16.6.-78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1308/78
of15June1978
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
Whereasithasbeenfoundthatthesameproblem
arisesinthecaseofsubsidiesandrefundsfixedin
advanceafter12May1978;whereas,therefore,provi­
sionshouldbemadeforsimilarmeasurestobe
appliedonrequestasregardssubsidyandrefundcertif­
icatesinrespectofwhichadvancefixingtookplace
between13and21May1978;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeManagementCommittee
forOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),andinparticular
Article2(2)thereof,
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation (EEC)No
878/77of26April1977ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No976/78(6),newrepresentatives ratesare
applicablewitheffectfrom1July1978foroilseeds
fortheGermanmark,theFrenchfranc,theItalian
liraandtheIrishpound;
Whereas,becauseofthetechnicaloperationofthe
systemofdifferentialamountsinitspresentform,a
changeinpriceatthestartofthecomingmarketing
yearcanleadtoundueadvantagesorunjustifieddisad­
vantagesforthoseconcerned ;whereasinrespectof
subsidiesandrefundsfixedonorafter22May1978,
thiswillbeavoidedbythefixingforatransitional
periodunderRegulation (EEC)No1019/78(7)of
componentswhichvaryaccordingtothedateon
whichthesubsidyorexportrefundisfixedinadvance
andtothedateonwhichthecolzaseedisplaced
undercontrolorexported;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofcalculatingthecorrectiveamounts
tobeappliedbetween13and21May1978tothe
targetprice,thesubsidyandtherefund,thecoeffi­
cientsshownintheAnnexheretoshallattherequest
ofthepartyconcernedbeappliedduringthesaid
periodinplaceofthosefiguresshownintheRegula-'
tionfixingoramendingthecomponentstobeusedto
calculatethedifferentialamountsforcolzaandrape
seedapplicablefortheperiodinquestion,provided
thattheseedsareplacedundercontrolattheoilmills
orexportedafter30June1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
N.B.Thistextreplacesthatpublishedinerroronpage8ofOfficialJournalNoL146of2June
1978undertheheading'CommissionRegulation(EEC)No1191/78'.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(*)OJNoL125,13.5.1978,p.32.
7OJNoL132,20.5.1978,p.34.

NoL158/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.78
ANNEX
Colzaandrapeseed,processedforoilproductionin,
orexportedfrom:Targetprice
corrective
(coefficienttobeapplied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobeapplied)
1.Period13to14May1978
—France
—Ireland
—Italy—0.1323
—0.0544'
—0.1385+0.1323
+0.0544
+01385
2.Period15to21May1978
—France
—Ireland
—Italy—0.1205
—00544
—0.1385+0-1205
+0-0544
+0.1385