ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 892/2002

of 29 May 2002

setting, for the 2002/03 marketing year, the amount of the aid for peaches and pears for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1239/2001(2), and in particular Article 6(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 2(3) of Commission Regulation (EC) No 449/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables(3), as amended by Regulation (EC) No 1343/2001(4), stipulates that the Commission is to publish the amount of the aid for peaches and pears after verification of compliance with the thresholds fixed in Annex III to Regulation (EC) No 2201/96.

(2) The average quantity of peaches processed under the aid scheme during the three previous marketing years is lower than the Community threshold. The aid to be applied for the 2002/03 marketing year in each Member State concerned is the amount fixed in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2201/96.

(3) The average quantity of pears processed under the aid scheme during the three previous marketing years is higher than the Community threshold. The aid to be applied for the 2002/03 marketing year is the amount fixed in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2201/96 in the Member States in which the threshold was not exceeded and, for the other Member States concerned, that amount less the overrun of the threshold in each of them, after allocation of the quantities not processed in accordance with the third subparagraph of Article 5(2) of that Regulation.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2002/03 marketing year, the aid referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:

(a) for peaches: EUR 47,70/tonne;

(b) for pears:

- EUR 54,27 tonne in Greece,

- EUR 161,70 tonne in Spain,

- EUR 135,59 tonne in France,

- EUR 151,52 tonne in Italy,

- EUR 157,56 tonne in the Netherlands,

- EUR 161,70 tonne in Austria,

- EUR 161,70 tonne in Portugal.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to the 2002/03 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 171, 26.6.2001, p. 1.

(3) OJ L 64, 6.3.2001, p. 16.

(4) OJ L 181, 4.7.2001, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 878/2002

of 27 May 2002

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2002.

It shall apply from 29 May to 11 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.

(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.

(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.

(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.

ANNEX

to the Commission Regulation of 27 May 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

Period: from 29 May to 11 June 2002

>TABLE>

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 945/2002

of 31 May 2002

altering the corrective amount applicable to the refund on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,

Whereas:

(1) The corrective amount applicable to the refund on malt was fixed by Commission Regulation (EC) No 514/2002(3), as amended by Regulation (EC) No 752/2002(4).

(2) On the basis of today's cif prices and cif forward delivery prices, taking foreseeable developments on the market into account, the corrective amount at present applicable to the refund on malt should be altered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to the export refunds fixed in advance in respect of the products referred to is hereby altered to the amount set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 79, 22.3.2002, p. 25.

(4) OJ L 115, 1.5.2002, p. 27.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 May 2002 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).

The other destinations are defined as follows:

C05 All destinations with the exception of Latvia and Estonia.

>TABLE>

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 952/2002

of 4 June 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 4 June 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 898/2002

of 30 May 2002

fixing the maximum export refund for white sugar for the 40th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), as amended by Regulation (EC) No 693/2002(4), for the 2001/2002 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.

(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.

(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 40th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 40th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 46,851 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 May 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 26.

(3) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.

(4) OJ L 107, 24.4.2002, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 969/2002

of 6 June 2002

amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff,(1) as last amended by Commission Regulation (EC) No 796/2002(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature, Chapters 39 and 40 of the Combined Nomenclature must be annotated with regard to gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with (cellular) plastics or (cellular) rubber.

(2) An Additional Note 1 should therefore be added to Chapter 39 and an Additional Note 1 to Chapter 40 of the Combined Nomenclature.

(3) Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 should be amended accordingly.

(4) The provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Additional Note is inserted in Chapter 39 of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87: "1. Where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:

- made up from textile fabrics (other than those of heading No 5903) impregnated, coated or covered with cellular plastics

- or made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics.

(note 2(a)(5) to Chapter 59)."

Article 2

The following Additional Note is inserted in Chapter 40 of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87: "1. Where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular rubber belong to Chapter 40, even if they are:

- made up from textile fabrics (other than those of heading No 5906) impregnated, coated or covered with cellular rubber

- or made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics and subsequently impregnated, coated or covered with cellular rubber.

(note 4 last paragraph to Chapter 59)."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 2002.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 128, 15.5.2002, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 971/2002

of 6 June 2002

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 899/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund on exportation of common wheat to all third countries with the exclusion of Poland, Estonia, Lithuania and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 899/2002(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 4 to 6 June 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 899/2002, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 5,00/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 142, 31.5.2002, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 999/2002

of 11 June 2002

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin(5), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last amended by Regulation (EC) No 798/2002(7), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published.

(3) It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 June 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.

(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.

(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.

(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.

(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.

(7) OJ L 128, 15.5.2002, p. 39.

ANNEX

to the Commission Regulation of 11 June 2002 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

"ANNEX I

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 1007/2002

of 12 June 2002

amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 3846/87(3), as last amended by Regulation (EC) No 749/2002(4), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds on the basis of the combined nomenclature. The former nomenclature specifies additional requirements for use of the product code for maltodextrine powder for which a refund is granted.

(2) Practice has demonstrated that maltodextrine powder cannot be manufactured in crystal form, the particles in question actually being present in solid form. The description of the product should be changed accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Sector 3 of Annex I to Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows:

The description of goods falling within code 1702 90 50 91/00 is replaced by the following: "Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to applications still outstanding at the time of entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 366, 24.12.1987, p. 1.

(4) OJ L 115, 1.5.2002, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 1033/2002

of 14 June 2002

on issuing A2 export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 678/2002(2) set the indicative refund rates and the indicative quantities for A2 export licences, other than those applied for in the context of food aid.

(2) For tomatoes, in view of the economic situation and taking account of information received by operators via their applications for A2 licences, the definitive refund rate should be set at a different rate from the indicative rate. The percentage for the issuing of licences for the quantities applied for should also be set. The definitive rate may not be more than 50 % more than the indicative rate.

(3) Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 1961/2001, applications for rates in excess of the corresponding definitive rates shall be considered null and void,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For A2 export licences for which applications have been submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 678/2002 the actual date of application referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1961/2001 is hereby set at 15 June 2002.

2. The licences referred to in the first paragraph shall be issued at the definitive refund rate and at the percentage for the quantities applied for as indicated in the Annex to this Regulation.

3. Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 1961/2001, applications referred to in the first paragraph for rates in excess of the corresponding definitive rate set out in the Annex shall be considered null and void.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 3.

ANNEX

>TABLE>