ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 4 AND 5 APRIL 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 116 , 11 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 153 , 21 . 6 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1301/79

OF 25 JUNE 1979

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2511/69 AND ( EEC ) NO 1035/72 IN RESPECT OF LEMONS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 OF 9 DECEMBER 1969 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR IMPROVING THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 912/79 ( 4 ), EXTENDED THE GRANTING OF FINANCIAL COMPENSATION FOR THE MARKETING OF LEMONS UNTIL THE END OF THE 1978/79 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THESE MEASURES HAVE ENCOURAGED THE MARKETING OF BETTER QUALITY PRODUCTS ; WHEREAS SUCH A TREND SHOULD BE FURTHERED BY RETAINING THESE MEASURES IN THE COMING MARKETING YEAR ; WHEREAS , THEREFORE , WHEN CALCULATING THE REFERENCE PRICE FOR LEMONS , ACCOUNT SHOULD NOT BE TAKEN OF THE TRANSPORT COSTS AS DEFINED IN ARTICLE 23 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1208/79 ( 6 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 ' 1 JULY 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 JUNE 1980 ' .

ARTICLE 2

IN THE FIRST INDENT OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 23 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 ' 30 JUNE 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 MAY 1980 ' .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
5.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1395/79
of4July1979
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiamustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegujation (EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia('),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
exchangeofletters,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletters,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andin
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
theexchangeofletters,WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October19.75ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2245/78(5),istobereducedbyanamountfixed
bytheCommission eachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
variablecomponentsoftheleviesinforceduringthe
threemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringApril,MayandJune
1979havebeentakenintoconsideration ,
HASADOPTED THIS-REGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraph of
paragraph3oftheexchangeoflettersformingthe
AgreementannexedtoRegulations (EEC)No
1512/76,(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76to
bedeductedfromthevariablecomponentapplicable
tobranandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively ,shallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL169,28.6.1976,p.19.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.37.
(AOJNoL169,28.6.1976,p.53.C)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
5OJNoL273,29.9.1978,p.1.

5.7.79 NoL167/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
CClheadingNo ECUtonne
23.02AIIa) 14.80
23.02AIIb) 59.20
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1377/79 of 2 July 1979 amending for the second time Regulation (EEC) No 3083/73 on the communication of information necessary for implementing Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 234/79 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1119/79 (3) lays down special detailed rules for applying the system of import licences for hybrid maize;

Whereas, if this system is to achieve its object, the Commission must have available the likely import figures ; whereas, for this purpose, it must be supplied with certain information from the Member States;

Whereas the nature of such information and the final dates for communication thereof should be determined ; whereas Commission Regulation (EEC) No 3083/73 (4), as amended by Regulation (EEC) No 685/79 (5), should be supplemented accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3083/73 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 34, 9.2.1979, p. 2. (3)OJ No L 139, 7.6.1979, p. 13. (4)OJ No L 314, 15.11.1973, p. 20. (5)OJ No L 86, 6.4.1979, p. 15.

ANNEX

>PIC FILE= "T0015927"> >PIC FILE= "T0015928">
6.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1396/79
of5July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL168/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities;
6.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal77.61
121.93(>)(5)
79.87(')
74.09
86-82
76.44(2)(3)
4-06
59.01(4)
77-31(«)
0(»)
123-43
126.59
202-54
131.16
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(!)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
11.7.79 NoL173/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1427/79
of10July1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1400/79
of5July1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),asamended byRegulation (EEC)No
1426/79(»);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)cf
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon11July
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,10July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(")OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(8)Seepage7ofthisOfficialJournal .

NoL173/10 11.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulation of10July1979fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kt!)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 24.058
(ECU/100kg)(1)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedilladvance forthemonthof
|uly
1979August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 24-058 24.058 24.058 24-058 24-506 24.506
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU=DM
=Fl
=Bfr/Lfr
=FF
=Dkr
=1£'
=V
=Lit2.51064
2.72077
.39.4582
5.79831
7.08592
0.6626?«
0.61901 1
111994
18.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1497/79
of17July1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.h)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL181/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 42.95
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 42.95
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 221 , 12 . 8 . 1978 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 167 , 5 . 7 . 1979 , P . 19 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1513/79

OF 19 JULY 1979

AMENDING , IN RESPECT OF THE APPROVAL OF DISTILLERIES , REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 LAYING DOWN , FOR THE WINE-GROWING YEAR 1978/79 , DETAILED RULES FOR THE DISTILLATION OF THE BY-PRODUCTS OF WINE-MAKING

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 39 ( 7 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 6 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 ( 2 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1391/79 ( 3 ), STIPULATES THAT , IN ORDER TO BE APPROVED FOR THE PURPOSES OF OBLIGATORY DISTILLATION , DISTILLERS MUST BE CAPABLE OF PRODUCING ALCOHOL WITH AN ALCOHOLIC STRENGTH OF MORE THAN 92 * ; WHEREAS , BECAUSE OF THIS MEASURE , CERTAIN GROWERS WHO HAVE OBTAINED THE STIPULATED QUANTITIES OF ALCOHOL CAN NOT BE DEEMED TO HAVE MET THEIR OBLIGATIONS ; WHEREAS , IN ORDER NOT TO PENALIZE THEM , THE DEFINITION OF DISTILLER SHOULD BE EXPANDED ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 1 . IN ORDER TO BE APPROVED WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 349/79 , DISTILLERS MUST , EXCEPT AS REGARDS THE PRODUCTION OF POTABLE SPIRITS AS REFERRED TO IN ARTICLE 5 OF THAT REGULATION , BE CAPABLE OF PRODUCING EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY ALCOHOL WITH AN ALCOHOLIC STRENGTH OF NOT LESS THAN 92 % VOL . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
19.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1500/79
of18July1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1433/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(«)OJNoL175,12.7.1979,p.12.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL182/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')O«
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 83.77 38.26
b)Longgrain 131.70 62-22
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 104-71 48-73
b)Longgrain 164.63 78-69
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 182.87 79.47
b)Longgrain 324-72 150-44
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 194-76 84-99
b)Longgrain 348.10 161-66
C.Brokenrice: 61-39 27-68
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) SEE PAGE 2 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1549/79

OF 24 JULY 1979

LAYING DOWN THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR COMMON WHEAT FOR BREAD-MAKING

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 , THE REFERENCE PRICE MUST BE FIXED FOR COMMON WHEAT WHICH MEETS THE STANDARD QUALITY CRITERIA AND THE REQUIREMENTS IN RESPECT OF MEDIUM BREAD-MAKING QUALITY ; WHEREAS , PURSUANT TO THE DEROGATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1548/79 OF 24 JULY 1979 FIXING CEREAL PRICES FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ( 3 ), THE REFERENCE PRICE HAS BEEN FIXED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR FOR COMMON WHEAT MEETING THE STANDARD QUALITY CRITERIA AND THE REQUIREMENTS IN RESPECT OF MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , COMMON WHEAT SHALL MEET THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR BREAD-MAKING WHEN IT HAS AN ACCEPTABLE LEVEL OF AMYLASE ACTIVITY AND WHEN THE DOUGH OBTAINED FROM SUCH WHEAT DOES NOT STICK DURING THE MECHANICAL KNEADING PROCESS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS