ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL154/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.75
REGULATION (EEC)No1521/75OFTHECOMMISSION
of13June1975
fixingforthe1975/76marketingyearthereferencepricesforhybridmaizefor
sowing
forsaletobetakenintoconsideration forthepurpose
offixingthereferenceprice;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSeeds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71(')of26October1971onthecommonorgan­
izationofthemarketinseeds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No671/75(2),andinparticular
Article6(5)thereof;
WhereasArticle6(1)ofRegulation (EEC)No2358/71
providesthatareferencepriceforeachtypeofhybrid
maizeforsowingshallbefixedannually;whereas
thesereferencepricesmustbefixedonthebasisof
thefree-at-frontier pricesrecordedduringthepast
threemarketingyears,abnormallylowpricesbeing
disregarded ;whereaspursuanttoArticle2ofCouncil
Regulation (EEC)No1578/72(3)of20July1972
layingdowngeneralrulesforfixingthereference
pricesanddeterminingfree-at-frontier offerpricesfor
hybridmaizeforsowing,onlypricesforthirdcountry
importswhicharerepresentative asregardsquantity
andqualityshouldbetakenintoaccount;
WhereasArticle1ofthelast-namedRegulation
definestheconditionsofmarketingandputtingupHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyearthereferenceprices
forthevarioustypesofhybridmaizeforsowing
fallingwithinsubheading10.05AoftheCommon
CustomsTariffshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallapplywitheffectfrom1July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.21.
(3)OJNoL168,26.7.1972,p.1.

14.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/71
ANNEX
Nooftype Typeofhybrid FAOclassificationReferenceprice
inu.a./100kg
1Doublehybrids 0to270 54
2Doublehybrids
Topcrosshybrids270to450•
0to27050
50
3Doublehybrids
Topcrosshybrids450andover
270andover46
46
4Three-crosshybrids 0to270 74
5Three-crosshybrids 270andover 67
6Singlehybrids— 107
NoL157/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.6.75
REGULATION (EEC)No1545/75OFTHECOMMISSION
of18June1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1340/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1537/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1340/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1975.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
5)OJNoL137,28.5.1975,p.7.
b)OJNoL156,18.6.1975,p.14.(7)OJNoL!68,25.6.1974,p.7.
(8)OlNoL179,25.7.1968,p.8.
OOJNoL95,17.4.1975,p.1.

19.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Ugands
andKenya
11.02BIIa)(2)
11.02CI(2)
11.02DI(2)
11.02EIIa)(2)
11.02FI(2)
11.02GI
11.07AIa)
11.07Alb)
11.08AIII
11.09A
11.09B6-462
7-724
5-014
8-908
8-908
4-003
•9-214
7-112
4-716
20-484
20-4846-212
7-474
4-764
8-408
8-408
3-503
8-314
6-212
3-016
5-484
5-484
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat ,5•/«foroatsand2•/«for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL155/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.75
REGULATION (EEC)No1527/75OFTHECOMMISSION
of16June1975
fixingforthemarketingyear1975/76theamountstobedeductedincalculating
theguaranteedpricesforcerealsintheUnitedKingdom
Whereasforthemarketingyear1974/1975this
amountwaskeptatsixunitsofaccountpermetric
tonforwheatand,inconsequenceofthefixingwith
effectfrom1August1974ofasingleintervention
priceforbarley,fixedatfourunitsafaccountforthis
lattercereal;whereasbecauseoftheincreaseintrans­
portcostsintheUnitedKingdomthesaidamounts,
specifiedinArticle3(2)(a)ofRegulation (EEC)No
749/73,shouldfortheyear1975/76beincreasedto
respectively6-15unitsofaccountand4-15unitsof
accountpermetricton;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyofAccession(!)andtothe
Actannexedthereto,hereinaftercalled'theAct';
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
749/73(2)of19March1973onproductionsubsidies
whichtheUnitedKingdomisauthorizedtoretainin
respectofcertainagriculturalproducts,andinparti­
cularArticle9thereof;
WhereasArticle54oftheActprovidesthatduring
thetransitionalperiodtheUnitedKingdomisautho­
rizedtoretainproductionsubsidiesforsolongas
thereisadifferenceinthisMemberStatebetween
pricesresultingfromtheapplicationofthearrange­
mentsofthecommonagriculturalpolicyandthepro­
visionsofTitleIIoftheAct;whereasthesesubsidies
maynothavetheeffectofincreasingthereturnsof
producersabovethelevelwhichwouldhaveresulted
fromtheapplicationtothesereturnsoftherulesfor
thealignmentofpriceslaiddowninArticle52ofthe
Act;
WhereasRegulation (EEC)No749/73definesthe
variouscomponentsofthesystemforapplyingthe
provisionsofArticle54(3)oftheAct;whereasArticle
3(2)(a)thereoffixesforwheatandbarleytheamount
tobedeductedfromthecommoninterventionprice
validatDuisburgeffectiveinJanuaryofeachyear,
accountbeingtakenontheonehandoftheregional
differentiation ofinterventionpricesintheUnited
Kingdomandontheotherhandofthedifference
betweenthewholesaleandthefarmgateprice;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofdetermingforthe1975/1976
marketingyearthereferencelevelforaligmentas
referredtoinArticle3(2)(a)ofRegulation(EEC)No
749/73,theamounttobedeductedfromthecommon
interventionpricevalidatDuisburgeffectivein
January1976shallbe6-15unitsofaccountper
metrictonforwheatand4-15unitsofaccountper
metrictonforbarley.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL72,20.3.1973,p.1.
21.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1560/75OFTHECOMMISSION
of20June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECof13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
:ion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
:ontainedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
J)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL159/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 49-58
10.01BDurumwheat 42-62(i)C)
10.02 Rye 51-55(5)
10.03 Barley 52-23
10.04 Oats 43-44
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 25-86(2)(3)
10.07A Buckwheat 17-49
10.07BMillet 4-03
10.07CGrainsorghum 41-08
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 88-75
11.01BRyeflour 91-53
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 85-01
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 94-55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/23
REGULATION (EEC)No1559/75OFTHECOMMISSION
of19June1975
amendingtheamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrussels22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1860/74(3),
andinparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,as
amendedbyRegulation (EEC)No1999/74(5),andin
particularArticle5thereof;Whereascompensatory amountsforcerealsandrice
havebeenfixedpursuanttoRegulation (EEC)No
1392/75(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1538/75(7);
Whereastheapplicationoftherulesreferredtoin
Regulation (EEC)No1392/75requiresthatthe
amountsatpresentinforceshouldbeamendedas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnextoamendedRegulation (EEC)
No1392/75areamendedasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
(3)OJNoL197,19.7.1974,p.1,
(4)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
(5)OJNoL209,31.7.1974,p.5.(fe)OJNoL140,31.5.1975,p.14.
7OJNoL156,18.6.1975,p.16.

NoL158/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.75
ANNEXEB—BILAGB—ANHANG B—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatory amountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./100kg)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIa) 0 0 0
10.06AIb) 3,600 3-600 3-600
10.06AIIa) 0 0 0
10.06AIIb) 4,500 4-500 4-500
10.06BIa) 0 0 0
10.06BIb) 6,084 6-084 6-084
10.06BIIa) 0 0 0
10.06BIIb) 6,522 6-522 6-522
10.06C 0 0 0
24.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/31
REGULATION (EEC)No1579/75OFTHECOMMISSION
of23June1975
adjustingtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),inparti­
cularArticle17(5)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1403/75(3)of30May1975,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1514/75(4),hasfixedtheratesofthe
refundsapplicablefrom1June1975tocertaindairy
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty;
Whereastheratesoftherefundsper100kilogrammes
ofeachofthebasicproductsconcernedshallbefixed
foreachmonth,accordingtoArticle4(1),firstsubpa­
ragraphofCouncilRegulation (EEC)No2682/72(5)
of12December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds;whereasthisrule,established
inordertocreatesecurityconditionsnecessaryforthe
processingindustrytoconcludetheirexportcontracts,
shouldnotformanobstacletoadjustingtheratesof
refundsduringthemonthforwhichtheywerefixed
inexceptionalsituationscreatedbyimportantfluctua­
tionsoftheworldmarketprices;itisthereforeneces­
sarytoaltertheratesoftherefundswhichappliedto
certainmilkproductsexportedintheformof
productswhicharenotincludedinAnnexIItothe
Treaty,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation (EEC)No804/68
isherebyalteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1975.
FortheCommission
P.j.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL140,31.5.1975,p.44.
(4)OJNoL154,14.6.1975,p.55.
(>)OJNoL289,27.12.1972,p.13.

NoL161/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1975adjustingtheratesoftherefundsappli­
cablefrom24June1975tocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
(u.a./100ke)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsRateofthe
refund
ex04.02AllPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafatcontent
of26%byweightandawatercontentoflessthan5%by
weight(PG3) 6000
NoL164/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.75
REGULATION (EEC)No1608/75OFTHECOMMISSION
of26June1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
P)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

27.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionof-goodsThird
countriesAASM/
OCT(')(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3-570 1-724
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 4-463 2-155
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 3-175 1-015
b)Longgrain 12-458 6-123
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 3-381 1-085
b)Longgrain 13-355 6-570
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation(EEC)No521/70,asamendedbyRegulation(EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70,asamended
byRegulation(EEC)No241/75.
28.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/53
REGULATION (EEC)No1645/75OFTHECOMMISSION
of27June1975
amendingRegulation (EEC)No1315/74onthedeboningofbeefboughtinby
theinterventionagencies
whereas,pendingthecompletionofthestudyofthe
Communitydeboningspecifications ,thepresentspeci­
ficationsshouldbeextended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
1315/74(3)of28May1974,asamendedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No1317/75(4)of23May1975,
interventionagenciesareauthorizedtodebonebeef
andvealtakenoverbythem;whereasthispossibility
hasledtotheconstitutionoflargestocksofdeboned
meatforwhichmarketingdifficultiesmayariseif
thesestockscontinuetobuildup;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1315/74thedate
'27June1975'isreplacedby'25July1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I1)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL144,29..5.1974,p.11.
(4)OJNoL133,24.5.1975,p.48.
28.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/29
REGULATION (EEC)No1636/75OFTHECOMMISSION
of27June1975
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(1)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article13(6)thereof;
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No487/75(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1306/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No487/75
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
\2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL53,28.2.1975,p.21.
(4)OJNoL133,24.5.1975,p.19. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL165/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.o
ANNEX
Leviesapplicablefrom7July1975toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated 'quarters 87-299
bb)Forequarters 69-839(a)
cc)Hindquarters 109-124
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 130-949
22.Bonedorboneless :
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter ,excludingthetenderloin,in
onepiece 109-124(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)109-124(a)
ccc)Other 150-154(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintothe
Frenchoverseasdepartments ofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
'overseascountriesandterritories'.
{»)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .