ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2511/1999
of 26 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/1999(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2178/1999(
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain third countriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 19 to 25 November 1999 at140,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1999, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.1999 L303/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 2488/1999
of 25 November 1999
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as amended by Regulation
(EC) No 2096/1999(6), and in particular Article 8 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund for theexport of oats produced in Finland and Sweden forexportfromFinlandorSwedentoallthirdcountrieswasopened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;
(2)Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximum refund;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom19to25November1999,pursuant
totheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No1897/1999, the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 59,96/t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon26November1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 257, 2.10.1999, p. 4.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2472/1999

of 22 November 1999

amending Regulation (EC) No 54/1999 allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1) and in particular Article 8(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 54/1999(2) established, for 1999, the Community catch quota for capelin in Greenland waters on the basis of the TAC for 1998/1999;

(2) a revision of the relevant TAC in the meantime has resulted in a change in the share available to the Community;

(3) Regulation (EC) No 54/1999 should be amended accordingly;

(4) in order to ensure the livelihood of Community fishermen it is important to open these fisheries as early as possible in 1999; given the urgency of the matter it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph I(3) of the Protocol on the role of national parliaments of the European Union annexed to the Treaty of Amsterdam,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EC) No 54/1999, the entry referring to capelin shall be replaced by that set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ L 389, 31.12.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1181/98 (OJ L 164 9.6.1998, p. 1).

(2) OJ L 13, 18.1.1999, p. 81.

ANNEX

Allocation of Community catch quotas in Greenland waters for 1999

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.1999 L164/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1406/1999
of 29 June 1999
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceofcertain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/
94of21December1994ondetailedrulesfortheapplica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultilat-eraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedinthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.1999 L164/24
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 42,3
999 42,3
07070005 052 67,8
628 133,7
999 100,8
07099070 052 58,9
999 58,9
08053010 382 55,2
388 69,1
528 51,1
999 58,5
08081020,08081050,08081090 388 76,0
400 70,5
508 67,4
512 46,3
524 54,7
528 37,3
804 100,5
999 64,7
08091000 052 138,3
999 138,3
08092095 052 233,4
064 149,1
400 220,6
616 130,6
999 183,4
08094005 052 101,9
999 101,9
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.1999 L308/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 2555/1999
of 2 December 1999
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofcommonwheattocertainACPStates was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 2010/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
toanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom26Novemberto2December1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 2010/1999, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 41,97/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 7. 12. 1999 L 313/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2576/1999
of 6 December 1999
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables (
1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 857/1999 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1040/1999 of 20
May 1999 concerning a protective measure applicable toimports of garlic from China (
3), as amendend by Regulation
(EC) No 2255/1999 (4), and in particular Article 1(3) thereof,
(1) Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No1859/93 (
5), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (6), the release for free circulation in the Community
of garlic imported from third countries is subject topresentation of an import licence;
(2) Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1040/1999,restricts the issue of import licences for garlic originatingin China to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 1 June 1999 to 31 May 2000;
(3) Whereas given the criteria laid down in Article 1(2) ofthat Regulation and the import licences already issued,the quantity applied for on 2 December 1999 is inexcess of the maximum quantity given in the Annex tothat Regulation for the months of December 1999 and
January 2000; whereas it is therefore necessary to deter-mine to what extent import licences may be issued inresponse to these applications; whereas the issue oflicences in response to applications lodged after 2December 1999 and before 1 February 2000 should berefused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 2 December 1999 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 0703 20 00 originating in China shall beissued for 0,82037 % of the quantity applied for, having regardto the information available to the Commission on 3December 1999.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 2 December 1999 and before 1 February2000 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 7.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 275, 26.10.1999, p. 11.
(5) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(6) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2598/1999

of 7 December 1999

amending for the second time Regulation (EC) No 48/1999 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1), and in particular Article 8(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 48/1999(2) fixes, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the TACs for 1999 and certain conditions under which they may be fished;

(2) In accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas(3), precautionary TACs may be raised under conditions stipulated in Article 3(1) therein; those conditions are satisfied for the stocks of Norway lobster in the North Sea and in the Skagerrak, the Kattegat and ICES area IIIbcd and of sprat in ICES areas IIa (EC waters) and North Sea (EC waters);

(3) According to the most recent scientific evidence, the TAC for cod in the Kattegat for 1999 may be increased while still keeping with conservation principles;

(4) Within the framework of the bilateral consultations on the reciprocal fishing rights between the Community and Poland for 1999, the Community share for Baltic sprat has been modified;

(5) In order to ensure the livelihood of Community fishermen it is important to open these fisheries as early as possible in 1999; given the urgency of the matter it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph I(3) of the Protocol on the role of national parliaments of the European Union annexed to the Treaty of Amsterdam;

(6) Regulation (EC) No 48/1999 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to this Regulation replaces the corresponding elements of the Annex to Regulation (EC) No 48/1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1999.

For the Council

The President

K. SASI

(1) OJ L 389, 31.12.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1181/98 (OJ L 164, 9.6.1988, p. 1.)

(2) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) 1570/1999 (OJ L 187, 20.7.1999, p. 5).

(3) OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2608/1999

of 9 December 1999

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in particular Article 4 thereof,

(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/or the tax for the export of barley to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999(5), as amended by Regulation (EC) No 2322/1999(6);

(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund, as well as to any tenderer whose bid relates to an export tax;

(3) Whereas the application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 3 to 9 December 1999, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall be EUR 30,99/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.

(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.

(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2604/1999

of 9 December 1999

fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1826/97(2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1) Article 6(1) of Regulation (EC) No 1577/96 provides that the Commission is to determine the overrun in the maximum guaranteed area and to fix the definitive aid for the marketing year in question.

(2) The maximum guaranteed area referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 1577/96 was exceeded by 15,72 % in 1999/2000; the aid provided for in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1577/96 should be reduced proportionately for the marketing year in question.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The definitive aid for certain grain legumes for the 1999/2000 marketing year shall be EUR 156,41 per hectare.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 206, 16.8.1996, p. 4.

(2) OJ L 260, 23.9.1997, p. 11.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2622/1999

of 10 December 1999

amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1) the quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows;

(2) pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the forecast supply balance of cereal products to the FOD for 1999 was established by Commission Regulation (EEC) No 388/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1387/1999(4). This forecast supply balance for 2000 should be drawn up. Subsequently, Regulation (EEC) No 388/92 should be amended;

(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 388/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 16.

(4) OJ L 163, 29.6.1999, p. 11.

ANNEX

"ANNEX

Cereals supply balance for the French overseas departments (2000)

>TABLE>"