ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1419/95 of 23 June 1995 amending Regulation (EC) No 437/95 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of poultrymeat sector products to certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2779/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 437/95 (4), as amended by Regulation (EC) No 973/95 (5), lays down detailed rules for granting a special refund for exports of poultrymeat sector products to certain third countries;

Whereas the certificates issued pursuant to Regulation (EC) No 437/95 are subject to the provisions of Commission Regulation (EC) No 1521/94 of 29 June 1994 limiting the period of validity of export licences both with and without advance fixing of the export refund (6); whereas, in order to facilitate the marketing of remaining quantities, the access of operators to the arrangements provided for by Regulation (EC) No 437/95 should be made more flexible;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) of Regulation (EC) No 437/95 is hereby amended as follows:

1. Point (a) is replaced by the following:

'(a) products must be exported for consumption in Russia, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Tajikistan, Uzbekistan, Albania, Angola or Iran;`

2. Point (c) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 90.

(4) OJ No L 45, 1. 3. 1995, p. 30.

(5) OJ No L 97, 29. 4. 1995, p. 65.

(6) OJ No L 162, 30. 6. 1994, p. 47.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1893/95 of 29 June 1995 relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off Comoros for the period 20 July 1994 to 19 July 1997

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3),

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, in accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off Comoros (2), the two Contracting Parties held negotiations with a view to determining amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto;

Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol defining the fishing opportunities and financial consideration provided for in the abovementioned Agreement for the period from 20 July 1994 to 19 July 1997 was initialled on 18 July 1994;

Whereas it is in the Community's interest to approve the said Protocol,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol setting out the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off Comoros for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached hereto.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council

The President

J. BARROT

(1) OJ No C 89, 10. 4. 1995, p. 196.

(2) OJ No L 137, 2. 6. 1988, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1593/95 of 30 June 1995 amending Regulation (EC) No 1432/94 with regard to the transitional adjustment of certain rules on imports to the Community of certain pigmeat in order to implement the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of negotiations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas in order to take account of existing import arrangements in the pigmeat sector and those resulting from the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of partial exemption from the import duty for certain products from third countries;

Whereas concessions were granted pursuant to Commission Regulation (EC) No 1432/94 of 22 June 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products (2); whereas, since the levies are being replaced by customs duties from 1 July 1995, it is necessary to make transitional adjustments to these rules;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation (EC) No 1432/94 the word 'levy` shall be replaced by the word 'customs duty` each time that it appears.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995 to 30 June 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1606/95 of 3 July 1995 amending Regulation (EEC) No 2179/92 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2),

Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for exemption from customs duties for direct imports into the Canary Islands of up to 20 000 tonnes of raw and semi-manufactured tobacco intended for the local manufacture of tobacco products;

Whereas, with a view to and for convenience of administration, Commission Regulation (EC) No 2790/94 of 16 November 1994 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4), should be applied as far as possible;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2179/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco (5), as last amended by Regulation (EC) No 1770/94 (6), lays down detailed rules for the application of that measure; whereas the products qualifying under the scheme should be itemized;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2179/92 is hereby amended as follows:

1. The last paragraph of Article 2 is replaced by the following:

'Except where otherwise provided for in this Regulation, Articles 2 and 4 to 16 of Regulation (EC) No 2790/94 apply mutatis mutandis.` 2. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

Products eligible for exemption from customs duties on direct imports into the Canary Islands for the period 1 July 1995 to 30 June 1996

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1590/95 of 30 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1727/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Azores and Madeira and establishing the forecast balance, and amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specifc measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94, and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92, Commission Regulation (EEC) No 1727/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1563/95 (5), establishes, for the 1994/95 marketing year, the forecast balance for cereals products for the Azores and Madeira; whereas as a result, the forecast supply balance for the 1995/96 marketing year should be established;

Whereas pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EC) No 2883/94 (6), as last amended by Regulation (EC) No 1318/95 (7), establishes, for the 1994/95 marketing year, the forecast supply balance for cereals products for the Canary Islands; whereas, as a result, the forecast supply balance for the 1995/96 marketing year should be established;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of Regulation (EEC) No 1727/92 is hereby replaced by Annex I hereto.

Article 2

Annexes VI and X to Regulation (EC) No 2883/94 are hereby replaced by Annexes II and III hereto respectively.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX I

'ANNEX AZORES AND MADEIRA: SUPPLY BALANCE FOR CEREALS FOR THE 1995/96 MARKETING YEAR >TABLE>

ANNEX II

'ANNEX VI CANARY ISLANDS: SUPPLY BALANCE FOR CEREALS PRODUCTS FOR THE 1995/96 MARKETING YEAR >TABLE>

ANNEX III

'ANNEX X CANARY ISLANDS: SUPPLY BALANCE FOR GLUCOSE FOR THE 1995/96 MARKETING YEAR >TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1617/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 1528/95 (2), and in particular Articles 9 (2), 12 (4) and 13 (11) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1162/95 (3) lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice; whereas the period of validity of import licences for malt is not laid down in Annex I to that Regulation; whereas, as a result, a period should be fixed to take account of market requirements and to rectify this omission;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1162/95 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX I A. For cereals >TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1687/95 of 11 July 1995 establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of certain processed fruit and vegetable products in the forecast supply balance, covered by CN codes 2007 99 and 2008 and qualifying for exemption from duty on direct imports from third countries or for aid for consignments from the rest of the Community should be determined;

Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 lays down the common rules for the application of the arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands (3), as amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4);

Whereas pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements apply from 1 July; whereas, as a result, provision should be made for this Regulation to apply immediately;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the purpose of applying Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities covered by the forecast supply balance of processed fruit products qualifying for exemption from duty on imports from third countries or for Community aid shall be as set out in the Annex.

2. Without prejudice to a revision of the supply balance during the period concerned, the quantities laid down for the various products listed in Part II of the Annex may be exceeded by up to 20 % provided that the overall quantity is not exceeded.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23.

(4) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1669/95 of 7 July 1995 amending Regulations (EEC) No 2312/92 and (EEC) No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for supplying the French overseas departments with live bovine animals and breeding horses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 4 (5) thereof,

Whereas for the purposes of Article 4 of Regulation (EEC) No 3763/91, the number should be determined for bovine animals and pure-bred breeding horses originating in the Community and eligible for aid with a view to encouraging the development of those sectors in the French overseas departments (FOD);

Whereas the quantities of the forecast supply balance for those products are fixed by Commission Regulation (EEC) No 2312/92 (3) and (EEC) No 1148/93 (4), as last amended by Regulation (EC) No 798/95 (5), whereas the Annexes to those Regulations should therefore be amended;

Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 3763/91, the supply arrangements are applicable from 1 July; whereas the provisions of this Regulation should therefore apply immediately;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EEC) No 2312/92 is hereby replaced by Annex I to this Regulation.

Article 2

The Annex to Regulation (EEC) No 1148/93 is hereby replaced by Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 222, 7. 8. 1992, p. 32.

(4) OJ No L 116, 12. 5. 1993, p. 15.

(5) OJ No L 80, 8. 4. 1995, p. 21.

ANNEX I

'ANNEX III

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

(1) Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.`

ANNEX II

'ANNEX

>TABLE>

>TABLE>

(1) Inclusion in this subheading is subject to the conditions provided for by Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae (OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 55).`
COMMISSION REGULATION (EC) No 1851/95 of 26 July 1995 amending Regulation (EEC) No 1995/92 laying down detailed rules for the application, in respect of potato starch of the import arrangements provided for in the Interim Agreement concluded between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part and the Republic of Poland, of the other part in order to implement the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round negotiations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas, in order to take account of existing import arrangements in the cereal sectors and those resulting from the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of partial exemption from the import duty on potato starch covered by CN code 1108 13 00 from the Republic of Poland;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1995/92 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2507/93 (3), lays down certain detailed rules of application of the reduction in the import levy for quotas open for import under preferential conditions; whereas, as a result of the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, it is necessary to adjust these rules;

Whereas the rates of duties of the Common Customs Tariff shall be those applicable on the day of declaration of release for free circulation of the imports;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1995/96 marketing year, in Regulation (EEC) No 1995/92, 'levy` and 'levies` shall be replaced by 'import duty` and 'import duties` respectively each time that they appear.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995 to 30 June 1996

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1819/95 of 26 July 1995 fixing for the 1995/96 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1699/85 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas, under Article 4 of Regulation (EEC) No 525/77, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of the minimum price applicable during the preceding marketing year, and the trend of production costs in the fruit and vegetable sector;

Whereas Article 5 of the said Regulation lays down the criteria for fixing the amount of production aid; whereas account must, in particular, be taken of the aid fixed for the previous marketing year adjusted to take account of changes in the minimum price to be paid to producers, the non-member country price and, if necessary, the pattern of processing cost assessed on a flat-rate basis;

Whereas the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1995/96 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 525/77 to be paid to producers for pineapples; and (b) the production aid referred to in Article 5 of the said Regulation for tinned pineapple;

shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>