ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2152/77
of29September1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2137/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standard ,qualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,
(*)OJNoL134,0OJNoL161,b)OJNoL248,31.12.1974,p.1.
28.5.1977,p.1.
1.7.1977,p.9.
29.9.1977,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 26-81
B.Rawsugar 21-53(·)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
4.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2189/77
of3October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredassh9wnintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL253/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 87.56
10.01BDurumwheat 120.32(>)(5)
10.02 Rye 80-81(<>)
10.03 Barley 76.03
10.04 Oats 66.36
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 81.19(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 64.05(«)
10.07CGrainsorghum 78.75(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 133.64
11.01BRyeflour 124.18
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 197.33
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 143.98
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
1.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2174/77
of30September1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2087/77(<);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(>)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(*)OJNoL244,23.9.1977,p.11.

NoL251/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1977fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom1October1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-536 11-210
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1977 8-536 11-210
—forthemonthofNovember1977 8-840 11-773
—forthemonthofDecember1977 9-144 12-637
—forthemonthofJanuary1978 9-521 13-093
—forthemonthofFebruary1978 10-806 —
—forthemonthofMarch1978 11-110 —
NoL256/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2221/77
of6October1977
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiaistobereduced
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October1975ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),istobereducedbyanamountfixed
bytheCommission eachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
variablecomponentsoftheleviesinforceduringthe
threemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringthemonthsofJuly,
AugustandSeptember1977aretobetakeninto
consideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia('),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
lettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3ofthelettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andin
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
thelettersexchanged,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3ofthelettersformingtheAgreement
annexedtoRegulations (EEC)No1512/76,(EEC)No
1518/76and(EEC)No1525/76andwhichmustbe
deductedfromthevariablecomponentapplicableto
branandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively ,shallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
J
(■)OJNoL169,28.6.1976,p.19.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.37.
(3)OJNoL169,28.6.1976,p.53. (4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

7.10.77 NoL256/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
CCTheadingNo u.a./tonne
23.02AIIa) 11-92
23.02AIIb) 47-69
NoL261/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2259/77
of13October1977
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning 1November1977
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs(!),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No368/76(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasArticle9ofRegulation(EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2774/75of29
October1975(3)laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atrateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation (EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.b)OJNoL282,1.11.1975,p.68.

14.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1977fixingtheexportrefundsoneggsfor
theperiodbeginning1November1977
(u.aJlOOkg)
CCTheadingNo Descriptionofgoods Refund
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching) 1000
B.Eggs,notinshell,eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other40-00
10-00
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried18-00
20-00
42-00
NoL260/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2249/77
of12October1977
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs(J),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)
No990/69(4),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
P)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(4)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

13.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/13
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(u.aJi00kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Additional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried 8000AUimports(')
2.Other 3000Allimports(')
b)Eggyolks:
1.Liquid 5000Allimports(')
2.Frozen 8000Allimports(')
3.Dried 120-00
2000Origin:People'sRepublicofChina
Otherimports(*)
(')WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
NoL269/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2314/77
of20October1977
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1443/77
of30June1977fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2313/77(*>);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(>)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(8)Seepage32ofthisOfficialJournal.

21.10.77 NoL269/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom21October1977forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.aJl00kg(')
Worldmarketprice 18*929
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofOctober1977 18-929
—forthemonthofNovember1977 19-073
—forthemonthofDecember1977 19-073
—forthemonthofJanuary1978 18-640
—forthemonthofFebruary1978 18-299
—forthemonthofMarch1978 18-371
(l)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
u.a.-DM 315665
u.a.-Fl 3-35507
u.a.Bfr/Lfr48-6572
u.a.-FF 6-70205
u.a.-Dkr 8-56656
u.a.-ε 0-782289
u.a..I£0-782289
u.a.-Lit 1215-12
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2282/77 of 17 October 1977 amending Regulation (EEC) No 1761/77 laying down rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1386/77 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1158/77 (4),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2139/77 (6), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2139/77 increases the production refunds on common wheat and broken rice ; whereas it is also necessary to increase the amounts to be recovered referred to in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1761/77 of 29 July 1977 laying down rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75 (7);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The figures in column 4 of the table in Article 3 of Regulation (EEC) No 1761/77 shall be replaced by the following:

17 700

24 729

20 789

17 700

20 791.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It will be applicable from 1 October 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 158, 29.6.1977, p. 1. (3)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (4)OJ No L 136, 2.6.1977, p. 13. (5)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 57. (6)OJ No L 249, 30.9.1977, p. 1. (7)OJ No L 191, 30.7.1977, p. 90.
NoL275/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2349/77
of26October1977
discontinuing theadditionalamountsforcertainpigmeatproducts
conditionssetoutinthefirstsubparagraph ofArticle
2(4)ofCouncilRegulation(EEC)No2767/75of29
October1975layingdowngeneralrulesforthe
systemof'pilotproductsandderivedproducts'
enablingadditionalamountstobefixedfor
pigmeat(4)arenotsatisfied;whereasitistherefore
necessarytodiscontinueadditionalamountslaid
downinRegulation(EEC)No2018/77;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2018/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat(*),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No367/76(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle13(5)thereof,
Whereasforcertainoftheproductsspecifiedin
Article1(1)ofRegulation(EEC)No2759/75addi­
tionalamountswerelastfixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2018/77of12September1977fixing
theadditionalamountsforcertainpigmeat
products(3);
Whereasfromtheregularreviewofthedatesserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheabovementioned productsitappearsthatthe
free-at-frontier offerpricesforthepilotproductsare
nolongerbelowthesluice-gateprice;whereasthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.1.t3)OJNoL234,13.9.1977,p.5. (4)OJNoL282,1.11.1975,p.29.
NoL273/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2336/77
of25October1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2327/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1977.
\ FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(<)OJNoL272,25.10.1977,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
•
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 25.91
B.Rawsugar 21.40(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldor92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle'2ofRegulation(EEC)No837/68.