ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1300/77
of16June1977
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
June1977tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No1146/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No1146/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheratesoftherefundsfixedbyRegulation(EEC)No
1146/77forwhitesugar,rawsugarandbeetorcane
syrupscontainingbyweightinthedrystate98%or
moreofsucrose,exportedintheformofgoodslisted
intheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
3330/74,areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL135,1.6.1977,p.38.

NoL149/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1977alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
Rateofrefundinu.aJ100kg: 18.10
14.00"Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose): 18-10XS(»)
100
(l)'S'representstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
22.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1324/77
of21June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL153/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 98-37
10.01BDurumwheat 143-80(i)(5)
10.02 Rye 75-41(<>)
10.03 Barley 72-44
10.04 Oats 61-36
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75-60e)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 79-75(«)
10.07CGrainsorghum 81-23(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 149-89
11.01BRyeflour 117-72
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 234-25
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 160-19
(')wheredurumwheatoriginatinginMc-occoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
21.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1314/77
of20June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

21.6.77 NoL152/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 9911
10.01BDurumwheat 143.80(>)(5)
10.02 Rye 83.19(^)
10.03 Barley 72.44
10.04 Oats 61.36
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75.60(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 79.75(*)
10.07CGrainsorghum 81.230)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 150.92
11.01BRyeflour 128.62
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 234.25
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 161.30
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6uj./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
J
24.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1353/77
of23June1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1140/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1321/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1140/77Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2331unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL135,1.6.1977,p.26.
(4)OJNoL152,21.6.1977,p.21.
25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/9
COUNCILREGULATION (EEC)No1361/77
of20June1977
fixing,forthe1977/78marketingyear,theminimumpriceandthespecial
minimumpricefortomatoconcentrates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,lation(EEC)No516/77;whereas,inaccordancewith
Article3(4)ofthesameRegulation ,theminimum
priceshallbefixedforaproductwithgivencommer­
cialcharacteristics ;
WhereasunderArticle3(3)ofRegulation (EEC)No
516/77,thespecialminimumpriceshallbealigned
bystageswiththeminimumprice;whereasthe
secondstageofthatalignmentshallbeeffectedon1
July1977byincreasingthespecialminimumprice
byonehalfofthedifferencebetweentheprice
obtainingbeforethealignmentandtheminimum
priceapplicableforthecomingmarketingyear;
whereastheminimumpriceshallapplyinthenew
MemberStateswitheffectfrom1January1978,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables('),andinparticularArticle3(4)
thereof*
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No516/77
laysdownthataminimumimportpriceshallbefixed
fortomatoconcentrates ;whereas,underArticle3(3)
ofthesameRegulation ,aspecialminimumprice
shallbefixedatthesametimeforimportsintothe
newMemberStates;whereasthefixingoftheseprices
isintendedtoreducetheriskofthedisturbance ofthe
marketintomatoconcentratesbyimportsfromthird
countriesatabnormallylowprices;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Whereastheminimumpricemustbefixedinthe
lightofthecriterialaiddowninArticle3(2)ofRegu­Forthe1977/78marketingyear,forimportsofthe
followingproduct:
CCTheading
NoDescription Quality Packin¿>
ex20.02CTomatoconcentrates Driedextract : Inimmediatepackingof
Contentofnotlessthan2X%notlessthan4kg
butnotmorethanW%
—theminimumpriceshallbefixedat66unitsofaccountper100kilograms ,immed­
iatepackingincluded,
—thespecialminimumpriceshallbefixedat57unitsofaccountper100kilograms,
immediatepackingincluded.
Thesepricesshallincludecustomsduties.
Article2
ThemarketingvearshallrunfromIJuly1977to30June1978.
Thespecialminimumpriceshallbeapplicableuntil31December1977.
(')OlNo1."V21.V1S>7~.p.I.

NoL156/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.77
Artiee3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,20June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
24.6.77 NoL155/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1350/77
of23June1977
amendingRegulation (EEC)No807/77concerningthesaleofskimmed-milk
powdertransferredtoItalypursuanttoRegulation (EEC)No563/76
Whereas25tonnes,whichhadnotbeendelivered
owingtoadministrative difficulties,havebeentaken
overbytheItalianinterventionagency;whereasthis
shouldbetakenintoaccountinRegulation(EEC)No
807/77;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs (3),andinparticular
Article9(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No807/77of
21April1977concerningthesaleofskimmed-milk
powdertransferredtoItalypursuanttoRegulation
(EEC)No563/76(4)fixesat8637tonnesthequantity
ofskimmed-milk powderremainingtobesoldbythe
ItalianinterventionagencyinaccordancewithRegula­
tion(EEC)No443/77;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No807/77,the
amountof'8637tonnes'isherebyamendedtoread
'8662tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.J.1976,p.9.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(4)OJNoL98,22.4.1977,p.7.
NoL156/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1367/77
of24June1977
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean­
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No935/77(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No1097/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No935/77Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
specifiedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-1)OfNoL61,5.3.1977,p.1.
(5)OfNoL109,30.4.1977,p.24.
(4)0"|NoL132,27.5.1977,p.11.

25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1977fixingtheimportleviesonfrozenbeefand
veal(')
/ii.J./IOC
CCTheadingNo Few
—Netweight—
02.01AIIb)1114-229
02.01A11b)2 91-383(a)
02.01AIIb)3 142-786
02.01AIIb)4aa) 171-344
02.01A11b)4bb)1I 142-786(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 142-786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196474(a )
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments ofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14otCouncilRegulation (I-FX.)NoSOS/68ot2~"|une1^6X
andinprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevvistotallyorpartiallysuspendedmaccordancewiththoseprovisions .
(b)Entryunderthissubheading issubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbvthecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
29.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No1404/77
of28June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1385/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(>)OJNoL172,1.7.1976,p.31.b)OJNoL157,28.6.1977,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 22-61
B.Rawsugar 1914(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
1.7.77 NoL161/73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1463/77
of30June1977
fixingthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessingwhichmaybe
importedunderspecialtermsinthethirdquarterof1977
.Commission Regulation (EEC)No597/77of18
March1977(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
1384/77(5);whereasthesystemofimportlicencesfor
theseproductswaslaiddowninRegulation (EEC)No
585/77of18March1977(6),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1384/77;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article14(4)(a)thereof,
WhereastheCouncilhasestimatedat75000tonnes
thedeficitofmeatforprocessingin1977(3);whereas,
pursuanttoArticle14(4)(a)ofRegulation(EEC)No
805/68,thequantitiesofmeatreferredtoinparagraph
1(a)and(b)ofthatArticlewhichmaybeimported
separatelyandtherateofsuspensionofthelevyinthe
caseofthemeatreferredtoinparagraph 1(b)thereof
mustbedetermined ;
WhereastheconsiderableandincreasingCommunity
suppliesofmeatsuitableforprocessingarealmost
sufficienttomeettheneedsoftheprocessing
industry;whereasthedeficitforthethirdquarterof
1977canthereforebeestimatedat10000tonnesof
meatexpressedasbone-inmeat,ofwhich5000
tonnesismeatintendedforthemanufacture of
certainpreserves,and5000tonnesismeatintended
forthemanufactureofotherproducts;
Whereasthedetailedrulesfortheapplicationofthe
specialimportarrangements forcertaintypesof
frozenbeefintendedforprocessingwerelaiddownin1.Fortheperiod1Julyto30September1977,the
maximumquantitiesasreferredtoinArticle14(4)(a)
ofRegulation(EEC)No805/68shallbe:
(a)5000tonnesofmeatexpressedbone-ininrespect
ofmeatasreferredtoinArticle14(1)(a)ofthe
saidRegulation ;
(b)5000tonnesofmeatexpressedbone-ininrespect
ofmeatasreferredtoinArticle14(1)(b)thereof.
2.Thelevytobechargedontheimportofthe
meatreferredtoinparagraph 1(b)shallbeequalto
thelevyapplicableonthedayofimportless45%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL76,24.3.1977,p.1. (>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(J)OJNoL15,18.1.1977,p.28.(5)OJNoL157,28.6.1977,p.16.
(*)OJNoL75,23.3.1977,p.5.
NoL164/14 2.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1479/77
of1July1977
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation (EEC)No1443/77of30June1977fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1977.
FortheCommission
FinnC.UNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(')OJNoL175,29.6.1973,p.S.
OOJNoL167,25.7.1*»72.p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
bOJNoL143,10.6.1977,p.9. f)OJNoL161,1.7.1977,p.31.

2.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/15
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom4July1977forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust1977
—forthemonthofSeptember1977
—forthemonthofOctober1977
—forthemonthofNovember1977
—forthemonthofDecember1977u.ajIOCkg(1)
24.924
24.924
24.924
24.924
22.774
22.774
22.774
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticleV(S)(a)ofRegulation (EEC)No2100/75
arethefollowing :
1u.a.=DM .VI566S
1u.a.=HI V15507
1u.a.=Bfr/Lfr 48.6572
1u.a.=FF 6.63914
1u.a.=Dkr 8-13822
1u.a.-£ 0.784917
1u.a. I£' 0.784917
1u.a.=Lit 119728