NoL14/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.73
REGULATION (EEC)No88/73OFTHECOMMISSION
of16January1973
fixingtherefundsonmilkandmilkproductsexportedinthenaturalstate
—theneedtoavoiddisturbances ontheCommu­
nitymarket;and
—theeconomicaspectoftheproposedexports;
WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No
876/68providesthatwhenpriceswithintheCommu­
nityarebeingdeterminedaccountshouldbetaken
oftherulingpriceswhicharemostfavourablefor
exportation ,andthatwhenpricesininternational
tradearebeingdeterminedparticularaccount
shouldbetakenof:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68(*)of27June1968onthecommonorganisation
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle17(4)thereof;
WhereasArticle17ofRegulation (EEC)No804/68
providesthatthedifferencebetweenpricesininter­
nationaltradefortheproductslistedinArticle1of
thatRegulationandpricesforthoseproductswithin
theCommunitymaybecoveredbyanexportre­
fund;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No876/68(4)of
28June1968layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonmilkandmilkproductsandcri­
teriaforfixingtheamountofsuchrefunds,as
amendedbyRegulation (EEC)No2429/72(5),pro­
videsthatwhentherefundsontheproductslistedin
Article1ofRegulation (EEC)No804/68,exported
inthenaturalstate,arebeingfixedaccountmustbe
takenof:
—theexistingsituationandthefuturetrendwith
regardtopricesandavailabilities ofmilkand
milkproductsontheCommunitymarketand
pricesformilkandmilkproductsininter­
nationaltrade;
—marketingcostsandthemostfavourabletrans­
portchargesfromCommunitymarketstoports
orotherpointsofexportintheCommunity ,as
wellascostsincurredinplacingthegoodson
themarketofthecountryofdestination ;
—theaimsofthecommonorganisationofthemar­
ketinmilkandmilkproductswhicharetoen­
sureequilibriumandthenaturaldevelopment of
pricesandtradeonthismarket;(a)pricesrulingonthirdcountrymarkets;
(b)themostfavourablepricesinthirdcountriesof
destinationforthirdcountryimports;
(c)producerpricesrecordedinexportingthirdcoun­
tries,accountbeingtaken,whereappropriate ,of
subsidiesgrantedbythosecountries;and
(d)free-at-Community-frontier offerprices;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No876/68
providesthattheworldmarketsituationorthespeci­
ficrequirementsofcertainmarketsmaymakeitnec­
essarytovarytherefundontheproductslistedin
Article1ofRegulation (EEC)No804/68according
todestination ;
WhereasArticle5(1)ofRegulation (EEC)No
876/68providesthatthelistofproductsonwhich
exportrefundsaregrantedandtheamountofsuch
refundsshouldbefixedatleastonceeveryfour
weeks;whereastheamountoftherefundmay,
however,remainatthesamelevelformorethan
lourweeks;
WhereasArticle2ofCommissionRegulation (EEC)
No1098/68((i)of27July1968ondetailedrulesfor
rheapplicationofexportrefundsonmilkandmilk
Products,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
951/71(7),providesthattherefundonproductsfall­
ingwithinsubheadingNo04.02Bisequaltothe
sumoftwocomponents ,thefirstrepresentingthe(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.((i)OJNoL184,29.7.1968,p.10.
(7)O]NoL103,8.5.1971,p.10.

17.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/11
products,andinparticulartopricesforthesepro­
ductswithintheCommunityandontheworldmar­
ket,thattherefundshouldbefixedattheamounts
shownintheAnnextothisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula­
tionareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforMilk;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1quantityofmilkproductsandthesecondrepresent­
ingthequantityofaddedsucrose;whereas,how­
ever,thelattercomponentappliesonlyiftheadded
sucrosewasproducedfrombeetorcaneharvested
withintheCommunity ;
Whereasfortheproductsfallingwithinsubheading
No04.02BIIa)or04.02BIIb)1withafatcon­
tentnotexceeding9-5%>byweightthefirstcompo­
nentreferredtoaboveisfixedfor100kgofthe
wholeproduct;whereasfortheotherproductsfall­
ingwithinsubheadingNo04.02Bthiscomponentis
calculatedbymultiplyingthebasicamountbythe
milkproductcontentoftheproductinquestion;
whereasthisbasicamountistherefundon1kilo­
grammeofmilkproductscontainedintheproduct;
Whereasthesecondcomponentiscalculatedbymul­
tiplyingthesucrosecontentoftheproductbythe
basicamountoftherefundvalidonthedayofex­
portationfortheproductslistedinArticle1(1)(d)
ofCouncilRegulationNo1009/67/EEC(*)of18,
December1967onthecommonorganizationofthe
marketinsugar,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72.
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
presentsituationonthemarketinmilkandmilk1.ThererefundsreferredtoinArticle17ofRegu­
lation(EEC)No804/68onproductsexportedin
thenaturalstateareherebyfixedattheamounts
shownintheAnnex.
2.TherearenofixedrefundsforexportstoIre­
landandtheKingdomofDenmark.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.

NoL14/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.73
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.01Milkandcream,fresh,notconcentratedorsweetened :
exA.Otherthanwhey,ofafatcontent,byweight,notexceeding6%:
I.Yoghourt,kephir,curdledmilk,buttermilkandotherfermentedor
acidifiedmilk:
a)Inimmediatepackingsofanetcapacityof2litresorless Oil000 1-77
b)Other 012000—
II.Others:
a)Inimmediatepackingsofanetcapacityof2litresorlessandof
afatcontent,byweight:
1.Notexceeding4%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding1-5% 013010
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 0-92
—otherdestinations 1-57
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding1-5%butnot
exceeding3% 013022
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 1-66
—otherdestinations 2-76
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding3% 013031
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 2-87
—otherdestinations 3-97
2.Exceeding4% 014000
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 2-98
—otherdestinations 4-08
b)Other,ofafatcontent,byweight:
1.Notexceeding4°/o:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding1-5% 015010 0-50
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding1-5%butnot
exceeding3% 015021 1-66
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding3% 015031 1-66
2.Exceeding4% 016000 1-66
exB.Other,excludingwhey,ofafatcontent,byweight.-
I.Exceeding6%butnotexceeding21%:
(a)ofafatcontent,bvweight,exceeding10%butnotexceeding
17% 02001014-60
(b)ofafatcontent,byweight,exceeding17% 02002023-90
II.Exceeding21%burnotexceeding45%.-
(a)ofafatcontent,byweight,notexceeding39% 03001029-20
(b)ofafatcontent,byweight,exceeding39% 03002053-00
III.Exceeding45% 04000061-10

17.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/13
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a.'lOOkg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.02Milkandcream,preserved,concentratedorsweetened :
A.Notcontainingaddedsugar:
II.Milkandcream,inpowderorgranules :
a)Inimmediatepackingsofacapacityof2-5kgorlessandofafat
content,byweight:
1.Notexceeding1-5%
forexportsto:
—ZoneE
—otherdestinations
2.Exceeding1-5%butnotexceeding27%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding11%
forexportsto:
—ZoneE
—otherdestinations062000
07201012-00
12-00
(bb)ofafatcontent,bvweight,exceeding11%butnotexceeding
17% 07202026-10
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnotexceeding
25% 07203031-65
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding25% 07204039-00
3.Exceeding27%butnotexceeding29% 08200040-85
4.Exceeding29%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding41% 09201042-70
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding41% 09202053-75
b)Other,ofafatcontent,byweight:
1.Notexceeding1-5% 102000
forexportsto:
—ZoneE
—otherdestinations12-00
2.Exceeding1-5%butnotexceeding27%>:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding11%>
forexportsto: 112010
—ZoneE—
—otherdestinations 12-00
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnotexceed­
ing17% 11202026-10
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnotexceed­
ing25% 11203031-65
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding25% 11204039-00
3.Exceeding27%butnotexceeding29% 12200040-85
4.Exceeding29%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding41%» 13201042-70
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding41u/o 13202053-75
III.Milkandcream,otherthaninpowderorgranules :
a)Inhermeticallysealedcansoianetcapacityof454gorlessorin
glasscontainerscontaining0-5litresorlessandofafatcontent,by
weight,notexceeding 11"/«:

NoL14/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.73
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./lOOkg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.02
(cont'd)ex1.Ofafatcontent,byweight,notexceeding8-9%:
(aa)ofafatcontent,byweight,exceeding3%butnotexcee­
ding7%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding7%142010
142020
152000 2.Other
b)Other,ofafatcontent,byweight:
ex1.Notexceeding45%:
(aa)ofafatcontent,byweight,exceeding3%butnot
exceeding7%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding7%butnot
exceeding8-9%
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding8-9%butnot4-85
11-50
13-15
4-85
11-50
13-15
14-60
29-20
53-00
61-10exceeding 11%
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnot162010
162020
162030
162040
162050
162060
172000exceeding21%
(ee)ofafatcontent,byweight,exceeding21%butnot
exceeding39%
(ff)ofafatcontent,byweight,exceeding3?%
2.Exceeding45%
Containingaddedsugar: B.
I.Milkandcream,inpowderorgranules :
exb)Other,excludingwhev:
1.Inimmediatepackingsofanetcapacityof2-5kgorlessand
ofafatcontent,byweight:
aa)Notexceeding1-5% 222000
torexportsto:
—ZoneE
—otherdestinations
bb)Exceeding1-5%butnotexceeding27%:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding11%
forexportsto:232010
—ZoneE
—otherdestinations
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding 11%butnot
exceeding17%
(33)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnot
exceeding25%
(44)ofafatcontent,byweight,exceeding25%-H
perkg
0-1200(»)
perkg
-(')
perkg
0-1200(»)
perkg
0-2610(^
perkg
0-3165(')
perkg
0-3900(x)
perkg
0-4085(!)
perkg
0-5375(>)
perkg
-(')
perkg
0-1200(4)
perkgcc)Exceeding27%:232020
232030
232040
242010
242020
252000(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding41%
f22Nofafatcontent,byweight,exceeding41%
2.Other,oiafatcontent,byweight:
aa)Norexceeding1-50/<i
forexportsto:
-—ZoneE
—-otherdestinations

17.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/15
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.02
(cont'd)bb)Exceeding1-5%butnotexceeding27%:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding11%
forexportsto:262010
—ZoneE
—otherdestinations
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnot
exceeding17%
(33)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnot
exceeding25%
(44)ofafatcontent,byweight,exceeding25%
cc)Exceeding27%:262020
262030
262040—H
perkg
0-1200n
perkg
0-2610(»)
perkg
0-3165(i)
perkg
0-3900H
perkg
(11)ofafatcontent,byweightnotexceeding41%>
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding41%272010
2720200-4085(»)
perkg
0-5375(»)
perkg
exII.Milkandcream,otherthaninpowderorgranules:
exa)Inhermeticallysealedcansofanetcapacityof454gorless
andofafatcontent,byweight,notexceeding9-5%:
(1)ofafatcontent,byweight,notexceeding6-9%andofa
lacticdrymattercontent,byweightof15%ormore 2810104-00(2)
(2)ofafatcontent,byweight,exceeding6-9%andofa
lacticdrymattercontent,byweightof15%ormore 28102014-50(2)
b)Other,ofafatcontent,byweight:
ex1.Notexceeding45%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding6-9%
andoflacticdrymattercontent,byweightof
15%ormore 2910704-00(-)
(bb)ofafatcontent,hνweight,exceeding6-9%but
notexceeding9-5%andofalacticdrymatter
contentbyweightof15%ormore 29107514-50(2)
(cc)ofatarcontent,byweight,exceeding9-5%but
notexceeding21%andofalacticdrymatter
content,byweight,notexceeding15%
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding21%but
notexceeding39%
(ee)ofafarcontent,byweight,exceeding39%291080
291085
2910900-1460(i)
perkg
0-2920H
perkg
0-5300H
perkg
2.Exceeding45% 3010000-6110C)
perkg

NoL14/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.73
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.03 Rutter:
exA.Ofafatcontent,byweight,of82%ormorebutnotexceeding85%:
(I)Inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgorless 311010
forexportsto:
—ZoneE 107-00
—otherdestinations 110-00
(II)Inhermeticallysealedcansofanetcapacityexceeding 1kgbut
notexceeding5kg 311020
forexportsto:
—ZoneE 107-00
—otherdestinations 110-00
(III)Other 311030
forexportsto:
—ZoneE 107-00
—otherdestinations 110-00
B.Other,ofafatcontent,byweight:
(I)Notexceeding99-5°/o 321010
forexportsto:
—ZoneE 107-00
—otherdestinations 110-00
(II)Exceeding99-5% 321020
forexportsto:
—ZoneE 132-00
—otherdestinations 150-00
04.04Cheeseandcurd:
exA.EmmentalerandGruyère,notgratedorpowdered :
II.Other 380000
forexportsto:
—ZoneD 13-80
—Liechtenstein andSwitzerland—
—Austria 26-80
—otherdestinations 49-80
exC.Blue-veined 'cheese,notgratedorpowdered ,otherthanRoquefort 40000041-50
D.Processedcheese,notgratedorpowdered :
II.Other,ofafatcontent,byweight:
a)Notexceeding36"-'oandofafatcontent,byweight,referredto
drymatter:
ex1.Notexceeding48%andofafatcontent,byweight,referred
todrymatter:
(aa)Of33°/oormorebutnotmorethan38w/n 441010
forexportsto:
—Zone1) —
—Switzerland 16-60
—otherdestinations 17-60
(bb)Of38"/οbutnotmorethan43"/'«andofafat
content,b}'weight,referredtodrymatter:
(II)Notexceeding20"'o 441(120
forexportsto:
—ZoneI) —
—Switzerland 16-60
—otherdestinations I7·60

17.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/17
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04 (22)Exceeding20% 441030
(cont'd)forexportsto:
—ZoneD —
—Switzerland 25-00
—otherdestinations 26-00
(cc)Of43%ormoreandofafatcontent,byweight,
referredtodrymatter:
(11)Notexceeding20% 441040
forexportsto:
—ZoneD—
—Switzerland 16-60
—otherdestinations 17-60
(22)Of20°/oormorebutnotmorethan40°/o 441050
forexportsto:
,—ZoneD—
—Switzerland 25-00
—otherdestinations 26-00
(33)Of40%ormore 441060
forexportsto:
—ZoneD—
—Switzerland 32-70
—otherdestinations 43-70
ex2.Exceeding48%andofafatcontent,byweight,referredto
drymatter:
(aa)Of33%>ormorebutnotmorethan38% 451010
forexportsto·.
—ZoneD—
—Switzerland 16-60
—otherdestinations 17-60
(bb)Of38%ormorebutnotmorethan43°/o 451020
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland25-00 -
—otherdestinations 26-00
(cc)Of43%ormorebutnotmorethan46°/o 451030
forexportsto:
—ZoneD-—
—Switzerland 32-70
—otherdestinations 43-70
(dd)Of46%ormoreandofafatcontent,bvweight,
referredtodrymatter:
(11)Notexceeding55°/o 451040
forexportsto:
, —ZoneD —
—Switzerland 32-70
—otherdestinations 43-70

NoL14/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.73
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.04
(cont'd)(22)Oí55%ormore
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
b)Exceeding36°/'o
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
E.Other:
I.Notgratedorpowdered,ofafatcontent,byweight,notexceeding40%
andawatercontent,calculatedbyweight,ofthenot-fattymatter:
exa)Notexceeding47%:451050
46100038-00
51-00
38-00
51-00
(1)Grana,Parmigiano ,Reggiano 47101151-60
(2)FioreSardo,Pecorino 47101666-60
(3)Other,ofafatcontent,byweight,referredtodrymatterof
30%ormore 47102151-60
b)Exceeding47%butnotexceeding72%:
ex1.Cheddar,includingChesterofafatcontent,byweight,re­
ferredtodrymatterof50%ormorematuredfor
(aa)lessthan3months 481010
forexportsto:
—ZoneD —
—otherdestinations 48-10
(bb)3monthsormore 481020
forexportsto:
—ZoneD —
—otherdestinations 48-10
ex2.Tilsit,ofafatcontent,byweight,referredtodrymatter:
exaa)Exceeding39%butnotexceeding48°/o 492000
forexportsto:
—ZoneΠ —
—Switzerland 11-80
—otherdestinations 43-80
(aa)N'o;exceeding IV%r-ncioiafatcontent,bvweight,
oí32"Uormore 512010 9-80ex5.Otrscr,<>lafatcontent,Inweight,referredtoc.!rvmatter:
anci

17.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/19
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04 (bb)Of19°/obutnotmorethan39°/oandofawater
(cont'd) content,calculatedbyweight,ofthenon-fattymatter
notexceeding62% 512020
forexportsto:
—Switzerland 11-80
—otherdestinations 18-20
(cc)Exceeding39°/o:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano 512030
forexportsto:
—Switzerland 11-80
—otherdestinations 44-40
(22)Cantal,Edam,Fontal,Fontina,Gouda 512040
forexportsto:
—ZoneD —
—ZoneF 36-70
—Switzerland 11-80
—otherdestinations 43-80
(33)Butterkäse ,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio 512050
forexportsto:
—ZoneD—
—ZoneF 34-70
—Switzerland 11-80
—otherdestinations 40-00
(44)Other,ofawatercontent,calculatedbyweight,
ofthenon-fattymatter:
(aaa)Exceeding47"/«butnotexceeding52%> 512060
forexportsto:
—Switzerland 11-80
—otherdestinations 44-40
(bbb)Exceeding52°/obutnotexceeding62n/o 512070
forexportsto:
—ZoneO — ■
—ZoneF 36-70
—Switzerland 11-80
—otherdestinations 43-80
11.Other:
exa)Gratedorpowdered ,ofadrymattercontent,byweight,of85%i
ormore,ofafatcontentexceeding20°/oandofalactosecontent,
b)'weight,notexceeding5°/o 53100040-50

NoL14/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.73
CCT-
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
23.07Sweetenedforage;otherpreparationsofakindusedinanimalfeeding:
exB.Other,containingstarch,.glucoseorglucosesyrupfallingwithinsub­
headingsNos17.02Band17.05B,ormilkproducts,excludingspecial
compoundfeedingstuffs (3):
I.Containingstarch,glucoseorglucosesyrup:
a)Containingnostarchorcontaining10%orlessbyweightof
starch:
3.Containing50%ormorebutlessthan75%byweightofmilk
productsandcontaining,byweight,
(aa)lessthan30% 570011—
(bb)30%ormorebutlessthan40°/o 570021 4-80
(cc)40°/oormorebutlessthan50% 570031 6-30
(dd)50%ormorebutlessthan60% 570040 7-80
(ee)60°/oormorebutlessthan70°/o 570050 9-30
(ff)70%ormore 57006010-80
ofskimmed-milk powderfallingwithinsubheading04.02AIIb)1
4.Containing75°/oormorebyweightofmilkproductsandcon­
taining,byweight,
(aa)lessthan30% 580011 — ,
(bb)30%ormorebutlessthan40% 58002-1 4-80
(cc)40%ormorebutlessthan50% 580030 6-30
(dd)50%ormorebutlessthan60% 5800407-80'
(ee)60%ormorebutlessthan70% 580050 9-30
(ff)70%ormorebutlessthan75%> 58006010-80
(gg)75%ormorebutlessthan80°/o 58007010-80
(hh)80°/oormore 58008010-80
ofskimmed-milk powderfallingwithinsubheading04.02AIIb)1
i1)Theweightofaddednon-lacticmatterandlactoseshouldbedisregardedforthepurposeofcalculatingfatcontent.
Therefundon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountperkgshown,multipliedbytheweightofmilkandcreamcontainedin100kgofproduct;
(b)acomponentcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArtide2(3)Regulation (EEC)No1098/68.
(2)Therefundon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountper100kgshownand
(b)acomponentcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2(3)ofRegulation (EEC)No1098/68.
(*)'Specialcompoundfeedingstuffs *arefeedingstuffscontaining :
(a)skimmcd-milk powder,
(b)fishmealand
(c)activecarbonoramixtureoftartrazineyellow(E102)andpatentblueV(E131)orcochienalredA(F.124)orpatentblueV(E131).
N.B.:ForthepurposesofthisRegulation'countriesneartheCommumty'means:Zone1),ZoneE,Austria,Liechtenstein ,Switzerland ,Yugo­
slaviaplusthedestinationsindicatedinArticle2ofRegulationNo1041'67<'EEC.
ZonesA,B,C,D,F.andVarethosedefinedinRegulation(EEC)No1098/68asamended (OJNoL184,29.7.1968,p.10).
Theweightofnon-milkfatshouldbedisregardedforthepurposesofcalculatingfatcontcnt.