ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 04/03/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1108 - SBG / SBV) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic).

The full text is available through CDE, the German version of CELEX)

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 31/08/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1242 - PARIBAS / ECUREUIL-VIE / ICD) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the French text is authentic).

The full text is available through CLX, the French version of CELEX)

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 07/12/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1361 - RAST - UND TANKSTÄTTEN AG) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic).

The full text is available through CDE, the German version of CELEX)

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 06/10/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1259 - ** VOEST ALPINE STAHL / VOSSLOH : VAE) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic).

The full text is available through CDE, the German version of CELEX)

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 30/10/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1282 - RETEVISION MOVIL) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the Spanish text is authentic)

The full text is available through CES, the Spanish version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 04/02/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1329 - ***USINOR/COCKERILL) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the French text is authentic)

The full text is available through CLX, the French version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 20/01/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1402 - GAZ DE FRANCE / BEWAG / GASAG) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic).

The full text is available through CDE, the German version of CELEX)

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 26/02/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1371 - LA POSTE/DENKHAUS) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the French text is authentic)

The full text is available through CLX, the French version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 07/04/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1369 - THYSSEN HANDEL/MANNESMANN HANDEL) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 30/09/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1654 - TELEXIS / EDS) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the Italian text is authentic)

The full text is available through CIT, the Italian version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 17/08/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1594 - PREUSSAG / BABCOCK BORSIG) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
32000M1855R(01)

Corrigendum to the non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.1855 — Singapore Airlines/Virgin Atlantic) (OJ C 110 of 7.5.2002)



Official Journal C 116 , 17/05/2002 P. 0012 - 0012
COMMISSION DECISION of 05/01/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1720 - FORTUM/ELEKTRIZITÄTSWERK WESERTAL) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 25/01/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1684 - *** CARREFOUR/PROMODES) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the French text is authentic)

The full text is available through CLX, the French version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 31/03/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1885 - BABCOCK BORSIG/VA TECHNOLOGIE/PIPE-TEC) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 06/07/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1936 - SIEMENS BUSINESS SERVICES / LUFTHANSA SYSTEMS / SYNAVION) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 30/05/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1948 - TECHPACK INTERNATIONAL / VALOIS) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the French text is authentic)

The full text is available through CLX, the French version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 07/11/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2140 - BAWAG/PSK) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
300M2065

COMMISSION DECISION of 17/11/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2065 - 4* ACHMEA/BCP/EUREKO) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

To the notifying parties

Dear Sirs and Madam,

Subject: Case No. COMP/M.2065 - Achmea/BCP/Eureko

Notification of 18 October 2000 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 [1]

[1] OJ L 395, 30.12.1989 p. 1; corrected version OJ L 257 of 21.9.1990, p. 13, as last amended by Regulation (EC) No 1310/97, OJ L 180, 9.7.1997, p. 1, corrigendum in OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.

Publication in the Official Journal of the European Communities No. C305/06, 25.10.2000

1. On 18 October, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 by which the Achmea group (NL) and Banco Comercial Portugues (BCP, Portugal) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Eureko (NL) by way of purchase of shares.

2. The business activities of the undertakings concerned are :

- for Achmea : insurance and financial services

- for BCP : insurance and financial services

- for Eureko: insurance and financial services

3. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 and of paragraph 4, subparagraph c of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 [2].

[2] OJ C 217, 29.07.2000, p. 32.

4. To the extent that restrictions specified by the parties are directly related and necessary to the implementation of the concentration, these restrictions are covered pursuant to Article 6(1)(b), second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

5. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

For the Commission,

Michaele SCHREYER,

Member of the Commission

--------------------------------------------------
Brussels, 14.12.2000

SG (2000) D/109310

To the notifying parties:

Dear Sirs,

Subject : Case No COMP/M.2188 – NEC / Schott Glas / NEC SCHOTT JV

Notification of 13 November 2000 pursuant to Article 4 of Council Regulation

(EEC) No. 4064/89 [1]

Publication in the Official Journal of the European Communities No. C 330,

21 November 2000, page 4

1. On 13 November 2000, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 by which the German undertaking Schott Glas, belonging to Carl-Zeiss group, and the Japanese undertaking NEC Corporation (hereinafter: “NEC”) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking NEC SCHOTT Components Corporation (“NEC SCHOTT”) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

The business activities of the undertakings concerned are :

- for undertaking Schott Glas : development, manufacture and distribution of special-purpose glass of all kinds

- for undertaking NEC : development, manufacture and distribution of products and systems in the areas of semiconductors, electronic devices, communications, computer peripherals, imaging, and computers.

2. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 and of paragraph 4, subparagraph a) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 [2].

3. To the extent that restrictions specified by the parties are directly related and necessary to the implementation of the concentration, these restrictions are covered pursuant to Article 6(1)(b), second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

For the Commission,

Signed

Mario MONTI

Member of the Commission

[1] OJ L 395, 30.12.1989 p. 1; corrected version OJ L 257 of 21.9.1990, p. 13, as last amended by Regulation (EC) No 1310/97, OJ L 180, 9.7.1997, p. 1, corrigendum in OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.

[2] OJ C 217, 29.07.2000, p. 32.

--------------------------------------------------
COMMISSION DECISION of 24/10/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2173 - ERGO / B.B.V. ITALIA) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
Commission Decision of 29/05/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1929 - MAGNETI MARELLI / SEIMA) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the Italian text is authentic)

The full text is available through CIT, the Italian version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 02/10/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2138 - SAP / SIEMENS / JV) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
Brussels, 09.01.2001

To the notifying parties

Dear Madam / Sir(s),

Subject: Case No. COMP/M.2255 – Telefónica Intercontinental / Sonera 3G Holding/ Consortium Ipse 2000

Notification of 29 November 2000 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 [1]

Publication in the Official Journal of the European Communities No. C 349, 06/12/2000, page 7.

1. On 29 November 2000 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 by which the undertakings Telefónica Intercontinental S.A., controlled by the Spanish Telefónica S.A. (“Telefónica“), and Sonera 3G Holding BV, controlled by the Finnish Sonera Corporation (“Sonera“), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the Italian undertaking Consortium Ipse 2000 by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2. The business activities of the undertakings concerned are :

- for Telefónica: fixed line and mobile voice and data communications, value-added and Internet access services, media and entertainment;

- for Sonera: fixed line and mobile voice and data communications, Internet and service provision;

- for Ipse 2000: vehicle company set up for the purpose of acquiring a UMTS-licence in Italy

3. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 and of paragraph 4, subparagraph b) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 [2].

4. To the extent that restrictions specified by the parties are directly related and necessary to the implementation of the concentration, these restrictions are covered pursuant to Article 6(1)(b), second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

5. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

For the Commission,

Mario Monti

Member of the Commission

[1] OJ L 395, 30.12.1989 p. 1; corrected version OJ L 257 of 21.9.1990, p. 13, as last amended by Regulation (EC) No 1310/97, OJ L 180, 9.7.1997, p. 1, corrigendum in OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.

[2] OJ C 217, 29.07.2000, p. 32.

--------------------------------------------------
Commission Decision of 19/02/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2310 - HUTCHISON / INVESTOR / HI3G) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

Brussels, 19/02/2001 SG(2001) D/286270

To the notifying parties

Dear Madam / Sir(s),

Subject: Case No. COMP/M. 2310 - HUTCHISON/INVESTOR/HI3G

Notification of 22.01.2001 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 [1]

[1] OJ L 395, 30.12.1989 p. 1; corrected version OJ L 257 of 21.9.1990, p. 13, as last amended by Regulation (EC) No 1310/97, OJ L 180, 9.7.1997, p. 1, corrigendum in OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.

Publication in the Official Journal of the European Communities No. C 29 of 30.01.2001 p. 5

1. On 22.01.2001, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 by which the undertakings Hutchison Whampoa Limited ("Hutchison") (Hong Kong) and Investor AB ("Investor") (Sweden) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of HI3G Access AB (HI3G) (Sweden) by way contract of management and purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2. The business activities of the undertakings concerned are :

- for Hutchison: diversified corporation with activities focused on telecommunications and e-commerce, ports, property and hotels, retail and manufacturing and energy and infrastructure;

- for Investor: holding company with minority participations in various industrial companies such as ABB, AstraZeneca and Ericsson. Investor controls Saab/Celsius jointly with British Aerospace;

- for HI3G: UMTS [2] licensee in Sweden.

[2] Universal Mobile Telecommunications system.

3. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 and of paragraph 4, subparagraph b) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 [3].

[3] OJ C 217, 29.07.2000, p. 32.

4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

For the Commission,

Mario Monti

Member of the Commission
COMMISSION DECISION of 14/06/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2303 - CIAOWEB / WE CUBE) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the Italian text is authentic)

The full text is available through CIT, the Italian version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 17/05/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2409 - RAIL GOURMET HOLDING/NARVESEN) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

Brussels, 17/05/2001

SG (2001) D/288541

To the notifying parties

Dear Madam(s) and/or Sir(s),

Subject: Case No. COMP/M. 2409 - Rail Gourmet Holdings/Narvesen Notification of 11/04/01 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 [1] Publication in the Official Journal of the European Communities No. C 122, 25/04/2001, page 6.

[1] OJ L 395, 30.12.1989 p. 1; corrected version OJ L 257 of 21.9.1990, p. 13, as last amended by Regulation (EC) No 1310/97, OJ L 180, 9.7.1997, p. 1, corrigendum in OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.

1. On 11/04/01, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 by which Rail Gourmet [controlled by SairGroup of Switzerland] acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of RGT Norge AS, wholly owned subsidiary of the Reitan Narvesen ASA [controlled by Reitangruppen AS of Norway], by way of purchase of shares.

2. The business activities of the undertakings concerned are:

- for Reitan Narvesen ASA: Food retailing, catering and wholesaling.

- for Rail Gourmet: Catering services at stations and on board trains.

- for RGT Norge AS: Catering services on board trains.

3. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 and of paragraph 4, subparagraph a of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 [2].

[2] OJ C 217, 29.07.2000, p. 32.

4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

For the Commission

Mario MONTI Member of the Commission

(signed)
COMMISSION DECISION of 28/02/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2336 - THOMSON MULTIMEDIA/TECHNICOLOR) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

Brussels, 28.02.2001

SG(2001) D/286491

To the notifying parties

Subject: Case No. COMP/M.2336 - Thomson/Technicolor

Notification of 30.01.2001 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 [1]

[1] OJ L 395, 30.12.1989 p. 1; corrected version OJ L 257 of 21.9.1990, p. 13, as last amended by Regulation (EC) No 1310/97, OJ L 180, 9.7.1997, p. 1, corrigendum in OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.

Publication in the Official Journal of the European Communities No. C 42 of 08.02.2001, page 9.

1. On 30.01.2001, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 by which the French company Thomson Multimedia S.A. acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the U.K. based Technicolor group by way of purchase of shares. Technicolor is currently jointly owned by the British companies Carlton Communications Plc., Carltonco 103 Ltd. And Carltonco Forty Investments Ltd. The group to be acquired consists of different companies constituting one business - motion picture film processing, replication of DVDs, CDs and videocassettes and distribution services. Thomson Multimedia S.A is active in the production of consumer electronics, provision of New Media Services and Patents and Licensing services.

2. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of Council Regulation (EEC) No. 4064/89 and of paragraph 4, subparagraph b of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 [2].

[2] OJ C 217, 29.07.2000, p. 32.

3. To the extent that restrictions specified by the parties are directly related and necessary to the implementation of the concentration, these restrictions are covered pursuant to Article 6(1)(b), second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No. 4064/89.

For the Commission,

Mario Monti (Member of the Commission)