2.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/7
REGULATION (EEC)No847/75OFTHECOMMISSION
of1April1975
supplementing Regulation (EEC)No2163/74asregardstheexportationto
anotherMemberStateofanimalsfromaMemberState,whichappliesthe
systemofpremiumsfortheorderlymarketingofadultbovineanimalsfor
slaughter
MemberStatetobeacceptablealso,giventhatunder.
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2163/74animals
mustbeslaughteredassoonaspossibleaftertheir
arrivalintheMemberStateofdestination ;whereas,
however,thepremiumsmustnotbepaidwhereit
appearsthattheanimalsconcernedhavenotbeen
slaughtered ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,.
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article22a(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1967/74(3)of23July1974introducingasystemof
premiumsfortheorderlymarketingofcertainadult
bovineanimalsforslaughter,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No462/75(4),andinparticularArticle4
(2)thereof;
Whereasthedetailedrulesfortheapplicationofthe
systemofpremiumsfortheorderlymarketingof
certainadultbovineanimalsforslaughterlaiddown
inCommissionRegulation (EEC)No2163/74(5)of
14August1974,asamendedbyRegulation (EEC)No
2586/74(6),providethatincaseswhereananimalis
exportedfromaMemberStatewhichappliesthis
systemtoanotherMemberStatethegrantofthe
premiumintheexportingMemberStateshallbe
subjecttoproductionofacontrolcopycertifyingthat
theanimalhasbeenslaughteredintheMemberState
ofdestination ;whereasfailingsubmissionofthe
controlcopyaslaughtering certificatemaybe
acceptedasproof;
Whereasithasbeenestablishedthatthroughnofault
ofthepersonsconcernedthesedocumentsdonotin
certaincasesreachthecompetentauthoritiesofthe
MemberStategrantingthepremium;whereasit
wouldbeunjustinsuchcircumstances torefusethe
premiumbyreasonoftheabsenceofproofof
slaughter;
Whereas,inordertoremedythissituation,provision
shouldbemadeforproofofexportationtoanotherArticle1
Thefollowingparagraph4isaddedtoArticle5of
Regulation (EEC)No2163/74:
'4.Ifithasnotprovedpossibletofurnishproof
ofslaughterinaccordancewi,ththeprecedingpara­
graphswithinthreemonthsfollowingthedateof
completionofcustomsexportformalitiesthe
exportingMemberStatemaygrantthepremium
onreceiptofproofthattheseformalitieshave
beencompleted .
Providedthat,iftheexportingMemberStatehas
goodgroundsforsuspectingthattheanimals
concernedhavenotbeen,slaughteredinthat
MemberStateundertheconditionslaiddownin
thefirstsubparagraphofparagraph 1itmayrefuse
tograntthepremium.
Theamountofthepremiumshallinsuchcasesbe
thatvalidonthedayonwhichcustomsexport
formalitieswerecompleted.'
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL206,27.7.1974,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.2.
(5)OJNoL226,15.8.1974,p.30.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities . (6)OJNoL276,11.10.1974,p.28.

NoL82/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission