ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL45/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3173/78of19December1978establishing
indicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsorigi­
natinginFinland(1979)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL377of30December1978)
Page9,OrderNoISF1,column4:
for:'48.01-15,21,27,31,
read:'48.01-14,15,21,27,31'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3175/78of19December1978establishing
indicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsorigi­
natinginNorway(1979)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL377of30December1978)
Page17,OrderNoIN2,column4:
for:'48.01-15,21,27,31,
read:'48.01-14,15,21,27,31'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3177/78of19December1978establishing
indicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsorigi­
natinginSweden(1979)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL377of30December1978)
Page27,OrderNoIS1,column4:
for:'48.01-15,21,27,31,
read:'48.01-14,15,21,27,31'.
6.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/43
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No3085/78of21December
1978amending,withparticularreferencetothemonetaryparitiestobeused,Regulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68layingdowntheStaffRegulationsofofficialsoftheEuro­
peanCommunities andtheconditionsofemploymentofotherservantsoftheseCommu­
nities,Regulation (Euratom,ECSC,EEC)No2530/72andRegulation (ECSC,EEC,
Euratom)No1543/73concerningcertainspecialmeasures
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL369of29December1978)
Page7,Article2,'Article17(3),linesfourtoseven:
for:'theamountstransferredshallbemultipliedbyacoefficientrepresentingthedifference
betweentheweightingforthecountryinwhichtheofficialisemployed';
read:'theamountstransferredshallbemultipliedbyacoefficientrepresentingtherelationship
betweentheweightingforthecountryinthecurrencyofwhichthetransferismade,andthe
weightingforthecountryinwhichtheofficialisemployed'.
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No3153/78of21December1978layingdown
certaininterimmeasuresfortheconservationandmanagement offisheryresourcesappli­
cabletovesselsflyingtheflagofcertainnon-membercountriesinthe200nautical-mile
zoneoffthecoastoftheFrenchdepartmentofGuyana
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL374of30December1978)
Page35,AnnexII,point4:
for:'...21877COMEU...'
read:'...24189FISEU-B...'
Page36,point6.4:
Thefirstindentshallbedeleted.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No587/79of26March1979layingdownfor
1979certainmeasuresfortheconservationandmanagement offisheryresourcesappli­
cabletovesselsflyingtheflagofNorway
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL81of31March1979)
Page10,Article5:
for:'...formackerelinICESdivision...'
read:.formackerelandhorsemackerelinICESdivision...'
Page15,AnnexIV,point2.1:
for:'...21877COMEU...'
read:'...24189FISEU-B ...'
Page16,point4:
Thefirstsentenceshallbereplacedbythefollowing:
Theinformationspecifiedunderpoint1shallcontainthefollowingelementsandshallbe
giveninthefollowingorder
Thefirstindentshallbedeleted.
4.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3/78
of3January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslisted"in.
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL2/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85.77
10.01BDurumwheat 116.51(1)(5)
10.02 Rye 68.63(')
10.03 Barley 75-27
10.04 Oats 68.50
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75.12(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 68.28(4)
10.07CGrainsorghum 77.53(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131-57
11.01BRyeflour 107.56
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 191.56
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 141.22
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
-*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
7.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No25/78
of6January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL5/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 87.34
10.01BDurumwheat 118.64(1)(5)
10.02 Rye 73-32(6)
10.03 Barley 77.98
10.04 Oats 69.88
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.81(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 71-07(4)
10.07CGrainsorghum 79.14(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 133.77
11.01BRyeflour 114-13
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 194.86
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 143.60
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
12.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No50/78
of10January1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncottonyarn,putupforretail
salefallingwithinheadingNo55.06,originatinginYugoslaviatowhichthepref­
erentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2706/77
apply
thereto,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofcottonyarn,putupforretail
sale,theceiling,calculatedasindicatedabove,should
beseventonnes,andthereforethemaximumamount
is35tonnes;whereason9January1978the
amountsofimportsintotheCommunityofcotton
yarn,putupforretailsale,originatinginYugoslavia,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation(EEC)No2706/77
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Yugoslavia ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15January1978,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No2706/77,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginYugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories(*),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCtothatRegulation ,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto87%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueof
theproductsinquestion,intonnes,importedintothe
Communityin1968andcomingfromcountrieslisted
inAnnexDthereto,butnotincludingproducts
comingfromcountriesalreadycoveredbyvariouspref­
erentialtariffarrangementsestablishedbytheCommu­
nity,and5%ofthe1970tonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexDshouldbewithinamaximumCommu­
nityamountrepresenting50%ofthatceiling,with
theexceptionofcertainproductsforwhichthe
maximumamountistobereducedtothepercentage
indicatedinAnnexCtotheabovementioned Regula­
tion;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinAnnexECCT
heading
NoDescription
55.06 Cottonyarn,putupforretailsale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
NoL8/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No42/78
of10January1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No32/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(<OJNoL5,7.1.1978,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 24-70
B.Rawsugar 200(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
14.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No71/78
of13January1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No53/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL9,12.1.1978,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 24.51
B.Rawsugar 19.45(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
19.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No93/78
of18January1978
abolishingthecountervailing chargeonimportsofcertainvarietiesofsweet
orangesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No21/78of
5January 1978(3)introducedacountervailing charge
onimportsofcertainvarietiesofsweetorangesorigi­
natinginGreece;
WhereasthepresenttrendofpricesforGreek
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginGreececanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No21/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL4,6.1.1978,p.12.
(*)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
17.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No79/78
of16January1978
amendingRegulation (EEC)No2963/77onthesaleforexportofoliveoilheld
bytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle 11(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2963/77
of23December1977onthesaleforexportofolive
oilheldbytheItalianinterventionagency(3)provided
interaliaforthesaleof1500tonnesoflampante
oliveoilfrominterventionpurchasesmadeduringthe
1975/76oliveoilmarketingyear;
Whereas,accordingtoinformationcurrentlyavailable,
exportoutletsexistforafurtherquantityoflampante
oil;whereas,consequently ,intheinterestsofgood
administration ,thequantityoflampanteoliveoilputupforsalebyRegulation (EEC)No2963/77should
beincreased ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThesecondindentofArticle 1(1)ofRegulation (EEC)
No2963/77isamendedtoreadasfollows :
approximately 2500tonnesoflampante
virginoliveoil.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O!No172,30.9.1966,p.3025/66.
(-1)O'lNoL303,28.II.1977,p.I.
(')OJNoL348,30.12.1977,p.54.
NoL17/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No107/78
of20January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

21.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof20January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.29
115.68(1)(5)
74-61(6)
77.35
68.56
76.68(2)(3)
0
73-79(«)
79.81(4)
0(5)
133-70
115.46
190-27
143-52
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity thelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
NoL21/21 26.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No140/78
of25January1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No127/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.h)OJNoL20,25.1.1978,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tut./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar24.21
19.32(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92/o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.