ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No4167/88
of30December 1988
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation (EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3744/88(3),asamendedby
Regulation (EEC)No4003/88(4);
"Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3744/88totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.11.
(3)OJNoL328,1.12.1988,p.31.
(4)OJNoL354,22.12.1988,p.38.

NoL367/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.88
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin: I
—Spain 0,000 25,854 25,854
—Portugal 15,544 0,000 25,854
—anotherMemberState 15,544 25,854 25,854
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4251/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4250/88 (2), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 (2) and the second subparagraph of Article la of Regulation (EEC) No 354/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (4), sets out the facilities of import for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity as well as an analysis report; whereas, Article 16 (2) of the said Regulation limits the said facilities to a trial period of three years expiring 31 December 1988; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of a future regime, it would be appropriate to extend the period mentioned above by one month,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Article 1b (2) of Regulation (EEC) No 354/79 is hereby replaced by the following:

´2. The provisions referred to in Article 1 (2) and the second subparagraph of Article 1a shall apply from 1 January 1986 to 31 January 1989.' Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Council The President V. PAPANDREOU EWG:L373UMBE20.96 FF: 0UEN; SETUP: 01; Hoehe: 335 mm; 44 Zeilen; 1951 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde:

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. (2) See page 55 of this Official Journal. (3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 97. (4) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 632/88

of 8 March 1988

abolishing customs duties on table olives imported from Spain and Portugal into the Community as constituted at 31 December 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 75 (4) and 243 (4) thereof,

Whereas one Member State is authorized by the Council to maintain national aids for table olives until 31 December 1989; whereas from 1 January 1990, the remaining customs duties on table olives imported from Spain and Portugal will be negligible; whereas certain third countries enjoy an exemption from customs duties on imports of table olives into the Communiy as constituted at 31 December 1985; whereas, for all these reasons, those customs duties should be abolished;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The customs duties pursuant to Articles 75 (1) and 243 (1) of the act of Accession on imports of the following products from Spain and Portugal into the Community as constituted at 31 December 1985 are hereby abolished:

1.2 // // // CN code // Description // // // // // 0709 // Other vegetables, fresh or chilled: // 0709 90 // Other: // // Olives: // 0709 90 31 // For use other than the production of oil (1) // 0710 // Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen: // 0710 80 // Other vegetables: // 0710 80 10 // Olives // 0711 // Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption: // 0711 20 // Olives: // 0711 20 10 // For use other than the production of oil (1) // 0712 // Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared: // 0712 90 // Other vegetables, mixtures of vegetables: // ex 0712 90 90 // Other: // // Olives // // // CN code // Description // // // // 2001 // Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid: // 2001 90 // Other: // ex 2001 90 90 // Other: // // Olives // 2004 // Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen: // 2004 90 // Other vegetables and mixtures of vegetables: // ex 2004 90 30 // Sauerkraut, capers and olives: // // Olives // 2005 // Other vegetables prepared or preserved or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen: // 2005 70 00 // Olives // //

(1) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the Community provisions adopted in this area.

Article 2

Commission Regulation (EEC) No 4153/87 (1) is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 15 March 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 392, 31. 12. 1987, p. 17.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3994/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3998/87 (2), and in particular Article 2 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 890/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3589/85 (4), stipulates that only hops complying with the definition in Article 1 of Regulation (EEC) No 1696/71 and the minimum marketing requirements laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 890/78 may obtain the certificate referred to in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1784/77 of 19 July 1977 concerning the certification of hops (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2039/85 (6);

Whereas experience has shown that it is impossible to exclude the presence of particles of other varieties of hops in samples; whereas that fact does not impair the characteristics of the product to be certified; whereas very small quantities of such particles should therefore be allowed; whereas Regulation (EEC) No 890/78 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In line (c) in the column headed ´Description' of Annex I to Regulation (EEC) No 890/78, ´which generally do not come from the cone' is replaced by the following:

´which generally do not come from the cone; the maximum contents indicated may include particles of varieties of hops other than those to be certified, amounting to up to 2 % of the weight'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 117, 29. 4. 1978, p. 43.

(4) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 19.

(5) OJ No L 200, 8. 8. 1977, p. 1.

(6) OJ No L 193, 25. 7. 1985, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 356/58

COMMISSION REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 4064/88

of 21 December 1988

laying down provisions for applying Article 46a of the Conditions of Employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (1), as last amended by Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 680/87 (2), and in particular Article 46a thereof,

Having regard to the opinion of the Committee of Experts provided for in paragraph 2 of that Article 46a,

Whereas Article 46a of the Conditions of Employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions sets out the conditions for granting an unemployment allowance to former staff members who are unemployed following termination of their service with the Foundation;

Whereas it is for the Commission to lay down such provisions as it deems necessary for applying paragraph 2 of that Article 46a;

Whereas Commission Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 91/88 (3) lays down provisions for implementing Article 28a of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, which is identical to Article 46a of the Conditions of Employment of Staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisions of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 91/88, with the exception of Article 5 thereof, shall apply by analogy to staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working conditions.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 1988. For the Commission Henning CHRISTOPHERSEN Vice-President

(1) OJ No L 214, 6. 8. 1976, p. 24.

(2) OJ No L 72, 14. 3. 1987, p. 15,

OJ No L 103, 15. 4. 1987, p. 46.

(3) OJ No L 11, 15. 1. 1988, p. 31.
EN Official Journal of the European Communities L 311/23

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3564/88

of 16 November 1988

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1315/88 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the nomenclature committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 November 1988. For the Commission COCKFIELD Vice-President

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 123, 17. 5. 1988, p. 2.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 542/89 of 23 February 1989 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1989)

(Official Journal of the European Communities No L 60 of 3 March 1989)

On page 2 in the table in Article 1 (1), opposite order No 09.2759 in the second column 'CN code':

1.2 // for: // 'ex 0304 80 39', // read: // 'ex 0304 90 39'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2396/89 of 28 July 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Israel, Jordan or Morocco (1989 to 1990)

(Official Journal of the European Communities No L 227 of 4 August 1989)

Page 10, Article 1 (1):

The table is replaced by the following:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 'Order No // CN code // Description // Origin // Amount of quota (in tonnes) // Quota duty (%) // // // // // // // // // Fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes: // // // // 09.1114 // 0603 10 51 0603 10 53 // - From 1 November to 31 May // Morocco // 300 // From 1 November to 31 December 1989: 8,5 // 09.1152 09.1306 // 0603 10 55 0603 10 61 // // Jordan Israel // 50 17 000 // From 1 January to 31 May 1990: 6,3 // // 0603 10 65 0603 10 69 // // // // From 1 June to 31 October 1990: 9 // // // // // // // 09.1420 // // // Cyprus // 57,5 // From 1 November to 31 December 1989: 13,9 // // 0603 10 11 0603 10 13 0603 10 15 0603 10 21 0603 10 25 0603 10 29 // - From 1 June to 31 October // // // From 1 January to 31 May 1990: 12,4 From 1 June to 31 October 1990: 17,5' // // // // // //
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2258/89 of 26 July 1989 amending Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community

(Official Journal of the European Communities No L 216 of 27 July 1989)

On page 33, in the Annex, section 'Germany', the following line is added under the identification No 'CUX 1':

1.2.3.4.5 // // // // // // 'CUX 3 // Seestern // DFJO // Cuxhaven // 130'. // // // // //
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3699/89 of 11 December 1989 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

(Official Journal of the European Communities No L 362 of 12 December 1989)

On page 28 in the Annex:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // for: // 'UQ 8 // Zeemeeuw // // Usquert // 94', // read: // 'UQ 3 // Grietje // // Usquert // 143'.
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 3855/89 of 20 December 1989 laying down rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 and originating in the People's Republic of China

( Official Journal of the European Communities No L 374 of 22 December 1989 )

On page 25, the Annex should read :
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4043/89 of 19 December 1989 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1990) (Official Journal of the European Communities No L 388 of 30 December 1989)

On page 15, Annex:

For Series No 09.2771 read as follows:

'09.277 ex 0305 30 90 *13`.

For Series No 09.2789 read as follows:

'09.2789 ex 0302 21 10 *10

ex 0302 31 10 *10`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3972/89 of 18 December 1989 fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurdisdiction of Portugal

(Official Journal of the European Communities No L 380 of 29 December 1989)

On page 2, Annex, first column of the table:

1.2 // for: // 'Other tunas', // read: // 'Tuna'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3445/89 of 15 November 1989 establishing the full version, applicable from 1 January 1990, of the agricultural product nomenclature for export refunds

(Official Journal of the European Communities No L 336 of 20 November 1989)

On page 10 in the Annex, Part 2. Rice and broken rice, against CN code 1104 29 15 in the 'Description of goods' column:

1.2 // for: // '- - - - of type', // read: // '- - - - of rye'.

On page 36 in the Annex, Part 10. Milk and milk products, against CN code 0403 in the 'Description of goods' column, third line of entry:

1.2 // for: // ' . . . containing added fruit or cocoa:', // read: // ' . . . containing added fruit, nuts or cocoa:'.

On page 36 in the Annex, Part 10. Milk and milk products, against CN code ex 0403 10 in the 'Description of goods' column, second line, and on page 37 against CN code ex 0403 90 in the 'Description of goods' column, second line:

1.2 // for: // '- - not flavoured or containing added fruit or cocoa:', // read: // '- - not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:'.

On page 52 in the Annex, Part 12. Products processed from fruit and vegetables, against CN code 0806 20 18 in the 'Description of goods' column:

1.2 // for: // '- - - Other - - - Other', // read: // '- - Other '- - Other'.
NoL95/30[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.97
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EC)No2250/95of18September1995amendingfor
thefifthtimeRegulation (EEC)No1866/86layingdowncertaintechnicalmeasuresforthe
conservation offisheryresourcesinthewatersoftheBalticSea,theBeltsandtheSound
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL230of27September1995)
Onpage9,inAnnexIII,newAnnexV,Diagram2,Figure2,secondlineofsecondpartoftexton
therightofthepage:
for:'4mmdoublepolyethelene',
read:'04mmdoublepolyethelene';
onpage10inFigure3,textonrightofthepage:
for'Codend',
read:'Codendin120mm';
and:
for:'4mmdoublepolyethelene',
read:'04mmdoublepolyethelene'.
5.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No12/89
of4January1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
4129/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1989.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL361,29.12.1988,p.54.

NoL3/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,82(')
17011190 36,82(')
17011210 36,82(')
17011290 36,82(')
17019100 44,88
17019910 44,88
17019990 44,88(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
7.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No29/89
of6January1989
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthepeseta,
thepoundsterlingandtheItalianlirarecordedinaccor­
dancewithRegulation (EEC)No3153/85duringthe
period28December 1988to3January1989requirethe
specificagricultural conversion rateapplicable forSpain,
theUnitedKingdomandItalytobealteredpursuantto
Article9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86Q,aslastamended byRegulation (EEC)No
4053/88(6),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3770/87(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintpforceon9January1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,6January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.6.
(«OJNoL182,3.7.1987,p.1.0OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(6)OJNoL356,24.12.1988,p.15.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(•)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL5/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.89
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 48,2869
=DM 2,34113
-Dkr 8,93007
=Dr192,844
=Pta148,507
=FF 7,85183
=£Irl 0,873900
=Lit 1767,64
=F1 2,63785
=£ 0,743928