3.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC,EURATOM ,ECSC)No2/74OFTHECOUNCIL
of28December1973
adjustingtheremunerationandpensionsofofficialsandotherservantsoftheEuro­
peanEconomicCommunitiesandtheweightingsappliedthereto
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingaSingleCouncilandaSingleCommissionof
theEuropeanCommunities ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC,Euratom,ECSC)No259/68(*)of29Fe­
bruary1968layingdowntheStaffRegulationsofofficialsoftheEuropeanCommunities
andtheConditionsofEmployment o<fotherservantsoftheCommunitiesandinstituting
speciailmeasurestemporarilyapplicabletoofficialsoftheCommission ,aslastamended
byCouncilRegulation (ECSC,EEC,Euratom)No2188/73(2),inparticularArticle2,
andtoArticles64,65and82oftheStaffRegulationsofofficialsoftheEuropean
Communities andArticles20(1)and64oftheConditionsofEmploymentofother
servantsoftheCommunities ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasareviewoftheremuneration ofofficialsandotherservantscarriedouton
thebasisofareportestablishedbytheCommissionhasshownthattheremuneration
ofotherservantsoftheEuropeanCommunitiesshouldbeadjusted;
WhereastheCouncil,inaDecisionof21March1972,fixedthemethodofcalculation
tobeusedintheperiodicalreviewsoftheremuneration ofofficialsandotherservants
oftheEuropeanCommunities ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1July1973,theStaffRegulationsofofficialsoftheEuropeanCom­
munitiesshallbeamendedasfollows:
1.Thefollowingtalbleshallbesubstitutedforthetableofbasicmonthlysalariesin
Article66:
(*)OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(•)OJNoL223,11.8.1973,p.1.

NoL2/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.74
GradeStep
1 2 3 4 5 6 7 8
Al 103827109630115433121236127039132842
A2 9153097067102604108141113678119215 — —
A3L/A3 748667971184556894019424699091103936108781
A4L/A4 6203765817695977337777157809378471788497
A5L/A5 5054153788570356028263529667767002373270
A6L/A6 4308545641481975075353309558655842160977
A7L/A7 365373856040583426064462946652 — —
A8L/A8 3185233289 — — — — — —
BÍ 4308545641481975075353309558655842160977
623680638722406384255444470463864830250218
B33020431801333983499536592381893978641383
B42557326957283412972531109324933387735261
B522428235472466625785 — — — —
C12615827382286062983031054322783350234726
C22221523334244532557226691278102892930048
C32046021418223762333424292252502620827166
C41806618971198762078121686225912349624401
C516307171591801118863 — —"— —
D11902120033210452205723069240812509326105
D21694817853187581966320568214732237823283
D31545616308171601801218864197162056821420
D414391151361588116626 — — — —
2.(a)'Bfrs1196'isreplacedby'Bfrs1235'inArticle67(1)(a)oftheStaffRegulations
andinArticle1(1)ofAnnexVIIthereto;
(b)'Bfrs1859'isreplacedby'Bfrs1920'inArticle67(1)(b)oftheStaffRegulations
andinArticle2(1)ofAnnexVIIthereto;
(c)'Bfrs3320'isreplacedby'Bfrs3430'inthesecondsentenceofArticle69of
theStaffRegulationsandinArticles .3(3)and4(1),lastparagraph,ofAnnex
VIIthereto;
(d)'Bfrs1660'isreplacedby'Bfrs1715'inthefirstparagraphofArticle3of
AnnexVII.
Article2
Witheffectfrom1July1973,theConditionsofEmploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunitiesshallbeamendedasfollows:
Thefollowingtableshallbesubstitutedforthetableofbasicmonthlysalariesin
Article63:

NoL2/3 3.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Category GroupClass
1 2 3 4
I 47662 5367859694 65710
A II 3376837495 4122244949
III 27914292983068232066
BIV 26635295633249135419
v 19821 21524 2322724930
cVI 18383 1982021257 22694
VII 15030 16041 17052 18063
DVIII 14443 15508 16573 17638
IX 1375214018 14284 14550
Article3
1.Witheffectfrom1July1973,thetemporaryfixedallowancereferredtoin
Article4aofAnnexVIIoftheStaffRegulationsshallbe:
—Bfrs894permonthforofficialsinGradeC4orC5,
—Bfrs1372permonthforofficialsinGradeCI,C2orC3.
2.ThetemporaryfixedallowancereferredtoinArticle4aofAnnexVIIofthe
StaffRegulationsshallbepayableuntil30June1974.
Article4
Pensionsforwhichentitlementhisaccruedbyoron1July1973shallbecalculated
fromthatdatebyreferencetothetableofbasicmonthlysalarieslaiddowninArticle66
oftheStaffRegulations,asamendedbyArticle1(1)ofthisRegulation.
Article5
i.Witheffectfrom1July1973theweightingsapplicabletotheremuneration of
officialsemployedinthecountrieslistedbelowshallbeasfollows:
Belgium 117
Germany 112-5
France 140-5
Italy 118-4
Luxembourg 117
Netherlands 118-4
UnitedKingdom 129-8
Switzerland 113
Witheffectfrom1January1974theweightingappliedtotheremunerationofofficials
employedinAmericashallbe165-3.
2.Witheffectfrom1July1973,theweightingapplicabletopensionsinaccordance
withthesecondparagraphofArticle82(1)oftheStaffRegulationsshallbethatgiven

NoL2/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.74
belowfortheCommunitycountryinwhichthepersonentitledtothepensiondeclares
tobehisdomicile:
Belgium 117
Germany 112-5
France 140-5
Italy 118-4
Luxembourg 117
Netherlands 118-4
UnitedKingdom 129-8
Ifapersonentitledtoapensiondeclareshisdomiciletobeinacountryotherthanone
ofthoselistedabove,theweightingapplicabletothepensionshallbethatforBelgium.
Article6
Witheffectfrom1July1973,thefollowingtableshallbesubstitutedforthetable
giveninArticle10(1)ofAnnexVIItotheStaffRegulations :
Entitledtohousehold Notentitledtohousehold
allowance allowance
1stto15thfrom16th1stto15thfrom16th
day day day day
Bfrspercalendarday
AItoA3andL/A3 700 325 475 250
A4toA8andL/A4
toL/A8
CategoryB 675 300 450 225
Othergrades 600 275 375 175
Article7
Witheffectfrom1July1973,CouncilRegulation (ECSC,EEC,Euratom)No1301/'
730)andCouncilRegulation (ECSC,EEC,Euratom)No2188/73arerepealed.
Article8
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1973.
FortheCouncil
ThePresident
OveGULDBERG
HOJNoL132,19.5.1973,p.1.