ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.1999 L265/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 2164/1999
of 12 October 1999
fixingrepresentative prices in the poultrymeat and eg gsectors and for eg galbumin, and amending
Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat(
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29
October 1975 on the common system of trade for ovalbuminandlactalbumin(
5),aslastamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95(6),
as last amended by Regulation (EC) No 1958/1999(7),
fixesdetailedrulesforimplementingthesystemofaddi-tionalimportdutiesandfixesrepresentativepricesinthepoultrymeat and egg sectors and for egg albumin;(2)Whereas it results from regular monitoring of the in-formation providing the basis for the verification of theimportpricesinthepoultrymeatandeggsectorsandforeggalbuminthattherepresentativepricesforimportsofcertainproductsshouldbeamendedtakingintoaccountvariations of prices according to origin; whereas, there-fore, representative prices should be published;
(3)Whereas it is necessary to apply this amendment assoon as possible, given the situation on the market;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 243, 15.9.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.1999 L265/21
ANNEX
‘ANNEX I
CNcode DescriptionRepresen-
tativeprice
EUR/100 kgSecurity
referredtoin
Article3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
02071410 Bonelesscutsoffowlsofthespecies gallus domesticus ,183,8 38 01
frozen188,9 36 02
281,5 60 3
281,5 60 4
16023211 Preparations uncooked of Fowls of the species gallus198,6 26 01
domesticus196,0 27 02
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand03 Chile04 Argentina.’
COMMISSION REGULATION (EC) No 2197/1999

of 15 October 1999

amending Regulations (EEC) No 548/89 and (EEC) No 812/89 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1835/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 548/89(3), and Regulation (EEC) No 812/89(4), lay down measures concerning the classification in the Combined Nomenclature of, inter alia, knitted garments;

(2) Whereas the judgment of the Court C-338/95 of 20 November 1997(5) has dealt with classification of dresses and nightdresses;

(3) Whereas there is therefore a need to specify the reasons for the classification of the products mentioned under points 1, 2 and 3 in the Annex to Regulation (EEC) No 548/89, and for the products mentioned under points 1, 2 and 3 in the Annex to Regulation (EEC) No 812/89;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In column 3 (reason) the second paragraph of points 1, 2 and 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 548/89, and the second paragraph of points 1, 2 and 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 812/89 are replaced by the following paragraph:

"Classification as a nightdress is excluded, because the garment in question, by reason of its objective characteristics, may be worn equally in bed and elsewhere and, therefore, is not intended to be worn exclusively or essentially as night-wear."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 1999.

For the Commission

Frederik BOLKESTEIN

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 224, 25.8.1999, p. 5.

(3) OJ L 60, 3.3.1989, p. 31.

(4) OJ L 86, 31.3.1989, p. 25.

(5) Wiener S.I. GmbH v. Hauptzollamt Emmerich, [1997] ECR I-6495.
EN Official Journal of the European Communities 22. 10. 1999 L 272/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 2238/1999
of 21 October 1999
fixingthe export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular the third subparagraph of Article
13(2) thereof,
(1) Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92provides that the difference between quotations or priceson the world market for the products listed in Article 1of that Regulation and prices for those products withinthe Community may be covered by an export refund;
(2) Whereas the refunds must be fixed taking into accountthe factors referred to in Article 1 of Commission Regu-lation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying downcertain detailed rules under Council Regulation (EEC) No1766/92 on the granting of export refunds on cerealsand the measures to be taken in the event of disturbanceon the market for cereals (
3), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2513/98 (4);
(3) Whereas the refund applicable in the case of malts mustbe calculated with amount taken of the quantity ofcereals required to manufacture the products in ques-tion; whereas the said quantities are laid down in Regu-lation (EC) No 1501/95;(4) Whereas the world market situation or the specificrequirements of certain markets may make it necessaryto vary the refund for certain products according todestination;
(5) Whereas the refund must be fixed once a month;whereas it may be altered in the intervening period;
(6) Whereas in follows from applying these rules to thepresent situation on markets in cereals, and in particularto quotations or prices for these products within theCommunity and on the world market, that the refundsshould be as set out in the Annex hereto;
(7) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regulation
(EEC) No 1766/92 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 22. 10. 1999 L 272/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 October 1999 fixing the export refunds on malt
(EUR/t)
Product code Refund
1107 10 19 9000 34,27
1107 10 99 9000 32,77
1107 20 00 9000 38,49
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.1999 L271/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2220/1999
of 20 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.1999 L271/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 113,2
204 59,6
999 86,4
07070005 052 68,2
628 130,8
999 99,5
07099070 052 58,8
999 58,8
08053010 052 62,1
388 65,4
524 53,9
528 65,2
999 61,7
08061010 052 105,4
064 102,0
400 230,7
999 146,0
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 57,5
400 59,9
804 31,1
999 48,7
08082050 052 96,2
064 57,8
999 77,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.1999 L277/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 2272/1999
of 27 October 1999
determiningthe extent to which applications lodg ed in October 1999 for import licences for
certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/97 of
20 March 1997 laying down procedures for applying in thepoultrymeatsectortheInterimAgreementontradeandaccom-panying measures between the European Community, theEuropeanCoalandSteelCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy Community, of the one part, and the Republic ofSlovenia, of the other part(
1), as amended by Regulation (EC)
No 1514/97(2), and in particular Article 4(5) thereof,Whereas the applications for import licences lodged for the
fourth quarter of 1999 are for quantities less than the quant-ities available and can therefore be met in full,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Octoberto31
December 1999 submitted pursuant to Regulation (EC) No509/97 shall be met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 80, 21.3.1997, p. 3.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.1999 L277/23
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Octoberto31December1999
80 —
90 100,00
100 100,00
COMMISSION REGULATION (EC) No 2260/1999

of 26 October 1999

reducing, for the 1999/2000 marketing year, the amount of aid for oranges delivered for processing following an overrun of the processing threshold

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(1), as amended by Regulation (EC) No 858/1999(2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1) Article 5(1) of Regulation (EC) No 2202/96 establishes a processing threshold for oranges of 1189000 tonnes. Article 5(2) lays down that, for a given marketing year, overrunning of the processing threshold is to be assessed on the basis of the average of the quantities processed under the aid scheme during the three marketing years preceding the marketing year in question, or during an equivalent period. When an overrun has been established, the aid fixed for the marketing year in question in the Annex to that Regulation is to be reduced by 1 % per tranche of the overrun equal to 11890 tonnes;

(2) the Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 1082/1999(4), communicated the quantities of oranges processed under the aid scheme. Based on this information, a processing threshold overrun of 359838 tonnes was established. Therefor, the amounts of aid for oranges laid down in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96 for the 1999/2000 marketing year must be reduced by 30 %;

(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96, the amount of aid for oranges delivered for processing for the 1999/2000 marketing year shall be:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 49.

(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 8.

(3) OJ L 169, 27.6.1997, p. 15.

(4) OJ L 131, 27.5.1999, p. 24.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2269/1999

of 27 October 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

(1) Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

(2) Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1999.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2353/1999

of 4 November 1999

establishing the forecast supply balance for olive oil for the Canary Islands under the specific measures provided for in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2790/94 of 16 November 1994 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(3), as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), establishes specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products;

(2) Commission Regulation (EC) No 2255/98(5) establishes the forecast supply balance for olive oil for the period 1 November 1998 to 31 October 1999;

(3) in order to enable the Canary Islands to be supplied with olive oil for the entire 1999/2000 marketing year, an additional forecast supply balance must be adopted for the period 1 November 1999 to 31 October 2000;

(4) in order to avoid any interruption in the arrangements, this Regulation should apply from 1 November 1999;

(5) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for oils and fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast balance for the supply of olive oil sector products benefiting from exemption from duties on imports from third countries or benefiting from Community aid shall be as laid out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.

(5) OJ L 283, 21.10.1998, p. 5.

ANNEX

Forecast supply balance for olive oil for the Canary Islands for the period 1 November 1999 to 31 October 2000

>TABLE>

The quantities fixed may be exceeded up to a maximum of 20 % provided that the combined quantity for the products concerned is not exceeded.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.1999 L286/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2373/1999
of 8 November 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1926/1999(
3), fixes the indicative quantities for system B
exportlicencesotherthanthosesoughtinthecontextoffood aid;
(2)Whereas,inthelightoftheinformationavailabletotheCommission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forwalnuts in shell will shortly be exceeded; whereas thisoverrunwillprejudicetheproperworkingoftheexportrefund scheme in the fruit and vegetables sector;(3)Whereas,toavoidthissituation,applicationsforsystemB licences for walnuts in shell exported after 8November1999shouldberejecteduntiltheendofthecurrent export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for walnuts in shell
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1926/1999, export declarations for which are accepted after 8November 1999 and before 16 November 1999, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 238, 9.9.1999, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 12. 11. 1999 L 290/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 2403/1999
of 11 November 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and orthe tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999 (
5), as amended by Regulation (EC) No
2322/1999 (6),
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95,allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Article1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund ora minimum tax should not be fixed;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 5 to 11
November 1999 in response to the invitation to tender for therefund or the tax for the export of barley issued in Regulation(EC) No 1701/1999
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.9.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.