ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1243/95 of 31 May 1995 amending for the second time Regulation (EEC) No 586/93 providing for an exception in respect of the volatile acid content of certain wines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by the Act Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 66 (4) thereof,

Whereas Article 66 of Regulation (EEC) No 822/87 fixes the maximum volatile acid content of wine; whereas provision may be made for exceptions for certain quality wines psr which have undergone ageing for at least two years or have been prepared by special methods; whereas certain quality wines psr originating in Tuscany, the Bordeaux region and south-western France have a volatile acid content higher than that provided for in Article 66 of Regulation (EEC) No 822/87 as a result of ageing for more than two years or other techniques; whereas, if the abovementioned wines are to continue to be prepared by the traditional methods which enable them to acquire their characteristic properties, provision should be made for an exception to Article 66 (1) of Regulation (EEC) No 822/87;

Whereas, for the sake of clarity, these exceptions should be incorporated into Commission Regulation (EEC) No 586/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1252/94 (4), which brings together in a single text all the exceptions provided for in respect of volatile acidity;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 586/93 is hereby amended as follows:

1. the following three indents are added to point (b):

'- Monbazillac,

- Jurançon,

- Pacherenc de Vic Bihl.`;

2. the following indent is inserted after the first indent of point (c):

'- "Bianco dell'Empolese" quality wines psr designated as "vin santo".`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1299/95 of 6 June 1995 amending Regulation (EC) No 3136/94 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 9 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (2), and in particular Article 12 and Article 13 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the aim of Article 1 (10) of Regulation (EC) No 3318/94, which amended Regulation (EEC) No 3759/92, was in particular to introduce a new product eligible under the intervention mechanisms of the common organization of the market; whereas the application of those mechanisms calls for the fixing of a guide price for this new product in accordance with Article 9 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 3759/92;

Whereas, moreover, there no longer appears to be any justification for maintaining two guide prices for herrings for the 1995 fishing year;

Whereas Regulation (EC) No 3136/94 (3) fixes the guide prices for the 1995 fishing year for the fishery products covered by the common organization of the market before the entry into force of Regulation (EC) No 3318/94; whereas it must accordingly be amended to include the guide price for the new product and the single guide price for herrings;

Whereas the entry into force of the amendment to Regulation (EEC) No 3759/92 on 1 January 1995 entitles the producer organizations to the Community contribution for intervention on the market relating to the new product as from that date; whereas provision should accordingly be made for this Regulation to apply from 1 January 1995;

Whereas the operative events for the conversion rates to be applied for the calculation of certain amounts under the common organization of the market in fishery products are determined by Commission Regulation (EC) No 3516/93 (4); whereas, as a result, the relevant agricultural conversion rate for the period 1 to 31 January 1995 is to be multiplied by the correcting factor 1,207509; whereas the guide prices for that period must be fixed accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 3136/94 is hereby amended as follows:

- point 1 shall be replaced by that set out in the Annex to this Regulation,

- a point 27 shall be added as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 6 June 1995.

For the Council The President M. BARNIER

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1278/95 of 6 June 1995 amending for the third time Regulation (EEC) No 586/93 providing for an exception in respect of the volatile acid content of certain wines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 66 (4) thereof,

Whereas Article 66 of Regulation (EEC) No 822/87 fixes the maximum volatile acid content of wine; whereas provision may be made for exceptions in respect of certain quality wines psr; whereas certain quality wines psr originating in Austria and falling within that category normally have a volatile acid content higher than provided for in Article 66 of Regulation (EEC) No 822/87 on account of the special methods by which they are prepared and their high alcoholic content; whereas, if the abovementioned wines are to continue to be prepared by the traditional methods whereby they acquire their characteristic properties, provision should be made for an exception from Article 66 (1) of Regulation (EEC) No 822/87;

Whereas, for the sake of clarity, this exception should be incorporated into Commission Regulation (EEC) No 586/93 (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1243/95 (4), which brings together within a single text all the exceptions provided for in respect of volatile acid;

Whereas prior to the accession of Austria, the said quality wines psr already had a maximum volatile acid content higher than that fixed in Article 66 of Regulation (EEC) No 822/87; whereas, with a view to avoiding any break, this Regulation should apply from the date of entry into force of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (d) of Regulation (EEC) No 586/93 hereby becomes Article 1 (e) and the following is hereby inserted after Article 1 (c):

'(d) for Austrian wines:

- 30 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements for designation as "Ausbruch", "Beerenauslese", "Trockenbeerenauslese", "Eiswein" or "Strohwein".`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1339/95 of 13 June 1995 amending Regulation (EC) No 3262/94 fixing, for the 1995 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Council Regulation (EEC) No 3759/92 (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992, on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (4), and in particular Articles 12 and 13 (1) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 1299/95 (5) amends the guide price for herring and fixes the guide price for deep-water prawns for the 1995 fishing year;

Whereas Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 3759/92 provides that the withdrawal price may be weighted by an adjustment coefficient in landing areas which are very far away from the principal consumption centres; whereas this is the case for herring;

Whereas, with regard to sardines, the price for size 3 of this product in the relevant landing areas in Spain and Portugal requires the setting of a special adjustment coefficient; whereas Commission Regulation (EC) No 3262/94 (6) needs to be amended in consequence;

Whereas Regulation (EC) No 1299/95 is to apply from 1 January 1995; where, therefore, the same date should also apply to this Regulation;

Whereas Commission Regulation (EC) No 3516/93 (7) establishes the operative events for the conversion rates to be applied when calculating certain amounts provided for by the mechanisms of the common organization of the market in fishery and aquaculture products; whereas for the period 1 to 31 January 1995, therefore, the agricultural conversion rate in question is multiplied by an adjustment factor of 1,207509; whereas the reference prices for that period should be set accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Annex I to Regulation (EC) No 3262/94 is amended as follows:

>TABLE>

2. Annex II to Regulation (EC) No 3262/94 is supplemented as follows:

>TABLE>

3. Annex III to Regulation (EC) No 3262/94 is amended and supplemented as follows:

>TABLE>

>TABLE>

4. Annex IV to Regulation (EC) No 3262/94 is amended and supplemented as follows:

>TABLE>

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1481/95 of 28 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regards to potatoes (forecast supply balance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 2168/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3099/94 (4), sets the quantity in the forecast supply balance for the supply of seed potatoes to the Canary Islands for the 1994/95 marketing year; whereas the forecast supply balance for the supply of seed potatoes to the Canary Islands for the 1995/96 marketing year should be established; whereas that supply balance must be established on the basis of the requirements of the Canary Islands and taking traditional trade patterns into account;

Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92, aid for the supply of seed potatoes to the Canary Islands from the rest of the Community should be set for the 1995/96 marketing year at a level ensuring that seed potatoes are supplied under conditions which are equivalent for the end user to those resulting from the exemption from customs duties on imports of seed potatoes originating in third countries; whereas the aid must be set taking account in particular of the costs of supplying the products from the world market;

Whereas the measures provided for the Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2168/92 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1 For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92 the quantity in the forecast supply balance of seed potatoes covered by CN code 0701 10 00 qualifying for exemption from customs duty on direct imports into the Canary Islands from third countries or for Community aid shall be 12 000 tonnes for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996.` 2. Article 2 is replaced by the following:

'Article 2 Pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 aid shall be granted for the supply of seed potatoes to the Canary Islands from the Community market in accordance with the forecast supply balance. The aid shall be ECU 4,226 per 100 kilograms.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1543/95 of 29 June 1995 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas, within the framework of the Community scheme supporting the processing of citrus fruits, it appears that certain processing companies are experiencing financial difficulties in paying the minimum price to producers; whereas that situation should be taken into account when authorizing the Member States, in respect of the new marketing year 1995/96, to pay the financial compensation directly to producers under certain conditions;

Whereas using this possibility will prevent Member States from having recourse to the provisions for granting financial compensation as referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 3119/93 (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 3 of Regulation (EC) No 3119/93, Member States may pay financial compensation directly to producers for the quantities delivered by the latter under contracts as referred to in Article 2 of that Regulation. In that case, processors must pay to producers a price which is at least equal to the difference between the minimum price referred to in Article 3 and the financial compensation referred to in Article 4 of that Regulation.

The provisions of the first paragraph shall not apply to satsumas.

Article 2

Where Article 1 is applied, the financial compensation shall be paid to the producer at his request when the control authorities in the Member States in which processing is carried out have established that the products which are covered by contracts have been delivered.

Article 3

The decision of the Member State to apply Article 1 must concernall producers and processors on its territory.

Article 4

The detailed rules for the application of this Regulation, in particular with regard to the guarantee, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation (EEC) No 1035/72 (5).

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to the 1995/96 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 35.

(2) OJ No C 151, 19. 6. 1995.

(3) OJ No C 155, 21. 6. 1995, p. 21.

(4) OJ No L 279, 12. 11. 1993, p. 17.

(5) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).
COMMISSION REGULATION (EC) No 1586/95 of 30 June 1995 amending Regulation (EEC) No 776/78 on the application of the lowest rate of refund on exports of dairy products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 17 (14) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1098/68 of 27 July 1968 on detailed rules for the application of exports refunds on milk and milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2767/90 (4), lays down the destination Zones adopted for the fixing of refunds; whereas Commission Regulation (EEC) No 776/78 (5), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94 (6), on the application of the lowest rate of refund on exports of dairy products refers to those Zones;

Whereas Regulation (EEC) No 1098/68 is replaced by Commission Regulation (EC) No 1466/95 (7); whereas Commission Regulation (EC) No 3079/94 (8) lays down the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States; whereas, therefore, Regulation (EEC) No 776/78 should be amended by replacing the references to Zones with the corresponding nomenclature;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 776/78 is hereby amended as follows:

1. in Article 2 'Zone E` is replaced by 'destination No 400`;

2. in Annex II:

- in the column headed 'Destination` 'Zone E` is replaced by 'No 400`,

- the reference to 'Regulation (EEC) No 1098/68` in footnote 1 is replaced by 'Regulation (EC) No 3079/94`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1537/95 of 29 June 1995 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1995/96 rearing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;

Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid at the level mentioned below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1995/96 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed at ECU 133,26 per box of silkworm eggs used.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No L 100, 27. 4. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2059/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 19).

(2) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 18.

(3) OJ No L 151, 19. 6. 1995.

(4) OJ No C 155, 21. 6. 1995, p. 21.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1628/95 of 5 July 1995 amending Regulations (EEC) No 3846/87, (EC) No 429/95, (EC) No 720/95 and (EC) No 950/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), by Regulation (EC) No 1528/95 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 836/95 (4), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds based on the Combined Nomenclature;

Whereas Commission Regulation (EC) No 440/95 (5) amends the agricultural product nomenclature for export refunds; whereas it has transpired that the description for clipped oats is too restrictive; whereas it should accordingly be amended;

Whereas Commission Regulations (EC) No 429/95 (6), (EC) No 720/95 (7) and (EC) No 950/95 (8) fix the export refunds on products processed from cereals and rice for March, April and May 1995 respectively;

Whereas the product code 1104 22 10 100 has been omitted in the Annexes to Regulations (EC) No 429/95, (EC) No 720/95 and (EC) No 950/95; whereas the Regulations in question should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Sector 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, the entry for CN code 1104 22 99 is hereby replaced by the following:

>TABLE>

Article 2 1. The product code 1104 22 10 100 and the corresponding refund ECU 121,49/tonne are hereby inserted in the Annex to Regulation (EC) No 429/95.

2. The product code 1104 22 10 100 and the corresponding refund ECU 103,20/tonne are hereby inserted in the Annex to Regulation (EC) No 720/95.

3. The product code 1104 22 10 100 and the corresponding refund ECU 102,24/tonne are hereby inserted in the Annex to Regulation (EC) No 950/95.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 1 shall apply from 1 January 1995.

Article 2 shall apply, at the request of the party concerned, from the relevant dates of entry into force of Regulations (EC) No 429/95, (EC) No 720/95 and (EC) No 950/95.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission