ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL256/26IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2488/95
of25October1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2468/950;
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95toArticle1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
P)OJNoL141,24.6.1995,p.16.b)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
HOJNoL254,24.10.1995,p.20.

26.10.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 28,42 11,02
17019910(2) 28,42 6,50
17019990(2) 28,42 6,50
17029099(3) 0,28 0,37
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(')By1%sucrosecontent.
NoL140/12|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1409/95
of22June1995
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation (EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EC)No1234/95(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1344/950;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No1234/95totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle
5ofRegulation(EEC)No2169/81shallbe:
—ECU45,049per100kilogramsforthe1994/95
marketingyear,
—ECU53,726per100kilogramsforthe1995/96
marketingyear.
2.However,theamountoftheaidfor1995/96shallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom23June1995to
takeaccountoftheguidepriceforcottonforthatmarke­
tingyear,theconsequences ofthestabilizersystemand
anyadaptationstothearrangements .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(4OJNoL211,31.7.1981,p.2.
0OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL121,1.6.1995,p.21.
(4OJNoL129,14.6.1995,p.18.
28.10.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/23
COMMISSION REGULATION (EC)No2516/95
of27October1995
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinOctober1995forimport
licencesforcertainpigmeatsectorproductsundertheregimeprovidedforby
CouncilRegulation (EC)No774/94openingandprovidingforthe
administration ofcertainCommunitytariffquotasforpigmeatandcertainother
agriculturalproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1432/94of22June1994layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepigmeatsectoroftheimport
arrangements providedforinCouncilRegulation(EC)
No774/94openingandprovidingfortheadministration
ofcertainCommunitytariffquotasforpigmeatand
certainotheragriculturalproducts('),asamendedby
Regulation(EC)No1593/95(2),andinparticularArticle4
(4)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theperiodfrom1Octoberto31December1995are,in
thecaseofsomeproducts,forquantitieslessthanthe
quantitiesavailableandcanthereforebemetinfull;
Whereasitisappropriatetodrawtheattentionofopera­
torstothefactthatlicencesmayonlybeusedforproductswhichcomplywithallveterinaryrulescurrently
inforceintheCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applications forimportlicencesfortheperiod
1Octoberto31December1995submittedunderRegula­
tion(EC)No1432/94shallbemetasreferredtointhe
Annex.
2.Licencesmayonlybeusedforproductswhich
complywithallveterinaryrulescurrentlyinforceinthe
Community .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL156,23.6.1994,p.14.
P)OJNoL150,1.7.1995,p.94.

NoL258/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.95
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Octoberto31December1995
1 100,00
21.2.95HEN"! OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/11
COMMISSION REGULATION (EC)No343/95
of20February1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ;
Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation (EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(3)OJNoL22,31.1.1995,p.1. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

NoL39/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 54,1
212 88,8
624 97,3
999 80,1
07070010 053 166,9
l068 123,2
204 142,6
624 207,3
999 160,0
07099073 204 106,1
624 196,3
\999 151,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
NoL202/4IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2054/95
of25August1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1995.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

26.8.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof25August1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
codef) value code(') value
07020035 052 44,6l 512 186,0
060 80,2I600 95,5
066 41,7 624 104,4
068 32,4 999 115,0
204 50,9 08081092,08081094, I
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 79,3
999 63,2388 62,3
07070025 052 63,1400 69,1
053 166,9508 68,4
060 61,0512 56,7
066 53,8524 54,6
068 60,4l528 61,3
204 49,1800 97,9
624 207,3 804 77,0
999 94,5 999 70,6
07099079 052 55,6 08082057 052 96,0
204 77,5 388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8I528 84,1
08053030 388 64,3 800 55,8
512 77,7 804 112,9
524 62,9I999 86,3
528 58,9 08093041,08093049 052 56,5
600 54,7 220 121,8
624 78,0 624 106,8
999 66,Í 999 95,0
08061040 052 105,0 08094030 064 74,2
066 49,4 066 78,5
220 110,8 068 70,9
400 136,1 624 152,8
\412 132,4I999 94,1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
11.7.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/7
COMMISSION REGULATION (EC)No1678/95
of10July1995
ontheissuingofexportlicencesforfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)Ho1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1363/95(2),andinparticularArticle
26thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1488/95of28June1995ondetailedrulesfortheappli­
cationofexportrefundsonfruitandvegetables(3),
WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/95(4)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1488/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantitiesof1138tonnesof
orangesinAnnexItoRegulation(EC)No1489/95,reducedorincreasedbythequantitiesreferredtoin
Article4(1)ofRegulation(EC)No1488/95,wouldbe
exceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixingof
refundswithoutrestrictioninresponsetoapplications
submittedsince6July1995,whereasareducingfactor
shouldaccordinglybeappliedtothequantitiesapplied
foron6July1995,andapplicationsforexportlicences
withadvancefixingofrefundssubmittedsubsequently
withaviewtosuchlicencesbeingissuedduringthe
currentperiodshouldberejected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
orangesforwhichapplicationsaresubmittedon6July
1995underArticle1ofRegulation(EC)No1489/95shall
beissuedfor39,76%ofthequantitiesappliedfor.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsfortheaboveproductssubmittedafter6July
1995andbefore25Augustshallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL132,16.6.1995,p.8.0OJNoL145,28.6.1995,p.68.
(4)OJNoL145,28.6.1995,p.75.
14.6.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/19
COMMISSION REGULATION (EC)No1345/95
of13June1995
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theinformationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom12June
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)Ho1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/940,aslastamendedbyRegulation(EC)No
1323/95i6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
(*)OJNoL198,30.7.1994,p.88.
(6)OJNoL127,10.6.1995,p.15.

NoL129/20PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1995fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 38,92(')
17011190 38,92(')
17011210 38,920)
17011290 38,920
17019100 50,15
17019910 50,15
17019990 50,15(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1961/95 of 9 August 1995 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean Islands and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean Islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), lays down common detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the smaller Aegean Islands;

Whereas, in order to take account of commercial practices specific to the cereals sector, Commission Regulation (EC) No 3175/94 (5) lays down detailed rules, additional to or derogating from the provisions of Regulation (EEC) No 2958/93; whereas, to attain the objective of the supply arrangements laid down in Regulation (EEC) No 2019/93 and, in particular, to alleviate the natural handicap of the smaller Aegean Islands without hindering the development of local production, 12 000 tonnes of barley produced on the island of Limnos should be allowed to qualify for those arrangements, on condition that that quantity of barley is surplus to the specific needs of that island; whereas the amount of flat-rate aid to be granted for the supply of that product from the island of Limnos to the smaller Aegean Islands should be laid down;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 3175/94 is hereby amended as follows:

1. The following Article 2a is inserted:

'Article 2a 1. The flat-rate aid of ECU 15 per tonne fixed in the first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2958/93 shall be granted for a quantity of 12 000 tonnes per year for the supply of barley harvested on the island of Limnos to the other smaller Aegean Islands.

2. No aid shall be granted for the supply of barley falling with CN code 1003 on the island of Limnos.` 2. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1995.

For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX Supply balance for cereals for the smaller Aegean Islands for 1995 >TABLE>

These groups are defined in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2958/93.`
COMMISSION REGULATION (EC) No 879/95 of 21 April 1995 amending Commission Regulation (EEC) No 3447/90 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1258/91 (3), provides that applications in the context of private storage aid be submitted to the intervention agencies in each Member State; whereas as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden the intervention agencies of these new Member States should be included in the Annex to this Regulation and the opportunity should be taken to correct the addresses of other intervention agencies;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3447/90 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 46.

(3) OJ No L 120, 15. 5. 1991, p. 15.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1319/95 of 9 June 1995 amending Regulation (EEC) No 338/92 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3763/91 with regard to the Community quota for the import of 8 000 tonnes of wheat bran falling within CN code 2302 30 originating in the ACP States into the French department of Réunion

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 3 (5) thereof,

Whereas the implementation of the Uruguay Round Agreement on Agriculture calls for major changes in the import arrangements; whereas the detailed rules for the application of Commission Regulation (EEC) No 338/92 (3) must therefore be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 338/92 is hereby replaced by the following:

'Article 1 This Regulation lays down detailed rules for the application of the annual Community quota for imports into the French department of Réunion exempt from the import duty of 8 000 tonnes of wheat bran covered by CN code 2302 30 originating in the ACP States pursuant to Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 3763/91.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission