17.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No82/77
of14January1977
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
newrateofexchangetobeappliedinagricultureas
from17January1977hasbeenfixedbyCouncil
Regulation (EEC)No3206/76of21December
1976(9);whereasinthecaseofthepoundsterling
andtheItalianlirathedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72forthe
period5to11January1977haschanged,by
referencetotherepresentative ratevalidfrom17
January1977,byatleastonepointfromthe
percentageusedforthepreviousfixing;whereasthis
factshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
components usedtocalculatethedifferential
amountsforcolzaandrapeseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EECof22September1966onthe
establishment ofacommonorganizationofthe
marketinoilsandfats(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andin
particularArticle3,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No632/75(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountswerefixedbyRegulation *(EEC)
No1580/76(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No28/77(8);whereasfortheIrishpoundaHASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
1580/76isherebyreplacedbytheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(»)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(•)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)OJNoL172,1.7.1976,p.61.
(8)OJNoL6,8.1.1977,p.5. (9)OJNoL362,31.12.1976,p.4.

NoL14/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.77
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromthatcountry:+0-0930 —0-0930 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0803
0-2375
0-0930
0-2021
0-3446
0-2590
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
1+0-0140 —0-0140 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0873
0-1710
0-0140
0-1325
0-2874
0-1944
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyi0-1027
0-0142
0-1592
0-1201
0-2773
0-1829
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfrom
thatcountry:—0-1894 +0-1894 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3115
0-2062
0-1894
0-0457
0-1404
0-0282
/

17.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/33
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)('J
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0-3836 +0-3836 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-5257
0-4033
0-1633
0-3836
0-2174
0-1305—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexportedfrom
thatcountry:—0-1366 +0-1366 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2533
0-1527
0-13660-0437
0-1786
0-0713
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-2239 +0-2239 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3496
0-2412
0-0290
0-2239
0-0768
0-1786
(*)ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.