NoL281/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3154/88
of13October1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(l0)are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(»)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2792/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3025/88f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3121/88(»);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3025/88totheinfor­Article2
ThisRegulationshallenterintoforce"on14October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
.Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL197,26.7.1988,p.1.
I3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL250,9.9.1988,p.12.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL271,1.1Q.1988,p.62.
(8)OJNoL278,11.10.1988,p.29.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

14.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL281/43
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
/■
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)i0,580
0,000
19,280
45,91
51,21
922,47
136,92
165,44
15,213
11,112
28333
2109,74
89,44
2867,69
0,00
4202,710,580
0,000
19,003
45,26
50,48
909,02
134,63
162,91
14,958
10,882
27814
2031,7(5
89,44
2825,15
0,00
4146,850,580
0,000
19,142
45,59
50,85
915,66
135,60
164,09
15,066
10,927
27985
2017,59
89,44
2837,85
0,00
4154,260,580
0,000
19,340
46,11
51,38
933,87
141,30
169,22
15,716
.11,746
29677
2015,18
89,44
2855,19
0,00
4172,870,580
0,000
18,419
43,96
48,95
889,40
133,99
160,97
14,901
11.043
28052
1824,90
89.44
2712,16
0,00
3992,850,580
0,000
18,737
44,99
50,05
904,75
136,40
163,78
15,169
11,120
28277
1771,46
89,44
2721,94
0,00
3990,84

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities14.10.88
NoL281/44
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseeddoublezero
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
3,080
2,500
20,919
49,86
55,57
1010,11
152,95
183,07
17,011
12,731
32139
2196,90
474,98
3097,70
470,02
4462,863,080
2,500
21,237
50,89
56,67
1025,47
155,36
185,89
17,279
12,807
32364
2143,45
474,98
3107,47
470,02
4460,861.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)3,080
2,500
21,780
51,81
57,83
1042,63
155,61
187,32
17,292
12,752
32326
2481,73
474,98
3253,23
470,02
'4672,733,080
2,500
21,503
51,17
57,10
1029,19
153,32
184,80
17,036
12,523
31807
2403,76
474,98
3210,68
470,02
4616,863,080
2,500
21,642
51,50
57,47
1035,83
154,29
185,98
17,144
12,567
31977
2389,59
474,98
3223,39
470,02
4624,283,080
2,500
21,840
52,01
58,00
1054,59
160,27
191,33
17,825
13,433
33765
2387,18
474,98
3240,73
470,02
4642,89

14.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/45
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
U2ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 5,170 5,170 5,170 5,170 5,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,396 21,694 21,991 21,968 21,685
2.Finalaids:l \ \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\ l l
—FédéralRepublicofGermany
(DM) 50,96 51,66 52,36 52,36 51,71
—Netherlands(Fl) 56,84 57,63 58,41 58,36 57,61
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1023,58 1037,88 1052,14 1060,77 1047,10
—France(FF) 151,72 153,92 156,11 160,60 '158,28
—Denmark(Dkr) 183,49 186,08 188,67 192,25 189,69
—Ireland(£Irl) 16,857 17,101 17,345 17,861 17,603
—UnitedKingdom(£) 12,282 12,472 12,624 13,364 13,130
—Italy(Lit) 31365 31830 32263 33744 33217
—Greece(Dr) 2317,25 2343,74 2354,12 2303,94 2233,43
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:»I
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 797,28 797,28 797,28
—inanotherMemberState(Pta)3225,62 3271,60 3307,73 3289,40 3245,22
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:« \ I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6299,97 6355,56 6392,75 6366,12 6307,56
—inanotherMemberState(Esc)6117,62 6171,60 6207,71 6181,86 6124,99
3.Compensatory aids:llIlIlIl
—inSpain(Pta) 3176,59 3219,81 3255,94 3234,85 3190,68
4.Spécialaid:lillliIl
—inPortugal(Esc) 6117,62 6171,60 6207,71 6181,86 6124,99
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2<•>tobemultipliedby1,0298070.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintodiecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,074380 2,069940 2,066020 2,062190 2,062190 2,050650
Fl 2,338960 2,335100 2,331700 2,327550 2,327550 2,316500
Bfrs/Lfrs 43,489500 43,481800 ,43,476100 43,458100 43,458100 43,446600
FF 7,069710 7,071860 7,074060 7,076830 7,076830 7,087090
Dkr 7,981450 7,983910 7,986310 7,991090 7,991090 8,008030
£Irl 0,773520 0,773283 0,772939 0,772706 0,772706 0,772212
£ 0,655244 0,657919 0,660134 0,662366 0,662366 0,668657
Lit 1545,31 1549,95 1554,42 1559,38 1559,38 1572,45
Dr 168,49500 170,09400 171,66300 173,17900 173,17900 178,53200
Esc 170,86200 171,79200 172,62500 173,45300 173,45300 176,12000
Pta 137,14000 137,65000 138,21600 138,79800 138,79800 140,43200