ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 19 February 1990

amending Directive 86/547/EEC amending Annex III B to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products

(90/80/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (1), as last amended by Directive 89/439/EEC (2), and in particular the first indent of Article 13 (2) thereof,

Having regard to the requests made by Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Portugal and the United Kingdom,

Whereas Directive 77/93/EEC laid down protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products; whereas those measures include measures to be taken by Member States in respect of plants, plant products and other objects coming from third countries;

Whereas certain Member States have stricter measures in respect of those plants and plant products;

Whereas those stricter measures include, in the requesting Member States, certain restrictions applicable to certain products originating in a third country;

Whereas, by Commission Directive 86/547/EEC (3), Annex III. B to Directive 77/93/EEC was amended so that the Member States concerned could also impose the relevant prohibitions where the products concerned, originating in a third country, come from other Member States; whereas these amendments were only interim protective measures lasting for a period of three years;

Whereas that period was allotted for the Commission to study these protective measures in relation to the plant health situation existiang in the various third countries concerned, in order to arrive, at the end of the period, at more permanent provisions;

Whereas it appears impossible to finalize this study within the period originally alloted by Directive 86/547/EEC; whereas this period should be extended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 3 of Directive 86/547/EEC, '31 December 1989' is hereby replaced by '31 December 1990'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 212, 27. 7. 1989, p. 106.

(3) OJ No L 323, 18. 11. 1986, p. 21.
COUNCIL DIRECTIVE of 4 December 1990 amending Directive 87/167/EEC on aid to shipbuilding (90/652/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 92 (3) (d) and Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),

Whereas from the date of German unification onwards Directive 87/167/EEC(4) will apply in the territory of the united Germany;

Whereas the shipbuilding industry in the former German Democratic Republic will require an urgent restructuring process; whereas the immediate application of the common maximum ceiling for production aid may not facilitate this process, and particular arrangements should be allowed to enable the shipbuilding industry of the former German Democratic Republic gradually to complete restructuring and comply with the aid regime applicable to the Community as a whole,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 87/167/EEC is hereby amended as follows:

1.The heading of Chapter IV shall be replaced by the following:

'SPAIN, PORTUGAL, AND THE TERRITORY OF THE FORMER GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC'

2.The following terms shall be added to Article 9 (1):

'. . . nor in the territory of the former German Democratic Republic.'

3.The following paragraph shall be added to Article 9:

'4. Operating aid for shipbuilding and ship conversion in the former German Democratic Republic may be considered compatible with the common market provided that:

the shipbuilding industry has undertaken a systematic and specific restructuring programme, including capacity reductions, which can be considered capable of allowing it to operate competitively;

the aid is being progressively reduced.' Article 2 This Directive shall apply from 3 October 1990, the date of German unification.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 December 1990.

For the Council The President G. DE MICHELIS

(1)OJ No C 248, 2. 10. 1990, p. 6.

(2)Opinion delivered on 21 November 1990 (not yet published in the Official Journal).

(3)Opinion delivered on 20 November 1990 (not yet published in the Official Journal).

(4)OJ No L 69, 12. 3. 1987, p. 55.
Corrigendum to Commission Directive 91/422/EEC of 15 July 1991 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities No L 233 of 22 August 1991)

On page 25, in Annex II, item 2.1.1.1.1., in the second part of the table: >TABLE>
Corrigendum to Commission Directive 91/507/EEC of 19 July 1991 modifying the Annex to Council Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of medicinal products (Official Journal of the European Communities No L 270 of 26 September 1991)

On page 40 in Part 2. D. 1 of the Annex, third line of the second paragraph: >TABLE>

On page 41 in Part 2. E. 1, third line of the fourth paragraph: >TABLE>

On page 44 in Part 3. I. 2 of the Annex, in the third and fourth lines of the first paragraph and the first line of the second paragraph: >TABLE>

on page 46 in last paragraph of II. A. 2: >TABLE>

and on page 47 in the third line of II. H: >TABLE>

On page 52 in Part 4. G the first line of subparagraph (a): >TABLE>
COUNCIL DIRECTIVE of 18 March 1991 revoking Directive 75/404/EEC on the restriction of the use of natural gas in power stations (91/148/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the implementation of a Community energy policy is one of the objectives that the Community has set itself;

Whereas the security of Community energy supplies requires the development of all its sources of energy;

Whereas natural gas is one such source which, moreover, has specific advantages for the production of electricity in terms of limiting emissions of pollutants;

Whereas technological advances have enabled natural gas to be used for electricity production in production units having advantages both of lower capital and operating costs, and of greater transformation efficiency and improved operational flexibility compared with units using other fuels;

Whereas Directive 75/404/EEC (4) was adopted at a time when natural gas reserves were considered to be of an insufficient level with regard to the security of supplies of this source of energy;

Whereas this situation has changed and, in view of current developments on the gas market, the restriction imposed under Directive 75/404/EEC should not be retained,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 75/404/EEC is hereby repealed.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 18 March 1991. For the Council

The President

J.-C. JUNCKER

(1) OJ No C 203, 14. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No C 48, 25. 2. 1991. (3) OJ No C 31, 6. 2. 1991, p. 41. (4) OJ No L 178, 9. 7. 1975, p. 24.
Corrigendum to Council Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application of open network provision to leased lines (Official Journal of the European Communities No L 165 of 19 June 1992)

Page 30, Article 6 (1):

The second subparagraph is hereby replaced by the following:

'No technical restrictions shall be introduced or maintained for the interconnection of leased lines among each other nor for the interconnection of leased lines and public telecommunications networks.`
Corrigendum to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (Official Journal of the European Communities No L 141 of 11 June 1993)

On page 46 in the Annex, section A, point 3, first line for: 'Managing portfolios of investments in accordance with mandates given by investors on a discriminatory, . . .`,

read: 'Managing portfolios of investments in accordance with mandates given by investors on a discretionary, . . .`.

Corrigendum to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (Official Journal of the European Communities No L 141 of 11 June 1993)

On page 36 in Article 10, second indent:

for: '. . . investment firm's instruments for its own account . . .`,

read: '. . . investment firm's insolvency, and to preventing the investment firm's using investors` instruments for its own account . . .'.
EN Official Journal of the European Union L 239/36

Corrigendum to Council Directive 93/32/EEC of 14 June 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles

( Official Journal of the European Communities L 188 of 29 July 1993 )

On page 28, in Article 4(1), first subparagraph:

for:

‘... to comply with this Directive not later than 14 December 1993.’,

read:

‘... to comply with this Directive no later than 14 December 1994.’.
COMMISSION DIRECTIVE 93/56/EEC of 29 June 1993 amending Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (1), as last amended by Commission Directive 93/26/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 82/471/EEC provides for the content of the Annexes to be regularly adapted to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas the study of the non-protein nitrogenous compound 'ammonium sulfate' and of hydroxyanalogue of methionine and its calcium salt has permitted a beneficial effect in ruminants to be established; whereas authorization for the use of the products in question should therefore be extended to this category of animal;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the Standing Committee on Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 82/471/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1 by 30 June 1994 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 213, 21. 7. 1982, p. 8.

(2) OJ No L 179, 22. 7. 1993, p. 2.

ANNEX

1. In group 2, 'Non-protein nitrogenous compounds', under point 2.2, 'Ammonium salts', the following product is added:

/* Tables: see OJ */

'Hydroxy analogue of methionine' and 4.1.2, 'Calcium salt of hydroxyanalogue of methionine'.
Corrigendum to Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft

(Official Journal of the European Communities L 164 of 30 June 1994)

On page 16, in Chapter 1, Article 1(3)(h):

for: "... Directive 82/716/EEC of 4 October 1982 ...",

read: "... Council Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 ...".
Corrigendum to Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations (Official Journal of the European Communities L 368 of 31 December 1994)

On page 10, sixth recital, fourth and fifth lines:

for: '. . . for minced meat and preparations which may be traded;`

read: '. . . for minced meat and meat preparations which may be traded;`.

On page 12 in Article 3(1)(g)(i), first subparagraph, third indent:

for: '. . . of Part IV of Annex IV,`

read: '. . . of Part IV of Annex IV to Directive 64/433/EEC,`

and in the second subparagraph, third line:

for: '. . . veterinary certification must be provided . . .`,

read: '. . . a health certificate must be provided . . .`;

and in Article 3(1)(g)(ii), first and second lines:

for: '. . . in accordance with Chapter III of Annex I, . . .`,

read: '. . . in accordance with Annex III, . . .`.

On page 13 in Article 4(1)(a):

for: '. . . referred to in Article 2(b);`

read: '. . . referred to in Article 2(2)(b);`.

On page 14 in Article 5(1)(d):

for: '(iii) deep-frozen . . .`,

read: '(ii) deep-frozen . . .`;

in Article 5(5), first subparagraph, last line:

for: '. . . Annex A to Directive 64/433/EEC.`,

read: '. . . Annex I to Directive 64/433/EEC.`;

in Article 6(1), fourth and fifth lines:

for: '. . . placing on the market of minced meat to be sold . . .`,

read: '. . . placing on the market of meat preparations to be sold . . .`;

in Article 6(1)(a):

for: '. . . referred to in Article 2(b);`,

read: '. . . referred to in Article 2(2)(b);`

in Article 6(1)(b):

for: '. . . referred to in Annex III;`

read: '. . . referred to in Chapter III of Annex I;`.

On page 17 in Article 13(I), fourth line:

for: '. . . and preparations satisfying . . .`,

read: '. . . and meat preparations satisfying . . .`.

On page 18 in Article 13(I)(B)(1)(c), seventh line:

for: '. . . and these preparations . . .`,

read: '. . . and these meat preparations . . .`.

On page 19 in Article 17(1):

for: '1. The following paragraph 3 shall be added to Article 5 of Directive 71/118/EEC:

"3. Member States . . ."`,

read: '1. The following paragraph 5 shall be added to Article 5 of Directive 71/118/EEC:

"5. Member States . . ."`.

On page 25 in Annex II, Point II, footnote (a):

for: '(a) M=acceptability threshold, above which results are no longer considered satisfactory where M equals 10 m where the count is made in a solid medium and M equals 30 M where the count is made in a liquid medium.`,

read: '(a) M=acceptability threshold, above which results are no longer considered satisfactory where M equals 10 m where the count is made in a solid medium and M equals 30 m where the count is made in a liquid medium.`
Corrigendum to Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

(Official Journal of the European Communities L 100 of 19 April 1994)

(This corrigendum cancels and replaces the corrigendum published in the Official Journal of the European Communities L 21 of 26 January 2000, page 42, with regard to the following items.)On page 3, Article 1(3), "Equipment groups and categories", first paragraph, second line:

for: "... in underground parts of mines, and to those parts of ...",

read: "... in underground parts of mines, and in those parts of ...";

on page 5, Article 7(1), first line:

for: "Whee a Member State ascertains ...",

read: "When a Member State ascertains ...";

on page 23, Annex V 4.1, second line:

for: "... or equipment tests shall be carried out ...",

read: "... or equivalent tests shall be carried out ...".
EN Official Journal of the European Union L 91/31

Corrigendum to Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees

( Official Journal of the European Communities L 254 of 30 September 1994 )

On page 68, Article 6(2), introductory wording:

for:

‘2. Without prejudice to the autonomy of the parties, the agreement referred to in paragraph 1 between the central management and the special negotiating body shall determine:’,

read:
COUNCIL DIRECTIVE 94/31/EC of 27 June 1994 amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189 c of the Treaty,

Whereas it has become apparent, through the work of the committee provided for in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC (3) that it has not been possible, within the time limits fixed by Directive 91/689/EEC (4), to draw up a binding list of hazardous waste, but whereas the implementation of Directive 91/689/EEC depends on the Commission's establishing such a list;

Whereas it is necessary to ensure the implementation of Directive 91/689/EEC within the shortest possible time;

Whereas a Community list of hazardous waste must still be established in accordance with Article 1 (4) of Directive 91/689/EEC;

Whereas the repeal of Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste (5) must therefore be postponed,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 91/689/EEC is hereby amended as follows:

1. The following shall be substituted for Article 10 (1):

'Article 10

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive by 27 June 1995. They shall immediately inform the Commission thereof.'

2. The following shall be substituted for Article 11:

'Annex 11

Directive 78/319/EEC shall be repealed with effect from 27 June 1995.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 27 June 1994.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No C 271, 7. 10. 1993, p. 16.

(2) OJ No C 34, 2. 2. 1994, p. 7.

(3) OJ No L 194, 25. 7. 1975, p. 39. Directive last amended by Directive 91/156/EEC (OJ No L 78, 26. 3. 1991, p. 32).

(4) OJ No L 377, 31. 12. 1991, p. 20.

(5) OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 43. Directive last amended by Directive 91/692/EEC (OJ No L 377, 31. 12. 1991, p. 48).
COMMISSION DIRECTIVE 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (Identification of controls, tell-tales and indicators)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by Commission Directive 93/81/EEC (2), and in particular Article 13 (2) thereof,

Having regard to Council Directive 78/316/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell-tales and indicators) (3), as last amended by Commission Directive 93/91/EEC (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas it is not essential that vehicles already type-approved in conformity with the provisions of Directive 78/316/EEC should be amended to conform to the provisions of Directive 93/91/EEC;

Whereas, however, such conformity must be ensured for the new vehicle types for which EC type approval concerning identification of controls, tell-tales and indicators is required with effect from 1 October 1995;

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The third indent of Article 2 (2) of Directive 93/91/EEC shall be deleted, as well as the word 'and' at the end of the second indent and the comma at the end of the first indent, which shall be replaced by the word 'and'.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 31 March 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof.

2. When the Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

3. Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 November 1994.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 264, 23. 10. 1993, p. 49.

(3) OJ No L 81, 28. 3. 1978, p. 3.

(4) OJ No L 284, 19. 11. 1993, p. 25.
Corrigendum to Commission Directive 95/12/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines (Official Journal of the European Communities No L 136 of 21 June 1995)

On page 2 in Article 1 (2), last sentence:

for: 'This information, where required, shall be measured in accordance with Directive 83/189/EEC.`,

read: 'This information shall be measured in accordance with that Directive.`;

after Article 1 (2) insert:

'3. The harmonized standards referred to in paragraph 2 shall be drawn up under mandate from the Commission in accordance with Directive 83/189/EEC.`
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.2000 L87/34
CORRIGENDA
Corrigendum to Council Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform proceduresfor checkson the
transport of dangerous goods by road
(Official Journal of the European Communities L 249 of 17 October 1995)
On page 38, in Annex I, point 10:
for:‘10. Driver's mate’,
read:‘10. Driver's assistant’.
In point 15:
for:‘/SS76removable tank’,
read:‘/SS76demountable tank’.