ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/77
COMMISSION REGULATION (EC) No 2322/1999
of 29 October 1999
amending Regulation (EC) No 1701/1999 opening an invitation to tender for the refund or the tax
for the export of barley to all third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1701/1999(5) opens
an invitation to tender for the export of barley to allthird contries;
(2)prices in certain consumption areas in North Americaare currently higher than those applying on the worldmarket. The export refunds awarded for barley are validfor all third countries. In order to avoid undesirableexportstomarketsinthosecountries,thosedestinationsshould not qualify for the refunds granted under theinvitation to tender for the export of barley opened byRegulation (EC) No 1701/1999;(3)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1701/1999 is hereby amended as follows:
1. The title is replaced by the following:
‘openinganinvitationtotenderfortherefundorthetaxfor
theexportofbarleytoallthirdcountriesexcepttheUnitedStates and Canada’.
2. Article 1(2) is replaced by the following:
‘2. The invitation to tender shall cover barley for export to
all third countries except the United States and Canada’.
3. The title of Annex I is replaced by the following:
‘Weekly tender for the refund or the tax for the export of
barley to all third countries except the United States andCanada’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.1999 L281/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2332/1999
of 3 November 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 14th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar;
(2)pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question;
(3)following an examination of the tenders submitted inresponse to the 14th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe14thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamountoftheexportrefundisfixedatEUR 51,910/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 2302/1999
of 29 October 1999
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2348/96(2),andinpartic-
ular Article 3 (4) thereof,
(1)Whereas the amounts of aid for the supply of cerealsproducts to the Canary Islands has been settled byCommission Regulation (EEC) No 1832/92(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No2068/1999(4);whereas,
asaconsequenceofthechangesoftheratesandpricesfor cereals products in the European part of theCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbesetattheamountsgiven
in the Annex;
(2)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 256, 1.10.1999, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/20
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 October 1999 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 36,50
Barley (10030090) 32,00
Maize (10059000) 46,00
Durumwheat (10011000) 8,00
Oats (10040000) 62,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.1999 L282/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 2356/1999
of 4 November 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2322/1999(6);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 October to 4 November 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No1701/1999,themaximumrefundonexportationofbarleyshall be EUR 30,24/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2379/1999

of 9 November 1999

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(1), as last amended by Regulation (EC) No 134/1999(2),

(1) Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f);

(2) Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal originating in and imported from the United States of America and Canada which may be imported on special terms for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 at 11500 t;

(3) Whereas it should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. All applications for import licences from 1 to 5 November 1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.

2. Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of December 1999 for 5036,050 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 November 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.

(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.1999 L283/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2360/1999
of 5 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.1999 L283/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 November 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 117,2
204 53,8
999 85,5
07070005 052 64,1
628 134,8
999 99,5
07099070 052 65,7
999 65,7
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 59,6
464 102,0
999 80,8
08053010 052 55,8
388 55,9
528 58,3
600 78,6
999 62,1
08061010 052 145,6
400 275,2
999 210,4
08081020,08081050,08081090 060 34,8
400 77,1
404 65,2
804 23,6
999 50,2
08082050 052 85,2
064 65,4
999 75,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 12. 11. 1999 L 290/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2392/1999
of 11 November 1999
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending
Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96 (2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat (
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95 (4), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29
October 1975 on the common system of trade for ovalbuminand lactalbumin (
5), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95 (6),
as last amended by Regulation (EC) No 2164/1999 (7),
fixes detailed rules for implementing the system of addi-tional import duties and fixes representative prices in thepoultrymeat and egg sectors and for egg albumin;(2) Whereas it results from regular monitoring of the in-formation providing the basis for the verification of theimport prices in the poultrymeat and egg sectors and foregg albumin that the representative prices for imports ofcertain products should be amended taking into accountvariations of prices according to origin; whereas, there-fore, representative prices should be published;
(3) Whereas it is necessary to apply this amendment assoon as possible, given the situation on the market;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex Ito Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 265, 13.10.1999, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 12. 11. 1999 L 290/4
ANNEX
‘ANNEX I
CN code DescriptionRepresen-
tative price
EUR/100 kgSecurity
referred to in
Article 3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
0207 14 10 Boneless cuts of fowls of the species gallus domesticus , 185,2 37 01
frozen188,1 36 02
281,5 60 3
281,5 60 4
1602 32 11 Preparations uncooked of Fowls of the species gallus 197,2 27 01
domesticus194,5 28 02
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand03 Chile04 Argentina.’
EN Official Journal of the European Communities 5. 5. 1999 L 117/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 938/1999
of 4 May 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 1999.It shall apply from 5 to 18 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 5. 5. 1999 L 117/19
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Period from 5 to 18 May 1999
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
16,32 11,25 31,13 14,62
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 8,54 7,93 13,55 12,83
Morocco 13,06 14,01 18,55 ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾
COMMISSION REGULATION (EC) No 2394/1999

of 11 November 1999

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Islamic Republic of Pakistan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1072/1999(2), and in particular Article 7 thereof,

(1) Whereas the Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on arrangements in the area of market access for textiles products(3), initialled on 31 December 1994, provides that favourable consideration shall be given to certain requests for so-called "exceptional flexibility" by Pakistan;

(2) Whereas the Islamic Republic of Pakistan has made a request on 2 September 1999;

(3) Whereas the transfers requested by the Islamic Republic of Pakistan fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 and set out in Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93;

(4) Whereas it is appropriate to grant the request;

(5) Whereas it is desirable that this Regulation enters into force the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible;

(6) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Islamic Republic of Pakistan are authorised for the quota year 1999 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1999.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 134, 28.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 153, 27.6.1996, p. 47.

ANNEX

- Category 9: transfer of 1000000 kilograms from the quantitative limit of category 26.

- Category 20: transfer of 2000000 kilograms from the quantitative limits of category 28.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 2412/1999
of 12 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13(3) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2179/1999 (
3);
(2) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 5 to 11 November 1999 at EUR/t 116,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.