29.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3032/83
of27October1983
alteringthemonetarycompensatoryamountsinthepigmeatsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2025/83(2),andinparticularArticle6thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1516/78of30June1978onadjustmentstomonetary
compensatory amountsfixedinadvanceand
repealingRegulation(EEC)No651/78(}),andin
particularArticle1(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1245/83
of20May1983(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2949/83(s);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1599/83of
14June1983fixingfortheperiod1November1983
to31October1984thebasicpriceandthestandard
qualityforslaughteredpigs(*)fixedanewbasic
price;whereas,inconsequence,thelowerlimitofthe
buying-inpriceapplicableintheeventofintervention
inthepigmeatsectoranddeterminedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No2759/75of29October1975onthe
commonorganizationofthemarketinpigmeat(7),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2966/80('),is
affectedbyit;whereasitfollowsfromthisthatthe
basisfordeterminingthemonetarycompensatory
amountsreferredtoinArticle2(3a)ofRegulation(EEC)No974/71haschanged;whereasitis
necessary,moreover,totakeintoconsiderationhere
thatasof1November1983inthecaseoftheFederal
RepublicofGermany,France,Greeceandthe
NetherlandsnewrepresentativeratesfixedbyCouncil
Regulation(EEC)No1223/83of20May1983on
theexchangeratestobeappliedinagriculture(9),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1877/83(10),
applyinthepigmeatsector;
WhereasArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1160/82of14May1982providingforthe
advancefixingofmonetarycompensatory
amounts(u)providesthatmonetarycompensatory
amountsfixedinadvancemustbeadjustedif,during
theperiodofvalidityofthecertificate,anewrep­
resentativeratecomesintoeffect;whereasthisnew
ratemusthavebeendecidedonbeforetheapplication
foracertificatewassubmitted;whereasthissituation
nolongerexists;whereasitthereforeappearsappro­
priatetodeleteAnnexIVtoRegulation(EEC)No
1245/83;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
ManagementCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Part2ofAnnexItoRegulation(EEC)No
1245/83shallbereplacedbyPart2ofAnnexItothis
Regulation .
2.AnnexIItoRegulation(EEC)No1245/83is
herebyreplacedbyAnnexIItothisRegulation .
3.AnnexIVtoRegulation(EEC)No1245/83is
herebydeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1983.')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
J)OJNoL199,22.7.1983,p.11.
J)OJNoL178,1.7.1978,p.63.
4)OJNoL135,23.5.1983,p.3.
5)OJNoL292,24.10.1983,p.1.
')OJNoL163,22.6.1983,p.55.
7)OJNoL282,1.11.1975,p.1.
•)OJNoL307,18.11.1980,p.5.OOJNoL132,21.5.1983,p.33.
OOJNoL186,9.7.1983,p.24.
OOJNoL134,15.5.1982,p.22.

NoL300/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.83
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission

29.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/3
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
PARTIE2—PART2—TEIL2—PARTE2»—DEEL2—DEL2—ΜΕΡΟΣ2
SECTEURDELAVIANDEDEPORC—PIGMEAT—SEKTORSCHWEINEFLEISCH
SETTORECARNISUINE—SECTORVARKENSVLEES —SVINEKØD—ΤΟΜΕΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatoryamounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativimonetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetxreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικάποσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
Κλάσηtoi)Κοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενοκατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsioctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγή
Deutschland Nederland DanmarkUnited
KingdomBelgique/
LuxembourgIreland Italia France Ελλάδα
DM/100kgFl/100kgdkr./100kg£/100kgFB/Flux/100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgΔρχ./100χγρ
01.03AIIa) 23,2414,82 7,763,792 1264 138,4
01.03AIIb) 27,3217,43 9,134,459 1487 162,7
02.01AIIIa)1 35,5322,6611,875,798 1933 211,6
02.01AIIIa)2 51,5232,86 17,218,407 2804 306,8
02.01AIIIa)3 39,7925,3813,306,494 2165 237,0
02.01AIIIa)4 57,5636,7119,239,393 3132 342,8
02.01AIIIa)5 30,9119,7110,335,044 1682 184,1
ex02.01AIIIa)6aa)(')57,5636,7119,239,393 3132 342,8
ex02.01AIIIa)6aa)(')39,7925,3813,306,494 2165 237,0
02.01AIIIa)6bb)39,7925,3813,306,494 2165 237,0
02.05AI 14,219,064,752,319 773 84,6
02.05AII 15,639,975,222,551 851 93,1
02.05B 8,535,442,851,391 464 50,8
02.06BIa)1 45,4829,0115,20 7,421 2475 270,9
02.06BIa)2 49,7431,7316,628,117 2707 296,3
02.06BIa)3 51,5232,8617,218,407 2804 306,8
02.06BIa)4 39,7925,3813,306,494 2165 237,0
02.06BIa)5 57,5636,7119,239,393 3132 342,8
02.06BIa)6 30,9119,7110,335,044 1682 184,1
ex02.06BIa)7aa)(')57,5636,7119,239,393 3132 342,8
ex02.06BIa)7aa)O39,7925,3813,306,494 2165 237,0
02.06BIa)7bb) 39,7925,3813,306,494 216$ 237,0
02.06BIb)1 100,2063,9033,4816,350 5452 596,8
02.06BIb)2 78,8850,3126,3612,871 4292 469,8
02.06BIb)3 99,1363,2233,1216,176 5394 590,4
02.06BIb)4 51,5232,8617,218,407 2804 306,8
ex02.06BIb)5aa)(*)O100,2063,9033,4816,350 5452 596,8
ex02.06BIb)5aa)(J)(')51,5232,8617,218,407 2804 306,8
02.06BIb)5bb)(J)51,5232,8617,218,407 2804 306,8
16.01A(4) 49,7431,7316,628,117 2707 296,3
16.01BIO(')(a)83,5053,2527,9013,625 4544 497,3
16.01BII(')(')(a)56,8536,2619,009,277 3094 338,6

NoL300/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.83
Montantsàpercevoiràl'importation
etáoctroyerál'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkræyesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενοκατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγήNumérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgDeutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./I00χγρ
16.02AII 46,1929,4615,437,537 2514 275,1
16.02Billa)1 47,9730,5916,037,827 2610 285,7
ex16.02BIIIa)2aa)11(4)51,5232,86 17,218,407 2804 306,8
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)87,0555,5229,0914,205 4737 518,5
ex16.02Billa)2aa)22(4)39,7925,3813,306,494 2165 237,0
ex16.02Billa)2aa)22(7)72,8446,4524,3411,886 3964 433,8
ex16.02Billa)2aa)33C)(6)39,7925,3813,306,494 2165 237,0
ex16.02Billa)2aa)33(5)(')47,9730,5916,037,827 2610 285,7
16.02Billa)2bb)(5)39,7925,3813,306,494 2165 237,0
16.02Billa)2cc) 23,8115,18 7,953,885 1295 141,8

29.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/5
(EEC)No171/78.Theexporterorimporter,atthetime
oftheconclusionofcustomsformalitiesconcerningthe
exportortheimportinaMemberStatepayingthe
monetarycompensatoryamount,shalldeclareinwriting
thattheproductsinquestionfulfiltheseconditions .
-(')Productswhichhavenotbeensubjectedtoanyheat
treatmentorwhichhavebeensubjectedtoaheattreat­
mentinsufficienttoensurethecoagulationofmeatpro­
teinsinthewholeoftheproductandwhichtherefore
showtracesofapinkishliquidonthecutsurfacewhen
theproductiscutalongalinepassingthroughits
thickestpart.(')Hams,fore-ends,shouldersorloinsandpartsthereof
(excludingthejowl,tradedseparately).
(2)Otherproductsthanthosefallingunderfootnote(').
(})Themonetarycompensatoryamountsshallnotapplyto
productspresentedintheformofmealorpowder,
whetherornotincompoundedform.
(4)Ifcompositefoodpreparations (includingprepared
dishes)containingsausagesareclassifiedundertariff
headingNo16.01becauseoftheircomposition ,the
monetarycompensatoryamountisapplied'onlyonthe
netweightofthesausages,themeatandtheoffal,
includingfatsofanykindororigin,whichmakepartof
thesepreparations .
(s)Thegrantofmonetarycompensatoryamountsinrespect
oftheseproductsissubjecttocompliancewiththecon­
ditionsforthegrantofrefundslaiddowninRegulation(7)Otherproductsthanthosefallingunder(4).
(a)Themonetarycompensatoryamountsapplicabletosaus­
agesincontainerswhichalsocontainpreservativeliquid
arebasedonthenetweight,i.e.afterthedeductionof
theweightoftheliquid.

NoL300/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.83
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNetherlandsUnited
KingdomBLEUDenmark ItalyFranceGreeceIreland
—Beefandveal 0,9020,9420,935 0,9901,0101,0441,019 _
—Milkandmilkproducts 0,8920,9340,935—0,9901,0101,0341,019—
—ofRegulation(EEC)No3033/800,9020,9420,935—0,9901,0101,0441,019—
—Pigmeat 0,9020,9420,935—0,9901,010—1,019—
—Sugar 0,9020,9420,935—0,9901,0101,0441,019—
—Cereals 0,8970,9380,935—0,9901,0101,0441,019—
—Eggsandpoultryandalbumins 0,9020,9420,935—0,9901,0101,0441,019—
—Wine 0,881 1,0121,043—