20.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2135/91
of19July1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1897/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2025/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1897/91(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2052/91(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfor1991/92marke­
tingyearforcolza,rapeandsunflowerseedshallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom20July1991to
takeaccountoftheconsequences ofthemaximum
guaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marke­
tingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL190,15.7.1991,p.44.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL169,29.6.1991,p.16.
(8)OJNoL187,13.7.1991,p.18. (')OJ.NoL266,28.9.1983,p.1.

NoL197/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
I Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod 4thperiod 5thperiod
7(') 80 9(") 10o 11(1) 12(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 18,437 18,715 18,993 17,771 16,561 16,839
—Portugal 25,407 25,685 25,963 24,741 23,531 23,809
—OtherMemberStates 18,437 18,715 18,993 17,771 16,561 16,839
2.Finalaids: \ I I \
Seedharvestedandprocessedin:IlIl
—FederalRepublicofGermany(DM)43,40 44,06 44,71 41,84 38,99 39,64
—Netherlands (Fl) 48,91.49,64 50,38 47,14 43,93 44,67
—BLEU(Bfrs/Lfrs) .895,23 908,73.922,23 862,89 804,14 817,64
—France(FF) 145,57 147,77'149,96 140,31 130,76 132,95
—Denmark(Dkr) 165,56 168,06 170,56 159,58 148,72 151,21
—Ireland(£Irl) 16,202 16,446 16,691 15,617 14,553 14,798
—UnitedKingdom(£) 14,567 14,791 15,014 14,033 13,060 13,282
—Italy(Lit) 32476 32966 33455 31303 29171 29570
—Greece(Dr) 4578,83 4637,41 4679,08 4326,01 4005,67 3954,46
—Spain(Pta) 2825,94 2866,98 2908,01 2725,46 2547,41 2578,19
—Portugal(Esc) 5374,63 5420,45 5468,32 5209,17 4961,55 4989,87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
I70 80 9(') 10o 11(1) 120
1.Grossaids(ECU):
—Spain 19,687 19,965 20,243 19,021 17,811 18,089
—Portugal 26,657 26,935 27,213 25,991 24,781 25,059
—OtherMemberStates 19,687 19,965 20,243 19,021 17,811 18,089
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin: \ \ \ \
—FederalRepublicofGermany(DM)46,35 47,00 47,66 44,78 41,93 42,58
—Netherlands (Fl) 52,22 52,96 53,70 50,45 47,24 47,98
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 955,93 969,43 982,93 923,59 864,84 878,33
—France(FF) 155,44 157,64 159,83 150,18 140,63 142,82
—Denmark(Dkr) 176,79 179,28 181,78 170,81 159,94 162,44
—Ireland(£Irl) 17,300 17,545 17,789 16,715 15,652 15,896
—UnitedKingdom(£) 15,562 15,785 16,008 15,027 14,055 14,276
—Italy(Lit) 34678 35167 35657 33505 31373 31771
—Greece(Dr) 4893,98 4952,56 4994,23 ,4641,16 4320,82 4269,61
—Spain(Pta) 3014,48 3055,51 3096,55 2913,99 2735,95 2766,73
—Portugal(Esc) 5635,48 5681,29 5729,17 5470,01 5222,40 •5250,72
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.

20.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/23
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
71stperiod
802ndperiod
9(')3rdperiod
10(')4thperiod
U(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 26,274 26,179 26,516 25,610 25,941
—Portugal 35,285 33,356 33,687 32,798 33,129
—OtherMemberStates 23,045 21,116 21,447 20,558 20,889
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany|| \
(DM) 54,25 49,71 50,49 48,40 49,18
—Netherlands (Fl) 61,13 56,01 56,89 54,53 55,41
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1118,98 1025,31 1041,39 998,22 1014,29
—France(FF) 181,95 166,72 169,34 162,32 164,93
—Denmark(Dkr) 206,94 189,62 192,59 184,61 187,58
—Ireland(£Irl) 20,251 18,556 18,847 '18,066 18,357
—UnitedKingdom(£) 17,531 16,670 16,935 16,222 16,485
—Italy(Lit) 40593 37195 37778 36212 36795-
—Greece(Dr) 4487,50 5216,67 5262,27 4986,23 5070,14
—Portugal(Esc) 7459,82 7038,84 7094,94 6901,73 6970,66'
(b)SeedharvestedinSpainand I
processed:I I
—inSpain(Pta) 4117,67 4006,09 4055,86 3919,46 3969,25
—inanotherMemberState(Pta)4187,13 4072,10 4120,96 3987,07 4036,86
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear. <
(2).ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
12
DM 2,057830 2,055970 2,054670 2,053370 2,053370 2,050170
Fl 2,313960 2,312140 2,310780 2,309360 2,309360 2,305290'
Bfrs/Lfrs 42,225300 42,187500 42,157300 42,134500 42,134500 42,068500
FF 6,961540 6,960090 6,956980 6,954680 6,954680 6,945730
Dkr 7,939460 7,935240 7,931910 7,927970 7,927970 7,917480
£Irl 0,768842 0,768895 0,768893 0,768976 0,768976 0,768359
£ 0,697084 0,697767 0,698303 0,698702 0,698702 0,699306
Lit 1528,06 1-529,79 1531,57 1533,43 1533,43 1540,63
Dr 223,88600 225,83900 227,82200 229,94200 229,94200 236,65500
Esc 177,20500 178,79600 179,39300 179,95200 179,95200 181,60500
Pta 128,85100 129,12500 129,38800 129,62200 129,62200 130,20800