ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No567/79
of27March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL76/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-52
10.01BDurumwheat 130-81(1)(5)
10.02 Rye 87-68(*)
10.03 Barley 90-58
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
10.07Asowing
Buckwheat77-30(2)(3)
4-72
10.07BMillet 80-42(«)
10.07CGrainsorghum 86-50(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131-51
11.01BRyeflour 134-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 213-82
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 140-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(MOu.a./tonne.
:)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedbybu.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.SO%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
30.3.79 NoL78/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No601/79
of29March1979
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofapplesoriginatingin
Poland
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcertain
varietiesofapplesoriginatinginPolandcanbeabol­
ished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(y),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No325/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No550/79(3)introduceda
countervailing chargeoncertainvarietiesofapples
originatinginPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No550/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
(3)OJNoL72,23.3.1979,p.26.
NoL87/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No702/79
of6April1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(-'),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972.layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(•»),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(b),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation (EEC)No3048/78
of22December1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No676/79(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(A)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I1)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(<>)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(8)OJNoL85,5.4.1979,p.29.

7.4.79 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL87/25
ANNEX
totheCommission Regulation of6April1979fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
in.j.100
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-166
(u.a.ICC
CCT
heading
NoDescriptionWork!marketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance torthemonthot
April
1979May IIIlie
1'»79July
1979August
1September
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 18166 18166 18105 18105 18-043 18-043
(')Theconversion ratesfrontunitsofaccountintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(^)(a)ofRegulation (LLC)No2300/^!arcthe
following :
Iu.a.=DM .3.03524
Iu.a.=Fl 3.28928
Iu.a.=Btr/L.fr 47-7031
Iu.a.=FF 7.00987
Iu.a.=Dkr 8.56656
Iu.a.=I 0801096,
Iu.a.=«' 0.789808
Iu.a.=Lit 136976
20.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No771/79
of19April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No753/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL96,18.4.1979,p.9.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
<ECUICC!,'•)
CCT
heading
NoDESCRIPTION Levy
17.01Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 32-97
B.Rawsugar26-83(')
()Applicabletorawsugarwallayieldof92%,,fthevieldisotherthan%,,|u.applicable,,,Uu|,,ri|accordance*„),
theprovisionsofArticle2ofRegulation i!I(..No837/68.
19,4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No754/79
of18April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.b)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL97/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 105-62
10.01BDurumwheat 160.02(i)(5)
10.02 Rye 105-59(*)
10.03 Barley 105-40
10.04 Oats 104-96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 94.18(2)(3)
10.07ABuckwheat 0.80
10.07B Millet 97.44(4)
10.07CGrainsorghum 102-68(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 162.30
11.01BRyeflour 162.24
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 261.47
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 173-55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
21.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No789/79
of20April1979
re-establishing intervention buyinginofbeefinFranceandtheUnited
Kingdom
pricefixedforthisquality;whereasintervention
buyinginforthisqualitymustrecommence ,inaccor­
dancewithArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
995/78,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
BuyinginbytheFrenchandUnitedKingdominter­
ventionagenciesshallrecommenceon23April1979
forthefollowingqualities:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
Whereas,inapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation (EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuyingininFranceandintheUnited
Kingdomhasbeensuspended ;
Whereasthemarketpricesforcertaincategoriesof
beefcattlerecordedon11and19April1979had
returnedtoalevelbelowthemaximumbuyingin—inFrance:BœufsRandO,
JeunesbovinsU,RandO;
—intheUnitedKingdom :SteersH.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
25.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No798/79
of24April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.1.
OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL102/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof24April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 10712
10.01BDurumwheat 160.02(1)(5)
10.02 Rye 105.59(6)
10.03 Barley 105.40
10.04 Oats 105-71
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 92-82(2)(3)
10.07ABuckwheat 0.80
10.07B Millet 98.19(4)
10.07CGrainsorghum 104.93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 164-40
11.01BRyeflour 162.24
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 261.47
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 175-82
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
.706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 190 , 14 . 7 . 1976 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 14 .

( 5 ) OJ NO L 38 , 9 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 828/79

OF 26 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR VERIFYING THE USE AND/OR DESTINATION OF PRODUCTS FROM INTERVENTION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 4 ) AND 26 ( 3 ) THEREOF , AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF THE OTHER REGULATIONS ESTABLISHING A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RESPECT OF AGRICULTURAL PRODUCTS ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 263/79 ( 4 ), PRESCRIBES THE PROVISIONS TO BE APPLIED WHEN PRODUCTS SUBJECT TO A SPECIFIC USE AND/OR DESTINATION ARE REMOVED FROM INTERVENTION STOCK ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 222/77 OF 13 DECEMBER 1976 ON COMMUNITY TRANSIT ( 5 ) ALLOWS BELGIUM AND LUXEMBOURG TO APPLY TO THE COMMUNITY TRANSIT DOCUMENTS THE AGREEMENTS CONCLUDED OR TO BE CONCLUDED BETWEEN THEM WITH A VIEW TO REDUCING OR ABOLISHING FRONTIER FORMALITIES ; WHEREAS FOR THE PURPOSE OF REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION SHOULD THEREFORE BE REGARDED AS A SINGLE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 :

' 3 . FOR THE PURPOSE OF THIS REGULATION , THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION ( BLEU ) IS CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL105/16 27.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No825/79
of26April1979
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No256/79tothe
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No256/79(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No623/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesoplivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH ■
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
P)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(>)OJNoL36,10.2.1979,p.24.
(<)OJNoL79,31.3.1979,p.59.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

27.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1979fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen(*)fortheperiodbeginning7May1979
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 60-929
01.02Alib)(b) 20093 68-097
—Netweight—
02.01Alia)1aa)(a) 115-765
02.01AIIa)1bb) 38.176 129-384
02.01AIIa)2aa)(a)— 92-612
02.01AIIa)2bb) 30-541 103.507
02.01AIIa)3aa)(a)— 138-918
02.01AIIa)3bb) 45-811 155-261
02.01AIIa)4aa) 57-263 194-076
02.01AIIa)4bb) 65-502 221-996
02.06CIa)1 57-263 194-076
02.06CIa)2 65-502 221-996
16.02BIIIb)1aa) 65-502 221-996
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
1.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No849/79
of30April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(•),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No808/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(})OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL104,26.4.1979,p.7.h)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL108/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
S1stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:I a)Roundgrain 0 0 0 —I b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —\ II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —Ib)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0