5.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1899/90
of4July1990
amendingRegulation (EEC)No1207/90asregardscertaincoefficientstobe
appliedformilkproducts
intendedfordirectconsumptionintheCommunityQ,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1265/90(8),should
beadoptedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1207/90(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1769/90(4),fixes
themonetarycomepensatory amountsapplicableinthe
agriculturalsectorandcertaincoefficientsandrates
requiredfortheirapplication ;
Whereasinrecentmonthsthesituationonthemarketin
milkandmilkproductshasresultedindecreasesinthe
varioussellingpricesandincreasesinthevariousamounts
ofaidforbutterandconcentratedbutter;whereasthe
coefficientsapplicableforthecalculationofthemonetary
compensatoryamountsandtherelevantamountsforthe
productsconcernedcoveredbyCommissionRegulations
(EEC)No570/88of16February1988onthesaleof
butterandreducedpricesandthegrantingofaidfor
butterandconcentrated butterforuseinthemanufacture
ofpastryproducts,ice-creamandotherfood-stuffs(5),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1048/89(6),and
(EEC)No429/90of20February1990onthegrantingby
invitationtotenderofanaidforconcentrated butterHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1207/90isherebyamendedas
follows:
1.InPart5ofAnnexI,theamountsoppositeCNcode
0405arereplacedbythosesetoutinAnnexIhereto.
2.IntheAppendixtoAnnexI(additionalcodes),Table
04-7isreplacedbythetableinAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom9July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL122,14.5.1990,p.1.
(4)OJNoL165,29.6.1990,p.1.
(<)OJNoL55,1.3.1988,p.31.
(6)OJNoL111,22.4,1989,p.24.0OJNoL45,21.2.1990,p.8.
(8)OJNoL124,15.5.1990,p.34.

NoL172/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.90
ANNEXI
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpan Ireland
£Irl:Portugal
Esc:United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
Dr DM F1Pta
0405 04-77118 970464,933 3294,7
04-77119II 994725,056 3377,0
04-77134 1041755,299 3539,5
04-77138\1067795,432 3628,0
04-77139\1191226,066 4051,5
04-77154 1221016,218 4152,8
04-77189\ 22996611,110 7420,4
04-77193 23571511,388 7605,9
04-77194IIbxcoef— —
04-77197 —bxcoef bxcoef
04-77198lbxcoef— —
04-77199Il—bxcoef bxcoef
04-77214 bxcoef——
04-77218 —bxcoef bxcoef
04-77225 bb b
04-77280 bxcoef——
04-77281 —bxcoef bxcoef

5.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/27
ANNEXII
TABLE0-07
CNcode Descriptor!Additional
code
0405
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225Ofafatcontent,byweight,lessthan80%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamountindi­
catedper%milkfat(see(b))multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):
—InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85:
———InSpain(coefficient0,422)
———InanotherMemberState(coefficient0*444)
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts:
————InSpain(coefficient0,453)
————InanotherMemberState(coefficient0477)
———FormulaBproducts:
————InSpain(coefficient0,518)
————InanotherMemberState(coefficient0,546)
—Other
Ofafatcontent,byweight,80%ormore,butlessthan82%:
—InthecasetheproductissubjecttothemeasiresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts —
———FormulaBproducts
—Other
Ofafatcontent,byweight,82%ormore,butnotexceeding85%:
—InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts
———FormulaBproducts7118
7134
7139
7189
7119
7138
7154
7193
7194
7197
7280
7281——Other
—Ofafatcontent,i>yweight,exceeding85%(forthiseproductstheMCAapplicableistheamountindi­
catedper%milkfat(see(b))multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):
——InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85:
———InSpain(coefficient0,422)
————InanotherMemberState(coefficient0,4^4)
(EEC)No429/90:
————InSpain(coefficient0,269)
————InanotherMemberState(coefficient0,2<S3)
(EEC)No570/88:
————FormulaA,CorDproducts:
—————InSpain(coefficient0,453) \
—————inanotherMemberState(coefficient0,477)
————FormulaBproducts:
—————InSpain(coefficient0,518)
—————InanotherMemberState(coefficient •(,546)
——Other7198
7199
7214
7218
7225