ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 396/96 of 4 March 1996 amending Regulation (EC) No 2019/94 on imports of residues from the manufacture of starch from maize from the United States of America

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 344/96 of 26 February 1996 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), inserts an additional note in chapter 23 describing certain mixtures eligible for import into the Community exempt from customs duties; whereas a special subheading was created in heading 2309 for that purpose;

Whereas Commission Regulation (EC) No 2019/94 (4), lays down special rules with a view to guaranteeing that the product imported is in conformity with the agreed customs code; whereas the product in question now falls within the new subheading introduced by Regulation (EC) No 344/96; whereas Regulation (EC) No 2019/94 should therefore be amended; whereas the impact of this amendment must not prejudice the effectiveness in full of licences issued prior to the entry into force of this Regulation with regard to the description of the product;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2019/94 is hereby amended as follows:

1. the CN code '2303 10 19` given in Article 1 (1) and in Article 2 is replaced by '2309 90 20`.

2. in the Annex, the 'Certificate of Conformity` issued by the American industry is replaced by the document annexed hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 8 September 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 49, 28. 2. 1996, p. 1.

(4) OJ No L 203, 6. 8. 1994, p. 5.

ANNEX

>REFERENCE TO A FILM>
COMMISSION REGULATION (EC) No 829/96 of 6 May 1996 amending Regulation (EEC) No 1727/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Azores and Madeira and establishing the forecast supply balance and Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 2537/95, and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas the forecast supply balances in cereals for the Azores and Madeira are established by Commission Regulation (EEC) No 1727/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2270/95 (5), and for the Canary Islands by Commission Regulation (EC) No 2883/94 (6), as last amended by Regulation (EC) No 2931/95 (7); whereas to meet the needs of these regions amendments must be made to these forecast supply balances;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1727/92 is replaced by Annex I hereto.

Article 2

Annex VI to Regulation (EC) No 2883/94 is replaced by Annex II hereto.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 May 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 May 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 260, 31. 10. 1995, p. 10.

(3) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(4) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 101.

(5) OJ No L 231, 28. 9. 1995, p. 21.

(6) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.

(7) OJ No L 307, 20. 12. 1995, p. 10.

ANNEX I

'ANNEX

Azores and Madeira: Supply balance for cereals for the 1995/96 marketing year

>TABLE>

ANNEX II

'ANNEX VI

Canary Islands: Supply balance for cereal products for the 1995/96 marketing year

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities L 225/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1735/96

of 4 September 1996

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EC) No 1192/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 September 1996. For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 156, 29. 6. 1996, p. 15.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
31997R1433R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1433/97 of 23 July 1997 fixing the quantities of banana imports for supply to the Community for the fourth quarter of 1997 (Official Journal of the European Communities No L 196 of 24 July 1997)



Official Journal L 214 , 06/08/1997 P. 0056 - 0056
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 392/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (Official Journal of the European Communities No L 66 of 6 March 1997)

On page 59, in Annex I, against the entry for cod in the column headed 'Community catch quotas`, first line:

for: '36 650`,

read: '35 650`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 495/97 of 18 March 1997 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products and Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (Official Journal of the European Communities No L 77 of 19 March 1997)

On page 12, in 2 (a) of the quoted text in Article 1 (1); and, on page 14, in the first line of Article 2 (1), in the first line of Article 2 (2) and in the first line of the quoted text in Article 2 (2):

for: 'subparagraph`,

read: 'paragraph`.

On page 13, in the first line of the second paragraph of 2 (b) of the quoted text in Article 1 (1):

for: 'point 6`,

read: 'point (b)`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2309/97 of 17 November 1997 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (Official Journal of the European Communities L 321 of 22 November 1997)

On page 4, in Article 2, second subparagraph:

for: '. . . 1999/2000 crop year.`,

read: '. . . 1999/2000 marketing year.`
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2086/97 of 4 November 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the Tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Official Journal of the European Communities L 312 of 14 November 1997)

On page 286, CN codes 3302 10 40 to 3302 90 90, in column 4:

for: '2,1`,

read: '1,1`.

CN codes 3303 00 10 to 3303 00 90, in column 4:

for: '2,6`,

read: '1,3`.

On page 287, CN codes 3304 10 00 to 3306 10 00, and 3306 90 00, in column 4:

for: '2,6`,

read: '1,3`.

CN code 3306 20 00, in column 4:

for: '7,5`,

read: '7`.

On page 360, CN code 4602 90 00, in column 4:

for: '5,6`,

read: '5`.

On page 554, CN code 7505 11 00, in column 4:

for: '1,8`,

read: '0,9`.
‹‹ EN Official Journal of the European Communities L 168/60 13. 6. 98
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2503/97 of 15 December 1997 adjusting
the maximum annual fishing effort for certain fisheries
(Official Journal of the European Communities L 345 of 16 December 1997)
On page 24, in footnote (*) of the Annex:
for: ‘Expressed in thousands of kW x fishing days’,
read: ‘Expressed in thousands of kW x days in the area’.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1554/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (Official Journal of the European Communities No L 208 of 2 August 1997)

On page 2 in the eighth recital, third line, and on page 3 in Article 1 (4) (b), last line of new paragraph 5 (b):

for: '. . . Article 7 (1) (d)`,

read: '. . . Article 7 (1) (a) - (d)`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1950/97 of 6 October 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating in India, Indonesia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed

(Official Journal of the European Communities L 276 of 9 October 1997)

On page 4 in recital 24, first indent and on page 7 in Article 1(2)(a), second indent:

for: "Gilt Pack",

read: "Gilt Pack Limited".
COMMISSION REGULATION (EC) No 26/97 of 9 January 1997 amending Regulation (EC) No 2190/96 as regards systems A1 and B for issuing export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 35 (8) and (11) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 1035/72 as regards export refunds on fruit and vegetables (2) provides for the issuing of export licences under systems A1, A2 and B;

Whereas, as a result of the experience gained in using system A2, the refund rates should be differentiated by destination zone for all systems B; whereas, therefore, the zone in question should be mentioned in licence applications and licences under system B; whereas that information should also be forwarded to the Commission in connection with requests for A1 and B licences;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2190/96 is hereby amended as follows:

1. The following is inserted after Article 5 (2):

'2a. The provisions of the first subparagraph of Article 20 (3) of Regulation (EEC) No 3665/87 shall apply to B licences. The destinations or groups of destinations shall be indicated in box 7 of licence applications and licences.`

2. Annexes I and IV are replaced by Annexes I and II respectively to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 21. 11. 1996, p. 1.

(2) OJ No L 292, 15. 11. 1996, p. 12.

ANNEX I

'ANNEX I

>START OF GRAPHIC>

Form for the forwarding of information established pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EC) No 2190/96

A1 licences

Member State:

Date of lodging of applications:

Product (name of product) Destinations or groups of destinations Quantities applied for Food aid (GATT) (kg) Other (kg)

`

>END OF GRAPHIC>

ANNEX II

'ANNEX IV

>START OF GRAPHIC>

Form for the forwarding of information established pursuant to Article 5 (4) of Regulation (EC) No 2190/96

B licences

Member State:

Date of application for licences (1):

Product (name of product) Destinations or groups of destinations Licence applications Applications withdrawn Quantities not utilized Food aid (GATT) (kg) Other (kg) Food aid (GATT) (kg) Other (kg) Food aid (GATT) (kg) Other (kg)

(1) Within the meaning of the second subparagraph of Article 5 (1).`

>END OF GRAPHIC>
COMMISSION REGULATION (EC) No 87/97 of 20 January 1997 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the smaller Aegean islands with regard to the specific arrangements for the supply of dried fodder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products and, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 2019/93, the level of aid granted for that supply; whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balances for the supply of the smaller Aegean islands with dried fodder from the rest of the Community should be established for 1997; whereas this measure should enter into force forthwith;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint committee of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purposes of Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balances for dried fodder eligible for Community aid in 1997 shall be those set out in Annexes I and II hereto.

Article 2

The validity of the aid certificates referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2958/93 shall expire on the final day of the second month following the month of issue.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 27. 7. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 248, 14. 10. 1995, p. 39.

(3) OJ No L 267, 28. 10. 1993, p. 4.

(4) OJ No L 174, 26. 7. 1995, p. 27.

ANNEX I

Forecast supply balance for the smaller islands belonging to group A

>TABLE>

ANNEX II

Forecast supply balance for the smaller islands belonging to group B

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 205/97 of 3 February 1997 correcting the coefficient for converting from quality R3 into quality S2 laid down in Regulations (EC) No 1931/96 and 2368/96 in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Article 6 (7) and 22a (3) thereof,

Whereas, as a result of a material error, the coefficient for converting from quality R3 into quality S2 was set at too low a level in Commission Regulation (EC) No 1931/96 (3), as amended by Regulation (EC) No 2015/96 (4), and Commission Regulation 2368/96 (5), as amended by Regulation (EC) No 34/97 (6); whereas this situation should be rectified by increasing that coefficient retroactively;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The coefficient of 1,356, laid down in the second subparagraph of Article 1 (1) (c) of Regulation (EC) No 1931/96 and the second subparagraph of Article 1 (1) (b) of Regulation (EC) No 2368/96, is hereby increased to 1,365.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to invitations to tender opened during the months October 1996 to March 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 254, 8. 10. 1996, p. 35.

(4) OJ No L 269, 22. 10. 1996, p. 16.

(5) OJ No L 323, 13. 12. 1996, p. 6.

(6) OJ No L 8, 11. 1. 1997, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 135/97 of 24 January 1997 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 9 and 13 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1445/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2333/96 (4), lays down rules of application for import and export licences in the beef and veal sector;

Whereas the quantity covered by application for licences with advances fixing of the refund continues to be significantly higher than that normally disposed of;

Whereas, in order to avoid jeopardizing the sound management of the market, a reduction should be made in term of validity of such licences;

Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 8 (1) of Regulation (EC) No 1445/95 shall be replaced by the following:

'1. Licences shall be valid 30 days from their date of issue as defined in Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 3719/88.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to export licences with advance fixing of the refund applied for from the day following the day of entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 143, 27. 6. 1995, p. 35.

(4) OJ No L 317, 6. 12. 1996, p. 13.
NoL16/66EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.97
COMMISSION REGULATION (EC)No73/97
of17January1997
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1997forcertain
milkandmilkproductscoveredbythearrangements providedforinthe
free-tradeAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicof
Estonia,theRepublicofLatviaandtheRepublicofLithuaniacanbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesforproductsfalling
withintheCNcodeslistedintheAnnexhereto,lodged
underRegulation(EC)No1713/95fortheperiod1
Januaryto31March1997shallbeaccepted,percountry
oforigin,uptothepercentagesindicated.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1713/95of13July1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheAssociationAgreements
betweentheCommunityandtheBalticStates('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2389/96(2),andinparti­
cularArticle4(4)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theproductsreferredtoinRegulation(EC)No1713/95
concernquantitiesgreaterthanthoseavailableforcertain
products;whereas,therefore,reductionpercentagesshould
befixedforcertainofthequantitiesappliedforthe
period1Januaryto31March1997,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL163,14.7.1995,p.5.
2OJNoL326,17.12.1996,p.24.

ANNEX
Country RepublicofEstonia RepublicofLatvia RepublicofLithuania
CNcodes 04021019
0402211904051011
04051019
Butter0406
Cheeses04021019
04022119040510
Butter0406ex04022904021019
0402211904051011
04051019
Butter040604029911
in% 1,3 2,— 100,— 5,6 4,1 80,—— 1,9 2,7 42,4—18.1.97 |EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/67