ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL237/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2031/78
of25August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothercottonyarn,notputup
forretailsale,fallingwithinsubheading55.05BIandoriginatinginPeru,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinRegulation (EEC)No
1197/78apply
maximumamountis10tonnes;whereason18
August1978theamountsofimportsintotheCommu­
nityofothercottonyarn,notputupforretailsaleand
originatinginPeru,acountrycoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No1197/78whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoPeru,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom1September1978,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofRegulation(EEC)
No1197/78,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginPeru:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1197/78of30May1978opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindeve­
lopingcountriesandterritories('),andinparticular
Article4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslisted
under(a)incolumn5ofAnnexB;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDthereto,otherthanthosespecified
under(b)incolumn4ofAnnexB,inrespectofthe
corresponding products,maybechargedagainstthat
ceiling;whereas,havingregardtothatceiling,the
amountsforproductsoriginatinginanyoneofthe
countrieslistedinAnnexDshouldbewithina
maximumamountrepresenting50%ofthatceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinAnnexE,
oncetherelevantCommunitymaximumamounthas
beenreached;
Whereas,inrespectofothercottonyarn,notputup
forretailsale,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe20tonnes,andthereforetheCCT
heading
NoDescription
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale:
B.Other:
I.Measuring,persingleyarn,120000
mormoreperkg
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL149,5.6.1978,p.1.
26.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2020/78
of25August1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)Nc
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL235/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25August1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 81.34
10.01BDurumwheat 124.48(»)(5)
10.02 Rye 84.51(<>)
10.03 Barley 82-94
10.04 Oats 71.74
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75-79(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 52-87(«)
10.07CGrainsorghum 78-78(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 124.64
11.01BRyeflour 129.06
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 203.72
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 134.59
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL239/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2054/78
of29August1978
onCommunitysurveillanceofimportsofcertaintextileproductsoriginatingin
Portugal
Whereasinordertobeeffectivethesaidadministra­
tivecooperationmustbebasedoncomparablestatis­
ticaldata,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1251/78of12June1978makingtheimportof
certaintextileproductsfromcertainthirdcountries
subjecttoCommunitysurveillance (2),
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetupby
Article5ofRegulation(EEC)No1439/74,
WhereasPortugalhasintroducedadministrative proce­
duresinordertoproviderapidinformationonthe
trendoftextiletradeflows;
Whereasadministrative cooperationhasbeenesta­
blishedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andPortugalinthefieldoftradeincertaintextile
products;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
WithoutprejudicetotheotherprovisionsofCommis­
sionRegulation(EEC)No1251/78,theimportdocu­
mentreferredtoinArticle2ofthatRegulationshall
beissuedorendorsedonlyonpresentationofacopy,
certifiedbytheInstitutodosTexteis,ofa'Boletimde
RegistrodeExporta^ao'issuedbytherelevantPortu­
gueseauthorities .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunitiesandshallapplyuntil31
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL155,13.6.1978,p.12.
30.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2036/78
of29August1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),.andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL238/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof29August1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 81.34
10.01BDurumwheat 124-48(!)(5)
10.02 Rye 82.61(6)
10.03 Barley 82-94
10.04 Oats 71.74
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing .76.90(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 44-02(4)
10.07CGrainsorghum 78.78(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 124.64
11.01BRyeflour126.40
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 203-72
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 134.59
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
5.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2091/78
of4September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.b)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL243/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4September1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 80.29
10.01BDurumwheat 120-83(i)(5)
10.02 Rye 82.71(*)
10.03 Barley 84-08
10.04 Oats 71.58
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.23(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 41-48(4)'
10.07CGrainsorghum 78.71(♦)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 123.17
11.01BRyeflour 126.69
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 198.10
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 133-00
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL241/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2090/78
of1September1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2056/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL239,31.8.1978,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1September1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
„ (u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27.04
B.Rawsugar 22.42(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
8.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2113/78
of7September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedir
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)Nc
2727/75areherebyfixedasshowninthetabk
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8Septembei
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL246/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof7September1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82-69
10.01BDurumwheat 123-98(1)(5)
10.02 Rye 85-41(')
10.03 Barley 85-03
10.04 Oats 71-58
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-07(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 42-12(4)
10.07CGrainsorghum 78-71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 12601
11.01BRyeflour 130-47
11.02Ala)Durumwheatgroatsandmeal 202-99
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 135-89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
12.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2135/78
of11September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(-),andinparticular
Article 15(6)thereof.
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(■')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artitie1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.-
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL249/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof11September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0.64 0.64 0.64
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1.27 1.27 0.96
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.32 0.32 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0. 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2116/78 of 7 September 1978 amending Regulation (EEC) No 2598/70 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway (1), and in particular Article 9 (1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2598/70 of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 (2),

Having regard to the opinions expressed by members of the Committee of Government Experts,

Whereas the types of expenditure relating to rail infrastructures should be specified in order that the total of these expenditures as well as that part borne by the railway undertakings may be ascertained,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Annex II to Regulation (EEC) No 2598/70 is amended in accordance with the Annex hereto.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 September 1978.

For the Commission

Richard BURKE

Member of the Commission (1)OJ No L 130, 15.6.1970, p. 4. (2)OJ No L 278, 23.12.1970, p. 1.

ANNEX Annex II to Regulation (EEC) No 2598/70 A. GENERAL OBSERVATIONS

The following is added to the second subparagraph of point 2:

"In the case of the railways, the amounts deducted are to be shown separately. Such amounts may relate in particular to compensation received in respect of: - infrastructure expenditure (Regulation (EEC) No 1107/70 (1), Article 3 (1) (b)),

- payments in respect of retirement and other pensions (Regulation (EEC) No 1192/69 (2), Article 4 (1) (c), Class III). (1)OJ No L 130, 15.6.1970, p. 1. (2)OJ No L 156, 28.6.1969, p. 8."