ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL101/7 13.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1007/84
of12April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
11April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(J)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL101/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof12April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 1,29 1,29 17,34
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 1,18
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1,81 1,81 24,28
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
02,30
1,72
0
0
02,30
1,72
0
0
030,87
23,06
0
0
030,87
23,06
0
0
0
NoL104/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1058/84
of13April1984
fixingthesluice-gatepricesandleviesforpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,fortheprecedingquarter;whereasthesluice-gate
pricesfixedbyRegulation(EEC)No104/84should
accordinglybemaintainedunchangeduntil31July
1984fortheseproducts;
Whereas,whentheleviesapplicablefrom1
November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,
changesinworldmarketpricesforfeedgrainshould
betakenintoaccountonlyifatthesametimeanew
sluice-gatepriceisfixed;
Whereas,sincenonewsluice-gatepricehasbeen
fixed,theleviesfixedbyRegulation(EEC)No104/84
shouldaccordinglybemaintainedunchangeduntil31
July1984;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece,andin
particularArticles3and7(1)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandleviesforthe
productsspecifiedinArticle1(1)ofRegulation(EEC)
No2777/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewithmethodsofcalculationlaiddownin
CouncilRegulation(EEC)No2778/75(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No750/81(3);
HASADOPTEDTHISREGULATION :Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesfor
poultrymeatwere,byRegulation(EEC)No104/84(4),
lastfixedfortheperiod1Februaryto30April1984,
theymustbefixedanewfortheperiod1Mayto31
July1984;whereassuchpricesandleviesshouldin
principlebecalculatedbyreferencetofeedgrain
pricesfortheperiod1November1983to31March
1984;Article1
1.TheleviesprovidedforinArticle3ofRegulation
(EEC)No2777/75inrespectoftheproductsspecified
inArticle1(1)ofthatRegulationandthesluice-gate
pricesprovidedforinArticle7ofthatRegulationin
respectofthelike"productsshall,fortheperiod1May
to31July1984,beasshownintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No104/84.
2.InthecaseofproductsfallingwithinheadingNo
02.03andwithinsubheading15.01Bor16.02BIof
theCommonCustomsTariff,inrespectofwhichthe
rateofdutyhasbeenboundwithinGATT,thelevy
shallnotexceedtheamountresultingfromthat.Whereas,whenthesluice-gatepricesapplicablefrom
1November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,
trendsinworldmarketpricesforfeedgrainaretobe
takenintoaccountonlyifthepriceofthequantityof
feedgrainrequiredvariesbyatleastaspecified
minimuminrelationtothatusedtocalculatethe
sluice-gatepricefortheprecedingquarter;whereas,
byRegulation(EEC)No2778/75,thisminimumwas
setat3%;
Whereasthepriceofthequantityoffeedgrain
requireddoesnotvaryby3%ormorefromthatused
(■)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL282,1.11.1975,p.84.
(')OJNo1.80,26.1981,p.1.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1984. (4)OJNo1.14,17.1.1984,p.15.

NoL104/11 17.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
NoL106/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1095/84
of18April1984
prolongingforthethirdtimethetemporarysuspensionoftheadvancefixingof
theimportlevyformaizeandcommonwheat
No1016/84(4),temporarilysuspendedadvancefixing
oftheimportlevyformaizeandcommonwheat;
whereasthereasonswhichledtothatsuspensionstill
exist;whereasitisimportant,therefore,tocontinue
thatmeasureforalimitedperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereastheManagementCommitteeforcerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties;
Whereasthereisadanger,havingregardtothesitua­
tionontheworldcerealsmarket,that,ifexisting
arrangementsareadheredto,leviescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
greaterthanthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No958/84of
6April1984(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No958/84'18April
1984'isherebyreplacedby'26April1984'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL97.7.4.1984,p.25. (4)OJNoL101,13.4.1984,p.37.
19.4.84 -OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1075/84
of18April1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No994/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.b)OJNoL100,12.4.1984,p.5.

NoL106/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1984fixingdieimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:\
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:\ a)Paddyrice:\
1.Roundgrain 137,86 65,33
2.Longgrain 193,58 93,19
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 172,32 82,56
2.Longgrain 241,98 117,39
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:Il
1.Roundgrain 282,26 129,20
2.Longgrain 459,92 218,07
b)Whollymilledrice:Il
1.Roundgrain 300,61 137,95
2.Longgrain 493,04 234,17
III.Brokenrice 53,13 23,56
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation(EEC)No1418/76.
+++++

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 163 , 22 . 6 . 1983 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 8 .

( 4 ) OJ NO C 104 , 16 . 4 . 1984 , P . 96 .

( 5 ) OJ NO C 103 , 16 . 4 . 1984 , P . 21 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1022/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING RICE PRICES FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1566/83 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS THE MARKETS AND PRICES POLICY , BASED ON MODERN FARMS , IS THE MAIN INSTRUMENT OF THE INCOMES POLICY IN AGRICULTURE ; WHEREAS FULL ADVANTAGE CANNOT BE DRAWN FROM SUCH A POLICY UNLESS IT IS INTEGRATED INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AS A WHOLE , INCLUDING A DYNAMIC SOCIAL AND STRUCTURAL POLICY AND THE APPLICATION OF THE RULES ON COMPETITION CONTAINED IN THE TREATY ;

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE MUST BE FIXED AT A RATE WHICH TAKES SIMULTANEOUS ACCOUNT OF THE POLICY IN RESPECT OF RICE PRODUCTION AND THE USE OF RICE AND OF IMPROVED FARM INCOMES ;

WHEREAS THE TARGET PRICE FOR HUSKED RICE SHOULD BE DERIVED FROM THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE , IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 ;

WHEREAS , FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN THIS REGULATION , THE APPLICATION OF THE CRITERIA FOR THE FIXING OF THE DIFFERENT PRICES AND THE APPLICATION OF THE MEASURES PROVIDED FOR IN RESPECT OF THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ENTAIL FIXING THOSE PRICES AT THE LEVELS INDICATED BELOW ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR , THE RICE PRICES SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) INTERVENTION PRICE , PADDY RICE : 314,19 ECU PER TONNE ;

( B ) TARGET PRICE , HUSKED RICE : 539,49 ECU PER TONNE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1112/84

of 18 April 1984

amending Regulation (EEC) No 1508/76 on imports of olive oil originating in Tunisia (1983/84)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1508/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1040/84 (4), lays down the terms under which olive oil other than that which has undergone refining, falling within subheading 15.07 A II of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia, is to benefit from the advantages provided for in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (5) as well as the level of the concession in the period 1 November 1983 to 31 October 1984;

Whereas the European Economic Community and Tunisia have agreed, by an exchange of letters, to increase, as an exceptional measure, from 16 December 1983 to 31 October 1984 the said level by 10 ECU per 100 kilograms of olive oil other than that which has undergone refining on import into the Community on the terms agreed;

Whereas therefore Regulation (EEC) No 1508/76 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1508/76 is hereby replaced by the following:

'(b) an amount equal to the special charge levied by Tunisia on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms, this amount being increased:

- from 1 November 1983 to 31 October 1984, by 12,09 ECU per 100 kilograms,

- from 16 December 1983 to 31 October 1984, by a further 10 ECU per 100 kilograms.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No C 65, 6. 3. 1984, p. 7.

(2) Opinion delivered on 30 March 1984 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 169, 28. 6. 1976, p. 9.

(4) OJ No L 102, 14. 4. 1984, p. 7.

(5) OJ No L 265, 27. 9. 1978, p. 1.
+++++

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 4 .

( 4 ) OJ NO C 104 , 16 . 4 . 1984 , P . 96 .

( 5 ) OJ NO C 103 , 16 . 4 . 1984 , P . 21 .

( 6 ) OJ NO L 351 , 21 . 12 . 1976 , P . 1 .

( 7 ) OJ NO L 164 , 14 . 6 . 1982 , P . 16 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1021/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING , FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF AID FOR DURUM WHEAT

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1018/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS THE PURPOSE OF THE AID FOR DURUM WHEAT IS TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR FARMERS IN REGIONS OF THE COMMUNITY WHERE SUCH PRODUCTION CONSTITUTES A TRADITIONAL AND IMPORTANT PART OF AGRICULTURAL PRODUCTION ; WHEREAS THESE AREAS WERE SPECIFIED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3103/76 OF 16 DECEMBER 1976 ON AID FOR DURUM WHEAT ( 6 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1455/82 ( 7 ) ;

WHEREAS THE RULES REGARDING THE ALIGNMENT OF AID AS LAID DOWN IN ARTICLE 68 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION APPLY TO THE AID FOR DURUM WHEAT APPLICABLE IN GREECE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR , THE AID FOR DURUM WHEAT REFERRED TO IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 IS HEREBY FIXED :

- FOR THE ITALIAN AND FRENCH REGIONS LISTED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3103/76 , AT 101,31 ECU PER HECTARE ,

- FOR THE GREEK REGIONS LISTED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3103/76 , AT :

- 89,34 ECU PER HECTARE IN AREAS ENTITLED TO NATIONAL AID AS BEING MOUNTAIN AREAS WITHIN THE MEANING OF THE RULES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1980 ,

- 79,29 ECU PER HECTARE IN THOSE AREAS OF THE SAME GREEK REGIONS WHICH DID NOT QUALIFY FOR NATIONAL AID .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
NoL111/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1150/84
of26April1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe31stpartialinvitationto
tenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1882/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe31stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1882/83
of8July1983onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofrawsugar(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1882/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe31stpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1882/83isherebyfixedat36,540ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL187,12.7.1983,p.15.b)OJNoL96,6.4.1984,p.18.
NoL109/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1132/84
of25April1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1013/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1079/84(3);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1984/85marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1984forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1984/85;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1984/85
marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom26April
1984totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1984/85marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September1984forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(})OJNoL106,19.4.1984,p.15.

26.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1984fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 6,027
ex12.01 Sunflowerseed 12,922
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1984May
1984June
1984July
1984August
1984September
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 6,0276,0275,4370,081(')1,791(»)2,311(')
ex12.01 Sunflowerseed 12,92213,23313,30913,1039,461(')—
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncilsdeci­
sion.