NoL324/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3421/85
of4December 1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
theCommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,beapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceofthe1985/86marketingyear
isknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2881/85totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),andinparti­
cularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1223/83
of20May1983ontheexchangeratestobeappliedin
agriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyRegulation
(EEC)No2881/85Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3365/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
January,February,March,AprilandMay1986forcolza
andrapeseed,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforDecember1985,January,February,
March,AprilandMay1986forcolzaandrapeseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseaslastproposedbyHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83(9)shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforDecember1985,January,February,March,
AprilandMay1986forcolzaandrapeseedwill,however,
beconfirmedorreplacedasfrom5December1985to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixedfor
theseproductsforthe1985/86marketingyear,andthe
amountofthemonthlyincreaseforJanuary,February,
March,AprilandMay1986forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
OOJNoL277,17.10.1985,p.18.
(8)OJNoL321,30.11.1985,p.42. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

5.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/19
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU)(') 26,944 25,659 26,105 24,798 25,318 25,318
2.Finalaids(') l
Seedsharvestedandprocessedin:|
—FederalRepublicofGermany(DM)65,73 62,79 63,88 61,04 62,28 62,77
—Netherlands (Fl) 74,06 70,75 71,95 68,75 70,14 70,63
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1250,52 1190,88 1211,58 1149,93 1174,07 1166,67
—France(FF) 186,37 177,18 179,94 169,85 173,49 173,50
—Denmark(Dkr) 226,73 215,92 219,67 208,67 213,05 212,53
—Ireland(£Irl) 20,21119,247 19,578 18,552 18,942 18,831
—UnitedKingdom(£) 16,648 15,851 16,127 15,317 15,638 15,468
—Italy(Lit) 38286 36241 36713 34432 35202 34979
—Greece(Dr) 2006,71 1812,29 1855,35 1657,92 1711,14 1711,14
(')OnthebasisoftheCommissionslastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 31,378 32,011 32,895 33,510 33,557
2.Finalaids|
Seedsharvestedandprocessedin:|
—FederalRepublicofGermany(DM) 76,73 78,24 80,35 81,99 82,10
—Netherlands (Fl) 86,46 88,16 90,51 92,35 92,47
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1456,31 1485,69 1526,72 1554,18 1556,37
—France(FF) 216,75 221,19 226,98 230,50 230,84
—Denmark(Dkr) 264,05 269,37 276,81 281,99 282,38
—Ireland(£Irl) 23,537 24,012 24,671 25,082 25,117
—UnitedKingdom(£) 19,385 19,777 20,324 20,704 20,733
—Italy(Lit) 44378 45314 46429 47133 47207
—Greece(Dr) 2241,96 2307,37 2407,22 2470,16 2476,61
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU) ICurrent
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,206580 2,199900 2,193690 2,187920 2,187920 2,169300
Fl 2,483290 2,478160 2,473670 2,469190 2,469190 2,455040
Bfrs/Lfrs 44,788900 44,798600 44,810900 44,819000 44,819000 44,817500
FF 6,732960 6,737530 6,744850 6,753230 6,753230 6,795210
Dkr 7,997350 8,003010 8,009170 8,015220 8,015220 8,027770
£Irl 0,714229 0,715403 0,716820 0,718193 0,718193 0,722302
£ 0,590121 0,591852 0,593471 0,594913 0,594913 0,598524
Lit 1499,25 1508,57 1515,55 1522,01 1522,01 1542,56
Dr 130,63300 130,64530 130,66190 130,66560 130,66560 130,62090