ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.8.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2203/80
of20August1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No135/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2157/80(+);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I2)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(3)OJNoL18,24.1.1980,p.8.
(4)OJNoL211,14.8.1980,p.8.

NoL220/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof20August1980fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
8lstperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other:l
I.Paddyrice;husked\I
rice: Il
a)Paddyrice:IllIllIII
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:\III
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —\ II.Semi-milledorwhollyIIIIII
milledrice:I||\
a)Semi-milledrice:||Il
1.Roundgrain 0 0 0 — l 2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:Illi
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —lIII.Brokenrice 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 37 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2224/80

OF 22 AUGUST 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2972/79 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE IMPORT ARRANGEMENTS PROVIDED FOR BY REGULATIONS ( EEC ) NO 2957/79 AND ( EEC ) NO 2958/79 IN THE BEEF AND VEAL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2957/79 OF 20 DECEMBER 1979 OPENING A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A II A ) AND 02.01 A II B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2958/79 OF 20 DECEMBER 1979 OPENING A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR FROZEN BUFFALO MEAT , FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

WHEREAS A NUMBER OF THIRD COUNTRIES EXPORTING HIGH-QUALITY BEEF HAVE ASKED THE COMMISSION TO BE ALLOWED TO USE UP PART OF THEIR QUOTAS WITH BONE-IN MEAT ; WHEREAS THIS REQUEST SHOULD BE ACCEPTED ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO AMEND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2972/79 ( 3 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2972/79 SHALL READ AS FOLLOWS :

' ( B ) 5 000 TONNES PRODUCT WEIGHT OF FRESH , CHILLED OR FROZEN MEAT , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A II A ) 4 OR 02.01 A II B ) 4 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ANSWERING THE FOLLOWING DEFINITION :

SELECTED CUTS OF FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF DERIVED FROM BOVINE ANIMALS WHICH DO NOT HAVE MORE THAN FOUR PERMANENT INCISOR TEETH , THE CARCASES OF WHICH HAVE A DRESSED WEIGHT OF NOT MORE THAN 327 KG ( 720 LBS ), A COMPACT APPEARANCE WITH A GOOD EYE OF MEAT OF LIGHT AND UNIFORM COLOUR , AND ADEQUATE BUT NOT EXCESSIVE FAT COVER . THE MEAT SHALL BE CERTIFIED " HIGH-QUALITY BEEF EEC " . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 AUGUST 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL232/3 3.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2300/80
of2September1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
1September1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(>)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL232/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof2September1980fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1917/80 (2), and in particular Article 12(4) thereof,

Whereas Article 16 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2960/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 914/80 (4), provides that, in the event of sale for export, the oil exported shall not be eligible for the export refund ; whereas the reason for that provision is that the minimum price under the export tendering procedure is fixed on the basis of the world market price;

Whereas, for the same reason, exported oils should be excluded from eligibility for consumption aid ; whereas it is necessary, in consequence, to supplement Article 16 of Regulation (EEC) No 2960/77;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 16 (1) of Regulation (EEC) 2960/77 is replaced by the following:

"Article 16

1. In the case of sale for export, the oil exported shall not qualify for the export refund fixed in accordance with the provisions of Regulation No 171/67/EEC or for the consumption aid referred to in Article 11 of Regulation No 136/66/EEC

However, for the purposes of Regulation (EEC) No 754/76, such oil shall be considered as having satisfied the provisions of Article 2(1) of the aforesaid Regulation upon completion of the customs export formalities."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 September 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 186, 19.7.1980, p. 1. (3)OJ No L 348, 30.12.1977, p. 46. (4)OJ No L 98, 16.4.1980, p. 6.
NoL245/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2393/80
of16September1980
fixingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No2005/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2387/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No2005/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(*)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(*)OJNoL195,29.7.1980,p.33.
(5)OJNoL244,16.9.1980,p.12.

17.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1980fixingtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
exB.Rawsugarotherthancandysugar10.35
18.36(»)
(J)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 186 , 19 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 218 , 19 . 8 . 1980 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2348/80

OF 9 SEPTEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2192/80 FIXING THE YIELDS OF OLIVES AND OLIVE OIL FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1917/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2192/80 ( 3 ) FIXED THE YIELDS OF OLIVES AND OLIVE OIL FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ; WHEREAS A CHECK HAS REVEALED THAT , AS THE RESULT OF AN ERROR , THE ANNEX TO THAT REGULATION DOES NOT CORRESPOND TO THAT SUBMITTED FOR THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO AMEND THE REGULATION IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

PART A OF ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 2192/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

- PROVINCE OF PISA , POINT 2 :

- IN PLACE OF : ' VICCHIANO ' ,

- READ : ' VECCHIANO , VICOPISANO ' ;

- PROVINCE OF CATANZARO , POINT 6 READS AS FOLLOWS :

' 6 . ARENA , DRAPIA , FILOGASO , IONADI , IOPPOLO , MARCELLINARA , CORTALE , MOLETO , POLIA , PIZZO , PIZZONI , RICADI , SAN COSTANTINO , SANT ' ONOFRIO , SERRA STRETTA , SORIANELLO , SORIANO , SPILINGA , STEFANACONI , TROPEA , VALLELONGA , VAZZANO , VIBO VALENTIA , ZUNGRI , BADOLATO , CIRO MARINA , CROPANI , FEROLETO , FALERNA , GUARDAVALLE , MELISSA , MONTAURO , MONTEPAONE , SERSALE , SETTINGIANO , SIMERI CRICHI , SOVERIA SIMERI , STALETTI , UMBRIATICO , VALLEFIORITA , SANT ' ANDREA APOSTOLO . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 22 AUGUST 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 165 , 28 . 6 . 1975 , P . 45 .

( 2 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1978 , P ' 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2451/80

OF 24 SEPTEMBER 1980

ESTABLISHING THE STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF APPLES AND PEARS TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1980/81 IMPORTING SEASON

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1641/75 OF 27 JUNE 1975 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF APPLES AND PEARS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 224/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1641/75 LAYS DOWN THAT THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED AT THE BEGINNING OF THE IMPORTING SEASON ARE TO BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE ARITHMETIC MEAN OF STANDARD AVERAGE VALUES OF THE SECOND AND THIRD PERIODS OF APPLICATION OF THE PRECEDING SEASON ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE RULES AND CRITERIA MEANS THAT THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1980/81 IMPORTING SEASON FOR THE CITRUS FRUITS LISTED SHOULD BE AS INDICATED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1980/81 IMPORTING SEASON FOR THE APPLES AND PEARS LISTED IN THE ANNEX ARE HEREBY FIXED AS SHOWN THEREIN .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

****

TABLE II : APPLES AND PEARS

// //

// // AMOUNT OF STANDARD AVERAGE VALUES/100 KG GROSS //

//

CODE // DESCRIPTION // BFRS/LFRS // DKR // DM // FF // POUND ST . IRL // LIT // FL // POUND ST . //

//

8 . // APPLES : // // // // // // // // // 8.1 // - COUNTRIES OF THE SOUTHERN HEMISPHERE // 1 960 // 380.24 // 121.50 // 283.67 // 32.79 // 57 095 // 134.01 // 29.64 //

8.2 // - EUROPEAN THIRD COUNTRIES // 1 867 // 359.95 // 116.33 // 270.42 // 30.85 // 55 235 // 126.46 // 27.09 //

8.3 // - COUNTRIES OF THE NORTHERN HEMISPHERE OTHER THAN EUROPEAN COUNTRIES // 1 535 // 284.86 // 94.38 // 221.45 // 25.49 // 44 103 // 105.07 // 24.73 //

9 . // PEARS : // // // // // // // // // 9.1 // - COUNTRIES OF THE SOUTHERN HEMISPHERE // 2 186 // 421.75 // 135.58 // 313.84 // 36.50 // 62 838 // 148.15 // 32.63 //

9.2 // - EUROPEAN THIRD COUNTRIES // 1 102 // 212.59 // 68.87 // 159.26 // 18.21 // 32 550 // 74.94 // 16.19 //

9.3 // - COUNTRIES OF THE NORTHERN HEMISPHERE OTHER THAN EUROPEAN COUNTRIES // 2 264 // 434.38 // 139.17 // 325.97 // 37.59 // 64 606 // 153.62 // 35.00 //
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2524/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Norway Joint Committee amending List B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway[1] was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;

[1]OJ No L 171, 27.6.1973, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 2/80 amending List B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 2/80 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
30.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2475/80
of29September1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(}),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
26September1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL255/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1980fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading DescriptionCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
No 9 10 11 12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02
10.03Rye
Barley0
00
00
00
0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL261/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2559/80
of3October1980
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Yugoslavia
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcertain
varietiesofplumsoriginatinginYugoslaviacanbe
abolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1367/80(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2436/80
of24September1980(3),introducedacountervailing
chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Yugoslavia ;
WhereasforthisproductoriginatinginYugoslavia
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2436/80isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I2)OJNoL140,5.6.1980,p.24.
P)OJNoL252,25.9.1980,p.13.