OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 75
2366/67 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES 21.6.67
REGULATION No133/67/EECOFTHECOUNCIL
of13June1967
layingdowntherulesforcalculatingacomponentofthelevyonpigcarcases
theaverage,weightedaccordingtothecomposition
mentioned,ofthepricesforeachofthecerealsin
questionwithintheCommunityandontheworld
market;
Whereasforthecalculationofthepriceforeachof
theconstituentcerealsthefollowingshouldbeused:
—theaverageofthethresholdpricesplusthe
monthlyincreasesrulingduringtheperiodre­
ferredtointhesecondsubparagraphofArticle9
(1)(a)ofRegulationNo121/67/EEC;
—theaverageofthec.i.f.pricesdeterminedforthe
periodreferredtointhethirdsubparagraphof
Article9(1)(a)ofRegulationNo121/67/EEC.THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/67/
EEC1of13June1967onthecommonorganisation
ofthemarketinpigmeat,andinparticularArticle9
(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthelevyonpigcarcasesiscomposedin
particularofacomponentequaltothedifferencebe­
tweenpriceswithintheCommunityandontheworld
marketforthequantityoffeedgrainrequiredforthe
productionintheCommunityofonekilogrammeof
pigmeat; HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Whereasinviewoftheconditionsunderwhichpig­
meatisproducedintheCommunitythatquantity
shouldbeestablishedonthebasisofaprocessing
coefficientof1:4-2;whereasthiscoefficientexpresses
theratiobetweenonekilogrammeofpigmeatandthe
quantityoffeedgrainrequiredforitsproduction;
Whereasthefollowingmixtureofcerealgrains
shouldbetakenasrepresentativeofthatquantityin
theCommunity :ThequantityoffeedgrainspecifiedinArticle9(1)(a)
ofRegulationNo121/67/EECshallamountto4-2
kilogrammescomposedasfollows:
Barley40%
Maize 20%
Oats 10%
Rye20%
Sorghum 10%Barley 40%
Maize 20%
Oats 10%
Rye 20%
Sorghum 10%Article2
Whereas,giventhecompositionofthequantityof
feedgrain,thepriceofthelatterwithintheCom­
munityandontheworldmarketshouldbeequalto1.WithintheCommunitythepriceforthequantity
offeedgrainreferredtoinArticle1shallbeequal
totheaverage,weightedaccordingtothepercentages
showninArticle1,ofthepricesperkilogramme
withintheCommunityforeachofthecerealscon­
tainedinthatquantity,theaveragebeingmultiplied
by4-2. 1OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.

76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
2.WithintheCommunitythepriceforeachcereal
shallbeequaltotheaverageofthethresholdprices,
plustheirmonthlyincreasesrulingforthatcereal
overaperiodoftwelvemonthsbeginningon1August.tainedinthatquantity,theaveragebeingmultiplied
by4-2.
2.Ontheworldmarketthepriceforeachcereal
shallbeequaltotheaverageofthec.i.f.pricesdeter-.
minedforthiscerealfortheperiodofsixmonthslaid
downinthethirdsubparagraph ofArticle9(1)(a)of
RegulationNo121/67/EEC.Article3
Article41.Ontheworldmarketthepriceforthequantity
offeedgrainreferredtoinArticle1shallbeequalto
theaverage,weightedaccordingtothepercentages
showninArticle1,ofpricesontheworldmarket,ex­
pressedperkilogramme ,foreachofthecerealscon­ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfol­
lowingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1967.
VortheCouncil
ThePresident
Ch.HEGER