ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No940/77
of2May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL111/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 5 6 7 8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.74 0.74 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.19 0.19 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
6.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No963/77
of5May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastartjsfldedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL115/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof5May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 92-51
10.01BDurumwheat 143-05(')(5)
10.02 Rye 73-61(<>)
10.03 Barley 55-59
10.04 Oats 53-83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 65100(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 71-65(4)
10.07CGrainsorghum 76-29j«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 141-54
11.01BRyeflour 115-06
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232-25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 151-34
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
5.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No949/77
of4May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL113/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal91-21
143-050(5)
73-61(6)
55-59
53-83
63-440(3)
0
71-65(4)
74-99(<)
0(5)
140-49
115-06
232-25
150-20
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SOu.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
12.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No990/77
of11May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O|NoI.281,1.II.Il>7\p.I.
(')OJNoI.*54,24.12.1976.p.I.
''OJNo1.206,*1.7.|976.p.64.

NoL119/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
7?rdperiod
H
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 1.48 1.48 148
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.19
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01A.Wheatormeslinflour 0 2.07 2.07 2.07
B.Malt
(u.a./tonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51St
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 02.63 2.63 2.63 2.63
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1.97 1.97 1.97 1.97
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
11.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No980/77
of10May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL118/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 92.51
10.01BDurumwheat 143.05(>)(5)
10.02 Rye 74.73(6)
10.03 Barley 55.59
10.04 Oats 53.83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 65.10(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 72.40(4)
10.07CGrainsorghum 76.29(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0p)
11.01AWheatormeslinflour 141.54
11.01BRyeflour 116.63
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232.25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 151.34
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL123/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1021/77
of16May1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No996/77(«);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1977forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforthemonthsofJuly,August,September
andOctober1977theamountofsubsidyonthese
productshasbeenobtainableonlyonthebasisofthe
indicativepriceforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1976andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1977will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom17May1977totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1977/78marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptemberand
October1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
4OJNoL119,12.5.1977,p.15.

17.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom17May1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 2-288 1-590
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1977 2-288 1-590
—forthemonthofJune1977 2-288 1-622
—forthemonthofJuly1977 0 1-622
—forthemonthofAugust1977 0 1-622
—forthemonthofSeptember1977 0 —
—forthemonthofOctober1977 2-473 —
23.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1030/77
of17May1977
ontheconclusionoftheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheArabRepublicofEgypt
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES EgyptandthedeclarationsannexedtotheFinalAct
areherebyconcluded,approvedandconfirmedon
behalfoftheCommunity .
ThetextsoftheInterimAgreementandoftheFinal
ActareannexedtothisRegulation .HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
CooperationAgreementsignedinBrusselson18
January1977,itisnecessarytoconcludetheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheArabRepublicofEgyptsigned
inBrusselsthesameday,Article2
ThePresidentoftheCouncilshall,onbehalfofthe
Community,carryoutthenotificationprocedure
providedforinArticle41oftheInterimAgreement
(*)•
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .TheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheArabRepublicof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(*)ThedateoftheentryintoforceoftheAgreement
willbepublishedintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities bytheGeneralSecretariatofthe
Council.
NoL125/28 19.5.7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1047/77
of18May1977
fixingforthe1977marketingyearthereferencepricesforcherries
Whereasproducerpricesaretocorrespondtoth
averageofthepricesrecordedontherepresentativ
marketormarketssituatedintheproductionare;
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorI
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,for
home-grownproductwithdefinedcommercialchara<
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting
substantialproportionoftheproductionmarkete
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspec
fiedrequirements asregardsmarketpreparation
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneac
representativemarketisbeingcalculated,priceswhic
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessive!
lowinrelationtonormalpricefluctuationsontha
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulatio
areinaccordancewiththeopinionoftheManage<
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereascherriesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereascherriesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromApriltoAugust;whereasthequan­
titiesharvestedinApril,duringthefirst20daysof
Mayandthelast20daysofAugustaresosmallthat
thereisnoneedtofixreferencepricesforthese
periods;whereasreferencepricesshouldbefixedonly
fortheperiodfrom21Mayuptoandincluding10
August;
WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesarefixedon
thebasisofthearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costsoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofaveragebasicpricesandbuying­
inpricesmustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977marketingyear,thereferencepricefo
cherries(subheading08.07CoftheCommo
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper10
kilogramsnetofpackedproductsofClassI,ofa
sizes,shallbeasfollows:
May(21to31):
June:
July:
August(1to10):63.06
56.32
51.72
39.69
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21Ma
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
19.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1038/77
of18May1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedt(
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductsliste<
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)N<
1418/76areherebyfixedasshowninthetabl
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19Ma
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No991/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL119,12.5.1977,p.5.

NoL125/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1977fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(tut./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')O
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:90.28
111.94
112.85
139.93
164.46
245.69
175.15
263.38
60.9742.14
52.97
53.43
66.97
72.33
112.98
77.33
121.44
27.99
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(J)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.