ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.1999 L263/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2149/1999
of 8 October 1999
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27May1997openingandprovidingfortheadministrationoftariffquotasforhigh-qualityfresh,chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeat(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 134/1999(2),
(1)WhereasRegulation(EC)No936/97providesinArticles4and5theconditionsforapplicationsandfortheissueof import licences for meat referred to in Article 2(f);
(2)WhereasArticle2(f)ofRegulation(EC)No936/97fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand veal originating in and imported from the UnitedStates of America and Canada which may be importedonspecialtermsfortheperiod1July1999to30June2000 at 11500 t;(3)Whereas it should be recalled that licences issuedpursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodofvalidity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Allapplicationsforimportlicencesfrom1to5October
1999forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandvealasreferredtoinArticle2(f)ofRegulation(EC)No936/97shallbegranted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ancewithArticle5ofRegulation(EC)No936/97,duringthefirst five days of November 1999 for 4162,067 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.1999 L262/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 2143/1999
of 7 October 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofcommonwheattocertainACPStates was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 2010/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
toanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom1to7October1999,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 36,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.1999 L264/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2152/1999
of 11 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.1999 L264/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 060 108,4
204 85,7
999 97,1
07070005 628 136,6
999 136,6
07099070 052 62,3
999 62,3
08053010 052 63,7
388 68,3
524 54,4
528 57,7
999 61,0
08061010 052 99,4
064 75,2
400 208,8
999 127,8
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 56,9
400 56,6
480 48,9
800 184,2
804 44,4
999 72,9
08082050 052 99,1
064 59,1
388 177,3
999 111,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.1999 L268/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 2203/1999
of 15 October 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organization of the marketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
(1)Whereas the amounts of the representative prices andadditionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999(
4), as last amended by
Regulation (EC) No 1884/1999(5);(2)Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95 to the information known to the Commissionthat the representative prices and additional duties atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetoutin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(5) OJ L 231, 1.9.1999, p. 30.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.1999 L268/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 October 1999 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 15,69 8,66
17011190(1) 15,69 14,96
17011210(1) 15,69 8,43
17011290(1) 15,69 14,45
17019100(2) 14,91 20,22
17019910(2) 14,91 14,52
17019990(2) 14,91 14,52
17029099(3) 0,15 0,49
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 15.10.1999 L 267/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 2191/1999
of 14 October 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 8 to 14 October 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 30,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 21. 10. 1999 L 271/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 2225/1999
of 20 October 1999
determining the extent to which applications lodged in October 1999 for import licences for
certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the
Community with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of
26 March 1997 laying down detailed rules for the applicationin the pigmeat sector of the arrangements provided for in theInterim Agreement between the Community and Slovenia (
1),
and in particular Article 4(4) thereof,
(1) Whereas the applications for import licences lodged forthe fourth quarter of 1999 are for quantities less thanthe quantities available and can therefore be met in full;
(2) Whereas it is appropriate to draw the attention of oper-ators to the fact that licences may only be used forproducts which comply with all veterinary rules
currently in force in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 1999 submitted pursuant to Regulation (EC)No 571/97 shall be met as referred to in the Annex.
2. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 21. 10. 1999 L 271/11
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 October to 31 December 1999
23 100,00
24 100,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.1999 L276/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2258/1999
of 26 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.1999 L276/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 87,5
204 48,8
999 68,2
07070005 052 76,1
628 130,9
999 103,5
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 56,4
388 65,4
528 66,4
600 50,9
999 59,8
08061010 052 108,5
064 102,0
400 263,8
999 158,1
08081020,08081050,08081090 400 87,4
404 71,7
800 158,3
804 31,1
999 87,1
08082050 052 93,0
064 64,8
388 171,9
400 70,3
999 100,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.1999 L273/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 2244/1999
of 22 October 1999
on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1685/95 of
11 July 1995 on arrangements for issuing export licences forwine-sectorproducts(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2182/1999(2), and in particular Article 3(3) thereof,
(1)Whereas Article 55(7) of Council Regulation (EEC) No822/87of16March1987onthecommonorganisationofthemarketinwine(
3),aslastamendedbyRegulation
(EC) No 1677/1999(4), limits the grant of export
refunds for wine-sector products to the volumes andexpenditure contained in the Agreement on Agricultureconcluded during the Uruguay Round multilateral tradenegotiations;
(2)Whereas Article 3 of Regulation (EC) No 1685/95 laysdown the conditions under which the Commission maytake specific measures to prevent an overrun of thequantity laid down or the budget available under thesaid Agreement;
(3)Whereas, on the basis of information on export licenceapplicationsavailabletotheCommissionon20October1999, the quantity still available for the period until 15November 1999, for zones (3) Eastern Europe and (4)Western Europe referred to in Article 3(4a) of Regula-tion (EC) No 1685/95, could be exceeded unless theissueofexportlicenceswithadvancefixingoftherefund
is restricted; whereas, therefore, a single percentage forthe acceptance of applications submitted between 15and 19 October 1999 should be applied and thesubmission of applications and the issue of licencessuspended until 15 November 1999, for zones (3)Eastern Europe and (4) Western Europe referred to inArticle 3(4a) of Regulation (EC) No 1685/95,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export licences with advance fixing of the refund for
wine-sector products for which applications are submittedbetween 15 and 19 October 1999 under Regulation (EC) No1685/95 shall be issued for 73,5% of the quantities requestedfor zone (3) Eastern Europe, and for 62,2% of the quantitiesrequested for zone (4) Western Europe.
2. The issue of export licences for wine-sector products
referredtoinparagraph1forwhichapplicationsaresubmittedfrom 20 October 1999 and the submission of export licenceapplications from 23 October 1999 shall be suspended until15 November 1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 161, 12.7.1995, p. 2.
(2) OJ L 267, 15.10.1999, p. 21.
(3) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.
(4) OJ L 199, 30.7.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.1999 L279/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2277/1999
of 28 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.1999 L279/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 117,2
204 54,2
999 85,7
07070005 052 76,1
628 130,9
999 103,5
07099070 052 71,3
999 71,3
08053010 052 61,6
388 56,4
528 63,9
600 63,8
999 61,4
08061010 052 118,2
400 264,3
999 191,3
08081020,08081050,08081090 060 37,0
400 81,1
404 71,1
800 158,3
999 86,9
08082050 052 89,6
064 60,7
388 171,9
400 70,3
999 98,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2297/1999
of 29 October 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
(1)Whereas the refunds on white sugar and raw sugarexported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 2124/1999(
2), as last amended by
Regulation (EC) No 2265/1999(3);
(2)Whereas it follows from applying the detailed rulescontained in Regulation (EC) No 2124/1999 to theinformation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No2124/1999 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 261, 7.10.1999, p. 9.
(3) OJ L 277, 28.10.1999, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/8
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 October 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 43,22 (1)
170111909910 42,40 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,22 (1)
170112909910 42,40 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4698
—EUR/100 kg—
170199109100 46,98
170199109910 49,19
170199109950 46,98
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4698
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJL309,21.11.1985,p. 14).