ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1756/78
of19July1978
concerningtheadjustmentoftheCommunitysquantitativelimitsontheimpor­
tationofcertaintextileproductsoriginatinginYugoslavia
FederalSocialistRepublicofYugoslavia ;whereas,asa
resultoftheconsultations ,mutuallysatisfactorysolu­
tionshavebeenreached;
Whereastheresultsoftheconsultations mustbe
appliedintheCommunity ;whereastothisenditis
necessarytomakecertainamendmentstotheAnnex
toRegulation(EEC)No265/78;
WhereastheprovisionsofthepresentRegulationare
inconformitywiththeopinionoftheQuotaAdminis­
trationCommitteesetupbyRegulation (EEC)No
1023/70,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministering quantitativequotas('),andin
particularArticles2and11thereof,
Whereasagreementsconcerningtradeintextile
productsintheperiodfrom1January1978to31
December1982havebeennegotiatedbetweenthe
Communityandcertainsuppliercountries;whereas,
undertheseagreements ,thecountriesinquestion
haveagreedthattheirexportsofcertaintextile
productstotheCommunityshallbesubjecttoquantit­
ativelimitationintheperiodinquestion;
Whereas,pendingtheformalconclusionoftheagree­
mentsandthecompletionofthenecessaryprocedures
fortheirentryintoforce,theCouncil,byitsRegula­
tion(EEC)No265/78of7February1978(2),made
theimportationintotheCommunity oftextile
productsoriginatingincertainthirdcountriessubject
tocommonrulesforauthorization andquantitative
limitationuntil31December1978;
Whereasconsultations havebeenheldinaccordance
withArticle12ofthetextileagreementnegotiated
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArtide1
Thequantitativelimitsinrespectofgoodsoriginating
inYugoslaviafallingwithincategories7and8inthe
AnnextoCouncilRegulation (EEC)No265/78of7
February1978arereplacedbythequantitativelimits
forthosecategoriesintheAnnextothepresentRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(>)OJNoL124,8.6.1970.
(2)OJNoL42,11.2.1978.

NoL203/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.78
ANNEX
Category
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978)DescriptionThird
countriesMember
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1.1.to31.12.
1978
7ex60.05AII
ex61.02B
60.05-22 ;23;
24;25
61.02-78;82;84Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Blousesandshirtblouses,knitted,
crocheted(notelasticorrubber­
ized),orwoven,forwomen,girls
andinfants,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000
pieces188
25
21
50
24
1
7
316
8ex61.03
61.03-11;15;19Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'shirts,woven,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresYugoslavia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000
pieces907
208
138
300
460
7
23
2043
26.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1737/78
of20July1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginFinland
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Finland(1),andinparticularProtocol1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
699/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginFinland(2),andinparti­
cularArticle1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle2,are
subjecttotheannualceilingindicated,abovewhich
thecustomsdutiesapplicabletothirdcountriesmay
bere-established :Article1
From29Julyto31December1978,thelevyingof
customsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
reimposedonimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
73.02 Ferro-alloys :
E.Ferro-chromium andferro­
silico-chromium FinlandCCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
73.02 Ferro-alloys :
E.Ferro-chromium andferro­
silico-chromium 12453Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunityofthose
productsoriginatinginFinlandhavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL328,28.11.1973,p.1.
I2)OJNoL102,20.3.1978,p.7.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) SEE PAGE 6 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 7 JULY 1978 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 4 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1762/78

OF 25 JULY 1978

ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES TO PERSONS RECEIVING SOCIAL ASSISTANCE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

WHEREAS PREVIOUS MEASURES AUTHORIZING THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES TO PERSONS RECEIVING SOCIAL ASSISTANCE HAVE PROVED AN EFFECTIVE MEANS OF DISPOSING OF THE COMMUNITY BUTTER SURPLUS ; WHEREAS THEY HAVE ENABLED CONSUMERS IN THIS CATEGORY TO CONSUME MORE BUTTER ;

WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY BUTTER MARKET IS SUCH AS TO JUSTIFY THE REPETITION OF THESE MEASURES ;

WHEREAS , HOWEVER , IT CAN BE EXPECTED THAT NOT ALL MEMBER STATES WILL MAKE USE OF THE OPPORTUNITIES PROVIDED UNDER THIS REGULATION AND WHEREAS COMMUNITY FINANCE FOR THIS MEASURE SHOULD THEREFORE BE LIMITED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

MEMBER STATES ARE HEREBY AUTHORIZED TO GRANT AID FOR THE PURCHASE OF BUTTER AT REDUCED PRICES BY PERSONS RECEIVING SOCIAL ASSISTANCE .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE THAT THE AID BENEFITS ONLY PERSONS RECEIVING SOCIAL ASSISTANCE AND IS GRANTED ONLY IN RESPECT OF AMOUNTS OF BUTTER WHICH DO NOT EXCEED THEIR PERSONAL CONSUMPTION .

ARTICLE 3

BY WAY OF DEROGATION FROM THE ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 5 ), FINANCE FROM THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND FOR AID GRANTED FOR THE PURCHASE OF BUTTER AT REDUCED PRICES BY PERSONS RECEIVING SOCIAL ASSISTANCE SHALL AMOUNT TO NO MORE THAN 50 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS OF BUTTER .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
28.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No1782/78
of27July1978
introducingacountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto
consideration mustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forGreekpeaches,theentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0-50unitofaccount
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldthere­
forebeintroducedforthesepeaches;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1232/78
of8June1978fixingthereferencepricesforpeaches
forthe1978marketingyear(3)fixedthereference
priceforproductsofClassIforJuly1978at37-69
unitsofaccountper100kilogramsnet; HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof1-34unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtopeaches(subheading
08.07BoftheCommonCustomsTariff)originating
inGreece.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation(EEC)No1035/72;
Article2
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
ThisRegulationshallenterintoforceon29July
1978.(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL153,9.6.1978,p.13.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.

28.7.78 NoL204/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
29.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1786/78
of28July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(}),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL205/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof28July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 92.82
10.01BDurumwheat 138.57(1)(5)
10.02 Rye 93-11(*)
10.03 Barley 89.60
10.04 Oats 80.84
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 87-72(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 78.13(4)
10.07CGrainsorghum 86.67(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 142.17
11.01BRyeflour 142-56
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 225.96
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 151-79
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1802/78 of 28 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1570/78 as regards the definition of quellmehl

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1254/78 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1260/78 (4),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1127/78 (6) and in particular Article 8 thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1570/78 of 4 July 1978 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75 regarding production refunds on starches and repealing Regulation (EEC) No 2026/75 (7) defines the product quellmehl for the purpose of that Regulation;

Whereas it is desirable that quellmehl should be more precisely defined;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1570/78 shall be amended to read as follows:

"4. For the purpose of this Regulation "quellmehl" means wheat or maize flour of which the starch has undergone hydrothermic treatment, resulting in pregelatinization of the starch, thereby increasing its swelling capacity by at least 50 %."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 156, 14.6.1978, p. 1. (3)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (4)OJ No L 156, 14.6.1978, p. 11. (5)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 57. (6)OJ No L 142, 30.5.1978, p. 24. (7)OJ No L 185, 7.7.1978, p. 22.
NoL212/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1855/78
of1August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

2.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1834/78
of27July1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginMalta
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementestablishinganassoci­
ationbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andMalta(l),andinparticulartheAdditional
Protocol(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2816/77of28November1977establishingceilings
andCommunitysupervisionofimportsofcertain
productsoriginatinginMalta(3),andinparticular
Article1thereof,
WhereasArticle5oftheabovementioned Additional
Protocolprovidesthattheproductslistedbelow,
importedunderreduceddutyratesaccordingto
Article3,aresubjecttotheannualceilingindicated,
abovewhichthecustomsdutiesapplicabletothird
countriesmaybere-established :Article1
From4Augustto31December1978,thelevyingof
customsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
reimposedonimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
55.09 Otherwovenfabricsof
cotton MaltaCCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
55.09 Otherwovenfabricsof
cotton 105Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .whereasimportsintotheCommunity ofthose
productsoriginatinginMaltahavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1978.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL61,14.3.1971,p.2.
(-')OJNoL304,29.11.1977,p.2.
(3)OJNoL331,23.12.1977,p.10.
5.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1898/78
of2August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonkniveswithcuttingblades,
excludingbladesthereforandfallingwithinheadingNoex82.09,originatingin
developingcountries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No2705/77apply
indicatedabove,shouldbe3473000unitsof
account;whereason24July1978theamountsof
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriesandterritoriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No2705/77whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom8August1978,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No2705/77
shallbere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunity ,coming
fromanybeneficiarycountryorterritory,withthe
exceptionofthoselistedinAnnexCtoRegulation
(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;however
theceilingresultingfromthesumofthisaddition
mayinnocaseexceed225%ofthatfixedfor1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmaybere-established
atanytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCtothatRegulation
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofkniveswithcuttingblades,
excludingbladestherefor,theceiling,calculatedasCCT
heading
NoDescription
ex82.09 Kniveswithcuttingblades,serratedornot
(includingpruningknives)otherthan
knivesfallingwithinheadingNo82.06
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL324,19.12.1977,p.23.