ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2

of 4 January 2022

correcting the French language version of Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 laying down requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1) and in particular Article 44(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) The French language version of Commission Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 (2) contains errors in Article 5(5), second subparagraph, point (iii) and in Article 8(8) that alter the meaning of the text.

(2) The French language version of Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 127(1) of Regulation (EU) 2018/1139,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (does not concern the English language)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 January 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 212, 22.8.2018, p. 1.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 of 22 November 2011 laying down requirements for the performance and the interoperability of surveillance for the single European sky (OJ L 305, 23.11.2011, p. 35).
COUNCIL REGULATION (EU) 2022/259

of 23 February 2022

amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,

Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1),

Having regard to the joint proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the European Commission,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (2) gives effect to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP.

(2) On 23 February 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/265 amending Decision 2014/145/CFSP and introducing a derogation mechanism for certain operators falling under the assets freeze and the prohibition on making funds and economic resources available to them.

(3) Those amendments fall within the scope of the Treaty and therefore regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States.

(4) Council Regulation (EC) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Council Regulation (EU) No 269/2014 is amended as follows: The following Article is inserted after Article 6a: ‘Article 6b 1. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to the entities listed under entry numbers 53, 54 and 55 in Annex I, or the making available of certain funds or economic resources to those entities, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that such funds or economic resources are necessary for the termination by 24 August 2022, of operations, contracts, or other agreements, including correspondent banking relations, concluded with those entities before 23 February 2022.’.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 February 2022. For the Council The President J.-Y. LE DRIAN

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6).
COMMISSION REGULATION (EU) 2022/343

of 24 January 2022

establishing a fisheries closure for common sole in areas 7h, 7j and 7k for vessels flying the flag of France

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2021/92 (2) lays down quotas for 2021.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of common sole in areas 7h, 7j and 7k by vessels flying the flag of or registered in France have exhausted the quota allocated for 2021.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated to France for the stock of common sole in areas 7h, 7j and 7k for 2021 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions 1. Fishing for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in France shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to search for fish, shoot, set or haul a fishing gear for the purpose of fishing that stock. 2. Transshipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products from that stock caught by those vessels shall remain authorised for catches taken prior to that date. 3. Unintended catches of species from that stock by those vessels shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against quotas in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 January 2022. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 31, 29.1.2021, p. 31).

(3) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/299

of 24 February 2022

implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (1), and in particular Article 32(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012.

(2) The entry for one deceased person should be deleted.

(3) Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 February 2022. For the Council The President A. PANNIER-RUNACHER

(1) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/475

of 23 March 2022

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

(3) Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

(4) Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 March 2022. For the Commission, On behalf of the President, Wolfgang BURTSCHER Director-General Directorate-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

(3) Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/828

of 25 May 2022

correcting the Polish language version of Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the internal market for electricity (1), and in particular Article 59(1)(c) and Article 61(2) thereof,

Whereas:

(1) The Polish language version of Commission Regulation (EU) 2017/2195 (2) contains an error in Article 12(3), point (g) that alters the object of and the deadline for discharging the obligation of transmission system operators to publish information.

(2) The Polish language version of Regulation (EU) 2017/2195 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Electricity cross-border Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (Does not concern the English language.)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 May 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 158, 14.6.2019, p. 54.

(2) Commission Regulation (EU) 2017/2195 of 23 November 2017 establishing a guideline on electricity balancing (OJ L 312, 28.11.2017, p. 6).
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2022/923

of 11 March 2022

correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2021/1189 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the production and marketing of plant reproductive material of organic heterogeneous material of particular genera or species

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) The Swedish language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1189 (2) contains an error in Article 6(3), point (b), as regards the applicable provisions for the production and marketing of plant reproductive material of organic heterogeneous material of cereal species.

(2) The Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2021/1189 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (Does not concern the English language.)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 March 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 150, 14.6.2018, p. 1.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1189 of 7 May 2021 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the production and marketing of plant reproductive material of organic heterogeneous material of particular genera or species (OJ L 258, 20.7.2021, p. 18).
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/873

of 2 June 2022

amending for the 331st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(5) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) On 27 May 2022, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend six entries in the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

(3) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 June 2022. For the Commission On behalf of the President Director-General Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.
(3)

under the heading ‘II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)’, the following entries replace the corresponding entries in the list set out under the subheading ‘A. Persons’: Name Identifying information Reasons Date of listing ‘1. IRGC Brigadier-General Javad DARVISH-VAND Former Deputy Minister of Defence and Inspector General of MODAFL. 23.6.2008 2. Rear Admiral Ali FADAVI Deputy Commander-General of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Former Commander of IRGC Navy. 26.7.2010 3. Parviz FATAH Born in 1961 Former member of the IRGC. Former Minister of Energy. Since July 2019, head of the “Mostazafan Foundation”, former member of the Board of Trustees of the Imam Khomeini Foundation. 26.7.2010 4. IRGC Brigadier-General Seyyed Mahdi FARAHI Deputy Minister of Defence and Armed Forces Support since 2021. Previously Deputy Minister of Defence and Industrial Affairs of the Ministry of Defence, head of the Defence Industries and Aerospace Organizations of the Ministry of Defence, as well as commander of the Armed Forces Personnel Training Camp. Former head of Iran's Aerospace Industries Organisation (AIO) and former managing director of the UN-designated Defence Industries Organisation (DIO). Member of the IRGC. 23.6.2008 6. Mohammad Ali JAFARI Former Commander of the IRGC. Currently head of the Hazrat Baqiatollah al-Azam Cultural and Social Headquarters. 23.6.2008 7. IRGC Brigadier-General Mostafa Mohammad NAJJAR Former Minister for the Interior and former Minister of MODAFL, responsible for all military programmes, including ballistic missiles programmes. Since September 2013, Senior Advisor to the Chief of General Staff of the Armed Forces on Knowledge and Technology Industry. Member of the IRGC. 23.6.2008 10. Rostam QASEMI (a.k.a. Rostam Qassemi; Rostam GHASEMI) Born in 1961 Since 25 August 2021, Minister for Road and Urban Development. Former Commander of Khatam al-Anbiya. 26.7.2010 12. IRGC Brigadier-General Ali SHAMSHIRI Member of the IRGC. Advisor to the director of the Defence Science and Education Research Institute. Has held senior roles in MODAFL. 23.6.2008 13. IRGC Brigadier-General Ahmad VAHIDI Since 25 August 2021, Minister of Interior. Former President of the Supreme National Defence University and former Minister of MODAFL. 23.6.2008 17. Ali Ashraf NOURI Head of the Basij Islamic Revolution Art Educational and Research Complex. Formerly IRGC Deputy Commander, IRGC Political Bureau Chief. 23.1.2012 18. Hojatoleslam Ali SAIDI (a.k.a. Hojjat- al-Eslam Ali Saidi or Saeedi) Since March 2017, head of the ideological and political bureau of the Supreme Leader in his role as Commander-in-chief. Previously representative of the Supreme Leader to the IRGC. 23.1.2012’
Official Journal of the European Union

COUNCIL REGULATION (EU) 2022/1208

of 12 July 2022

amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Croatia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 140(3) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the opinion of the European Central Bank (1),

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2866/98 (2) determines the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro as from 1 January 1999.

(2) According to Article 5 of the 2012 Act of Accession, Croatia is a Member State with a derogation within the meaning of Article 139(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(3) Pursuant to Council Decision (EU) 2022/1211 (3) regarding the adoption on 1 January 2023 of the euro by Croatia, Croatia fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro and the derogation of Croatia is abrogated with effect from 1 January 2023.

(4) The introduction of the euro in Croatia requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Croatian kuna. This conversion rate should be set at 7,53450 kuna per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the kuna in the exchange rate mechanism (ERM II).

(5) Regulation (EC) No 2866/98 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line is inserted between the conversion rates applicable to the French franc and the Irish pound: ‘= 7,53450 Croatian kuna’.

Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 2023.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 July 2022. For the Council The President Z. STANJURA

(1) Opinion of 4 July 2022 (not yet published in the Official Journal).

(2) Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (OJ L 359, 31.12.1998, p. 1).

(3) Council Decision (EU) 2022/1211 of 12 July 2022 on the adoption by Croatia of the euro on 1 January 2023 (see page 31 of this Official Journal.