ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 9. 6. 1999 L 144/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1183/1999
of 8 June 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 9. 6. 1999 L 144/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 58,9
999 58,9
0707 00 05 052 76,3
628 126,6
999 101,5
0709 90 70 052 60,0
999 60,0
0805 30 10 382 45,5
388 56,6
528 58,7
999 53,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 74,3
400 77,5
508 75,4
512 66,5
524 74,8
528 61,1
804 98,4
999 75,4
0809 20 95 052 243,2
064 234,8
400 213,4
999 230,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 1999 L 135/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 1116/1999
of 28 May 1999
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91
of 16 December 1991 introducing specific measures inrespect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article
2 (6) thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the French overseas departments (FOD) hasbeen settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (
3), as last amended by Regulation (EC) No 906/
1999 (4); whereas, as a consequence of the changes of the
rates and prices for cereals products in the European partof the Community and on the world market, the aid forsupply to the FOD should be set at the amounts given in
the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9.11.1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 114, 1.5.1999, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 1999 L 135/27
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 May 1999 amending Regulation (EEC) No 391/92
setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the
French overseas departments
(EUR/t)
Amount of aid
Product Destination
(CN code)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRunion
Common wheat
(1001 90 99) 48,00 48,00 48,00 51,00
Barley(1003 00 90)
59,00 59,00 59,00 62,00
Maize(1005 90 00)
56,00 56,00 56,00 59,00
Durum wheat(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
EN Official Journal of the European Communities 11. 6. 1999 L 146/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1198/1999
of 10 June 1999
amending Regulation (EC) No 1760/98 increasing to 2 138 000 tonnes the quantity
of barley held by the French intervention agency for which a standing invitation
to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5
thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (
3), as last amended by Regulation (EC) No 39/
1999 (4), lays down the procedures and conditions
for the disposal of cereals held by the interventionagencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1760/98 (
5), as last amended by Regulation (EC) No
1144/1999 (6), opened a standing invitation to
tender for the export of 1 938 000 tonnes of barleyheld by the French intervention agency; whereas,France informed the Commission of the intentionof its intervention agency to increase by 200 000tonnes the quantity for which a standing invitationto tender for export has been opened; whereas thetotal quantity of barley held by the French inter-vention agency for which a standing invitation totender for export has been opened should beincreased to 2 138 000 tonnes;
(3)Whereas this increase in the quantity put out totender makes it necessary to alter the list of regionsand quantities in store; whereas Annex Ito Regula-
tion (EC) No 1760/98 must therefore be amended;
(4)Whereas the measures provided for in this Regula-tion are in accordance with the opinion of theManagement Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1760/98 is hereby amended as
follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum
of 2 138 000 tonnes of barley to be exported to allthird countries with the exception of the United States,Canada and Mexico.
2. The regions in which the 2 138 000 tonnes of
barley are stored are stated in Annex Ito this Regula-tion.';
2. Annex Iis replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 13.
(6) OJ L 137, 1.6.1999, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 11. 6. 1999 L 146/8
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Amiens 81 000
Châlons 173 000
Dijon 84 000
Lille 351 054
Nantes 37 000
Nancy 62 000
Orléans 460 000
Paris 124 000
Poitiers 185 000
Rouen 579 546
Toulouse 1 400'
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.1999 L150/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 1250/1999
of 16 June 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98(2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 927/1999(3)
fixestheindicativequantitiesforsystemBexportlicencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas,inthelightoftheinformationavailabletothe
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forapples for destination group Y will shortly be exceeded;whereasthisoverrunwillprejudicetheproperworkingofthe export refund scheme in the fruit and vegetables
sector;
Whereas,toavoidthissituation,applicationsforsystemB
licencesforapplesfordestinationgroupYexportedafter16 June 1999 should be rejected until the end of thecurrent export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for apples for
destination group Y submitted pursuant to Article 1 ofRegulation (EC) No 927/1999, export declarations forwhichareacceptedafter16Juneandbefore1July1999,are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23.6.1998, p. 11.
(3) OJ L 115, 4.5.1999, p. 7.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/1999

of 17 June 1999

fixing for the 1999/2000 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2199/97(2), and in particular Articles 3(3) and 4(9) thereof,

(1) Whereas the minimum price and the production aid for the 1999/2000 marketing year should be fixed on the basis of Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 2201/96 taking account of the guarantee threshold introduced by Article 5 of that Regulation above which the aid is reduced;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Aricle 3 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be EUR 28,368 per 100 kg net from the producer for peaches intended for the production of peaches in syrup and/or natural fruit juice;

(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation shall be EUR 6,103 per 100 kg net for peaches in syrup and/or natural fruit juice.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 15 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 303, 6.11.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 1330/1999
of 23 June 1999
determining the extent to which applications in the beef and veal sector for
import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 995/1999 may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 995/
1999 of 11 May 1999 opening and providing for theadministration of a tariff quota for meat of bovineanimals, frozen, falling within CN code 0202 and prod-uctsfallingwithinCNcode02062991(from1July1999to 30 June 2000)(
1), and in particular Article 5 thereof,
WhereasRegulation(EC)No995/1999providesinpartic-
ularforthequantitiesreservedfortraditionalimporterstobe allocated in proportion to their imports during theperiod1July1996to31March1999underRegulations(EC)No1141/96(
2),(EC)No1042/97(3),asamendedby
Regulation (EC) No 260/98(4), and Regulation (EC) No
1142/98(5); whereas in the other cases the quantities
applied for exceed the quantities available under Article2(2)ofthatRegulation;whereas,therefore,thequantitiesappliedforshouldbereducedonaproportionalbasisinaccordancewithArticle5(2)ofRegulation(EC)No995/
1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for the right to import lodged in
accordance with Regulation (EC) No 995/1999 shall begranted to the following extent:
a) 278,967 kgimportedduringtheperiod1July1996to
31 March 1999 under Regulations (EC) No 1141/96,(EC)No1042/97and(EC)No1142/98forimportersas defined in Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No995/1999;
b) 7,423tonnesperapplicationinthecaseofoperatorsas
defined in Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 995/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 122, 12.5.1999, p. 3.
(2) OJ L 151, 26.6.1996, p. 9.
(3) OJ L 152, 11.6.1997, p. 2.
(4) OJ L 25, 31.1.1998, p. 42.
(5) OJ L 159, 3.6.1998, p. 11.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1319/1999

of 22 June 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 502/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 1999.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 65, 12.3.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1387/1999

of 28 June 1999

amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing a forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 2598/95(2), and in particular Article 2(6) thereof,

(1) Whereas the quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows;

(2) Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the forecast supply balance of cereal products to the FOD for 1999 was established by Commission Regulation (EEC) No 388/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 2621/98(4); whereas to meet the needs of this region, amendments must be made to this forecast supply balance; whereas, subsequently, Regulation (EEC) No 388/92 should be amended;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 388/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.

(2) OJ L 267, 9.11.1995, p. 1.

(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 16.

(4) OJ L 329, 5.12.1998, p. 14.

ANNEX

"ANNEX

Cereals supply balance for the French overseas departments (1999)

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1372/1999

of 25 June 1999

amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Regulation (EC) No 861/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

(1) Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature, it is necessary to clarify the term "constituent material of the outer sole" used in note 4(b) to Chapter 64 of the Combined Nomenclature;

(2) Whereas for this purpose it is necessary to insert an additional note 2 to Chapter 64 of the Combined Nomenclature;

(3) Whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 has to be amended accordingly;

(4) Whereas the measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following additional note is added to Chapter 64 of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87: "2. Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (for example durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 June 1999.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 11.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1322/1999

of 23 June 1999

establishing a forecast balance for the supply to the Azores and Madeira of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2 to 10 of Council Regulation (EEC) No 1600/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira, with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98(2), and in particular Article 10 thereof,

(1) Whereas the quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows;

(2) Whereas in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 these arrangements include requirements for direct human consumption, and for processing and packaging in the Islands of products listed in the Annex to the aforementioned Regulation; whereas an assessment of these requirements is made annually in the context of a forecast supply balance which can be revised in the course of the year in the light of developments in the requirements of the Islands; whereas the assessment of the requirements of the processing and packaging industries, as regards products intended fo the local market or traditionally dispatched to the rest of the Community, may result in the establishment of a separate forecast supply balance;

(3) Whereas a forecast supply balance for the products concerned should be established covering the entire 12-month period 1 July 1999 to 30 June 2000;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 the quantities in the forecast supply balance which shall benefit, as appropriate, from exemption from import charges in the case of products coming from third countries, or from payment of Community aid in the case of products coming from the Community market, are as indicated in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.

ANNEX

Forecast supply balance for the Azores and Madeira for the 1999/2000 marketing year

>TABLE>