ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No466/85
of22February1985
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No334/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No454/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No334/85totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)of.Regulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No334/85arehereby
alteredasshownintheAnnextothisRegulationin
respectoftheproductssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL36,8.2.1985,p.28.
(4)OJNoL52,22.2.1985,p.43.

NoL54/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1985alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 7,00
—otherthirdcountries 15,00
10.01BIIDurumwheat
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 10,00
—otherthirdcountries 20,00
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries10,00
20,00
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries30,00
37,00
10,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries—
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07BMillet —
10.07CGrainsorghum—
ex11.01BRyeflour:\
—ofanashcontentof0to700 26,00
—ofanashcontentof701to1150 26,00
—ofanashcontentof1151to1600 26,00
—ofanashcontentof1601to2000 26,00

23.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/25
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to1300(') 116,55
—ofanashcontentof0to1300(2) 110,25
—ofanashcontentof0to1300 98,40
—ofanashcontentofmorethan1300 92,80
(')Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,250mmmesh.
(2)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,160mmmesh.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedby
Regulation(EEC)No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
28.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No510/85
of27February1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe27thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe27thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe27thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
42,424ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL221,18.8.1984,p.5.
NoL60/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No503/85
of27February1985
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinFebruary1985forthe
issueofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle14(4)
(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No199/85(2)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforproces­
singwhichmaybeimportedunderspecialtermsin
thefirstquarterof1985;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1994/84(4),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereas,theapplications
lodged,inconformitywiththeconditionsofCommis­
sionRegulation(EEC)No1136/79(5),aslastamended
byRegulation (EEC)No410/84(6),relatetototal
quantitieswhichfarexceedthequantitiesavailablein
accordancewithArticle1ofRegulation(EEC)No
199/85;whereas,underthesecircumstances and
takingcaretoensureanequitabledistributionofthe
availablequantities,itisappropriate,forthesystem
referredtoinArticle14(1)(a)ofRegulation(EEC)No805/68,toreduceproportionallythequantitiesapplied
for;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1January1985shallbegrantedto
thefollowingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)3,785%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(5)ofRegulation(EEC)No
1136/79;
(b)100%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(6)ofRegulation(EEC)No
1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyone
applicantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL23,26.1.1985,p.17.0OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL186,13.7.1984,p.17.0OJNoL141,9.6.1979,p.10.
(6)OJNoL48,18.2.1984,p.11.
NoL62/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No526/85
of28February1985
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
andArticle104oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Therateoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixed
intheAnnextothisRegulation.
2.Theamountofthesubsidyandinthecaseof
advancefixingforApriltoDecember1985and
January,FebruaryandMarch1986,will,however,as
fordriedfodder,beconfirmedorreplacedasfrom1
March1985totakeintoaccounttheguidepricewhich
isfixedfortheseproductsforthe1985/86marketing
year.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1220/83(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation (EEC)No2232/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No263/85(4);
Whereas,intheabsenceoftheguidepriceforthe
1985/86marketingyearfordriedfodderandinthe
caseofadvancefixingforApriltoDecember1985and
January,FebruaryandMarch1986,theamountof
subsidyonthisproducthasbeenobtainableonlyon
thebasisoftheguidepriceforApriltoDecember
1984andJanuary,FebruaryandMarch1985;whereas,
therefore,thisamountmaybeappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
guidepriceforthe1985/86marketingyearisknown;.
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2232/84Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
.(2)OJNoL132,21.5.1983,p.29.0OJNoL205,1.8.1984,p.27.0OJNoL28,1.2.1985,p.30.

1.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1985fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1March1985todriedfodder
(ECU/tonne)IDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Additionalaid 58,987 29,494
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:I\ (ECU/tonne)
April1985(') 59,565 29,783
May1985(') 61,970 30,985
June1985(') 61,970 30,985
July1985(') 71,899 35,950
August198500 71,899 35,950
September 1985(')(2) 69,005 34,503
October1985(3) 0 0
November1985(3) 0 0
December1985(3) 0 0
January1986(3) 0 0
February1986(3) 0 0
March1986(3) 0 0
(')Subjecttothefixingforthe1985/86marketingyearoftheguidepricefordriedfodderandofthe
percentagesmentionedinArticle5ofRegulation(EEC)No1117/78.
(2)Subjecttothefixingofthethresholdpriceforbarleyforthe1985/86marketingyear.
(3)InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation(EEC)No1528/78.
NoL64/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No564/85
of4March1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No555/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL63,2.3.1985,p.19
ANNEX
totheCommissionRegulationof4Maj-ch1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,53
B.Rawsugar 39,96(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL63/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No550/85
of1March1985
correctingRegulation (EEC)No900/84fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertaincoefficientsandratesrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,1984(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
462/85(4);whereasacheckhasrevealederrorsinpart
5ofAnnexItothatRegulation ;whereasitisneces­
sary,therefore,tocorrecttheRegulationinquestion,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1004/84(2),andinparticular
Article6thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No900/84of31MarchArticle1
Thetableinfootnote6ofPart5ofAnnexItoRegula­
tion(EEC)No900/84isreplacedbythefollowing:
Contentbyweightof
milkpowderorgranules
(otherthanwhey)
.inthefinishedproductGermany
DM/100kgNether­
lands
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/Lfrs/
100kgDenmark
Dkr/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgIreland
£Irl/100kg
Morethan12%butless
than30% 1,301,460,322 1,2960,5
30%ormorebutlessthan
50% 2,602,930,644 2,58121,1
50%ormorebutlessthan
70% 3,904,390,965 3,87181,6
70%ormorebutlessthan
80% 4,875,491,207 4,83227,0
80%ormorebutlessthan
88% 5,456,151,351 5,41254,3
88%ormore 5,846,581,448 5,80272,4
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2OJNoL101,13.4.1984,p.3.OOJNoL92,2.4.1984,p.2.
(4)OJNoL5423.2.1985,p.15.

2.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/9
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
NoL67/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No580/85
of6March1985
amendingRegulation (EEC)No354/85openingastandinginvitationtotender
forthesaleofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle12(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No354/85(3)
openedastandinginvitationtotenderforthesaleon
theinternalmarketofacertainquantityofoliveoil
heldbytheItalianinterventionagency;
Whereasthestateofthemarketinoliveoilisat
presentfavourableforthesaleofanadditionalquan­
tityofcertainquantitiesofoliveoilalreadyputupfor
sale;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No354/85the
followingparagraphisherebyadded:
'Thefollowingsupplementary quantitiesareadded
tothequantitiesmentionedaboveforthesecond
seriesofoffers:
—approximately 6000tonnesofresidueoil.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL26,31.1.1985,p.12.0OJNoL41,12.2.1985,p.6.
NoL65/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No571/85
of5March1985
amendingRegulation (EEC)No24/84fixingexportrefundsforrawtobaccoin
respectofthe1983crop
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No727/70
of21April1970onthecommonorganizationofthe
marketinrawtobacco('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1461/82(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundswerefixedinrespectof
certainvarietiesoftobaccofromthe1983cropby
CommissionRegulation (EEC)No24/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3678/84(4);
Whereasthefinaldateforgrantingthoserefundswas
setat31March1985;whereas,forthosevarietiesof
tobaccoinrespectofwhichrefundshavealreadybeen
fixed,exportpossibilitiesafterthatdatehavepresented
themselves ;whereasitisadvisabletograntrefundsinrespectofthesevarietiesuntil31December1985,in
ordertoenablethoseexportstobecarriedout;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforTobacco,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle2ofRegulation(EEC)No24/84,'31March
1985'isherebyreplacedby'31December1985'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.27.
(3)OJNoL4,6.1.1984,p.8.
(4)OJNoL340,28.12.1984,p.55.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 591/85

of 26 February 1985

amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in the milk and milk products sector and Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 5c (3) of Regulation (EEC) No 804/68 (2), as introduced by Regulation (EEC) No 856/84 (3) fixes, for each Member State the total quantity of milk and milk equivalent delivered to undertakings treating or processing milk or other milk products in respect of the period 2 April 1984 to 31 March 1985 and the four subsequent 12-month periods; whereas the said quantity may not be exceeded;

Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 857/84 (4) specifies, for each Member State, the total quantity of direct sales of milk and milk equivalent in respect of those same periods; whereas that quantity may not be exceeded;

Whereas the fall in the production of farm butter in Belgium calls for a downward revision of the total quantity of direct sales and to an increase, of the same amount, in the total quantity of deliveries; whereas it is therefore necessary to correct, for Belgium, the amounts which correspond to the total quantities of deliveries, on the one hand, and of direct sales, on the other,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of paragraph 3, '3 106' for Belgium is replaced by '3 131'.

2. In the third subparagraph of paragraph 3, '3 138' for Belgium is replaced by '3 163'.

Article 2

In the Annex to Regulation (EEC) No 857/84, '505' for Belgium is replaced by '480'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 February 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) Opinion delivered on 15 February 1985 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(4) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.
NoL73/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No647/85
of13March1985
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginPoland
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofapples
originatinginPolandcanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No563/85of
4March1985(3)introducedacountervailing chargeon
applesoriginatinginPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No563/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
OOJNoL64,5.3.1985,p.10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 629/85

of 12 March 1985

amending Regulation (EEC) No 2041/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 231/85 (2), and in particular Article 19 (3) thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 2041/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 710/81 (4), laid down a period before decision of four days for the issue of import and export licences and advance fixing certificates for olive oil;

Whereas experience with imports of olive oil and with products containing olive oil has shown that, on the one hand, the period before issue of import licences for olive oil should be extended and, on the other hand, that such a period should be introduced for various categories of products containing olive oil; whereas this period should enable the market situation to be appraised and the issue of these licences to be suspended should the need arise; whereas, therefore, Regulation (EEC) No 2041/75 should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5 of Regulation (EEC) No 2041/75 is hereby replaced by the following:

'Article 5

1. As regards the products specified in Article 1 (2) (c) of Regulation No 136/66/EEC and of products falling within subheadings 07.01 N II, 07.03 A II, 15.17 B I and 23.04 A II of the Common Customs Tariff, and without prejudice to the application of Article 20b of the said Regulation, a licence shall be issued on the fifth working day following that on which the application therefore is lodged.

2. Each Member State shall immediately inform the Commission in the event where, in the course of a specific day, applications for licences for the products referred to in paragraph 1 other than olive oil cover quantities exceeding 20 tonnes.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 March 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 26, 31. 1. 1985, p. 12.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 74, 20. 3. 1981, p. 22.