ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No211/77
of31January1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
65/77(«);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No65/77,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1977.,
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
4OJNoL11,14.1.1977,p.19.

NoL28/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1977alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
65th
period
76th
period
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 00 — — — —
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Durumwheat
forexportto:
—Switzerland ,Austriaand
Liechtenstein
—otherthirdcountries
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Grainsorghum
Commonwheatflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsand
meal0
0
0
0
0
0
0
0
0+5.00
0
0
0
0
0
0
0
0+5.00
0
0
0
0
0
0
0+5.00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0—
—
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
NoL31/5 3.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No226/77
of2February1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No206/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.I
(:)OJNoL240,I.9.1976,p.5.
(J)OJNoL28,I.2.1977,p..W.

NoL31/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.77
ANNEX
totheCommission Regulationof2February1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')(-)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 87.98 40.99
b)Longgrain 118.31 5616
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 109.98 51.99
b)Longgrain 147.89 70.95
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain155.39 67.80
b)Longgrain 237.23 108.75
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain165.49 72.50
b)Longgrain 254.31 116.91
C.Brokenrice: 59.76 27.38
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments of
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL34/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No257/77
of4February1977
correctingRegulations (EEC)No1896/73and(EEC)No582/76asregardsbeef
whichmaybeboughtintointerventioninIreland,andcoefficientsinthebeef
sector
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepartconcerningIrelandinAnnexItoRegulation
(EEC)No1896/73,asamendedbyRegulation (EEC)
No192/77,isamendedtoreadasfollows:
'IRELAND :Heifers2
Steers1
Steers20,85
0,92
0,90'
Article2
ThepartconcerningIrelandintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No582/76,asamendedbyRegulation
(EEC)No192/77.isamendedtoreadasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article6(5)(c)and(d)thereof,
Whereasthebuying-inpricesforinterventiononthe
marketinbeefwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No582/76of15March1976(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No192/77(4);
WhereasthecoefficientslaiddowninArticle6(1)of
Regulation (EEC)No805/68wereestablishedby
CommissionRegulation (EEC)No1896/73of13July
1973ondetailedrulesfortheapplicationofinterven­
tionmeasuresonthemarketinbeefandveal(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No192/77;
Whereasithasbeenfoundthatthepricesandcoeffi­
cientsinrespectofIrelandsetoutinRegulation
(EEC)No192/77donotcorrespondtothose
submittedfortheopinionoftheManagement
Committee ;whereasitisthereforenecessaryto
correcttheRegulationinquestion,Lowerlimit
(u.aJlOOkg)Upperlimit
(u.aJlOOkg)
'IRELAND :
—Carcases,half
carcasesand
compensated
quarters,from:
Heifers2
Steers1
Steers2152,389
163,666
158,561155,561
166,839
161,734'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon5February
1977.
Itshallbeapplicablefrom1February1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL69,15.3.1976,p.29.
(4)OJNoL25,29.1.1977,p.41.
(5)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
NoL40/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.77
COUNCILREGULATION (EEC)No282/77
of8February1977
onthesupplyofskimmed-milk powdertotheSyrianArabRepublicasemer­
gencyfoodaidpursuanttoRegulation (EEC)No2018/76
WhereastheSyrianArabRepublichassubmitteda
requestforemergencyfoodaidintheformofskim­
med-milkpowder;whereasitsneedswarrantfoodaid
fromtheCommunity ,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1298/76of1June1976layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1976programme('),asamendedby
Regulation (EEC)No2017/76(2),andinparticular
Article7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2018/76of27
July1976ontheadditionalsupplyofskimmed-milk
powderasfoodaidtocertaindevelopingcountries,
international organizations andnon-governmental
organizationsunderthe1976programme (3)provides
forareserveof8200tonnesofskimmed-milk
powder;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
700tonnesofthe8200tonnesofskimmed-milk
powderprovidedforasareservebyRegulation(EEC)
No2018/76shallbeallocatedtotheSyrianArab
Republicasemergencyfoodaid.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1977.
FortheCouncil
ThePresident
AnthonyCROSLAND
(')OJNoL146,4.6.1976,p.3.
(-)OJNoL224,16.8.1976,p.1.
(3)OJNoL224,16.8.1976,p.2.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 278/77

OF 9 FEBRUARY 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SUGAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3138/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES WERE ESTABLISHED FOR SUGAR BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 OF 9 DECEMBER 1976 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SUGAR ( 3 ) ; WHEREAS , IN VIEW OF THE NEED TO FACILITATE SALES TO THIRD COUNTRIES OF RAW SUGAR AND OF SUGARS PRODUCED OUTSIDE THE MAXIMUM QUOTA , THE PERIOD OF VALIDITY OF EXPORT LICENCES FOR THESE SUGARS SHOULD BE EXTENDED FROM THREE TO FIVE MONTHS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" 3 . UNLESS OTHERWISE DECIDED UNDER THE TERMS OF THE RELEVANT INVITATION TO TENDER , AN EXPORT LICENCE FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE VALID :

- FROM ITS DAY OF ISSUE , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , UNTIL THE END OF THE THIRD FOLLOWING MONTH , EXCEPT FOR THE SUGAR REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) , IN WHICH CASE THE LICENCE SHALL BE VALID UNTIL THE END OF THE FIFTH FOLLOWING MONTH ,

- IN THE CASE OF THE PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADING 17.01 A WHERE ARTICLE 9 APPLIES , FROM ITS EFFECTIVE DAY OF ISSUE UNTIL THE END OF THE THIRD FOLLOWING MONTH ,

- IN THE CASE OF THE PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADING 17.01 B WHERE ARTICLE 9 APPLIES , FROM ITS EFFECTIVE DAY OF ISSUE UNTIL THE END OF THE FIFTH FOLLOWING MONTH " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 10 FEBRUARY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 FEBRUARY 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 354 , 24 . 12 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 341 , 10 . 12 . 1976 , P . 14 .
15.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No304/77
of14February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
POJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL43/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 80.22
10.01BDurumwheat 126.46(!)(5)
10.02 Rye 62.48(")
10.03 Barley 39.54
10.04 Oats 35.20
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 50.06(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 54.54(«)
10.07CGrainsorghum 57.20(4)
10.07DOthercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 123.91
11.01BRyeflour 99.05
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 206.61
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 132.81
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(HOu.a./tonne.
•')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7.5and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71
12.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No292/77
of11February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL42/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.99
10.02 Rye 0 0 0 3.80
10.03 Barley 0 0.38 0.38 Ml
10.04 Oats 0 0 0 4.56
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-90 1.90 3.42
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.52 1.52 2.66
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.68 0.68 2.51 2.51
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.51 0.51 1-881.88
11.07BRoastedmalt 00.59 0.59 219 2.19
17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No326/77
of16February1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No289/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1977the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1976,thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1977/78
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1977will,however,asforcolzaandandrape
seeds,beconfirmedorreplacedasfrom17February
1977totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1977/78marketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL40,11.2.1977,p.19.

NoL45/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom17February1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
5-655 3083 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly19773083
3-438
2-937
2-9755-655
5-959
6-396
6-396
6-244
4-116
18.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/1
I
t
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No299/77
of8February1977
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
FederativeRepublicofBrazilontradeintextileproducts
ontradeintextileproductsisherebyconcludedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegu­
lation.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementontradeintextileproducts
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCom­
munityandtheFederativeRepublicofBrazilshould
beconcluded,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallnotifytheother
ContractingPartyofthecompletionbytheCom­
munityoftheproceduresnecessaryfortheentryinto
forceoftheAgreement (1).
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheFederativeRepublicofBrazilArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1977.
FortheCouncil
ThePresident
AnthonyCROSLAND
(')ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbe
publishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
24.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No362/77
of23February1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No319/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL45,17.2.1977,p.9.

NoL52/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1977fixingtheimportleviesonneeand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(1)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 86.34 4017
b)Longgrain 115.06 54.53
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 107.93 50.97
b)Longgrain 143.83 68.92
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 157.59 68.90
b)Longgrain 240.68 110.48
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 167.83 73.67
b)Longgrain 258.01 118.76
C.Brokenrice: 60.79 27.90
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(J)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.