ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.75 NoL78/95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No820/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
specifyingthemaximumquantityoftablewinewhichmaybedistilledpursuant
toRegulation (EEC)No267/75
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3166/74(2),andinparticularArticle7(3)thereof;
WhereasArticle4(2)ofCouncilRegulation (EEC)No
267/75(3)of31January1975layingdowngeneral
rulesfortablewinedistillingoperationswhichshould
endon6June1975providesthat,wherethetotal
quantityoftablewinesresultingfromrequeststo
distilwhichhavebeensubmittedexceedsthequantity
necessarytoimprovethemarketsituation,itmaybe
decidedtolimitdistillationtoaquantitylowerthan
thattotalquantity;
Whereasthequantitycoveredbytherequeststodistil
alreadysubmittedgreatlyexceedsthequantityconsid­
eredappropriateinordertoimprovethemarketsitua­
tion;whereasitisthereforenecessarytodeterminewhatpercentageofthequantitiesindicatedinrequests
todistilmaybedistilled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thetotalquantityoftablewineswhichmaybe
distilledpursuanttoArticle4(2)ofRegulation (EEC)
No267/75shallbelimitedto4-6millionhectolitres .
2.Thepercentageofthequantitiesindicatedinthe
distillationapplicationsalreadysubmittedwhichmay
bedistilledunderthatRegulationshallbe20%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL338,17.12.1974,p.1.
(3)OJNoL30,4.2.1975,p.2.
2.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/21
REGULATION (EEC)No852/75OFTHECOMMISSION
of1April1975
alteringtheamountofthesubsidyoncolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthe^subsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No797/75(3);
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1975forcolzaandrapeseed
incaseofpre-fixationforthemonthofSeptember
1975theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlytemporarilyonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptember1974;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthis
increaseisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtnerulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No797/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
forcolzaandrapeseedshouldbealteredasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
September1975will,however,asforcolzaandrape
seed,beconfirmedorreplacedasfrom2April1975
totakeintoaccounttheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
t1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
[2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
[3OJNoL78,27.3.1975,p.43.

NoL82/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.75
ANNEX
Subsidyapplicablefrom2April1975tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)
(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
Subsidy 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1975 0
—forthemonthofMay1975 0
—forthemonthofJune1975 0
—forthemonthofJuly1975 0.979
—forthemonthofAugust1975 1.193
—forthemonthofSeptember1975 1-779
4.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/21
REGULATION (EEC)No871/75OFTHECOMMISSION
of3April1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL52,28.2.1975,p.31.0OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL84/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:|
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0-460 0.013
II.Huskedrice:Il
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0.575 0.016
B.Semi-milledorwhollymilledrice:l
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 2.840 0.831
b)Longgrain 8.223 3.793
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 3-025 0.889
b)Longgrain 8-815 4.073
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70,asamendedbyRegulation(EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation (EEC)No241/75.
NoL83/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.75
REGULATION (EEC)No862/75OFTHECOMMISSION
of2April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
854/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL264,I.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
C4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL82,2.4.1975,p.25.

3.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJ100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 21.00
II.Rawsugar 18.00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar21.00
18.00(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL85/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
REGULATION (EEC)No890/75OFTHECOMMISSION
of4April1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No797/75(3),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No852/75(4);
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1975forcolzaandrapeseed
incaseofpre-fixationforthemonthofSeptember
1975theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlytemporarilyonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptember1974;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthis
increaseisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No797/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
September1975will,however,asforcolzaandrape
seed,beconfirmedorreplacedasfrom7April1975
totakeintoaccounttheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL78,27.3.1975,p.43.
(4)OJNoL82,2.4.1975,p.21.

5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities No.L85/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7April1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0.501 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1975 0-501 0
—forthemonthofMay1975 0-501 0
—forthemonthofJune1975 0-645 0
—forthemonthofJuly1975 1.780 0
—forthemonthofAugust1975 1.780 —
—forthemonthofSeptember1975 2.010 —
NoL89/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.75
REGULATION (EEC)No923/75OFTHECOMMISSION
of9April1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,'
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No777/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No850/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No777/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1975.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.I.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(•»)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL77,26.3.1975,p.21.
(b)OJNoL82,2.4.1975,p.17.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL86,31.3.1973,p.30.

10.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Ugand*
andKenya
11.01D(2)
11.02AIV(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02Bib)2(2)
11.02CIV(2)
11.02DIV(2)
11.02EIa)2(2)
11.02Elb)2(2)
11.02FIV(2)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02Alla)
23.02AIIb)6.777
6.777
3-807
:6.527
'6.527
5.829
3.807
3.807
7-474
6.777
0.874
1.398
2.795
0.699
2-7956.277
6-277
3-557
6-277
6.277
5-579
3-557
3-557
6-974
6.277
0.874
1.398
2-795
0.699
2.795
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/»forrice,2.5°/oforwheat,3%>forbarley,4°/oforbuckwheat,5°/oforoatsand2°/»for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
8.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/3
REGULATION (EEC)No903/75OFTHECOMMISSION
of7April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobe-addedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL87/4 8.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof7April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(•)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0.36 0.36 0
10.01BDurumwheat 0 0.72 0.72 2.79
10.02 Rye 0 1.62 1.62 1.62
10.03 Barley 0 1-44 1-44 2.16
10.04 Oats 0 0.90 0.90 0.90
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.72 0.72 1-08
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.80 1-80 5.75
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.50 0-50 0
(l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.U.1973,p.13).
B.Mat
(u.aJ100k")
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.064 0-064 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.048 0-048 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.256 0.256 0.384 0.384
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00192 0.192 0.287 0-287
11.07B Roastedmalt 00-223 0-223 0.335 0.335
11.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/17
REGULATION (EEC)No931/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
921/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(:)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL89,10.4.1975,p.22.

NoL90/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75
ANNEX
totheCommission Regulationof10April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 19-00
II.Rawsugar 17-50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar19-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 17-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
15.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/3
REGULATION (EEC)No962/75OFTHECOMMISSION
of14April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL93/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 1-80 1-80 2-16
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-16 2-16 2.16
10.03 Barley 0 0 0 1-44
10.04 Oats 0 1-08 1-08 1-08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-72 0-72 0-72
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-80 1-80 7-54
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2-52 2-52 301
(l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.U.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-320 0-320 0-384 0-384
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-239 0-239 0-287 0-287
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00-256 0-256
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-192 0-192
11.07BRoastedmalt 0 0 00-223 0-223
19.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/21
REGULATION (EEC)No1018/75OFTHECOMMISSION
of18April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(l)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL98/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal32-26
12-92(>)(4)
49-12(5)
38-54
37-45
26-10(2)(3)
14-84
0
27-73
0(4)
64-38
88-01
38-94
68-49
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton..
(2)wheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.