ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.1.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/23
COMMISSION REGULATION (EC)No47/97
of14January1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.h)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL12/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 052 41,9
204 55,1
624 175,4
999 90,8
07070010 053 198,8
624 112,4
999 155,6
07091010 220 192,2
999 192,2
07099071 052 132,0
053 179,3
204 146,3
999 152,5
08051001,08051005,08051009 052 33,8
204 50,6
220 35,1
448 28,2
600 74,9
624 78,5
999 50,2
08052011 052 55,1
204 70,4
999 62,8
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 50,0
464 89,9
624 94,0
999 78,0
08053020 052 69,5
528 70,7
600 80,3
999 73,5
08081051,08081053,08081059 052 53,0
060 50,3
064 56,0
400 86,4
404 89,8
720 47,8
728 103,6
999 69,6
08082031 052 135,7
064 76,7
400 101,7
624 75,0
999 97,3
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
25.1.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/7
COMMISSION REGULATION (EC)No131/97
of24January1997
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1997forimport
licencesforcertainpigmeatproductsundertheregimeprovidedforbythe
AgreementsconcludedbytheCommunitywithBulgariaandRomaniacanbe
accepted
productswhichcomplywithallveterinaryrulescurrently
inforceintheCommunity ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community , HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1590/94of30June1994layingdowndetailedrulesfor
theapplicationinthepigmeatsectorofthearrangements
providedforintheInterimAgreementbetweenthe
CommunityandBulgariaandRomania('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2502/96(2),andinparti­
cularArticle4(4)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thefirstquarterof1997areforquantitieslessthanthe
quantitiesavailableandcanthereforebemetinfull;
Whereasthesurplustobeaddedtothequantityavailable
forthefollowingperiodshouldbedetermined ;
Whereasitisappropriatetodrawtheattentionofopera­
torstothefactthatlicencesmayonlybeusedforArticle1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Januaryto31March1997submittedpursuanttoRegula­
tion(EC)No1590/94shallbemetasreferredtoin
AnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Aprilto30
June1997applicationsmaybelodgedpursuanttoRegu­
lation(EC)No1590/94forimportlicencesforatotal
quantityasreferredtoinAnnexIIofthisRegulation .
3.Licencesmayonlybeusedforproductswhich
complywithallveterinaryrulescurrentlyinforceinthe
Community .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL167,1.7.1994,p.16.
2OJNoL338,28.12.1996,p.71.

NoL24/8fENi OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.97
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Januaryto31March1997
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
ANNEXII
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Aprilto30June1997
14 115,00
15 510,00
16 993,87
17 7235,00
NoL60/6(""EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.97
COMMISSION REGULATION (EC)No365197
of28February1997
amendingRegulation (EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2348/96(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation (EEC)No1832/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No177/97(4);whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL320,11.12.1996,p.1.
(3)OJNoL185,4.7.1992,p.26.
4OJNoL31,1.2.1997,p.7.

1.3.97 IEN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/7
ANNEX
totheCommission Regulationof28February1997amendingRegulation (EEC)
No1832/92settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromthe
CommunitytotheCanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 16,00
Barley (10030090) 30,50
Maize (10059000) 36,00
Durumwheat (10011000) 9,00
Oats (10040000) 33,00
4.2.97IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/7
COMMISSION REGULATION (EC)No207/97
of3February1997
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1997forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforin
CouncilRegulation (EC)No774/94openingandprovidingforthe
administration ofcertainCommunitytariffquotasforpoultrymeatandcertain
otheragriculturalproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1431/94of22June1994,layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepoultrymeatsectorofthe
importarrangementsprovidedforinCouncilRegulation
(EC)No774/94openingandprovidingfortheadminis­
trationofcertainCommunitytariffquotasforpoultry­
meatandcertainotheragriculturalproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No958/96(2),andinparti­
cularArticle4(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theperiod1Januaryto31March1997aregreaterthanthequantitiesavailableandmustthereforebereducedby
afixedpercentagetoensureafairdistribution,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March1997submittedunderRegulation (EC)
No1431/94shallbemetasreferredtointheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL156,23.6.1994,p.9.
2OJNoL130,31.5.1996,p.6.

NoL33/8EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.97
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Januaryto31March1997
1 3,19
2 3,21
3 3,35
4 100,00
5 3,69
NoL50/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.97
COMMISSION REGULATION (EC)No298/97
of19February1997
fixingrepresentative pricesandadditionalimportdutiesinthepoultrymeatand
eggsectorsandforeggalbumin,andamendingRegulation (EC)No1484/95
importpricesinthepoultrymeatandeggsectorsandfor
eggalbuminthattherepresentative pricesandadditional
dutiesforimportsofcertainproductsshouldbeamended
takingintoaccountvariationsofpricesaccordingto
origin;whereas,therefore,representative pricesand
corresponding additionaldutiesshouldbepublished;
Whereasitisnecessarytoapplythisamendmentassoon
aspossible,giventhesituationonthemarket;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1516/96(2),andinparticularArticle5(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat (3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No2916/95(4),andinparticularArticle5(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75
of29October1975onthecommonsystemoftradefor
ovalbuminandlactalbumin (-s),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95,andinparticularArticle3(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1484/95(6),as
lastamendedbyRegulation (EC)No107/97(7),fixes
detailedrulesforimplementing thesystemofadditional
importdutiesandfixesadditionalimportdutiesinthe
poultrymeatandeggsectorsandforeggalbumin;
Whereasitresultsfromregularmonitoringoftheinfor­
mationprovidingthebasisfortheverificationoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation (EC)No1484/95is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
<)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
2)OJNoL189,30.7.1996,p.99.
-1)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
4)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
5)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
*)OJNoL145,29.6.1995,p.47.
7)OJNoL20,23.1.1997,p.9.

20.2.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/15
ANNEX
•ANNEXI
CNcode DescriptionRepresen­
tativeprice
ECU/100kgAdditional
duty
ECU/100kgOrigin
O
02071410Bonelesscutsoffowlsofthespeciesgallus216,6 25 01
domesticus ,frozen286,7\02 4
290,0 3 03
287,6 4 04
|291,8 3 05
16023211
16023921Preparationsuncooked,otherthanturkeys 221,6 20 01
(')Originofimports:
01China
02Brazil
03Thailand
04Argentina
05Chile.'
21.2.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/29
COMMISSION REGULATION (EC)No312/97
of20February1997
establishingthequantityavailableforthesecondquarterof1997inrespectof
certainproductsinthemilkandmilkproductssectorunderthearrangements
providedforintheAgreementsonfreetradebetweentheCommunityandthe
BalticStates
ableforcertainproducts;whereasthequantityforeach
productavailableintheperiodfrom1Aprilto30June
1997shouldconsequently beestablished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1713/95of13July1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheAgreementsonfreetrade
betweentheCommunityandtheBalticStates('),aslast
amendedbyRegulation (EC)No2389/96(2),andinparti­
cularArticle4(4)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EC)No
73/97(3)establishingtheextenttowhichtheapplications
forimportlicencessubmittedinJanuary1997forthese
productscanbeaccepted,theapplicationsforimport
licencessubmittedfortheproductsreferredtoinRegula­
tion(EC)No1713/95coverquantitiesbelowthoseavail­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThequantityavailablepursuanttoRegulation(EC)No
1713/95fortheperiod1Aprilto30June1997shallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL163,14.7.1995,p.5.
I1)OJNoL326,17.12.1996,p.24.
MOJNoL16,18.1.1997,p.66.

ANNEX
Totalquantityavailablefortheperiod1Aprilto30June1997
(tonnes)
Country RepublicofEstonia RepublicofLatvia RepublicofLithuania
CNcodes 04021019040510110406040210190405100406ex0402290402101904051011040604029911
0402211904051019Cheeses 04022119Butter Cheeses 0402211904051019Cheeses
Butter Butter
Quantity 854,603 402,002 840,—815,450 460,030 857,430 210,—918,750 373,697 367,500 220,—NoL51/30|EN| OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.97
NoL24/20IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.97
COMMISSION REGULATION (EC)No139/97
of24January1997
determiningtheworldmarketpriceforunginnedcottonandtheratefortheaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,ferencesinproductqualityandthenatureofoffersand
quotations;whereastheseadjustmentsarespecifiedin
Article2ofRegulation(EEC)No1201/89;
Whereasapplicationoftheaboverulesgivestheworld
marketpriceforunginnedcottonindicatedhereunder;
WhereasArticle5(3)ofRegulation (EC)No1554/95
stipulatesthattheadvancepaymentratefortheaidisto
betheguidepricelesstheworldmarketpriceandlessa
furtheramountcalculatedbytheformulaapplicablewhen
theguaranteedmaximumquantityisoverunbutwitha
15%increaseintheestimateforunginnedcotton
production;whereasCommissionRegulation (EC)No
1683/96(6)determinedestimatedproductionforthe
1996/97marketingyear;whereasapplicationofthese
rulesgivestheadvancepaymentratesforeachMember
Stateindicatedhereunder,HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4oncotton,as
lastamendedbyCouncilRegulation(EC)No1553/95('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1554/95of
29June1995(2)layingdowngeneralrulesforthesystem
ofaidforcottonandrepealingRegulation (EEC)No
2169/81,asamendedbyRegulation(EC)No1584/96(3),
andinparticularArticles3,4and5thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1WhereasArticle3ofRegulation (EC)No1554/95
requiresaworldmarketpriceforunginnedcottontobe
periodicallydeterminedfromtheworldmarketprice
determinedforginnedcotton,usingthehistoricalrela­
tionshipbetweenthetwopricesasspecifiedinArticle1
(2)ofCommissionRegulation(EEC)No1201/89of3
May1989layingdownrulesforimplementingthesystem
ofaidforcotton(4),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1645/96(5);whereasifitcannotbedeterminedinthis
wayitistobebasedonthelastpricedetermined;1.Theworldmarketpriceforunginnedcottonasindi­
catedinArticle3ofRegulation(EC)No1554/95issetat
ECU36,167per100kilograms.
2.AdvancepaymentoftheaidasindicatedinArticle5
(3)ofRegulation(EC)No1554/95shallbeattherateof:
—ECU58,440per100kilogramsinSpain,
—ECU27,932per100kilogramsinGreece,
—ECU70,133per100kilogramsinotherMember
States.WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1554/95
requirestheworldmarketpriceforginnedcottontobe
determinedforaproductofspecificcharacteristicsusing
themostfavourableoffersandquotationsontheworld
marketofthoseconsideredrepresentative ofthereal
markettrend;whereastothisendanaverageistobe
calculatedofoffersandquotationsononeormoreEuro­
peanexchangesforacifproducttoaNorthEuropean
portfromthesuppliercountriesconsideredmostrepre­
sentativeasregardsinternationaltrade;whereasthese
rulesfordetermination oftheworldmarketpricefor
ginnedcottonprovideforadjustmentstoreflectdif­Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1997.(')OJNoL148,30.6.1995,p.45.
P)OJNoL148,30.6.1995,p.48.
(3)OJNoL206,16.8.1996,p.16.0OJNoL123,4.5.1989,p.23.
(5)OJNoL207,17.8.1996,p.3.(«)OJNoL217,28.8.1996,p.1.

25.1.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
NoL20/34EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.97
COMMISSION REGULATION (EC)No117/97
of22January1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(s)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

23.1.97 EN NoL20/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 052 41,9
204 44,6
212 105,3
404 37,5
624 170,2
999 79,9
07070010 052 114,3
053 187,4
068 134,7
624 130,5
999 141,7
07091010 220 151,8
999 151,8
07099071 052 114,5
053 197,1
204 132,6
999 148,1
08051001,08051005,08051009 052 36,1
204 44,5
212 46,8
220 31,3
448 27,5
600 70,5
624 57,1
999 44,8
08052011 052 57,4
204 68,1
624 54,9
999 60,1
08052013,08052015,08052017,I
08052019 052 49,3
204 83,2
400 77,6
624 73,0
662 45,2
999 65,7
08053020 052 69,7
528 46,1
600 77,2
999 64,3
08081051,08081053,08081059 052 79,7
060 53,2
064 40,2
l 400 87,9
404 83,5
720 47,7
728 98,2
999 70,1
08082031 052 127,0
064 67,0
400 108,1
624 71,5
999 93,4
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL68/18fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.97
COMMISSION REGULATION (EC)No449/97
of7March1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

8.3.97PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 50,7
212 88,6
624 232,7
999 124,0
07070015 068 60,9
999 60,9
07091010 22.0 197,0
999 197,0
07099073 052 92,1
204 90,1
999 91,1
08051001,08051005,08051009 052 40,7
204 44,2
212 50,6
220 22,3
448 26,6
464 42,3
600 52,2
624 54,9
999 41,7
08053020 052 63,5
400 65,3
600 62,5
999 63,8
08081051,08081053,08081059 060 57,7
388 111,1
400 85,8
404 97,3
508 107,8
512 102,4
528 107,3
720 96,9
999 95,8
08082031 039 106,6
388 69,4
400 91,1
512 69,1
528 70,8
999 81,4
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation (EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
28.2.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/1
I
whosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No349/97
of27February1997
determiningtheextenttowhichimportlicenceapplicationssubmittedin
February1997underthetariffquotasforbeefprovidedforintheAgreementson
freetradebetweentheCommunity ,oftheonepart,andLithuania,Latvia,and
Estonia,oftheotherpart,maybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
2155/96of11November1996layingdown,forthe
period1July1996to30June1997,detailedrulesof
applicationforthetariffquotasforbeefprovidedforin
CouncilRegulation(EC)No1926/96forEstonia,Latvia
andLithuania('),andinparticularArticle3(3)thereof,
WhereasArticle1(1)and(3)ofRegulation (EC)No
2155/96fixesthequantitiesoffresh,chilledandfrozen
beefandvealoriginatinginLithuania,LatviaandEstonia
andofprocessedproductsoriginatinginLatviawhich
maybeimportedonspecialtermsduringtheperiod1
Januaryto30June1997;whereasnoapplicationsweresubmittedforimportlicencesforbeefandvealor
processedproducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noapplicationsforimportlicencesweresubmittedfor
theperiodfrom1Januaryto30June1997underthe
importquotasreferredtoinArticle1(1)ofRegulation
(EC)No2155/96.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,12.11.1996,p.3.