ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1706/77
of26July1977
amendingRegulation (EEC)No3035/76opening,allocatingandprovidingfor
theadministration ofaCommunitytariffquotafordriedfigsfallingwithin
subheadingex08.03BoftheCommonCustomsTariff,originatinginSpain
(1977),andRegulation (EEC)No3036/76opening,allocatingandprovidingfor
theadministration ofaCommunitytariffquotafordriedgrapesfallingwithin
subheading08.04BIoftheCommonCustomsTariff,originatinginSpain(1977)
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom40tonnes
5tonnes
40tonnes
20tonnes
2.Thesecondinstalment of10tonnesshall
constitutethereserve.'
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(!),
WhereasRegulations (EEC)No3035/76and(EEC)
No3036/76(2)laydowntariffarrangements for
importsofdriedfigsanddriedgrapesfallingwithin
subheadings ex08.03Band08.04BIofthe
CommonCustomsTariff,originatinginSpain,only
inrespectoftheMemberStatesoftheCommunityas
originallyconstituted ;whereasthosearragementsare
applicablefor1977;whereastheimportarrangements
fortheproductsinquestionshouldbealigned
throughouttheCommunityasfrom1July1977;
whereasinconsequencethesaidRegulationsmustbe
amended,Regulation (EEC)No3036/76isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1,thevolume'1700tonnesfordried
grapesfallingwithinsubheading08.04BIshallbe
increasedto'1800tonnes'.
2.Article2shallbereplacedbythefollowing:
'Article2
1.Afirstinstalmentamountingto1440tonnes
oftheCommunitytariffquotareferredtoin
Article1shallbeallocatedamongtheMember
States;therespectiveshares,whichsubjectto
Article5shallbevaliduntil31December1977,
shallbeasfollows:HASADOPTED THISREGULATION
55tonnes
177tonnes
5tonnes
870tonnes
10tonnes
258tonnes
65tonnesGermany
Benelux
Denmark
France
Ireland
Italy
UnitedKingdomArticle1
Article2ofRegulation (EEC)No3035/76shallbe
replacedbythefollowing:
'Article2
1.Afirstinstalmentamountingto190tonnes
oftheCommunitytariffquotareferredtoin
Article1shallbeallocatedamongtheMember
States;therespectiveshares,whichsubjectto
Article5shallbevaliduntil31December1977,
shallbeasfollows:2.Thesecondinstalmentof360tonnesshall
constitutethereserve.'
Germany
Benelux
Denmark40tonnes
40tonnes
5tonnesArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1977.(')Opiniondeliveredon8July1977(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(2)OJNoL350,20.12.1976,pp.25and28.

NoL189/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
NoL196/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1782/77
of2August1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1777/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL195,2.8.1977,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24.72
B.Rawsugar 19.82(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
4.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1786/77
of3August1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL197/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.36 0.36 0
10.02 Rye 0 0.72 0.72 0.72
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL199/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1818/77
of5August1977
fixingdieamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1741/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL191,30.7.1977,p.37.
>

6.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/25
ANNEX
todieCommissionRegulationof5August1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8August1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 7.483 9563
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofAugust1977
—forthemonthofSeptember1977
—forthemonthofOctober1977
—forthemonthofNovember1977
—forthemonthofDecember1977
—forthemonthofJanuary19789.563
9.472
9.319
9.2057.483
7.787
8.091
9.121
9.135
8.948
11.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1846/77
of10August1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1838/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL204,10.8.1977,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10August1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar25-91
19-98C)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
9.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1823/77
of5August1977
amendingRegulation (EEC)No1089/77ondetailedrulesofapplicationforgranting
specialaidforskimmedmilkforuseasfeedforanimalsotherthanyoungcalves
'ForthepurposesofthisRegulation100litresof
skimmedmilkshallbeequalto103kilogramsof
skimmedmilk.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle10(3)thereof,
Whereasfollowingtheimplementation of
CommissionRegulation (EEC)No1089/77of25
May1977ondetailedrulesofapplicationfor
grantingspecialaidforskimmedmilkforuseasfeed
foranimalsotherthanyoungcalves(3),asamended
byRegulation (EEC)No1402/77(4),ithasbecome
clearthatcertainofitsprovisionsrequireadaptation
oramplification soastoremedycertain
administrative difficultiesencounteredinpractice;
Whereasitisalsodesirabletointroduceanew
denaturingformulausedincertainMemberStates
whichexcludestheuseofskimmedmilkforfeeding
calves;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
ManagementCommitteeforMilkandMilkProducts,2.InArticle2(1),
(a)subparagraph (a)isamendedtoreadas
follows:
'(a)"specialized farm"meansafarmkeeping
pigsand/oranyotheranimalsexcept
youngcalves,oramixedfarmasdefined
in(b)occupiedbyafarmerwho
undertakesinacontractasreferredtoin
Article4totakedeliveryonlyof
skimmedmilkdenaturedaccordingtothe
formulaspecifiedinthethirdindentof
Article3(1)(c);'
(b)subparagraph (c)isamendedtoreadas
follows:
'(c)"youngcalves"meanscalvesnotmore
thanfivemonthsor150daysold,atthe
choiceoftheMemberStateconcerned'.
3.ThefinalindentofArticle3(1)(c)isreplacedby
thefollowing:
'—denaturedbytheadditionof200gramsof
coppersulphatepentayhydrate per1000
kilogramsofmilk,or
—subjectedtoanadministrative controlgiving
guaranteesequivalenttothedenaturing
describedinthefirstandsecondindents.'HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1089/77isamendedasfollows:
1.Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle1
(2):4.InthefifthsubparagraphofArticle4(1)thedate
'30June1977'isreplacedby'1July1977'.
5.InthesecondindentofArticle4(2)(b)thewords
'calculatedonthebasisofadailyconsumptionof
eightkilogramsperhead'arereplacedby
'calculatedonthebasis,atthechoiceoftheHOJNoL148,28.6.1968,p.13.
HOJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL131,26.5.1977,p.34.
{*)OJNoL158,29.6.1977,p.38.

NoL203/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.77
MemberStateconcerned,ofadailyconsumption
ofeightkilogramsperheadorofamonthly
consumptionof240kilogramsperhead.'
6.InArticle4(5)thewords'within10daysofits
conclusion'aredeleted.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
19.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1882/77
of18August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL211/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof18August1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
.Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal9306
134.01(*)(5)
80.83(')
75.02
69.32
79.04(2)(3)
0
71.42(4)
75.83(«)
0o
141.04
123.91
218.47
152.33
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL209/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1872/77
of16August1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1736/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1865/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1736/77Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2740unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.27.
(«)OJNoL207,13.8.1977,p.42.
23.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1906/77
of22August1977
amendingRegulation (EEC)No1864/77introducingacountervailing chargeon
lemonsoriginatinginArgentina
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1864/77(3)introduced
acountervailing chargeonlemonsoriginatingin
Argentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportoflemonsoriginatinginArgentina
mustbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountof4-22unitsofaccountappearingin
Article1ofRegulation(EEC)No1864/77isreplaced
bytheamountof9-54unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
3)OJNoL207,13.8.1977,p.41.
NoL212/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1901/77
of19August1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20August
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1873/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(<)OJNoL209,17.8.1977,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19August1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 26.81
B.Rawsugar 20.-51(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
26.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1919/77
of25August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL218/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25August1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 9306
10.01BDurumwheat 134.11(i)(5)
10.02 Rye 81.56(')
10.03 Barley 77.15
10.04 Oats 68.22
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79.92(2)Q)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 67.74(")
10.07CGrainsorghum 77.30(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0C)
11.01AWheatormeslinflour 141.04
11.01BRyeflour 124.93
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 218.63
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 152.33
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.