ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 10 October 1989 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field of the protection of the environment (89/557/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas by its Decision 86/234/EEC (3), the Council adopted multiannual research and development programmes in the field of the environment (1986 to 1990), which include a programme on the protection of the environment; whereas Article 6 of that Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third States, in particular those involved in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST), with a view to associating them wholly or partly with these programmes;

Whereas, by Decision 87/177/EEC (4), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Kingdom of Norway;

Whereas the Agreement referred to in this Decision should be approved;

Whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 235,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field of the protection of the environment, is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement (5).

Done at Luxembourg, 10 October 1989.

For the Council

The President

F. DOUBIN

(1) OJ No C 298, 23. 11. 1988, p. 10.

(2) OJ No C 120, 16. 5. 1989, p. 314.

(3) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 31.

(4) OJ No L 71, 14. 3. 1987, p. 29.

(5) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 October 1989

establishing the delivery levels of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain

(Only the Portuguese text is authentic)

(89/574/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Protocol 20 thereto,

Having received the assent of the Council,

Whereas Protocol 20, which covers the restructuring of the Portuguese iron and steel industry, and the Joint Declaration on the Portuguese iron and steel industry provide that deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the Community market must be subject to quantitative limits in 1989;

Whereas, pursuant to the second subparagraph of paragraph 5 (a) of Protocol 20, it falls upon the Commission, with the assent of the Council, to establish the level of these deliveries;

Whereas, by the terms of the fourth subparagraph of paragraph 3 (a) of the said Joint Declaration, the level of deliveries must be compatible with the forecasts used to calculate the evolution of the Community market;

Whereas the deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain, were not permitted to exceed 100 000 tonnes in 1988;

Whereas pursuant to the third subparagraph of paragraph 5 (a) of Protocol 20, these deliveries must be liberalized as soon as the transitional period ends, and in order to ensure a harmonious transition the level of the deliveries may be subject to increase before the end of this regime;

Whereas, following the results of a study on the viability of steel undertakings, the Portuguese authorities have agreed to implement measures additional to the plan for the restructuring of the Portuguese steel industry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain, may not exceed 110 000 tonnes during the year 1989.

Article 2

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Brussels, 24 October 1989.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President
*****

COUNCIL DECISION

of 23 November 1989

appointing a member of the Economic and Social Committee

(89/605/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1986 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1990 (1),

Whereas a seat has become vacant on the above Committee following the resignation of Mr Marcel GLESENER, notified to the Council on 3 August 1989,

Having regard to the nominations submitted by the Permanent Representation of Luxembourg on 30 August 1989,

Having obtained the favourable opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr François SCHWEITZER is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr Marcel GLESENER for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 1990.

Done at Brussels, 23 November 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

(1) OJ No C 244, 30. 9. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 October 1989

approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1989 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy

(Only the Italian text is authentic)

(89/585/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 81/518/EEC of 6 July 1981 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (1), as amended by Decision 87/570/EEC (2), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas, as required by Article 4 (1) of the said Decision, the Italian Government has submitted the annual programme of measures planned for 1989;

Whereas the programme that has been submitted is such as to attain the objectives of organizing in Italy a system of surveys on agricultural matters which will satisfy Community requirements in respect of statistical information in this field;

Whereas the Italian Government has submitted also a report on the execution of the preceding annual programme;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of measures on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy submitted by the Italian Government for 1989 is approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 27 October 1989.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 195, 18. 7. 1981, p. 48.

(2) OJ No L 346, 10. 12. 1987, p. 34.
18.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL368/97
COUNCILDECISION
of6November1989
ontheconclusionofanArrangementwiththeUnitedStatesofAmericaconcerningtradein
steelpipesandtubes
(89/635/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
1.TheArrangementwiththeUnitedStatesofAmerica
concerningtradeinsteelpipesandtubesishereby
approvedonbehalfoftheEuropeanEconomic
Community .
2.ThetextoftheArrangement isattachedtothis
Decision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheArrangement
inordertobindtheEuropeanEconomicCommunity .
DoneatBrussels,6November1989.Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,followingtheCouncilDecisionof6October
1989,theCommissionconductednegotiationswiththe
UnitedStatesofAmericaculminatinginanArrangement
concerningCommunityexportsofsteelpipesandtubes;
WhereastheArrangement willmakeitpossibleto
safeguardtheessentialinterestsofCommunityproducers
exportingsteelpipesandtubestotheUnitedStates
market;ForTheCouncil
ThePresident
R.DUMAS
*****

COUNCIL DECISION

of 21 December 1989

appointing Members of the Court of Auditors

(89/649/EEC, Euratom, ECSC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78e thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 206 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 180 thereof,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 22 thereof,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the terms of office of Mr Marcel Mart, Mr Charles J. Carey, Mr Lothar Haase, Mr Pierre Lelong, Mr André J. Middelhoek and Mr Stergios Vallas, Members of the Court of Auditors, expired on 17 October 1989;

Whereas new appointments should be made,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following are hereby appointed Members of the Court of Auditors for the period from 21 December 1989 up to and including 20 December 1995:

Mr Androutsopoulos

Mr Carey

Mr Friedmann

Mr Middelhoek

Mr Strasser

Mr Thoss

Article 2

This Decision shall take effect on 21 December 1989.

Done at Brussels, 21 December 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

(1) Opinions delivered on 21 November and 15 December 1989 (not yet published in the Official Journal).
31990D0378R(01)

CORRIGENDUM TO: - 90/378/EEC: Commission Decision of 13 July 1990 accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping review concerning imports of oxalic acid originating in Brazil and terminating the investigation



Official Journal L 219 , 14/08/1990 P. 0063
Corrigendum to Council Decision 90/622/EEC of 12 November 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 August to 31 July 1993, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (Official Journal of the European Communities No L 334 of 30 November 1990)

On page 12 et seq.:

In the Protocol and the Annex thereto, the word 'lobsters` or 'lobster` is replaced by 'crawfish` throughout.
*****

COMMISSION DECISION

of 15 December 1989

amending for the third time Decision 89/224/EEC recognizing certain parts of Belgium as being officially swine fever free

(Only the French and Dutch texts are authentic)

(90/3/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to Commission Decision 88/529/EEC approving the plan for the eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of Belgium (3),

Whereas the development of the disease situation has led the Belgian authorities, in conformity with their plan, to instigate measures which guarantee the protection and maintenance of the status of certain regions;

Whereas, following a favourable development in the disease situation, the Commission adopted Decision 89/224/EEC (4), as last amended by Decision 89/553/EEC (5), recognizing certain parts of the territory of Belgium as officially swine fever free;

Whereas no swine fever has been detected and vaccination against swine fever has been stopped for more than 15 months within the areas designated to be recognized as officially swine fever free;

Whereas the status of the designated officially swine fever free regions will be maintained by the application of the measures foreseen in Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In the Annex to Commission Decision 89/224/EEC the indent is replaced by the following:

'- The Provinces of East Flanders, West Flanders, Liege, Luxembourg, Namur, Brabant, Henegouwen and Limburg.'

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 15 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 24.

(3) OJ No L 291, 25. 10. 1988, p. 78.

(4) OJ No L 92, 5. 4. 1989, p. 25.

(5) OJ No L 300, 18. 10. 1989, p. 18.
*****

COMMISSION DECISION

of 10 January 1990

amending for the second time Commission Decision 80/775/EEC on laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany

(Only the German text is authentic)

(90/29/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 89/360/EEC (2), and in particular Article 3 (13) thereof,

Whereas Commission Decision 80/775/EEC (3), as amended by Decision 89/31/EEC (4), has already laid down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany;

Whereas certain additional areas of the Federal Republic of Germany have fulfilled the requirements for decreasing the frequency of testing and increasing the age at which animals are tested for the maintenance of official freedom from brucellosis;

Whereas, if this qualification is to be maintained, it is necessary to lay down control measures ensuring that it is effectively justified and which are adapted to the special health situation of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany;

Whereas the additional measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Decision 80/775/EEC, 'Arnsberg, Cologne and Dusseldorf' is added after 'Rheinhessen-Pfalz'.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 10 January 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 153, 6. 6. 1989, p. 29.

(3) OJ No L 224, 27. 8. 1980, p. 14.

(4) OJ No L 15, 19. 1. 1989, p. 20.
*****

COMMISSION DECISION

of 20 December 1989

drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species

(90/14/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), and in particular Article 8 thereof;

Whereas, in order to draw up a list of third countries from which Member States may authorize importation of semen, it is appropriate to take account of firstly the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, secondly of third countries traditionally exporting semen to the Community and finally of the known animal health status of these countries;

Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of semen shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures;

Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of semen; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed; whereas in the meantime it is necessary to take the first step by drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of semen in order to avoid disruption of trade;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species is allowed only from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 194, 22. 7. 1988, p. 10.

ANNEX

List of third countries from which Member States authorize importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species

1.2 // Australia Austria Canada Czechoslovakia Finland Hungary New Zealand // Poland Romania Sweden Switzerland United States of America Yugoslavia
COUNCIL DECISION of 12 February 1990 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (90/L 71/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130 q (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), In cooperation with the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas by Decision 88/419/EEC (4), the Council adopted a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (1988 to 1992) (Science); whereas Article 5 of that Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programme plan; Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Republic of Austria; Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science), is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement (6).

Done at Brussels, 12 February 1990. For the Council The President A. REYNOLDS

(1) OJ No C 154, 22. 6. 1989, p. 5. (2) OJ No C 291, 20. 11. 1989, p. 40 and OJ No C 38, 19. 2. 1990. (3) OJ No C 298, 27. 11. 1989, p. 30. (4) OJ No L 206, 30. 7. 1988, p. 34. (5) OJ No L 71, 14. 3. 1987, p. 29. (6) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 January 1990

authorizing the Hellenic Republic to permit temporarily the marketing of durum wheat seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC

(90/48/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (1), as last amended by Commission Directive 89/2/EEC (2), and in particular Article 17 thereof,

Having regard to the request submitted by the Hellenic Republic,

Whereas in Greece the production of durum wheat seed satisfying the requirements of Directive 66/402/EEC has been insufficient in 1989 and therefore is not adequate to meet that country's needs;

Whereas it is not possible to cover this demand satisfactorily with seed from other Member States, or from third countries, satisfying all the requirements laid down in the said Directive;

Whereas Greece should therefore be authorized to permit for a period expiring on 31 March 1990, the marketing of seed of the abovementioned species subject to less stringent requirements;

Whereas, moreover, other Member States, which are able to supply Greece with such seed not satisfying the requirements of the Directive should be authorized to permit the marketing of such seed provided it is intended for Greece;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Hellenic Republic is authorized to permit, for a period expiring on 31 March 1990, the marketing in its territory of a maximum of 5 000 tonnes of durum wheat seed (Triticum durum Desf.) of very early, short-stemmed varieties of the category 'certified seed of the second generation', which does not satisfy the requirements laid down in Annex II to Directive 66/402/EEC with regard to the minimum germination capacity, provided that the following requirements are satisfied:

(a) the germination capacity is at least 78 % of pure seed;

(b) the official label shall bear the following endorsements:

- 'minimum germination capacity 78 %',

- 'intended exclusively for Greece'.

Article 2

The other Member States are hereby authorized to permit, subject to the conditions laid down in Article 1, the marketing in their territory of a maximum of 5 000

tonnes of durum wheat seed provided that it is intended exclusively for Greece. The official label shall bear the endorsements referred to in Article 1 (b).

Article 3

Member States shall notify the Commission before 31 May 1990 of the quantities of seed marketed in their territory pursuant to this Decision. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 January 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(2) OJ No L 5, 7. 1. 1989, p. 31.