ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.2000 L144/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1268/2000
of 16 June 2000
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2177/1999(5) opens
aninvitationtotenderforthesubsidyonriceexportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to fix, in accordance with the procedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximumsubsidy.(3)ThecriterialaiddowninArticles2and3ofRegulation(EEC) No 2692/89 should be taken into account whenfixingthismaximumsubsidy.Successfultenderersshallbe those whose bids are at or below the level of themaximum subsidy.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grainricefallingwithinCNcode10062098isherebysetonthe basis of the tenders lodged from 12 to 15 June 2000 at300,00 EUR/tpursuanttotheinvitationtotenderreferredtoin Regulation (EC) No 2177/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 21.6.2000 L 146/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1294/2000
of 20 June 2000
on import licences for certain milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States
(ACP States)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20
July 1998 on the arrangements applicable to agricultural prod-ucts and goods resulting from the processing of agriculturalproducts originating in the African, Caribbean and PacificStates (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90 (
1), and in particular Article 30 thereof,
Whereas:Article 4(7) of Commission Regulation (EC) No 2414/98 (
2)
lays down that, where the overall quantity for which applica-tions have been submitted is less than the quantity available,the Commission shall calculate the quantity remaining, whichshall be added to the quantity available for the following periodin the same calender year. Under these circumstances, thequantity available for the second period of 2000 should bedetermined for the products referred to in Article 7(1) of
Regulation (EC) No 1706/98,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
New import licence applications may be submitted during the
first 10 days of July 2000 for the following quantities:
— 1 000 tonnes for products falling within CN code 0402,
quota No 09.4026,
— 1 000 tonnes for products falling within CN code 0406,
quota No 09.4027.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 215, 1.8.1998, p. 12.
(2) OJ L 299, 10.11.1998, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.2000 L144/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1278/2000
of 16 June 2000
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 11th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (EC) 1040/
2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999asregardsthegrantofaidforskimmedmilkandskimmed-milkpowderintendedforanimalfeedandthe sale of such skimmed-milk powder(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 1126/2000(4), inter-
ventionagencieshaveputupforsalebystandinginvita-tion to tender certain quantities of skimmed-milkpowder held by them.
(2)According to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbe fixed or a decision shall be taken to make no award.Theamountoftheprocessingsecurityshallalsobefixedtaking account of the difference between the marketpriceofskimmed-milkpowderandtheminimumselling
price.
(3)Inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe11thindividualinvitationtotenderpursuanttoRegula-
tion(EC)No2799/1999,inrespectofwhichthetimelimitforthe submission of tenders expired on 13 June 2000, theminimum selling price and the processing security are fixed asfollows:
— minimum selling price:
GermanyandtheNetherlands: EUR 221,55/100 kg,otherMemberStates: EUR 218,52/100 kg,
— processingsecurity: EUR 70,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(4) OJ L 127, 27.5.2000, p. 35.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.2000 L151/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1331/2000
of 23 June 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 16 to22 June 2000 at 154,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.2000 L148/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1305/2000
of 21 June 2000
adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands
under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June1992concerningspecificmeasuresfortheCanaryIslandswithregardtocertainagriculturalproducts(
1),aslastamended
by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article
4(4) thereof,
Whereas:
(1)InapplicationofArticle4ofRegulation(EEC)No1601/
92 it is necessary to determine, for the 2000/2001marketingyear,thequantitiesofbreedingrabbitsorigin-ating in the Community which may receive aid with aview to developing the production potential of theCanary Islands.
(2)The amount of aid referred to above for the supply totheCanariesofbreedingrabbitsoriginatingintherestofthe Community must also be fixed. Whereas this aidmust reflect, in particular, the costs of supply from theworld market, conditions due to the geographical situa-tionoftheCanariesandcurrentpricesforexportsoftheanimals in question to third countries.
(3)The common detailed rules for implementation of thearrangementsforthesupplyofcertainagriculturalprod-uctstotheCanaryIslandsarelaiddownbyCommissionRegulation (EC) No 2790/94(
3), as last amended by
Regulation (EC) No 1620/1999(4).
(4)Pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the supplyarrangementsareapplicablefrom1July.Theprovisionsof this Regulation should enter into force immediately.
(5)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Eggs and Poultrymeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The aid provided for in Article 4(1) of Regulation (EEC) No
1601/92 for the supply to the Canary Islands of breedingrabbits originating in the Community and the number ofrabbitsforwhichitmaybegivenaredeterminedintheAnnex.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13. (3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80. (4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.2000 L148/16
ANNEX
Supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community for the period 1 July 2000 to 30
June 2001
CNcode DescriptionNumber
ofanimals
tobesuppliedAid
(EUR/head)
ex01060010 Breeding rabbits:
— pure-bred and grand-parents 2750 30
— parents 6000 24
Commission Regulation (EC) No 1311/2000

of 21 June 2000

amending Regulation (EEC) No 3567/92 laying down detailed rules for the application of the individual limits, national reserves and transfer of rights provided for in Articles 5a to 5c of Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), and in particular Article 6(4)(b) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 3567/92 of 10 December 1992 laying down detailed rules for the application of the individual limits, national reserves and transfer of rights provided for in Articles 5a to 5c of Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(2), as last amended by Regulation (EC) No 1235/98(3), provides for certain rules with respect to the transfer and temporary leasing of premium rights.

(2) In order to simplify the administrative work Member States should be permitted to fix a minimum number of rights, which may be transferred or leased. Regulation (EEC) No 3567/92 should therefore be amended accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7(1) of Regulation (EEC) No 3567/92 is replaced by the following text:

"1. Member States may lay down, on the basis of their production structures, a minimum number of premium rights which may be the subject of a partial transfer not involving the transfer of a holding. This minimum may not exceed 10 premium rights."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 312, 20.11.1998, p. 1.

(2) OJ L 362, 11.12.1992, p. 41.

(3) OJ L 170, 16.6.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.2000 L156/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1379/2000
of 28 June 2000
fixingthe maximum export refund for white sug ar for the 45th partial invitation to tender issued
within the framework of the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 45th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 45th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 44,870 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.2000 L155/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 1361/2000
of 27 June 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 1315/2000(5).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 148, 22.6.2000, p. 38.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.2000 L155/46
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 June 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 22,30 5,15
17011190(1) 22,30 10,38
17011210(1) 22,30 4,96
17011290(1) 22,30 9,95
17019100(2) 24,88 12,99
17019910(2) 24,88 8,27
17019990(2) 24,88 8,27
17029099(3) 0,25 0,40
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 1421/2000
of 30 June 2000
amendingReg ulation (EC) No 2799/1999 layingdown detailed rules for applyingReg ulation (EC)
No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended
for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (EC) No
1040/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Article 26 of Commission Regula-
tion(EC)No2799/1999(3),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 1277/2000(4), intervention agencies have
organised a standing invitation to tender for skimmedmilk powder taken into storage before 1 July 1999.(2)In view of the quantity still available and the marketsituation, that date should be amended to 1 August1999.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, ‘1 July
1999’ is hereby replaced by ‘1 August 1999’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(4) OJ L 144, 17.6.2000, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.2000 L156/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 1367/2000
of 28 June 2000
amending Regulation (EC) No 1392/1999 increasing to 105787 tonnes the quantity of barley held
by the Finnish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 1392/1999(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No1083/2000(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof84632tonnesofbarleyheldbytheFinnishinterventionagency.FinlandinformedtheCommissionoftheintentionofitsintervention agency to increase by 21155 tonnes thequantity for which a standing invitation to tender forexport has been opened. The total quantity of barleyheld by the Finnish intervention agency for which astandinginvitationtotenderforexporthasbeenopenedshould be increased to 105787 tonnes;
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 1392/1999 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation(EC)No1392/1999isherebyamendedasfollows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
105787tonnesofbarleytobeexportedtoallthirdcoun-tries with the exception of the United States, Canada andMexico.
2. The regions in which the 105787 tonnes of barley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 163, 29.6.1999, p. 21.
(6) OJ L 122, 24.5.2000, p. 41.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.2000 L156/10
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Koria 26834
Turenki 21315
Kokemäki 20761
Loimaa 15722
Kaipiainen 6034
Kirkniemi 4282
Mustio 2093
Perniö 6287
Turenki 2459’