NoL152/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1754/86
of5June1985
onthesaleontheCommunitymarketofinterventionstocksofcommonwheat
andryeinJulyandAugust1986
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,thecaseofresaleofcommonwheatandryeonthe
CommunitymarketinJulyandAugust1986mayunder
nocircumstances belowerthantheinterventionprice
validduringthemonthsconsidered,plus15%.
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1355/86(2),andinparticularArticles7(5)and8(4)
thereof,2.Forcommonwheat,thesuccessfultendershallnot
beadjustedbyareductionforthetechnicalcharacteristics
(proteincontent,Hagbergfallingnumber,Zelenyindex
andbakingtest).
However,thesaidreductionshallapply:
—tocommonwheatnotcomplyingwiththebakingtest,
whoseHagbergfallingnumberislessthan220
secondsandwhoseZelenyindexislessthan20;the
costsoftherequisiteanalysesshallbebornebythe
operators,
—tocommonwheatcolouredbytheoperatorathis
expenseaccordingtothemethodslaiddowninthe
AnnextoCommission Regulation (EEC)No
575/86(4).Whereasatthebeginningofthemarketingyearthe
processingindustriestraditionallyexperienceaneedfor
commonwheatofbreadmakingqualityandryeofbread­
makingqualityfromtheoldharvest;whereasthatneed
mustbecoveredbythemarket;
Whereas,inviewoftheprovisionsapplicableatpresentas
regardstheresaleofinterventioncereals,thereisarisk
thatthepurchasersmaybeabsentfromtheCommunity
marketattheendofthemarketingyearuntilsuchtime
ascerealsfrompreviousharvestsareputupforsaleonce
againinJulyandAugust1986;whereasthatsituation
entailsaseriousriskofinterventionbuying-inofthe
cerealsconcernedattheendofthemarketingyear;
whereasthatsituationmayberemediedbyfixinga
minimumsellingpriceforcommonwheatandryein
JulyandAugust1986whichisequaltotheintervention
priceforthemonthsconsidered,plusapercentagereflec­
tingthestoragecostsbornebythecerealputupforsale;
whereas,forthesamepurpose,thereductionrelatingto
thetechnicalcharacteristics whichappliesforthe
purposesofinterventionshouldnotbeapplied;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
Chairman,Forcommonwheatasreferredtoinprecedingsubpara­
graph,theincreasereferredtoinparagraph 1shallnot
apply.
3.Theprovisionsofthesecondandthirdsubpara­
graphsofparagraph2shallnotapplytocommonwheat
boughtinbytheinterventionagenciesinaccordancewith
Article8ofRegulation(EEC)No2727/75.
4.Forrye,theincreaseprovidedforinparagraph 1
shallapplytotheinterventionpriceplusthespecial
increaseprovidedforryeofbreadmakingquality.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article2Article1
1.Notwithstanding Article5(1)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No1836/82(3),tobesuccessful,tendersinThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL118,7.5.1986,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23. (4)OJNoL57,1.3.1986,p.9.

6.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/23
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President