ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 7 November 1990

amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

( 90/623/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed ( 1 ), as last amended by Commission Directive 89/2/EEC ( 2 ),

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears that certain varieties of oat ( Avena sativa ) of the 'naked oat' type have a potential value as fodder;

Whereas, however, it is difficult to produce seed of these varieties with a germination capacity equal to that normally achieved by seed of the oat varieties;

Whereas by Directive 88/506/EEC ( 3 ) the Commission declared that, in the light of the development of scientific and technical knowledge it was appropriate to reduce, for varieties of oats of the "naked oat' type, the minimum germination capacity of 85 % of pure seed laid down for oats in Annex II to Directive 66/402/EEC to 75 %;

Whereas that reduction applied only until 30 June 1990 so that further technical data about those varieties could be collected and assessed;

Whereas further technical data has shown that it is appropriate for the reduction to continue for a further limited period so that yet further technical data about these varieties can be collected and assessed;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

Article 1

In section ( 2 ) ( B ) ( d ) of Annex II to Directive 66/402/EEC, "30 June 1990' is replaced by "31 December 1992 '.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States .

Done at Brussels, 7 November 1990 .

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

( 1 ) OJ No 125, 11 . 7 . 1966, p . 2309/66 .

( 2 ) OJ No L 5, 7 . 1 . 1989, p . 31 .

( 3 ) OJ No L 274, 6 . 10 . 1988, p . 44 .
Corrigendum to Commission Directive 91/248/EEC of 12 April 1991 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Official Journal of the European Communities No L 124 of 18 May 1991)

On page 23 in Annex I against entry 'E240` aligned with 'all species or categories of animals`:

in the columns: 'Maximum age`, 'Minimum content` and 'Maximum content` insert: ' P P P `;

in the column: 'Other provisions` insert: 'For silage only`.
28.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/41
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3732/90of13December1990establishing
CommunitystatisticalsurveillanceforcertainagriculturalproductsoriginatinginCyprus,
Yugoslavia ,Egypt,Jordan,Israel,Tunisia,Syria,MaltaandMoroccowhicharesubjectto
referencequantities(1991)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL363of27December1990)
Onpage20,serialNo1800.50inthesecondlineofcolumn5oftheAnnex:
for:'1.10-31.10,
read:'1.10-31.12.
Corrigendum totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArgentineRepublicontheconclusionofnegotiationsunderArticleXXIV.6oftheGeneral
AgreementonTariffsandTrade(GATT)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL24of29January1988)
Onpage59,SectionIIB,thefollowingpointisinserted:
'2.Thecommitmentin1shallapplyfrom1January1987to31December1990.Thequantity
for1987shallbeinadditiontoanyECobligationremainingwithrespecttotheinterim
agreementof1July1986.'
Corrigendum toDecision90/682/ECSCoftheRepresentatives oftheGovernments ofthe
MemberStates,meetingwithintheCouncilof21December1990establishingceilingsand
CommunitysupervisionforimportsofcertaingoodsfallingwithintheECSCTreatyorigi­
natinginYugoslavia (1991)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL376of31December1990)
Onpage33,intheAnnex,footnote(')isreplacedbythefollowing:
'(')Withathicknessoflessthan3mm.'
Onpage34,intheAnnex,footnote(')isdeleted.
Corrigendum to Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste (Official Journal of the European Communities L 377 of 31 December 1991)

On page 20, first citation, second line:

for: '. . . Article 103s`,

read: '. . . Article 130s`.
Corrigendum to Council Directive 91/680/EEC of 16 December 1991 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers

(Official Journal of the European Communities No L 376 of 31 December 1991)

Page 16, Article 28j, point 2: >TABLE>
COUNCIL DIRECTIVE of 22 April 1991 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (91/238/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas it is necessary to take account of the fact that the immediate consumption on purchase of certain foodstuffs such as ice cream in individual portions means that indicating the lot directly on the individual packaging would serve no useful purpose; whereas Directive 89/396/EEC (4) should therefore be amended;

Whereas, however, it must be compulsory in the case of these products to indicate the lot on the combined package,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1

The following is hereby added to Article 2 (2) of Directive 89/396/EEC:

'(d) to individual portions of ice cream. The indication enabling the lot to be identified must appear on the combined package.' Article 2 This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 22 April 1991. For the Council

The President

R. STEICHEN (1) OJ No C 267, 23. 10. 1990, p. 15. (2) OJ No C 324, 24. 12. 1990, p. 246 and OJ No C 72, 18. 3. 1991. (3) OJ No C 60, 8. 3. 1991, p. 4. (4) OJ No L 186, 30. 6. 1989, p. 21.
COUNCIL DIRECTIVE of 22 July 1991 amending Directive 85/350/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (91/466/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill-farming and farming in certain less-favoured areas(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 797/85(2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(3),

Having regard to the opinion of the European Parliament(4),

Whereas Directive 85/350/EEC(5) sets out the areas of Ireland which are included in the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the Irish Government has requested, pursuant to Article 2 (2) of Directive 75/268/EEC, that the Community list of farming areas listed in the Annex to Directive 85/350/EEC be amended in accordance with the Annexes I and II to this Directive;

Whereas the new areas to be included in the list are in line with the criteria and figures used in Directive 85/350/EEC for determining the areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the existence of unfavourable natural production conditions (island position, excessive ambient salinity, violent winds, low soil potential and poor soil water movement) and the handicaps arising from constraints imposed by measures for the protection of the countryside constituted criteria for the definition of the areas affected by specific handicaps which are to be treated as less-favoured areas, as referred to in Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC; whereas moreover, the total extent of these areas is no more than 0,3 % of the area of the Member State concerned,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The list of less-favoured areas of Ireland as set out in the Annex to Directive 85/350/EEC is hereby amended in accordance with the lists set out in Annexes I and II to this Directive.

Article 2

This Directive is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 22 July 1991.

For the CouncilThe PresidentP. DANKERT

(1)OJ N° L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(2)OJ N° L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3)OJ N° C 176, 8. 7. 1991, p. 69.

(4)Opinion delivered on 12 July 1991 (not yet published in the Official Journal).

(5)OJ N° L 187, 19. 7. 1985, p. 1.

ANNEX I

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/268/EEC

>TABLE>

ANNEX II

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (5) OF DIRECTIVE 75/268/EEC

>TABLE>
Corrigendum to Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products

(Official Journal of the European Communities No L 76 of 23 March 1992)

On page 5 in the last subparagraph of Article 9 (2):

for:

"Until 30 June 1977 Ireland ...",

read:

"Until 30 June 1997 Ireland ...".

On page 9 in Article 20 (3), the eight line and onwards:

for:

"... were dispatched unless within a period of four months of the competent authorities of the correctness of the transaction or of the place where the offence or irregularity was actually committed.";

read:

"... were dispatched unless within a period of four months from the date of dispatch of the products evidence is produced to the satisfaction of the competent authorities of the correctness of the transaction or of the place where the offence or irregularity was actually committed."

On page 10 in the first line of Article 22 (4):

for:

"... Article 8b ...",

read:

"... Article 10 ...".
Corrigendum to Council Directive 92/111/EEC of 14 December 1992 amending Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures with regard to value added tax (Official Journal of the European Communities No L 384 of 31 December 1992)

On page 55, Article 1, point 22, paragraph 4 (c) shall read as follows:

'(c) the imported goods, within the meaning of paragraph 2 (a), are means of transport which were acquired or imported before 1 January 1993, in accordance with the general conditions of taxation in force on the domestic market of a Member State, within the meaning of Article 3, and/or have not been subject by reason of their exportation to any exemption from or refund of value added tax.

This condition shall be deemed to be fulfilled when the date of the first use of the means of transport was before 1 January 1985 or when the amount of tax due because of the importation is insignificant.`
Corrigendum to Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (third non-life insurance Directive) (Official Journal of the European Communities L 228 of 11 August 1992)

Page 10, Article 15 (1), line 2:

for: 'who proposes to acquire, . . .`,

read: 'who proposes to hold, . . .`.
Corrigendum to Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (Official Journal of the European Communities No L 76 of 23 March 1992)

On page 11, Article 26 (1), third line:

for: '. . . in Article 28 (2) of Directive 77/388/EEC . . .`,

read: '. . . in Article 28 l of Directive 77/388/EEC . . .`.
Corrigendum to Council Directive 93/93/EEC of 29 October 1993 on the masses and dimensions of two or threewheel motor vehicles

(Official Journal of the European Communities No L 311 of 14 December 1993)

On page 76, Article 4 (1), second and third line:

for:'. . . before 1 May 1993 . . .`,

read:'. . . before 1 May 1995 . . .`.
COMMISSION DIRECTIVE 93/3/EEC of 5 February 1993 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/403/EEC (1) of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes, as last amended by Commission Directive 92/17/EEC (2), and in particular Article 15 (2a) thereof,

Whereas in principle, with effect from certain dates, Member States may no longer determine for themselves the equivalence of seed potatoes harvested in third countries with seed potatoes harvested within the Community and complying with that Directive;

Whereas, however, since work to establish Community equivalence for all the third countries concerned had not been completed, Article 15 (2a) of that Directive permitted Member States to extend to 31 March 1992 the period of validity of equivalence which they had already of certain countries not covered by the Community equivalences;

Whereas the said work is still incomplete;

Whereas the authorization may only be extended in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health, laid down by Council Directive 77/93/EEC (3), as last amended by Commission Directive 92/10/EEC (4);

Whereas by Commission Decisions 92/467/EEC (5) and 92/468/EEC (6) derogations provided for by certain Member States from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Poland and Canada respectively have been approved until 31 December 1992;

Whereas Commission Decision 93/33/EEC (7) extends that period further in respect of Canada until 31 March 1993;

Whereas the authorization granted to Member States by Article 15 (2a) should accordingly be extended;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 15 (2a) of Directive 66/403/EEC, '31 March 1992` is replaced by '31 March 1993`.

Article 2

1. The Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 28 February 1993 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 February 1993.

For the Commission René STEICHEN Member of the Commission
COMMISSION DIRECTIVE 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (1),

Having regard to Council Directive 90/653/EEC of 4 December 1990 laying down amendments for the purpose of implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics on the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices (2),

Whereas Germany has defined the locations in the territory of the former German Democratic Republic in order to extend the breakdown by region and location for statistics on gas and electricity prices;

Whereas the Advisory Committee established by Article 7 of Council Directive 90/377/EEC has been consulted on the measures laid down in the present Directive,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annexes to Directive 90/377/EEC shall be amended in order to add the following locations and regions for the collection of gas and electricity prices in the Federal Republic of Germany:

(a) in Annex I, point 11 - Federal Republic of Germany:

- 'Dresden and Berlin';

(b) in Annex II, point 2 - Federal Republic of Germany:

- 'Erfurt, Leipzig and Rostock';

(c) in Annex II, point 13 - Federal Republic of Germany:

- 'East';

(d) footnote 2 to Annex II, point 13 shall be replaced by the following:

'The Laender will be divided into four zones, namely:

- North/Central: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlin, Lower Saxony, North Hessen,

- West: North-Rhine-Westphalia, Rineland-Palatinate, South Hessen, Saarland,

- South: Baden-Wurttemberg, Bavaria,

- East: all the Laender not included in the other regions.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 October 1993.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 185, 17. 7. 1990, p. 16.

(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 46.
EN Official Journal of the European Communities L 256/25

COMMISSION DIRECTIVE 93/79/EEC

of 21 September 1993

setting out additional implementing provisions for lists of varieties of fruit plant propagating material and fruit plants, as kept by suppliers under Council Directive 92/34/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (1), as amended by Commission Decision 93/401/EEC (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Whereas a system of description of varieties already exists at an international level; whereas the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) has developed such a system;

Whereas it is desirable to base the Community system on the experience gained at international level;

Whereas suppliers whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material and fruit plants should be subject to less onerous requirements;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

This Directive establishes additional implementing provisions for lists of varieties of fruit plant propagating material and fruit plants as kept by suppliers pursuant to Article 9 (2) (ii) of Directive 92/34/EEC.

Article 2

1. The lists kept by suppliers shall include the following:

(i) the name of the variety, together with its commonly known synonyms, where appropriate;

(ii) indications as to the maintenance of the variety and propagation system applied;

(iii) description of the variety at least on the basis of the characteristics and their expressions as specified in the Annex hereto;

(iv) if possible, indications as to how the variety differs from the other varieties most closely resembling it.

2. Subparagraphs (ii) and (iv) of paragraph 1 shall not apply to any supplier whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material or fruit plants.

Article 3

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 June 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by the Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law they adopt in the field covered by this Directive.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 September 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission

(1) OJ No L 157, 10. 6. 1992, p. 10.

(2) OJ No L 177, 21. 7. 1993, p. 28.
Corrigendum to Council Directive 94/13/EC of 29 March 1994 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (Official Journal of the European Communities No L 92 of 9 April 1994)

On page 28 in Article 1 (2), paragraph 7 (e) of the quoted matter:

for: '(e) Paragraphs 1 and 5 (a) and paragraphs 2 and 5 (b) shall not apply, . . .`,

read: '(e) Paragraphs 1 and 5 (a), paragraphs 2 and 5 (b) and paragraph 4 shall not apply, . . .`;

on page 30 in Article 9 (b) the first indent of 1 shall read:

'- from Article 4 (1) and 2 (a) with regard to Annex III, Part A and Part B without prejudice to the provisions of Article 4 (5) and from Article 5 (1) and (2) and the third indent of Article 12 (1) (a) with regard to the requirements referred to in Annex IV, Part A, Section 1 and Annex IV, Part B;`.
NoL257/44EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.96
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionDecision96/360/ECof5June1996authorizingIrelandto
adjustthemethodforcalculatingthesomaticcellcountincows'milk
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL138of11June1996)
Onpage25,inArticle1,fifthline,thirdword:
for:..multiplying ..
read:..dividing..
Corrigendum to Directive 94/11/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer (Official Journal of the European Communities No L 100 of 19 April 1994)

On page 38 in Article 6 (2), second line:

for: '. . . 23 March 1995.`,

read: '. . . 23 March 1996.`
COUNCIL DIRECTIVE 94/70/EC of 13 December 1994 amending Council Directive 92/120/EEC on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of certain products of animal origin

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas, under Directive 92/120/EEC of 17 December 1992 (4), the minimum output for slaughterhouses benefiting from the derogation was increased to 20 livestock units per week and 1 000 livestock units per year respectively, until 31 December 1994;

Whereas the Commission has submitted to the Council a proposal the purpose of which is to review the provisions applicable to small establishments benefiting from the derogation and whereas the Council has been unable to act on the proposal by 31 December 1994; whereas that provision should therefore be maintained pending the Council's decision,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The date '31 December 1994' in Article 2 (2) of Directive 92/120/EEC shall be replaced by '28 February 1995'.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 December 1994.

For the Council

The President

J. BORCHERT

(1) OJ No C 84, 2. 4. 1990, p. 100.(2) OJ No C 183, 15. 7. 1991.(3) OJ No C 332, 31. 12. 1990, p. 62.(4) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 86.