ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL163/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.74
REGULATION (EEC)No1510/74OFTHECOMMISSION
of18June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulatiori .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
\2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

19.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-36 2-36 3-93
10.04 Oats 0 0 0 0-79
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing■0 0-98 0-98 0-98
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-79 0-79 0-79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 4-41 4-41 4-74
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtaiinedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-420 0-420 0-700 0-700
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-314 0-314 0-523 0-523
11.07BRoastedmalt 0 0-366 0-366 0-609 0-609
NoL166/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.74
REGULATION (EEC)No1551/74OFTHECOMMISSION
of20June1974
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION .OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo170/
67/EEC(')of27June1967onthecommonsystemof
tradeforovalbuminandlactalbuminandrepealing
RegulationNo48/67/EEC,asamendedbyRegulation
(EEC)No1081/71(2),andinparticularArticle5(5)
thereof;
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article 1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(3)of26June1967onfixingtheadditional ,
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1527/73(4);whereasthatArticle1appliesby
virtueofArticle2ofCommissionRegulationNo201/
67/EEC(5)of28June1967ondetailedrulesforthe
applicationofRegulationNo170/67/EEConthe
commonsystemoftradeforovalbuminandlactal­
buminandrepealingRegulationNo48/67/EEC;
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)
No990/69(6),theimportleviesonovalbuminand
lactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulationNo
170/67/EECindicatesthatadditionalamountscorres­
pondingtothefiguresshownintheAnnexbelow
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
RegulationNo170/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
('OJNo130,28.6.1967,p.2596/67.
(2)OJNoL116,28.5.1971,p.9.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(5)OJNo134,30.6.1967,p.2836/67. (6)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

21.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/47
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbumin
CCTheading
No DescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,
forhumanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
2.Other 15-00Origin:PolandorCzechoslovakia
NoL167/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.74
REGULATION (EEC)No1566/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportlevies,onoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1498/74(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.302.5/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(b)OJNoL331,1.12.1973,p.55.•
7)OJNoL158,15.6.1974,p.25.

22.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/25
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala) 64-157
ex15.07AIb) 86-121
ex15.07AII 57-799
NoL168/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.74
REGULATION (EEC)No1584/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
alteringtheminimumsellingpricesfixedinRegulation (EEC)No1282/72on
thesaleofbutteratareducedpricetothearmyandsimilarforces
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68(3)of15July1968layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketinbutterandcream,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1282/72(5)of21June1972onthesaleofbutterata
reducedpricetothearmyandsimilarforces,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No101/74(6),seta
minimumpriceatwhichinterventionagenciesareto
sellthebutter;whereasthegeneralmarketsituation
inoilsandfatsforfoodpurposesenablesthe
minimumsellingpriceinquestiontobealtered;
whereastheamountofthedepositfixedintheafore­
saidRegulationmustthereforebeadjustedaccord­ingly;whereastakingaccountoftheexistingstocksof
interventionbutterreferencesinthatRegulationto
theageofthebutterarenowsuperfluousandshould
bedeleted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1282/72amendedasfollows:
1.InArticle1,thephrase'andtakenintostorage
from1May1972'isdeleted.
2.InArticle2,theexpression'40unitsofaccount'is
replacedby'55unitsofaccount'.
3.InArticle5(1)(b),theexpression'140unitsof
account'isreplacedby'125unitsofaccount.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL169,18.8.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL142,22.6.1972,-p.14.
0OJNoL13,16.1.1974,p.17.
NoL167/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.74
REGULATION (EEC)No1569/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
onlimitingmonetarycompensatory amountsinthepigmeatsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(!)of12May1971oncertainmeasureson
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3450/73(2),andinparticularArticle6(1)thereof;
WhereasitisprovidedforinArticle4a(2)ofRegula­
tion(EEC)No974/71thatthecompensatory amounts
applicableduetothedecreaseinvalueofacurrency
maynotbehigherthantheimportchargeon
productsfromthirdcountries;
WhereasArticle13ofCouncilRegulationNo121/
67/EEC(3)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1652/73(4),providesthepossi­
bilityofintroducingadditionalamounts;
Whereasinclusionoftheseadditionalamountsinthe
importchargementionedinArticle4a(2)ofRegula­
tion(EEC)No974/71maynullifytheeffectofthese
amounts;whereasthismayalsoleadtoadifferent
importcharge,dependingontheoriginofthe
productseitherfromanythirdcountry,forwhichno
additionalamountisfixed,becauseitrespectsthe
sluice-gateprice,orfromanyotherthirdcountry,in
thiswayameaningfulmanagement oftheimport
provisionsinrelationtothirdcountriescanbemade
impossibleanddistortionsoftradecanbecaused;
Whereasitisthereforeappropriatetounderstandby
the'importcharge'inthetermsoftheprovisionsmentionedonlytheamountofthelevy,andtolimit
thecompensatory amountapplicablebecauseofthe
decreaseinthevalueofacurrencytothisamount;
WhereasthisRegulationtakesoverthedispositionof
Article2ofCommission Regulation (EEC)No
1071/74(5)of30April1974onfixationofadditional
amountsandstatingthereasonsformonetarycompen­
satoryamountsforpigmeatproducts;whereas,
becausetheadditionalamountsfixedinthesame
RegulationhavebeenfixedoncemorebyCommis­
sionRegulation (EEC)No1499/74(6)of14June
1974,theprovisionsofRegulation(EEC)No1071/74
arewithoutobjectandconsequentlyoughttobere­
pealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountappliedbecauseofthe
decreaseinthevalueofacurrencymaynotexceed
theamountoflevyfixedaccordingtotheprovisions
ofArticles9and10ofRegulationNo121/67/EEC.
Article2
Regulation (EEC)No1071/74isrepealed.
Article3
ThisRegulationshallcomeintoforcethedayafterits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL353,22.12.1973,p.25.
(3)OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.' (5)OJNoL120,1.5.1974,p.12.
(o)OJNoL158,15.6.1974,p.27. (4)OJNoL166,23.6.1973,p.1.
26.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/3
REGULATION (EEC)No1591/74OFTHECOMMISSION
of25June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June'1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.b)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL169/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourI1)
(u.a.!ton;
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-14 3-14 3-93
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
{')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
,B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-559 0-559 0-700 0-700
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-418 0-418 0-523 0-523
11.07BRoastedmain 0 0-487 0-487 0-609 0-609
28.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/15
REGULATION (EURATOM )No1618/74OFTHECOUNCIL
of27June1974
amendingtheconditionsgoverningremunerationandsocialsecurityforestablishment
staffoftheJointResearchCentreemployedinItaly
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthechangesinsalarieswhichhavebeen
madeasfrom1January1973infavourofthe
workersinthesectorscoveredbythe'Metalmeccanici '
agreementjustifyanewadaptationofRegulation
No9/63/Euratom,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficials
oftheEuropeanCommunityandtheConditionsof
EmploymentofOtherServantsoftheCommunities
laiddownbyRegulation (EEC,Euratom,ECSC)
No259/68(1),aslastamendedbyRegulation (EEC,
Euratom,ECSC)No2/74(2),andinparticular
Article94oftheConditionsofEmploymentofOther
ServantsoftheCommunities ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo9/63/
Euratom(3)of18December1963,whichlaiddown
theconditionsgoverningremuneration andsocial
securityforestablishment staffoftheJointNuclear
ResearchCentreemployedinItaly,aslastamended
byRegulation (Euratom)No2533/71(4),andin
particularArticle17thereof;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1January1973,thefollowing
salaryscaleshallbesubstitutedforthatappearingin
theAnnextoRegulationNo9/63/Euratom:
(inlira)
CLASSI 12 3 4 5 6 7 8 9
Group1·195900205700215500225300235100244900254700264500274300
Group2182450191600200750209900219050228200237350246500 255650
Group3155600163400171200179000186800194600202400210200218000
Group4142050149200156350163500170650177800184950192100199250
Group5124600130850137100143350149600155850162100168350174600
CLASSII
Group1153850161550169250176950184650192350200050207750215450
Group2141300148400155500162600169700176800183900191000198100
Group3124600130850137100143350149600155850162100168350174600
Group4116200122050127900133750139600145450151300157150163000
(*)OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL2,3.1.1974,p.1.
(3)OJNo188,28.12.1963,p.2989/63.
(4)OJNoL262,27.11.1971,p.1.

NoL174/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.74
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1974.
FortheCouncil
ThePresident
K.GSCHEIDLE
29.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/53
REGULATION (EEC)No1663/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967,onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.I.

NoL175/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
1CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesliiv o
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 18-31(5)
10.03 Barley 5-18
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize0-13(2)(3)
forsowing
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 6-18
10.07CGrainsorghum 14-40
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 4-15
11.01BRyeflour 45-69
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal3-28
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
TrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
I1)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2621171.
NoL180/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.74
REGULATION (EEC)No1704/74OFTHECOMMISSION
of2July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15oifRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1974.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

3.7.74 NoL180/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 !0 ;0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0,0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 I0 0 0
C)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
i1.0/AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmaIr 0 0 0 0 0