1.

In Annex I, Parts 1 and 2 are replaced by the following: ‘ANNEX I LIVE ANIMALS PART 1 List of third countries or parts thereof (1) Country (a) Code of territory Description of territory Veterinary certificate Specific conditions Model(s) SG 1 2 3 4 5 6 CA — Canada CA-0 Whole country POR-X IVb IX CA-1 Whole country except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows: — From a point on the Canada/United States border 120o 15’ longitude, 49o latitude — Northerly to a point 119o35’ longitude, 50o 30’ latitude — North-easterly to a point 119o longitude, 50o 45’ latitude — Southerly to a point on the Canada/United States border 118o 15’ longitude, 49o latitude BOV-X, OVI-X, OVI-Y RUM (2) A CH — Switzerland CH-0 Whole country (3) CL — Chile CL-0 Whole country BOV-X, OVI-X, RUM POR-X, SUI B GL — Greenland GL-0 Whole country OVI-X, RUM V HR — Croatia HR-0 Whole country BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y IS — Iceland IS-0 Whole country BOV-X, BOV-Y RUM, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y B ME — Montenegro ME-0 Whole country I MK — The former Yugoslav Republic of Macedonia (4) MK-0 Whole country I NZ — New Zealand NZ-0 Whole country BOV-X, BOV-Y, RUM, POR-X, POR-Y OVI-X, OVI-Y III V PM — St Pierre Miquelon PM-0 Whole country BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y CAM RS — Serbia (5) RS-0 Whole country I Specific conditions (see footnotes in each certificate) “I” : for transit through the territory of animals for direct slaughter which are consigned from a Member State and destined to another Member State in lorries which have been sealed with a serially numbered seal. The seal number must be entered on the health certificate issued in accordance with the model laid down in Annex F to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, for bovine and swine animals, and in accordance with Model I of Annex E to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals, for ovine and caprine animals. In addition, the seal must be intact on arrival at the designated border inspection post of entry into the Community and the seal number recorded in TRACES. The certificate must be stamped at the exit point of the Member State of origin by the competent veterinary authorities prior to transiting a third country with the following appropriate wording “ONLY FOR TRANSIT BETWEEN DIFFERENT PARTS OF THE EUROPEAN UNION VIA THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA/MONTENEGRO/SERBIA (delete country as applicable).” “II” : territory recognised as having an official tuberculosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X “III” : territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X. “IVa” : territory recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X. “IVb” : territory with approved holdings recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X. “V” : territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate OVI-X. “VI” : Geographical constraints. “VII” : territory recognised as having an official tuberculosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate RUM. “VIII” : territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate RUM. “IX” : territory recognised as having an official Aujeszky’s disease -free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate POR-X. PART 2 Models of Veterinary Certificates Models “BOV-X” : Model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for breeding and/or production after importation. “BOV-Y” : Model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for immediate slaughter after importation. “OVI-X” : Model of veterinary certificate for domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation. “OVI-Y” : Model of veterinary certificate for domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus) intended for immediate slaughter after importation. “POR-X” : Model of veterinary certificate for domestic porcine animals (Sus scrofa) intended for breeding and/or production after importation. “POR-Y” : Model of veterinary certificate for domestic porcine animals (Sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation. “RUM” : Model of veterinary certificate for animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae. “SUI” : Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae. “CAM” : Model of specific attestation for animals imported from St Pierre and Miquelon under the conditions provided for in Part 4 of Annex I. SG (Supplementary guarantees) “A” : guarantees regarding Bluetongue and Epizootic-haemorrhagic-disease tests on animals certified according to the model of certificate BOV-X (point II.2.8 B), OVI-X (point II.2.6 D) and RUM (point II.2.6). “B” : guarantees regarding Swine-vesicular-disease and Classical-swine-fever tests on animals certified according to the model of certificate POR-X (point II.2.4 B) and SUI (point II.2.4 B). “C” : guarantees regarding Brucellosis test on animals certified according to the model of certificate POR-X (point II.2.4 C) and SUI (point II.2.4 C). Notes (a) Veterinary certificates shall be produced by the exporting country, based on the models appearing in Part 2 of Annex I, according to the layout of the model that corresponds to the animals concerned. They shall contain, in the numbered order that appears in the model, the attestations that are required for any third country and, as the case may be, those supplementary guarantees that are required for the exporting third country or part thereof. If so requested by the EU Member State of destination, for the animals concerned, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the veterinary certificate. (b) A separate and unique certificate must be provided for animals that are exported from a single territory appearing in columns 2 and 3 of Part 1 of Annex I which are consigned to the same destination and transported in the same railway wagon, lorry, aircraft or ship. (c) The original of each certificate shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required, it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible. (d) It shall be drawn up in at least one of the official languages of the EU Member State in which the inspection at the border post shall be carried out and of the EU Member State of destination. However, these Member States may allow another Community language instead of their own, accompanied, if necessary, by an official translation. (e) If for reasons of identification of the items of the consignment (schedule in point I.28 of the model of certificate), additional pages are attached to the certificate, these pages shall also be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and stamp of the certifying official veterinarian, on each of the pages. (f) When the certificate, including additional schedules referred to in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered — (page number) of (total number of pages) — on its bottom and shall bear the code number of the certificate that has been designated by the competent authority on its top. (g) The original of the certificate must be completed and signed by an official veterinarian within 24 hours prior to loading of the consignment for exportation to the Community. In doing so, the competent authorities of the exporting country shall ensure that principles of certification equivalent to those laid down in Council Directive 96/93/EC are followed. The colour of the signature shall be different to that of the printing. The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark. (h) The original of the certificate must accompany the consignment until it reaches the EU border inspection post. (i) The certificate shall be valid for 10 days from the date of issuing. In the case of transport by ship the time of validity is prolonged by the time of the trip in the ship. For this purpose, a declaration by the master of the ship, drawn up in accordance with the addendum of Part 3 of Annex I to this Decision, shall be attached in its original form to the veterinary certificate. (j) Animals shall not be transported together with other animals that, either are not destined to the European Community, or are of a lower health status. (k) During their transport to the European Community, the animals shall not be unloaded in the territory of a country or part of a country that is not approved for imports into the Community of these animals. (l) The certificate reference number referred to in boxes I.2 and II.a. must be issued by the competent authority. Specific animal health attestation for animals quarantined in St. Pierre and Miquelon prior to export to the European Community