ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1638/2000

of 25 July 2000

fixing for the 2000/2001 marketing year the amount of aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in products processed from fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Article 7(5) thereof,

Whereas:

(1) The second subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EC) No 2201/96 establishes the criteria for fixing the aid for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and Muscatel varieties and currants.

(2) The third subparagraph of Article 7(1) of that Regulation states that the amount of aid may be differentiated according to grape variety and other factors which may affect yields. In the case of sultanas an additional differentiation should be provided for, between areas affected by phylloxera and other areas.

(3) Verification of the areas used to grow those grapes has revealed no overrun of the maximum guaranteed area fixed in Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 1621/1999 of 22 July 1999 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid for the cultivation of grapes to produce certain varieties of dried grapes(3), as amended by Regulation (EC) No 2256/1999(4).

(4) The aid to be granted to producers replanting their vineyards in order to combat phylloxera under the conditions provided for in Article 7(4) of Regulation (EC) No 2201/96 should be determined.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000/2001 marketing year:

(a) the cultivation aid referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:

- EUR 2400 per hectare for areas under sultana grapes affected by phylloxera within the last five years,

- EUR 3290 per hectare for other areas under sultana grapes,

- EUR 2080 per hectare for areas under currant grapes,

- EUR 880 per hectare for areas under Muscatel grapes.

(b) the replanting aid referred to in Article 7(4) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be EUR 3917 per hectare. In this case point (a) shall not apply.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 5.

(3) OJ L 192, 24.7.1999, p. 21.

(4) OJ L 275, 26.10.1999, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 4.8.2000 L 198/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 1737/2000
of 3 August 2000
fixing, for July 2000, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage
costs in the sugarsector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro(
3),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of
30 July 1993 establishing special detailed rules for applying theagricultural conversion rate in the sugar sector(
4), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999(5), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using aspecific agricultural conversion rate equal to the average,calculated pro rata temporis , of the agricultural conversion
rates applicable during the month of storage. Thatspecific rate must be fixed each month for the previousmonth. However, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result of
the introduction of the agrimonetary arrangements forthe euro from that date, the fixing of the conversion rateshould be limited to the specific exchange ratesprevailing between the euro and the national currenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2)Application of these provisions will lead to the fixing,for July 2000, of the specific exchange rate for theamount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for July 2000 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 August 2000.It shall apply with effect from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 4.8.2000 L 198/36
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 Αugust 2000 fixing, forJuly 2000, the exchange r ate forthe amount of the
reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1= 7,45899 Danish kroner
336,861 Greek drachma
8,40540 Swedish kroner
0,623577 Pound sterling
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.2000 L204/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1766/2000
of 10 August 2000
temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining
what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be
allocated
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No174/1999of
26 January 1999 laying down special detailed rules for theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No804/68asregardsexportlicencesandexportrefundsinthecaseofmilkandmilkproducts(
3),asamendedbyRegulation(EC)No1596/1999(4),
and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:Uncertaintyisafeatureofthemarketincertainmilkproducts.
Itisnecessarytopreventspeculativeapplicationsthatmayleadtoadistortionincompetitionbetweentraders.Theissuingofexportlicencesfortheproductsconcernedshouldbetempor-arilysuspended,andlicencesforsomeoftheseproductsshould
not be issued in respect of applications pending,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The issuing of export licences for milk products falling
within CN code 040210 is hereby suspended on 11 August2000, excluding licences for destination ‘970’.
2. No export licences shall be issued for milk products
falling within CN code 040210 for which applicationssubmittedon8and9August2000arestillpending,excludingapplications for licences for destination ‘970’.
3. Export licences shall be issued for milk products falling
withinCNcode040210forapplicationssubmittedon4and7 August 2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.
EN Official Journal of the European Communities 8.8.2000 L 200/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 1748/2000
of 7 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 8.8.2000 L 200/29
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 75,4
999 75,4
0805 30 10 388 61,3
524 52,6
528 69,3
999 61,1
0806 10 10 052 89,5
220 124,4
400 190,9
508 135,1
600 69,5
624 173,1
999 130,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 81,5
400 69,8
508 56,4
512 88,5
800 144,6
804 86,4
999 87,9
0808 20 50 052 107,4
064 63,3
388 71,2
512 53,4
528 74,5
720 112,9
804 116,8
999 85,6
0809 20 95 052 369,3
400 258,3
404 421,8
999 349,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 125,8
068 104,9
999 115,3
0809 40 05 064 53,4
066 37,4
093 36,2
624 150,3
999 69,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1762/2000

of 10 August 2000

prohibiting fishing for redfish by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1447/2000(4), lays down quotas for redfish for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2000. Spain has prohibited fishing for this stock from 5 May 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2000.

Fishing for redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 5 May 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 2000.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 163, 4.7.2000, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.2000 L213/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1802/2000
of 23 August 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1779/2000(
3).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1779/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1779/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 207, 17.8.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.2000 L213/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 August 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 33,34 (1)
170111909910 30,59 (1)
170111909950 (2)
170112909100 33,34 (1)
170112909910 30,59 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,3624
—EUR/100 kg—
170199109100 36,24
170199109910 36,81
170199109950 36,81
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,3624
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 22.8.2000 L 211/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/2000
of 21 August 2000
derogating from Regulation (EC) No 1214/2000 limiting the term of validity of export licences for
certain products processed from cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 9(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for theapplication of the system of import and export licences forcereals and rice (
3), as last amended by Regulation (EC) No
1432/1999 (4), and in particular Article 7(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1214/2000 (5) derog-
ates from the provisions of Article 7(1) of Regulation(EC) No 1162/95 by limiting to 31 August the term ofvalidity of export licences for certain products processedfrom maize while fixing the same date for completingthe customs export formalities in relation to theselicences.(2) The continuity of exports of some products is accord-ingly jeopardised in the period preceding the newharvest. Extending the time limit to 15 Septembershould ensure that applications for supplies of theseproducts can be met.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
By way of derogation from Article 1(1) and (2) of Regulation
(EC) No 1214/2000, the date of 31 August 2000 mentioned inthose paragraphs is hereby replaced by 15 September 2000 inthe case of the products listed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply to licences applied for on or after the date of its
entry into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 56.
(5) OJ L 138, 9.6.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 22.8.2000 L 211/4
CN code DescriptionANNEX
to the Commission Regulation of 21 August 2000 limiting the term of validity of export licences for certain
products processed from cereals
Products derived from maize, consisting of the following subheadings:
1102 20 Maize flour
1103 13 Maize groats
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.2000 L218/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1827/2000
of 28 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.2000 L218/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 060 70,2
068 52,8
999 61,5
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 58,5
999 58,5
08053010 388 49,1
524 66,4
528 60,0
999 58,5
08061010 052 77,5
064 41,6
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 108,2
08081020,08081050,08081090 388 95,2
400 64,6
508 84,4
512 83,4
800 180,8
804 80,6
999 98,2
08082050 052 91,8
388 68,5
999 80,2
08093010,08093090 052 108,1
999 108,1
08094005 064 54,0
066 48,9
094 35,2
388 175,4
999 78,4
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.2000 L219/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1835/2000
of 29 August 2000
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(4),
and in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30June1993layingdowndetailedrulesforthearrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5),aslastamendedbyRegulation(EC)No87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EEC)No1722/93establishestheconditions
forgrantingtheproductionrefund;whereasthebasisforthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation;whereastherefundthuscalculatedmustbefixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2)The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93,expressedpertonneofstarchextractedfrommaize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 21,30/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.