ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2787/98 of 22 December 1998 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (2), as last amended by Regulation (EC) No 383/98 (3), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community;

Whereas the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on the representative markets of the Community should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production;

Whereas, the weighting coefficients used for the determination of prices recorded on the representative markets in the Member States should be adjusted in order to reflect the relative importance of the markets;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1481/86 is hereby amended as follows:

1. Annex I is replaced by Annex I to this Regulation;

2. in Annex II, paragraph G.1 is replaced by Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1999 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 312, 20. 11. 1998, p. 1.

(2) OJ L 130, 16. 5. 1986, p. 12.

(3) OJ L 48, 19. 2. 1998, p. 29.

ANNEX I

'ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2793/98 of 22 December 1998 fixing the amount of the carry-over aid for certain fishery products for the 1999 fishing year (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3901/92 of 23 December 1992 laying down general rules for the granting of a carry-over aid for certain fishery products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1337/95 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the purpose of the carry-over aid is to give suitable encouragement to producers' organisations to carry over products withdrawn from the market so that their destruction can be avoided;

Whereas the amount of the aid must be such as not to disturb the balance of the market for the products in question;

Whereas, on the basis of the information on technical and financial costs associated with the concerned operations, recorded in the Community, the amount of the aid should, for the 1999 fishing year, be as indicated in the Annex;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999 fishing year, the carry-over aid for the products listed in Annex I(A), (D) and (E) to Council Regulation (EEC) No 3759/92 (3) shall be as indicated in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 392, 31. 12. 1992, p. 29.

(2) OJ L 129, 14. 6. 1995, p. 5.

(3) OJ L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2851/98 of 30 December 1998 establishing, for 1999, the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole in certain Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as amended by Regulation (EC) No 1239/98 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres length overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres (3), as amended by Regulation (EC) No 3407/93 (4), and in particular Article 1(1) thereof,

Whereas Article 10(3)(c) of Regulation (EC) No 894/97 provides for the establishment of an annual list of vessels exceeding eight metres length overall authorised to fish for sole in the areas mentioned in Article 10(3)(a) using beam trawls of which the aggregate beam length exceeds nine metres;

Whereas inclusion in the list is without prejudice to the application of other measures for the conservation of fishery resources defined in Regulation (EC) No 894/97 or Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 (5), as amended by Regulation (EC) No 1181/98 (6), or adopted in accordance with them;

Whereas it is necessary to establish this list according to the detailed rules set out in Regulation (EEC) No 3554/90,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of vessels for 1999 authorised by virtue of Article 10(3)(c) of Regulation (EC) No 894/97 to use beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres inside the areas mentioned in Article 10(3)(a) is given in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1998.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 132, 23. 5. 1997, p. 1.

(2) OJ L 171, 17. 6. 1998, p. 1.

(3) OJ L 346, 11. 12. 1990, p. 11.

(4) OJ L 310, 14. 12. 1993, p. 19.

(5) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(6) OJ L 164, 9. 6. 1998, p. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2831/98 of 22 December 1998 amending Regulation (EC) No 1503/96 on the detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 with regard to import duties on rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and in particular Article 11(4) thereof,

Whereas the trial period for the cumulative recovery system (CRS) for determining the full import duties on husked rice falling within CN code 1006 20 introduced by Commission Regulation (EC) No 703/97 (3), as amended by Regulation (EC) No 1470/98 (4), expires on 31 December 1998; whereas the evaluation of the system carried out in accordance with Article 10(4) of Regulation (EC) No 703/97 suggests that it should not be extended beyond that date;

Whereas, when it comes to determining the representative price of husked Indica rice on the United States market, the current economic conditions justify an increase in the prices recorded for the reference qualities listed in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1503/96 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1403/97 (6); whereas this increase can be assessed at any time by the Commission; whereas that Regulation must therefore be amended;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1503/96 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.

(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.

(3) OJ L 104, 22. 4. 1997, p. 12.

(4) OJ L 194, 10. 7. 1998, p. 5.

(5) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 71.

(6) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 2.

ANNEX

'ANNEX I

>TABLE>

`
COMMISSION REGULATION (EC) No 1498/98 of 14 July 1998 amending Regulation (EC) No 3223/94 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2) and in particular Article 32(2), thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 3223/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2375/96 (4), lays down detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables;

Whereas setting an entry price requires that the rules for calculating the customs value as defined in Article 29(1) of Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (5), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 of the European Parliament and of the Council (6), be applied in such a way as to ensure the consistency of the two methods of calculation; whereas this should also be specified in the text of Regulation (EC) No 3223/94, in particular to facilitate the preparation of the customs declarations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 1b is added to Article 5 of Regulation (EC) No 3223/94:

'1b. Where the entry price is calculated on the basis of the price fob of the products in the country of origin, the customs value shall be calculated on the basis of the relevant sale at that price.

When the entry price is calculated in accordance with one of the procedures provided for in paragraph 1(b) or (c) or paragraph 1a(b), the customs value shall be calculated on the same basis as the entry price.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.

(2) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 41.

(3) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.

(4) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.

(5) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(6) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1101/98 of 25 May 1998 amending Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (1), and in particular Article 2(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1906/90 (2) lays down certain marketing standards for poultrymeat;

Whereas poultrymeat is being increasingly marketed in the form of cuts; whereas the checking of the water content should therefore be extended to certain pieces of poultrymeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7(1) of Regulation (EEC) No 1906/90 is hereby replaced by the following:

'1. The percentages of water absorption which are technically unavoidable and which shall not be exceeded during the preparation of fresh, frozen and quick-frozen carcases and cuts thereof as well as the uniform methods of verifying compliance therewith shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2777/75`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 May 1998.

For the Council

The President

J. CUNNINGHAM

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2916/95 (OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49).

(2) OJ L 173, 6. 7. 1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3204/93 (OJ L 289, 24. 11. 1993, p. 3).
COMMISSION REGULATION (EC) No 2140/98 of 6 October 1998 amending Regulation (EEC) No 1014/90 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1014/90 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2523/97 (3), lays down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks; whereas, to protect the traditional drink Bierbrand or eau de vie de bière, whether or not sweetened in accordance with national traditions, against unfair competition, and to maintain a high quality level for that drink, the use of that term should be restricted to the spirit drink defined in this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Implementation Committee for Spirit Drinks,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following point 13 is added to the Annex to Regulation (EEC) No 1014/90:

'13. Bierbrand or eau de vie de bière: a spirit drink:

- obtained exclusively by direct distillation of fresh beer with an alcoholic strength by volume of less than 86 % such that the distillate obtained has organoleptic characteristics resulting from the beer,

- with a minimum alcoholic strength by volume of 38 %, for supply for human consumption in the Community.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 12. 6. 1989, p. 1.

(2) OJ L 105, 25. 4. 1990, p. 9.

(3) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 46.
31999R0377R(01)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EC) No 377/1999 of 19 February 1999 determining the loss of income and the premiums applicable per ewe and per female goat in the Member States and the payment of the specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community for the 1998 marketing year



Official Journal L 061 , 10/03/1999 P. 0055
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished

(Official Journal of the European Communities L 13 of 18 January 1999)

This corrigendum shall cancel and replace the corresponding part of the corrigendum published in Official Journal of the European Communities L 126 of 20 May 1999, page 22.

On page 4 in Article 12(2), second line:

for: "... carry on board only towed nets...",

read: "... carry on board towed nets...".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 27/1999 of 21 December 1998 adopting autonomous and transitional measures for preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products

(Official Journal of the European Communities L 5 of 9 January 1999)

On page 11, in Annex I, HUNGARY, Table 1, "Quotas in favour of Hungary", against Order No 09.5227, in the column "1999 quota (tonnes)":

for: "2040",

read: "2200";

and on page 13, against Order No 09.5253, in the column "Preference from 1.1 to 30.6.1999":

for: "5,3 %",

read: "3,5 %".

On page 28, in Annex III, REPUBLIC OF POLAND , this table shall be replaced by the following:

">TABLE>"
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1601/1999 of 12 July 1999 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea

(Official Journal of the European Communities L 189 of 22 July 1999)

On page 41, in Article 1(2), first column of the table, tenth line:

for: "... Taredo Road, ...",

read: "... Tardeo Road, ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1539/1999 of 13 July 1999 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community

(Official Journal of the European Communities L 178 of 14 July 1999)

On page 45, in the Annex, against Order No 09.8113 (Category 18), third column, last line, delete CN code 6212 10 90.

On page 48, against Order No 09.8135 (Category 161), third column:

for: "6210 59 90

6210 69 90",

read: "6204 59 90

6204 69 90";

and against Order No 09.8137 (Category 40), third column, last line:

for: "ex 6303 99 00",

read: "ex 6304 99 00".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2201/1999 of 15 October 1999 establishing the quantities to be allocated to importers from the 2000 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China

(Official Journal of the European Communities L 268 of 16 October 1999)

On page 12, Annex I, in the column headed "Rate of reduction/increase", against "Tableware, kitchenware of porcelain or china":

for: "- 51,54",

read: "- 31,37".
EN Official Journal of the European Communities 9. 1. 1999 L 5/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 34/1999
of 8 January 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2565/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported tocertain third countries of Europe pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 4to 7 January 1999 at EUR 104,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 8. 1. 1999 L 4/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 23/1999
of 7 January 1999
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2849/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2849/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix a maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovided for in Article 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account; whereas a contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 1 to 7 January 1999 pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2849/98, the maximum reduction in the duty on maizeimported shall be EUR 73,34 per tonne and be valid for atotal maximum quantity of 204 500 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 43.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.