ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.2000 L127/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1125/2000
of 26 May 2000
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91of16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertainagriculturalproductsforthebenefitoftheFrenchover-seas departments(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999(2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theFrenchoverseasdepartments(FOD)hasbeensettledby Commission Regulation (EEC) No 391/92(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 871/2000(4); as a
consequence of the changes of the rates and prices forcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheFOD
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 104, 29.4.2000, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.2000 L127/34
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 May 2000 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid
for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amountofaid
Product Destination
(CNcode)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 21,00 21,00 21,00 24,00
Barley(10030090)
18,00 18,00 18,00 21,00
Maize(10059000)
41,00 41,00 41,00 44,00
Durumwheat(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
Oats(10040000)
51,00 51,00 — —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.2000 L127/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 1129/2000
of 26 May 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 226th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (CE) No
1040/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96% or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 226th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 1.6.2000 L 131/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1163/2000
of 31 May 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 41st partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
2),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 41st partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 41st partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 47,150/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.2000 L127/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 1127/2000
of 26 May 2000
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 10th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (EC) 1040/
2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999asregardsthegrantofaidforskimmedmilkandskimmed-milkpowderintendedforanimalfeedandthe sale of such skimmed-milk powder(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 1126/2000(4), inter-
ventionagencieshaveputupforsalebystandinginvita-tion to tender certain quantities of skimmed-milkpowder held by them.
(2)According to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbe fixed or a decision shall be taken to make no award;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and the
minimum selling price.
(3)Inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe10thindividualinvitationtotenderpursuanttoRegula-
tion(EC)No2799/1999,inrespectofwhichthetimelimitforthe submission of tenders expired on 23 May 2000, theminimum selling price and the processing security are fixed asfollows:
— minimumsellingprice: EUR 208,52/100 kg,
— processingsecurity: EUR 50,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(4) See page 35 of this Official Journal.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.2000 L125/47
COMMISSION REGULATION (EC) No 1114/2000
of 25 May 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
the export of common wheat to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1707/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2011/1999(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom19to25May2000,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 6.6.2000 L 133/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1181/2000
of 5 June 2000
fixing, for May 2000, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage
costs in the sugarsector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro (
2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999 (4), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using aspecific agricultural conversion rate equal to the average,calculated pro rata temporis , of the agricultural conversion
rates applicable during the month of storage. Thatspecific rate must be fixed each month for the previousmonth. However, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result ofthe introduction of the agrimonetary arrangements for
the euro from that date, the fixing of the conversion rateshould be limited to the specific exchange ratesprevailing between the euro and the national currenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2) Application of these provisions will lead to the fixing,for May 2000, of the specific exchange rate for theamount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for May 2000 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 June 2000.It shall apply with effect from 1 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(3) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(4) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 6.6.2000 L 133/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 May 2000 fixing, forMay 2000, the exchange r ate forthe amount of the
reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1 = 7,45654 Danish kroner
336,570 Greek drachma
8,22553 Swedish kroner
0,598984 Pound sterling
EN Official Journal of the European Communities 8.6.2000 L 135/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1202/2000
of 7 June 2000
on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruit and vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 470/2000(3) fixed the
indicative quantities laid down for the issue of exportlicences other than those requested in the context offood aid.
(2)In the light of information now available to theCommission, the indicative quantities have beenexceeded in the case of oranges, lemons and apples.
(3)Those overruns are without prejudice to compliancewith the limits resulting from the agreements concludedin accordance with Article 300 of the Treaty. The rate ofrefund for all products covered by licences applied for
under system B from 17 March to 16 May 2000 shouldbe the indicative rate,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The percentages for the issuing of system B export licences, as
referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, andapplied for between 17 March and 16 May 2000, by which thequantities applied for and the rates of refund applicable mustbe multiplied, shall be as fixed in the Annex hereto.
The above subparagraph shall not apply to licences applied for
in connection with food-aid operations as provided for inArticle 10(4) of the Agreement on Agriculture concludedduring the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 57, 2.3.2000, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 8.6.2000 L 135/15
ANNEX
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 17
March and 16 May2000
ProductDestination
or group
of destinationsPercentage for the
issuing of
licencesRate of refund
(EUR/tonne net)
Tomatoes A00 100% 20,0
Shelled almonds A00 100% 50,0
Shelled hazelnuts A00 100% 114,0
Oranges A00 100% 50,0
Lemons A00 100% 45,0
Apples F07 100% 40,0
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.2000 L139/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 1223/2000
of 9 June 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection withth e invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledgrain,medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 2 to 8 June 2000 at 179,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/40
COMMISSION REGULATION (EC) No 1246/2000
of 14 June 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1200/2000(
2).
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation (EC) No 1200/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No1200/2000, are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 135, 8.6.2000, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/41
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 June 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 36,85 (1)
170111909910 36,63 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,85 (1)
170112909910 36,63 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4006
—EUR/100 kg—
170199109100 40,06
170199109910 42,05
170199109950 40,06
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4006
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.2000 L144/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 1274/2000
of 16 June 2000
fixing the maximum purchasing price for butter for the 11th invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilk and milk products(
1), as amended by Regulation (EC)No
1040/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
3), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednotto proceed with the invitation to tender.(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 11th invitation to tender issued under Regulation (EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlaterthan13June2000,themaximumbuying-inpriceisfixedat 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.