31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/1
II
(Actswhosepublication isnotobligatory)
EUROPEAN PARLIAMENT
FINALADOPTION
ofamendingandsupplementary budgetNo3
oftheEuropeanCommunities forthefinancialyear1990
(90/686/Euratom,ECSC,EEC)
THEPRESIDENT OFTHEEUROPEAN PARLIAMENT ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean CoalandSteelCommunity ,andinparticular
Article78(7)thereof,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic Community ,andinparticular
Article203(7)thereof,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean AtomicEnergyCommunity ,andinparticular
Article177(7)thereof,
HavingregardtotheTreatyamending CertainFinancialProvisions oftheTreatiesestablishing theEuropean
Communities andoftheTreatyestablishing aSingleCouncilandaSingleCommission oftheEuropean
Communities whichwassignedon22July1975,
HavingregardtotheFinancial Regulation of21December 1977applicable tothegeneralbudgetofthe
EuropeanCommunities 0),andinparticular Article 1(5)thereof,
HavingregardtotheInterinstitutional Agreement onbudgetary disciplineandimprovement ofthebudgetary
procedure (2),
HavingregardtothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities forthefinancialyear1990(3),
Havingregardtoamending andsupplementary budgetNo1oftheEuropean Communities forthefinancial
year1990(4),
Havingregardtoamendingandsupplementary budgetNo2oftheEuropeanCommunities forthefinancial
year1990(5),
(•)OJNoL356,31.12.1977,p.1.
(2)OJNoL185,15.7.1988,p.33
(3)OJNoL24,29.1.1990,p.3.
(4)OJNoL62,12.3.1990,p.1.
(5)OJNoL239,3.9.1990,p.1.

NoL381/2 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
Havingregardtopreliminary draftamendingandsupplementary budgetNo3oftheEuropeanCommunities .
forthefinancialyear1990,submitted bytheCommission ,
Havingregardtodraftamending andsupplementary budgetNo3oftheEuropeanCommunities forthe
financialyear1990,established bytheCouncil,
Havingregardtothedeliberations oftheEuropean Parliament of11and12December 1990following which
itgaveitsapprovaltoamending andsupplementary budgetNo3oftheEuropean Communities forthe
financialyear1990,
Havingregardtotheresolution adoptedbytheEuropeanParliament on12December 1990,
Theprocedure laiddowninArticle78oftheTreatyestablishing theEuropean CoalandSteelCommunity ,
Article203oftheTreatyestablishing theEuropean Economic Community andArticle177oftheTreaty
establishing theEuropean AtomicEnergyCommunity havingthusbeencompleted ,
DECLARES THAT :
SoleArticle
/
Amending andsupplementary budgetNo3oftheEuropean Communities forthefinancialyear1990,as
annexedhereto,hasbeenfinallyadopted .
DoneatStrasbourg ,12December 1990.
ThePresident
E.BARON CRESPO

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/3
AMENDING ANDSUPPLEMENTARY BUDGET No3
OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
FORTHEFINANCIAL YEAR1990
CONTENTS
Page
GENERAL STATEMENT OFREVENUE
A.Totalrevenue 5
B.Financing ofthegeneralbudget. 15
STATEMENT OFREVENUE ANDEXPENDITURE BYSECTION
Section II:Council .
—Revenue
—Expenditure21
23
24
31
31
31SectionIII:Commission
—Expenditure
—PartB:Operating appropriations

31.12.90 NoL381/4 OfficialJournaloftheEuropean Communities
Amountsinthisbudgetdocument areexpressed inecusunlessotherwise
indicated .

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/5
A.TOTALREVENUE
Title Heading1990budget
(')Amending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
1
2
3
4
5
6
7
8
9Ownresources
Financial contributions
—Contributions replacingVATownresources
—Revenuetobalancethegeneralbudget
Surplusesavailable
—Balancefrompreviousyears
—Ownresources (EAGGFmonetary reserve)
—VATownresources fromcorresponding financial
contributions andadditional resource
Miscellaneous Community taxes,leviesanddues
Revenueaccruingfromtheadministrative operation ofthe
institutions
Contributions toCommunity programmes ,repayment of
expenditure andrevenuefromservicesrendered against
payment
Interestonlatepaymentsandfines
Borrowing andlendingoperations
Miscellaneous revenue42159726029
,3480972118
819000000
p.m.
248356982
32719800
9600725
p.m.
10687000
2685000+164184346
+29600042159726029
3645156464
819000000
p.m.
248652982
32719800
9600725
p.m.
10687000
2685000
GRAND TOTAL 46763747654 +16448034646928228000
(')Thisdocument includestheamending andsupplementary budgetsNosIand2.

NoL381/6 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
TITLE3
SURPLUSES AVAILABLE
CHAPTER 30—SURPLUS AVAILABLE FROMTHEPRECEDING FINANCIAL YEAR
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
300
301CHAPTER 30
Surplusavailablefromtheprecedingfinancialyear
Surplusownresources resultingfromthetransfertotheEAGGf
Guarantee Sectionmonetaryreserve3480972118
819000000+164184346 3645156464
819000000
CHAPTER 30—TOTAL 4299972118+164184346 4464156464
Title3—Total 4299972118+164184346 4464156464

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/7
TITLE3
SURPLUSES AVAILABLE
CHAPTER 30—SURPLUS AVAILABLE FROMTHEPRECEDING FINANCIAL YEAR
Article
ItemRemarks
300i
Financial Regulation of21December 1977applicable tothegeneralbudgetoftheEuropean Communities (OJNoL356,
31.12.1977,p.1),aslastamendedbyRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No610/90(OJNoL70,16.5.1990,p.1).
Article32oftheFinancialRegulation statesthatthebalancefromeachfinancialyear,whethersurplusordeficit,increditorin
debit,shallbeenteredinanamendingbudgetofthesubsequent financialyear.
AdeficitisenteredinArticle850ofPartBofthestatementofexpenditure inSectionIII'Commission 'ofthegeneralbudget.
Thebalancefromthe1989financialyear,ofwhichECU3645millionareenteredinArticle300andECU819millionare
enteredinArticle301,amountstoECU5080million .

NoL381/8 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
TITLE4
MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES,LEVIESANDDUES
CHAPTER 40—DEDUCTIONS FROMREMUNERATION
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
400
401CHAPTER 40
Proceedsofthetaxonthesalaries,wagesandallowances ofMembers
oftheinstitutions ,officials , otherservantsandpersonsinreceiptofa
pension,andMembersofthegoverning bodiesoftheEuropean Invest­
mentBank,itsstaffandpersonsinreceiptofapension
Staffcontributions tothepensionscheme149982913
69518485+164000
+95000150146913
69613485

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/9
TITLE4
MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES,LEVIESANDDUES
CHAPTER 40—DEDUCTIONS FROMREMUNERATION
Article
ItemRemarks
400 Theincreaseintheappropriations forCouncilstaffresultsinanincreaseindeductions fromremuneration .
Parliament 14509565
Council 12311250
Commission :
—administration 86871300
—researchandinvestment 20040000
—OfficeforOfficialPublications 915456
—EuratomSupplyAgency 131000
—EuropeanCentrefortheDevelopment ofVocational Training 310000
—EuropeanFoundation fortheImprovement ofLivingandWorkingConditions 206000
CourtofJustice 5068642
CourtofAuditors 2451700
European Investment Bank 7332000
401Total 149146913
Theincreaseintheappropriations forCouncilstaffresultsinanincreaseindeductions fromremuneration .
Parliament 8903608
Council 7011350
Commission :
—administration 38716800
—researchandinvestment 10651000
—OfficeforOfficialPublications 798363
—EuratomSupplyAgency 75000
—EuropeanCentrefortheDevelopment ofVocational Training 171000
—EuropeanFoundation fortheImprovement ofLivingandWorkingConditions 151000
CourtofJustice 1964564
CourtofAuditors 1170800
Total 69613485

NoL381/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
CHAPTER 40—DEDUCTIONS FROMREMUNERATION (cont'd)
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
28835584 +37000 28872584
248336982 +296000 248632982402 Proceedsofthespeciallevyonnetsalaries,pensionsandtermination-of ­
serviceallowances ofMembersoftheinstitutions ,officials , otherser­
vants,andpersonsinreceiptofapension
CHAPTER 40—TOTAL
Title4—Total 248356982 +296000 248652982

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/1
CHAPTER 40—DEDUCTIONS FROMREMUNERATION (cont'd)
Article
ItemRemarks
402 Theincreaseintheappropriations forCouncilstaffresultsinanincreaseindeductions fromremuneration .
Parliament
Council
Commission :
—administration
—researchandinvestment
—OfficeforOfficialPublications
—EuratomSupplyAgency
—EuropeanCentrefortheDevelopment ofVocational Training
—European Foundation fortheImprovement ofLivingandWorkingConditions
CourtofJustice
CourtofAuditors4111175
2799500
15150300
4852000
239686
34000
88000
56000
1004523
537400
Total 28872584

NoL381/12 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
TITLE6
CONTRIBUTIONS TOCOMMUNITY PROGRAMMES ,REPAYMENT OFEXPENDITURE AND
REVENUE FROMSERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
CHAPTER 61—REPAYMENT OFMISCELLANEOUS EXPENDITURE
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
615
6158
6159CHAPTER 61
Repayment ofunusedCommunity aid
Repayment ofmiscellaneous unusedCommunity aid
Repayments byrecipients ofCommunity aidofadvances which
havenotbeenre-usedp.m.
+p.m.p.m.
p.m.
Article615—Total p.m. +p.m. p.m.
CHAPTER 61—TOTAL '8690725 +p.m. 8690725
Title6—Total 9600725 +p.m. 9600725
GRAND TOTAL 46763747654 +164480346 46928228000

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/13
TITLE6
CONTRIBUTIONS TOCOMMUNITY PROGRAMMES ,REPAYMENT OFEXPENDITURE AND
REVENUE FROMSERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
CHAPTER 61—REPAYMENT OFMISCELLANEOUS EXPENDITURE
Article
ItemRemarks
615
6158 FormerItem6159
Repayment ofmiscellaneous unusedCommunity aidwhichisnotreusedpursuanttoArticle27oftheFinancialRegulation of
21December 1977applicable tothegeneralbudgetoftheEuropean Communities (OJNoL356,31.12.1977,p.1),aslast
amendedbyRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No610/90(OJNoL70,16.3.1990,p.1).
Newitem
Repayments byrecipientsofCommunity aidofadvanceswhichhavenotbeenusedasprovidedforinArticle7(7)ofthe
FinancialRegulation of21December 1977applicable tothegeneralbudgetoftheEuropean Communities (OJNoL356,
31.12.1977,p.1),aslastamendedbyRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No610/90(OJNoL70,16.3.1990,p.1).6159


31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/15
B.FINANCING OFTHEGENERAL BUDGET
Appropriations tobecoveredduringthe1990financialyearpursuanttoArticle1ofDecision
88/376/EEC,Euratomof24June1988onthesystemoftheCommunities 'ownresourcesand
Article10oftheTreatyof22April1970,amendingcertainbudgetary provisions oftheTreaties
establishing theEuropean Communities andoftheTreatyestablishing aSingleCouncilanda
SingleCommission oftheEuropeanCommunities
Description Amount
Expenditure
A.SectionIII—Commission (PartB)
1.Agricultural marketguarantees (Chapters 10to29)and
monetary reserve(Chapter102)
2.Agricultural structures (Chapters 30,38and39)
3.Fisheries (Chapters40to42and47)
4.Regionalpolicyandtransport (Chapters 50,54,55and58)
5.Socialpolicy(Chapters 60and62to69)
6.Research ,energyandindustry(Chapters 70,71,73and75
to79)
7.Cooperation withdeveloping andothernon-Member
countries (Chapters 90to99)
8.Repayments andreserves(Chapters 81,83,85,86and101)27452000000
2073475000
376100000
5209700000
3672885000
1763478000
1503590000
2495772158
SectionIIIB—Sub-total 44547000158
B.SectionIII—Commission (PartA) 1529765860
SectionIII—Sub-total 46076766013
C.SectionsI,II,IVandV—Otherinstitutions 851461982
Totalexpenditure 46928228000
Revenue
Miscellaneous revenue(Titles4to9)
Surplusavailablefrompreceding financialyear
Surplusofownresources accruingfromtheEAGGFmonetary
reserve304345507
3645156464
819000000
Totalrevenue 4768501971
Appropriations tobecoveredbytheownresources referredtoin
Article2ofDecision 88/376/EEC,Euratom 42159726029

NoL381/16 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
Expenditure tobefinancedbytheownresourcesreferredtoinArticle2ofDecision
88/376/EEC,Euratom
Customsduties,agricultural leviesandsugarandisoglucose levies(seeTable5)
Ownresources accruingfromvalueaddedtaxandtheamountoftheadditional
resourcerelatingtopreviousfinancialyears42159726029
-13633200000
p.m.
Amountremaining tobefinanced 28526526029
TABLE 1
Breakdown ofownresourcesaccruingfromVAT
pursuanttoArticle2(1)(c)ofDecision88/376/EEC,Euratom
Member States1%ofVAT
baseUniform
VATown
resources
rateVATownresources
atuniformrate
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland(')
Italy
Luxembourg (!)
Netherlands
Portugal(')
UnitedKingdom (*)650300000
415000000
5450000000
266000000
1888600000
4575900000
147950000
3375000000
42900000
1051800000
240350000
46145000001,2557(2)816557572
521100096
6843362702
334006326
2371444917
5745787777
185775323
4237862223
53867938
1320706218
301798573
5794256364
Total 22718300000 28526526029
(])Baselimitedto55%ofestimatedGNPofthecurrentfinancialyear.
(2)Calculation ofrate:28526526029=1,25566288% .22718300000
Amountremaining tobefinancedbyadditional resource
ECU28526526029-ECU28526526029=ECU0

31.12.90
TABLE 2
Determination ofVATownresourcestobepaidandthecostsbornebytheotherMemberStates
tofinancethecompensation fortheUnitedKingdomtobeaddedtotheadditional resource
pursuanttoArticle5(2)ofDecision88/376/EEC,Euratom
VATown
resources
atuniform
rateContribution
toEAGGF
monetary
reserveContribution
toother
expenditureCompensation
forUnited
KingdomTotalVAT
attherate
of1,4%Contribution
tocompen­
sationfor
United
Kingdom
tobeadded
toadditional
resourceVATown
resources
tobepaidVATown
resources
tobepaid
ifEAGGF
monetary
reserve
isusedTotal
VATown
resources MemberStates
1 2 3=1-2 . 4 5=1+4 6 78=3+4-7 9=2 10=8+9OfficialJournaloftheEuropean Communities816557572
521100096
6843362702
334006326
2371444917
5745787777
185775323
4237862223
53867938
1320706218
301798573
579425636429311195
18705437
245649718
11989509
85125515
206251109
6668601
152122532
1933646
47408142
10833378
207990940787246377
502394659
6597712984
322016817
2286319402
5539536668
179106722
4085739691
51934292
1273298076
290965195
558626542496214112
64839945
454833294
39949772
246510315
610541287
18754780
572892287
5438189
144558217
30467802
-2285000000912771684
585940041
7298195996
373956098
2617955232
6356329064
204530103
4810754510
59306127
1465264435
332266375
3509256364910420000
581000000
7630000000
372400000
2644040000
6406260000
207130000
4725000000
60060000
1472520000
336490000
64603000002351684
4940041
1556098
85754510881108805
562294563
7052546278
360410491
2532829717
6150077955
197861502
4572877468
57372481
1417856293
321432997
330126542429311195
18705437
245649718
11989509
85125515
206251109
6668601
152122532
1933646
47408142
10833378
207990940910420000
581000000
7298195996
372400000
2617955232
6356329064
204530103
4725000000
59306127
1465264435
332266375
3509256364Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
Total28526526029102398972227502536307 028526526029318056200009460233327407933974102398972228431923696NoL381/17

NoL381/18 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
TABLE 3
Determination ofuniformrateandbreakdown ofownresourcesbasedongrossnationalproduct
pursuanttoArticle2(1)(d)ofDecision88/376/EEC,Euratom
MemberStates1%
ofGNPUniform rateof
'additional base'
ownresources'Additional base'
ownresources
atuniformrate
1380000000
930000000
11174000000
573000000
3535700000
8757000000 i
269000000
8217000000
78000000
2073400000
437000000
839000000000)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
Total 45814100000 0
0(•)Calculation ofrate:45814100000=0%.
TABLE 4
Determination oftheadditional resourcepursuanttoArticles2(1)(d)
and5(2)ofDecision88/376/EEC,Euratom
Member StatesAdditional resource
atuniformrateContribution
tocompensation
forUnitedKingdom
notcovered
byVATTotaladditional
resource
tobepaid
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02351684
4940041
1556098
857545102351684
4940041
0
1556098
0
0
0
85754510
0
0
0
0Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
Total 0 94602333 94602333

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/19
TABLE 5
Summaryoffinancingofexpenditure
VATownresourcesOwnresources
basedonGNP
Member
StatesSugar
and
isoglucose
leviesAgricultural
leviesCustoms
dutiesTotalPrevious
financial
yearsCurrent
financial
yearPrevious
financial
yearsCurrent
financial
year
86310000
47430000
307530000
11790000
5832.0000
400590000
13500000
144180000
97200000
90000
7920000097650000
9090000
112500000
17100000
182430000
72900000
2430000
263250000
90000
81630000
45360000
152730000630000000
213300000
3231000000
148500000
505800000
1539000000
143100000
1120500000
9000000
1008000000
121500000
2680200000910420000
581000000
7298195996
372400000
2617955232
6356329064
204530103
4725000000
59306127
1465264435
332266375
35092563642351684
4940041
0
1556098
0
0
0
85754510
0
0
0
01726731684
855760041
10949225996
551346098
3364505232
8368819064
363560103
6338684510
68396127
2652094435
499216375
6421386364Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
United
Kingdom
Total 1246140000 103716000011349900000 28431923696I9460233342159726029


31.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL381/21
SECTION II
COUNCIL


31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/23
COUNCIL
REVENUE
Ownresources
Title
Chapter
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
4
40
400MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES,LEVIESANDDUES
DEDUCTIONS FROMSTAFFREMUNERATION
Proceedsfromtaxationonthesalaries,wagesandallowances ofMembersof
theinstitution ,officials,otherservantsandpersonsinreceiptofapension
—Council
—Economic andSocialCommittee9806000
2341250+164000 9970000
2341250
Article400—Total 12147250 +164000 12311250
401Staffcontributions tothepensionschemeandtotheunemployment scheme
—Council
—Economic andSocialCommittee5652000
1264350+95000 5747000
1264350
Article401—Total 6916350 +95000 7011350
402 Exceptional levyonremuneration ofofficialsandotherservants
—Council
—Economic andSocialCommittee2200000
562500+37000 2237000
562500
Article402—Total 2762500 +37000 2799500
CHAPTER 40—TOTAL 21826100 +296000 22122100
Title4—Total 21826100 +296000 22122100
GRAND TOTAL 23105900 +296000 23401900
ofwhich,Council'sownrevenue 18676300 +296000 18972300

OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90 NoL381/24
COUNCIL
EXPENDITURE
TITLE 1
EXPENDITURE RELATING TOPERSONS WORKING WITHTHEINSTITUTION
CHAPTER 11—STAFFINACTIVE EMPLOYMENT
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
110
1100
1101
1102
1103CHAPTER 11
Officialandtemporarystaffholdingapostprovidedforintheestablish­
mentplan
Basicsalaries
Non-differentiated appropriations
Familyallowances
Non-differentiated appropriations
Expatriation andforeignresidence allowances (including those
grantedunderArticle97oftheECSCStaffRegulations )
Non-differentiated appropriations
Secretarial allowances
Non-differentiated appropriations80328000
9592000
10791000
1070000+1400000
+216000
+175000
+5400081728000
9808000
10966000
1124000
Article110—Total 101781000 +1845000 103626000
/13
1130
1131Insurance againstsickness,accidentsandoccupational diseaseand
unemployment insurance
Insurance againstsickness
Non-differentiated appropriations
Insurance againstaccidentsandoccupational disease
Non-differentiated appropriations2159000
600000+40000
+150002199000
615000
Article113—Totai 2762000 +55000 2817000
114
1141Miscellaneous allowances andgrants
Annualleavetravelexpenses
Non-differentiated appropriations 1900000 +100000 2000000
Article114—Totai 2531000 +100000 2631000

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/25
COUNCIL
TITLE 1
EXPENDITURE RELATING TOPERSONS WORKING WITHTHEINSTITUTION
CHAPTER 11—STAFFINACTIVE EMPLOYMENT
Article
ItemRemarks

NoL381/26 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
COUNCIL
CHAPTER 11—STAFFINACTIVEEMPLOYMENT (cont'd)
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
/19
1191Appropriation tocoveranyadjustments totheremuneration and
pensionsofofficialsandotherstaff
Provisional appropriation
Non-differentiated appropriations 1943000 +900000 2843000
Article119—Total 2193000 +900000 3093000
CHAPTER 11—TOTAL 114511000 +2900000 117411000
Title1—Total 120246000 +2900000 123146000

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL3ol/27
COUNCIL
CHAPTER 11—STAFFINACTIVEEMPLOYMENT (cont'd)
Article
ItemRemarks

NoL381/28 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
COUNCIL
TITLE2
BUILDINGS ,EQUIPMENT ANDMISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER 25—EXPENDITURE ONFORMAL ANDOTHERMEETINGS
Article
ItemHeading 1990budgetAmending
andsupplementary
budgetNo3Newamount
11241000 +900000 12141000
11276000 +900000 12176000
11300000 +900000 12200000250
2501CHAPTER 25
Meetingsingeneral
Meetings ingeneral
Non-differentiated appropriations
Article250—Total
CHAPTER 25—:TOTAL
Title10—Total
GRAND TOTAL
ofwhich,Council'sownexpenditure112577000 +900000 113477000
277254000 +3800000 281054000
232823000 +3800000 236623000

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/29
COUNCIL
TITLE2
BUILDINGS ,EQUIPMENT ANDMISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER 25—EXPENDITURE ONFORMAL ANDOTHERMEETINGS
Article
ItemRemarks


31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/31
SECTION III
COMMISSION
EXPENDITURE
PARTB
OPERATING APPROPRIATIONS

NoL381/32 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
COMMISSION
TITLE8
REPAYMENTS ANDAIDTOMEMBER STATES,LOANGUARANTEES ANDMISCELLANEOUS
CHAPTER 86—OTHER PAYMENTS
1990budgetAmending andsupplementary
budgetNo3Newamount
Article
ItemHeading
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
860
8601CHAPTER 86
RefundstoMemberStates
RefundstoSpain
Non-differentiated appropriations 69318397*
(»)69318397*
(')+15312733(+153127336846311314
(')846311314
(')
(')Anappropriation ofECU21281378isenteredinChapter100.

31.12.90 NoL381/33 OfficialJournaloftheEuropean Communities
COMMISSION
TITLE8
REPAYMENTS ANDAIDTOMEMBER STATES ,LOANGUARANTEES ANDMISCELLANEOUS
CHAPTER 86—OTHERPAYMENTS
Article
ItemRemarks
860
860 1I
Theappropriations areincreasedtocovertherefundsrelatingtopaymentofthebalancesofVATandGNPownresources .

NoL381/34 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.90
COMMISSION
CHAPTER 86—OTHERPAYMENTS (cont'd)
1990budgetAmending anasupplementary
budgetNo3Newamount
Article
ItemHeading
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
8592842C
(')8592842C
0)+755301C +7553010 93481430
(')934814300
77911239877911239?+160680346+160680346939792744939792744
84110209C84110209C+160680346+160680346 1001782436 1001782436
84110209C84110209C+160680346+160680346 1001782436 1001782436
231110209C231110209C+160680346+16068034624717824362471782436860
8602(cont'd)
RefundstoPortugal
Non-differentiated appropriations
Article860—Total
Non-differentiated
appropriations —Sub-total
Differentiated
appropriations —Sub-total
CHAPTER 86—TOTAL
Non-differentiated
appropriations —Sub-total
Differentiated
appropriations —Sub-total
Title8—Total
Non-differentiated
appropriations —Sub-total
Differentiated
appropriations —Sub-total
PartB—Total
Non-differentiated
appropriations —Sub-total
Differentiated
appropriations —Sub-total
PartA—Total
Non-differentiated
appropriations —Sub-total
Differentiated
appropriations —Sub-total
GRAND TOTAL231110209«231110209C+160680346+16068034624717824362471782436
3080635481230806354812+160680346+1606803463096703515830967035158
1585968000C1357996500C 1585968000013579965000
1666603481214386319812+160680346+1606803461682671515814547000158
152976586C 152976586C 1529765860 1529765860
152976586C152976586C 15297658601529765860
3233612067232336120672+160680346+1606803465249680101832496801018
1585968000C1357996500C 1585968000013579965000
1819580067215916085672+160680346+1606803461835648101816076766018
(')Anappropriation ofECU2708344isenteredinChapter 100.

31.12.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL381/35
COMMISSION
CHAPTER 86—OTHERPAYMENTS (cont'd)
Article
ItemRemarks
860
8602(cont'd)
Theappropriations areincreasedtocovertherefundsrelatingtopaymentofthebalancesofVATandGNPownresources .