NoL309/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3274/87
of30October1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3154/87(9),asamendedby
Regulation(EEC)No3229/87(,0);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3154/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1915/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2594/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87Qand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(l2)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
'Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.7.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.11.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.
OOJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.OOJNoL300,23.10.1987,p.25.
HOJNoL307,29.10.1987,p.36.
(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(12)OJNoL53,I.3.1986,p.47.
(,3)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

31.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/49
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 24,399 23,296 23,992 23,745 24,142 24,539
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 59,11 56,58 58,23 57,78 58,73 59,97
—Netherlands (Fl) 65,73 62,83 64,68 64,15 65,21 66,56
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1169,78 1116,43 1149,95 1137,31 1156,40 1170,83
—France(FF) 177,34 168,53 173,60 171,04 174,01 177,66
—Denmark(Dkr) 211,25 201,33 207,48 205,20 208,68 210,42
—Ireland(£Irl) 19,712 18,731 19,320 19,056 19,386 19,638
—UnitedKingdom(£) 14,333 13,422 13,916 13,674 13,935 14,072
—Italy(Lit) 37599 35684 36702 36070 36704 37143
—Greece(Dr) 2431,96 2188,07 2285,77 2186,41 2237,36 2220,10
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :-
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)3760,21 3594,27 3674,48 3625,10 3686,32 -3718,06
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4787,28 4572,32 4692,79 4624,21 4692,39 4717,14

NoL309/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.87
ANNEX11
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
2,500
2,500
26,8992,500
2,500
25,7962,500
2,500
26,4922,500
2,500
26,2452,500
2,500
26,6422,500
2,500
27,0391.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)65,07
72,41
1289,94
196,03
233,14
21,790
15,973
41592
2752,8162,54
69,51
1236,59
187,22
223,22
20,809
15,063
39677
2508,9264,20
71,36
1270,11
192,29
229,37
21,398
15,557
40695
2606,6263,75
70,83
1257,48
189,73
227,09
21,134
15,315
40063
2507,2664,69
71,89
1276,56
192,69
230,57
21,464
15,575
40697
2558,2165,94
73,25
1290,99
196,35
232,31
21,716
15,712
41135
2540,95
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:385,53
4145,75385,53
3979,80385,53
4060,01385,53
4010,63385,53
4071,85385,53
4103,59
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)429,31
5216,60429,31
5001,64429,31
5122,11429,31
5053,52429,31
5121,70429,31
5146,46

NoL309/5131.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
4Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,440
0,000
34,5313,440
0,000
34,1873,440
0,000
34,5063,440
0,000
34,8253,440
0,000
35,221
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('): l
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)83,35
92,85
1656,55
252,69
299,78
28,091
20,851
53675
3678,2682,58
91,96
1639,83
249,81
296,62
27,770
20,524
53041
3566,6483,37
92,82
1655,13
251,89
299,39
28,026
20,714
53404
3591,2984,24
93,79
1669,80
253,73
302,15
28,253
20,904
33726
3590,3785,19
94,85
1688,81
256,66
305,61
28,579
21,155
54349
3636,86
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)530,49
4138,66530,49
4087,88530,49
4108,72530,49
4145,44530,49
4206,53
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6969,69
6743,520,00
6891,57
6667,940,00
6942,57
6717,280,00
6978,95
6752,490,00
7048,03
6819,33
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4091,05 4040,27 4061,11 4097,83 4158,92
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6743,52 6667,94 6717,28 6752,49 6819,33
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM 2,074960 2,069960 2,065030 2,061150 2,061150 2,048630
Fl 2,334670 2,331690 2,328470 2,324190 2,324190 2,313230
Bfrs/Lfrs 43,260700 43,265700 43,259600 43,218300 43,218300 43,148200
FF 6,937810 6,945110 6,951920 6,9593106,959310 6,983460
Dkr 7,962790 7,881840 7,998690 8,014740 8,014740 8,066900
£Irl 0,775657 0,776552 0,777474 0,777991 0,777991 0,782916
£ 0,693223 0,694684 0,696204 0,697738 0,697738 0,701745
Lit 1498,36 1503,71 1509,78 1515,10 1515,10 1531,20
Dr 159,75200 161,84300 163,83200 165,68500 165,68500 170,86400
Esc 164,60300 165,39500 166,45000 167,30400 167,30400 169,87200
Pta 134,60200 135,51700 136,09800 136,69700 136,69700 138,34700