ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 11. 6. 1999 L 146/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1194/1999
of 10 June 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 11. 6. 1999 L 146/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 49,1
999 49,1
0707 00 05 052 77,0
628 125,4
999 101,2
0709 90 70 052 59,3
999 59,3
0805 30 10 382 49,8
388 66,7
528 54,7
999 57,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 71,6
400 63,3
508 71,0
512 69,4
524 66,1
528 57,4
804 98,7
999 71,1
0809 20 95 052 214,5
064 234,8
400 177,5
999 208,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.1999 L148/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1224/1999
of 14 June 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain
products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector(
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/
95 of 23 June 1995 laying down detailed implementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
624/98(4), and in particular the second subparagraph of
Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas the amounts of the representative prices and
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation(EC)No1379/98(
5),aslastamendedbyRegu-
lation (EC) No 1156/1999(6);Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95tothe information known to the Commission that therepresentative prices and additional duties at present inforce should be altered to the amounts set out in theAnnex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on
importsoftheproductsreferredtoinArticle1ofRegula-tion (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(5) OJ L 187, 1.7.1998, p. 6.
(6) OJ L 139, 2.6.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.1999 L148/34
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 June 1999 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code
1702 90 99
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 14,96 9,17
17011190(1) 14,96 15,47
17011210(1) 14,96 8,94
17011290(1) 14,96 14,96
17019100(2) 17,83 17,93
17019910(2) 17,83 12,48
17019990(2) 17,83 12,48
17029099(3) 0,18 0,46
(1) ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJL89,10.4.1968,p.3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1285/1999

of 18 June 1999

on import licences for certain milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,

Whereas Article 4(7) of Commission Regulation (EC) No 2414/98(2) lays down that, where the overall quantity for which applications have been submitted is less than the quantity available, the Commission shall calculate the quantity remaining, which shall be added to the quantity available for the following period in the same calender year; whereas, under these circumstances, the quantity available for the second period of 1999 should be determined for the products referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 1706/98,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

New import licence applications may be submitted during the first 10 days of July 1999 for the following quantities:

- 1000 tonnes for products falling within CN code 0402, quota No 09.4026,

- 1000 tonnes for products falling within CN code 0406, quota No 09.4027.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 1.8.1998, p. 12.

(2) OJ L 299, 10.11.1998, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.1999 L150/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1241/1999
of 16 June 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 43rd partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of themarkets in the sugar sector(
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98(2), and in
particular the second subparagraph of Article 17(5)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1574/98of22
July1998onastandinginvitationtotendertodeterminelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1574/98amaximumexportrefundshallbefixed,asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestateand foreseeable development of the Community andworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 43rd partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 43rd partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at51,580 EUR/100 kg.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1269/1999

of 14 June 1999

opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

(1) Whereas the Community has undertaken, in the conclusion of the GATT Article XXIV:6 negotiations, to examine problems identified if the functioning of the "representative price" system for cereals appears to be impeding trade; whereas certain consignments of barley for malting have been subject to impediment;

(2) Whereas in order to remedy such impediment an annual Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00 should be opened for 1999 and 2000;

(3) Whereas detailed rules for the application of this Regulation should be adopted pursuant to Article 23 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. An annual Community tariff quota of 50000 tonnes is hereby opened for 1999 and 2000 for high graded barley falling within CN code 1003 00 and intended for the production of malt to be used for the manufacture of certain beer aged in tanks containing beechwood.

2. The common customs tariff duty applicable to the quota shall be 50 % of the full rate of duty in force, without the abatement applied on imports of barley for malting, on the day of import.

Article 2

The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, and in particular:

(i) provisions to guarantee the quality of the barley and, if necessary, provisions concerning recognition of documents enabling this guarantee to be verified,

(ii) provisions to verify that the barley is used for the production of malt for the manufacture of beer in tanks containing beechwood.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (OJ L 126, 24.5. 1996, p. 37).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1325/1999
of 23 June 1999
amendingReg ulation (EC) No 1666/98 increasingto 358060 tonnes the quantity
of barley held by the Austrian intervention agency for which a standing invitation
to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals(
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96(2), and in particular Article 5
thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93(
3), as last amended by Regulation (EC) No 39/
1999(4), lays down the procedures and conditions
for the disposal of cereals held by the interventionagencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1666/98(
5), as last amended by Regulation (EC) No
1153/1999(6), opened a standing invitation to
tender for the export of 305229 tonnes of barleyheld by the Austrian intervention agency; whereas,Austria informed the Commission of the intentionof its intervention agency to increase by 52831tonnes the quantity for which a standing invitationto tender for export has been opened; whereas thetotal quantity of barley held by the Austrian inter-vention agency for which a standing invitation totender for export has been opened should beincreased to 358060 tonnes;
(3)Whereas this increase in the quantity put out totendermakesitnecessarytoalterthelistofregionsandquantitiesinstore;whereasAnnexItoRegula-
tion (EC) No 1666/98 must therefore be amended;
(4)Whereas the measures provided for in this Regula-tion are in accordance with the opinion of theManagement Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1666/98 is hereby amended as
follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum
of 358060 tonnes of barley to be exported to all thirdcountries, with the exception of the United States,Canada and Mexico.
2. The regions in which the 358060 tonnes of
barley are stored are stated in Annex I to this Regula-tion.'.
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 211, 29.7.1998, p. 12.
(6) OJ L 139, 2.6.1999, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/34
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Niederösterreich/Wien/nördliches
Burgenland 259597
Steiermark/südlichesBurgenland 23803
Oberösterreich 74660'
EN Official Journal of the European Communities 25. 6. 1999 L 159/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 1344/1999
of 24 June 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
3), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (4), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules forthe arrangements concerning production refunds in thecereals and rice sectors (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 87/1999 (6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereasthe basis for the calculation is established in Article 3 ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted frommaize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,shall be EUR 62,22/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1321/1999

of 23 June 1999

establishing the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96(2), and in particular Article 3(4) thereof,

(1) Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast balance for the supply of certain vegetable oils to the Canary Islands for the 1999/2000 marketing year should be established;

(2) Whereas these balances are established on the basis of the justified requirements of consumption or the processing industry, communicated by the competent national authorities;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities of the forecast supply balance for the Canary Islands for certain vegetable oils for the 1999/2000 marketing year which qualify for exemption from customs duties on import or which benefit from the aid for supply from the rest of the Community shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1340/1999

of 24 June 1999

derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied, with respect to the period for delivery to the intervention agency in the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98(2), and in particular Article 8(b) thereof,

(1) Whereas the conditions for the taking over of paddy rice by the intervention agencies are laid down in Commission Regulation (EC) No 708/98(3), as amended by Regulation (EC) No 691/1999(4); whereas Article 6(1) of that Regulation provides that delivery must be effected not later than the end of the second month following receipt of the offer and in any case not later than 31 August of the current marketing year;

(2) Whereas during the 1998/99 marketing year the intervention agencies encountered difficulties in setting up a good system for the storage, checking and reception of goods; whereas these difficulties delayed the acceptance of offers made and the taking over of deliveries; whereas, for the 1998/99 marketing year, these difficulties justify a derogation from the time limit set in the abovementioned provisions for delivery to the intervention agency;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 708/98, delivery of paddy rice for taking over by the intervention agency in respect of the 1998/99 marketing year must be effected no later than 30 September 1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.

(3) OJ L 98, 31.3.1998, p. 21.

(4) OJ L 87, 31.3.1999, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1359/1999
of 25 June 1999
amendingReg ulation (EEC) No 1832/92 settingthe amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 introducing specific measures in respectof certain agricultural products for the benefit of theCanary Islands (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the Canary Islands has been settled byCommission Regulation (EEC) No 1832/92 (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 1115/1999 (4); whereas,
as a consequence of the changes of the rates and pricesfor cereals products in the European part of theCommunity and on the world market, the aid for supplyto the Canary Islands should be set at the amounts given
in the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 135, 29.5.1999, p. 24.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 June 1999 amending Regulation (EEC)
No 1832/92 settingthe amounts of aid for the supply of cereals products from the
Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Common wheat (1001 90 99) 29,00
Barley (1003 00 90) 37,00
Maize (1005 90 00) 55,00
Durum wheat (1001 10 00) 8,00
Oats (1004 00 00) 43,00