ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2091/90
of20July1990
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1990forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductscanbeaccepted
quarter;whereasthequantityavailableforthefourth
quarterof1990oftheproductsnamedagainstserial
number51.0030inRegulation(EEC)No3899/89should
thereforebedetermined ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3899/89
of18December1989reducingfor1990thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3920/89(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No684/90(3),set
thequantityofpoultrymeatthatcanbeimportedata
reducedlevyduringthethirdquarterof1990;
WhereasArticle4(5)ofthatRegulationstipulatesthatthe
quantitiesappliedforcanbereduced;whereasapplica­
tionsforimportlicencesforduckmeatlodgedpursuant
tothesaidRegulationarefortotalquantitiesinexcessof
thoseavailablepursuanttoArticle2thereof;whereasin
ordertoensureafairdistributionofthesequantitiesthose
appliedforshouldbereducedbyafixedpercentage;
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforgoose
meatareforquantitieslowerthanthoseavailable;
whereastheseapplicationscanthereforebemetinfull;
WhereasArticle4(5)oftheabovementioned Regulation
stipulatesthatifthetotalquantityforwhichapplications
havebeensubmittedislessthanthatavailablethe
Commission shallcalculatethequantityremaining,
whichistobeaddedtothatavailableforthefollowingHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Julyto30September1990submittedpursuanttoRegula­
tion(EEC)No3920/89shallbemet:
(a)for8,955%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productsnamedagainstserialnumber51.0020in
Regulation(EEC)No3899/89;
(b)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
51.0030inthatRegulation.
2.Duringthefirst10daysofthefourthquarterof
1990applicationsmaybelodgedpursuanttoRegulation
(EEC)No3920/89forimportlicencesforatotalquantity
of16790tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number51.0030inRegulation(EEC)No3899/89.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL383,30.12.1989,p.125.
(2)OJNoL375,23.12.1989,p.45.
(')OJNoL76,22.3.1990,p.11.
NoL188/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2068/90
of19July1990
abolishingthecorrectiveamountontheimportoffreshlemonsintothe
Community OfTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1901/90(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1969/90(4),intro­
ducesacorrectiveamountonimportsoffreshlemons
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsoffreshlemonsintotheCommunityofTenfrom
Spain(excepttheCanaryIslands),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No3709/89lays
downgeneralrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanismandCommissionRegulation(EEC)No
3815/89(2)laysdowndetailedrulesforapplyingthesaid
compensatory mechanism;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1901/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL363,13.12.1289,p.3.
(2OJNoL371,20.12.1989,p.28.(3)OJNoL172,5.7.1990,p.29.
4)OJNoL178,11.7.1990,p.15.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 2301/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 4/90 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2842/89 of 18 September 1989 on the implementation of Decision No 1/89 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Sweden Joint Committee (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 4/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 4/90 of the EEC-Sweden Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 17.

(2) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 97.

(3) OJ N° L 216, 8. 8. 1988, p. 5.
*****

// COMMISS REGULATION (EEC) No 2115/90

of 20 July 1990

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing acivities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4047/89 of 19 December 1989 fixing, for certain fishstocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1887/90 (4), provides for cod quotas for 1990;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1990; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 10 July 1990; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1990.

Fishing for cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 10 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 1.

(4) OJ No L 172, 5. 7. 1990, p. 1.
NoL197/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2157/90
of26July1990
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorintheUnited
KingdomandSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3578/88of17November1988laying
downdetailedrulesfortheapplicationofthesystemfortheautomaticdismantlement of
negativemonetarycompensatoryamounts('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1848/90(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985on
monetarycompensatoryamountsinagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1889/87(4),laysdownthattheagriculturalconversionratesofaMemberStateshould
beadjustedsoastoavoidthecreationofnewmonetarycompensatoryamounts;
WhereasthemovementofthemarketrateforthepoundsterlingandSpanishpeseta
duringthereferenceperiod18to24July1990should,giventheadjustmentofthe
agriculturalconversionratedeterminedbyCouncilRegulation(EEC)No1678/85O,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1995/90(*),entail,inaccordancewithArticle2of
CommissionRegulation(EEC)No3153/850,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3672/89(8),anincreaseinthemonetarycompensatoryamountsapplicableinthepigmeat
sectorintheUnitedKingdomandSpain,effectivefrom30July1990ordertoprevent
thisitisnecessarytoadjusttheagriculturalconversionratesoastoavoidthecreationof
thesenewmonetarycompensatoryamountshavingregardtothecriteriainArticle7of
Regulation(EEC)No3578/88,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexXItoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing:
Agriculturalconversionrates
ProductsECU1-
£...ApplicableuntilECU1-
£...Applicablefrom
'Pigmeat 0,805502 29July19900,800625 30July1990'
Article2
InAnnexVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing:
ProductsAgriculturalconversionrates
ECU1-
Pta...ApplicableuntilECU1-
Pta...Applicablefrom
'Pigmeat 146,893 29July1990146,105 30July1990'
OOJNoL312,18.11.1988,p.16.
MOJNoL168,30.6.1990,p.34.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL183,16.7.1990,p.36.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

27.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/13
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2126/90

of 23 July 1990

extending the provisional anti-dumping duty on imports of tungstic oxide and tungstic acid originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 June 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Articles 11 thereof,

Having regard to the Commission proposal,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 762/90 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of tungstic oxide and tungstic acid originating in the People's Republic of China;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the Chinese exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period not exceeding two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of tungstic oxide and tungstic acid originating in the People's Republic of China imposed by Regulation (EEC) No 762/90 is hereby extended for a period not exceeding two months.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 or a further Council Decision, it shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1990.

For the Council

The President

G. CARLI

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 29.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2165/90

of 26 July 1990

reintroducing the levying of the customs duties applicable to footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Pakistan, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of footwear, falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Pakistan, the individual ceiling amounts to ECU 2 835 000 whereas that ceiling was reached on 10 May 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in Pakistan; whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 July 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Pakistan:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0680 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and uppers of textiles materials // // 6405 90 10 // Other footwear, with outer soles of rubber, of plastics, of leather or of composition leather // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2189/90

of 26 July 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1978/90 (4), and in particular Article 3 thereof;

Whereas the German and the Netherlands authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 179, 12. 7. 1990, p. 11.

ANNEX

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as follows:

Vessels to be replaced:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification- letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY // // // // // ZX 13 // // // // // NETHERLANDS // // // // // ZX 115

// // // // // // // // // Vessels replacing the abovementioned vessels:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification- letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY // // // // // NC 321 // Hendrika-Maria // DMED // Cuxhaven // 220 // NETHERLANDS // // // // // HD 65 // Harmtje Pieter // // Den Helder // 221 // // // // //
NoL198/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2184/90
of27July1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2077/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOjNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL255,1.9.1989,p.11.
(4)OJNoL190,21.7.1990,p.10.

28.7.90 NoL198/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10061021 0 0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2248/90

of 31 July 1990

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2),

Whereas Article 2 (3) of Commission Regulation No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1685/90 (4), defines 'incorporation' for the purposes of qualifying for payment of production aid; whereas aid is payable when oil seeds are incorporated, that is, processed and mixed to form an animal feedingstuff without extraction of oil; whereas the present language versions lack clarity as regards the minimum number of products with which the oil seeds must be mixed in order to qualify for production aid; whereas this should be clarified; whereas it should be made clear that eligibility for payment of the aid is dependent on the products being irreversibly processed and rendered ineligible for further aid applications;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby replaced by the following:

'3. 'Incorporation' means the mixing with at leat one other product to form an animal feedingstuff, of the oil seeds which are crushed or milled before or after this operation without extraction of oil. This procedure must be such that the oil seeds lose their identity in such a way that the competent authority may ensure that the oil seeds so processed may not be the subject of a new aid application'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 280, 29. 9. 1989, p. 2.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 157, 22. 6. 1990, p. 33.