ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No1579/76
of30June1976
layingdownspecialdetailedrulesofapplicationforsugarunderRegulation
(EEC)No557/76ontheexchangeratestobeappliedinagriculture
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
557/76of15March1976ontheexchangeratestobe
appliedinagricultureandrepealingRegulation (EEC)
No475/75(J),asamendedbyRegulation (EEC)No
1451/76(2),andinparticularArticle3(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(4),andinparticular
Article36thereof,
WhereasRegulation (EEC)No557/76providesinter
aliathat,asregardstherighttocancellicencesor
documentswhichrefertoamountswhichhavebeen
fixedinadvance,recoursetothisrightisjustifiedonly
wherethoseconcernedareplacedatadisadvantage as
aresultofthefixingofnewrepresentative rates;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle5(2)of
thesaidRegulationprovidesthatsuchdisadvantage
maybecompensated forbyanappropriatemeasure
andthatinsuchacasethefirstsubparagraph ofthe
saidArticleshallnotapply;
Whereasinthesugarsectorlargescalerecoursetothe
righttocancelexportlicencesissuedinconnection
withpartialawardsunderCommissionRegulation
(EEC)No2101/75of11August1975onastanding
invitationtotenderinordertodeterminealevyand/orrefundonexportsofwhitesugar(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1406/76(6),could
seriouslydisturbtheCommunitymanagementofthe
sector;whereasinordertoavoidsuchariskprovision
mustbemadefortherightofcancellationnotto
apply,forappropriatecompensation fortheresulting
disadvantageandforthetermsunderwhichsuch
compensation shallbegranted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thecompensation referredtointhesecond
subparagraph ofArticle5(2)ofRegulation(EEC)No
557/76shallbegrantedforthosequantitiesofwhite
sugarforwhichcustomsexportformalitiesare
completedonorafter1July1976inconnectionwith
partialawardsunderRegulation (EEC)No2101/75
andforwhichanexportlicencewasissuedbefore15
March1976.FortheMemberStatesconcernedthis
compensation shallbeasshownintheAnnex.
2.Inrespectoftheexportlicencesreferredtoin
paragraph 1,therighttocancelunderthelastsubpara­
graphofArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1134/68(7)maynotbeexercised.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(2)OJNoL163,24.6.1976,p.5.
(3)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(4)OJNoL167,26.6.1976,p.9.(5)OJNoL214,12.8.1975,p.5.
(")OJNoL158,19.6.1976,p.24.
(7)OJNoL188,1.8.1968,p.1.

NoL172/60 1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
MemberState Compensation grantedper100kilogrammesofwhitesugar
Federal,RepublicofGermany 3-21DM
Netherlands 0.69F1
Belgium/Luxembourg 10-00Bfrs/Lfrs
6.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1619/76
of22June1976
fixingthethresholdpricesforcerealsforthe1976/77marketingyear
withArticle5(2)ofRegulation (EEC).No2727/75,be
sodeterminedthatthetargetpricefortheprincipal
cerealsincompetitionwiththeseproductsmaybe
reachedontheDuisburgmarket,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1976/77marketingyear,thethresholdprices
forcerealsshallbeasfollows:
Unitsofaccount
per1000kgTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article5(5)(b)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle5(1)ofRegulation (EEC)No2727/75
providesthatthethresholdpricefortheprincipal
cerealsmustbefixedinsuchawaythattheselling
pricefortheimportedproductontheDuisburg
marketisthesameasthetargetprice;whereasthisis
achievedbydeductingfromthetargetpricethemost
advantageoustransportcostsbetweenRotterdamand
Duisburg,transhipment chargesatRotterdamanda
tradingmargin;whereasthetargetpriceshavebeen
fixedforthe1976/77marketingyearbyRegulation
(EEC)No1151/76(3);
Whereasthethresholdpricesforothercerealsfor
whichnotargetpriceisfixedmust,inaccordanceCommonwheatandmeslin 149-30
Rye 146-45
Barley 135-10
Maize 135-10
Durumwheat 216-10
Oats 130-00
Buckwheat 133-00
Sorghum 133-00
Millet 133-00
Canaryseed 133-00
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,22June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL130,19.5.1976,p.17.
7.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1633/76
of6July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(})OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL181/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0.81
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1.33
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL185/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1657/76
of8July1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(5)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

9.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/7
ANNEX
totheCommission Regulationof8July1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36.21
10.01BDurumwheat 76.12(1)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 26.66
10.04 Oats 18.48
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 28.83(2)(3)
10.07A Buckwheat 5.49
10.07BMillet 34.69(«)
10.07CGrainsorghum 37.91(«)
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 62.83
11.01BRyeflour 73.90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 128.50
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 66.17
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1*50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL190/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1693/76
of13July1976
introducingacountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1226/76
of25May1976fixingforthe1976marketingyearthe
referencepricesforpeaches(3),fixedthereference
priceforClassIat34-45unitsofaccountper100kg
netforJuly1976;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentativemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
amendedbyRegulation(EEC)No385/75(5);
WhereasforpeachesfromGreecetheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedforpeachesimported
fromGreece;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisReglation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof3-56unitsofaccountper
100kgnetisappliedtopeaches(subheading08.07B
oftheCommonCustomsTariff)originatingin
Greece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL137,26.5.1976,p.22.(")OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
10.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1671/76
of9July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL186/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.76
ANNEX
totheCommission Regulationof9July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
8 10 No 7 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1-69
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metrieton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
K)4th
period
1I
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
17.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1718/76
of16July1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(})OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL193/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 41-29
10.01BDurumwheat 7774(<)(*)
10.02 Rye 44-10(6)
10.03 Barley 27-07
10.04 Oats 16-86
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 28-02(2)(>)
10.07ABuckwheat 5-49
10.07BMillet 33-07(<)
10.07CGrainsorghum 35-90(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormesiinflour 69-95
11.01BRyeflour 73-90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 131-01
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 73-86
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
f)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
17.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1719/76
of16July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncil.Regulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(J)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL193/4 17.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1-94
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
9'3rd
period
104th
period
U
IIψ,f.m.
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)
<*Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 o 0
20.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL194/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1733/76
of19July1976
amendingRegulation (EEC)No205/73oncommunications betweenMember
StatesandtheCommissionconcerningoilsandfats
forwardingoftheinformationshouldbeshortenedso
thattheremaybebetterknowledgeofthemarketsitu­
ation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1900/74of15July1974layingdownspecial
measuresforsoyabeans(3),andinparticularArticle3
thereof,
Whereassoundmanagementofthemarketinoilsand
fatsrequiresthattheoilseedandoil-cakesupplysitua­
tionbecloselywatched;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No205/73of
25January1973oncommunications betweenthe
MemberStatesandtheCommissionconcerningoils,
andfats(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1279/75(5),laysdownthetimelimitswithinwhich
theMemberStatesmusttransmittotheCommission
theinformationonimportsofcertainoilseedsandoil­
cakes;whereasthetimelimitslaiddownfortheThelastsubparagraph ofArticle12(2)ofRegulation
(EEC)No205/73isamendedtoreadasfollows:
'Theinformation shallbeforwardedtothe
Commission :
—inrespectofthatrequiredunder(a)and(b),
notlaterthanfourweeksaftertheendofeach
month,
—inrespectofthatrequiredunder(c),notlater
thansixweeksaftertheendofeachhalf-year'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
OOJNoL201,23.7.1974,p.5.
(4)OJNoL23,29.1.1973,p.15.
(5)OJNoL131,21.5.1975,p.11.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2959/76 of 22 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation of the Commission,

Whereas Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland [1] should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,

[1] OJ No L 301, 31.12.1972, p. 2.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1976.

For the Council

The President