ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL312/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.74
REGULATION (EEC)No2960/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2535/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2873/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)No2535/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.38.
(4)OJNoL306,16.11.1974,p.17.

23.11.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL312/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1974fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom25November1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1974
—forthemonthofDecember1974
—forthemonthofJanuary1975
—forthemonthofFebruary1975
—forthemonthofMarch1975
—forthemonthofApril1975ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —
NoL315/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.74
REGULATION (EEC)No2921/74OFTHECOUNCIL
of18November1974
totallysuspendingthecustomsdutiesoncertainindustrialproductsoriginatinginMalta
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArticle
113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byvirtueoftheAgreement (x)establishing
anassociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandMalta,theCommunityapplies
theCommonCustomsTariffduties,reducedby70%,
toproductscoveredbythisAgreement ;whereasit
seemsadvisableprovisionally toincreasethistariff
advantagebymeansofthetotalsuspensionofthe
customsdutiesapplicabletosuchproducts;whereas,
however,thismeasurecannotaffecttheproducts
subjecttothetariffquotasprovidedforinthe
abovementioned Agreement;
Whereas,inordertoavoidthedangerofdisrupting
traditionalpatternsoftradebyimportsofsuch
products,provisionshouldbemadetoenablethe
Commissiontoreintroduceatanytime,bymeansof
aRegulation,thelevyingofconventionaldutiesin
respectofMalta,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December1975,the
CommonCustomsTariffdutiesandthecustoms
tariffdutiesofthenewMemberStatesshallbetotally
suspendedinrespectofproductsfallingwithinChapters25etseq.oftheCommonCustomsTariff
coveredbytheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
Malta,pursuanttoArticle1ofAnnexIthereto,with
theexceptionofproductsfallingwithinheading
Nos55.05,56.04,60.05and61.01.
Ireland,however,shallbeauthorizedtoapplyto
suchproductsdutiesequaltothosewhichitapplies
toMemberStatesotherthantheUnitedKingdom.
2.Thesuspensionreferredtoinparagraph1shall
applysolelytoproductsoriginatinginMalta.The
rulesoforiginshallbethoseinforceatthetime
asregardstheimplementation oftheaboveAgree­
ment.
Therulewherebytheconditionrequiringsufficient
processingiswaivedinrespectofproductsoriginating
intheCommunityasoriginallyconstitutedshallnot,
however,applyinthecaseoftheabovementioned
productswhentheyundergoinMaltaonly
insufficientworkingorprocessingasdefinedinitems
1to6oflistA,annexedtotheProtocoltothe
aforesaidAgreement .
Article2
Inordertoavoiddisruptingtraditionaltradepatterns
byimportsofproductsbenefitingfromtheduty
suspensionprovidedforinArticle1,theCommission
may,bymeansofaRegulation,reintroducethelevy­
ingofcustomsdutiesatanytimeuptotheendof
thecalendaryearatthelevelapplicableinpursuance
ofArticle1ofAnnexItotheaforesaidAgreement.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginits"entiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
HO]NoL61,14.3.1971,p.3.
27.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/15
REGULATION (EEC)No2977/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2968/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcecn27
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(z)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL316,26.11.1974,p.8.

NoL317/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aJIQOkg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9700
II.Rawsugar 81-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 9700
exII.Rawsugarotherthancandysugar 81-00(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
NoL319/10 29.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2992/74OFTHECOMMISSION
of28November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
P)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

29.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0■(·)(«)
10.02 Rye 748(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing o(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(<)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 29-41
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
3.12.74 NoL323/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3040/74OFTHECOMMISSION
of2December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinfonnationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3031/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
ArtuU-2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(?)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
P)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(■•)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL321,30.11.1974,p.78.

NoL323/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof2December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.a./lOOkv)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 88-50
II.Rawsugar 70-50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 88-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 70-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yielc.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
4.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3059/74OFTHECOMMISSION
of3December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
■Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL324/2 4.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(>)(<)
10.02 Rye 6-26(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
/sowing o(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals oH
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 27-76
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedbv1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/31
REGULATION (EEC)No3095/74OFTHECOMMISSION
of6December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulatidfiNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3080/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p..5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL326,6.12.1974,p.27.

NoL327/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aj'100kg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 85-00
II.Rawsugar 62-50(l)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 85-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 62-50(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL330/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.74
REGULATION (EEC)No3099/74OFTHECOMMISSION
of9December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3095/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
»
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
Q)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
5)OJNoL327,7.12.1974,p.31.

10.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8700
II.Rawsugar 6600(·)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8700
exII.Rawsugarotherthancandysugar 66-00(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
12.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/5
REGULATION (EEC)No3115/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article1.5ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL332/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourll)
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0, 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL332/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.74
REGULATION (EEC)No3125/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3105/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationArticle1
Thespecialexportlevyonfsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL331,11.12.1974,p.10.

12.12.74 NoL332/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.iiJlOOkg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 83-50
II.Rawsugar 59-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 83-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 59-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.