ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/49
REGULATION (EEC)No2828/75OFTHECOMMISSION
of30October1975
amendingtheamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
2488/75(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2804/75(7);
Whereastheapplicationoftherulesreferredtoin
Regulation (EEC)No2488/75requiresthatthe
amountsatpresentinforceshouldbeamendedas
shownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyofAccession(');
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1602/75(3),
andinparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,as
amendedbyRegulation (EEC)No1999/74(5),andin
particularArticle5thereof;
Whereascompensatory amountsforcerealsandrice
havebeenfixedpursuanttoRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnextoamendedRegulation (EEC)
No2488/75areamendedasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1975.
FortheCommission
P.J,LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
(3)OJNoL164,27.6.1975,p.2.
(4)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
(5)OJNoL209,31.7.1974,p.5.(b)OJNoL254,1.10.1975,p.15.
(7)OJNoL279,30.10.1975,p.14.

NoL280/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.75
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatory amountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./l000kg)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomuneDK IRL UK
Nr.vanhetgemeenschappelijkdouanetarief
CCTheadingNo
10.06AIa)
10.06AIb)
10.06AIIa)
10.06Alib)
10.06BIa)
10.06BIb)
10.06BIIa)
10.06Blib)26,40
40,80
33,00
51,00
39,98
68,95
42,58
73,9126-40
40-80
33-00
51-00
39-98
68-95
42-58
73-9126-40
40-80
33-00
51-00
39-98
68-95
42-58
73-91
1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/67
REGULATION (EEC)No2859/75OFTHECOMMISSION
of31October1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(*)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyOnsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation(EEC)No660/75(4);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(5)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No1702/75(6),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2806/75(7);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.7.(5)OJNoL79,28.3.1975,p.17.
(<>)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(7)OJNoL279,30.10.1975,p.18

NoL283/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1975alteringtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJl00kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 100I II.Rawsugar, 0-50(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 100IexII.Rawsugarotherthancandysugar 0-50(»)
(*)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
REGULATION (EEC) No 2863/75 OF THE COMMISSION of 3 November 1975 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2), and in particular Article 10 (3) thereof;

Whereas the second subparagraph of Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 804/68, in the version at present in force, provides that buttermilk for use as feed shall be regarded as skimmed milk for the purposes of granting aid;

Whereas, since that provision came into force, it has become apparent that the present provisions of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 (3) of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed, as last amended by Regulation (EEC) No 2114/75 (4), do not take into account the case of dairies which use the skimmed milk and/or buttermilk which they produce for feeding their own animals ; whereas those provisions should therefore be supplemented by certain special rules;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 5a shall be inserted in Regulation (EEC) No 1105/68:

"Article 5a

1. Where a dairy uses solely for feeding its own animals the skimmed milk which it produces, this shall be regarded as a case coming within Article 2 (1) (b) of Regulation (EEC) No 986/68.

2. Such a dairy may receive aid: (a) only for those quantities of skimmed milk which the dairy has declared in writing to the competent agency as being used for feeding its own animals, and

(b) only if it keeps the monthly record referred to in Article 5.

3. However, if, in the case described in paragraph 1, only buttermilk is used, the dairy shall receive, for each kilogramme of butter produced and sold, the aid payable for 2.2 kilogrammes of skimmed milk. The monthly record referred to in Article 5 (1) shall also contain details of the quantities of butter produced and sold, supported in particular by delivery vouchers and invoices."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Where a dairy concerned so requests, it shall apply with effect from 1 April 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 74, 22.3.1975, p. 1. (3)OJ No L 184, 29.7.1968, p. 24. (4)OJ No L 215, 13.8.1975, p. 12.
6.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/13
REGULATION (EEC)No2896/75OFTHECOMMISSION
of5November 1975
correctingcertainmonetarycompensatory amountsapplicableinrespectof
Germanyinthewinesector
Whereas,whencertainmonetarycompensatory
amountsapplicablefrom27October1975werefixed,
thecolumnheaded'Germany'ofPart6ofAnnexIto
Regulation (EEC)No2021/75wasinadvertently
omitted;whereasthatRegulationshouldthereforebe
corrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/710)of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(2),andinparticularArticle6thereof;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No2719/75(3)of24
October1975,asamendedbyRegulation (EEC)No
2829/75(4);
Whereas,inviewofthefrequentamendments to
Regulation (EEC)No2021/75,thelatterhasbeen
replacedwitheffectfrom27October1975by
CommissionRegulation(EEC)No2719/75,themone­
tarycompensatory amountsremainingunchangedfor
GermanyandtheBeneluxcountries;Article1
Part6oftheAnnextothisRegulationishereby
addedtoAnnexItoRegulation (EEC)No2719/75.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallbeapplicablefrom27October1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(3)OJNoL276,27.10.1975,p.7.
4)OJNoL284,3.11.1975,p.1.

NoL287/14
PART6
WINE
Monetarycompensatory amountsOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesCCT
heading
NoDescriptionAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DMBelgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsNetherlands
F1UnitedKingdom
£Ireland
£
ex22.05CIandCIITablewinewithanactualalcoholicstrengthofnotless
than8-5°andatotalalcoholicstrengthnotexceeding15°
aswellasimportedredandwhitewines—degrees/hi-
0-68
ex22.05CI TablewineoftheRIIItypewithinthemeaningof
Regulation (EEC)No945/70andredwinespresentedfor
importationunderthenamePortugieser—hi—
11-00
ex22.05CI TablewineoftheAIIandAIIItypeswithinthemeaning
ofRegulation (EEC)No945/70andwhitewinespresented
forimportationunderthenameRieslingorSylvaner 15-076.11.
75
8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2916/75OFTHECOUNCIL
of5November 1975
extendingforthefourthtimeRegulations (EEC)No2313/71and(EEC)No
2823/71partiallyandtemporarilysuspendingCommonCustomsTariffduties
applicabletowinesoriginatinginandcomingfromAlgeria,Morocco,Tunisia
andTurkey
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
WhereasRegulations (EEC)No2313/71(2)and(EEC)
No2823/71(3),aslastextendedbyRegulation(EEC)
No1942/74(4),pendingtheadoptionofadefinitive
system,establishedaprovisionalsystemfortheimpor­
tationofwinesfromAlgeria,Morocco,Tunisiaand
TurkeyintotheCommunity ;whereassincethedefini­
tivesystemhasnotyetbeenadopted,theprovisional
systemmustbeextendedonthesameconditionsas
thoseonwhichitwassetup,soastoavoidanyinter­
ruptionwhichmightharmwineexportsfromthose
countriestotheCommunity ;whereastheperiodof
validityofthisprovisionalsystemmustendonthe
datewhenthedefinitivesystemisimplementedoron
31August1976,whichevershallbetheearlier,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation
(EEC)No2313/71shallbereplacedbythefollowing:
'Itshallbeapplicable,asregardsAlgeria,untilthe
implementation ofadefinitivetariffsystemforthe
productsinquestion,oruntil31August1976,
whichevershallbetheearlier.'
2.ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation
(EEC)No2823/71shallbereplacedbythefollowing:
'Itshallbeapplicableasregardseachofthecoun­
triesconcerneduntiltheimplementation ofa
definitivetariffsystemfortheproductsinques­
tion,oruntil31August1976,whichevershallbe
theearlier.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingthatofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(')OJNoC257,10.11.1975,p.36.
(2)OJNoL244,30.10.1971,p.10.
(3)OJNoL285,29.12.1971,p.51.
(4)OJNoL204,26.7.1974,p.1.
8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/31
REGULATION (EEC)No2932/75OFTHECOMMISSION
of7November 1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(J)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2842/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2651/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(4)OJNoL283,1.11.1975,p.33.

NoL290/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1975fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom10November1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-406 3-149
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1975 8-406 3-149
—forthemonthofDecember1975 8-706 3-499
—forthemonthofJanuary1976 8-848 3-849
—forthemonthofFebruary1976 7-333 4-199
—forthemonthofMarch1976 7-396 —
—forthemonthofApril1976 7-396 —
NoL290/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.75
REGULATION (EEC)No2919/75OFTHECOMMISSION
of7November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductsliste<Jl
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL290/5 8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 27-23
10-01BDurumwheat 36-44(«)(5)
10.02 Rye 35-02(6)
10.03 Barley 14-13
10.04 Oats 24-42
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-47(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19-19(4)
10.07CGrainsorghum 28-26(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 57-28
11.01BRyeflour 68-21
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 75-17
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 61-36
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL295/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.75
REGULATION (EEC)No2974/75OFTHECOMMISSION
of12November 1975
applyingClassIIItocertaincitrusfruitsforthe1975/76marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(!)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2482/75(2),andin
particularArticle4(1)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No379/71(3)
of19February1971fixingthecommonqualitystand­
ardsforcitrusfruitsdefinesaClassIIIforthese
products;
Whereas,pursuanttothefirstsubparagraphofArticle
4(1)ofRegulation (EEC)No1035/72,ClassIIIisto
beappliedonlyifproductsfallingwithinthisclassare
neededtomeetconsumerdemand;whereasthis
condition,whichhasalreadybeenrecognizedas
fulfilledforlemonsbyCommissionRegulation(EEC)
No948/75(4)of11April1975applyingquality
Classes'III'tocertainfruitforthe1975/76marketing
year,hasalsobeenfulfilledforcitrusfruitsotherthan
lemons;whereas,inviewoftheconsiderablefluctua­tionsinproductionfromonemarketingyearto
anther,ClassIIIshouldbeapplicableforalimited
periodonly;
WhereasthemeasuresprovidedforintheRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No948/75is
amendedbytheadditionofthefollowing:
'Oranges:from1October1975to30June1976.
Mandarinsandsatsumas,Clementines ,tangerines
andotherhybrids:
from1November1975to31March1976.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL254,1.10.1975,p.3.
(3)OJNoL45,24.2.1971,p.1.
(4)OJNoL91,12.4.1975,p.13.
14.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/5
REGULATION (EEC)No2967/75OFTHECOMMISSION
of13November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

14.11.75 NoL295/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour ,
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-37 2-37 2-37
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing'0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 2-37 2-37 2-37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0