10.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/9
REGULATION (EEC)No1123/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingthemaininterventioncentresforoilseedsforthe1974/75marketingyearandthe
derivedinterventionpricesapplicableinthesecentres
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereas,inaccordancewithArticle24ofRegulation
No136/66/EEC,derivedinterventionpricesmustbe
fixedatalevelpermittingseedtomovefreely
withintheCofnmunity ,undernaturalconditionsof
priceformationandinaccordancewiththeneeds
ofthemarket;whereas,tothatend,intervention
pricesshouldbefixedsothatthedifferencesbetween
themcorrespondtothepricedifferencestobe
expectedinthecaseofanormalharvest;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(*)of22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)
1707/73(2),andinparticularArticle22(2),first
subparagraph ,thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;Whereasthederivedinterventionpricesforthe
1973/74marketingyearwerefixedinDenmarkand
theUnitedKingdomatalevellowerthanthe
commonlevel;whereasthesepricesshouldmove
towardsalignmentwiththecommonprices,in
accordancewithArticle52oftheActofAccession;
Whereastheexperiencegainedduringthecourseof
the1973/74marketingyearhasshownthatthe
numberofinterventioncentresforcolzaandrape
seedsadoptedinthecourseofthatmarketingyear
shouldbereducedforthe1974/75marketingyear,HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;
Whereas,inaccordancewithArticle22(2)of
RegulationNo136/66/EECthemainintervention
centresforcolza,rapeandsunflowerseeds,andthe
derivedinterventionpricesapplicabletheretomust
befixedforthe1974/75marketingyear;
Whereastheplaceswiththelargestmarketssituated
inthemainproductionareasshouldbetakenas
themaininterventioncentres;whereas,toensure
anappropriatepricelevelforCommunityseedsin
deficitareas,themostrepresentative placesforthe
processingofseedsshouldalsobeused,aswellas
placessituatedoutsideproductionareaswhichare
representative asregardsinternaltradeandthe
exportofseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1974/75marketingyear,themaininter­
ventioncentresforcolza,rapeandsunflowerseeds
andthederivedinterventionpricesapplicablein
thesecentresshallbethoseshownintheAnnex.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
C)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.

NoL128/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.5.74
ANNEX
Maininterventioncentresandderivedinterventionpricesapplicableinthesecentres
A.Forcolzaandrapeseed:
CentresIntervention pricesinunitsof
accountper100kilogrammes of
standardqualityseed
Antwerp
Copenhagen
Århus
Düsseldorf
Hamburg .
Mannheim
Regensburg
Bordeaux
Bourges
Châlons-sur-Marne
Chartres
Châteauroux
Dijon
Dunkerque
Gennevilliers
LePouzin
Lyon
Marseille
Rouen
Sète
Strasbourg
Dublin
Genoa
Rotterdam
Hull
Liverpool
Tilbury20·90
19·32
19·32
20·90
20·90
20·85
19·37
20·06
19·78
20·11
20·17
19·68
19·95
20·80
20·48
20·04
19·95
20·54
20·80
20·06
20·59
21·27
21·27
21·00
17·05
17·05
16·14
B.Forsunflowerseed:
CentresIntervention pricesinunitsof
accountper100kilogrammes of
standardqualityseed
Bordeaux
Bourges
LePouzin
Marseille
Rouen
Genoa21·53
20·11
21·22
21·84
21·04
21·89