ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.2000 L33/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 288/2000
of 7 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.2000 L33/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 109,0
204 57,0
212 104,9
624 216,4
999 121,8
07070005 052 137,7
628 166,1
999 151,9
07091000 220 190,9
999 190,9
07099070 052 130,2
204 70,8
628 144,3
999 115,1
08051010,08051030,08051050 052 32,3
204 40,2
212 41,1
600 37,7
624 61,3
999 42,5
08052010 204 60,0
999 60,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 61,4
204 71,4
464 136,2
600 72,4
624 70,3
999 82,3
08053010 052 62,1
600 70,7
624 66,2
999 66,3
08081020,08081050,08081090 039 83,4
400 96,1
404 90,0
720 65,8
728 73,7
999 81,8
08082050 064 70,0
388 111,8
400 112,8
528 99,5
720 66,3
999 92,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.2000 L37/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 318/2000
of 11 February 2000
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 3rd individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisationof the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999 as regards the grant of aid for skimmedmilk and skimmed-milk powder intended for animalfeed and the sale of such skimmed-milk powder(
2), as
amended by Regulation (EC) No 88/2000(3), interven-
tionagencieshaveputupforsalebystandinginvitationto tender certain quantities of skimmed-milk powderheld by them.
(2)According to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbefixedoradecisionshallbetakentomakenoaward;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and the
minimum selling price.
(3)Inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe3rdindividualinvitationtotenderpursuanttoRegula-
tion(EC)No2799/1999,inrespectofwhichthetimelimitforthe submission of tenders expired on 8 February 2000, theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
—minimumsellingprice: EUR 201,52/100 kg,—processingsecurity: EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 11, 15.1.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.2000 L36/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 312/2000
of 10 February 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
theexportofcommonwheattocertainACPStateswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2010/1999(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom4to10February2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 32,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.2000 L45/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 352/2000
of 16 February 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 27th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 27th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe27thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamountoftheexportrefundisfixedatEUR 52,050/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.2000 L37/3
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 316/2000
of 11 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.2000 L37/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 48,6
212 104,9
624 212,2
999 121,9
07070005 052 116,8
628 159,4
999 138,1
07091000 220 217,7
999 217,7
07099070 052 125,9
204 60,6
628 144,3
999 110,3
08051010,08051030,08051050 052 38,3
204 43,7
212 36,5
624 61,2
999 44,9
08052010 052 53,6
204 64,6
999 59,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 63,0
204 66,7
464 143,4
600 77,7
624 68,3
999 83,8
08053010 052 40,0
600 57,9
999 49,0
08081020,08081050,08081090 060 49,2
400 91,3
404 82,2
720 76,2
728 76,8
999 75,1
08082050 388 91,3
400 94,8
528 109,5
720 53,6
999 87,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.2000 L46/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 368/2000
of 17 February2000
fixing the maximum export refund on barleyin connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
the export of barley to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No 2322/
1999(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom11to17February2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999,themaximumrefundonexportationofbarleyshallbeEUR 27,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.2000 L43/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 345/2000
of 15 February 2000
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market inpoultrymeat(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that
the difference between prices on the world market fortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegulationandpricesforthoseproductswithintheCommunitymaybecovered by an export refund.
(2)It follows from applying these rules and criteria to thepresent situation on the market in poultrymeat that therefund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade andwould also take account of the nature of these exports
and their importance at the present time.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are exported,
the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC)No2777/75isgranted,andtheamountofthatrefundshallbeas shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.2000 L43/29
ProductcodeDestination
ofrefund(1)Amount
ofrefund
EUR/100unitsANNEX
to the Commission Regulation of 15 February 2000 fixing the export refunds on poultrymeat
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100 kg
020712109900 02 25,00
03 25,00
020712909190 02 25,00
03 25,00
020712909990 02 25,00
03 25,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran,03 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Ukraine.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.2000 L47/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 385/2000
of 18 February 2000
concerning applications for import licences for oat grains otherwise worked qualifiying for the
conditions referred to in Commission Regulation (EC) No 2369/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18
June1996ontheimplementationoftheconcessionssetoutinSchedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of theGATT XXIV:6 negotiations(
1), and in particular Article 1
thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2369/96 of 12
December1996openingandprovidingfortheadminis-tration of a Community tariff quota for 10000 tons ofoat grains otherwise worked falling within CN code11042298(
2),asamendedbyRegulation(EC)No630/
97(3), establishes special rules governing the organ-
ization of imports under the quota.
(2)Aricle 3(3) of Regulation (EC) No 2369/96 lays downthat the Commission must set a percentage for thereduction of quantities if the applications for importlicences exceed the quantities that may be allocated.Applications for licences submitted on 14 February2000 relate to 1859,944 tons of oat grains otherwise
worked and the maximum quantity to be allocated is1189,273 tons. The appropriate percentage of reduc-tion for import licence applications submitted on 14February 2000 and qualifiying for the conditionsprovidedforinRegulation(EC)No2369/96mustthere-fore be set,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for oat grains otherwise
worked qualifying for the conditions provided for in Regula-tion (EC) No 2369/96 submitted on 14 February 2000 andnotified to the Commission shall be accepted for the tonnageindicated therein mutliplied by a coefficient of 0,64. Applica-tions not notified to the Commission shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.
(2) OJ L 323, 13.12.1996, p. 8.
(3) OJ L 96, 11.4.1997, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 24. 2. 2000 L 51/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 405/2000
of 23 February 2000
repealing Regulation (EC) No 1855/1999 relating to the invitation to tender for the export of
sorghum held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1253/1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays down
the procedures and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies.
(2) For economical reasons, it is appropriate to repeal theinvitation to tender under Commission Regulation (EC)No 1855/1999 (
5), as amended by Regulation (EC) No
2050/1999 (6).
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1855/1999 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76. (5) OJ L 228, 28.8.1999, p. 3.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64. (6) OJ L 255, 30.9.1999, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 2000 L 52/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 421/2000
of 24 February 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of common wheat to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1707/1999 (
5), as amended by Regulation (EC) No
2011/1999 (6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95;whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 18 to 24 February 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 32,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.