15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/3
COUNCILREGULATION (EEC)No3301/91
of11November1991
onthearrangementsforimportsofcertaintextileproductsoriginatinginYugoslavia
productsinquestionareatpresentsubjectandbecauseofthe
particularsensitivityoftheCommunitytextileindustry,
harmonization oftheseimportconditionscanbeachieved
onlygradually;whereas,tothisend,themaincriterionfor
theallocationoftheCommunityquantitativequotasshould
bethatthevolumesadmittedunderthepresentimport
conditionsshouldbegraduallyadaptedtothesupplyneeds
ofthemarkets,withsignificantlyhigherannualratesof
increaseforMemberStatesinwhichthevolumesare
relativelythesmallest,inordertoalignthemgraduallyonthe
supplyneedsofthemarkets;
Whereasitisnecessarytoprovidethatneitherhandicraftor
traditionalfolkloreproducts,forwhichanappropriate
certificationsystemwillbedevised,norproductsintroduced
intothecustomsterritoryoftheCommunityunderthe
inwardprocessingrulesorunderothertemporaryadmission
rulesandre-exportedfromthatterritoryinthesamestateor
afterprocessingaretobesetoffagainsttheabovementioned
quantitativequotas;
Whereasprovisionshouldbemadeforintroducing,where
certainconditionsarefulfilled,quantitativelimitsontextile
productswhicharecoveredbytheimportarrangements
applicabletoYugoslaviabutforwhichnoquantitativelimit
hasbeenfixed;
Whereasitshouldbepossible,whereaquantitativequota
hasbeensubstantiallyunder-utilizedinoneyear,torestrict
thegrowthofimportsoftheproductconcerned;
Whereasitshouldbepossible,whereitisfoundthatproducts
originatinginYugoslaviaandsubjecttothisRegulationhave
beenimportedintotheCommunityinanattempttoevade
theprovisionsofthisRegulation,todeductthequantityof
goodsconcernedfromtheappropriatequantitativequotas
establishedunderthisRegulation;
Whereasitshouldbepossibletointroducespecific
quantitativequotasforproductsobtainedundertheoutward
processingreliefarrangements ;
Whereastheimportarrangementsatpresentinforcehave
beensuspended;whereasitisnecessarytoprovidefor
transitionalarrangements inrespectofproductsshipped
beforethedateofentryintoforceofthisRegulation,taking
intoaccountthequantitiesalreadyimportedin1991under
theAdditionalProtocoltotheCooperationAgreement,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No288/82of5
February1982oncommonrulesforimports0),andin
particularArticle16thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1023/70of
25May1970establishingacommonprocedurefor
administeringquantitativequotas(2),andinparticular
Articles2,4and5thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheEuropeanCommunityanditsMemberStates
haveconcludedwiththeSocialistFederalRepublicof
YugoslaviaaCooperationAgreementandrelatedProtocols
andInstrumentsandalsoanAgreementonECSC
products;
Whereastheimportsofcertaintextileproductsoriginatingin
Yugoslaviaaresubjecttoquantitativerestrictionsbyvirtue
oftheAdditionalProtocoltotheCooperationAgreement
coveringtradeintextileproducts,negotiatedin1986;
WhereastheCouncil,byDecision91/586/ECSC,EEC(3),
decidedtosuspend,withimmediateeffect,theCooperation
AgreementandtherelatedProtocolsandInstruments,
includingtheAdditionalProtocolontradeintextile
products;
Whereastheothercountriessupplyingtextileproductswitha
statussimilartothatofYugoslaviaaresubjecttorestrictions
byvirtueofcomparableagreementsnegotiatedonthebasis
ofArticle4oftheMultifibreAgreement;whereasitwould
notbefairinrelationtotheseothersupplierstosuspend
restrictionsfortextileproductsoriginatinginYugoslavia;
Whereasitisconsequently necessarytomaintainthe
restrictionsfixedbytheAdditionalProtocolandthusto
imposeCommunityquantitativequotasonimports;whereas
theconceptof'originatingproducts'isdefinedbythe
Communityrulesinforce;
Whereas,becauseoftheconsiderabledisparitiesbetweenthe
conditionstowhichimportsintoMemberStatesoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
(')OJNoL35,9.2.1982,p.1.Regulationaslastamendedby
Regulation(EEC)No2978/91(OJNoL284,12.10.1991,
p.l).
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.1.Regulationaslastamendedby
the1985ActofAccession.
(3)Seepage47ofthisOfficialJournal.Article1
1.From1Januaryto31December1991importationinto
theCommunityoftheproductsindicatedinthecategories

NoL315/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
listedinAnnexIshallbegovernedbytheprovisionsofthis
Regulation.Thequantitiesalreadyimportedin1991under
theAdditionalProtocoltotheCooperationAgreementshall
besetoffagainstthequantitativelimitsfixedinAnnexIIto
thisRegulation.
2.Classification shallbebasedonthecombined
nomenclature (CN).
3.SubjecttotheprovisionsofthisRegulation,
importationintotheCommunityofthetextileproducts
referredtoinparagraph1shallnotbesubjecttoquantitative
restrictionsortomeasureshavingequivalenteffect.5.Shoulditappearthatadditionalsuppliesofaproduct
listedinAnnexIIarerequiredintheCommunityorinagiven
regionoftheCommunity,importationofamountsgreater
thanthosementionedinAnnexIImaybeauthorizedin
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle11.
6.Thedefinitionofquantitativelimitslaiddownin
AnnexIIandofthecategoriesofproductstowhichthey
applyshallbeadoptedinaccordancewiththeprocedurelaid
downinArticle11,wherethisprovesnecessarytoensure
thatanysubsequentamendmenttothecombined
nomenclature (CN)oranydecisionamendingthe
classificationofsuchproductsdoesnotresultinareduction
ofsuchquantitativelimits.
Article3
1.Importsoftextileproductsinthecategoriestowhich
thisRegulationapplies,originatinginYugoslaviaandnot
listedinAnnexII,maybemadesubjecttoquantitativelimits
intheCommunitywherethelevelofthoseimportsexceeds
thelevelofthetotalimportsofthesameproductinthe
precedingyearbythefollowingpercentages :
—forthecategoriesofproductsinGroupI:1,25%,
—forthecategoriesofproductsinGroupII:6,25%,
—forthecategoriesofproductsinGroupIII:12,25%.
2.Wheretheimportsreferredtoinparagraph1intoa
givenregionoftheCommunityexceed,asregardsthetotal
amountcalculatedfortheCommunityasawholebymeans
ofthepercentagesshowninparagraph1,thepercentage
fixedforsuchregioninthetableshownbelow,theymaybe
madesubjecttoquantitativelimitationinthatregion:Article2
1.In1991,importationintotheCommunityoftextile
productslistedinAnnexIIandoriginatinginYugoslavia
shallbeeffectedwithinthelimitsofquantitativequotas,the
allocationbeingmadeinsuchawayastoensurethe
expansionandgradualadjustmenttothesupplyneedsofthe
marketsandalsotoallowforcarry-overandadvance
drawingasbetweenoneyearandanotherandfortransfers
fromonecategorytoanother.
Thequotasfortheperiod1Januaryto31December1991
shallbefixedinAnnexII.
2.ForthepurposesofapplyingthisRegulation,the
conceptoforiginatingproducts,aswellasthemeansof
monitoringtheirorigin,shallbethosedefinedbytherelevant
Communityrulesinforce.
3.ThereleaseforfreecirculationintheCommunityof
theproductsreferredtoinparagraph1shallbesubjecttothe
presentationoftheimportauthorization referredtoin
Article5ofRegulation (EEC)No1023/70.Import
authorizations shallbeissuedbytheMemberStates'
authorities,subjecttotheremainingprovisionsofthisArticle
andtotheconditionswhichmayberequiredbytheaforesaid
authoritiesfortheadministration ofthequotas.The
authoritiesoftheMemberStateofimportationshallissuethe
importauthorization withinfiveworkingdaysof
presentationbytheimporteroftherelevantapplication.
Importsauthorizedinaccordancewiththeabovementioned
provisionsshallbesetoffagainstthequotasestablishedfor
theyearinwhichtheproductswereloadedonboardin
Yugoslavia.
ForthepurposesofthisRegulation,shipmentofthegoodsis
consideredtohavetakenplaceonthedateoftheirloadingon
totheexportingaircraft,vehicleorvessel.
4.ThereleaseforfreecirculationintheCommunityafter
thedateofentryintoforceofthisRegulationofproducts
referredtointhisRegulationshallbesubjecttothesame
importarrangementsinforcebeforethatdate,providedthat
theproductswereloadedonboardinYugoslaviabeforethe
dateofentryintoforceofthisRegulation.Germany
Benelux
France
Italy
Denmark
Ireland
UnitedKingdom
Greece
Spain
Portugal25,5%
9,5%
16,5%
13,5%
2,7%
0,8%
21,0%
1,5%
7,5%
1,5%
3.Suchlimitsmaynotbesetatanannuallevellowerthan
106%ofthevolumeofimportsduringtheyearpreceding
thatinwhichimportsexceededthethresholdestablishedin
accordancewithparagraph1,norlowerthanthelevel
establishedunderparagraph1,norlowerthanthe1985
volumeofimportsofthecategoryofproductsinquestion
originatinginYugoslavia .
4.Thelimitsreferredtoinparagraphs1and2shallbeset
bytheCommissioninaccordancewiththeprocedure
referredtoinArticle11.

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/5
5.Theprovisionsfortheadministration ofthe
quantitativequotas,describedinArticle2,andinparticular
Articles2,4and6to9ofthisRegulation,shallapplyto
quantitativelimitsestablishedunderthisArticle,saveforany
differentprovisionsadoptedinaccordancewiththe
procedurereferredtoinArticle11.accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle11,
deductfromthequantitativequotasestablishedunderthis
Regulationanamountequivalenttotheamountofthe
productsconcernedoriginatinginYugoslavia.
2.Theprovisionsofparagraph1shallapplyalsoto
importsafter1January1983.
Article7
ReimportsintotheCommunityoftextileproductsafter
processinginYugoslaviashallbesubjecttothespecific
arrangementsprovidedforinAnnexIII,providedthatsuch
reimportshavebeenmadeinaccordancewiththeruleson
economicoutwardprocessinginforceintheCommunity .
Article8
ProductsreferredtoinArticle1whicharebroughtintothe
customsterritoryoftheCommunityunderinward
processingarrangements orunderothertemporary
admissionarrangementsandre-exportedfromthatterritory
intheunalteredstateorafterprocessingshallnotbecharged
againstthequotasasestablishedinArticles2and3.Article4
1.MemberStatesmayauthorizeimportsinexcessofthe
quantitativequotaslaiddownbyArticle2,eitherbycarrying
overunusedquantitiesfromthequotasoftheprecedingyear
orbyadvancedrawingonthequotasforthefollowingyear,
providedthatsuchcarry-overandadvancedrawingdoesnot
exceedrespectively9%and5%ofthequotatobe
increased.
2.MemberStatesmayauthorizethetransferofunused
quantitiesinonequotatoanotherquotawithinthefollowing
limitsonly:
—betweencategories2and3ofGroup1:7%ofthequota
towhichthetransferismade,
—betweencategories4to8ofGroupI:7%ofthequotato
whichthetransferismade,
—fromthecategoriesinGroupsI,IIandIIItocategoriesin
GroupsIIorIII:10%ofthequotatowhichthetransferis
made.
Thetableofequivalencesapplyingtothetransfersreferredto
isgiveninAnnexI.
3.Thecumulativeapplicationoftheflexibility
arrangementssetoutintheprecedingparagraphsmaynot
exceed,withregardtoeachquota,17%.
4.MemberStatesshallinformtheCommissionforthwith
eachtimetheprovisionslaiddowninthepreceding
paragraphsareinvoked;theCommissionshallinformthe
otherMemberStatesthereof.Article9
ProductsreferredtoinArticle1shallnotbesetoffagainstthe
quotasreferredtoinArticles2and3iftheycomplywiththe
criteriasetoutbelow:
(a)fabrics,wovenonhandloomsentirelyoperatedbyhand
orfoot,ofatraditionalvarietymadebythecottage
industryinYugoslavia;
(b)clothesorothertextilearticlesofatraditionalvariety
fabricatedbythecottageindustryinYugoslavia,
obtainedmanuallyfromfabricsdescribedaboveand
handsewnwithouttheaidofmachinery;
(c)handmadetraditionalfolkloretextileproductsmadeby
thecottageindustryinYugoslavia.
Article5
Ifinagivenyearthereisasharpandsubstantialincreasein
thelevelofimportsintotheCommunityoraregionofthe
CommunityofagivencategoryofGroupIproductslistedin
AnnexII,theCommissionmay,attherequestofaMember
Stateoronitsowninitiative,decide,inaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle11,tomakeadjustmentsto
thelimitswhilemaintainingtheoverallimport
possibilities .Article10
Wherereferenceismadetotheprocedureprovidedforin
Article11,theCommitteereferredtointhesaidArticleshall,
forthepurposesandlifetimeofthisRegulation,bethe
TextileCommitteesetupunderArticle10ofRegulation
(EEC)No1023/70.
Article11
1.Wherereferenceismadetotheproceduredefinedin
thisArticle,thechairman,onhisowninitiativeoratthe
requestoftherepresentativeofaMemberState,shallrefer
themattertotheCommittee .
2.TheCommissionrepresentative ,whoshallchairthe
Committee,shallsubmitdraftmeasurestotheCommission .Article6
1.WheretheCommissionfindsthatproductsoriginating
inYugoslaviawhicharesubjecttoquantitativequotas
establishedunderthisRegulationhavebeentranshipped,
re-routedorotherwiseimportedintotheCommunityin
circumvention ofthisRegulationandwherethereisclear
proofofsuchcircumvention ,theCommissionmay,in

NoL315/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
Article12
Thechairmanmay,onhisowninitiativeorattherequestof
oneoftheMemberStates'representatives ,consultthe
Committeeonanyothermatterrelatingtotheoperationof
thisRegulation .
Article13
CouncilRegulation (EEC)No4135/86of22December
1986onrulesforimportsofcertaintextileproducts
originatinginYugoslavia(*)isherebyrepealedasfromthe
entryintoforceofthisRegulation .TheCommissionshalldeliveranopiniononthedraft
measureswithinaperiodwhichmaybefixedbythe
chairmandependingonthedegreeofurgencyofthematters
tobeexamined.TheCommitteeshalldecide,bythemajority
specifiedinArticle148(2)oftheTreaty,ontheadoptionof
actsbytheCouncilonaproposalfromtheCommission .In
thecaseofvoteswithintheCommittee,thevotesofthe
MemberStates'representatives shallbeweightedin
accordancewiththeabovementioned Article.Thechairman
shallnotvote.
3.TheCommissionshalladoptthemeasuresproposed
wheretheyareinconformitywiththeCommittee's
opinion.
Wherethemeasuresproposedarenotinconformitywiththe
Committee'sopinion,orwherenoopinionhasbeengiven,
theCommissionshallsubmittotheCouncilwithoutdelaya
proposalforthemeasurestobetaken.TheCouncilshallact
byaqualifiedmajority.
ShouldtheCouncilfailtotakeadecisionwithinonemonth
ofthedateonwhichtheproposalwaslaidbeforeit,the
Commissionshalladopttheproposedmeasures.Article14
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Community .
Itshallapplyuntil31December1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1991.
FortheCouncil
ThePresident
H.J.SIMONS
(*)OJNoL387,31.12.1986,p.1.Regulationaslastamendedby
Regulation (EEC)No740/91(OJNoL80,27.3.1991,
p.20).

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/7
ANNEXI
LISTOFPRODUCTS REFERRED TOINARTICLE 1
1.Whentheconstitutivematerialoftheproductsofcategories1to114isnotspecificallymentioned,these
productsaretobetakentobemadeexclusivelyofwooloroffinehair,ofcottonorofman-madefibres.
2.Garmentswhicharenotrecognizableasbeinggarmentsformenorboysorasbeinggarmentsforwomenor
girlsareclassifiedwiththelatter.
3.Wheretheexpression'babies'garments'isused,thisismeantalsotocovergirls'garmentsuptoandincluding
commercial size86.
GROUPIA
Tableofequivalence
Category CNcode Description
pieces/kgg/piece
i 2 3 4 5
1 52041100
52041900Cottonyarn,notputupforretailsale
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300

NoL315/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(1) 2 (3) (4) (5)
1
(cont'd)52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
52064510
52064590
ex56049000
2 Wovenfabriesofcotton,otherthangauze,terryfabrics,narrowwoven
fabrics,pilefabrics,chenillefabrics,tulleandothernetfabrics:52081110
52081190
52081211
52081213
52081215
52081219
52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/9
(1) (2) (3) (4) (5)
2
(cont'd)52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
52102190
52102200
52102900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000•'I
1

NoL315/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
l 2 (3 4 5
2a) a)Ofwhich:
otherthanunbleachedorbleached52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/11
(l) 2 3 4 5
3 Wovenfabricsofsyntheticfibres(discontinuousorwaste)otherthan
narrowwovenfabrics,pilefabrics(includingterryfabrics)andchenille
fabrics5512 1100
5512 1910
5512 1990
5512 2100
5512 2910
5512 2990
5512 9100
5512 9910
5512 9990
5513 1110
5513 1130
5513 1190
5513 1200
5513 1300
5513 1900
5513 2110
5513 2130
5513 2190
5513 2200
5513 2300
5513 2900
5513 3100
5513 3200
5513 3300
5513 3900
5513 4100
5513 4200
5513 4300
5513 4900
5514 1100
5514 1200
5514 1300
5514 1900
5514 2100
5514 2200
5514 2300
5514 2900
5514 3100
5514 3200
5514 3300
5514 3900
5514 4100
5514 4200
5514 4300
5514 4900
5515 1110
5515 1130
5515 1190
5515 1210
5515 1230
5515 1290
5515 1311
5515 1319
5515 1391
5515 1399
5515 1910
5515 1930
5515 1990
5515 2110
5515 2130
5515 2190
5515 2211
5515 2219
5515 2291
5515 2299
5515 2910
5515 2930

NoL315/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(1) (2) (3) (4) (5)
3
(cont'd)55152990
55159110
55159130
55159190
55159211
55159219
55159291
55159299
55159910
55159930
55159990
58039030
ex59050070
ex63080000
3a)55121910
55121990
55122910
55122990
55129910
55129990
55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151130
55151190
55151230
55151290
55151319
55151399
55151930
55151990
55152130
55152190
55152219
55152299
55152930
55152990
55159130
55159190a)Ofwhich:
otherthanunbleachedorbleached
■y

NoL315/13 15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5)
3a)55159219
(cont'd)55159299 \
55159930 ||
55159990
I
I58039030
ex59050070
ex63080000

15.11.91 NoL315/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIB
(l (2) (3) 4 5
4 6,48 154 Shirts,T-shirts,lightweightfineknitroll,poloorturtleneckedjumpers
andpullovers(otherthanofwoolorfineanimalhair),undervestsand
thelike,knittedorcrocheted61051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010
5 4,53 221 Jerseys,pullovers,slip-overs,waistcoats,twinsets,cardigans,
bed-jacketsandjumpers(otherthanjacketsandblazers),anoraks,
windcheaters ,waisterjacketsandthelike,knittedorcrocheted61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099
6 1,76 568 Men'sorboys'wovenbreeches,shortsotherthanswimwearand
trousers(includingslacks);women'sorgirlswoventrousersandslacks,
ofwool,ofcottonorofman-madefibres62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919
5,55 7 Women'sorgirls'blouses,shirtsandshirt-blouses ,whetherornot
knittedorcrocheted,ofwool,cottonorman-madefibres180 61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000
8 Men'sorboys'shirts,otherthanknittedorcrocheted,ofwool,cotton
orman-madefibres4,60 217 62051000
62052000
62053000

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/15
GROUPIIA
(1) (2) (3) (4) (5)
9 58021100
58021900
63026000Terrytowellingandsimilarwoventerryfabricsofcotton;toiletlinen
andkitchenlinen,otherthanknittedorcrocheted,ofterrytowelling
andwoventerryfabrics,ofcotton
20 63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
63023990Bedlinen,otherthanknittedorcrocheted
22 55081011
55081019
55091100
55091200
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190
55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900Yarnofstapleorwastesyntheticfibres,notputupforretailsale
22a)55081019
55093110
55093190
55093210
55093290
55096110
55096190
55096200
55096900a)OfwhichAcrylic
23 55082010
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000Yarnofstapleorwasteartificialfibres,notputupforretailsale

NoL315/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(n 2 3 4 5
32 Wovenpilefabricsandchenillefabrics(otherthanterrytowellingor
terryfabricsofcottonandnarrowwovenfabrics)andtuftedtextile
surfaces,ofwool,ofcottonorofman-madetextilefibres58011000
58012100
58012200
58012300
58012400
58012500
58012600
58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58022000
58023000
32a)58012200a)Ofwhich:
Cottoncorduroy
39 Tablelinen,toiletandkitchenlinen,otherthanknittedorcrocheted,
otherthanofterrytowellingorsimilarterryfabricsofcotton63025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex63029900

15.11.91 NoL315/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIIB
l 2) 3 (4 (5
12 41 Panty-hoseandtights,stockings,understockings ,socks,ankle-socks,
sockettesandthelike,knittedorcrocheted,otherthanforbabies,
includingstockingsforvaricoseveins,otherthanproductsofcategory
7024,3
pairs61151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900
13 Men'sorboys'underpantsandbriefs,women'sorgirls'knickersand
briefs,knittedorcrocheted,ofwool,cottonorman-madefibres17 59 61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900
14 0,72 1389 Men'sorboys'wovenovercoats,raincoatsandothercoats,cloaksand
capes,ofwool,ofcottonorofman-madetextilefibres(otherthan
parkas)(ofcategory21)62011100
ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62102000
15 0,84 1190 Women'sorgirls'wovenovercoats,raincoatsandothercoats,cloaks
andcapes;jacketsandblazers,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres(otherthanparkas)(ofcategory21)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000
16 Men'sorboys'suitsandensembles,otherthanknittedorcrocheted,of
wool,ofcottonorofman-madefibres,excludingskisuits0,80 1250 62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919
17 1,43 700 Men'sorboys'jacketsandblazers,otherthanknittedorcrocheted,of
wool,ofcottonorofman-madefibres62033100
62033290
62033390
62033919
18 Men'sorboys'singletsandothervests,underpants,briefs,nightshirts,
pyjamas,bathrobes,dressinggownsandsimilararticles,otherthan
knittedorcrocheted62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100

NoL315/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(1) 2 3) 4 5
18
(cont'd)
Women'sorgirls'singletsandothervests,slips,petticoats,briefs,
panties,nightdresses,pyjamas,n£glig£s,bathrobes,dressinggowns
andsimilararticles,otherthanknittedorcrocheted62079200
62079900
62081100
62081910
62081990
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900
19 Handkerchiefs ,otherthanknittedorcrocheted 59 17 62132000
62139000
21 2,3 435 Parkas;anoraks,windcheaters,waisterjacketsandthelike,otherthan
knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorman-madefibresex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62019100.
62019200
62019300
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62029100
62029200
62029300
3,9 257 24 Men'sorboys'nightshirts,pyjamas,bathrobes,dressinggownsand
similararticles,knittedorcrocheted61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
ex61079900
61083110
61083190
61083211
61083219
61083290
61083900
61089100
61089200
61089910Women'sorgirls'nightdresses,pyjamas,negliges,bathrobes,dressing
gownsandsimilararticles,knittedorcrocheted
26 Women'sorgirls'dresses,ofwool,ofcottonorman-madefibres 3,1 323 61044100
61044200
61044300
61044400
62044100
62044200
62044300
62044400
27 Women'sorgirls'skirts,includingdividedskirts 2,6 385 61045100
61045200
61045300
61045900

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/19
(1) (2) (3) (4) (5)
27
(cont'd)62045100
62045200
62045300
62045910
\
28 61034110Trousers,bibandbraceoveralls,breechesandshorts(otherthan1,61 620
61034190swimwear),knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorman-made1
61034210fibres 1
I 61034290
61034310\
61034390\
61034910
61034991
\ 61046110
61046190\
61046210l
61046290\ l
61046310\
61046390\
61046910
61046991
29 62041100Women'sorgirls'suitsandensembles,otherthanknittedorcrocheted,1,37 730
62041200ofwool,ofcottonorman-madefibres,excludingskisuits l
\ 62041300Il
62041910Il
62042100Il
I 62042290I. \ \
\ 62042390'
62042919
31 62121000Brassieres,woven,knittedorcrocheted 18,2 55
68 61111090Babies'garmentsandclothingaccessories,excludingbabies'gloves,
61112090mittensandmittsofcategories10and87,andbabies'stockings,socksll I
I 61113090andsockettes,otherthanknittedorcrocheted,ofcategory88li
ex61119000II
ex62091000I
ex62092000II
ex62093000II l
ex62099000
73 61121100Tracksuitsofknittedorcrochetedfabric,ofwool,ofcottonorof1,67 600
61121200man-madetextilefibres II
61121900
76 62032210Men'sorboys'industrialoroccupationalclothing,otherthanknitted
I 62032310orcrocheted;
62032911Women'sorgirls'aprons,smock-overalls andotherindustrialor
62033210occupationalclothing,otherthanknittedorcrocheted
62033310II
62033911I
62034211II
62034251||
62034311li
62034331l.I
62034911li
62034931\
62042210
62042310
62042911\

NoL315/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(l) 2 (3 4 (5)
76
(cont'd)62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310
77ex62112000Skisuits,other-thanknittedorcrocheted
78 Garments,otherthanknittedorcrocheted,excludinggarmentsof
categories6,7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and
7762034130
62034259
62034339
62034939
62046180
62046190
62046259
62046290
62046339
62046390
62046939
62046950
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
62114290
62114390
83 Overcoats,jackets,blazersandothergarments,includingskisuits,
knittedorcrocheted,excludinggarmentsofcategories4,5,7,13,24,
26,27,28,68,69,72,73,74,7561011010
61012010
61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900
61043100
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/21
GROUPIIIA
(l) 2 (3 4 5
33 54072011
63053191
63053199Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarnobtainedfromstriporthelike
ofpolyethyleneorpolypropylene ,lessthan3mwide;
Sacksandbags,ofakindusedforthepackingofgoods,notknittedor
crocheted,obtainedfromstriporthelike
34 54072019Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarn,obtainedfromstriporthe
likeofpolyethyleneorpolypropylene ,3mormorewide
35 Woven.fabricsofsyntheticfibres(continuous),otherthanthosefor
tyresofcategory11454071000
54072090
54073000
54074100
54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075100
54075200
54075310
54075390
54075400
54076010
54076030
54076051
54076059
54076090
54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
ex59050070
35a) a)Ofwhich:
Otherthanunbleachedorbleached54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075200
54075310
54075390
54075400
54076030
54076051
54076059
54076090

NoL315/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(D (2) 3 (4 5
35a)
(cont'd)54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078200
54078310
54078390
54078400
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
ex59050070
36 Wovenfabricsofcontinuousartificialfibres,otherthanthosefortyres
ofcategory11454081000
54082100
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083100
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050070
36a) a)Ofwhich:
Otherthanunbleachedorbleached54081000
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050070
37 Wovenfabricsofartificialstaplefibres 55161100
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162310
55162390
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/23
l) (2) (3 (4 5
37
(cont'd)55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070
37a) a)Ofwhich:
Otherthanunbleachedorbleached55161200
55161300
55161400
55162200
55162310
.55162390
55162400
55163200
55163300
55163400
55164200
55164300
55164400
55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070
38A60024311
60029310Knittedorcrochetedsyntheticcurtainfabricincludingnetcurtain
fabric
38B Netcurtains,otherthanknittedorcrocheted ex63039100
ex63039290
ex63039990
40 Wovencurtains(includingdrapes,interiorblinds,curtainandbed
valancesandotherfurnishingarticles,otherthanknittedorcrocheted,
ofwool,ofcottonorofman-madefibresex63039100
ex63039290
ex63039990
63041910
ex63041990
63049200
ex63049300
ex63049900
41 Yarnofsyntheticfilament(continuous),notputupforretailsale,other
thannon-texturedsingleyarnuntwistedorwithatwistofnotmore
than50turnspermetre54011011
54011019
54021010
54021090
54022000
54023110
54023130
54023190
54023200
54023310
54023390
54023910
54023990
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130

NoL315/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
l 2 3 (4) (5
41
(cont'd)54025190
54025210
54025290
54025910
54025990
54026110
54026130
54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000
42 Yarnofcontinuousman-madefibres,notputupforretailsale:
Yarnofartificialfibres;yarnofartificialfilaments,notputupfor
retailsale,otherthansingleyarnofviscoserayonuntwistedorwitha
twistofnotmorethan250turnspermetreandsinglenon-textured
yarnofcelluloseacetate54012010
54031000
54032010
54032090
ex54033200
54033390
54033900
54034100
54034200
54034900
ex56042000
43 Yarnofman-madefilament,yarnofstapleartificialfibres,cottonyarn,
putupforretailsale52042000
52071000
52079000
54011090
54012090
54061000
54062000
55082090
55113000
46 Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolorotherfineanimalhair 51051000
51052100
51052900
51053010
51053090
47 Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool(woollenyarn)orofcardedfine
animalhair,notputupforretailsale51061010
51061090
51062011
51062019
51062091
51062099
51081010
51081090
48 Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool(worstedyarn)orofcombed
fineanimalhair,notputupforretailsale51071010
51071090
51072010
51072030

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/25
(1) (2) (3) 4 5
48
(cont'd)51072051
51072059
51072091
51072099
51082010
51082090
49 Yarnofsheep'sorlambs'wooloroffineanimalhair,putupforretail
sale51091010
51091090
51099010
51099090
50 Wovenfabricsofsheep'sorlambs'wooloroffineanimalhair 51111100
51111910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099
51 52030000Cotton,cardedorcombed
53 58031000Cottongauze
54 55070000Stapleartificialfibres,includingwaste,carded,combedorotherwise
processedforspinning
55 Syntheticstaplefibres,includingwaste,cardedorcombedorotherwise
processedforspinning55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099
56 Yarnofstaplesyntheticfibres(includingwaste),putupforretail
sale55081090
55111000
55112000
Carpets,carpetinesandrugs,knotted(madeupornot) 58 57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
57019090

NoL315/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
l 2 3 (4 5
59 Carpetsandothertextilefloorcoverings,otherthanthecarpetsof
category5857021000
57023110
57023130
57023190
57023210
57023290
57023910
57024110
57024190
57024210
57024290
57024910
57025100
57025200
ex57025900
57029100
57029200
ex57029900
57031010
57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
57039090
57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
ex57050090
60 58050000Tapestries,hand-made,ofthetypeGobelins,Flanders,Aubusson,
Beauvaisandthelike,andneedleworkedtapestries(forexample,petit
pointandcrossstitch)madeinpanelsandthelikebyhand
61 Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeansofanadhesive,otherthanlabelsand
similararticlesofcategory62
Elasticfabricsandtrimmings(notknittedorcrocheted),madefrom
textilematerialsassembledfromrubberthreadex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
58063900
58064000
62 56060091
56060099Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn),gimpedyarn(otherthan
metallizedyarnandgimpedhorsehairyarn):
Tulleandothernetfabricsbutnotincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics,handormechanically-made lace,inthepiece,in
stripsorinmotifs58041011
58041019
58041090
58042110
58042190
58042910
58042990
58043000

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/27
(l) 2 3 4 5
62
(cont'd)Labels,badgesandthelikeoftextilematerials,notembroidered,inthe
piece,instripsorcuttoshapeorsize,woven
Braidsandornamentaltrimmingsinthepiece;tasselspomponsandthe
like
Embroidery,inthepiece,instripsorinmotifs58071010
58071090
58081000
58089000
58101010
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990
63 Knittedorcrochetedfabricofsyntheticfibrescontainingbyweight5%
ormoreofelastomericyarnandknittedorcrochetedfabriccontaining
byweight5%ormoreofrubberthread
Raschellaceandlong-pilefabricofsyntheticfibres59069100
ex60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
60024319
65 Knittedorcrochetedfabricotherthanthoseofcategories38Aand63,
ofwool,ofcottonorofman-madefibres56060010
ex60011000
60012100
60012200
60012910
60019110
60019130
60019150
60019190
60019210
60019230
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230
60029250

NoL315/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(1) (2) (3) (4) (5)
65
(cont'd)60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399
66 63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex63019090Travellingrugsandblankets,otherthanknittedorcrocheted,ofwool,
ofcottonorofman-madefibres

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/29
GROUPIIIB
(l) (2) 3 4 5
10 Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted 17
pairs59 61111010
61112010
61113010
ex61119000
61161010
61161090
61169100
61169200
61169300
61169900
67 Knittedorcrochetedclothingaccessoriesotherthanforbabies;
householdlinenofallkinds,knittedorcrocheted;curtains(including
drapes)andinteriorblinds,curtainorbedvalancesandother
furnishingarticlesknittedorcrocheted;knittedorcrochetedblankets
andtravelling-rugs ,otherknittedorcrochetedarticlesincludingparts
ofgarmentsorofclothingaccessories58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
ex63053900
ex63059000
63053110
63071010
63079010
67a)63053110a)Ofwhich:
Sacksandbagsofakindusedforthepackingofgoods,madefrom
polyethyleneorpolypropylene strip
7,8 128 69 Women'sorgirls'slipsandpetticoats,knittedorcrocheted 61081110
61081190
61081910
61081990
70 30,4
pairs33 61151100
61152019
61159391Panty-hoseandtightsofsyntheticfibres,measuringpersingleyarnless
than67decitex(6,7tex)
Women'sfull-lengthhosieryofsyntheticfibres

NoL315/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(1) (2) (3) (4) (5)
72 61123110Swimwear,ofwool,ofcottonorofman-madefibres 9,7 103
I 61123190I
I 61123910l
61123990I
61124110l
61124190I
61124910I
61124990\
62111100I
mumm----62111200
I
74 61041100Women'sorgirlsknittedorcrochetedsuitsandensembles,ofwool,of1,54 650
l 61041200cottonorman-madefibres,excludingskisuits
! 61041300I
ex61041900I
61042100I
61042200I
61042300I \
lex61042900
I
75 61031100Men'sorboys'knittedorcrochetedsuitsandensembles,ofwool,of0,80 1250
61031200cottonorofman-madefibres,excludingskisuits I
61031900I II
61032100I II
I 61032200I \
l 61032300I II
61032900
I
84 62142000Shawls,scarves,mufflers,mantillas,veilsandthelikeotherthan
I 62143000knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorman-madefibresIl
62144000II Il
62149010
I
85 62152000Ties,bowtiesandcravatsnotknittedorcrocheted,ofwool,ofcotton 17,9 56
62159000orman-madefibres
86 62122000Corsets,corset-belts,suspenderbelts,braces,suspenders,gartersand8,8 114
62123000thelike,andpartsthereof,whetherornotknittedorcrocheted \
62129000
I
87 62160000Gloves,mittensandmitts,notknittedorcrocheted
l ex62091000l
ex62092000II
ex62093000II
ex62099000
I
88 62171000
62179000Stockings,socksandsockettes,notknittedorcrocheted;otherclothing
accessories,partsofgarmentsorofclothingaccessories,otherthanfor
I l babies,otherthanknittedorcrocheted
ex62091000ll l
ex62092000ll l
l ex62093000ll
ex62099000
I•'

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/31
(l) (2) 3 4 5)
Twine,cordage,ropesandcablesofsyntheticfibres,plaitedornot 90 56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
56075090
91 Tents 63062100
63062200
63062900
93ex63052000
ex63053900Sacksandbags,ofakindusedforthepackingofgoodsofwoven
fabrics,otherthanmadefrompolyethyleneorpolypropylene strip
94 Waddingoftextilematerialsandarticlesthereof;textilefibres,not
exceeding5mminlength(flock),textiledustandmillneps56011010
56011090
56012110
56012190
56012210
56012291
56012299
56012900
56013000
95 Feltandarticlesthereof,whetherornotimpregnatedorcoated,other
thanfloorcoverings56021019
56021031
56021039
56021090
56022100
56022990
56029000
ex58079010
ex59050070
62101010
63079091
96 Non-wovenfabricsandarticlesofsuchfabrics,whetherornot
impregnated,coated,coveredorlaminated56030010
56030091
56030093
56030095
56030099
ex58079010
ex59050070
62101091
62101099
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310
63039210
63039910

NoL315/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(l) (2) 3 (4) 5
96
(cont'd)ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099
97 Netsandnettingmadeoftwine,cordageorropeandmadeupfishing
netsofyarn,twine,cordageorrope56081111
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
560819*99
56089000
98 56090000
59050010Otherarticlesmadefromyarn,twine,cordage,ropeorcables,other
thantextilefabrics,articlesmadefromsuchfabricsandarticlesof
category97
99 Textilefabricscoatedwithgumoramylaceoussubstances,ofakind
usedfortheoutercoversofbooksandthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimilarstiffenedtextilefabricsofakind
usedforhatfoundations
Linoleum,whetherornotcuttoshape;floorcoveringsconsistingofa
coatingorcoveringappliedonatextilebacking,whetherornotcutto
shape;59011000
59019000
59041000
59049110
59049190
59049200
59061010
59061090
59069910
59069990
59070000Rubberizedtextilefabrics,notknittedorcrocheted,excludingthose
fortyres
Textilefabricsotherwiseimpregnatedorcoated;paintedcanvasbeing
theatricalscenery,studioback-clothsorthelike,otherthanofcategory
100
100 Textilefabricsimpregnated ,coated,coveredorlaminatedwith
preparationsofcellulosederivativesorofotherartificialplastic
materials59031010
59031090
59032010
59032090
59039010
59039091
59039099
101ex56079000Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot,otherthanof
syntheticfibres
109 Tarpaulins,sails,swinings,andsunblinds 63061100
63061200
63061900
63063100
63063900

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/33
1) (2) 3 4) 5
110 Wovenpneumaticmattresses 63064100
63064900
111 63069100
63069900Campinggoods,woven,otherthanpneumaticmattressesandtents
112 63072000
63079099Othermadeuptextilearticles,woven,excludingthoseofcategories
113and114
113 63071090Floorcloths,dishclothsanddusters,otherthanknittedor
crocheted
114 Wovenfabricsandarticlesfortechnicaluses 59021010
59021090
59022010
59022090
59029010
59029090
59080000
59090010
59090090
59100000
59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090

NoL315/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
ANNEXII
QUANTITATIVE QUOTASREFERREDTOINARTICLE3
GROUPIA
Cate­
goryCNcode DescriptionThird
countryUnitMem­
ber
StateQuantitativelimitsfrom
1Januaryto
31December1991
(D (2) (3) (4) (5)(6) (7)
152041100
52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300
52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
52064510
52064590
ex56049000Cottonyarn,notputupforretailsale Yugoslavia tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
EEC3166
575
4436
186
292
50
•76
187
212
18
9198

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/35
(1) 2 (3) (4) 5)6 (7)
2 Yugoslavia tonnes Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
terryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandothernet
fabricsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
EEC2707
1141
4985
650
1312
13
142
234
167
41
1139252081110
52081190
52081211
52081213
52081215
52081219
52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083%19
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
52102190
52102200

NoL315/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(l) (2 (3 4 (5)6 (7)
2
(cont'd)52102900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
2a) Yugoslavia tonnes a)Ofwhich:
OtherthanunbleachedorbleachedD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
EEC770
271
828
187
211
6
84
167
41
10
257552083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/37
(l) (2) 3 4 5(6 7
2a)
(cont'd)52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
3 tonnes Yugoslavia Wovenfabricsofsyntheticfibres(stapleor
waste)otherthannarrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfabrics)andchenille
fabrics240
165
448
48
110
6
181
8
32
9
124755121100
55121910
55121990
55122100
55122910
55122990
55129100
55129910
55129990
55131110
55131130
55131190
55131200D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ES
PT
EEC

NoL315/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
(l) (2 (3 (4 5 (6) (7
3
(cont'd)55131300
55131900
55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151110
55151130
55151190
55151210
55151230
55151290
55151311
55151319
55151391
55151399
55151910
55151930
55151990
55152110
55152130
55152190
55152211
55152219
55152291
55152299
55152910
55152930
55152990
55159110
55159130
55159190
55159211
55159219
55159291
55159299
55159910
55159930
55159990
58039030
ex59050070
ex63080000

15.11.91 NoL315/39 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIB
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
461051000Shirts,T-shirts,lightweightfineknitroll,poloYugoslavia 1000UK 915
61052010orturtleneckedjumpersandpullovers(otherI pieces
61052090thanofwoolorfineanimalhair),undervestsI
61059010andthelike,knittedorcrocheted
61091000 \
61099010I I
61099030\
61102010 \ \
61103010
561011090Jerseys,pullovers,slip-overs,waistcoats,Yugoslavia 1000D 920
61012090twinsets,cardigans,bedjacketsandjumpersI piecesF 672
61013090(otherthanjacketsandblazers),anoraks,I \ I 240
\ windcheaters ,waisterjacketsandthelike,I BNL 204
61021090knittedorcrocheted I UK 312
61022090\ I I IRL 16
61023090\II DK 55 ll II \ GR 31
61101010III|| ES 76
61101031l Ill PT 20
61101039\IIIIII |
61101091lII EEC 2546
61101099lIIll \
61102091\II \II
61102099 II \II I
61103091l IIIII
61103099
I
662034110Men'sorboy'swovenbreeches,shortsotherYugoslavia 1000D 476
62034190thanswimwearandtrousers(includingslacks);II piecesF 139
62034231women'sorgirls'woventrousersandslacks,ofIIIl I 118
62034233wool,ofcottonorofman-madefibresI-IIl BNL 150
\ 62034235IlII UK 282
62034290IIIIII IRL 8
62034319llIIIl DK 18
62034390IIllIl GR 15
62034919IIllII ES 50
62034950\IlPT 16
62046110ll EEC 1272
62046231IllliIII
62046233II IIII
62046235IIIIIIl
\ 62046319IIIIIIII!
62046919
I
761061000Women'sorgirls'blouses,shirtsandYugoslavia 1000D 366
61062000shirt-blouses ,whetherornotknittedorI piecesF 94
61069010crocheted,ofwool,cottonorman-madellll I 81
\ .fibresllli BNL 79
62062000I |II UK 62
62063000\ |llII IRL 2
62064000|ll DK 15
\ I |IIII GR 12
I |llII ES 40
\lPT 10
IEEC "761

NoL315/40 15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
862051000Men'sorboys'shirts,otherthanknittedorYugoslavia 1000D 1297
62052000crocheted,ofwool,cottonorman-made I piecesF 430
l 62053000fibresIII I 354
IIIIl BNL 405
I- UK 673
\Il || \ IRL 21 IlIl III DK 46IIIIII|| GR 56III'I|| ES 115 || | |IlPT 26
EEC 3423

NoL315/41 15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
GROUPIIA
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
9\
58021100TerrytowelingandsimilarwoventerryfabricsYugoslavia tonnesD 397
58021900ofcotton;toiletlinenandkitchenlinen,other F 212
thanknittedorcrocheted,ofterrytowelling \ I 107
63026000andwoventerryfabrics,ofcotton \ BNL 75
\ || UK 200
\ IRL 7
I Il DK 35II \ \ GR 11
\IIII ES 54
\ |PT 10
EEC 1108
GROUPIIB
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
1562021100Women's,orgirls'wovenovercoats,raincoatsYugoslavia 1000D 447
ex62021210andothercoats,cloaksandcapes;jackets\ piecesF 162
ex62021290andblazers,ofwool,ofcottonorofman­\Il I 68
ex62021310madetextilefibres(otherthanparkas)(of BNL 81
ex62021390category21) UK 115
I l IRL 2
62043100\Il DK 35
62043290\ Il GR 14
62043390\ Il ES 55
62043919\IIIIPT 14
62103000 EEC 993
1662031100Men'sorboys'suitsandensembles,otherthanYugoslavia 1000D 252
62031200knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorof piecesF .107
! 62031910man-madefibres,excludingskisuitsIl I 54
62031930Il Il BNL 62
62032100I-I Il UK 186
62032290Il Il IRL 1
62032390IlIlIl DK 37
62032919Il II GR 9 Il II ES 41 || \ \PT 7
EEC 756
1762033100Men'sorboys'jacketsandblazers,otherthanYugoslavia 1000UK 275
62033290knittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorofII pieces
62033390man-madefibres Il ,
62033919
| ,

NoL315/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
GROUPIIIC
(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7)
6758079090KnittedorcrochetedclothingaccessoriesotherYugoslavia tonnesD 375
thanforbabies;householdlinenofallkinds,I F 128
61130010knittedorcrocheted;curtains(includingl I 106
drapes)andinteriorblinds,curtainorbed BNL 75
61171000valancesandotherfurnishingarticlesknittedl UK 162
61172000orcrocheted;knittedorcrochetedblanketsI IRL 7
61178010andtravelling-rugs ,otherknittedorcrochetedl DK 27
61178090articlesincludingpartsofgarmentsorofI \ GR 12
:61179000clothingaccessories I ES 60
I PT 10
\ 63012010\ I l I
63013010III EEC 962
63014010\II \
63019010l
63021010 l |
63021090|| I I
.63024000\
63031100
63031200IIIIl I
63031900| | I
63041100 l II
63049100||IlIII
Iex63052000|| I
ex63053900Il
Iex63059000II \\
63053110|
63071010\ |Il
63079010
67a)63053110a)Ofwhich: I|| —sacksandbagsofakindusedforYugoslavia tonnesF 36
thepackingofgoods,madefrom||||
\ polyethyleneorpolypropylene stripL63021010—cottonbedlinen,knittedorcrocheted Yugoslavia tonnesD 139

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/43
ANNEXIII
Regimeapplicabletooutwardprocessingtrade
1.Re-importsintotheCommunityreferredtoinArticle7
ofthisRegulationshallbesubjecttotheprovisionsofthis
Regulation,subjecttothefollowingparticularprovisions.
2.Re-importsintotheCommunitylistedinthepresent
Annexaresubjecttospecificquantitativelimitsestablishedin
AppendixA.Thesespecificquantitativelimitsfor1991are
brokendownbetweentheMemberStates,asindicatedin
AppendixB.
3.InaccordancewiththeproceduressetoutinArticle11
ofthisRegulation,specificquantitativelimitscanbe
establishedforre-importsofproductsnotreferredtoin
AppendixA.Thedecisiontodososhallbetakenin
accordancewiththeprovisionssetoutinArticle11.
4.TheCommunitymaymakeautomatictransferswithin
thefollowinglimits:
(a)transferbetweencategoriesupto25%ofthequota
shareofthecategorytowhichthetransferismade;
(b)carry-overofaspecificquantitativelimitfromoneyear
toanotherupto13,5%ofthequota-shareoftheyearof
actualutilization;
(c)advanceuseofspecificquantitativelimitsfromoneyear
toanotherupto7,5%ofthequota-shareoftheyearof
actualutilization;
(d)thereallocationofpartofanyspecificquantitativelimit
notusedinoneMemberStateoftheCommunityto
anotherMemberState,maybedecidedinaccordance
withtheprocedurelaiddowninArticle11.
5.MemberStateswhichnoteaneedforadditional
importsorconsiderthattheirquota-shareisnotlikelytobe
fullyutilizedshallinformtheCommissionthereof.Theymayrequestthatthespecificquantitativelimitsbeadaptedin
accordancewithprocedurelaiddowninArticle11ofthe
Regulation .
6.TheCommunityshallinformYugoslaviaofany
measurestakenunderparagraphs3and4.
7.Debitingagainstoneofthespecificquantitativelimits
referredtoinparagraphs2and3ortheaccountingfor
productscoveredbythepresentAnnexbutnotreferredtoin
AppendixAshallbecarriedoutbythecompetentauthorities
oftheMemberStatesatthetimeofissuingoftheprior
authorizationprovidedforbytheCommunityRegulationon
economicoutwardprocessing.
Alldebitingoraccountingshallbesetagainsttheyearin
whichthepriorauthorizationwasissued.
8.Acertificateoforiginshallbeissuedforallproducts
coveredbythisAnnexbythecompetentauthoritiesof
Yugoslavia,inaccordancewiththeCommunitylegislationin
forceandshallbearareferencetothepriorauthorization
referredtoinparagraph7totheeffectthattheprocessing
operationdescribedinthepriorauthorizationwascarried
outinYugoslavia .
Failuretocomplywiththisprovisionsshallnotentailtheipso
factorejectionofthepriorauthorization ,savewherethereis
gravesuspicionoffraudulentpracticeorofserious
irregularityandsubjecttotheappropriateprecautionary
measurestobetakenbeforetheproductsaregiven
clearance.
9.TheMemberStatesshallcommunicate tothe
Commissionthenames,addressesandthespecimensof
stampimpressionsusedbythecompetentauthoritiesofthe
Communityfortheissueofthepriorauthorizations referred
toinparagraph7.

NoL315/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.91
APPENDIX A
TheproductdescriptionssetoutinAnnexIarehererepeatedinashortenedversion
Quantitativeoutwardprocessingtradeobjectives
Category Description Units YearsQuantity
EEC
5Jerseys,windcheatersand,thelike 1000pieces1991 4922
6Woventrousers 1000pieces199114311
7Blousesandshirt-blouses,woven,knittedor
crocheted1000pieces1991 7328
8Men'sshirts,woven 1000pieces199117184
15Wovencoatsandjacketsforwomen 1000pieces1991 7657
16Men'swovensuitsandcoordinatesuits 1000pieces1991 4235

15.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/45
APPENDIX B
Breakdownof1991outwardprocessingtradeobjectivesbetweenMemberStates
UnitsCategory EECFederal
Republic
of
GermanyFranceItalyBenelux UKIrelandDenmark GreeceSpainPortugal
1000
pieces549223780 715427
1000
pieces,614311114535144001944
1000
pieces773286444 884
1000
pieces817184114831431665392
1000
pieces157657694814658505
1000
pieces1642353387142142487 63 14