ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2001/90

of 12 July 1990

revoking Regulation (EEC) No 1118/90 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1118/90 (3) stopped fishing for common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1874/90 (4) increased the quota for common sole allocated to Belgium in the waters of ICES division VII a as provided by Council Regulation (EEC) No 4047/89 (5); whereas fishing for common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium should therefore be permitted; whereas, consequently, it is necessary to revoke Commission Regulation (EEC) No 1118/90,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1118/90 is hereby revoked.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 112, 3. 5. 1990, p. 8.

(4) OJ No L 171, 4. 7. 1990, p. 1.

(5) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1982/90

of 11 July 1990

reintroducing the levying of the customs duties applicable to tableware falling under CN code 6912 00 50 originating in Brazil to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of tablewear falling under CN code 6912 00 50 originating in Brazil, the individual ceiling amounts to ECU 1 050 000; whereas that ceiling was reached on 8 June 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in Brazil, whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 July 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Brazil:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0740 // 6912 00 50 // Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of earthenware of fine pottery // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2029/90

of 16 July 1990

amending Regulation (EEC) No 1729/78 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1069/89 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1010/86 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1771/90 (4), provides that from the 1990/91 marketing year, production refunds granted for products in the sugar sector used in the chemical industry are to be established exclusively by reference to the price for sugar on the world market; whereas the detailed rules of application laid down by Commission Regulation (EEC) No 1729/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 748/89 (6), must be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1729/78 is hereby amended as follows:

1. Paragraph 2 is replaced by the following:

'2. For the purposes of the fixing referred to in paragraph 1, "reference period" means, for the recording of export refunds for white sugar used to determine the price of sugar on the world market as referred to in Article 4 (4) (a) of Regulation (EEC) No 1010/86, the period beginning on the first day of the quarter immediately preceding each of the dates referred to in paragraph 1 and ending on the 15th day of the last month of the same quarter.'

2. Paragraphs 4, 5 and 6 are replaced by the following paragraph 4:

'4. The production refund applicable per 100 kilograms of white sugar during each of the quarters referred to in paragraph 1 shall be equal to the difference between the price of Community sugar applicable during the quarter for which the refund is fixed and the price of sugar on the world market determined for the reference period in question.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 9.

(4) OJ No L 163, 29. 6. 1990, p. 1.

(5) OJ No L 201, 25. 7. 1978, p. 26.

(6) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 51.
21.7.90NoL190/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2092/90
of20July1990
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1990forimport
licencesforcertainpigmeatproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,numbers51.0040,51.0070and51.0080inRegulation
(EEC)No3899/89shouldthereforebedetermined,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3899/89
of18December1989reducingfor1990thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3919/89(2),
asamendedbyRegulation(EEC)No683/90(3),setthe
quantitiesofpigmeatproductsthatcanbeimportedata
reducedlevyduringthesecondquarterof1990;Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Julyto30September1990submittedunderRegulation
(EEC)No3919/89shallbemet:
(a)for4,0733%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productsnamedagainstserialnumber51.0010in
Regulation(EEC)No3899/89;
(b)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
51.0040inRegulation(EEC)No3899/89;
(c)for87,2274%ofthequantityappliedforinthecase
ofproductsnamedagainstserialnumber51.0060in
Regulation(EEC)No3899/89;
(d)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
51.0070inRegulation(EEC)No3899/89;
(e)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
51.0080inRegulation (EEC)No3899/89.WhereasArticle4(5)ofRegulation(EEC)No3919/89
stipulatesthatthequantitiesappliedforcanbereduced;
whereasapplicationsforimportlicenceslodgedunderthe
saidRegulationarefortotalquantitiesinexcessofthose
availableunderArticle2forproductsnamedagainstserial
numbers51.0010and51.0060inRegulation(EEC)No
3899/89;whereasinordertoensureafairdistributionof
thesequantitiesthoseappliedforshouldbereducedbya
fixedpercentage ;
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforproducts
namedagainstserialnumbers51.0040,51.0070and
51.0080inRegulation(EEC)No3899/89areforquanti­
tieslowerthanthoseavailable;whereastheseapplications
canthereforebemetinfull;2.Duringthefirst10daysofthefourthquarterof
1990applicationsmaybelodgedpursuanttoRegulation
(EEC)No3919/89forimportlicencesforatotalquantity
of:
(a)1439,00tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number51.0040inRegulation (EEC)No3899/89;
(b)567,00tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number51.0070inRegulation (EEC)No3899/89;
(c)2964,80tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number51.0080inRegulation(EEC)No3899/89.WhereasArticle4(5)oftheabovementioned Regulation
stipulatesthatifthetotalquantityforwhichapplications
havebeensubmittedislessthanthatavailablethe
Commission shallcalculatethequantityremaining,
whichistobeaddedtothatavailableforthefollowing
quarter;whereasthequantityavailableforthefourth
quarterof1990oftheproductsnamedagainstserial
Article2
(')OJNoL383,30.12.1989,p.125.0OJNoL375,23.12.1989,p.43.0OJNoL76,22.3.1990,p.9. ThisRegulationshallenterintoforceon21July1990.

21.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/45
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
NoL191/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2098/90
of23July1990
determiningtheextenttowhichapplicationslodgeduntil10July1990forthe
issueofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle14(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1596/90(3)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforprocessing
whichmaybeimportedunderspecialtermsinthethird
quarterof1990;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1618/90f),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereastheapplications
lodgedinconformitywiththeconditionsofCommission
Regulation(EEC)No1136/79(6),aslastamendedby
Regulation(EEC)No817/89f),relatetototalquantities
whichbyfarexceedthequantitiesavailableinaccordance
withArticle1ofRegulation(EEC)No1596/90;whereas,
underthesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itisappropriate,forthesystemreferredtoinArticle14(1)of
Regulation(EEC)No805/68,toreduceproportionallythe
quantitiesappliedfor,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
thirdquarterof1990shallbegrantedtothefollowing
extent,expressedasbone-inbeef:
(a)2,182%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(5)ofRegulation(EEC)No1136/79;
(b)29,316%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(6)ofRegulation(EEC)No1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyoneappli­
cantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL61,4.3.1989,p.43.
OOJNoL151,15.6.1990,p.25.
OOJNoL241,13.9.1980,p.5.
OOJNoL152,16.6.1990,p.39.
(6)OJNoL141,9.6.1979,p.10.0OJNoL86,31.3.1989,p.37.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2083/90

of 20 July 1990

fixing for the 1990/91 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1699/85 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas, under Article 4 of Regulation (EEC) No 525/77, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of the minimum price applicable during the preceding marketing year, and the trend of production costs in the fruit and vegetable sector;

Whereas Article 5 of the said Regulation lays down the criteria for fixing the amount of production aid; whereas account must, in particular, be taken of the aid fixed for the previous marketing year adjusted to take account of changes in the minimum price to be paid to producers, the non-member country price and, if necessary, the pattern of processing cost assessed on a flat-rate basis;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 fixing the reducing coefficient for agricultural prices in the 1990/91 marketing year as a result of the monetary realignment of 5 January 1990 and amending the prices and amounts fixed in ecus for that marketing year (3) lists the prices and amounts to which the coefficient 1,001712 is applied under the system for the automatic dismantling of negative monetary gaps; whereas the prices and amounts fixed in ecus by the Commission for the 1990/91 marketing year must take account of the reduction resulting therefrom;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1990/91 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 525/77 to be paid to producers for pineapples;

and

(b) the production aid referred to in Article 5 of the said Regulation for tinned pineapple;

shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 46.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1985, p. 12.

(3) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102.

ANNEX

Minimum price to be paid to the producers

1.2 // // // Product // ECU/100 kg net, ex producer // // // Pineapple intended for the manufacture of tinned pineapple // 31,586 // //

Production aid

1.2 // // // Product // ECU/100 kg net // // // Tinned pineapple // 104,888 // //
25.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2124/90
of24July1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2043/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2043/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2043/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981rp.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,19.7.1990,p.18.

NoL193/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 32,38(<)
17011190910 31,14C)"
17011190950 (2)\
17011290100 32,38(')
17011290910 31,140
17011290950 (2)
17019100000II 0,3520
17019910100 35,20
17019910910 35,45
17019910950 35,45
17019990100 0,3520
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2127/90

of 23 July 1990

extending the provisional anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the Commission proposal,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 763/90 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the Chinese exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period not exceeding two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China imposed by Regulation (EEC) No 763/90 is hereby extended for a period not exceeding two months.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 or a further Council decision, it shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1990.

For the Council

The President

G. CARLI

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 36.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 2300/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 4/90 of the EEC-Norway Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2841/89 of 18 September 1989 on the implementation of Decision No 1/89 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Norway Joint Committee (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 4/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 4/90 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 13.

(2) OJ N° L 171, 27. 6. 1973, p. 2.

(3) OJ N° L 180, 9. 7. 1988, p. 75.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 2298/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 4/90 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2839/89 of 18 September 1989 on the implementation of Decision No 2/89 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Finland Joint Committee (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 4/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 4/90 of the EEC-Finland Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 5.

(2) OJ N° L 328, 28. 11. 1973, p. 2.

(3) OJ N° L 149, 15. 6. 1988, p. 75.