30.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2779/80
of29October1980
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2)andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No2715/80(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2738/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2715/80totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2715/80,arehereby
alteredasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNoL280,24.10.1980,p.29.
4)OJNoL283,28.10.1980,p.12.

NoL287/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1980alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01ACommonwheatandmeslin:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—theIberianpeninsula
—otherthirdcountries2400
34-00
10.01BDurumwheat —
10.02
10.03
10.04Rye
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—otherthirdcountries
Barley:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—theIberianpeninsula
—otherthirdcountries
Oats:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneI
—otherthirdcountries25-00
35-00
5-00
15-00
500
15-00
10.05B
10.07C
ex11.01AMaize,otherthanhybridmaizeforsowing
Grainsorghum
Wheatflour:
—ofanashcontentof0to520:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(1)
—ofanashcontentof521to600:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(')
—ofanashcontentof601to900:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(l)40-00
37-90
35-25
—ofanashcontentof901to1100:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(*)
—ofanashcontentof1101to1650:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(•)
—ofanashcontentof1651to1900:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(')32-60
30-20
27-00
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(')
—ofanashcontentof701to1150:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(J)
—ofanashcontentof1151to1600:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(')35-00
35-00
35-00
11.02AIa)
11.02Alb)—ofanashcontentof1601to2000:
:—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(')
Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to1500
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(')
Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520:
—forexportstotheUSSR
—forexportstootherthirdcountries(')35-00
75-00
40-00
(•)AnddestinationsmentionedinArticle5ofCommissionRegulation(EEC)No2730/79(OJNoL317,12.12.
1979,p.1).
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).