ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No399179
of28February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL50/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.79
■ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
*1stperiod
42ndperiod .Udperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 6-85 6-85 7-30
10.01BDurumwheat 0 1-65 1.65 1-73
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-91 0-91 0-91
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-61 061 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 304 3-04
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 9-59 9-59 10-22
B.Malt
(u.a.//Otit)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
S3rdperiod
64thperiod
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 01219 12-19 12-99 12-99
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 9-11 9-119-71 9-71
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
27.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No386/79
of26February1979
amendingRegulation (EEC)No68/79fixingcountervailing chargesonseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71of26October1971onthecommonorganiza­
tionofthemarketinseeds('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No234/79(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No68/79(3)
fixedcountervailing chargesonseedsinrespectofa
certaintypeofhybridmaizeforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhas
beenrecordedinthefree-at-frontier offerprices
which,underthetermsofArticle4(2)ofCommission
Regulation(EEC)No1665/72(4),requires,ontheone
hand,thatthesechargesbeamendedand,ontheotherhand,thattheybefixedinrespectoftheother
typesofhybridmaizeaccordingtotheirvarious
origins;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSeeds,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No68/79isreplaced
bytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationtheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL246,5.11.1971,p.1.
I1)OJNoL34,9.2.1979,p.2.
(3)OJNoL11,17.1.1979,p.5.
(4)OJNoL175,2.8.1972,p.49.

NoL48/16 27.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofcounter­
vailingcharge(')Countryoforigin
10.05 Maize:
exA.Hybrid,forsowing:
—Doublehybrids 1-6Austria
Topcrosshybrids 7-5Romania
—Three-crosshybrids 9-2Hungary
10-8 USA
17-7 Romaniaandothercoun­
tries
—Singlehybrids 1-4Romania
3-4Yugoslavia
7-7Hungary
10-4 Canada\21-4 USAandothercountries
(')Thecountervailing chargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No400/79
of28February1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No330/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(>)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(<)OJNoL45,22.2.1979,p.12.

NoL50/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.79
ANNEX
totheCommission Regulationof28February1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CO"
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(')(-)(•■)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 102-39 48-20
b)Longgrain 123-28 58-64
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 127-99 6100
b)Longgrain 154-10 74-05
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 159-26 69-73
b)Longgrain 275-80 128-04
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 169-61 74-56
b)Longgrain 295-66 '137-58
C.Brokenrice: 61-06 28-03
(')SubjecttotheapplicationottheprovisionsotArticle9otRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsot
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(•;)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentotReunionisspecifiedinArticleIlaotRegulation (EEC)No1418/76.
NoL50/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No418/79
of28February1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No299/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No299/79
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforceshouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No299/79isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(}OJNoL41,16.2.1979,p.40.

1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundonriceandbrokenrice
(u.a../tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
S3rdperiod
64thperiod
75thperiod
X
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain— — — — — —
II.Huskedrice: \
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain 000000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:l
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice:ll
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain 00 00 0 0
C.Brokenrice — — — — — —
8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No456/79
of7March1979
correctingRegulation (EEC)No386/79amendingRegulation (EEC)No68/79
fixingcountervailing chargesonseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2358/71of26October1971onthe
commonorganizationofthemarketinseeds('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
234/79(2),andinparticularArticle6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No386/79of26February1979(3)fixedcounter­
vailingchargesonseeds;whereasanerrorfounditswayintotheAnnextothesaidRegu­
lation;whereasitisthereforenecessarytocorrecttheAnnexinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No386/79thefirstindentshouldreadasfollows:
'—doublehybridsandtopcrosshybrids'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember ,
States.
DoneatBrussels,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL34,9.2.1979,p.2.
(3)OJNoL48,27.2.1979,p.15.
8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No444/79
of7March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL57/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84-31
10.01BDurumwheat 132-43(1)(*)
10.02 Rye 86-61(6)
10.03 Barley 91-22
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-43(2)(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 79-20(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129-82
11.01BRyeflour 133-03
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 216-34
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138-96
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL59/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No471/79
of9March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

10.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(Haltonne )
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
}1stperiod
42ndperiod
5Udperiod
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1-42
0-61
0
0
0-52
0
0
304
0
00
1-42
0-61
0
0
0-52
0
0
3-04
0
06-54
1-42
0-61
0
0
0-52
0
0
3-04
0
9-15
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011-64
8-70
0
0
011-64
8-70
0
0
0
NoL64/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No486/79
of13March1979
amending(orthesecondtimeRegulation (EEC)No2821/78layingdown
detailedrules(orthetransfertotheItalianinterventionagencyo(skimmed­
milkpowderheldbytheinterventionagenciesofotherMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconojnicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1763/78of25July1978onthetransfertotheItalian
interventionagencyofskimmed-milk powderheldby
theinterventionagenciesofotherMemberStates(3),
andinparticularArticle1(3)thereof,
Whereas,accordingtothefirstindentofArticle1(2)
ofCommissionRegulation(EEC)No2821/78of30
November 1978(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No314/79(5),aninitialtransferof20000
tonnesofskimmed-milk powderfromtheGerman
interventionagencymustbecarriedoutbefore15
March1979;whereas,owingtoadelayinthecomple­
tionofthetenderingprocedure,itisappropriateto
deferthisdateto1April1979;whereasdeferringthis
dateenables,inparticular,accounttobetakenofthe
transportdifficultiesresultingfromtheparticularlyunfavourable weatherconditions andenables
successfultendererswhomaysowishtostaggeraccep­
tanceandtransferundertheconditionslaiddownby
theaward;whereas,inordertoensurethatthe
transferoperationisstaggeredtosomeextent,the
deadlinesetforthesecondtransferoperationshould
nowbedeferredto15May1979;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetwoindentsofArticle1(2)ofRegulation(EEC)
No2821/78arereplacedbythefollowing:
'—20000tonnesbefore1April1979,
—20000tonnesbefore16May1979.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL204,28,7.1978,p.8.
(4)OJNoL334,1.12.1978,p.61.
(5)OJNoL43,20.2.1979,p.7.
20.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No516/79
of19March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL69/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C'
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0-21
3-65
0
0
159
0
0
4-87
0
00
0-21
3-65
0
0
1-59
0
0
4-87
0
04-72
0-82
3-65
0
0
0-46
0
0
4-87
0
6-61
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
08-40
6-28
0
0
08-40
6-28
0
0
0
21.3.79 NoL70/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No525/79
of20March1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
subsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No524/79(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon21March
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamended byRegulation (EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measures forcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No3048/78
of22December 1978fixingtheamountofthe
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,20March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28. (7)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
($)Seepage7ofthisOfficialJournal . (6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.

NoL70/10 21.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulation of20March1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(u.a./100kg)(1)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01Colzaandrapeseed 18-856
(u.a./100M(')
CCT
heading
No-DescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-856 18-856 18-856 18-795 18-734 18-673
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1u.a.=DM 303524
1u.a.=Fl 3-28928
1u.a.Bfr/Lfr 47-7031
'u.a.=FF 6-97496
1u.a.=Dkr 8-56656
1u.a.=£' 0-803232
1u.a.=1£ 0-803232
1u.a.=Lit 1375-42