ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL155/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1479/92
of5June1992
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1388/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1388/92totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(*),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No1388/92
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL146,28.5.1992,p.7.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(*)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

6.6.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1992alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4307
0,4307
0,4307
0,4307
0,4307
0,4307
0,430753,94
53,94
53,94
53,94
53,94
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.However,anamountequaltothe
amountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91BtobeleviedinaccordancewithArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
11.6.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1505/92
of10June1992
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthesixthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No920/92
WhereasbyitsRegulation (EEC)No1432/92(4)the
CouncilprohibitedtradebetweentheCommunityand
theRepublicsofSerbiaandofMontenegro ;thatitis
importanttotakeaccountofitatthetimeofthefixingof
therefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No61/92(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No920/92of10
April1992onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
920/92,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothesixthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;Article1
1.Forthesixthpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EEC)No920/92the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
41,675per100kilograms.
2.ExportrefundstowardstheRepublicsofMontenegro
andSerbiaarenotfixed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL98,11.4.1992,p.11. (4)OJNoL151,3.6.1992,p.4.
12.6.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1517/92
of11June1992
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe14thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3149/91
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe
14thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvita­
tiontotenderissuedbyRegulation(EEC)No3149/91are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9June1992.
2.ExportrefundstowardstheRepublicsofMontenegro
andSerbiaarenotfixed.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3149/91(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasbyitsRegulation(EEC)No1432/92(*)the
CouncilprohibitedtradebetweentheCommunityand
theRepublicsofSerbiaandofMontenegro ;thatitis
importanttotakeaccountofitatthetimeofthefixingof
therefunds;
WhereasArticle6ofRegulation(EEC)No3149/91
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoanyArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.0OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL299,30.10.1991,p.24.0OJNoL151,3.6.1992,p.4.

NoL159/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1992fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilforthe14thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3149/91
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 40,00
15091090900 67,00
15099000100 50,00
15099000900 82,00
15100090100 12,00
15100090900 —
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1540/92 of 16 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 816/92 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3536/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1445/92 (4), limited the quantity of skimmed-milk powder released for sale to that taken into storage before 1 October 1990;

Whereas, in view of the quantity still available and the market situation that date should be amended to 1 April 1991;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date of '1 October 1990' referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3536/91 is hereby replaced by '1 April 1991.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 86, 1. 4. 1992, p. 83. (3) OJ No L 335, 6. 12. 1991, p. 8. (4) OJ No L 152, 4. 6. 1992, p. 13.
NoL165/18 19.6.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1564/92
of18June1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
17June1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No366/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1555/920;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)366/92tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
C)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL39,15.2.1992,p.28.
(<)OJNoL164,18.6.1992,p.31.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(*)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

19.6.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1992fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(J)
17011110 36,47(')
17011190 36,47(')
17011210 36,470
17011290 36,47O
17019100 43,98
17019910 43,98
17pl999043,98O
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1548/92 of 16 June 1992 reintroducing the levying of the customs duties applicable to products of CN code 2930 90 10 originating in China, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of that Regulation, suspension of customs duties is accorded for 1992 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of products of CN code 2930 90 10 originating in China, the individual ceiling amounts to ECU 1 158 000; whereas that ceiling was reached on 5 February 1992, by charges of imports into the Community of the products in question originating in China;

Whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 June 1992, the levying of customs duties, suspended for 1992 pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in China.

Order No CN code Description 10.0290 2930 90 10 Cysterine, cystine and their derivatives

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. This Regulation was last amended by Council Regulation (EEC) No 282/92 (OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 1).
20.6.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1579/92
of19June1992
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
beingdeterminedand,secondly,theaverageofthecif
pricesforonekilogramofwhitesugarusedinfixingthe
leviesonwhitesugar,ascalculatedforaperiodcompri­
singthefirst15daysofthemonthprecedingthequarter
forwhichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth;whereasin
theabsenceofthresholdpricesforwhitesugarArticle10
(6)ofRegulation(EEC)No426/86shouldbeapplied;
whereas,pursuanttotheabovementioned Regulations,
thisdifferencemustbedeterminedbytheCommission
foreachquarterofthecalendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1943/91(2),and
inparticularArticle10(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987,onthecommonorganizationofthe
marketinwine(3)aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1734/91(4),andinparticularArticle55(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmaydetermine
theamountofthelevyapplicableinrespectofthevarious
addedsugarstoimportsoftheproductslistedinAnnex
IIItoRegulation(EEC)No426/86andoftheproducts
fallingwithinCNcodes20096011,20096071,
20096079and22043099whicharelistedinArticle1
(2)(a)ofRegulation(EEC)No822/87,itisnecessaryin
accordancewithArticle10(3)ofRegulation(EEC)No
426/86andArticle55(2)ofRegulation(EEC)No822/87
todeterminethedifferencebetween,firstly,theaverageof
thethresholdpricesforonekilogramofwhitesugarfor
eachmonthofthequarterforwhichthedifferenceisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Julyto30September1992,the
differencereferredtoinArticle10(3)ofRegulation(EEC)
No426/86andinArticle55(2)ofRegulation(EEC)No
822/87isfixedatECU0,4420.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.
(2)OJNoL175,4.7.1991,p.1.
(3)OJNoL84,27.3.1987,p.1.
(4)OJNoL163,26.6.1991,p.6.
2.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1796/92
of1July1992
amendingRegulation(EEC)No1591/92introducingacountervailing chargeon
cherriesoriginatinginBulgaria
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
cherriesoriginatinginBulgariamustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1156/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1591/92(3)
introducedacountervailing chargeoncherriesoriginating
inBulgaria;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1591/92,'ECU37,86'
isherebyreplacedby'ECU51,36'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL122,7.5.1992,p.3.0OJNoL168,23.6.1992,p.18.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1802/92 of 1 July 1992 reducing the prices fixed for cereals for the 1992/93 marketing year pursuant to the stabilizer arrangements

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulations (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Article 4b (3),

Whereas the Commission has noted pursuant to Article 4b (4) of Regulation (EEC) No 2727/75 that production of cereals in 1991/92 has exceeded the maximum guaranteed quantity for the marketing year in question; whereas, pursuant to Article 4b (3) of Regulation (EEC) No 2727/75, the intervention prices fixed for the cereals by the Council for the 1992/93 marketing year should be reduced by 3 % and the target prices should be adjusted;

Whereas, for the sake of clarity, the special price increases fixed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 1739/92 of 30 June fixing the prices applicable to cereals for the 1992/93 marketing year (3) should be incorporated in the Annex thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 4b (3) of Regulation (EEC) No 2727/75, the prices applicable to cereals in the 1992/93 marketing year shall be those fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shale apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1. (3) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 2.

ANNEX

(ECU/tonne)

COMMON WHEAT

Intervention price (1) 163,49

Target price 226,47

RYE

Intervention price (2) 155,33

Common target price 206,16

BARLEY

Intervention price 155,33

Common target price 206,16

(ECU/tonne)

MAIZE

Intervention price 163,49

Common target price 206,16

GRAIN SORGHUM

Intervention price 155,33

Common target price 206,16

DURUM WHEAT

Intervention price: 220,87

Target price 269,10

(1) The price is to be increased by ECU 3,27 tonne for breadmaking common wheat meeting the specific quality criteria laid down in Commission Regulation (EEC) No 1570/77 (OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 18). (2) The price is to be increased by ECU 4,09 tonne for breadmaking rye meeting the specific quality criteria laid down in Regualation (EEC) No 1570/77.
NoL188/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1854/92
of7July1992
amendingRegulation (EEC)No1347/92openingastandinginvitationtotender
fortheexportofbarleyheldbytheSpanishinterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3043/91(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason2July1992SpainnotifiedtheCommission
thatitwishedtoamendtheAnnextoRegulation(EEC)
No1347/92(^;whereasitispossibletoaccedetothat
request;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1347/92isreplacedby
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(*)OJNoL288,18.10.1991,p.210OJNoL145,27.5.1992,p.34.

8.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/13
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Albacete 23000
Burgos 50000
CiudadReal 6000
Cuenca 26000
Huesca 10000
Lerida 10000
Navarra 10000
Palencia 40000
Soria 30000
Toledo 15000
Valladolid 10000
Zaragoza 20000'