ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2030/78
of28August1978
correctingRegulation (EEC)No1036/78fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforinRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1036/78
of19May1978(3),asamendedwitheffectfrom21
August1978byRegulation(EEC)No1989/78(4);WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation ;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexI,Part8,column'France'toRegulation
(EEC)No1036/78,asamendedwitheffectfrom21
August1978byRegulation (EEC)No1989/78,the
amount'3,47'undersubheading19.08BIIa)is
replacedbytheamount'3,77'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29August
1978.Whereanypartyconcernedsorequests,itshall
beappliedwitheffectfrom21August1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL106,12.5.1971,p.1,
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL133,22.5.1978,p.1.
(4)OJNoL229,21.8.1978,p.1.
NoL240/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2073/78
of31August1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1922/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2004/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1922/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(«)OJNoL231,23.8.1978,p.16.

1.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof31August1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom1September1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Sunflowerseed
11.872
11.872
12.241
13.520
14.411Colzaandrapeseed
12-544
12-544
13.950
14.195
14-505
14.491
14.801Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
31.8.78 NoL239/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2056/78
of30August1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2044/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(*)OJNoL238,30.8.1978,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30August1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-04
B.Rawsugar 22-79(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
8.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2126/78
of7September1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2103/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL244,6.9.1978,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7September1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-29
B.Rawsugar 21-80(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
7.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2107/78
of6September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2060/78(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL240,1.9.1978,p.8.

NoL245/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof6September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0-0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL250/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2142/78
of12September1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2136/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL249,12.9.1978,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12September1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u,a./100kg)
CCT
heading
NoDescription^ Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar25-80
21-68(i)
f1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
9.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2129/78
of8September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL247/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof8September1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82.69
10.01BDurumwheat 123.98(1)(5)
10.02 Rye 85-41(<-)
10.03 Barley 85-03
10.04 Oats 71.58
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-07(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 42-12(4)
10.07CGrainsorghum 79.40(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 126.01
11.01BRyeflour 130.47
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 202.99
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 135.89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL254/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2171/78
of14September1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,fallingwithinheadingNo60.02,
originatinginMalaysia,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No1197/78apply
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe35
tonnes,andthereforethemaximumamountis17.50
tonnes;whereason7September1978theamountsof
importsintotheCommunityofgloves,mittensand
mitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized
originatinginMalaysia,acountrycoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No1197/78whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoMalaysia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom19September1978,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No1197/78,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginMalaysia:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1197/78of30May1978opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindeve­
lopingcountriesandterritories(*),andinparticular
Article4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDtotheRegulationinquestion,other
thanthosespecifiedunder(b)incolumn4ofAnnex
B,inrespectofthecorresponding productsmaybe
chargedagainstthatceiling;whereas,havingregardto
thatceiling,theamountsforproductsoriginatingin
anyoneofthecountrieslistedinAnnexDshouldbe
withinamaximumamountrepresenting50%ofthat
ceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withtheexceptionofcountrieslistedinAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofgloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,theCCT
heading Description
No
60.02 Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL149,5.6.1978,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 130 , 18 . 5 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 132 , 20 . 5 . 1978 , P . 48 .

( 4 ) OJ NO L 205 , 29 . 7 . 1978 , P . 63 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2234/78

OF 26 SEPTEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 CONCERNING MEASURES TO EXPAND THE MARKET IN COMMUNITY MILK PRODUCTS OUTSIDE THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-REPONSIBILITY LEVY AND ON MEASURES FOR EXPANDING THE MARKETS IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1001/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 3 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 OF 19 MAY 1978 CONCERNING MEASURES TO EXPAND THE MARKET IN COMMUNITY MILK PRODUCTS OUTSIDE THE COMMUNITY ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1804/78 ( 4 ), THE PROPOSALS CONCERNING THE AFORESAID MEASURES MUST BE SUBMITTED BEFORE 1 OCTOBER 1978 ;

WHEREAS IT HAS BEEN FOUND THAT THIS PERIOD IS TOO SHORT TO ENABLE THE PROPOSALS TO BE PROPERLY PREPARED , AND IT IS THEREFORE NECESSARY TO EXTEND IT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 THE DATE ' 1 OCTOBER 1978 ' IS HEREBY AMENDED TO READ ' 1 DECEMBER 1978 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 SEPTEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2210/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria signed in Algiers on 26 April 1976 should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council of the European Communities shall give the notification provided for in Article 58 of the Agreement (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 1978.

For the Council

The President

J. ERTL (1)OJ No C 259, 4.11.1976, p. 15. (2)The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
NoL272/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2240/78
of27September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(*)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

28.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.61 0.61 0.61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-09 1.09 1.09 109
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.81 0.81 0.81 0.81
11.07BRoastedmalt 00.95095 0.95 0.95