NoL284/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2504/76
of14October1976
correctingRegulation (EEC)No572/76fixingmonetarycompensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No974/71of12May1971oncertain­
measuresofconjuncturalpolicytobetakeninagriculturefollowingthetemporary
wideningofthemarginsoffluctuationforthecurrenciesofcertainMemberStates('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No557/76(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintroducedbyRegulation (EEC)No
974/71werefixedbyRegulation (EEC)No572/76(3)andamendedwitheffectfrom4
OctoberbyRegulation (EEC)No2424/76(4)andwitheffectfrom11OctoberbyRegula­
tion(EEC)No2466/76(5);whereasithasbeenfoundthatasaresultofaclericalerror
footnote(9)toPart5ofAnnexIwasnotcorrectlyprinted;whereastheRegulationin
questionshouldthereforebeamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Footnote(9)toPart5ofAnnexItoRegulation (EEC)No572/76,isamendedasfollows:
(a)inrespectofRegulation (EEC)No2424/76:
'(9)Intradewiththirdcountriesthecoefficient1-7120isappliedtothisamount.This
coefficientshall,however,be1-5579inthecaseofproductscontainingskimmed­
milkpowdersoldunderRegulation (EEC)No2054/76.
ForproductsconsignedtoItalybyanotherMemberStateinaccordancewith
Regulation (EEC)No1624/76(OJNoL180,6.7.1976)thisamountshallbe
multipliedbythecoefficient0-58.
Wheretheseproductscontainskimmed-milk powderandeither:
(a)fishmealorfishoiland/orliveroil, 1
(b)activecarbonand/oramixtureofTartazineYellow(E102)andPatentBlueV
(E131)orCochinealRedA(E124)orPatentBlueV(E131),
(c)ironcarbonateand/orironsulphateand/orcoppersulphate,
thefollowingmonetarycompensatory amountsshallapplyinintra-Community
tradeandtoexportstonon-membercountries :
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(J)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(4)OJNoL275,6.10.1976,p.1.
(5)OJNoL280,11.10.1976,p.1

15.10.76 NoL284/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CCTheading UnitedKingdom Ireland Italia France
No £/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
23.07BIa)3
23-07BIa)4—
23-07BIb)3 0.290 ♦
23-07BIc)3 0.906
23-07BII —
Forthecalculationofthefatcontent,onlymilkfatistakenintoconsideration .
(b)inrespectofRegulation (EEC)No2466/76:
'(9)Intradewiththirdcountriesthecoefficient1-7120isappliedtothisamount.This
coefficientshall,however,be1-5579inthecaseofproductscontainingskimmed­
milkpowdersoldunderRegulation (EEC)No2054/76.
ForproductsconsignedtoItalybyanotherMemberStateinaccordancewith
Regulation(EEC)No1624/76(OJNoL180,6.7.1976)thisamountshallbe
multipliedbythecoefficient0-58.
Wheretheseproductscontainskimmed-milk powderandeither:
(a)fishmealorfishoiland/orliveroil,
(b)activecarbonand/oramixtureofTartazineYellow(E102)andPatentBlueV
(E131)orCochinealRedA(E124)orPatentBlueV(E131),
(c)ironcarbonateand/orironsulphateand/orcoppersulphate,
thefollowingmonetaryamountsshallapplyinintra-Community tradeandto
exportstonon-membercountries :
CCTheading UnitedKingdom Ireland Italia France
No £/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
23.07BIa)3_ _
23-07BIa)4— — — —
23-07BIb)3 0.318 0.219 242 1.27
23-07BIc)3 0.994 0.685 757 3.98
23-07BII — — — —
Forthecalculationofthefatcontent,onlymilkfatistakenintoconsideration .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October1976.
Ifsorequested,itshallapply
(a)inrespectofRegulation(EEC)No2424/76witheffectfrom4to10October1976;
(b)inrespectofRegulation (EEC)No2466/76witheffectfrom11October1976.

NoL284/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission