*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2621/85

of 17 September 1985

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1823/85 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 September 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 September 1985.

For the Commission

Claude CHEYSSON

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 172, 2. 7. 1985, p. 9.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 3 764 // 669,94 // 186,03 // 567,48 // 59,74 // 124 649 // 208,90 // 48,15 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 4 334 // 771,40 // 214,20 // 653,43 // 68,79 // 143 527 // 240,54 // 55,44 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 624 // 822,98 // 228,53 // 697,11 // 73,39 // 153 124 // 256,62 // 59,14 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 19 340 // 3 464,56 // 955,79 // 2 915,97 // 307,29 // 637 630 // 1 073,63 // 245,88 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 4 325 // 769,72 // 213,74 // 652,00 // 68,64 // 143 214 // 240,01 // 55,32 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 2 246 // 399,73 // 111,00 // 338,59 // 35,64 // 74 373 // 124,64 // 28,72 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 4 681 // 833,21 // 231,37 // 705,78 // 74,30 // 155 027 // 259,81 // 59,88 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than wild onions and sets) // 458 // 82,07 // 22,64 // 69,07 // 7,27 // 15 105 // 25,43 // 5,82 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 9 204 // 1 648,74 // 454,84 // 1 387,67 // 146,23 // 303 440 // 510,92 // 117,01 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 24 585 // 4 403,97 // 1 214,95 // 3 706,63 // 390,61 // 810 522 // 1 364,74 // 312,55 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 6 005 // 1 068,71 // 296,76 // 905,27 // 95,30 // 198 844 // 333,24 // 76,81 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 721 // 484,32 // 134,48 // 410,25 // 43,19 // 90 112 // 151,02 // 34,80 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 312 // 233,79 // 64,62 // 197,49 // 20,78 // 43 182 // 72,70 // 16,69 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 803 // 143,03 // 39,71 // 121,16 // 12,75 // 26 613 // 44,60 // 10,28 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 21 556 // 3 861,40 // 1 065,27 // 3 249,97 // 342,48 // 710 665 // 1 196,60 // 274,04 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 2 349 // 418,13 // 116,11 // 354,19 // 37,28 // 77 798 // 130,38 // 30,05 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 1 889 // 338,40 // 93,35 // 284,82 // 30,01 // 62 282 // 104,86 // 24,01 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 1 473 // 262,16 // 72,79 // 222,06 // 23,37 // 48 778 // 81,74 // 18,84 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Vegetable marrows (including courgettes) // 1 050 // 186,94 // 51,91 // 158,35 // 16,67 // 34 783 // 58,29 // 13,43 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Celery stalks and leaves // 1 432 // 254,87 // 70,77 // 215,89 // 22,72 // 47 421 // 79,47 // 18,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 4 435 // 794,44 // 219,16 // 668,65 // 70,46 // 146 212 // 246,19 // 56,38 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 183 // 391,09 // 107,89 // 329,17 // 34,68 // 71 979 // 121,19 // 27,75 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 1 904 // 341,09 // 94,10 // 287,08 // 30,25 // 62 776 // 105,70 // 24,20 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 7 369 // 1 320,14 // 364,19 // 1 111,11 // 117,09 // 242 964 // 409,09 // 93,69 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 466 // 1 516,58 // 418,39 // 1 276,44 // 134,51 // 279 118 // 469,97 // 107,63 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 4 305 // 766,32 // 212,79 // 649,12 // 68,33 // 142 582 // 238,95 // 55,07 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2 694 // 482,71 // 133,16 // 406,27 // 42,81 // 88 840 // 149,58 // 34,25 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 2 160 // 387,00 // 106,76 // 325,72 // 34,32 // 71 225 // 119,92 // 27,46 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales and satsumas // 1 629 // 291,95 // 80,54 // 245,72 // 25,89 // 53 732 // 90,47 // 20,72 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarins and wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 039 // 365,19 // 100,48 // 306,91 // 32,30 // 67 391 // 113,13 // 25,82 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines and others // 3 190 // 571,58 // 157,68 // 481,08 // 50,69 // 105 197 // 177,12 // 40,56 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 3 947 // 707,04 // 195,05 // 595,08 // 62,71 // 130 126 // 219,10 // 50,17 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 456 // 440,06 // 121,40 // 370,38 // 39,03 // 80 990 // 136,37 // 31,23 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 3 406 // 610,14 // 168,32 // 513,52 // 54,11 // 112 292 // 189,07 // 43,30 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes and limettes // 7 650 // 1 370,16 // 376,98 // 1 151,47 // 121,21 // 252 841 // 424,46 // 96,87 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 2 764 // 495,13 // 136,59 // 416,73 // 43,91 // 91 125 // 153,43 // 35,13 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 573 // 813,85 // 225,99 // 689,38 // 72,57 // 151 425 // 253,77 // 58,49 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 191 // 392,56 // 108,29 // 330,40 // 34,81 // 72 249 // 121,65 // 27,86 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 707 // 305,87 // 84,38 // 257,43 // 27,12 // 56 293 // 94,78 // 21,70 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 2 034 // 362,33 // 100,14 // 306,07 // 32,20 // 66 924 // 112,67 // 25,87 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 3 120 // 555,42 // 154,23 // 470,48 // 49,53 // 103 342 // 173,19 // 39,92 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 2 095 // 375,18 // 103,22 // 315,30 // 33,19 // 69 234 // 116,23 // 26,52 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 2 160 // 386,95 // 106,75 // 325,68 // 34,32 // 71 216 // 119,91 // 27,46 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 700 // 125,56 // 34,64 // 105,68 // 11,13 // 23 109 // 38,91 // 8,91 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons (other than water melons): // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 1 123 // 201,26 // 55,52 // 169,39 // 17,85 // 37 041 // 62,37 // 14,28 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - other // 6 007 // 1 076,04 // 296,85 // 905,66 // 95,44 // 198 039 // 333,45 // 76,36 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 6 372 // 1 141,45 // 314,90 // 960,71 // 101,24 // 210 077 // 353,72 // 81,00 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 8 929 // 1 599,61 // 441,29 // 1 346,32 // 141,87 // 294 398 // 495,70 // 113,52 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Khakis // 1 377 // 245,14 // 68,07 // 207,65 // 21,86 // 45 612 // 76,44 // 17,61 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Lychees // 18 579 // 3 327,35 // 915,49 // 2 796,29 // 294,35 // 614 010 // 1 030,78 // 235,24 // // // // // // // // // // // // //

16,69

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

803

143,03

39,71

121,16

12,75

26 613

44,60

10,28

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

21 556

3 861,40

1 065,27

3 249,97

342,48

710 665

1 196,60

274,04

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

2 349

418,13

116,11

354,19

37,28

77 798

130,38

30,05

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

1 889

338,40

93,35

284,82

30,01

62 282

104,86

24,01

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

1 473

262,16

72,79

222,06

23,37

48 778

81,74

18,84

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES )

1 050

186,94

51,91

158,35

16,67

34 783

58,29

13,43

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERY STALKS AND LEAVES

1 432

254,87

70,77

215,89

22,72

47 421

79,47

18,31

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

4 435

794,44

219,16

668,65

70,46

146 212

246,19

56,38

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 183

391,09

107,89

329,17

34,68

71 979

121,19

27,75

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

1 904

341,09

94,10

287,08

30,25

62 776

105,70

24,20

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

7 369

1 320,14

364,19

1 111,11

117,09

242 964

409,09

93,69

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 466

1 516,58

418,39

1 276,44

134,51

279 118

469,97

107,63

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

4 305

766,32

212,79

649,12

68,33

142 582

238,95

55,07

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

2 694

482,71

133,16

406,27

42,81

88 840

149,58

34,25

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

2 160

387,00

106,76

325,72

34,32

71 225

119,92

27,46

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES AND SATSUMAS

1 629

291,95

80,54

245,72

25,89

53 732

90,47

20,72

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINS AND WILKINGS

2 483

441,94

122,72

374,35

39,41

82 228

137,80

31,76

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 039

365,19

100,48

306,91

32,30

67 391

113,13

25,82

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES AND OTHERS

3 190

571,58

157,68

481,08

50,69

105 197

177,12

40,56

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

3 947

707,04

195,05

595,08

62,71

130 126

219,10

50,17

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 456

440,06

121,40

370,38

39,03

80 990

136,37

31,23

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

3 406

610,14

168,32

513,52

54,11

112 292

189,07

43,30

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LIMES AND LIMETTES

7 650

1 370,16

376,98

1 151,47

121,21

252 841

424,46

96,87

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

2 764

495,13

136,59

416,73

43,91

91 125

153,43

35,13

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 573

813,85

225,99

689,38

72,57

151 425

253,77

58,49

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 191

392,56

108,29

330,40

34,81

72 249

121,65

27,86

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 707

305,87

84,38

257,43

27,12

56 293

94,78

21,70

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

2 034

362,33

100,14

306,07

32,20

66 924

112,67

25,87

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

3 120

555,42

154,23

470,48

49,53

103 342

173,19

39,92

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

2

095

375,18

103,22

315,30

33,19

69 234

116,23

26,52

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 924

876,32

243,34

742,30

78,14

163 048

273,25

62,98

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

2 160

386,95

106,75

325,68

34,32

71 216

119,91

27,46

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

1 974

351,48

97,60

297,73

31,34

65 397

109,60

25,26

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

4 462

799,30

220,50

672,74

70,89

147 107

247,69

56,72

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

700

125,56

34,64

105,68

11,13

23 109

38,91

8,91

2.190 // //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS ): // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

1 123

201,26

55,52

169,39

17,85

37 041

62,37

14,28

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- OTHER

6 007

1 076,04

296,85

905,66

95,44

198 039

333,45

76,36

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

6 372

1 141,45

314,90

960,71

101,24

210 077

353,72

81,00

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

8 929

1 599,61

441,29

1 346,32

141,87

294 398

495,70

113,52

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KHAKIS

1 377

245,14

68,07

207,65

21,86

45 612

76,44

17,61

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LYCHEES

18 579

3 327,35

915,49

2 796,29

294,35

614 010

1 030,78

235,24 // // // // // // // // // // // // //