ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1145/90
of4May1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1061/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL255,1.9.1989,p.11.
(")OJNoL108,28.4.1990,p.18.

NoL114/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0*
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL116/7 8.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1155/90
of7May1990
onimportlicencesforpigmeatproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates(ACPStates)orintheoverseascountriesandterritories(OCT)
Commission shallcalculatethequantityremaining,
whichistobeaddedtothatavailableforthefollowing
quarter;whereasthequantityavailableforthethird
quarterof1990oftheproductsreferredtoinArticle8of
Regulation(EEC)No715/90shouldthereforebedeter­
mined,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No715/90of
5March1990onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatingintheACP
Statesorintheoverseascountriesandterritories
(OCT))('),andinparticularArticle27thereof,
WhereasArticle4(5)ofCommissionRegulation(EEC)
No904/90(2)providesthattheCommissionistodecide
towhatextentquantitiesmaybeawardedinrespectof
applicationsforimportlicences;whereas,however,
importsmustnotexceedthequota;
Whereasnolicenceapplicationshavebeenlodgedfrom1
to10April1990;
WhereasArticle4(5)ofRegulation(EEC)No904/90
stipulatesthatifthetotalquantityforwhichapplications
havebeensubmittedislessthanthatavailabletheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Licenceapplicationsmaybelodgedinaccordancewith
Article4ofRegulation(EEC)No904/90duringthefirst
10daysofJuly1990inrespectofanoverallquantityof
187,5tonnesofproductsfallingwithinCNcode160100.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL84,30.3.1990,p.85.
(2)OJNoL93,10.4.1990,p.23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1218/90

of 8 May 1990

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4047/89 of 19 December 1989 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 738/90 (4), provides for mackerel quotas for 1990;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC zone), V b (EC zone), VI, VII, VIII a, b, d and e, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1990; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 27 April 1990; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC zone), V b (EC zone), VI, VII, VIII a, b, d and e, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1990.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC zone), V b (EC zone), VI, VII, VIII a, b, d and e, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 27 April 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 1.

(4) OJ No L 82, 29. 3. 1990, p. 7.
15.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1269/90
of14May^990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1088/90(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1177/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1088/90totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1088/90areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL111,1.5.1990,p.5.
(4)OJNoL118,9.5.1990,p.32.

NoL124/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3247
17022090 0,3247
17023010 — 42,34
17024010 — 4234
17026010 — 42,34
17026090 0,3247—
17029030 — 42,34
17029060 0,3247—
17029071 0,3247.—
17029090 0,3247—
21069030 — 42,34
21069059 0,3247—
19.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1302/90
of18May1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1241/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1;
OOJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1.9.1989,p.11.
(4)OJNoL121,12.5.1990,p.7.

NoL129/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 — ■
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 _
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 — -
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 *0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 — ■
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 — •
10064000 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1364/90

of 22 May 1990

amending Regulation (EEC) No 625/78 on detailed rules of application for public storage of skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas, as provided for in Commission Regulation (EEC) No 625/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3493/88 (4), payment for skimmed-milk powder bought in by the intervention agency is to be made within a period commencing the 120th day after the date on which the skimmed-milk powder was taken over; whereas payments are in fact made within shorter periods of time as a result of commercial transactions between individuals; whereas these periods should now be aligned; whereas the minimum period for payment following buying in should be reduced accordingly to the 45th day after the date on which the skimmed-milk powder was taken over; whereas the maximum period for payment should be reduced at the same time;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 625/78, '120th' and '140th' are replaced by '45th' and '65th' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to products offered into intervention from 14 May 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 19.

(4) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 22.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1321/90

of 14 May 1990

amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation N° 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2), and in particular Article 27 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas provision should be made for the possibility of adjusting the subsidy for oil seeds depending on the categories of recipients as defined in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1594/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2215/88 (5), to take account in particular of the difference in costs incurred by the processing operations carried out;

Whereas, in accordance with Council Regulation N° 115/67/EEC of 6 June 1967 laying down criteria for determining world market prices for oil seeds and fixing the frontier crossing point (6), as last amended by Regulation (EEC) N° 1983/82 (7), where it is not possible to determine

a world market price for oil seeds, a theoretical price is to be

calculated using the criteria set out in Article 2 of that Regulation as a basis; whereas processing costs enter into that calculation; whereas those costs may vary substantially depending on the use to be made of the seeds,

depending on the use to be made of the seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 1 (1) of Regulation (EEC) N° 1594/83:

'The rate of the subsidy may vary with the types of processing referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph where a significant difference appears in the factors taken into account for the calculation of that rate.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

European Communities.

It shall apply from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ N° 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ N° L 280, 29. 9. 1989, p. 2.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 39.

(4) OJ N° L 163, 22. 6. 1983, p. 44.

(5) OJ N° L 197, 26. 7. 1988, p. 9.

(6) OJ N° L 111, 10. 6. 1967, p. 2196/67.

(7) OJ N° L 215, 23. 7. 1982, p. 6.
24.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No1392/90
of23May1990
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(%andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1286/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,81
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoLI14,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10,
(♦)OJNoL127,17.5.1990,p.6.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1349/90

of 14 May 1990

fixing the production aid for certain varieties of high-quality flint maize sown in the 1990/91 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC)

N° 1340/90 (2), and in particular Article 10a (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas the objective of the production aid for certain varieties of high-quality flint maize is to encourage the growing of this type of maize; whereas the aid must be set at a level permitting greater quantities of the crop to be grown but not resulting in production out of proportion to the actual requirements of the Community market,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The production aid for high-quality flint maize provided for in Article 10a of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be ECU 125 per hectare for maize sown during the 1990/91 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ N° L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 13.

(4) OJ N° C 96, 17. 4. 1990.

(5) OJ N° C 112, 7. 5. 1990, p. 34.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1372/90

of 21 May 1990

amending for the 12th time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 25 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pending the adoption of provisions supplementing or harmonizing the definitions of semi-sparkling wines and products falling within CN code 2205, the period of validity of the provisions of Article 4 of Regulation (EEC) No 351/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3904/88 (4), should be extended by one year; whereas, moreover, experience gained shows that such an extension would give rise to no drawbacks,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 of Regulation (EEC) No 351/79, '31 December 1989' is hereby replaced by '31 December 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 May 1990.

For the Council

The President

M. O'KENNEDY

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 90.

(4) OJ No L 347, 16. 12. 1988, p. 9.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1359/90

of 14 May 1990

fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1990/91 rearing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 89 (1) and 234 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 4005/87 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) N° 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;

Whereas Articles 79 and 246 of the Act of Accession of Spain and Portugal establish the criteria for fixing the amount of aid in respect of silkworms in these two Member States;

Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid at the level mentioned below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1990/91 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed per box of silkworm eggs used at:

- ECU 79,84 for Spain and Portugal,

- ECU 112 for the other Member States.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ N° L 100, 27. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ N° L 377, 31. 12. 1987, p. 48.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 31.

(4) OJ N° C 96, 17. 4. 1990.

(5) OJ N° C 112, 7. 5. 1990, p. 34.
31.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1446/90
of30May1990
fixingtheimportlevyonmolasses
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1392/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,69
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL184,30.6.1989,p.10.b)OJNoL133,24.5.1990,p.51.