28.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2116/92
of27July1992
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1741/91(2),andin
particulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No455/92(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1633/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No455/92tothequotaHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL163,26.6.1991,p.41.0OJNoL52,27.2.1992,p.34.
(4)OJNoL171,26.6.1992,p.11.

NoL212/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1992fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo31
from3to
9August1992WeekNo32
from10to
16August1992WeekNo33
from17to
23August1992WeekNo34
from24to
30August1992WeekNo35
from31August
to6September1992
01041090(')
01042090(')
02041000(2)
02042100(2)
02042210(2)
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300(2)
02045011(2)
02045013(2)
020450150
02045019(2)
02045031(2)
02045039(2)
02109011(3)
02109019(3)48,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135330
189,462
104,100
72,870
114,510
135330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,46248,927
48,927
104,100
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
104,100
72,870
114,510
135,330
135,330
189,462
135,330
189,462
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No1373/90and
CommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No1249/90,(EEC)No1580/90and(EEC)No2085/90.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.