NoL284/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3202/88
of18October1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2792/880,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No,2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3025/88Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3154/88(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3025/88totheinforArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(®)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL197,26.7..1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL250,9.9.1988,p.12.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL271,1.10.1988,p.62.
(«)OJNoL281,14.10.1988,p.42.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

19.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
19,5540,580
0,000
19,3370,580
0,000
19,6550,580
0,000
19,7340,580
0,000
18,8130,580
0,000
19,131
2.Finalaids:\l
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)46,55
51,93
935,70
139,07
167,88
15,453
11,313
28806
2127,6fc46,04
51,36
925,15
137,26
165,89
15,251
11,130
28394
2061,2646,79
52,21
940,45
139,65
168,68
15,516
11,309
28877
2082,7047,03
52,42
952,89
144,42
172,75
16,062
12,042
30367
2058,8644,88
49,99
908,42
137,11
164,50
15,248
11,341
28743
1867,4445,90
51,09
923,78
139,53
167,31
15,517
11,422
28978
1817,50
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
2909,8789,44
2876,5589,44
2917,0589,44
2916,3389,44
2773,3289,44
2784,06
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4255,220,00
4210,970,00
4253,310,00
4249,530,00
4069,640,00
4069,27

NoL284/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 22,054 21,837 22,155 22,234 21,313 21,631
2.Finalaids:I l \ \ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ I I \ I
(—FederalRepublicofGermany
(DM) 52,45 51,95 52,70 52,93 50,78 51,80*
—Netherlands(Fl) 58,55 57,98 58,82 59,03 56,61 57,70
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1055,86 1045,32 1060,61 1073,61 1029,14 1044,49
—France(FF) 157,76 155,95 158,34 163,38 156,07 158,49
—Denmark(Dkr) 189,77 187,78 190,57 194,85 186,60 189,41
—Ireland(£Irl) 17,531 17,329 17,594 18,172 17,358 17,627
—UnitedKingdom(£) 12,954 12,770 12,950 13,730 13,029 13,110
—Italy(Lit) 32798 32386 32869 34454 32831 33065
—Greece(Dr) 2499,66 2433,25 2454;70 2430,86 2239,44 2189,49
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:, \ I II
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
—inanotherMemberState(Pta)3295,40 3262,08 3302,58 3301,86 3158,85 3169,59
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I\ I
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)4725,24 4680,99,4723,32 4719,55 4539,65 4539,28

19.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/31
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
21,5025,170
0,000
21,8005,170
0,000
22,0985,170
0,000
22,0745,170
0,000
22,291
2.Finalaids:\-
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)51,20
57,12
1028,69
152,55
184,43
16,950
12,360
31548
2298,3951,91
57,91
1043,01
154,76
187,03
17,195
12,552
32017
2326,0152,61
58,70
1057,32
156,97
189,63
17,441
12,708
32455
2337,8452,61
58,64
1065,89
161,45
193,20
17,957
13,448
33935
2288,2453,12
59,21
1076,36
163,06
195,11
18,136
13,586
34277
2314,60
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3241,94797,28
3287,91797,28
3324,26797,28
3305,90,797,28
3339,26
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6320,89
6137,940,00
6376,59
6192,030,00
6414,25
6228,590,00
6387,74
6202,850,00
6428,99
6242,91
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3192,35 3236,12 3272,46 3251,35 3284,71
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6137,94 6192,03 6228,59 6202,85 6242,91
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0298070.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
ICurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,074380
2,338960
43,489500
7,069710
7,981450
0,773520
0,655244
1545,31
168,49500
170,86200
137,140002,069940
2,335100
43,481800
7,071860
7,983910
0,773283
0,657919
1549,95
170,09400
171,79200
137,650002,066020
2,331700
43,476100
7,074060
7,986310
0,772939
0,660134
1554,42
171,66300
172,62500
138,216002,062190
2,327550
43,458100
7,076830
7,991090
0,772706
0,662366
155938
173,17900
173,45300
138,798002,062190
2,327550
43,458100
7,076830
7,991090
0,772706
0,662366
1559,38
173,17900
173,45300
138,798002,050650
2,316500
43,446600
7,087090
8,008030
0,772212
0,668657
1572,45
178,53200
176,12000
140,43200