ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL205/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2236/84
of31July1984
alteringtheexportrefundsonmalt
No1441/84totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
Regulation(EEC)No2175/84(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2744/75of29
October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1027/84(*),
definesthespecificcriteriatobetakenintoaccount
whentherefundontheseproductsisbeingcalcu­
lated;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)of
Regulation(EEC)No2727/75,subjecttoRegulation
(EEC)No2175/84asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2175/84areherebyalteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL197,27.7.1984,p.64.
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL107,19.4.1984,p.15.

1.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1984alteringdieexportrefundsonmalt
(ECU/tonne)
CCTheadingNo Refund
11.07AIb) 19,95
11.07AIIb) 52,85
11.07B 63,25
1
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2210/84

of 30 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on other outer garments, products of category 26 (code 0260), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of other outer garments, products of category 26 (code 0260), the relevant ceiling amounts to 73 000 pieces; whereas, on 24 July 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0260 // 26 // ex 60.05 A II // // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // // A. Outer garments, and clothing accessories: // // // // // II. Other: // // // ex 61.02 B // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // // B. Other: // // // // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Women's, girls' and infants' (other than babies') woven and knitted or crocheted dresses, of wool, of cotton or of man-made

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission textile fibres // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2242/84

of 31 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, products of category 50 (code 0500), originating in Peru, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, products of category 50 (code 0500), the relevant ceiling amounts to 7,6 tonnes; whereas, on 25 July 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Peru, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Peru,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 4 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Peru:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0500 // 50 // 53.11 // 53.11-01, 03, 07, 11, 13, 17, 20, 30, 40, 52, 54, 58, 72, 74, 75, 82, 84, 88, 91, 93, 97 // Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.
NoL209/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2281/84
of3August1984
amendingRegulation (EEC)No24/84fixingexportrefundsforrawtobaccoin
respectofthe1983crop
refunds,ithasbeenimpossibletoexport,exports
shouldberestoredtotheirtraditionalvolumeby
granting,inrespectofthevarietiesinquestionandin
thelightoftheircurrentmarketingprospects,an
exportrefundofanamountidenticaltothatfixedfor
eachofthesevarietiesunderthepreviousharvest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforTobacco,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No727/70
of21April1970onthecommonorganizationofthe
marketinrawtobacco('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1461/82(-),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No24/84of4
January1984(')fixestheexportrefundsforcertain
varietiesoftobaccofromthe1983crop;whereas
Xanti-Yakà ,Perustitza,SamsunandErzegovinadonot
appearinthelistofvarietiesforwhichanexport
refundisgranted;
Whereas,sinceRegulation (EEC)No24/84wasimple­
mented,exportsofthesevarietieshavefallenconsider­
ablycomparedwiththeirtraditionalvolumeduetothe
absenceofexportrefunds;whereas,inordertoavoida
deterioration ofthemarketsituationduetothe
presenceofquantitieswhich,duetotheabsenceofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No24/84ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(:)OJNoL164,14.6.1982,p.27.
OOJNoL4,6.1.1984,p.8.

4.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/17
ANNEX
Serial
NoVarietiesAmount
ofrefund
(ECU/kg)Countriesofdestination
BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
toallthirdcountries
toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionoftheUSAandCanada
toallthirdcountries(a)Paraguay
(b)Dragonvertandhybridsthereof,Philippin,Petit
Grammont (Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
BurleyI
Maryland
Kentucky
(a)ForchheimerHavannaIIc)
Xanti-Yakà
(a)Perustitza
(b)Samsun
Erzegovina
(a)RoundTip
(b)Scafati
(c)SumatraI
Basmastoallthirdcountrieswiththeexcep­
tionofTurkeyandYugoslavia1
2
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
260,34
0,34
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
0,72
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,30toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionoftheUSAandCanada
Kateriniandsimilarvarieties
KabaKoulakclassic
(a)KabaKoulaknonclassic
toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionofTurkeyandYugoslavia(b)Elassona,MyrodataSmyrne,Trapezous,andPhi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyGR
VirginiaGRtoallthirdcountrieswiththeexcep­
tionoftheUSAandCanada
7.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2292/84
of6August1984
abolishingdiecountervailing chargeoncherriesoriginatinginBulgaria
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcherries
originatinginBulgariacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2100/84
of20July1984('),asamendedbyRegulation(EEC)
No2l99/84(4),introducedacountervailing chargeon
cherriesoriginatinginBulgaria;
WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;Article1
Regulation(EEC)No2100/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')OJNoL193,21.7.1984,-p.27.
(<)OJNoL199,28.7.1984,p.41.
NoL213/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2318/84
of8August1984
alteringdieexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2250/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2250/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2250/84arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL206,2.8.1984,p.7.

9.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1984alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:\
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar "41,24
(b)Other 39,96l
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4124
B.Rawsugar:\
II.Other:
(a)Candysugar 37,94(')
(b)Otherrawsugar 36,76(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
NoL225/20 22.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2408/84
of21August1984
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds('),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
2331/84(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2331/84whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
.States.
DoneatBrussels,21August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(')OJNoL281,1.11.1975,p.78.
HOJNoL214,10.8.1984,p.21.

22.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1984alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
10.01BICommonwheat,andmeslin:
Other,forexportsto:I
—China 0+6,00+4,000—2,00—2,00—2,00
—otherthirdcountries 00—2,00—6,00—8,00— —
10.01BIIDurumwheat 000 — — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley 000—2,00—5,00— —
10.04 Oats:
forexportsto:000 — — — —
—Algeria,TunisiaandLibya 00 0 — — — —
—otherthirdcountries 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize||||\
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 0000 0 — —
11.01BRyeflour 000 0 0 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 000 00 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 0 000 0 — —
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedbyRegulation (EEC)
No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
23.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2412/84
of22August1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2371/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(■')OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4OJNoL220,17.8.1984,p.7.

NoL226/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof22August1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
NoL228/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2440/84
of24August1984
amendingRegulation(EEC)No1810/84ontheapplicationofaspecialinterven­
tionmeasureforcommonwheatofbread-making qualityatdiebeginningof
the1984/85marketingyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle8(4)thereof,
Whereastheweatherconditionswhichprevailed
duringJulyandAugust1984incertainMemberStates
inthenorthoftheCommunityhaveentailedamajor
delayintheharvestofcommonwheatwhichwasonly
abletoactuallybeginattheendofAugust;whereas,
takingaccountoftheneedforcommonwheatwhich
issubjecttoanofferforinterventionwithinthescope
ofRegulation(EEC)No1810/84(')tobeactuallyheld
instorebythebidder,theproducersconcernedinthe
northoftheCommunity,whowillonlybeableto
benefittoaveryslightextentfromthespecialinter­
ventionmeasuresprovidedforAugust1984,areata
definitedisadvantage ;whereastheonlywaytoallevi­
atethisdifficultyistolaydownthatoffersofwheatfor
interventioninAugust1984maybemadeuntil10
September 1984;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1810/84isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1(1),thefollowingsubparagraph is
added:
'HoweveroffersforAugustmaybemadeuntil10
September1984.'
2.InArticle3(1),'12September'isreplacedby'18
September'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.II.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
OOJNoL170,29.6.1984,p.33.
1.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2523/84
of31August1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
:astamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
!nparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84('),
islastamendedbyRegulation(EEC)No2470/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL231,29.8.1984,p.46.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31August1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
NoI
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,00
B.Rawsugar 41,66(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.