ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 29 November 1979 approving an outline programme for certain Mediterranean areas of France (Only the French text is authentic) (79/1056/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 269/79 of 6 February 1979 establishing a common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 6 July 1979 the French Government, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 269/79, communicated the outline programme for France;

Whereas the said outline programme provides for afforestation, the improvement of deteriorated forests and other necessary supplementary measures as specified in Article 2 of Regulation (EEC) No 269/79 in the Mediterranean areas of France listed in the second indent of Article 2 of that Regulation;

Whereas the programme contains sufficient of the particulars specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 269/79 ; whereas these indicate that the objectives of Article 1 (1) of the said Regulation can be attained;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The outline programme for Mediterranean regions of France, submitted by the French Government on 6 July 1979 pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 269/79, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 29 November 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 38, 14.2.1979, p. 1.
11.12.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/31
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDecision80/982/EECof14October1980ontheconclusionof
voluntaryrestraintAgreementswithArgentina,Australia,NewZealandandUruguayin
thesheepmeatandgoatmentsector
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL275of18October1980)
LetterNo1,page20etseq.
Page20,Clause2,thirdline:
for:'will',
read:'shall'.
jPage20,Clause2,fifthline:
for:'15000tonnes',
read:'15000metrictons'.
Page21,Clause6,subparagraph 3,firstline:
for:'17500tonnes,
read:'17500metrictons'.
Page21,Clause7,secondline:
'normal'shallbedeleted.
Page22,Clause3,secondline:
'on'shallbeinsertedbefore'conditions'.
Page22,Clause11,firstline:
for:'theAgreement',
read:'thisAgreement'.
Page23,Clause14,fourthline:
for:'will',
read:'shall'.
LetterNo2,page24etseq.
ThesamecorrectionsaretobemadetotherelevantclausesinLetterNo2whichcomprisesthetext
ofLetterNo1.
7.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/41
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3017/79of20December1979onprotection
againstdumpedorsubsidizedimportsfromcountriesnotmembersoftheEuropean
EconomicCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL339of31December1979)
Page4,Article2(10)(b),lastsubparagraph :
for:.priceforthesmallerquantity...,
read:..priceforwhichthesmallerquantity..
Corrigendum totheCommunityCostConcertationAgreementannexedtoCouncilDeci­
sion80/177/EECof18December1979concerningtheconclusionoftheAgreementona
concertedactionprojectinthefieldofphysico-chemical behaviourofatmosphericpollu­
tants(COSTproject61abis)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL39of15February1980)
Page20,Article6(1):
Article6(1)shouldreadasfollows:
'1.EachoftheContractingPartiesshall,aftersigningthisAgreement,notifytheSecretary-General
oftheCounciloftheEuropeanCommunities ,assoonaspossible,ofthecompletionoftheproce­
duresnecessaryunderitsinternalprovisionsfortheimplementation ofthisAgreement.'
13.2.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/43
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1311/80of28May1980onthesupplyof
skimmed-milk powdertocertaindevelopingcountriesandspecializedbodiesunderthe
1980food-aidprogramme
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL134of31May1980)
Page13,Annex:
for:'Nicaragua—1000—Portofshipment,
read:'Nicaragua—1000—Portofunloading'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3000/80of28October1980amendingRegu­
lation(EEC)No950/68ontheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL315of24November1980)
Page12,GeneralRuleB8,fifthline:
for:'...AdditionalNotes2and3...
read:'...AdditionalNotes3and4..
Corrigendum toCouncilDecision80/541/EECof28May1980ontheCommunity
financingofcertainexpenditurerelatingtofoodaidintheformofcerealssuppliedunder
the1980programme
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL134of31May1980)
Page27,Annex:
for:'Maldives—1500—Portofloading,
read:'Maldives—1500—Portofunloading'.
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 30 NOVEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO IRELAND OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/42/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/161/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY IRELAND TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/161/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 11 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY IRELAND IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1978 FOR THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO POUND ST . IRL 319 054.45 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER TITLE I : -

- UNDER TITLE II : POUND ST . IRL 319 054.45 ;

WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO POUND ST . IRL 79 763.61 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF POUND ST . IRL 79 763.61 I.E . POUND ST . IRL 59 822.71 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY IRELAND DURING 1978 ON AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE SHALL BE POUND ST . IRL 59 822.71 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO IRELAND .

DONE AT BRUSSELS , 30 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 30 NOVEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE UNITED KINGDOM OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON ANNUITIES RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/44/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/160/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE UNITED KINGDOM TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/160/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ), LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE UNITED KINGDOM IN RESPECT OF ANNUITIES GRANTED DURING 1978 RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO POUND ST . 36 059.62 ;

WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO POUND ST . 8 804.03 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF POUND ST . 8 804.03 I.E . POUND ST . 6 603.02 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE UNITED KINGDOM DURING 1978 IN RESPECT OF ANNUITIES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT SHALL BE POUND ST . 6 603.02 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 30 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/76/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/390/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE FRENCH REPUBLIC TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ), LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE FRENCH REPUBLIC IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1977 FOR THE MODERNIZATION OF FARMS IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1977 COMES TO FF 44 412 607.30 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 8 : FF 11 143 632 - UNDER ARTICLE 10 : FF 8 427 823.78 - UNDER ARTICLE 11 : FF 4 076 200 - UNDER ARTICLE 12 : FF 20 764 951.52 - UNDER ARTICLE 13 : - WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO FF 10 609 366.10 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION DOES NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF FF 10 609 366.10 , I.E . FF 7 957 024.58 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1977 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE FF 7 957 024.58 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 9 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON ANNUITIES RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT

( ONLY THE FRENCH AND DUTCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 80/71/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/160/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE KINGDOM OF BELGIUM TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/160/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ), LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE KINGDOM OF BELGIUM IN RESPECT OF ANNUITIES GRANTED DURING 1978 RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO BFRS 4 920 294 ;

WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO BFRS 400 372 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF BFRS 400 372 , I.E . BFRS 300 279 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1978 IN RESPECT OF ANNUITIES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT SHALL BE BFRS 300 279 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE ITALIAN REPUBLIC OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/117/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/390/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE ITALIAN REPUBLIC TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ), LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE ITALIAN REPUBLIC IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1978 FOR THE MODERNIZATION OF FARMS IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO LIT 4 486 480 901 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 8:LIT 1 313 283 000 - UNDER ARTICLE 10:LIT 214 385 413 - UNDER ARTICLE 11:LIT 2 600 111 843 - UNDER ARTICLE 12:LIT 358 700 645 - UNDER ARTICLE 13 : - WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO LIT 1 121 620 226 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION DOES NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF LIT 1 121 620 226 , I.E . LIT 841 215 170 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE ITALIAN REPUBLIC DURING 1978 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE LIT 841 215 170 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 93 , 8 . 4 . 1976 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 124 , 12 . 5 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 8 . 8 . 1977 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 18 DECEMBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF THE PREMIUMS PAID DURING 1978 FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/96/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 794/76 OF 6 APRIL 1976 LAYING DOWN FURTHER MEASURES FOR REORGANIZING COMMUNITY FRUIT PRODUCTION ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1090/76 OF 11 MAY 1976 FIXING THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES AND THE CONDITIONS FOR GRANTING SUCH PREMIUM ( 2 ),

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON THE GRANTING OF PREMIUMS ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 77/490/EEC OF 24 JUNE 1977 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF GRUBBING APPLE AND PEAR TREES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 794/76 ( 3 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING FF 31 540.12 HAVE BEEN PAID AS STIPULATED IN REGULATION ( EEC ) NO 794/76 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , NAMELY FF 15 770.06 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1978 ON PREMIUMS FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES SHALL BE FF 15 770.06 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
15.2.80 NoL39/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of10December1979
ontheconclusionoftheProtocolsextendingforthefirst,secondandthirdtimestheWheat
TradeConventionandtheFoodAidConventionconstitutingtheInternationalWheat
Agreementof1971
(80/176/EEC)
Tf}ECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticle113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheProtocolsextendingforthefirst,secondandthirdtimestheWheatTradeConvention
andtheFoodAidConventionconstitutingtheInternationalWheatAgreementof1971shall
beapprovedonbehalfoftheEuropeanEconomicCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonempoweredto
deposittheinstrumentofapprovaloftheProtocolswiththeGovernmentoftheUnited
StatesofAmerica.
DoneatBrussels,10December1979.
FortheCouncil
ThePresident
T.HUSSEY