ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1654/87

of 12 June 1987

amending Regulation (EEC) No 2213/83 as regards the quality standards for onions

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3398/84 (3) introduced a derogation for a limited period from the quality standard for onions set in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2213/83 (4);

Whereas the period of derogation was extended by Commission Regulation (EEC) No 2193/86 (5);

Whereas, as a result, sufficient experience of the rules as there defined has been acquired and the quality standards for onions should now be altered on a permanent basis;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 2213/83 the provisions of Title II, 'Provisions concerning quality', are amended as follows:

1. Under A, 'Minimum requirements', the first indent is replaced by:

'- intact,'

2. Under B, 'Classification':

(a) in (i) 'Class I', the last paragraph is replaced by the following:

'The following are, however, permitted:

- light staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh, provided it does not cover more than one-fifth of the surface of the bulb,

- small cracks in the outer skins and the absence of part of the outer skins provided that the flesh is protected.';

(b) in (ii) 'Class II', the second sentence of the last paragraph is replaced by the following:

'The following, however, are permitted:

- staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh provided it does not cover more than half the surface of the bulb,

- cracks in the outer skins and the absence of a part of the outer skins from not more than one-third of the surface of the bulb, provided the flesh remains intact.';

(c) in (iii) 'Class III', the following indent is added:

'- staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 314, 4. 12. 1984, p. 14.

(4) OJ No L 213, 4. 8. 1983, p. 13.

(5) OJ No L 190, 12. 7. 1986, p. 57.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3534/87

of 24 November 1987

on the classification of products within Common Customs Tariff subheading 16.04 E

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2055/84 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be adopted on the tariff classification of deep frozen skinless tuna pieces ('tuna loins') which have been pre-cooked by both steam and water, particularly so as to facilitate the removal of the skin, and resulting in the proteins being partially coagulated;

Whereas Common Customs Tariff heading No 03.01 annexed to Council Regulation (CEE) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2184/87 (4), refers to fresh (whether alive or dead), refrigerated, or deep frozen, fish; whereas heading No 16.04 refers to prepared and preserved fish;

Whereas, owing to the heat treatment undergone, the fish in question has lost its character as a product falling within heading No 03.01, and consequently falls within heading No 16.04; whereas within that heading, subheading 16.04 E should be selected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Deep-frozen skinless tuna pieces ('tuna loins') which have been pre-cooked by both steam and water, particularly so as to facilitate the removal of the skin, and resulting in the proteins being patially coagulated shall be classified within the Common Customs Tariff under subheading:

16.04 Prepared and preserved fish, including caviar and its substitutes:

E. Tunny.

Article 2

This Regulation shall take effect from the eight day following its publication in the Official Journal of the Uropean Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 191, 16. 7. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 203, 24. 7. 1987, p. 16.
6.5.88NoL118/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No328/88of2February1988institutinga
Communityprogrammetoassisttheconversionofsteelareas(RES1DERprogramme)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL33of5February1988)
Page4,Article8,addthefollowingsecondparagraph:
'2.Thedurationoftheprogrammeofassistancemaynotextendbeyond31December1992.'
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No669/88of2February1988amending
Regulation(EEC)No4135/86onrulesforimportsofcertaintextileproductsoriginatingin
Yugoslavia
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL73of18March1988)
Onpage74thetablewhichliststheproductsofGroupIVshallbedeleted.
24.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/37
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No4138/87of9December1987
determiningtheconditionsunderwhichpotatoes,sweetcorn,cereals,oilseedsand
oleaginousfruit,forsowing,areeligibleonimportforafavourabletariffarrangementby
reasonoftheirend-use
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage67,inthethirdlineofthetitledeletetheword'contain'.
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No4139/87of9December1987
determiningtheconditionsunderwhichcertainpetroleumproductsareeligibleonimport
forafavourabletariffarrangementbyreasonoftheirend-use
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage71inArticle1:
for:No4142
read:«...No4142/87...'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No4141/87of9December1987
determiningtheconditionsunderwhichgoodsforcertaincategoriesofaircraftandships
areeligibleonimportforafavourabletariffarrangementbyreasonoftheirend-use
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage76,inthefourthlineofthetitle:
for:'...seasonoftheirsub-use',
read:'...reasonoftheirend-use'
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No4142/87of9December1987
determiningtheconditionsunderwhichcertaingoodsareeligibleonimportfora
favourabletariffarrangementbyreasonoftheirend-use
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage84,inArticle9,paragraph4(2):
for:'...No2823/77...',
read:"...No2823/87...
Onpage90,intheAnnex,intheCN-codecolumn:
for:'22089053,
read:'ex22089053.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1252/88 OF 4 MAY 1988 ON THE SALE BY THE PROCEDURE LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 2539/84 OF BEEF HELD BY CERTAIN INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT, AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 AND REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 727/88

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 119 OF 7 MAY 1988 )

ON PAGE 18 IN ANNEX I, UNDER HEADING "4 . ITALIA ':

1.2.3.4FOR :

"A )

FILETTO

6 000 // //

ROASTBEEF

2 800 // //

SCAMONE

2 275 // //

FESA ESTERNA

2 275 // //

FESA INTERNA

2 275 //

B )

GERETTO PESCE

1 000 // //

COLLO SOTTOSPALLA

1 000 // //

SPALLE GERETTO

1 000 // //

PANCIRA

850 // //

PETTO

1 000',

READ :

"A )

FILETTO

6 000 // //

ROASTBEEF

2 800 // //

SCAMONE

2 275 // //

FESA ESTERNA

2 275 // //

FESA INTERNA

2 275 // //

NOCE

2 275 // //

GIRELLO

2 275 //

B )

GERETTO PESCE

1 000 // //

COLLO SOTTOSPALLA

1 000 // //

SPALLE GERETTO

1 000 // //

PANCIRA

850 // //

PETTO

1 000 '.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1737/88 of 20 June 1988 concerning Annex XXIII to Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries

(Official Journal of the European Communities No L 155 of 22 June 1988)

On page 13, in the Annex, under category 7, for Indonesia:

1.2 // for: // 'BNL 218 EEC 414', // read: // 'BNL 22 EEC 218'.
NoL212/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.8.88
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No2185/88of19July1988amendingRegula­
tion(EEC)No1678/85fixingtheconversionratestobeappliedinagriculture
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL195of23July1988)
Onpage10inAnnexV,theentryrelatingto'Pigmeat'shouldreadasfollows:
155,643 24.7.1988 'Pigmeat(') 155,643 25.7.1988*.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community

(Official Journal of the European Communities No L 209 of 2 August 1988)

Page 6, Article 2 (10) (c), title:

1.2 // for: // 'Selling expenses (i.e.):', // read: // 'Selling expenses i.e.:'.
9.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/15
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3359/88of28October1988onthe
supplyofvariouslotsofskimmed-milk powderasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL296of29October1988)
Onpage31intheAnnexforLotsB,CandD,underpoint10:
for:(underI.1.B.4andI.l.B.4.3)',
read:'(underI.1.B.4andI.l.B.4.2).
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3825/88 OF 30 NOVEMBER 1988 ESTABLISHING THE FULL VERSION, APPLICABLE FROM 1 JANUARY 1989, OF THE AGRICULTURAL PRODUCT NOMENCLATURE FOR EXPORT REFUNDS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 341 OF 12 DECEMBER 1988 )

ON PAGE 7 :

FOR :

1.2.3"1006 30 63 // MEDIUM GRAIN

1006 30 63 000',

READ :

1.2.3"1006 30 63 // MEDIUM GRAIN : // // // IN IMMEDIATE PACKINGS OF 5 KG NET OR LESS

1006 30 63 100 // // OTHER

1006 30 63 900';

ON PAGE 7 :

FOR :

1.2.3"1006 30 94 // MEDIUM GRAIN

1006 30 94 000',

READ :

1.2.3"1006 30 94 // MEDIUM GRAIN : // // // IN IMMEDIATE PACKINGS OF 5 KG NET OR LESS

1006 30 94 100 // // OTHER

1006 30 94 900 '.
NoL318/50 25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3528/88of14November1988onthe
supplyofoliveoilasfoodaidtotheUnitedNationsReliefandWorksAgencyfor
PalestinianrefugeesintheNearEast(UNRWA)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL309of15November1988)
Onpage6inAnnexI,point25readsasfollows:
25.Refundpayableonrequestbythesuccesfultenderer(®):
Refundapplicableon29November1988fixedbyRegulation(EEC)No3392/88inOfficial
JournaloftheEuropeanCommunitiesNoL299of1November1988,p.23.
Onpage7,thefollowingnoteshallbeadded:
(6)Regulation(EEC)No2330/87(OJNoL210,1.8.1987)isapplicableasregardstheexport
refundandwhereappropriate,themonetaryandaccessioncompensatoryamounts,therepre­
sentativerateandthemonetarycoefficient.ThedatereferredtoinArticle2oftheabovemen­
tionedRegulationisthatreferredtoinpoint25ofthisAnnex.
Onpage8,AnnexII,lot1,column'Markingsonthepackaging'.
for:'ActionNo296/88/...',
read:'ActionNo896/88/...'.
\
Corrigendum toCouncilRegulaton(EEC)No3554/88of14November1988amending
Regulation (EEC)No987/68layingdowngeneralrulesforgrantingaidforskimmedmilk
processedintocaseinorcaseinates
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL311of17November1988)
Page6,Article1,newparagraph4,firstsubparagraph :
Thesecondsentenceofthissubparagraph isreplacedbyanewsubparagraph asfollows:
'Aidmaybeexludedonlywhereuseofthecaseinsandcaseinatesisnotnecessaryfroman
economicortechnologicalpointofviewandifthisexclusiondoesnotgiverisetodistortionof
competition.'
v
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3521/88 of 11 November 1988 amending a number of Regulations in the agrimonetary field

(Official Journal of the European Communities No L 307 of 12 November 1988)

On page 30, in point 5 of Article 3, in the new Article 15 (1), fifth subparagraph, sixth and seventh indents (French and Italian models):

1.2 // for: // '- Montant compensatoire à octroyer . . .', '- Importo compensativo da concedere . . .', // read: // '- Montant compensatoire monétaire à octroyer . . .', '- Importo compensativo monetario da concedere . . .'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4218/88 of 19 December 1988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for apricot pulp originating in Tunisia and Israel (1989)

(Official Journal of the European Communities No L 371 of 31 December 1988)

On page 3, in Article 1, first subparagraph, in the first column of the table:

1.2 // for: // '09.1001', // read: // '09.1301'.
31988R4213R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4213/88 of 21 December 1988 adjusting the common marketing standards for Norway lobster (Nephrops norvegicus) (OJ No L 370 of 31.12.1988)



Official Journal L 061 , 04/03/1989 P. 0066 - 0066
31988R4245R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4245/88 of 21 December 1988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1989) (OJ No L 373 of 31.12.1988)



Official Journal L 038 , 10/02/1989 P. 0042 - 0042
6.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No19/88
of5January1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2658/87
of23July1987onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCusomsTariff(-1),andinparticular
Article15thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
10/880;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL256,7.9.1987,p.1.
(4)OJNoL192,11.7.1987,p.38
0OJNoL2,5.1.1988,p.14.

NoL3/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,32(')
40,32(*)
40,32(')
40,32(')
49,27
49,27
49,27
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewith,theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*
8.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No40/88
of7January1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
ontheCommonCustomsTariff(*)introducesfrom1
January1988anewcombinednomenclaturemeetingthe
requirements ofboththeCommonCustomsTariffand
theCommunty'sstatisticsofforeigntradeandreplacing
thepresentnomenclature ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHFEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No4035/87(3),asamendedbvRegulation (EEC)
No20/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No4035/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2658/87of23
July1987onthetariffandstatisticalnomenclature andArticle1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
4035/87areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4,
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
(3)OJNoL378,31.12.1987,p72.
(4)OJNoL3,6.1.1988,p.19 0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL5/26 OfficialJournalottheEuropeanCommunities 8.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof7January1988alteringtheimportleviesonsyrupsand
certainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNi■('.Basicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
0,5015
0,5015
59,75
59,75
59,75
59,7517022010
17022ii90
17023010
17024ti10
17026010
17026090
17029030
17029060
17029n71
17029090
21069030
210690590,5015
0,5015
0,5015
0,5015
0,501559,75
NoL4/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No28/88
of6January1988
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2658/87
of23July1987onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCustomsTariff(3),andinparticular
Article15thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2569/87(«),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No4032/87O;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2569/87to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionthatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation ;
WhereasRegulation(EEC)No2658/87introducesfrom1,
January1988anewcombinednomenclaturemeetingthe
requirementsofboththeCommonCustomsTariffand
theCommunity'sstatisticsofforeigntradeandreplacing
thepresentnomenclature ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinsubheadings 17031000and
17039000ofthecombinednomenclature ,0,70ECU/100
kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
OOJNoL256,7.9.1987,p.1.
flOJNoL243,27.8.1987,p.48.
OOJNoL378,31.12.1987,p.65.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 52/88 of 5 January 1988 withdrawing certain wine-sector products from the list of products subject to the supplementary mechanism applicable to trade

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 81 (3) (a) thereof,

Whereas Article 81 (3) (a) of the Act of Accession provides for the possibility of withdrawing wine-sector products from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM) at the start of the second year following accession;

Whereas the aim of the supplementary trade mechanism is to monitor the trend in trade between the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain and to apply the measures provided for in the Act of Accession in line with that trend;

Whereas the application of the STM in the two past years has shown, on the one hand, that certain products such as piquette, wine lees, grape marc and vinegar have not been traded in significant qualities and, on the other hand, that trade in quality wines produced in specified regions has developed normally; whereas it is accordingly unnecessary to monitor the trend in trade in such products using the STM; whereas the products in question should accordingly be withdrawn from the supplementary trade mechanism;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the ad hoc STM Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following products are hereby withdrawn from the list of products subject to the STM:

CN code Description 2206 00 10 Piquette Wine vinegar, in containers holding: 2209 00 11 Two litres or less 2209 00 19 More than two litres Wine lees: 2307 00 11 Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight 2307 00 19 Other Grape marc: 2308 90 11 Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight 2308 90 19 Other ex 2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines qualifying for the description quality wine psr (including quality sparkling wine and quality liqueur wine produced respectively in specified regions)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President