13.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/9
REGULATION (EEC)No631/75OFTHECOMMISSION
of12March1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No449/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No627/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No449/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
-)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
*)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
5)OJNoL50,26.2.1975,p.9.
b)OJNoL65,12.3.1975,p.14.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL66/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01K(2) 2-892 2-642
11.02AIX(2) 2-892 2-642
11.02BIIa)(2) 4.502 4-252
11.02BIId)(2) 4.394 4-144
11.02CI(2) 5.365 5-115
11.02CVIII(2) 4.394 4-144
11.02DI(2) 3-511 3-261
11.02DVIII(2) 2.892 2-642
11.02EIIa)(2) 6.255 5.755
11.02EIId)(2) 5.162 4-662
11.02FI(2) 6-255 5-755
11.02FIX(2) 2-892 2-642
11.02GI 2.898 2.398
11.07Ala) 6.591 5.691
11.07Alb) 5.152 4-252
11.08AIII 1.700 0
11.09A 15.000 0
11.09B 15-000 0
23.02AIa) 0-749 0-749
23.02AIb)1 1.199 1.199
23.02AIb)2 2.397 2.397
23.02AIIa) 0.599 0.599
23.02AIIb) 2.397 2-397
{*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsrailingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/«forrice,2.5°/«forwheat,3*/oforbarley,4°/oforbuckwheat,J"/«foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.