ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1184/1999

of 8 June 1999

laying down rates of compensatory interest applicable during the second half of 1999 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 502/1999(4), and in particular Articles 589(4)(a) and 709 thereof,

Whereas Article 589(4)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall publish rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the second half of 1999 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The annual rates of compensatory interest referred to in Articles 589(4)(a) and 709(3)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 applicable for the period 1 July until 31 December 1999 are the following:

>TABLE>.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1999.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 65, 12.3.1999, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 16. 6. 1999 L 149/34
COMMISSION REGULATION (EC) No 1237/1999
of 15 June 1999
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg
albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75
of 29 October 1975 on the common organisation of themarket in eggs (
1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 1516/96 (2), and in particular Article 5(4)
thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75
of 29 October 1975 on the common organisation of themarket in poultrymeat (
3), as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 2916/95 (4), and in particular
Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75
of 29 October 1975 on the common system of trade forovalbumin and lactalbumin (
5), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 2916/95, and in par-ticular Article 3(4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95 (
6), as
last amended by Regulation (EC) No 1034/1999 (7), fixes
detailed rules for implementing the system of additionalimport duties and fixes representative prices in the poul-trymeat and egg sectors and for egg albumin;Whereas it results from regular monitoring of the in-
formation providing the basis for the verification of theimport prices in the poultrymeat and egg sectors and foregg albumin that the representative prices for imports ofcertain products should be amended taking into accountvariations of prices according to origin; whereas, therefore,representative prices should be published;
Whereas it is necessary to apply this amendment as soon
as possible, given the situation on the market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex Ito Regulation (EC) No 1484/95 is hereby
replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 126, 20.5.1999, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 16. 6. 1999 L 149/35
ANNEX
‘ANNEX I
CN code DescriptionRepresen-
tative price
EUR/100 kgSecurity
referred to in
Article 3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
0207 14 10 Boneless cuts of fowls of the species gallus domes- 217,3 25 01
ticus, frozen215,8 25 02
291,2 30 3
296,0 10 4
1602 32 11 Preparations uncooked of Fowls of the species 234,1 16 01
gallus domesticus232,3 16 02
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand03 Chile04 Argentina.'
COUNCIL REGULATION (EC) No 1239/1999

of 10 June 1999

on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof, in conjunction with Article 300(2), first sentence, and (3), first subparagraph thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

(1) Whereas, in accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles, signed in Brussels on 28 October 1987, the Contracting Parties held negotiations with a view to determining amendments to be made to that Agreement at the end of the period of application of the Protocol attached to the said Agreement;

(2) Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol defining for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the abovementioned Agreement was initialled on 21 December 1998;

(3) Whereas it is in the Community's interest to approve that Protocol;

(4) Whereas the allocation of fishing possibilities among the Member States should be determined on the basis of the traditional allocation of fishing possibilities under the fisheries agreement,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles is hereby approved on behalf of the European Community.

The text of the Protocol is attached to this Regulation(2).

Article 2

The fishing possibilities provided for in the Protocol are allocated among the Member States as follows:

(a) freezer tuna seiners:

>TABLE>

(b) surface longliners:

>TABLE>

If licence applications from these Member States do not exhaust the fishing possibilities provided for in the Protocol, the Commission may entertain licence applications from any other Member State.

Article 3

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 10 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) Opinion delivered on 15 April 1999 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ C 131, 27.5.1999, p. 53.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1288/1999

of 18 June 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1096/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1096/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1096/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 4 June 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 133, 28.5.1999, p. 19.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.1999 L153/58
COMMISSION REGULATION (EC) No 1291/1999
of 18 June 1999
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledmediumroundgrainand
longgrainAriceinconnectionwiththeinvitationtotenderissuedinRegulation
(EC) No 2565/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22 December 1995 on the common organisation of themarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2072/98(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2565/98(
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5), allows the Commission to fix, in accordance with
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum,thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledmedium
round grain and long grain A rice to be exported tocertain third countries of Europe pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 isherebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom14 to 17 June 1999 at EUR/t 160,00.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/47
COMMISSION REGULATION (EC) No 1333/1999
of 23 June 1999
establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the
third quarter of 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2497/
96 of 18 December 1996 laying down rules for theapplication in the poultrymeat sector of the systemprovided for by the Association Agreement and theInterim Agreement between the European CommunityandtheStateofIsrael(
1),asamendedbyRegulation(EC)
No 1514/97(2), and in particular Article 4 (5) thereof,
Whereasinordertoensuredistributionofthequantities
available,thequantitiescarriedforwardfromtheperiod1Aprilto30June1999shouldbeaddedtothequantities
available for the period 1 April to 30 June 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 July to 30
September1999pursuanttoRegulation(EC)No2497/96is set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/48
ANNEX
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Julyto30September1999
I1 1050
COMMISSION REGULATION (EC) No 1305/1999

of 21 June 1999

fixing for the 1999/2000 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams and Rocha pears and the amount of production aid for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in products processed from fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 2199/97(2), and in particular Articles 3(3) and 4(9) thereof,

(1) Whereas the minimum price and the amount of the production aid should be set for the 1999/2000 marketing year for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice on the basis of the criteria laid down in Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 2201/96 respectively, taking account of the guarantee threshold beyond which the aid is reduced introduced by Article 5 of that Regulation;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be EUR 35,552 per 100 kg net from the producer for Williams and Rocha pears intended for the production of pears in syrup and/or natural fruit juice;

(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation shall be EUR 11,886 per 100 kg net for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 15 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 303, 6.11.1997, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1338/1999

of 24 June 1999

amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98(2), and in particular Article 10 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93(4), lays down in particular the detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Azores and Madeira;

(2) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2219/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance(5), as last amended by Regulation (EC) No 793/1999(6), establishes the forecast supply balance for milk products for Madeira for the period 1 July 1998 to 30 June 1999; whereas, in order to continue to satisfy requirements for milk and milk products, the abovementioned quantities should be fixed for the period 1 July 1999 to 30 June 2000;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2219/92 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.

(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6.

(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24.

(5) OJ L 218, 1.8.1992, p. 75.

(6) OJ L 101, 16.4.1999, p. 70.

ANNEX

"ANNEX I

Forecast supply balance for Madeira relating to milk products for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1328/1999

of 23 June 1999

amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94(2), and in particular Article 4(5) thereof,

(1) Whereas Annex A to Regulation (EEC) No 1164/89(3), as last amended by Regulation (EC) No 1283/1999(4), contains a list of the varieties of flax grown mainly for fibre eligible for aid; whereas certain new varieties of flax grown mainly for fibre have been included in the common seed catalogue; whereas it is considered appropriate to take account of these amendments to that catalogue by adapting Annex A to Regulation (EEC) No 1164/89;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The varieties "Diva", "Exel" and "Veralin" are added to Annex A to Regulation (EC) No 1164/89.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 4.7.1970, p. 1.

(2) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.

(3) OJ L 121, 29.4.1989, p. 4.

(4) OJ L 153, 19.6.1999, p. 43.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1357/1999
of 25 June 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 242nd invitation to
tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regula-
tion (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) first indent and Article 7a(3)thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointervention agencies (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, a maximumbuying-in price is to be fixed in relation to the interven-tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 242nd invitation to tender issued under Regula-
tion (EEC) No 1589/87, for which tenders had to besubmitted not later than 22 June 1999, the maximumbuying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.