ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.12.74 NoL324/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3060/74OFTHECOMMISSION
of3December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
"ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL324/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour0)
(u.a./metricIon)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OINoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.nJ100kfj)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
■34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
6.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/25
REGULATION (EEC)No3079/74OFTHECOMMISSION
of5December 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3030/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL321,30.11.1974,p.76.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
6OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL326/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(h.a./100kg)
CCT
lieadinn
NoDescriptionofgoodsli;isicamount
oftlicspecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
7.02Other
mixedsugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornor
withnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan2.5kg 0-8400
exI7.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-8400
I7.OSFlavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-8400
il)SucrosecontcntisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
{*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation'EEC)No394/70.
12.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/17
REGULATION (EEC)No3122/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwomen's,girls'andinfants'
undergarments,ofcottonfabric,fallingwithinheadingNoex61.04,originating
inIndia,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegula­
tion(EEC)No3503/73of18December1973apply
latedasindicatedabove,shouldbe98metrictons,
andthereforethemaximumamount49metrictons;
whereason5December1974theamountsofimports
intotheCommunityofwomen's,girls'andinfants'
undergarments,ofcottonfabric,originatinginIndia,
acountrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation(EEC)No3503/73,
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
India,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(!)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto150%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucfiarrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofwomen'sgirls'andinfants'
undergarments,ofcottonfabric,theceiling,calcu­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15December1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3503/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:
CCT
heading Descriptionofgoods
No
ex61.04Women's,girls'andinfants'under
garments,ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL358,28.12.1973,p.69.
11.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3100/74OFTHECOMMISSION
of10December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(})of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL331/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1974fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oC)C)
10.02 Rye 6-26(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07B'Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0-71
11.01BRyeflour 27-76
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/45
REGULATION (EEC)No3164/74OFTHECOMMISSION
of13December 1974
supplementing Regulation (EEC)No389/74andintroducing aspecialexport
levyoncertainsyrups
sugarmarketsthatspecialexportlevyforthesesugars
andsyrupsshouldbefixedatastandardamountof20
unitsofaccountper100kilogrammesofaddedsugar;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(4)and(5)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(3)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(4)laiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;whereasthatlevyisappliedatpresentto
certainoftheproductsspecifiedinArticle1(1)(d)of
RegulationNo1009/67/EEC;
Whereasinordertoreinforcethemeasuresdesigned
tosafeguardCommunitysugarsuppliesaspeciallevy
mustalsobeintroducedforsugarsandsyrupsother
thanthosetowhichthelevyalreadyapplies;whereas
inviewofthesituationontheCommunityandworldHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asecondsubparagraph asfollowsisaddedtoArticle6
(1)ofRegulation(EEC)No389/74:
'However,inthecaseoftheproductsspecifiedin
AnnexII,thebasicamountofthespecialexport
levyshallbe0-20unitofaccountperkilogramme
ofsucrosecontent(includingthecontentinother
sugarsexpressedassucrose).'
Article2
AnAnnexIIasfollowsisaddedtoRegulation (EEC)
No389/74:
'ANNEXII
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornotmixedwithnatural
honey);caramel:
exD.Othersugars(excludinginvertsugar),sucrosesyrupsofapurity(')not
exceeding97%inpackingsofanetcapacityof25kgorless
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnaturalhoney)
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnotincludingfruitjuices
containingaddedsugarinanyproportion :
exC.Syrupsandvanillasugarinimmediatepackingsthenetcontentsofwhich
donotexceed2-5kg
(')SyruppurityshallbedeterminedasprovidedinArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(4)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL334/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.74
Article3
InRegulation(EEC)No389/74,thewords'intheAnnex'are,wherevertheyoccur,
replacedbythewords'intheAnnexes'.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon23December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
I
NoL334/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.74
REGULATION (EEC)No3159/74OFTHECOMMISSION
of13December 1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation(EEC)Nc/2762/74(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3085/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2762/74
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
HOJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
•»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(*)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(b)OJNoL294,1.11.1974,p.48.
7OfNoL327,7.12.1974,p.12.

14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/39
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 64-527
ex15.07AIb) 86-617
ex15.07AII 58-132
18.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/9
REGULATION (EEC)No3177/74OFTHECOMMISSION
of17December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL339/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJlOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
REGULATION (EEC) No 3112/74 OF THE COUNCIL of 2 December 1974 implementing Decisions No 2/74 and No 3/74 of the joint committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas Article 16 of the Agreement (1) between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit, signed in Brussels on 23 November 1972, empowered the joint committee set up under that Agreement to adopt, by means of Decisions, certain amendments to the said Agreement and its appendices;

Whereas on 6 November 1974 the joint committee adopted amendments to Appendices II A and VII to the Agreement necessitated by recent amendments to the rules on Community transit ; whereas these amendments are the subject of Decisions No 2/74 and No 3/74;

Whereas it is necessary to take the measures required to implement the abovementioned Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decisions No 2/74 and No 3/74 of the joint committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit, annexed to this Regulation shall apply in the Community as from 1 January 1975.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1974.

For the Council

The President

J. SAUVAGNARGUES (1)OJ No L 365, 31.12.1973, p. 226.
31.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/3
REGULATION (EEC)No3302/74OFTHECOUNCIL
of19December 1974
ontheapplicationofDecisionNo4/74oftheEEC/IcelandJointCommittee
suspendingtheapplicationofArticle23(1)ofProtocolNo3concerningthedefi­
nitionoftheconceptof'originatingproducts'andmethodsofadministrative
cooperation
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunityandin
particularArticle113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement(>)betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepu­
blicofIcelandwassignedon22July1972andenteredintoforceon1April1973;
WhereaspursuanttoArticle28ofProtocolNo3concerningthedefinitionofthe
conceptof'originatingproducts'andmethodsofadministrative cooperation ,whichisan
integralpartofthatAgreement ,theJointCommitteeadoptedDecisionNo4/74
suspendingtheapplicationofArticle23(1)ofthesaidProtocol;
WhereasitisnecessarytogiveeffectwithintheCommunitytothatDecision,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofimplementing theAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofIceland,DecisionNo4/74oftheJointCommittee ,
annexedhereto,shallapplywithintheCommunity .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
l:ortheCouncil
ThePresident
).P.FOURCADH
(')OJNo1.301,31.12.1972,p.2.
NoL340/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.74
REGULATION (EEC)No3189/74OFTHECOMMISSION
of18December 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(])of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3139/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(«)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
3OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL333,13.12.1974,p.30,
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(b)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

19.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(U.dJlOOkit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Oth.ersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-7100
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-7100
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-7100
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(•)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.