ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL DECISION

of 19 September 1983

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning reciprocal trade in cheese

(83/479/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning reciprocal trade in cheese (1),

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it has been considered desirable to amend some of the provisions of the Temporary Arrangement for a concerted discipline in order to bring it more closely in line with actual market requirements;

Whereas the Commission initiated consultation with the Republic of Finland on this subject and has reached a satisfactory agreement with that country in a spirit of reciprocity,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending the Temporary Agreement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning reciprocal trade in cheese is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 19 September 1983.

For the Council

The President

G. VARFIS

(1) OJ No L 359, 15. 12. 1981, p. 25.
+++++

( 1 ) OJ NO 121 , 29 . 7 . 1964 , P . 1977/64 .

( 2 ) OJ NO L 378 , 31 . 12 . 1982 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 249 , 9 . 9 . 1983 , P . 28 .

COMMISSION DECISION OF 7 OCTOBER 1983 AMENDING FOR THE FIRST TIME DECISION 83/453/EEC CONCERNING CERTAIN MEASURES OF PROTECTION AGAINST CLASSICAL SWINE FEVER ( 83/511/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 64/432/EEC OF 26 JUNE 1964 ON ANIMAL HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN BOVINE ANIMALS AND SWINE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 82/893/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS FOLLOWING THE OUTBREAK OF CLASSICAL SWINE FEVER WHICH SUCCESSIVELY OCCURRED IN SEVERAL MEMBER STATES , THE COUNCIL ADOPTED DECISION 83/453/EEC ( 3 ) CONCERNING CERTAIN MEASURES OF PROTECTION AGAINST CLASSICAL SWINE FEVER TO BE APPLIED FOR VARIOUS LENGTHS OF TIME , IN THE LIGHT OF THE RISK OF THE SPREAD OF THE DISEASE ;

WHEREAS , IN THE LIGHT OF THE OUTBREAK'S PERSISTENCE AND ITS SPREAD IN CERTAIN PARTS OF THE TERRITORY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE MEASURES CONCERNED SHOULD BE APPLIED OVER A WIDER AREA IN ORDER TO DEAL WITH THAT SITUATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING VETERINARY COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ZONES DEMARCATED IN THE ANNEX TO DECISION 83/453/EEC IN RESPECT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ARE HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY : THE REGIONS OF MUENSTER AND DUESSELDORF ; IN OTHER REGIONS , THE " KREIS " WHERE ONE OR MORE CASES OF CLASSICAL SWINE FEVER HAVE BEEN RECORDED . "

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 OCTOBER 1983 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
*****

COMMISSION DECISION

of 7 November 1983

on the clearance of the accounts presented by the Italian Republic in respect of expenditure incurred in the 1975 financial year on cereals supplied as food aid

(Only the Italian text is authentic)

(83/550/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1703/72 of 3 August 1972 amending Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1967, and laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971 (1), and in particular Article 9 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid (2),

Having consulted the EAGGF Committee,

Whereas the Italian Republic has supplied to the Commission the supporting statements required for the clearance of the accounts pursuant to Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 522/73 of 14 February 1973 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1703/73 (3);

Whereas, under Articles 7 and 8 of Regulation (EEC) No 1703/72, only the value of the goods and the appropriate forwarding and distribution costs may be financed according to the relevant rules; whereas a part of the expenditure declared, amounting to Lit 1 746 823 050, will be financed when audited, under the clearance of the expenditure for 1976; whereas the Member State has been fully informed of these deductions and has had an opportunity to state its views thereon,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The accounts of the departments and agencies empowered by the Italian Republic to pay expenditure incurred in the 1975 financial year on cereals supplied as food aid shall be cleared as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 7 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 180, 8. 8. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 288, 25. 10. 1974, p. 1.

(3) OJ No L 50, 23. 2. 1973, p. 33.

ANNEX

Clearance of the accounts of the departments and agencies in Italy empowered to pay expenditure arising from food-aid operations in cereals

1.2 // 1. Funds available after clearance of 1974 accounts // Lit 4 176 005 977 // 2. Advances authorized for food-aid operations in 1975 // Lit 12 125 000 000 // 3. Total available to cover 1975 expenditure // Lit 16 301 005 977 // 4. Expenditure effected in respect of 1975 and recognized as chargeable to Chapter 92: Food-aid expenditure from the general budget of the European Communities // Lit 11 789 529 003 // 5. Funds available after clearance of the 1975 accounts // Lit 4 511 476 974
NoL307/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.83
COMMISSION DECISION
of28October1983
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No2830/83onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(83/543/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe.European
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2830/83of7October1983onthesupplyofvarious
lotsofbutteroilasfoodaid(3),tendershavebeen
invitedforthesupplyof1772tonnesofbutteroilto
certainthirdcountriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood,
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(^specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No2830/83shallbe:
—LotA:82785ECU(D)
—LotB:30461ECU(F)
—LotC:65167ECU(UK)
—LotG:24408ECU(IRL)
—LotH:77617ECU(D)
—Lot1:72047ECU(F)
InthecaseoflotsD,EandF,noawardshallbemade.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,28October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.54.
(3)OJNoL280,12.10.1983,p.1."
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 November 1983

establishing that the apparatus described as 'Perkin Elmer - Scanning Auger Microprobe, model 590A' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/592/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 17 May 1983, Italy requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin Elmer - Scanning Auger Microprobe, model 590A', ordered on 18 February 1981 and intended to be used for research on electronic properties and growth processes of silicides of transition metals used or intended to be used for VLSI integrated circuits, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 November 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrometer; whereas its objective technical characteristics, such as the sensibility of the spectroscopic analysis, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Perkin Elmer - Scanning Auger Microprobe, model 590A', which is the subject of an application by Italy of 17 May 1983, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 November 1983

establishing that the apparatus described as 'Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/565/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 27 April 1983, Italy requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21', ordered on 15 July 1980 and intended to be used for the study of the structure of the substance at low temperatures, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community,

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 17 October 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a refrigerator; whereas its objective technical characteristics such as the control stability of the temperature and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'CF 204' manufactured by Oxford Instruments Ltd, Osney Mead, Oxford OX2 0DX, the United Kingdom,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21', which is the subject of an application by Italy of 27 April 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18, 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 30 November 1983

on the rates of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums

(83/621/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 83/516/EEC of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund (1), and in particular Article 5 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2950/83 of 17 October 1983 concerning the implementation of Decision 83/516/EEC (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas it is for the Commission to determine the rates of assistance towards expenditure on recruitment and employment premiums applicable for the 1984 financial year, as set out in Article 1 (c) of the above Regulation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The rates of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums in the 1984 financial year, as set out in Article 1 (c) of Regulation (EEC) No 2950/83 have been fixed per person and per week as follows:

1.2 // // (in national currencies) // Belgium: // Bfrs 1 590 // Denmark: // Dkr 335 // Germany: // DM 97 // Greece: // Dr 1 725 // France: // FF 205,50 // Ireland: // £ Irl 23 // Italy: // Lit 40 250 // Luxembourg: // Lfrs 1 890 // Netherlands: // Fl 101,50 // United Kingdom: // £ 19,50

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 November 1983.

For the Commission

Ivor RICHARD

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 22. 10. 1983, p. 38.

(2) OJ No L 289, 22. 10. 1983, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 29 November 1983

approving a programme on the marketing of agricultural produce in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Italian text is authentic)

(83/602/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 3 June 1983 the Italian Government forwarded the programme on the marketing of agricultural produce;

Whereas the said programme, which complements the specific marketing programmes for the different products approved by the Commission, concerns especially marketing centres including storage, refrigeration, packing, loading, unloading of products with the aim of improving the marketing system for agricultural products and adapting it to market requirements; whereas it constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the approval of this programme does not affect the decisions to be adopted in accordance with Article 14 of Regulation (EEC) No 355/77 concerning the Community financing of projects, in particular, in regard to ensuring that the projects in question fall within the scope of Article 6 of the said Regulation.

Whereas the programme contains, together with the approved specific programmes for the different products, the details required under Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of that Regulation can be achieved in the mentioned sector; whereas the schedule for implementation of the programme does not exceed the time limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the question under what conditions the common action initiated by Regulation (EEC) No 355/77 will be continued beyond the date laid down in Article 16 (1) of the said Regulation remains open; whereas it is therefore appropriate to limit approval of the programme to applications referred to in Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the Standing Committee on Agricultural Structure has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The programme on the marketing of agricultural produce submitted by the Italian Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, on 3 June 1983, is hereby approved.

2. Approval of the programme relates only to projects submitted before 1 May 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 29 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 332, 27. 11. 1982, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 1 December 1983

on payment of the remainder of the Community financial participation for 1982 in respect of inspection and surveillance operations in the maritime waters of Ireland

(Only the English text is authentic)

(83/628/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 78/640/EEC of 25 July 1978 on financial participation by the Community in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Denmark and Ireland (1), as amended by Decision 82/892/EEC (2), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas, under Article 1 (2) of Decision 78/640/EEC, Community financial participation in respect of Ireland is fixed at a maximum of 46 000 000 ECU for the period 1 January 1977 to 31 December 1984;

Whereas the programme submitted by Ireland for surveillance of the maritime waters falling within its jurisdiction, which includes the provisional expenditure estimate for medium-term and short-term measures, was verified by the Commission, which decided on 15 May 1979 that the said expenditure was eligible;

Whereas the application submitted by the Irish authorities pursuant to point 6 of the Annex to Decision 78/640/EEC covers, on the one hand, expenditure incurred during the period 1 January to 31 December 1982 which amounted to £ Irl 10 176 000 and, on the other hand, an advance of £ Irl 2 500 000 concerning forecast expenditure in 1983 totalling £ Irl 7 290 000;

Whereas it appears from the information sent that the total expenditure incurred in 1982 and forecast for 1983 is eligible;

Whereas, in accordance with Article 1 of its Decision 83/476/EEC (3), the Commission has made a provisional payment of £ Irl 4 650 000 covering the advance requested and a part of the reimbursement of expenditure incurred in 1982, pending adoption of the supplementary budget;

Whereas, the remaining amount of £ Irl 8 026 000 of this reimbursement should be paid in accordance with Article 1 (2) of Decision 78/640/EEC, now the supplementary budget has been adopted;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects and in particular on the financial means available,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Community financial participation in eligible expenditure incurred by Ireland in inspection and surveillance operations in its maritime waters in respect of 1982 is hereby definitively fixed at £ Irl 10 176 000.

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 1 December 1983.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 211, 1. 8. 1978, p. 34.

(2) OJ No L 378, 31. 12. 1982, p. 55.

(3) OJ No L 261, 29. 9. 1983, p. 33.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 December 1983

concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries

(84/25/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), and in particular Articles 16 and 28 thereof,

Whereas Commission Decisions 78/693/EEC (2), 78/694/EEC (3), 78/695/EEC (4), 79/238/EEC (5), 79/543/EEC (6), 79/544/EEC (7), 81/526/EEC (8), 81/545/EEC (9), 81/546/EEC (10) and 81/547/EEC (11) have laid down the animal health conditions and veterinary certification requirements for imports of fresh meat from Argentina, Brazil, Uruguay, Paraguay, Spain, Chile, Switzerland, Bulgaria, Austria and Yugoslavia respectively;

Whereas special conditions were laid down in the abovementioned Decisions for certain Member States in line with conditions applicable to intra-Community trade; whereas the Council by means of a Directive (12), has agreed to an extension in the application of such conditions;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2 of Commission Decisions 78/693/EEC, 78/694/EEC and 78/695/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Argentina, Brazil and Uruguay respectively '31 December 1983' is hereby replaced by '30 June 1984'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 December 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 19.

(3) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 29.

(4) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 37.

(5) OJ No L 53, 3. 3. 1979, p. 33.

(6) OJ No L 146, 14. 6. 1979, p. 18.

(7) OJ No L 146, 14. 6. 1979, p. 24.

(8) OJ No L 196, 18. 7. 1981, p. 19.

(9) OJ No L 206, 27. 7. 1981, p. 1.

(10) OJ No L 206, 27. 7. 1981, p. 7.

(11) OJ No L 206, 27. 7. 1981, p. 15.

(12) Not yet published in the Official Journal.