NoL166/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1705/89
of15June1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1595/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1442/89f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1650/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1442/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
LTheamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83f)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from16June1989totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I1)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL157,9.6.1989,p.8.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(<)OJNoL197,26.7.1988,p.10.f)OJNoL143,26.5.1989,p.25.
mOINoL162,13.6.1989,p.35.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

16.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/33
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
6 7(') 8(') 9(') 100110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,580 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,182 17,570 17,750 17,280 16,891 16,518
2.Finalaids:\ l
(a)Seedharvestedandprocessedin: I
—FederalRepublicofGermany \ \ \ \
(DM) 50,40 41,86 42,28 41,19 40,28 39,62
—Netherlands (Fl) 56,25 46,35 46,82 45,58 44,56 43,76
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1022,81 848,40 857,09 834,40 815,61 797,60
—France(FF) 155,47 132,39 133,80 130,11 127,06 124,09
—Denmark(Dkr) 185,57 156,90 158,51 154,31 150,84 147,51
—Ireland(£Irl) 17,292 14,735 14,892 14,481 14,141 13,811
—UnitedKingdom(£) 12,867 11,435 11,533 11,131 10,838 10,396
—Italy(Lit) 33653 29159 29451 28590 27932 27074
—Greece(Dr) 2489,89 2748,88 2735,62 2588,91 2508,61 2284,68
(b)SeedharvestedinSpainandlililili
processed:||\\Il
—inSpain(Pta) 89,44 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3235,67 2718,96 2734,23 2649,77 2590,87 2494,55
(c)SeedharvestedinPortugaland\\li\\ \
processed : liLi
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4534,39 4013,59 4029,36 3916,73 3840,74 3646,36
(})Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL166/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\6 70 8(') 9(>) 10o110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 23,682 20,070 20,250 19,780 19,391 19,018
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I
—FederalRepublicofGermany\ I
(DM) 56,30 47,76 48,18 47,09 46,18 45,52
—Netherlands (Fl) 62,86 52^4 53,42 52,18 51,15 50,35
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1143,53 969,12 977,81 955,11 936,33 918,32
—France(FF) 174,43 151,63 153,05 149,35 146,30 143,33
—Denmark(Dkr) 207,68 179,23 180,83 176,64 173,16 169,83
—Ireland(£Irl) 19,402 16,876 17,034 16,623 16,283 15,953
—UnitedKingdom(£) 14,554 13,188 13,287 12,884 12,591 12,149
—Italy(Lit) 37740 33342 33634 32772 32115 31257
—Greece(Dr) 2879,94 3197,35 3184,09 3037,38 2957,08 2733,15
(b)SeedharvestedinSpainand\\\ilII
processed:Il IIl
—inSpain(Pta) 474,98 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3621,21 310.1,20 3116,47 3032,01 2973,11 2876,79
(c)SeedharvestedinPortugaland\ \ \
processed:IlIlIl
—inPortugal(Esc) 470,02 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5004,41 4493,60 4509,37 4396,73 4320,75 4126,37
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

16.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/35
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
6 7 8(') 9(>) 10(')
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 5,170 5,170 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,453 21,453 18,528 18,528 18,528
2.Finalaids:\ l \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 51,14 51,14 44,19 44,20 44,20
—Netherlands (Fl) 57,01 57,01 48,87 48,87 48,87
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1035,90 1035,90 894,66 894,66 894,66
—France(FF) 156,20 156,20 139,21 139,21 139,21
—Denmark(Dkr) 187,53 187,53 165,46 165,46 165,46
—Ireland(£Irl) 17,372 17,372 15,494 15,494 15,494
—UnitedKingdom(£) 12,683 12,683 11,892 11,834 11,834
—Italy(Lit) 33845 33845 30703 30622 30622
—Greece(Dr) 2323,75 2262,80 2783,57 2723,73 2723,73
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)3328,69 3328,69 3064,36 3048,50 3048,50
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6247,31 6243,71 5879,39 5854,80 5854,80
—inanotherMemberState(Esc)6088,55 6085,04 5729,98 5706,01 5706,01
3.Compensatory aids: l
—inSpain(Pta) 3282,42 3282,42 3018,49 3002,62 3002,62
4.Specialaid: l I
—inPortugal(Esc) 6088,55 6085,04 5729,98 5706,01 5706,01
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
I6 7 8 9 10 11
DM 2,074490 2,070650 2,066870 2,063570 2,063570 2,054400
Fl 2,336420 2,332750 2,329090 2,325770 2,325770 2,316520
Bfrs/Lfrs 43,447000 43,427100 43,403900 43,384200 43,384200 43,297000
FF 7,034480 7,033920 7,033440 7,032850 7,032850 7,030400
Dkr 8,069900 8,069270 8,070960 8,072200 8,072200 8,086910
£Irl 0,776105 0,775766 0,775937 0,775907 0,775907 0,776298
£ 0,669517 0,672050 0,674747 0,677228 0,677228 0,684344
Lit 1504,65 1508,72 1512,73 1516,01 1516,01 1526,12
Dr 178,12800 181,88400 184,54900 187,22700 187,22700 194,23300
Esc 172,68800 173,68900 174,63900 175,68100 175,68100 178,78300
Pta 133,97000 134,58400 135,19800 135,82900 135,82900 137,59700