ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.2.76 NoL52/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of17February1976
authorizingtheFrenchRepublictemporarilytopermitthemarketingof
commercialseedofwhitecloversubjecttolessstringentrequirements
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/259/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizedtopermitthe
marketinginitsterritory,duringtheperiodexpiring
on31July1976,of100metrictonsofcommercial
seedofthesub-speciesTrifoleumrepensL,var.gigan­
teum,providedthattheconditionsinpoints2and3
ofPartIofAnnexIItoDirective66/401/EECare
satisfied.Theofficiallabelshallbeartheendorsement
'intendedexclusivelyformarketinginFrance'.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheCouncilDirectiveof14June
1966onthemarketingoffodderplantseed(*),aslast
amendedbytheCouncilDirectiveof26June
1975(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Government ,
Whereastheproductionofseedsofthe'certifiedseed'
categoryofthesub-speciesTrifoliumrepensL,var.
giganteum,isinsufficientin1975andwillnotbe
adequatetosupplyFrenchrequirements ;
Whereasthedemandcannotbemetfromcertified
seedfromotherMemberStates;
WhereastheFrenchRepublicshouldthereforebe
authorized,duringtheperiodexpiringon31July
1976,topermitthemarketingofcommercialseedof
TrifoleumrepensL.,var.giganteum;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture ,HorticultureandForestry,TheFrenchRepublicshallreporttotheCommission ,
before1November1976,thequantitiesofcommer­
cialseedmarketedinitsterritoryunderthisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
NoL58/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.76
COUNCILDECISION
of24February1976
authorizingIrelandtotakeprotectivemeasuresinrespectoffootwearwithuppersof
leatheroriginatinginAustria
(76/274/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2837/72of19December1972concerningsafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofAustria(*),andinparticularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheIrishfootwearindustryiscurrently
encounteringseriousdisturbances ,involvingnotably
areductioninemploymentfrom5000personsin
1973toapproximately 3500inOctober1975,with
afurtherlossof310jobsforecastasimminent;
whereastheIrishfootwearsectorismainlysituated
intheregionswhereitoftenrepresentsthemainif
nottheonlylocalsourceofemployment ;
Whereasproductiondeclinedby30%inthefirst
halfof1975comparedwiththesameperiodof
1974anddeclinedevenfurtherinthethirdquarter
of1975;whereasexportsforthefirstthree-quarters
of1975droppedby20%comparedwith1974;
whereasimportpenetrationhasrisenfrom34-1%in
1973to41-8%in1974,to45-4%inJanuaryto
March1975,52-1%inApriltoJune1975and51-4%
inJulytoSeptember1975;
Whereasthesedevelopments areliabletobringabout
aseriousdeterioration oftheeconomicsituationof
thisregionoftheCommunity ;
Whereasitisthereforenecessarytomaintain
temporarilyanadequateleveloftariffprotection
inIrelandforthisindustry;
WhereasIrelandisapplyingthefollowingratesof
dutytofootwearwithuppersofleatherasfrom
1Januaryuntil30June1976,followingauthorizationbytheCommissioninitsDecisionof22December
1975:
UnitedKingdom 9-0%
OtherMemberStates 18-5%
Fullrate 23-5%
Whereasitisthereforeappropriatetotakesimilar
measuresasregardsimportsofthisproduct
originatinginAustriainaccordancewithArticle26
oftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandAustriaof22July1972(2)which
wouldresultinatariffreductionlowerthanthat
foreseenbyArticle3(2)ofthatAgreement,accord­
ingtowhichthedutyappliedbyIrelandtoimports
ofthisproductoriginatinginAustriashould
otherwisebereducedto10-8%or£0-09perpair
whicheveristhegreater;
Whereasconsultations havebeenheldwithAustria
inaccordancewithArticle27oftheEEC-Austria
Agreement,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Irelandisherebyauthorizedtoapply,until
30June1976,arateofdutyof18-5%tofootwear
withuppersofleatherfallingwithinsubheading
64.02AoftheCommonCustomsTarifforiginating
inAustria.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
oOJNoL300,31.12.1972,p.94. (2)OJNoL300,31.12.1972,p.2.
NoL107/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.76
COMMISSION DECISION
of5March1976
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoconcen­
tratedorangejuice,fallingwithinheadingNoex20.07oftheCommonCustoms
Tariff,originatingintheRepublicofSouthAfricaandinfreecirculationinthe
FederalRepublicofGermany
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/414/EEC)
obstructed,authorization shouldbegiven,fora
limitedperiod,fortheapplicationofprotective
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971('),andinparticular
Article 1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex20.07 Concentrated orangejuiceTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
HavingregardtotheapplicationtotheCommission
underthefirstparagraphofArticle115oftheTreaty,
madeon24February1976bytheItalianGovernment
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttoconcentrated
orangejuice,fallingwithinheadingNoex20.07of
theCommonCustomsTariff,originatingintheRepu­
blicofSouthAfricaandinfreecirculationinthe
FederalRepublicofGermany,
Whereas,asstatedintheapplication,Italyoffersno
opportunityfortheimportationoftheproductsin
questionfromtheRepublicofSouthAfrica,while
importsofthesameproductsarenotsubjecttoany
quantitativerestrictionsintheFederalRepublicof
Germany;
Whereasthedifferencesinthecommercialpolicy
measuresadoptedbyItalyandtheFederalRepublicof
Germanyinrespectoftheseproductsvis-à-visthe
RepublicofSouthAfricaaregivingrisetodeflections
oftrade;
Whereasthesedeflectionsoftradearepreventingthe
implementation ofthecommercialpolicymeasures
currentlyappliedbyItalyvis-à-vistheRepublicof
SouthAfrica;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,inordertoensurethattheimplementation
ofthesaidcommercialpolicymeasuresisnotwheretheyoriginateintheRepublicofSouthAfrica
andareinfreecirculationintheFederalRepublicof
Germany,andinrespectofwhichapplicationsfor
importlicenceslodgedafter17February1976areat
thedateofthisDecisionbeingconsideredbythe
Italianauthorities .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,5March1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(■)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL130/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.76
COMMISSION DECISION
of4May1976
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheUnitedKingdom
ofasecondpaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredonthestruc­
turessurveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveysonthestructureof
agriculturalholdings
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/466/EEC)
theFund;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeasecondpaymentonaccount
of£42856-92(102856-53u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective75/108/EECof20
January1975ontheorganization ofastructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructuresofagriculturalholdings('),andin
particularArticle9(7)thereof,
WhereasCommission Decision75/588/EECof17
September1975onrequestsforpaymentfromthe
GuidanceSectionoftheEAGGFforthestructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings(2),provides
inArticle2forthegrantingofapaymentonaccount
withinthelimitsprescribedinparagraphs 1and2
thereof;
Whereastheapplicationforreimbursement relatingto
thestructuressurveyfor1975aspartofthe
programmeofsurveysonthestructureofagricultural
holdingslodgedbytheUnitedKingdomhasbeen
submittedindueform;
Whereasthenumberofagriculturalholdingsrelating
tothesecondpaymentonaccountforwhichinforma­
tionhasalreadybeencollectedcomesto8320;
whereasthepaymentonaccountof£42856-92
(102856-53u.a.)doesnotexceed12unitsofaccount
inrespectof80%ofthatnumber;
Whereasthemakingofapaymentonaccountin
respectoftheexpenditureonthissurveyshallnot
prejudicethefinaldecisiononthecontributionfromThesecondpaymentonaccountbytheGuidance
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFundforexpenditureincurredbythe
UnitedKingdomduring1975/76onthestructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdingsshallbe£
42856-92(102856-53u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,4May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL42,15.2.1975,p.21.
(2)OJNoL256,2.10.1975,p.27.
NoL120/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.76
COMMISSION DECISION
of2April1976
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoradio-­
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinsubheading85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
SouthKoreaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/444/EEC)
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971('),andinparticular
Article1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinSouthKoreaandare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter16March1976:
CCT
heading Descriptionofgoods
No
85.15AIIIRadio-receivers ,whetherornotcombined
withasoundrecorderorreproducerTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon26March
1976bytheFrenchGovernment totheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttoradio-receivers ,
whetherornotcombinedwithasoundrecorderor
reproducer ,fallingwithinsubheading85.15AIIIof
theCommonCustomsTariff,originatinginSouth
KoreaandinfreecirculationintheotherMember
States,
WhereassincetheapplicationofArticle115,the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginSouthKoreaissubjecttoanannual
quotaof60000radio-receivers whichisheavilyallo­
catedbetweenimporterswhohavealreadysubmitted
requests;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
SouthKoreaaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
execution oftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsSouthKorea;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,inordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasuresis
notobstructed,authorization shouldbegiven,fora
limitedperiod,fortheapplicationofprotectiveArticle2
ThisDecisionshallapplyuntiltheopeningofnew
importpossibilitiesoftheproductinquestioninto
FrancefromSouthKoreaandinanycasenotlater
than31December1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,2April1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL138/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.76
COMMISSION DECISION
of21April1976
ontheimplementation ofthereformofagriculturalstructuresintheNetherlands
pursuanttoDirective72/159/EEC
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(76/483/EEC)
comparableincomebefore1July1976providedfor
inArticleIIoftheDecision,thesumofFl23700for
theperiodupto1July1976maybeconsideredas
stillmeetingtherequirementsofArticle4ofDirective
72/159/EEC;
Whereasthemeasuresprovidedforareinaccordance
withtheopinionoftheStandingCommitteeon
AgriculturalStructures,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.HavingregardtoDecisionNo151oftheBoard
oftheFoundationfortheAdministration ofthe
AgriculturalDevelopmentandReorganization Fund
of15January1976,whichwasnotifiedon1March
1976,theprovisionsfortheimplementation of
Directive72/159/EECintheNetherlands ,continue
tosatisfytheconditionsforfinancialcontributionby
theCommunitytothecommonmeasureswithinthe
meaningofArticle15ofDirective72/159/EEC.
2.Theprovisionsoftheprecedingparagraphshall
applyuntil30June1976.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECon
themodernization offarms(1),andinparticular
Article18(3)thereof,
Whereason1March1976theGovernment ofthe
Netherlandsnotified,pursuanttoArticle17(4)of
Directive72/159/EEC,DecisionNo151oftheBoard
oftheFoundationfortheAdministration ofthe
AgriculturalDevelopment andReorganization Fund
of15January1976amendingtheDecisiononfarms
suitablefordevelopment ;
WhereasArticle18(3)ofDirective72/159/EEC
requirestheCommissiontodeterminewhether,
havingregardtotheabovementioned provision,the
existingprovisionsfortheimplementation inthe
NetherlandsofDirective72/159/EEC,whichform
thesubjectofCommissionDecisions75/7/EEC(2)
and75/645/EEC(3),continuetosatisfythecondi­
tionsforfinancialcontributionbytheCommunityto
thecommonmeasureswithinthemeaningof
Article15ofDirective72/159/EEC;
Whereasthesubjectoftheabovementioned Decision
isthere-determination ofthecomparableincomefor
1976underArticle4ofDirective72/159/EEC;
whereasthesumofFl23700determined,isonly
2-2%higherthantheminimumcomparableincome
whichcouldhavebeenfixedin1975andstillhave
mettherequirements ofArticle4ofDirective
72/159/EEC;
Whereas,bearinginmindthepresentwagefreezein
theNetherlands andtheadjustmentoftheDoneatBrussels,21April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(2)OJNoL2,4.1.1975,p.32.
(3)OJNoL286,5.11.1975,p.19.
NoL168/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of22June1976
onthesystemofaidapplicabletotheslaughterofhensinDenmark
(76/556/EEC)
fiscalchargetobebornebyproducers,forthe
slaughterofhensuptoaceilingof600000Danish
kroner.
ThisDecisionshallexpireon1October1976.
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
Havingregardtothe^Treatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article93(2)thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheDanish
delegation,
"WhereasthemarketineggsinDenmarkiscurrently
affectedbyaseriousover-production crisis;whereas
theseexceptionalcircumstances justifythegrantfor
alimitedperiodofpremiums,financedbymeansof
apara-fiscalchargetobebornebyproducers,for
theslaughterofhens,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofDenmarkisherebyauthorizedto
grantapremium,tobefinancedbymeansofaparaThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Denmark.
DoneatLuxembourg ,22June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
COMMISSION DECISION of 1 June 1976 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus known as "BUCHER TS-150 Injection Press" with the injection mould required for its operation (76/545/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3195/75 of 2 December 1975 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, by letter dated 16 January 1976, the Belgian Government requested the Commission to determine whether or not the apparatus known as "BUCHER TS-150 Injection Press" with the injection mould required for its operation should be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, in accordance with Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 3195/75, a group of experts composed of representatives of all of the Member States met on 5 May 1976 within the Committee on Duty-Free Arrangements to examine this particular case;

Whereas this examination shows that the apparatus concerned consists of an injection press of common usage, clearly capable of use for all commercial purposes requiring injection moulding ; whereas it has no particular intrinsic device to allow of its specific use for scientific purposes ; whereas the form of the mould adapted to this apparatus is not sufficient to give it the character of scientific apparatus;

Whereas it does not therefore possess the character of a scientific apparatus;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The undermentioned apparatus is not hereby considered to be a scientific apparatus : "BUCHER TS-150 Injection Press" with the injection mould required for its operation.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 June 1976.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 316, 6.12.1975, p. 17.
22.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/19
COMMISSION DECISION
of7July1976
authorizingtheItaliahRepublictemporarilytopermitthemarketingof
commercialseedofcertainspeciesoffodderplantssatisfyinglessstringent
requirements
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/613/EEC)
on31March1977,ofamaximumof150metrictons
ofHungarianVetchSeed(ViciapannonicaCrantz)
andamaximumof400metrictonsofHairyVetch
seed(ViciaVillosaRoth)ofthecategory'commercial
seed',whichdoesnotsatisfytheconditionssetoutin
AnnexIItoCouncilDirectiveof14June1976with
regardtominimumgerminationprovidedthatthe
followingrequirementsaresatisfied:
(a)germinationshallbeatleast80%ofpureseed;
(b)theofficiallabelshallindicatethatthegermina­
tionoftheseedisreduced:minimumgermina­
tion80%,andshallbeartheendorsement
'intendedexclusivelyformarketinginItaly'.
Article2
TheItalianRepublicshallreporttotheCommission ,
before1May1977,thequantityofcommercialHung­
arianVetchandHairyVetchseedpermittedtobe
marketedinitsterritorypursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirectiveof14June1966
onthemarketingoffodderplantseed(1),aslast
amendedbyCouncilDirectiveof26June1975(2),
andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheItalian
Republic,
WhereastheproductionofseedofthespeciesHung­
arianVetchandHairyVetch,satisfyingtherequire­
mentsregardingminimumgermination ,isinsuffi­
cientinItaly;
Whereasthedemandcannotadequatelybemetfrom
commercialseedofthesespeciesfromotherMember
Stateswhichsatisfyalltheconditionsnecessaryfor
marketing;
WhereastheItalianRepublicshouldthereforebeauth­
orized,duringtheperiodexpiringon31March1977,
topermitthemarketingofcommercialseedofHung­
arianVetchandHairyVetchsatisfyinglessstringent
requirements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizedtopermitthe
marketinginitsterritory,duringtheperiodexpiringArticle3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,7July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(^)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
NoL191/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.76
COMMISSION DECISION
of24June1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheGrand
DuchyofLuxembourgofpremiumspaidduring1975forslaughteringcowsand
forwithholdingmilkandmilkproductsfromthemarket
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/592/EEC)
detailedrulesofapplication ;whereastheGuidance
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFundshouldthereforereimburse50%
thereof,i.e.Lfrs235833(4716-66u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspects,andinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1975/69of6October1969introducingasystemof
premiumsforslaughteringcowsandforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarket(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1386/70(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1094/70of8June1970adoptinggeneralrulesforthe
applicationofArticles11and12(1)ofRegulation
(EEC)No1975/69(3),andinparticularArticle2(2)
thereof,
WhereastheGrandDuchyofLuxembourghasmade
anapplicationforreimbursement inconnectionwith
allitsexpenditureincurredinrespectofpremiums
grantedduring1975;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2615/70of18December1970onapplicationsforthe
reimbursement bytheEAGGFofpremiumsgranted
bytheMemberStatesforslaughteringcowsandfor
withholdingmilkandmilkproductsfromthe
market(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingtoLfrs471666
(9433-32u.a.)werepaidundertheconditionslaid
downinRegulation (EEC)No1975/69anditsThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheGrandDuchy
ofLuxembourgduring1975inrespectofpremiums
forslaughteringcowsandforpremiumsforwith­
holdingmilkandmilkproductsfromthemarket
shallbeLfrs235833(4716-66u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL252,8.10.1969,p.1.
(2)OJNoL155,16.7.1970,p.2.
(3)OJNoL128,12.6.1970,p.3.
(4)OJNoL281,27.12.1970,p.17.
16.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/23
COUNCILDECISION
of22July1976
extendingtheperiodofvalidityofDecision76/277/EECauthorizingIrelandtotake
protectivemeasuresinrespectoffootwearwithuppersofleatheroriginatinginSweden
(76/639/EEC)
Whereas,therefore,similarmeasuresshouldbetaken
inrespectofimportsofthisproductoriginatingin
SwedeninaccordancewithArticle26ofthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofSweden;
Whereasconsultations havebeenheldwithSweden
inaccordancewithArticle27oftheaforementioned
Agreement,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2839/72of19December1972concerningsafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden(1),andinparticularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasfollowingtheadoptionofCouncil
Decision76/277/EECof24February1976authorizing
Irelandtotakeprotectivemeasuresinrespectof
footwearwithuppersofleatheroriginatingin
Sweden(2),theIrishfootwearindustryhascontinued
toencounterseriousdifficultieswhichareliableto
persist;whereasstatisticsavailablefor1976indicate
afurtherincreaseinimports,adeclineinexports
andacontinuingdeteriorationintheproductionand
employmentsituation;
WhereastheperiodofvalidityofCommission
Decision76/176/EECof22December1975
authorizingIrelandtotakeprotectivemeasuresin
respectoffootwearwithuppersofleather,falling
withinCommonCustomsTariffsubheading
64.02A,underArticle135oftheActconcerningthe
conditionsofaccessionandtheadjustmentstothe
Treaties(3),hasbeenextendedbyDecision76/571/
EEC(«);InArticle1ofDecision76/277/EEC'31December
1976'shallbesubstitutedfor'30June1976'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,22July1976.
FortheCouncil
ThePresident
L.J.BRINKHORST
(»)OJNoL300,31.12.1972,p.186.
(«)OJNoL58,5.3.1976,p.9.
(s)OJNoL32,6.2.1976,p.22.
(4)OJNoL182,8.7.1976,p.24.