19.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No389/91
of18February1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3866/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No374/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
354/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisArticle1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,18.2.1991,p.48.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.OOJNoL367,29.12.1990,p,80.
(8)OJNoL43,16.2.1991,p.26.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1. (*)OJNoL201,31.7.1990,p.11.

NoL45/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
iCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)0,000
28,561
21,591
50,83
57,27
1048,38
170,47
193,88
18,974
16,557
38031
4466,80
0,00
5969,650,000
28,587
21,617
50,89
57,34
1049,64
170,68
194,12
18,997
16,572
38077
4445,01
0,00
5975,250,000
28,518
21,548
50,73
57,16
1046,29
170,14
193,56
18,936
16,512
37956
4383,74
0,00
5956,490,000
28,409
21,439
50,47
56,87
1041,00
169,27
192,52
18,840
16,404
37764
4311,49
0,00
5924,410,000
28,405
21,435
50,46
56,86
1040,80
169,24
192,48
18,837
16,401
37757
4310,46
0,00
5923,57—
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)1,901
31,061
24,091
56,71
63,90
1169,77
190,21
216.33
21,171
18,506
42435
5024,07
376.34
6491,341,927
31,087
24,117
56,78
63,97
1171,03
190,42
216,57
21,193
18,521
42481
5002,27
381,52
6496,941,858
31,018
24,048
56,61
63,79
1167,68
189,87
215,95
21,133
18,461
42359
4941,00
370,14
6478,181,749
30,909
23,939
56.36
63,50
1162,39
189,01
214,97
21.037
18,353
42167
4868,75
347,99
6446,101,745
30,905
23,935
56,35
63,49
1162,20
188,98
214,93
21,034
18,350
42160
4867,72
347,40
6445,26—

19.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/19
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
\2 3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)31,364
40,263
28,023
65,97
74,33
1360,69
221,26
251,64
24,626
21,554
49361
5879,70
8411,63
4868,39
4921,3331,358
40,264
28,024
65,97
74,34
1360,74
221,27
251,65
24,627
21,549
49363
5848,95
8412,08
4869,24
4923,0931,503
40,412
28,172
66,32
74,73
1367,93
222,44
252,98
24,757
21,661
49624
5839,27
8438,46
4889,96
4944,3731,634
40,547
28,307
66,64
75,09
1374,48
223,50
254,19
24,876
21,748
49861
5826,59
8457,39
4904,67
4959,7931,333
40,251
28,011
65,94
74,30
1360,11
,221,16
251,54
24,615
21,510
49340
5750,20
8395,53
4860,07
4916,01
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
l2 3 4 5 6 7
DM 2,046230 2,043570 2,040940 2,038500 2,038500—
Fl 2,305860 2,303550 2,300200 2,297570 2,297570—
Bfrs/Lfrs 42,122800 42,094800 42,063000 42,038500 42,038500—
FF 6,969320 6,964450 6,959890 6,957640 6,957640—
Dkr 7,876850 7,874040 7,870880 7,868740 7,868740—
£Irl 0,769844 0,769455 0,769420 0,769272 0,769272—
£ 0,706180 0,707864 0,709478 0,710706 0,710706—
Lit 1539,02 1541,22 1543,85 1545,72 1545,72—
Dr 218,79300 221,56400 224,34800 227,05000 227,05000'—
Esc 180,62800 181,17100 181,86400 182,52800 182,52800 .—
Pta 128,58900 128,95700 129,36900 129,75300 129,75300—