2.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/11
COMMISSION DECISION
of2December1975
concerningthedischargeoftheaccountspresentedbytheKingdomoftheNetherlands
inrespectoftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,Guarantee
Section,expenditurefor1971
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(76/145/EEC)
countriesandinterventions intendedtostabilizethe
agriculturalmarkets,grantedandundertaken
accordingtoCommunityruleswithintheframework
ofthecommonorganizationofagriculturalmarkets,
maybefinanced;\yhereastheinspectionscarriedout
showthatapartoftheexpendituredeclared
amountingtoFl1615308(446217-68u.a.)doesnot
satisfytherequirements oftheseprovisionsand
thereforecannotbefinanced;whereastheMember
Statehasbeenfullyinformedofthisdeductionand
hasbeenabletogiveitsviewsthereon,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No729/
70of21April1970onthefinancingofthecommon
agriculturalpolicy(*),andinparticularArticle5(2)
thereof,
AfterconsultationwiththeFundCommittee ;
WhereasunderArticle5(2)(b)thereofthe
Commission onthebasisoftheannualaccounts
presentedbytheMemberStatesshalldischargethe
accountsoftheauthoritiesandbodiesreferredtoin
Article4thereof;
WhereastheKingdomoftheNetherlands has
transmitted totheCommission thedocuments
requiredtodischargetheaccountsfor1971;
WhereasArticle8ofCommissionRegulation (EEC)
No1723/72onmakingupaccountsforthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fund,GuaranteeSection(2),providesthatthe
decisiontodischargetheaccountsshallincludethe
determination oftheamountofexpenditureincurred
ineachMemberStateduringtheyearinquestion
recognizedaschargeabletotheEAGGF,Guarantee
Section,andalsothedetermination oftheamountof
theCommunityfinancialresourcesstillavailablefor
eachMemberState;
WhereasunderArticles2and3ofRegulation (EEC)
No729/70onlyrefundsonexportstothirdTheaccountsoftheauthorities andbodies
empoweredbytheKingdomoftheNetherlandsto
paytheexpenditurefinancedbytheEuropean
Agricultural GuidanceandGuaranteeFund,
GuaranteeSection,duringthefinancialyear1971
shallbedischargedasindicatedintheAnnex.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,2December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL186,16.8.1972,p.1. MemberoftheCommission

NoL27/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.76
ANNEX
DischargeoftheaccountsoftheauthoritiesandbodiesempoweredintheKingdomofthe
NetherlandstopaytheexpensesfinancedbytheEAGGF,GuaranteeSectionfor1971
1.Fundsavailableafterdischargeofthe
accountsfor1971 —.
2.Advancesreceivedfor1971 Fl989163000-00i.e.273249447-51u.a.
3.Totalavailabletocoverexpenditure
for1971 Fl989163000-00i.e.273249447-51u.a.
4.Expenditureincurredin1971andcharged
againsttheEAGGF,GuaranteeSection
—VIB Fl8442162-17i.e.2332089-00u.a.
—ProduktschapAkkerbouw Fl256089415-08i.e.70742932-34u.a.
—Produktschap VeeenVlees Fl120971665-64i.e.33417587-19u.a.
—Produktschap Zuivel Fl532720614-30i.e.147160390-69u.a.
—Produktschap Vetten Fl7792640-11i.e.2152663-01u.a.
—ProduktschapGroentenenfruit Fl5689422-11i.e.1571663-57u.a.
—Produktschap Pluimveeeneieren Fl19337196-07i.e.5341766-87u.a.
—Produktschap VisenVisprodukten— —
Total Fl951043115-48i.e262719092-67u.a.
5.Fundsavailableafterdischargeofthe
accountsfor1971 Fl38119884-52i.e.10530354-84u.a.