ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL66/9 13.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No682/73OFTHECOMMISSION
of12March1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseol
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(8)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(l)OJNo1J7,19.6.1967,p.2269/67.
(l)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(<)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL66/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesiin 47-03
10.01BDurumwheat 42-23(x)(4)
10.02 Rye 39-51(B)
10.03 Barley 30-41
10.04 Oats 19-33
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 38-20(2)(s)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 31-12
10.07CGrainsorghum 33-48
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 84-60
11.01BRyeflour 65-69
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 74-32
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal90-52
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(!)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
Is)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No693/73OFTHECOMMISSION
of13March1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseol
theUSdollar,onthechangeinparity'announced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(l)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OjNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OjNoI.30,1.2.1973,p.1.

NoL67/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof13March1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
crryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionotgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesiin 47-86
10.01BDurumwheat 42-23(*)(4)
10.02 Rye 39-51(5)
10.03 Barley 30-41
10.04 Oats 19-33
10.0.5BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 39-24(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 31-12
10.07CGrainsorghum 33-48
[0.07DCanaryseed;othercereals on
11.01AWheatormesiinflour 85-76
11.01BRyeflour 65-69
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 74-32
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal91-78
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricion.
[')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL72/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.73
REGULATION (EEC)No752/73OFTHECOMMISSION
of19March1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesand
cifforwarddeliveryprices,takingforeseeable
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecorfimonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularthesecondsentenceofthefirstsub­
paragraphofArticle16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No723/73(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
therefundshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL69,16.3.1973,p.5.

20.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof19March1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals(*)
[u.ci.(ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
75th
period
86th
period
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
(l)AdvancefixingoftherefundsissuspendedinaccordancewithRegulation (EEC)No646/73(OJNoL61,7.3.1973,p.17),asamendedby
Regulation (EEC)No701/73(OJNoL67,14.3.1973,p.17).
NoL70/1 17.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No742/73OFTHECOMMISSION
of16March1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseot
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(l)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
{*)O]NoL30,1.2.1973,p.1.

17.3.73 NoL70/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal47·86
43·06(»)(«)
39·51(5)
30·41
19·33
40·27(2)(3)
0
32·37
33·69
0(4)
86·39
65·69
75·60
91·82
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
!')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622171.
NoL74/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.73
REGULATION (EEC)No773/73OFTHECOMMISSION
of21March1973
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(1)of18December1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No174/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1395/72(3)andsubsequent
amendingRegulations;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1395/72totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthatthelevyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECis,inrespectofmolasses,hereby
fixedasshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(«)OJNoL25,30.1.1973,p.1.
(»)OJNoI.149,1.7.1972,p.61.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Lery
No
J7.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
24.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/17
REGULATION (EEC)No797/73OFTHECOMMISSION
of22March1973
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthelevy
forproductsprocessedfromfruitandvegetables
theleviesonwhitesugar,calculatedforaperiod
coveringthefirstfifteendaysofthemonth
precedingthequarterforwhichthedifferenceis
beingdeterminedandthetwomonthsimmediately
precedingthatmonth;whereaspursuanttoArticle
2(3)ofthatRegulation,thisdifferencemustbe
determinedbytheCommissionforeachquarterof
thecalendaryear;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No865/
68(*)of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2),andinparticularArticle2(3)
thereof;
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugars,onimportsof
theproductslistedinAnnexItoRegulation (EEC)
No865/68,itisnecessary,inaccordancewith
Article2(2)ofthatRegulation,todeterminethe
differencebetweentheaverageofthethreshold
pricesforonekilogrammeofwhitesugarforeach
monthofthequarterforwhichthedifferenceis
beingdeterminedandtheaverageofthecifprices
foronekilogrammeofwhitesugarusedinfixingHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Aprilto30June1973,thediffer­
enceprovidedforinArticle2(2)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No865/68isfixedat0-0521unitof
account.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(*)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
27.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/5
REGULATION (EEC)No804/73OFTHECOMMISSION
of26March1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesand
cifforwarddeliveryprices,takingforeseeable
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularthesecondsentenceofthefirstsub­
paragraphofArticle16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No779/73(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
therefundshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(■)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(8)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL75,23.3.1973,p.5.

NoL78/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
75th
period
86th
period
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
—forexportsto:
—Austria,Liechten­
steinandSwitzer­
land
—otherthirdcoun­
tries
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum+5·00
+5·00
NoL85/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.73
REGULATION (EEC)No859/73OFTHECOMMISSION
of30March1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
COMMUNITIES , leviesshouldbecalculatedonthebasisofanex
. II-*•,changeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesHavingregardtotheTreatyestablishingtheEurowhicharefloatingor^centralratediffersfrom
peanEconomicCommunity ; .,.,.,,, .„,' . theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
66/EEC(*)of22September1966ontheestab-dollar,onthechangeinparityannouncedon13Fe
lishmentofacommonorganizationofthemarketbruary1973;
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnewotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu-2581/72to.theofferpricesknowntotheCommis
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity,sjonthattheexportleviesatpresentin'forceshould
signedatBrusselson22January1972; bealteredasshownintheTableannexedtothis
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/Regulation;
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoilsHASADOPTEDTHISREGULATION :
andfatsbetweentheCommunityandGreece;Article1
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/ ..., ,
67/EEC(»)of27June1967onexportrefundsTheexportleviesreferredtomArticle18ofRegula
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula-'l0"N,°,136/66/EECareherebyfixedasshown>n
tion(EEC)No2429/72(•),andinparticularArticletheTableannexed104,5ReSulation'
10(3)thereof; Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin... , subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
HavingregardtotheOpinionoftheMonetaryofanetcapacityexceeding5kg.Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby 1 Article2
Regulation (EEC)No2581/72(7)andallsubsequent ThisRegulationshallenterintoforceon1April
amendingRegulations ; ' 1973. 1
:Ji
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
1MemberoftheCommission
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala) 26-353
ex15.07AIb) 35-374
ex15.07AII 23.741
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(8)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(8)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(•)OJNoL264,23.11.1972,p.1.0OJNoL275,8.12.1972,p.29.
31.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/29
REGULATION (EEC)No880/73OFTHECOUNCIL
of26March1973
fixingcertainbasicduties
Whereas,forthepurposeofmaintainingCommunity
preferenceasprovidedinthesecondsubparagraph of
Article33oftheActthedutiesactuallyappliedon
1January1972shouldbereplaced,asbasicduties
fortheproductsaforesaid,bythedutiesasreduced
on1January1973;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyconcerningtheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community (1),signedon22January1972,andin
particularArticle33oftheActannexedthereto;
Whereas,underArticle31(1)oftheAct,the
successivereductionsprovidedforinArticle32of
theActinrespectofcustomsdutiesonimportsinto
theCommunityasoriginallyconstitutedofproducts
infreecirculationinthenewMemberStatesareto
beappliedtobasicdutieswhicharetheduties
actuallyappliedon1January1972;whereasthese
provisionsapplyinteraliatoproductsfallingwithin
Chapter91oftheCommonCustomsTariff;
Whereas,fortheseproductsandfrom1January
1973,theCommunityhasimplemented thethird
instalmentofthereductionsindutiesarisingoutof
thetariffagreementsconcludedfollowingtheGeneva
TradeConference (1964-67);Thebasicdutiestowhichthesuccessivereductions
providedforinArticle32oftheActaretobeapplied
shall,forimportsofproductsfallingwithinChapter
91oftheCommonCustomsTariffintotheCom­
munityasoriginallyconstituted,betheCommon
CustomsTariffdutiesapplicableon1January1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.5.