ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/13
REGULATION (EEC)No523/74OFTHECOMMISSION
of4March1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
518/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL60,2.3.1974,p.9.

NoL63/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kg)
CCTlitMiliiu',
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 26-50
II.Rawsugar 23-50(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 26-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 23-50(')
f()Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfron
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?!.
NoL67/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.74
REGULATION (EEC)No564/74OFTHECOMMISSION
of8March1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(^of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.

9.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/23
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 62-920
ex15.07AIb) 84-461
ex15.07.A11 56-685
NoL66/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.74
REGULATION (EEC)No551/74OFTHECOMMISSION
of7March1974
adjustingtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
inordertocreatesecurityconditionsnecessaryforthe
processingindustrytoconcludetheirexportcontracts,
shouldnotformanobstacletoadjustingtheratesof
refundsduringthemonthforwhichtheywerefixed
inexceptionalsituationscreatedbyimportantfluctua­
tionsoftheworldmarketprices;itisthereforeneces­
sarytoaltertherateofrestitutionwhichappliedto
skimmed-milk powderexportedintheformof
productswhicharenotincludedinAnnexIItothe
Treaty,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No419/74(2),andin
particularArticle17(5)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No464/74(3)
of22February1974,hasfixedtheratesoftherefunds
applicablefrom1March1974tocertaindairy
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty;
Whereastheratesoftherefundsper100kgofeachof
thebasicproductsconcenedshallbefixedforeach
month,accordingtothefirstsubparagraph ofArticle
4(1)ofCouncilRegulation (EEC)No2682/72(4)of
12December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds;whereasthisrule,establishedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateofrestitutionapplicabletoskimmed-milk
powderexportedintheformoftheproductswhich
appear-intheAnnextoRegulation(EEC)No804/68
isherebyalteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL49,21.2.1974,p.2.
(3)OJNoL56,27.2.1974,p.3.
(4)OJNoL289,27.12.1972,p.13.

8.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1974alteringtheratesoftherefundsapplicable
from8March1974tocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsRateofthe
refund
u.a.'100kg
ex04.02AIIPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,witha
fatcontentoflessthan1-5%byweightandwitha
watercontentoflessthan5%weight(PG2):
a)onexportationofgoodsofCCTheadingNo35.01—
b)onexportationofothergoods—
13.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No570/74OFTHECOMMISSION
of12March1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
MOJNo.L176,30.6.1973,p.30.

NoL70/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tt.a.llOOku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
12.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No566/74OFTHECOMMISSION
of11March1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthe.rulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL69/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(it.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0
16.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/11
REGULATION (EEC)No598/74OFTHECOMMISSION
of15March1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
580/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974amendedbyRegulation(EEC)
No527/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
0)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL71,14.3.1974,p.4.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL64,6.3.1974,p.7.

NoL73/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.a.HOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%>orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2350
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2350
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2350
OSucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70/
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL72/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.74
REGULATION (EEC)No593/74OFTHECOMMISSION
of14March1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserv­
ingasabasisforthedetermination ofaverageoffer
pricesforpoultrymeatproductsotherthanslaught­
eredpoultryandhalvesorquartersindicatesthatad­
ditionalamountscorresponding tothefigures
shownintheAnnexbelowshouldbefixedforthe
importsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/67/
EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972,andinparti­
cularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicableto
thatproductmustbeincreasedbyanadditional
amountequaltothedifferencebetweenthesluice­
gatepriceandtheofferpricedeterminedinaccor­
dancewithArticle1ofCommissionRegulationNo
163/67/EEC(4)of26June1967onfixingthe
additionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatab­
normallylowprices,lowerthanpricesrulingforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedin
Article1(1)ofthatRegulationwhichappearinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheFMropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2301/6".
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OfNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(»)OINoL154,9.6.1973,p.1.

15.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/31
ANNEX
Additionalamountapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 35-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
bb)Other(thandrumsticksandcutsoí
drumsticks 5-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
3.Ofotherpoultry(thangeeseandturkeys)20-00Origin:Romania
20.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/5
REGULATION (EEC)No616/74OFTHECOMMISSION
of19March1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
598/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974amendedbyRegulation (EEC)
No527/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL73,16.3.1974,p.11.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.h)OJNoL64,6.3.1974,p.7.

NoL756 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19March1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(l)
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97°/oorlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2700
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2700
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2700
0)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
{*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
REGULATION (EEC) No 840/74 OF THE COUNCIL of 21 March 1974 on the application of Decision Nos 3/74, 4/74, 5/74, 6/74 and 7/74 of the EEC/Finland Joint Committee on customs matters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European Economic Community and the Republic of Finland was signed on 5 October 1973, and entered into force on 1 January 1974;

Whereas, pursuant to Articles 16 and 28 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted certain Decisions on customs matters on 29 January 1974;

Whereas it is necessary to apply these Decisions in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of implementing the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, the Decision Nos 3/74, 4/74, 5/74, 6/74 and 7/74, of the Joint Committee of 29 January 1974, annexed to this Regulation, shall apply in the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 1974.

For the Council

The President

J. ERTL (1)OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.
25.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No655/74OFTHECOUNCIL
of21March1974
temporarilyandpartiallysuspendingtheautonomousdutiesintheCommon
CustomsTariffonfreshsweetorangesofsubheadingNoex08.02Ala)andon
grapefruit ,ofsubheadingNo08.02D
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,shallbesuspendedatthelevelindicatedinrespectof
eachofthoseproducts.
Thesesuspensionsshallbevalid:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthesystemofsuspension ,inforcein1972
and1973forcertaincitrusfruits,shouldbeextended,—from1Aprilto31December1974forthe
productslistedinTableI;
—from1Juneto30September1974forthe
productslistedinTableII.
Article2HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Theautonomous dutiesintheCommonCustoms
Tarifffortheproductslistedintheannexedtables
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL

NoL79/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.74
ANNEX
TABLEI
CCT
headingNo DescriptionRateofduty
(autonomous )
08.02D Grapefruit 4°/o
TABLEII
CCT
headingNoDescriptionRateofduty
(autonomous )
ex08.02Ala)Sweetoranges,fresh 5%
23.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/21
REGULATION (EEC)No647/74OFTHECOMMISSION
of22March1974
ontheinterventionmeasurestobetakeninrespectofbeefandvealfollowing
theintroduction ofmeasurestopreventthespreadoffoot-and-mouth disease
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeManagementCommittee
forBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Duringsuchtimeasthemeasurestopreventthe
spreadoffoot-and-mouth diseaseprovidedforinthe
CommissionDecisionof18March1974areinforce,
andbywayofderogationfromArticle7(1)(b)of
Regulation (EEC)No1896/73,interventionagencies
shallalsobuy-inmeatfromthepartsoftheFrench
territoryspecifiedinthatDecisionwhichdoesnot
satisfytherequirements laiddowninArticle3(1)(A)
(e)and(f)ontheDirectiveonhealthproblems
affectingintra-Community tradeinfreshmeatbut
whichbearsadistinctivemarkequivalenttothemark
requiredunderArticle3(1)(A)(e)ofthatDirective
andwhicharestoredinseparateplacesandreadily
identifiable lots.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Articles6(4),23and25thereof;
Whereasanoutbreakoffoot-and-mouth diseasehas
occurredinFrancepromptingtheadoptionofthe
Commission Decisionof18March1974(3)
concerningcertainmeasurestopreventthespreadof
foot-and-mouth disease;whereasintheFrenchdepar­
tementsaffectedthestampingofmeatwithhealth
marksandtheissueofhealthcertificates ,asrequired
underArticle3(1)(A)(e)and(f)oftheCouncilDirec­
tiveof26June1964(4)onhealthproblemsaffecting
intra-Community tradeinfreshmeat,aslastamended
bytheActofAccession(5),arenolongerauthorized ;
Whereassuchmeatnolongersatisfiestherequire­
mentsforbuying-inbyinterventionagencieslaid
downinArticle7ofCommissionRegulation (EEC)
No1896/73(6)of13July1973ondetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresonthe
marketinbeefandveal,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3119/73(7);whereas,inordertoavert
consequences incompatible withtheprinciplesof
priceguaranteesaffordedbeefandvealproducersby
theinterventionsystem,provisionshouldbemadeto
enablesuchmeattobebought-in,whilestillmain­
tainingthesafeguardsnecessarytopreventcontamina­
tionofhealthyanimalsandtoensurethatthemeat
concernedcanbereadilyindentifiedsothatitmaybe
removedfromstorageseparately ;Article2
Inthecommunications requiredunderArticle12of
Regulation (EEC)No1896/73,themeatspecifiedin
Article1ofthisRegulationshallbereturnedsepa­
rately.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(l)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(*)OJNoL77,22.3.1974,p.40.
(4)OJNo121,29.7.1964,p.2012/64.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(6)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(7)OJNoL316,17.11.1973,p.26.