ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL186/516.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2110/88
of15July1988
filingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2027/880;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.
HOTNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.0OJNoL179,9.7.1988,p.7.

NoL186/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1988fixingtheimportleviesonriceandMbroken
rice
(ECUAtonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
C)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 320,92 156,86—
10061099 — 287,24 140,02 215,43
10062010 — 401,15 196,97—
10062090 — 359,05 175,92 269,29
10063011 13,05 530,38 253,26—
10063019 12,97 597,96 287,09 448,47
10063091 13,90 564,86 270,08—
10063099 13,90 641,02 308,16 480,77
10064000 0 125,49 59,74—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2148/88

of 19 July 1988

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2) provides for sole quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1988; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 2 July 1988; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1988.

Fishing for sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.
NoL190/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2173/88
of20July1988
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtptheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1878/88(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2014/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1878/88totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1878/88are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL168,1.7.1988,p.32.0OJNoL177,8.7.1988,p.25.

21.7.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1988alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand.
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100 31,58
17026010000II 31,58
17026090000 0,3158
17029030000 31,58
17029060000 0,3158
17029071000 0,3158
17029090900 0,3158
2106903000031,58
21069059000 0,3158
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2193/88

of 22 July 1988

amending Regulation (EEC) No 3815/87 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3905/87 (2),

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3815/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1856/88 (4), provides for a sale of hindquarters for export without further processing or after boning; whereas, in order to avoid the further storage of some beef, the quantities put up for sale under the abovementioned Regulation should be increased;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3815/87, the second and third indents are hereby replaced by the following:

'- 3 000 tonnes of bone-in beef held by the intervention agency of the United Kingdom and bought in before 1 June 1987;

- 9 000 tonnes of bone-in beef held by the Irish intervention agency, and bought in before 1 January 1987;'.

Article 2

In Annex I of Regulation (EEC) No 3895/87 '190 ECU' is replaced by '195 ECU'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 25 July 1988.

It shall apply to contracts concluded from 25 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 357, 19. 12. 1987, p. 24.

(4) OJ No L 166, 1. 7. 1988, p. 5.
23.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No2207/88
of22July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2174/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1886/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
OOJNoL168,1.7.1988,p.51.
(4)OJNoL190,21.7.1988,p.44.

NoL195/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4012
17022090 0,4012—
17023010 — 49,79
17024010 — 49,79
17026010 — 49,79
17026090 0,4012—
17029030 — 49,79
17029060 0,4012—
17029071 0,4012—
17029090 0,4012—
21069030 — 49,79
21069059 0,4012 — ,
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2264/88 of 19 July 1988 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1988/89 rearing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 89 (2) and 234 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4005/87 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;

Whereas Articles 79 and 246 of the Act of Accession of Spain and Portugal establish the criteria for fixing the amount of aid in respect of silkworms in these two Member States;

Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid at the level mentioned below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For the 1988/89 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed per box of silkworm eggs used at:

- 47,68 ECU for Spain and Portugal,

- 112,00 ECU for the other Member States.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS EWG:L168UMBE09.95 FF: 8UEN; SETUP: 01; Hoehe: 364 mm; 53 Zeilen; 2288 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: 41979 UMBE09 (1) OJ No L 100, 27. 4. 1972, p. 1. (2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 48. (3) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 41. (4) OJ No C 167, 27. 6. 1988. (5) OJ No C 175, 4. 7. 1988, p. 33.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2279/88

of 25 July 1988

setting rules for the application of Regulation (EEC) No 2181/88

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2181/88 of 18 July 1988 authorizing the processing into alcohol of nectarines withdrawn from the market during the 1988 marketing year (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2181/88 made the provisions of Article 21 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2238/88 (3), applicable to nectarines until the end of the present marketing year;

Whereas rules for the application of the said Article 21 (1) (b) were set by Commission Regulation (EEC) No 1561/70 of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for distilling operations in respect of certain fruit withdrawn from the market (4), by Commission Regulation (EEC) No 1562/70 of 31 July 1970 laying down conditions for the supply to the distilling industries of certain fruit withdrawn from the market (5) and by Commission Regulation (EEC) No 55/72 of 12 January 1972 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market (6), as last amended (all three Regulations) by Regulation (EEC) No 1632/84 (7);

Whereas distillation operations under Regulation (EEC) No 2181/88 should be subjected to the same rules mutatis mutandis;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulations (EEC) No 1561/70, (EEC) No 1562/70 and (EEC) No 55/72 shall be applicable mutatis mutandis to the distillation of nectarines under Regulation (EEC) No 2181/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 191, 22. 7. 1988, p. 12.

(2) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(3) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 1.

(4) OJ No L 169, 1. 8. 1970, p. 63.

(5) OJ No L 169, 1. 8. 1970, p. 67.

(6) OJ No L 9, 12. 1. 1972, p. 1.

(7) OJ No L 154, 9. 6. 1984, p. 25.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2215/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 27 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 1594/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1099/88 (5), should be adjusted to the Combined Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In Article 9 of Regulation (EEC) No 1594/83 ´heading No 12.01 of the Common Customs Tariff' is replaced by ´CN codes 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00,

1206 00 and 1207'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (6) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(7) See page 1 of this Official Journal.

(8) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 27.

(9) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44.

(10) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2277/88

of 25 July 1988

amending Regulation (EEC) No 4123/87 fixing, for the 1988 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Article 361 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4123/087 (1), has fixed for certain fishery products the overall foreseeable level of imports for the 1988 fishing year; whereas this foreseeable level includes, for each product in question, an annual quota for imports from third countries;

Whereas, as regards Portugal, the quota for frozen fillets of hake of the genus Merluccius spp., initially laid down for the 1988 marketing year by Commission Regulation (EEC) No 4122/87 (2), has been increased by 150 tonnes by Regulation (EEC) No 2276/88 (3); whereas it is consequently appropriate to adapt for that Member State the overall foreseeable level of imports of the product in question, set out in Regulation (EEC) No 4123/87;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 4123/88 is hereby amended as follows:

In the table in part B.1, for the overall level of imports of frozen fillets of hake of the genus Merluccius spp. falling within CN code 0304 20 57 is replaced by '339'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 386, 31. 12. 1987, p. 27.

(2) OJ No L 386, 31. 12. 1987, p. 24.

(3) See page 13 of this Official Journal.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2223/88 of 19 July 1988 fixing the amount of the co-responsibility levy for cereals for the 1988/89 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 is to be determined on the basis of cereal production, the quantities of cereals used in the Community without financial intervention and of imports of the substitute products shown in Annex D to the abovementioned Regulation; whereas, however, in view of the cereal production situation in the Community, the amount of the co-responsibility levy should be maintained for the 1988/89 marketing year at the level fixed for the previous marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For the 1988/89 marketing year, the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be 5,38 ECU per tonne.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (6) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(7) See page 16 of this Official Journal.

(8) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 5.

(9) OJ No C 167, 27. 6. 1988.

(10) OJ No C 175, 4. 7. 1988, p. 33.
NoL203/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2337/88
of27July1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe13thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedin13thtothe12thpartialinvitationtotender,
theprovisionssetoutinArticle1shouldbeadopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1107/88(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe13thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat34,910
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1988.
FortheCommission
FransANDJRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL102,21.4.1988,p.14.