++++

( 1 ) OJ N 121 , 29 . 7 . 1964 , P . 2012/64 .

( 2 ) OJ N 192 , 27 . 10 . 1966 , P . 3302/66 .

( 3 ) OJ N 93 , 29 . 5 . 1965 , P . 1607/65 .

( 4 ) OJ N 153 , 23 . 8 . 1966 , P . 2797/66 .

COMMISSION DECISION

OF 18 MARCH 1969

APPOINTING VETERINARY EXPERTS WHO MAY BE INSTRUCTED TO FORMULATE OPINIONS ON SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PLANTS

( 69/100/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 26 JUNE 1964 ( 1 ) ON HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT , AS AMENDED BY THE DIRECTIVE OF 25 OCTOBER 1966 ( 2 ) ;

HAVING REGARD TO THE COMMISSION DIRECTIVE OF 13 MAY 1965 ( 3 ) ON THE PROCEDURE FOR FORMULATION OF OPINIONS CONCERNING THE OFFICIAL APPROVAL OF SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PLANTS IN INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ;

WHEREAS UNDER ARTICLE 4 ( 3 ) OF THE ABOVE-MENTIONED COUNCIL DIRECTIVE THE COMMISSION MAY HAVE TO GRANT , REFUSE OR WITHDRAW THE AUTHORISATION TO SUSPEND IMPORTATION OF FRESH MEAT FROM CERTAIN SLAUGHTERHOUSES OR CUTTING PLANTS ; WHEREAS SUCH DECISION MUST BE MADE IN THE LIGHT OF THE OPINION DELIVERED BY ONE OR MORE VETERINARY EXPERTS AT THE REQUEST OF THE COMMISSION ; WHEREAS , PURSUANT TO THAT DIRECTIVE , THE COMMISSION DIRECTIVE OF 13 MAY 1965 LAID DOWN DETAILED RULES FOR APPOINTING VETERINARY EXPERTS WHO MAY BE INSTRUCTED TO FORMULATE OPINIONS AND STIPULATED , IN PARTICULAR , THAT SUCH VETERINARY EXPERTS BE APPOINTED BEFOREHAND BY THE COMMISSION ON PROPOSALS FROM THE MEMBER STATES IN AGREEMENT WITH THE PERSONS CONCERNED ;

WHEREAS THE VETERINARY EXPERTS NAMED BELOW WERE PROPOSED BY THE MEMBER STATES AND HAVE AGREED TO THEIR APPOINTMENT ;

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING VETERINARY EXPERTS ARE HEREBY APPOINTED TO FORMULATE THE OPINIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 ( 3 ) OF THE DIRECTIVE OF 26 JUNE 1964 :

NAME NATIONALITY

PROF . DRIEUX FRENCH

PROFESSEUR DE LA CHAIRE D'HYGIENE ET DE L'INDUSTRIE DES DENREES ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE DE L'ECOLE NATIONALE VETERINAIRE D'ALFORT

PROF . FLACHAT FRENCH

PROFESSEUR DE LA CHAIRE D'HYGIENE ET DE L'INDUSTRIE DES DENREES ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE DE L'ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE LYON

DR . GOSCH GERMAN

OBERVETERINAERRAT _ VETERINAERSTATION STERNSCHANZE

DR . HEISEL GERMAN

REGIERUNGSVETERINAERDIREKTOR _ MINISTERIUM FUER WIRTSCHAFT , VERKEHR UND LANDWIRTSCHAFT

DR . HEPP GERMAN

MINISTERIALRAT _ MINISTERIUM FUER ERNAEHRUNG , LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN

HOFSTRA DUTCH

KEURINGSDIERENARTS

DR . JUST GERMAN

VETERINAERDIREKTOR _ BEZIRKSREGIERUNG

DR . KOHN LUXEMBOURGER

DIRECTEUR DE L'ABATTOIR MUNICIPAL

PROF . LABIE FRENCH

PROFESSEUR DE LA CHAIRE D'HYGIENE ET DE L'INDUSTRIE DES DENREES ALIMENTAIRES D'ORIGINE ANIMALE DE L'ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE TOULOUSE

DR . LENELLE BELGIAN

INSPECTEUR EN CHEF _ DIRECTEUR FF . _ SERVICE DE L'INSPECTION DU COMMERCE DES VIANDES

PROF . MARAZZA ITALIAN

VETERINARIO PROVINCIALE DI PAVIA , LIBERO DOCENTE IN " ISPEZIONE DEGLI ALIMENTI DI ORIGINE ANIMALE "

PROF . MARTINI ITALIAN

VETERINARIO PROVINCIALE DI COMO , LIBERO DOCENTE IN MALATTIE INFETTIVE , PROFILASSI E POLIZIA VETERINARIA

DR . ORLOPP GERMAN

OBERREGIERUNGSVETERINAERRAT _ MINISTERIUM FUER ERNAEHRUNG , LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN DES LANDES SCHLESWIG-HOLSTEIN

DR . PARNICKE GERMAN

SCHLACHTHOFDIREKTOR _ STAEDT . SCHLACHT - UND VIEHHOF

POSTMA DUTCH

KEURINGSDIERENARTS

DR . SCHUMMER LUXEMBOURGER

DIRECTEUR DES ABATTOIRS MUNICIPAUX DE LUXEMBOURG

DR . SPRENGERS BELGIAN

INSPECTEUR DU COMMERCE DES VIANDES

ARTICLE 2

THE COMMISSION DECISION OF 29 JULY 1966 ( 4 ) APPOINTING VETERINARY EXPERTS WHO MAY BE INSTRUCTED TO FORMULATE OPINIONS ON SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PLANTS IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 MARCH 1969 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY