ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL278/30 OfficialJournalof-theEuropean Communities 1.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2923/87
of30September 1987
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantities ofraw
sugarintended forPortuguese refineries
certainquantities ofraw^sugarintendedforPortuguese
refineries ;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplication of
thedetailedrulesandarrangements specifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailable tothe
Commission ,befixedasshowninArticle 1ofthisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession of^Spainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization =ofthe
marketsinthesugarsector.('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2)andinparticularArticle16(8)
thereof ,
Whereas ,inaccordance withArticle303oftheActof
Accession ofSpainandPortugal ,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowing accession on
importsintoPortugalofcertainquantities of.rawsugar
originating incertainthirdcountries ;
WhereasCommission Regulation (EEC)No-599/86(3),as
lastamended byRegulation (EEC)No2614/87(4),fixes
thereducedlevyapplicable onimportsintoPortugalofHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining (CCTsubheading 17.01BI)isfixed
forthisqualitytypeat33,01ECU/100kg.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon1October1987.
-ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectly.applicable inallMember
States.
DoneatBrussels,30September 1987.
, FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.
(4)OJNoL248,1.9.1987,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2975/87

of 2 October 1987

amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rate for the pigmeat sector in Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 lays down that the agricultural conversion rates of a Member State should, in accordance with the procedure provided for in Article 12 of that Regulation, be adjusted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts;

Whereas the trend in the market rate of the Greek drachma would normally lead to an increase in the compensatory amounts applicable to the United Kingdom in the pigmeat sector with effect from 5 October 1987 in the light of the change in the agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), in the version as amended by Regulation (EEC) No 2594/87 (4); whereas, in order to avoid this consequence, the agricultural conversion rate should be adjusted so as to avoid the creation of such new monetary compensatory amounts;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex IV of Regulation (EEC) No 1678/85, as last amended by Regulation (EEC) No 2594/87, the line relating to pigmeat is hereby replaced by the following:

1.2,5 // // // Products // Agricultural conversion rates // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dr // Applicable until // 1 ECU = . . . Dr // Applicable for // // // // // // 'Pigmeat // 119,008 // 4 October 1987 // 119,824 // 5 October 1987' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities

It shall apply with effect from 5 October 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(4) OJ No L 245, 29. 8. 1987, p. 11.
7.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2992/87
of6October1987
abolishingacountervailing chargeonapplesoriginatinginHungary
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2878/87(3)
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inHungary;
WhereasforapplesoriginatinginHungarytherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapplesoriginatinginHungarycan
beabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2878/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL273,26.9.1987,p.33.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3039/87

of 9 October 1987

re-establishing the levying of customs duties on diazo-, azo- and azoxy-compounds falling within heading No 29.28 of the Common Customs Tariff originating in South Korea to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3924/86, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 5 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1984;

Whereas, in the case of diazo-, azo- and azoxy-compounds falling within heading No 29.28 of the Common Customs Tariff, the reference base is fixed at 595 000 ECU; whereas, on 5 October 1987, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 October 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.28 // Diazo-, azo- and azoxy-compounds // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3061/87

of 13 October 1987

fixing the coefficient for the calculation of the special elimination levy in the sugar sector for the 1986/87 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1914/87 of 2 July 1987 introducing a special elimination levy in the sugar sector for the 1986/87 marketing year (1), and in particular Article 1 (4) thereof,

Whereas Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1914/87 provides for the calculation of the special elimination levy applicable to the 1986/87 marketing year for each sugar- producing undertaking and for each isoglucose-producing undertaking by multiplying the amount owed by the undertaking as a production levy for the 1986/87 marketing year by a coefficient to be determined; whereas the relevant available data indicates the adoption of a coefficient of 0,38873;

Whereas the second subparagraph of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1914/87 provides that the special elimination levy shall be paid before 15 December 1987, that is to say within the same period as the basic production levy and the B levy provided for in Article 7 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2682/84 (3); whereas to ensure that all Member States determine in good time the balance of the special elimination levy outstanding against each sugar-producing undertaking and each isoglucose-producing undertaking, it is appropriate to provide for a similar timetable to this effect;

Whereas the measure provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

Article 1

The coefficient provided for in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1914/87 is hereby fixed at 0,38873.

Article 2

1. Member States shall collect the special elimination levy at the same time as the balance of the production levies provided for in Article 28 of Council Regulation (EEC) No 1785/81 (4).

2. For the collection referred to in paragraph 1, Member States shall draw up, for each sugar-producing undertaking and each isoglucose-producing undertaking, the statement of the balance outstanding within the meaning of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1914/87, before 1 November 1987 for the 1986/87 marketing year.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 5.

(2) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.

(3) OJ No L 254, 22. 9. 1984, p. 9.

(4) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3048/87

of 9 September 1987

amending Regulation (EEC) No 1767/82 as regards the weight limits for Sbrinz and Vacherin mont-d'or cheeses from Switzerland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1767/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2545/87 (4), lays down the detailed rules for applying specific import levies on certain milk products,

Whereas the Council by Decision 87/505/EEC (5) approved the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation relating to certain cheeses to take account of developments in manufacturing and marketing practices for Sbrinz cheese; whereas the consequences of that amendment should be drawn by raising the limits for the maximum net weight of standard rounds of Sbrinz cheese from Switzerland;

Whereas, as regards imports of Vacherin mont-d'or cheese from Switzerland the relevant experience shows that the minimum net weight of that cheese should be reduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 1767/82, the indents in footnote (1) (a) are hereby replaced by the following:

'- Emmentaler

not less than 60 kg but not more than 130 kg inclusive,

- Gruyère

not less than 20 kg but not more than 45 kg inclusive,

- Sbrinz

not less than 20 kg but not more than 50 kg inclusive,

- Bergkaese

not less than 20 kg but not more than 60 kg inclusive,

- Appenzell

not less than 6 kg but not more than 8 kg inclusive,

- Vacherin fribourgeois

not less than 6 kg but not more than 10 kg inclusive,

- Tête de moine

not less than 0,700 kg but not more than 4 kg inclusive,

- Vacherin mont-d'or

not less than 0,400 kg but not more than 3 kg inclusive.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 196, 5. 7. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 242, 26. 8. 1987, p. 12.

(5) See page 32 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3074/87

of 14 October 1987

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27 (5) thereof,

Whereas Article 27 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2294/87 (4) fixed the amount of the security referred to in Article 9 (2) of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oil seeds (5); whereas having regard to the trend of prices on the world market and to the level of aid in recent months, it is necessary to decrease the amount of the security;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 27 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows:

- in the first indent '40 ECU' is replaced by '26 ECU',

- in the second indent '47 ECU' is replaced by '37 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 209, 31. 7. 1987, p. 42.

(5) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44.
17.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3106/87
of16October1987
amendingRegulation (EEC)No2735/87increasingto600000tonnesthequantity
ofbread-making wheatheldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinter­
ventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2735/87(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
200000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Germaninterventionagency;whereas,inacommuni­
cationof12October1987,Germanyinformedthe
Commissionoftheintentionofitsinterventionagencyto
increaseby400000tonnesthequantityforwhichastan­
dinginvitationtotenderforexporthasbeenopened;
whereasthetotalquantityofbread-makingwheatheldby
theGermaninterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopenedshouldbe
increasedto600000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation (EEC)No
2735/87mustthereforebeamended ;HASADOPTEDTHIS.REGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2735/87isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of600000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtozonesItoVII.
2.Theregionsinwhichthe600000tonnesof
bread-making wheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto'.
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2735/87isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL262,12.9.1987,p.11

NoL294/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities17.10.87
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 8519
Niedersachsen /Bremen 59459
Nordrhein-Westfalen 250990
Hessen 26941
Rheinland-Pfalz 47861
Baden-Württemberg 44801
Saarland 2174
Bayern 158980'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3089/87

of 15 October 1987

altering certain time limits given in Regulation (EEC) No 2262/87 laying down rules applying to the export of intervention butter for social use in developing countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2262/87 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2745/87 (4), lays down certain time limits before which the butter is to be taken over, exported or imported, possibly in the form of butteroil; whereas a delay in publishing Regulation (EEC) No 2745/87 makes these time limits too close; whereas they should be put back by one month;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 7a (7) of Regulation (EEC) No 2262/87 '1 October 1987' is replaced by '1 November 1987', '15 November 1987' by '15 December 1987' and '15 December 1987' by '15 January 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 208, 30. 7. 1987, p. 18.

(4) OJ No L 264, 15. 9. 1987, p. 7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3115/87

of 19 October 1987

laying down special provisions on the marketing of olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 11 (8) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1915/87 altered the descriptions and definitions of olive oils and olive-pomace oils with effect from 1 November 1987; whereas under Article 4 of Council Regulation (EEC) No 3089/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3788/85 (4) consumption aid may be granted only for oils meeting certain definitions;

Whereas Article 35 (3) of Regulation No 136/66/EEC permits Member States to authorize the use for a limited period of the descriptions and definitions of olive oils and olive-pomace oils previously authorized for the marketing of these products; whereas in order to lay down the requisite detailed rules for the proper operation of the consumption aid scheme, and taking account of the implications for trade should the Member States adopt derogating provisions, it is essential that the necessary information should be available in good time;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Member States which under Article 35 (3) of Regulation No 136/66/EEC plan to authorize the use after 1 November 1987 of the descriptions and definitions of olive oils and olive-pomace oils previously authorized for the marketing of these products must inform the Commission thereof by 31 October 1987 at the latest. They must also immediately notify the laws, regulations and administrative provisions on the marketing of these products that they adopt.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 369, 29. 12. 1978, p. 12.

(4) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 1.