ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1983/78
of17August1978
alteringtheexportrefundsonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
Regulation (EEC)No1933/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1933/78totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)of
Regulation (EEC)No2727/75,subjecttoRegulation
(EEC)No2744/75,asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1933/78,areherebyalteredasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL220,11.8.1978,p.11.

NoL227/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.78
ANNEX
totheCommission Regulationof17August1978alteringtheexportrefundsonmalt
(u.a./tonne)
CCTheadingNo Refund
11.07Alb) 66.50
11.07AIIb) 92.24
11.07B 107.49
17.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1973/78
of16August1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78('),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1922/78(->);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1922/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Artide2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O!No172,30.9.1966,p.3025/66.
(:)0"|NoLPI,28.6.1978,p.8.
(;)O")NoL219.10.S.1978,p.15.

NoL226/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.78
ANNEX
totheCommission Regulationof16August1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom17August1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Sunflowerseed Colzaandrapeseed
Subsidy 11.922
11.922
11.687
12.252
13.66711-682
11.682
11.992
13.145
14.168
14-478
14-594Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
NoL231/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2000/78
of22August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofregenerated
textilefibres,fallingwithinsubheading56.07B,originatinginSouthKoreato
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No1197/78apply
shouldbe230tonnes,andthereforethemaximum
amountis115tonnes;whereason4August1978the
amountsofimportsintotheCommunityofwoven
fabricsofregeneratedtextilefibresoriginatingin
SouthKorea,acountrycoveredbypreferentialtariff
arrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No1197/78whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoSouthKorea,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom26August1978,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No1197/78,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginSouthKorea:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1197/78of30May1978opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindeve­
lopingcountriesandterritories('),andinparticular
Article4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulationprovides
thatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunity "ceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereasonlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDtotheRegulationinquestion,other
thanthosespecifiedunder(b)incolumn4ofAnnex
B,inrespectofthecorresponding products,maybe
chargedagainstthatceiling;whereas,havingregardto
thatceiling,theamountsforproductsoriginatingin
anyoneofthecountrieslistedinAnnexDshouldbe
withinamaximumamountrepresenting50%ofthat
ceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withtheexceptionofcountrieslistedinAnnex
Ethereto,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofwovenfabricsofregenerated
textilefibres,theceiling,calculatedasindicatedabove,CCT
heading
NoDescription
56.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL149,5.6.1978,p.1.
26.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2023/78
of25August1978
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No1016/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1773/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1016/78HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
specifiedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL132,20.5.1978,p.9.
(4)OJNoL204,28.7.1978,p.23.

NoL235/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25August1978fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(*)fortheperiodbeginning4September1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01Alib)1 126.983
02.01Alib)2 101.587(a)
02.01Alib)3 158.729
02.01AIIb)4aa) 190.476
02.01Alib)4bb)11 158.729(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 158.729(a)
02.01Allb)4bb)33 218-411(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
25.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2012/78
of24August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
«States.
DoneatBrussels,24August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL234/4 25.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.32 0.32 0.63
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
u.a/tonne
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
29.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2034/78
of25August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginFinland
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbe
re-established ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Finland('),andinparticularProtocol 1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
699/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionofimportsofcertain
productsoriginatinginFinland(2),andinparticular
Article1thereof,-
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle1(1)to
(3),aresubjecttotheannualceilingindicated,above
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybere-established :Article1
From1Septemberto31December1978,thelevying
ofcustomsdutiesapplicabletothirdcountriesshall
bere-established onimportsintotheCommunityof
thefollowingproducts :
CCT
heading
NoDescription Origin
48.07 Paperandpaperboard,impreg­
nated,coated,surface-coloured ,
surface-decorated orprinted
(notconstitutingprintedmatter
withinChapter49),inrollsor
sheets:
C.Other:
—Coatedprintingor
writingpaperFinland
CCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
48.07 Paperandpaperboard,impreg­
nated,coated,surface-coloured ,
surface-decorated orprinted
(notconstitutingprintedmatter
withinChapter49),inrollsor
sheets:
C.Other:
—Coatedprintingor
writingpaper48040
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
products,originatinginFinland,havereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL328,28.11.1973,p.1.
(2)OJNoL102,14.4.1978,p.7.
NoL239/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2050/78
of30August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2009/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1*
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL232,24.8.1978,p.7.

31.8.78 NoL239/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0—
C.Brokenrice 0 0 0 0
5.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2092/78
of4September1978
fixingthepremiumstob^addedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2121US,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andWaitisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
This'Regulationshallenterintoforceon5September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.19*78,p.6.

NoL243/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.32 0.32 0
10.02 Rye 0 210 2.10 210
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-42 0.42 0.42
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
/
14.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2150/78
of13September1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2142/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL250,13.9.1978,p.10.
ANNEX
totheCommission Regulationof13September1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.WhiteSugar;flavouredorcolouredsugar 26-39
B.Rawsugar 21-93t1)
(])Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(HEC)No837/68.
12.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/1
I
(Actswhosepublicationisobligator))
COMMISSION REGULATION (EEC)No2134/78
of11September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Articli-1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
September1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL249/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof11September1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82.69
10.01BDurumwheat 124.62C)(5)
10.02 Rye 85-41(6)
10.03 Barley 85.03
10.04 Oats 71.58
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78.07(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 42.12(4)
10.07CGrainsorghum 79.40(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 126-01
11.01BRyeflour 130-47
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 203.98
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 135.89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfrom'hat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
16.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2162/78
of15September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(>)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL254/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof15September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 016 016 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.80 0.80 0.48
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0!o
B.Malt
(u.a/tonne,
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0