9- 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181 /1 
I 
(Information) 
COMMISSION 
Updating on 30 Jane 1984 — to take account of amendments to the NIMEXE and other 
changes which have taken place since the previous publication — of die Annex to Council 
Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from 
State-trading countries (*) (2) 
(84/C 181/01) 
(List of products whose imports have been liberalized at Community level) 
0) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 1. 
(2) Except China. 
No C 181/2 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX—ANNEXE — ALLEGA TO — BIJLAGE 
Denne liste bererer ikke den saerlige faelles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette 
gaslder i hele anvendelsesperioden for naevnte ordning. 
Diese Liste beruhrt nicht die spezifische gemeinsame Regelung fur Textilien wihrend deren Geltungsdauer. 
0 nivaKa? autog 8ev Slvei to ei6uc6 KOIVO KOSCOT^ TO owoto eqxxpuo^erat orov tou£a vy; txpavroupyia^ 
Katd tn SidpKEia n\q xepioSoo eqxxpuoyfc TOD KaSeattbto^ autou. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of the said rules. 
La presente liste ne prejuge pas du regime commun specifique applicable dans le secteur textile et 
ce, pendant la duree d'application dudit regime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il 
presente elenco non pregiudica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
9- 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/3 
FRIINDF0RSEL 
Bilaget indehoider oplysning on iadfwsel f Fallesskabet af nedeuuernte prodokter fra folgeade 
tredjelande: 
ERFASSTE EINFUHREN 
Von diesem Anhang wird die Eiafnhr der nachstehead aufgefuhrteo Waren ans folgenden 
Drittliadera in die Genneinschaft erfafit: 
nPOBAEnOMENEI HZATflTEE 
To agpepnyig afopq xu; tiaurj^b; gray Koivonpa wov wrcanfepg avafipopiww aaotovrov tw ttwritopftwv 
Tpixcov xop&v : 
SCHEDULED IMPORTS 
This Annex applies to the products listed herein imported into the Commanity from the following 
third countries : 
IMPORTATIONS VISEES 
L'annexe vise les importations dans la Communaute dea prodnits eaaoieres d-apres des pays tiers 
snfraats : 
IMPORTAZION1 PREVISTE 
L'allegato coapreade le importazioni neila Comanita dei prodotti in appresso eleacati dai paesi terri 
seguenti: 
VERMELDE INVOER 
De bqlage heeft betrekking op de invoer in de Ccmccnschap van de hiema opgesomde produktea nit 
de yolgende derde landea: 
Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumaenien 
Tjekko-
slovakiet 
Tyske 
demokratiske 
Republik 
Sovjetunionen 
Vietnam 
Nordkorea 
Den mongolske 
Folkerepublik Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
JRumanien 
Tschecho-
slowakei 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
UdSSR 
Vietnam 
Nordkorea 
Mongolei AX6avla 
BouXyapia 
Ouyyapla 
rioXcovia 
Poujiovta 
TCTEXOOXO6OKIO 
Aa'ticf| 
ATjuoKpa-cia 
tri? repuavia^ 
ETEA 
Bi£tvdu 
Bopeios Kop£a 
MoyyoXio Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czecho­
slovakia 
German 
Democratic 
Republic 
USSR 
Vietnam 
North Korea 
Mongolia Albanie 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tcheco-
slovaquie 
Republique 
democratique 
allemande 
URSS 
Vifit-nam 
Coree du Nord 
Mongolie Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Ceco-
slovacchia 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
URSS 
Vietnam 
Corea del Nord 
Mongolia AlbaniS 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
Roemenie 
Tsjecho-
slowakije 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
USSR 
Vietnam 
Noord-Korea 
Mongolia 
No C 181/4 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zoiltarifs 
JQAOTI TOD Koivoo 
AoouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffcr(1984) 
Kd>8tKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe( 1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
01.01-11-50 
01.02-11-90 
01.03-11-90 
01.04-11-39 
01.05-20-98 
01.06-10-99 
02.01-01-99 
02.02-01 - 90 
02.03-10-90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01 - 99 
03.01-01-99 
03.02-01 - 70 
03.03-12-99 
04.01-11-80 
04.02-11-99 
04.03-10-90 
04.04-01 - 99 
04.05-01 - 70 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 - 50 
05.03-10-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31-80 Position 
i den fielles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zoiltarifs 
KA&xm tot) Koivou 
AaouoXoyiov 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 
06.02 AII 
C 
D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
FI 
III 
G 
H 
U 
K 
N 
O 
P 
Q 
R s 
T 
07.02 A 
ex B NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMfiXE-
Kennziffer (1984) 
K<bouco« NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
05.08-10-90 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10-90 
05.14-00 
05.15-20-99 
06.01-11-39 
06.02-19-
40 
52-99 
06.03-01 - 90 
06.04-20 - 90 
07.01-21-27 
29 
37 
41-43 
49 
51-59 
62-67 
68 
71 
78-79 
80 
81-83 
84-89 
91 
93 
96-99 
07.02-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 
99 Position 
i den fsites toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zoiltarifs 
KXdoi] TOO Koivo6 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
07.03 
07.04 A 
ex B 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 A II 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A (») 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KMucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
07.03-11-91 
07.04-10 
60 
70 
91 
99 
07.05-11-99 
07.06-10-90 
08.01-10 
60 
71-75 
77 
80 
99 
08.02-02 - 90 
08.03-10-30 
08.04-25 - 27 
31-90 
08.05-11-97 
08.06-11-50 
08.07-32 
51-55 
71-75 
90 
08.08-11-80 
08.10-11-90 
08.11-10-99 
08.12-10-80 
08.13-00 
09.01-11-17 
30 
90 
09.02-10-90 
(!) Kun lande, der er medlemmer af Den Internationale KafTeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Landern, die dem Internationalen Kaffee-Obereinkommen angehdren, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. IJ. 
M6vo X©P&V noi) elvm U£XT| XT^ 6ie9vo6^ ouu6doEa>£ TOO ica<p6, apooov e<f>apu6£ovmi WXTOOTUKJEI^ [KCCVOVIOUOC. (EOK) apiS. 2436/79 (EE apiS. 
L282TTK 12. 11. 1979, a. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de l'accord international sur le cafe, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12.11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri delFaccordo internazionale sul caffe, sempre che siano applicabili contingent [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11.1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, biz. 1). 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/5 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTJ TOO Koivo6 
AaonoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
net gemeensehappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
09.05 
09.06 
09.07 
09.08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
11.01 
11.02 
11.04 
11.07 
11.08 
11.09 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KtoSiKOs NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codke Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
09.03-00 
09.04-11-70 
09.05-00 
09.06-20 - 90 
09.07-00 
09.08-11-80 
09.09-11-57 
09.10-12-78 
10.01-01 - 59 
10.02-00 
10.03-10-90 
10.04-10-90 
10.05-11-92 
10.06-01 - 50 
10.07-10-99 
11.01-20-99 
11.02-01-98 
11.04-01-99 
11.07-10-60 
11.08-11-80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11-89 
12.04-11-30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31-39 
50 
90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KWKJTJ too Koivoo 
AoouoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 AI 
II 
HI 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
c 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10A 
B 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 
16.01 
16.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTer(1984) 
K68ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30-99 
1303-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18-19 
31-39 
51 -59 
14.01-11-99 
14.02-30-90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11-30 
15.02-10-90 
15.03-11-99 
15.04-11-59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01-90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 
16.01-10-98 
16.02-11-99 Position 
i den fslles toldtarif 
Nuinrner des 
Gemetnsanien Zolltarifs 
KMKPjwuKotvoti 
AoouoAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Nitmerp della tariffs 
doganale comune 
Nummer van 
miiSSSSd9i 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
F 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19^03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 
20.02 A 
B 
C 
1 D 
E 
F 
G 
ex H NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KA8uco? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
16.03-10-50 
16.04-11-19 
31-39 
51-59 
82-85 
92-98 
16.05-20 - 50 
17.01-10-99 
17.02-11-69 
17.03-00 
17.04-02-04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01 - 99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10 - 80 
19.08-10-89 
20.01-10-90 
20.02-11-19 
20 
31-37 
40 
50 
60. 
91-95 
ex 99(>) 
(l) For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tia xr\v aicpt6f| nepiypcupfi too eunopeuuaTos, fiXfene oijuciaxjn ovt\ aeXioa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
No C 181/6 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX6OT| tou Koivou 
AaouoXoYfou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
BI 
II ex a) 
exb) 
21.02 A (») 
B 
CII 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 A 
B 
C 
D 
E 
F 
GI a) 2 
b) 
c) 
d) 
e) 
II 
HI NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<&8ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nhnexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
20.03-00 
20.04-10-80 
20.05-21-90 
20.06-01-99 
20.07-01 - 03 
04-06 
09 
14 
18 
19-42 
45 
51-61 
68-70 
74-75 
84-93 
97-99 
21.02-11-19 
30 
40 
50 
21.03-11-30 
21.04-05-90 
21.05-10-30 
21.06-11-50 
21.07-01-03 
04-07 
08-11 
12-21 
22 
23-26 
28-30 
32-36 
37-40 
42-44 
46-47 
49-64 
66-79 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXhoT] too Koivoo 
AaouoAoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.07 GIV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
22.01 
22.02 
22.03 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 ' 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
fobouca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
27.07-80 *• 84 
85 T* 87 
88-92 
93 4,96 
97-98 
99 
22.01-10-90 
22.02-05 - 10 
22.03-10-90 
22.04-00 
22.05-01 - 98 
22.07-10-45 
22.10-41 -45 
23.01-10-30 
23.02-01 - 30 
23.03-11-90 
23.04-01-99 
23.05-10-30 
23.06-20 r* 90 
23.07-10-80 
24.01-02-80 
25.01-12-50 
25.02-00 
25.03-10-90 
25.04-10-50 
25.05-10-90 
25.06-10-90 
25.07-11^90 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&oi) too Koivoo 
AaouoXoytau 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 
25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.32 
26.01 AI 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KA6uco? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
25.08-00 
25.10-10-90 
25.11-10-30 
25.12-00 
25.13-21-99 
25.14-00 
25.15-11-48 
25.16-11-39 
25.17-10-90 
25.18-10-50 
25.19-01 - 59 
25.20-10-59 
25.21-00 
25.22-10-50 
25.24-10-90 
25.26-20-50 
25.27-10-39 
25.28-00 
25.30-10-90 
25.32-20 - 90 
26.01-12-14 
31-39 
41-49 
50-99 
26.02-91-95 
26.03-11-99 
26.04-00 
(') Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i del omfang kontingenterne gelder (forordning (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Landern, die dem Internationalen Kaffee-Obereinkommen angehoren, soweit Kontingente Anwendung flnden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
M6vo x©p6v not) eivoi \i£h\ ti^ 8UV9VO6? ouufidoe©? tou KWpk, apooov apopu^ovto* mooax&cmt; [K(XVOVUJU6$ (EOK) aptS. 2436/79 (EE api9. 
L282TH5 12. 11. 1979, o. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de Taccord international sur le cafe, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n<> L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri deH'accordo internazionale sul caffe, sempre che siano applicabili contingent! [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11. 1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale KofTieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, biz. 1). 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/7 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOT] TOi) Koivo6 
AotouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het geriieenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
C 
E 
F 
Gil 
27.08 
27.13 A 
27.15 
ex 27.16 
28.01 A 
B 
D 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
28.20 B 
28.22 
28.23 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KS5U;NIME2E(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code(1984) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80(») 
27.06-00 
27.07-11-19 
40 
60 
70 
95-98 
27.08-10-30 
27.13-11-19 
27.15-00 
27.16-ex 00 0) 
28.01-10 
30 
70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11-79 
28.06-10-90 
28.08-11-30 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31-35 
50 
28.18-01-30 
28.20-30 
28.22-10-90 
28.23-00 Position 
i den ftelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAdoi) TOU KoivoO 
AoouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A II 
HI 
IV 
V 
VI 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 
28.36 
28.37 
28.38 A I 
II 
III 
V 
VI 
VII 
VIII 
B II 
III 
IV 
C 
28.39 
28.40 A 
BI 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
C 
D 
E 
F NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&&4NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05 - 99 
28.29-20 - 80 
28.30-20 
31-35 
40 
51-55 
60 
80-90 
93-98 
28.31-31-99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41-43 
50 
61 —65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10 - 90 
28.40-10 
21-29 
28.42-20-90 
28.43-21 - 99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11-19 
28.47-10 
60 
70 
80 
90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
GeamnsaneB Zolltarifs 
,, KXaxratpuKotvou 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
net genraenscnappenjK 
douanetarief 
28.48 
28.49 
28.50 A 
ex B 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 
29.01 AII 
B 
C 
DI 
III 
IV 
v 
29.02 AIV 
B 
29.04 AI 
IV 
BI 
CI 
II 
III 
29.05 
29.06 AII 
HI 
IV 
BI 
II 
III 
C 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&5t£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.48-10-99 
28.49-10-59 
28.50-10-59 
ex 80 (») 
28.51-10-90 
28.52-11-89 
28.55-30-98 
28.56-10 
30 
71-73 
28.57-10-50 
28.58-10-80 
29.01-14-29 
31-39 
51-59 
61-68 
73 
75 
77-79 
29.02-60 
81-89 
29.04-11 
21 
31 
61-67 
71 
73-79 
29.05-11-59 
29.06-12-14 
15 
17-18 
31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11-70 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 
(!) For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tux tnv aicpi6f| jttpiypoupfi TOO EunopeOua-cos, 6Xfct£ anueioKTii ovr\ asXloo 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15.-
No C 181/8 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer dcs 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOTJ TOU KotvoO 
AourpoXoyiot) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.11 A III 
IV 
B 
C 
D 
EH 
FII 
29.12 
29.13 A II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 A II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
B 
C 
D 
29.15 A I 
II 
IV 
V 
B 
CII 
29.16 A I 
II 
V 
VI 
VII 
BI 
HI 
29.19 
29.21 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffcr(1984) 
KMXKW; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-codc(1984) 
29.11-17 
18 
30 
51 — 59 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-18 
21-28 
31-39 
42-45 
50 
61-69 
71-78 
29.14-17-45 
47 
49 
53 
55 
57 
59 
61-62 
64-67 
68-69 
71 - 83 
86 
91-98 
29.15-11 
12-16 
21-23 
27 
30 
51-59 
29.16-11 
13 
31 
33 
36 
51-59 
63 
29.19-10-99 
29.21-10-90 Position 
i dea fielles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOTJ TOU Koivou 
AoouoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.22 A I 
DI 
III 
29.23 AI 
B 
C 
DI 
II 
III 
29.24 
29.25 
29.26 
29.28 
29.29 
29.31 
29.33 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
O 
P ex Q 
29.36 
29.37 
29.38 A 
BI 
HI 
IV 
V NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K68ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.22-11 
43-49 
52-54 
29.23-11 
31-39 
50 
71 
73 
75 
29.24-10-80 
29.25-13-99 
29.26-11-39 
29.28-00 
29.29-00 
29.31-10-90 
29.33-00 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 
61-67 
71 
76 
85 
86-87 ex 99 (') 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
40 
50 
60 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT) too Koivou 
AaouoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.38 C 
D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 B 
30.05 
31.01 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 AII 
rv 
V a) 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE 
Ken nzifTer (1984) 
K68ucus NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.38-11 - 79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11-89 
29.43-50-98 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11-90 
30.03-31-49 
30.05-10-90 
31.01-00 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11-30 
31.05-50 
32.01-10-80 
32.03-10-30 
32.04-11-30 
32.06-00 
32.07-20 
40 
55 
32.08-11-79 
32.09-11-90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11-99 
(!) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tia TTIV aKpuSf| rapiypa<pf| TOU euitopeuitaros, 6U*e aTpelaxrn, am, OEX15C 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/9 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdori TOO Koivo6 
AoonoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
33.01 All 
B 
C 
D 
33.04 
33.06 
34.01 
34.02 
34.03 B 
34.04 
34.05 
34.06 
34.07 
35.01 
35.02 
35.03 
35.04 
35.05 
35.06 
35.07 
37.01 
37.04 
37.05 
37.07 
37.08 
38.01 
38.03 
38.05 
38.06 NIMEXE 
nummer (1984X 
NIMEXE-
KennzifTer (1984> 
K68uca« NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
33.01-22-46 
48-49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01-99 
34.01-20-80 
34.02-11-70 
34.03-91-99 
34.04-11-30 
34.05-11-99 
34.06-11-50 
34.07-10-90 
35.01-11-90 
35.02-11-50 
35.03-10-98 
35.04-00 
35.05-11-90 
35.06-11-39 
35.07-11-99 
37.01-02-96 
37.04-11-90 
37.05-10-99 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11-30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT|TOWKOIVO() 
AoouoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 E 
ex X 
39.01 A 
CI 
II b) 
III 
rv 
V 
VI 
32.02 A 
CXIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 A 
BI 
II 
III 
IV 
V a) 
b) 
c) 
ex d) 
40.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KAowos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
38.07-10-99 
38.08-11-99 
38.09-10-90 
38.11-10 
38.12-11-30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-07-09 
57 
39.01-05 
11-18 
32-38 
45-56 
57-69 
71-79 
80 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10 - 30 
39.06-10 
39.07-01 
11-18 
21 
22 
23 
24 
25 
27 
33-41 
45-99 
40.01-20-60 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&oi|TDuKotvo6 
AaouoXoriou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 
41.02 ex C 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 A 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KAoucot NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 - 20 
40.09-10-69 
40.13-11-30 
40.14-10-98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 
41.02-ex 28 (») 
ex 32 (i) 
ex 98 (>) 
41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20-80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12-18 
42.03-10 
51-59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-90 
43.01-11-70 
(J) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung dcr Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tux -rnv cucpi6f| wepiypewpfi too epxopefyuiTOb 6kbx£ onyeioon CTTTJ oeW5o 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazionte esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
No C 181/10 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&cm tod Koivou 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
43.02 
43.03 
43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 A 
C 
D 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KSS4NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
43.02-11-70 
43.03-20-80 
43.04-10 -30 
44.01-10-90 
44.02-00 
44.03-20 - 99 
44.04-20 - 98 
44.05-10-79 
44.07-10-90 
44.09-01 - 90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20 - 90 
44.23-10 
44.25-10-99 
44.26-10-90 
44.27-01-80 
44.28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01 - 09 
20 
91-99 
47.01-02-99 
47.02-10-69 
48.01-05 
57 
59 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAcn] TO6 Koivou 
AaouoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
48.03 
48.04 
48.05 A 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Keniuaffer(1984) 
KS5t£NlME3E(I984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
48.03-10-80 
48.04-20-90 
48.05-10 
48.07-10-98 
48.08-00 
48.10-10-90 
48.11-21-40 
48.12-00 
48.13-10-90 
48.14-10-90 
48.15-05-99 
48.16-10-99 
48.18-10-80 
48.19-00 
48.20-10-90 
48.21-01-99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 ' 
49.05-10-90 
49.06-00 
49.07-10-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-99 
50.03-10-90 
50.07-99 
51.02-12-49 
51.03-10-20 
52.01-10-90 
52.02-00 
53.01-10-40 
53.02-10-97 Position 
i dea faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAaon tod Koivou 
AaouoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
53.03 
53.04 
53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 A II 
B 
C 
D 
57.11 B 
C 
58.01 
58.03 
59.01 
59.02 ex A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KS8t4NIMEHE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
53.03-01-95 
53.04-00 
53.05-10 - 50 
53.06-21-75 
53.08-11-25 
53.09-00 
53.12-00 
54.01-10-70 
54.02-00 
54.03-10-69 
54.04-10-90 
55.01-10-90 
55.02-10-90 
55.03-10-90 
55.04-00 
56.03-11-18 
56.06-11-20 
57.01-20 - 50 
57.02-00 
57.03-10-50 
57.04-10-90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 
90 
58.01-01 - 80 
58.03-00 
59.01-07 - 29 
59.02-31 
35 
41 
45 
47 
51 
57 
59 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/11 
Position 
i den faeiles toldtarif 
Nummer des 
Gcmeinsamen Zolltarifs 
KXAotj tow KoivoO 
AaoiioXoyiou 
CCT heading No 
Num6ro du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
59.02 B 
59.03 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 A I 
II 
Illb) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
62.04 A HI 
B HI 
63.01 
63.02 
64.03 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<b8uco? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-eode(1984) 
59.02-91 
95 
97 
59.03-11-30 
59.04-80 
59.05-11-99 
59.06-00 
59.10-10-39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10-90 
59.16-00 
59.17-10-99 
62.04-25 
75 
63.01-10-90 
63.02-11-50 
64.03-00 
64.04-10-90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-80 
65.04-11-90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-90 
67.01-10-30 
67.02-11-20 
67.03-10-80 
67.04-10-80 Position 
i den faeiles toldtarif 
Nummer des 
Gcmeinsamen Zolltarifs 
KXAorj too Koivou 
AaouoAoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 A 
69.01 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 A 
70.14 B 
70.15 
70.17 A I 
B 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 
71.01 
71.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kenrmfler (1984) 
KASucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
68.02-11-50 
68.03-11-90 
68.04-01 - 99 
68.06-15-50 
68.07-10-89 
68.08-11-90 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
68.12-11-90 
68.13-10-55 
68.14-10-90 
68.15-10-90 
68.16-05 
69.01-10-90 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12-19 
69.14-20-90 
70.01-10-20 
70.03-01 - 28 
70.08-01 - 99 
70.09-20-45 
70.11-01-90 
70.12-10 
70.14-91-95 
70.15-00 
70.17-11 
20 
70.18-10-90 
70.19-11-99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 
71.01-10-23 
71.02-01-98 Position 
i den faeiles toldtarif 
Nummer des 
GemdHsamcn ZoPtarifs 
. KXdoniooK«vo6 
AaouoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van I net gtmwjisfiiiappenjk 
douanetarief 
71.03 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
71.08 
71.09 
71.10 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 AII 
BII 
C 
73.16 A I 
DII 
E 
73.22 
73.23 A 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73 31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73.35 
73.36 
73.37 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KMwaq NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codke Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01-50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01-25 
71.10-00 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
72.01-11-59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
73.24-10-25 
73.26-00 
73.27-11-98 
73.29-11-99 
73.30-00 
73.31-10-98 
73.32-10-38 
73.33-10-90 
73.34-10-90 
73.35-10-90 
7336-13-90 
73.37-11-90 
No C 181/12 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsaraen Zolltarifs 
KXAOTI TOO Koivou 
AaonoAoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.38 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77.02 
77.04 
78.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<&6i$NIMEH£(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
73.38-01-98 
74.01-01-98 
74.02-00 
74.03-01 - 59 
74.04-20-99 
74.05-01-90 
74.06-01 - 20 
74.07-01 - 90 
74.08-01 - 90 
74.10-01-90 
74.11-10-80 
74.15-20-98 
74.16-10-90 
74.17-10-90 
74.18-10-80 
74.19-10-80 
75.01-10-38 
75.02-10-55 
75.03-11-20 
75.04-11-20 
75.05-10-80 
75.06-10-80 
76.05-10-20 
76.08-10-90 
76.09-00 
76.10-41-99 
76.11-00 
76.15-11-50 
76.16-10-99 
77.01-31-35 
77.02-15-90 
77.04-10-20 
78.01-01-30 Position 
i d«n faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&crq TOU Koivou 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&ot£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (19*4) 
NIMEXE-code (1984) 
79.06-10 
80.01-11-50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11-20 
80.05-10-20 
80.06-00 
81.01-11-80 
81.02-11-80 
81.03-11-80 
81.04-11-13 
16-18 
20-23 
25-30 
31-33 
36-38 
40-43 
45-48 
55-65 
66-68 
69 
72-76 
80-83 
91-93 
94-95 
97-98 
82.02-11-95 
82.03-10-99 
82.04-10-90 
82.05-11-90 
82.06-11-99 
82.07-00 
82.08-10-90 
82.09-60 
82.11-1 f-90 
82.12-00' 
82.13-10-90 
82.15-00 
83.01-10-90 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAdon TOU Koivou 
AaouoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 ex B 
84.24 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KASt£NlMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
83.02-01 - 98 
83.03-10-90 
83.04-00 
83.05-20-90 
83.06-10-98 
83.07-10-70 
83.08-20 - 80 
83.09-10-99 
83.11-00 
83.13-21-90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11-80 
84.02-10-90 
84.03-00 
84.05-11-90 
84.07-01 - 90 
84.08-02 - 89 
84.09-10-90 
84.10-13-98 
84.11-01-98 
84.12-20-80 
84.13-11-50 
84.14-10-99 
84.15-01-98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01-98 
84.20-01-90 
84.21-01-98 
84.22-01 - 98 
84.23-52 
54 
84.24-11-89 
9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAdoT) xoi) Koivou 
AcianoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 Ofl 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K&5t£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.25-01 - 90 
84.26-10-90 
84.27-10-80 
84.28-10-90 
84.29-10-50 
84.30-01-90 
84.31-31-59 
84.32-11-80 
84.33-10-99 
84.34-12-99 
84.35-71 - 78 
84.36-10-93 
84.37-11-70 
84.38-12-59 
84.39-00 
84.40-12-90 
84.42-01 - 80 
84.43-10-90 
84.44-10-99 
84.45-01 - 98 
84.46-11-99 
84.47-01-98 
84.48-01 - 95 
84.49-01 - 90 
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01 - 98 
84.54-10-59 
84.56-20 - 80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31-79 
84.61-10-99 
84.63-11-80 
84.64-10-30 icial Journal of the 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAontodKoivou 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.65 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 
85.13 
85.14 
85.15 B 
CII a)l 
2 
85.16 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 
85.22 B 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86.07 
86.08 
86.09 
86.10 
87.07 European Communities 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(l984) 
KS&4NIMEHE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.65-10-70 
85.02-11-70 
85.04-01 - 57 
85.05-01 - 90 
85.06-10-99 
85.07-11-30 
85.08-20 - 79 
85.09-30 
91-99 
85.10-10-95 
85.11-01-80 
85.12-02-90 
85.13-11-85 
85.14-10-98 
85.15-30-39 
41 
49 
85.16-10-50 
85.17-20-90 
85.18-15-80 
85.19-01-98 
85.20-01 - 79 
85.22-30 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11-99 
86.10-00 
87.07-10-50 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&on TO6 KOIVOU 
Aaouotoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delta tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
net gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.11 
87.13 
87.14 
88.01 
88.02 B I 
II ex a) 
b)l 
2 
88.03 
88.04 
88.05 
89.02 B 
89.03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.06 
90.07 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 B 
C 
D No C 181/13 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kcnnziffcr(1984) 
K&&£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code'(1984) 
87.11-00 
87.13-20-81 
87.14-10-70 
88.01-10-90 
88.02-15-29 
33-35 
43 
45 
88.03-20-80 
88.04-00 
88.05-10-90 
89.02-31-39 
89.03-11-99 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-01 - 30 
90.02-1 r-90 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.06-00 
90.07-05 - 50 
90.09-11-70 
90.10-22-80 
90.11-00 
90.13-10-80 
90.14-01-99 
90.15-10-80 
90.16-12-99 
90.17-01-99 
90.18-10-59 
90.19-11-95 
90.20-11-99 
90.21-10-90 
90.22-11-80 
90.23-30 
40 
95 
99 
No C 181/14 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position 
i den failles toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT] TO6 Koivoo 
AoouoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delia tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
90.29 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 
92.12 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kenaziffer(1984) 
K&St£NiMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
90.24-10-98 
90.25-11-80 
90.26-10-59 
90.27-10-50 
90.29-01 - 80 
91.04-20-79 
91.05-10-80 
91.06-10-90 
91.08-10-90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92.10-10-70 
92.11-10-80 
92.12-11-39 Position 
in den fsslles toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoTj xou Koivou 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delta tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
92.13 
93.01 
93.03 
93.04 
93.05 
93.06 
94.01 A 
94.02 
95.05 
95.08 
96.01 A 
B II 
96.05 
96.06 
97.01 
97.04 B 
97.06 A 
B 
97.07 
97.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&8t£NIME£E(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
92.13-11-80 
93.01-06 
93.03-00 
93.04-20-90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 
94.02-10-90 
95.05-11-89 
95.08-20-80 
96.01-01-05 
20 
96.05-00 
96.06-00 
97.01-10-90 
97.04-15 
97.06-03 
07 
97.07-10-99 
97.08-00 Position 
i den frelles toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAcm too Koivoo 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffs 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KS54NIME~E(I984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
98.01-10-39 
98.02-11-99 
98.03-01 - 75 
98.04-11-30 
98.05-01 - 30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11-50 
98.09-00 
98.10-05-80 
98.11-10-99 
98.12-10-90 
98.14-10-50 
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/15 
Note — Aamerkong — EiHtticMrfl — Note — Note — Nota — Opneridsg 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE- Kennziffer (1984) 
K681KO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1982) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.16-ex 00 
28.50-ex 80 
29.35-ex 99 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicptfifc nEpiypa^>f| ootO|i£va)v xpotovaov 
Exact description of certain products 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike eller eddikesyre 
andere, ausgenommen KartofFelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsaure 
Xoind, efyuptati «av KapaoKEoaau&TWV veuufitov, dvsu (£poq i\ 
ocjuco6 ocj£o£ 
Other, other than potatoes prepared otherwise than by 
vinegar or acetic acid 
autres, a l'exclusion de preparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou acide acetique 
altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o acido 
acetico 
andere, met uitzondering van aardappelbereidingen, zon-
der azijn of azijnzuur 
Retortkul 
Retortenkohle 
'AvSpacj KEpdtcav fcatoEptou 
Retort carbon 
Charbon de cornue 
Carbone di storta 
Retortenkool 
asfaltmastix 
Asphaltmastix 
Mcwrrixai aoqxxXtodxoi 
Bituminous mastics 
Mastics bitumineux 
Mastici bituminosi 
bitumineuze mastiek 
andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive iso-
toper og forbindelser deraf (Euratom) 
andere, ausgenommen kunstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURATOM) 
XoinA, Ecjatptoei Ttov teYvnr&v pa5ievepy<bv UJOTOMDV icat teov 
evrfwaov autcbv (Evpardfi) 
Other, other than artificial radioactive isotopes and their 
compounds (EURATOM) 
autres, a l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et 
leurs composes (Euratom) 
altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve iso-
topen en verbindingen daarvan (EURATOM) 
Carbazol og salte deraf; aminoacridin og dets derivater 
Carbazol und seine Salze; Aminoacridine und ihre Deri-
vate 
Kop6a^6Xtov icat AXata aoxou, autvoicpiSlvm icat TO aapavoyya 
aur6v 
Carbazole and its salts; aminoacridines and their deriva­
tives 
Carbazole et ses sels; aminoacridines et leurs derives 
Carbazolo e suoi sali; amminoacridine e loro derivati 
Carbazol en zouten daarvan; aminoacridine en derivaten 
No C 181/16 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
NIMEXE nummcr (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
K(b5ucet5 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(I982) 
41.02-ex 28 
ex 32 
ex 98 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicpi6fc xspiypaffj ofHojitvtav xpofovnsv 
Exact description of certain products 
Designation exacte de certains produits 
Designazione esatta di aicuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde prodokten 
— Pergament 
— Pergament- und Rohhautleder 
— 5epnAt©v KM cnara&v Kepya{uvoet56v 
— Parchment-dressed leather 
— Cuirs et peaux parchemines 
— Cuoio e pelli pergamenati 
— Perkament