
23,024
23,024
23,024
23,02430,171
30,171
30,171
30,171
30,171131,237
131,237
131,237
131,237
131,237
—Netweight—
i
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906143,746
43,746
43,746
43,746
34,996
34,996
52,495
52,49557,325
57,325
57,325
57325
45,860
45,860
68,790
68,790
85,988
98,358
98358
85,988
98358
98,358
98,358
98,358
98,358249,350
249,350
249350
249,350
199,479
199,479
299,220
299,220
374,025
427,832
427,832
374,025
427,832
427,832
427,832
427,832
427,832
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
0ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No4129/87(OJNo
L387,31.12.1987,p.9).'