15.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No361/89
of14February1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No166/89(2),andinparticularArticle15(6)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2402/88(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinthelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
13February1989;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldhealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegula­
tion(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltcoming
fromPortugalshallbezero.
2.ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegula­
tion(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltcoming
fromthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL20,25.1.1989,p.16.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL153,13.6.1987,p.1.0OJNOL205,30.7.1988,p.99.

No L 43/6 Official Journal of the European Communities 15. 2. 89. 
ANNEX 
to the Commission Regulation of 14 February 19JS9 fixing the premiums to be added to the 
import levies on cereals, flour and malt 
A. Cereals and flour 
(ECU/tonne) 
CN code Current 1st period 2nd period 3rd period 
CN code 2nd period 3rd period 
2 3 4 5 
0709 90 60 0 0,32 0,32 0 
0712 90 19 0 0,32 0,32 0 
1001 10 10 0 0 0 8,88 
1001 10 90 0 0 0 8,88 
1001 90 9i 0 0 0 1,71 
1001 90 99 0 0 0 1,71 
1002 00 00 0 0 0 0 
1003 00 10 0 0 0 0 
1003 00 90 0 0 0 0 
1004 00 10 0 0 0 0 
1004 00 90 0 0 0 0 
1005 10 90 0 0,32 0,32 0 
1005 90 00 0 0,32 0,32 0 
1007 00 90 0 0 0 0 
1008 10 00 0 0 0 0 
1008 20 00 0 0 0 0 
1008 30 00 0 0 0 0 
1008 90 90 0 0 0 0 
1101 00 00 0 0 0 2,38 
B. Malt 
(ECU/tonne) 
CN code Current 
2 1st period 
3 2nd period 
4 3rd period 
5 4th period 
6 
1107 10 11 0 0 0 3,04 3,04 
1107 10 19 0 0 0 2,27 2,27 
110710 91 0 0 0 0 0 
1107 10 99 0 0 0 0 0 
1107 20 00 0 0 0 0 0