ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL106/34|EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No785/96
of29April1996
providingfortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
productsfallingwithinCNcode11010015
rejectallapplicationsforexportlicencesofsuchproducts
madeon25,26and29April1996,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1162/95of23May1995layingdownspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesforcerealsandrice(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No285/96(4),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsoncommonwheatflourcouldgiverise
tospeculation;whereasithasthereforebeendecidedtoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle7(3)ofRegulation(EC)No
1162/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinCNcode
11010015madeon25,26and29April1996shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL117,'24.5.1995,p.2.
4)OJNoL37,15.2.1996,p.18.
NoL138/10IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1038/96
of10June1996
amendingRegulation (EC)No922/96ontheissuingofastandinginvitationto
tenderforthesaleofcommonwheatofbreadmaking qualityheldbythe
GermaninterventionagencyfortheWorldFoodProgramme
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommission Regulation(EC)No922/96(3)
opensastandinginvitationtotenderforthesaleof
commonwheatofbreadmaking qualityheldbythe
Germanintervention agencyfortheWorldFood
Programme ;whereastheconditionsofacceptanceof
tendersmustbeamended;whereasthestandinginvitation
totenderhasbeenopensince30May1996;whereas
thoseconditionsshouldbeamendedurgently;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefirstsubparagraphofArticle4(1)ofRegulation(EC)
No922/96isherebyreplacedbythefollowing:
'1.Atendershallonlybeacceptedwhere:
—thetendererprovideswrittenprooffromthe
WorldFoodProgrammethathehasconcludedfor
thequantityinquestionacommercialcontractfor
thesupplyofcommonwheatofbreadmaking
qualitytothatorganization .Suchproofshallbe
submittedtotheinterventionagencyatleasttwo
daysbeforethedateofthepartialinvitationto
tenderagainstwhichthetenderistobesubmitted,
—itisaccompaniedbyanapplicationforanexport
licenceindicatingtheWorldFoodProgrammeas
thedestinaiton.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
OOJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL126,24.5.1996,p.31.
NoL29/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.96
COMMISSION REGULATION (EC)No221/96
of6February1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OINoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

7.2.96fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1996establishingthestandardimportvalues
(ordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 59,6 08052013,08052015,I
060 80,208052017,08052019 052 41,5
064 59,6 I204 68,8
066464 103,841,7
068600 89,562,3
\ 624 69,4
\ 204 72,8999 74,6
208 44,0 I08053020 052 62,5
212 97,2204 45,8
624 93,6388 67,5
999 67,9400 61,5
07070010 052 111,6512 54,8
053 227,6 520 66,5
060 61,0 524 100,8
066 53,8 528 87,1
068 139,3 600 74,7
l 204 144,3 I 624 58,5
624 181,9 999 68,0
999 131,4 08081051,08081053,\
07091010 220 420,808081059 052 64,0
999 420,8064 78,6
052 139,0388 39,207099073II77,5400 79,6204II 404 65,3412 54,2 ll508 68,4624 241,6512 51,2
999 128,1524 57,4
08051001,08051005,\
47,7528 48,008051009 052
I 624 86,5204 39,3 Il728 107,3
208 68,2800 78,0
212 43,0804 21,0
220 43,2999 65,0
388 40,508082031 052 86,3
400 56,0064 72,5
436 41,6388 101,4
448 24,6 400 85,8
600 45,6 512 89,7
624 61,2 528 84,1
999 46,4 624 79,0
08052011 052 45,8 728 115,4
204 85,0 800 55,8
624 72,4 804 112,9
999 67,7 999 88,3
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
NoL133/14f~EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No996/96
of3June1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(<)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

4.6.96 [ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 84,7 528 70,4
060 80,2 600 84,0
064 59,6624 103,9
066 41,7999 83,6
068 62,308081061,08081063,
08081069 039 50,1204 47,5052 64,0208 44,0064 78,6
212 97,5284 72,1
624 95,8388 72,6
999 68,1400 72,7
ex07070025 052 82,7 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 80,1
066 53,8 512 69,5
068 69,1 524 65,9
204 144,3 528 72,4
624 87,1624 86,5
999 93,5728 107,3
07091020 220 317,0800 78,0
999 317,0804 98,6
07099077 052 55,1999 75,3
20408091020 052 64,677,5
412061 51354,2064
624105,3151,9999 73,7
999 84,708092049 l 052 226,9
08053030 052 131,8061 182,0
l204 88,8064 254,1
220 74,0 068 262,6
388 70,4 400 206,5
400 74,3 600 94,9
512 54,8 624 363,9
520 66,5 676 166,2
524 100,8 999 219,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL318/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2342/96
of6December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

7.12.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 60,1
624 229,2
999 144,6
07099079 052 84,2
999 84,2
08051061,08051065,08051069 052 58,7
204 48,3
388 32,2
624 38,0
999 44,3
08052031 052 73,7
204 74,6
999 74,1
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 74,9
464 139,6
999 107,3
08053040 052 61,7
388 62,6
528 39,3
600 77,7
999 60,3
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 44,2
064 49,1
400 76,5
I404 68,5
999 60,0
08082067 052 66,8
064 76,8
400 98,9
624 67,1
999 77,4
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation (EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
10.9.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1748/96
of9September1996
amendingRegulation (EC)No1383/96openinganinvitationtotenderforthe
refundorthetaxfortheexportofcommonwheattoCeuta,Melillaandcertain
ACPStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1501/95of29June1995layingdowncertaindetailed
rulesfortheapplicationoftheCouncilRegulation(EEC)
No1766/92onthegrantingofexportrefundsoncereals
andthemeasurestobetakenintheeventofdisturbance
onthemarketforcereals(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No95/96(4),andinparticularArticle4thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1383/96Q
opensaninvitationtotenderrelatingtotheexportof
commonwheattoCeuta,MelillaandcertainACPStates;
Whereasforeconomicalreasons,itisappropriateto
extendtheperiodduringwhichthisinvitationtotender
remainsopen;whereasArticle4ofRegulation(EC)No
1383/96mustthereforebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,awardsshallbemadeforwhichthequantitiesand
timelimitsforthesubmissionoftendersshallbeas
prescribedinthenoticeofinvitationtotender.'
2.Article4(1)isreplacedbythefollowing:
'1.Tendersshallonlybeadmissibleif:
—thetendererprovideswrittenprooffromanofficial
bodyinCeuta,MelillaorintheACPcountryof
destinationoracompanyhavingitsoverseassubsi­
diaryinCeuta,Melillaorthesaidcountry,thathe
hasconcludedforthequantityinquestiona
commercialsupplycontractforcommonwheatfor
exporttoCeuta,Melilla,toanACPStateorto
severalStateswithinoneofthegroupsofACP
stateslistedinAnnexI.Thatcontractmaycover
onlythosedeliveriestobemadeduringtheperiod
July1996toFebruary1997forquantitiestradition­
allysupplied;suchproofshallbelodgedwiththe
competentauthoritiesatleasttwoworkingdays
beforethedateofthepartialinvitationtotender
againstwhichthetenderistobesubmitted,
—theyareaccompanied byanapplicationforan
exportlicenceforthedestinationinquestion.
Theproofprovidedforinthefirstindentshallalso
indicatethequalityprovidedforinthecontract,the
timelimitfordeliveryandthepriceterms.
TheMemberStateshallsendtheCommissionacopy
ofthesaidproofforthwith,forinformation.'HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EC)No1383/96isherebyamendedas
follows:
1.Article1(3)isreplacedbythefollowing:
'3.Theinvitationshallremainopenuntil31
October1996.Duringtheperiodofitsvalidity,weeklyArticle2
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL147,30.6.1995,p.7.0OJNoL18,24.1.1996,p.10.0OJNoL179,18.7.1996,p.17.ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .

NoL229/2EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.96
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
NoL101/6EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No129/96
of23April1996
establishingthequantityofcertainpigmeatproductsavailableforthethird
quarterof1996underthearrangements providedforbythefreetrade
agreementsbetweentheCommunity ,oftheonepart,andLatvia,Lithuaniaand
Estoniaoftheotherpart
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thequantityavailablefortheperiod1Julyto30
September1996pursuanttoRegulation(EC)No2305/95
issetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1996.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
2305/95of29September1995layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepigmeatsectorofthearrange­
mentsprovidedforinthefreetradeagreementsbetween
theCommunity ,oftheonepartandLatvia,Lithuaniaand
Estonia,oftheotherpart('),asamendedbyRegulation
(EC)No2750/95(2),andinparticularArticle4(4)thereof,
Whereasinordertoensuredistributionofthequantities
available,thequantitiescarriedforwardfromtheperiod1
Aprilto30June1996shouldbeaddedtothequantities
availablefortheperiod1Julyto30September1996,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
AMTJFy
ftonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Julyto30September1996
18 750
19 675
20 131,25
21 675
22 337,5
(')OJNoL233,30.9.1995,p.45.
P)OJNoL287,30.11.1995,p.19.
NoL138/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1041/96
of10June1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
MOJNoL22,31.1.1995,p.1.

11.6.96 |EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 84,7 284 72,1
060 80,2 388 72,4
064 59,6 400 76,4
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 46,7508 71,2
208 44,0512 64,3
212 97,5
624524 64,095,8
999 68,1528 71,6
ex07070025 052 82,7624 86,5
053 156,2728 107,3
060 61,0800 78,0
066 53,8 804 89,0
068 69,1 999 77,7
204 144,3 08091020 052 64,6
624 87,1 061 51,3
999 93,5 064 105,3
07091020 220 317,0999 73,7
999 317,008092049 052 223,4
07099077 052 42,6061 182,0204 77,5064412254,154,2
624 151,9068 262,6
l 999 81,5400 286,4
08053030 052 136,3600 94,9
204 88,8624 363,9
220 74,0 676 166,2
388 71,2 999 229,2
400 68,2 08093021,08093029 052 63,1
512 54,8 220 121,8
520 66,5 624 106,8
524 100,8999 97,2
528 73,208094020 052 73,2
600 84,0064 64,4624 48,9 Il
999066 84,978,8 l
08081061,08081063,068 61,2
08081069 039 111,6624 111,8
052 64,0 676 68,6
064 78,6l999 77,4
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL121/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.96
COMMISSION REGULATION (EC)No901/96
of20May1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(♦)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

21.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020030 052 120,2 625 18,9
060 80,2 999 45,0
064 59,608053020 052 131,4
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
204388 86,755,1400 67,4208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8524 100,8
999 72,9 528 78,6
ex07070025 052 117,0 600 78,3
053 156,2 624 104,0
060 61,0 999 84,7
066 53,8 08081061,08081063,
068 69,108081069 039 102,2
204052 64,0144,3064 78,6624 87,1284 72,1
999 98,4388 75,5
07091010 220 317,0400 72,5
999 317,0 404 64,3
07099075 052 84,0 416 72,7
204 77,5 508 88,4
412 54,2 512 72,7
624 151,9524 82,8
999 91,9528 72,7
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 59,2 728 107,3
204 39,4800 78,0
208 58,0804 91,4
212 54,8999 80,1
22008092039 052 290,653,3061 182,0388 40,5064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 258,9
448 26,2 600 94,9
528 53,6 624 239,5
600 50,8 676 166,2
624 43,8 999 218,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin.