NoL276/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.74
REGULATION (EEC)No2587/74OFTHECOMMISSION
of10October1974
amendingRegulation (EEC)No2107/74layingdownprotectivemeasuresappli­
cabletoimportsofpreservedmushrooms
'Article11a
1.BywayofderogationfromArticle2(4)and
4,importlicencesshallattherequestoftheappli­
cantbeissuedtothefullamountofthequantities
indicatedintheapplication ,onconditionthatthe
saidapplicantisablewhensubmittinghisapplica­
tiontofurnishprooftothesatisfactionofthe
competentauthoritiesoftheMemberStatesthat
thequantitiesconcernedwereon9August1974
alreadyenroutetotheCommunity .Theproofis
tobeconfirmedbyaloadingdocumentonthe
arrivalofthemerchandise .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(')of28'June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1427/71(3)of2July1971introducingprotective
measuresforproductsprocessedfromfruitandveg­
etables,andinparticularArticle1(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2107/74(4)of8August1974layingdownprotective
measuresapplicabletoimportsofpreservedmush­
roomsintroducedasystemofimportlicenceswhich
appliestopreservedmushroomsimportedintothe
Communityonorafter26August1974;
Whereasthevolumeofimportsascurrentlyforesee­
ableisbelowthemaximumpossibleunderRegulation
(EEC)No2107/74;whereasitispossibleunderthese
circumstances toprovideforadditionalimports;
Whereas,priorityshouldbegivenforthispurposeto
thosequantitiesinrespectofwhichimportoperations
hadalreadybegunatthetimeofpublicationofRegu­
lation(EEC)No2107/74;whereasthesequantities
maybeidentifiedbyreference,inparticulartotheir
dateofdispatchtotheCommunity ;
Whereas,however,sucharelaxationoftheprotection
arrangements mightresultinasuddensubstantial
increaseintheimportationofpreservedmushrooms ;
whereas,inordertopreventanaccumulation of
imports,whichcouldaggravatethemarketsituation,it
isnecessarytoprovidethataproportionofsuch
importationsbesetoffagainstthosetobecarriedout
underthelicensingarrangements aslaiddownin
Regulation (EEC)No2107/74,2.BywayofderogationfromArticle2(4)and
4,attherequestoftheapplicant,importlicences
shallasregardsquantitiestakenonboardship
between9and23August1974beissuedin
respectofaquantitynotexceedingthedifference
betweentheaforesaidquantitiesandthosefor
whichtheapplicanthasinrespectofimportsto
beeffectedduringtheperiod26Augustto31
December1974obtainedimportlicencespursuant
toArticle2(4)ortoArticle4,onconditionthat
thesaidapplicantisablewhensubmittinghis
applicationtofurnishprooftothesatisfactionof
thecompetentauthoritiesoftheMemberStates,
thathehadbefore9August1974concludeda
purchasecontractinrespectofthethosequan­
titiesasaforesaid,
thatpriortothatdatehehadopenedinfavour
oftheselleranirrevocableletterofcredit'in
respectofthosequantities,and
thatthequantitiesconcernedweretakenon
boardshipbetween9and23August1974for
shipmenttotheCommunity .Thelastproofis
tobeconfirmedbyaloadingdocumentonthe
arrivalofthemerchandise .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2107/74isamendedbythe
insertionofanArticle11aasfollows :3.Anyquantityforwhichanimportlicenceis
obtainedpursuanttoparagraph2shallbe
deductedfromtheholdersentitlement ,inrespect
ofimportations tobeeffectedonorbefore31
December1974,underArticle2(4)orunder
Article4.
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(})OJNoL151,7.7.1971,p.5.
4)OJNoL218,9.8.1974,p.54.4.Importlicencesissuedpursuanttothis
Articleshallbevalidforimportations tobe

1.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/31
thenamesofthepersonswhohaveobtained
importlicencespursuanttoparagraph2and
thequantitieswhichmaybeimportedbyeach
personbyvirtueofthoselicences.'effectedduringtheperiod .12Octoberto10
November1974.
5.EveryMemberStateshalleachweekuntil31
December1974notifytheCommissionandthe
otherMemberStatesof:
—thenamesofthepersonswhohaveobtained
importlicencespursuanttoArticle2(4)or
Article4forimportstobeeffectedduringthe
periodreferredtoinparagraph2andthequan­
titieswhichmaybeimportedbyeachperson
byvirtueofthoselicences,andArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI