ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No430/76
of27February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL53/4 28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 10-48
10.02 Rye 0 0 0 4-03
10.03 Barley 0 0 0 218
10.04 Oats 0 0 0 6-86
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
,6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 03-88 3-88
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 02-90 2-90
11.07BRoastedmalt 0 0 03-38 3-38
3.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No473/76
of2March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(})OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL55/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 3 4 5 6
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 5-24 5-24 806
10.02 Rye 0 403 403 403
10.03 Barley 0 2-18 2-18 4-60
10.04 Oats 0 6-45 6-45 645
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-40 040 1-21
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 03-88 3-88819 819
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-90 2-90612612
11.07BRoastedmalt 03-38 3-38 7-13713
NoL58/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.76
COUNCILREGULATION (EEC)No470/76
of24February1976
addingnewproductstocolumn2ofthelistcontainedinAnnexItoRegulation (EEC)
No1439/74oncommonrulesforimports
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereastheproductstowhichthisextensionapplies
shouldbeaddedtocolumn2ofthelistcontainedin
AnnexItoRegulation (EEC)No1439/74,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheproductslistedintheAnnextoCouncil
Regulation (EEC)No469/76areherebyaddedto
column2ofthelistcontainedinAnnexIto
Regulation (EEC)No1439/74.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(*),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No469/76(2),the
Councildecidedtoextendtootherproductsthe
AnnextoCouncilRegulation (EEC)No109/70of
19December1969establishingcommonrulesfor
importsfromState-tradingcountries(3);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
i1)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL19,26.1.1970,p.1.
4.3.76 NoL56/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No476/76
of2March1976
maintainingineffecttheruleswherebyimportsintoItalyofmalleablecast-iron
tubeandpipefittingsoriginatinginTaiwanaresubjecttoimportauthorizations
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheruleswherebyimportsintoItalyofmalleablecast­
irontubeandpipefittingsoriginatinginTaiwanare
subjecttoauthorizationwhichwereadoptedbyRegu­
lation(EEC)No162/76shallremainapplicableuntil
30June1976.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(!),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
referredtoinArticle5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No162/76(2),the
Commissionestablishedruleswherebyimportsinto
Italyofmalleablecast-irontubeandpipefittingsorigi­
natinginTaiwanweremadesubjecttoauthorization ;
Whereasthereasonswhichjustifiedtheestablishment
oftheserulesarestillvalidandtheyshouldtherefore
bemaintainedineffectuntil30June1976,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL18,27.1.1976,p.13.
10.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No524/76
of9March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,*
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL62/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 9-29 9-29 1010
10.02 Rye 0 242 242 0
10.03 Barley 0 2-18 2-18 2-58
10.04 Oats 0 2-82 2-82 3-23
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 040 040 040
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-61 1-61 202
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 03-88 3-88 4-59 4-59
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-90 2-90 3-43 3-43
11.07BRoastedmalt 03-38 3-38400 400
12.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No547/76
of11March1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No533/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL63,11.3.1976,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading i Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5.32
II.Rawsugar 2.05(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5.32
II.Rawsugar 2.05(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
15.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No581/76
of15March1976
amendingRegulation (EEC)No1896/73ondetailedrulesfortheapplicationof
intervention measuresonthemarketinbeefandveal
Whereas,followingthisreview,thesecoefficients
shouldbeadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
Whereasdetailedruleswereadoptedfortheapplica­
tionofintervention measuresonthemarketinbeef
andvealbyCommission Regulation (EEC)No
1896/73of13July1973(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3083/75(4);whereasthecoefficients
referredtoinArticle6ofRegulation (EEC)No
805/68shouldbereviewedannuallyhavingregardto
thepricesrecordedduringtheperiodmostrepresenta­
tiveofnormalmarketconditions ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation (EEC)No1896/73shallbe
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL308,28.11.1975,p.12.

NoL69/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.76
ANNEXE/ANHANG/ANNEX/ALLEGATO/BIJLAGE/BILAG
DEUTSCHLAND : BullenA 1,10
OchsenA 1,05
BELGIQUE/BELGIE: Bœufs55%/Ossen55% 0,99
Génisses55%/Vaarzen55% 0,91
Taureaux55%/Stieren55% 0,98
DANMARK : Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 1,02
FRANCE : BceufsR 1,22
BœufsA 1,10
BœufsN 0,98
JeunesbovinsR 1,19
JeunesbovinsA 1,09
JeunesbovinsN 0,98
IRELAND : Heifers2 0,87
Steers1 0,94
Steers2 0,92
ITALIA : Vitelloni 1 1,28
Vitelloni2 1,12
LUXEMBOURG : Génisses,bœufs,taureauxextra 1,04
NEDERLAND : Vaarzen,lekwaliteit 1,02
Stieren,lekwaliteit 1,11
Stieren,2ekwaliteit 0,98
UNITEDKINGDOM :
a)GreatBritain SteersM 0,95
SteersH 0,94
HeifersM/H 0,91
b)NorthernIreland SteersL/M 0,94
SteersL/H 0,94
SteersT 0,92
HeifersT 0,88
15.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No576/76
of15March1976
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocol18
possiblebekeptatauniformleveltoensurethe
stabilityofthemarket;whereas,theseleviesmay
neverthelessbealtered,andareinparticulartobe
adjustedwherethisisnecessarytopermitsteadysales
oftheannualquantitiesspecifiedinArticle1(2)of
theProtocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofCommu­
nitybutterandcheese,thespecialleviesmustnotbe
lowerthanthelevelnecessarytopermittheannual
quantitiesspecifiedinArticle1(2)oftheProtocolto
besold;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
situationontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProducts,hasnotdeliveredanopinionwithin
thetimelimitsetbyitsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(*)andto
Protocol18(2)(hereinaftercalledthe'Protocol')tothe
Actannexedthereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73of31January1973layingdowngeneralrules
forimportsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3145/74of9December1974(4),andin
particularArticle8thereof,
WhereaspursuanttoArticle2(1)oftheProtocol
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
toArticle4(1)ofRegulation(EEC)No226/73these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between :
—themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold,and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation(EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncan
besoldataconsistentrateandshouldasfarasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
18areherebyfixedat:
—54-72u.a./100kgforbutter,
—66-61u.a./100kgforcheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
(3)OJNoL27,1.2.1973,p.17.
4)OJNoL334,14.12.1974,p.7.
23.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No632/76
of22March1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonspoons,forks,etc.,ofstainless
steel,fallingwithinsubheading82.14A,originatingindevelopingcountriesto
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3010/75apply
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3010/75which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom26March1976,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3010/75
of17November1975,shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequalto115%ofthe
sumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofspoons,forks,etc.,ofstainless
steelfallingwithinsubheading82.14A,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe3287000
unitsofaccount;whereason17March1975theCCT
heading
NoDescriptionofgoods
82.14 Spoons,forks,fish-eaters,butter-knives ,
ladlesandsimilarkitchenortableware :
A.Ofstainlesssteel
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(•)OJNoL310,29.11.1975,p.70.
25.3.76 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL79/1
I
(Actswhosepublication isobligatory )
COUNCIL REGULATION (EEC)No650/76
of24March1976
amendingtherateofexchangetobeappliedtotheFrenchfrancintheagricultural
sector
conditions laiddowninArticle3(2)ofRegulation
No129,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No557/76,
subparagraph (d)isreplacedbythefollowing :
'(d)fortheFrenchfranc:
FF1=0-177520unitofaccount;'.
Article2THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HayingregardtotheTreatyestablishing theEuro­
peanEconomic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangerates
tobeappliedwithintheframework ofthecommon
agricultural policy(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2543/73(2),andinparticular Article3
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No557/76of
15March1976ontheexchangeratetobeapplied
intheagricultural sectorandrepealingRegulation
(EEC)No475/75(8),introduced arepresentative
ratefortheFrenchfranctotakeeffectinprincipleat
thebeginning ofthemarketing yearforthevarious
agricultural productsand,incertaincases,from
15March1976;whereasthemovement oftheFrench
francshowsthatitisnecessary toreverttothe
representative ratevalidforthatcurrencybeforethat
date;
WhereasArticle7ofRegulation (EEC)No557/76
providesforaspecialmeasureinviewofthefact
thatthenewrepresentative ratemay,incertain
circumstances ,resultinareduction intermsofthe
nationalcurrencyofamounts fixedinunitsof
account;whereasthatspecialmeasureisnolonger
necessary iftheoldrepresentative rateisrestored ;
WhereastheMonetary Committee willbeconsulted ;
whereas,inviewoftheurgencyofthematter,the
proposed measures shouldbeadoptedundertheThetextofArticle2ofCouncilRegulation (EEC)
No675/75of4March1975fixingforthe1975
harvesttheamountofthepremiumgrantedto
purchasers ofleaftobacco(4),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No557/76,shallbereplacedbythe
following :
'Asfrom1January1976,theexchangeratetobe
appliedinGermanyandtheBeneluxcountriesto
thepremiumsforthe1975tobaccoharvestshall
bethatinforcebefore3March1975.'
Article3
1.ThisRegulation shallenterintoforceon
25March1976.
2.Fortheapplication ofthisRegulation thedate
'25March1976'shallreplace'15March1976'
referredtoinArticle2(2)(e)ofRegulation (EEC)
No557/76.
(^OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(2)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.1. (*)OJNoL72,20.3.1975,p.37.

NoL79/2 OfficialJournaloftheEuropean Communities 25.3.76
ThisRegulation shallbebiddinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,24March1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
27.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No669/76
of26March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
HOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL81/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
■heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0.81
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0.81
10.04 Oats 0 0 0 0.20
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01.44 1.44
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 1-08 108
11.07BRoastedmalt 0 0 01.26 1.26