ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL304/18 OtficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2696176
of5November 1976
derogatingfromRegulation (EEC)No76/76settingupasystemlinkingimports
ofbeefandvealproductseffectedbywayofprotectivemeasureswiththesaleof
beefheldbyinterventionagencies .
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No568/76(2),andinparticularArti­
cles7(3)and21(2)thereof,
Whereasthethirdsubparagraph ofArticle8(3)of
CommissionRegulation(EEC)No76/76of16
January1976settingupasystemlinkingimportsof
beefandvealproductseffectedbywayofprotective
measureswiththesaleofbeefheldbyintervention
agencies(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
283/76(4),providesthatthetimelimitforthesubmis­
sionoftendersistoexpireonthethirdMondayof
eachmonthat12noon;whereas,inDecember,itis
advisableforadministrative reasonstobringforwardthesubmissionoftenderstothesecondMondayof
themonth;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Bywayofderogationfromthethirdsubparagraphof
Article8(3)ofRegulation(EEC)No76/76,thetime
limitforthesubmissionoftendersinDecembershall
expireonthesecondMondayat12noon.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1976.
ThisRegulationshallvbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
HOJNoL67,15.3.1976,p.28.
(})OJNoL10,17.1.1976,p.21.
(«)OJNoL36,11.2.1976,p.10.
NoL304/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2700/76
of5November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2685/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(J)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL303,5.11.1976,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 1915
B.Rawsugar > 19-48(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2705/76 of 8 November 1976 amending Regulation (EEC) No 55/72 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 795/76 (2), and in particular Article 21 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1687/76 of 30 June 1976 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention (3), as amended by Regulation (EEC) No 2054/76 (4), repeals certain provisions of Commission Regulation (EEC) No 55/72 of 10 January 1972 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2846/72 (6);

Whereas other provisions of Regulation (EEC) No 55/72 should be adapted to the common detailed rules;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 11 of Regulation (EEC) No 55/72 shall be replaced by the following:

"The deposit provided for in Article 7 shall be released for a quantity delivered in respect of which the purchaser furnishes the appointed agency of the Member State concerned with: (a) proof that the price quoted in the invitation to tender has been paid;

(b) the proof referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 1687/76.

At the end of the period of validity of the invitation to tender, the abovementioned agency shall release the deposit for a quantity in respect of which the tender could not be met because of lack and products.".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 93, 8.4.1976, p. 6. (3)OJ No L 190, 14.7.1976, p. 1. (4)OJ No L 228, 20.8.1976, p. 17. (5)OJ No L 9, 12.1.1972, p. 1. (6)OJ No L 299, 31.12.1972, p. 1.
++++

( 1 ) OJ N L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 96 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2814/76

OF 8 NOVEMBER 1976

ON THE APPLICATION OF DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF SWEDEN ( 1 ) WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF SWEDEN , DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THESE DECISIONS IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

W . F . DUISENBERG

ANNEX : SEE O.J . N L 328 OF 26 . 11 . 76
11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2727/76
of10November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2675/76(>);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL302,4.11.1976,p.10.

NoL310/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No 11 12 1 2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
EN Official Journal of the European Communities L 319/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2785/76

of 16 November 1976

on the conclusion of the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 114 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh is hereby concluded on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall notify the other Contracting Party in accordance with Article 15 of the Agreement of the completion, as regards the Community, of the procedures necessary for the entry into force of the Agreement.

Article 3

The Community shall be represented on the Joint Commission provided for in Article 8 of the Agreement by the Commission of the European Communities, assisted by representatives of the Member States.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities (1).

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 November 1976. For the Council The President M. van der STOEL

(1) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities.
15.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/51
COUNCILREGULATION (EEC)No2722/76
of25October1976
onthetarifftreatmentapplicablewithintheCommunityasoriginallyconstitutedto
certainproductsimportedfromthenewMemberStatesforuseintheconstruction,
maintenanceandrepairofcertainaircraft
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereas,inordertomaintaintheCommunity
preferencefortheseproducts,thecustomsduties
applicablewithintheCommunityasoriginally
constitutedtoanysuchproductsimportedfromthe
newMemberStatesforthesameuseshallbetotally
suspendedoverthesameperiod,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheActofAccession(*),andin
particularthesecondparagraphofArticle33
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2721/76(2)
suspendsinteraliafortheperiod1Januaryto
30June1977thecustomsdutieslaiddowninthe
CommonCustomsTariffforanumberofproducts
intendedforuseintheconstruction,maintenanceor
repairofcertainaircraftofanunladenweightex­
ceeding15000kg;whereasthesedutieshavebeen
suspendedtothefollowinglevels:
—14-1%forflexibletubesandbellowsofstrength­
enedsiliconesfallingwithinsubheading39.07EII;
—9-6%forpre-drawnaluminiumplatesandsheets
ofvariablethicknessof8mmormoreandless
than180mm,fallingwithinheadingNo76.03;
—5-2%fortubularorbifurcatedrivetsfalling
withinheadingNo83.09;Fortheperiod1Januaryto30June1977,the
customsdutiesapplicablewithintheCommunityas
originallyconstitutedtotheproductsshowninthe
Annexhereto,whichareimportedfromthenew
MemberStatesforuseintheconstruction,mainten­
anceorrepairofaircraftofanunladenweight
exceeding15000kglistedincolumn3ofthesaid
Annex,shallbetotallysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg,25October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)Seepage19ofthisOfficialJournal.

NoL313/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.76
ANNEX
CCT
heading
NoDescription Aircraft
1 2 3
39.07Articlesofmaterialsofthekindsdescribedinheading
Nos39.01to39.06:
E.Ofothermaterials:
exII.Other:
—Flexibletubesandblowersofstrengthened
silicones Airbus
ex76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium,ofa
thicknessexceeding0*20mm:
—Pre-drawnplatesandsheetsofvariablethicknessof
8mmormoreandlessthan180mm Airbus
ex83.09Clasps,frameswithclaspsforhandbagsandthelike,
buckles,buckle-clasps ,hooks,eyes,eyeletsandthelike,of
basemetal,ofakindcommonlyusedforclothing,travel
goods,handbags,orothertextileorleathergoods,tubular
rivetsandbifurcatedrivets,ofbasemetal:
—Tubularandbifurcatedrivets F28
18.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2776/76
of17November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL318/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metrictun)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmeslin 76.74
10.01BDurumwheat 128.48(1)(5)
10.02 Rye 58.25(6)
10.03 Barley 45.95
10.04 Oats 43.13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 58.93(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55.24(4)
10.07CGrainsorghum 58.28(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 118.61
11.01BRyeflour 92.71
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 209.82
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 127.60
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
17.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2772/76
of16November 1976
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast050
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No625/76of
19March1976fixingthereferencepriceforcucum­
bersuntiltheendofthe1976marketingyear(3),fixed
thereferencepriceforproductsofClassIat48-78
unitsofaccountper100kgnetforthemonthof
November1976;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation(EEC)No625/76;
Whereas,forGreekcucumberstheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof9-94unitsofaccountper
100kgnetisappliedtocucumbers (subheadingex
07.01PoftheCommonCustomsTariff)originating
inGreece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
3OJNoL74,20.3.1976,p.11.(")OJNoL220,10.8.1974,p.20.
5OJNoL44,18.2.1975,p.8.
25.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2832/76
of24November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals^1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1976,
FortheCommission
P.J.LARDINQIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL326/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
U1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 1-52
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0