9.5.79 NoL115/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No909/79
of8May1979
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(:),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(*)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(*)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
'*)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL115/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.79
ANNEX
*TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain1446253-6790-42208-2023-804027298.1322.98
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1649289-28103-12237.4327.1545926111-9026.21
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1321231-7482.61190.2021-743679189-6420-99
1.5—USA 1635286-92102-28235-4926.9245551110.9925-99
1.6—Othercountries — — — — — — — —
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1264221.8379-07182.0720.813521785-8120.09
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..1003175.9462.71144.4016.512793268.0615-94
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica
■2.3—USA
2.4—Brazil — — — — — — — —
2.5—Othercountries 1023179.4763.98147.3016-842849369-4216.26
3.Grapefruitandpomelos :
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Egypt,Gaza,Israel,Turkey....1017178-5363-64146.5316-752834469-0616.17
3.3—CountriesinsouthernAfrica -(')-(1)-(1)-0)—(1)-(')-(')
3.4—USA 1622284-63101-46233-6126-7145187110-1025-78
3.5—OtherAmericancountries 1021179-1963-87147-0716-812844769.3116.23
3.6—Othercountries 812142-4550-78116.9213-362261555-1012.90
4.Clementines 1368240.1285.59197.0822-533812092-8821-75
5.Mandarinesincludingwilkings1979347.21123-77284-9732-5855122134-3131-46
6.Monrealesandsatsumas 1699298.10106.26244.6627.9747325115.3127.01
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrus
fruitsfallingwithinsubheading08.02Bofthe
CommonCustomsTariff,notelsewherespeci­
fiedorincluded 1484260.3392-80213.6724-4341330100.7023-58
(l)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2148/78of12September1978(OJNoL251of14.9.1978).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1
8.2
8.3
9.—Countriesofthesouthernhemisphere....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
Pears:1705
1727299-18
303.06106-65
108-03245-55
248-7428-07
28-4447498
48114115.73
117.2327-10
27-46
9.1
9.2
9.3—Countriesofthesouthernhemisphere....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries2069363-02129-41297-9534.0757633140.4332.89