ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3067/87

of 12 October 1987

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1880/87 (3), provides for cod quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III a, Skagerrak, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1987,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division III a, Skagerrak, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1987.

Fishing for cod in the waters of ICES division III a, Skagerrak, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 179, 3. 7. 1987, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3049/87

of 12 October 1987

on duties applicable on import into the Community of Ten of avocados consigned from Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular subparagraph (4) (b) of Article 243 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 443/86 (1) determined the basic duties to be used in the Community of Ten for calculation of the successive reductions provided for in the Act of Accession;

Whereas since more favourable rates of duty have been negotiated multilaterally under the Generalized System of Preferences arrangements for avocados falling within code 0804 40 of the combined nomenclature the duty applicable on import into the Community of Ten of avocados meeting, in Portugal, the terms of Article 9 (2) of the Treaty should be reduced at a quicker rate than initially provided for from 1 January 1988;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The customs duty applicable on import into the Community of Ten of avocados of code 0804 40 of the combined nomenclature meeting, in Portugal, the terms of Article 9 (2) of the Treaty is hereby set at the following percentages of the basic duty from the following dates:

1.2 // Date // Percentage of basic duty // 1 January 1988 // 31,25 % // 1 January 1989 // 25,00 % // 1 January 1990 // 18,75 % // 1 January 1991 // 12,50 % // 1 January 1992 // duty completely abolished

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 50, 28. 2. 1986, p. 9.
NoL291/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3080/87
of14October1987
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginPoland
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofcucumbersoriginatinginPoland
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganization "ofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2985/87(3)
introducedacountervailing chargeoncucumbersorigina­
tinginPoland;
WhereasforcucumbersoriginatinginPolandtherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2985/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL283,6.10.1987,p.11.
17.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3101/87
of16October1987
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
827/87(*),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission ,
bythetableandthepricesannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3042/87(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(<)OJNoL288,10.10.1987,p.27.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.0OJNoL80,24.3.1987,p.6.

NoL294/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.87
'ANNEX
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceHindquarterprice
straightcut(')pistolacut(*)
AU2 303,584 364,301 379,480
AU3 299,414 359,297 374,268
AR2 301,060 361,272 376,325
AR3 296,747 356,096 370,934
A02 286,332 343,598 357,915
A03 281,980 338,376 352,475
CU2 318,608 382,330 398,260
CU3 314,231 377,077 392,789
CU4 305,478 366,574 381,848
CR3 294,294 353,153 367,868
CR4 285,739 342,887 357,174
C03 278,694 334,433 348,368
(1)Conversioncoefficient1,20.
(2)Conversioncoefficient1,25.'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3137/87

of 20 October 1987

repealing Regulation (EEC) No 1677/87 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1677/87 (2), as amended by Regulation (EEC) No 1791/87 (3), stopped fishing for cod in ICES divisions VII (excluding VIIa), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium as from 29 June 1987;

Whereas Council Regulation (EEC) No 2999/87 (4) amended the quotas for cod in ICES divisions VII (excluding VIIa), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) provided by Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1987, and certain conditions under which they may be fished (5); whereas fishing for cod in ICES divisions VII (excluding VIIa), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium should therefore be permitted; whereas, consequently, it is necessary to repeal Commission Regulation (EEC) No 1677/87,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1677/87 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 October 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 157, 17. 6. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 168, 27. 6. 1987, p. 30.

(4) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 2.

(5) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3130/87

of 20 October 1987

re-establishing the levying of customs duties on articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather falling within subheadings 42.03 A, B II, B III and C of the Common Customs Tariff, originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, falling within subheadings 42.03 A, B II, B III and C of the Common Customs Tariff, originating in Pakistan, the individual ceiling was fixed at 5 500 000 ECU; whereas, on 14 October 1987, imports of these products into the Community originating in Pakistan reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 October 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Pakistan:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0580 // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather: A. Articles of apparel B. Gloves, including mittens and mitts: II. Special for sports III. Other C. Other clothing accessories // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 October 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3145/87

of 19 October 1987

increasing the volume of the Community tariff quota, opened for 1987, for ferro-chromium containing not less than 6 % by weight of carbon falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 476/87 (1), as amended by Regulation (EEC) No 1624/87 (2), the Council opened, for 1987, and allocated among the Member States, a duty-free Community tariff quota for ferro-chromium containing not less than 6 % by weight of carbon, falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff, and the volume of which was provisionally fixed at 220 000 tonnes;

Whereas it can be estimated, from the economic data now available on consumption, production and imports benefiting from other preferential tariff arrangements, that immediate Community requirements of imports from third countries for products of this kind could, during the current year, reach levels higher than the volume laid down by the said Regulation; whereas, in order not to disturb the equilibrium of the market for this product and to ensure parallel development in sales of Community production and satisfactory security of supplies to the user industries, it is appropriate to provide for an increase in volume by a quantity corresponding to the needs of user industries until the end of the current year, that is to say, to 180 000 tonnes;

Whereas, it is appropriate to divide into two instalments the volume of the increase, the first instalment being allocated among certain Member States in proportion to their foreseeable needs, and the second held as a Community reserve to cover possible additional requirements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 476/87 for ferro-chromium containing not less than 6 % by weight of carbon, falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff, shall be raised from 220 000 to 400 000 tonnes.

Article 2

1. A first instalment of the additional volume referred to in Article 1 and amounting to 162 000 tonnes shall be allocated among certain Member States as follows:

1.2 // // (tonnes) // Benelux // 10 500 // Germany // 56 600 // Spain // 14 000 // France // 38 700 // Italy // 24 500 // United Kingdom // 17 700

2. The second instalment, being 18 000 tonnes, shall constitute the reserve. The reserve provided for in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 476/87 shall thus be raised from 21 770 to 39 770 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 October 1987.

For the Council

The President

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) OJ No L 49, 18. 2. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 152, 12. 6. 1987, p. 4.
NoL304/37 27.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3201/87
of26October1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3180/87C);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,P.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL301,24.10.1987,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,14
lB.Rawsugar 42,92(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3168/87

of 22 October 1987

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2999/87 (3), provides for cod quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions II a (EC-Zone) and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1987; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 10 October 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions II a (EC-Zone) and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1987.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions II a (EC-Zone) and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 10 October 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3194/87

of 26 October 1987

re-establishing the levying of customs duties on umbrellas and sunshades and to other toys, working models of a kind, used for recreational purposes falling within headings 66.01 and 97.03, originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/8, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of umbrellas and sunshades and to other toys working models of a kind used for recreational purposes, originating in Singapore, the individual ceiling was fixed at 2 100 000 and 20 000 000 ECU; whereas, on respectively 13 October 1987, imports of these products into the Community originating in Singapore reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 October 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0700 // 66.01 (66.01-all numbers) // Umbrellas and sunshades (including walking-strick umbrellas, umbrella tents and garden and similar umbrellas) // 10.1300 // 97.03 (97.03-all numbers) // Other toys; working models of a kind used for recreational purposes // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.