ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 389/24

COMMISSION REGULATION (EC) No 2264/2004

of 29 December 2004

fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 January 2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the fifth indent of Article 7(5) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001, production refunds may be granted on the products listed in Article 1(1)(a) and (f) of that Regulation, on syrups listed in Article 1(1)(d) thereof and on chemically pure fructose covered by CN code 1702 50 00 as an intermediate product, that are in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty and are used in the manufacture of certain products of the chemical industry.

(2) Commission Regulation (EC) No 1265/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (2) provides that these refunds shall be determined according to the refund fixed for white sugar.

(3) Article 9 of Regulation (EC) No 1265/2001 provides that the production refund on white sugar is to be fixed at monthly intervals commencing on the first day of each month.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The production refund on white sugar referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1265/2001 shall be equal to 38,829 EUR/100 kg net for the period from 1 to 31 January 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 December 2004. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2) OJ L 178, 30.6.2001, p. 63.
EN Official Journal of the European Union L 333/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 1932/2004

of 8 November 2004

amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 (2), lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before 1 June 2002.

(2) Given the situation on the butter market and the quantities of butter in intervention storage it is appropriate that butter in storage before 1 January 2003 should be available for sale.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 21 of Regulation (EC) No 2771/1999, the date ‘1 June 2002’ is replaced by the date ‘1 January 2003’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 November 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1448/2004 (OJ L 267, 14.8.2004, p. 30).
EN Official Journal of the European Union L 317/7

COUNCIL REGULATION (EC) No 1786/2004

of 14 October 2004

repealing Regulation (EC) No 3274/93 preventing the supply of certain goods and services to Libya

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 60 and 301 thereof,

Having regard to Council Common Position 2004/698/CFSP of 14 October 2004 concerning the lifting of restrictive measures against Libya (1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) On 12 September 2003 the United Nations Security Council (UNSC), acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, decided in its Resolution 1506 (2003) that measures imposed by paragraphs 4, 5 and 6 of its Resolution 748 (1992), and paragraphs 3 to 7 of its Resolution 883 (1993) should be lifted from that date.

(2) The measures imposed by paragraphs 4 and 5 of Resolution 748 (1992) and by paragraphs 3, 4, 5 and 6 of Resolution 883 (1993) were implemented in the Community by means of Council Regulation (EC) No 3274/93 of 29 November 1993 preventing the supply of certain goods and services to Libya (2). The application of that Regulation was suspended by Regulation (EC) No 836/99 (3).

(3) Regulation (EC) No 3274/93 should therefore be repealed.

(4) The measures provided in paragraph 8 of UNSC Resolution 883(1993), which were not lifted by Resolution 1506(2003), were implemented in the Community by means of Regulation (EC) No 3275/93 (4), which should therefore remain in force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 3274/93 is hereby repealed.

Article 2

Regulation (EC) No 3275/93 shall remain in force. The reference to the Common Position of 22 November 1993 in the preamble to that Regulation shall be read as a reference to Common Position 2004/698/CFSP.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 14 October 2004. For the Council The President P. VAN GEEL

(1) See page 40 of this Official Journal.

(2) OJ L 295, 30.11.1993, p. 1.

(3) OJ L 106, 23.4.1999, p. 1.

(4) OJ L 295, 30.11.1993, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 277/2004

of 17 February 2004

concerning the authorisation without a time limit of an additive in feedingstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1756/2002(2), and in particular Article 3 and Article 9d(1) thereof,

Whereas:

(1) Directive 70/524/EEC provides that no additive may be put into circulation unless a Community authorisation has been granted.

(2) Article 3a of Directive 70/524 lays down the requirements for Community authorisation of an additive in feedingstuffs.

(3) The use of the enzyme 3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 114.94) is already authorised without a time limit for the animal categories piglets, pigs for fattening, sows, chickens for fattening and laying hens by Commission Regulation (EC) No 1353/2000(3).

(4) This additive was provisionally authorised for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 2316/98(4).

(5) New data were submitted by the producing company in support of an application for authorisation without a time limit of this additive for turkeys for fattening in June 2003.

(6) The assessment of this application for authorisation in respect of the use of this additive for turkeys for fattening shows that the conditions provided for in Directive 70/524/EEC for authorisation without time limit are satisfied.

(7) The use of this additive for turkeys should therefore be authorised without a time limit.

(8) The assessment of the application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex. Such protection should be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(5), as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council(6).

(9) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The preparation belonging to the group "Enzymes" as set out in the Annex is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 2004.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

(2) OJ L 265, 3.10.2002, p. 1.

(3) OJ L 155, 28.6.2000, p. 15.

(4) OJ L 289, 28.10.1998, p. 4.

(5) OJ L 183, 29.6.1989, p. 1.

(6) OJ L 284, 31.10.2003, p. 1.

ANNEX

">TABLE>"
EN Official Journal of the European Union L 269/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1458/2004

of 16 August 2004

amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 913/2004 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas:

(1) Article 20 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for the list of participants in the Kimberley Process certification scheme in Annex II to be amended.

(2) The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of 15 June 2004, has provided an updated list of participants in the scheme. The updating concerns the removal from the list of the Republic of Congo. Annex II should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 August 2004. For the Commission Christopher PATTEN Member of the Commission

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 28.

(2) OJ L 163, 30.4.2004, p. 73.
Commission Regulation (EC) No 317/2004

of 23 February 2004

on adopting derogations from the provisions of Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics as regards Austria, France and Luxembourg

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics(1), and in particular Article 4(1) thereof,

Having regard to the request made by Austria on 30 June 2003,

Having regard to the request made by France on 12 June 2003,

Having regard to the request made by Luxembourg on 25 June 2003,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 2150/2002, derogations from certain provisions of Annexes to that Regulation may be granted by the Commission during a transitional period.

(2) Such derogations should be granted, at their request, to Austria, France and Luxembourg.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The following derogations from the provisions of Regulation (EC) No 2150/2002 are hereby granted:

(a) Austria is granted derogations for the production of results relating to Section 8(1.1), item 1 (agriculture, hunting and forestry) of Annex I.

(b) France is granted derogations for the production of results relating to Section 8(1.1), items 1 (agriculture, hunting and forestry), 2 (fisheries) and 16 (services activities) of Annex I and those relating to Section 8(2) of Annex II.

(c) Luxembourg is granted derogations for the production of results relating to Section 8(1.1), items 1 (agriculture, hunting and forestry) and 2 (fisheries) of Annex I.

2. The derogations provided for in paragraph 1 are granted only in respect of data from the first reference year, namely 2004.

After expiry of the transitional period, Austria, France and Luxembourg shall transmit data from the 2006 reference year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 2004.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 332, 9.12.2002, p. 1.

(2) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.
EN Official Journal of the European Union L 254/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1367/2004

of 28 July 2004

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People’s Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) Article 5 of the Agreement between the European Economic Community and the People’s Republic of China on trade in textile products (2), initialled on 9 December 1988 and approved by Council Decision 90/647/EEC, as last amended and extended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 19 May 2000 and approved by Council Decision 2000/787/EC (3), provides that transfers may be made between quota years. Those flexibility provisions were notified to the Textiles Monitoring Body of the World Trade Organisation following China's accession to it.

(2) Appendix B to Annex V of Regulation (EEC) No 3030/93 sets out the quantitative limits for textiles and clothing products originating in the People’s Republic of China and used exclusively at European fairs.

(3) On 12 September 2003 the People’s Republic of China submitted a request for transfers of quantities from the quota year 2003 to the quota year 2004.

(4) The transfers requested by the People’s Republic of China fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 5 of the Agreement between the European Economic Community and the People’s Republic of China on trade in textile products, as set out in Annex VIII, column 9 to Regulation (EEC) No 3030/93.

(5) It is appropriate to grant the request, to the extent that quantities are available.

(6) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the People’s Republic of China fixed by the Agreement between the European Community and the People’s Republic of China on trade in textile products are authorised for the quota year 2004 in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 July 2004. For the Commission Pascal LAMY Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 487/2004 (OJ L 79, 17.3.2004, p. 1).

(2) OJ L 352, 15.12.1990, p. 1.

(3) OJ L 314, 14.12.2000, p. 13.
EN Official Journal of the European Union L 37/21

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 63/2005 of 14 January 2004 on the issues of licences for the import of garlic in the quarter from 1 March to 31 May 2005

( Official Journal of the European Union L 13 of 15 January 2005 )

On page 20, in Annex II, in the column headed ‘Argentina’, last figure:

for:

‘11.4.2005’,

read:

‘4.4.2005’.
EN Official Journal of the European Union L 121/90

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 127/2005 of 27 January 2005 amending Regulation (EC) No 20/2002 laying down detailed rules for implementing the specific supply arrangements for the outermost regions introduced by Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001

( Official Journal of the European Union L 25 of 28 January 2005 )

On page 12, in Article 1(2):

for:

‘2. The title of Chapter VI and Articles 16, 17 and 18 are replaced by the following:’,

read:

‘2. Chapter VI shall be replaced by the following:’;

on page 13, in Article 16(1)(c):

for:

‘quantities of products which have been exempt from import duties and which are re-dispatched shall be re-attributed to the forecast supply balance and the amount of the erga omnes import duties applicable is paid by the dispatcher at the latest at the time of re-dispatching;’,

read:

‘quantities of products which have been exempt from import duties and which are re-dispatched shall be re-attributed to the forecast supply balance and the amount of the erga omnes import duties applicable at the day of importation is paid by the dispatcher at the latest at the time of re-dispatching;’.
EN Official Journal of the European Union L 84/22

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 495/2005 of 30 March 2005 derogation from Regulation (EC) No 824/2000 as regards the period for delivering cereals into intervention in some Member States in the 2004/2005 marketing year

( Official Journal of the European Union L 82 of 31 March 2005 )

On page 5, in Article 1, sixth line:

for:

‘… the end of the sixth month following …’,

read:

‘… the end of the seventh month following …’.
EN Official Journal of the European Union L 205/38

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1279/2005 of 2 August 2005 amending the import duties in the cereals sector applicable from 3 August 2005

( Official Journal of the European Union L 202 of 3 August 2005 )

On page 36, in recitals 1 and 2 and in Article 1:

for:

‘(EC) No 1150/2005’,

read:

‘(EC) No 1256/2005’.
EN Official Journal of the European Union L 297/11

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 692/2005 of 28 April 2005 amending Regulation (EC) No 2605/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain electronic weighing scales (REWS) originating, inter alia, in the People’s Republic of China

( Official Journal of the European Union L 112 of 3 May 2005 )

On page 7 in Article 1(1), table, column ‘Company’:

(a) for : ‘Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd No 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103, People’s Republic of China’, read : ‘Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd No 1688 Huateng Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai, People’s Republic of China’;
EN Official Journal of the European Union L 347/99

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2163/2005 of 22 December 2005 providing for the rejection of applications for export licences for beef and veal products

( Official Journal of the European Union L 342 of 24 December 2005 )

On the cover in the Contents, on page 70 in the title and in the signature:

for:

‘22 December 2005’,

read:

‘23 December 2005’.
EN Official Journal of the European Union L 206/23

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

( Official Journal of the European Union L 277 of 21 October 2005 )

On page 1, in recital 2:

for:

‘(2) According to the Treaty, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various rural areas.’,

read:

‘(2) According to the Treaty, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions.’;

on page 17, in Article 28(1)(c):

for:

‘…, support may be granted only to those which are made by micro-enterprises, as referred in paragraph 2, in order to comply with a newly introduced Community standard. …’,

read:

‘…, support may be granted only to those which are made by micro-enterprises, as referred to in paragraph 3, in order to comply with a newly introduced Community standard. …’.
EN Official Journal of the European Union L 11/26

COMMISSION REGULATION (EC) No 51/2005

of 13 January 2005

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 2276/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported in Portugal from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2276/2004 (2).

(2) Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in the duty should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 7 to 13 January 2005 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 2276/2004.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 January 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2) OJ L 396, 31.12.2004, p. 34.

(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).