ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3012/91
of15October1991
introducingacorrectiveamountontheimportofcucumbersintothe
CommunityofTenfromSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpainforwhicha
referencepriceisfixedwithregardtothirdcountries;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No3709/89lays
downgeneralrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3815/89(2),
laysdowndetailedrulesforapplyingthecompensatory
mechanismonimportsoffruitandvegetablesfrom
Spain;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No221/91of30
January1991(3)fixed,forthe1991marketingyear,the
Communityofferpriceforcucumbersapplicablewith
regardtoSpain;
Whereas,inthecaseofcucumbers,theSpanishoffer
priceascalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
CouncilRegulation(EEC)No3709/89hasbeen,forfive
consecutivemarketdays,alternatelyaboveandbelowtheofferpriceandwhereasthreeoftheseentrypricesareat
leastECU0,6belowtheofferprice;whereasacorrective
amountequaltothedifferencebetweentheCommunity
offerpriceandtheSpanishofferpricemustthereforebe
introducedfortheseproductsfromSpain;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheSpanishproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrenciesthespotmarketratesfor
whicharemaintainedinrelationshiptoeachother
withinabandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecorrectivefactor
providedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)
ofCouncilRegulation(EEC)No1676/85(4),as
amendedbyRegulation(EEC)No2205/900;
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofTenofcucumbersCN
codes07070011and07070019,fromSpainacorrective
amountofECU9,34per100kilogramsnetshallbe
levied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1991.
Itshallbevaliduntil22October1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2)OJNoL371,20.12.1989,p.28.0OJNoL26,31.1.1991,p.26.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3005/91 of 14 October 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 32 (order No 40.0320), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 32 (order No 40.0320), originating in Brazil, the relevant ceiling amounts to 90 tonnes;

Whereas on 29 June 1991 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 October 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products imported into the Community and originating in Brazil:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0320 32

(tonnes) 5801 10 00

5801 21 00

5801 22 00

5801 23 00

5801 24 00

5801 25 00

5801 26 00

5801 31 00

5801 32 00

5801 33 00

5801 34 00

5801 35 00

5801 36 00

5802 20 00

5802 30 00 Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile fabrics of wool, of cotton or of man-made textile fibres

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.
NoL288/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3047/91
of17October1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedBythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon16
October1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3029/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.16. 0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
fóOJNoL201,31.7.1990,p.9. 0OJNoL287,17.10.1991,p.31

18.10.91OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1991fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,48(')
37,48(')
37,480
37,48(')
42,77
42,77
42,77(2)
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
QInaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
19.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3062/91
of18October1991
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinOctober1991forimport
licencesforcertainpigmeatproductscanbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1October
to31December1991submittedunderRegulation(EEC)
No26/91shallbemet:
(a)for1,4522%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productsnamedagainstorderNo59.0010inRegula­
tion(EEC)No3834/90;
(b)infull,forproductsnamedagainstorderNo59.0040
inRegulation(EEC)No3834/90;
(c)for7,7179%ofthequantityappliedforinthecaseof
productsnamedagainstorderNo59.0060inRegula­
tion(EEC)No3834/90;
(d)infull,forproductsnamedagainstorderNo59.0070
inRegulation(EEC)No3834/90;
(e)infull,forproductsnamedagainstorderNo59.0080
inRegulation(EEC)No3834/90.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21OctoberTHECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3834/90
of20December1990reducingfor1991thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No26/91(2),set
thequantitiesofpigmeatproductsthatcanbeimported
atareducedlevyduringthefourthquarterof1991;
WhereasArticle4(5)ofRegulation(EEC)No26/91
stipulatesthatthequantitiesappliedforcanbereduced;
whereasapplicationsforimportlicenceslodgedunderthe
saidRegulationarefortotalquantitiesinexcessofthose
availableunderArticle2forproductsnamedagainstorder
Nos59.0010and59.0060inRegulation(EEC)No
3834/90;whereasinordertoensureafairdistributionof
thesequantitiesthoseappliedforshouldbereducedbya
fixedpercentage;
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforproducts
namedagainstorderNos59.0040,59.0070and59.0080in
Regulation(EEC)No3834/90areforquantitieslower
thanthoseavailable;whereastheseapplicationscan
thereforebemetinfull, 1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,31.12.1990,p.121.
(2)OJNoL3,5.1.1991,p.12.
23.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3089/91
of22October1991
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforcertainmilk
products
refundsontheproductsconcernedshouldbesuspended
temporarily,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1630/91(2);
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No876/68of
28June1968layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonmilkandmilkproductsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1344/86(4),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle5(4)thereof,
Whereasinordertomeetitsinternationalobligations,the
Commissionmustintroducespecificprovisiononthe
advancefixingofcertainrefunds;whereas,pendingthe
adoptionofsuchprovisions,theadvancefixingofthoseHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofrefundsonproductsfallingwithin
CNcode04050010700andexportedtodestination056
intheAnnextoCommissionRegulation (EEC)No
2841/91(*),asamendedbyRegulation (EEC)No
2895/91(6),isherebysuspendedfortheperiod23to25
October1991.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL150,15.6.1991,p.19.0OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL119,8.5.1986,p.36.0OJNoL272,28.9.1991,p.27.
(6)OJNoL275,2.10.1991,p.13.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3071/91 of 21 October 1991 amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (2), and in particular Article 12 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 610/77 of 18 March 1977 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1614/91 (4), establishes the list of representative markets in the Member States where the price of adult bovine animals are recorded;

Whereas, owing to the trend in livestock offered on certain markets in Northern Ireland, the list of representative markets and the weighting coefficients for the various categories of adult bovine animals should be amended; whereas Annex II to Regulation (EEC) No 610/77 should accordingly be adapted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 610/77 is hereby amended as follows:

1. point J.1 (b) of Annex II is replaced by the following:

'(b) Northern Ireland

Clogher: Cows; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy; Markethill: Cows; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy; Strabane: Steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy; Cullybackey: Cows; steers, light, medium and heavy; and heifers, light and medium/heavy';

2. point J.2 (b) of Annex II is replaced by the following:

'(b) Northern Ireland:

Steers: 50

Heifers: 26

Cows: 24.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 October 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 16. (3) OJ No L 77, 25. 3. 1977, p. 1. (4) OJ No L 149, 14. 6. 1991, p. 29.
26.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3128/91
of25October1991
adjustingthecorrectiveamountontheimportofcucumbersintothe
CommunityofTenfromSpain
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3077/91(3),
introducesacorrectiveamountonimportsofcucumbers
intotheCommunityofTenfromSpain;
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulation,istobeadjusted;whereasthesaidconditions
requirethatthecorrectiveamountonimportsofcucum­
bersfromSpainintotheCommunityofTenbeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpainforwhicha
referencepriceisfixedwithregardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3815/89(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
InArticle1ofRegulation(EEC)No3077/91'ECU13,83'
isreplacedby'ECU11,66'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL363,13.12.1989,p.3.0OJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL290,22.10.1991,p.31.
NoL299/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.10.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3158/91
of29October1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(%
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon28
October1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3139/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL168,29.6.1991,p.16.
(4)OJNoL297,29.10.1991,p.19.Is)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

30.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1991fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 37,940)
17011190 37,940
17011210 37,94(')
17011290 37,94(1)
17019100 42,84
17019910 42,84
17019990 42,84(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL297/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.10.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3133/91
of28October1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
25October1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

29.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/7
ANNEX
todieCommissionRegulationof28October1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
1005i090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0