ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL178/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1502/78
of30June1978
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75of29October1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1127/78(4),andinparticular
Article6(2)thereof,
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation(EEC)No
1208/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1379/78(6);Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1208/78tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No2742/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1208/78,arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.57.
(4)OJNoL142,30.5.1978,p.24.
(5)OJNoL147,3.6.1978,p.32.
(6)OJNoL167,24.6.1978,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1978alteringtheexportleviesonstarch
productsmanufactured fromrice
(u.aJtonne)
CCTheadingNo Description Exportlevy
11.08AII Ricestarch 15-17
NoL184/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1560/78
of5July1978
onnotificationofthepricesofcertainvarietiesofpeaches
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.DuringJune,thenotificationsreferredtointhe
secondsubparagraph ofArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72shallbemadeonthebasisofthe
pricesrecordedforClassIpeachesoftheCardinal
andSpringtimevarieties,size51/61mm;theseprices,
reducedwhereappropriatebyanypackagingcosts
included,shallbemultipliedbythecoefficient0-95.
2.DuringJuly,thenotificationsreferredtointhe
secondsubparagraph ofArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72shallbemadeonthebasisofthe
pricesrecordedforClassIpeachesoftheDixiredand
RedHavenvarieties,size61/67mm;theseprices,
reducedwhereappropriatebyanypackagingcosts
included,shallbemultipliedbythecoefficient0*95.
3.DuringAugust,thenotificationsreferredtoin
thesecondsubparagraph ofArticle17(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72shallbemadeonthebasisof
thepricesrecordedforClassIpeachesoftheJ.H.
Halevariety,size61/67mm;theseprices,reduced
whereappropriatebyanypackagingcostsincluded,
shallbemultipliedbythecoefficient 1.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1154/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle17(1)
thereof,
WhereasArticle17(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthatwhere,inthecaseofpeaches
duringthewholeofthemarketingyearandinthe
caseofpearsduringtheperiod1Julyto31August,
thepricesofproductshavingthesamecharacteristics
asthosebyreferencetowhichthebasicpriceisfixed
cannotbedeterminedonaspecificdayonagiven
representativemarket,theMemberStatesaretonotify
thepricesrecordedforotherproductstobedefined;
Whereas,forthepurposeofdefiningsuchproducts,
therepresentative natureofthevarietiesduringthe
periodsinquestionandthesizeofthefruitofthesaid
varietiesshouldbetakenintoconsideration ;
Whereasinthecaseofpeachesthevarietiesselected
arethefollowing :Cardinal,Springtime,Dixired,Red
HavenandJ.H.Hale;whereasinthecaseofpears
thevarietiesbyreferencetowhichthebasicpricesare
fixedareregularlyavailableonthemarket;whereas,
consequently ,itisnotnecessaryatpresenttodefinea
productotherthanthattakenintoconsiderationwhen
fixingthebasicprice;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
NoL182/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1547/78
of4July1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonlightoilsforotherpurposes,
fallingwithinsubheading27.10AIII,originatingindevelopingcountriesto
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No2705/77apply
countriesandterritoriescoveredbypreferentialtariff
arrangements ,importsintotheCommunityreached
on28June1977theceilingof703500tonnes;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No2705/77whichprovidesthattheceiling
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbere-
establishedinrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom8July1978,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No2705/77
shallbere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunity,coming
fromanybeneficiarycountryorterritory,withthe
exceptionofthoselistedinAnnexCtoRegulation
(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(1),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1975andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,however,forproductsfallingwithinsubhead­
ings27.10AIII,Bill,CIc),CIIc)andd),the
Communityceilings,asdefinedinArticle1(3),are
respectivelysetat703500,275000and1700000
tonnes(2);
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmaybere-established
atanytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCtothatRegulation,
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectoflightoils,forotherpurposes,
fallingwithinsubheading27.10AIII,originatinginCCT
heading
NoDescription
27.10 Petroleumoilsandoilsobtainedfrombitu­
minousminerals,otherthancrude;prepa­
rationsnotelsewherespecifiedorincluded,
containingnotlessthan70%byweightof
petroleumoilsorofoilsobtainedfrom
bituminousminerals,theseoilsbeingthe
basicconstituentsofthepreparations :
A.Lightoils:
III.Forotherpurposes
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1978.
FortheCommission
RichardBURKE
MemberoftheCommission
(!)OJNoL324,19.12.1977,p.23.
(2)OJNoL324,19.12.1977,p.26,footnote(').
NoL185/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1565/78
of6July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

7.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal89.18
133.79(!)(5)
88.97(6)
83-59
77-41
80.32(2)(3)
0
79.94(4)
84.27(*)
oe)
137.07
136.77
218-55
146.29
(!)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1*50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1586/78
of7July1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1500/78
of30June1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),asamendedbyRegulation(EEC)No
1568/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;1
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL178,1.7.1978,p.32.
(8)OJNoL185,7.7.1978,p.18.

NoL186/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.78
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom10July1978(orcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978u.a./100kg(x)
19.848
19.848
19.283
19.283
16.657
16.657
16-657
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.15665
1IU.-F1 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 6.80249
1u*.-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.812394
1UA-IS 0.812394
1in.-Lit1288.60
13.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1618/78
of12July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL190/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 90.85
10.01BDurumwheat 136.27(!)(*)
10.02 Rye 89-82(')
10.03 Barley 85.36
10.04 Oats 78-21
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 84-10(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 80-76(4)
10.07CGrainsorghum 84.27(«)
10.07DCanaryseed;othercereals o(5)
11.01AWheatormeslinflour 139.41
11.01BRyeflour 137-96
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 222-39
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 148.81
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1628/78

OF 12 JULY 1978

DETERMINING THE RICE INTERVENTION CENTRES OTHER THAN VERCELLI FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1260/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 , A SINGLE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE IS FIXED BY THE COUNCIL FOR THE INTERVENTION CENTRE AT VERCELLI ; WHEREAS THIS PRICE SHALL APPLY FOR ALL THE OTHER INTERVENTION CENTRES TO BE DETERMINED AFTER CONSULTATION WITH MEMBER STATES ; WHEREAS THE SELECTION OF THESE CENTRES MUST BE GOVERNED BY THE APPLICATION OF THE RULES LAID DOWN BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1422/76 OF 21 JUNE 1976 ( 3 );

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE BEEN CONSULTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE LARGE INTERVENTION CENTRES OTHER THAN VERCELLI FOR AREAS OF SURPLUS RICE PRODUCTION , AS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 , SHALL BE THOSE SET OUT IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

1 . FRANCE

// DEPARTMENT // INTERVENTION CENTRE //

BOUCHES-DU-RHONE // ARLES //

// PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE //

// TARASCON-SUR-RHONE //

GARD // BEAUCAIRE //

// NIMES , SAINT-GILLES //

2 . ITALY

// PROVINCE // INTERVENTION CENTRE //

ORISTANO // ORISTANO //

FERRARA // PONTE LANGORINO //

MANTOVA // VILLA GARIBALDI //

MILANO // ABBIATEGRASSO //

NOVARA // CASALVOLONE //

// NOVARA //

// TRECATE //

PAVIA // CORTEOLONA //

// MEDE LOMELLINA //

// PALESTRO //

// SANT ' ANGELO LOMELLINA //

// SAN GIORGIO LOMELLINA //

REGGIO EMILIA // NOVELLARA //

VERCELLI // BALZOLA //

// CRESCENTINO //

// DESANA //

// FORMIGLIANA //

// TRINO VERCELLESE //
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1644/78

OF 13 JULY 1978

INTERRUPTING THE STANDING INVITATION TO TENDER ON THE EXPORT OF RAW BEET SUGAR UNDER REGULATION ( EEC ) NO 1790/77

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 2 ) AND 19 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1790/77 OF 2 AUGUST 1977 ON A STANDING INVITATION TO TENDER TO DETERMINE THE EXPORT REFUND FOR RAW BEET SUGAR ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1182/78 ( 4 ) , PROVIDES THAT THE MEMBER STATES ARE TO ISSUE PARTIAL INVITATIONS TO TENDER FOR THE EXPORT OF THIS SUGAR ;

WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE SITUATION OF THE MARKETING OF SUGAR SURPLUSES , THIS STANDING INVITATION TO TENDER SHOULD BE INTERRUPTED UNTIL A DATE TO BE DETERMINED AT A LATER STAGE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE STANDING INVITATION TO TENDER PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1790/77 IS HEREBY INTERRUPTED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 14 JULY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 197 , 4 . 8 . 1977 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 145 , 1 . 6 . 1978 , P . 46 .
20.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1695/78
of19July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL195/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription !Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 93.48
10.01BDurumwheat 139.56(!)(5)
10.02 Rye 89.82(*)
10.03 Barley 86-97
10.04 Oats 80.19
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 87-72(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 80-76(4)
10.07CGrainsorghum 86.02(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 143.09
11.01BRyeflour 137.96
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 227-49
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 152.79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.