NoL212/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.74
REGULATION (EEC)No2048/74OFTHECOMMISSION
of1August1974
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
(EEC)No1757/74(7),lastamendedbyRegulation
(EEC)No1883/74(s);whereasthedifferenceinaccor­
dancewithArticle2(1)ofRegulation (EEC)No
1569/72fortheFrenchfrancfortheperiod24Julyto
30July1974departsfromtherepresentative ratevalid
from5August1974,byatleast1pointfromthe
percentageusedforthepreviousfixing;whereasthis
factshouldbetakenintoaccountwhenthecompo­
nentsusedtocalculatethedifferentialamountsfor
colzaandrapeseedarefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No1757/74
isreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfatsaslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2300/73(b)of23August 1973,aslastamendedby
Regulation (EEC)No456/74(6),laiddowndetailed
rulesofapplication forRegulation (EEC)No
1569/72;whereasthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountswerefixedbyRegulation
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS .
MemberoftheCommission
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
-)O'jNoL175,29.6.1973,p.5.
■')OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
b)O)NoL51,23.2.1974,p.30.(7)OJNoL183,6.7.1974,p.40.
(8)OJNoL198,28.7.1974,p.15.

2.8.74 NoL212/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
+0-1203 —0-1203 +Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromrhatcountry:
—■harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0960
0-1864
0-1203
0-2367
0-2367
0-1420
+0-0268 —00268 + —Colzaandrapeseed,processedforoil
production intheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthese
countries :
—•harvestedinGermany
—harvestedintheBLELIorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1062 —
— 0-1000
— 0-0268
— 0-1556
— 0-1556
— 0-0508
Nil Nil + —Colzaandrapeseed,processedforoil
production inDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1367
00276 —
— 0-0751
— 0-1323
— 0-1323
0-0247
—0-0812 f0-0812 + —Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfrom
thatcountry:
--harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2291 —
0-1111 —
0-0812 —
— 0-0618
— 0-0618
0-0546 —

NoL212/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.74
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
correctivo
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficientto
beappliedtothetargetprice)(')
Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandandintheUnited
Kingdomorexportedfromthosecoun­
tries:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1525 +0-1525 + —
0-3100
0-1843
0-0659
0-1525
0-1241—
Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0253 +0-0253 + —
0-1655
0-0536
0-02530-0517
0-1104
0-1104
f1)ForteedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthettrgetpno«