15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3214/75OFTHECOMMISSION
of3December1975
onthedefinitionoftheconceptoforiginatingproductsforpurposesoftheapplication
oftariffpreferencesgrantedbytheEuropeanEconomicCommunityinrespectofcertain
productsfromdevelopingcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,allocatingandprovidingfortheadministration of
Communitytariffquotasforcertaintextileproducts
originatinginYugoslavia,andinparticularArticle1
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3006/75(6)of17November1975opening
preferentialtariffsforcertaintextileproducts
originatinginYugoslavia,andinparticularArticle1
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3007/75(7)of17November1975ontheopening
oftariffpreferencesintheformofapartial
suspensionofcustomsdutiesforjutemanufactures
originatinginIndia,ThailandandBangladesh,and
forcoirmanufactures originatinginIndiaandSri
Lanka,andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3008/75(8)of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
Communitytariffquotasforcertainproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3009/75(9)of17November1975openingand
providingfortheadministration ofpreferential
Communitytariffceilingsforcertainproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3010/75(10)of17November1975openingHavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3001/75(1)of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
Communitytariffquotasforcertaincottontextile
andlikeproductsoriginatingindevelopingcountries,
andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3002/75(2)of17November1975opening,
preferentialtariffsforcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3003/75(3)of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
Communitytariffquotasforcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3004/75(4)of17November1975opening
preferentialtariffsforcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3005/75(5)of17November1975opening,
(1)OJNoL310,29.11.1975,p.1.
(2)OJNoL310,29.11.1975,p.9.(6)OJNoL310,29.11.1975,p.41.
(')OJNoL310,29.11.1975,p.46.
(3)OJNoL310,29.11.1975,p.16.
(4)OJNoL310,29.11.1975,p.24.
(5)OJNoL310,29.11.1975,p.34.(8)OJNoL310,29.11.1975,p.49.
(9)OJNoL310,29.11.1975,p.60.
(10)OJNoL310,29.11.1975,p.70.

NoL323/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
grantedbytheEuropeanEconomicCommunityin
respectofcertaindevelopingcountries;whereasit
isnecessarytoamendthatRegulationandListsA
andBthereto,inviewofexperiencegained;
WhereastheDecisionoftherepresentatives ofthe
GovernmentsoftheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunity,meetinginCouncilof
17November1975opening,allocatingandproviding
fortheadministration oftariffquotasforcertain
steelproductsoriginatingindevelopingcountries
(75/694/ECSC)(7)andtheDecisionofthe
representatives oftheGovernments oftheMember
StatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity,
meetinginCouncilof17November1975opening
tariffpreferencesforcertainsteelproductsoriginating
indevelopingcountries(75/695/ECSC)(8),provide
thattheconceptoforiginatingproductsistobe
definedundertheprocedurelaiddowninArticle14
ofCouncilRegulation (EEC)No802/68(9)of
27June1968concerningthecommondefinitionof
theconceptoftheoriginofgoods;whereastherules
tobeappliedforthispurposeshouldbethesame
asthoselaiddownfortheotherproducts;
Whereasitisnecessarytomaketransitional
provisionsforthebenefitofthosecountriescertain
ofwhoseproductshavenotpreviouslyenjoyedtariff
preferences;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheCommittee
onOrigin,
HASADOPTED THISREGULATION :preferentialtariffsforcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle1
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3011/75(1)of17November1975establishingin
respectofcertainproductsfallingwithinChapters1
to24oftheCommonCustomsTariffaschemeof
generalizedpreferencesinfavourofdeveloping
countries,andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3012/75(2)of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
aCommunitytariffquotaforcocoabutteranda
tariffquotaforsolublecoffeeoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle1
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3013/75(3)of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
aCommunitytariffquotaforpreservedpineapples,
otherthanslices,halfslicesorspirals,originatingin
developingcountries,andinparticularArticle1
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3014/75(4)of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
aCommunitytariffquotaforpreservedpineapples,
inslices,halfslicesorspirals,originatingin
developingcountries,andinparticularArticle1
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3015/75(5)of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration ofa
Communitytariffquotaforraworunmanufactured
flue-curedVirginiatypetobaccooriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle1
thereof;
Whereas,asregardsalltheproductsreferredtoin
theabovementioned Regulations,rulesshouldbe
establishedtodefinetheconditionsinwhichthey
acquirethecharacteroforiginatingproducts,the
modeofproofandthetermsastoverification
thereof;whereasitisappropriateforthispurpose
toadopttheprovisionsofRegulation (EEC)
No3106/74(6)of5December1974onthedefinition
oftheconceptoforiginatingproductsforthe
purposesoftheapplicationoftariffpreferencesTITLEI
1.Forthepurposeofimplementingtheprovisions
concerningtariffpreferencesgrantedbythe
Communitytocertainproductsoriginatingin
developingcountries,thefollowingshallbe
consideredasproductsoriginatinginacountry
enjoyingthosepreferences (hereinafterreferredtoas
a'beneficiarycountry'),providedthatthese
productshavebeentransporteddirect,withinthe
meaningofArticle5,totheCommunity :
(a)productswhollyobtainedinthatcountry;
(b)productsobtainedinthatcountryinthe
manufactureofwhichproductsotherthanthose
referredtoin(a)areused,providedthatthesaid
productshaveundergonesufficientworkingor
processingwithinthemeaningofArticle3.(x)OJNoL310,29.11.1975,p.114.
(2)OJNoL310,29.11.1975,p.141.
(8)OJNoL310,29.11.1975,p.147.
(4)OJNoL310,29.11.1975,p.153. (7)OJNoL310,29.11.1975,p.164.
(8)OJNoL310,29.11.1975,p.169. (5)OJNoL310,29.11.1975,p.159.
{«)OJNoL336,16.12.1974,p.1. (fl)OJNoL148,28.6.1968,p.1.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/3
/
(a)operationstoensurethepreservationofproducts
ingoodconditionduringtransportandstorage
(ventilation,spreadingout,drying,chilling,
placinginsalt,sulphurdioxideorotheraqueous
solutions,removalofdamagedparts,andlike
operations);
(b)simpleoperationsconsistingofremovalofdust,
siftingorscreening,sorting,classifying,matching
(includingthemaking-upofsetsofarticles),
washing,painting,cuttingup;
(c)(i)changesofpackingandbreakingupand
assemblyofconsignments ,
(ii)simpleplacinginbottles,flasks,bags,cases,
boxes,fixingoncardsorboards,etc.,andall
othersimplepackingoperations;
(d)theaffixingofmarks,labelsorotherlike
distinguishing signsonproductsortheir
packaging;
(e)simplemixingofproducts,whetherornotof
differentkinds,whereoneormorecomponents
ofthemixturedonotmeettheconditionslaid
downinthisRegulationtoenablethemtobe
consideredasoriginatingproducts;
(f)simpleassemblyofpartsofproductstoconstitute
acompleteproduct;
(g)acombination oftwoormoreoperations
specifiedin(a)to(f);
(h)slaughterofanimals.2.TheproductsinListCareexcludedfromthe
scopeofthisRegulation.
Article2
Thefollowingshallbeconsideredaswhollyobtained
inabeneficiarycountrywithinthemeaningof
Article1(a):
(a)mineralproductsextractedfromitssoilorfrom
itsseabed;
.(b)vegetableproductsharvestedthere;
(c)liveanimalsbornandraisedthere;
(d)productsobtainedtherefromliveanimals;
(e)productsobtainedbyhuntingorfishingconducted
there;
(f)productsofseafishingandotherproductstaken
fromtheseabyitsvessels;
(g)productsmadeonboarditsfactoryships
exclusivelyfromtheproductsreferredtoin(f);
(h)usedarticlescollectedtherefitonlyforthe
recoveryofrawmaterials;
(i)wasteandscrapresultingfrommanufacturing
operationsconductedthere;
(j)productsproducedthereexclusivelyfrom
productsspecifiedin(a)to(i).
Article3
1.Forthepurposesofimplementing theprovisions
ofArticle1(b),thefollowingshallbeconsidered
assufficientworkingorprocessing :
(a)workingorprocessingasaresultofwhichthe
productsobtainedreceiveaclassificationunder
atariffheadingotherthanthatcoveringeachof
theproductsworkedorprocessed,except,
however,workingorprocessingspecifiedin
ListA,wherethespecialprovisionsofthatlist
apply;
(b)workingorprocessingspecifiedinListB.
Theexpressions 'section','chapter'and'tariff
heading'shallmeanrespectivelythesections,
chaptersandtariffheadingsintheBrussels
Nomenclature fortheclassification ofgoodsin
customstariffs.
2.Forthepurposeofimplementing Article1(b),
thefollowingshallinanyeventbeconsideredas
insufficientworkingorprocessingtoconferthe
statusoforiginatingproducts,irrespectiveofwhether
ornotthereisachangeoftariffheading:Article4
WhereListsAandBreferredtoinArticle3
providethatproductsobtainedinabeneficiary
countryshallbeconsideredasoriginatingtherein
onlyifthevalueoftheproductsuseddoesnotexceed
agivenpercentageofthevalueoftheproducts
obtained,thevaluestobetakenintoconsideration
fordeterminingsuchpercentageshallbe:
—ontheonehand,
asregardsproductswhoseimportationcanbe
proved,theircustomsvalueatthetimeof
importation ;
asregardsproductsofundetermined origin,the
earliestascertainablepricepaidforsuchproducts
intheterritoryofthecountrywheremanufacture
takesplace;
—andontheotherhand,
theex-workspriceoftheproductsobtained,less
internaltaxesrefundedorrefundableonexporta­
tion.

NoL323/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
informationregardingthetrueoriginoftheproducts
inquestion.
However,originatingproductswithinthemeaning
ofthisRegulationwhicharesentbypost(including
thosesentbyparcelpost)shall,providedthatthe
consignmentscontainonlyoriginatingproductsand
thattheirvaluedoesnotexceed1000unitsof
account(1)perconsignment,qualifyonentryinto
theCommunityforthetariffpreferencesspecified
inArticle1onproductionofaFormAPR,on
conditionthattheassistancespecifiedinthe
precedingparagraphisforthcominginrespectofthe
saidform.Article5
1.Thefollowingshallbeconsideredastransported
directfromtheexportingbeneficiarycountrytothe
Community :
(a)productstransportedwithoutpassingthroughthe
territoryofanothercountry;
(b)productstransportedthroughtheterritoriesof
countriesotherthantheexportingbeneficiary
country,withorwithouttranshipment or
temporarywarehousingwithinthosecountries,
providedthattransportthroughthosecountries
isjustifiedforgeographicalreasonsorexclusively
onaccountoftransportrequirements andthat
theproductshaveremainedunderthesurveil­
lanceofthecustomsauthoritiesofthecountry
oftransitorwarehousing ,andhavenotentered
intocommerceorbeendeliveredforhomeuse
there,andhavenotundergoneoperationsother
thanunloading,reloadingandanyoperation
intendedtokeepthemingoodcondition.Article7
1.ThecertificateoforiginFormAmustbe
produced,totheCommunitycustomsofficeatwhich
thegoodsarepresented,withinfivemonthsofthe
dateofissuebytheresponsiblegovernmental
authorityoftheexportingbeneficiarycountry.
2.Whenproductspassthroughtheterritoryofone
ormorecountries,inaccordancewiththeprovisions
ofArticle5(1)(b),thetimelimitfixedinparagraph
1fortheproductionofthecertificateshallbe
extendedto10months.2.Evidencethattheconditionsspecifiedin
paragraph1(b)havebeenfulfilledshallbesupplied
totheresponsiblecustomsauthoritiesinthe
Communitybytheproductionof:
(a)athroughbillofladingdrawnupintheexport­
ingbeneficiarycountrycoveringthepassage
throughthecountryoftransit;or
(b)acertificationbythecustomsauthoritiesofthe
countryoftransit:
—givinganexactdescriptionoftheproducts,
—statingthedatesofunloadingandreloading
oftheproductsoroftheirembarkationor
disembarkation ,identifyingtheshipsused,
—certifyingtheconditionsunderwhichthe
productsremainedinthetransitcountry;or
(c)failingthese,anysubstantiating documents .Article8
Certificatesshallbeproducedtothecustomsauth­
oritiesintheimportingStateinaccordancewiththe
procedureslaiddownbythatState.Thesaidauthor­
itiesmayrequireatranslationofacertificate.They
mayalsorequiretheimportdeclarationtobe
accompaniedbyastatementfromtheimportertothe
effectthattheproductsmeettheconditionsrequired
forthetariffpreferencesspecifiedinArticle1.
Article9
1.TheCommunityshalladmitproductssentas
smallpackagestoprivatepersonsorformingpartof
travellers'personalluggageasoriginatingproducts
benefitingfromthetariffpreferencesspecifiedin
Article1withoutrequiringtheproductionofa
certificateoforiginFormAorthecompletionofa
FormAPR,providedthatsuchproductsarenot
importedbywayoftradeandhavebeendeclaredasArticle6
Originatingproductswithinthemeaningofthis
Regulationshallbeeligible,onimportationintothe
Community ,tobenefitfromthetariffpreferences
specifiedinArticle1onproductionofacertificate
oforiginFormAissuedeitherbythecustoms
authoritiesorbyothergovernmental authoritiesof
theexportingbeneficiarycountry,providedthatthe
lattercountryassiststheCommunitybyallowingthe
customsauthoritiesofMemberStatestoverifythe
authenticityofthedocumentortheaccuracyofthe(J)Oneunitofaccount(u.a.)isworth0*88867088gramme
ofpuregold.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/5
showordisplaywhichisnotorganizedforprivate
purposesinshopsorbusinesspremiseswithaview
tothesaleofforeignproducts,andduringwhich
theproductsremainundercustomscontrol.meetingtheconditionsrequiredfortheapplicationof
thatArticle,andwherethereisnodoubtastothe
veracityofsuchdeclaration .
2.Importationswhichareoccasionalandconsist
solelyofproductsforthepersonaluseoftherecipi­
entsortravellersortheirfamiliesshallnotbecon­
sideredasimportationsbywayoftradeifitisevident
fromthenatureandquantityoftheproductsthatno
commercialpurposeisinview.
Furthermore ,thetotalvalueoftheseproductsmust
notexceed60unitsofaccountinthecaseofsmall
packagesor200unitsofaccountinthecaseofthe
contentsoftravellers'personalluggage.Article11
CertificatesoforiginFormAproducedtothe
competentcustomsauthoritiesintheCommunity
afterexpiryofthetimelimitstipulatedinArticle7
maybeacceptedforthepurposeofapplyingthe
tariffpreferencesspecifiedinArticle1wherethe
failuretoobservethistimelimitisduetoforce
majeureortoexceptionalcircumstances .
ThecompetentCommunitycustomsauthoritiesmay
alsoacceptsuchcertificateswheretheproductshave
beenpresentedtothembeforeexpiryofthesaidtime
limit.
Article12
Thediscoveryofslightdiscrepancies betweenthe
statementsmadeinthecertificateandthosemadein
thedocumentsproducedtothecustomsofficefor
thepurposeofcarryingouttheformalitiesfor
importingtheproductsshallnotipsofactorender
thecertificatenullandvoid,provideditisduly
establishedthatthecertificatecorrespondstothe
productsconcerned.Article10
1.Productssentfromabeneficiarycountryfor
exhibitioninanothercountryandsoldafterthe
exhibitionforimportationintotheCommunityshall
benefitonimportationfromthetariffpreferences
specifiedinArticle1onconditionthattheproducts
meettherequirementsofthisRegulationentitling
themtoberecognizedasoriginatingintheexporting
beneficiarycountryandprovidedthatitisshown
tothesatisfactionofthecompetentCommunity
customsauthoritiesthat:
(a)anexporterhasconsignedtheproductsfromthe
territoryoftheexportingbeneficiarycountryto
thecountryinwhichtheexhibitionisheldand
hasexhibitedthemthere;
(b)theproductshavebeensoldorotherwisedisposed
ofbythatexportertoapersonintheCommunity;
(c)theproductshavebeenconsignedduringthe
exhibitionorimmediatelythereaftertotheCom­
munityinthestateinwhichtheyweresentfor
exhibition;
(d)theproductshavenot,sincetheywereconsigned
forexhibition,beenusedforanypurposeother
thandemonstration attheexhibition .Article13
1.SubsequentverificationsofcertificatesFormA
andFormAPRshallbecarriedoutatrandomor
whenevertherelevantcustomsauthoritiesinthe
Communityhavereasonabledoubtastothe
authenticityofthedocumentorastotheaccuracy
oftheinformationregardingthetrueoriginofthe
productsinquestion.
2.Forthepurposeofimplementing theprovisions
ofparagraph 1above,thecompetentcustoms
authoritiesintheCommunityshallreturnthe
certificateFormAorPart1oftheFormAPRtothe
responsiblegovernmentalauthorityintheexporting
beneficiarycountry,givingwhereappropriatethe
reasonsofformorsubstanceforanenquiry.Ifthe
invoicehasbeensubmitted,suchinvoiceoracopy
thereofshallbeattachedtoPart1ofFormAPR.The
customsauthoritiesshallalsoforwardanyinfor­
mationthathasbeenobtainedsuggestingthatthe
particularsgivenonthesaidcertificateorthesaid
formareinaccurate .2.AcertificateoforiginFormAmustbeproduced
tothecompetentCommunitycustomsauthoritiesin
thenormalmanner.Thenameandaddressofthe
exhibitionmustbeindicatedthereon.Wherenecess­
ary,additionaldocumentaryevidenceofthenature
oftheproductsandtheconditionsunderwhichthey
havebeenexhibitedmayberequired.
3.Paragraph1shallapplytoanytrade,industrial,
agriculturalorcraftsexhibition,fairorsimilarpublic

NoL323/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
Ifthesaidauthoritiesdecidetosuspendthetariff
preferencesspecifiedinArticle1pendingtheresults
oftheverification,theyshalloffertoreleasethe
productstotheimportersubjecttoanyprecautionary
measuresjudgednecessary.
Article14
Theexplanatorynotes,ListsA,BandC,thespeci­
mencertificateoforiginFormAandthespecimen
FormAPRwhichareannexedtothisRegulationshall
formanintegralpartofthisRegulation .Eachcertificateshallmeasure210X297mm.The
paperusedmustbewhitesizedwritingpapernot
containingmechanicalpulpandweighingnotless
than25g/m2.Itshallhaveaprintedgreenguilloche­
patternbackgroundmakinganyfalsificationby
mechanicalorchemicalmeansapparenttotheeye.
Eachcertificateshallbearaserialnumber,whether
ornotprinted,bywhichitcanbeidentified.
Article19
Sincethecertificateoforiginconstitutesthe
documentary evidencefortheapplicationofthe
provisionsconcerningtariffpreferences,specifiedin
Article1,itshallbetheresponsibility ofthecom­
petentgovernmental authorityoftheexporting
countrytotakeanystepsnecessarytoverifythe
originoftheproductsandtochecktheotherstate­
mentsonthecertificate.TITLEH
ArticleIS
Forthepurposeofimplementing theprovisions
concerningtariffpreferencesspecifiedinArticle1,
everybeneficiarycountryshallcomplyorensure
compliancewiththerulesconcerningthecompletion
andissueofcertificatesoforiginFormA,the
conditionsfortheuseofFormsAPRandthose
concerningadministrative cooperationcontainedin
thefollowingArticles.
SectionI
Completionandissueofcertificates
oforiginFormA
Article16
1.Acertificateoforiginshallbeissuedonlyupon
writtenapplicationfromtheexporterorhis
authorizedrepresentative .
2.Theexporterorhisrepresentative shallsubmit
withhisapplicationanyappropriatesupporting
documentprovingthattheproductstobeexported
qualifyfortheissueofacertificateoforigin.
Article17
Itshallbetheresponsibility ofthecompetent
governmentalauthoritiesoftheexportingbeneficiary
countriestoensurethatcertificatesandapplications
aredulycompleted.
Article18
Thecertificatemustconformtothespecimenshown
intheAnnex.ItshallbemadeoutinEnglishor
French.Ifitiscompletedbyhand,entriesmustbein
inkandinprintscript.Article20
1.Thecertificateshallbeissuedbythecompetent
governmental authorityofthebeneficiarycountry
iftheproductstobeexportedcanbeconsidered
productsoriginatinginthatcountrywithinthe
meaningofTitleIofthisRegulation.
2.Forthepurposeofverifyingwhetherthe
conditionspecifiedinparagraph1hasbeenmet,the
competentgovernmental authorityshallhavethe
righttocallforanydocumentary evidenceorto
carryoutanycheckwhichitconsidersappropriate .
3.Thecompetentgovernmental authorityofthe
beneficiarycountryshallrefusetoissueacertificate
ifitappearsfromthedocumentssubmittedthatthe
productstowhichitrelatesarenotintendedforthe
Communityorforapreference-giving country
applyingthesamerulesasthoselaiddowninTitleI
ofthisRegulation.
Article21
Thecertificateshallbeavailabletotheexporteras
soonasexportationisactuallycarriedoutorwhen
itiscertainthatitwillbecarriedout.
Article22
1.Whenproductsofwhichthefinaldestinationis
unknownareexportedfromabeneficiarycountry
andhavetopassthroughtheterritoriesofoneor
morecountries,inthemannerspecifiedinArticle
5(1)(b),theexportermayapplyfortheissueofa
provisionalcertificateoforigin.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/7
Inthiscase,theword'PROVISOIRE'or
'PROVISIONAL 'shallbestampedonthecertificate
oforiginFormAinbox?_2.Thecompetentgovernmentalauthoritymayissue
acertificateretrospectively onlyafterverifyingthat
theparticularscontainedintheexporter'sapplica­
tionagreewiththosecontainedinthecorresponding
exportdocumentsandthatnocertificateoforigin
wasissuedwhentheproductsinquestionwere
exported.
CertificatesoforiginFormAissuedretrospectively
mustbear,inbox4,theendorsement'DELIVREA
POSTERIORI 'or'ISSUEDRETROSPECTIVELY '.
Article25
Intheeventofthetheft,lossordestructionofa
certificateoforigin,theexportermayapplytothe
competentgovernmentalauthoritywhichissuedit
foraduplicatetobemadeoutonthebasisofthe
exportdocumentsintheirpossession.Theduplicate
FormAissuedinthiswaymustbeendorsed,inbox4,
withoneofthefollowingwords:'DUPLICATA'or
'DUPLICATE '.
Theduplicate,whichmustbearthedateofissueof
theoriginalcertificate,shalltakeeffectfromthat
date.2.WhenthefinaldestinationintheCommunityof
theproductsbecomesknown,theninsofarasthe
productssatisfytheconditionsprovidedforinthis
Regulationtheprovisionalcertificateoforiginshall
betreatedasthefinalcertificateoforiginforallor
partoftheproductsdescribedonit,providedthat,at
thewrittenrequestoftheimporter,itisvalidatedto
thiseffectbythecustomsofficewheretheproducts
arepresented.Suchrequestmustbeaccompaniedby
theprovisionalcertificateandbyallthedocuments
requiredtoestablishthattheproductshavebeen
transportedtotheCommunityinconformitywith
theconditionslaiddowninArticle5.
Suchvalidationcanapplyonlytothoseproducts
whichareintendedfortheMemberStateonwhose
territorythecustomsofficemakingvalidationis
situated.
Shouldthevalidationapplytoalltheproducts
describedontheprovisionalcertificateoforigin,the
customsofficewhichhascarriedoutthevalidation
shallretainthecertificate.SectionII
ConditionsfortheuseofFormAPR
Ifthevalidationappliestoonlypartoftheproducts
describedintheprovisionalcertificate,thecustoms
officeconcernedshallissueafinalcertificatereferring
onlytothoseproductsactuallypresented.Thisshall
beindicatedontheprovisionalcertificatewhichshall
beforwardedtothecustomsofficestowhichthe
productswhichhavenotbeenpresentedwillbe
transported .Thedateonthefinalcertificateshallbe
thatonwhichtheprovisionalcertificatewasissued.
Article23Article26
FormAPR,whichmustcorrespondtothespecimen
containedintheAnnex,shallbecompletedbythe
exporter.ItshallbemadeoutinEnglishorFrench.
Ifitiscompletedbyhand,entriesmustbeininkand
inprintscript.
FormAPRshallbecomposedoftwoparts,each
partmeasuring210X148mm.Thepaperusedshall
bewhite-sizedwritingpapernotcontainingmechan­
icalpulpandweighingnotlessthan25g/m8.
FormAPRmaybeperforatedmechanicallysothat
thetwopartscanbeseparatedandthelabelofthe
secondpartmaybedetached.Thereversesideofthe
labelmaybegummed.
Eachpartoftheformmustbearaserialnumber,
whetherornotprintedbywhichitcanbeidentified.
Article27
AFormAPRshallbecompletedforeachpostal
consignment .Aftercompletingandsigningthetwo
partsoftheform,theexportershall,inthecaseof
consignmentsbyparcelpost,attachthetwopartsto
thedispatchnote.InthecaseofconsignmentsbyItshallalwaysbepossibletoreplaceoneormore
certificatesoforiginFormAbyoneormoreother
suchcertificates,providedthatthisisdoneatthe
customsofficeintheCommunitywheretheproducts
arelocated.
Article24
1.Inexceptionalcases,acertificatemaybeissued
aftertheactualexportationoftheproductstowhich
itrelates,ifitwasnotissuedatthetimeof
exportationasaresultoferrorsinvoluntaryor
omissionsorotherspecialcircumstances .

NoL323/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
letterpost,heshallinserthisdeclaration (Part1)in
thepacketandshallattachthelabelofPart2tothe
outerpacking.
Article28
1.Iftheproductscontainedintheconsignmenthave
alreadybeensubjecttoverificationintheexporting
beneficiarycountryforconformitywiththe
provisionsofthisRegulation,theexportermayrefer
tothisverificationinthespacefor'observations'on
theFormAPR(Part1).
2.Asappropriate,theexportershallwrite'APR'
followedbytheserialnumberoftheFormAPRused
eitherontheC1greenlabel,orontheC2/CP3
customsdeclaration .Regulation (EEC)No3015/75of17November1975
shallbegiveninbox4ofthecertificateoforigin
FormAprovidedforinthisRegulation .
2.Thecertificationmentionedinparagraph1shall
consistofthefollowingwords:'Theundersigned
authoritycertifiesthetruthofthedescriptionofthe
goodsgiveninbox7below'or'L'autorité
soussignéecertifiel'exactitudedeladescriptiondes
marchandisesfigurantdanslacasen°7ci-dessous'
followedbythestampofthecompetentauthority
andthesignatureofthecompetentofficial.
3.Thedescriptionofgoodsinbox7ofthecertifi­
cateoforiginshallbeasfollows:'Unmanufactured
tobacco,flue-curedVirginiatype'or'tabacbrutou
nonfabriqué"flue-cured",dutypeVirginia'.
Article32
ThebeneficiarycountriesshallinformtheCommis­
sionoftheEuropeanCommunitiesofthenamesand
addressesofthegovernmental authoritiescompetent
toissuethecertificationmentionedinArticle31,
togetherwithanimpressionofthestamptheyuse.
TheCommission shallforwardthisinformationto
thecustomsauthoritiesoftheMemberStates.
Article33
BywayofderogationfromArticle31(1)and(2)
butwithoutprejudicetoArticles31(3)and32,it
shallnotbenecessaryforthesaidcertificationto
appearinbox4ofthecertificateoforiginifthe
authoritycompetenttoissuethecertificateoforigin
isthegovernmentalauthorityqualifiedtogivethat
certification .SectionIII
Methodsofadministrative cooperation
Article29
ThebeneficiarycountriesshallsendtheCommission
oftheEuropeanCommunities thenamesand
addressesofthegovernmentalauthoritiescompetent
toissuecertificatesoforigintogetherwithspecimens
ofstampsusedbytheseauthorities .TheCommission
shallforwardthisinformation tothecustoms
authoritiesoftheMemberStates.
Article30
Whenanapplicationforsubsequentverificationhas
beenmadeinaccordancewiththeprovisionsof
Article13ofTitleI,suchverificationshallbecarried
outanditsresultscommunicated tothecompetent
customsauthoritiesintheCommunitywithinamaxi­
mumofthreemonths.Theresultsmustbesuchas
toestablishwhetherthecertificateoforiginFormA
ortheFormAPRinquestionappliestotheproducts
actuallyexportedandwhethertheseproductswere
infacteligibletobenefitfromthetariffpreferences
specifiedinArticle1.
Forthepurposeofsubsequentverificationofcertifi­
catesoforiginFormA,copiesofthecertificatesas
wellasanyexportdocumentsreferringtothemshall
bekeptforatleasttwoyearsbythecompetent
governmental authorityintheexportingbeneficiary
country.
Article31
1.SubjectasprovidedinArticle33,thecertification
ofauthenticityprovidedforinArticle1(2)ofCouncilArticle34
1.Foraperiodofsixmonthsfromthedateherein­
belowreferredto,theproductssetoutinparagraph2
hereofmay,providedthattheysatisfytheconditions
ofthisRegulationandhavebeendispatchedfromthe
relevantcountriesasspecifiedinthesaidparagraph2
afterthedateofentryintoforceoftheprovisions
concerningtariffpreferencesaccordedtothose
countries,orareonthesaiddateeitherintransitor
beingheld,eitherintheCommunityorintheir
respectivecountriesasaforesaid,undertemporary
warehouseprocedure,incustomswarehousesorin
freezones,beimportedintotheCommunityunder
thepreferentialtariffarrangements ,providedthata
certificateoforiginFormA,issuedretrospectively
bythecompetentgovernmental authoritiesinone
ofthecountriesconcerned,togetherwithdocumen­

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/9
subheading84.41AIIIoftheCommonCustoms
Tariff;
—certainproductsmentionedinRegulation (EEC)
No3010/75originatinginRomaniaandfalling
withinsubheading84.41AIb)oftheCommon
CustomsTariff;
—certainproductsmentionedinRegulation (EEC)
No3011/75originatingindevelopingcountries
andterritoriesandfallingwithinheadingNosex
20.03toex20.07andsubheadings03.01BIex
q),03.03AIVexc),07.05BexIandexIII,08.01
ex,H,15.10Band24.02AoftheCommon
CustomsTariffwhicharenotincludedinCouncil
Regulation (EEC)No3055/74of2December
1974;
—productsmentionedinRegulation (EEC)No
3014/75originatingindevelopingcountriesand
territories.
Article35
ThisRegulationshallenterintoforceon1Januarytaryevidenceofdirecttransport,isproducedtothe
customsauthoritiesintheCommunitywithinsuch
periodoftimeasshallbedeterminedbythem.
2.Theproductsandcountriesreferredtoinpara­
graph1arethefollowing:
—cottontextilesandlikeproductsmentionedin
Regulations (EEC)No3001/75and(EEC)No
3002/75originatinginCostaRica,Guatemala,
Haiti,Nicaragua,ParaguayandSingapore;
—textileproductsmentionedinRegulations (EEC)
No3003/75and(EEC)No3004/75originatingin
Angola,theCapeVerdeIslands,GuineaBissau,
Grenada,Mozambique ,PapuaNewGuinea,Sao
TomeandPrincipe,andSurinam;
—certainproductsmentionedinRegulation (EEC)
No3007/75originatinginIndia,Thailandand
Bangladeshandfallingwithinsubheading58.02
AexIIandheadingNoex59.04oftheCommon
CustomsTariff;
—certainproductsmentionedinRegulation (EEC)
No3009/75originatinginRomaniaandfalling
withinheadingNos67.04andex97.05and1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,3December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission

NoL323/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
EXPLANATORY NOTES
Note1—Article1:
Theterm'inabeneficiarycountry'shallalsocovertheterritorialwatersofthatcountry.
Vesselsoperatingonthehighseas,includingfactoryshipsonwhichthefishcaughtisworkedor
processed,shallbeconsideredaspartoftheterritoryofthebeneficiarycountrytowhichthey
belongprovidedthattheysatisfytheconditionssetoutinExplanatoryNote4.
Note2—Article1:
Inordertodeterminewhetherproductsoriginateinabeneficiarycountry,itshallnotbenecessary
toestablishwhetherthepowerandfuel,plantandequipment,andmachinesandtoolsusedto
obtainsuchproductsoriginateinthirdcountriesornot.
Note3—Article1:
Packingshallbeconsideredasformingawholewiththeproductscontainedtherein.Thispro­
vision,however,shallnotapplytopackingwhichis.notofthenormaltypeforthearticlepacked
andwhichhasintrinsicutilizationvalueandisofadurablenature,apartfromitsfunctionas
packing.
Note4—Article2(f):
Theterm'itsvessels'shallapplyonlytovessels:
—whichareregisteredorrecordedinthebeneficiarycountry,
—whichsailundertheflagofthebeneficiarycountry,
—whichareatleast50%ownedbynationalsofthebeneficiarycountryorbyacompany
withitsheadofficeinthatcountry,ofwhichthemanagerormanagers,chairmanofthe
boardofdirectorsorofthesupervisoryboard,andthemajorityofthemembersofsuch
boardsarenationalsofthatcountryandofwhich,inaddition,inthecaseofpartnershipsor
limitedcompanies,atleasthalfthecapitalbelongstothatcountryortopublicbodiesor
nationalsofthatcountry,
—ofwhichthecaptainandofficersareallnationalsofthebeneficiarycountry,and
—ofwhichatleast75%ofthecrewarenationalsofthebeneficiarycountry.
Note5—Article4:
'Ex-worksprice'meansthepricepaidtothemanufacturerinwhoseundertakingthelastworking
orprocessingiscarriedout,providedthepriceincludesthevalueofalltheproductsusedin
manufacture .
'Customsvalue'meansthecustomsvalueasdefinedintheConventionconcerningthevaluation
ofgoodsforcustomspurposessignedinBrusselson15December1950.
Note6:
Theterm'product'asusedinthisRegulationincludes'article','goods','material','equipment'
andanyotherequivalentexpression.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/11
LISTA
ListofworkingorprocessingoperationswhichresultinachangeintheBrusselsNomen­
clatureheadingconferringthestatusoforiginatingproductsontheproductsundergoingsuch
operations,orconferringthisstatusonlysubjecttocertainconditions
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
07.02Vegetables (whetherornot
cooked),preservedbyfreezingFreezingofvegetables
07.03Vegetablesprovisionallypreserved
inbrine,insulphurwaterorin
otherpreservativesolutions,but
notspeciallypreparedforimmediate
consumptionPlacinginbrineorinother
solutionsofvegetablesfalling
withinheadingNo07.01
07.04Dried,dehydratedorevaporated
vegetables,whole,cut,sliced,
brokenorinpowder,butnot
furtherpreparedDrying,dehydration ,evaporation ,
cutting,breaking,powderingof
vegetablesfallingwithinheading
Nos07.01to07.03inclusive
08.10Fruit(whetherornotcooked)
preservedbyfreezing,notcon­
tainingaddedsugarFreezingoffruit
08.11Fruitprovisionally preserved (for
example,bysulphurdioxidegas,
inbrine,insulphurwaterorother
preservativesolutions),butun­
suitableinthatstateforimmediate
consumptionPlacinginbrineorinothersolutions
offruitfallingwithinheading
Nos08.01to08.09inclusive
08.12Fruit,dried,otherthanthatfalling
withinheadingNos08.01,08.02,
08.03,08.04or08.05Dryingoffruit
11.03Floursoftheleguminousvegetables
fallingwithinheadingNo07.05Manufacturefromdriedlegumin­
ousvegetables
11.04Floursofthefruitsfallingwithin
anyheadinginChapter8Manufacture fromfruitsfalling
withinChapter8
15.04Fatsandoils,offishandmarine
mammals,whetherornotrefinedManufacturefromproductsfalling
withinChapters2and3
15.06Otheranimaloilsandfats(in­
cludingneat's-footoilandfats
frombonesorwaste)Manufacturefromproductsfall­
ingwithinChapter2
ex15.07Fixedvegetableoils,fluidorsolid,
crude,refinedorpurified,butnot
includingChinawoodoil,myrtle­
wax,Japanwaxoroiloftungnuts,
oleococcaseedsoroiticicaseeds;
alsonotincludingoilsofakind
usedinmachineryormechanical
appliancesorforindustrialpur­
posesotherthanthemanufacture
offoodstuffsforhumancon­
sumptionManufacture fromproductsof
Chapters7and12

NoL323/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
16.02Otherpreparedorpreservedmeat
ormeatoffal>Manufacturefromproductsfalling
withinChapter2
16.04Preparedorpreservedfish,includ­
ingcaviarandcaviarsubstitutesManufacturefromproductsfalling
withinChapter3
16.05Crustaceansandmolluscs,pre­
paredorpreservedManufacturefromproductsfalling
withinChapter3
17.02Othersugars;sugarsyrups;arti­
ficialhoney(whetherornotmixed
withnaturalhoney);caramelManufacture fromanyproduct
17.04Sugarconfectionery ,notcon­
tainingcocoaManufacturefromotherproducts
fallingwithinChapter17
17.05Flavouredorcolouredsugars,
syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontaining
addedsugarinanyproportionManufacturefromanyproduct
18.04Cocoabutter(fatoroil)Manufacture fromoriginating
cocoabeans
18.06
19.02Chocolateandotherfoodprep­
arationscontainingcocoa
Preparationsofflourmeal,starch
ormaltextract,ofakindusedas
infantfoodorfordieteticor
culinarypurposes,containingless
than50%byweightofcocoaManufacture fromsucroseor
manufacture inwhichthevalueof
theproductsfallingwithinheading
Nos18.01to18.05inclusiveused
exceeds40%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture fromcerealsand
derivedproducts,meat,milkand
sugars
19.04Tapiocaandsago;tapiocaand
sagosubstitutesobtainedfrom
potatoorotherstarchesManufacturefromanyproduct
19.05Preparedfoodsobtainedbythe
swellingorroastingofcerealsor
cerealproducts(puffedrice,corn
flakesandsimilarproducts)Manufacturefromanyproduct
19.06Communionwafers,emptycachets
ofakindsuitableforpharma­
ceuticaluse,sealingwafers,rice
paperandsimilarproductsManufacturefromproductsfalling
withinChapter11
19.07Bread,ships'biscuitsandother
ordinarybakers'wares,notcon­
tainingaddedsugar,honey,eggs,
fats,cheeseorfruitManufacturefromproductsfalling
withinChapter11
19.08Pastry,biscuits,cakesandother
finebakers'wareswhetherornot
containingcocoainanyproportionManufacturefromproductsfalling
withinChapter11

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/13
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
20.01Vegetablesandfruit,preparedor
preservedbyvinegaroracetic
acid,withorwithoutsugar,
whetherornotcontainingsalt,
spicesormustardManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
7and8
20.02Vegetablespreparedorpreserved
otherwisethanbyvinegaror
aceticacidManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapter7
20.03Fruits,preservedbyfreezing,con­
tainingaddedsugarManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8and17
20.04Fruit,fruit-peelandpartsofplants,
preservedbysugar(drained,glace
orcrystallized )Manufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8and17
20.05Jams,fruitjellies,marmalades,
fruitpureeandfruitpastes,being
cookedpreparations ,whetheror
notcontainingaddedsugarManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8and17
20.06Fruitotherwisepreparedorpre­
served,whetherornotcontain­
ingaddedsugarorspiritManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8,9,17and22
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)
andvegetablejuices,whetheror
notcontainingaddedsugar,but
unfermentedandnotcontaining
spiritManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
7,8and17.
21.04Sauces;mixedcondimentsand
mixedseasoningsManufacture fromtomatocon­
centratethevalueofwhichdoes
notexceed50%ofthevalueof
theproductobtained
21.05Soupsandbroths,inliquid,solid
orpowderform;homogenized
compositefoodpreparationsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo20.02
22.02Lemonade,flavouredspawaters
andflavouredaeratedwaters,and
othernon-alcoholic beverages,not
includingfruitandvegetablejuices
fallingwithinheadingNo20.07Manufacturefromfruitjuices
ex24.02Cigarettes,cigarsandcigarillos,
tobaccoforsmokingManufacture inwhichatleast70%
byquantityoftheproductsfalling
withinheadingNo24.01usedare
originatingproducts
ex28.38Aluminiumsulphate Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo28.20
30.03Medicaments (includingveterinary
medicaments )Manufacture from-activesub­
stances

NoL323/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
products
)Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
ex30.04Wadding,gauze,bandagesand
similararticles(forexample,dress­
ings,adhesiveplasters,poultices)
impregnatedorcoatedwithphar­
maceuticalsubstancesformedical
orsurgicalpurposes)Manufacture fromoriginating
pharmaceutical substances
31.05Otherfertilizers;goodsofthe
presentChapterintablets,lozenges
andsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnot
exceeding10kgManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
32.06ColourlakesManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos32.04and
32.05
32.07Othercolouringmatter;inorganic
productsofakindusedas
luminophoresMixingofoxidesorsaltsfalling
withinChapter28withextenders
suchasbariumsulphate,chalk,
bariumcarbonateandsatinwhite
32.10Artists',students'andsignboard
painters'colours,modifyingtints,
amusementcoloursandthelike,
intablets,tubes,jars,bottles,
pansorinsimilarformsof
packings,includingsuchcolours
insetsoroutfits,withorwithout
brushes,palettesorotherac­
cessoriesManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos32.04to32.09
inclusive
32.12Glaziers'putty;graftingputty;
painters'fillings,non-refractory
surfacingpreparations ;stopping,
sealingandsimilarmastics,includ­
ingresinmasticsandcementsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo32.09
33.02Terpenicby-productsofthedeter­
penationofessentialoilsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo33.01
33.05Aqueousdistillatesandaqueous
solutionsofessentialoils,including
suchproductssuitableformed­
icinalusesManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo33.01
34.01Soap;organicsurface-active pro­
ductsandpreparationsforuseas
soap,intheformofbars,cakes
ormouldedpiecesorshapes,
whetherornotcombinedwith
soapManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos34.02and34.05
36.08Othercombustiblepreparations
andproductsManufacture fromcombustible
preparationsandproducts

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/15
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN.
headingNoDescription
37.01Photographic platesandfilmin
theflat,sensitized,unexposed,of
anymaterialotherthanpaper,
paperboardorclothManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo37.02
37.02Filminrolls,sensitized,unex­
posed,perforatedornotManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo37.01
37.04Sensitizedplatesandfilm,exposed
butnotdeveloped,negativeor
positiveManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos37.01and
37.02
38.11Disinfectants ,insecticides,fungi­
cides,weed-killers,anti-sprouting
products,ratpoisonsandsimilar
products,putupinformsor
packingsforsalebyretailoras
preparations orasarticles(for
example,sulphur-treated bands,
wicksandcandles,fly-papers)Manufacture -inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.12Preparedglazings,prepareddress­
ingsandpreparedmordants,of
akindusedinthetextile,paper,
leatherorlikeindustriesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.13Picklingpreparations formetal
surfaces;fluxesandotherauxiliary
preparationsforsoldering,brazing
orwelding;soldering,brazingor
weldingpowdersandpastescon­
sistingofmetalandotherma­
terials;preparations ofakind
usedascoresorcoatingsfor
weldingrodsandelectrodesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.14Anti-knockpreparations ,oxi­
dationinhibitors,guminhibitors,
viscosityimprovers,anti-corrosive
preparationsandsimilarprepared
additivesformineraloilsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.15Preparedrubberaccelerators Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.17Preparationsandchargesforfire­
extinguishers ;chargedfire-ex­
tinguishinggrenadesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

NoL323/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
"Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
38.18Compositesolventsandthinners
forvarnishesandsimilarproductsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex38.19 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtainedChemicalproductsandprep­
arationsofthechemicalorallied
industries (includingthosecon­
sistingofmixturesofnatural
products),notelsewherespecified
orincluded;residualproductsof
thechemicaloralliedindustries,
notelsewherespecifiedorincluded,
excluding:
—FuseloilandDippel'soil;
—Naphthenicacidsandtheir
non-water-soluble salts,esters
ofnaphthenicacids;
—Sulphonaphthenic acidsand
theirnon-water-soluble salts,
estersofsulphonaphthenic
acids;
—Petroleumsulphonates ,ex­
cludingpetroleumsulphonates
ofalkalimetals,ofammonium
orofethanolamines ,thio­
phenatedsulphonicacidsof
oilsobtainedfrombituminous
minerals,andtheirsalts;
—Mixedalkylbenzenesandmixed
alkylnaphthalenes ;
—Ionexchangers ;
—Catalysts;
—Gettersforvacuumtubes;
—Refractorycementsormortars
andsimilarcompositions ;
—Alkalineironoxideforthe
purificationofgas;
—Carbon(otherthanthatfalling
withinsubheadingex38.01)in
metal,graphiteorothercom­
pounds,intheformofsmall
plates,barsorothersemi­manufactures
Manufacturefromyarn ex
Chapter
39Textilefabricsnotincludedunder
headingNo59.08pursuantto
note2AofChapter59
ex39.02Polymerization products Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/17
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
39.07Articlesofmaterialsofthekinds
describedinheadingNos39.01
to39.06Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
40.05 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtainedPlates,sheetsandstrip,ofun­
vulcanizednaturalorsynthetic
rubber,otherthansmokedsheets
andcrepesheetsofheadingNo
40.01or40.02;granulesofun­
vulcanizednaturalorsynthetic
rubbercompounded readyfor
vulcanization ;unvulcanizednatu­
ralorsyntheticrubber,com­
poundedbeforeoraftercoagu­
lationeitherwithcarbonblack
(withorwithouttheadditionof
mineraloil)orwithsilica(withor
withouttheadditionofmineral
oil),inanyform,ofakind
knownasmasterbatch
41.02 Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01Bovinecattleleather(including
buffaloleather)andequineleather,
exceptleatherfallingwithinhead­
ingNo41.06,41.07or41.08
41.03 Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01Sheepandlambskinleather,
exceptleatherfallingwithinhead­
ingNo41.06,41.07or41.08
41.04Goatandkidskinleather,except
leatherfallingwithinheading
No41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
41.05Otherkindsofleather,except
leatherfallingwithinheading
No41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
41.08Patentleatherandimitationpatent
leather;metallizedleatherVafnishingormetallizingofleather
fallingwithinheadingNos41.02to
41.07inclusive (otherthanskin
leatherofcrossedIndiansheepand
ofIndiangoatorkid,notfurther
preparedthanvegetabletanned,or
ifotherwiseprepared,obviously
unsuitableforimmediateusein
themanufacture ofleatherar­
ticles),inwhichthevalueofthe
skinleatheruseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

NoL323/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
43.03Articlesoffurskin Makingupfromfurskinsinplates,
crossesandsimilarformsfalling
withinheadingNoex43.02
44.21 Manufacture fromboardsnotcut
tosizeCompletewoodenpackingcases,
boxes,crates,drumsandsimilar
packings,
Articlesofnaturalcork 45.03 Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo45.01
Manufacturefrompaperpulp 48.06
48.14Paperandpaperboard,ruled,
linedorsquared,butnototherwise
printed,inrollsorsheets
Writingblocks,envelopes,letter
cards,plainpostcards,corre­
spondencecards;boxes,pouches,
walletsandwritingcompendiums ,,
ofpaperorpaperboard ,containing
onlyanassortmentofpaper
stationeryManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
48.15 Manufacturefrompaperpulp Otherpaperandpaperboard,cut
tosizeorshape
Boxes,bagsandotherpacking
containers,ofpaperorpaperboard48.16 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
49.09Picturepostcards,Christmasand
otherpicturegreetingcards,
printedbyanyprocess,withor
withouttrimmingsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo49.11
49.10 Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo49.11
50.04
oCalendarsofanykind,ofpaperor
paperboard,includingcalendar
blocks
Silkyarn,otherthanyarnofnoil
orotherwastesilk,notputup
forretailsale
Yarnspunfromsilkwasteother
thannoil,notputupforretail
saleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01
50.05
(x)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.03neither
cardednorcombed
50.06
(')Yarnspunfromnoilsilk,not
putupforretailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.03neither
cardednorcombed
(>)Foryarnobtainedfromtwoormoretextile'materials:the'provisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/19
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
50.07
(x)Silkyarnandyarnspunfromnoil
orotherwastesilk,putupfor
retailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01orfrom
productsfallingwithinheading
No50.03neithercardednor
combed
ex50.08
(*)Imitationcatgutofsilk Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01orfrom
productsfallingwithinheading
No50.03neithercardednor
combed
50.09
(2)Wovenfabricsofsilkorofwaste
silkotherthannoilManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.02and
50.03
50.10
(2)WovenfabricsofnoilsilkManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.02and
50.03
51.01
C)Yarnofman-madefibres(con­
tinuous),notputupforretailsaleManufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.02
(x)Monofil,strip(artificialstrawand
thelike)andimitationcatgut,of
man-madefibrematerialsManufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.03
(*)Yarnofman-madefibres(con­
tinuous),putupforretailsaleManufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.04
(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripof
headingNo51.01or51.02Manufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
(
52.01Metallizedyarn,beingtextileyarn
spunwithmetalorcoveredwith
metalbyanyprocessManufacturefromchemicalpro­
ducts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste,
neithercardednorcombed
52.02Wovenfabricsofmetalthreador
ofmetallizedyarn,ofakindused
inarticlesofapparel,asfurnishing
fabricsorthelikeManufacture fromchemicalpro­
ducts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste
(x)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposed;would
beclassified.
(a)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

NoL323/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
53.06
(x)
53.07
1Yarnofcardedsheep'sorlambs'
wool(woollenyarn),notputup
forretailsale
Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputup
forretailsale
Yarnoffineanimalhair(carded
orcombed),notputupforretail
sale
Yarnofhorsehairorofother
coarseanimalhair,notputupfor
retailsale53.08
nManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01and
53.03
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01and
53.03
Manufacture fromrawfineanimal
hairfallingwithinheadingNo
53.02
Manufacture fromrawcoarse
animalhairfallingwithinheading
No53.02orfromrawhorsehair
fallingwithinheadingNo05.03
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo05.03orNos
53.01to53.04inclusive53.09
i1)
53.10
C)Yarnofsheep'sorlambs'wool,
ofhorsehairorofotheranimal
hair(fineorcoarse),putupfor
retailsale
53.11
(2)Wovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhair
53.12
(2)Wovenfabricsofcoarseanimal
hairotherthanhorsehair
Wovenfabricsofhorsehair 53.13
(2)
54.03Flaxorramieyarn,notputup
forretailsale C)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01to53.05
inclusive
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.02to53.05
inclusive
Manufacturefromhorsehairfalling
withinheadingNo05.03
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos54.01and
54.02,neithercardednorcombed
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo54.01or54.02
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo54.01or54.02
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo55.01or55.03
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo55.01or55.03
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03
or55.0454.04
(*)Flaxorramieyarn,putupfor
retailsale
Wovenfabricsofflaxoroframie 54.05
(2)
Cottonyarn,notputupforretail
sale55.05
i1)
55.06Cottonyarn,putupforretailsale
e)
55.07
(2)Cottongauze
(i)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.
(»)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/21
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
55.08
(2)Terrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcottonManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03
or55.04
55.09
(2)Otherwovenfabricsofcotton Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03
or55.04
56.01Man-madefibres(discontinuous ),
notcarded,combedorotherwise
preparedforspinningManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.02Continuous filamenttowforthe
manufacture ofman-madefibres
(discontinuous )Manufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.04Man-madefibres(discontinuous
orwaste),carded,combedor
otherwisepreparedforspinningManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.05
P>Yarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),notput
upforretailsaleManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.06
(x)Yarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),putupfor
retailsaleManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.07
(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos56.01to56.03
inclusive
57.05
(x)Yarnoftruehemp Manufacturefromrawtruehemp
57.06
(')Yarnofjuteorofothertextile
bastfibresofheadingNo57.03Manufacture fromrawjute,or
othertextilebastfibresfalling
withinheadingNo57.03
57.07
WYarnofothervegetabletextile
fibresManufacturefromrawvegetable
textilefibresfallingwithinheading
No57.02or57.04
57.08Paperyarn Manufacturefromproductsfalling
withinChapter47,fromchemical
products,textilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste,
neithercardednorcombed
(*)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.
(*)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

NoL323/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
57.09
(*)Wovenfabricsoftruehemp Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo57.01
57.10
(x)Wovenfabricsofjuteorofother
textilebast.fibresofheading
No57.03Manufacture fromrawjuteor
fromothertextilebastfibresfalling
withinheadingNo57.03
57.11
(x)Wovenfabricsofothervegetable
textilefibreslManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo57.02or57.04
57.12Wovenfabricsofpaperyarn Manufacture frompaper,from
-chemicalproducts,textilepulpor
fromnaturaltextilefibres,discon­
tinuousman-madefibresortheir
waste
58.01Carpets,carpetingandrugs,
knotted(madeupornot)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusive
or57.01to57.04inclusive
58.02Othercarpets,carpeting,rugs,
matsandmatting,and'Kelem',
'Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusive
or57.01to57.04inclusive
58.04Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No58.05)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.05
58.06
58.07Narrowwovenfabrics,andnarrow
fabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeans
ofa,nadhesive,otherthangoods
fallingwithinheadingNo58.06
Wovenlabels,badgesandthelike,
notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsize
Chenilleyarn(includingflock
chenilleyarn),gimpedyarn(other
thanmetallizedyarnofheading
No52.01andgimpedhorsehair
yarn);braidsandornamental
trimmingsinthepiece;tassels,
pomponsandthelikeManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive .
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive .
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive .
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
(*)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/23
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
58.08Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plainManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.09Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;hand
ormechanicallymadelace,inthe
piece,instripsorinmotifsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.10Embroidery,inthepiece,in
stripsorinmotifsManufacturefromtextileyarn
59.01Waddingandarticlesofwadding;
textileflockanddustandmill
nepsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.02Feltandarticlesoffelt,whether
ornotimpregnatedorcoatedManufactures eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.03Bondedfibrefabrics,similar
bondedyarnfabrics,andarticles
ofsuchfabrics,whetherornot
impregnatedorcoatedManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.04Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornotManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.05Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsofyarn,twine,cordage
orropeManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.06Otherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,
otherthantextilefabricsand
articlesmadefromsuchfabricsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.07Textilefabricscoatedwithgum
oramylaceoussubstancesofa
kindusedfortheoutercoversof
booksandthelike;tracingcloth;
preparedpaintingcanvas;buck­
ramandsimilarfabricsforhat
foundationsandsimilarusesManufacturefromyarn
59.08Textilefabricsimpregnated ,coated,
coveredorlaminatedwithprepara­
tionsofcellulosederivativesorof
otherartificialplasticmaterialsManufacturefromyarn

NoL323/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
59.09Textilefabricscoatedorim­
pregnatedwithoilorpreparations
withabasisofdryingoilManufacturefromyarn
59.10Linoleumandmaterialsprepared
onatextilebaseinasimilar
mannertolinoleum,whetheror
notcuttoshapeorofakindused
asfloorcoverings;floorcoverings
consistingofacoatingapplied
onatextilebase,cuttoshapeor
nofManufactureeitherfromyarnor
fromtextilefibres
59.11Rubberizedtextilefabrics,other
thanrubberized knittedor
crochetedgoodsManufacturefromyarn
59.12Textilefabricsotherwiseimpreg­
natedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
backclothsorthelikeManufacturefromyarn
59.13Elasticfabricsandtrimmings
(otherthanknittedorcrocheted
goods)consistingoftextilema­
terialscombinedwithrubber
threadsManufacturefromsingleyarn
59.14 "Wicks,ofwoven,plaitedor
knittedtextilematerials,forlamps,
stoves,lighters,candlesandthe
like;tubularknittedgas-mantle
fabricandincandescent gas
mantlesManufacturefromsingleyarn
59.15Textilehosepipingandsimilar
tubing,withorwithoutlining,
armouroraccessoriesofother
materialsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
59.16Transmission ,conveyororelev­
atorbeltsorbelting,oftextile
material,whetherornotstrength­
enedwithmetalorothermaterialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
59.17Textilefabricsandtextilearticles,
ofakindcommonlyusedin
machineryorplant.Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
Chapter
60Knittedandcrochetedgoods Manufacture fromnaturalfibres
cardedorcombed,fromproducts
fallingwithinheadingNos56.01
to56.03inclusive,fromchemical
productsortextilepulp

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/25
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thastatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
61.01Men'sandboys'outergarments Manufacturefromyarn
61.02Women's,girls'andinfants'outer
garmentsManufacturefromyarn
61.03Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffsManufacturefromyarn
61.04Women's,girls'andinfants'under
garmentsManufacturefromyarn
61.05Handkerchiefs Manufacture fromunbleached
singleyarn
61.06Shawls,scarves,mufflers,man­
tillas,veilsandthelikeManufacture fromunbleached
singleyarnofnaturaltextile
fibresordiscontinuous man-made
fibres,fromchemicalproductsor
textilepulp
61.07Ties,bowtiesandcravats Manufacturefromyarn
61.08Collars,tuckers,fallals,bodice­
fronts,jabots,cuffs,flounces,
yokesandsimilaraccessoriesand
trimmingsforwomen'sandgirls'
garmentsManufacturefromyarn
61.09Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassieres,braces,suspen­
ders,gartersandthelike(in­
cluding6ucharticlesofknitted
orcrochetedfabric),whetheror
notelasticManufacturefromyarn
61.10Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notbeing
knittedorcrochetedgoodsManufacturefromyarn
61.11Madeupaccessoriesforarticles
ofapparel(forexample,dress
shields,shoulderandotherpads,
belts,muffs,sleeveprotectors,
pockets)Manufacturefromyarn
62.01Travellingrugsandblankets Manufacturefromunbleachedyarn
fallingwithinChapters50to56
inclusive
62.02Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticlesManufacture fromsingleun­
bleachedyarn

NoL323/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNcDescription
62.03Sacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoodsManufacturefromchemicalprod­
ucts,textilepulporfromnatural
textilefibres,discontinuous man­
madefibresortheirwaste
62.04Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoodsManufacture fromsingleun­
bleachedyarn
62.05Othermadeuptextilearticles
(includingdresspatterns)Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained
64.01Footwearwithoutersolesand
uppersofrubberorartificial
plasticmaterialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.02Footwearwithoutersolesof
leatherorcompositionleather;
footwear (otherthanfootwear
fallingwithinheadingNo64.01)
withoutersolesofrubberor
artificialplasticmaterialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.03Footwearwithoutersolesof
woodorcorkManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.04Footwearwithoutersolesof
othermaterialsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
65.03Felthatsandotherfeltheadgear,
beingheadgearmadefromthefelt
hoodsandplateauxfallingwithin
headingNo65.01,whetherornot
linedortrimmedManufacture fromfibre
65.05Hatsandotherheadgear(including
hairnets),knittedorcrocheted,
ormadeupfromlace,feltorother
textilefabricinthepiece(butnot
fromstrips),whetherornotlined
ortrimmedManufacturefromyarnortextile
fibres
66.01Umbrellasandsunshades (includ­
ingwalking-stick umbrellas,um­
brellatents,andgardenand
similarumbrellas)Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex"68.04
ex68.05
ex68.06Articlesofartificialabrasiveswith
abasisofsiliconcarbideManufacture fromsiliconcarbide
fallingwithinheadingNoex28.56
70.06Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass),
inrectangles,surfacegroundor
polished,butnotfurtherworkedManufacturefromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04and70.05

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/27
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
70.07Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass),
cuttoshapeotherthanrectangular
shape,orbentorotherwise
worked(forexample,edgeworked
orengraved)whetherornot
surfacegroundorpolished;mul­
tiple-walled insulatingglass,
leadedlightsandthelikeManufacturefromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04to70.06inclusive
70.08Safetyglassconsistingoftoughen­
edorlaminatedglass,shapedornotManufacturefromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04to70.07inclusive
70.09Glassmirrors(includingrear-view
mirrors),unframed,framedor
backedManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos70.04to70.08
inclusive
71.15Articlesconsistingof,orincor­
porating,pearls,preciousorsemi­
preciousstones(natural,synthetic
orreconstructed )Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
73.07Blooms,billets,slabsandsheet-bars
(includingtinplatebars)ofiron
orsteel;piecesroughlyshapedby
forging,ofironorsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.06
73.08Ironorsteelcoilsforre-rolling Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.07
73.09UniversalplatesofironorsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07and
73.08
73.10Barsandrods(includingwirerod),
ofironorsteel,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formedorcold­
finished(includingprecision-made );
hollowminingdrillsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.07
73.11Angles,shapesandsections,of
ironorsteel,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formedorcold­
finished;sheetpilingofironor
steel,whetherornotdrilled,
punchedormadefromassembled
elementsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.10
inclusive,73.12and73.13
73.12Hoopandstrip,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.09
inclusiveand73.13

15.12.75 NoL323/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN
headingNoDescription
73.13Sheetsandplates,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolled -Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.09
inclusive
73.14Ironorsteelwire,whetherornot
coated,butnotinsulatedManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.10I
73.16Railwayandtramwaytrackcon­
structionmaterialofironorsteel,
thefollowing :rails,check-rails,
switchblades,crossings(orfrogs),
crossingpieces,pointrods,rack
rails,sleepers,fish-plates,chairs,
chairwedges,soleplates(base
plates),railclips,bed-plates,ties
andothermaterialsspecializedfor
joiningorfixingrailsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.06
73.18Tubesandpipesandblanks
therefor,ofiron(otherthanof
castiron)orsteel,excludinghigh­
pressurehydro-electric conduitsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.06and
73.07andproductsfallingwithin
headingNo73.15intheforms
mentionedinheadingNos73.06
and73.07
74.03Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofcopper;copper
wireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.04Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.05Copperfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,per­
forated,coated,printed,orbacked
withpaperorotherreinforcing
material),ofathickness(excluding
anybacking)notexceeding0-15
mmManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.06CopperpowderandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.07Tubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbarsof
copperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.08Tubeandpipefittings(forexam­
ple,joints,elbows,socketsand
flanges),ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/29
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
74.09 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.10 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.11 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.12Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.13 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtainedReservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompressedorliquefiedgas)
ofcopper,ofacapacityexceeding
3001,whetherornotlinedorheat­
insulated,butnotfittedwith
mechanicalorthermalequipment
Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofcopperwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcables
Gauze,cloth,grill,netting,fencing,
reinforcingfabricandsimilar
materials(includingendlessbands),
ofcopperwire
Expandedmetal,ofcopper
Chainandpartsthereof,ofcopper
Nails,tacks,staples,hook-nails,
spikedcramps,studs,spikesand
drawingpins,ofcopper,orofiron
orsteelwithheadsofcopper
Boltsandnuts(includingboltends
andscrewstuds),whetherornot
threadedortapped,andscrews
(includingscrewhooksandscrew
rings),ofcopper;rivets,cotters,
cotter-pins,washersandspring
washers,ofcopper
Springs,ofcopper
Cookingandheatingapparatusof
akindusedfordomesticpurposes,
notelectricallyoperated,andparts
thereof,ofcopper
Otherarticlesofakindcommonly
usedfordomesticpurposes;sani­
tarywareforindooruse,and
partsofsucharticlesandware,of
copper74.14Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained74.15
74.16 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained74.17
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained74.18

NoL323/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
74.19
75.02Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained75.03Otherarticlesofcopper
Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofnickel;nickelwire
Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofnickel;nickelfoil;nickel
powdersandflakes
Tubesandpipesandblanks
therefor,ofnickel;hollowbars,
andtubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),ofnickel
Electro-plating anodes,ofnickel,
wroughtorunwrought,including
thoseproducedbyelectrolysisManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained75.04
75.05
75.06Otherarticlesofnickel
76.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofaluminium;alu­
miniumwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofaluminium
76.04Aluminiumfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingma­
terial),ofathickness(excluding
anybacking)notexceeding0-20
mm
76.05Aluminiumpowdersorflakes Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained76.06Tubesandpipesandblanks
therefor,ofaluminium ;hollow
barsofaluminium

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/31
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN
headingNoDescription
76.07Tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflanges),
ofaluminiupiManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.08Structures,andpartsofstructures
(forexample,hangarsandother
buildings,bridgesandbridge­
sections,towers,latticemasts,
roofs,roofingframeworks ,door
andwindowframes,balustrades,
pillarsandcolumns),ofaluminium ;
plates,rods,angles,shapes,sec­
tions,tubesandthelike,prepared
foruseinstructures,ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompressedorliquefiedgas),
ofaluminium,ofacapacity
exceeding3001,whetherornot
linedorheatinsulated,butnot
fittedwithmechanicalorthermal
equipmentManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.10Casks,drums,cans,boxesand
similarcontainers (includingrigid
andcollapsibletubularcontainers),
ofaluminium,ofadescription
commonlyusedfortheconveyance
orpackingofgoodsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.11Containersofaluminium,for
compressedorliquifiedgasManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.12Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofaluminiumwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.13Gauze,cloth,grill,netting,re­
inforcingfabricandsimilarma­
terials,ofaluminiumwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.14Expandedmetal,ofaluminium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.15Articlesofakindcommonlyused
fordomesticpurposes,sanitary
wareforindooruse,andpartsof
sucharticlesandware,ofalu­
miniumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productbbtained

NoL323/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
76.16Otherarticlesofaluminium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
77.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofmagnesium ;mag­
nesiumwire;wroughtplates,
sheetsandstrip,ofmagnesium ;
magnesiumfoil;raspingsand
shavingsofuniformsize,powders
andflakes,ofmagnesium ;tubes
andpipesandblankstherefor,of
magnesium;hollowbarsofmag­
nesiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
77.03Otherarticlesofmagnesium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oflead;leadwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.04Leadfoil(whetherornotem­
bossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingma­
terial),ofaweight(excludingany
backing)notexceeding1700g/m2;
leadpowdersandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.05Tubesandpipesandblanks
therefor,oflead;hollowbarsand
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,sockets,flanges
andS-bends)ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.06Otherarticlesoflead Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
79.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
79.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofzinc;zincfoil;zincpowders
andflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/33
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN
headingNoDescription
79.04 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtainedTubesandpipesandblanks
therefor,ofzinc;hollowbars,and
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflan­
ges),ofzinc
79.05Gutters,roofcapping,skylight
frames,andotherfabricatedbuild­
ingcomponents ,ofzincManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
79.06Otherarticlesofzinc Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
80.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oftin;tinwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
80.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
oftinManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
80.04 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtainedTinfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofa
weight(excludinganybacking)
notexceeding1kg/m2;tinpow­
dersandflakes
80.05 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtainedTubesandpipesandblanks
therefor,oftin;hollowbars,and
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflan­
ges),oftin
82.05 Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtainedInterchangeable toolsforhand
tools,formachinetoolsorfor
power-operated handtools(for
example,forpressing,stamping,
drilling,tapping,threading,boring,
broaching,milling,cutting,turn­
ing,dressing,morticingorscrew­
driving),includingdiesforwire
drawing,extrusiondiesformetal,
androckdrillingbits
82.06Knivesandcuttingblades,for
machinesorformechanicalap­
pliancesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained

NoL323/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
ex
Chapter
84Boilers,machineryandmechanical
appliancesandpartsthereof,ex­
cludingrefrigeratorsandrefri­
geratingequipment (electricand
other)(headingNo84.15)and
sewingmachines,includingfurni­
turespeciallydesignedforsewing
machines(headingNoex84.41)Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
84.15Refrigerators andrefrigerating
equipment (electricalandother)Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts
ex84.41Sewingmachines;furniturespeci­
allydesignedforsewingmachinesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)used
fortheassemblyofthehead
(motorexcluded)areorigina­
tingproducts,and
(b)thethreadtension,crochet
andzigzagmechanismsare
originatingproducts
ex
Chapter
85Electricalmachineryandequip­
mentandpartsthereof,excluding
productsofheadingNos85.14
and85.15Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
85.14Microphonesandstandstherefor;
loudspeakers ;audio-frequency
electricamplifiersWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)used
areoriginatingproducts,and
(b)allthetransistorsareorig­
inatingproducts
(l)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/35
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
products,Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BCN
headingNoDescription
85.15Radiotelegraphic andradiotele­
phonictransmissionandreception
apparatus;radiobroadcasting and
televisiontransmissionandrecep­
tionapparatus(includingreceivers
incorporating soundrecordersor
reproducers )andtelevisioncam­
eras;radionavigationalaidappar­
atus,radarapparatusandradio
remotecontrolapparatusWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandpartsused(*)
areoriginating products,
And
(b)allthetransistorsareorig­
inatingproducts
Chapter
86Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtainedRailwayandtramwaylocomotives,
rolling-stockandpartsthereof;
railwayandtramwaytrackfix­
turesandfittings;trafficsignalling
equipmentofallkinds(not
electricallypowered)
ex
Chapter
87Vehicles,otherthanrailwayor
tramwayrolling-stock ,andparts
thereof,excludingproductsof
headingNo87.09Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
87.09Motor-cycles ,auto-cyclesandcyc­
lesfittedwithanauxiliarymotor,
withorwithoutside-cars;side­
carsofallkindsWorking,processingorassemblyinwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%»invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts
ex
Chapter
90Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtainedOptical,photographic ,cinemato­
graphic,measuring,checking,pre­
cision,medicalandsurgicalinstru­
mentsandapparatusandparts
thereof,excludingproductsof
headingNos90.05,90.07,90.08,
90.12and90.26
(x)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin. >

NoL323/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN
headingNoDescription
90.05Refractingtelescopes (monocular
andbinocular),prismaticornotWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueof
thematerialsandparts(x)usedare
originatingproducts
90.07Photographic cameras;photo­
graphicflashlightapparatusWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)usedare
originatingproducts
90.08Cinematographic cameras,pro­
jectors,soundrecordersandsound
reproducersbutnotincluding
recordersoffilm-editingappara­
tus;anycombination ofthese
articlesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts
90.12Compoundopticalmicroscopes ,
whetherornotprovidedwith
meansforphotographing orpro­
jectingtheimageWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)usedare
originatingproducts
90.26Gas,liquidandelectricitysupply
orproductionmeters;calibrating
metersthereforWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts
(*)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/37
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
ex
Chapter
91Clocksandwatchesandparts
thereof,excludingproductsof
headingNos91.04and91.08Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
91.04Otherclocks Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)usedare
originatingproducts
91.08Clockmovements,assembled Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon-ori­
ginatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts
ex
Chapter
92Musicalinstruments ;soundre­
cordersandreproducers ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers,magnetic;partsand
accessoriesofsucharticles,exclud­
ingproductsofheadingNo92.11Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
92.11Gramophones ,dictatingmachines
andothersoundrecordersand
reproducers,includingrecord­
playersandtapedecks,withor
withoutsound-heads ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers ,magneticWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon-origi­
natingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)usedare
originatingproducts,and
(b)allthetransistorsareoriginat­
ingproducts
(*)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

NoL323/38 15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
Chapter
93Armsandammunition ;parts
thereofManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
96.02Otherbroomsandbrushes(in­
cludingbrushesofakindusedas
partsofmachines);paintrollers;
squeegees(otherthanrollersquee­
gees)andmopsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
/
97.03Othertoys;workingmodelsofa
kindusedforrecreationalpur­
posesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
98.01Buttonsandbuttonmoulds,studs,
cuff-links,andpress-fasteners,in­
cludingsnapfastenersandpress­
studs;blanksandpartsofsuch
articlesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
98.08Typewriterandsimilarribbons,
whetherornotonspools;ink­
pads,withorwithoutboxes
"IManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/39
LISTB
ListofworkingorprocessingoperationswhichdonotresultinachangeintheBrusselsNomen­
clatureheadingbutwhichdoconferthestatusoforiginating >productsontheproductsunder­
goingsuchoperations
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
BTN
headingNoDescription
Incorporation ofnon-originating materialsandparts
inmachineryormechanicalappliancesofChapters
84to92doesnotmakesuchproductslosetheir
statusoforiginatingproducts,providedthatthe
valueofthenon-originating materialsandparts
useddoesnotexceed5%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture frommustardflour ex21.03
ex25.09 Crushingandcalcinationorpowderingofearth
colours
ex25.15 Sawingintoslabsorsections,polishing,grindingand
cleaningofmarble,includingmarblenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredor
squaredbysawing,morethan25cminthickness
Sawingofgranite,porphyry,basalt,sandstoneand
otherbuildingstone,includingsuchstonenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredor
squaredbysawing,morethan25cminthickness
Calcinationofunworkeddolomiteex25.16
ex25.18
Chapters
28to37Workingorprocessinginwhichthevalueofthe
non-originating productsuseddoesnotexceed20%
ofthevalueoftheproductobtainedPreparedmustard
Earthcolours,calcinedorpowdered
Marblesquaredbysawing,ofathicknessof25cm
orless
Granite,porphyry,basalt,sandstoneandother
monumentalandbuildingstone,squaredbysawing,
ofathicknessof25cmorless
Calcineddolomite;agglomerated dolomite(includ­
ingtarreddolomite)
Productsofthechemicalandalliedindustries
Miscellaneous chemicalproductsexcludingrefined
talloil
Refinedtalloil
Artificialresinsandplasticmaterials,celluloseesters
andethers;articlesthereof
Slabsofcreperubberforsoles
Vulcanizedrubberthreadandcord,textile-covered
Sheep'sandlambs'skinswithoutthewoolexChapter
38Workingorprocessinginwhichthevalueofthe
non-originating productsuseddoesnotexceed20%
ofthevalueoftheproductobtained
ex38.05
Chapter39Refiningofcrudetalloil
Workingorprocessinginwhichthevalueofthe
non-originating productsuseddoesnotexceed20%
ofthevalueoftheproductobtained
Laminationofcrepesheetsofnaturalrubber
Manufacturefromvulcanizedrubberthreadorcord,,
nottextile-coveredex40.01
ex40.07
ex41.01 Removingwoolfromsheep'sandlambs'skinsinthe
wool

NoL323/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListB(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
BTN
headingNoDescription
ex41.03RetannedskinleatherofcrossedIndiansheep RetanningofcrossedIndiansheepskinleathernot
furtherpreparedthantanned
ex41.04RetannedIndiangoatorkidskinleather RetanningofIndiangoatorkidskinleathernot
furtherpreparedthantanned
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex5509
ex56.07PrintedfabricsPrintingaccompanied byfinishingoperations
(bleaching,dressing,drying,steaming,burling,mend­
ing,impregnating ,sanforizing,mercerizing )of
fabricsthevalueofwhichdoesnotexceed47-5%
ofthevalueoftheproductobtained
ex68.03Articlesofslate,includingarticlesofagglomerated
slateManufacture ofarticlesofslate
ex68.13Articlesofasbestos;articlesofmixtureswithabasis
ofasbestosorofmixtureswithabasisofasbestos
andmagnesiumcarbonateManufacture ofarticlesofasbestosorofmixtures
withabasisofasbestos,orofmixtureswithabasis
ofasbestosandmagnesiumcarbonate
ex68.15Articlesofmica,includingbondedmicasplittings
onasupportofpaperorfabricManufacture ofarticlesofmica
ex70.10Cut-glassbottlesCuttingofbottlesthevalueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueoftheproductobtained
ex70.13Cutglassware(otherthanarticlesfallinginheading
No70.19)ofakindcommonlyusedfortable,kit­
chen,toiletorofficepurposes,forindoordecor­
ation,orforsimilarusesCuttingofglasswarethevalueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueoftheproductobtained
ex70.20Articlesmadefromglassfibre Manufacturefromunworkedglassfibre
ex71.02Preciousandsemi-preciousstones,cutorotherwise
worked,butnotmounted,setorstrung(exceptun­
gradedstonestemporarilystrungforconvenience
oftransport)Manufacturefromunworkedpreciousandsemi­
preciousstones
ex71.03Syntheticorreconstructedpreciousorsemi-precious
stones,cutorotherwiseworked,butnotmounted,
setorstrung(exceptungradedstonestemporarily
strungforconvenienceoftransport)Manufacturefromunworkedsyntheticorrecon­
structedpreciousorsemi-precious stones
ex71.05Silver,includingsilvergiltandplatinum-plated sil­
ver,semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwroughi
silverandsilveralloys
ex71.06Rolledsilver,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledsilver

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/41
ListB(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
BTN
headingNoDescription
ex71.07 Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
gold,includingplatinum-plated gold
ex71.08 Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
rolledgoldonbasemetalorsilver
ex71.09 Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
platinumandothermetalsoftheplatinumgroup
ex71.10 Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledplatinumorotherplatinumgroupmetalson
basemetalorpreciousmetalGold,includingplatinum-plated gold,semi-manu­
factured
Rolledgoldonbasemetalorsilver,semi-manufac­
tured
Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup,
semi-manufactured
Rolledplatinumorotherplatinumgroupmetals,
onbasemetalorpreciousmetal,semi-manufactured
Alloysteelandhighcarbonsteel:
—intheformsmentionedinheadingNos73.07to
73.13
—intheformsmentionedinheadingNo73.14
Unrefinedcopper(blistercopperandother)
Refinedcopperex73.15
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex77.04Manufacturefromproductsintheformsmentioned
inheadingNo73.06
Manufacturefromproductsintheformsmentioned
inheadingNos73.06or73.07
Smeltingofcoppermatte
Fire-refiningorelectrolyticrefiningofunrefined
copper(blistercopperandother),copperwasteor
scrap
Fusionandthermaltreatmentofrefinedcopper,
copperwasteorscrap
Refiningbyelectrolysis,byfusionorchemically,of
nickelmattes,nickelspeissandotherintermediate
productsofnickelmetallurgy
Rolling,drawingorgrindingofunwroughtberyl­
liumthevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthe
valueoftheproductobtained
Manufacturefromunwroughttungstenthevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture fromunwroughtmolybdenum the
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueof
theproductobtained
Manufacturefromunwroughttantalumthevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacturefromotherbasemetals,unwrought,
thevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalue
oftheproductobtained
Working,processingorassemblyinwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtainedex81.01Copperalloy
Unwroughtnickel(excludingtheanodesfalling
withinheadingNo75.05)
Beryllium,wroughtandarticlesofberyllium
Tungsten,wroughtandarticlesoftungsten
Molybdenum ,wroughtandarticlesofmolybdenum
Tantalum,wroughtandarticlesoftantalum
Otherbasemetals,wroughtandarticlesofother
basemetals
Internalcombustionpistonenginesex81.02
ex81.03
ex81.04
84.06

NoL323/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.75
ListB(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
BTN
headingNoDescription
ex84.08Enginesandmotors,excludingreactionenginesand
gasturbinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalue
ofthenon-originating productsdoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproductobtainedand
providedthatatleast50%invalueofthematerials
andparts(*)usedareoriginatingproducts
ex84.41Sewingmachines,includingfurnitureforsewing
machinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalue
ofthenon-originating productsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproductobtained,and
providedthat
(a)atleast50%invalueofthematerialsand
parts(*)usedforassemblyofthehead(motor
excluded)areoriginatingproducts,and
(b)thethreadtension,crochetandzigzagmecha­
nismsareoriginatingproducts
ex95.01Articlesoftortoise-shell Manufacture fromworkedtortoise-shell
ex95.02Articlesofmotherofpearl Manufacturefromworkedmotherofpearl
ex95.03Articlesofivory Manufacturefromworkedivory
ex95.04Articlesofbone(excludingwhalebone) Manufacturefromworkedbone(excludingwhale­
bone)
ex95.05Articlesofhorn,coral(naturaloragglomerated )or
ofotheranimalcarvingmaterialManufacturefromworkedhorn,coral(naturalor
agglomerated )orotheranimalcarvingmaterial
ex95.06Articlesofvegetablecarvingmaterial(forexample,
corozo)Manufacturefromworkedvegetablecarvingma­
terial(forexample,corozo)
ex95.07Articlesofjet(andmineralsubstitutesforjet),am­
ber,meerschaum ,agglomerated amberandagglo­
meratedmeerschaumManufacturefromworkedjet(andmineralsub­
stitutesforjet),amber,meerschaum ,agglomerated
amberandagglomerated meerschaum
ex98.11SmokingpipesincludingpipebowlsManufacturefromroughlyshapedblocksofwood
orroot
(*)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingor.assemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

15.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/43
LISTC
ListofproductsexcludedfromthescopeofthisRegulation
BTN
headingNoDescription
ex27.07 AssimilatedaromaticoilsasdefinedinNote2toChapter27,ofwhichmore
than65%byvolumedistillsatatemperatureofupto250°C(includingmix­
turesofpetroleumspiritandbenzol),intendedforuseaspowerorheating
fuels
27.09
to
27.16Mineraloilsandproductsoftheirdistillation;bituminoussubstances ;
mineralwaxes
ex29.01 Hydrocarbons :
—acyclic
—cyclanesandcyclenes,excludingazulenes
—benzene,toluene,xylenes
intendedforuseaspowerorheatingfuels
ex34.03 Lubricatingpreparationscontainingpetroleumoilsoroilsobtainedfrom
bituminousminerals,butnotincludingpreparationscontaining70%or
morebyweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminousmin­
erals
ex34.04 Waxeswithabasisofparaffinwax,ofpetroleumwaxes,ofwaxesobtained
frombituminousminerals,ofslackwaxorofscalewax
ex38.14 Preparedadditivesforlubricants
NotestoListsAandB
1.Thelistscontainsomeproductswhichdonotbenefitfromtariffpreferencesbutwhichmay
beusedinthemanufactureofproductswhichdobenefit.
2.Thedescriptionoftheproductsincolumn2inthelistscorrespondstothatofthesameheading
numberintheBrusselsNomenclature .
3.WhenaBrusselsNomenclature headingnumberincolumn1ofthelistsisprefixedby'ex',
thecorresponding ruleappliesonlytotheproductsstatedincolumn2.


1»Goodsconsignedfrom{Exporter'sbusinessn&s&6(address,
country)KpfprpnroNn1CUviCHU
GENERALISED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OPORIGIN
(Combineddeclarationandcertificate)
2.Goodsconsignedto(Consignee'sname,address*country)FORMA
Issuedin
(country)
SeeNotesoverleaf
3.Meansoftransportandroute{asfarasknown) 4.Forofficialuse
5.Item
num­
ber6. 7.Numberandkindofpackages;descriptionof
/vrkA#1tUyVJUa9. Marksand
numbersof
packages8.Origin
criterion
(seeNotes
overleaf)Grossweight
orother
quantity10«Number
anddateof
invoices
tl.Certification
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarried
out,thatthedeclarationbytheexporteriscorrect12.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovede­
tailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswere
producedin
(country)
andthattheycomplywiththeoriginrequirements speci­
fiedforthosegoodsintheGeneralisedSystemofPrefe­
rencesforgoodsexportedto
(importingcountry)
Pieceanddate,signatureandstampofcertifyingauthority Placeanddate,signatureofauthorisedsignatory

NOTES
1.CountrieswhichacceptthliformtorthepurposesoftheGeneralliedSystemofPreferences (GSP|
Austria, Belgium,Canada,Denmark, Finland, France,
Fed.Rep.ofGermany,Ireland,Italy, Luxembourg Japan, Netherlands ,
Norway, Sweden,Switzerland ,UnitedKingdom,UnitedStatesofAmerica.
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromtheCustomsauthoritiesthere.Themainelements
oftherulesareindicatedinthefollowingparagraphs .
2.Conditions.Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination ,'and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination.Ingeneral,goods'mustbeconsigneddirect
fromthecountryofexportationtothecountryofdestination ,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediatecoun­
tries,withorwithouttranshipment ,isacceptedprovidedthatatthetimetheyareexportedthegoodsareclearlyintendedforthe
declaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipmentortemporarywarehousingarisesonlyfromtherequirements oftransportation ;and
(Hi)mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination .Asummaryindicationoftherules
generallyapplicableisgiveninparagraphs 3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabove-mentioned countries,withtheexceptionofCanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhich
isacceptedas'whollyproduced*undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundeterminedoriginthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.Usuallythetransformationmustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunder
aBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inadditionspecial
rulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisi­onsandtheseshouldbecarefullystudied.
Mthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhich
heclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwerepioducedinconformitywiththeprovisi­
onsofpara.3(ii),whichfallunderaBrusselsNomenclature
TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAandwhich
satisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhichare
relevanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example :«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexpor­
tingcountry,whichfallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem«B«,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example :«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywithprovisions
ofpara.3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinLists
AorB,andwhichdonotcontraveneageneralprovisionof
ListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see
para.3(i)above)«P>.
NOTE.'ListA*and"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned .
4.OrigincriteriaforexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexportstothesetwocountries,theDositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichis
acceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufactured whollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundetermined origin,thosematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.InthecaseofCanada,theirvaluemustnotexceed...•/•oftheex-factorypriceoftheexported
article.InthecaseoftheUSA,theirvaluemustnotexceed50*/»oftheappraisedvalueforCustomspurposesoftheexportedar­
ticle;but,asshowninthetablebelow,theexportermustonlydeclarethevalueofthematerialsandcomponentsconcernedasa
percentageoftheex-factorypriceoftheexportedarticle.
[fthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichhe
:laimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(e)Goodswhicharecoveredbythevalueaddedruledescribedin
para.4(ii)above«Y»,followedbythevalueofmaterialsandcomponents
importedorofundetermined origin,expressedasaper­
centageoftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example :«Y»
35«/.
(f)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see
para.4(i)above)«P>»
5.Eacharticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignment mustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisof
particularrelevancewhensimilararticles,ofdifferentsizesorsparepartsaiesent.
8.Descriptionofgoods.ThedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoenablethegoodstobeidentifiedbytheCustomsOfficer
examiningthem.
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Bruckenkopf 2a—FederalRepublicofGermany

I.Expéditeur(nom,adresse ,paysderexportateur )Référence W
SYSTEMEGÉNÉRALISÉ DEPRÉFÉRENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Déclarationetcertificat)
2.Destinataire (nom,adresse,pays)FORMULEA
Délivreen
(pays)
Voirnotesauverso
3.Moyendetransportetitinéraire(siconnus) 4.Pourusageofficiel
6.5.N°
d'or­
dreMarqueset
numérosdes
colis7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmarchan­
dises9.Poidsbrut
ouquantité10.N°etdate
delafac­
ture8.Critère
d'origine
(voirNotes
auverso)
11.Certificat 12.Déclarationdel'exportateur
Ilestcertifié,surlabaseducontrôleeffectué,quela
déclarationdel'exportateurestexacte.Lesoussignédéclarequelesmentionsetindicationsci-des­
sussontexactes*quetoutescesmarchandises ontétépro­
duitesen
(nomdupays)
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisespar
leSystèmegénéralisédepréférencespourêtreexportées
àdestinationde
(nomdupaysimportateur )
Lieuetdate,signatureettimbredel'autoritédélivrantlecertificat Lieuetdate,signaturedusignatairehabilité

NOTES
1.Pay»quiacceptentcetteformuleauxfinsdmSystèmegénéralisédepréférences :
Autriche,Belgique, Canada, Danemark ,Etats-Unisd'Amérique ,Finlande,
France, .Irlande, Italie, Japon, Luxembourg , Norvège.
Pays-Bas,R.F.d'Allemagne ,Royaume-Uni ,Suède, Suisse,
Ledétaildesrèglemèntsconcernantl'admissionaubénéficeduSystèmegénéralisédepréférencesdanscespayspeutêtreobtenu
auprèsdeleursadministrations desdouanes.Lesélémentsprincipauxdecesrèglementssontrésumésdanslesparagraphesquisui­
vent.
2.Conditions.Lesprincipalesconditionsd'admissionaubénéficedespréférencessontquelamarchandiseexpédiéeversl'unquelconque
despayssusmentionnés :
i)doitcorrespondreàladéfinitionétabliedesmarchandisespouvantbénéficierdurégimedepréférencesdanslepaysdedestina­
tion,et
ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspécifiéesparlepaysdedestination .Engénéral,lamarchandisedoitêtreexpédiéedi­
rectementdupaysd'exportation aupaysdedestination ,mais,danslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysinter­
médiaires,avecousanstransbordement ,estadmis,àconditionqu'aumomentoùelleestexportée,lamarchandisesoitmanifeste­
mentdestinéeaupaysdedestinationdéclaréetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporairenerésultequedes
besoinsdutransport ,et
iii)doitrépondreauxcritèresd'originespécifiéspourcettemarchandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurles
règlesd'originegénéralement applicablessontdonnéesauxparagraphes 3et4.
3.Critèresd'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnés ,àl'exceptionduCanadaetdesEtats-Unisd'Amérique,
i)oubienlamarchandise doitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre àladéfinitiondesmar­
chandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé ,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateur
oud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseunproduit
différent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssont
originairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformation doitêtretellequ'elleaitpoureffet
defaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelaNomenclature douanièredeBruxellesdifférentedecelleoùse­
raientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiaires sontprévues
pourdiversescatégoriesdemarchandises deslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneuse­
mentétudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,del^amanièreindiquéedansletableauci­
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquercecritèredanslacase8.
a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe 3ii),quirelèved'uneposition
delaNDBspécifiéedanslacolonne1delaListeAetqui
satisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteap­
plicablesàcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple :«A»
47.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysd'exportation ,quicorrespondàunerubriquedelaco­
lonne1delaListeBetquiestconformeauxdispositions
concernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exèmple :«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe 3ii),quin'estpasexpressé­
mentmentionnée danslaListeAoulaListeBetn'estpas
incompatible avecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple :«X»
98.02
d)Marchandise entièrement produitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 3i)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importation intéressés .
4.Critèresd'originepourlesexportations àdestinationduCanadaetdesEtats-UnisdAmérique.Pourlesexportations verscesdeux
pays:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedansiepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre àladéfinitiondesmar­
chandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexpor­
tateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseun
produitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouver
qu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.DanslecasduCanada,leurvaleur'nedoitpasdépas­
ser...°/oduprixdépartusinedel'articleexporté.DanslecasdesEtats-Unis ,leurvaleurnedoitpasdépasser50®/edelavaleur
endouanedelamarchandiseexportée,mais,commeilestindiquédansletableauci-dessous ,l'exportateur dôitseulementdéclarer
lavaleurdecesmatièresetcomposantsenpourcentageduprixdépartusinedel'articleexporté.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiquera ,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci­
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquercecritèredanslacase8.
e)Marchandiseviséeparlarèglerelativeàlavaleurajoutée
dontilestquestionauparagraphe 4ii)ci-dessus.«Y»,suividelavaleurdesinatièresetcomposants im­
portésoud'origineindéterminée ,expriméeenpourcen­
tageduprixdépartusinedelamarchandise
Exemple :«Y»
35«Ai
f)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 4i)ci-dessus).«P»
5.Chaquearticledoitremplirlesconditionsprescrites.Ilestànoterquechacundesarticlesd'unemêmeexpéditiondoitrépondreaux
conditionsprescrites .Celas'applique ,enparticulier ,lorsquesontexpédiésdesarticlesanaloguesdedimensionsdifférentesoudes
piècesdétachées .
6.Description desmarchandises.Ladescriptiondesmarchandises doitêtreassezdétailléepourquelefonctionnaire desdouanesquiaura
àlesexaminerpuisselesidentifier.
ImpriméparWILHELMKDHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfadi1530,Bruckenkopf 2a—RépubliqueFédéraled'Allemagne

GOODSINRESPECTOFWHICHACERTIFICATE OFORIGINFORMAMAY
BEENDORSED ORAFORMAPRMAYBEMADEOUT
AcertificateoforiginformAmaybeendorsedoraformAPRmaybemadeoutonlyinrespectofthosegoodswhich,inthecountryofexportationfallwithinoneofthefollowingcatergories : '
(i)eitherthegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas
"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollycrpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundetermined
originthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformationthereintoadifferentproduct.ItisImportanttonotethatallma­
terialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedas-iftheywereimported.Usuallythetransformationmust
besuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovemate­rialsorcomponentsused.InadditionspecialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefullystudied.
Ifthegoodsqualityundertheabovecriteria,theexportermustindicateinline"Origincriterion"ofpart1oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufactureinthecountryofexportation Insertinline«Origincriterion*(frontofpart1)
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whichfallunder
aBrusselsNomenclature TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAand
whichsatisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerele­
vanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclatureheadingnumberof
theexportedgoods
exampler«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,whidi
fallwithinaniteminColumn1ofListBandwhichcomplywiththeprovisi­
onsofthatitem«B»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example :«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whicharenot
specificallyreferredtoinListsAorB,andwhichdonotcontraveneageneral
provisionofListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (seepara,(i)above) «P»
Note."ListA"and"ListB*refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Bruckenkopf2a-FederalRepublicofGermany

RESULTOFCHECKREQUESTFORCHECK
TheundersignedCustomsofficialrequestsacheckonthe
exporter'sdeclarationappearingonthefrontofthisform*.AcheckcarriedoutbytheundersignedCustomsofficial
showsthat:
(1)thedetailsgivenonthisformareaccurate1;'
(2)thisformdoesnotmeettherequirementsastocor­
rectness(seenotesappended)*.
PlaceanddateofsignaturePlaceanddateofsignature
Official
stampOfficial
stamp
(Official'ssignature)(Official'ssignature)
1Deletewhereriotapplicable .
*ChecksonformsAPRaretobecarriedoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryhavereasonabledoubtastothe
trueoriginofthegoodsinquestionorofcertainpartsthereof.
TheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingcountrytheformAPRcontained
intheconsignment,givingtheformalorsubstantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattaditothisformtheinvoicewhichhasbeenpresented
tothem,oracopythereof,andforwardanyinformationwhichithasbeenpossibletoobtainandwhichsuggetsthattheparticularsgivenontheformAPR
areinaccurate .
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingcountrydecidetosuspendexecutionoftheGeneralisedSystemofPreferenceswhileawaitingtheresultsofthe
check,theyshalloffertoreleasethegoodstotheimportersubjecttoanyconservatorymeasuresdeemednecessary.

MARCHANDISES POUVANT DONNERLIEUAUVISAD'UNCERTIFICAT D'ORIGINE FORMULEA
OUAL'ETABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAouàl'établissement d'unformulaireAPRlesmarchandises qui,danslepaysd'exportation ,
entrentdansl'unedescatégoriessuivantes :
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'estàdirecorrespondre àladéfinitiondesmarchandises considéréescomme
«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrement ouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,
cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatières
ettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,la
transformation doitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandise exportéedansunerubriquedelaNomenclature douanièredeBruxelles
différentedecelleoùseraientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespour
diversescatégoriesdemarchandises deslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèrescl-dessus,l'exportateur indiqueraàlaligne«critèred'origine»duvolet1duformulaire ,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdainslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quirelèved'unepositiondelaNDBspécifiédanslacolonne1delaListeA
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«A»
74.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta­
tion,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1delaListeBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple :«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quin'estpasexpressément mentionnéedanslaListeAoulaListeBetn'est
pasincompatible avecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple :«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara­
graphei)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importation intéressés .
ImpriméparWILHELMKDHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfadi1530,Brûckenkopf2a—RépubliqueFédéraled'Allemagne

DEMANDE DECONTROLE RESULTAT DUCONTROLE
Lefonctionnaire desdouanessoussignésollicitelecontrôle
deladéclarationdel'exportateur figurantaurectodupré­
sentformulaire(*).Lecontrôleeffectuéparlefonctionnaire duServicecom­
pétentsoussignéapermisdeconstater
1,quelesindicationsetmentionsportéessurleprésent
formulairesontexactes(1);
2.queleprésentformulairenerépondpasauxconditions
derégularitérequises(voirlesremarquesci-annexées )(1).
A. le A. le
Cachet
du
bureauGadiet
du
bureau
(Signaturedufonctionnaire ) (Signaturedufonctionnaire )
(1)Rayerlamentioninutile.
(*)LecontrôleaposterioriduformulaireAPResteffectuéàtitredesondageouchaquefoisqueladouanedupaysd'importation adesdoutesfondésencequi
concernel'origineréelledelamarchandise encauseoudecertainsdesescomposants .
Ladouanedupaysd'importation envoieàl'Administration ouauServicedupaysd'exportation chargéducontrôleleformulaireAPRcontenudanslecolis,
enindiquantlesmotifsdeformeoudefondquijustifientuneenquête.Autantquepossible,ellejointàceformulairelafacturequiluiaétéprésentéeou
unecopiedecelle-ci,etfournittouslesrenseignements quiontpuêtreobtenusetquifontpenserquelesmentionsportéessurleformulaireAPRsontin­
exactes .
Sielledécidedesurseoiràl'application duSystèmegénéralisédepréférencesdansl'attentedesrésultatsducontrôle,ladouanedupaysd'importation
offreàl'importateur lamainlevéedesmarchandises sousréservedesmesuresconservatoires jugéesnécessaires .