ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2276/88

of 25 July 1988

modifying Regulation (EEC) No 4122/87 concerning the import quotas subject to quantitative restrictions (1988 fishing year)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 360/86 of 17 February 1986 laying down rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products (1), as amended by Regulation (EEC) No 4064/86 (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 360/86 provides for the possibility of revising during the course of the year the quantity of the quotas, as well as their quarterly instalments, as laid down in Commission Regulation (EEC) No 4122/87 (3);

Whereas Portugal has made a request for an increase of 150 tonnes in the quota level for frozen fillets of hake of the genus Merluccius spp., frozen, for the 1988 fishing year; whereas it is therefore necessary to modify the quota level in question as well as the quarterly instalments;

Whereas in accordance with Article 363 (1) of the Act of Accession, Portugal can maintain, with regard to third countries, quantitative restrictions for certain products; whereas Portugal has introduced a request aimed at the abolition of quantitative restrictions for frozen squid and Illex spp.; whereas there are grounds, consequently, for abolishing the quota in respect of these species as well as the quarterly instalments set out in Regulation (EEC) No 4122/87;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. In the table in Part B of the Annex to Regulation (EEC) No 4122/87 the figures for frozen fillets of hake of the genus Merluccius spp., frozen, falling within CN code 0304 20 57 are hereby replaced by following figures:

1.2,5 // // // 'Annual quota of import // Quarterly instalments // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 310 // 40 // 40 // 115 // 115' // // // // //

2. In the table set out in Part B of the Annex to Regulation (EEC) No 4122/87, the text and the figures relating to frozen squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) and Illex spp., under the CN codes 0307 49 31, 0307 49 33, 0307 49 39, 0307 49 51, 0307 49 59 and 0307 99 11, are deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 43, 20. 2. 1986, p. 8.

(2) OJ No L 371, 31. 12. 1986, p. 9.

(3) OJ No L 386, 31. 12. 1987, p. 24.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2258/88 of 19 July 1988 fixing for the 1988/89 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1004/88 (2), and in particular Article 2a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas, under Article 2a of Regulation (EEC) No 1431/82, the amounts by which the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans respectively are increased each month as from the beginning of the third month of the marketing year should be fixed and the number of months during which these increases are applied should be determined for the 1988/89 marketing year;

Whereas these increases, equal for each of the months, must be fixed bearing in mind the average storage costs and the level of interest rates recorded in the Community; whereas the average storage costs should be established on the basis of the cost of warehousing in appropriate premises and the handling costs necessary for proper preservation; whereas interest may be calculated on the basis of the rate considered as normal for the regions of production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 1. For the 1988/89 marketing year, the amount of the monthly increases in the guide price and the minimum price for peas and field beans shall be fixed at 0,18 ECU per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied for eight months.

Article 2 1. For the 1988/89 marketing year, the amount of the monthly increases in the activating threshold price of peas and field beans shall be fixed at 0,40 ECU per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied for eight months.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS EWG:L168UMBE03.95 FF: 8UEN; SETUP: 01; Hoehe: 385 mm; 63 Zeilen; 2702 Zeichen;

Bediener: JUTT Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. (2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 16. (3) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 37. (4) OJ No C 167, 27. 6. 1988.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2301/88

of 26 July 1988

limiting for the 1988/89 marketing year the production aid for Williams pears in syrup

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 991/84 of 31 March 1984 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup (3), as amended by Regulation (EEC) No 485/86 (4), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 991/84 fixed at 102 305 tonnes the quantities of Williams pears in syrup which are eligible for aid; whereas provisions should be laid down governing the distribution of these overall quantities among the various processing undertakings;

Whereas, for that purpose, data on total quantities produced during the last three years should be used as a basis;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1988/89 marketing year production aid for each processing undertaking shall for Williams pears in syrup be limited to 99,93 %.

2. The percentage referred to in paragraph 1 shall in respect of undertakings which started their production before the 1986/87 marketing year apply to one-third of the net weight of the total quantity produced during the 1985/86, 1986/87 and 1987/88 marketing years.

In respect of undertakings which started their production during the marketing year:

(a) 1986/87, the percentage shall apply to half the net weight of the total quantity produced during the 1986/87 and 1987/88 marketing years;

(b) 1987/88, the percentage shall apply to the net weight of the total quantity produced during that year.

For the purposes of this paragraph the total quantity produced means the produced quantity of Williams pears in syrup which has been communicated to the competent authorities and approved by them.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988.

(3) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 22.

(4) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 12.
28.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2332/88
of27July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat,
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),JtfidinparticularArticle16(8)
thereof,
WhereastheimportleviesOnsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2316/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1886/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
OOJNoL168,1.7.1988,p.51.(jOJNoL201,27.7.1988,p.93.

NoL203/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4268
17022090 0,4268
17023010 —52,35
17024010 —52,35
17026010 — 52,35
17026090 0,4268
17029030 — 52,35
17029060 0,4268
17029071 0,4268
17029090 0,4268
21069030 —- 52,35
21069059 0,4268 —
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2349/88

of 28 July 1988

re-establishing the levying of customs duties on other footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10 originating in India to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10 originating in India the individual ceiling was fixed at 2 400 000 ECU; whereas, on 21 July 1988, imports of these products into the Community originating in India reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 1 August 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0680 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and uppers of textiles materials // // 6405 90 10 // Other footwear, with outer soles of rubber, of plastics, of leather or of composition leather // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
30.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No2383/88
of29July1988
ontheissueofimportlicenceson30July1988forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1115/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3643/85
of19December1985concerningtheimportsystem
applicabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsector,asfrom1986(3),andinparti­
cularArticle3,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3939/87(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3653/85(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No948/88(6),laiddown
detailedrulesforimplementing theimportsystem
providedforinRegulation(EEC)No3643/85;whereas
provisionshouldbemade,pursuanttoArticle2(5)of
Regulation(EEC)No3653/85,fordeterminingtheextent
towhichimportlicencesmaybeissuedinconnection
withapplicationslodgedinrespectofthethirdquarterof
1988;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle1
ofRegulation(EEC)No3653/85,suchquantitiesshould
bereducedbyasinglepercentagefigureinaccordance
withArticle2(5)(b)ofthatRegulation ;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicenceapplicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation (EEC)No3653/85,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on30July1988,issuetheimport
licencesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85
andappliedforfrom1to10July1988subjecttothe
followingconditions :
(a)forproductsfallingwithinCNcodes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031and02045039in
AnnexItoRegulation(EEC)No1837/80,thequanti­
tiesappliedfor,originatinginothernon-member
countries,shallbegrantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinCNcodes02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071and02045079in
AnnexItoRegulation(EEC)No1837/80,thequanti­
tiesappliedfororiginating :
—inChile,shallbegrantedinfull,
—inothernon-membercountries,shallbegranted
infull;
(c)forproductsfallingwithinCNcodes01041090and
01042090inAnnexItoRegulation (EEC)No
1837/80,thequantitiesappliedfor,originatingin
othernon-member countries,shallbereducedby
83,378%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.0OJNoL348,24.12.1985,p.2.
(4)OJNoL373,31.12.1987,p.1.0OJNoL348,24.12.1985,p.21.
(6)OJNoL92,9.4.1988,p.41.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2391/88

of 29 July 1988

amending Regulation (EEC) No 1569/77 fixing the procedure and the conditions for the taking over of cereals by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 7 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1569/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3104/87 (4), lays down the conditions for accepting cereals for intervention;

Whereas the conditions on which the provision introduced for the 1987/88 marketing year enabling the Member States to derogate from the provisions regarding the moisture content were based are also fulfilled for the 1988/89 marketing year; whereas this also holds as regards the provision also introduced for the 1987/88 marketing year enabling Greece to increase the percentage of matter which is not basic cereals of unimpaired quality; whereas the provisions in question should accordingly by extended for the 1988/89 marketing year;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (4) and (5), 'for the 1987/88 marketing year' is hereby replaced by 'for the 1988/89 marketing year'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(4) OJ No L 294, 17. 10. 1987, p. 14.
No,1208/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2422/88
of1August1988
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
August1988totheproductslistedintheAnnex,exported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItothe
Treaty,werefixedbyRegulation(EEC)No2382/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No2382/88totheinfor­mationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No
2382/88areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1988.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL205,30.7.1988,p.62.

2.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/27
ANNEX
totheCommission Regulationof1August1988alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredJt>yAnnexIItotheTreaty
36,25
30,20RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,85%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):S(')36,25x100
Molasses:
Isoglucose(2): 36,25(3)
(')'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,
wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,
butlessthan98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateof
atleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides
andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2442/88

of 3 August 1988

allowing the extension of the duration of private storage contracts for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 90 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3906/87 (2), and in particular Articles 4 (6), 5 (4) and 7 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 322/88 (3) as well as (EEC) No 1186/88 (4) made provision for private storage aid for pigmeat; whereas the market in pigmeat has developed in such a way that an extension of the storage period should be allowed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of current private storage contracts, the period of storage shall be extended by one month on application by the storer. The extension shall apply to the entire quantity covered by the contract. The storer shall inform the intervention agency of his intention to extend the duration of any storage contract at least three working days before the expiry date of the storage contract.

In such case, the aid shall be increased in accordance with the provisions of Article 1 (2) of Regulations (EEC) No 322/88 and (EEC) No 1186/88 respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 11.

(3) OJ No L 32, 4. 2. 1988, p. 11.

(4) OJ No L 111, 30. 4. 1988, p. 71.