ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No576/78
of22March1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No536/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No87/78to
theofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(})OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(4)OJNoL74,16.3.1978,p.12.

NoL79/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1978fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
OCT
heading
NoDescriptionThird
countriesACPor
OCT(')(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 56.97 25.49
b)Longgrain 70.21 32.11
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 71.21 32-61
b)Longgrain 87.76 40-88
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 141.15 60.68
b)Longgrain 198-35 89-31
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 150.33 64-92
b)Longgrain 212-63 96.07
C.Brokenrice: 43-49 19-25
(J)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
30.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No603/78
of29March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No577/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL79,23.3.1978,p.7.

NoL83/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof29March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(H.il./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
5!rdperiod
6
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:I
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 01.23 1.23 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 01.54 1.54 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:l
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
29.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No590/78
of20March1978
amendingRegulation (EEC)No1391/77opening,allocatingandprovidingfor
theadministration ofCommunitytariffquotasforcertainwineshavingaregis­
tereddesignationoforigin,fallingwithinsubheadingex22.05CoftheCommon
CustomsTariff,originatinginAlgeria(1977/78)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
WhereasArticle1(4)(e)ofCouncilRegulation (EEC)
No1391/77of21June1977opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
quotasforcertainwineshavingaregistereddesigna­
tionoforigin,fallingwithinsubheadingex22.05Cof
theCommonCustomsTariff,originatinginAlgeria
[1977/78)(2)providesthatwineincontainersholding
morethantwolitresmaybetransportedonlyin
containersofacapacitynotexceeding25hectolitres .Whereasfortechnicalreasonsitisdesirable,tempor­
arily,topermittheuseofcontainersofacapacitynot
exceeding200hectolitresfortransportingthewinein
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(4)(e)ofRegulation (EEC)No1391/77shall
bereplacedbythefollowing :
'(e)thewineinquestionmaybetransportedonly
incontainersofacapacitynotexceeding200
hectolitres'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
!)OJNoC63,13.3.1978,p.43.
Ì2)OJNoL158,29.6.1977,p.7.
31.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No623/78
of30March1978
postponingthequalifyingdateforthesaleofbeefheldbytheinterventionagen­
ciesunderRegulations (EEC)No2073/74and(EEC)No2320/74
prospectivepurchaserswhoareunabletosubmittheir
applicationsintime;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2073/74,
thedate'1February1977'isherebyreplacedby'1
March1977'.
2.InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2320/74,
thedate'1April1977'isherebyreplacedby'1August
1977'.
Article2
Ifthequantitiesavailablefromaninterventionagency
arenotsufficienttosatisfyalltheapplications
submittedonthedayonwhichthisRegulationenters
intoforce,allsuchapplicationsshallbedeemedto
havebeensubmittedatthesametime.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2073/74
of5August1974concerningthesaleatpricesfixed
inadvanceatastandardrateofbeefandvealheldby
interventionagencies(3),andCommissionRegulation
(EEC)No2320/74of10September1974onthesale
atpricesfixedatastandardrateinadvanceofbeef
andvealheldbytheinterventionagenciesand
intendedforexport(4),bothaslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No280/78(5),fixcertainsalepricesfor
beeftakenoverbytheinterventionagenciesbefore1
Februaryand1April1977respectively ;whereasthe
situationregardingstocksissuchthatthesedates
shouldbepostponedto1Marchand1August1977
respectivelyinordertofacilitatethesaleofmeat
boughtinbytheinterventionagenciesbeforethose
dates;
Whereasprovisionshouldbemadeforthefairer
apportionment ofthemeatconcernedwherethequan­
titiesavailablearelimited,thusavoidingdiscouraging
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL216,7.8.1974,p.11.
(4)OJNoL248,11.9.1974,p.8.
(5)OJNoL41,11.2.1978,p.20.
1.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No655/78
of31March1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(x),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No611/78(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1978
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1978the
amountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
themonthsofJuly,AugustandSeptember1977and
onthebasisofthemonthlyincreaseforSeptember
1977,thisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1978/79marketing
yearandthisincreaseareknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1978will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from3April1978totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1978/79
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)OJNoL83,30.3.1978,p.22.

NoL86/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom3April1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 10.434 10-783
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1978 10.434 10.783
—forthemonthofMay1978 10.434 10.783
—forthemonthofJune1978 10.369 10-848
—forthemonthofJuly1978 8.241(!) 10.848
—forthemonthofAugust1978 7-914(1)—
—forthemonthofSeptember1978 8-218(')—
(])Subjecttoconfirmation .
NoL86/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No646/78
of31March1978
fixingtheexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),asamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined ,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular:
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasic
productusedinthemanufacture ofproducts
fallingwithinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation (EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredinthe
interveningperiod;Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3);
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscanfunc­
tionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying :
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforisoglu­
coseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle
1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeasindi­
catedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1. (3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.4.78 NoL86/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof31March1978fixingtheexportrefundson
isoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 17.84(1)
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 17-84(1)
(J)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
NoL90/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No669/78
of4April1978
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstateasfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No628/78,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No628/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No628/78totheinformationatpresentavailableto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL84,31.3.1978,p.29.

5.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1978alteringtherefundsapplicabletocereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01A
ex11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries
Barley:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZonesI,II,III,IVandVI
—otherthirdcountries
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Grainsorghum
Wheatflour:
—ofanashcontentof0to520
—ofanashcontentof521to600
—ofanashcontentof601to900
—ofanashcontentof901to1100
—ofanashcontentof1101to1650
—ofanashcontentof1651to1900
Ryeflour:
—ofanashcontentof0to700
—ofanashcontentof701to1150
—ofanashcontentof1151to1600
—ofanashcontentof1601to2000
Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950
—ofanashcontentof951to1300
—ofanashcontentof1301to1500
Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to5200
0
5500
65-00
50-00
0
55-00
0
92-00
92-00
82-00
82-00
72-00
72-00
45-00
45-00
45-00
45-00
155-00
155-00
155-00
92-00
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
4.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No658/78
of3April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
VicePresident
oOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL89/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
J2ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.65 0.65 0-98
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2.61 2.61 2.61
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.65
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.91 0.91 1.37
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0116 1.16 1.74 1.74
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.86 0.86 1.30 1.30
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
6.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No673/78
of5April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(-'),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77{s)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleJ
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.II.197S,p.I.
(•')OJNoI.303,IH.II.1977,p.I.
(')OJNoI.|9|,H).7.1977,p.7.

NoL92/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.64
2.58
0
0
0.97
0
0
0
0
00
0.64
2.58
0
0
0.97
0
0
0
0
00.32
0
2.58
0
0
2.25
0
0
0
0
0.44
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00-57
0.43
0
0
00.57
0.43
0.
0
0
NoL94/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No718/78
of7April1978
amendingRegulation (EEC)No2054/76onthesaletonon-membercountriesof
skimmed-milk powderheldbyinterventionagenciesandintendedforuseas
feed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(!),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2054/76
of19August1976onthesaleforexporttonon-­
membercountriesofskimmed-milk powderheldby
interventionagenciesandintendedforuseasfeed(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2380/77(4),
providesforthesaleofskimmed-milk powderin
publicstorageatapriceequaltothepurchaseprice
appliedbytheinterventionagency,reducedby11
unitsofaccountper100kilograms ;
Whereas,inordertotakeaccountofthetrendonthe
worldskimmed-milk powdermarket,thepricereduc­
tionshouldbefixedat10unitsofaccountandthe
amountofthesecurityandthecoefficientapplicable
tothemonetarycompensatory amountsdetermined
accordingly ;
Whereas,moreover,theexportsreferredtoinRegula­
tion(EEC)No2054/76fallwithintheundertakings
madebytheCommunity inthecontextofthe
GeneralAgreementoftariffsandtrade(GATT)andas
aresultcouldonlybecarriedoutuntil10November
1978;whereas,followinganextensioninthiscontext,
itisnolongernecessarytolimittheperiodofvalidity
oftheexportlicencetothatdate;
Whereasasregardsthetimelimitfortakingover
referredtoinArticle4(2)ofthesaidRegulation ,accountshouldbetakenoftheextensionofthe
1977/78milkyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2054/76isherebyamendedas
follows:
1.InArticle3(1),theamount'11unitsofaccount'
shalltoread'10unitsofaccount'.
Thesecondsubparagraph ofArticle3(3)isdeleted.
2.Inthefirstsubparagraph ofArticle4(2),thewords
'before1April1978'areaamendedtoread'before
theendofthe1977/78milkyear'.
Inthefirstsubparagraph ofArticle4(3),the
amount'15unitsofaccount'shallread'13unitsof
account'.
3.InArticle14a,thecoefficient :
—'086'inthefirstsubparagraphshallread'0.89',
—'1-47'inthesecondsubparagraph shallread
'1.53'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallnotapplytoquantitiesofskimmed-milk
powderwhicharethesubjectofbuying-incontracts
concludedwiththeinterventionagencybeforethat
date.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL228,20.8.1976,p.17.
(4)OJNoL277,29.10.1977,p.39,