ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2022 – amending budget No 1

(2022/C 415/04)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 CONTRIBUTION FROM NATIONAL SUPERVISORY AUTHORITIES 1 0 CONTRIBUTION FROM NATIONAL SUPERVISORY AUTHORITIES 21 253 000 21 253 000 Title 1 — Total 21 253 000 21 253 000 2 CONTRIBUTION FROM THE EUROPEAN UNION 2 0 CONTRIBUTION FROM THE EUROPEAN UNION 12 932 000 12 932 000 Title 2 — Total 12 932 000 12 932 000 9 MISCELLANEOUS REVENUES 9 0 MISCELLANEOUS REVENUES 1 868 000 –1 059 961 808 039 Title 9 — Total 1 868 000 –1 059 961 808 039 GRAND TOTAL 36 053 000 –1 059 961 34 993 039

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 STAFF EXPENDITURE 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 23 811 600 –1 115 428 22 696 172 1 3 MISSIONS EXPENSES, TRAVEL AND INCIDENTAL EXPENSES 60 000 60 000 1 4 SOCIAL AND MEDICAL INFRASTRUCTURE 798 800 –28 056 770 744 1 6 TRAINING 226 000 226 000 1 7 REPRESENTATION EXPENSES, RECEPTIONS AND EVENTS 4 000 –1 000 3 000 Title 1 — Total 24 900 400 –1 144 484 23 755 916 2 INFRASTRUCTURE AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 2 0 RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 2 664 000 53 600 2 717 600 2 1 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 510 000 –50 250 459 750 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 40 000 –15 000 25 000 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 65 000 43 000 108 000 2 4 POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS 163 000 –49 500 113 500 2 5 INFORMATION AND PUBLISHING 37 000 37 000 2 6 MEEETING EXPENSES 10 000 10 000 Title 2 — Total 3 489 000 –18 150 3 470 850 3 OPERATING EXPENDITURES 3 1 COMMON SUPERVISORY CULTURE AND INTERNATIONAL RELATIONS 215 000 34 000 249 000 3 2 OPERATIONAL INFORMATION AND DATA MANAGEMENT 5 492 100 300 000 5 792 100 3 3 GENERAL OPERATIONAL EXPENSES 1 956 500 – 231 327 1 725 173 Title 3 — Total 7 663 600 102 673 7 766 273 9 ITEMS OUTSIDE THE FORESEEN BUDGET LINES 9 0 ITEMS OUTSIDE THE FORESEEN BUDGET LINES Title 9 — Total GRAND TOTAL 36 053 000 –1 059 961 34 993 039

Establishment plan

Function group and grade 2022 2021 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — 1 — 1 AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 3 — 4 AD 12 — 5 — 10 AD 11 — 6 — 13 AD 10 — 12 — 14 AD 9 — 18 — 19 AD 8 — 15 — 15 AD 7 — 23 — 15 AD 6 — 25 — 20 AD 5 — 14 — 11 Subtotal AD — 124 — 124 AST 11 — — — 1 AST 10 — — — 1 AST 9 — — — 2 AST 8 — — — 3 AST 7 — 2 — 3 AST 6 — 3 — 2 AST 5 — 6 — 2 AST 4 — 3 — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST — 14 — 14 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — — — — Total — 138 — 138 Grand Total 138 138

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
Statement of revenue and expenditure of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2022 – amending budget No 2

(2022/C 489/10)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount 2 CONTRIBUTIONS 2 0 CONTRIBUTIONS 444 077 018,26 2 107 214,19 446 184 232,45 Title 2 — Total 444 077 018,26 2 107 214,19 446 184 232,45 3 REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATION 3 0 ADMINISTRATIVE REVENUES 5 873 ,— 614,25 6 487,25 Title 3 — Total 5 873 ,— 614,25 6 487,25 4 REVENUE FROM OPERATIONAL ACTIVITIES 4 0 REVENUE FROM OPERATIONAL ACTIVITIES 1 236 354,32 1 493 576,19 2 729 930,51 Title 4 — Total 1 236 354,32 1 493 576,19 2 729 930,51 5 SURPLUS AND BALANCES 5 0 SURPLUS AND BALANCES p.m. p.m. Title 5 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 445 319 245,58 3 601 404,63 448 920 650,21

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments 1 STAFF EXPENDITURE 1 1 STAFF EXPENDITURE 6 107 473 ,— 6 107 473 ,— 149 664,25 149 664,25 6 257 137,25 6 257 137,25 1 2 EXTERNAL PERSONNEL 1 171 800 ,— 1 171 800 ,— –12 200 ,— –12 200 ,— 1 159 600 ,— 1 159 600 ,— Title 1 — Total 7 279 273 ,— 7 279 273 ,— 137 464,25 137 464,25 7 416 737,25 7 416 737,25 2 BUILDING, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS EXPENDITURE 2 1 BUILDING, EQUIPMENT AND ASSOCIATED COSTS 230 400 ,— 230 400 ,— –43 000 ,— –43 000 ,— 187 400 ,— 187 400 ,— 2 2 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 398 530 ,— 398 530 ,— 4 400 ,— 4 400 ,— 402 930 ,— 402 930 ,— 2 3 MISCELLANEOUS EXPENDITURE 532 250 ,— 532 250 ,— –98 250 ,— –98 250 ,— 434 000 ,— 434 000 ,— Title 2 — Total 1 161 180 ,— 1 161 180 ,— – 136 850 ,— – 136 850 ,— 1 024 330 ,— 1 024 330 ,— 3 OPERATIONAL EXPENDITURE 3 1 KNOWLEDGE AND INNOVATION COMMUNITIES AND KNOWLEDGE TRIANGLE INTEGRATION 393 506 682,32 435 311 802,58 851 316,42 3 600 790,38 394 357 998,74 438 912 592,96 3 2 EIT CROSS-CUTTING ACTIVITIES 3 902 500 ,— 1 528 740 ,— – 180 000 ,— 3 722 500 ,— 1 528 740 ,— 3 3 SUPPORTING THE INNOVATION CAPACITY OF HIGHER EDUCATION 31 500 ,— 38 250 ,— –15 000 ,— 16 500 ,— 38 250 ,— Title 3 — Total 397 440 682,32 436 878 792,58 656 316,42 3 600 790,38 398 096 998,74 440 479 582,96 GRAND TOTAL 405 881 135,32 445 319 245,58 656 930,67 3 601 404,63 406 538 065,99 448 920 650,21

Establishment plan
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for the Space Programme for the financial year 2022 – amending budget No 3

(2022/C 453/11)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 3 New amount 2 PAYMENTS FROM THE INSTITUTIONS AND BODIES 2 0 PAYMENTS FROM THE INSTITUTIONS AND BODIES 70 032 491,77 –4 640 000 65 392 491,77 Title 2 — Total 70 032 491,77 –4 640 000 65 392 491,77 9 MISCELLANEOUS REVENUE 9 0 MISCELLANEOUS REVENUE (1) p.m. p.m. Title 9 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 70 032 491,77 –4 640 000 65 392 491,77

(1) 2022: EUR 1 903 489 170,38 2021: EUR 1 574 943 399,00

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 3 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments 1 STAFF 1 1 STAFF EXPENDITURE 29 393 695,77 29 393 695,77 – 400 000 – 400 000 28 993 695,77 28 993 695,77 1 2 RECRUITMENT COSTS 188 755 188 755 188 755 188 755 1 3 MISSIONS AND TRAVEL 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 4 TRAINING EXPENDITURE 628 000 628 000 628 000 628 000 1 5 SOCIAL MEASURES 585 540 585 540 –67 000 –67 000 518 540 518 540 1 6 EXTERNAL SERVICE PROVIDERS 515 000 515 000 67 000 67 000 582 000 582 000 1 7 REPRESENTATION EXPENDITURE 2 000 2 000 2 000 2 000 1 8 TUITION FEES 2 500 861 2 500 861 2 500 861 2 500 861 Title 1 — Total 34 813 851,77 34 813 851,77 – 400 000 – 400 000 34 413 851,77 34 413 851,77 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 2 0 INVESTMENT IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 3 576 128 3 576 128 3 576 128 3 576 128 2 1 DATA PROCESSING COSTS 10 244 904 10 244 904 10 244 904 10 244 904 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 249 100 249 100 249 100 249 100 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 2 817 558 2 817 558 400 000 400 000 3 217 558 3 217 558 2 4 POSTAGE AND TELECOMMUNICATION COSTS 144 250 144 250 144 250 144 250 2 5 EXPENDITURE ON MEETINGS 115 000 115 000 115 000 115 000 2 6 SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURES 281 000 281 000 281 000 281 000 Title 2 — Total 17 427 940 17 427 940 400 000 400 000 17 827 940 17 827 940 3 OPERATIONAL EXPENDITURE 3 1 EXPENDITURE ON STUDIES 16 790 700 16 790 700 0 –3 977 000 16 790 700 12 813 700 3 2 PUBLICATION AND TRANSLATION COSTS — — — — 3 3 SAB 1 000 000 1 000 000 0 – 663 000 1 000 000 337 000 3 9 OPERATIONAL ACTIVITIES — BATCH 1 (1) p.m. p.m. p.m. p.m. Title 3 — Total 17 790 700 17 790 700 0 –4 640 000 17 790 700 13 150 700 GRAND TOTAL 70 032 491,77 70 032 491,77 0 –4 640 000 70 032 491,77 65 392 491,77

(1) 2022: EUR 1 286 088 047,95 (commitments)/EUR 1 903 489 170,38 (payments) 2021: EUR 6 361 705 118,57 (commitments)/EUR 1 574 943 399,00 (payments).

Establishment plan
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)

(2023/C 38/14)

REVENUE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 CONTRIBUTION FROM NATIONAL SUPERVISORY AUTHORITIES 1 0 CONTRIBUTION FROM NATIONAL SUPERVISORY AUTHORITIES 22 188 073 21 076 120 20 258 026 ,— Title 1 — Total 22 188 073 21 076 120 20 258 026 ,— 2 CONTRIBUTION FROM THE EUROPEAN UNION 2 0 CONTRIBUTION FROM THE EUROPEAN UNION 13 470 715 12 932 000 12 140 600 ,— Title 2 — Total 13 470 715 12 932 000 12 140 600 ,— 9 MISCELLANEOUS REVENUES 9 0 MISCELLANEOUS REVENUES 122 000 563 000 441 000 ,— Title 9 — Total 122 000 563 000 441 000 ,— GRAND TOTAL 35 780 788 34 571 120 32 839 626 ,—

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 STAFF EXPENDITURE 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 24 802 413 21 797 569 21 393 938 ,— 1 3 MISSIONS EXPENSES, TRAVEL AND INCIDENTAL EXPENSES — 47 155 25 000 ,— 1 4 SOCIAL AND MEDICAL INFRASTRUCTURE 800 000 698 669 812 000 ,— 1 6 TRAINING 235 000 253 845 235 000 ,— 1 7 REPRESENTATION EXPENSES, RECEPTIONS AND EVENTS 4 000 3 000 9 550 ,— Title 1 — Total 25 841 413 22 800 238 22 475 488 ,— 2 INFRASTRUCTURE AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 2 0 RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 2 806 340 2 723 600 2 683 000 ,— 2 1 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 435 000 391 500 876 000 ,— 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 38 000 17 600 102 000 ,— 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 105 000 108 000 78 000 ,— 2 4 POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS 64 000 102 300 432 000 ,— 2 5 INFORMATION AND PUBLISHING 35 000 33 300 6 160 ,— 2 6 MEEETING EXPENSES — 10 000 0 ,— Title 2 — Total 3 483 340 3 386 300 4 177 160 ,— 3 OPERATING EXPENDITURES 3 1 COMMON SUPERVISORY CULTURE AND INTERNATIONAL RELATIONS 365 000 239 886 73 100 ,— 3 2 OPERATIONAL INFORMATION AND DATA MANAGEMENT 4 764 935 6 826 546 4 873 978 ,— 3 3 GENERAL OPERATIONAL EXPENSES 1 326 100 1 318 149 1 239 900 ,— Title 3 — Total 6 456 035 8 384 581 6 186 978 ,— 9 ITEMS OUTSIDE THE FORESEEN BUDGET LINES 9 0 ITEMS OUTSIDE THE FORESEEN BUDGET LINES — — 0 ,— Title 9 — Total — — 0 ,— GRAND TOTAL 35 780 788 34 571 119 32 839 626 ,—

Establishment plan

Function group and grade 2023 2022 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — 1 — 1 AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 AD 13 — 4 — 3 AD 12 — 6 — 5 AD 11 — 7 — 6 AD 10 — 14 — 12 AD 9 — 18 — 18 AD 8 — 18 — 15 AD 7 — 24 — 23 AD 6 — 22 — 25 AD 5 — 14 — 14 Subtotal AD — 130 — 124 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 1 — — AST 7 — 2 — 2 AST 6 — 4 — 3 AST 5 — 6 — 6 AST 4 — 2 — 3 AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST — 15 — 14 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — — — — Total — 145 — 138 Grand Total 145 138

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
Statement of revenue and expenditure of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2022 – amending budget No 1

(2023/C 38/24)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 9 REVENUE 9 0 ANNUAL INCOME 24 891 343 –63 500 24 827 843 9 1 THIRD COUNTRIES CONTRIBUTION 9 2 ASSIGNED REVENUE 9 4 EFTA CONTRIBUTION Title 9 — Total 24 891 343 –63 500 24 827 843 GRAND TOTAL 24 891 343 –63 500 24 827 843

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 STAFF 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 12 436 087 –63 500 12 372 587 1 2 MISSIONS AND DUTY TRAVEL 125 200 125 200 1 3 SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE 81 660 81 660 1 4 SOCIAL SERVICES 42 500 42 500 Title 1 — Total 12 685 447 –63 500 12 621 947 2 AGENCY’S BUILDING AND ASSOCIATED COSTS 2 0 AGENCY’S PREMISES COSTS 1 551 489 1 551 489 2 1 DATA PROCESSING 560 500 560 500 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 300 135 300 135 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 1 317 280 1 317 280 2 4 COMPUTER INFRASTRUCTURE, TELECOMMUNICATIONS AND POSTAGE 325 800 325 800 Title 2 — Total 4 055 204 4 055 204 3 OPERATING EXPENDITURE 3 0 REPRESENTATION EXPENSES 9 500 9 500 3 1 OPERATIONAL MISSIONS 145 000 145 000 3 2 STAKEHOLDER INVOLVEMENT, PUBLIC RELATIONS AND WEBSITE 384 700 384 700 3 3 TRANSLATIONS 325 000 325 000 3 4 PROFESSIONAL INDEMNITY 7 000 7 000 3 5 REMIT OPERATIONS 5 560 000 5 560 000 3 6 EXPERT CONSULTATIONS 1 719 492 1 719 492 Title 3 — Total 8 150 692 8 150 692 GRAND TOTAL 24 891 343 –63 500 24 827 843

Establishment plan
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL234/23 25.8.78
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission recommendation 78/282/ECSCof9March1978tothe
Governments oftheMemberStatesamendingCommissionrecommendation 77/330/
ECSCof15April1977,aslastamendedbyrecommendation 77/808/ECSCof23December
1977,establishingCommunitysurveillanceinrespectoftheimportationintotheCommu­
nityofcertainironandsteelproductscoveredbytheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,originatinginthirdcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL73of15March1978)
Page37,Article1:
for:'(d)thecountryoforigin,and,whereappropriate,thecountryoflastexport
read:'(d)thecountryoforigin,and,whereappropriate,thecountryofconsignment
Corrigendum toCommissionrecommendation No1616/78/ECSCof10July1978amending
recommendation 77/330/ECSCestablishingCommunitysurveillanceinrespectofthe
importationintotheCommunityofcertainironandsteelproductscoveredbytheTreaty
establishingtheEuropeanCoalandSteelCommunity ,originatinginthirdcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL189of12July1978)
Page12,Article1:
for:
'CCT
heading
NoDescription
73.15BVb)1Alloyedwirerod
73.15BVIIa)2Other"electrical"sheetsandplates
73.15BVIIb)1Otheralloyedsheetsandplates,not
furtherworkedthanhot-rolled'
read:
'CCT
heading
NoDescription
73.15BVb)1Alloywirerod
73.15BVIIa)2Alloy"electrical"sheetsandplates,
other
73.15BVIIb)lOtheralloysheetsandplates,not
furtherworkedthanhot-rolled'
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 15 . 3 . 1978 , P . 37 .

( 2 ) OJ NO L 114 , 5 . 5 . 1977 , P . 15 .

COMMISSION RECOMMENDATION

OF 17 APRIL 1978

TO THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES AMENDING COMMISSION RECOMMENDATION 77/330/ECSC OF 15 APRIL 1977 , AS LAST AMENDED BY RECOMMENDATION 78/282/ECSC OF 9 APRIL 1978 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES

( 78/375/ECSC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS , BY RECOMMENDATION 78/282/ECSC OF 9 MARCH 1978 ( 1 ) AMENDING RECOMMENDATION 77/330/ECSC OF 15 APRIL 1977 ( 2 ) ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY , THE COMMISSION DECIDED THAT IT WOULD NO LONGER BE NECESSARY THAT THE REQUEST FROM THE IMPORTER SHOULD MENTION THE EFFECTIVE PRICE ( BASIC PRICE PLUS EXTRAS ) ESTABLISHED BY CONTRACT FREE COMMUNITY FRONTIER , DUTY PAID IN RESPECT OF REINFORCING BARS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 73.10 A II , ORIGINATING IN SWITZERLAND , AND IN RESPECT OF THE PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES INDICATED IN THE LIST ANNEXED TO THE SAID RECOMMENDATION ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO EXTEND THIS LIST BY THE INCLUSION THEREIN OF SOUTH AFRICA AND JAPAN ,

MAKES THE FOLLOWING RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

THE LIST OF THIRD COUNTRIES IN THE ANNEX TO COMMISSION RECOMMENDATION 78/282/ECSC OF 9 MARCH 1978 AMENDING COMMISSION RECOMMENDATION 77/330/ECSC OF 15 APRIL 1977 IS EXTENDED BY THE INCLUSION THEREIN OF THE FOLLOWING THIRD COUNTRIES : SOUTH AFRICA , JAPAN .

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION SHALL BE NOTIFIED TO THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES AND PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL ENTER INTO FORCE FOR EACH MEMBER STATE ON THE DATE OF ITS NOTIFICATION .

DONE AT BRUSSELS , 17 APRIL 1978 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
22.7.78 NoL198/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION RECOMMENDATION No1716/78/ECSC
of20July1978
providingforthesuspensionoftheprovisionalanti-dumping dutyestablished
inrelationtoimportsofironorsteelcoilsforre-rollingoriginatinginAustralia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,andinparticularArticle
74thereof,
HavingregardtoCommission recommendation
77/329/ECSCof15April1977onprotectionagainst
dumpingorthegrantingofbountiesorsubsidiesby
countrieswhicharenotmembersoftheEuropean
CoalandSteelCommunity(•),asamendedbyrecom­
mendationNo3004/77/ECSC(2),andinparticular
Articles15and19thereof,
Havingheardtheopinionsexpressedwithintheadvi­
sorycommitteeprovidedforbyrecommendation
77/329/ECSC,
WhereastheCommissionhasestablished,byrecom­
mendationNo307/78/.ECSC(3),aprovisionalanti­
dumpingdutyinrelationtoimportsofironorsteel
coilsforre-rollingoriginatinginAustralia;
Whereassincethattimecertainarrangements have
beenmadebetweentheCommunityandAustralia
withrespecttotradeinsteelproducts;
Whereasthesearrangements ,whichtheCommission
deemsreasonable,allowthefurtherapplicationof
provisionalanti-dumping dutiestobesuspended,
withoutprejudicehowevertothesubsequentdecision
oftheCommissionwithrespecttothetreatmenttobe
accordedtotheamountsguaranteedbywayofprovi­
sionalduty.HASADOPTED THISRECOMMENDATION :
Article1
Theapplicationoftheprovisionalanti-dumping duty
establishedbyCommissionrecommendation No307/
78/ECSC,inrelationtoimportsofironorsteelcoils
forre-rollingoriginatinginAustralia,issuspended
fromthedateoftheentryintoforceofthisrecom­
mendation .
Thisrecommendation doesnotprejudicethedecision
whichtheCommissionmaytakesubsequentlywith
respecttothetreatmenttobeaccordedtothesums
guaranteeduptothisdatebywayofprovisional
duties.
Nootheranti-dumping dutyorothersimilar
measureswillbeappliedtoimportsofsteelproducts
fallingundertheECSCTreatyandoriginatingin
Australiaunlessacounter-recommendation ismade
bytheCommission .
Article2
Thisrecommendation isaddressedtotheMember
States.Itwillenterintoforceinrespectofeach
MemberStatefromthedateofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
DoneatBrussels,20July1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(•)OJNoL114,5.5.1977,p.6.
(2)OJNoL352,31.12.1977,p.13.
(3)OJNoL45,16.2.1978,p.17.
NoL89/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.80
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No689/80of21March1980alteringthe
monetarycompensatory amountsforcertainmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL76of22March1980)
Page28,Article1(1),inbothtables,column'Description':
for:'Ofafatcontent,byweight,inthedrymatter:
read:'Ofadrymattercontent,byweight
Corrigendum toCouncilDecision80/342/Euratomof18March1980adoptingaresearch
andtrainingprogramme (1980to1984)fortheEuropeanAtomicEnergyCommunityin
thefieldofbiology—healthprotection (RadiationProtectionProgramme )
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL78of25March1980)
Page19,Article2,firstline:
for:.underlimit...,
read:..upperlimit..
Corrigendum toCommissionDecision80/47/EECof20December1979onsurveillance
andprotectivemeasureswhichMemberStatesmaybeauthorizedtotakeinrespectof
importsofcertainproductsoriginatinginthirdcountriesandputintofreecirculationin
anotherMemberState
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL16of22January1980)
Page15,Article2(2)andpage16Article3(4)(i):
for:.thedateoftheapplicationbytheimporter
readthedateonwhichtheapplicationbytheimporterwasreceived..
Page16,Article3(2)(b):
for:.documentwasmade
readdocumentwasreceived..
Page16,Article4(1):
for:.withtheimportationofproductswhicharesubjectto..
read:\withtheimportationofproductsofatypewhichissubjectto..
*****

COMMISSION RECOMMENDATION No 1545/82/ECSC

of 11 June 1982

derogating from recommendation No 1399/82/ECSC on Community surveillance in respect of the importation into the Community of certain iron and steel products covered by the ECSC Treaty and originating in non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 74 thereof,

Having regard to Decision 82/221/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 16 April 1982 suspending imports of all products originating in Argentina (1), which suspension was last extended by Decision 82/324/ECSC of 24 May 1982 (2),

Whereas recommendation No 1399/82/ECSC (3) obliges importers to obtain an import licence in advance of any importation of iron and steel products covered by the ECSC Treaty and the competent authority must issue such licence within five days of application;

Whereas the abovementioned Decisions of the representatives of the Governments of the Member States suspend the importation of any product covered by the ECSC Treaty, originating in Argentina and intended for free circulation in any Community Member State;

Whereas it is necessary to supplement these general Decisions by certain practical provisions, having regard to the existence of the provisions of the recommendation mentioned above; whereas the automatic granting of import licences for products of Argentine origin must in consequence be suspended,

MAKES THE FOLLOWING RECOMMENDATION:

Article 1

Article 1 (1) of recommendation No 1399/82/ECSC is suspended with respect to any iron and steel product covered by the ECSC Treaty, originating in Argentina, in so far as it prescribes the granting of obligatory import licences. No import licence for such products shall be issued by the Member States unless:

- the product is to be imported in execution of an import contract concluded before the date of entry into force of Decision 82/221/ECSC, or

- the product was in course of shipment to the Community at that date.

Article 2

This recommendation shall be notified to the Member States and published in the Official Journal of the European Communities.

This recommendation shall enter into force on the date of its publication.

It shall apply for so long as Decision 82/221/ECSC remains in force.

Done at Brussels, 11 June 1982.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 102, 16. 4. 1982, p. 3.

(2) OJ No L 146, 25. 5. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 157, 8. 6. 1982, p. 5.