ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3079/76
of16December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPFAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL347/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 4.89 4.89 5.27
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0.75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 113 1.13 1.88
10.07CGrainsorghum 0 0.56 0.56 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3092/76

OF 17 DECEMBER 1976

ON THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS TO CERTAIN BEEF AND VEAL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 557/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS APPLY TO FRESH , CHILLED AND FROZEN MEAT OF BOVINE ANIMALS FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF BUT NOT TO PREPARED OR PRESERVED MEAT FALLING WITHIN SUBHEADING 16.02 B III B ) 1 THEREOF ;

WHEREAS THE SIMPLE SEASONING OF , OR ADDITION OF OTHER SUBSTANCES TO , FRESH , CHILLED OR FROZEN MEAT HAS THE CONSEQUENCE THAT SUCH TREATED MEAT IS CONSIDERED AS BEING PREPARED OR PRESERVED MEAT FOR THE PURPOSES OF APPLICATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS SUCH TREATED PRODUCTS STILL COMPETE WITH FRESH , CHILLED OR FROZEN MEAT ; WHEREAS THE NON-APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS TO SUCH TREATED PRODUCTS LEADS TO TRADE IN PRODUCTS WHICH ARE NOT NORMALLY TRADED ;

WHEREAS SUCH TRADE MAY DISTURB THE MARKET AND LEAD TO ABUSES OF THE SYSTEM OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ;

WHEREAS AN URGENT SOLUTION IS REQUIRED IN RESPECT OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ; WHEREAS MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS SHOULD FOR THE PRESENT BE APPLIED ON SUCH TREATED PRODUCTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR FRESH , CHILLED OR FROZEN PRODUCTS , OTHER THAN MINCED PRODUCTS , WHICH FALL WITHIN SUBHEADING 16.02 B III B ) 1 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND WHICH ARE EXCLUDED FROM CLASSIFICATION IN CHAPTER 2 THEREOF SOLELY BY REASON OF SIMPLE SEASONING ( E.G . WITH SALT AND PEPPER ) , OR THE ADDITION OF OTHER SUBSTANCES ( E.G . VEGETABLES , FLOURS OR OIL ) , MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS SHALL APPLY IN TRADE BETWEEN MEMBER STATES AT THE LEVEL APPLICABLE TO PRODUCTS OF THE SAME DESCRIPTION WITHOUT SUCH TREATMENT WHICH FALL WITHIN SUBHEADING 02.01 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 20 DECEMBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 1 .
22.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL352/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3119/76
of21December1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3102/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.0OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL348,18.12.1976,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aSlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 2142
B.Rawsugar 19-33(')
(')Applicable Corawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
29.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/13
COUNCILREGULATION (EEC)No3166/76
of21December 1976
extendingCouncilRegulation (EEC)No3310/75onagricultureintheGrand
DuchyofLuxembourg
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,dutiesonwineintheCommunityisachieved,andno
laterthan31December1976;whereas,however,the
Councilistodecidetowhatextenttheseprovisions
mustberetained,amendedorabolished;
Whereasatthepresenttimetheharmonization of
specificdutiesonwineintheCommunityhasnot
beenachieved;whereastheapplicationofthesaid
systeminfavourofLuxembourgwineswillcontinue
tobeofbenefitfortheagriculturalincomeofthe
GrandDuchyofLuxembourginthesectorcon­
cerned;
Whereas,inviewalsooftheotherconsiderations
giveninRegulations(EEC)No541/70and(EEC)No
3310/75,thislatterRegulationshouldbeextended,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheProtocolontheGrandDuchyof
Luxembourg ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
541/70of20March1970onagricultureintheGrand
DuchyofLuxembourg('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3310/75of16December1975onagricultureinthe
GrandDuchyofLuxembourg (2),andinparticularthe
secondparagraphofArticle2thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasunderthesecondsubparagraph ofArticle1
(1)oftheProtocolontheGrandDuchyofLuxem­
bourg,Belgium,LuxembourgandtheNetherlandsare
toapplythesystemprovidedforinthethirdpara­
graphofArticle6oftheConventiononthe
EconomicUnionofBelgiumandLuxembourgof25
July1921;whereasRegulations (EEC)No541/70,
(EEC)No3535/73(3),(EEC)No3192/74(4),and
(EEC)No3310/75providethatsuchsystemisto
remainapplicableuntilfullharmonization ofspecificHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InthefirstparagraphofArticle2ofRegulation(EEC)
No3310/75thedate31December1976isreplaced
bythedate31December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(l)OJNoL68,25.3.1970,p.3.
(2)OJNoL328,20.12.1975,p.12.
(3)OJNoL361,29.12.1973,p.1.
(«)OJNoL341,20.12.1974,p.6.
31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3214/76
of30December 1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fatsaslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby.
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3100/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL348,18.12.1976,p.35.

NoL362/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom1January1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-608 4-825
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1977 8-608 4-825
—forthemonthofFebruary1977 8-912 5-870
—forthemonthofMarch1977 9-216 6-188
—forthemonthofApril1977 9-216 5-311
—forthemonthofMay1977 9-216 —
—forthemonthofJune1977 9-216 —
31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3218/76
of30December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL362/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 85-73
10.01BDurumwheat 139-85(')(5)
10.02 Rye 64-21(6)
10.03 Barley 48-39
10.04 Oats 53-67
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 54-970(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56-35(<)
10.07CGrainsorghum 57-47(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 131-34
11.01BRyeflour 101-19
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 227-42
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 141-17
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL362/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.76
COUNCILREGULATION (EEC)No3205/76
of21December 1976
maintainingineffecttheruleswherebyimportsintoItalyofelectricfilament
lampsoriginatingincertainEuropeanState-trading countriesaresubjectto
importauthorizations
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,oftheProtocolsofaccessionofthesecountriestothe
GATT,andhaveresultedinmutuallyacceptablesolu­
tions,whichthecountriesconcernedhavebeen
requestedtoextend;
Whereasthesemeasuresshouldconsequentlybemain­
tainedineffectuntil31December1977forthe
ItalianmarketinrespectofBulgaria,theGerman
DemocraticRepublic,Czechoslovakia andtheUSSR;
Whereasthesafeguardmeasuresthusmaintainedin
respectofthesethirdcountriescanberescinded
shouldthosesamecountriesenterintoconsultations
withtheCommunityandshouldtheseconsultations
resultinmutuallysatisfactorysolutions,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
109/70of19December1969establishingcommon
rulesforimportsfromState-tradingcountries(!),and
inparticularArticle8thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetup
underArticle5ofthesaidRegulation,
WhereasbyRegulation(EEC)No1887/76of29July
1976(2)theCommissionestablishedruleswhereby
importsintoItalyofelectricfilamentlampsorigi­
natingincertainEuropeanState-tradingcountries
weremadesubjecttoauthorization ;
WhereasbyRegulation (EEC)No2162/76(3)the
Councilmaintainedtheserulesineffectuntil31
December1976;
Whereastheeconomicdifficultieswhichjustifiedthe
introduction oftheseprotectivemeasuresremain
presentontheItalianmarket;
Whereasconsultations havebeenheldinthemean­
timewithHungary,PolandandRomania,onthebasisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheruleswherebyimportsintoItalyofelectricfila­
mentlampsoriginatingincertainEuropeanState­
tradingcountriesaresubjecttoauthorization ,which
wereadoptedbyRegulation (EEC)No1887/76and
confirmedbyRegulation(EEC)No2162/76,shall
continuetoapplyuntil31December1977.
Thetotalquantityofproductsforwhichimport
authorizations shallbeissuedduringtheyear1977
shallnotexceedthefollowingamounts:
NIMEXEcode Description OriginQuantity
(items)
85.20-15ElectricfilamentlampsexceedingBulgaria 400000
28voltsGermanDemocratic
Republic 2000000
Czechoslovakia 4000000
USSR 1300000
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1977.
(')OJNoL19,26.1.1970,p.1.
(2)OJNoL206,31.7.1976,p.79.
(3)OJNoL242,3.9.1976,p.1.

31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/3
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
28.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1592/77of14July1977onCommunity
surveillanceofimportsofjuteyarnoriginatingintheKingdomofThailand
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL177of16July1977)
Page8,Article1:
for:'(NIMEXEcodes57.06-11,57.06-15and56.06-30)',
read:'(NIMEXEcodes57.06-11,57.06-15and57.06-30)*.
23.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/37
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1282/78of14June1978fixingthe
importleviesonmilkandmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL157of15June1978)
Annex,page15,notes(9)and(10):
for:'c)13.76u.a.
b)13.76u.a.'
read:'c)13-32u.a.
b)13-32u.a.'
29.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/31
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No744/84of19March1984imposinga
provisionalanti-dumping dutyonimportsofcertainballbearingsoriginatinginJapan
andSingapore
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL79of23March1984)
Page12,Article2(2):
for:'—NipponseikoKK
—NTNToyoBearingCo.Ltd
read:'—NipponSeikoKK
—NTNToyoBearingCo.Ltd18,45%,
18,30%',
18,30%,
18,45%'.
6.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No15/77
of5January1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3214/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1977.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL362,31.12.1976,p.25.

NoL4/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom6January1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
8-846 4-750 Subsidy
4.750
5.105
5.460
5.237Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune19778.846
9.150
9.454
9.454
9.454
9.454
4.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3/77
of3January1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1977.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281 ,1.11.1975 ,p. 1.
(2)OJNoL .354 ,24 .12.1976 ,p.I.
(3)OJNoL206 ,31 .7.1976 ,p.64 .

NoL2/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
.33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
11.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No34/77
of10January1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL8/4 OfficialJournalortheEuropeanCommunities 11.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 1 2 3 4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0