*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3491/85

of 10 December 1985

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1823/85 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 December 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 172, 2. 7. 1985, p. 9.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // º // 07.01 A II // New potatoes // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // º // ex 07.01 B I // Broccoli // 5 809 // 1 032,36 // 284,51 // 868,91 // 92,23 // 193 701 // 320,32 // 76,37 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 1 229 // 218,45 // 60,20 // 183,87 // 19,51 // 40 989 // 67,78 // 16,16 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // º // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 5 265 // 935,74 // 257,88 // 787,58 // 83,60 // 175 572 // 290,34 // 69,22 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // º // 07.01 F I // Peas // 11 459 // 2 036,53 // 561,26 // 1 714,09 // 181,95 // 382 113 // 631,90 // 150,66 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // º // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 4 004 // 711,60 // 196,11 // 598,94 // 63,57 // 133 518 // 220,80 // 52,64 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 2 744 // 487,79 // 134,43 // 410,56 // 43,58 // 91 523 // 151,35 // 36,08 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 270 // 936,67 // 258,14 // 788,37 // 83,68 // 175 747 // 290,63 // 69,29 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than wild onions and sets) // 411 // 73,05 // 20,13 // 61,49 // 6,52 // 13 707 // 22,66 // 5,40 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 4 871 // 865,69 // 238,58 // 728,62 // 77,34 // 162 429 // 268,61 // 64,04 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 21 833 // 3 880,04 // 1 069,32 // 3 265,72 // 346,66 // 728 010 // 1 203,91 // 287,05 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 18 485 // 3 301,48 // 911,73 // 2 778,44 // 294,81 // 615 141 // 1 027,85 // 245,32 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 137 // 735,23 // 202,62 // 618,82 // 65,68 // 137 951 // 228,13 // 54,39 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // º // 07.01 M // Tomatoes // 2 150 // 382,10 // 105,30 // 321,60 // 34,13 // 71 693 // 118,55 // 28,26 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // º // 07.01 P I // Cucumbers // 2 736 // 486,29 // 134,02 // 409,30 // 43,44 // 91 243 // 150,89 // 35,97 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 32 565 // 5 772,95 // 1 600,65 // 4 882,34 // 517,89 // 1 076 180 // 1 801,67 // 428,20 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 2 040 // 362,69 // 99,95 // 305,27 // 32,40 // 68 052 // 112,53 // 26,83 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 979 // 529,58 // 145,95 // 445,73 // 47,31 // 99 365 // 164,32 // 39,17 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 063 // 544,43 // 150,04 // 458,23 // 48,64 // 102 152 // 168,93 // 40,27 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Vegetable marrows (including courgettes) // 1 938 // 344,51 // 94,94 // 289,97 // 30,78 // 64 641 // 106,89 // 25,48 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Celery stalks and leaves // 3 089 // 549,11 // 151,33 // 462,17 // 49,06 // 103 029 // 170,38 // 40,62 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 4 318 // 767,49 // 211,51 // 645,97 // 68,57 // 144 004 // 238,14 // 56,78 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 072 // 368,34 // 101,51 // 310,02 // 32,90 // 69 111 // 114,29 // 27,25 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 2 357 // 418,94 // 115,46 // 352,61 // 37,43 // 78 606 // 129,99 // 30,99 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 341 // 949,27 // 261,61 // 798,97 // 84,81 // 178 111 // 294,54 // 70,22 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 9 805 // 1 742,55 // 480,24 // 1 466,65 // 155,68 // 326 953 // 540,68 // 128,91 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // ª ª º // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 074 // 367,68 // 101,94 // 310,96 // 32,98 // 68 542 // 114,75 // 27,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // ª ª º // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 731 // 307,76 // 84,81 // 259,03 // 27,49 // 57 745 // 95,49 // 22,76 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // ª ª º // // - others // 1 937 // 344,23 // 94,86 // 289,73 // 30,75 // 64 588 // 106,81 // 25,46 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales and satsumas // 1 602 // 284,73 // 78,47 // 239,65 // 25,44 // 53 425 // 88,35 // 21,06 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarins and wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 703 // 480,53 // 132,43 // 404,45 // 42,93 // 90 163 // 149,10 // 35,55 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // º // ex 08.02 B II // - Tangerines and others // 2 283 // 408,09 // 112,46 // 342,78 // 36,36 // 75 769 // 126,86 // 29,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 2 930 // 520,88 // 143,55 // 438,41 // 46,53 // 97 732 // 161,62 // 38,53 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 339 // 415,81 // 114,59 // 349,97 // 37,15 // 78 018 // 129,02 // 30,76 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 783 // 494,62 // 136,31 // 416,30 // 44,19 // 92 805 // 153,47 // 36,59 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes and limettes // 5 812 // 1 033,05 // 284,70 // 869,49 // 92,29 // 193 831 // 320,54 // 76,42 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // º // 08.04 A I // Table grapes // 3 168 // 563,10 // 155,19 // 473,95 // 50,31 // 105 655 // 174,72 // 41,65 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 619 // 820,96 // 226,25 // 690,98 // 73,35 // 154 037 // 254,73 // 60,73 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // º // 08.06 A II // Apples // 1 770 // 314,69 // 86,72 // 264,87 // 28,11 // 59 046 // 97,64 // 23,28 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // ª ª º // 08.06 B II // Pears // 1 706 // 304,25 // 84,19 // 256,55 // 27,20 // 56 761 // 94,81 // 22,52 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 7 599 // 1 350,61 // 372,22 // 1 136,77 // 120,67 // 253 414 // 419,07 // 99,92 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 9 715 // 1 726,50 // 475,82 // 1 453,15 // 154,25 // 323 943 // 535,70 // 127,72 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 931 // 2 120,46 // 584,39 // 1 784,73 // 189,45 // 397 861 // 657,94 // 156,87 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // º // 08.07 C // Cherries // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // º // 08.07 D // Plums // 2 438 // 435,84 // 120,11 // 366,09 // 38,83 // 80 921 // 135,49 // 31,92 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // º // 08.08 A // Strawberries // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 1 167 // 206,99 // 57,39 // 175,06 // 18,56 // 38 587 // 64,60 // 15,35 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons (other than water melons): // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 3 268 // 580,91 // 160,09 // 488,94 // 51,90 // 108 997 // 180,25 // 42,97 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - other // 5 179 // 920,54 // 253,70 // 774,80 // 82,24 // 172 721 // 285,63 // 68,10 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 3 097 // 550,52 // 151,72 // 463,35 // 49,18 // 103 293 // 170,81 // 40,72 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 037 // 1 783,75 // 491,59 // 1 501,34 // 159,37 // 334 685 // 553,47 // 131,96 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Khakis // 4 564 // 811,12 // 223,54 // 682,70 // 72,47 // 152 191 // 251,68 // 60,00 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Lychees // 13 512 // 2 401,38 // 661,81 // 2 021,17 // 214,55 // 450 569 // 745,11 // 177,65 // // // // // // // // // // // // //

1.110

07.01-81 07.01-82 // *

07.01 P I

CUCUMBERS

2 736

486,29

134,02

409,30

43,44

91 243

150,89

35,97

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

32 565

5 772,95

1 600,65

4 882,34

517,89

1 076 180

1 801,67

428,20

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

2 040

362,69

99,95

305,27

32,40

68 052

112,53

26,83

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

2 979

529,58

145,95

445,73

47,31

99 365

164,32

39,17

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 063

544,43

150,04

458,23

48,64

102 152

168,93

40,27

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES )

1 938

344,51

94,94

289,97

30,78

64 641

106,89

25,48

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERY STALKS AND LEAVES

3 089

549,11

151,33

462,17

49,06

103 029

170,38

40,62

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

4 318

767,49

211,51

645,97

68,57

144 004

238,14

56,78

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 072

368,34

101,51

310,02

32,90

69 111

114,29

27,25

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

2 357

418,94

115,46

352,61

37,43

78 606

129,99

30,99

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

5 341

949,27

261,61

798,97

84,81

178 111

294,54

70,22

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

9 805

1 742,55

480,24

1 466,65

155,68

326 953

540,68

128,91

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // * * * //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 074

367,68

101,94

310,96

32,98

68 542

114,75

27,27

1.2,3.4.5.6,13CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13BFRS/LFRS

DKR

DM

FF

UKL IRL

LIT

FL

UKL // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // * * * //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 731

307,76

84,81

259,03

27,49

57 745

95,49

22,76

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // * * * //

- OTHERS

1 937

344,23

94,86

289,73

30,75

64 588

106,81

25,46

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES AND SATSUMAS

1 602

284,73

78,47

239,65

25,44

53 425

88,35

21,06

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINS AND WILKINGS

2 483

441,94

122,72

374,35

39,41

82 228

137,80

31,76

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 703

480,53

132,43

404,45

42,93

90 163

149,10

35,55

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // *

EX 08.02 B II

- TANGERINES AND OTHERS

2 283

408,09

112,46

342,78

36,36

75 769

126,86

29,89

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

2 930

520,88

143,55

438,41

46,53

97 732

161,62

38,53

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 339

415,81

114,59

349,97

37,15

78 018

129,02

30,76

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 783

494,62

136,31

416,30

44,19

92 805

153,47

36,59

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES AND LIMETTES

5 812

1 033,05

284,70

869,49

92,29

193 831

320,54

76,42

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 // *

08.04 A I

TABLE GRAPES

3 168

563,10

155,19

473,95

50,31

105 655

174,72

41,65

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 619

820,96

226,25

690,98

73,35

154 037

254,73

60,73

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 // *

08.06 A II

APPLES

1 770

314,69

86,72

264,87

28,11

59 046

97,64

23,28

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // * * *

08.06 B II

PEARS

1 706

304,25

84,19

256,55

27,20

56 761

94,81

22,52

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

7 599

1 350,61

372,22

1 136,77

120,67

253 414

419,07

99,92

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

9

715

1 726,50

475,82

1 453,15

154,25

323 943

535,70

127,72

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

11 931

2 120,46

584,39

1 784,73

189,45

397 861

657,94

156,87

2.150

08.07-51 08.07-55 // *

08.07 C

CHERRIES

4 924

876,32

243,34

742,30

78,14

163 048

273,25

62,98

2.160

08.07-71 08.07-75 // *

08.07 D

PLUMS

2 438

435,84

120,11

366,09

38,83

80 921

135,49

31,92

2.170

08.08-11 08.08-15 // *

08.08 A

STRAWBERRIES

1 974

351,48

97,60

297,73

31,34

65 397

109,60

25,26

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

4 462

799,30

220,50

672,74

70,89

147 107

247,69

56,72

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

1 167

206,99

57,39

175,06

18,56

38 587

64,60

15,35

2.190 // //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS ): // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

3 268

580,91

160,09

488,94

51,90

108 997

180,25

42,97

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- OTHER

5 179

920,54

253,70

774,80

82,24

172 721

285,63

68,10

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

3 097

550,52

151,72

463,35

49,18

103 293

170,81

40,72

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

10 037

1 783,75

491,59

1 501,34

159,37

334 685

553,47

131,96

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KHAKIS

4 564

811,12

223,54

682,70

72,47

152 191

251,68

60,00

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LYCHEES

13 512

2 401,38

661,81

2 021,17

214,55

450 569

745,11

177,65 // // // // // // // // // // // // //