1.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/55
COMMISSION REGULATION (EC)No179/95
of31January1995
fixingtheimportleviesonmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No2807/94(2),andinparticularArticle14(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommission Regulation (EC)No
3343/94f),asamendedbyRegulation(EC)No50/95(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No3343/94tothepricesknowntotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle14ofRegulation
(EEC)No804/68shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL298,19.11.1994,p.1.
(3)OJNoL350,31.12.1994,p.88.
(4)OJNoL9,13.1.1995,p.24.

NoL24/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.2.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1995fixingtheimportleviesonmilkand
milkproducts
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note(*) Import
levyCNcode Note(5) Import
levy
04011010 20,46 04031016 02,5134/kg+30,26
04011090 19,00 04031022 30,70
04012011 27,79 04031024 36,38
04012019 26,33 04031026 87,28
04012091 33,47 04031032 00,2341/kg+28,80
04012099 32,01 04031034 00,2909/kg+28,80
04013011 84,37 04031036 00,7999/kg+28,80
04013019 82,91 04039011 145,00
04013031 161,07 04039013 216,57
04013039 159,61 04039019 260,09
04013091 269,06 04039031 0 1,3625/kg+30,26
04013099 267,60 04039033 02,0782/kg+30,26
040210110 145,0004039039 02,5134/kg+30,26
0402101900 136,2504039051 30,70
0402109100 1,3625/kg+30,2604039053 36,38
0402109900 1,3625/kg+21,5104039059 87,28
040221110 216,5704039061 00,2341/kg+28,80
040221170 207,8204039063 00,2909/kg+28,80
0402211900 207,8204039069 00,7999/kg+28,80
0402219100 260,09 04041002I 30,85
0402219900 251,34 04041004 216,57
04022911000 2,0782/kg+30,26 04041006 260,09
0402291500 2,0782/kg+30,26 04041012 145,00
0402291900 2,0782/kg+21,51 04041014I 216,57
0402299100 2,5134/kg+30,26 04041016I 260,09
0402299900 2,5134/kg+21,51 04041026 00,3085/kg+21,51
040291110 44,41 04041028 02,0782/kg+30,26
04029119 0 44,41 04041032 02,5134/kg+30,26
04029131 0 55,5104041034 0 1,3625/kg+30,26
04029139 0 55,5104041036 02,0782/kg+30,26
040291510 161,0704041038 02,5134/kg+30,26
04029159 0 159,6104041048 00,3085/kg
040291910 269,0604041052 02,0782/kg+7,29
040291990 267,6004041054 02,5134/kg+7,29
040299110 64,9504041056 0 1,3625/kg+7,29
04029919 0 64,9504041058 02,0782/kg+7,29
0402993100 1,5669/kg+25,8904041062 02,5134/kg+7,29
0402993900 1,5669/kg+24,4304041072 00,3085/kg+21,51
0402999100 2,6468/kg+25,8904041074 02,0782/kg+28,80
0402999900 2,6468/kg+24,4304041076 02,5134/kg+28,80
04031002 145,00 04041078 0 1,3625/kg+28,80
04031004 216,57 04041082 02,0782/kg+28,80
04031006 260,09 04041084 02,5134/kg+28,80
040310120 1,3625/kg+30,26 04049011I 145,00
0403101402,0782/kg+30,26 04049013I 216,57

1.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/57
CNcode Note(*) ImportCNcode Note0 Import
levyllevy
04049019 260,090406902300 189,61
04049031 145,00 0406902500 189,61
04049033 216,57 0406902700 189,61
04049039 260,09 0406902900 189,61
04049051 0 1,3625/kg+30,26 0406903100 189,61
04049053 C)02,0782/kg+30,26 0406903300 189,61
04049059 C)2,5134/kg+30,26 0406903500 189,61
04049091 C) 1,3625/kg+30,26 0406903700 189,61
0404909300 2,0782/kg+30,26 0406903900 189,61
04049099 02,5134/kg+30,260406905000 189,61
0406906100 451,87040500110 277,040406906300 451,87
04050019 o 277,040406906900 451,87
04050090 337,990406907300 189,61
0406102000 239,48 0406907500 189,61
0406108000 306,400406907600 189,61
0406201000 451,870406907800 189,61
0406209000 451,870406907900 189,61
0406301000 194,860406908100 189,61
0406303100 180,140406908200 189,61
0406303900 194,860406908400 189,61
0406309000 311,650406908500 189,61
040640100406908600 189,6100 177,33
040640500406908700 189,6100 177,33
040640900406908800 189,6100 177,330406909300 239,480406900100 255,780406909900 306,40
0406900200 195,42
0406900300 195,4217021010 76,90
0406900400 195,4217021090 76,90
0406900500 195,42 21069051 76,90
0406900600 195,4223091015 105,11
0406900700 195,4223091019 136,45
0406900800 195,42 23091039 127,77
0406900900 195,42 23091059 105,26
0406901200 195,42 23091070 136,45
0406901400 195,42 23099035 105,11
0406901600 195,42 23099039 136,45
0406901800 195,42 23099049 127,77
0406901900 451,87 23099059 105,26
0406902100 255,78 23099070 136,45
(')Thelevyon100kgofproductfallingwithinthiscodeisequaltothesumofthefollowing:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightoflacticmattercontainedin100kgofproduct;and
(b)theotheramountindicated.
(2)Thelevyon100kgofproductfallingwithinthiscodeisequalto:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightofthedrylacticmattercontainedin100kgofproductplus,whereappropriate,
(b)theotheramountindicated.
(3)Productsfallingwithinthiscodeandimportedfromathirdcountry
—forwhichanIMA1certificate,issuedinaccordancewithamendedCommissionRegulation(EEC)No1767/82(OJNoL196,5.7.1982,p.1),is
presented,
—forwhichanEUR1certificate,issuedinaccordancewithamendedCommissionRegulation(EEC)No584/92(OJNoL62,7.3.1992,p.34)for
Poland,theCzechandSlovakRepublicsandHungaryandCommissionRegulation(EC)No1588/94(OJNoL167,1.7.1994,p.8)forBulgariaand
Romania,ispresented,
shallbesubjecttotheleviesdefinedinthesaidRegulations,respectively.
(")ThelevyapplicableislimitedundertheconditionslaiddowninamendedCouncilRegulation(EEC)No715/90(OJNoL84,30.3.1990,p.85).
(*)NolevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.