ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 705/2003

of 22 April 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 April 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 2003.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

ANNEX

to the Commission Regulation of 22 April 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 697/2003

of 16 April 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 April 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 2003.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

ANNEX

to the Commission Regulation of 16 April 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 721/2003

of 24 April 2003

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries excluding Hungary, Estonia, Lithuania and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 900/2002(6), as last amended by Regulation (EC) No 2330/2002(7).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 18 to 24 April 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 April 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 46.

(5) OJ L 194, 23.7.2002, p. 26.

(6) OJ L 142, 31.5.2002, p. 14.

(7) OJ L 349, 24.12.2002, p. 18.
Commission Regulation (EC) No 722/2003

of 24 April 2003

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1582/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1582/2002 of 5 September 2002 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden(6), as amended by Regulation (EC) No 2329/2002(7), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia was opened pursuant to Regulation (EC) No 1582/2002.

(2) According to Article 8 of Regulation (EC) No 1582/2002 the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 18 to 24 April 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1582/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 April 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 46.

(5) OJ L 194, 23.7.2002, p. 26.

(6) OJ L 239, 6.9.2002, p. 3.

(7) OJ L 349, 24.12.2002, p. 17.
Commission Regulation (EC) No 744/2003

of 28 April 2003

amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 1081/2000 prohibiting the sale, supply and export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1081/2000 prohibiting the sale, supply and export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country(1), as amended by Regulation (EC) No 1883/2002(2), and in particular Article 4, second indent, thereof,

Whereas:

(1) Annex III to Regulation (EC) No 1081/2000 lists the competent authorities to whom information concerning the measures imposed by that Regulation should be sent.

(2) The Netherlands and the United Kingdom requested that the address details concerning their competent authorities be amended and as a result of personnel changes the address details concerning the Commission have to be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 1081/2000 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 2003.

For the Commission

Christopher Patten

Member of the Commission

(1) OJ L 122, 24.5.2000, p. 29.

(2) OJ L 285, 23.10.2002, p. 17.

ANNEX

Annex III to Regulation (EC) No 1081/2000 is amended as follows:

1. The address details under the heading "Netherlands" shall be replaced with:

" Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18 ".

2. The address details under the heading "United Kingdom" shall be replaced with:

"- With respect to export restrictions:

Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3-4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Tel. (44-207) 215 0510 Fax (44-207) 215 0511.

- With respect to freezing of funds and economic resources:

HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tel. (44-207) 270 5550 Fax (44-207) 270 4365

Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 4607 Fax (44-207) 601 4309".

3. The address details under the heading "European Community" shall be replaced with:

" Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations

Directorate CFSP

Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions

CHAR 12/163

B - 1049 Brussels Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 Fax (32-2) 296 75 63 E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int ".
Commission Regulation (EC) No 730/2003

of 25 April 2003

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1898/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1898/2002(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1898/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 21 to 24 April 2003 at 295,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 April 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 287, 25.10.2002, p. 11.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 299, 1.11.2002, p. 18.
Commission Regulation (EC) No 753/2003

of 29 April 2003

amending Regulation (EC) No 98/2003 as regards the number of pigs intended to support livestock farming in the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/77 and (EEC) No 3763/91 (Poseidom)(1), and in particular Article 6(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 98/2003 of 20 January 2003 establishing the supply balances and Community aid for the supply of certain essential products for human consumption, for processing and for agricultural inputs and for the supply of live animals and eggs to the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001(2), as last amended by Regulation (EC) No 457/2003(3), establishes the number of animals qualifying for aid based on the provisional forecasts for 2003.

(2) In order to develop the production potential of the French overseas departments and satisfy the increase in local demand, the number of breeding pigs should be increased.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part 3 of Annex II to Regulation (EC) No 98/2003 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 198, 21.7.2001, p. 11.

(2) OJ L 14, 21.1.2003, p. 32.

(3) OJ L 69, 13.3.2003, p. 21.

ANNEX

"Part 3

Pig farming

Number of animals and aid for supplying animals from the Community per calendar year

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 868/2003

of 19 May 2003

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the third invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 604/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,

Whereas:

(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 604/2003(3).

(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 of 4 October 1979 on detailed rules of application for to disposal of beef bought in by intervention agencies and repealing Regulation (EEC) No 216/69(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the third invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 604/2003 for which the time limit for the submission of tenders was 13 May 2003 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 May 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.

(3) OJ L 86, 3.4.2003, p. 7.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 907/2003

of 23 May 2003

determining the allocation of export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 174/1999 of 26 January 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products(3), as last amended by Regulation (EC) No 833/2003(4), and in particular Article 20a(11) thereof,

Whereas:

Article 20a of Regulation (EC) No 174/1999 determines the procedure for allocating export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under a quota opened for that country. Applications submitted for the 2003/2004 quota year cover quantities greater than those available. As a result, allocation coefficients should be set for the quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities covered by export licence applications for the products referred to in Article 20a(3) of Regulation (EC) No 174/1999 submitted for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 shall be multiplied by the following allocation coefficients:

- 0,633049 for applications submitted for the part of the quota referred to in Article 20a(4)(a) of Regulation (EC) No 174/1999,

- 0,093333 for applications submitted for the part of the quota referred to in Article 20a(4)(b) of Regulation (EC) No 174/1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 2003.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.

(4) OJ L 120, 15.5.2003, p. 18.
Commission Regulation (EC) No 928/2003

of 27 May 2003

fixing the export refunds on poultrymeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.

(2) It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in poultrymeat that the refund should be fixed at an amount which would permit Community participation in world trade and would also take account of the nature of these exports and their importance at the present time.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of product codes for which, when they are exported, the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 is granted, and the amount of that refund shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.

(2) OJ L 77, 20.3.2002, p. 7.

ANNEX

to the Commission Regulation of 27 May 2003 fixing the export refunds on poultrymeat

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 1779/2002 (OJ L 269, 5.10.2002, p. 6).

The other destinations are defined as follows:

V01 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq, Iran

V04 All destinations except the United States of America and Estonia.
Commission Regulation (EC) No 932/2003

of 28 May 2003

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 May 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 2003.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 299, 1.11.2002, p. 17.

ANNEX

to the Commission Regulation of 28 May 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>