ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1634/1999

of 26 July 1999

fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1999/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks(1), as amended by Regulation (EC) No 3098/94(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned; whereas that coefficient expresses the ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirituous beverage concerned on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirituous beverage in question; whereas, in view of the information provided by the United Kingdom on the period 1 January to 31 December 1998, the average ageing period in 1998 was seven years for Scotch whisky; whereas the coefficients for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 should be fixed;

(2) Whereas Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area(3) precludes the grant of refunds for exports to Liechtenstein, Iceland and Norway; whereas, therefore, pursuant to Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2825/93, account should be taken of this in the calculation of the coefficient for 1999/2000;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applying to cereals used in the United Kingdom for manufacturing Scotch whisky shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.

(2) OJ L 328, 20.12.1994, p. 12.

(3) OJ L 1, 3.1.1994, p. 1.

ANNEX

Coefficients applicable in the United Kingdom

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1684/1999

of 28 July 1999

establishing projected regional reference amounts and the value of the advance payments to be made to producers of soya beans, rapeseed and sunflower seed for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (CEE) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1624/98(2), and in particular Article 12 thereof,

(1) Whereas Article 5(1)(c) of Regulation (EEC) No 1765/92 specifies that the Commission is to establish a projected regional reference amount for each region identified in a Member State's regionalisation plan on the basis of a comparison between the cereal or oilseed yield for that region and the Community's average cereal or oilseed yield;

(2) Whereas Article 11(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 specifies that producers who apply for an oilseeds compensatory payment are entitled to an advance payment of no more than 50 % of the appropriate projected regional reference amount;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A short explanation is given in Annex I of how the projected regional reference amounts referred to in Article 5(3) of Regulation (EEC) No 1765/92 are calculated.

2. The projected regional reference amounts for the 1999/2000 marketing year shall be as given in Annex II.

Article 2

The advance payments to be made to producers of oilseeds under Article 11(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 for the 1999/2000 year shall be equal to 50 % of the appropriate projected regional reference amount given in Annex II.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 12.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 3.

ANNEX I

How the projected regional reference amounts for oilseed producers in the 1999/2000 marketing year are calculated

The projected regional reference amounts have been calculated in accordance with Article 5(1)(c) or Regulation (EEC) No 1765/92.

The Commission has calculated these amounts on the basis of the information supplied by the Member States under Article 3(2) of the above Regulation and according to whether the Member States have opted for a comparison of yields based on cereals or oilseeds under Article 5(1)(c).

The projected regional reference amounts for 1999/2000 are given in Annex II.

ANNEX II

PROJECTED REGIONAL REFERENCE AMOUNTS 1999/2000

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1703/1999

of 30 July 1999

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), provides for cod quotas for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX and X and CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 12 July 1999; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX and X and CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1999.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX and X and CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as are the retention on board, the transhipment and the landing of such stock caught by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 12 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 5. 8. 1999 L 206/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1734/1999
of 4 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2) Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 5. 8. 1999 L 206/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 43,3
999 43,3
0805 30 10 388 78,6
524 70,3
528 63,0
999 70,6
0806 10 10 052 95,1
388 132,7
512 28,9
600 81,7
624 132,1
999 94,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 72,7
400 62,9
508 69,3
512 52,9
524 48,2
528 76,7
800 183,3
804 87,1
999 81,6
0808 20 50 052 85,5
388 88,1
512 70,0
528 81,0
999 81,2
0809 20 95 052 177,8
400 188,9
616 210,7
999 192,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 66,7
999 66,7
0809 40 05 064 47,6
999 47,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999' stands for ‘of
other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 1999 L 211/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 1767/1999
of 10 August 1999
amending Regulation (EC) No 1666/98 increasing to 450320 tonnes the quantity of barley held by
the Austrian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1666/98 (5),
as last amended by Regulation (EC) No 1325/1999 (6),
opened a standing invitation to tender for the export of358 060 tonnes of barley held by the Austrian interven-tion agency; whereas, Austria informed the Commissionof the intention of its intervention agency to increase by92 260 tonnes the quantity for which a standing invita-tion to tender for export has been opened; whereas thetotal quantity of barley held by the Austrian interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to 450 320tonnes;
(3) Whereas this increase in the quantity put out to tendermakes it necessary to alter the list of regions and quant-ities in store; whereas Annex Ito Regulation (EC) No
1666/98 must therefore be amended;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1666/98 is hereby amended as follows:1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
450 320 tonnes of barley to be exported to all third coun-tries, with the exception of the United States, Canada andMexico.
2. The regions in which the 450 320 tonnes of barley
are stored are stated in Annex Ito this Regulation.’.
2. Annex Iis replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 211, 29.7.1998, p. 12.
(6) OJ L 157, 24.6.1999, p. 33.
EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 1999 L 211/27
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Niederösterreich/Wien/nördliches
Burgenland 331 472
Oberösterreich 87 955
Steiermark/südliches Burgenland 30 893’
COMMISSION REGULATION (EC) No 1781/1999

of 10 August 1999

suspending the import quota for milk powder for the Dominican Republic provided for in Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96(2), and in particular Article 13(3), 16a(1) and 17(3) and (14) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 174/1999(3), as amended by Regulation (EC) No 1596/1999(4), lays down the rules for administering the milk powder quota for imports into the Dominican Republic under the Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic approved by Council Decision 98/486/EC(5);

(2) Whereas the Dominican Republic has not yet adopted the measures for applying the quota; whereas the application of the scheme should therefore be urgently suspended; whereas specific measures must be taken with regard to operators who have already submitted applications;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The application of Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999 is suspended.

Applications submitted during the period 1 to 10 August 1999 shall not be accepted. The competent bodies shall immediately release the securities.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.

(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.

(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.

(4) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.

(5) OJ L 218, 6.8.1998, p. 45.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.1999 L220/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 1820/1999
of 19 August 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1304/1999(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No1504/
1999(4), fixes the indicative quantities for system B
exportlicencesotherthanthosesoughtinthecontextoffood aid;
(2)Whereas,inthelightoftheinformationavailabletotheCommission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forlemons and table grapes will shortly be exceeded;whereasthisoverrunwillprejudicetheproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruitandvegetables
sector;
(3)Whereas,toavoidthissituation,applicationsforsystemBlicencesforlemonsandtablegrapesexportedafter19August 1999 should be rejected until the end of thecurrent export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ApplicationsforsystemBexportlicencesforlemonsandtable
grapessubmittedpursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No1304/1999, export declarations for which are accepted after19 August 1999 and before 16 September 1999, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 155, 22.6.1999, p. 30.
(4) OJ L 175, 10.7.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 19. 8. 1999 L 219/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1808/1999
of 18 August 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2), and in particular the second subparagraph
of Article 19(4) thereof,
(1) Whereas the refunds on white sugar and raw sugarexported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 1777/1999 (
3);
(2) Whereas it follows from applying the detailed rulescontained in Regulation (EC) No 1777/1999 to theinformation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1777/1999 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 212, 12.8.1999, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 19. 8. 1999 L 219/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 August 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported inits un altered state
Product code Amount of refund
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 42,21 (1)
1701 11 90 9910 43,10 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 42,21 (1)
1701 12 90 9910 43,10 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4589
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 45,89
1701 99 10 9910 46,85
1701 99 10 9950 46,85
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4589
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 17a(4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11. 1985,p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.1999 L223/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1825/1999
of 23 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.1999 L223/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 40,1
999 40,1
08053010 388 57,3
524 72,2
528 70,5
999 66,7
08061010 052 88,0
400 242,0
600 83,6
624 87,2
999 125,2
08081020,08081050,08081090 388 60,7
400 55,8
508 62,6
512 46,6
524 47,0
528 51,6
800 76,0
804 75,7
999 59,5
08082050 052 90,3
388 62,9
999 76,6
08093010,08093090 052 90,9
068 46,0
999 68,5
08094005 064 51,4
066 46,6
068 44,3
999 47,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.