ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL78/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.74
REGULATION (EEC)No649/74OFTHECOMMISSION
of22March1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OINo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(■>)OJNo197,29.10.1966,p..3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.

23.3.74 OfficialJournalpftheEuropeanCommunities NoL78/25
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 64-303
ex15.07Alb) 86-317
ex15.07AII 57-931
23.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No641/74OFTHECOMMISSION
of22March1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(>)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No508,18.12.1467.p.I.
(-')O'jNoI.199,19.7.197.?,p.7.
(3)OÌNoL176,.50.6.197/5,p..50.

NoL78/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ti.a./lOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
28.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/11
REGULATION (EEC)No681/74OFTHECOMMISSION
of27March1974
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersimportedfromSpain
sionsofArticle4ofthatRegulation,indicatesthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereference
pricefortwoconsecutivemarketdays,whereasthe
conditionsspecifiedinArticle26(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsfrom
Spaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(!)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No611/74(3)
of18March1974,introducedacountervailing charge
oncucumbersimportedfromSpain;
Whereasthepresenttrendofpricesforproducts
importedfromSpainontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovi­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No611/74isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.$OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(»)OJNoL74,19.3.1974,p.4.
(4)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
27.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/11
REGULATION (EEC)No673/74OFTHECOMMISSION
of26March1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
661/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL80,26.3.1974,p.8.

NoL81/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1974alteringthespeciallevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCThendiiu;
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 24-50
II.Rawsugar 21-50H
B.Undenatured :
I.Whitesugar 24-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 21-50i1)
(*)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfronn
*2•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72!.
29.3.74 NoL85/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No691/74OFTHECOMMISSION
of28March1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1974.
FortheCommission
P.}.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL85/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(4)CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(*)(«)
10.02 Rye 0(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0n;3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 15-99
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric ­
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL83/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.74
REGULATION (EEC)No682/74OFTHECOMMISSION
of27March1974
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofsweetoranges
importedfromAlgeria
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(2)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsfromAlgeriacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/720of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No547/74(3)
of7March1974introducedacountervailing charge
oncertainvarietiesofsweetorangesimportedfrom
Algeria;
Whereas,forthisproductimportedfromAlgeria,
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No547/74isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
C)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL66,8.3.1974,p.28.
NoL86/24 30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No734/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(»)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
{*)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.b)OJNoL331,1.12.1973,p.55.

30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/25
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 57-730
ex15.07AIb) 77-493
ex15.07AII 52-009
30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/3
REGULATION (EEC)No727/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL86/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.74
ANNEX
lotheCommissionRegulationof29March1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 0(»)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsawing 0(*)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals oC)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 15-99
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL88/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .4.74
REGULATION (EEC)No719/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
fixingtheguideprices,applicablefrom1April1974,forcalvesandadultbovine
animalsintheUnitedKingdom
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromCouncilRegulation (EEC)
No667/74(3)of28March1974theguidepricesfor
calvesandadultbovineanimalsapplicableinthe
UnitedKingdomfromthebeginningofthe1974/75
marketingyearshallbe:
—Calves90-00u.a./lOOkgliveweight;
—Adultbovineanimals74-50u.a./lOOkglive
weight.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(!)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle63oftheAct(2)
annexedthereto;
Whereas,byreasonofthesituationonthemarketin
beefandvealintheUnitedKingdom,theoperation
ofthecommonorganizationofthemarketinthe
mannerprovidedforintheActofAccessionis
meetingwithappreciabledifficultiesasregardsthe
leveloftheguideprice;whereasitisthereforeneces­
sarytomakeprovisioninrespectofthisMember
State,onthebasisofArticle63oftheAct,forguide
pricesforcalvesandadultbovineanimalswhichdiffer
fromthoseresultingfromtheapplicationoftheprovi­
sionsofArticle52oftheActofAccessioninthat
theyreflectonlypartoftheriseintheCommunity
price;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article2
TheguidepriceforcalveslaiddowninArticle1may
bediscontinuedintheeventofnewimportarrange­
mentsforthisproductbeingintroduced .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
Itshallapplyuntil31January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14. (3)OJNoL85,29.3.1974,p.59.
NoL88/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.74
REGULATION (EEC)No716/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
fixingtheaidforskimmedmilkandskimmed-milk powderforuseasanimal
feed
whereastheapplicationoftheserulesinthepresent
marketsituationmeansthattheaidsarefixedatthe
levelstatedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkproducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle10(3)thereof;
WhereasArticle2a(1)ofCouncilRegulation (EEC)
No986/68(3),of15July1968layingdownthe
generalrulesforthegrantingofaidforskimmedmilk
andskimmed-milk powderforuseasanimalfeed,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No666/74(4),
definesthecriteriagoverningthefixingoftheseaids;
whereasparagraph3oftheaboveArticledealswitha
marginwhichmustbeadheredtowhenthelevelof
aidisfixedforthe1974/75milkyear;TheaidsreferredtoinArticle10ofRegulation(EEC)
No804/68shallbefixedasfollows:
—3-11u.a./100kgforskimmedmilk,
—33-50u.a./100kgforskimmed-milk powder.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
I1)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
\})QJNoL169,18.7.1968,p.4.
h)O")NoL85,29.3.1974,p.58.
3.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/3
REGULATION (EEC)No766/74OFTHECOMMISSION
of2April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL92/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./ton
No
10.01ACommonwheatandmeslin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 12-75(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(«)(·)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGraiinsorghum 1-12
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 8-81
11.01BRyeHour 36-57
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 8-56
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.