ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/7
REGULATION (EEC)No1528/75OFTHECOMMISSION
of16June1975
concerningthetemporarysuspensionofthedistillationoftablewinesprovided
forinRegulation (EEC)No1036/75
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditional
provisionsfothecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticle7(3)thereof;
WhereasArticle4(3)ofCouncilRegulation(EEC)No
1036/75(3)of21April1975layingdowningeneral
rulesgoverningthedistillationoftablewinesduring
theperiod7Juneto31July1975providesthatifa
distilleryisobligedtosuspendalldistillationopera­
tionsbyorderofthepublicauthorities,itmaybe
decidedthatthedistillationoperationsmaybe
resumedinthatdistilleryforanumberofdayssuch
thatthetotaldurationoftheoperationsconcerned
doesnotexceedthemaximumauthorizedduration;
whereasacertainnumberofdistilleriesmayineffect
beobligedtosuspendtheiractivitiesforacertain
period;whereasinordertoutilizetothemaximum
thepossibilitiesofdistillationwithaviewtostabi­
lizingthemarket,itappearsadvisabletohaverecourse
totheabovementioned provision,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Where,inanydistillery,distillationoperations
providedforinRegulation (EEC)No1036/75are
interruptedbyorderofthepublicauthorities,then
pursuanttoArticle4(3)ofthatRegulationthe
MemberStateconcernedmayauthorizesuch
distillery,onthetermssetoutbelow,toresumesuch
operationsaftertheinterruption
(a)thedistillationcontractsmustbeconcludednot
laterthan1July1975;
(b)thedistillerymusttakedeliveryofthewinebefore
thedatespecifiedin(a);
(c)thetotaldurationoftheoperationsconcernedmay
notexceed55days;
d)distillationmustinanyeventbecompletednot
laterthan20October1975.
MemberStatesshallnotifytheCommission ofthe
casesinwhichtheyhaveactedundertheforegoing
provisions.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
(3)OJNoL103,23.4.1975,p.3.
NoL157/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.75
REGULATION (EEC)No1542/75OFTHECOUNCIL
of16June1975
onthesupplyofmilkfatsasfoodaidtocertaindevelopingcountriesandinter­
nationalorganizations underthe1975food-aidprogramme
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1541/75(')of16June1975layingdowngeneralrules
forthesupplyofmilkfatsasfoodaidtocertaindeve­
lopingcountriesandinternationalorganizationsunder
the1975food-aidprogramme ,andinparticularArti­
cles3and8thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation (EEC)No1541/75providesfor
thesupplyofaquantityofbutterorbutteroilcorres­
pondingto43400metrictonsofbutteroil;whereas
thisquantityshouldbeallocatedamongthevarious
countriesandorganizations fromwhichapplications
havebeenacceptedandarrangements forfinancingshouldbespecified;whereas4550metrictonsshould
bekeptinreserveforfutureallocationshouldthe
needarise,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theallocationandfinancingarrangements inrespect
ofaquantityofmilkfatscorresponding to43400
metrictonsofbutteroilunderthe1975food-aid
programmeinaccordancewithRegulation (EEC)No
1541/75arestipulatedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,16June1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
(')Seepage4ofthisOfficialJournal.

19.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/7
ANNEX
Food-aidprogrammeforbutteroil
Countriesandorganizations
ofdestinationQuantityofbutteroil
allocated(metrictons)Financing
arrangements
Countries
Afghanistan1000 fob
Bangladesh 7000 fob
Egypt1500 fob
Haiti 500 fob
Mauritius 200 fob
Jordan1000 fob
Kenya 100 fob
Malta 100 fob
Pakistan 3500 fob
Peru 1000 fob
SriLanka 250 fob
Tanzania 1000 fob
Yemen(A.R.) 700 fob
Organizations
WFP 16000 fob+79u.a.permetricton
UNICEF 2000 delivereddestination
UNRWA 3000 cif+20u.a.permetricton
Reserve 4550
Total 43400
NoL164/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.75
REGULATION (EEC)No1612/75OFTHECOMMISSION
of26June1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No2531/74(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1594/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2531/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1975.
FortheCommission >
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.29.
(4)OJNoL163,26.6.1975,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
_rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4-39
II.Rawsugar 5-96
B.Undenatured :
I.Whitesugar 4-39
II.Rawsugar 5-96
26.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/17
REGULATION (EEC)No1594/75OFTHECOMMISSION
of25June1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No2531/74(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1586/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2531/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(J)OJNoL271,5.10.1974,p.29.
(«)OJNoL162,25.6.1975,,p.9.
ANNEX .
totheCommissionRegulationof25June1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(H.aJlOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 2-76
II.Rawsugar 4-35
B.Undenatured :
I.Whitesugar 2-76
II.Rawsugar 4-35
NoL168/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.75
REGULATION (EEC)No1674/75OFTHECOMMISSION
of30June15>75
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2)';
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
155/71(4)of26January1971ontheproduction
refundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods,andinparticularArticle3(1)thereof;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfishandvegetables;
WhereasArticle3(1)ofthatRegulationprovidesthat
therefundmustbefixedeverytwomonths;whereas
paragraph2ofthatArticleprovidesthattheamount
oftherefundistobeequaltotheaverage,overthe
periodfromthesixteenthdayofthethirdmonthto
thefifteenthdayofthelastmonthprecedingthatin
whichtherefundbeginstoapply,ofthevariablecomponentsoftheleviesonimportsofoliveoil
fallingwithinsubheading15.07AIa)ofthe
CommonCustomsTariff;
WhereasArticle5ofCommissionRegulation(EEC)
No615/71(5)of24March1971ondetailedrulesfor
theapplicationoftheproductionrefundonoliveoil
usedinthemanufactureofcertainpreservedfoods,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2503/71(6),
providesthattherefundpreviouslyfixedistobe
retainedwherethedifferencebetweenthatrefundand
theaveragereferredtoabovedoesnotexceed050
unitofaccount;whereas,however,therefundmustbe
fixedatzeroiftheaverageiszero;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16Aprilto
15June1975totheoliveoilreferredtoabovewas
fixedbyRegulation (EEC)No2761/74(7),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJulyandAugust1975theamount
oftheproductionrefundreferredtoinArticle2of
Regulation (EEC)No155/71shallbezeroUnitof
accountper100kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels30June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
HOJNoL22,28.1.1971,p.5.(5)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(6)OJNoL258,23.11.1971,p.10.
(7)OJNoL294,1.11.1974,p.44.
5.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1717/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(l)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexed *tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.-
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67-.
(-')OJNoL11,16.1.I975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL174/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 5319
10.01BDurumwheat 50-57(>)(5)
10.02 Rye 51.91(6)
10.03 Barley 50-79
10.04 Oats 43-44
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 27-58(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-49
10.07BMillet 9-08(4)
10.07CGrainsorghum 44-35(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0O
11.01AWheatormeslinflour 93-81
11.01BRyeflour 92-03
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 97-33
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 100-02
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
9.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1737/75OFTHECOMMISSION
of8July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL178/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 5319
10.01BDurumwheat 48-76(1)(5)
10.02 Rye 52-63(6)
10.03 Barley 49-35
10.04 Oats 42-72
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 28-30(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-49
10.07BMillet 9-08(4)
10.07CGrainsorghum 45-07(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 93-81
11.01BRyeflour 93-04
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 94-53
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 100-02
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL179/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.75
REGULATION (EEC)No1768/75OFTHECOMMISSION
of9July1975
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(J)of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16(2)
thereof;
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1615/75(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No1754/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No1615/75totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulationNo120/67/EEC,exportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EEC)No1615/75,areherebyalteredasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL,11.16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL164,27.6.1975,p.23.
(4)OJNoL178,9.7.1975,p.22.

10.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1975alteringtherefundsapplicableoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Refund
10.01ACommonwheat(*)andmeslin
forexportsto:
—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein
—ZoneV
—otherthirdcountries25-00
40-00
32-00
10.01RDurumwheat —
10.02 RyeH 12-00
10.03 Barley
forexportsto:
—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein
—otherthirdcountries37-00
45-00
10.04 Oats 19-00
10.05BMaize(otherthanhybridmaizeforsowing)
forexportsto:
—Switzerland
—theIberianPeninsula
—otherthirdcountries22-00
25-00
0
10.07CGrainsorghum 25-00
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 51-00
—ofan(ashcontentof521to600 49-00
—ofanashcontentof601to900 47-00
—ofanashcontentof901to1100 41-00
—ofanashcontentof1101to1650 41-00
—ofanashcontentof1651to1900 41-00
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 20-00
—ofanashcontentof701to1150 20-00
—ofanashcontentof1151to1600 20-00
—ofanashcontentof1601to2000 2000
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 —
—ofanashcontentof951to1300 _
—ofanashcontentof1301to1500 —
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 51-00
(')TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)and
(J)RegulationNo120/67/EEC.
TheamountbywhichtherefundmaybeincreasedpursuanttoArticle1ofRegulationNo587/67/EECis2
u.a./metricton.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
9.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/11
REGULATION (EEC)No1744/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonhandkerchiefs ,offabricsother
thancotton,fallingwithinheadingNoex61.05,originatinginIndia,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3046/74of2December1974apply
Whereas,inrespectofhandkerchiefs ,offabricsother
thancotton,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe17metrictons,andthereforethemaximum
amount8-50metrictons;whereason12June1975,
theamountsofimportsintotheCommunityofhand­
kerchiefs,offabricsotherthancotton,originatingin
India,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3046/74,whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoIndia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3046/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicComriiunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(^of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto157-5%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation ,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexAtothatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesoncethe
relevantCommunitymaximumamounthasbeen
reached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.05 Handkerchiefs :
—Offabricsotherthancotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL329,9.12.1974,p.9.