NoL266/22­ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2948/88
of26September1988
fixingtheamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesaretobereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No486/85of
26February1985onthearrangementsapplicabletoagri­
culturalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2248/88(2),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation (EEC)No486/85
providesfora90%reductionintheimportdutieson
beefandveal;whereastheamountofthisreductionmustbecalculatedinconformitywithArticle3ofCommission
Regulation(EEC)No552/85(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3815/85(4),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealare
tobereducedpursuanttoArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No486/85shall,inrespectofimportationsduring
thefourthquarterof1988,beasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
fOJNoL63,2.3.1985,p.13. (')OJNoL61,1.3.1985,p.4.0OJNoL198,26.7.1988,p.24. (4)OJNoL368,31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5675,0 1034,08 278,87 15806,48 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,742
01029031 5675,0 1034,08 278,87 15806,48 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,742
01029033 5675,0 1034,08 278,87 15806,48 18400,40 908,00"99,502 189430 312,65 83,742
01029035 5675,0 1034,08 278,87 15806,48 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,742
01029037 5675,0 1034,08 278,87 15806,48 18400,40 908,00 99,502 189430 312,65 83,742
02011010 10782,4 1964,75 529,87 30032,28 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 159,110
02011090 10782,4 1964,75 529,87 30032,28 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 159,110
02012011 10782,4 1964,75 529,87 30032,28 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 159,110
02012019 10782,4 1964,75 529,87 30032,28 34960,72 1725,20 189,053 359918 594,04 159,110
02012031 8625,9 1571,79 423,89 24025,66 27968,44 1380,16 151,241 287933 475,23 127,288
02012039 8625,9 1571,79 423,89 24025,66 27968,44 1380,16 151,241 287933 475,23 127,288
02012051 12938,9 2357,69 635,84 36038,75 41952,86 2070,24 226,864 431901 712,85 190,931
02012059 12938,9 2357,69 635,84 36038,75 41952,86 2070,24 226,864 431901 712,85 190,931
02012090 16173,6 2947,12 794,80 53300,17 52441,07 2601,14 286,507 555258 891,05 241,252
02013000 18500,3 3371,09 909,14 55623,98 59985,22 2966,71 325,828 625175 1019,24 274,283
02021000 10097,5 1839,94 496,21 28678,73 32739,97 1616,51 177,241 338088 556,30 149,177
02022010 10097,5 1839,94 496,21 28678,73 32739,97 1616,51 177,241 338088 556,30 149,177
02022030 8078,0 1471,95 396,96 22942,88 26191,86 1293,20 141,792 270469 445,04 119,341
02022050 12621,9 2299,93 620,26 35848,52 40925,00 2020,64 221,551 422610 695,38 186,471
02022090 15146,2 2759,91 744,31 50357,74 49109,89 2436,63 268,465 520812 834,45 226,067
02023010 12621,9 2299,93 620,26 35848,52 40925,00 2020,64 221,551 422610 695,38 186,471
02023050 12621,9(')2299,93(')620,26(')35848,52(')40925,00(■)'2020,64(') ■221,55104226100695,38(î)186,4710
02023090 17367,7 3164,70 853,48 54255,40 56312,62 2788,36 306,602 590695 956,84 258,128
02061095 18500,3 3371,09 909,14 55623,98 59985,22 2966,71 325,828 625175 1019,24 274,283
02062991 17367,7 3164,70 853,48 54255,40 56312,62 2788,36 306,602 590695 956,84 258,128
02102010 ■16173,6 2947,12 794,80 53300,17 52441,07 2601,14 286,507 555258 891,05 241,252
0210209Ό 18500,3 3371,09 909,14 58291,85 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 275,119
02109041 18500,3 3371,09 909,14 58291,85 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 275,119
02109090 18500,3 3371,09 909,14 58291,85 59985,22 2971,02 326,774 630148 1019,24 275,119
16025010 18500,3 3371,09 909,14 58291,85 59985,22 2971,02 326,774 6301481019,24275,119
16029061 18500,3 3371,09 909,14 66357,38 59985,22 2984,06 329,635 645182 1019,24 277,64827.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/23NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado .
NB:KN-koderne ,herunderhenvisninger tilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning (EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungen undFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονται στοντροποποιημένο κανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCe1relativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata.
NB:GN-codesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempe-de-pagina sãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.