29.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No3013/79
of20December 1979
alteringthemonetarycompensatory amountsforderivedpoultrymeatproducts
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No2140/79of28
September1979(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2979/79(«);
Whereascertaincoefficientsusedincalculatingthe
leviesonderivedpoultrymeatproductswerealteredby
CommissionRegulation (EEC)No3011/79of20
December 1979(5);whereasaccountshouldbetaken
ofthisalterationincalculatingthemonetarycompen­
satoryamounts;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themonetarycompensatory amountsonproducts
fallingwithinsubheadings02.02BIId)and02.02B
IIe)oftheCommonCustomsTariff,appearingin
Part4ofAnnexItoRegulation (EEC)No2140/79
shall,subjecttoanalterationinthoseamountsin
accordancewiththemovementsofexchangeratesas
referredtoinArticle2(1)ofRegulation (EEC)No
974/71,bereplacedbytheamountsappearinginthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(3)OJNoL247,1.10.1979,p.1.
(4)OJNoL336,29.12.1979.
(5)Seepage65ofthisOfficialJournal.

NoL337/72OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
SECTEURDELAVIANDEDEVOLAILLE —POULTRY
SEKTORGEFLÜGELFLEISCH —SETTOREPOLLAME
SECTORPLUIMVEE—FJERKRÆKØD
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxNederland
Fl.UnitedKingdom
£Ireland
£Italia
LitFrance
FF
1 2 3 4 5 6 7 8
—100kg—
02.02BIId)1
02.02BIId)2
02.02BIId)3
02.02BIIe)1
02.02BIIe)2aa)
02.02BIIe)2bb)
02.02BIIe)320,75
15,16
14,70
20,05
7,11
12,79
13,8158,7
42,9
41.6
56.7
20,1
36,2
39,14,05
2,96
2,87
3,92
1,39
2,49
2,704,024
2,940
2,850
3,890
1,378
2,481
2,677j6294
4599
4458
6085
2156
3881
418815,68
11,45
11,10
15,15
5,37
9,66
10,43