ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2623/77
of28November 1977
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutyfor
mechanically propelledaircraftofanunladenweightexceeding15000kilo­
gramsfallingwithinsubheadingex88.02BIIc)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
Whereastheautonomousdutyonmechanically
propelledaircraft'ofanunladenweightexceeding
15000kilogramsshouldbetotallysuspendedforthe
period1Januaryto30June1978,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto30June1978,theautonomous
CommonCustomsTariffdutyformechanically
propelledaircraftofanunladenweightexceeding
15000kilogramsfallingwithinsubheadingex88.02
BIIc)shallbetotallysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1977.
FortheCouncil
ThePresident
L.OUTERS
NoL309/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2667/77
of1December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2660/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4OJNoL308,1.12.1977,p.55.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-67
B.Rawsugar 20-21(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
1,12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2638/77
of30November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Viu-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,.50.7.1977,p.7.

NoL308/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 7-14 7-14 6-42
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
12'1st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2684/77
of6December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincerealsJ1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL313/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
No
10.01ADescriptionofgoods
Commonwheat,andmeslinCurrent
12
01stperiod
1
02ndperiod
2
03rdperiod
3
0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 6.78 678 6.42
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL314/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2690/77
of7December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

8.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(H.iUtOlllH)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 83-65
10.01BDurumwheat 113-00i1)(5)
10.02 Rye 66-73(<>)
10.03 Barley 74-27
10.04 Oats 58-96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71·88(')(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 53-68(4)
10.07CGrainsorghum 72-07(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 128-20
11.01BRyeflour 104-76
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 186-07
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 137-76
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby(ISOu.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2722/77
of6December 1977
amendingRegulation (EEC)No646/75establishingCommunitysurveillance
overimportsofslidefasteners
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(!),andinparticularArticle7thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
109/70of19December1969establishingcommon
rulesforimportsfromState-tradingcountries(2),and
inparticularArticle6(1)(a)and(b)thereof,
Whereasconsultations havebeenheldwithinthe
committeessetupunderArticle5ofeachofthesaid
Regulations ;
WhereasbyRegulation(EEC)No646/75of13March
1975(3)theCommission establishedCommunity
surveillanceoverimportsofslidefasteners;whereas
thissurveillancewasextendedbyRegulations (EEC)
No1457/76(4),and(EEC)No1268/77(5);
WhereasArticle3ofRegulation (EEC)No646/75
recommends thatforslidefastenersthedeclarationor
applicationbytheimportershallinparticularcontain
detailsofquantitiesimported,expressedin100
pieces;
Whereasthesedetailswillonlygiveanapproximate
indicationofthevolumeofimportsduetothedifferentlengthsofthepieces;whereasitistherefore
necessarytoindicatethequantitiesoffastenersin
metres,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3ofRegulation(EEC)No646/75,extendedby
Regulations (EEC)No1457/76and(EEC)No
1268/77,isherebyreplacedbythefollowingtext:
'Article3
Thedeclarationorapplicationbytheimporteras
providedforinArticle8ofRegulation (EEC)No
1439/74andinArticle6(1)(b)ofRegulation
(EEC)No109/70shallcontaininadditiontothe
detailsprescribedtherein,abreakdownofquanti­
ties(inmetresforthefastenersandbypieceor
metrefortheirparts)andoftheunitprice(ciffree­
at-frontier)ofeachproductimported,precisely
definedbyreferencetoitsessentialtechnical
characteristics (constituentmaterialsanddimen­
sions).'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1977.
FortheCommission
LorenzoNATALI
Vice-President
(!)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(*)OJNoL19,26.1.1970,p.1.
(3)OJNoL67,14.3.1975,p.21.
(«)OJNoL163,24.6.1976,p.14.
5OJNoL147,15.6.1977,p.16.
13.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2745/77
of5December 1977
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutieson
certaintropicalproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasinitsRegulation (EEC)No2858/76(')the
Councilsuspended,withintheframeworkofthemulti­
lateralGATTnegotiations ,theCommonCustoms
Tariffdutiesoncertaintropicalproducts,until31
December1977;
Whereasthefullresultsofthesenegotiationsfora
definitivealterationoftheCommonCustomsTariff
willnotbeknownbefore31December1978;whereasthisdutysuspensionshouldconsequently be
prolongeduntil31December1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From1Januaryto31December1978,theauto­
nomousCommonCustomsTariffdutiesforthe
productslistedintheAnnexshallbesuspendedatthe
levelsindicatedinrespectofeachofthem.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoL329,27.11.1976,p.9.

NoL318/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.77
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionRateof
autonomous
duty
.(%)
08.01F Cashewnuts 0
09.01AIa)Coffee,unroasted,notfreedofcaffeine 5
18.01 Cocoabeans,wholeorbroken,raworroasted 3
18.02 Cocoashells,husks,skinsandwaste 3
NoL318/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2751/77
of12December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

13.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 83·68
10.01BDurumwheat 113.71(1)(5)
10.02 Rye 64-26(<>)
10.03 Barley 72·31
10.04 Oats 58·96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71·88(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 53·68(<)
10.07CGrainsorghum 72·07(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormeslinflour 128·50
11.01BRyeflour 101·30
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 187·17
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138·08
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2783/77
of14December 1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fatsC1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2699/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL314,8.12.1977,p.24.

NoL320/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1977fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom15December1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-240 11-306
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1977 8-240 11-306
—forthemonthofJanuary1978 8-544 11-235
—forthemonthofFebruary1978 9-051 11-590
—forthemonthofMarch1978 9-355 11-945
—forthemonthofApril1978 9-882 —
—forthemonthofMay1978 9-882 —
30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2946/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRepublicof
Algeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandthePeople'sDemoc­
raticRepublicofAlgeria,signedinAlgierson26
April1976andextendedon30June1977,expires
notlaterthan31December1977;
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCoopera­
tionAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandthePeople'sDemocraticRepublicof
Algeria,signedinAlgierson26April1976,itisneces­
sarytoextendtheInterimAgreementagain,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
People'sDemocraticRepublicofAlgeriaishereby
approvedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designate .thepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
29.12.77 NoL340/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No2912/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaontheimportationintotheCommunityoftomatoconcen­
tratesoriginatinginAlgeria
fortheproductsinquestionthereshouldbeprovision
forapplyingtheseimportarrangements forthewhole
of1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
People'sDemocraticRepublicofAlgeriaonthe
importationintotheCommunityoftomatoconcen­
tratesoriginatinginAlgeriaisherebyapprovedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheCooperationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeriawassignedon26
April1976;
WhereastheInterimAgreement(')signedonthe
samedatefortheadvanceimplementation ofthe
tradeprovisionsoftheCooperation Agreement
enteredintoforceon1July1976;
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
ontheimportationintotheCommunityoftomato
concentrates originatinginAlgeriashouldbe
concluded ;whereas,however,theInterimAgreement
expireson31December1977;whereastheCommu­
nityintendstomaintainitstradingrelationswith
Algeria;whereastheprovisionsgoverning1978
shouldnotbelessfavourablethanthoselaiddownfor
1977;whereasinordernottodisrupttradingpatterns
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(>)OJNoL141,28.5.1976,p.2.
22.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2844/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthePortugueseRepublic
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandthePortugueseRepu­
blic(*)signedinBrusselson20September1976
expiresnotlaterthan31December1977;
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheAddi­
tionalProtocolbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandthePortugueseRepublicsignedin
Brusselsonthesameday,itisnecessarytoextendthe
InterimAgreement,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
PortugueseRepublicisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(!)OJNoL266,29.9.1976,p.2