10.3.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No611/89
of9March1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthelatestproposalsfromtheCommissiontothe
Councilonpriceandabatement;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplica­
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesof
the1989/90marketingyearareknown,HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September 1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
275/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86f)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom10March
1989totakeintoaccountthetargetprice,andwhere
appropriate,theeffectsoftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforcolzaandrapeseed.WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No523/89Q;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No523/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyintheArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March1989.(>)OJNo172,30.9.1966»p.3025/66.
P)OJNoL197,26.7.1988,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL32,3.2.1989,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.¥)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL58,1.3.1989,p.48.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.0OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(,0)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL66/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.89
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7(')5thperiod
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
20,0180,580
0,000
20,3360,580
0,000
20,5760,580
0,000
20,4971,170
0,000
18,1921,170
0,000
18,192
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)47,66
53,17
966,61
146,49
175,23
16,292
12,442
31481
2353,4848,41
54,01
981,96
148,91
178,05
16,562
12,658
32002
2404,0248,98
54,65
993,55
150,71
180,16
16,762
12,810
32375
2427,5548,80
54,44
989,74
150,09
179,46
16,693
12,715
32138
2394,0843.31
48.32
878,44
133,16
159,26
14,810
11,274
28509
2116,3943,50
48,49
878,44
133,16
159,26
14,810
11,175
28245
2042,91
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
3165,1689,44
3213,9889,44
3246,1189,44
3223,61180,43
2941,15180,43
2911,87
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4337,680,00
4397,550,00
4440,070,00
4414,810,00
3991,100,00
3957,41
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

10.3.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/27
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7(')5thperiod
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,080
2,500
22,5183,080
2,500
22,8363,080
2,500
23,0763,080
2,500
22^973,670
2,500
20,6923,670
2,500
20,692
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)53,56
59,79
1087,32
165,45
197,34
18,402
14,130
35569
2743,5354,32
60,63
1102,68
167,87
200,15
18,671
14,346
36090
2794,0754,88
61,27
1114,27
169,67
202,27
18,872
14,497
36463
2817,6054,70
61,06
1110,45
169,05
201,56
18,803
14,403
36225
2784,1349,21
54,94
999,15
152,12
181,36
16,919
12,961
32597
2506,4449,41
55,10
999,15
152,12
181,36
16,919
12,862
32332
2432,96
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)474,98
3550,69474,98
3599,51474,98
3631,64474,98
3609,14565,96
3326,69565,96
3297,40
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4807,70470,02
4867,57470,02
4910,09470,02
4884,82470,02
4461,12470,02
4427,43
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL66/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
1.Grossaids(ECU): I
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
24,5395,170
0,000
25,0835,170
0,000
25,2705,170
0,000
25,2705,170
0,000
25,270
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin('): l
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)-
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)58,35
65,14
1184,91
180,62
215,15
20,090
15,463
38836
3036,2459,63
66,58
1211,18
184,80
219,98
20,555
15,841
39738
3128,6260.07
67.08
1220,21
186,17
221,62
20,708
15,950
40017
3139,3860.07
67.08
1220,21
186,17
221,62
20,708
15,912
39911
3120,9460.07
67.08
1220,21
186,17
221,62
20,708
15,912
39911
3120,94
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3898,60797,28
3980,65797,28
4005,50797,28
3994,23797,28
3994,23
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6887,51
6712,480,00
6993,19
6815,470,00
7026,20
6847,640,00
7015,91
6837,610,00
7015,91
6837,61
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3851,37 3935,34 3962,12 3950,85 3950,85
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6712,48 6815,47 6847,64 6837,61 6837,61
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
DM 2,077240 2,073720 2,070650 2,067340 2,067340 2,057430
Fl 2,348070 2,345070 2,341830 2,338260 2,338260 2,328150
Bfrs/Lfrs 43,563500 43,545700 43,523500 43,502400 43,502400 43,424200
FF 7,080640 7,085280 7,088840 7,092420 7,092420 7,103450
Dkr 8,090820 8,086170 8,083070 8,080100 8,080100 8,077620
£Irl 0,779441 0,778591 0,777909 0,777775 0,777775 0,777183
£ 0,650090 0,652053 0,653719 0,655489 0,655489 0,660782
Lit 1529,17 1533,11 1537,57 1542,41 1542,41 1556,16
Dr 174,22200 174,95600 175,75500 176,76100 176,76100 181,32400
Esc 171,55800 172,01600 172,52700 172,99400 ;172,99400 174,74700
Pta 130,40700 130,84700 131,28700 131,75200 131,75200 133,12800