ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1351/95 of 14 June 1995 amending Regulation (EEC) No 1767/82 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2),

Whereas the CN codes of certain cheeses were amended with effect on 1 January 1995 by Commission Regulation (EC) No 3115/94 of 20 December 1994 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and the statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3); whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1767/82 (4), as last amended by Regulation (EC) No 527/95 (5), was adapted accordingly; whereas it has transpired that certain cheeses are not covered by the CN codes provided for therein; whereas in order to avoid any discrimination of the interested parties the missing CN codes should accordingly be added with effect from 1 January 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

CN codes ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 and ex 0406 90 09 are hereby added to point (d) of Annex I to Regulation (EEC) No 1767/82.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1447/95 of 26 June 1995 repealing Regulation (EEC) No 3944/87 and Regulation (EEC) No 209/88 in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 10 (4) and 13 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3944/87 of 21 December 1987 fixing coefficients for calculating levies pigmeat products (3), as amended by Regulation (EEC) No 2242/91 (4), fixed the coefficients to be used for calculating the import levy on pigmeat products;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 209/88 of 26 January 1988 relative to the fixing of additional amounts for imports of pigmeat products from third countries (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3821/92 (6), laid down the detailed rules for the system of additional amounts applicable to imports whose free-at-frontier offer price is below the sluice-gate price;

Whereas the agreement on agriculture reached in the framework of the multilateral trade negotiations of the Uruguay Round, brought to an end, with effect from 1 July 1995, the system of levy and additional amounts in the pigmeat sector; whereas it is appropriate therefore to repeal Regulations (EEC) No 3944/87 and (EEC) No 209/88;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3944/87 is hereby repealed.

Article 2

Regulation (EEC) No 209/88 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 25.

(4) OJ No L 204, 27. 7. 1991, p. 21.

(5) OJ No L 21, 27. 1. 1988, p. 5.

(6) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 24.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2028/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3),

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the European Parliament (1),

Whereas, pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde (2), the two parties conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto;

Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement for the period 6 September 1994 to 5 September 1997 was initialled on 23 June 1994;

Whereas, it is in the Community's interest to conclude this Protocol,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the Coast of Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council

The President

J. BARROT

(1) OJ No C 89, 10. 4. 1995.

(2) OJ No L 212, 9. 8. 1990, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1541/95 of 29 June 1995 fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1995 to 30 June 1996

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), and in particular Article 4 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas, when the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1995 to 30 June 1996, the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be ECU 1 509,39 per tonne.

Article 2

The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows:

(a) carcases weighing 60 to less than 120 kilograms: grade E;

(b) carcases weighing 120 to 180 kilograms: grade R.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).

(2) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 28.

(3) OJ No L 151, 19. 6. 1995.

(4) OJ No C 155, 21. 6. 1995, p. 21.

(5) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 5).
COUNCIL REGULATION (EC) No 1532/95 of 29 June 1995 fixing the monthly price increases for paddy rice and husked rice for the 1995/96 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas, when the number and amount of the monthly increases and the first month during which these increases are to apply are fixed, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing rice in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of rice conforms to market requirements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1995/96 marketing year, the amount of each of the monthly increases provided for in Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76 shall be ECU 2,28 per tonne for the intervention price and for the buying-in-price.

2. The monthly increases shall apply to the intervention price and the buying-in price from 1 January 1996 to 1 July 1996, the prices thus obtained for July 1996 remaining valid until 31 August 1996.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1530/95 (see page 5 of this Official Journal).

(2) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 7.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1551/95 of 29 June 1995 fixing the amounts of aid for seeds for the 1996/97 and 1997/98 marketing years

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas the present situation and the outlook on the Community market for seeds listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/81 that will be sold during the 1996/97 and 1997/98 marketing years do not offer the assurance of a fair return to producers; whereas part of their costs should therefore be met by the granting of aid;

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2358/71 provides that the aid shall be fixed, taking into account, on the one hand, the need to ensure a balance between the volume of production required in the Community and the possible outlets for that production and, on the other hand, the prices of the products on external markets;

Whereas the application of these provisions results in the fixing of the amounts of aid applicable for the 1996/97 and 1997/98 marketing years at the levels set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1996/97 and 1997/98 marketing years the amounts of the aid granted for seeds referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No L 246, 5. 11.1971, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).

(2) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 47.

(3) OJ No C 151, 19. 6. 1995.

(4) OJ No C 155, 21. 6. 1995, p. 21.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1574/95 of 30 June 1995 fixing the import duties in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1528/95 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1502/95 of 29 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 for the 1995/96 marketing year as regards import duties in the cereals sector (3), and in particular Article 2 (1) thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation; whereas, however, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question;

Whereas, pursuant to Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 1766/92, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market;

Whereas Regulation (EC) No 1502/95 lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 for the 1995/96 marketing year as regards import duties in the cereals sector;

Whereas the improt duties are applicable until new duties are fixed and enter into force; whereas they also remain in force in cases where no quotation is available for the reference exchange referred to in Annex II to Regulation (EC) No 1502/95 during the two weeks preceding the next periodical fixing;

Whereas, in order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties;

Whereas application of Regulation (EC) No 1502/95 results in import duties being fixed as set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import duties in the cereals sector referred to in Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

Factors for calculating duties (period from 16. 6. 1995 to 29. 6. 1995):

1. Averages over the two-week period preceding the day of fixing:

>TABLE>

2. Freight: Gulf of Mexico-Rotterdam: ECU 11,47 per tonne; Great Lakes/St Lawrence-Rotterdam: ECU 20,42 per tonne.

3. Subsidy (third paragraph of Article 4 (2) of Regulation (EC) No 1502/95: ECU 5,60 per tonne/ECU 6,35 per tonne).

(*) Fob Duluth.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1607/95 of 3 July 1995 adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,

Whereas in application of Article 4 of Regulation (EEC) No 1601/92 it is necessary to determine, for the 1995/96 marketing year, the quantities of breeding rabbits originating in the Community which may receive aid with a view to developing the production potential of the Canary Islands;

Whereas the amount of aid referred to above for the supply to the Canaries of breeding rabbits originating in the rest of the Community must also be fixed; whereas this aid must reflect, in particular, the costs of supply from the world market, conditions due to the geographical situation of the Canaries and current prices for exports of the animals in question to third countries;

Whereas the common detailed rules for implementation of the arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands are laid down by Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4); whereas, in the interests of clarity, Regulation (EC) No 2931/94 (5) of 1 December 1994, fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92 should be repealed;

Whereas under Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements are applicable from 1 July; whereas the provisions of this Regulation should enter into force immediately;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1601/92 for the supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community and the number of rabbits for which it may be given are determined in the Annex.

Article 2

Regulation (EC) No 2931/94 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1572/95 of 30 June 1995 amending Regulation (EEC) No 3537/89 on the marketing stage to which the average price for pig carcases refers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 1541/95 of 29 June 95 fixing the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 (3), has fixed grade E as the standard quality for carcases weighing 60 to less than 120 kilograms; whereas it is consequently necessary to introduce this modification into Commission Regulation (EEC) No 3537/89 (4), which fixes the standard of pig carcases to be used to determine the Community market price for pig carcases;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first indent of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 3537/89, 'grade U` is replaced by 'grade E`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1620/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EEC) No 2427/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Fund for tobacco research and information

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EC) No 711/95 of 27 March 1995 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2427/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 2678/94 (4), lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the Community Fund for tobacco research and information; whereas experience indicates that the application of the accounting provisions laid down in Regulation (EEC) No 2427/93, as amended entails the national entry in the accounts of expenditure exceeding payments actually made and of revenues not collected; whereas this procedure is causing declaration problems for Member States; whereas the system should accordingly be revised;

Whereas this change in accounting practice does not affect the recipients' rights;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 2427/93 is hereby replaced by the following:

'2. Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3478/92 of 1 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium system for raw tobacco, the amount to be withheld as referred to in paragraph 1 shall be deducted at the time of payment from the premium to be paid to producers and from the reimbursement to be made by Member States to processors.

The premium after deduction shall be declared by the Member States as expenditure by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

The book-keeping laid down in Article 10 (2) shall apply to all of the premiums for the 1994 harvest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission