16.1.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No97/91
of15January1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3866/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No77/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereQf,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3709/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheamountofthesubsidyreferredto-inArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­sirticle1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL358,21.12.1990,p.13.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL367,29:12.1990,p.80.
(8)OJNoL9,12.1.1991,p.22.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL11/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100'kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 28,495 28,145 28,224 28,503 28,294 28,294
—OtherMemberStates 21,525 21,175 21,254 21,533 21,324 21,324
2.Finalaids:II
Seedharvestedandprocessedin:l.\
—FederalRepublicofGermany(DM)50,67 49,85 50,04 50,69 50,20 50,25
—Netherlands (Fl) 57,10 56,17 56,38 57,12 56,56 56,61
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1045,17 1028,18 1032,02 1045,56 1035,41 1035,42
—France(FF) 169,95 167,19 167,81 170,02 168,37 168,37
—Denmark(Dkr) 193,29 190,15 190,86 193,36 191,49 191,49
—Ireland(£Irl) 18,916 18,608 18,678 18,923 18,739 18,739
—UnitedKingdom(£) 16,509 16,223 16,281 16,478 16,304 16,260
—Italy(Lit) 37915 37299 37438 37929 37561 37511
—Greece(Dr) 4503,47 4396,82 4381,98 4419,49 4359,66 4272,04
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-—inPortugal(Esc) 5928,40 5854,44 5870,66 5928,94 5884,62 5856,41
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero*
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,835 1,485 1,564 1,843 1,634 1,634
—Portugal 30,995 30,645 30,724 31,003 30,794 30,794
—OtherMemberStates 24,025 23,675 23,754 24,033 23,824 23,824
2.Finalaids:Il \||
Seedharvestedandprocessedin:Il \II
—FederalRepublicofGermany(DM)56,56 55,74 55,92 56,58 56,09 56,13
—Netherlands (Fl) 63,73 62,80 63,01 63,75 63,19 63,24
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1166,57 1149,57 1153,41 1166,95 1156,81 1156,81
—France(FF) 189,69 186,93 187,55 189,76 188,11 188,11
—Denmark(Dkr) 215,74 212,60 213,31 215,81 213,94 213,94
—Ireland(£Irl) 21,113 20,805 20,874 21,120 20,936 20,936
—UnitedKingdom(£) 18,458 18,172 18,230 18,427 18,253 18,209
—Italy(Lit) 42319 41702 41841 42333 41965 41914
—Greece(Dr) 5060,74 4954,08 4939,25 4976,75 4916,92 4829,30
—Spain(Pta) 336,11 284,77 295,20 330,14 299,56 278,72
—Portugal(Esc) 6450,09 6376,13 6392,35 6450,63 6406,31 6378,10

16.1.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/27
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 29,706 29,814 29,872 29,643 30,120
—Portugal 38,630 38,742 38,805 38,586 39,060
—OtherMemberStates 26,390 26,502 26,565 26,346 26,820
2.Finalaids: l l l
(a)Seedharvestedandprocessedin('): I I I
—FederalRepublicofGermany \ll \
(DM) 62,13 62,39 62,54 62,02 63,14
—Netherlands (Fl) 70,00 70,30 70,47 69,88 71,14
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1281,40 1286,84 1289,90 1279,26 11302,28
—France(FF) 208,37 209,25 209,75 208,02 211,76
—Denmark(Dkr) 236,98 237,99 238,55 236,58 240,84
—Ireland(£Irl) 23,191 23,289 23,345 23,152 23,569
—UnitedKingdom(£) 20,252 20,335 20,379 20,171 20,545
—Italy(Lit) 46485 46682 46793 46407 47242
—Greece(Dr) 5533,30 5537,56 5513,42 5420,14 5531,26
—Portugal(Esc) 8040,84 8063,94 8076,73 8030,23 8129,44
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)4594,90
4652,164612,06
4669,934619,68
4678,344579,11
4639,494651,41
4711,40
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,046890 2,044090 2,041980 2,039770 2,039770 2,033520
Fl 2,307840 2,305340 2,302950 2,300400 2,300400 2,293080
Bfrs/Lfrs 42,226100 42,201400 42,167600 42,131000 42,131000 42,014400
FF 6,951880 6,947930 6,944660 6,941890 6,941890 6,936440
Dkr 7,881790 7,879600 7,877410 7,873980 7,873980 7,868310
£Irl 0,7670210,766507 0,766530 0,766515 0,766515 0,766812
£ 0,703866 0,705914 0,707414 0,708901 0,708901 0,711890
Lit 1539,33 1540,80 1542,38 1543,71 1543,71 1550,32
Dr 215,07800 217,23600 219,34100 221,25600 221,25600 227,56400
Esc 182,70100 182,63500 182,84000 183,54800 183,54800 185,59100
Pta 129,89800 130,32400 130,66800 131,07500 131,07500 132,16200