14.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1215/75OFTHECOUNCIL
of5May1975
ontheallocationfor1974ofappropriations fromtheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFundanddeferringcertain
finaldatesfortheyears1974and1975
1972,1973and1974certaintimelimitsforgranting
aidfromtheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFund,setthefinal
dateforthesubmissionofapplicationsforaidfor
1974at30June1974;
Whereasitisnecessary,inordertoensurethateach
applicationisproperlyexamined,todeferthefinal
datesfordecisionsonapplicationsforaidsubmitted
inrespectof1974andforthesubmissionofapplica­
tionsfor1975,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
Whereastheappropriations availablefor1974from
theGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundshouldbesoallocated
astoensurethefinancingofthevariousmeasures
providedforinCommunityRegulations ;
Whereasitisnecessarytomaketheappropriations
assignedtotheGuidanceSectionavailabletoagricul­
ture;whereasinparticularforthispurpose,the
amountallocatedtothefinancingofprojectscoming
withintheprovisionofCouncilRegulationNo
17/64/EEC(2)of5February1964ontheconditions
forgrantingaidfromtheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No847/72(3),shouldbeincreased,since
theamountrequiredforthefinancingofcommon
measuresunderCouncilRegulation (EEC)No
729/70(4)of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(5),remainssmall,whilethe
reservesetuptofinancesuchmeasuresisalready
substantial,andsinceapplicationsforreimbursement
inrespectofindividualmeasureswillnotcoverthe
appropriations availableinthebudgettothefull;
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
429/74(b)of18February1974extendingfortheyearsArticle1
Theappropriations availablefortheyear1974from
theGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFund,namelyanamount
equalto325millionunitsofaccount,shallbeallo­
catedasfollows :
1.aproportionshallbeusedtofinancemeasures
underthefollowingprovisions :
(a)Article36(2)ofCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(7)of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegeta­
bles;
(b)Article12(I)ofCouncilRegulation (EEC)No
1975/69(s)of6October1969introducing a
systemofpremiumsforslaughteringcowsand
forwithholdingmilkandmilkproductsfrom
themarket;
(c)Article7(I)ofCouncilRegulation (EEC)No
2517/69('')of9December1969layingdown
certainmeasuresforreorganizingCommunity
fruitproduction ;(')OJNoC60,13.3.1975,p.37.
(-)OJNo34,27.2.1964,p.586/64.
(3)OJNoL100,27.4.1972,p.4.
(4)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(5)OJNoL295,30.12.1972,p.I.
(b)OJNoL50,22.2.1974,p.1.(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(s)OJNoL252,8.10.1969,p.1.
(")0|NoL318.18.12.1969,p.15

NoL121/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.75
(d)Article5(2)ofCouncilRegulation (EEC)No
2511/69(')of9December1969layingdown
specialmeasuresforimprovingtheproduction
andmarketingofCommunitycitrusfruit;
(e)Article22(2)ofCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(2)of20October1970onthecommon
organizationofthemarketinfisheryproducts;
2.aproportionamountingto235millionunitsof
accountshallbeusedtofinanceprojectsasdefined
inArticle13ofRegulationNo17/64/EEC;
3.theremaindershallbeusedtofinancemeasures
qualifyingforfinancingbytheCommunityand
constituting commonmeasureswithinthe
meaningofArticle6ofRegulation (EEC)No
729/70.
Article2
Thefinaldateasspecifiedinthesecondsentenceof
thefirstsubparagraph ofArticle20(1)ofRegulationNo17/64/EECforadecisionbytheCommissionon
applicationsforaidfromtheGuidanceSectionofthe
Fundsubmittedtoitbeforethedatesspecifiedin
Article2ofCouncilRegulation (EEC)No429/74is
herebydeferredinrespectof1974to31July1975.
Article3
Thefinaldateasspecifiedinthefirstsentenceofthe
firstsubparagraph ofArticle20(1)ofRegulationNo
17/64/EECforthesubmissionofapplicationsforaid
fromtheGuidanceSectionoftheFundishereby
deferredinrespectofapplicationsforaidfor1975to
1June1975.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.FITZGERALD
(■)OJNoL318,18.12.1969,p.1.
(-')OJNoL236,27.10.1970,p.5.