ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1540/77
of8July1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereastoenablethesystemofleviestofunction
normallytheleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(J),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL171/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DIIsoglucose 32-87
17.05CIFlavouredorcolouredisoglucose 32-87
NoL174/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1576/77
of13July1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1397/77(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1559/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1397/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(<)OJNoL158,29.6.1977,p.24.
(5)OJNoL173,13.7.1977,p.15.(<>)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

14.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCThcidingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01D(2) 126-07 121-07
11.02AIV(2) 126-07 121-07
11.02BIa)2aa) 71-11 68-61
11.02BIa)2bb)(2) 123-57 121-07
11.02BIb)2(2) 123-57 121-07
11.02CIV(2) 110-12 107-62
11.02DIV(2) 71-11 68-61
11.02EIa)2(2) 71-11 68-61
11.02EIb)2(2) 139-52 134-52
11.02FIV(2) 126-07 121-07
23.02AIa) 25-36 25-36
23.02AIb) 81-16 81-16
23.02AIIa) 20-29 20-29
23.02AIIb) 81-16 81-16
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontegt(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
i-6°/«forrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4•/»forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
13.7.77 NoL173/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1553/77
of12July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL3.54,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL173/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 98-68
10.01BDurumwheat 142-13(·)(5)
10.02 Rye 80-59(*)
10.03 Barley 74-66
10.04 Oats 65-26
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-50(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 79-75(4)
10.07CGrainsorghum 81-97(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 150-32
11.01BRyeflour 124-98
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 230-80
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 160-65
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(z)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovided(orinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1606/77
of18July1977
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthemethodsforcalculatingsluice-gateprices
andimportdutiesarelaiddowninRegulationNo
200/67/EEC(4);whereasthesemethodsshouldbe
usedtocalculatethesluice-gatepricesandimport
dutiesforthecomingquarter;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin (*),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyin
advance;
Whereassincethesluice-gatepricesandimports
dutiesforovalbuminandlactalbumin werelastfixed
byRegulation (EEC)No856/77(2)fortheperiod
ending31July1977,theymustbefixedanewforthe
period1Augustto31October1977;whereasthey
mustbefixedbyreferencetothesluice-gatepriceand
levyapplicabletoeggsinshellduringthesame
period;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1605/77of18July1977fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(3);TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulationandthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproductsshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL104,28.4.1977,p.23.
(3)Seepage18ofthisOfficialJournal. (4)OJNo134,30.6.1967,p.2834/67.

NoL179/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.77
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbuminfortheperiod
1August1977to31October1977
CCTheading
No DescriptionofgoodsSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
u.a./100kgu.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other324-68
43-5283-68
11-34
NoL177/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1592/77
of14July1977
onCommunitysurveillanceofimportsofjuteyarnoriginatingintheKingdom
ofThailand
57.06-11,57.06-15and56.06-30)isherebymade
subjecttoCommunitysurveillanceinaccordancewith
theproceduressetoutinArticles8and11ofRegula­
tion(EEC)No1439/74andinthisRegulation.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(J),andinparticularArticle7thereof,
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetup
underArticle5ofthesaidRegulation,
Whereasthegrowthofimportsofjuteyarnfromthe
KingdomofThailandintotheCommunityproduces
andjustifiestheestablishment ofCommunitysurveil­
lanceofthisproduct;
Whereas,moreover,importsofjuteyarnoriginatingin
theKingdomofThailandhavebyCommissionRegu­
lation(EEC)No969/77(2)beenmadesubjecttoa
systemofimportauthorizations intheBeneluxcoun­
tries,theissueofauthorizations beingsubjecttoan
overallmaximum ;whereasbyRegulation (EEC)No
1278/77(3)theCouncilhasmaintainedinforcethis
systemofimportauthorizations ;whereasprovision
shouldthereforebemadetoreplacetheimportdocu­
mentsprovidedforinArticle8(1)ofRegulation
(EEC)No1439/74bysuchauthorization ,TheproductsspecifiedinArticle1maybeputinto
freecirculationonlyonproductionofanimportdocu­
ment.Thisdocumentmaybeusedforamaximum
periodofthreemonths.
IntheMemberStatesinwhichtheimportationof
theseproductsissubjecttoanimportauthorizationby
virtueofRegulation(EEC)No969/77,thisauthoriza­
tionshallreplacetheimportdocumentprovidedfor
inArticle8(1)ofRegulation(EEC)No1439/74.
Article3
Column3ofAnnex1toRegulation (EEC)No
1439/74isherebyamendedbytheadditionofarefer­
encetoheadingNo57.06oftheCommonCustoms
Tariff.
Article4HASADOPTED THISREGULATION :
Article1 ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunitiesandshallapplyuntil31
December1977.ImportationintotheCommunityofjuteyarnorigi­
natingintheKingdomofThailand(NIMEXEcodes
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL115,6.5.1977,p.12.
(3)OJNoL148,16.6.1977,p.1.
NoL180/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1610/77
of18July1977
temporarilyandtotallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesoncertainherringsintendedfortheprocessingindustry
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticle28thereof,
HavingconsultedtheCommission ,
WhereastheCommunitysupplysituationintheproductscoveredbythisRegulationhas
deterioratedfollowingmeasurestoconserveherringstocks;
Whereasinordertoremedythissituation,theautonomousCommonCustomsTariff
dutiesontheproductsinquestionshouldtemporarilybetotallysuspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
FromthedateofentryintoforceofthisRegulationuntil31December1977,theauto­
nomousCommonCustomsTariffdutiesontheproductslistedbelowshallbetotally
suspended.
CCT
headingNoDescription
ex03.01BIIa)and
BIIb)7Filletsofherring,fresh,chilledorfrozen,intendedfortheprocessing
industry(a)
ex03.02AIa)Herring,dried,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces,intendedfor
theprocessingindustry(a)
ex03.02AIId)Filletsofherring,dried,saltedorinbrine,intendedfortheprocessing
industry(a)
ex16.04CII 'Herring-flaps',preparedorpreservedinvinegar,inbarrelsorotherpack­
ingsofanetcapacityof10kgormore,intendedfortheprocessing
industry(a)
ex16.04CIISpicedandsaltedherrings,packedinbarrels,intendedfortheprocessing
industry(a)
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .

20.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/3
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
NoL184/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1656/77
of22July1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1614/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1443/77TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL180,20.7.1977,p.10.

23.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom25July1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 7-390 9-332
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1977 7-390 9-332
—forthemonthofAugust1977 7-390 9-048
—forthemonthofSeptember1977 7-694 9-328
—forthemonthofOctober1977 8-933 9-017
—forthemonthofNovember1977 9-237 —
—forthemonthofDecember1977 9-541 —
26.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/17
COUNCILREGULATION (EEC)No1666/77
of20July1977
amendingRegulation (EEC)No2757/75asregardstheaccessioncompensatory
amountsforcerealsandthecorresponding coefficients
WhereasArticle52oftheActofAccessionprovides
thatthepricesfixedforthenewMemberStatesshall
bealignedwiththelevelofthecommonpricesinsix
stages;whereasthemostrecentalignment,thatfor
the1977/78marketingyear,hasresultedintheprices
forcommonwheatandbarleyfixedbyCouncilRegu­
lation(EEC)No1152/77(3);whereasinaccordance
withArticle55(2)oftheActofAccession,thediffer­
encebetweenthesepricesandthecommonprices
constitutestheaccessioncompensatory amountfor
thenewmarketingyear;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2757/75fixed
coefficientstobeappliedtothecompensatoryamount
forthereferencecereal;whereas,inaccordancewith
Article2(2)ofthatRegulation,thesecoefficientsare
tobeprogressivelyaligned;THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession,andinparti­
cularArticle62(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasthecompensatory amountsapplicableuntil
31December1977forcommonwheatandbarley
werelaiddowninArticle1ofCouncilRegulation
(EEC)No2757/75of29October1975layingdown
generalrulesforthesystemofaccessioncompensa­
toryamountsforcereals(1),asamendedbyRegulation
(EEC)No1620/76(2);whereas,inaccordancewith
Article55(2)oftheActofAccession,theseamounts
correspondtothedifferencebetweenthepricesfixed
forthenewMemberStateconcernedandthe
commonprices; HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingissubstitutedforArticle1ofRegulation(EEC)No2757/75:
'Article1
Thecompensatoryamountsapplicableuntil31December1977intradebetweenthe
CommunityasoriginallyconstitutedandthenewMemberStates,andbetweenthose
Statesandthirdcountries,shallforthefollowingcereals,beasfollows:
(u.aJtonne)
>Tradewith
Denmark IrelandUnited
Kingdom
Commonwheat 196 1-43 8-51
Barley 185 318 905'
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL180,6.7.1976,p.2. (3)OJNoL136,2.6.1977,p.3.

NoL186/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.77
Article2
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle2(1)ofRegulation(EEC)No2757/75:
'1.Thecompensatory amountsapplicableuntil31December1977intrade
betweentheCommunityasoriginallyconstitutedandthenewMemberStates,and
betweenthoseStatesandthirdcountries,shallbecalculatedbyapplyingthefollowing
coefficientstothecompensatory amountsforthereferencecereal:
Producttowhichthecompensatory
amountisapplicableReferencecerealCoefficientsapplicableintradewith
Denmark IrelandUnited
Kingdom
Durumwheat Common
wheat 1.377 1.664 1.440
Rye Barley— 1.081 1.106
Oats Barley 0.962 0.959 0.942
Maize Barley— 1.090 0.977
Millet Barley— 0.978 0.965
Grainsorghum Barley— 1.100 0.966'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCouncil
ThePresident
M.EYSKENS
****

( 1 ) OJ NO 109 , 23 . 6 . 1965 , P . 1895/65 .

( 2 ) OJ NO L 299 , 27 . 10 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO 213 , 23 . 11 . 1966 , P . 3637/66 .

( 4 ) OJ NO L 296 , 15 . 11 . 1975 , P . 8 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1651/77

OF 22 JULY 1977

AMENDING REGULATION NO 184/66/EEC IN RESPECT OF THE AMOUNT OF THE STANDARD FEE PER DULY-COMPLETED FARM RETURN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 79/65/EEC OF 15 JUNE 1965 SETTING UP A NETWORK FOR THE COLLECTION OF ACCOUNTANCY DATA ON THE INCOMES AND BUSINESS OPERATION OF AGRICULTURAL HOLDINGS IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2910/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 OF COMMISSION REGULATION NO 184/66/EEC OF 21 NOVEMBER 1966 CONCERNING THE COLLECTION , VERIFICATION AND FORWARDING OF ACCOUNTANCY DATA OBTAINED FOR THE PURPOSE OF DETERMINING INCOMES OF AGRICULTURAL HOLDINGS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2985/75 ( 4 ), PROVIDES FOR A STANDARD FEE OF 40 UNITS OF ACCOUNT PER DULY-COMPLETED FARM RETURN FORWARDED TO THE COMMISSION AND RELATING TO THE ACCOUNTING YEAR 1976 AND SUBSEQUENT ACCOUNTING YEARS ;

WHEREAS , AS A RESULT OF THE GENERAL RISE IN CHARGES SINCE 1975 AND ITS EFFECTS ON THE COST OF COMPLETING A FARM RETURN , THE FEE NEEDS REVISION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMUNITY COMMITTEE FOR THE FARM ACCOUNTANCY DATA NETWORK ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION NO 184/66/EEC IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' HOWEVER , IN RESPECT OF FARM RETURNS RELATING TO THE ACCOUNTING YEARS 1976 AND 1977 , THAT SUM SHALL BE 40 UNITS OF ACCOUNT . FOR THE ACCOUNTING YEAR 1978 AND SUBSEQUENT ACCOUNTING YEARS , THAT SUM IS INCREASED TO 50 UNITS OF ACCOUNT . '

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL188/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1695/77
of27July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

28.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 99.21
10.01BDurumwheat 144.05(»)O
10.02 Rye 83.25(')
10.03 Barley 81.09
10.04 Oats 72-20
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 82.20(2)P)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 82-40(«)
10.07CGrainsorghum 84.56(«)
10.07DCanaryseed;othercereals o(»)
11.01AWheatormeslinflour 151.06
11.01BRyeflour 128.70
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 233.77
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 161.45
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0S0u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.