NoL16/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No123/84
of18January1984
fixingtheminimumsellingpricesforbonedbeefputupforsalebytenderin
accordancewithRegulation (EEC)No2326/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2173/79(3),theminimumsellingprices
formeatputupforsalebytendershouldbefixed
takingintoaccounttenderssubmitted;
Whereas,inaccordancewithArticle1ofCommission
Regulation(EEC)No2326/79(*),tendershavebeen
invitedforcertainquantitiesofbonedbeefandveal
fixedbyCommission Regulation (EEC)No
3275/83(^;whereas,consequently ,theminimum
sellingpricesshouldbefixed;WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theminimumsellingpricesforbonedbeef
storedbytheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagencieswhicharetobe
adoptedfortheinvitationtotenderheldinaccordance
withRegulation(EEC)No2326/79,forwhichthe
timelimitforthesubmissionoftenderswas9January
1984shallbeassetoutintheAnnexhereto.
2.Tenderssubmittedinresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph1shallberejectedunlessthey
arefortheproductslistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(*)OJNoL266,24.10.1979,p.5.0OJNoL322,19.11.1983,p.19.

19.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/23
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 10936
Roastbeef 6355
Oberschalen 4227
Unterschalen 4163
Kugeln 3857
Hüftstücke 3857
Hesse 2883
OchsenA
Filets 10578
Roastbeef 6323
Oberschalen 4243
Unterschalen 4044
Kugeln 3810
Hüftstücke 3840
V)Avisdadjudicationn0DP—26,JOn°C345du21.12.1983,p.15.
(')Ausschreibung Nr.DP—26,ABl.Nr.C345vom21.12.1983,S.15.
(')Bandodigaran.DP—26,GUn.C345del21.12.1983,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—26,PBnr.C345van21.12.1983,biz.15.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—26,OJNoC345,21.12.1983,p.15.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—26,EFTnr.C345af21.12.1983,s.15.
(■)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DP—26,EEαριθ.C345της21.12.1983,σ.15.
DANMARKP)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Øvrigtkødafforfjerdinger 2734
Brystogslag1828
Tyre
Øvrigtkødafforfjerdinger 2672
(2)Avisdadjudicationn0DKP—27,JOn0C345du21.12.1983,p.19.
0Ausschreibung Nr.DKP—27,ABl.Nr.CZ4Svom21.12.1983,S.19.
0Bandodigaran.DKP—27,GUn.C345del21.12.1983,pag.19.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—27,PBnr.C345van21.12.1983,biz.19.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—27,OJNoC345,21.12.1983,p.19.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—27,EFTnr.C345af21.12.1983,s.19.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΚΡ—27,EEαριθ.C345της21.12.1983,σ.19.

NoL16/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.84
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets 11089
Insides 4313
Outsides 4158
Rumps 4392
Cuberolls 5438
Knuckles 3732
Forequarters 2632
Briskets 2219
Shinsandshanks 2462
Shins 2419
Shanks 2464
(')Avisdadjudicationn0IrlP—26,JOn°C348du23.12.1983,p.12.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—26,ABl.Nr.C348vom23.12.1983,S.12.
(')Bandodigaran.IrlP—26,GUn.C348del23.12.1983,pag.12.
(l)Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—26,PBnr.C348van23.12.1983,biz.12.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—26,OJNoC348,23.12.1983,p.12.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—26,EFTnr.C348af23.12.1983,s.12.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IrlΡ—26,EEαρι9.C348της23.12.1983,σ.12.
UNITEDKINGDOM0
.Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,L/M,L/HandT
Fillets 10265
Topsides 4367
Silversides 4062
Thickflanks 3563
Rumps 4366
Shinsandshanks 2727
Ponies 2927
Briskets 2321
Clodsandstickings 2599
Ponyparts 2499
(2)Avisd'adjudication n°UKP—24,JOn°C345du21.12.1983,p.21.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—24,AB1.Nr.C345vom21.12.1983,S.21.
(2)Bandodigaran.UKP—24,GUn.C345del21.12.1983,pag.21.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—24,PBnr.C345van21.12.1983,biz.21.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—24,OJNoC345,21.12.1983,p.21.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—24,EFTnr.C345af21.12.1983,s.21.
(2)Προκήρυξτ]διαγωνισμούαριθ.UKP—24,EEαριθ.C345της21.12.1983,o.21.