ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No196/77
of31January1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL28/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1{?77fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.62
10.02 Rye 0 0 0 5.07
10.03 Barley 0 0 0 3.26
10.04 Oats 0 0 0 319
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 226 2.26 6.77
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1.13 1.13 0.75
10.07CGrainsorghum 0 0 0 2.26
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
S4th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 05.80 5.80
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 04.34 4.34
11.07BRoastedmalt 0 0 05.05 505
NoL31/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No234/77
of2February1977
amendingRegulation (EEC)No171/77introducing acountervailing chargeon
certainvarietiesofsweetorangesoriginatinginAlgeriaandGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No171/77(3)introduceda
countervailing chargeoncertainvarietiesofsweet
orangesoriginatinginAlgeriaandGreece;
WhereasRegulation (EEC)No1035/72laiddownthe
conditionsunderwhichachargeisintroduced ,
amendedorabolished ;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
onAlgerianproductsmustbeabolishedandthecoun­
tervailingchargeonGreekproductsmustbe
amended,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation (EEC)No171/77isreplaced
bythefollowing
'Acountervailing chargeof0.11unitofaccount
per100kilogramsnetisappliedtofreshsweet
oranges(subheadingex08.02AIoftheCommon
CustomsTariff)originatinginGreeceotherthan
thevarietiesMoro,Tarocco,Biondocomune
(Blancacomuna,Blondecommune),GranodeOro
(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,
Pineapple,Bloodoval(Doblefina,Doublefine),
PortugueseSanguine,Sanguinaredonda(Entre­
fina),SurinamvarietiesandtheordinarySanguina
variety,withtheexceptionofNavelsanguines
(improvedDoublefine,Washingtonsanguina,
Sanguinagrande)andMaltesesanguines.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoLIIK,20.5.1972,p.1.
(-)OJNoI.93,8.4.1976,p.6.
(')OJNo1.24,28.1.1977,p.19.
5.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No245/77
of4February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5FebruaryTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
i
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76tothe1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1
(AOJNoL206,31.7.1976,p.62

NoL34/-T OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 83-26
10.01BDurumwheat 127-22(')(5)
10.02 Rye 62-48(")
10.03 Barley 34-99
10.04 Oats 37-48
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 44-93(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 55-68(4)
10.07CGrainsorghum 56-44(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(3)
11.01AWheatormesiinflour 128-17
11.01BRyeflour 99-05
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 207-79
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 137-41
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
!)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
■')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
J)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedbv050u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No272/77
of9February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of"29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(>)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL39/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.23
10.02 Rye 0 0 0 4.75
10.03 Barley 0 0.76 0.76 3.30
10.04 Oats 0 0 0 4.75
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 4.37 4.37 6.46
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.14 114 2.66
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-351.35 5.87 5.87
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0101 101 4.39 4.39
11.07BRoastedmalt 0118 118 512512
9.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No267/77
of8February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9FebruaryTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH ,
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(')OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL37/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
.!2ndperiod
43rdperiod
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
4.56
0
0
114
0
00
0
0
0
0
4.56•
0
0
1.14
0
00
0.66
4.75
3.30
4.75
6.84
0
0
2.66
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21St
period
12nd
period
43rd
period
S4th
period
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
5.87
4.39
5120
0
5.87
4.39
5.12
11.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/3
COUNCILREGULATION (EEC)No281/77
of8February1977
onthesupplyofbutteroiltotheSyrianArabRepublicasemergencyfoodaid
pursuanttoRegulation (EEC)No695/76
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
694/76of25March1976layingdowngeneralrules
forthesupplyofmilkfatstocertaindevelopingcoun­
triesandinternationalorganizationsunderthe1976
food-aidprogramme('),andinparticularArticle8
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No695/76of25
March1976onthesupplyofmilkfatstocertaindeve­
lopingcountriesandinternationalorganizationsunder
the1976food-aidprogramme (2)providesforareserve
of3640tonnesofbutteroil;WhereastheSyrianArabRepublichasrequestedemer­
gencyfoodaidintheformofmilkfats;whereasthe
needsofthatcountrywarrantfoodaidfromthe
Community ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
500tonnesofthe3640tonnesofbutteroilprovided
forasareservebyRegulation(EEC)No695/76shall
beallocatedtotheSyrianArabRepublicasemergency
foodaid.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1977.
FortheCouncil
ThePresident
AnthonyCROSLAND
(')OJNoL83,30.
(2)OJNoL83,30.3.1976,p.4.
3.1976,p.6.
17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No327/77
of16February1977
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation (EEC)No1713/76
of15July1976fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
326/77(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL175,29.6.1973,p.5.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(<)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28. (7)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11. (8)Seepage21ofthisOfficialJournal.

NoL45/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.77
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom17February1977forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a/100kg(i)
Worldmarketprice 23-739
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1977 23-739
—forthemonthofMarch1977 23-739
—forthemonthofApril1977 23-302
—forthemonthofMay1977 23-302
—forthemonthofJune1977 23-454
—forthemonthofJuly1977 23-454
0)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.—DM 315665
1u.a.—Fl 3-35507
1u.a.—Bfr/Lfr48-6572
1u.a.—FF 6-54982
1u.a.—Dkr 7-89407
1u.a.·»£0-769450
1u.a.—I£ 0-769450
1u.a.—Lit 1168-98
NoL44/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities16.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No313/77
of15February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No309/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL43,15.2.1977,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ii.j./IOCk'J
CCI'
hcmling Descriptionofjjooils Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19-78
B.Rawsugar 16-770
(')Applicabletorawsugarwithayieldot^2%;ittheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2otRegulation (EEC)NoK.*7/(>8.
23.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No356/77
of22February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
\2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL51/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal80.22
123.42(>)(5)
59.25(<■)
39.54
36.72
49.68(2)(3)
0
56.44(<)
57.96(4)
0(5)
123.91
94.53
201.90
132.81
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
C)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.2.77 NoL53/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No384/77
of24February1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No202/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No334/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No202/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle 1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2075unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February 1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.I.
(:)OJNoL354,24.12.1976,p.I.
p)OJNoL28,I.2.1977,p.22.
(4)0[NoL46,IX.2.1977,p.13.