ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL94/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No711/78
of7April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

8.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0016
0
0.64
0
0
0
0
0
0.64
0
0.220.16
0
0.64
0
0
0
0
0
0.64
0
0.220.32
0
0-64
0
0
1.61
0
0
0.64
0
0-44
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.28 0.28 0.57 0-57
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0.21 0.21 0.43 0.43
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
14.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/13
COUNCILREGULATION (EEC)No700/78
of20March1978
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginIceland(1978)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,Article1
From1Januaryto31December1978,importsof
productsoriginatinginIcelandandindicatedinthe
AnnextothisRegulationshallbesubjecttoCommunity
supervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommission ,not
laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduringthe
precedingmonth;tothisend,onlyproductssubmitted
tothecustomsauthoritiesundercoverofanentryfor
homeuseandaccompaniedbyamovementcertificate
conformingtotherulescontainedinProtocol3tothe
Agreementshallbetakenintoconsideration .WhereasanAgreement(*)betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIcelandwas
signedon22July1972;
Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationtheCom­
missionshalltakeallnecessarymeasuresinclosecoop­
erationwiththeMemberStates.WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedtothat
Agreementmakeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesinrespectof
theproductstowhichtheAgreementapplies;whereas
underArticle3ofthatProtocoltheimportsofthese
productsarelimitedtoannualindicativeceilingsabove
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybereintroduced ;whereas,however,underArticle3
(b),theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereasinthelightofthecurrentsitu­
ationofthetradeintheseproductsanditslikelyde­
velopmentin1978,itdoesnotseemdesirabletoestab­
lishindicativeceilingsforthisyear;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3ofProtocol
1,theCommunityhassuspendedtheapplicationofceil­
ings;whereasitisthereforedesirablethatimportsof
suchproductsshouldbesubjecttosupervision,Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,20March1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
(!)OJNoL301,31.12.1972,p.1.

NoL102/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.78
ANNEX
Order
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEcode
1 2 3 4
IIISL176.01Unwroughtaluminium ;aluminiumwasteand
scrap:
A.Unwrought 76.01-11,15
NoL104/1 18.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No769/78
of17April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
•Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL104/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal86.72
130.32(!)(5)
80.73(<>)
75-89
76.77
69.75(2)(3)
0
77-40(4)
78-04(«)
0(»)
133.34
124.94
213-09
142-61
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
5)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL103/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No768/78
of14April1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No745/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
2OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL100,13.4.1978,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27.40
21.77(i)
()Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
21.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No795/78
of20April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(})OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL107/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoCurrent 1stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7Description
4
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 016 0.16 0.16
10.01BDurumwheat 0 0 0 o
10.02 Rye 0 0.97 0.97 0.97
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-93 1.93 306
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.22 0.22 0-22
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.28 0.28 0-28 0.28
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.21 0210.21 0.21
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL106/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No785/78
of19April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No594/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No738/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL82,29.3.1978,p.10.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL100,13.4.1978,p.7.

20.4.78 NoL106/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
25.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No819/78
of24April1978
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No767/78of
14April1978(3),aslastamendedbyCommission
Regulation (EEC)No791/78of19April1978(4),
introducedcountervailing chargesoncucumbersorigi­
natinginBulgaria,Greece,RomaniaandSpain;WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginBulgariacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No767/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL103,15.4.1978,p.22.
(4)OJNoL106,20.4.1978,p.24.
27.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No836/78
of26April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No594/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No785/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL82,29.3.1978,p.10.
(J)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL106,20.4.1978,p.14.

NoL115/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading DescriptionCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
No 4 5 6 7
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
27.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No846/78
of26April1978
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No641/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No813/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No641/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2651unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL86,1.4.1978,p.16.
(4)OJNoL108,22.4.1978,p.30.
NoI117/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No898/78
of28April1978
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortablewines
closelyrelatedeconomically totheAItypeoftablewine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wirteI1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle5(7)thereof,
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle5(2)
thereofprovidesthat,ifthestateofthemarketso
requires,adecisionmaybetakentoallowshort-term
storagecontractstobeconcludedinrespectoftable
winesotherthanthoseofthetypeforwhichthispossi­
bilityexists,wheresuchtablewinesarecloselyrelated
economically tothattypeoftablewine;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No844/78of
26April1978(3)enabledshort-termprivatestorage
contractstobeconcludedfortheAItypeoftable
wine;
WhereastablewinepricesontheCommunitymarket
areatpresentfalling;whereasthistrendhasbeen
markedbythefactthatinterventionmeasureshave
hadtobebroughtintoeffectfortheAItypeoftable
wine;whereas,however,largequantitiesofwhitetable
winesthatarecloselyrelatedeconomically totheAI
typeoftablewineareonthemarketandaresubject
tothegeneraldeclineinprices;
Whereasthesewhitetablewinesthatareclosely
relatedeconomically totheAItypeoftablewinearenotcoveredbythesaidinterventionmeasures,and
consequently maypreventthemeasurestakenfrom
havingtheeffectdesired;whereas,therefore,storage
contractsshouldbeallowedtobeconcludedforsuch
tablewines;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepowertoconcludeshort-termprivate
storagecontractsfortheAItypeoftablewine
grantedbyRegulation (EEC)No844/78ishereby
extendedtowhitetablewinesthatarecloselyrelated
economically totheAItypeoftablewine.
2.Whitetablewineswithanactualalcoholic
strengthofnotmorethan14°,andwhichdonotfall
withintypeAIIandtypeAIII,shallbeconsideredto
becloselyrelatedeconomically totheAItypeof
tablewine.
3.Thepowerreferredtoinparagraph 1shall
continueforaslongasthesamepowerexistsunder
Regulation (EEC)No844/78fortheAItypeoftable
wine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(-')OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(•')OJNoL115,27.4.1978,p.38.
29.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No908/78
of28April1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—■forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No706/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobe.chargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatused.forfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.5.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL117/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 34.51
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 34.51