ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/55
REGULATION (EEC)No1664/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATIO'N :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1.974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.b)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL175/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a.lion)
CCT
heading
NoDescriptionof-goodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat .0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0·0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
p.28)aslastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./lOOkit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AH(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour .0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL175/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
REGULATION (EEC)No1675/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
fixingtheimportleviesonsugarbeetandsugarcaneforthe1974/75sugar
marketingyear
derived.interventionprices,theinterventionpricesfor
rawbeetsugar,theminimumpricesforbeet,the
thresholdpricesandthemaximumamountofthe
productionlevy,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesprovidedforinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EEC,applicabletoimportsofthe
productslistedinArticle1(1)(b)ofthatRegulation
areherebyfixedasfollowsforthe1974/75marketing
year:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EECC)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
WhereasArticle14ofRegulationNo1009/67/EEC
providesthatanimportlevymustbefixedbythe
CommissionfortheproductslistedinArticle1(1)(b)
ofthatRegulation ;whereasthatlevymustbecalcu­
latedatastandardrateonthebasisofthesucrose
contentofeachofthoseproductsandthelevyon
whitesugar;'
WhereasArticle6ofCommissionRegulation (EEC)
No837/68(3)of28June1968ondetailedrulesfor
theapplicationofleviesonsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1491/70(4),providesthatthe
levyapplicabletotheseproducts,whichisfixedfor
eachmarketingyear,isobtainedbymultiplyingbya
coefficientthedifference,inrespectof100kilo­
grammesofwhitesugar,betweenthethresholdprice
validfortherelevantmarketingyearandthearith­
meticaverageofcifpricesrecordedduringareference
period;whereasthecoefficientsandthereferenee
periodwerefixedbyArticle6ofRegulation(EEC)No
837/68;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarwasfixed
byCouncilRegulation(EEC)No1600/74(5)of29
£pril1974fixingforthe1974/75marketingyeartheCCT
heading
NoDescriptionofgoodsu.a.per
metricton
12.04 Sugarbeet,wholeorsliced,
fresh,driedorpowdered;
sugarcane:
A.Sugarbeet:-·
I.Fresh 0
II.Driedorpowdered 0
B.Sugarcane 0
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL151,30.6.1968,p.42.
(4)OJNoL165,28.7.1970,p.8.
5OJNoL172,27.6.1974,p.3.
6.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/33
REGULATION (EEC)No1754/74OFTHECOMMISSION
of5July1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1662/74(7);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OJNoL175,29.6.1974,p.51.

NoL183/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.«./100kg
cx15.07AIa) 65-601
ex15.07AIb) 88-059
c*15.07A11 59-100
NoL185/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.74
REGULATION (EEC)No1765/74OFTHECOMMISSION
of8July1974
amendingRegulation (EEC)No1493/71asregardsthecalculationofprice
increasesandreductionsapplicabletointerventionindurumwheat,barley,
maizeandrye
Priceincreasesandreductionsapplicableto
commonwheatshallbecalculatedbyapplication
ofthepercentagesprovidedforinArticles3,4and
6tothebasicinterventionpricevalidatthebegin­
ningofthemarketingyear.Derivedintervention
pricesshallbeincreasedorreducedbytheamount
ofthepriceincreasesorreductionsthuscalcu­
lated'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1125/74(2),andinparticularArticle
7(5)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1493/71(3)of13July1971onpriceincreasesand
reductionsapplicabletointerventionincereals,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2070/73(4),
providesinArticle2(1)thatpriceincreasesandreduc­
tionsshallbecalculatedbyapplyingthepercentages
providedforinArticles3,4and6tothebasicinter­
ventionpricevalidatthebeginningofthemarketing
year;
Whereasinthecasesofdurumwheat,barley,maize
andrye,cerealsforwhichabasicinterventionprice
hasnotbeenprovided,asingleinterventionpricefor
eachofthosecereals,validinallthemarketing
centresappointedforthosecerealshasbeenfixedfor
theCommunity ;whereasitisthusadvisabletofixfor
thesecerealsamethodofcalculating ,byreferenceto
thesingleinterventionpricethepriceincreasesand
reductionsapplicabletointervention ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofthefirstparagraphofArticle2(1)ofRegu­
lation(EEC)No1493/71isreplacedbythefollowing :Article2
ThetextofArticle2(2)ofRegulation (EEC)No
1493/71isreplacedbythefollowing:
'Priceincreasesandreductionsapplicableto
durumwheat,barley,maizeandryeshallbecalcu­
latedbyapplicationofthepercentagesprovided
forinArticles3,4and6tothesingleintervention
pricevalidforeachofthesecerealsatthebegin­
ningofthemarketingyear.
HoweverfortheapplicationinthenewMember
Statesuntilthe31December1977oftheprovi­
sionsofthepreviousparagraph,thesingleinter­
ventionpriceshallbereducedbytheaccession
compensatory amountapplicable,asregardseach
-MemberState,totradeinthecerealinquestion
withtheCommunityasoriginallyconstituted'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOL1
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.12.
(3)OJNoL157,14.7.1971,p.21.
(4)OJNoL210,31.7.1973,p.29.
6.7.74 NoL183/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1745/74OFTHECOMMISSION
of5July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,-
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL183/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10,01BDurumwheat o(»)(«)
10.02 Rye 12-03(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 5-79
10.07CGrainsorghum 12-91
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 36-90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0
{')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
lOll.
(■)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1780/74OFTHECOMMISSION
of10July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.h)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL187/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(1)(4)
10.02 Rye 11-24(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(«)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 6-58
10.07CGrainsorghum 9-69
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 35-79
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(*)"WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(!)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
12.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/43
REGULATION (EEC)No1812/74OFTHECOMMISSION
of11July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
The.specialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1791/74isalteredasshownintheAnnex
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.h)OJNoL187,11.7.1974,p.23,

NoL188/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(tt.ii.llOOkg)
CCThc.ulin«
No DescriptionofgoodsAmountoftlit*
specialexpon
levy
17.01 Heetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
].Whitesugar 28-00
H.Rawsugar 23-00(»)
I».Undenatured :
I.Whitesugar 28-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 23-00(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfront
<>2'/*thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..
12.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/17
REGULATION (EEC)No1800/74OFTHECOMMISSION
of11July1,974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL188/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a./100kit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')o
'0.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
11.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
11.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(•)Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment!of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(·)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
13.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/15
REGULATION (EEC)No1823/74OFTHECOMMISSION
of12July1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation(EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1784/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
*)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
J)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
♦)OJNoL187,11.7.1974,p.9.
*)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
')OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL190/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1974fixingthespecialexportlevyonsyrup
andothersugars
(u.a./iOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2700
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2700
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-2700
(!)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticlc13ofRegulation (EEC)No394/70.
0ThtpurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.