20.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No510/87
of19February1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
subsidyincompliancewiththesystemofmaximum
guaranteedquantitiesreferredtoinArticle27aofRegula­
tionNo136/66/EECcouldthereforenotbedetermined ;
whereastheamountsofthesubsidyshouldthereforeonly
beappliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedoncetheeffectsofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesforcolzaandrapeseedareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3923/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/860and(EEC)No1458/86(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3776/86(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No421/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolzaandrapeseed,the
amountofthesubsidyinthecaseofadvancefixingfor
July1987forcolzaandrapeseedhasbeenobtainable
onlyprovisionallyonthebasisofthetargetpriceforthe
marketingyear1986/87;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1987/88marketingyearisknown;
Whereasestimatedproductionofcolzaandrapeseedfor
the1987/88marketingyearhasnotbeenfixed;whereas
theamount,whereappropriate,tobedeductedfromtheArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation (EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation(EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1987forcolzaandrapeseedwill,however,
beconfirmedorreplacedasfrom20February1987to
takeintoaccounttheindicativeprice,andlikemeasures,
whichisfixedfortheseproductsforthe1987/88marke­
tingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly1987forcolzaandrapeandfor
Augustwillbeconfirmedorreplacedasfrom20February
1987totakeintowhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquanti­
tiesforcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1987.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL367,27.12.1986,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL146,31.5.1986,p.25.0OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(')OJNoL133,21.5.1986,p.14.
OOJNoL349,11.12.1986,p.34.
(10)OJNoL42,14.2.1987,p.29. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL51/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.87
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

20.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/31
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
\Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:0,610
0,000
36,4820,610
0,000
36,6040,610
0,000
37,0960,610
0,000
36,6890,610
0,000
36,6950,610
0,000
32,569
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)87,89
99,03
1704,03
250,34
307,73
27,482
20,209
54761
3570,7588,21
99,39
1709,57
250,95
308,66
27,546
20,208
54907
3545,3789,39
100,71
1732,63
254,24
312,86
27,929
20,516
55556
3579,1788,54
99,74
1712,83
250,67
3Q9,26
27,438
20,177
54996
3496,4588,55
99,76
1713,11
250,72
309,31
27,443
20,182
55005
3497,4978,99
88,95
1515,54
221,90
273,74
24,119
17,456
48425
2931,87
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)88,94
4288,63
0,00
5185,3088,94
4299,88
0,00
5189,1988,94
4371,54
0,00
5235,0488,94
4279,14
0,00
5151,7588,94
4280,13
0,00
5152,8488,94
3671,16
0,00
4482,53
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL51/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:1,860
1,250
37,7321,860
1,250
37,8541,860
1,250
38,3461,860
1,250
37,9391,860
1,250
37,9451,860
1,250
33,819
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)90,88
102.40
1762,62
259,22
318.41
28,460
20,993
56685
3716,5991,19
102,75
1768,17
259,83
319,34
28,525
20,992
56831
3691,2292,38
104,08
1791,22
263,12
323,54
28,907
21,300
57480
3725,0291,52
103,11
1771,42
259,55
319,94
28,416
20,961
56920
3642,3091,54
103,12
1771,70
259,60
320,00
28,422
20,966
56930
3643,3481.97
92,31
1574,14
230,78
284,42
25.098
18,240
50350
3077,71
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)271,19
4470,88
189,77
5375,07271,19
4482,13
189,77'
5378,96271,19
4553,79
189,77
5424,81271,19
4461,39
189,77
5341,52271,19
4462,38
189,77
5342,61271,19
3853,41
189,77
4672,30
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

20.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/33
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):1,720
0,000
42,1421,720
0,000
42,8121,720
0,000
42,1001,720
0,000
42,1791,720
0,000
42,179
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)101,62
114,50
1967,78
288,27
355,07
31,635
23,068
63113
4053,57103,21
116,29
1999,22
293,08
360,82
32,165
23,504
64151
4111,92101,58
114,44
1965,52
287,29
354,52
31,547
22,911
62842
3960,24101,86
114,75
1968,60
287,42
355,22
31,445
22,977
63111
3958,83101,86
114,75
1968,60
287,42
355,22
31,445
22,977
63111
3958,83
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)250,77
4022,92
0,00
6610,63
6396,12
3970,73
6363,89250,77
4121,98
0,00
6712,46
6494,64
4072,83
6464,28250,77
4005,73
0,00
6542,63
6330,32
3958,32
6301,04250,77
3986,78
0,00
6545,60
6333,20
3940,46
6304,58250,77
3986,78
0,00
6545,60
6333,20
3940,46
6304,58
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeused(orconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,061950
2,327110
42,68.6300
6,864100
7,789750
0,775184
0,744432
1467,87
151,61000
160,31500
145,609002,056710
2,323540
42,704500
6,872710
7,810730
0,779139
0,746556
1471,06
153,74100
161,84400
146,206002,050680
2,319460
42,733300
6,882680
7,833210
0,783658
0,748980
1475,09
155,79900
163,03600
146,894002,045650
2,315420
42,743600
6,892890
7,851100
0,787594
0,751039
1478,54
157,70500
164,19000
147,436002,045650
2,315420
42,743600
6,892890
7,851100
0,787594
0,751039
1478,54
157,70500
164,19000
147,436002,030290
2,304010
42,790800
6,924390
7,913490
0,796912
0,757023
1489,13
164,38200
167,51000
149,22900