ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2193/84
of27July1984
alteringthemonetarycompensatory amountsrelatingtocertainprocessed
agriculturalproductsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,reducedpricesforthemanufactureofcertainprepara­
tionscoveredbyCouncilRegulation (EEC)No
3033/80(6);whereasthismustbetakenintoaccount
insettingthemonetarycompensatoryamountsappli­
cabletothepreparationsinquestion;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation (EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No900/84('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2078/84(4);Article1
TheamountsgiveninPart8ofAnnexItoRegulation
(EEC)No900/84againstsubheading18.06DIIb)2
andthenotesreferingtheretoareherebyreplacedby
thefollowing:WhereasCommissionRegulation(EEC)No380/84(^
alteredthearrangements forthesaleofbutterat
'18.06DIIb)2(l0)
18.06DIIb)2(")
18.06DIIb)2f2)DM16,87
DM13,25
DM30,85F17,73
F16,00
F114,66FF8,08
FF6,82
FF11,09
(l0)Preparationsforthemanufactureofchocolateorchocolatemilkcrumb,containing
morethan6,5%butlessthan11%byweightofmilkfats,morethan6,5%butless
than15%byweightofcocoa,andmorethan50%butlessthan60%byweightof
sucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose),presentedinirregularpieces.
(")Amountsapplicabletochocolatemilkcrumbasdefinedinnote('")above,where
manufactured fromreduced-pricebutterundertheRegulations ,andtakingaccountof
thecoefficients ,giveninnote(4)toPart5ofthisAnnex.
(i2)Productsotherthanthosefallingunder('")and(")above.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1984.
(■)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(■')OJNoL92,2.4.1984,p.2.
(4)OJNoL192,20.7.1984,p.10.
OOJNoL46,16.2.1984,p.25. (*)OJNoL323,29.11.1980,p.1.

NoL199/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
NoL206/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2256/84
of1August1984
fixingdiemaximumexportrefundforwhitesugarforthe14thpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation(EEC)No1881/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe14thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1881/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1881/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe14thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegu­
lation(EEC)No1881/83isherebyfixedat42,970
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1984.'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.10.
(«)OJNoL96,6.4.1984,p.18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2243/84

of 31 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on other industrial and occupational clothing, products of category 76 (code 0760), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of other industrial and occupational clothing, products of category 76 (code 0760), the relevant ceiling amounts to 20,6 tonnes; whereas, on 25 July 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 4 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0760 // 76 // ex 61.01 // // Men's and boys' outer garments: // // // ex 61.02 B // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // // B. Other: // // // // 61.01-13, 15, 17, 19 61.02-12, 14 // Men's and boy's woven industrial and occupational clothing; women's, girls' and infants' woven aprons, smock-overalls and other industrial clothing (whether or not also suitable for domestic use), of wool, of cotton or of man-made textile fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.
NoL213/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2309/84
of8August1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2224/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNo-L21,26.1.1984,p.1.
(<)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL205,1.8.1984,p.9.

9.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:Il||l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:||
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2326/84

of 9 August 1984

re-establishing the levying of customs duties on dodecylbenzene, falling within subheading 38.19 E I and originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of dodecylbenzene falling within subheading 38.19 E I, the individual ceiling was fixed at 205 000 ECU; whereas, on 7 August 1984, imports of these products into the Community, originating in Brazil, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 38.19 E I (NIMEXE code 38.19-07) // Dodecylbenzene // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
9.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2314/84
of8August1984
amendingRegulations (EEC)No1881/83and(EEC)No1883/83onstanding
invitationstotenderasregardsdietimelimitsfordiesubmissionoftendersfor
theexportofsugar
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Articles13(2),18(5)and19(4)and(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No608/72
of23March1972layingdownrulestobeappliedin
casesofconsiderablepricerisesontheworldsugar
market(3),andinparticularArticle1(1}thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulations(EEC)
No1881/83,and(EEC)No1883/83(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No938/84(*),the
MemberStateshavebeenissuingpartialinvitationsto
tenderforexportsofsugar;whereasforadministrative
reasonsthedatesofcertainpartialinvitationstotender
shouldbechanged;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingthirdsubparagraph isherebyaddedto
Article4(2)ofRegulations (EEC)No1881/83and
(EEC)No1883/83:
'Bywayofderogationfrom(b)ofthefirstsubpara­
graphtheperiodforsubmittingtenderswhichwas
toendonWednesday,15August1984shallend
onTuesday,14August1984at10.30a.m.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(*)OJNoL187,12.7.1983,pp.10and20.
0OJNoL96,6.4.1984,p.18.
15.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2363/84
of14August1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe13thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No1883/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe13thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4).(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1883/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2314/84(4),requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1883/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefund'forthe13thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1883/83isherebyfixedat38,730ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States..
DoneatBrussels,14August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(■')OJNoL187,12.7.1983,p.20.V)OJNoL213,9.8.1984,p.23.
NoL226/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2414/84
of22August1984
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2352/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2352/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No2352/84arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(-')OJNoL218,15.8.1984,p.5.

23.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/13
ANNEX
totheCommission Regulationof22August1984alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:l
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 41,24
(b)Other 39,50
(II)Flavouredorcolouredsugarl 0,4124
B.Rawsugar:l
II.Other:ll
(a)Candysugar 37,94(')
(b)Otherrawsugar 36,34(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
NoL226/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2419/84
of22August1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe17thpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No1881/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe17thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1881/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2314/84(4),requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1881/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe"
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe17thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No1881/83isherebyfixedat
42,330ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.10.
(<)OJNoL213,9.8.1984,p.23.
NoL230/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2454/84
of27August1984
repealingRegulation (EEC)No2303/84applyingthedutyindieCommon
CustomsTarifftoimportsoflemonsoriginatinginSpain
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentative marketsindicatesthat
theconditionssetoutinthesecondparagraphof
Article4ofRegulation (EEC)No2047/70are
fulfilled;whereasRegulation (EEC)No2303/84
shouldthereforeberepealed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2047/70(')of13October1970onimportsofcitrus
fruitoriginatinginSpain,andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2303/84
of7August1984(2)appliedthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoflemonsoriginatingin
Spain;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle
4ofRegulation(EEC)No2047/70,thisruleremains
inforceuntilthequotationsreferredtoinArticle2(1)
ofthatRegulation,adjustedbytheconversionfactors
andfollowingdeductionoftransportcostsandimport
chargesotherthancustomsduties,remainequaltoor
higherthanthepricelaiddowninArticle3ofthat
Regulationforthreeconsecutivemarketdaysonthe
representative marketsoftheCommunitywiththe
lowestquotations;Article1
CommissionRegulation(EEC)No2303/84of7
August1984applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftolemonsimportedfromSpainis
herebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL228,15.10.1970,p.2.
(2)OJNoL211,8.8.1984,p.14.
25.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2443/84
of24August1984
fixingdieimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No871/84(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1784/84('),as
amendedbyRegulation(EEC)No2138/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1784/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
I1)OJNoL90,1.4.1984,p.35.
(»)OJNoL167,27.6.1984,p.27.0OJNoL196,26.7.1984,p.25.

NoL228/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof24August1984fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo23
from3to
9September1984WeekNo24
from10to
16September1984WeekNo25
from17to
23September1984WeekNo26
from24to
30September1984
01.04B 43,560(') 43,560(') 43,560(') 43,560(')
02.01AIVa)1 92,680(2) 92,680(2) 92,680(2) 92,680(2)
2 64,876(2) 64,876(2) 64,876(2) 64,876(2)
3 101,948(2) 101,948(2) 101,9480 101,948(2)
4 120,484(2) 120,484(2) 120,484(2) 120,484(2)
5aa) 120,484(2) 120,484(2) 120,484(2) 120,484(2)
bb) 168,678(2) 168,678(2) 168,678(2) 168,678(2)
02.06CIIa)1 120,484 120,484 120,484 120,484
2 168,678 168,678 168,678 168,678
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3019/81and(EEC)No876/84and
CommissionRegulation(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No876/84andCommissionRegulation(EEC)No19/82.