ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1301/84

of 7 May 1984

amending Regulation (EEC) No 2966/83 on the development of agricultural advisory services in Greece

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, pending the decisions to be taken by the Council concerning the future structural development of agriculture in Greece, a common measure was introduced for launching a system of agricultural advisory services in Greece in 1984 by Regulation (EEC) No 2966/83 (2);

Whereas, to ensure an effective and more vigorous start to such a system, the said common measure should be extended for one year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2966/83 is hereby amended as follows:

1. Article 4 (1) and (2) is replaced by the following:

'1. The duration of the common measure shall be limited to two years from 1 January 1984.

2. The estimated cost of the common measure to the Guidance Section of the Fund shall be 10 million ECU.'

2. The second subparagraph of Article 4 (3) is replaced by the following:

'However, the annual maximum eligible amount for the employment of advisers shall be 12 500 ECU for each newly employed adviser.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) Opinion delivered on 13 April 1984 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 293, 25. 10. 1983, p. 1.
NoL124/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1282/84
of10May1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
'thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2455/83(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1214/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1
(J)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL117,3.5.1984,p.7.

11.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milled ri'ce:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1326/84

of 14 May 1984

amending Regulation No 225/67/EEC on detailed rules for determining the world market price for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1101/84 (2),

Having regard to Council Regulation No 115/67/EEC of 6 June 1967 laying down criteria for determining world market prices for oil seeds and fixing the frontier crossing point (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1983/82 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Article 3 (1) (b) of Commission Regulation No 225/67/EEC (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2040/83 (6), specifies that in cases where the offers and quotations used relate to a quality other than the standard quality for which the target price was fixed the amount is to be adjusted using the coefficients of equivalence set out in the Annex to that Regulation;

Whereas the qualities of sunflower seed delivered by the main producing third countries differ in certain respects from the standard quality for sunflower seed in the Community as redefined by Article 2 of Regulation (EEC) No 1102/84 (7); whereas coefficients of equivalence should be set for these products that are in line with the new standard quality;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table in the Annex to Regulation No 225/67/EEC is hereby replaced by the following table:

'(ECU/100 kg)

1.2,3 // // // // Coefficient of equivalence // 1.2.3 // // Amount to be deducted from the price // Amount to be added to the price // // // // A. Colza and rape seed from: // // // - Canada // 0,892 // - // - other third countries // 0,366 // - // B. Sunflower seed // 0,253 (1) // 0,847 (2) // // //

(1) To be applied to prices valid for loading before 1 August 1984.

(2) To be applied to prices valid for loading on or after 1 August 1984.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 113, 28. 4. 1984, p. 7.

(3) OJ No 111, 10. 6. 1967, p. 2196/67.

(4) OJ No L 215, 23. 7. 1982, p. 6.

(5) OJ No 136, 30. 6. 1967, p. 2919/67.

(6) OJ No L 200, 23. 7. 1983, p. 23.

(7) OJ No L 113, 28. 4. 1984, p. 8.
16.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1339/84
of15May1984
abolishingthecountervailing chargeoncourgettesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No985/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1172/84
of27April1983('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1290/84(4),introducedacountervailing
chargeoncourgettesoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3011/81(6),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Spaincanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1172/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL103,16.4.1984,p.1.
HOJNoL112,28.4.1984,p.34.
(4)OJNoL124,11.5.1984,p.30.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20.
(6)OJNoL301,22.10.1981,p.18.
18.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1378/84
of17May1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1183/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1253/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1183/84tothe
informationknowntotheCommissionthatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1183/84,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL115,1.5.1984,p.18.
(<)OJNoL120,5.5.1984,p.18.

NoL132/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof17May1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsindiesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4605 —
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,460553,81
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4605 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4605—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,460553,81
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1353/84

of 16 May 1984

amending Regulation (EEC) No 368/77 with regard to the amount of the security for the sale by tender of skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for animals other than young calves (3), as last amended by Regulation (EEC) No 606/84 (4), fixes the amount which must be retained for each tonne that has not been taken delivery of within the period prescribed; whereas the level of this amount is insufficient to prevent speculative operations following a drop in the selling price of skimmed-milk powder; whereas, therefore, the said amount should be increased;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 368/77, '18 ECU' is hereby replaced by '40 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19.

(4) OJ No L 67, 9. 3. 1984, p. 25.
NoL136/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1415/84
of22May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1789/83('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1407/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(>)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(")OJNoL135,22.5.1984,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:I
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,38
B.Rawsugar 37,61(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92/o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
24.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1417/84
of23May1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
22May1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(')OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,-19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL138/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 7,26
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 1,86
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1,86
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 10,17
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 012,9212,92
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherll
thanintheformofflour 0 0 09,669,66
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIl
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIIIl
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1437/84
of24May1984
fixingdieimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1425/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL138,24.5.1984,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,72
B.Rawsugar 38,72(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
29.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1465/84
of28May1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
25May1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
OOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL142/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
.CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 7,22
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 10,11
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthelll
formofflour 0 0 012,85 12,85
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherI
thanintheformofflour 0 0 09,609,60
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIII
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIII
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0