NoL357/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No3574/81
of11December 1981
onthesaleatapricefixedinadvanceofdriedgrapesheldbyGreekstorage
agencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Duringtheperiod12December1981to20
January1982,theGreekstorageagencieslistedin
AnnexIheretoshallundertakethesaleofdriedgrapes
fromthe1981/82harvest,thequantities,qualitiesand
pricesofwhicharestatedinAnnexIIhereto.
2.Thesaleshalltakeplacepursuanttotheprovi­
sionsofRegulation(EEC)No3263/81,andinparti­
cularArticles2to5thereof.
3.Applicationstopurchasemustbesubmittedin
writingtoeachstorageagencyinquestionatthehead­
quarterofIDAGEP,AcharnonStreet5,Athens,
Greece.
4.Informationonthequantitiesandplaceswhere
theproductsarestoredmaybeobtainedbythose
concernedfromtheaddressesgiveninAnnexI.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No516/77
of14March1977onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegeta­
bles('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1118/810,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2194/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofproductionaidfordriedfigsand
driedgrapes(3),andinparticularArticle6(2)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No2194/81,Greekstorageagencieshaveboughtin
substantialquantitiesofdriedgrapesduringthe
1981/82marketingyear;
Whereasapartofthesaidquantitieshasbeenputup
forsaleunderaninvitationtotenderpursuantto
Regulation(EEC)No3265/81(4);
Whereas,inviewoftheunsatisfactory resultsofthe
salebytender,theprocedureofsaleatapricefixedin
advanceappearstobethemostappropriatefor
disposaloftheproductsinquestiononthebestterms;
WhereastheManagementCommitteeforProducts
ProcessedfromFruitandVegetableshasnotdelivered
anopinionwithinthetimelimitsetbyitschairman,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(2)OJNoL118,30.4.1981,p.10.0OJNoL214,1.8.1981,p.1.0OJNoL329,17.11.1981,p.17.

12.12.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/19
ANNEXI
ListofstorageagenciesreferredtoinArticle1ofthisRegulation
A.CURRANTS
1.ASO,Mezonos241,Patra,Greece
2.PanegialiosEnosisSineterismon ,Egion,Greece
3.EnosisGeorgiconSineterismonZakynthou,Zakynthos,Greece
4.EnosisGeorgiconSineterismonOlympiasIlias,Pyrgos,Greece
B.SULTANAS
1.KSOS,KanarisStreet24,Athina,Greece
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Greece
3.EnosisGeorgiconSineterismon Messaras,MiresIracliouCritis,Greece
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou ,AssimiIracliouCritis,Greece
5.Eleourgicos,OinopiiticoskePistoticosSineterismosArchanonCritis,ArchanesCritis,Greece
6.EleourgicoskeOinopiiticosSineterismosCasteliouPediadosCritis,CasteliPediadosCritis,
Greece
7.EleourgicosSineterismosKroussonosIracliouCritis,IraclioCritis,Greece
8.EnosisParagogiconSineterismonPezon,KalloniIracliouCritis,Greece
ANNEXII
Quantities,qualitiesandpricesofthedriedgrapesreferredtoinArticle1
(a)Totalquantities:
—sultanas18000tonnes
—currants 12000tonnes
(b)Qualities:
(ECU/100kg)
—sultanasNo2- 94-54
—sultanasNo4 91-45
—sultanasNo5 87-41
—selectcurrants,fromtheEghionregion 99-38
—currants,standardquality,fromtheEghionregion 93-52
—currants,standardquality,fromtheCorinthregion 89-61
—currants,standardquality,fromPatras,theIonianIslands,theprefectureofIlia,
Triphiia 84-73
—currants,standardquality,fromtheremainderofMessinia 83-10
—currants,standardqualityB,otherorigins 78-22