ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL206/58EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1551/97
of31July1997
fixinganexporttaxoncerealproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle16
thereof,
WhereasArticle16ofRegulation (EC)No1766/92
providesthatwherequotationsorpricesontheworld
marketforcertainproductsreachthelevelofCommunity
pricesandsuchsituationislikelytocontinueanddeteri­
oratetherebydisturbingorthreateningtodisturbthe
Communitymarket,appropriatemeasuresmaybetaken;
whereasArticle15ofCommissionRegulation(EC)No
1501/95(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1259/97(4),providesthatwheresuchconditionsaremet,
anexporttaxmaybefixedandmayvaryaccordingtothe
destination ;
Whereaspricesontheworldmarketforcommonwheat
anddurumwheathavereachedthelevelofthoseinthe
Community ;whereasthissituationislikelytoleadtoan
excessiveexportofcommonwheat,ofdurumwheat,flour
ofcommonwheat,flourofdurumwheat,flourofmeslin,
groatsandmealofcommonwheatandgroatsandmealof
durumwheatfromtheCommunity ;whereasithasthere­
forebeendecidedtoapplyanexporttaxtotheseproducts
ataleveladaptedtothecurrentsituationontheworldmarketandwhichwillavoiddisturbance totheCom­
munitymarket;
Whereasexportlicencesappliedforbefore1August1997
fortheseproductsarestillcurrentlyvalid;whereastheir
validityhasalreadybeenlimitedasaprecautionary
measureto30daysinordertorestrictquantities;whereas
itisnotnecessarytopenalisetheselicences;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No120/89(*),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2194/96(6),andin
particularArticle3thereof,isapplicable;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetime-limitsetbyits
Chairman ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheexporttaxreferredtoinArticle15ofRegula­
tion(EC)No1501/95isfixedatthelevelsetoutinthe
AnnextothisRegulation .
2.Thistaxshallnotapply,however,toexportlicences
appliedforbefore1August1997.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL147,30.6.1995,p.7.
b)OJNoL174,2.7.1997,p.10.0OJNoL16,20.1.1989,p.19.
(6)OJNoL293,16.11.1996,p.3.

1.8.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/59
ANNEX
CNcodeLevelofexporttax
inECU/tonne
10011000 5,00
10019099 0,50
11010011 7,50
11010015 0,70
11010090 0,70
11031110 7,50
11031190 0,70
NoL202/10FEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1487/97
of29July1997
establishingthequantityofcertainpigmeatproductsavailableforthefourth
quarterof1997underthearrangements providedforbythefreetrade
agreementsbetweentheCommunity ,oftheonepart,andLatvia,Lithuaniaand
Estoniaoftheotherpart
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
2305/95of29September1995layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepigmeatsectorofthearrange­
mentsprovidedforinthefreetradeagreementsbetween
theCommunity ,oftheonepartandLatvia,Lithuaniaand
Estonia,oftheotherpart('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No691/97(2),andinparticularArticle4(4)
thereof,
Whereasinordertoensuredistributionofthequantities
available,thequantitiescarriedforwardfromtheperiod1
Julyto30September1997shouldbeaddedtothequant­itiesavailablefortheperiod1Octoberto31December
1997,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thequantityavailablefortheperiod1Octoberto31
December1997pursuanttoRegulation(EC)No2305/95
issetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL233,30.9.1995,p.45.
2OJNoL102,19.4.1997,p.12.

30.7.97 [EN!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/11
ANNEX
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1997
18 550
19 550
20 110
21 550
22 275
COMMISSION REGULATION (EC) No 1677/97 of 28 August 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in the beef and veal sector as regards the payment of advances

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 4b (8) and 4d (8) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (4), and in particular Articles 4 and 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3886/92 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1302/97 (6), lays down certain rules concerning the payment of advances; whereas, in view of the difficult situation in certain German regions on account of the flooding of the Oder, an increase in the amount of the advance on the special premium and on the suckler cow premium should be authorized and the initial date for the payment of those advances brought forward; whereas the expenditure linked to those advances may, if necessary, be charged to the budget at a later date, depending on the funds remaining in the 1997 budget; whereas, to this end, a derogation should be made from Article 7 (1) of Commission Regulation (EC) No 296/96 (7), as last amended by Regulation (EC) 1391/97 (8);

Whereas this Regulation should enter into force without delay so as to allow the advances to be paid as from 1 September 1997;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal and the Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is added to Article 44 (1) of Regulation (EEC) No 3886/92:

'However, with regard to the 1997 calendar year, for producers based in the regions of Uckermark, Barnim, Märkisch-Oderland, Oder-Spree and Frankfurt/Oder affected by the flooding of the Oder in Brandenburg in Germany, the advance on the special premium and on the suckler cow premium may be paid as from 1 September 1997, up to 80 % of the premium amounts. Notwithstanding Article 7 (1) of Regulation (EC) No 296/96, expenditure resulting from the payment before 16 October 1997 of those advances may be charged to November 1997.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 1997.

For the Commission

Ritt BJERREGAARD

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(4) OJ No L 125, 8. 6. 1995, p. 1.

(5) OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 20.

(6) OJ No L 177, 5. 7. 1997, p. 5.

(7) OJ No L 39, 17. 2. 1996, p. 5.

(8) OJ No L 190, 19. 7. 1997, p. 20.
NoL199/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1461/97
of25July1997
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1997forimport
licencesforcertainpigmeatproductsundertheregimeprovidedforbythe
AgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovakRepubliccanbe
accepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod
1Julyto30September1997submittedpursuanttoRegu­
lation(EEC)No2698/93shallbemetasreferredtoin
AnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Octoberto
31December1997applicationsmaybelodgedpursuant
toRegulation(EEC)No2698/93forimportlicencesfora
totalquantityasreferredtoinAnnexII.
3.Licencesmayonlybeusedforproductswhich
complywithallveterinaryrulescurrentlyinforceinthe
Community .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No2698/93(')layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tioninthepigmeatsectorofthearrangementsprovided
forbytheAgreementsbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofPoland,theRepublicof
HungaryandtheformerCzechandSlovakFederalRe­
public,aslastamendedbyRegulation (EC)No691/97(2),
andinparticularArticle4(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thethirdquarterof1997areforquantitieslessthanthe
quantitiesavailableandcanthereforebemetinfull;
Whereasthesurplustobeaddedtothequantityavailable
forthefollowingperiodshouldbedetermined ;
Whereas,itisappropriate ,forthefirstmentionedcat­
egoryofproducts,todrawtheattentionofoperatorsto
thefactthatlicencesmayonlybeusedforproducts
whichcomplywithallveterinaryrulescurrentlyinforce
intheCommunity ,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL245,1.10.
2OJNoL102,19.4.1993,p.80.
1997,p.12.

26.7.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/23
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September1997
1 100
2 100
3 100
4 100
HI 100
H2 100
5 100
6 100
7 100
8 100
9 100
10 100
11 100
12 100
13 100
ANNEXII
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1997
1 2596,5
2 220,7
3 1427,5
4 8675,3
HI 2400,0
H2 500,0
5 3000,0
6 1822,8
7 8421,0
8 1400,0
9 9800,0
10 1262,0
11 710,0
12 2130,0
13 210,0
6.8.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL214/25
COMMISSION REGULATION (EC)No1581/97
of5August1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultilat­
eraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1997.
FortheCommission
MonikaWULF-MATHIES
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(')OJNoL387,31.12.1992,p.1.h)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL214/26EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
ex07070025 052 73,0
999 73,0
07099079 052 79,1
999 79,1
08053030 388 74,5
524 77,0
528 54,4
999 68,6
08061040 052 115,7
400 228,6
512 118,6
600 144,3
624 181,5
999 157,7
08081092,08081094,08081098 388 77,5
400 65,3
508 68,1
512 51,0
528 61,6
800 142,7
804 76,8
999 77,6
08082057 052 94,7
388 49,4
512 59,7
528 33,6
999 59,3
08092069 052 248,8
400 204,5
616 263,9
999 239,1
08093041,08093049 052 74,1
999 74,1
08094030 064 80,6
066 82,4
999 81,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin*.
15.8.97PENH OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/23
COMMISSION REGULATION (EC)No1639/97
of14August1997
fixingthemaximumexportrefundonbarleyinconnectionwiththeinvitation
totenderissuedinRegulation (EC)No1337/97
1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedtoany
tendererwhosebidisequaltoorlowerthanthe
maximumrefund,aswellastoanytendererwhosebid
relatestoanexporttax;
Whereastheapplicationoftheabovementioned criteriato
thecurrentmarketsituationforthecerealinquestion
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No923/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1501/95of29June1995layingdowncertaindetailed
rulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EEC)No
1766/92onthegrantingofexportrefundsoncerealsand
themeasurestobetakenintheeventofdisturbanceon
themarketforcereals(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No1259/97(4),andinparticularArticle7thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortherefundand/orthe
taxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswas
openedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No
1337/970;
WhereasArticle7ofRegulation (EC)No1501/95
providesthattheCommissionmay,onthebasisofthe
tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaid
downinArticle23ofRegulation (EEC)No1766/92,
decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountof
thecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation (EC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortendersnotifiedfrom8Augustto14August1997,
pursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation
(EC)No1337/97,themaximumrefundonexportationof
barleyshallbeECU9,90pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1997.
FortheCommission
EmmaBONINO
MemberoftheCommission
(>)OJNoL181,1.7.1992,p.21.$OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL147,30.6.1995,p.7.
(*)OJNoL174,2.7.1997,p.10.hOJNoL184,12.7.1997,p.1.
5.9.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities L243/37
COMMISSION REGULATION (EC)No1733/97
of4September1997
determiningthequantitiesofcertaincategoriesofmilkandmilkproducts
availableforthefourthquarterof1997underthearrangements providedforin
theEuropeAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicof
Poland,theRepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovakRepublic
ceedingthoseavailable;whereas,thereforethequantityof
eachproductavailablefortheperiod1Octoberto
31December1997shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No584/92of6March1992layingdowndetailedrules
fortheapplicationtomilkandmilkproductsofthe
arrangements providedforintheEuropeAgreements
betweentheCommunityandtheRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovak
Republic('),aslastamendedbyRegulation (EC)
No1597/97(2),andinparticularArticle4(5)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EC)No
1641/97(3)determiningtheextenttowhichapplications
lodgedinJuly1997forimportlicencesfortheabove­
mentionedproductscanbeaccepted,applicationsfor
importlicencesforcertainoftheproductsreferredtoin
Regulation (EEC)No584/92wereforquantitiesex­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThequantityavailablepursuanttoRegulation (EEC)
No584/92asamendedfortheperiod1Octoberto
31December1997shallbeasindicatedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJL62,7.3.1992,p.34.
(2)OJL216,8.8.1997,p.58.
(3)OJL228,19.8.1997,p.1.

ANNEX
Totalquantityavailablefortheperiod1Octoberto31December1997
(tonnes)
Country Poland CzechRepublic SlovakRepublic Hungary
CNcode
andproduct04021019
04022119
0402219904051011
04051019
04051030
04051050
04051090
04052090040604021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
04051050040604021019
04022119
0402219104051011
04051019
04051030
040510500406 040210040690290406
Quantity
available 1376,750 386,160 1240,665 632,500 275,687 659,450 331,980 165,—388,080 165,—100,— 1006,200L243/381EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.97
COMMISSION REGULATION (EC) No 1725/97 of 2 September 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 September 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 September 1997.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

(3) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(4) OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31.

ANNEX

>TABLE>
12.9.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities L249/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1763/97
of11September1997
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No936/97
of27May1997openingandprovidingfortheadminis­
trationoftariffquotasforhigh-qualityfresh,chilledand
frozenbeefandforfrozenbuffalomeat('),
WhereasCommission Regulation (EC)No936/97
providesinArticles4and5theconditionsfor
applicationsandfortheissueofimportlicencesformeat
referredtoinArticle2(f);
WhereasArticle2(f)ofRegulation(EC)No936/97fixes
theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealoriginatinginandimportedfromtheUnited
StatesofAmericaandCanadawhichmaybeimportedon
specialtermsfortheperiod1July1997to30June1998
at11500tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1to5
September1997forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle2(f)ofRegulation
(EC)No936/97shallbegrantedinfull.
2.Applications forlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle5ofRegulation(EC)No936/97,
duringthefirstfivedaysofOctober1997for1503
tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12September
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11September1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJL137,28.5.1997,p.10.
L248/16 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.9.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1761/97
of10September1997
fixingthemaximumexportrefundsforoliveoilforthe19thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EC)No
2081/96
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1581/96(2),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No2081/96(3)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewto
determiningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle6ofRegulation (EC)No2081/96
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments onthe
Communityandworldolive-oilmarketsandonthebasis
ofthetendersreceived;whereascontractsareawardedto
anytendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshould
besetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe19th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EC)No2081/96are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9September1997.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11September
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJ172,30.9.1966,p.3025/66.
j2)OJL206,16.8.1996,p.11.
3)OJL279,31.10.1996,p.17.

11.9.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities L248/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof10September1997fixingthemaximumexportrefunds
foroliveoilforthe19thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EC)No2081/96
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
150910909100 24,50
150910909900 —
150990009100 24,50
150990009900 —
151000909100—
151000909900—
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87.