ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2341/91 of 1 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 4106 20 00, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 4106 20 00, originating in India, the individual ceiling was fixed at ECU 2 756 000; whereas, on 21 March 1991, imports of these products into the Community originating in India reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 August 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

Order No CN code Description 10.0540 4106 20 00 Goat or kid skin leather, without hair on, other than leather of heading No 4108 or 4109:

- Parchment-dressed or prepared after tanning

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126.
NoL216/7 3.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2360/91
of2August1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91QandsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
1August1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
Is)OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL216/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
07099060 0 0,37 0,37 0
07129019 0 0,37 0,37 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 19,34 19,34 19,32
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0,37 0,37 0
10059000 0 0,37 0,37 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 7,43
10089090 0 0 0 7,43
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2388/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 9403 80 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 9403 80 00, originating in China, the individual ceiling was fixed at ECU 2 315 000; whereas, on 13 June 1991, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 August 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China.

Order No CN code Description 10.1263 9403 80 00 Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1991. For the Commission

Jean DONDELINGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2376/91 of 5 August 1991 amending Regulation (EEC) No 1413/91 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1737/91 (2), and in particular the first subparagraph of Article 3 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1413/91 (3) authorizes the Member States to set deadlines for the conclusion and registering of declarations and European cultivation contracts which are prior to the date set in Article 2b of Commission Regulation (EEC) No 1726/70 (4); whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 1413/91 sets special conditions for the application of the authorization for the 1991 harvest; whereas, as a result of a delay in publication of the Regulation, the above Article 2 has become null and void; whereas, therefore, it should be deleted;

Whereas Regulation (EEC) No 1413/91 stipulates that the European cultivation contract does not cover any tobacco produced in excess of the yield laid down for the variety concerned in the description given in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2501/87 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 838/91 (6); whereas, as a result of the judgment handed down by the Court of Justice in case C 368/89 (Crispoltoni) of 11 July 1991, application of this rule with effect from the 1991 harvest entails the risk of legal objections; whereas, therefore, provision should be made for the rule to be applicable with effect from the 1992 harvest;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1413/91 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is deleted.

2. The second subparagraph of Article 3 is replaced by the following:

'It shall apply from the 1992 harvest.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day after its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 11. (3) OJ No L 135, 30. 5. 1991, p. 15. (4) OJ No L 141, 27. 8. 1970, p. 1. (5) OJ No L 237, 20. 8. 1987, p. 1. (6) OJ No L 85, 5. 4. 1991, p. 10.
NoL221/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2420/91
of8August1991
suspendingadvancefixingoftheexportrefundsforcertainproductsprocessed
fromcereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularthefirstsubparagraphof
Article16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
therefundmaybesuspendedifthemarketsituation
showsthattheapplicationoftheseprovisionsiscausing
orislikelytocausedifficulties;
Whereasthereisadangerthat,ifarrangements are
adheredto,refundscouldbefixedinadvanceintheshort
termforquantitiesconsiderablyinexcessofthequanti­
tieswhichmightbeexpectedundermorenormalcondi­
tions:Whereastheabovesituationrequiresthatapplicationof
theprovisionsconcerningadvancefixingofrefundsfor
theproductconcernedbetemporarilysuspended ;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheexportrefundforproductslistedin
theAnnexissuspendedfrom9to31August1991inclu­
sive.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9.August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.

9.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/17
ANNEX
CNcode Description
Productsderivedfrommaize,consistingofthefollowingsubheadings :
110220 Maizeflour
110313 Maizegroats
11032940Maizepellets
11041950 Rolledorflakedmaize
110423 Hulledmaize
11081200 Maizestarch
11081300 Potatostarch
170230
170240|Glucoseandglucosesyrup
170290 Otherinvertsugar
210690 Foodpreparationsnotelsewherespecified
230210 Maizebrans
230310 Residuesofstarchmanufacture
230910
230990^Preparationsofakindusedinanimalfeeding
NoL220/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2409/91
of7August1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/850,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon6
August1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2394/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,5.7.1991,p.14.
OOJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.16.
(4)OJNoL219,7.8.1991,p.34.(0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4OJNoL201,31.7.1990,p.9.

8.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1991fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999033,780
33,78(>)
33,78(')
33,78(')
39,08
39,08
39,08(2)
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2434/91 of 9 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 6401 and 6402, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN codes 6401 and 6402, originating in Brazil, the individual ceiling was fixed at ECU 1 155 000; whereas, on 18 July 1991, imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 August 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

Order No CN code Description 10.0660 6401 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes 6402 Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1991. For the Commission

Jean DONDELINGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126.
NoL224/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2412/91
of8August1991
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3578/88of17November1988laying
downdetailedrulesfortheapplicationofthesystemfortheautomaticdismantlementof
negativemonetarycompensatory amounts(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
287/91(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90(4)>laysdownthattheagriculturalconversionratesofaMemberStateshouldbe
adjustedsoastoavoidtheapplicationofmonetarycompensatoryamountsinthepigmeat
sector;
WhereasthemovementofthemarketratefortheGreekdrachmaduringthereferenceperiod
31Julyto6August1991should,giventheadjustmentoftheagriculturalconversionrate
determinedbyCouncilRegulation(EEC)No1678/85(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2336/91('),entail,inaccordancewithArticle2ofCommissionRegulation(EEC)
No3153/85(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(*),anincreaseinthe
monetarydifferencesapplicableinthepigmeatsectorinGreeceeffectivefrom12August1991;
whereasinordertopreventtheriskoffrequentandeconomicallyunjustifiedadjustmentsin
monetarycompensatoryamountsitisnecessarytoadjusttheagriculturalconversionratesoas
toavoidthecreationofnewmonetarydifferenceshavingregardtothecriteriainArticle7of
Regulation(EEC)No3578/88,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing:
\ Agriculturalconversionrates
ProductsECU1-
Dr...ApplicableuntilECU1-
Dr...Applicablefrom
'Pigmeat 258,139 11August1991258,775 12August1991'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,8August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNoL312,18.11.1988,p.16.
Ò)OJNoL35,7.2.1991,p.10.
OOJNoL164,24.6.1985,p.6.oOJNoL201,31.7.1990,p.7.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
0)OJNoL214,2.8.1991,p.19.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(')OJNoL358,8.12.1989,p.28.
NoL228/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2488/91
of16August1991
reintroducing thelevyingofthecustomsdutiesapplicabletotheproductsofCN
code3102,originatinginPoland,towhichthepreferentialtariffarrangements of
CouncilRegulation (EEC)No3831/90apply
productsinquestionmustbereintroducedwithregardto
Poland,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom20August1991,thelevyingofcustomsduties,
suspendedpursuanttoRegulation(EEC)No3831/90,
shallbereintroducedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproducts,originatinginPoland:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3831/90
of20December1990applyinggeneralizedtariffprefer­
encesfor1991inrespectofcertainindustrialproducts
originatingindevelopingcountries('),asamendedby
Regulation(EEC)No3835/90(2),andinparticularArticle
9thereof,
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
3831/90,customsdutiesoncertainproductsoriginating
ineachofthecountriesorterritorieslistedinAnnexIII
aretotallysuspended,andtheproductsassuchare,asa
generalrule,subjecttostatisticalsurveillanceeverythree
monthsonthereferencebasereferredtoinArticle8;
Whereas,asprovidedforinArticle8,wheretheincrease
ofpreferentialimportsoftheseproducts,originatingin
oneormorebeneficiarycountries,threatenstocause
economicdifficultiesinaregionoftheCommunity ,the
levyingofcustomsdutiesmaybereintroduced ,oncethe
Commissionhashadanappropriateexchangeofinforma­
tionwiththeMemberStates;whereasforthispurposethe
referencebasetobeconsideredisequal,asageneralrule,
to6,3%ofthetotalimportationsintotheCommunity,
originatingfromthirdcountriesin1988;
Whereas,inthecaseoftheproductsofCNcode3102
originatinginPolandthereferencebaseisfixedatECU
276000;whereasthatreferencebasewasreachedon14
March1991bychargesofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestionoriginatinginPoland;whereas
theexchangeofinformationorganizedbytheCommis­
sionhasdemonstratedthatcontinuanceofthepreference
threatenstocauseeconomicdifficultiesinaregionofthe
Community ;whereas,therefore,customsdutiesfortheCNcode Description
3102 Mineralorchemicalfertilizers,nitrogenous :
31021091———Inaqueoussolution
31021099———Other
—Ammoniumsulphate;doublesaltsand
mixturesofammoniumsulphateand
ammonium nitrate:
31022100——Ammoniumsulphate
310229 ——Other:
31022990———Other
31025090——Other
31026090—Doublesaltsandmixturesofcalcium
nitrateandammonium nitrate
31027000—Calciumcyanamide
31029000—Other,includingmixturesnotspecifiedin
theforegoingsubheadings
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1991.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(>)OJNoL370,31.12.1990,p.1.
(2)OJNoL370,31.12.1990,p.126.