ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2100/84
of20July1984
introducingacountervailing chargeoncherriesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84^2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forBulgariancherries,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesecherries;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindentandtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1483/84
of25May1984fixingforthe1984marketingyearthe
referencepricesforcherries(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforJuly1984at103,85
ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION : Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation (EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation (EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof3,84ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocherries(subheading08.07C
oftheCommonCustomsTariff)originatingin
Bulgaria.Whereas,inaccordancewithArticle3.(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/83(s),thepricestobetakeninto
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
0OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')O!NoL143,30.5.1984,p.22.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL303,5.11.1983,p.5.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1984.

NoL193/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
NoL196/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2144/84
of25July1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe13thpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No1881/83
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe13thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1881/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1881/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe13thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegu­
lation(EEC)No1881/83isherebyfixedat42,789
ECUper100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL187,12.7.1983,p.10.
0OJNoL96,6.4.1984,p.18.
NoL195/44 OfficialJournalofthe'EuropeanCommunities 25.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2122/84
of24July1984
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2064/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2064/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2064/84arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL191,19.7.1984,p.16.

25.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1984alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:l \ (I)Whitesugar:
(a)Candysugar 41,26
(b)Other 40,69 l (II)Flavouredorcolouredsugar 0,4126
B.Rawsugar:\l
II.Other:l \ (a)Candysugar 37,96(')\I(b)Otherrawsugar 37,43(')I
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2164/84

of 26 July 1984

amending Regulation No 80/63/EEC on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries as regards the 1984/85 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Articles 8 (2) and 12 (3) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2162/84 (3), amended the quality standards for dessert apples and pears provided for in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (4) by laying down that the fruit must be sufficiently developed so that it can continue its maturing process and to attain the degree of maturity required in relation to the varietal characteristics;

Whereas, in the case of apples, experience has shown that, in some cases, difficulties may be encountered in the task of verifying this state of development; whereas, in order to facilitate the work of the control bodies, the methods to be used for judging this development should be specified;

Whereas Commission Regulation No 80/63/EEC of 31 July 1963 on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries (5), as amended by Regulation (EEC) No 860/83 (6), should therefore be amended accordingly;

Whereas this arrangement should be applicable for only one marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation No 80/63/EEC the following Article 4a is hereby inserted:

'Article 4a

In the case of apples for the 1984/85 marketing year, the competent body may refer to a colorimetric scale and/or apply a starch regression test (iodine test) in order to verify that the requirement laid down in the quality standards for apples and pears under the first indent of the last subparagraph of Title II A of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 is met.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) See page 27 of this Official Journal.

(4) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(5) OJ No 121, 3. 8. 1963, p. 2137/63.

(6) OJ No L 95, 14. 4. 1983, p. 13.
28.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2197/84
of27July1984
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1984forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle13(4)
(a)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1743/84(2)fixedthequantityofyoungmalebovine
animalswhichmaybeimportedonspecialterms
duringthethirdquarterof1984;whereas,having
regardtotheapplicationsforimportlicenceslodged
byeachofthecategoriesofapplicantsreferredtoin
thatRegulation,suchlicencesshouldbeissuedas
providedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fattening,inrespectofwhichapplicationswerelodged
between 1and10July1984,shallbeissuedas
follows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby94,758%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
96,094%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby94,523%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,397%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby91,715%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
78,405%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby80,223%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
78,713%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL164,22.6.1984,p.22.
1.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2223/84
of31July1984
fixingdieimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2131/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.
OOJNoL196,26.7.1984,p.13.

NoL205/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1984fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 116,72 54,76
2.Longgrain 150,11 71,45
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 145,90 69,35
2.Longgrain 187,64 90,22
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 259,82 117,98
2.Longgrain 410,61 193,42
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 276,71 126,00
2.Longgrain 440,18 207,74
III.Brokenrice 36,98 15,49
(■)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2241/84

of 31 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of man-made fibres (continuous), products of category 33 (code 0330), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of woven fabrics of man-made fibres (continuous), products of category 33 (code 0330), the relevant ceiling amounts to 15 tonnes; whereas, on 25 July 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 4 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0330 // 33 // ex 51.04 A // // Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02: // // // // // A. Woven fabrics of synthetic textile fibres: // // // ex 62.03 B II // // Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods: // // // // // B. Of other textile materials: // // // // // II. Other: // // // // 51.04-06 // Woven fabrics of strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide: // // // // 62.03-51, 59 // Woven sacks of such strip or the like // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.
2.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2255/84
•of1August1984 v
repealingRegulation (EEC)No2146/84applyingthedutyindieCommon
CustomsTarifftoimportsoflemonsoriginatinginSpain
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentativemarketsindicatesthat
theconditionssetoutinthesecondparagraphof
Article4ofRegulation(EEC)No2047/70are
fulfilled;whereasRegulation(EEC)No2146/84
shouldthereforeberepealed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2047/70(')of13October1970onimportsofcitrus
fruitoriginatinginSpain,andinparticularArticle5,
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2146/84
of25July1984(2)appliedthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoflemonsoriginatingin
Spain;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle
4ofRegulation(EEC)No2047/70,thisruleremains
inforceuntilthequotationsreferredtoinArticle2(1)
ofthatRegulation,adjustedbytheconversionfactors
andfollowingdeductionoftransportcostsandimport
chargesotherthancustomsduties,remainequaltoor
higherthanthepricelaiddowninArticle3ofthat
Regulationforthreeconsecutivemarketdaysonthe
representativemarketsoftheCommunitywiththe
lowestquotations;Article1
CommissionRegulation(EEC)No2146/84of25July
1984applyingthedutyintheCommonCustoms
TarifftolemonsimportedfromSpainishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
0)OJNoL228,15.10.1970,p.2.
(2)OJNoL196,26.7.1984,p.42.
NoL213/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2319/84
of8August1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(}),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2284/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof.white
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(z)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL209,4.8.1984,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
'NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,35 •
B.Rawsugar 42,85(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2311/84

of 7 August 1984

re-establishing the levying of customs duties on choline chloride, falling within subheading 29.24 B I and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of choline chloride falling within subheading 29.24 B I, the individual ceiling was fixed at 223 300 ECU; whereas, on 6 August 1984, imports of these products into the Community, originating in Romania, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Romania,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Romania:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.24 B I (NIMEXE code 29.24-20) // Choline chloride // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.