ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL22/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No147/78
of26January1978
amendingRegulation (EEC)No2956/77asregardsplaiceandmackerel
WhereasArticle11ofRegulation (EEC)No100/76
doesnotpreventthegrantoffinancialcompensation
whereaproducers'organizationappliesthewith­
drawalpricefixedforoneoftheperiodsonly;
whereasRegulation (EEC)No2956/77shouldthere­
forebeaddedtoaccordingly ;
WhereasanerrorhasbeenfoundinAnnexIItoRegu­
lation(EEC)No2956/77whichshouldbecorrected;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),asamended
byRegulation (EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article11(5)thereof,
WhereasArticle2(1)ofCommission Regulation
(EEC)No3559/73of21December1973layingdown
detailedrulesforgrantingfinancialcompensation and
indemnities ,fixingthewithdrawalpriceanddeter­
miningthebuyinginpriceforcertainfishery
products(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2955/77(4),providesinteraliathatinordertobe
consideredtohavebeenwithdrawnfromthemarket
withinthemeaningofArticle11(l)(c),(2)and(3)of
Regulation (EEC)No100/76,productsmusthave
beenwithdrawnfiomthemarketbyaproducers'
organizationwhichhasappliedthewithdrawalprice
fixedinaccordancewithArticle11(4)ofthesaid
Regulationthroughouttheperiodofvalidityofthat
price;
Whereasthewithdrawalpricesforthefishery
productslistedinAnnexI(A)(C)toRegulation (EEC)
No100/76werefixedforthe1978fishingyearby
Regulation (EEC)No2956/77(5);whereas,inthecase
ofplaice,theperiodofvalidityofthewithdrawal
priceswasdividedintotwopartseachwithadifferent
pricelevel;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticleisherebyaddedtoRegulation
(EEC)No2956/77:
'Article2a
ForthepurposeofapplyingArticle2(1)(d)of
Regulation (EEC)No3559/73of21December
1973,theperiodofvalidityofawithdrawalprice
shallbeconsideredtobeanyperiodintowhich
thefishingyearissubdivided.'
Article2
InAnnexIItoRegulation (EEC)No2956/77,points
2and3relatingto'mackerel'areherebyamendedto
readasfollows :
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.
(3)OJNoL361,29.12.1973,p.53.
(4)OJNoL348,30.12.1977,p.29.
(5)OJNoL348,30.12.1977,p.35.

27.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/17
'2.Coastalareasofandislandsoff
NorthernIrelandandthecoun­
tiesofCornwallandDevonin
theUnitedKingdomExtra,A
Extra
B1,2
3
1|Wholefish128
B
A2
3|Wholefish113
B 3Wholefish 105
Allcategories 4Wholefish 60
3.Coastalareasofthewest,north
andnorth-east,asfarasAberdeen
inScotland,andtheislandstothe
westandnorthoftheseareas'Extra,A
Extra
B1,2
3
1|Wholefish106
B
A2
3|Wholefish93
B 3Wholefish 86
Allcategories 4Wholefish 50'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
26.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No133/78
of25January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No88/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL15,19.1.1978,p.8.

NoL21/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.78
ANNEX
totheCommission Regulationof25January1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod2ndperiod
3Hdperiod
4
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL27/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No192/78
of31January1978
fixingtheexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(1),asamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined ,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular :
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasic
productusedinthemanufacture ofproducts
fallingwithinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation (EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredinthe
interveningperiod;Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3);
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscanfunc­
tionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforisoglu­
coseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle
1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeasindi­
catedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1. (3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/31
ANNEX
totheCommission Regulationof31January1978fixingtheexportrefundson
isoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose17.56C)
17.56(')
(l)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No1469/77.
1.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/1
I
(Actswhosepublicationisobli^utoiy)
COUNCILREGULATION (EEC)No203/78
of31January1978
layingdowncertaininterimmeasuresfortheconservationandmanagementof
fisheryresourcesapplicabletovesselsflyingtheflagofSweden
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCounciladopted,on3November1976,a
setofresolutionsconcerningcertainexternaland
internalaspectsofthecommonfisheriespolicy;
WhereasinRegulation (EEC)No373/77('),the
Councillaiddown,fortheperiod1Januaryto31
March1977,certaininterimmeasuresfortheconserva­
tionandmanagementoffisheryresourcesapplicable
tovesselsflyingtheflagofcertainnon-membercoun­
tries,andinparticularSweden;
WhereasinRegulation (EEC)No2970/77(2),the
Councillatelyextendedtheapplicationofcertain
provisionsofRegulation (EEC)No373/77until31
January1978;
Whereasaframeworkagreementonfisherieshasbeen
signedbytheCommunityandSweden;
Whereastheconsultationsnowbeingheldunderthe
frameworkagreementinordertolaydowntherules
governingfishing,inparticularintheCommunity
fishingzones,havenotyetbeencompleted ;
Whereas,pendingtheoutcomeoftheseconsultations ,
andtoavoidtheinterruptionofreciprocalfishing,it
isnecessarytoadoptfurtherinterimmeasuresforan
additionalone-monthperiod,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theonlycatcheswhichvesselsflyingtheflagof
Swedenshallbeauthorized tomakeinthe200
nauticalmilefishingzonesoftheMemberStatessitu­
atedofftheNorthSeaandAtlanticcoastsandcovered
byCommunityrulesonfisheriesarelaiddowninthe
Annex.
2.Thefishingquotasshallbegrantedsubjectto
compliancewiththeconservationandsupervisory
measuresandotherprovisionsgoverningfishingin
thezonesreferredtoinparagraph 1.
Article2
MemberStatesshalltakemeasurestoensure,asfaras
possible,theenforcementofArticle1asregardsthe
maritimewaterscomingundertheirsovereigntyor
fallingundertheirjurisdiction ,includinginparticular
theregularinspectionofvessels.
Article3
Within24hoursofdetectinganyinfringement ,
MemberStatesshallinformtheCommission ofthe
nameofthevesselinvolvedanddetailsoftheaction
theyhavetaken.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(')OJNoL53,25.2.1977,p.1.
(2)OJNoL351,31.12.1977,p.1.

NoL29/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.78
ANNEX
Fishingquotasfortheperiod1to28February1978
Species ICESzoneQuantity
(tonnes)
Haddock IV 200
Cod IV 34
Sprat IV 833
Mackerel IV 354
Whiting IV 75
Plaice IV 17
Norwaypoutandsandeel IV 2000
Herring IV tokenentry
3.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No221/78
of2February1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
VicePresident
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL32/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 00.5
10.01BDurumwheat 0 0 0 12.17
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 2.1
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 00.7 0.7 1-51
10.07ABuckwheat 0 0 0 '0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 00.7 0.7 3.2
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 00.1
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 01.6 116
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00.60.6
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 03.63.6
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 02.12.1
11.07BRoastedmalt 0 0 03.73.7
3.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No230/78
of2February1978
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0.2356unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No186/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No186/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.16.
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 125 , 19 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 270 , 2 . 10 . 1976 , P . 17 .

( 5 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 250/78

OF 7 FEBRUARY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1034/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 OF 4 MAY 1973 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2398/76 ( 4 ), FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO REVISE THE CONVERSION FACTORS FOR CERTAIN VARIETIES OF PEACH AS A RESULT OF THE TREND IN PRICES IN COMMUNITY REPRESENTATIVE MARKETS IN RECENT SEASONS ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 868/77 OF 26 APRIL 1977 FIXING CERTAIN PRICES AND OTHER AMOUNTS APPLICABLE IN THE FRUIT AND VEGETABLES SECTOR , FOR THE 1977/78 MARKETING YEAR ( 5 ) EXTENDED , FOR SWEET ORANGES , APPLICATION OF THE BASIC AND BUYING-IN PRICES TO THE MONTH OF MAY ; WHEREAS IT IS THUS NECESSARY TO EXTEND TO THAT MONTH APPLICATION OF THE VARIETY CONVERSION FACTORS LAID DOWN IN ANNEX IX TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . IN ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , THE TABLE HEADED ' PEACHES , " VARIETY " CONVERSION FACTOR ' IS AMENDED AS FOLLOWS .

THE CONVERSION FACTOR ' 1.10 ' IN THE FIRST LINE UNDER THE HEADING ' JUNE ' AND ' JULY ' IS IN EACH CASE REPLACED BY ' 1.05 ' .

2 . IN ANNEX IX TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , ' SWEET ORANGES , " VARIETY " CONVERSION FACTOR ' , THE WORD ' MAY ' IS ADDED UNDER THE HEADING ' CONVERSION FACTOR ' AFTER ' JANUARY , FEBRUARY , MARCH AND APRIL ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 FEBRUARY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL34/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No238/78
of3February1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No190/78(3);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1978,the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1977.Thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1978/79
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1978will,however,forcolzaandrapeseed,be
confirmedorreplacedasfrom6February1978to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1978/79marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
{2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3OJNoL27,1.2.1978,p.24.

4.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof3February1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom6February1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Sunflowerseed Colzaandrapeseed
11.346 13.692
11.346 13.692Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing :
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly197814-133
14.220
14.22011-700
11.693
11-693
11-693
9.565(M
(l)Subjecttoconfirmation .
NoL41/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No285/78
of10February1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No284/78(");
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(8)Seepage26ofthisOfficialJournal.

11.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/29
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom13February1978forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.aJ100ki'(')
Worldmarketprice 18.912
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1978 18.912
—forthemonthofMarch1978 18.862
—forthemonthofApril1978 18.831
—forthemonthofMay1978 18.831
—forthemonthofJune1978 18.831
—forthemonthofJuly1978 18.831
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM 3.15665
1u.a.-Fl 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 7.02326
1u.a.-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.766536
1u.a.-I£0.766536
1u.a.-Lit 1292.81
****

( 1 ) OJ NO L 159 , 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 357 , 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 255/78

OF 7 FEBRUARY 1978

MAINTAINING THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1439/74 OF 4 JUNE 1974 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 ( 2 ), THE COMMISSION HAS ESTABLISHED ARRANGEMENTS FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ;

WHEREAS , PENDING THE ESTABLISHMENT OF FINAL ARRANGEMENTS , IT IS NECESSARY TO MAINTAIN IN FORCE THE ARRANGEMENTS ESTABLISHED BY REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 UNTIL 31 DECEMBER 1982 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ADOPTED BY REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 FEBRUARY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN