ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3455/80

OF 22 DECEMBER 1980

AMENDING , CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF GREECE , REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ) , HAS PROVIDED FOR A SYSTEM OF SUGAR PRODUCTION QUOTAS ; WHEREAS ARTICLE 24 OF THAT REGULATION HAS FIXED THE BASIC QUANTITIES FOR THE COMMUNITY OF NINE ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1592/80 OF 24 JUNE 1980 ON THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF PRODUCTION QUOTAS IN THE SUGAR AND ISOGLUCOSE SECTORS DURING THE PERIOD 1 JULY 1980 TO 30 JUNE 1981 ( 3 ) , HAS EXTENDED THAT SYSTEM TO THE 1980/81 SUGAR MARKETING YEAR ; WHEREAS THE JOINT DECLARATION ON SUGAR , MILK PRODUCTS , OLIVE OIL AND PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ANNEXED TO THE FINAL ACT OF THE TREATY OF ACCESSION , INDICATES THAT THE MAXIMUM QUOTA CONCERNING SUGAR PRODUCTION IN GREECE SHALL BE FIXED AT A LEVEL CLOSE TO THAT CORRESPONDING TO THE QUANTITIES PRODUCED IN GREECE DURING A RECENT REFERENCE PERIOD THE SITUATION OF WHICH MAY NOT , HOWEVER , EXCEED THE SUGAR MARKETING YEAR 1978/79 ; WHEREAS WITHIN THIS MAXIMUM QUOTA THE BASIC QUOTA IS TO BE ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH THE RULES IN FORCE IN THE COMMUNITY OF NINE ;

WHEREAS THESE PROVISIONS SHOULD ONLY APPLY UNTIL 31 MARCH 1981 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 24 ( 1 ) :

" WITHOUT PREJUDICE TO THE FIRST SUBPARAGRAPH AND THE FIRST , SECOND AND THIRD SUBPARAGRAPHS OF PARAGRAPH 2 THE HELLENIC REPUBLIC SHALL ALLOCATE A BASIC QUOTA TO THE UNDERTAKING HAVING PRODUCED SUGAR DURING THE PERIOD 1 JULY 1979 TO 30 JUNE 1980 . ITS BASIC QUOTA IN RESPECT OF THE PERIOD 1 JULY 1980 TO 30 JUNE 1981 SHALL BE EQUAL TO THE QUANTITY REFERRED TO IN ( I ) OF THE LAST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 . "

2 . THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 24 ( 2 ) :

" ( I ) GREECE 249 151 TONNES OF WHITE SUGAR . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 MARCH 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 12 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3540/80

OF 22 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 1980/81 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS ANNEX IV TO COUNCIL DECISION NO 1/77 OF THE EEC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL ON NEW CONCESSIONS FOR IMPORTS OF TURKISH AGRICULTURAL PRODUCTS INTO THE COMMUNITY STIPULATES THAT THE ADDITIONAL AMOUNT IF ANY , TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , IS TO BE FIXED FOR EACH YEAR OF APPLICATION BY AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE COMMUNITY AND TURKEY ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2923/79 ( 3 ) , IMPLEMENTED THE ABOVEMENTIONED DECISION , IN PARTICULAR AS REGARDS OLIVE OIL ;

WHEREAS THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED , BY AN EXCHANGE OF LETTERS , TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT IN QUESTION AT 10,88 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 ;

WHEREAS ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 9 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( B ) AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL EXPORT CHARGE IMPOSED BY TURKEY ON SUCH OIL WITHIN A LIMIT OF 11 ECU PER 100 KILOGRAMS , THAT AMOUNT BEING INCREASED FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 BY 10,88 ECU PER 100 KILOGRAMS . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO C 346 , 31 . 12 . 1980 , P . 127 .

( 2 ) OJ NO L 142 , 9 . 6 . 1977 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 333 , 27 . 12 . 1979 , P . 14 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3539/80

OF 22 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 ON IMPORTS OF OLIVE OIL ORIGINATING IN TUNISIA , ALGERIA AND MOROCCO ( 1980/81 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS ARTICLES 16 , 17 AND 16 OF ANNEXES B TO THE COOPERATION AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TUNISIA ( 2 ) , MOROCCO ( 3 ) AND ALGERIA ( 4 ) RESPECTIVELY STIPULATE THAT , IF THE COUNTRY IN QUESTION LEVIES A SPECIAL EXPORT CHARGE ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE LEVY APPLICABLE TO SUCH OIL IS TO BE REDUCED BY A FIXED AMOUNT OF 0,60 ECU PER 100 KILOGRAMS AND BY AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL CHARGE , BUT NOT EXCEEDING 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS IN THE CASE OF REDUCTION PROVIDED FOR IN THE AFOREMENTIONED ARTICLES AND 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS IN THE CASE OF THE ADDITIONAL AMOUNT PROVIDED FOR IN THE AFOREMENTIONED ANNEXES B ;

WHEREAS THE AFOREMENTIONED AGREEMENTS WERE IMPLEMENTED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 ( 5 ) , ( EEC ) NO 1514/76 ( 6 ) AND ( EEC ) NO 1521/76 ( 7 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2922/79 ( 8 ) ;

WHEREAS THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED , BY EXCHANGES OF LETTERS , TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT AT 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 ;

WHEREAS REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) OF REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 , SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( B ) AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL CHARGE LEVIED BY TUNISIA , ALGERIA , MOROCCO ON EXPORTS OF THE SAID OIL BUT NOT EXCEEDING 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS , THIS AMOUNT BEING INCREASED FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 BY 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO C 346 , 31 . 12 . 1980 , P . 127 .

( 2 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 195 .

( 3 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 98 .

( 4 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 2 .

( 5 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 9 .

( 6 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 24 .

( 7 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 43 .

( 8 ) OJ NO L 333 , 27 . 12 . 1979 , P . 13 .
EN Official Journal of the European Communities L 286/44

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2742/80

of 27 October 1980

on the application of EEC-Lebanon Cooperation Council Decision No 3/80 amending the Protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic (1) was signed on 3 May 1977 and entered into force on 1 November 1978;

Whereas pursuant to Article 25 of the Protocol on the definition of originating products and methods of administrative cooperation, the EEC-Lebanon Cooperation Council has adopted Decision No 3/80 amending the Protocol as regards the rules of origin;

Whereas that Decision should be made operative the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 3/80 of the EEC-Lebanon Cooperation Council shall be applicable in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal the European Communities.

It shall apply from 1 November 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 27 October 1980. For the Council The President J. SANTER

(1) OJ No L 267, 27. 9. 1978, p. 2.
NoL79/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.81
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3502/80of22December1980establishing
ceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertaingoodsoriginatingin
Yugoslavia (1981)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL367of31December1980)
Page63,AnnexIV,OrderNoIVYU6,column3:
Theword'maximum'shallbeaddedimmediatelyaftertheentryendingwith'(super-refinedferro­
chromium)'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No554/81of27February1981fixingcertain
interimmeasuresfortheconservationandmanagement offisheriesresourcesapplicable
tovesselsflyingtheflagofSpain
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57of4March1981)
Page3,Article10(2):
for:'Thefishingreferredtoinpoint3(c)ofAnnex1
read:'Thefishingreferredtoinpoint3(d)ofAnnexI
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No533/81of26February1981openingan
invitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheldbytheItalianintervention
agency
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL54of28February1981)
Page59,Annex,firstcolumn:
for:'SumatraI',
read:'Sumatra 1
Scafati'.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 145 , 03/06/1981 , P. 0031

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 848/81 OF 27 MARCH 1981 LAYING DOWN CERTAIN MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES IN THE 200 NAUTICAL MILE ZONE OFF THE COAST OF THE FRENCH DEPARTMENT OF GUYANA

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 87 OF 1 APRIL 1981 )

PAGE 5 , ANNEX I , SECTION 2 :

SECTION 2 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 2 . LICENCES REFERRED TO IN ARTICLE 4 : // //

VESSELS FLYING THE FLAG OF // QUANTITY OF AUTHORIZED CATCHES IN TONNES // MAXIMUM NUMBER OF VESSELS WITH A LICENCE // MAXIMUM NUMBER OF DAYS AT SEA //

//

BARBADOS // 24 // 5 // 200 //

GUYANA // 24 // 5 // 200 //

SURINAM // 144 // 18 // 1 200 //

TRINIDAD AND TOBAGO // 76 // 10 // 600 ' //
OFFICIAL JOURNAL N0 L 116 , 28/04/1981 , P. 0031

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 857/81 OF 1 APRIL 1981 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 AS REGARDS THE CO-RESPONSIBILITY LEVY APPLICABLE IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR DURING THE 1981/82 MILK YEAR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 90 OF 4 APRIL 1981 )

ARTICLE 1 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

IN ARTICLE 2 , PARAGRAPH 3 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ' 3 . THE LEVY FOR THE 1981/82 MILK YEAR SHALL BE FIXED AT 2.5 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK . " . '
OFFICIAL JOURNAL N0 L 195 , 18/07/1981 , P. 0055

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1551/81 OF 4 JUNE 1981 ON ARRANGEMENTS FOR IMPORTS INTO THE BENELUX COUNTRIES , FRANCE , ITALY AND THE UNITED KINGDOM OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 152 OF 11 JUNE 1981 )

PAGE 15 , ANNEX , CATEGORY 21 , FIFTH COLUMN :

FOR : ' BNL ' ,

READ : ' I ' .
NoL256/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.81
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2600/81of2September1981onthe
deliveryofvariousconsignments ofskimmed-milk powderasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL255of9September1981)
Page18,LotP,point13intheAnnex:
for:'7September1981',
read:'21September1981.
CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3739/81 of 7 December 1981 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Portugal (1982)

(Official Journal of the European Communities No L 376 of 30 December 1981)

Page 23, serial No P 2, column 5:

1.2 // for: // 'b) 2 000' // read: // 'b) nil'
NoL369/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.81
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3392/81of27November1981onthe
lossoflicencesandcertificatesandamendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No
3183/80layingdowncommondetailedrulesfortheapplicationofthesystemofimport
andexportlicencesandadvance-fixing certificatesforagriculturalproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL341of28November1981)
Page30,Article1,subparagraph (b),amendedPart(b),secondindent:
for:.Article31..
read:.Article30..
CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2728/81 of 10 September 1981 amending, as regards their application by variety of Community-produced tobacco, Regulations (EEC) No 1727/70, (EEC) No 1728/70, (EEC) No 2603/71, (EEC) No 638/74 and (EEC) No 410/76

(Official Journal of the European Communities No L 272 of 26 September 1981)

Page 14, Annex IV:

1.2 // for: // 'III. The following entries are added:', // read: // 'III. The entries 19 to 31 are replaced by the following entries:'.

Page 15, Annex V:

1.2 // for: // 'III. The following entries are added:', // read: // 'III. The entries 19 to 30 are replaced by the following entries:'.
16.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/65
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No1224/80of28May1980onthevaluationof
goodsforcustomspurposes
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL134of31May1980)
Onpage6inArticle7(4),finalpharase:
for:'...ofsuchinformation,thedata,subjecttoArticle10.',
read:\..ofsuchinformation,thedatausedandthecalculationsbasedonsuchdata,subjectto
Article10.'
Onpage7inArticle9(1)(a),firstandsecondlines,andArticle10(1),firstandsecondlines:
for:valueforcustomspurposes...',
read:customsvalue
Onpage8inArticle15(2)(a),firstandsecondlines:
for:-'...thesamemeansoftransport..
read:.thesamemodeoftransport...'.
Onpage9inArticle20,fifthline:
for:thevalueforcustomspurposes..
read:thecustomsvalue
Corrigendum totheInternational CocoaAgreement1986
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL69of12March1987)
Onpage29inArticle9(2)(d):
for:"...forthepurposesofArticles27,31,39and40.',
read:forthepurposesofArticles27,31,39,40and72.'
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 23/81

OF 1 JANUARY 1981

FIXING THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE OLIVE OIL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 5/81 OF 1 JANUARY 1981 LAYING DOWN THE GENERAL RULES FOR THE SYSTEM OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS FOR OLIVE OIL ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 5/81 LAID DOWN THE GENERAL RULES FOR APPLYING THE SYSTEM OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN TRADE IN OLIVE OIL BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE AND BETWEEN GREECE AND NON-MEMBER COUNTRIES ;

WHEREAS APPLICATION OF THE SAID RULES LEADS TO FIXING THE COMPENSATORY AMOUNTS AT THE LEVELS HEREINAFTER STATED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE OLIVE OIL SECTOR SHALL BE AS FIXED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

ROY JENKINS

( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 9 .

( 2 ) OJ NO L 1 , 1 . 1 . 1981 , P . 8 .

ANNEX

TO THE REGULATION FIXING THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE OLIVE OIL SECTOR

* ( ECU/100 KG ) *

*ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT TO BE LEVIED BY GREECE ON IMPORT FROM THE EEC OF NINE AND GRANTED BY THE LATTER ON EXPORT TO THE EEC OF NINE*ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT TO BE LEVIED BY THE EEC OF NINE ON IMPORT FROM GREECE AND TO BE GRANTED ON EXPORT TO GREECE*ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT TO BE ADDED IN GREECE*

***TO THE LEVY*TO THE REFUND*

OLIVE OIL PUT UP IN IMMEDIATE CONTAINERS WITH A NET CONTENT OF MORE THAN 5 LITRES : *****

15.07 A I**13,84*31,91* - *

15.07 A II A ) **15,36*30,39* - *

15.07 A II B ) **20,62*25.13* - *

OLIVE OIL PUT UP IN IMMEDIATE CONTAINERS WITH CONTENTS NOT EXCEEDING 5 LITRES : *****

15.07 A I A ) *31,91**31,91*31,91*

15.07 A II A ) *30,39**30,39*30,39*

15.07 A II B ) *25,13**25,13*25,13*

15.07 A I B ) , C ) **13,84*31,91**

PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL : *****

07.01 N II**3,04*7,02* - *

07.03 A II**3,04*7,02* - *

15.17 B I A ) **6,92*15,96* - *

15.17 B I B ) **11,07*25,53* - *

23.04 A II**1,11*2,55* -
9.1.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No125/81
of8January1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
7January1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2036/80(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1981.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL9/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 1 2 3 4 5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 72/81 of 12 January 1981 amending Regulation (EEC) No 1215/71 on detailed rules concerning the outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (1), as last amended by Regulation (EEC) No 814/76 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 620/71 of 22 March 1971 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw (3), and in particular Article 5 (2) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1215/71 (4) lays down provisions to cover the circumstances where the statements laid down in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 620/71 are not included in the contract;

Whereas the use of binder twine other than in flax involves serious prejudice for the purchaser ; whereas, in order to avoid law suits between the contracting parties on the subject of binder twine, provisions should be laid down to cover certain circumstances where statements as to the use of binder twine are not included in the contract;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following text is hereby added to Article 1 of Regulation (EEC) No 1215/71:

"(f) The price for flax shall be for flax bound with binder twine in flax ; if other binder twine is employed, the contract price shall be reduced by 2 %."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall first apply to flax harvested in 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 1981.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Member of the Commission

(1) OJ No L 146, 4.7.1970, p. 1. (2) OJ No L 94, 9.4.1976, p. 4. (3) OJ No L 72, 26.3.1971, p. 4. (4) OJ No L 127, 11.6.1971, p. 22.