NoL181/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1626/77
of19July1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
I2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL181/17
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain1434239-8491.80194-8323-333537998.2323-33
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
13—CountriesinsouthernAfrica 1556260-2499.61211-4025-3138387106-5825-31
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean —
1.5—USA 1449242-3492.76196-8623-573574899.2523-57
1.6—Othercountries -0)-(')-0)-(')-0)-0)-(')
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1016169-9065.03138-0216-522506269.5816-52
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1267212-0081.15172-2220-623127286.8220-62
23—USA 1366228-5887.49185-6822-233371793.6122-23
2.4—Brazil 717119-9945-9397.4711-671770049-1411-67
2.5—Othercountries
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 773129-3849-52105-1012-581908552-9912-58
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1244208-0979.65169-0420-243069685.2220-24
3.4—USA 1397233-6489.43189-7922-723446395.6822-72
3.5—OtherAmericancountries 1270212-3981.30172-5320-663133086.9920-66
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.Mandarinesincludingwilkings—
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines
0)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere.... 2512420-08160-80341-2440-8661966172-0540-86
8.2—Europeanthirdcountries
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere.... 2064345-24132-15280-4533-5850925141-3933-58
9.2—Europeanthirdcountries -(')-(')-(')-H-(')-(')-W-(')
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).