ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

( 3 ) OJ NO L 332 , 10 . 12 . 1980 , P . 14 .

( 4 ) OJ NO L 95 , 7 . 4 . 1981 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1078/81

OF 23 APRIL 1981

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE MEASURES PROVIDED FOR BY REGULATION ( EEC ) NO 3191/80 ON TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING NON-RECOVERY OF THE VARIABLE SLAUGHTER PREMIUM FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS EXPORTED FROM THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3446/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 33 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3191/80 OF 9 DECEMBER 1980 ON TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING NON-RECOVERY OF THE VARIABLE SLAUGHTER PREMIUM FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS EXPORTED FROM THE COMMUNITY ( 3 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 932/81 OF 6 APRIL 1981 ( 4 ), LAYS DOWN THAT THE PERIOD OF VALIDITY OF THOSE MEASURES SHALL END ON THE LAST DAY OF THE 1980/81 MARKETING YEAR ; WHEREAS DURING THIS PERIOD THE QUANTITIES EXPORTED WITHIN THE FRAMEWORK OF THAT REGULATION HAVE NOT BEEN GREATER THAN THE TRADITIONAL QUANTITIES ; WHEREAS WHILE WAITING FOR DECISIONS ON THE MEASURES CONCERNING EXPORT IN THIS SECTOR IT IS APPROPRIATE TO EXTEND THIS PERIOD UP TO THE END OF THE 1981/82 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 3191/80 IS HEREBY EXTENDED UNTIL THE END OF THE 1981/82 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 6 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
+++++

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

( 3 ) OJ NO L 355 , 30 . 12 . 1980 , P . 32 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1063/81 OF 22 APRIL 1981 CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 3380/80 ON THE CONDITIONS GOVERNING IMPORTS OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS FROM AUSTRIA , ICELAND AND ROMANIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3446/80 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 33 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3380/80 ( 3 ) LAID DOWN THE CONDITIONS GOVERNING IMPORTS OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS FROM CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES ; WHEREAS THE ANNUAL QUANTITY OF MEAT FOR IMPORT FROM ROMANIA WAS ERRONEOUSLY EXPRESSED AS FROZEN MEAT , WHILE THE AGREEMENT WITH THAT COUNTRY COVERS FRESH OR CHILLED MEAT ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO CORRECT REGULATION ( EEC ) NO 3380/80 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE THIRD INDENT OF SUBPARAGRAPH ( B ) OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3380/80 , THE WORDS " FROZEN MEAT " ARE HEREBY REPLACED BY THE WORDS " FRESH OR CHILLED MEAT " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
29.4.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1113/81
of28April1981
introducingacorrectiveamountonimportofcucumbersoriginatinginGreece
intotheCommunityofNine
consecutivemarketdaysatalevelatleast0-6ECU
belowtheCommunityofferpricetobetakeninto
account;whereasacorrectiveamountmusttherefore
beintroducedforGreekcucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheGreekproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No10/81
of1January1981fixing,inrespectoffruitandvege­
tables,thegeneralrulesforimplementing the1979
ActofAccession('),andinparticularArticle9(2)
thereof,
WhereasArticle75oftheActofAccessionfixesthe
conditionsunderwhichacompensatory mechanism
forimportsintotheCommunityofNineoffruitand
vegetablescomingfromGreeceforwhichaninstitu­
tionalpriceisfixedistobeintroduced ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No10/81deter­
minedthegeneralrulesforapplyingthesaidcompen­
satorymechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No429/81of
19February1981(2)fixed,fortheperiod11February
to10November1981,theCommunityofferpricefor
cucumbersapplicablevis-a-visGreece;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No53/81of1
January1981(3)fixeddetailedrulesforapplyingthe
compensatorymechanismonimportoffruitandvege­
tablesfromGreece;
Whereas,forGreekcucumbers,theofferpriceforthe
Greekproductcalculatedpursuanttotheprovisionsof
Regulation (EEC)No10/81,hasremainedfortwoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofNineofcucumbers
fallingwithinsubheading07.01PIoftheCommon
CustomsTariff,originatinginGreece,acorrective
amountof2-93ECUper100kgnetshallbelevied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*
(')OJNoL1,1.1.1981,p.17.
OOJNoL47,20.2.1981,p.23
OOJNoL4,1.1.1981,p.34.
****

( 1 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 2 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1121/81

OF 28 APRIL 1981

CONTINUING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 870/77

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN THE BEEF AND VEAL SECTOR FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR WAS FIXED AT A LEVEL BELOW THAT RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 2 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION ; WHEREAS THE MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED TO GRANT FURTHER AID TO STOCK-FARMERS SINCE , IN THE LIGHT OF SHORT-TERM PROSPECTS ON THE COMMUNITY BEEF AND VEAL MARKET , THERE IS A RISK THAT THEIR INCOMES MAY DROP ;

WHEREAS THIS OBJECTIVE MAY BE ACHIEVED BY EXTENDING THE SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 870/77 OF 26 APRIL 1977 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO GRANT A PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS FOR SLAUGHTER DURING THE 1977/78 MARKETING YEAR ( 3 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 870/77 SHALL BE CONTINUED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 6 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . DE KONING
14.5.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1277/81
of13May1981
fixingadditionalamountsforeggproducts
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)
No990/69(5),theleviesonimportsofeggsnotin
shellandeggyoiksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedin
thatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs(J),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. (*)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL128/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.81
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other3500
3800Origin:NewZealand
Origin:Czechoslovakia
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 367 , 31 . 12 . 1980 , P . 43 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1311/81

OF 14 MAY 1981

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3502/80 OF 22 DECEMBER 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( PIECES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

61.02 // WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' OUTER GARMENTS : // 138 000 //

// B . OTHER : //

// II . OTHER : //

// E ) OTHER : //

// 1 . JACKETS EXCLUDING ( WAISTER JACKETS ) AND BLAZERS : //

// AA ) OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR //

// BB ) OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

// CC ) OF COTTON //

// 2 . COATS AND RAINCOATS ; CLOAKS AND CAPES : //

// AA ) OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR //

// BB ) OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

// CC ) OF COTTON //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 19 MAY TO 31 DECEMBER 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

61.02 // WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' OUTER GARMENTS : // YUGOSLAVIA //

// B . OTHER : //

// II . OTHER : //

// E ) OTHER : //

// 1 . JACKETS ( EXCLUDING WAISTER JACKETS ) AND BLAZERS : //

// AA ) OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR //

// BB ) OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

// CC ) OF COTTON //

// 2 . COATS AND RAINCOATS ; CLOAKS AND CAPES : //

// AA ) OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR //

// BB ) OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

// CC ) OF COTTON //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1333/81

OF 19 MAY 1981

FIXING , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE REFERENCE PRICES FOR LEMONS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1116/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 23 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , REFERENCE PRICES VALID FOR THE WHOLE COMMUNITY ARE TO BE FIXED AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR ;

WHEREAS LEMONS ARE PRODUCED IN SUCH QUANTITIES IN THE COMMUNITY THAT REFERENCE PRICES SHOULD BE FIXED FOR THEM ;

WHEREAS LEMONS HARVESTED DURING A CROP YEAR ARE MARKETED FROM JUNE TO MAY OF THE NEXT YEAR ; WHEREAS THE REFERENCE PRICE SHOULD THEREFORE BE FIXED FOR A PERIOD RUNNING FROM 1 JUNE TO 31 MAY OF THE FOLLOWING YEAR ;

WHEREAS , TO TAKE SEASONAL VARIATIONS INTO ACCOUNT , THE YEAR SHOULD BE DIVIDED INTO SEVERAL PERIODS AND A REFERENCE PRICE FIXED FOR EACH OF THESE PERIODS ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 23 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , REFERENCE PRICES FOR LEMONS ARE TO BE FIXED AT A LEVEL EQUAL TO THAT OF THE PREVIOUS MARKETING YEAR , ADJUSTED AS NECESSARY BY A PERCENTAGE NOT EXCEEDING THE DIFFERENCE BETWEEN THE PERCENTAGES REPRESENTING RESPECTIVELY THE VARIATIONS COMPARED WITH THE PRECEDING MARKETING YEAR IN BASIC AND BUYING-IN PRICES AND IN THE FINANCIAL COMPENSATION PROVIDED FOR BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1116/81 ;

WHEREAS , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE FINANCIAL COMPENSATIONS PROVIDED FOR BY REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 HAVE BEEN INCREASED , COMPARED WITH THE PRECEDING MARKETING YEAR , BY A PERCENTAGE EQUAL TO THAT USED FOR INCREASES IN THE BASIC AND BUYING-IN PRICES ; WHEREAS THE REFERENCE PRICES FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR SHOULD THEREFORE BE MAINTAINED AT THE LEVEL FIXED FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE REFERENCE PRICES FOR FRESH LEMONS ( SUBHEADING EX 08.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ), EXPRESSED IN ECU PER 100 KILOGRAMS NET OF PACKED PRODUCTS OF CLASS I , OF ALL SIZES , SHALL BE AS FOLLOWS :

- JUNE:29 81 - JULY:33.04 - AUGUST:34.36 - SEPTEMBER:30.28 - OCTOBER:26.31 - NOVEMBER:23.39 - DECEMBER:24.08 - JANUARY:25.36 - FEBRUARY:23.83 - MARCH:24.35 - APRIL:24.76 - MAY:27.19 ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JUNE 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL136/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1383/81
of22May1981
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
informationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3455/80(2),aslastinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1150/81(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1368/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1150/81totheThebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,0-1397
ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
2)OJNoL360,31.12.1980,p.17.
(3)OJNoL120,1.5.1981,p.25.
(4)OJNoL135,22.5.1981,p.27.
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1360/81

OF 20 MAY 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TAPESTRIES , HAND-MADE , PRODUCTS OF CATEGORY 60 ( CODE 0600 ), ORIGINATING IN BRAZIL , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVUDTHAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TAPESTRIES , HAND-MADE , PRODUCTS OF CATEGORY 60 , THE CEILING SHOULD BE 1.02 TONNES ; WHEREAS ON 14 MAY 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN BRAZIL , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 WHICH PROVIDES THAT CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO BRAZIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 25 MAY 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN BRAZIL :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0600 // 60 // 58.03 // // TAPESTRIES , HAND-MADE , OF THE TYPE GOBELINS , FLANDERS , AUBUSSON , BEAUVAIS AND THE LIKE , AND NEEDLE-WORKED TAPESTRIES ( FOR EXAMPLE , PETIT POINT AND CROSS STITCH ) MADE IN PANELS AND THE LIKE BY HAND : //

// // // 58.03-00 // TAPESTRIES , HAND-MADE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 370 , 31 . 12 . 1980 , P . 12 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1471/81

OF 19 MAY 1981

SUSPENDING THE APPLICATION OF CEILINGS ESTABLISHED BY REGULATION ( EEC ) NO 3517/80 FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN MALTA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 2 OF ANNEX I TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND MALTA , THE COMMUNITY HAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 3517/80 ( 1 ), ESTABLISHED THE CEILINGS APPLICABLE IN 1981 TO IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN MALTA ; WHEREAS THAT ARTICLE PROVIDES THAT IF , FOR TWO SUCCESSIVE YEARS , IMPORTS OF A PRODUCT SUBJECT TO A CEILING ARE LESS THAN 90 % OF THE AMOUNT FIXED , THE COMMUNITY SHALL SUSPEND THE APPLICATION OF THIS CEILING ;

WHEREAS THE COMMUNITIES ' STATISTICAL SUMMARIES FOR 1979 AND 1980 SHOW THAT IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS WHICH ARE SUBJECT TO CEILINGS DID NOT , DURING THOSE YEARS , REACH 90 % OF THE CEILINGS INDICATED ; WHEREAS , THEREFORE , THE COMMUNITY SHOULD SUSPEND APPLICATION OF THE CEILINGS VALID FOR IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION FROM 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS , HOWEVER , IT IS DESIRABLE TO FOLLOW THE DEVELOPMENT OF THESE IMPORTS BY MEANS OF STATISTICAL SURVEILLANCE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF THE CEILINGS ESTABLISHED BY ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3517/80 SHALL BE SUSPENDED FROM 1 JANUARY 1981 FOR IMPORTS OF COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN HEADING NO 55.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING , FALLING WITHIN HEADING NO 56.04 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , LISTED UNDER SERIAL NOS I M 1 AND I M 3 IN THE ANNEX TO THE SAID REGULATION .

THESE IMPORTS SHALL REMAIN UNDER COMMUNITY SURVEILLANCE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI