ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1370/90

of 21 May 1990

amending Regulation (EEC) No 2592/79 laying down rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 1893/79 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4152/88 (2), which expires on 31 December 1991, introduced registration for crude oil and/or petroleum product imports in the Community;

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 2592/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 4152/88, which also expires on 31 December 1991, laid down the rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79;

Whereas the Member States and the Commission must be kept regularly informed of crude oil supply costs;

Whereas it is necessary to adapt the reporting requirements provided for pursuant to Regulation (EEC) No 2592/79 to accord with the trading conditions prevailing in international oil markets, to relieve operators of the obligation to report certain data no longer indispensable to analysing the supply costs of the Community and, as far as possible, to bring reporting requirements into line with those of national administrations and international organizations,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2592/79 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following:

'Article 2

For the purposes of Article 1 of Regulation (EEC) No 1893/79, the characteristics of each import of crude oil into a Member State shall include:

- the designation of the crude oil, including the API gravity,

- the quantity in barrels,

- the cif price paid per barrel.'

2. Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

The information which Member States are obliged to communicate to the Commission pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1893/79 shall be forwarded within one month of the end of each month referred to in Article 3 of this Regulation. This information shall consist, for each type of crude oil, of an aggregation of the data which the Member States receive from persons and undertakings. For each type of crude oil, the information shall comprise:

- the designation of the crude oil, including the average API gravity,

- the quantity in barrels,

- the average cif price,

- the number of companies reporting.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 May 1990.

For the Council

The President

R. MOLLOY

(1) OJ No L 220, 30. 8. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 297, 24. 11. 1979, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1351/90

of 14 May 1990

fixing the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1990/91 cereals marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 1350/90 (2), and in particular Article 1 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas, as provided for in Regulation (EEC) N° 1008/86, the Council is to fix a minimum factory-gate price to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for potatoes used to manufacture potato starch; whereas the premium is to be granted to the starch manufacturer subject to the payment of that minimum price;

Whereas the link between the supply prices of raw materials for the manufacture of cereals starch and potato starch should be maintained, in order to ensure equality in the conditions for competition between the potato and cereals starch industries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum factory-gate price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the quantity of potatoes required to manufacture one tonne of potato starch shall be ECU 249,10 for the 1990/91 cereal marketing year.

This price shall be adjusted on the basis of the potato starch content.

Article 2

The detailed rules for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation (EEC) N° 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (5).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ N° L 94, 9. 4. 1986, p. 5.

(2) See page 15 of this Official Journal.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 15.

(4) OJ N° L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(5) See page 1 of this Official Journal.
30.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1431/90
of29May1990
abolishingthecorrectiveamountontheimportofauberginesintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1399/90(3)
introducesacorrectiveamountonimportsofaubergines
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsofauberginesintotheCommunityofTenfrom
Spain(excepttheCanaryIslands),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89oftheCouncil
laysdowngeneralrulesforapplyingthesaidcompensa­
torymechanismandCommissionRegulation(EEC)No
3815/89(2)laysdowndetailedrulesforapplyingthesaid
compensatory mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1399/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2)OJNoL371,20.12.1989,p.28. 0OJNoL133,24.5.1990,p.69.
1.6.90 NoL140/116 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1496/90
of31May1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar;
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No1406/90(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1447/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1406/90totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
.Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1406/90arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL177,-1.7.1981,p.4.
0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL133,24.5.1990,p.82.
4OJNoL138,31.5.1990,p.32.

1.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/117
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
. andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17014190100 26,950
17011190910 26,950
17011190950 0
1701129010026,950
17011290910 26,950
17011290950 0
17019100000Il 0,2930
17019910100 29,30
17019910910 29,30
17019910950 28,30
17019990100 0,2930
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p,14).
12.6.90 NoL148/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1566/90
of11June1990
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginAlbania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1398/90(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginAlbania;
WhereasfortomatoesoriginatinginAlbaniatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginAlbaniacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1398/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,11.5.1990,p.43.
(3)OJNoL133,24.5.1990,p.67.
15.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1602/90
of14June1990
adjustingthecorrectiveamountontheimportofapricotsintotheCommunity
ofTenfromSpainexcepttheCanaryIslands
whereasCommissionRegulation(EEC)No1542/90(3)
introducesacorrectiveamountonimportsofapricots
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulation,istobeadjusted;whereasthesaidconditions
requirethatthecorrectiveamountonimportsofapricots
fromSpain(excepttheCanaryIslands)intotheCommu­
nityofTenbeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3815/89(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1542/90'ECU47,26'
isreplacedby'ECU14,24'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(*)OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2)OJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL145,8.6.1990,p.28.
14.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1585/90
of13June1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1522/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1522/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1522/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL144,7.6.1990,p.9.

NoL150/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 26,950
17011190910 28,34(')
17011190950 0
17011290100 26,95f)
17011290910 28,34(')
17011290950 (2)
17019100000Il 0,2930
17019910100 29,30
17019910910 30,81
17019910950 29,81
17019990100 0,2930
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1632/90

of 15 June 1990

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3606/89 of 20 November 1989 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the ceiling shown in the Annex hereto, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 22 June to 31 December 1990, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 352, 4. 12. 1989, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4 // // // // // Order No // CN code // Description // Ceiling (tonnes) // // // // // 04.0040 // 7202 30 00 // Ferro-silicone-manganese // 1 237 // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1665/90

of 20 June 1990

establishing the prices and amounts fixed in ecus by the Council in the raw tobacco sector and reduced as a result of the monetary realignment of 5 January 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 fixing the reducing coefficient for agricultural prices in the 1990/91 marketing year as the result of the monetary realignment of 5 January 1990 and amending the prices and amounts fixed in ecus for that marketing year (3) establishes the list of prices and amounts in the raw tobacco sector divided by 1,001712 from 14 May 1990 under the arrangements for the automatic dismantlement of negative monetary gaps; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 784/90 provides that the resulting reduction should be specified in particular for the prices and amounts fixed in ecus by the Council and the value of those reduced prices and amounts should be fixed;

Whereas for the 1990 harvest the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco and the derived intervention prices for baled tobacco referred to in Articles 2, 3 and 6 of Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1329/90 (5), were fixed by Council Regulation (EEC) No 1331/90 (6); whereas the prices and premiums for harvests prior to 1990 were fixed by the corresponding Regulations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The norm, intervention and derived intervention prices and the premiums referred to in Articles 2, 3 and 6 of Regulation (EEC) No 727/70 and fixed in ecus by the Council in the raw tobacco sector for the 1990 harvest and for previous harvests shall be divided by 1,001712 in the case of operations where the operative event for the agricultural conversion rate occurs from 14 May 1990.

The results of calculations shall be rounded off to three decimal places.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 14 May 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102.

(4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1.

(5) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 25.

(6) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 28.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1683/90

of 21 June 1990

amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 12 (7) thereof, and Article 25 thereof,

Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1646/89 (4), should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 610/77 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the purposes of calculating the levies in force from 2 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(3) OJ No L 77, 25. 3. 1977, p. 1.

(4) OJ No L 162, 13. 6. 1989, p. 22.

ANNEX

'ANNEX I

Coefficients to be used in calculating the price on the representative Community markets for adult bovine animals

Germany 18,5

Belgium 3,9

Denmark 2,8

Spain 6,6

France 27,2

Greece 0,9

Ireland 7,5

Italy 11,2

Luxembourg 0,3

Netherlands 6,0

United Kingdom 15,1'