ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL242/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2169/76
of2September1976
amendingRegulation (EEC)No2097/76introducingacountervailing chargeon
peachesoriginatinginGreece
chargeintroduced,inapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportofpeachesoriginatinginGreecemust
beamended, <
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(>),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No2097/76(3),introduced
acountervailing chargeonpeachesoriginatingin
Greece;
WhereasArticle26(1),ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichaTheamountof4-60unitsofaccountappearingin
Article1ofRegulation(EEC)No2097/76isreplaced
bytheamountof18-55unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL235,26.8.1976,p.11.
7.9.76 NoL245/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2183/76
of6September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1976. •
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL245/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 100 100 100
10.03 Barley 0 1.00 100 1.60
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 200 200 2.00
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
11Brd
period
124th
period
I
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1.78 1.78 2.85 2.85
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-33 1.33 2.13 213
11.07BRoastedmalt 0 1-55 1-552.48 2.48
16.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2245/76
of15September1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2201/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
{*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL247,9.9.1976,p.33.

NoL252/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof15September1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom16September1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
7-681 3-906 Subsidy
3-906
3-771
4-290
4-728Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofSeptember1976
—forthemonthofOctober1976
—forthemonthofNovember1976
—forthemonthofDecember1976
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary19777-681
7-985
8-131
8-277
8-304
8-529
NoL251/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2228/76
of14September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

15.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof14September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.0?ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 1-98 1-98 1-98
10.03 Barley 0 1.58 1.58 1.58
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1.38 1-38 1.38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 119 '1-19 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 02.81 2.81 2.81 2.81
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour"02.10 2102.10 2.10
11.07BRoastedmalt 02.45 2.45 2.45 2.45
NoL254/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2262/76
of16September1976
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommbnorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2196/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2196/76totheinformationatpresentavailabletoTherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2196/76areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL247,9.9.1976,p.9.

17.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1976alteringtherefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.ciJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionoígoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 0
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 9-66(«)
(b)Otherrawsugar 0(■)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
16.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2233/76
of14September1976
maintaining ineffecttheruleswherebyimportsintoDenmarkofsynthetic
socksoriginatinginTaiwanaresubjecttoimportauthorizations
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,consequentlynecessarytomaintainthelatterineffect
until31December1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheruleswherebyimportsintoDenmarkofsynthetic
socksoriginatinginTaiwanaresubjecttoauthoriza­
tionwhichwereadoptedbyRegulation(EEC)No
1954/76shallremainapplicableuntil31December
1977.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommitteeset
upunderArticle5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasunderRegulation (EEC)No1954/76(2),the
Commission laiddownruleswherebyimportsinto
DenmarkofsyntheticsocksoriginatinginTaiwan
weremadesubjecttoauthorization ;
Whereasthefactorswhichjustifiedtheestablishment
oftheserulesarestillpresent;whereasitisArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
C)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2OJNoL213,6.8.1976,p.27.
18.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2266/76
of17September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL255/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof17September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 11 12 No 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-80 0-80 0
10.02 Rye 0 1-58 1-58 1-58
10.03 Barley 0 1-98 1-98 1-98
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 3-36 3-36 3-96
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-79 0-79 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(HM./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 03-52 3-52 3-52 3-52
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-63 2-63 2-63 2-63
11.07BRoastedmalt 03-07 3-07 3-07 3-07
18.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2276/76
of17September1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2259/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(<)OJNoL254,17.9.1976,p.29.
ANNEX
totheCommission Regulationof17September1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJiOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 15-72
B.Rawsugar 18-07(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL259/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2299/76
of22September1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2120/76(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2280/76(5),
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2120/76,areherebyalteredasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL237,28.8.1976,p.23.
(5)OJNoL257,21.9.1976,p.7.(0)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

23.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(2) 71.95 69.45
11.02AII(2) 89.33 84.*33
11.02AVI(2) 71.95 69.45
11.02BIIb)(2) 64.81 62.31
11.02CII(2) 77.46 74.96
11.02DII(2) 50.29 47.79
11.02EIIb)(2) 89.33 84.*33
11.02EIIe)1(2) 122.94 117.94
11.02FII(2) 89.33 84.*33
11.02FVI(2) 71.95 69.45
11.08AII 98.95 73.45
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNoslt.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
V6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
22.9.76 NoL258/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2283/76
of21September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL258/4 22.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 11 12 No9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1.99 1.99 1.00
10.02 Rye 0 0 0 0.20
10.03 Barley 0 1.27 1.27 1.27
10.04 Oats 0 0 0 1.98
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2.77 2.77 3.56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1.19 119 0.40
10.07CGrainsorghum 0 0.79 0.79 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 02.26 2.26 2.26 2.26
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 01.69 1.69 1.69 1.69
11.07BRoastedmalt 01.97 1.97 1.97 1.97
25.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2321/76
of24September1976
deferringthequalifyingdateforbeeftobeplacedonsalebytheintervention
agenciesunderRegulations (EEC)No2073/74and(EEC)No2320/74
quantitiesavailablearelimited,thusavoidingdiscou­
ragingprospectivepurchaserswhoareunableto
submittheirapplicationsintime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2073/74
of5August1974concerningthesaleatpricesfixed
inadvanceatastandardrateofbeefandvealheldby
theinterventionagencies(3),andCommissionRegula­
tion(EEC)No2320/74of10September1974onthe
saleatpricesfixedatastandardrateinadvanceof
beefandvealheldbytheinterventionagenciesand
intendedforexport(4),bothaslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1898/76(5),laydowntheselling
pricesforbeeftakenoverbytheinterventionagencies
before30April1976;whereasthesituationregarding
stocksissuchastomakeitappropriate ,inorderto
facilitatethesalefrominterventionofmeatboughtin
duringthemonthsconcerned,todeferthisdateto31
May1976;
Whereasitisappropriatetomakeprovisionforthe
fairerapportionment ofthemeatconcernedwheretheThedate'30April1976asspecifiedinArticle1(1)of
Regulation (EEC)No2073/74andinArticle1(1)of
Regulation (EEC)No2320/74isreplacedbythedate
'31May1976'.
Article2
Ifthequantitiesavailablefromaninterventionagency
arenotsufficienttosatisfyalltheapplications
submittedonthedayonwhichthisRegulationenters
intoforce,allsuchapplicationsshallbedeemedto
havebeensubmittedatthesametime.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon27
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2)OJNoL67,IS.3.1976,p.28.
3)OJNoL216,7.8.1974,p.11.
4)OJNoL248,11.9.1974,p.8.
5)OJNoL207,31.7.1976,p.12.