ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/39
Page168,AnnexB:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum totheDecisionoftherepresentatives oftheGovernments oftheMember
StatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity ,meetinginCouncilof17November
1975openingtariffpreferencesforcertainsteelproductsoriginatingindevelopingcoun­
tries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page174,AnnexB:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page175,AnnexB:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No320/76of13February1976concerning
theissuewhileprotectivemeasuresareinforceofimportlicencesfor50000youngbovine
animalsforfattening
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL39of14February1976)
Page27,Article1(1),thirdline:
for:'importlicencesfor50000youngbovineanimalsfor'
read:'importlicencesfor50000youngmalebovineanimalsfor.'
NoL146/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No832/76of6April1976amendingRegula­
tionsNo359/67/EEC,No950/68,(EEC)No3330/74,(EEC)No2727/75and(EEC)No
2744/75onthetariffnomenclature ofcertaincereal,rice,beefandvealandsugarproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL100of14April1976)
Page8,AnnexII;subheading01.02AIIb)1shallreadasfollows:
'1.Notyethavinganypermanentteeth,ofaweightofnotlessthan350kgbutnotmorethan
450kginthecaseofmaleanimals,orofnotlessthan320kgbutnotmorethan420kgin
thecaseoffemaleanimals(a).'
Page11,AnnexII;thebeginningofheadingNo23.02shallreadasfollows:
'Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,millingorworkingofcerealsoroflegu­
minousvegetables.'
NoL119/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No690/76of25March1976determining
theamountsofthevariablecomponents ,compensatory amountsandadditionalduties
applicableduringthesecondquarterof1976ontheimportationofgoodscoveredbyRegu­
lation(EEC)No1059/69
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL87of1April1976)
Onpage42,underCommonCustomsTariffheadingNo19.07B,thefiguresreadingacrossfrom
'Ireland'shouldreadacrossfromthelineabove,'Danmark'.
Onpage58,underCommonCustomsTariffheadingNo19.08BVa),thefiguresreadingacross
from'Ireland'shouldreadacrossfromthelineabove,'Danmark'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No754/76of25March1976onthecustoms
treatmentapplicabletogoodsreturnedtothecustomsterritoryoftheCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL89of2April1976)
f
Page3,Article3(2),secondsubparagraph ,thirdline:
for:'ofimportdutieschargeableuponthemsmallbe',
read:'ofimportdutieschargeableuponthemshallbe'.
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No987/76of29April1976fixingthe
refundsonmilkandmilkproductsexportedinthenaturalstate
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL113of30April1976)
Page28,code112040
for:'87-75',
read:'87-85'.
25.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/43
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No3186/76of22December1976
amendingRegulation (EEC)No192/75layingdowndetailedrulesfortheapplicationof
exportrefundsinrespectofagriculturalproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL359of30December1976)
Page23:thefollowingrecitalistobeinsertedafterthesecondrecital:
'HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
andinparticularArticle8(2),secondsubparagraph ,and(3)thereofandthecorresponding provi­
sionsofRegulationsNo142/67/EEC(4)(colza,rapeandsunflowerseeds),No171/67/EEC(5)
(oliveoil),(EEC)No2774/75(*)(eggs),(EEC)No2779/75(7)(poultrymeat),(EEC)No2768/75(8)
(pigmeat),(EEC)No1431/76(9)(rice),(EEC)No766/68(»°)(sugar),(EEC)No876/68(»)(milk
andmilkproducts),(EEC)No885/68(12)(beefandveal),(EEC)No2743/75(u)(cereal-based
compoundfeedingstuffs ),(EEC)No2744/75(H)(productsprocessedfromcerealsandrice),(EEC)
No2518/69(,5)(fruitandvegetables),(EEC)No957/70(16)(wine),(EEC)No110/76(17)(fishery
products),(EEC)No326/71(18)(rawtobacco),and(EEC)No1426/71(19)(productsprocessed
fromfruitandvegetables),'.
Afterfootnote(2)insert:
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(5)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(6)OJNoL282,1.11.1975,p.68.
OOJNoL282,1.11.1975,p.90.
(«)OJNoL282,1.11.1975,p.39.
(9)OJNoL166,25.6.1976,p.36.
(10)OJNoL143,25.6.1968,p.6.
(")OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(12)OJNoL156,4.7.1968,p.2.
(13)OJNoL281,1.11.1975,p.60.
(14jOJNoL281,1.11.1975,p.65.
(15)OJNoL318,18.12.1969,p.17.
('<>)OJNoL115,28.5.1970,p.1.
(17)OJNoL20,28.1.1976,p.48.
HOJNoL39,17.2.1971,p.1.
(19)OJNoL151,7.7.1971,p.3.
Footnotes(3)to(7)become(20)to(24).
NoL318/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.76
CORRIGENDA
CorrigendatoCommissionRegulation (EEC)No2697/76of5November1976layingdown
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No2453/76onthetransfertotheItalian
interventionagencyoffrozenbeefheldbytheinterventionagenciesofotherMember
States
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL304of6November1976)
Page21,Article4,paragraph 1(c):
for:'(c)thegoodsweightofthegoods',
read:'(c)thegrossweightofthegoods'.
Page22,Annex,nederland,column'Products':
for:'—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan
read:'—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2745/76of11November1976altering
themonetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL315of15November1976)
Page18,AnnexI,Part5,Note(4)
for:'4-006.'
read:'4-114..
NoL112/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3020/76of13December1976openingand
providingfortheadministration ofpreferentialCommunitytariffceilingsforcertain
productsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL349of20December1976)
Page20,AnnexA,OrderNo25,secondcolumn:
for:'98.12'.
read:'98.15'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3022/76of13December1976opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofCommunitytariffpreferencesfortextile
productsoriginatingindevelopingcountriesandterritories
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL349of20December1976)
Page87,AnnexB,OrderNo11,thirdcolumn,secondandthirdlines:
for:'...rubberized,otherthanofcotton',
read:'...rubberized'.
Page88,footnote(a):
Footnote(a)shouldbereplacedbythefollowing:
'(a)Productsqualifyingundertheordinaryarrangementsforexemptionortotaltemporarysuspen­
sionoftheCommonCustomsTariffdutyareonlytokenentriesasregardstheMember
StatesoftheCommunityasoriginallyconstituted ,whereastheexemptionorsuspensionis
directlyandfullyapplicablebythenewMemberStatesunderthepresentarrangementsuntil
30June1977.Asfrom1July1977,thesaidproductsalsoareonlytokenentriesasregards
thenewMemberStates.'
6.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No5/76
of5January1976
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(•),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1976.Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
3302/75(4);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
\s)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL327,19.12.1975,p.30.

NoL1/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1976alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
Cereals
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
55th
period
66th
period
7Descriptionofgoods
10.01ACommonwheat,andmeslin 000 0
10.01BDurumwheat 0000 — — —
10.02 Rye 00 00 — — —
10.03 Barley 00 00 — — —
10.04 Oats 0000 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum 000 0 — — —
11.01ACommonwheatflour 000—3.00—5.00 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02AlbCommonwheatgroatsand
meal 000—3.00—5.00 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
10.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No34/76
of9January1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No3391/75(3),asamendedby
Regulation (EEC)No4/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3391/75Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0472unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(•"')OJNoL334,31.12.1975,p.29,
(4)0|NoL1,6.1.1976,p.6.
9.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No20/76
of8January1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No3386/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3386/75
totheofferpricesandtoday'squotations _knowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.10.

NoL4/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a,/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(·)(*)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 35-46 14-73
b)Longgrain 6818 31-09
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 44-33 19-17
b)Longgrain 85-23 39-62
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 83-56 31-88
b)Longgrain 163-86 72-07
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 88-99 34-25
b)Longgrain 175-66 77-58
C.Brokenrice: 19-94 7-47
(!)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL7/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No48/76
of13January1976
correctingRegulation (EEC)No30/76fixingtherefundsonmilkandmilk
productsexportedinthenaturalstate
(3)donotcorrespondwiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProductsandthat
itisthereforenecessarytocorrectRegulation(EEC)
No30/76,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle17(4)thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No30/76(3);
Whereasitappearsthatastheresultofanerror
refundsfortheproductsofsubheading04.04EIexa)Article1
Subheading04.04EIexa)(3),code471021andthe
corresponding refundamountsintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No30/76arereplacedbythefollowing
subheadingandamounts:
CCT
headingNoDesignationofgoods CodeRefund
(in,^Λ,/ΙΟΟkg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04EIexa)(3)Other,ofafatcontent,byweight,inthe
drymatterof30%ormore 471021
forexportsto:
—ZoneD 111-37
—ZoneE 56-50
—Canada 88-00
—Switzerland 91-64
—otherdestinations 116-64
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January1976.
Itshallbeapplicablefrom12January1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL5,10.1.1976,p.5.
13.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No41/76
of12January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No33/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1976.
FortheCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL5,10.1.1976,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 472
II.Rawsugar 4-01(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 472
II.Rawsugar 401(')
(')Applicabletorawsugarwithayick!of92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8^7/68.
21.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No97/76
of20January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No80/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.i.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL10,17.1.1976,p.33.
ANNEX
totheCommission Regulationof20January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-62
II.Rawsugar 4-81(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-62
II.Rawsugar 4-81(1)
(')Applicabletorawsugarwithavieldot^2"/o;itthevieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2.ofRegulation No8^7/68.
17.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No69/76
of16January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL10/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.u./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 1 2 3 4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(UM./metricton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
I1st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL13/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No120/76
of21January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.U.1975,p.3.
(>)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

22.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof21January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.47
10.01BDurumwheat 52.58(«)(»)
10.02 Rye 51.62(*)
10.03 Barley 22.93
10.04 Oats 11.08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-51(2)(3)
10.07ABuckwheat 2.53
10.07BMillet 14.78(")
10.07CGrainsorghum 32.53(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 55.50
11.01BRyeflour 83.73
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 92.14
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 59.10
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.