NoL65/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No570/85
of5March1985
fixingtheexportrefundsonbaledtobaccofromthe1984harvest
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No727/70
of21April1970onthecommonorganizationofthe
marketinrawtobacco('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1461/82(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereas,underArticle9ofRegulation (EEC)No
727/70,thedifferencebetweenworldpricesand
Communitypricesfortheproductsreferredtoin
Article1ofthesaidRegulationmaybecoveredbyan
exportrefund;
Whereas,underCouncilRegulation(EEC)No326/71
of15February1971layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonrawtobaccoandfixingthe
amountofsuchrefunds(3),thegrantingofrefunds
mustbelimitedtobaledtobaccoproducedfromleaf
tobaccoharvestedintheCommunity ;whereasthe
refundsmustbefixedforeachvarietyproducedinthe
Communityinthelightofthefactorsreferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No326/71;
Whereasforsomevarietiestheoutletsareverylimited
orinvolvehightransportcosts;whereas,moreover,
somethirdcountriesexportingtobaccochargeprices
whichhaveamarkedeffectonthecompetitiveposi­
tionofCommunitytobacco;whereasthissituation
constitutesanexceptionalcaseasreferredtointhesecondsubparagraph ofArticle9(1)ofRegulation
(EEC)No727/70andasdefinedinArticle4ofRegu­
lation(EEC)No326/71,andthereforejustifiesthe
refundbeingfixedoutsidethelimitsspecifiedinthe
saidArticleforthevarietiesconcerned ;
Whereas,toapplytherulesandcriteriareferredto
aboveinthepresentsituationonthemarketin
tobacco,andinparticularinthelightofCommunity
andworldprices,arefundshouldbefixedforthe
productslistedintheAnnex,atthelevelsandforthe
countriesspecifiedtherein;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforTobacco,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofvarietiesofbaledtobaccofromthe1984
harvestonwhichtheexportrefundreferredtoin
Article9ofRegulation (EEC)No727/70istobe
granted,theamountoftherefundandthecountriesof
destinationshallbeasspecifiedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31December1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.27.
3)OJNoL39,17.2.1971,p.1.

6.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/15
ANNEX
Serial
NoVarietiesAmount
ofrefund
(ECU/kg)Countriesofdestination
1
2
4BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
(a)Paraguay
(b)Dragonvertandhybridsthereof,Philippin,Petit
Grammont (Flobecq),Semois,Appelterre0,34
0,34
0,34
0,34toallthirdcountries
7
8
9
10Bright
BurleyI
Maryland
Kentucky0,30
0,30
0,30
0,44toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionoftheUSAandCanada
11
13
14
15(a)ForchheimerHavannaIIc)
Xanti-Yakà
(a)Perustitza
(b)Samsun
Erzegovina0,34
0,44
0,44
0,30
0,44toallthirdcountries
toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionofTurkeyandYugoslavia
16(a)RoundTip
(b)Scafati
(c)SumatraI0,72toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionoftheUSAandCanada
17
18
19
20
21
22
23
24Basmas
Kateriniandsimilarvarieties
KabaKoulakclassic
(a)KabaKoulaknonclassic
(b)Elassona,MyrodataSmyrne,Trapezous,andPhi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra <0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44toallthirdcountrieswiththe,excep­
tionofTurkeyandYugoslavia
25
26BurleyGR
VirginiaGR0,30
0,30'toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionofthe>USAandCanada