ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2352/1999

of 4 November 1999

amending Regulation (EEC) No 2026/92 on detailed rules for the application of the specific supply measures for Madeira as regards olive oil and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2026/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 2256/98(4), fixes the forecast supply balance for olive oil for Madeira for the period 1 November 1998 to 31 October 1999. In order to permit supplies of olive oil to be made to Madeira during the 1999/2000 marketing year, a forecast supply balance must be established for the period 1 November 1999 to 31 October 2000;

(2) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for oils and fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2026/92 is hereby amended as follows:

1. In the first subparagraph of Article 1(1), "1 November 1998 to 31 October 1999" is replaced by "1 November 1999 to 31 October 2000".

2. The Annex is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 207, 23.7.1992, p. 18.

(4) OJ L 283, 21.10.1998, p. 7.

ANNEX

Forecast supply balance for olive oil for Madeira for the period 1 November 1999 to 31 October 2000

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 5. 11. 1999 L 282/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2357/1999
of 4 November 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued inRegulation(EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to certain ACPStates was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 2010/1999 (
5);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Article1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 29
October to 4 November 1999 in response to the invitation totender for the refund or the tax for the export of commonwheat issued in Regulation (EC) No 2010/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.1999 L283/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2364/1999
of 5 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/1999(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2178/1999(
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain third countriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 1 to 4 November 1999 at120,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1999, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 5. 5. 1999 L 117/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 934/1999
of 4 May 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 5. 5. 1999 L 117/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 May 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 77,5
999 77,5
0707 00 05 052 71,1
628 130,4
999 100,7
0709 90 70 052 51,8
999 51,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,6
204 40,0
212 63,8
600 53,1
624 54,2
999 48,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 94,5
400 68,2
508 70,1
512 65,1
528 67,6
720 82,3
804 103,3
999 78,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 12. 11. 1999 L 290/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 2406/1999
of 11 November 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to certain ACPStates was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 2010/1999 (
5);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 5 to 11 November 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 39,80/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2395/1999

of 11 November 1999

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of Korea

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1072/1999(2), and in particular Article 7 thereof,

(1) Whereas Article 7 of the Agreement between the Community and the Republic of Korea on trade in textiles products(3), initialled on 7 August 1986 and as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters(4), initialled on 22 December 1994, provides that transfers may be agreed between quota years;

(2) Whereas the Republic of Korea has made a request on 27 September 1999;

(3) Whereas the transfers requested by the Republic of Korea fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 and set out in Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93;

(4) Whereas it is appropriate to grant the request;

(5) Whereas it is desirable that this Regulation enters into force the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible;

(6) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Republic of Korea are authorised for the quota year 1999 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1999.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 134, 28.5.1999, p. 1.

(3) Approved by Council Decision 87/471/EEC (OJ L 263, 14.9.1987, p. 37).

(4) Approved by Council Decision 95/131/EC (OJ L 94, 26.4.1995, p. 459).

ANNEX

- Category 3: carry over of 58450 kilograms from year 1998 quantitative limits.

- Category 3A: carry over of 58450 kilograms from year 1998 quantitative limits.

- Category 4: carry over of 1077160 pieces from year 1998 quantitative limits.

- Category 5: carry over of 2429000 pieces from year 1998 quantitative limits.

- Category 28: carry over of 72940 pieces from year 1998 quantitative limits.

- Category 83: carry over of 27440 kilograms from year 1998 quantitative limits.

- Category 35: advance use of 383600 pieces from year 2000 quantitative limits.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2411/1999
of 12 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/1999 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2178/1999 (
3);
(2) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain third countriespursuant to the invitation to tender issued in European Regula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 5 to 11 November 1999 at120,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1999, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 1999 L 298/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2446/1999
of 18 November 1999
on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1685/95 of
11 July 1995 on arrangements for issuing export licences forwine-sector products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2182/1999 (2), and in particular Article 3(3) thereof,
(1) Whereas Article 55(7) of Council Regulation (EEC) No822/87 of 16 March 1987 on the common organisationof the market in wine (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 1677/1999 (4), limits the grant of export
refunds for wine-sector products to the volumes andexpenditure contained in the Agreement on Agricultureconcluded during the Uruguay Round multilateral tradenegotiations;
(2) Whereas Article 3 of Regulation (EC) No 1685/95 laysdown the conditions under which the Commission maytake specific measures to prevent an overrun of thequantity laid down or the budget available under thesaid Agreement;
(3) Whereas, on the basis of information on export licenceapplications available to the Commission on 17November 1999, the quantity still available for theperiod until 15 January 2000, for zones (3) EasternEurope and (4) Western Europe referred to in Article3(4a) of Regulation (EC) No 1685/95, could be exceededunless the issue of export licences with advance fixing of
the refund is restricted; whereas, therefore, a singlepercentage for the acceptance of applications submittedon 16 November 1999 should be applied and thesubmission of applications and the issue of licencessuspended until 15 January 2000 for zones (3) EasternEurope and (4) Western Europe referred to in Article3(4a) of Regulation (EC) No 1685/95,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export licences with advance fixing of the refund for
wine-sector products for which applications are submittedbetween 16 November 1999 under Regulation (EC) No 1685/95 shall be issued for 56 % of the quantities requested for zone(3) Eastern Europe, and for 100 % of the quantities requestedfor zone (4) Western Europe,
2. The issue of export licences for wine-sector products
referred to in paragraph 1 for which applications are submittedfrom 17 November 1999 and the submission of export licenceapplications from 19 November 1999 shall be suspended until15 January 2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 161, 12.7.1995, p. 2.
(2) OJ L 267, 15.10.1999, p. 21.
(3) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.
(4) OJ L 199, 30.7.1999, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2445/1999

of 18 November 1999

amending, for the second time, Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 3(10) thereof,

Whereas:

(1) Annex III to Commission Regulation (EC) No 1489/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems(3), as last amended by Regulation (EC) No 831/1999(4), contains the contact details of the competent authorities in the Member States responsible for the fisheries monitoring centres (FMCs). These details are essential for the simultaneous transmission of relevant data to the FMC in the coastal Member State;

(2) Regulation (EC) No 1489/97 needs to be amended to replace some of these details with those recently established by certain Member States;

(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex III to Regulation (EC) No 1489/97:

- the contact details for Spain are replaced by the following:

">TABLE>"

- the X.25 number for Ireland is replaced by "272 440 520 023",

- the telephone number for Portugal is replaced by "(351-21) 302 51 00 - 302 51 90",

- the fax number for Portugal is replaced by "(351-21) 302 51 01",

- the X.25 number for the United Kingdom is replaced by "237 859 010 201".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 202, 30.7.1997, p. 18.

(4) OJ L 105, 22.4.1999, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 20. 11. 1999 L 299/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2456/1999
of 19 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2176/1999 (
3);
(2)Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2176/1999 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 12 to 18 November 1999 atEUR/t 244,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.