31.12.88 NoL367/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No4166/88
of30December 1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3806/88totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(-'),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
4136/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3806/88Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No4090/88(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(')OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL362,30.12.1988,p.13.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
0OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL335,7.12.1988,p.18.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(■')OJNoL183,3.7.1987,p.18. (8)OJNoL359,28.12.1988,p.57.

NoL367/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.88
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 17,868 17,957 18,122 18,287 18,528 18,375
2.Finalaids: l 1 \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermanyl \
(DM) 42,62 42,83 43,22 43,65 44,22 44,14
—Netherlands (Fl) 47,49 47,73 48,17 48,61 49,25 49,10
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 862,79 867,09 875,06 883,02 894,66 887,27
—France(FF) 129,77 130,39 131,60 132,82 134,63 133,43
—Denmark(Dkr) 156,08 156,85 158,30 159,75 161,87 160,51
—Ireland(£Irl) 14,431 14,500 14,636 14,771 14,973 14,839
—UnitedKingdom(£) 10,956 11,006 11,110 11,199 11,359 11,153
—Italy(Lit) 27564 27694 27839 27972 28362 27718
—Greece(Dr) 1711,76 1702,58 1691,16 1680,19 1713,53 1587,69
(b)SeedharvestedinSpainand Il
processed:Il Il
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44
—inanotherMemberState(Pta)2743,50 2758,17 2774,44 2787,42 2824,77 2760,15
(c)SeedharvestedinPortugaland||||li
processed:lili
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)3911,87 3927,39 3937,32 3943,93 3988,89 3892,30

31.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/37
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod 3rdperiod4thperiod5thperiod
1 2 3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 20,368 20,457 20,622 20,787 21,028 20,875
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 48,52 48,73 49,13 49,55 50,12 50,04
—Netherlands (Fl) 54,11 54,35 54,79 55,23 55,86 55,72
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 983,51 987,81 995,77 1003,74 1015,38 1007,99
—France(FF) 148,73 149,35 150,56 151,78 153,59 152,39
—Denmark(Dkr) 178,19 178,96 180,40 181,85 183,98 182,61
—Ireland(£Irl) 16,541 16,610 16,745 16,880 17,082 16,949
—UnitedKingdom(£) 12,644 12,693 12,798 12,886 13,046 12,841
—Italy(Lit) 31651 31781 31926 32060 32449 31805
—Greece(Dr) 2083,76 2074,58 2063,16 2052,18 2085,52 1959,69
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :I \ I \ \
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
—inanotherMemberState(Pta)3129,04 3143,70 3159,97 3172,95 3210,30 3145,68
(c)SeedharvestedinPortugaland l
processed :
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)4381,88 4397,41 4407,34 4413,94 4458,91 4362,32

NoL367/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 5,170 5,170 5,170 5,170 5,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 23,367 23,912 24,290 24,668 24,403
2.Finalaids:li||||ll l
(a)Seedharvestedandprocessedin('):ll|| l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 55,59 56,87 57,77 58,69 58,08
—Netherlands (Fl) 62,05 63,49 64,49 65,49 64,79
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1128,32 1154,64 1172,89 1191,14 1178,35
—France(FF) 171,61 175,79 178,67 181,54 179,37
—Denmark(Dkr) 204,75 ,209,58 212,93 216,27 213,88
—Ireland(£Irl) 19,087 19,552 19,872 20,192 19,950
—UnitedKingdom(£) 14,694 15,072 15,329 15,570 15,359
—Italy(Lit) 36594 37500 38011 38512 38025
—Greece(Dr) 2552,23 2629,12 2657,90 2687,53 2618,94
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 797,28 797,28 797,28
—inanotherMemberState(Pta)3619,98 3703,12 3751,99 3797,89 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6644,24 6749,98 6803,62 6854,41 6799,19
—inanotherMemberState(Esc)6475,39 6578,44 6630,71 6680,21 6626,40
3.Compensatory aids: l
—inSpain(Pta) 3570,81 3655,89 3704,76 3750,66-47,23
4.Specialaid: I
—inPortugal(Esc) 6475,39 6578,44 6630,71 6680,21 6626,40
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,077610 2,073210 2,069460 2,065840 2,065840 2,054980
Fl 2,344960 2,340530 2,337070 2,333720 2,333720 2,322940
Bfrs/Lfrs 43,570100 43,560600 43,550900 43,545400 43,545400 43,510800
FF 7,096860 7,102890 7,108650 7,114540 7,114540 7,130900
Dkr 8,035370 8,037020 8,039490 8,041140 8,041140 8,050440
£Irl 0,777488 0,777312 0,777725 0,778007 0,778007 0,779430
£ 0,649749 0,651319 0,652542 0,653719 0,653719 0,657822
Lit 1529,20 1536,14 1541,77 1547,13 1547,13 1563,18
Dr 172,45100 174,02800 175,63300 177,19500 177,19500 182,20900
Esc 171,85100 172,72300 173,59300 174,59300 174,59300 177,38400
Pta 133,81300 134,35500 134,87000 135,38300 135,38300 137,00800