ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1161/78
of31May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(})OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL145/4 1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1.35 1.35 1.35
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL155/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1252/78
of12June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1224/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
P)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(•»)OJNoL152,8.6.1978,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.21
B.Rawsugar 21-75(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
14.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1273/78
of13June1978
ontheputtingupforsaleofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
Article2
Theinvitationtotendershallbepublishedon19
June1978.Particularsofthelotsofoilofferedforsale
andtheplacewheretheyarestoredshallbedisplayed
atthecentralofficeofAIMA,ViaPalestro81,Rome,
Italy.
Article3
Theminimumsellingpriceshallbeaslaiddownin
theAnnexhereto.
Article4
TendersshallreachAIMA,ViaPalestro81,Rome,
Italy,notlaterthan2p.m.(Italiantime)on3July
1978.
Article5
TheoliveoilshallbesoldbyAIMA,on6July1978.
AIMAshallsupplytheagenciesresponsiblefor
storagewithalistofthelotsremainingunsold.
Article6
Thesecurityshallbeeightunitsofaccountper100
kilograms .
Article7
ThestoragechargeshallbeLit1000per100kilo­
grams.
Article8
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle11(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianinterventionagencyhas,since
the1975/76marketingyear,boughtinlargequanti­
tiesofoliveoil;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2960/7.7
of23December1977layingdownrulesforthesaleof
oliveoilheldbytheinterventionagencies(3),laid
downtheconditionsforthesalebytenderonthe
Communitymarketandforexportofoliveoil;
whereasthestatedftheItalianmarketinoliveoilisat
presentfavourablefortheresaleofthesaidoil;
whereas,inviewofthestateofthemarket,atender
shouldbeorganized ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagency'Aziendadistatoper
gliinterventisulmercatoagricolo',hereinafterreferred
toas'AIMA',shallputupforsalebytenderinaccor­
dancewiththeprovisionsofthisRegulationandof
Regulation (EEC)No2960/77approximately 4000
tonnesoflampantevirginoliveoil,outofintervention
purchasesmadeduringthe1975/76and1976/77olive
oilmarketingyears.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1978,p.1.
(3)OJNoL348,30.12.1977,p.46.

NoL156/44 14.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
MinimumsellingpriceforoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
Lampantevirginoliveoil,5:138500Litper100kilograms
Inthecaseoflampantevirginoliveoilwithadifferentdegreeofacidity,thereshallbeaddedor
deductedasthecasemaybeLit1000per100kilogramsforeachdegreeofacidityorfractionthereof
lessormorethan5°.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1307/78

OF 15 JUNE 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 AS REGARDS PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED NON-CULTIVATED MUSHROOMS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 OF 25 MAY 1978 ( 3 ), ADOPTED PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS ;

WHEREAS AT PRESENT OFFERS FROM THE PRINCIPAL PRODUCER THIRD COUNTRIES RELATE ALMOST ENTIRELY TO PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ; WHEREAS THE OFFER PRICES FOR PRESERVED NON-CULTIVATED MUSHROOMS ARE CONSIDERABLY HIGHER THAN THOSE FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ;

WHEREAS IMPORTS OF PRESERVED NON-CULTIVATED MUSHROOMS DO NOT THEREFORE THREATEN THE COMMUNITY MARKET IN PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS WITH SERIOUS DISTURBANCES WHICH COULD JEOPARDIZE THE OBJECTIVES OF ARTICLE 39 OF THE TREATY ;

WHEREAS THE SAFEGUARD MEASURES REFERRED TO ABOVE SHOULD THEREFORE BE LIMITED TO PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 1 . THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ( SUBHEADING EX 20.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) IS HEREBY SUSPENDED . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL158/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1318/78
of15June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1289/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL157,15.6.1978,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.21
B.Rawsugar 22.06(!)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1294/78

OF 6 JUNE 1978

FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 OF 15 JULY 1974 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS WHEN THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS IS FIXED ON AN ANNUAL BASIS , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH IS FAIR TO PRODUCERS , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE OF OTHER OIL SEED ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THESE CRITERIA , THE GUIDE PRICE SHOULD BE FIXED AT A HIGHER LEVEL THAN THAT ADOPTED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED BY REFERENCE TO THE AVERAGE QUALITY OF BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1977/78 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS SHALL BE 32,17 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 RELATES TO BEANS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY ,

AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR BEANS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 14 % AND 18 % RESPECTIVELY .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 6 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN

( 1 ) OJ NO L 201 , 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 3 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .
NoL159/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1325/78
of16June1978
amendingRegulation (EEC)No232/75onthesaleofbutteratreducedpricesfor
useinthemanufacture ofpastryproductsandice-cream
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1038/78(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No232/75of
30January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufactureofpastryproducts
andice-cream(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1055/78(6),laysdownthatbutterputupforsalemusthaveenteredintostoragebefore1January
1978;whereas,asaresultofthedevelopment of
stocksintheCommunity ,thisdateshouldbe
changedto1March1978;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No232/75thedate
'1January1978'isherebyreplacedby'1March1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL134,22.5.1978,p.4.
(})OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.45.
(6)OJNoL134,22.5.1978,p.44.
20.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1331/78
of19June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL163/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87-85
133.79(*)(5)
86.98(')
81.66
79.63
77-99(2)(3)
0
81-94(4)
83-93(4)
0(5)
135.21
133.98
218.55
144-28
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
24.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1377/78
of23June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL167/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal88-51
133-79(')(5)
87-64(')
81-66
79-63
76-83(2)(3)
0
81-94(«)
82-97(«)
0(»)
136-13
134-91
218-55
145-27
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL170/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1403/78
of26June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
ÌAOJNoL156,14.6.1978,p.1.0OJNoL191,30.7.1977,p.5.

27.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 88.51
10.01BDurumwheat 133.79(!)(5)
10.02 Rye 88.31(6)
10.03 Barley 83-59
10.04 Oats 79.63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76.83(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81-94(4)
10.07CGrainsorghum 82-97(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 136.13
11.01BRyeflour 135.84
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 218-55
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 145-27
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.