ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1863/87 of 25 June 1987 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sherry falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1987 to 1988)

(Official Journal of the European Communities No L 176 of 1 July 1987)

On page 7, Article 2 (2), in the table against the entry for France:

1.2 // for: // '710', // read: // '510'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1351/87 of 15 May 1987 amending Regulation (EEC) No 1868/77 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks

(Official Journal of the European Communities No L 127 of 16 May 1987)

On page 18 in the second subparagraph of Article 1 (1):

1.2 // for: // 'Member States may exceptionally authorize . . .', // read: // 'Member States may authorize, by derogation . . .'.
NoL216/27 6.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2208/87of23July1987determiningthe
quantityofpotatoesrequiredforthemanufactureofonetonneofstarch,andthe
minimumpricepayableforthatquantity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL204of25July1987)
Page31,Article3,paragraph2:
for:'1July1986',
read:'1July1987'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1897/87 of 2 July 1987 amending and derogating from Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream

(Official Journal of the European Communities No L 182 of 3 July 1987.)

On page 35, third indent of Article 9 (bb):

1.2 // for: // '. . . sour cream.', // read: // '. . . sweet cream.'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2358/87 of 31 July 1987 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, falling within subheading ex 03.01 B I a) 2 aa) of the Common Customs Tariff, originating in Sweden

(Official Journal of the European Communities No L 215 of 5 August 1987)

Page 1, second recital, last line:

1.2 // for: // '1987 ', // read: // '1988 '.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities

Page 4, in Article 11 (2) the second sentence shall read as follows:

'As from that date, it shall provisionally prohibit fishing for that stock or group of stocks by such vessels as well as the retention on board, the transhipment and the landing of fish taken after that date and shall decide on a date up to which transhipments and landings or final notifications of catches are permitted.'
Corrigendum to Council Regulation (Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency

(Official Journal of the European Communities No L 371 of 30 December 1987)

On page 12, in the fourth line of Article 2 (1):

1.2 // for: // 'IEA Convention', // read: // 'IAEA Convention'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3151/87 of 22 October 1987 concerning the catch declarations of vessels flying the flag of a Member State and operating in the fishing zone of certain developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 300 of 23 October 1987)

On page 15, in Article 1 (1):

1.2 // for: // '1. Articles 3, 6, 7 (1), (3) and (4), and 9 (1) and (4) . . .', // read: // '1. Articles 5, 6, 7 (1), (3) and (4), and 9 (1) and (4) . . .'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4061/87 of 22 December 1987 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fresh flowers originating in the Canary Islands (1988)

(Official Journal of the European Communities No L 380 of 31 December 1987)

On page 12, in Article 10:

1.2 // for: // '1 June 1988', // read: // '1 January 1988'.

This corrigendum repeals and replaces the corrigendum that appeared in Official Journal of the European Communities No L 92 of 9 April 1988 on page 60.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4138/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which potatoes, sweet corn, cereals, oil seeds and oleaginous fruit, for sowing, are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (Official Journal of the European Communities No L 387 of 31 December 1987)

On page 67, in the third line of the title delete the word 'contain'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4186/87 of 21 December 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1988)

(Official Journal of the European Communities No L 400 of 31 December 1987)

On page 10, in Annex I, under Order No 01.0050, in columns 2 and 3, on line 7:

for:

1.2 // // // // other: // ex 3915 90 91 // Of epoxide resins // // Of cellulose nitrates // ex 3915 90 99 // other: // // Of cellulose nitrates

read:

1.2 // // // // other // ex 3915 90 93 // Of cellulose and its chemical derivates // // of cellulose nitrates

On page 11, in Annex I, under order No 01.0090, in column 4:

1.2 // for: // '126 637', // read: // '126 637 m3'.

On page 17, in Annex 1, under Order No 01.0240, in column 3, on line 4:

1.2 // for: // '. . . excluding products code 8544 30 10', // read: // '. . . excluding products of codes 8544 30 10 and 8544 70 00'.

On page 27, in Annex IV, under Order Nos 04.0050 and 04.0055, in columns 2 and 3:

for:

1.2 // // // // Ferro-chromium: // 7202 41 // Containing by weight more than 4 % of carbon: // 7202 41 10 // Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon // 7202 41 90 // Containing by weight more than 6 % of carbon // 7202 49 // other: // 7202 49 10 // Containing by weight not more than 0,05 % of carbon // 7202 49 50 // Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon // 7202 49 90 // Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon // // // ex 7202 49 10 ex 7202 49 50 // Of which ferro-chromium containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium), maximum // //

read:

1.2 // // // // Ferro-chromium: // 7202 41 // Containing by weight more than 4 % of carbon: // 7202 41 10 // Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon // 7202 41 90 // Containing by weight more than 6 % of carbon // 7202 49 // other: // 7202 49 10 // Containing by weight not more than 0,05 % of carbon // 7202 49 50 // Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon // 7202 49 90 // Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon // // Of which: // ex 7202 49 10 ex 7202 49 50 // Ferro-chromium, containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium), maximum // //
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4182/87 of 22 December 1987 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within code No ex 2008 50 91 of the combined nomenclature and originating in Morocco (1988)

(Official Journal of the European Communities No L 399 of 31 December 1987)

Page 27, Article 1, table, column 'Quota duty':

1.2 // for: // '10,6', // read: // '11,9'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4130/87 of 9 December 1987 laying down conditions for the entry of fresh table grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv) falling within subheading 0806 10 11 of the combined nomenclature (Official Journal of the European Communities No L 387 of 31 December 1987)

On page 16 in the title:

for:

>TABLE>
NoL213/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.8.88
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No3904/87of22December1987amending
CouncilRegulation(EEC)No804/86onthecommonorganizationofthemarketinmilk
andmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL370of30December1987)
Onpage2:
for:'(d)0404Whey,whether...concentradedor...otherswetteningmatter
read:'(d)0404Whey,whether...concentratedor...othersweeteningmatter...'.
IntheAnnexonpage4:
for:'ex190190—Otherthanmaltextractofsubheadings19019011and19',
read:'19019090——Other';
for:'ex1902Pasta,...ornotprepared:
190220—Stuffedpasta,...otherwiseprepared:
Other
read:'ex1902Pasta,...ornotprepared:
—Uncookedpasta,notstuffedorotherwiseprepared:
190219Other
190220-Stuffedpasta,...otherwiseprepared:
——Other:';
for:'190240—Couscous:',
read:'ex190240—Couscous:'.
IntheAnnexonpage6:
for:'22089059 Other...
———Morethan2litres',
read:'22089059 Other...
———Morethan2litres:'.
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No3907/87of22December1987amending
Regulation(EEC)No2777/75onthecommonorganizationofthemarketinpoultrymeat
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL370of30December1987)
Onpage15:
for:'(b)ex0207Meatand...subheadings0207310002073990...',
read:'(b)ex0207Meatand...subheadings02073100,02073990...'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3909/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables

(Official Journal of the European Communities No L 370 of 30 December 1987)

On page 20:

1.2,3 // for: // 'Whereas, as a result, . . . Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (4) as last amended . . .', // read: // 'Whereas, as a result, . . . Council Regulation (EEC) No 426/86 (4), as last amended . . .'.

On page 21:

1.2.3 // for: // 'ex 0813 // Fruits, dried, other than . . . exclusively of nuts . . .' // read: // 'ex 0813 // Fruit, dried, other than . . . exclusively of dried nuts . . .'; // for: // 'ex 2001 // Vegetables, fruit, . . . by vingear . . .', // read: // 'ex 2001 // Vegetables, fruit, . . . by vinegar . . .'.

On page 22:

3. Article 1.3

1.2,3 // for: // 'The refund . . . applicaiton', // read: // 'The refund . . . application'.

In Annex I on page 23:

1.2,3 // for: // 'ex 2002 10', // read: // 'ex 2002 10 00'.

In Annex II on page 25:

1.2.3 // for: // '2008 60 59 // Other . . . Contained . . .', // read: // '2008 60 59 // Other . . . Containing'.

In Annex II on page 26:

1.2.3 // for: // '2008 92 71 // Mixtures . . . which not single fruit . . .', // read: // '2008 92 71 // Mixtures . . . which no single fruit . . .'.

In Annex III on page 28:

1.2.3 // for: // '2008 70 19 // Other', // read: // '2008 70 19 // other'.

In Annex III on page 29:

1.2.3 // for: // '2009 30 11 // Of a value . . . net weight: // // 2009 30 11 // Of a density . . .'. // read: // '2009 30 11 // Of a value . . . net weight // // 2009 30 11 // Of a density . . .'.

In Annex III on page 30:

1.2.3 // for: // '2009 80 31 // Of a value . . . net weight: // // // Of a density . . . at 20 C', // read: // '2009 80 31 // Of a value . . . net weight // // // Of a density . . . at 20 C:'.

In Annex IV on page 31:

1.2,3 // for: // 'ex 2007 10 20', // read: // 'ex 2007 10 10'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3993/87 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1758/81 on the common organization of the market in sugar

(Official Journal of the European Communities No L 377 of 31 December 1987)

On page 26, in the Annex:

1.2.3 // for: // '1518 00 10 // Linoxyn', // read: // '1518 00 10 // Linoxyn'; // for: // '1901 90', // // read: // 'ex 1901 90'. //

On page 30, in the Annex:

1.2.3 // for: // '9405 10 29 // Other', // read: // '9405 10 29 // Other'.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 35/87

of 7 January 1987

fixing the quotas for 1987 to be opened by Spain in respect of the wine sector from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas Article 77 of the Act of Accession of Spain and Portugal provides that Spain may apply quantitative restrictions on imports from third countries until 31 December 1995; whereas such restrictions affect wine sector products; whereas, the quotas for 1987 should be fixed taking account, in particular, of the initial quotas and of trade recorded; whereas an increase of 10 % by comparison with initial quotas fixed by Commission Regulation (EEC) No 1612/86 (2) seems adequate;

Whereas provision should be made for informing the Commission of imports into Spain of the said products under the quota fixed and of the measures taken by Spain for the application of these quotas;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quotas to be opened by Spain for the period 1 January to 31 December 1987 for products of the wine sector from third countries shall be 38 500 hl.

Article 2

The Spanish authorities shall notify the Commission of the measures they have taken for the application of Article 1.

They shall forward to the Commission every six months information on the quantities that have been imported during this period.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 25.

(2) OJ No L 142, 25. 5. 1986, p. 20.
NoL11/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No74/87
of12January1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek15to21December1986
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
15to21December1986shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1347/86,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1695/86whichleft
theterritoryoftheUnitedKingdomduringtheweek15
to21December1986shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom15December1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

13.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/25
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek15to21December 1986
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179\ 3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL13/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No92/87
of14January 1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
specifiedinArticle6(3)ofRegulation (EEC)No1677/85
fixedbyRegulation (EEC)No90/87Q;whereasinthe
caseofthecurrencies maintained againsteachother
withinamaximum spreadatanygiventimeof2,25%
theyshould,Article2(1)ofRegulation (EEC)No3153/85
notwithstanding ,becalculated onthebasisoftherates
duringthereferenceperiod12and13January1987;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation are
inaccordance withtheopinionoftheManagement
Committee forCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),andinparticularArticle2
(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2502/86(3),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (E*EC)No
3294/86(4),asamendedbyRegulation (EEC)No3/87(*),
specificagricultural conversion ratestobeappliedinthe
ricesectorwereestablished ;whereasthoseconversion
ratesmustbealteredpursuanttoArticles2and3of
Commission Regulation (EEC)No3153/85(*);
Whereasfollowingtheadjustment ofthecentralrates
effectiveon12January1987thespecificconversion rates
mustberecalculated usingthenewcorrecting factorasHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon15January
1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,14January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(3)OJNoL219,6.8.1986,p.8.
(4)OJNoL304,30.10.1986,p.25.
Is)OJNoL1,3.1.1987,p.5.
MOTNoL310.21.11.1985.d.4. P)Seepage12ofthisOfficialJournal.

15.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/15
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 47,7950
=Dkr 8,83910
=DM 2,31728
=FF 7,77184
=£Irl0,864997
=F1 2,61097
=£ 0,825751
=Lit 1645,69
=Dr167,776
=Pta159,355
/
15.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No101/87
of14January1987
alteringtheexportrefundsonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionSpainandPortugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1449/86(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonriceandbrokenricewere
fixedbyRegulation (EEC)No3963/86(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
3963/86totheinformationatpresentavailabletotheCommission ,thattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1of
Regulation(EEC)No1418/76,withtheexceptionof
thoselistedinparagraph 1(c)ofthatArticle,exportedin
thenaturalstateandfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No3963/86areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL133,21.5.1986,p.1.
3OJNoL365,24.12.1986,p.66.
/

NoL13/34 15.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1987alteringtheexportrefundsonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmountof
refund
ex10.06 Rice:
B.I.Paddyrice;huskedrice:
b)Huskedrice:
1.Roundgrain—
2.Longgrain
forexportto:
—Austria,Liechtenstein ,Switzerlandand
thecommunes ofLivignoand
Campioned'ltalia 241,00
\—Otherthirdcountries —
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain—
2.Longgrain—
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain—
2.Longgrain
inbulkorpackagedforexportto:
—Austria,Liechtenstein ,Switzerland ,the
communesofLivignoandCampione
d'ltaliaaswellasdestinations
mentionedinArticle5ofCommission
Regulation(EEC)No2730/79(') 301,00
—ZoneI 347,00
—Otherthirdcountries —
inimmediatepackingsof5kgnetorless
forexportto:
—ZonesI,IIb),IVa),IVb)andVI,the
CanaryIslands,CeutaandMelilla 347,00
—ZoneVa)andVIIc)andCanada 352,00
III.Brokenrice —
(')OJNoL317,12.12.1979,p.1.
NB:ThezonesarethosedefinedintheAnnextoRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3817/85(OJNoL368,31.12.1985).
Theexportrefundsaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionrates
fixedinRegulation(EEC)No3294/86(OJNoL304,30.11.1986).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 156/87

of 21 January 1987

derogating, on a temporary basis, from Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder as regards the period of validity of the supplementary aid certificates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1985/86 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1528/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2341/86 (4), stipulates the period of validity of supplementary aid certificates; whereas it is already foreseeable at this stage that applications for advance fixing of the supplementary aid for the 1987/88 marketing year will involve unusually large quantities in coming months; whereas, to avoid disturbance of the market, the period of validity of the certificates in question should be reduced for a specified period;

Whereas the Management Committee for Dried Fodder has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the Annex to Regulation (EEC) No 1528/78, the supplementary aid certificates issued as a result of an application lodged during the period between the date of entry into force of this Regulation and 30 April 1987 shall be valid until 30 April 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 January 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 2.

(2) OJ No L 171, 28. 6. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 179, 1. 7. 1978, p. 10.

(4) OJ No L 203, 26. 7. 1986, p. 17.