NoL348/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3095/76
of17December 1976
onthesaleatpricesfixedinadvanceofcertainbonedbeefheldbytheinterven­
tionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,shouldthereforebepermittedtotakethenecessary
actioninsuchcases;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(3)thereof,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
WhereasCommissionRegulation (EEC)No79/75of
14January1975(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No454/76(4),providesforthesalebymonthly
tenderofbonedbeefheldbytheinterventionagen­
cies;whereasnotallthemeatofferedfortenderhas
beenallocated;1.Duringtheperiod20December1976to7
January1977,theDanishandIrishinterventionagen­
ciesshalleachofferforsaleupto1500metrictonsof
beefbonedinaccordancewithRegulation (EEC)No
2630/75.
2.Thecutsandpricesofthismeataresetoutin
AnnexI.
3.Thesalesshallbeconductedinaccordancewith
Articles2to5ofRegulation (EEC)No216/69and
withtheprovisionsofthisRegulation .
4.Informationconcerningthequantitiesavailable
andtheplaceswheretheproductsarestoredmaybe
obtainedbyprospectivepurchasersfromtheaddresses
listedinAnnexII.Whereastheremainingquantitiesofmeatbonedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
1315/74of28May1974ontheboningofbeef
boughtinbyinterventionagencies(5)aswellasthose
bonedinaccordancewithCommissionRegulation
(EEC)No2630/75of16October1975ontheboning
ofbeefbought-inbytheinterventionagencies(6),
whichrepealedRegulation (EEC)No1315/74,should
beputupforsale;
Article2Whereascertainbonedbeefshouldbeputupforsale
atpricesfixedinadvanceinaccordancewithArticles
2to5ofCommissionRegulation(EEC)No216/69of
4February1969ondetailedrulesofapplicationfor
thedisposaloffrozenbeefandvealboughtinbyinter­
ventionagencies(7),andatthesametimecertain
necessaryderogationsshouldbeprovidedfor,particu­
larlyasregardspaymentforthegoods;BywayofderogationfromArticle5(1)ofRegulation
(EEC)No216/69,thepricesshallbepaidasand
whenthegoodsareremovedfromstore,inproportion
tothequantitiesremovedandnotlaterthantheday
precedingeachremoval.
Whereasremovalfromstoragemaybeinterruptedby
1forcemajeure;whereastheinterventionagencies
Article3
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL10,15.I.1975,p.9.
(4)OJNoL53,28.2.1976,p.77.
(5)OJNoL144,29.5.1974,p.11.
(<>)OJNoL268,17.10.1975,p.16.
(7)OJNoL28,5.2.1969,p.10.BywayofderogationfromArticle4(5)ofRegulation
(EEC)No216/69,ifthequantitiesavailablefroman
interventionagencyarelessthanthoseforwhich
offersarereceivedonthedayofentryintoforceof

18.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/23
thisRegulation,allsuchoffersshallbeconsideredto
havebeenmadeatthesametime.actionasitconsidersnecessaryhavingregardtothe
circumstances invoked.
Article4
Article5
Wherebyreasonofforcemajeurethepurchaseris
unabletocomplywiththetimelimitsetfortaking
delivery,theinterventionagencyshalltakesuchThisRegulationshallenterintoforceon20
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

NoL348/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.76
ANNEXE/—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGΊ
Prixdeventeexprimésenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingpri­
ces,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgspriserudtryktiRE/ton
DANMARK (a) Ungtyre Tyre Stude Kvier KøerKøermed
prima kalvetander
1,kvalitetkvalitet 1,kvalitet 1.kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet
Mørbrad 4765 4452 4400
Fileter. 2615 2465 2265
kødafbagfjerdinger (medund­
tagelseaffileterogmørbrad) 2200 2200 2018
Udbenedeforfjerdinger 1900 1800 1750
Slagogbryst 1575 1575 1475
IRELAND(a) Cows Steers1,2andHeifers2
Fillets 4000 5800
Striploins 2400 2837
Insides — 2450
Outsides — 2392
Knuckles — 2281
Rumps— 2419
Hindquarters (excludingfillets
andstriploins) 1865 —
Cuberolls 2425 2862
Forequarters (excludingcube
rolls) 1640 1760
Platesandflanks 1300 1300
Brisket 1217 1300
Shinsandshanks 1563 1750
(a)Bonedafter17October1975.
(a)Désosséaprèsle17octobre1975.
(a)Entbeintnachdem17.Oktober1975.
(a)Udbenetefterden17.oktober1975.
(a)Disossatedopoil17ottobre1975.
(a)Uitgebeendna17oktober1975.

18.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/25
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indiriz­
zidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : Direktoratetformarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
1360KøbenhavnK,
Tel(01)154130,Telex15137DK.
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHpuse,
KildareStreet,
Dublin2.
Tel.(01)789011,ext.2356,Telex4280and5118.