ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL112/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.75
REGULATION (EEC)No1145/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No1295/74onthe
processingofbeefboughtinbyinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1295/74(3)of22May1974ontheprocessingofbeef
boughtinbyinterventionagencies,aslastamended
byRegulation(EEC)No749/75(4),temporarilyautho­
rizestheinterventionagenciesoftheMemberStates
toprocessintopreserves,meatboughtinunder
Article6(1)ofRegulation (EEC)No805/68;
Whereastheperiodofvalidityofthisauthorization
hasbeenextendedseveraltimes;whereas,however,
thesituationonthebeefandvealmarkethasdeve­
lopedinsuchawaythatitdoesnotappeardesirabletoincreasefurtherthequantitiesofpreservesstocked
bytheinterventionagencies;whereasconsequently
thisauthorizationshouldbesuspended ;
Whereas,however,inordertogivetimeforthe
completionofcertainprocessingschemesalready
begunacertainperiodoftimeshouldbeallowed
beforethissuspensionentersintoforce;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle7ofRegulation(EEC)No1295/74thedate
'4May1975'isreplacedby'23May1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(J)OJNoL140,27.5.1974,p.47.
(«)OJNoL74,22.3.1975,p.29.
1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/55
REGULATION (EEC)No1142/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
authorizingtheUnitedKingdomtemporarilytosuspendtotallythecustoms
dutiesoncarrotsimportedfromotherMemberStates
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningthe.acces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedon22January1972,andinparti­
cularArticle59(4)oftheActannexedthereto;
WhereasArticle59(4)oftheActprovidesthatin
respectofproductscoveredbyacommonorganiza­
tionofthemarketthenewMemberStatesmaybe
authorizedtosuspendinwholeorinpartthecustoms
dutiesonproductsimportedfromotherMember
States;
WhereastheGovernmentoftheUnitedKingdomhas
appliedforthefullsuspensionofthecustomsduties
oncarrotsofsubheadingex07.01GIIofthe
CommonCustoms-Tarifffortheperiod1Mayto30
June1975;
WhereastradebetweenMemberStateswillbenefit
fromthissuspension ,andwhereastherequestofthe
UnitedKingdomshouldthereforebegranted;Article1
TheGovernmentoftheUnitedKingdomishereby
authorizedinrespectoftheperiod1Mayto30June
1975tosuspendtotallythecustomsdutiesonimports
fromotherMemberStatesofcarrotsofsubheadingex
07.01GIIoftheCommonCustomsTariff.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
++++

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 140 , 23 . 5 . 1974 , P . 47 .

( 4 ) OJ NO L 132 , 19 . 5 . 1973 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 182 , 5 . 7 . 1974 , P . 4 .

( 6 ) OJ NO L 249 , 17 . 11 . 1970 , P . 1 .

( 7 ) OJ NO L 37 , 9 . 2 . 1974 , P . 5 .

REGULATION ( EEC ) NO 1174/75 OF THE COUNCIL OF 28 APRIL 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2305/70 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE DOMESTIC MARKET IN BEEF AND VEAL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 ( 1 ) OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1295/74 ( 3 ) OF 22 MAY 1974 ON THE PROCESSING OF BEEF BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES , LAID DOWN THAT MEAT BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES COULD BE PROCESSED INTO PRESERVED MEAT ; WHEREAS SUCH PROCESSING IN CERTAIN CASES INVOLVES TRANSPORT OF THE MEAT THE COST OF WHICH IS BORNE BY THE INTERVENTION AGENCIES ;

WHEREAS ARTICLE 4A OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1302/73 ( 4 ) OF 15 MAY 1973 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS SUPPLEMENTED BY REGULATION ( EEC ) NO 1729/74 ( 5 ) , LAYS DOWN THAT CERTAIN TRANSPORT CHARGES SHALL BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCIES ;

WHEREAS IN BOTH THESE CASES THE COST OF TRANSPORT IS ELIGIBLE FOR FINANCING BY THE COMMUNITY THROUGH THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN GUIDANCE AND GUARANTEE FUND ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2305/70 ( 6 ) OF 10 NOVEMBER 1970 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE DOMESTIC MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 330/74 ( 7 ) , DOES NOT PROVIDE FOR SUCH COSTS TO BE TAKEN INTO ACCOUNT ; WHEREAS IT SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2305/70 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE WORD " FROZEN " SHALL BE DELETED FROM SUBPARAGRAPH ( H ) ;

2 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED :

" ( I ) THE COST OF ADDITIONAL TRANSPORT INCURRED IN CONNECTION WITH BUYING IN BY THE INTERVENTION AGENCY IN ACCORDANCE WITH COMMUNITY RULES . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 23 MAY 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 APRIL 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . A . CLINTON
NoL118/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.75
REGULATION (EEC)No1192/75OFTHECOMMISSION
of7May1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;•
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No797/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1135/75(1);
Whereasintheabsenceoftheamountsofthe
monthlyincreasesforSeptemberandOctober1975
forcolzaandrapeseedincasesofpre-fixationforthe
monthsofSeptemberandOctober1975theamounts
ofsubsidyontheseproductshavebeenobtainable
onlytemporarilyonthebasisofthemonthly
increasesforSeptemberandOctober1974;whereas
theseamountsmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheseincreasesareknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No797/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountsofthesubsidyforthemonthsof
SeptemberandOctober1975will,however,asfor
colzaandrapeseed,beconfirmedorreplacedasfrom
8May1975totakeintoaccounttheamountsofthe
monthlyincreasesforthemonthsofSeptemberand
October1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL78,27.3.1975,p.43.
(4)OJNoL112,1.5.1975,p.37.

8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8May1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
4-202 0-901 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1975
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober19750-901
1-210
1-210
1-5204-202
4-202
5-122
5-268
5-498
5-728
13.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/3
REGULATION (EEC)No1207/75OFTHECOMMISSION
of12May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No8.5/75(-'),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(')OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL120/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 5-34 5-34 7-53
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1.46
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-37 0-37 1-10
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-65 3-65 5-84
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 748 748 10-54
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kt>)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-951 0-951 1-340 1-340
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-710 0-710 1-001 1-001
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00-260 0-260
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-194 0-194
11.07BRoastedmalt 0 0 00-226 0-226
16.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/5
REGULATION (EEC)No1237/75OFTHECOMMISSION
of15May1975
fixingtheimportlevieson'riceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(■»)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL125/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.aJ100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(1)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 2-675 1-231
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3-344 1-539
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 2-970 0-902
b)Longgrain 9-412 4-447
II.Whollymilledrice:\
a)Roundgrain 3-163 0-965
b)Longgrain 10-090 4-775
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70,asamendedbyRegulation (EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70,asamended
byRegulation (EEC)No241/75.
17.5.75 NoL126/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1264/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(1)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No840/75(3)
of26March1975fixingforthe1975marketingyear
thereferencepricefortomatoes,fixedthereference
priceforClassIat67-38unitsofaccountper100kg
netforMay1975;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)(a)ofRegulation (EEC)No
840/75;
Whereas,forSpanishtomatoestheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesetomatoes ;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof3-52unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes(subheading07-01
MoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Spain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147. (4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8. (3)OJNoL79,28.3.1975,p.59.
++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 10 , 15 . 1 . 1975 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 28 , 5 . 2 . 1969 , P . 10 .

REGULATION ( EEC ) NO 1282/75 OF THE COMMISSION OF 21 MAY 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 79/75 WITH REGARD TO THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS FOR THE SALE OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 79/75 ( 3 ) OF 14 JANUARY 1975 ON THE SALE BY PERIODIC TENDERING PROCEDURES OF BONED BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES LAID DOWN THAT THE SALE SHOULD TAKE PLACE EACH MONTH ; WHEREAS ARTICLE 6 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 216/69 ( 4 ) OF 4 FEBRUARY 1969 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE DISPOSAL OF FROZEN BEEF AND VEAL BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES LAYS DOWN THAT PUBLICATION OF INVITATIONS TO TENDER MUST TAKE PLACE AT LEAST A FORTNIGHT BEFORE THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS ;

WHEREAS IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE TO PUT UP FOR TENDER WITHIN THE TIME LIMITS LAID DOWN MEAT WHICH HAS NOT BEEN SOLD UNDER THE PREVIOUS TENDER , SINCE THE QUANTITIES ACTUALLY SOLD ARE NOT KNOWN IN SUFFICIENT TIME ; WHEREAS THE TIME AVAILABLE FOR THE SUBMISSION OF TENDERS SHOULD THEREFORE BE REDUCED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH 3 SHALL BE ADDED TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 79/75 :

" 3 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 6 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 216/69 , PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES SHALL TAKE PLACE NOT LESS THAN SEVEN DAYS BEFORE THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 MAY 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 MAY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
23.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/11
REGULATION (EEC)No1286/75OFTHECOMMISSION
of22May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
i(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2(2)OJNoL11,16.1.197.5,p.1.
»(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL132/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(J)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0-19
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-61 3-61 3-61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 4-69 4-69 5-05
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0-28
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour0
0
00
0
0-6430
•0
0-6430-034
0-025
0-6430-034
0-025
0-643
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedI
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-480 0-480 0-480 0-480
11.07BRoastedmalt 00-560 0-560 0-560 0-560
NoL133/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1318/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
introducingthefourthmodificationofthelistofeggandpoultrymeatproducts
eligiblefortheadvancefixingofexportrefunds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo122/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs,aslastamendedbythe
Act(2)concerningtheconditionsofaccessionandthe
adjustmentstotheTreaties,andinparticularArticle9
(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(3)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theActconcerningontheconditionsofaccession
andtheadjustmentstotheTreaties,andinparticular
Article9(3)thereof;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
572/73(4)ofthe26February1973establishingthelist
ofeggandpoultrymeatproductsbenefitingfromthe
fixinginadvanceofexportrefunds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No1930/74(5),whichprovided
thatexportrefundscouldbefixedinadvance,on
request,fortheproductslistedintheAnnexthereto;
Whereasthepresentsituationofthemarket,andparti­
cularlythepossibilitiesofexports,justifytheexclu­
sionofacertainnumberoftheseproductsfromthe
rulesofadvancefixingofexportrefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoCommissionRegulation (EEC)No
572/73isreplacedbytheAnnextothisRegulation !
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2293/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(4)OJNoL56,1.3.1973,p.6. (5)OJNoL203,25.7.1974,p.11.

24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities No'L133/51
ANNEX
CCTheading
No Descriptionofgoods
02.02 Deadpoultry(thatistosav,fowls,ducks,geese,turkeys,and
guineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),fresh,chilled
orfrozen:
A.Wholepoultry:
I.Fowls:
a)Pluckedandgutted,wiithheadsandfeet,knownas
*83°/ochickens'
b)Pluckedanddrawn,withoutheadsandfeet,butwith
hearts,livers,andgizzards,knownas'70°/ochickens'
c)Pluckedanddrawn,withoutheadsandfeetandwith­
outhearts,livers,andgizzards,knownas'65%chickens'
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwisepreserved,
sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching):
—Inoriginalcondition