3.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1542/89
of2June1989
fixingthequantityofyoungmalebovineanimalswhichmybeimportedon
specialtermsinthethirdquarterof1989
whenissuingthelicencesconferringentitlementunder
thearrangements ;
Whereas,inaccordancewithArticle9(!)ofRegulation
(EEC)No2377/80applicantsshallundertakeeitherto
carryoutthemselvesoftohavecarriedoutundertheir
responsibility ,thetaskoffattening;whereas,inthecase
ofagriculturalproducersortheirprofessionalorgani­
zations,itappearsthattheopportunitygiventothe
applicansnottocarryoutthemselvesthetaskoffattening
couldgiverisetoabusesincertaincases;whereasit
seemsappropriateconsequently toabolishthat
opportunityforthequarterinquestion;
Whereas,inthecaseofimportlicenceapplicationsmade
byagriculturalproducersortheirprofessionalorgani­
zations,orthetraditionaltrade,itisnecessary,inorderto
permitamoreequitabledistributionofthequantities
available,tolimitthemaximumquantitywhicheach
applicationmaycover;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticles13(4),15(2)and
25thereof,
WhereastheCouncilhasestablishedanestimateof
175000headunderthenewimportarrangements for
youngmalebovineanimalsforfatteningfortheperiod1
Januaryto31December1989;whereas,underArticle13
(4)(a)ofRegulation(EEC)No805/68,thequantitywhich
maybeimportedeachquarterandtherateofreduction
intheimportlevyontheseanimalsmustbedetermined ;
Whereasdetailedrulesforthepracticalapplicationofthe
specialarrangements werelaiddowninCommission
Regulation (EEC)No612/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1121/87(4),andinCommission
Regulation (EEC)No2377/80(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3182/88(6);
Whereasthesupplyrequirementsofcertainregionsofthe
Communitywhichhaveaseriousshortfallinbovine
animalsforfatteningmustbetakenintoaccount;
whereasthoserequirements areapparentinItalyandin
Greeceandmaybeestimatedforthethirdquarterof
1989at41600headand6375headrespectivelyinthose
MemberStates;
Whereasthesupplyrequirements inyoungbovine
animalsforfatteningjustify,forthethirdquarterof1989,
ahigherrateofreductioninthelevyforanimals
weighingfrom220to300kilogramsperhead,originating
inandcomingfromYugoslavia;
Whereasthepartialreductioninthelevyisintendedto
helpimprovecattlerearingandbeefandvealproduction
structuresinItalyandinGrece;whereasappropriate
measuresmustthereforebetakentoensurethat
producerscan,asfaraspossible,benefitdirectlyfromthe
arrangementswithouttraditionaltradebeingenxcluded ;
whereasthisobjectivecanbeachievedbygiving
agriculturalproducersandtheirorganizations priorityHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Fortheperiod1Julyto30September1989,the
maximumquantityreferredtoinArticle13(4)(a)of
Regulation (EEC)No805/68shallbe47975headof
youngmalebovineanimalsforfattening,ofaliveweight
of300kilogramsorless,ofwhich41600headmustbe
importedintoandfattenedinItalyand6375headmust
beimportedintoandfattenedinGreece.
2.Thelevychargedonimportsoftheyoungbovine
animalsreferredtoinparagraph 1shallbeequaltothe
levyapplicableonthedayofimportless60%.However,
thelevyapplicableonthedayofimportshallbereduced
by70%inrespectofamaximumof12580young
bovineanimalsweighingfrom220to300kilogramsper
head,originatinginandcomingfromYugoslavia .
Thismaximumquantitymaybeimporteduptoa
maximumof:
—10880headinItaly,
—1700headinGreece.
3.Applications forlicencesandlicencesshall,in
accordancewithArticle9(l)(c)ofRegulation(EEC)No
2377/80,relateto:(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL77,25.3.1977,p.18.
(4)OJNoL109,24.4.1987,p.12.
(5)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(6)OJNoL283,18.10.1988,p.13.

NoL151/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities3.6.89
—eitheryoungbovineanimalsofaweightperheadnot
exceeding300kilograms,or
—youngbovineanimalsofaweightperheadoffrom
220to300kilograms,originatinginandcomingfrom
Yugoslavia .
Inthelattercase,Sections13and14ofapplicationsfor
licencesandlicencesshallincludeoneofthefollowing
entries:
—'Yugoslavia',fromYugoslavia.Greeceshall,forthispurpose,specify
thecategoriesofapplicantsintheinformation
referredtoinArticle15(4)(a)ofRegulation(EEC)No
2377/80;
(b)tootherapplicants,inrespectofamaximumof2125
head,includingamaximumof545headoriginating
inandcomingfromYugoslavia.
(c)toapplicantswhoprovideproofofhavingimported
animalsqualifyingunderthearrangements in
questionduringthelastthreeyearsinrespectofthe
quantitiesin(b)1910headincludingamaximumof
490headoriginatinginandcomingfromYugoslavia.
Quantitatiescoveredbylicencesshallbeallocatedin
proportiontothequantitiesimportedinthethree
yearsconcerned.
7.Theproofreferredtoinparagraphs5(c)and6(c)
shallbeprovidedbythecustomsdocumentofreleasefor
freecirculation .
8.Theimportlicencesareonlyissuedforaquantity
equaltoormorethan10head.—'Jugoslavien,
—'Jugoslawien ,
—fiouyKoaXa6ia ',
—'Yougoslavie ,
—'Iugoslavia,
—'Joegoslavië ,
—'Jugoslávia.
Licencesshallmakeitcompulsorytoimportfromthe
countryindiented.
4.MemberStatesshallspecifyintheinformation
referredtoinArticle15(4)(a)ofRegulation(EEC)No
2377/80thecategoryofliveweight,andtheoriginofthe
productsinthecasereferredtointhesecondindentof
thefirstsubparagraphofparagraph3.
5.WithinthequantityreservedforItaly,import
licencesmaybeissueddirctly:
(a)toagriculturalproducersoftheirorganizations in
respectofamaximumof27750head,includinga
maximumof7250headoriginatinginandcoming
fromYugoslavia.Italyshall,forthispurpose,specify
thecategoriesofapplicantsintheinformation
referredtoinArticle15(4)(a)ofRegulation(EEC)No
2377/80;
(b)tootherapplicants,inrespectofamaximumof
13850head,includingamaximumof3630head
originatinginandcomingfromYugoslavia,
(c)toapplicantswhoproviseproofofhavingimported
animalsqualifyingunderthearrangements in
questionduringthelastthreeyearsinrespectof
quantitiesin(b)12465headincludingamaximumof
3267headoriginatinginandcomingfrom
Yugoslavia .
Quantitatiescoveredbylicencesshallbeallocatedin
proportiontothequantitiesimportedinthethree
yearsconcerned .
6.WithinthequantityreservedforGreece,import
licencesmaybeissueddirectly:
(a)toagriculturalproducersortheirorganizations in
respectofamaximumof4250head,includinga
maximumof1155headoriginatinginandcomingArticle2
1.InthecaseofthequantityreferredtoinArticle1(5)
(a)and(6)(a):
(a)notwithstanding Article9(l)(d)ofRegulation(EEC)
No2377/80,applicationsforimportlicenceslodged:
—byagriculturalproducers,directlyorthroughtheir
professionalorganizations ,shallbeacceptableonlyif
theagriculturalproducersundertakeinwritingto
fattenontheirfarmstheyoungbovineanimals
importedunderthisRegulation,
—byprofessionalorganizationsshallbeacceptableonly
iftheyundertakeinwritingtohavetheyoungbovine
animalsimportedunderthisRegulationfattenedon
thefarmsofthosewhoaremembersofthesaid
organizationsatthetimethedeclarationreferredtoin
Article1(l)(d)ofRegulation(EEC)No612/77is
made;
(b)applicationsforimportlicencesmaynotcovermore
than100headwhenmadebyindividualapplicantsor
morethan100headpermemberwhenmadeby
professionalorganizations .Thetotalquantityapplied
forbyaprofessionalorganizationmaynot,however,
exceed2500head.
2.Applications forimportlicencesmaynotcover
morethan10%ofthequantityreferredtoinArticle1
(5)(b)and(6)(b).
3.WithoutprejudicetoArticle1(3)ofRegulation
(EEC)No612/77,thesecurityreferredtothereinshall
notbereleased,inwholeorinpart,unlessproofis

3.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/15
providedtothecompetentauthoritiesoftheMember
Stateinquestionthattheundertakinginparagraph 1(a)
hasbeencompliedwith.
Article3
ForthepurposeofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No
2377/80,allapplicationsfromoneapplicantwhichrelatetothesamecategoryofweightandthesamerateof
reductioninthelevyshallbetreatedasapplication .
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission