ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.95 NoL140/20[EN
COMMISSION REGULATION (EC)No1413/95
of22June1995
repealingRegulation (EC)No1175/95suspendingadvancefixingofexport
refundsforcertainproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation(EEC)No1766/92
makesprovisionforthesuspensionofarrangements re­
latingtotheadvancefixingofexportrefundsifthe
marketsituationindicatesthatthesaidarrangements are
causingdifficultiesorifsuchdifficultiesareindangerof
arising;
WhereasCommissionRegulation(EC)No1175/95(2)
suspendedadvancefixingoftheexportrefundforcertainproductsprocessedfromcerealsandrice;whereasunder
presentcircumstancessuspensionofadvancefixingisno
longernecessary;whereasRegulation(EC)No1175/95
shouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EC)No1175/95isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
2OJNoL118,25.5.1995,p.18.
NoL236/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2343/95
of4October1995
amendingRegulations (EC)No1871/95,(EC)No1938/95,(EC)No1939/95and
(EC)No1940/95ontheopeningofstandinginvitationstotenderfortheresale
ontheinternalmarketofcerealsheldbytheinterventionagencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InRegulations (EC)No1871/95,(EC)No1938/95,(EC)
No1939/95and(EC)No1940/95:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcereals
heldbytheinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderpursuantto
CommissionRegulations (EC)No1871/95(*),(EC)No
1938/95(%asamendedbyRegulation (EC)No
2172/95Q,(EQNo1939/95(8)and(EC)No1940/95(9)
shouldbepostponed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2(2)isreplacedbythefollowing :
'2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon26
October1995.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.0OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
OOJNoL179,29.7.1995,p.49.
b)OJNoL186,5.8.1995,p.23.0OJNoL218,14.9.1995,p.8.
(8)OJNoL186,5.8.1995,p.24.
')OJNoL186,5.8.1995,p.25.
NoL179/86rEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1891/95
of28July1995
decidingnottoaccepttenderssubmittedinresponsetothe141stpartial
invitationtotenderopenedasageneralinterventionmeasurepursuantto
Regulation (EEC)No1627/89
Whereas,afterexamination ofthetenderssubmittedfor
the141stpartialinvitationtenderandtakingaccount,
pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No805/68,
oftherequirementsforreasonablesupportofthemarket
andtheseasonaltrendinslaughteringsandprices,ithas
beendecidednottoproceedwiththetenderingproce­
dure;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No424/95(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2456/93of1September1993layingdowndetailedrules
fortheapplicationofCouncilRegulation (EEC)
No805/68asregardstheinterventionmeasuresinthe
beefandvealsector(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No200/95(4),aninvitationtotenderwasopenedby
Article1(1)ofCommission Regulation (EEC)
No1627/89of9June1989onthebuying-inofbeefby
invitationtotender(%aslastamendedbyRegulation(EC)
No1764/95(6);
Whereas,inaccordancewithArticle13(1)ofRegulation
(EEC)No2456/93,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle13(2)ofthatRegula­
tion,adecisionmaybetakennottoproceedwiththe
tenderingprocedure;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noawardshallbemadeagainstthe141stpartialinvita­
tiontotenderopenedbyArticle1(1)ofRegulation(EEC)
No1627/89.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1995.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL45,1.3.1995,p.2.
b)OJNoL225,4.9.1993,p.4.
(')OJNoL24,1.2.1995,p.120.
Ì5)OJNoL159,10.6.1989,p.36.
(0)OJNoL171,21.7.1995,p.37.
10.8.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/25
COMMISSION REGULATION (EC)No1965/95
of9August1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1995.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
MemberoftheCommission
(!)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL189/26IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,2
512 77,7
524 62,5
528 58,8
600 54,7
624 78,0
999 65,6
08061040 052 106,4
220 110,8
400 148,9
412 132,4
512 186,0
600 90,2
624 130,2
999 129,308081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,1
388 58,1
400 56,4
508 68,4
512 51,2
524 45,8
528 56,8
800 94,8
804 80,1
999 67,0
08082057 052 70,6
388 48,5
512 46,5
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 56,7
08092069 052 266,2
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 258,9
600 94,9
624 239,5
676 166,2
999 215,6
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 72,5
066 62,1
624 152,8
999 95,8
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
13.7.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/21
COMMISSION REGULATION (EC)No1708/95
of12July1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1693/950;Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(«)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
0OJNoL161,12.7.1995,p.21.

NoL162/22PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1995amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 25,68 3,58
17011190(') 25,68 8,69
17011210(') 25,68 3,45
17011290(') 25,68 8,26
17019100(2) 32,19 9,14
17019910(2) 32,19 4,68
17019990(2) 32,19 4,68
170290990 0,32 0,34
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
P)By1%sucrosecontent.
NoL204/2fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2060/95
of29August1995
ontheissuingof.exportlicencesforfruitandvegetableswithadvancefixingof
therefund
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1992onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1363/95(2),andinparticularArticle
26thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1488/95of28June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetables(3),andinparticular
Article4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1489/95(4)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1488/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantitiesof3758tonnesof
tomatoes,205tonnesofhazelnutsinshell,84tonnesof
walnutsinshell,633tonnesoforanges,2077tonnesof
lemons,7260tonnesofapples,and2609tonnesof
peachesandnectarinesinAnnexItoRegulation(EC)No1489/95,reducedorincreasedbythequantitiesreferred
toinArticle4(1)ofRegulation(EC)No1488/95,would
beexceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixing
ofrefundswithoutrestrictioninresponsetoapplications
submittedsince25August1995;whereasareducing
factorshouldaccordinglybeappliedtothequantitiesof
tomatoes,hazelnutsinshell,walnutsinshell,oranges,
lemons,applesandpeachesandnectarinesappliedforon
25August1995,andapplicationsforexportlicenceswith
advancefixingofrefundssubmittedsubsequentlywitha
viewtosuchlicencesbeingissuedduringthecurrent
periodshouldberejected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundforthe
tomatoes,hazelnutsinshell,walnutsinshell,oranges,
lemons,applesandpeachesandnectarinesforwhich
applicationsaresubmittedon25August1995under
Article1ofRegulation(EC)No1489/95shallbeissued
forrespectively16,96%,92,97%,55,62%,13,05%,
32,73%,12,88%,and88,23%ofthequantitiesapplied
for.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsfortheaboveproductssubmittedafter25August
1995andbefore25October1995shallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1995.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.V)OJNoL132,16.6.1995,p.8.
(3)OJNoL145,29.6.1995,p.68.h)OJNoL145,29.6.1995,p.75.
NoL307/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2927/95
of19December 1995
amendingRegulation(EC)No1872/95ontheopeningofastandinginvitationto
tenderforthesaleontheinternalmarketofcerealsheldbytheDanish
interventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No1863/95(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No1872/95aslast
amendedbyRegulation(EC)No2518/95(*),shouldbe
postponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EC)No1872/95isreplacedby
thefollowing :
'2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon26
March1996.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(«)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
s)OJNoL179,29.7.1995,p.50.
I6)OINoL258,28.10.1995,p.27.
1.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/87
COMMISSION REGULATION (EC)No190/95
of31January1995
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
January1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No1938/94andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom30HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
OOJNoL22,31.1.1995,p.1.
OOJNoL198,30.7.1994,p.39.

NoL24/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities119<?
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1995fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 .0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
111071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL24/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No173/95
of31January1995
fixingproductionrefundsoncerealsandrice
AnnexIItoRegulation(EEC)No1722/93toestablish
theexactamountpayable;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992,onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1869/94(4),andinparticularArticle9(3)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1722/93of30June1993layingdowndetailedrulesfor
thearrangementsconcerningproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(*),aslastamendedbyRegulation
(EC)No3125/94(*),andinparticularArticle3thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1722/93establishesthe
conditionsforgrantingtheproductionrefund;whereas
thebasisforthecalculationisestablishedinArticle3of
thesaidRegulation;whereastherefundthuscalculated
mustbefixedonceamonthandmaybealteredifthe
priceofmaize,wheatandbarleychangessignificantly ;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedintheArticle1
1.TherefundreferredtoinArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No1722/93,expressedpertonneofstarch
extractedfrommaize,wheat,potatoes,riceorbrokenrice,
shallbeECU62,81pertonne.
2.TherefundreferredtoinArticle3(3)ofRegulation
(EEC)No1722/93,expressedpertonneofstarch
extractedfrombarleyandoats,shallbeECU79,57per
tonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(»)OJNoL181,1.7..1992,p.21.0OJNoL197,30.7.1994,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL197,30.7.1994,p.7.0OJNoL159,1.7.1993,p.112.
V)OJNoL330,21.12.1994,p.39.
NoL302/8ran OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2887/95
of14December 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(l)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

15.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020045 052 47,2 08053040 052 70,5
060 80,2388 67,5
064 59,6400 73,2066 41,7 Il
068 62,3512 54,8
204 90,0520 66,5
208 44,0524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 132,9 600 86,6
999 75,1 624 78,0
07070040 052
05377,6
166,908081092,08081094,999 77,0
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8064 78,6
068 60,4388 39,2
204 49,1400 74,4624 115,9
999404 55,183,5
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 172,6 728 95,7
999 116,7 800 78,0
08051061,08051065,804 21,008051069 052 48,9
204 64,1999 623
388 40,508082067 052 143,7
600 58,4064 71,9
624 41,9 388 79,6
999 50,8 400 79,1
08052031 204 78,9 512 89,7
624 79,8528 84,1
999 79,4624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 59,1
464 52,9800 55,8
624 132,2804 112,9
999 81,4\999 91,1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.