ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 25 February 1991 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (91/120/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas by Decision 89/118/EEC (4), the Council adopted a European Stimulation Plan for Economic Science (1989 to 1992); whereas Article 5 of this Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programme;

Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Kingdom of Sweden;

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall carry out the notification as provided for in Article 10 of the Agreement.

Done at Brussels, 25 February 1991.

For the Council

The President

J.-C. JUNCKER

(1) OJ N° C 148, 16. 6. 1990, p. 1.

(2) OJ N° C 284, 12. 11. 1990, p. 72 and Decision of 24 January 1991 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ N° C 31, 6. 2. 1991, p. 37.

(4) OJ N° L 44, 16. 2. 1989, p. 43.

(5) OJ N° L 71, 14. 3. 1987, p. 29.
COUNCIL DECISION of 21 December 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade in textile products (91/99/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to Decision 87/498/EEC(1), the Agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade in textile products, initialled on 19 June 1986, has been provisionally applied, in so far as it affects the Community, since 1 January 1987, pending completion of the procedures necessary for its conclusion;

Whereas that Agreement includes provision for consultations;

Whereas Czechoslovakia accepted the Community's offer to integrate into the Agreement for 1991 provisions for the reimport of textile products after processing, manufacturing or working in that country, in accordance with the relevant Community legislation;

Whereas it was agreed that the Agreed Minute of the consultations that took place on that matter will be applied provisionally as from 1 January 1991 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the other Contracting Party,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade in textile products shall be applied provisionally as from 1 January 1991 pending its formal conclusion, providing that there is a reciprocal provisional application by the other Contracting Party.

The text of the Agreed Minute is attached to this Decision.

Done at Brussels, 21 December 1990.

For the Council The President A. RUBERTI

(1)OJ N° L 287, 9. 10. 1987, p. 89.
COMMISSION DECISION of 11 March 1991 amending Decision 90/525/EEC authorizing Member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC (91/172/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material (1), as last amended by Directive 90/654/EEC (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Commission Decision 90/525/EEC of 11 October 1990 (3), as last amended by Decision 91/44/EEC of 16 January 1991 (4), authorizes Member States to permit the marketing of certain forest reproductive materials not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC in their territory for a period expiring, as far as first marketing is concerned, on 30 November 1991 and, in the other cases, on 31 December 1993;

Whereas the United Kingdom has requested authorization to permit in the same periods the marketing in its territory of seedlings of Larix decidua Mill. produced in the territory of Poland from seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance;

Whereas, for genetic reasons, the reproductive material must be collected at places of origin within the natural range of the relevant species and the strictest possible guarantees should be given to ensure the identity of the material;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following Article is introduced after Article 1a of Decision 90/525/EEC:

'Article 1b

The United Kingdom is hereby authorized, on condition that the proof specified in Article 2 is furnished with regard to the place of provenance of the seed, to permit the marketing in its territory of seedlings of Larix decidua Mill., produced from seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance, under the following conditions:

(i) the seedlings must come from stands in the territory of Poland;

(ii) the number of seedlings must not exceed 1 000 000;

(iii) the authorization, in so far as it concerns the first marketing, shall expire on 30 June 1991 and, in so far it does not concern the first marketing, shall expire on 31 December 1993.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 March 1991.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2326/66.

(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 48.

(3) OJ No L 292, 24. 10. 1990, p. 22.

(4) OJ No L 23, 29. 1. 1991, p. 32.
COUNCIL DECISION of 21 March 1991 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1991 (91/161/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria (1), which entered into force on 1 November 1978, and in particular to Annex B thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1991,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1991, is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 21 March 1991.

For the Council

The President

G. WOHLFART

(1) OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.
COUNCIL DECISION of 15 April 1991 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products (91/227/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products, initialled on 28 June 1986, has been provisionally applied since 1 January 1987 in accordance, having regard to the Community, with Decision 87/421/EEC (1);

Whereas that Agreement provides for the possibility of re-examining quantitative adjustments to the quotas for certain categories, in order to allow for the introduction of the harmonized system;

Whereas, following consultations between the Community and Indonesia, an Agreed Minute modifying the quotas on products of category 6 provided for in the Agreement was initialled on 17 November 1990;

Whereas, pending the completion of the procedures necessary for the conclusion of the Agreement and the other Agreed Minutes, the Agreed Minute of 17 November 1990 should be applied provisionally, with effect from 1 January 1990, provided that there is reciprocal provisional application on the part of the Republic of Indonesia,

HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1

Pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, the Agreed Minute of 17 November 1990 amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products shall be applied provisionally in the Community, with effect from 1 January 1990, provided that there is reciprocal provisional application on the part of the Republic of Indonesia.

The text of the Agreed Minute is attached to this Decision. Article 2

The Commission is invited to seek the agreement of the Government of the Republic of Indonesia on the provisional application of the Agreed Minute referred to in Article 1 and to notify the Council thereof. Done at Luxembourg, 15 April 1991. For the Council

The President

J. F. POOS (1) OJ No L 233, 19. 8. 1987, p. 39.
COUNCIL DECISION of 3 June 1991 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products (91/307/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement negotiated between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products, initialled in Brussels on 11 December 1989 and applied as from 1 January 1990 on a provisional basis by Decision 89/674/EEC (1) should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on

trade in textile products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the agreement is attached to the Decision. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the above Agreement in order to bind the Community.

Done at Luxembourg, 3 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No L 397, 30. 12. 1989, p. 1.
COMMISSION DECISION of 3 June 1991 determining the arrangements for defraying the measures for vaccination against African horse sickness in Spain (Only the Spanish text is authentic) (91/331/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1) and in particular Article 43 (1) thereof,

Whereas cases of African horse sickness have been occurring in Spain from September 1989 onwards; whereas recourse to vaccination against African horse sickness by the Spanish authorities must be considered as a necessary means of combating this disease;

Whereas, in the circumstances, the Community should make a financial contribution to the vaccination measures carried out by the Spanish authorities;

Whereas under the arrangements introduced by Decision 90/424/EEC and in particular the second subparagraph of Article 43 (1) thereof, the Community's financial contribution must be limited to the vaccination operations carried out between 1 September 1989 and 31 August 1990;

Whereas the Spanish authorities should send to the Commission full details relating to the vaccination operations during the period in question;

Whereas it seems reasonable for the Community to bear 100 % of the cost of supply of the vaccine and 50 % of the costs incurred in carrying out the vaccination;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Spain may obtain a financial contribution from the Community for the vaccination measures against African horse sickness carried out between 1 September 1989 and 31 August 1990.

Article 2

Spain shall send to the Commission full details relating to the vaccination operations carried out between 1 September 1989 and 31 August 1990 and in particular:

- rules governing the vaccination programme,

- the national and regional authorities responsible for its implementation,

- the rules to counter the risk of the spread of the disease,

- the measures taken in particular as regards identification and registration of holdings with a view to ensuring that all the equidae have in fact been vaccinated.

Article 3

The financial contribution by the Community is hereby fixed at:

- 100 % of the costs incurred by Spain for the supply of vaccine,

- 50 % of the costs incurred by Spain in carrying out the vaccination in question.

Article 4

1. The Community's financial contribution shall be granted after:

- the Commission has received the information referred to in Article 2,

- the supporting documents have been supplied.

2. The elements referred to in paragraph 1 shall be sent by Spain no later than six months from the notification of this Decision.

Article 5

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 3 June 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.
COUNCIL DECISION of 22 July 1991 appointing a member of the Economic and Social Committee (91/386/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 17 December 1990 appointing Mr François Willekens a member of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1994 (1).

Whereas a seat has become vacant on the above Committee as a result of the incompatibility of Mr François Willekens as from 6 January 1991,

Having regard to the nominations submitted by the Permanent Representation of Belgium on 28 May 1991,

Having obtained the favourable opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Ronald Janssens is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr François Willekens for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 1994. Done at Brussels, 22 July 1991. For the Council

The President

P. DANKERT

(1) OJ No L 360, 22. 12. 1990, p. 81.
COMMISSION DECISION of 20 June 1991 amending the Annex to Commission Decision 90/411/EEC concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 328/88 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (Only the Spanish text is authentic) (91/362/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 328/88 of 2 February 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 328/88 stipulaters that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) and the thresholds laid down in Article 4 (1);

Whereas the Kingdom of Spain submitted an application to the Commission in respect of the Autonomous Community of Asturias and areas of the Basque Country including the municipalities of Hernani and Etxebarria DE which satisfy the abovementioned criteria;

Whereas as a result of a typing error, Commission Decision 90/411/EEC (2) omits in the Annex thereto the municipality of Hernani and gives an incorrect spelling of the municipality of Etxebarria DE which necessitates an amendment of that Annex,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Commission Decision 90/411/EEC is hereby amended as follows:

1. the municipality of 'Hernani' is inserted between 'Gabiria' and 'Hernialde';

2. the name 'Echebarria' is replaced by 'Etxebarria DE'.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 20 June 1991. For the Commission

Bruce MILLAN

Member of the Commission

(1) OJ No L 33, 5. 2. 1988, p. 1. (2) OJ No L 209, 8. 8. 1990, p. 23.
COMMISSION DECISION of 17 July 1991 approving the programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia presented by Spain and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Spanish text is authentic) (91/415/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as amended by Council Decision 91/133/EEC (2), and in particular Article 24 thereof,

Whereas Commission Decision 91/70/EEC (3) has provided for a financial contribution from the Community under emergency measures for the eradication of outbreaks of contagious bovine pleuropneumonia that occurred in Spain in September 1990, and whereas this action was prolonged by Decision 91/222/EEC (4) until the 31 March 1991; whereas in the light of the evolution of the situation the Community financial aid must be in the framework of an eradication programme conforming with Article 24 of Decision 90/424/EEC;

Whereas, by letter dated 11 March 1991, Spain has submitted a three year programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia;

Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (5);

Whereas a Community financial contribution will be given provided the abovementioned conditions are fulfilled, and the authorities will provide all necessary information in conformity with Article 24 (8) of Decision 90/424/EEC, and whereas it is appropriate to fix the Community financial participation at the rate of 50 % of the costs of testing and those incurred by way of compensation to owners for the slaughter of cattle because of contagious bovine pleuropneumonia;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia presented by Spain is hereby approved for a period of three years.

Article 2

Spain shall bring into force by 1 April 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.

Article 3

Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of testing and those incurred in Spain by way of compensation for owners for the slaughter of cattle because of contagious bovine pleuropneumonia.

Article 4

The Community financial contribution shall be granted after the supporting documents have been supplied.

Article 5

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 17 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 66, 13. 3. 1991, p. 18. (3) OJ No L 39, 13. 2. 1991, p. 21. (4) OJ No L 98, 19. 4. 1991, p. 19. (5) OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 27.