ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanComhiunities NoL5/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No28/76
of9January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL5/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricion)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 36-71
10.01BDurumwheat 46-94(')(5)
10.02 Rye 53-23(6)
10.03 Barley 26-52
10.04 Oats 16-32
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-73(2)(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07B Millet 23-66(4)
10.07CGrainsorghum 32-93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 70-83
11.01BRyeflour 93-98
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 91-40
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 75-65
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL9/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities16.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No62/76
of15January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article/
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No47/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(:)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(■»)OJNoL7,14.1.1976,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100k;<)
CCT
Heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar4.72
4.01(')
4.72
4.01(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
17.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No70/76
of16January1976
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning 1February1976
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs(.'),andinparticularthe
firstsentenceofthefifthsubparagraphofArticle9(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasArticle9ofRegulation (EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2774/75of29
October 1975(2),laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atrateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation (EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablemallMember
States.
DoneatBrussels,16January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoL282,I.II.1975,p.49.
(-')OJNoL282,I.II.1975,p.68.

NoL10/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.76
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRefund
u.a./100kg
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshòrpreserved :
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching) 12-00
22.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No124/76
of21January1976
amendingRegulation (EEC)No540/75layingdownadditionalmeasurestobe
takeninagriculturefollowingthefixing,witheffectfrom3March1975,ofnew
representative ratesforthecurrenciesofcertainMemberStates
notconnectedwith,thefixingofprices,these
measuresconsistofanincreaseof2-27%;
Whereason28April1975theCounciladoptedDirec­
tive75/268/EEConmountainandhillfarmingand
farminginless-favouredareas(5),takingintoaccount
variousamendmentstoanearliertextadoptedbythe
Councilon21January1974;
WhereastheamountsreferredtoinArticles7and10
ofthesaidDirectivewerefixedbytheCouncilinthe
textadoptedon21January1974;
Whereas,therefore,theyshouldbeadjustedtotake
accountofthe2-27%increasespecifiedforamounts
fixedinunitsofaccountwhicharenotconnected
withthefixingofprices;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonAgriculturalStructures,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
475/75of27February1975ontheexchangeratesto
beappliedinagriculture('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2638/75(2),andinparticularArticle
4thereof,
WhereasthatRegulationintroduced,inrespectof
certainMemberStates,representative ratestobeused
wheretransactionstobecarriedoutinpursuanceof
instrumentsrelatingtothecommonagricultural
policy,orspecificruleslaiddownunderArticle235of
theTreaty,requirenationalcurrenciestobeexpressed
inanothercurrencyorinunitsofaccount;
WhereasbyRegulation(EEC)No540/75(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2717/75(4),the
Commission laiddowntheadditionalmeasurestobe
takeninagriculturefollowingthefixing,witheffect
from3March1975,ofnewrepresentative ratesforthe
currenciesofcertainMemberStates;
Whereas,asregardstheamountsfixedinunitsof
accountforthecommonagriculturalpolicywhichareHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
4
ThefollowingisherebyaddedtoAnnexIItoRegula­
tion(EEC)No540/75:
'C.AmountsspecifiedintheCouncil
Directiveof28April1975onmoun­
tainandhillfarmingandfarmingin
lessfavouredareas Existingamount Tobereplacedby
Article7(1)
Article7(1)(a)
Article7(1)(b)15u.a./ABUor
hectare
50u.a./ABU
50u.a./haofarea
underforage
50u.a./ha15-50u.a.
51u.a.
51u.a.
51u.a.
Article10(2) 10000u.a.per
holding 10227u.a.
(•)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(2)OJNoL269,18.10.1975,p.1.
(3)OJNoL57,3.3.1975,p.29.
4)OJNoL276,27.10.1975,p.3. (5)OJNoL128,19.5.1975,p.1.

NoL13/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.76
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom3March1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 142/76 of 20 January 1976 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 6 thereof,

Whereas under the terms of Article 10 of the Rules of Procedure adopted by the Court of Justice on 4 December 1974 the Presidents of the Chambers and a First Advocate-General are designated by the Court each year;

Whereas under the terms of the regulations currently in force the Presidents of the Chambers of the Court receive a special duty allowance and this allowance should also be granted to the First Advocate-General,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 4 (3) of Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967, determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73 (2), the words "and the First Advocate-General" shall be inserted after the words "Presiding Judges of Chambers of the Court" with effect from 1 January 1975.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 1976.

For the Council

The President

G. THORN (1)OJ No 187, 8.8.1967, p. 1. (2)OJ No L 155, 11.7.1973, p. 8.
28.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/57
COUNCILREGULATION (EEC)No114/76
of19January1976
fixingtheguidepricesforthefisheryproductslistedinAnnexIItoRegulation(EEC)
No100/76forthe1976fishingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
Theguidepricesapplicableuntil31December1976
forproductslistedinAnnexIItoRegulation (EEC)
No100/76andtheproductstowhichtheyrelateare
herebyfixedintheAnnexhereto.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No100/
76of19January1976onthecommonorganization
ofthemarketinfisheryproducts(*),andin
particularArticle14(5)thereof,Article2
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,1.CouncilRegulation (EEC)No3304/75of16
December1975fixingtheguidepricesforthefishery
productslistedinAnnexIItoRegulation (EEC)No
2142/70forthe1976fishingyear(2)ishereby
repealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbyvirtue
ofparagraph1shallbeconstruedasreferencesto
thisRegulation .WhereasArticle14(1)ofRegulation (EEC)No100/
76providesthataguidepriceshallbefixedannually
foreachoftheproductsorgroupsofproductslisted
inAnnexIItothatRegulation;
Article3Whereasthedataavailableatpresentconcerningthe
priceslead,inrelationtotheproductsconcerned,
withtheexceptionofsea-bream,toanincreasein
theguidepricesinrelationtothosevalidduringthe
precedingfishingyear,ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')Seepage1ofthisOfficialJournal. (2)OJNoL328,20.12.1975,p.3.

NoL20/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.76
ANNEX
Groupofproducts CommercialspecificationsGuideprice
(u.a./metricton)
Sardines Frozen,inlotsorintheoriginal
packagescontainingthesame
products 315
Sea-breamofthespeciesDentex
dentexandPagellusFrozen,inlotsorintheoriginal
packagescontainingthesame
products 692
Squid(Loligosp.p.,Omnastrephes
sagittatus,Todarodessagittatus,
Illexcoindetti)Frozen,intheoriginalpackages
containingthesameproducts 1375
CuttlefishofthespeciesSepia
officinalis,Rossiamacrosomaand
SepiolarondeletiFrozen,intheoriginalpackages
containingthesameproducts 870
Octopus Frozen,intheoriginalpackages
containingthesameproducts 680
24.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No145/76
of23January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artide1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL15/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(n.ii./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
I1stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-42 2-42 5-65
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 Ò
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(n.ii./metrictun)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
I1st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 2 ) OJ N L 23 , 29 . 1 . 1971 , P . 17 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 107/76

OF 19 JANUARY 1976

LAYING DOWN GENERAL RULES FOR DETERMINING THE PERCENTAGE OF THE GUIDE PRICE TO BE USED TO CALCULATE THE WITHDRAWAL PRICE FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE APPLICATION OF A WITHDRAWAL PRICE , BELOW WHICH PRODUCER'S ORGANIZATIONS WITHDRAW THEIR MEMBERS' PRODUCE FROM THE MARKET , HELPS TO STABILIZE PRICES ;

WHEREAS , FOR THOSE PRODUCTS FOR WHICH A GUIDE PRICE IS TO BE FIXED , THE WITHDRAWAL PRICE MUST LIE WITHIN PREDETERMINED LIMITS RELATED TO THE GUIDE PRICE ;

WHEREAS THE WITHDRAWAL PRICE HAS A DIRECT AND CONTINUAL INFLUENCE ON THE FORMATION OF PRICES ON THE MARKETS ; WHEREAS THE CHARACTERISTICS PECULIAR TO EACH MARKET , IN PARTICULAR THE MAIN FACTORS INFLUENCING PRICE FORMATION AND THE INTERACTION OF THESE FACTORS , MUST BE TAKEN INTO ACCOUNT WHEN IT IS BEING FIXED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WHEN THE PERCENTAGE OF THE GUIDE PRICE REFERRED TO IN THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 11 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) N 100/76 IS BEING FIXED , THE FOLLOWING SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT :

_ THE SPECIFIC CONDITIONS UNDER WHICH THE PRODUCT CONCERNED IS CAUGHT AND , IN PARTICULAR , THE ECONOMIC IMPORTANCE OF THAT PRODUCT TO THE PRODUCER ;

_ THE AVERAGE RANGE OF PRICE FLUCTUATIONS RECORDED ON REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR IN REPRESENTATIVE PORTS IN RELATION TO THE AVERAGE MONTHLY PRICE WHICH REFLECTS A NORMAL SITUATION ON THE SAME MARKETS AND IN THE SAME PORTS DURING THE LAST THREE FISHING YEARS , ALLOWANCE BEING MADE FOR THE INFLUENCE OF ANY FACTORS WHICH ARE EXTRANEOUS TO NATURAL PRICE FORMATION MECHANISM ;

_ THE SEASONAL NATURE OF PRODUCTION AS SHOWN BY AN EXAMINATION OF THE SITUATION ON REPRESENTATIVE MARKETS OR IN REPRESENTATIVE PORTS OVER A SUFFICIENTLY REPRESENTATIVE PERIOD OF TIME ;

_ THE STRUCTURE OF SUPPLY AND DEMAND AND , IN PARTICULAR , THE CONDITIONS UNDER WHICH THE MARKET CAN BE KEPT REGULARLY SUPPLIED .

ARTICLE 2

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 173/71 OF 26 JANUARY 1971 LAYING DOWN GENERAL RULES ON DETERMINING THE PERCENTAGE OF THE GUIDE PRICE TO BE USED TO CALCULATE THE WITHDRAWAL PRICE FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ( 2 ) , IS HEREBY REPEALED .

2 . REFERENCES TO THE REGULATION REPEALED BY VIRTUE OF PARAGRAPH 1 SHALL BE CONSTRUED AS REFERENCES TO THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 FEBRUARY 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JANUARY 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . HAMILIUS
28.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No173/76
of27January1976
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonglazedsetts,flagsand
paving,hearthandwalltiles,fallingwithinheadingNo69.08,originatingin
SouthKorea,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No3010/75of17November1975apply
Whereas,inrespectofglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltilestheceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe2387000unitsofaccount,and
thereforethemaximum477400unitsofaccount;
whereason22January1976,theamountsofimports
intotheCommunityofglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltiles,originatinginSouthKorea,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3010/75
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
SouthKorea,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunity in1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;Article1
Asfrom31January1976thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
SouthKorea:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
69.08 Glazedsetts,flagsandpaving,hearthand
walltiles
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(!)OJNoL310,29.11.1975,p.70.