ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL333/32 13.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3140/74OFTHECOMMISSION
of12December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3125/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
{2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL332,12.12.1974,p.20.

13.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(n.it./100ku)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 73-50
II.Rawsugar 55-50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 73-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 55-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/9
REGULATION (EEC)No3147/74OFTHECOMMISSION
of13December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothis-Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(})OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL334/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1974fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(1)0
10.02 Rye 7-31(»)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 0OP)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0-71
11.01BRyeflour 29-23
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metncton.
!)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL339/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.74
REGULATION (EEC)No3182/74OFTHECOMMISSION
of17December 1974
amendingRegulation (EEC)No2300/73ondifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
Whereasthepricesofcolzaandrapeseedare
currentlyatalevelsuchthattheamountofsuchsecu­
ritymaybereduced;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article7thereof;
WhereasArticle12ofCommissionRegulation (EEC)
No2300/73(5)of23August1973ondetailedrules
forapplyingthedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3491/73(6),providesforsecuritytobegivenasa
meansofensuringthatthesystemofdifferential
amountsoperatesinthepropermanner;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle12ofRegulation (EEC)No2300/73,the
expression'1-5unitsofaccount'shallbereplacedby
theexpression'0-5unitofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(<)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL357,28.12.1973,p.31.
NoL338/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.74
REGULATION (EEC)No3168/74OFTHECOMMISSION
of16December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthtEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Articlc1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
December 1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

17.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/5
ANNEX
totheCommission Regulationof16December1974fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oon
10.02 Rye 6-54(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.0.5BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 00(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0-71
11.01BRyeflour 28-16
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
20.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/33
REGULATION (EEC)No3203/74OFTHECOMMISSION
of18December 1974
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article13(6)thereof;
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No2514/74(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2951/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2514/74
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation(EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL269,4.10.1974,p.19.
(4)OJNoL312,23.11.1974,p.7. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL341/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.74
ANNEX
Leviesapplicablefrom6January1975toimportsfromthirdcountries(1)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 66-748
bb)Forequarters 53-398(a)
cc)Hindquarters 83-435
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 100-122
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter,excludingthetenderloin,in
onepiece 83-435(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)83-435(a)
ccc)Other 114-807(a)
{')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAASMandCCT.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
19.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/5
REGULATION (EEC)No3187/74OFTHECOMMISSION
of18December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,I.8.1974,p.4.

NoL340/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(•)
(u.a./metricton)
OCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley' 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

REGULATION ( EEC ) NO 3212/74 OF THE COUNCIL

OF 17 DECEMBER 1974

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 974/71 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ;

WHEREAS ARTICLE 8 ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 ( 2 ) OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2497/74 ( 3 ) , LAYS DOWN THAT EACH MONTH THE COMMISSION SHALL SUBMIT TO THE COUNCIL A REPORT ON THE APPLICATION OF THE SAID REGULATION ; WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT IT WOULD BE SUFFICIENT FOR THIS REPORT TO BE DRAWN UP ONLY TWICE EVERY YEAR ; WHEREAS THIS REPORT SHOULD ALSO BE SUBMITTED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TEXT OF ARTICLE 8 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 974/71 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE COMMISSION SHALL TWICE A YEAR SUBMIT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL A REPORT ON THE WAY IN WHICH THIS REGULATION IS BEING APPLIED . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . DURAFOUR

( 1 ) OJ NO C 127 , 18 . 10 . 1974 , P . 35 .

( 2 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 268 , 3 . 10 . 1974 , P . 5 .
NoL346/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.74
REGULATION (EEC)No3245/74OFTHECOMMISSION
of19December 1974
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(!)of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2),andinparticularArticle2(3)thereof;
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugarsonimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation (EEC)No
865/68,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulationtodeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpriceforone
kilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverageofthecifpricesforonekilogrammeofwhitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar,
calculatedforaperiodcomprisingthefirst15daysof
themonthprecedingthequarterforwhichthediffer­
enceisbeingdeterminedandthetwomonthsimmedi­
atelyprecedingthatmonth;whereaspursuantto
Article2(3)oftheaforesaidRegulationthisdiffer­
encemustbedeterminedbytheCommissionforeach
quarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Januaryto31March1975,thediffer­
enceasreferredtoinArticle2(2)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No865/68isfixedatzerounitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCommission
ThePresident
Frangois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
NoL117/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No346/75of10February1975concerningthe
importationintotheCommunityofcertainfisheryproductsoriginatinginTunisia
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL40,of14February1975)
Page2,Article4,secondsubparagraph :
for:'25June1975'
read:'25June1974.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No347/75of10February1975concerningthe
importationintotheCommunityofcertainfisheryproductsoriginatinginMorocco
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40,of14February1975)
Page4,Article4,secondsubparagraph :
for:'25June1975
read:'25June1974'.
Corrigendum toCouncilDecisionNo75/185/EECof18March1975settingupaRegional
PolicyCommittee
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL73,of21March1975)
Page48,Article5:
for:'receivefrom'
read:'receiveopinionsfrom'.
Corrigendum tocorrigendum toCommissionRegulation (EEC)No888/75of4April1975
amendingRegulation (EEC)No610/75onprotectivemeasuresforcertainbeefandveal
productsfallingwithinsubheading16.02BIIIb)1oftheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL105,of25April1975)
for:'containersofpackages
read:'containersorpackages'.
Corrigendum tocorrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1090/75of23April
1975ontheissuebywayofprotectivemeasuresofimportlicencesforcertainbeefand
vealproducts(EXIM)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112,of1May1975)
for:'containersofpackages
read:'containersorpackages'.
NoL76/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.75
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No539/75of28February1975fixingthe
monetarycompensatoryamountsandcertainratesfortheirapplication
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL57of3March1975)
Page20,AnnexI,part5,note(*):
for:'(*)Whenaproductisdenaturalized ,accordingtoArticle2ofRegulation (EEC)
No990/72..
read:'(*)Inintra-Community tradeandwhenaproductisdenaturalized ,accordingto
Article2ofRegulation (EEC)No990/72..
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No564/75of4March1975establishingthe
standardaveragevaluesforcustomspurposesofimportedcitrusfruits
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL60of6March1975)
Page6,Annex,,Code3.2,columnFF:
for:'101.39'
read:'101.31'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No612/75of6March1975amending
Regulation (EEC)No1019/70ondetailedrulesforestablishingfree-at-frontier offerpricesand
fixingthecountervailing chargeinthewinesector
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL64of11March1975)
Page3,AnnexI,box3:
for:'Geological'
read:'Oenological'.
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No709/75of18March1975amendingthe
amountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities,NoL70of19March1975)
Page11,AnnexC,CCTsubheading11.06A,columnDK:
for:'0,115'
read:'0,113'.
13.9.75 NoL241/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2213/75of26August1975correcting
Regulation (EEC)No2104/75amendingRegulation (EEC)No193/75andlayingdownspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemofimportlicencesandadvancefixing
certificatesforproductsprocessedfromfruitandvegetables
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL226of28August1975)
Page17,Annex,Article5,table:
for:'ex20.02C,Tomatkoncentrater ,Sikkerhedsstillelse iRN/100kgnetto,1,0',
read:'ex20.02C,Tomatkoncentrater ,Sikkerhedsstillelse iRE/100kg,umiddelbarem­
ballageinkl.,1,0'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials

(Official Journal of the European Communities No L 184 of 15 July 1975)

Page 3, Article 10 is replaced by the following :

'Article 10

This Regulation shall enter into force on 1 August 1975. However, the provisions of Article 1 to 6 shall apply from 1 January 1976.'
NoL286/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2716/75of24October1975amending
Regulation (EEC)No1380/75layingdowndetailedrulesfortheapplicationofmonetary
compensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL276of27October1975)
Page2,Article2,under'3,firstindent:
for:'—3November1975asregardsproductsofthecerealssector
read:'—3November1975asregardsproductsofthecereals,eggs,andpoultrysectors'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2717/75of24October1975amending
Regulation (EEC)No540/75asregardsadditionalmeasurestobetakeninagriculture
followingthefixing,witheffectfrom27October1975,ofnewrepresentative ratesforthe
poundsterlingandtheIrishpound
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL276of27October1975)
Page4,Article2,under'4(a),lastindent:
for:'—1Julyforcommonwheat...
read:'—1July1976forcommonwheat
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2718/75of24October1975ontransi­
tionalmeasuresconcerningthelevyingofcertainmonetarycompensatory amountsin
tradewiththeUnitedKingdom
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL276of27October1975)
Page5,Article1(2),fifthlineoffirstindent:
for:'...before16Septemberorafter...
read:'...before16September1976orafter...'.