ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2028/86

of 30 June 1986

on certain export licences with advance fixing of the refund

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3817/85 (4), provides, for the purposes of the application of the system of import and export licences, for a tolerance as regards the quantities concerned;

Whereas applications for export licences for common wheat were submitted during the period from 2 to 8 August 1985 pursuant to the procedure provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 2042/75; whereas the said applications have been accepted and whereas the licences issued are eligible for advance fixing of the refund until 31 July 1986 in the case of exports to certain African countries;

Whereas when those licences were issued there were no plans to have the marketing year for cereals begin on 1 July instead of 1 August and whereas such a change means a 25 ECU reduction in advance fixed refunds for exports taking place in July 1986 in respect of those licences;

Whereas provisions appropriate to those circumstances should be adopted, so that traders will not be penalized if they do not supply the goods concerned in July 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of export licences with advance fixing of the refund which were applied for during the period from 2 to 8 August 1985 for the export of common wheat to countries in Zone V (a), as defined in Annex I to Regulation (EEC) No 1124/77 (5), and which were issued in accordance with Article 11 of Regulation (EEC) No 2042/75, the obligation to export shall, notwithstanding Article 2 of Regulation (EEC) No 2042/75, be regarded as having been fulfilled where the quantity exported falls by not more than 12 % below the quantity shown on the licence.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 16.

(5) OJ No L 134, 28. 5. 1977, p. 53.
NoL187/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2140/86
of8July1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2115/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL87,2.4.1986,p.1.
(3)OJNoL173,1.7.1986,p.91.
V)OJNoL182,5.7.1986,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 50,62
B.Rawsugar 44,65(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2128/86

of 7 July 1986

derogating from Regulation (EEC) No 2261/84 as regards the conditions for granting recognition to associations of olive oil producers' organizations in respect of the 1985/86 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 20c (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 2261/84 (3) specifies the conditions applicable for recognizing associations of producers' organizations and in particular the minimum number of organizations which must belong to the association; whereas experience gleaned in one Member State has shown that, during the first stage of the implementation of the new production aid arrangements, that number was too high;

Whereas the minimum number required should be reduced for a certain period; whereas provision should therefore be made for a derogation from Article 9 of Regulation (EEC) No 2261/84,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985/86 marketing year, without prejudice to the requirements of Article 20c (2) of Regulation No 136/66/EEC, an association of producers' organizations may be recognized in accordance with Article 9 of Regulation (EEC) No 2261/84 if it comprises at least seven producers' organizations recognized under Article 5 of that Regulation or a number of organizations accounting for at least 5 % of the olive oil produced in the Member State concerned.

However, the producers' organizations comprising an association must be from two or more economic regions.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 November 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Council

The President

N. LAWSON

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2196/86

of 11 July 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986) (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 70.05 // Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles // 5 109 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 15 July to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 70.05 // Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 304, 16. 11. 1985, p. 26.
NoL193/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2214/86
of15July1986
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No583/86layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofaccessioncompensatory amountsforoliveoil
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No473/86of
25February1986layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatory amountsforolive
oil('),andinparticularArticle7thereof,
Whereas,withaviewtomaintainingSpain'straditional
exportsandpendingtheadoptionofnewexportarrange­
mentsforoliveoilproducedintheCommunity,Article4
(2)ofCommissionRegulation(EEC)No583/86(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1635/86(3),laysdown
thattheaccessioncompensatory amountisnottobe
appliedtoexportsfromSpainofoliveoilinbulk;
Whereasthesaidarrangements havenotyetbeen
adopted;whereas,undersuchcircumstances ,thismeasure
shouldbeextendedbeyond30June1986;Article1
Thedate'30June1986'inArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No583/86isherebyreplacedby'31July1986'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom30June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL53,1.3.1986,p.43.0OJNoL57,1.3.1986,p.31.
(3)OJNoL144,29.5.1986,p.22.
15.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2207/86
of14July1986
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2070/86(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandtherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginPolandcan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2070/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNo119,8.5.1986,p.46.
3OJNoL178,2.7.1986,p.10.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2276/86

of 7 July 1986

on the application of Decision N° 2/86 of the EEC-Sweden Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 572/86 of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in trade with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland (1), and in particular Article 8 thereof,

Having regard to the Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden or Switzerland, and covered by the Agreements between the Community and these countries (2), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (3) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and that Community, on the one hand, and Sweden, on the other hand (4), was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1974;

Whereas, by virtue of Articles 16 and 18 of the Protocols annexed to the above Agreements following the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the EEC-Sweden Joint Committee has adopted Decision N° 2/86 amending Protocol N° 3 to take account of the said accession;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, Decision N° 2/86 of the EEC-Sweden Joint Committee shall be applied in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Council

The President

N. LAWSON

(1) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 91.

(2) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 119.

(3) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 97.

(4) OJ N° L 350, 19. 12. 1973, p. 76.

EWG:L444UMBE12.97

FF: 4UEN; SETUP: 01; Hoehe: 376 mm; 65 Zeilen; 2847 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: aflkdjs
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2335/86

of 22 July 1986

amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Act of Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom, and in particular Article 5 (2) of Protocol No 18 thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3667/83 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1303/85 (2), temporarily authorizes the United Kingdom to import certain quantities of New Zealand butter on special terms until 31 December 1988 and lays down the quantities for 1984, 1985 and 1986;

Whereas, in view of the current situation and the forward estimates for the next few years on the United Kingdom butter market, it is possible to fix, for the 1987 and 1988 calendar years, the quantities of New Zealand butter which may be imported on the special terms laid down in Regulation (EEC) No 3667/83;

Whereas, in view of the measures adopted in the milk products sector, the quantities which may be imported in 1987 and 1988 should be reduced in relation to the quantities previously authorized;

Whereas, if the situation of the butter market requires changes to be made in the conditions for intervention, such alterations should affect the price of New Zealand butter marketed within the Community;

Whereas, since Council Regulation (EEC) No 1269/79 of 25 June 1979 on the marketing of reduced-price butter for direct consumption (3) has been repealed by Regulation (EEC) No 1307/85 (4), Article 4 of Regulation (EEC) No 3667/83 falls; whereas the said Article should, accordingly, be deleted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3667/83 is hereby amended as follows:

1. Article 2 (1) shall be replaced by the following:

'1. These arrangements shall apply during the period 1 January 1984 to 31 December 1988.

The quantities which may be imported shall be as follows:

- 83 000 tonnes in 1984,

- 81 000 tonnes in 1985,

- 79 000 tonnes in 1986,

- 76 500 tonnes in 1987,

- 74 500 tonnes in 1988.'

2. In Article 3 (2), the expression 'level of the Community intervention price for butter' shall be replaced by 'conditions under which intervention for butter takes place in the Community.'

3. Article 4 is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

(1) OJ No L 366, 28. 12. 1983, p. 16.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 10.

(3) OJ No L 161, 29. 6. 1979, p. 8.

(4) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2404/86

of 30 July 1986

amending Regulation (EEC) No 578/86 introducing a charge on maize exported from Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 90 (1) thereof,

Whereas, in the light of information available, there is still a danger that until the new harvest, maize imported into Spain before 1 March 1986 may be re-exported to the Community as constituted at 31 December 1985, to third countries or to Portugal; whereas the period of application of the charge introduced by Commission Regulation (EEC) No 578/86 (1) should accordingly be extended until 30 September 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 578/86, '31 July 1986' is replaced by '30 September 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 20.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2375/86

of 24 July 1986

amending Regulation (EEC) No 3783/85 allocating, for 1986, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3783/85 (2) allocates Community catch quotas in Greenland waters for 1986;

Whereas the Greenland authorities have additionally allocated 10 000 tonnes of capelin to the Community, to be fished in 1986;

Whereas Regulation (EEC) No 3783/85 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 3783/85, '20 000' shall be replaced by '30 000' in colums 3 and 4 opposite the entry 'Capelin'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1986.

For the Council

The President

A. CLARK

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1985, p. 32.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2437/86

of 30 July 1986

amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulaton No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation No 282/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2436/86 (4), laid down time limits of 120 and 140 days between which payment for oil seeds delivered into intervention must be made; whereas, in the interests of sound management of the market, a provision should be introduced requiring that payment take place at the end of a shorter period;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 7 of Regulation No 282/67/EEC shall be replaced by the following:

'Payment shall be made between the 90th and the 120th day following that on which the oil seeds are taken over.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 151, 13. 7. 1967, p. 1.

(4) See page 61 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2459/86

of 30 July 1986

amending for the second time Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 75 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 628/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1637/86 (2), authorized Spain, for the period from 1 March to 31 July 1986, to increase import duties on sunflower oil-cake to avoid disturbance of its internal market in such oil-cake in the light of developments on the world market;

Whereas available data on forward delivery prices of sunflower oil-cake show that prices have levelled off at or around the levels of March 1986; whereas, under such circumstances, the measures should be extended until the end of August;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '31 July 1986' in Article 1 of Regulation (EEC) No 628/86 is hereby replaced by '31 August 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 7.

(2) OJ No L 144, 29. 5. 1986, p. 25.