NoL367/1 31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublication isnotobligatory )
COUNCIL
SUPPLEMENTARY ANDRECTIFYING BUDGET No4
OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
FORTHEFINANCIAL YEAR1973
(73/450/ECSC,EEC,Euratom )
THEPRESIDENT OFTHECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanCoalandSteelCommunity ,and
inparticular Article78A(6)thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic Community ,andin
particular Article203a(6)thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean AtomicEnergyCommunity ,and
inparticular Article177a(60)thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishing aSingleCouncilandaSingleCommission of
theEuropean Communities ,andinparticular Article20thereof;
HavingregardtotheFinancialRegulation (*)of25April1973applicable tothegeneral
BudgetoftheEuropean Communities ,andinparticular Articles1and14thereof;
HavingregardtothegeneralBudgetoftheEuropean Communities forthefinancial
year1973;
Havingregardtopreliminary draftSupplementary andRectifying BudgetNo4ofthe
European Communities forthefinancialyear1973presented bytheCommission ;
HavingregardtodraftSupplementary andRectifying BudgetNo4oftheEuropean
Communities forthefinancialyear1973drawnupbytheCouncil ;
HavingregardtotheResolution oftheEuropean Parliament ondraftSupplementary
andRectifying BudgetNo4oftheEuropean Communities forthefinancialyear1973,
(x)OJNoL116,1.5.1973,p.1.

NoL367/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
HEREBY DECLARES :
SoleArticle
Supplementary andRectifying BudgetNo4forthefinancialyear1973,asannexed
hereto,isfinallyadopted .
DoneatBrussels ,21September 1973.
President oftheCouncil
I.N0RGAARD

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/3
A.REVENUE
Receiptsinu.a.
Titles NatureofRevenueFinancialyear1973
including draft
supplementary
budgets
secondandthird
1973Fourth
Supplementary
budget1973Newtotalfor
thefinancialyear
1973
1 Ownresources 2530563509+741149042604687413
2 Availablesurplus tokenentry— tokenentry
3 ShareofproceedsofECSCleviespaidpur­
suanttoArticle20oftheTreatyof8April
1965 18000000— 18000000
4 Deductions fromstaffremuneration 17419420 — 17419420
5 Contributions 1643211132+8426325862485843718
6 Miscellaneous revenue 8552320 — 8552320
OverallTotal 4217746381+9167474905134493871

31.12.73 NoL367/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REVENUE
(Thetitles,chaptersandarticlesnotlistedbelowremainunchanged )
TITLE 1
OWNRESOURCES
CHAPTER 10—LEVIES,PREMIUMS ,ADDITIONAL ORCOMPENSATORY AMOUNTS ,ADDITIONAL AMOUNTS
OFFACTORS ANDOTHER DUTIES ESTABLISHED BYTHEINSTITUTIONS OFTHECOM­
MUNITIES INRESPECT OFTRADEWITHNON-MEMBER COUNTRIES WITHIN THEFRAME­
WORKOFTHECOMMON AGRICULTURAL POLICY (ARTICLE 2(a)OFTHECOUNCIL DE­
CISIONOF21APRIL1970)
u.a.
Article Item HeadingFinancialyear1973
including
secondandthird
draftsupplementary
budgets1973Fourth
Supplementary
budget1973Newtotalfor
thefinancial year
1973
CHAPTER 10
100 Levies,premiums ,additional orcompensatory
amounts,additional amountsorfactorsand
otherdutiesestablished bytheinstitutions ofthe
Communities inrespectoftradewithnon-mem­
bercountrieswithintheframework ofthecom­
monagricultural policy(Article2(a)ofthe
CouncilDecisionof21April1970)
1000Belgium 77210000—46210000 31000000
1001Germany 166370000—35370000 131000000
1002 France 61000000—12000000 49000000
1003Italy 239700000—104700000 135000000
1004Luxembourg 120000— 120000
1005 Netherlands 142700000+33300000 176000000
Article100—Total 687100000—164980000 522120000
CHAPTER 10—TOTAL 687100000—164980000 522120000

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3675
TITLE 1
OWNRESOURCES
CHAPTER 10—LEVIES,PREMIUMS ,ADDITIONAL ORCOMPENSATORY AMOUNTS ,ADDITIONAL AMOUNTS
ORFACTORS ANDOTHER DUTIES ESTABLISHED BYTHEINSTITUTIONS OFTHECOM­
MUNITIES INRESPECT OFTRADEWITHNON-MEMBER COUNTRIES WITHIN THEFRAME­
WORKOFTHECOMMON AGRICULTURAL POLICY (ARTICLE 2(a)OFTHECOUNCIL DECI­
SIONOF21APRIL1970)
Article Item Remarks

NoL367/6 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.73
CHAPTER 11—CONTRIBUTIONS ANDOTHER DUTIES PROVIDED FORWITHIN THEFRAMEWORK OF
THECOMMON ORGANIZATION OFTHEMARKET INSUGAR (ARTICLE 2(a)OFTHEDE­
CISIONOF21APRIL1970)
CHAPTER 12—CUSTOMS DUTIESANDOTHERDUTIESREFERRED TOINARTICLE 2(b)OFTHEDECISION
OF21APRIL1970
u.a.
Article Item HeadingFinancialyear1973
including second
andthirddraft
supplementary
budgets
1973Fourth
Supplementary
budget1973Newtotalfor
thefinancialyear
1973
CHAPTER 11
110 Contributions andotherdutiesprovided for
withintheframework ofthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(Article2(a)of
theCouncilDecisionof21April1970)
1100Belgium 12000000—5000000 7000000
1101Germany 38000000—12000000 26000000
1102 France 75000000—34000000 41000000
1103Italy 11000000— 11000000
1104Luxembourg— —
1105 Netherlands 12000000—6000000 6000000
Article110—Total 148000000—57000000 91000000
CHAPTER 11—TOTAL 148000000—57000000 91000000
CHAPTER 12
120 Customsdutiesandotherdutiesreferredtoin
Article2(b)oftheCouncilDecisionof21
April1970
1200Belgium109697500+27052500 136750000
1201Germany511182500+102067500 613250000
1202 France311000000+56500000 367500000
1203Italy214000000+12000000 226000000
1204Luxembourg3270000—315000 2955000
1205 Netherlands154750000+15750000 170500000
Article120—Total1303900000+213055000 1516955000
CHAPTER 12—TOTAL1303900000+213055000 1516955000

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL367/7
CHAPTER 11—CONTRIBUTIONS ANDOTHER DUTIES PROVIDED FORWITHIN THEFRAMEWORK OF
THECOMMON ORGANIZATION OFTHEMARKET INSLGAR (ARTICLE 2(a)CFTHE
COUNCIL DECISION OF21APRIL1970)
CHAPTER 12—CUSTOMS DUTIESANDOTHERDUTIESREFERRED TOINARTICLE 2(b)OFTHECOUNCIL
DECISION OF21APRIL1970
Article Item Remarks

NoL367/8 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.73
CHAPTER 19—OTHER OWNRESOURCES
Article Item Headingu.a.
Financial year1973
including second
andthirddraft
supplementary
budgets
1973Fourth
Supplementary
budget1973Newtotalfor
hefinancial year
1973
190
1900
1901
1903CHAPTER 19
Otherownresources
Denmark
Ireland
UnitedKingdom
Article190—Total
CHAPTER 19—TOTAL
Title1—Total
Titles1and2—Total
Titles1to3—Total
Titles1to4—Total29936250
11066678
350560581+2541224
+8049868029936250
13607902
431059261
391563509+83039904 474603413
391563509+83039904 474603413
2530563509+741149042604678413
2530563509+741149042604678413
2548563509+741149042622678413
2565982929+741149042640097833

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/9
CHAPTER 19—OTHER OWNRESOURCES
Article Item Remarks
190 Therevenuelistedoppositerepresentownresourcestobecontributed bythenewMemberStates;
itisnotyetpossibletogiveabreakdown oftheseresourcesaccording totheirnature.

NoL367/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.73
CHAPTERS 55AND56—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLE 3(2)AND(3)OFTHEDECISION OF
21APRIL1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM
MEMBER STATES BYTHECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
u.a.
Article Item HeadingFinancialyear1973
including second
andthirddraft
supplementary
budgets1973Fourth
Amended
budged1973Newtotalfor
thefinancial year
1973
CHAPTER 55
550 Contributions providedforinArticle3(2)and
(3)oftheDecisionof21April1970onthere­
placement offinancialcontributions fromMem­
berStatesbytheCommunities 'ownresources
5500Belgium 98698195+80133.355 178831550
5501Germany 443689636+198311426 642001062
5502 France 530124951+215683814 745808765
5503Italy 303889388+256541878 560431266
5504Luxembourg 3649402+1812057 5461459
5505 Netherlands 66991260+39109711 106100971
Article550—Total 1447042832+7915922412238635073
CHAPTER 55—TOTAL 1447042832+7915922412238635073
CHAPTER 56
560Othercontributions
5600 Denmark 14701747+9742409 24444156
5601 Ireland— — —
5602UnitedKingdom■— — —
Article560—Total 14701747+9742409 24444156
CHAPTER 56—TOTAL 14701747+9742409 24444156
Title5—Total 1643211132+8426325862485843718
Titles1to5—Total 4209194061+916747490 5125941551
Titles1to9—Total
OverallTotal 4217746381+916747490 5134493871

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/11
CHAPTERS 55AND56—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLE 3(2)AND(3)OFTHEDECISION OF
21APRIL1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM
MEMBER STATES BYTHECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
Article Item Remarks
550 Detailsofthesecontributions andthemethodofcalculation usedareshowninthetablesannexed
hereto.
560 Detailsofthesecontributions andthemethodofcalculation usedareshowninthetablesannexed
hereto.

NoL367/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
B.CALCULATION OFTHERELATIVE SHAREOFEACHMEMBER STATE
TABLE 1
Appropriations tobecoveredduringthefinancialyear1973inaccordance withArticle3(2)
and(3)oftheDecisionof21April1970relatingtotheCommunity 'sownresourcesandArticle
10oftheTreatyof22April1970amending certainbudgetary provisions oftheTreaties
establishing theEuropeanCommunities andoftheTreatyestablishing aSingleCouncilanda
SingleCommission oftheEuropean Communities andArticles129and130oftheActof
AccessioninrelationtothefourthSupplementary Amending Budget.
(inu.a.)
Categories ofappropriationsOriginalamount
+second
draft
supplementary
andamending
budgetsNewamounts
1.Paymentappropriations relatingtoEAECresearchandinvest­
mentexpenditure (Chapter33)
2.EuropeanSocialFund(Title5)
3.EAGGF-Guarantee Section(Titles6and7)
—GuidanceSection(Title8)-GuidanceSection(re-entered )
4.Appropriations for:
-Administrative andoperatingexpenditure (Titles1to4and
Chapters98and99)
-Foodaid(Chapter90)
5.TherefundtoMemberStatesof10%oftheamountspaid
(Chapter29)
Totalexpenditure74686830
237950000
2772210000
325000000
25000000
311316200
48177000
25305635174686830
282950000
3636546000
325000000
25000000
311316200
48177000
260467841
4047396381 4964143 871
Categories ofrevenue
1.Miscellaneous revenuerelatingtoEAECresearchandinvestment
operation
2.Othermiscellaneous revenue
3.ECSCleviesallocatedtoadministrative expenditure
4.MemberStates'contributions toEAECsupplementary pro­
grammes5321000
20650740
18000000
111165535321000
20650740
18000000
11116553
5508829355088293
Appropriations tobemadeinaccordance· withtheDecisionof
21April1970 3992308088 4909055578

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/13
TABLE 2
FINANCIAL YEAR1973
EstimateofownresourcestobepaidbyeachMemberState
A
(inu.a.)
Agricultural levies:Common Customs Reference amountCustomsdutiestobe
remitted =
4-(1+2) MemberStates Sugarcontributions OtherdutiesTariffduties =(1+'2+3)x0-75
1 2 3 4 5
Belgium
Germany
France
Italy
Luxembourg
Netherlands7000000
26000000
41000000
11000000
600000031000000
131000000
49000000
135000000
120000
176000000195000000
870000000
520000000
350000000
3980000
288000000174750000
770250000
457500000
372000000
3075000
352500000136750000
613250000
367500000
226000000
2955000
170500000
Total 91000000 522120000 2226980000 2130075000 1516955000
B
MemberStatesEstimates ofrevenue
(CCT+Agricultural levies)75%xcol.2Amountduefromtheacceding
MemberStatesinpursuanceof
Articles 129and130oftheTreaty
ofAccession
1 2 3 4
Denmark
Ireland
UnitedKingdom
Total88700000
240000000
750000000066525000
180000000
562500000029936250
13607902
431059261
7828700000 5871525000 474603413
Totalofownresourcestobepaid-TableA+B 2604678413

NoL367/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
TABLE 3
FINANCIAL YEAR1973
Apportionment ofexpenditure notcoveredbyownresources
(u.a.)
MemberStatesContributions fromMember States
accordingtothescalelaiddowninArticle
3(2)andArticle129oftheTreatyof
AccessionContributions fromMember States
accordingtothescalelaiddowninArticle
3(2)andArticle129oftheTreatyof
Accession ,deductedby55%
Amount % Amount %
(D (2)
Belgium
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
UnitedKingdom121613505
56687678
588392752
583028162
14056701
361261817
3576394
130554488
4452056685-2775
24600
25-5337
253009
0-6100
15-6772
0-1552
5-6655
19-3200140910359
25509455
681754593
675537384
6325515
418583199
4143270
151270839
2003425516-1149
1-1070
29-5852
29-3154
0-2745
18-1647
0-1798
6-5645
8-6940
Total 2304377165100-0000 2304377165 100-0000
Expenditure 4909055578
Ownresourcestobepaid(Table2) 2604678413
DifferencetobecoveredbyMemberStates'
contributions 2304377165
TABLE 4
FINANCIAL YEAR1973
Establishment oftherelativeshareofeachMemberStatebeforeadjustment
(u.a.)
Ownresources
tobepaid
(Table2)Contributions due Total Relativesharebefore
MemberStates(column2ofTable3)(columns1+2) adjustment
1 2 3 4
Belgium 174750000 140910359 315660359 6-4302
Denmark 29936250 25509455 55445705 1-1295
Germany 770250000 681754593 1452004593 29-5781
France 457500000 675537384 1133037384 23-0805
Ireland 13607902 6325515 19933417 0-4060
Italy 372000000 418583199 790583199 16-1046
Luxembourg 3075000 4143270 7218270 0-1470
Netherlands 352500000 151270839 503770839 10-2621
UnitedKingdom 431059261 200342551 631401812 12-8620
Total 2604678413 2304377165 4909055578 100-0000

TABLE5
Adjustment oftherelativeshareofeachnewMemberStateforthefinancialyear1973
MemberStatesRelativesharefor
referenceUpperlimit
+1%Lowerlimit
-1-5%Relativesharebefore
adjustmentDifference :
First
apportionmentRelativeshareafter
adjustment belowthe
lowerlimitabovethe
upperlimit
1 ■2 3 4 5 6 7 8
Belgium 7-3889 7-4628 7-2781 6-4302 +0-8479 +0-0335 7-3116
Denmark 1-1070 1-1181 1-0904 1·1295- -00114 1-1181
Germany 28-7816 29-0694 28-3499 29-5781- -0-5087 29-0694
France 24-7441 24-9915 24-3729 23-0805 +1-2924- +0-1608 24-5337
Ireland 0-2745 0-2772 0-2704 0-4060- -0-1288 0-2772
Italy 19-4852 19-6801 19-1929 16-1046 +3-0883- +0-0997 19-2926
Luxembourg 0-1784 0-1802 0-1757 0-1470 +0-0287- +0-0010 0-1767
Netherlands 9-3463 9-4398 9-2061 10-2621- -0-8223 9-4398
UnitedKingdom 8-6940 8-7809 8-5636 12-8620- -4-0811 8-7809
100-0000 101-0000 98-5000 100-0000 +5-2573 -5-5523 +0-2950 100-000031.12.73 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL367/15Balancetobeapportioned : -0-2950
TherelativeshareinTable10fortheSixhasbeenreducedto(100-100755);asregardstheaccedingMemberStates,therelativeshareforreferenceisequalto45%ofthescalelaiddowninArticle129oftheTreaty
ofAccession .

NoL367/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
TABLE 6
Contribution ofthenewMemberStatestowardsthefinancingofthe1973budget
(u.a.)
Member StatesRelativeshareoftheMemberStates
afteradjustmentBreakdown oftherelative
sharesinto
% Amount Ownresources Contributions
Denmark
Ireland
UnitedKingdom1-1181
0-2772
8-780954888150
13607902
43105926129936250
13607902
43105926124951900
Totalcontribution
oftheThree 10-1762 499555313 474603413 24951900
BudgetTotal 100-0000 4909055578 2604678413 2304377165
TABLE 7
FINANCIAL YEAR1973
Establishing therelativeshareofthesixoriginalMemberStatesbeforeadjustment
(inu.a.)
MemberStatesContributions
ofthe
MemberStatesOwnresources
tobepaid
(Table2A)Totalofthe
sharesof
MemberStatesRelative share
%
Belgium
Germany
France
Italy
Luxembourg
Netherlands155000918
749930912
743092636
460443904
4558851
166398044174750000
770250000
457500000
312000000
3075000
352500000329750918
1520180912
1200592636
832443904
7633851
5188980447-4782
34-4752
27-2274
18-8784
0-1731
11-7677
Total 2279425265 2130075000 4409500265 100-0000
TotalofownresourcesfromtheMemberStates(Table2)2604678413
Contributions tobepaidbyanaccedingState(Table6) 24951900
2629630313
Totalexpenditure 4909055578
2279425265

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/17
TABLE 8
Establishment oftherelativeshareofeachMemberStatetobetakenasthe1970referenceforthepurposeofapplying
Article3(3)oftheDecisionof21April1970onthebasisoftheoperatingaccountforthefinancialyear19701
(u.a.)
Categories ofappropriationsActual
contributions
tothe1970BudgetMemberStates'contributions :
Belgium Germany France Italy Luxembourg Netherlands
1.Paymentappropriations forthe
EAECresearchandinvestment
budget(Article3(3)subpara­
graph2(a)) 28389267 2810538
9-9%8516780
30%8516780
30%6529531
23%56779
0-2%1958859
6-9%
2.Appropriations totheEuropean
SocialFund(Article3(3)sub­
paragraph 2(b)) 370417013259670
8-8%11853344
32%11853344
32%7408341
20%74083
0-2%2592919
7%
3.Appropriations totheEAGGF2
(Article3(3)subparagraph 2(c))
-Guarantee Section
-Guidance Section2369780000
2850000008-25%
195506850
2351250031-5%
746480700
8977500028%
663538400
7980000021-5%
509502700
612750000-2%
4739560
57000010-35%
245272230
29497500
4.Appropriations relatingto:
(Article3(3)subparagraph 2(d))
-administrative expenditure
(TitlesI-IV)88276973 6973881
7-9%24717552
28%24717552
28%24717552
28%176555
0-2%6973881
7-9%
-foodaid 164430001256245
7-64%4998672
30-4%4998672
30-4%3551688
21-6%108524
0-66%1529199
9-3%
Total2824930941 233319684 886342048793424748612984812 5725501 287824588
Relativeshareofeach
MemberState% 8-2593 31-3757 28-0865 21-6991 0-2027 10-1887
1Provisional calculation .
2FortheEAGGF,thetotalcontributions arelowerthanthosegiveninthefirstcolumn,asGermany'spercentage shareislimitedto31-5%(Article3(3)subparagraph
2(d)).

TABLE 9
Adjustment oftherelativeshareofeachMemberStateforthefinancialyear1971
(applyingArticle3(3)subparagraph 1)
MemberStatesRelativesharefor
reference 1970
(Table8)Upperlimit
(+1%)Lowerlimit
(-1-5%)Relativeshare
beforeadjustment
1971Difference :
First
apportionmentSecond
apportionmentRelativeshare
afteradjustment belowthe
lowerlimitabovethe
lowerlimit
Belgium
Germany
France
Italy
Luxembourg
Netherlands
Total8-2593
31-3757
28-0865
21-6991
0-2027
10-18878-3419
31-6895
28-3674
21-9161
0-2047
10-29068-1354
30-9051
27-6652
21-3736
0-1997
10-03598-3228
34-3630
25-0176
20-6228
0-1787
11-4951+2-6476
+0-7508
+0-0210-2-6735
-1-2045+0-0191
+0-2703
+0-1675
+0·00178-3419
31-6895
27-9355
21-5411
0-2014
10-2906
99-8120 100-8102 98-3149 100-0000 +3-4194 -3-8780 +0-0191 +0-4395 100-0000
Balancetobeapportioned : 0-4586 0-4586NoL367/18 OfficialJournaloftheEuropean Communities,31.12.73TABLE 10
Budget1972-Adjustment oftherelativeshareofeachMemberStateforthefinancialyear19721
(application ofArticle3(3)subparagraph 1oftheDecisionof21.4.1970)
MemberStatesRevisedrelative
shareforreference
(Table9)Upperlimit
(+1%)Lowerlimit
(-1-5%)Relativesharebefore
adjustment 1972Difference :Apportionment
ofbalance
(Article3(2))
FirstadjustmentRelativeshare
afteradjustment belowthe
lowerlimitabovethe
upperlimit
Belgium
Germany
France
Italy
Luxembourg
Netherlands
Total8-3419
31-6895
27-9355
21-5411
0-2014
10-29068-4253
32-0064
28-2149
21-7565
0-2034
10-39358-2168
31-2142
27-5165
21-2180
0-1984
10-13627-9331
34-3621
25-7766
20-8840
0-1758
10-8684+0-2837
+1-7399
+0-3340
+0-0226-2-3557
-0-4749+0-0512
+0-2455
+0-1522
+0-00158-2680
32-0064
27-7620
21-3702
0-1999
10-3935
100-0000 101-0000 98-5001 100-0000 +2-3802 -2-8306 +0-4504 100-0000
Balancetobeapportioned : -0-4504
1Revisedonthebasisoftherevenueandexpenditure account1972.

TABLE11
Adjustment oftherelativeshareofeachMemberStateforthefinancialyear1973
(applyingArticle3(3)subparagraph 1)
MemberStatesRevisedrelative
shareforreference
1972(Table8)Upperlimit
(+1%)Lowerlimit
(-1-5%)Relativeshare
1973before
adjustment
(Table7)Difference :
First
apportionmentRelativeshare
afteradjustment belowthe
lowerlimitabovethe
upperlimit
Belgium
Germany
France
Italy
Luxembourg
Netherlands
Total8-2680
32-0064
27-7620
21-3702
0-1999
10-39358-3507
32-3265
28-0396
21-5839
0-2019
10-497481440
31-5263
27-3456
21-0496
0-1969
10-23767-4782
34-4752
27-2274
18-8784
0-1731
11-7677+0-6658
+0-1182
+2-1712
+0-0238-2-1487
-1-2703+0-0500
+0-2399
+0-1486
+0-00158-1940
32-3265
27-5855
21-1982
01984
10-4974
100-0000 101-0000 98-5000 100-0000 -2-9790 -3-4190 +0-4400 100-0000
Balancetobeapportioned : -0-440031.12.73 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL367/19TABLE 12
Contributions oftheoriginalMemberStatestowardsthefinancingoftheBudget,excluding
sumsfinancedbytheaccedingMemberStatesandsumstobecontributed inaccordance
withthescalelaiddownintheoriginalbudget(GuidanceSection-reserve)
MemberStatesRelativeshareofeachMemberState
afteradjustmentBreakdown ofamended relative
sharesinto
Amount u.a. Ownresources u.a. Contributions u.a.fortheNine
Belgium
Germany
France
Italy
Luxembourg
Netherlands7-4782
34-4752
27-2274
18-8784
0-1731
11-7677392750918
1520180 912
1200592636
832443904
7633851
518898044174750000
770250000
457500000
372000000
3075000
352500000155000918
749930912
743092636
460443904
4558851
1663980446-7172
30-9669
24-4567
16-9573
0-1555
10-5702
Total 100-0000 4409500265 2130075000 2279425265 89-8238
Totalsofthethreeacceding
States- 499555313 474603413 24951900 10-1762
GrandTotal - 4909055578 2604678413 2304377165 100-0000

NoL367/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
C.EXPENDITURE
Theexpenditure envisaged foreachoftheinstitutions isasfollows:
(inu.a.)
Financial year1973
including thesecond
andthirddraft
supplementary
budgetsfor1973Fourth
supplementary
budgetfor1973Newtotal—
financialyear
1973
SECTION I—EUROPEAN
PARLIAMENT 25564625— 25564625
SECTION II--COUNCIL 33656865— 33656865
SECTION III—COMMISSION 4151501651+916747490 5068249141
SECTION IV-COURTOFJUSTICE 7023240— 7023240
TOTAL 4217746381+916747490 5134493871

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/21
SECTION 111
COMMISSION
Generalsummaryofappropriations 1973
u.a.
Titles
Chapters NatureofExpenditureAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
TITLE 1EXPENDITURE RELATING TOPERSONS
WORKING WITHTHEINSTITUTION 115099885— 115099885
TITLE2BUILDINGS ,EQUIPMENT ANDMISCEL­
LANEOUS OPERATING EXPENDITURE 303949046+7411490 311360536
TITLE3EXPENDITURE RESULTING FROM THE
INSTITUTION CARRYING OUTSPECIAL
FUNCTIONS 80128690 — 80128690
TITLE4AIDS,SUBSIDIES ANDFINANCIAL CON­
TRIBUTIONS 11039930.— 11039930
TITLE5EUROPEAN SOCIAL FUND 237950000+45000000 282950000
TITLES EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE
6AND7ANDGUARANTEE FUND
GUARANTEE SECTION
Chapter60Cereals 812410000+61740000 874150000
Chapter61Rice 51070000—31290000 19780000
Chapter62MilkandMilkProducts 798510000+641886000 1440396000
Chapter 63Oilsandfats 292160000+83000000 375160000
Chapter64Sugar 147810000—14000000 133810000
Chapter65Beefandveal 5500000— 5500000
Chapter66Pigmeat 56030000+36000000 92030000
Chapter67Poultrymeat andeggs 15770000+5000000 20770000
Chapter68Fruitandvegetables 83460000—20000000 63460000
Chapter69Wine 51900000—32000000 19900000
Chapter70Tobacco 118980000+23000000 141980000
Chapter71Fisheries 2750000 — 2750000
Chapter72Flaxandhemp 10090000 _ 10090000
Chapter73Seeds 4590000+10000000 14590000

NoL367/22 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.73
Generalsummaryofappropriations 1973(continued )
u.a.
Titles
Chapters NatureofExpenditureAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
Chapter74Hops 5500000 5500000
Chapter76Othercommonorganizations ofthemarket 920000— 920000
Chapter77Appropriations fordischarge ofliabilitiesfrom
accounting periodspriorto1January1971 170000000— 170000000
Chapter78Agricultural productsprocessed intogoodsnot
coveredbyAnnexIIoftheEECTreaty 24760000+1000000 25760000
Chapter79Otherexpenditure 290000000+100000000 390000000
TOTALFORTITLES 6AND72942210000+8643360003806546000
TITLE 8EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE
ANDGUARANTEE FUND
GUIDANCE SECTION 350000000— 350000000
TITLE9FOODAIDANDOTHEREXPENDITURE 111124100 111124100
GeneralTotal 4151501651+916747490 5068249141


NoL367/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
CHAPTER 29—OTHER EXPENDITURE
u.a.
Article Item HeadingAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
290 Lump-sum refundtotheMemberStatesof
costsincurredincollectingownresources
2900Belgium19890750—2415750 17475000
2901 Denmark 2993625— 2993625
2902 Germany71555250+5469750 77025000
2903 France 44700000+1050000 45750000
2904 Ireland 1106668+254122 1360790
2905Italy46470000—9270000 37200000
2906Luxembourg339000—31500 307500
2907 Netherlands 30945000+4305000 35250000
2909UnitedKingdom35056058+8049868 43105926
Article290—Total 253056351+7411490 260467841
CHAPTER 29—TOTAL 253056351+7411490 260467841
Title2—Total 303949046+7411490 311360536
Titles1and2—Total 419048931+7411490 426460421
Titles1to3—Total 499177621+7411490 506589111
Titles1to4 510217551+7411490 517629041

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/25
CHAPTER 29—OTHER EXPENDITURE
Article Item Remarks

NoL367/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
TITLE 5
EUROPEAN SOCIAL FUND
CHAPTER 51—EXPENDITURE UNDER ARTICLE 5OFTHECOUNCIL DECISION OF1FEBRUARY 1971ON
THEREFORM OFTHESOCIAL FUND
Article Item Headingu.a.
Appropriations 1973
including second
andthirddraft
supplementary
budgets
Nos2and3AmendmentsRevised
appropriations
1973
510CHAPTER 51
Expenditure underArticleSoftheCouncil
Decisionof1February 1971onthereformof
theEuropean SocialFund
CHAPTER 51-TOTAL
Title5—Total
Titles5—Total108400000+45000000 153400000
108400000+45000000 153400000
237950000+45000000 282950000
748167551+52411490 800579041

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/27
TITLE5
EUROPEAN SOCIAL FUND
CHAPTER 51—EXPENDITURE UNDER ARTICLE 5OFTHECOUNCIL DECISION OF1FEBRUARY 1971ON
THEREFORM OFTHEEUROPEAN SOCIAL FUND
Article Item Remarks
510 Therequestsforintervention madebytheMemberStatesonthebasisofoperations tobefinanced
bytheappropriations enteredunderChapter51haveprovedmuchhigherthanwasprovidedfor
whenthe1973budgetwasprepared .
45millionu.a.isessentialinordertobeabletomeetsomeoftherequestsmadebytheMember
Statesforthefinancialyear1973.

NoL367/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
TITLES 6AND7
EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE ANDGUARANTEE FUND
GUARANTEE SECTION
CHAPTER 60—CEREALS
CHAPTER 61—RICE
u.a.
Article Item HeadingAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
CHAPTER 60
600 Refundoncereals 472260000—52260000 420000000
601 intervention inrespectofcereals
6010Denaturing premiums 58960000+48000000 106960000
6011 Production refunds 93630000+8000000 101630000
6012 Aidforhardwheat 115730000+50000000 165730000
6013End-of-marketing-year allowances 20000000—2000000 18000000
6014 Storage 50000000+10000000 60000000
Article601—Total338320000+114000000 452320000
602 Otherexpenditure
6020SubsidiesforfeedgrainimportedintoItaly 1830000— 1830000
Article602—Total 1830000— 1830000
CHAPTER 60—TOTAL 812410000+61740000 874150000
CHAPTER 61
610 Refundsonrice 47410000—30000000 17410000
611 Interventions inrespectofrice 3660000—1290000 2370000
CHAPTER 61—TOTAL 51070000—31290000 19780000

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/29
TITLES 6AND7
EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE ANDGUARANTEE FUND
GUARANTEE SECTION
CHAPTER 60—CEREALS
CHAPTER 61—RICE
Article Item Remarks
600 Thisreduction isexplained bythepresentincreaseinworldpricesdespiteawheatharvestin1972
inexcessoftheoriginalforecasts .
601
6010Thequantities denatured haveincreasedsharply,partlyowingtotheenlargement oftheCommunity
andpartlytotheincentivetodenaturation provided bytheincreaseinworldpricesofsubstitute
products .
6011Presentpayments andforecastsnecessitate anincreaseinappropriations .
6012Itappearsfromthepayments andforecaststhatproduction duringthelasttwocropyears,which
havefinancialeffectsonthisbudget,hasappreciably exceededtheoriginalforecasts .
6013Takingintoaccountthepresentmarketsituation,itappearsthatanappropriation of18mu.a.
wouldbesufficient .
6014Thepresentpayments andforecastsnecessitate anincreaseinappropriations ;despitethecurrent
reduction instocks,anincreaseininterventions istobeexpectedthisAutumn .
610
611Thisreduction ispossiblebecauseworldmarketpricesaremuchhigherthanoriginallyexpected .
Presentpaymentsandforecastsindicatethatsignificant savingscanbeexpected

NoL367/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
CHAPTER 62—MILKANDMILKPRODUCTS
CHAPTER 63—OILSANDFATS
u.a.
Article Item HeadingAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
CHAPTER 62
620 Refundsonmilkandmilkproducts 293260000—10000000 283260000
621 Interventions inrespectofmilkandmilk
products
6210 Aidtoskimmed-milk intended foranimalfee­
ding 237040000+93960000 331000000
6211Aidtoskimmedmilkprocessed intocasein 24210000+21790000 46000000
6212Storageofskimmed-milk powder 39000000—35000000 4000000
6213Storageofcheeses5000000— 5000000
6214Storageofbutterandprocedures forthereduc­
tionofsurplusesofbutterfats 200000000+483836000 683836000
6218 Foodaidfromcommon stocksofskimmed-milk
powder i1)+35000000 35000000
6219 Foodaidfromcommon stocksofskimmed-milk (2) +39500000 39500000
Article621—Total 505250000+639086000 1144336000
629 Otherexpenditure
6290 Aidtobutterconsumption — +12800000 12800000
CHAPTER 62—TOTAL 798510000+641886000 1440396000
CHAPTER 63
630 Refundsonoliveoil 920000 — 920000
631 Interventions inrespectofoliveoil
6310 Aidtoproduction 202660000+100000000 302660000
6311 Otherinterventions 1830000— 1830000
Article631—Total 204490000+100000000 304490000
(*)Theoriginalappropriations wereincludedinitem6212.
(2)Theoriginalappropriations wereincludedinitem6214.

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/31
CHAPTER 62—MILKANDMILKPRODUCTS
CHAPTER 63—OILSANDFATS
Article Item Remarks
620 Thetrendinthemarketforproteinsisfavourable toareduction intherefundsforskimmed-milk
powder .
621
6210Theproposedincreaseresultsfromtheenlargement oftheCommunity andfromtheincreasein
aidsasfrom14May1973.
6211Theproposedincreaseresultsfromtheenlargement oftheCommunity andfromtheincreaseinthe
priceofmilkasfrom14May1973.
6212Expenditure onstorageproperisrelativelysmall,themajorpartofthesecostsbeingduetofood
aid,forwhichanewitemhasbeencreated .
6214Theveryconsiderable increaseproposedoriginatesfrom:
—thedevelopment ofspecialmeasuresforthedisposalofstocksresultingfromalargeincreasein
production ;
—thegrantingofaidtobutterconsumption bytheunderprivileged .
6218Newitem
TheCouncilhasdecidedtoprovide60000metrictonsofskimmed-milk powdertothedeveloping
countries (Regulation (EEC)No2721/72)and13000metrictonstothecountries affectedbythe
droughtintheSahel.
6219 Newitem
TheCouncilhasdecidedtomakeavailabletoWFPandUNWRA ,asfoodaid,15000metrictons
ofbutteroilproduced frombutterheldbytheintervention organizations (20000metrictons)(Regu­
lation(EEC)No1692/72).
629
6290 Newitem
On8May1973theCouncilimplemented Regulation (EEC)No1191/73authorizing theMember
Statestograntaidtobutterconsumers andprovidingforCommunity financingattherateof50%
ofamountspaid.
631
6310Requestssubmitted forthegrantingofaidinItalyaretheresultofalevelofproduction forthecrop
year1971/72whichsurpassed bymorethanone-thirdtheaverageproduction figurewhichservedas
thebasisfortheestimatesusedinthe1973budget,takingintoaccountthelagbetweenproduction
andpayments ;theseappropriations alsoservedforpartpaymentoftheaidgrantedduringcrop
years1970/71and1972/73.

NoL367/32 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.73
CHAPTER 63—OILSANDFATS(Continued )
CHAPTER 64—SUGAR
u.a.
Article Item HeadingAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
632 Refundsonoilseeds 4590000— 4590000
633 Intervention inrespectofoilseeds
6330 Aidtoproduction 80050000—16000000 64050000
6331 Otherinterventions 1560000—1000000 560000
Article633—Total 81610000—17000000 64610000
634
6340Otherexpenditure
Grapeseedoil
6341 Cottonseeds 550000 — 550000
Article634—Total 550000— 550000
CHAPTER 63—TOTAL 292160000+83000000 375160000
CHAPTER 64
640 Refundsonsugar 74280000—25000000 49280000
641 Intervention inrespectofsugar
6410Denaturing premiums 2660000 2660000
6411Refundsforuseinthechemicalindustry 4680000 — 4680000
6412Reimbursement ofstoragecosts 64190000+10000000 74190000
6413 Publicstorage 2000000—2000000tokenentry
6419
(')Otherinterventions O +3000000 3000000
Article641—Total 73530000+11000000 84530000
CHAPTER 64—TOTAL 147810000—14000000 133810000o
(MThisitemwascreatedinthesecondamending budgetfor1973.

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL367/33
CHAPTER 63—OILSANDFATS(Continued )
CHAPTER 64—SUGAR
Article Item Remarks
6330Thesharpincreaseinworldpricescausedaidtoproduction tobetemporarily suspended during
June1973;thenewharvestcanverylikelybedisposedofwithoutanysignificant financialcharge.
6331Presentpayments andforecastsallowofappreciable savings.
640 Currentpricesontheworldmarketenableasavingtobemade.
6412Themethodoftakingthisexpenditure intoaccountissuchthattheforecastsforthree-month periods
canalmostberegardedasdefinitivedata;theseforecastspointtoexcessexpenditure ofatleast10
millionu.a.
6413Theappropriations originally envisaged arenotrequired .
6419Newitem
On31January1973theCouncilimplemented Regulation (EEC)No239/73,relatingtothesale
priceofsugarimportedintotheUnitedKingdomundertheCommonwealth Sugaragreement and
tomeasuresaimedatfacilitating thedisposalofsugarintheFrenchoverseasterritories ;thisnecessi­
tatedthecreationofthisnewitemandtheprovisionoftheappropriations necessaryforpaying
thesubsidiestothesugarrefinersintheFrenchoverseasterritories .

NoL367/34 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.73
CHAPTER 65—BEEFANDVEAL
CHAPTER 66—PIGMEAT
CHAPTER 67—POULTRYMEAT ANDEGGS
CHAPTER 68—FRUITANDVEGETABLES
u.a.
Article Item HeadingAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
CHAPTER 65
650 Refundonbëefandveal 5500000— 5500000
651 Intervention inrespectofbeefandveal tokenentry— tokenentry
CHAPTER 65—TOTAL 5500000— 5500000
CHAPTER 66
660 Refundsonpigmeat 56030000+36000000 92030000
661 Intervention inrespectofpigmeat tokenentry— tokenentry
CHAPTER 66—TOTAL 56030000+36000000 92030000
CHAPTER 67
670 Refundsoneggs 4950000— 4950000
671 Refundsonpoultrymeat 10820000+5000000 15820000
CHAPTER 67—TOTAL 15770000+5000000 20770000
CHAPTER 68
680 Refundsonfruitandvegetables
6800Refundsonfreshfruitandvegetables 16510000+11000000 27510000
6801Refundsonprocessedproducts 13760000—11000000 2760000
Article680—Total 30270000— 30270000
681 Intervention inrespectoffruitandvegetables
6810Financialcompensation andpurchases 45850000—20000000 25850000
6811Specialmeasures 2750000— 2750000
6812 Otherinterventions 4590000— 4590000
Article681—Total 53190000—20000000 33190000
CHAPTER 68—TOTAL 83460000—20000000 63460000

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/35
CHAPTER 65—BEEFANDVEAL
CHAPTER 66—PIGMEAT
CHAPTER 67—POULTRYMEAT ANDEGGS
CHAPTER 68—FRUITANDVEGETABLES
Article Item Remarks
660 Theveryconsiderable increaseistheresultoftheaccessionofthenewMemberStates,aswellasof
anincreaseinrefundratescausedbythepresentlevelofpricesontheworldmarket.
671 Theincreaseistheresultoftheenlargement oftheCommunity .
681
6810Production forthecropyear1972/73,especially ofpearsandapples,hasnecessitated smallerwith­
drawalsfromthemarketthanexpected ,anditdoesnotappearthatanyimportant interventions will
berequiredduringtheensuingyear.

NoL367/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
CHAPTER 69—WINE
CHAPTER 70—TOBACCO
u.a.
Article Item HeadingAppropriations 1973
including draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
CHAPTER 69
690 Refundsonwine 920000— 920000
691 Intervention inrespectofwine
6910Aidtoprivatestorage 34110000—22500000 8610000
6911 Otherinterventions 11920000—5500000 6420000
Article691—Total 46030000—31000000 15030000
692 Otherexpenditure
6920Obligatory distillation ofby-products ofwine­
making4950000—1000000 3950000
Article692—Total 4950000—1000000 3950000
CHAPTER 69—TOTAL 51900000—32000000 19900000
CHAPTER 70
700 Refundontobacco tokenentry— tokenentry
701 Intervention inrespectoftobacco
7010 Premiums 110680000+23000000 133680000
7011Storage 8300000— 8300000
Article701—Total 118980000-f23000000 141980000
CHAPTER 70—TOTAL 118980000+23000000 141980000

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL376/37
CHAPTER 69—WINE
CHAPTER 70—TOBACCO
Article Item Remarks
691
6910
andThepresentpayments andforecastsindicatethatsignificant savingscanbeexpected .
6911
692
6920Presentpayments andforecastsindicatethatsignificant savingscanbeexpected .
701
7010Extrapolation ofthepresentpayments andforecastsshowsaconsiderable increaseovertheoriginal
appropriations tobenecessary ;thisisconfirmed bythepaymentforecaststotheendoftheyearof
thecountryprincipally concerned .

NoL367/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
CHAPTER 71—FISHERIES
CHAPTER 72—FLAXANDHEMP
CHAPTER 73—SEEDS
CHAPTER 74—HOPS
u.a.
Article Item HeadingAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
CHAPTER 71
710 Refundsonfisheryproducts 920000— 920000
711 Intervention inrespectoffisheryproducts
7110Financialcompensations andpurchases 1370000— 1370000
7111 Otherinterventions 460000— 460000
Article711—Total1830000— 1830000
CHAPTER 71—TOTAL 2750000— 2750000
CHAPTER 72
720 Intervention inrespectofflaxandhemp10090000 — 10090000
CHAPTER 72—TOTAL10090000 — 10090000
CHAPTER 73
730 Seeds4590000+10000000 14590000
CHAPTER 73—TOTAL4590000+10000000 14590000
CHAPTER 74
740 Intervention inrespectofhops5500000— 5500000
CHAPTER 74—TOTAL5500000— 5500000

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/39
CHAPTER 71—FISHERIES
CHAPTER 72—FLAXANDHEMP
CHAPTER 73—SEEDS
CHAPTER 74—HOPS
Article Item Remarks
730Theincreaseismadenecessary bytheenlargement andinparticular bytheveryhighexpenditure ex­
pectedinDenmark .

NoL367/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
CHAPTER 76—OTHERCOMMON ORGANIZATIONS OFTHEMARKET
CHAPTER 77—APPROPRIATIONS FORDISCHARGE OFLIABILITIES FROMACCOUNTING PERIODS PRIOR
TO1JANUARY 1971
CHAPTER 78—AGRICULTURAL PRODUCTS PROCESSED INTOGOODS NOTCOVERED BYANNEX IITO
THEEECTREATY
u.a.
Article Item Heading
/Appropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
CHAPTER 76
760 Othercommonorganizations ofthemarket*
7601 Silkworms 920000 920000
CHAPTER 76-TOTAL920000 920000
CHAPTER 77
770 Appropriations forthedischarge ofliabilities
fromtheperiodsofaccounting priorto1Ja­
nuary1971 170000000 170000000
CHAPTER 77—TOTAL 170000000 170000000
CHAPTER 78
780 Refunds 24760000+1000000 25760000
CHAPTER 78—TOTAL 24760000+1000000 25760000

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/41
CHAPTER 76—OTHERCOMMON ORGANIZATIONS OFTHEMARKET
CHAPTER 77—APPROPRIATIONS FORDISCHARGE OFLIABILITIES FROMACCOUNTING PERIODS PRIOR
TO1JANUARY 1971
CHAPTER 78—AGRICULTURAL PRODUCTS PROCESSED INTOGOODS NOTCOVERED BYANNEX IITO
THEEECTREATY
Article Item Remarks
780 Increasemadenecessary bytheenlargement .

NoL367/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.73
CHAPTER 79—OTHER EXPENDITURE
u.a.
fArticle Item HeadingAppropriations 1973
including 1973
draft
supplementary
budgets
Nos2and31973
Supplementary
BudgetNo4Revised
totalfor
1973
CHAPTER 79
790 Community measures tocompensate Germany tokenentry— tokenentry
791 'Accession 'compensatory amounts tokenentry+260000000 260000000
792 'Monetary'compensatory amounts tokenentry+130000000 130000000
799 Provisionforsupplementary expenditure follow­
ingtheenlargement 290000000—290000000 —
CHAPTER 79—TOTAL 290000000+100000000 390000000
TITLES 6AND7—TOTAL 2942210000+864336000 3806546000
Totaloftitles1to73690377551+9167474904607125041
Totaloftitles1to84040377551+9167474904957125041
Totaloftitles1to94151501651+916747490 5068249141

31.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/43
CHAPTER 79—OTHER EXPENDITURE
Article Item Remarks
791 Theproposedappropriation takesintoaccountthecurrentpayments andforecastsaswellasthe
reduction incompensatory amountsasfromthemarketing years1973/74pursuanttotheActof
Accession andinaccordance withtheworldmarketsituation inthecerealssector.
792 Theproposedappropriation resultsfromthefloatingofsterlingandtheItalianlira,withdueal­
lowancefortherevaluation oftheDM.
799 Theoriginalbudgetprovision ,beinginsufficient ,hasbeendeletedandtheappropriations resulting
fromtheenlargement arehenceforth distributed overalltheitemsunderTitles6and7.