ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP  MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
 
  
 EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 4.11.2022  
C(2022 ) 8039 final  
PUBLIC VERSION  
Partners Group  
Zugerstrasse 57  
6341 Baar  
Switzerland  
 
Kohlberg  
111 Radio Circle  
NY 10549 Mount Kisco  
United States of America  
Subject : Case M. 10911  – PARTNERS GROUP / KOHLBERG / USIC  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 10 October 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which Partners 
Group AG (‘Partners Group’, Switzerland)  and Kohlberg & Co., L.L.C. (‘Kohlberg’, 
USA)  will acquire  within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger 
Regulation  joint control of Onecall Holdings, Inc. (‘Onecall’ , USA)  by way of 
purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 Partners Group:  global private markets investment management company , 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from  1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 402, 19.10.2022 , p. 13. 

 
2  Kohlberg:  private equity management company specialised in investmen ts in 
middle market companies.  
3. Onecall  indirectly wholly  owns USIC Holdings Inc. (‘USIC’ , USA ), a provider of 
underground utility damage prevention and utility locating  services in the United 
States and Canada. Onecall is currently solely controlled by Partners Group.  
4. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5(a) and 5 (b) of the Commission Notice on a simplified procedure for 
treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
5. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agre ement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
 
 
 
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 28.11.2022  
C(2022) 8863  final 
PUBLIC VERSION  
CVC Capital Partners SICAV -FIS S.A.  
20 Avenue Monterey  
L-2163 Luxembourg  
Luxembourg  
 
Enel Grids s.r.l.  
Via Ombrone 2  
00198 Rome  
Italy 
Subject : Case M.10943 – ENEL / CVC CAPITAL PARTNERS / GRIDSPERTISE  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) 
No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European Economic 
Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 3 November 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which Enel S.p.A. 
(“Enel”, Italy) and CVC Capital Partners SICAV -FIS S.A. (“CVC Capital Partners”, 
Luxembourg) will acquire  within the meaning of Article s 3(1)(b) and 3(4) of the 
Merger Regulation  joint control of  Gridspertise S.r.l. (“Gridspertise”, Italy), currently 
controlled by Enel. 3  
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
- Enel: an integrated global  player active in electricity generation and gas distribution 
and supply,  
 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on the 
Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the replacement of 
‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology of the TFEU will 
be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 433, 15.11.2022 , p. 56. 

2 - CVC Capital Partners: a provider of advice to and management of investment funds 
with interests in a number of companies active in a variety of industries around the 
world,  
 
- Gridspe rtise: a supplier of smart grid equipment for distributor system operators and 
grid users.  
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that the 
notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of parag raph 5(c) 
of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain 
concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to opp ose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of the 
EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
 
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 6.12.2022  
C(2022 ) 9291 final  
PUBLIC VERSION  
Open Text Corporation  
38 Leek Crescent  
Richmond Hill, Ontario  
Canada L4B 4N8  
Subject : Case M. 10931 – OPENTEXT / MICRO FOCUS  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2 
Dear Sir or Madam,  
1. On 14 November 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which the 
undertaking Open Text Corporation (‘OpenText’, Canada) will acquire within the 
meaning of Article 3(1)(b ) of the Merger Reg ulation sole control over the whole of the 
undertaking  Micro Focus International plc (‘Micro Focus’, UK) by way of public  bid 
announced on 25 August 2022 .3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 OpenText is a provider of information management products and services.  
 Micro Focus is a provider of enterprise software.  
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5 (c) of the  Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication  in the Official Journal of the European Union No C 446, 24.11.2022 , p. 31-32. 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 . 

2 4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the  notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the C ommission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP ME RGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels,  20.12.2022  
C(2022 ) 9952 final  
PUBLIC VERSION  
Dufry AG  
Brunngässlein 12  
CH - 4052 Basel  
Switzerland  
Subject : Case M. 10880 – DUFRY  / AUTOGRILL  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 25 November 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation, by which the 
undertaking Dufry AG (‘Dufry’, Switzerland), will acquire within the meaning of 
Article 3(1)(b)  of the Merger Reg ulation sole control over the whole of the 
undertaking  Autogrill S.p.A. (‘Autogrill’, Italy)  by way of purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 Dufry is a global travel retail business that operates retail outlets in airports and 
other transport hubs , 
 Autogrill is a global provider of food and beverage services to travellers, which 
operat es at airports, motorways and other transport hubs . 
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5 (c) and 6 of the Commission Notic e on a simplified procedure for 
treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this  decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 462, 05.12.2022 , p. 24. 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 . 

2 4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agre ement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General
COMMISSION DECISION of 22/06/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.40 - 1* CANAL+ / LAGARDERE / CANALSATELLITE) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the French text is authentic)

The full text is available through CLX, the French version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
NoL120/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.82
CORRIGENDA
Corrigendum tothefinaladoptionofthegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities for
thefinancialyear1982
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL31of8February1982)
InPartBofSectionIIIonpage767,theremarksagainstItems9800and9801whichfallin
Article980shouldreadasfollows:
'980FormerArticle990
Thisappropriation istocovertheoperatingexpensesoftheheadquartersoftheEuro­
peanAssociationforCooperation .
9800FormerItem9900
BasedontheundertakingenteredintobytheCommunityin1969,whentheConven­
tionofAssociationwiththeAASMwasrenewed,toincludeinitsoperatingbudgetthe
operatingexpensesoftheheadquartersoftheEuropeanAssociationforCooperation .
9801FormerItem9901
Thisappropriation isofapurelyprovisionalnatureandcanbeusedonlyaftertransfer
tootherarticles/itemsinaccordancewiththeprocedurelaiddownintheFinancial
Regulation.'
/
NoL179/142 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.91
CORRIGENDA
CorrigendumtothefinaladoptionofthegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities
forthefinancialyear1991
(JournaloftheEuropeanCommunitiesNoL30of4February1991.)
Onpage117,thetableshowingthestaffoftheCourtofJusticeisreplacedbythetableon
page145ofthisOfficialJournal.
Onpage373,intheremarksonArticleA-307,thefollowingisadded:
'—financialaidtohighereducationinstitutionsorganizingcoursesonEuropean
integration,'
Onpage695,intheremarksonArticleB3-420:
—inChapter1ofRevenue:
for:'8070000',
read:'8770000';
—inthetotalofRevenue :
for:'8250000',
read:'8950000';
—inChapter2ofExpenditure :
for:'786000',
read:'1486000';
—inthetotalofExpenditure :
for:'8250000',
45000000
(100000000)read:'8950000'.
Onpage1343,intheremarksonChapterBO-40,point24readsasfollows;
'24.SpecificrequirementsfollowingtheGermanunification
(TheCommission willbeproposingtransferstoallocatethe
appropriations toindividualheadingstocoverthespecific
requirementsofthenewGermanLanderafteranappropriate
examinationoftheserequirementshasprovidedamoredetailed
breakdown .Thefollowingbreakdownbysubsectionisintended
merelyasaguideatthisstage:
—subsectionB2 16000000
(52000000)
—subsectionB3 15000000
(16000000)
—subsectionB4 9000000
(22000000)
—subsectionB5 5000000
(10000000))
Non-differentiated appropriations —Sub-total
Differentiated appropriations —Sub-total163844161
289300000
(874664872)
Total453144161
(1038509033)'

8.7.9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/143
SectionIV—CourtofJusticellPermanentposts Temporaryposts
CategoriesandgradesCourt
ofJusticeCourt
of
FirstInstanceTotalCourt
ofJusticeCourt
of
FirstInstanceTotal
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A85
9(1)
7(3)
13
11
2025
9
7
15
11
2014(2)
29
14 1214
29
26
Total 65 2 67 57 12 69
LA3
LA4
LA5
LA6
LA7
LA811
39
67
76
7—11
39
67
76
76(4)
6(4)
9(4)— 6
6
9
Total 200 — 200 21 — 21
B1
B2
B3
B4
B519
190
28
29(6)
2502
3
519
21
31
29
301
1—1
1
Total120(5) 10 130 2 '— 2
C1
C2
C3
C4
C527
48
87
45
10-1
1627
49
103
45
102(4)
6(4)
1(4)—2
6
1
Total 217 17 234 9 — 9
D1
D2
D3
D424
11
27— 24­
11
27— —
.—
Total 62 — 62 — — —
GrandTotal664 29 693(8)89 12 101
794(*)(l°)
(')IncludingoneA2adpersonam(deputyregistrarforthedurationofhisappointment).
(2)IncludingtwoestablishedofficialsclassifiedasgradeA2adpersonamandfiveestablishedofficialsclassifiedasgradeA2ad
personamandforthedurationoftheirdutiesaslegalsecretaries,itbeingunderstoodthat,aspostsforlegalsecretariesfallvacant,
theywillbefilledbymembersoftemporarystaff.
(3)IncludingoneA3adpersonam.
(4)Thesepostsarecreatedforamaximumdurationofthreeorfouryears.
(5)Includingtwopostsofseniorsecretarialorseniortechnicalassistant.
(6)Includingtenpostsofsecretarialortechnicalassistant.
(7)Includingeightpostsofsecretarialortechnicalassistant.
(8)Excludingthenotionalreserve,withoutallocationofappropriations ,forofficialssecondedtoworkwithMembersoftheCourtof
JusticeorMembersoftheCourtofFirstInstance(oneA4,oneA5,oneA6,oneLA4,oneLAS,fourLA6,fiveB4,oneB5,
threeC2andsevenC3).
(9)Excludingthenotionalreserveforsecondments .
;10)Theeffectsoffillingcertainpostsbypart-timersmaybeoffsetbyrecruitingadditionalstaff,subjecttothebalanceofpostsso
releasedineachcategory.
FINAL ADOPTION

of the general budget of the European Communities

for the financial year 1993

(93/62/Euratom, ECSC, EEC)

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78 (7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 203 (7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 177 (7) thereof,

Having regard to the Treaty amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, which was signed on 22 July 1975,

Having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) N° 610/90 (), and in particular Articles 10 and 17 thereof,

Having regard to the preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 submitted by the Commission,

Having regard to letter of amendment N° 1 to the preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 submitted by the Commission,

Having regard to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 established by the Council on 16 September 1992,

Having regard to letter of amendment N° 1 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 established by the Council on 12 October 1992,

Having regard to the deliberations of the European Parliament of 29 October 1992,

Having regard to the outcome of the deliberations of the Council of 16 December 1992 on the proposed modifications and the amendments adopted by the European Parliament on 29 October 1992,

Having regard to the deliberations of the European Parliament of 15 and 17 November 1992,

Having regard to the resolutions adopted by the European Parliament on 17 December 1992,

DECLARES :

The procedure laid down in Article 78 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 203 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community has been completed and that the general budget of the European Communities for the financial year 1993 has been finally adopted.

Done at Strasbourg, 17 December 1992.

The President Dr Egon KLEPSCH

() OJ N° L 356, 31. 12. 1977, p. 1.

() OJ N° L 70, 16. 3. 1990, p. 1.
Statement of revenue and expenditure of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) for the financial year 1997 (97/485/EC)

Pursuant to Article 14, second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (), as amended by Regulation (EEC) No 1948/93 (), the statement of revenue and expenditure and the list of posts shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities.

Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

>TABLE>

() OJ No L 164, 24. 6. 1976, p. 1.

() OJ No L 181, 23. 7. 1993, p. 15.

() Of which ECU 1 720 000 is entered in reserve.

() Of which ECU 1 720 000 is entered in reserve.

() Of which ECU 1 720 000 is entered in reserve.
Statement of revenue and expenditure of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) for the financial year as amended by supplementary and amending budget No 1

DOCUMENTS ANNEXED TO THE GENERAL BUDGET FOR THE EUROPEAN UNION

First supplementary and amending budget of the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and design)(OHIM) for 1998

(98/544/EC)

Pursuant to Article 13 of the Financial Regulation of the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) adopted by its Budget Committee on 7 July 1995, «the budget and the establishment plan shall be published in the Official Journal of the European Communities».

Amounts in this budgetary document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

REVENUE - SUMMARY

>TABLE>

>TABLE>

Establishment Plan

>TABLE>
FINAL ADOPTION of the general budget of the European Union for the financial year 1999 (1999/105/EC, ECSC, Euratom)

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78(7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 203(7) thereof, as well as the text of Protocol 16 and Declaration 22 annexed thereto,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 177(7) thereof,

Having regard to the Treaty amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, which was signed on 22 July 1975,

Having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (), as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2548/98 (), and in particular Articles 10, 15 and 17 thereof,

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (),

Having regard to the adjustment of the financial perspective in the light of the implementing conditions pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 (),

Having regard to the preliminary draft general budget of the European Union for the financial year 1999 submitted by the Commission,

Having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 1999 established by the Council on 17 July 1998,

Having regard to the deliberations of the European Parliament of 22 October 1998,

Having regard to the outcome of the deliberations of the Council of 24 November 1998 on the proposed modifications and the amendments adopted by the European Parliament on 22 October 1998,

Having regard to letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Union for the financial year 1999, established by the Council on 24 November 1998,

Having regard to the outcome of the budgetary conciliation meeting on 8 December 1998,

Having regard to the deliberations of the European Parliament of 15 and 17 December 1998,

Having regard to the resolution adopted by the European Parliament on 17 December 1998,

DECLARES:

The procedure laid down in Article 78 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 203 of the Treaty establishing the European Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community has been completed and that the general budget of the European Union for the financial year 1999 has been finally adopted.

Done at Strasbourg, 17 December 1998.

The President

José María GIL-ROBLES

() OJ L 356, 31. 12. 1977, p. 1.

() OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 1.

() OJ C 331, 7. 12. 1993, p. 1.

() OJ C 226, 20. 7. 1998, p. 12 and p. 46.

>TABLE>