ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 337/89

COMMISSION REGULATION (EC) No 1553/2007

of 20 December 2007

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2007/08 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.

(2) Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 900/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 20 December 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 20 December 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 900/2007 shall be 35,810 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 December 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1260/2007 (OJ L 283, 27.10.2007, p. 1). Regulation (EC) No 318/2006 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 October 2008.

(2) OJ L 196, 28.7.2007, p. 26. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1298/2007 (OJ L 289, 7.11.2007, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 119/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 503/2007

of 8 May 2007

registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pohořelický kapr (PDO) — Žatecký chmel (PDO) — Pomme du Limousin PDO) — Tome des Bauges (PDO))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1) and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Czech Republic's application to register the two names ‘Pohořelický kapr’ and ‘Žatecký chmel’ and France's application to register the two names ‘Pomme du Limousin’ and ‘Tome des Bauges’ were published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 was sent to the Commission, these names should be entered in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names in the Annex to this Regulation are hereby registered.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 May 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ C 202, 25.8.2006, p. 2 (Pohořelický kapr); OJ C 204, 26.8.2006, p. 30 (Žatecký chmel); OJ C 204, 26.8.2006, p. 26 (Pomme du Limousin); OJ C 211, 2.9.2006, p. 8 (Tome des Bauges).
EN Official Journal of the European Union L 104/18

COMMISSION REGULATION (EC) No 438/2007

of 20 April 2007

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 April 2007. For the Commission László KOVÁCS Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 301/2007 (OJ L 81, 22.3.2007, p. 11).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 165/1

COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) No 723/2007

of 18 June 2007

adjusting the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,

Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and to the Conditions of employment of other servants of the European Communities, as laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), and in particular Articles 63, 64, Article 65(2) of the Staff Regulations and Annexes VII and XI thereto, and having regard to the first paragraph of Article 20, Article 64 and Article 92 of the Conditions of employment of other servants,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

There was a substantial increase in the cost of living in Estonia in the period from June to December 2006. The weighting applied to the remuneration of officials and other servants should therefore be adjusted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 1 January 2007, the weighting applicable, under Article 64 of the Staff Regulations, to the remuneration of officials and other servants employed in the country listed below shall be as follows:

— Estonia 83,4.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 18 June 2007. For the Council The President F.-W. STEINMEIER

(1) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1895/2006 (OJ L 397, 30.12.2006, p. 6).
EN Official Journal of the European Union L 150/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 641/2007

of 11 June 2007

registering a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications Banon (PDO)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and Article 17(2) thereof, the application submitted by France to register the name ‘Banon’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be registered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation shall be registered.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 June 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ C 234, 29.9.2006, p. 2.
EN Official Journal of the European Union L 227/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1017/2007

of 30 August 2007

entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Arancia del Gargano (PGI))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) and Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the application by Italy to register the designation ‘Arancia del Gargano’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this designation should be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The designation contained in the Annex to this Regulation shall be entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 August 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 952/2007 (OJ L 210, 10.8.2007, p. 26).

(2) OJ C 258, 26.10.2006, p. 13.

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty

Class 1.6. — Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

ITALY

Arancia del Gargano (PGI)
EN Official Journal of the European Union L 196/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 903/2007

of 27 July 2007

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 July 2007. For the Commission Franco FRATTINI Vice-President

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 733/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 1).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 330/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1486/2007

of 14 December 2007

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Olives noires de Nyons (PDO))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 9(1), and in application of Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin ‘Olives noires de Nyons’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).

(2) As the amendments in question were not found to be minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the application for amendments in the Official Journal of the European Union (3), in application of the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no objections were notified to the Commission under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006, the amendments should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 December 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ L 148, 21.6.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2156/2005 (OJ L 342, 24.12.2005, p. 54).

(3) OJ C 89, 24.4.2007, p. 26.
EN Official Journal of the European Union L 312/16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1407/2007

of 29 November 2007

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Třeboňský kapr (PGI))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, and pursuant to Article 17(2) of that Regulation, the Czech Republic’s application to enter the name ‘Třeboňský kapr’ in the register was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, that name should be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 November 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ C 66, 22.3.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 206/34

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 717/2008 of 17 July 2008 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas

( Official Journal of the European Union L 198 of 26 July 2008 )

On page 1 the cover in the Contents, on page 1 in the title and on page 6 in the closing formula:

for:

‘17 July 2008’,

read:

‘15 July 2008’.
EN Official Journal of the European Union L 220/35

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking

( Official Journal of the European Union L 30 of 4 February 2008 )

In the title of the Regulation, both on the cover and on page 1:

for:

‘Council Regulation (EC) No 71/2007 of 20 December 2007 …’,

read:

‘Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 …’.
EN Official Journal of the European Union L 288/12

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products

( Official Journal of the European Union L 223 of 21 August 2008 )

On page 6, Article 7(1):

for:

‘1. An operator seeking aid shall either lodge a tender in accordance with Article (9)(1), or an application in accordance with Article 16(1) with the competent authorities of the Member States where the products are stored or will be stored.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 40/58

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries

( Official Journal of the European Union L 3 of 5 January 2008 )

On pages 8 and 9, in the Annex, Correlation table referred to in Article 19, the correlation table shall be replaced by the following tables:
—

On page 66 and 67 the table in Annex IV should be replaced by the following:
EN Official Journal of the European Union L 5/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 9/2008

of 8 January 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 January 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 January 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.