ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 20.1.2001 L 19/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 115/2001
of 19 January 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2283/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 12 to 18 January 2001 at227,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 13.1.2001 L 10/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 64/2001
of 12 January 2001
fixingthe maximum export refund on wholly milled longg rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000 (
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 5 to 11 January 2001 at302,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 25.1.2001 L 23/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 134/2001
of 24 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 25.1.2001 L 23/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 77,0
204 40,1
624 64,6
999 60,6
0707 00 05 052 129,3
624 193,9
628 141,3
999 154,8
0709 90 70 052 117,2
204 83,3
624 185,9
999 128,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 40,3
204 56,7
212 40,0
624 31,7
999 42,2
0805 20 10 204 103,4
624 57,9
999 80,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 72,2
204 92,5
624 81,0
999 81,9
0805 30 10 052 61,9
600 73,7
999 67,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 86,7
400 66,3
404 91,1
720 92,4
728 73,7
999 82,0
0808 20 50 052 189,0
388 138,4
400 92,0
720 106,1
999 131,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 27.1.2001 L 26/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 165/2001
of 26 January 2001
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailed rules for theapplication of Council Regulation (EC) No 1255/1999 asregards intervention on the market in butter andcream (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2099/
2000 (4), lays down the criteria for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation totender in the Member States.
(2) Commission Regulation (EC) No 2748/2000 (5)
suspending the buying-in of butter in certain MemberStates establishes the list of Member States in whichintervention is suspended. As a result of the marketprices communicated by Italy intervention must nolonger be suspended in this country and the list ofMember States established by Regulation (EC) No 2748/
2000 adjusted accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is herebysuspended in Belgium, Denmark, Germany, Spain, France,Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Finland,Portugal, the United Kingdom and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 2748/2000 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 249, 4.10.2000, p. 20.
(5) OJ L 318, 18.12.2000, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 26.1.2001 L 24/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 147/2001
of 25 January 2001
determining the extent to which applications lodged in January 2001 for import licences for certain
poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
and certain other agricultural products can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22 June 1994, laying down detailed rules for the application inthe poultrymeat sector of the import arrangements providedfor in Council Regulation (EC) No 774/94 opening andproviding for the administration of certain Community tariffquotas for poultrymeat and certain other agricultural prod-ucts (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2719/1999 (2),
and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:The applications for import licences lodged for the period 1
January to 31 March 2001 are greater than the quantitiesavailable and must therefore be reduced by a fixed percentage
to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 January
to 31 March 2001 submitted under Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
2. During the first 10 days of the period 1 April to 30 June
2001 applications may be lodged pursuant to Regulation (EC)No 1431/94 for import licences for the total quantity asreferred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.
(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 48.
EN Official Journal of the European Communities 26.1.2001 L 24/5
ANNEX
Group
NoPercentage of acceptance of import certificates
submitted for the period 1 January to 31 March 2001Total quantity available for the period
1 April to 30 June 2001
(t)
1 1,62 1 775,00
2 1,63 1 275,00
3 1,81 825,00
4 1,99 450,00
5 2,21 175,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.2001 L29/34
COMMISSION REGULATION (EC) No 195/2001
of 30 January 2001
se tting theamounts of aid for thesupply of riceproducts from theCommunity to theAzore s and
Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/
2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)PursuanttoArticle10ofRegulation(EEC)No1600/92,
therequirementsoftheAzoresandMadeiraforricearetobecoveredintermsofquantity,priceandqualitybythe mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin.Thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinpartic-ular is to be based on the prices applied to exports tothird countries.
(2)Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last
amendedbyRegulation(EEC)No2596/93(4),laysdown
common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-tural products, including rice, to the Azores andMadeira. Commission Regulation (EEC) No 1983/92 of16July1992layingdowndetailedrulesforimplementa-tionofthespecificarrangementsforthesupplyofriceproductstotheAzoresandMadeiraandestablishingthe
forecast supply balance for these products(
5), as last
amendedbyRegulation(EC)No1683/94(6),laysdown
detailed rules which complement or derogate from theprovisions of the aforementioned Regulation.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket the aid for supply to the Azores and Madeirashould be set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the Azoresand Madeira shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6. (5) OJ L 198, 17.7.1992, p. 37.
(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24. (6) OJ L 178, 12.7.1994, p. 53.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.2001 L29/35
ANNEX
to theCommission Re gulation of 30 January 2001 se tting theamounts of aid for thesupply of riceproducts
from theCommunity to theAzore s and Made ira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Milledrice
(100630) 230,00 230,00
EN Official Journal of the European Communities 27.1.2001 L 26/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 173/2001
of 26 January 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 19 to 25 January 2001 at309,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 205/2001

of 31 January 2001

amending Regulation (EC) No 174/2001 on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first ten working days of January 2001 pursuant to Regulation (EC) No 327/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 327/98 of 10 February 1998 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice(1), as amended by Regulation (EC) No 648/98(2), and in particular Article 5(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 174/2001(3) fixes the reduction percentages to be applied to the quantities applied for under the tranche for January 2001 and the quantities available for the following tranche.

(2) As a result of a calculating error, the applicable reduction percentages and the quantities available for the following tranche must be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 174/2001 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.

It shall apply from 27 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 37, 11.2.1998, p. 5.

(2) OJ L 88, 24.3.1998, p. 3.

(3) OJ L 26, 27.1.2001, p. 22.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 January 2001 amending Regulation (EC) No 174/2001 on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first ten working days of January 2001 pursuant to Regulation (EC) No 327/98

Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2001 and quantities available for the following tranche:

(a) quantity referred to in Article 2: semi-milled and wholly-milled rice falling within CN code 1006 30

>TABLE>

(b) quantity referred to in Article 2: husked rice falling within CN code 1006 20

>TABLE>

(c) quantity referred to in Article 2: broken rice falling within CN code 1006 40 00

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.2001 L29/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 196/2001
of 30 January 2001
on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1429/95of
23 June 1995 on implementing rules for export refunds onproductsprocessedfromfruitandvegetablesotherthanthosegrantedforaddedsugars(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 1007/97(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No2302/2000(3)specifies
the quantities which may be covered by applicationssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingoftherefundotherthanthoseappliedforinconnectionwithfood aid.
(2)Article4ofRegulation(EC)No1429/95laysdowntheconditions under which special measures may be takenbytheCommissiontopreventanoverruninthequant-ities for which export licence applications may besubmitted.
(3)InviewoftheinformationavailabletotheCommissionas of today, the quantity of 293 tonnes of preservedcherriesintheAnnextoRegulation(EC)No2302/2000,reduced or increased by the quantities referred to inArticle 4(1) of Regulation (EC) No 1429/95, would be
exceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixingofrefunds without restriction in response to applicationssubmitted since 25 January 2001. A reducing factorshould accordingly be applied to the quantities appliedfor on 25 January 2001, and applications for exportlicenceswithadvancefixingofrefundssubmittedsubse-quentlywithaviewtosuchlicencesbeingissuedduringthe current period should be rejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundforpreserved
cherriesforwhichapplicationsweresubmittedon25January2001pursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No2302/2000shall be issued for 94,5% of the quantities applied for.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingofrefunds
for the above product submitted after 25 January 2001 andbefore 24 February 2001 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 141, 24.6.1995, p. 28.
(2) OJ L 144, 5.6.1997, p. 16.
(3) OJ L 263, 18.10.2000, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 3.2.2001 L 34/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 229/2001
of 2 February 2001
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 250000
tonnes of barley held by the German intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 5 thereof.
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000 (4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2) In the present market situation, a standing invitation totender for the resale on the internal market of 250 000tonnes of barley held by the German interventionagency should be issued.
(3) The management Committee for cereals has not deliv-ered an opinion within the time set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The German intervention agency shall issue pursuant to Regu-
lation (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for theresale on the internal market of 250 000 tonnes of barley held
by it.
Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the first
partial invitation to tender shall be 20 February 2001.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 24 April 2001.
3. Tenders must be lodged with the German intervention
agency at the following address:
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Adickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainFax (49-69) 15 64-793.
Article 3
Not later than Tuesday of the week following the final date for
the submission of tenders, the German intervention agencyshall notify the Commission of the quantities and averageprices of the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.