ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/29
REGULATION (EEC)No1270/73OFTHECOMMISSION
of16May1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(')of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularthesecondsentenceofthefirst
subparagraph ofArticle16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1206/73(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
therefundshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(J)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL125,11.5.1973,p.5.

NoL130/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing
10.07CGrainsorghum
NoL131/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.73
REGULATION (EEC)No1291/73OFTHECOMMISSION
of17May1973
introducingacountervailing chargeontomatoesimportedfromBulgariaandRomania
marketsisdefinedinArticle24(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72;
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative
marketsreferredtoinRegulation (EEC)No
1291/70(4),amendedbyRegulation (EEC)No2846/
72(5)andaffectthispricewhereapplicablebythe
coefficientfixedinArticle1(2)ofRegulation (EEC)
No999/73;
Whereas,fortomatoesfromBulgariaandRomania,
theentrypricecalculatedinthiswayhasremained
atleast0-50unitofaccountbelowthereference
pricefortwoconsecutivemarketdays;whereasa
countervailing chargeshouldthereforebeintroduced
fortomatoesimportedfromBulgariaandRomania;
Whereastheentrypricesavailableatpresentforthese
twoexportingcountriesallowtheapplicationof
onecharge;whereasCommissionRegulation (EEC)
No1275/73of16Mayintroducingacountervailing
chargeontomatoesimportedfromBulgaria(6)
shouldthereforeberepealed;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(*)of18May1972onthecommonorgani­
zationofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),and
inparticularthesecondsubparagraph ofArticle
27(2)thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No1035/
72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing charge
mustbeintroducedinrespectoftheexporting
countryconcerned,saveinexceptionalcircum­
stances;whereasthischargeisequaltothediffer­
encebetweenthereferencepriceandthearithmetic
meanofthelasttwoentrypricesavailableforthat
exportingcountry;
"WhereasCommissionRegulation (EEC)No999/73(3)
of11April1973fixingthereferencepricesfor
tomatoesforthe1973marketingyearfixestherefe­
rencepriceforclassIproductsat46-9unitsof
accountper100kgnetforthemonthofMay1973;
Whereastheentrypriceforagivenexporting
countryisequaltothelowestrepresentative prices
recordedforatleast30°/oofthequantitiesfrom
theexportingcountryconcernedwhichare
marketedonallrepresentative marketsforwhich
pricesareavailable,lesstheduties,andthecharges
indicatedinArticle24(3)ofRegulation (EEC)No
1035/72andwhereasthemeaningofrepresentativeHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Acountervailing chargeof7-3unitsofaccount
per100kgnetisappliedtotomatoes (subheading
07.01MofCommonCustomsTariff)importedfrom
BulgariaandRomania .
2.Regulation (EEC)No1275/73isherebyre­
pealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(»)OJNoL99,13.4.1973,p.30.{*)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
(6)OJNoL299,31.12.1972,p.1.
(fi)OfNoL130,17.5.1973,p.37.
NoL135/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.73
REGULATION (EEC)No1326/73OFTHECOMMISSION
of21May1973
alteringtherefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13Feb­
ruary1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1199/73totheinformationatpresentavailable
totheCommissionthattheexportrefundsatpre­
sentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo*
1009/67/EECHof18December1967onthecom­
monorganizationofthemarketinsugar,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No174/73(2),and
inparticularthesecondsentenceofthesixthsub­
paragraphofArticle17(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1199/73(3);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthebasisofanex­
changeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentralHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulationNo1009/67/EEC,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation'(EEC)No1199/73,arehereby
alteredasshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.1.
(3)OJNoL122,9.5.1973,p.17.

22.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1973alteringtherefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a.llOOkg)
CCTheading
No Descriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
B.Undenatured :
I.Whitesugar —
II.Rawsugar:
(a)Candysugar 2-67(.1)
(b)Otherrawsugar—
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92*/o;iftheyieldisotherthan92°/o,therefundapplicableiscal­
culatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
NoL132/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.73
REGULATION (EEC)No1311/73OFTHECOMMISSION
of16May1973
relatingtoaprovisionallistofqualitywinesproducedinspecifiedregionsas
wellastheidentification ofthesewinesintheaccompanying document
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThelistspecifiedinArticle1,thirdsubsection,of
Regulation (EEC)No817/70includedthewines
which,accordingtothelegislationoftheproducer
MemberState,haverighttotheexpressionsspecified
foreachoftheseMemberStatesinArticle12(2)of
Regulation (EEC)No817/70.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
817/70(x)of28April1970layingdownspecialprovi­
sions,relatingtoqualitywinesproducedinspecified
regions,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2680/72(2),andinparticularthethirdparagraphof
Article1andArticle13thereof;
WhereasuntilMemberStateshaveadopted,inrespect
ofthequalitywinespsrproducedontheirterritory,
thenationalprovisionsonconditionsofproductions
referredtoinArticles2,3,4,6(1),7and10ofRegula­
tion(EEC)No817/70,anduntil31August1973at
thelatest,winesappearingonalistadoptedaccording
totheprocedureprovidedforinArticle7ofRegula­
tionNo24shallbeconsideredasqualitywinespsrif
theyareinconformitywiththeotherprovisionsof
Regulation (EEC)No817/70;itisnecessaryfrom
thentoestablishthesaidlist;
Whereasthatforthepurposeofcontrolofquality
winespsrtobeexercisedbytheMembercountries,as
inconformitywithArticle13ofRegulation (EEC)No
817/70,itisnecessarytomakeprovisionsforthe
expressionofthenameofthespecifiedregioninthe
accompanying document,whenthelattermustbeesta­
blished;Article2
Theconfirmationthatthewineinquestionmaybe
confirmedasaqualitywinepsr,providedthatthereis
evidencetothecontrary,bytheinscriptionofthe
nameofthespecifiedregioninbox11oftheform
VA(2)orVA(5),providedinRegulation (EEC)No
1769/72,wheneitherofthesemustbeestablished .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL99,5.5.1970,p.20.
(-')OJNoL289,27.12.1972,p.1
NoL136/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.73
REGULATION (EEC)No1341/73OFTHECOMMISSION
of22May1973
alteringtheamountofthesubsidyoncolzaandrapeseed
Whereasintheabsenceoftheindicativepricefor
the1973/74marketingyearforcolzaandrape
seedincaseofpre-fixationforthemonthsofJuly,
August,SeptemberandOctober1973theamount
ofsubsidyontheseproductshasbeenobtainable
onlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,August,SeptemberandOctober
1972,thisamountmay,therefore,beappliedonly
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedor
replacedwhentheindicativepriceforthe1973/
74marketingyearisknown;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle27(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixed
byRegulation (EEC)No1309/73(4);
Whereas,ifthesubsidysystemistooperatenormally,
thesubsidyshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
704/73(5)totheinformationatpresentavailable
totheCommissionthattheamountofthesubsidy
atpresentinforceforcolzaandrapeseedshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheTable
annexedtoRegulation (EEC)No1309/73,ishereby
altered,inrespectofcolzaandrapeseed,asshown
intheAnnextothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1973will,
however,asforcolzaandrapeseed,beconfirmed
orreplacedasfrom23May1973totakeinto
accounttheindicativepricewhichisfixedforthese:
productsforthe1973/74marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL132,19.5.1973,p.15.
(5)OJNoL67,14.3.1973,p.22.

23.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/25
ANNEX
Subsidyapplicablefrom23May1973tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)
(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
Subsidy 5-184
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay 5-184
—forthemonthofJune 5-184
—forthemonthofJuly 3-996
—forthemonthofAugust 4-058
—forthemonthofSeptember 4-310
—forthemonthofOctober 4-599
NoL135/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.73
REGULATION (EEC)No1322/73OFTHECOMMISSION
of21May1973
introducingacountervailing chargeoncucumbersimportedfromBulgaria
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation(EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative marketsisdefinedin
Article24(2)ofRegulation(EEC)No1035/72;
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentativemarkets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
amendedbyRegulation (EEC)No2846/72(5)and
affectthispricewhereapplicablebythecoefficient
fixedinArticle1(2)ofRegulation(EEC)No537/73;
Whereas,forcucumbersfromBulgaria,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroduced forcucumbers
importedfromBulgaria;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(J)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectofthe.exportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No537/73(3)
of20February1973fixingforthefirstpartof1973
thereferencepriceforclassIproductsat28-8unitsof
accountper100kgnetforthemonthofMay1973;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof1*8unitsofaccountper
100kgnetisappliedtocucumbers(subheadingex
07.01PofCommonCustomsTariff)importedfrom
Bulgaria.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
P)OJNoL51,24.2.1973,p.19.(4)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
(5)OJNoL299,31.12.1972,p.1.
26.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/25
REGULATION (EEC)No1403/73OFTHECOMMISSION
of25May1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofanex­
changeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13Fe­
bruary1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC0)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(5)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(6),andinparticularArticle
10(3)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(7)andallsubsequent
amendingRegulations ;Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation.
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa)
ex15.07Alb )
ex15.07 AII26-093
35-025
23-507
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.(*)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(•)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
HOJNoL275.8.12.1972,p.29. («)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
NoL137/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2-4.5.73
REGULATION (EEC)No1366/73OFTHECOMMISSION
of23May1973 -
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whicharefloatingorwhosecentralratediffetsfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No244/73totheoffer
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(*)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
CommunitysignedatBrusselson22Janaury1972,
andinparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No244/73(4)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
•States.
DoneatBrussels,23May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/5 24.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesiin 29-77
10.01BDurumwheat 30-81H(4)
10.02 Rye 50-55(5)
10.03 Barley 33-36
10.04 Oats 20-61
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 21-92(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 26-77
10.07CGrainsorghum 25-24
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 60-44
11.01BRyeflour 81-13
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 56-67
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal64-19
(l)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(»)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(·)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/17
REGULATION (EEC)No1352/73OFTHECOUNCIL
of15May1973
fixingtheguidepricesforwinefortheperiodfrom16December1973to
15December1974
December1974thanfortheprecedingperiod,
particularlyinviewofrecentpricetrends;whereas,
moreover,themarketsituationcallsfora
considerablygreaterincreasefortypeRIIwine;
Whereastheguidepricesmustbefixedforeachtype
oftablewinerepresentative ofCommunity
production,asdefinedinRegulation (EEC)No
945/70(3);
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticleTHECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(*)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganization ofthe
marketinwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2680/72(2),andinparticularArticle2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereas,whentheguidepricesforthevarioustypes
oftablewinearefixed,accountshouldbetakenboth
oftheobjectivesoftheCommonAgriculturalPolicy
andofthecontributionwhichtheCommunitydesires
tomaketotheharmoniousdevelopmentofworld
trade;whereastheobjectivesoftheCommon
AgriculturalPolicyareinparticulartoensureafair
standardoflivingfortheagriculturalcommunity,to
ensurethatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;
Whereas,tothatend,higherpricesshouldbefixed
fortheperiodfrom16December1973to15Fortheperiodfrom16December1973to15
December1974,theguidepricesshallbe:
1.1-46u.a.perdegree/hifortypeRItablewine;
2.1-38u.a.perdegree/hifortypeRIItablewine;
3.22-80u.a.perhi.fortypeRIIItablewine;
4.1-37u.a.perdegree/hifortypeAItablewine;
5.30-40u.a.perhifortypeAIItablewine;
6.34-70u.a.perhifortypeAIIItablewine.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(*)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL289,27.12.1972,p.1.(:!)OJNoL114,17.5.1970,p.1.