ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL140/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1600/86
of26May1986
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No882/86(2),andinparticularthefirst
paragraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyRegulation(EEC)No3649/85(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1235/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No3649/85tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL82,27.3.1986,p.3.
(3)OJNoL348,24.12.1985,p.13.
(4)OJNoL112,29.4.1986,p.14.

27.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/21
ANNEX
•totheCommission Regulationof26May1986fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo22
from2to
8June1986(')WeekNo23
from9to
15June1986(')WeekNo24
from16to
22June1986(')WeekNo25
from23to
29June1986(')WeekNo26
from30June
to6July1986(')
02.01AIVb)1 140,680 131,950 123,385 114,738 106,090
2 98,476 92,365 86,370 80,317 74,263
3 154,748 145,145 135,724 126,212 116,699
4 182,884 171,535 160,401 149,159 137,917
5aa)182,884 171,535 160,401 149,159 137,917
bb)256,038 240,149 224,561 208,823 193,084
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No
1985/82,(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1597/86

of 26 May 1986

amending Regulation (EEC) No 1687/76 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1687/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 765/86 (4), lays down the special entries to be made in Sections 104 and 106 of the control copy;

Whereas point 33 (b) of Part II of the Annex to Regulation (EEC) No 1687/76 relates to the special entries introduced by Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 713/86 (6); whereas, in order to avoid any problems of interpretation, the wording of point 33 (b) should be amended to bring it into line with the wording used in point 33 (a);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first indent of point 33 (b) of Part II of the Annex to Regulation (EEC) No 1687/76 is hereby replaced by the following:

'- Section 104:

- destinado al envasado y al consumo directo posterior - Reglamento (CEE) no 3143/85,

- bestemt til emballering og senere direkte forbrug - forordning (EOEF) nr. 3143/85,

- zur Verpackung und zum anschliessenden unmittelbaren Verbrauch - Verordnung (EWG) Nr. 3143/85,

- proorízetai na syskevastheí kai gia metagenésteri ámesi katanálosi - kanonismós (EOK) arith. 3143/85,

- for packaging and subsequent private consumption - Regulation (EEC) No 3143/85,

- destiné à être emballé et à la consommation directe ultérieure - règlement (CEE) no 3143/85,

- destinato ad essere imballato ed all'ulteriore consumo diretto - regolamento (CEE) n. 3143/85,

- bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik - Verordening (EEG) nr. 3143/85,

- destinado a ser embalado e ao consumo directo posterior - Regulamento (CEE) nº 3143/85'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 190, 14. 7. 1976, p. 1.

(4) OJ No L 72, 15. 3. 1986, p. 11.

(5) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(6) OJ No L 65, 7. 3. 1986, p. 18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1637/86

of 28 May 1986

amending Regulation (EEC) No 628/86 authorizing the Kingdom of Spain temporarily to increase import duties on sunflower oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 75 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 628/86 (1), authorized Spain, for the period from 1 March to 30 April 1986, to increase import duties on sunflower oil-cake to avoid disturbance of its internal market in such oil-cake in the light of developments on the world market;

Whereas available data on forward delivery prices of sunflower oil-cake show that prices have levelled off at or around the levels of March 1986; whereas, under such circumstances, the measures should be extended until the end of the current marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '30 April 1986' in Article 1 of Regulation (EEC) No 628/86 is hereby replaced by '31 July 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 April 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 7.
NoL144/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1638/86
of28May1986
amendingRegulation(EEC)No1515/86introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatingintheCanaryIslands
CommunitymustapplyinitstradewiththeCanary
Islands,forproductscoveredbyAnnexIItotheEEC
Treaty,thegeneralarrangements whichapplyinits
foreigntrade;
Whereas,inaccordancewithArticle4ofthesaid
Protocol,theproducts,includingtomatoesspecifiedin
AnnexAtotheProtocol,qualifyforpreferentialarrange­
ments,subjecttothetariffquotaopenedbywayof
CommunityRegulation(EEC)No3806/85(*);THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1515/86of
20May1986(3),introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatingintheCanaryIslands;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatingintheCanaryIslandsmustbe
altered;
Whereas,inaccordancewithArticle1(5)ofProtocol2to
theActofAccessionofSpainandPortugal(4),theHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1515/86,'9,16and
9,35ECU'isherebyreplacedby39,72and40,53ECU'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL132,21.5.1986,p.17.b)OJNoL302,15.11.1985,p.9. 0OJNoL367,31.12.1985,p.44.
31.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1680/86
of30May1986
fixingtheamountoftheaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinthe
feedingofanimals
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No557/86and
inArticle105oftheActofAccessionofGreecetothe
informationatpresentavailabletotheCommissionthat
theamountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1431/82
of18May1982layingdownspecialmeasuresforpeas
andfieldbeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1485/85(2),andinparticularArticle3(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3540/85of5December1985layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthespecialmeasuresforpeas,field
beansandsweetlupins(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No604/86(4),andinparticularArticle24(1)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3of
Regulation(EEC)No1431/82wasfixedbyCommission
Regulation(EEC)No557/86(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1486/86(®);Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)ofRegu­
lation(EEC)No1431/82isfixedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL162,12.6.1982,p.28.0OJNoL151,10.6.1985,p.7.
0OJNoL342,19.12.1985,p.1.
(4)OJNoL58,1.3.1986,p.26.0OJNoL55,1.3.1986,p.76.¥)OJNoL130,16.5.1986,p.27.

NoL146/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.86
ANNEX
toCommissionRegulationof30May1986fixingtheamountofaidforpeas,fieldbeans
andsweetlupinsusedinanimalfeed
Amountsoftheaidapplicablefrom1June1986
(ECU/100kg)
Current
month1st
month2nd
month3rd
month4th
month5th
month6th
month
1.Peasandfieldbeansharvestedand
processed :
(a)intheCommunityasconstitutedon
31December1985 16,011(')15,075 15,075 15,255 15,260 15,440 15,620
(b)inSpain 15,882 14,946 14,946 15,126 15,129 15,309 15,489
(c)inPortugal 15,511 14,575 14,575 14,755 14,749 14,929 15,109
2.Sweetlupinsharvetedandprocessed :
(a)intheCommunityasconstitutedon
31December1985 18,475 18,625 18,625 18,625 18,391 18,391 18,391
(b)inSpain 15,844 16,330 16,330 16,330 16,092 16,092 16,092
(c)inPortugal 17,808 17,958 17,958 17,958 17,710 17,710 17,710
(')Shouldacertificateofpurchaseattheminimumpriceincludetheterms:Thecontractdoesnotprovideforanypriceadjustmentin
respectofthefollowingquantity:...',anamountrepresentingtheincidenceofthemonthlyincreasesshallbedeductedfromthe
amountoftheaid.
NoL149/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1721/86
of2June1986
amendingRegulation (EEC)No142/86onthesale,atpricesfixedatastandard
rateinadvance,ofcertainbone-inbeefandvealheldbycertainintervention
agenciesandintendedforexport
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968othecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
142/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1067/86(4),certainquantitiesofbeefwerereleasedfrom
interventionandwereputupforsaleforexport;whereas
furtherpossibleoutletsformeatheldbycertaininterven­
tionagenciesshouldbetakenintoaccount;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InthefourthindentofArticle1(1)ofRegulation(EEC)
No142/86,*5000tonnes'isherebyreplacedby'10000
tonnes'and'1May1984'isreplacedby'1October1984'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL19,25.1.1986,p.8.
4)OJNoL97,12.4.1986,p.28.
NoL152/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1755/86
of5June1986
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoftomatoesoriginatinginTurkey
theconditionsspecifiedinthesecondindentofArticle
26(1)ofRegulation (EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginTurkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproductsorigi­
natinginTurkey(6),asamendedbyRegulation(EEC)No
1555/84(^thepreferentialrateofcustomsdutyshould
bere-established atthesametimeasthecountervailing
chargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1667/86of
29May1986(3)introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginTurkeyandsuspendedtheprefe­
rentialcustomsduty"onimportsoftheseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkishproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation ,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltothe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1667/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.50.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.nOJNoL368,31.12.1985,p.1.(«)OJNoL367,23.12.1981,p.9.hOJNoL150,6.6.1984,p.4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1778/86

of 6 June 1986

reducing the quantities of table wine covered by contracts and declarations approved for the distillation provided for in Regulation (EEC) No 856/86

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 15 (9) and 65 thereof,

Whereas Article 5 (2) of Commission Regulation (EEC) No 856/86 of 24 March 1986 providing for the 1985/86 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 337/79 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1136/86 (4), makes provision for a mechanism enabling the total quantity of table wine which may be sent for distillation to be kept within a given limit;

Whereas the data communicated to the Commission by the Member States show that, on expiry of the time limit laid down for the submission of delivery contracts and declarations to the intervention agencies, the total quantity of table wine covered by such contracts and declarations exceeds by approximately 1,3 million hectolitres the quantity referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 856/86 and considered sufficient to improve market conditions; whereas, in these circumstances, the provision enabling distillation to be limited to the quantity laid down should be applied and, consequently, the quantities covered by each contract and declaration should be reduced proportionately;

Whereas the last subparagraph of Article 3 (1) of the same Regulation provides that the minimum quantity of wine which may be delivered by a producer is 5 hectolitres; whereas, consequently, provision should be made, in cases where the reduction applicable to a contract would lead to the delivery of a quantity less than this minimum, for the quantity which may be delivered to be 5 hectolitres;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity of table wine which may be delivered for distillation as referred to in Regulation (EEC) No 856/86 shall be 60 % of the quantity covered by any contract or declaration submitted for approval.

However, if the quantity resulting from the application of this percentage is less than 5 hectolitres, the quantity which may be delivered shall, by way of derogation from the preceding paragraph, be 5 hectolitres.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 9 June 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 80, 25. 3. 1986, p. 27.

(4) OJ No L 103, 19. 4. 1986, p. 33.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1752/86

of 4 June 1986

amending Regulation (EEC) No 330/86 allocating import quotas fixed for certain products originating in the United States of America

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 241/86 of 27 January 1986 establishing quantitative restrictions on imports of certain products originating in the United States of America (1), as amended by Regulation (EEC) No 1647/86 (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 330/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1166/86 (4), broke down the import quotas fixed for certain products originating in the United States of America into two parts, of which the first is distributed amongst the Member States and the second constitutes a Community reserve;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1647/86 adjusted the import quota levels for coated paper; whereas it is necessary that the major part of that increase should henceforth be allocated to satisfy immediately the supply requirements which have appeared in certain Member States in particular;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Quota Administration Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 330/86 is hereby amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 30, 5. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 145, 30. 5. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 40, 15. 2. 1986, p. 12.

(4) OJ No L 106, 23. 4. 1986, p. 13.

ANNEX

(in tonnes)

1.2.3.4.5,12 // // // // // // NIMEXE code // Community quota // Reserve // Distributed quota // Quota distribution per Member State // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // // // // // // // // // // // // // 48.07-45 // 14 750 // 100 // 14 650 // 3 950 // 400 // 550 // 8 250 // 1 500 // - // - // - // // // // // // // // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1793/86

of 10 June 1986

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 114/86 (4), provides for mackerel quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC zone), V b (EC zone), VI, VII, VIII (excluding VIII c), XII, XIV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1986; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 4 June 1986; whereas it is necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC zone), V b (EC zone), VI, VII, VIII (excluding VIII c), XII, XIV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1986.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC zone), V b (EC zone), VI, VII, VIII (excluding VIII c), XII, XIV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above-mentioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 4 June 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 17, 23. 1. 1986, p. 4.