NoL158/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1772/91
of21June1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1644/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1619/91(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom22
June1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.h)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(')OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL153,17.6.1991,p.94.
MOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL81,28.3.1991,p.62.
(8)OJNoL149,14.6.1991,p.54. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

22.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/59
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
702ndperiod
8(')3rdperiod
904thperiod
10o5thperiod
11(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 7,500 7,500 7,500 7,500 7,777
—Portugal 23,677 14,470 14,470 14,470 14,470 14,747
—OtherMemberStates 16,707 7,500 7,500 7,500 7,500 7,777
2.Finalaids:||Il
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)39,33 17,66 17,66 17,66 17,66 18,31
—Netherlands (Fl) 44,32 19,89 19,89 19,89 19,89 20,63
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 811,23 364,17 364,17 364,17 364,17 377,62
—France(FF) 131,91 59,22 59,22 59,22 59,22 61,40
—Denmark(Dkr) 150,03 67,35 67,35 67,35 67,35 69,84
—Ireland(£Irl) 14,682 6,591 6,591 6,591 6,591 6,834
—UnitedKingdom(£) 12,625 5,363 5,363 5,363 5,363 5,580
—Italy(Lit) 29429 13211 13211 13211 13211 13638
—Greece(Dr) 3124,08 928,47 884,18 844,03 844,03 769,97
—Spain(Pta) 0,00 1302,66 1302,66 1302,66 1301,66 1331,65
—Portugal(Esc)" 4954,00 3035,68 3035,68 3028,33 3028,33 3051,65
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
702ndperiod
803rdperiod
9(')4thperiod
10(1)5thperiod
11(1)
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,277
—Portugal 26,177 16,970 16,970 16,970 16,970 17,247
—OtherMemberStates 19,207 10,000 10,000 10,000 10,000 10,277
2.Finalaids: \ \
Seedharvestedandprocessedin: \ \
—FederalRepublicofGermany(DM)45,22 23,54 23,54 23,54 23,54 24,19
—Netherlands (Fl) 50,95 26,53 26,53 26,53 26,53 27,26
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 932,62 485,56 485,56 485,56 485,56 499,01
—France(FF) 151,65 78,96 78,96 78,96 78,96 81,14
—Denmark(Dkr) 172,48 89,80 89,80 89,80 89,80 92,29
—Ireland(£Irl) 16,879 8,788 8,788 8,788 8,788 9,031
—UnitedKingdom(£) 14,574 7,312 7,312 7,312 7,312 7,529
—Italy(Lit) 33832 17615 17615 17615 17615 18042
—Greece(Dr) 3681,35 1485,73 1441,44 1401,29 1401,29 1327,23
—Spain(Pta) 0,00 1684,90 1684,90 1684,90 1684,90 1713,89
—Portugal(Esc) 5475,69 3557,37 3557,37 3550,02 3550,02 3573,34
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticular :
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

NoL158/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
72ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
10o
1.Grossaids(ECU):
—Spain 27,639 27,219 20,263 20,263 20,204
—Portugal 36,625 36,212 27,424 27,424 27,366
—OtherMemberStates 24,385 23,972 15,184 15,184 15,126
2.Finalaids:lIl||
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\ I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 57,41 56,43 35,75 35,75 35,61
—Netherlands (Fl) 64,68 63,59 40,28 40,28 40,12
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1184,05 1163,99 737,28 737,28 734,46
—France(FF) 192,53 189,27 119,89 119,89 119,43
—Denmark(Dkr) 218,97 215,27 136,35 136,35 135,83
—Ireland(£Irl) 21,429 21,066 13,343 13,343 13,292
—UnitedKingdom(£) 18,619 18,288 11,321 11,321 11,274
—Italy(Lit) 42953 42225 26746 26746 26644
—Greece(Dr) 4847,55 4728,93 2544,28 2501,44 2486,31
—Portugal(Esc) 7655,13 7569,27 5739,46 5731,84 5719,77
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 4351,68 4290,36 3263,13 3263,13 3254,52
—inanotherMemberState(Pta)4416,64 4356,44 3342,02 3342,02 3333,56
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticularto:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,052960 2,051220 2,049720 2,048320 2,048320 2,044860
Fl 2,313090 2,311680 2,310340 2,308900 2,308900 2,305330
Bfrs/Lfrs 42,286000 42,252700 42,221400 42,195300 42,195300 42,117500
FF 6,970720 6,970080 6,969330 6,968550 6,968550 6,963500
Dkr 7,915590 7,911420 7,908030 7,904900 7,904900 7,895690
£Irl 0,768409 0,768487 0,768438 0,768455 0,768455 0,767742
£ 0,699847 0,700672 0,701369 0,701885 0,701885 0,702975
Lit 1529,53 1531,05 1532,80 1534,25 1534,25 1539,58
Dr 223,77200 225,60200 227,63600 229,48000 229,48000 235,78800
Esc 181,88300 182,34200 182,21800 183,09800 183,09800 184,53400 -
Pta 128,07500 128,29400 128,48600 128,66700 128,66700 129,21900