ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3539/85

of 13 December 1985

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having rgeard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 by 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), provides for mackerel quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitiative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota alloated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC-zone), Vb (EC zone), VI, VII, VIII (EC zone), XII by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1985; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 10 December 1985; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC-zone), Vb (EC zone), VI, VII, VIII (EC zone), XII by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1985.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC-zone), Vb (EC-zone), VI, VII, VIII (EC zone), XII by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 10 December 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 259, 1. 10. 1985, p. 68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3557/85

of 16 December 1985

extending Commission Regulation (EEC) No 1888/83 making the import of certain textile products originating in Argentina subject to Community surveillance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as amended by Regulation (EEC) No 899/83 (2), and in particular Article 10 thereof,

After consulting the advisory committee established under the said Regulation,

Whereas imports into the Community of textile products originating in Argentina and a large number of other supplier countries in a situation similar to Argentina have been subject to a special import regime under the terms of bilateral agreements which expired on 31 December 1982; whereas such agreements provided inter alia procedures whereby imports of such products could be limited and monitored;

Whereas the Community has negotiated new bilateral agreements with the other supplier countries whereby imports of textile products are subject to a similar special import regime as from 1 January 1983;

Whereas there is no such agreement with Argentina; whereas import of such products are not subject to specific common import rules from 1 January 1983;

Whereas, as from 1 January 1983, a Community surveillance of imports of certain textile products originating in Argentina was introduced by Commission Regulations (EEC) No 3605/82 (3) and (EEC) No 1888/83 (4), extended by Regulations (EEC) No 3509/83 (5) and (EEC) No 3263/84 (6);

Whereas the situation which led to the introduction of the said surveillance system still exists; whereas that system should therefore remain in force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1888/83 is hereby extended until 31 December 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

It shall apply until 31 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 103, 21. 4. 1983, p. 1.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 36.

(4) OJ No L 187, 12. 7. 1983, p. 31.

(5) OJ No L 351, 14. 12. 1983, p. 7.

(6) OJ No L 305, 23. 11. 1984, p. 18.
NoL338/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3550/85
of16December 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81­
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3514/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
V)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL335,13.12.1985,p.48.
ANNEX
totheCommission Regulationof16December1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,71
B.Rawsugar 41,53(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
19.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3569/85
of18December 1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)No
2457/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3490/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecoefficientprovidedforin
Article2b(2)ofRegulation(EEC)No974/71(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.8.
(4)OJNoL334,12.12.1985,p.7.ÓOJNoL106,12.5.1971,p.1.
MOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL341/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1985fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 00 0 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:IIIIll
1.Roundgrain 000 1—
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:II||ll I 1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
31.12.85 NoL381/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No3835/85
of20December1985
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofIndiaontradeintextileproducts
CommunityandtheRepublicofIndiaontradeintextile
productsisherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisRegulation .THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementontradeintextileproducts
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIndiashouldbeapproved,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle19oftheAgreement(').
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicArticle3,
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingthatofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCouncil
ThePresident
R.KRIEPS
(1)ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbepublishedin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities bythe
GeneralSecretariatoftheCouncil.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3619/85

of 20 December 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to artificial corundum falling within subheading 28.20 B originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1) and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of artificial corundum falling within subheading 28.20 B the reference base is fixed at 1 005 400 ECU; whereas, on 20 December 1985, imports of these products into the Community, originating in Brazil, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference causes economic difficulties in the Community; whereas therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 December 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 28.20 B (NIMEXE 28.20-30) // Artificial corundum // //

Article 2

This Regulation shall enter into foce on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
30.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/19
COUNCILREGULATION (EEC)No3669/85
of20December1985
onthetreatmentapplicabletoimportsofwineoriginatinginAlgeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereas,asaninterimmeasure,theprovisionsapplicable
on30June1981toimportsofwineoriginatinginAlgeria
shouldagainbeunilaterallyextended,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,Article1
Theimporttreatmentapplicableon30June1981towine
originatinginAlgeriapursuanttoArticle20ofthe
CooperationAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandthePeople'sDemocraticRepublicof
Algeriashallbemaintaineduntil31December1986.WhereasArticle20oftheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeria(x),signedon26April
1976,establishedthetreatmentapplicableuntil30June
1981toimportsofwineoriginatinginAlgeria;
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowing
thatofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .Whereas,asatransitionalmeasure,thistreatmentwaslast
extendeduntil31December1985byRegulation (EEC)
No3296/84(2);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCouncil
ThePresident
R.KRIEPS
0)OJNoL263,27.9.1978,p.2.
(2)OJNoL308,27.11.1984,p.1.
NoL367/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
COUNCILREGULATION (EEC)No3803/85
of20December1985
layingdowntheprovisionsenablingtheoriginofSpanishredtablewinestobedeterminedand
theircommercialmovementstobefollowed
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularArticle396(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle125oftheActofAccessionprovidesthat
duringtheperiod1March1986to31December1989,the
KmgdomofSpainisauthorizedtoallowinitsterritorythe
coupageofwinesuitableforyieldingwhitetablewineorofa
whitetablewinewithwinesuitableforyieldingredtable
wine;whereastheproductofsuchcoupagemaycirculate
onlyinSpanishterritory;whereasduringthesameperiod
Spanishredtablewinesmayformthesubjectoftradewith
theotherMemberStatesorbeexportedtothirdcountries,
onlyontheconditionthattheydonotresultfromcoupageas
referredtoabove;
Whereas,inordertoenablethearrangementsreferredto
abovetobeappliedproperly,Spanishrosetablewinesshould
bttreatedinthesamewayasSpanishredtablewines;
WhereastheJointDeclarationattachedtotheActof
Accessionlaysdowntheguidelinestobeadoptedto
determinetheoriginandfollowthecommercialmovements
olSpanishtablewineswhichhavenotbeensubjectto
coupageasreferredtoabove;whereas,inaccordancewith
theseguidelines,theaccompanying documentshouldbeused
asestablishedbyRegulation (EEC)No1153/75ofthe
Commission of30Aprilprescribingtheformof
accompanying documentsforwineproductsandspecifying
theobligationsofwineproducersandtradersotherthan
retailers(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3203/80(2);Whereas,pursuanttoArticle2(3)oftheTreatyofAccession
ofSpainandPortugal,theinstitutionsoftheCommunity
mayadoptbeforeaccessionthemeasuresreferredtoin
Article396oftheAct,
HADADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Spanishredtablewinemayformthesubjectoftrade
withtheotherMemberStatesorbeexportedtothird
countries,onlyonconditionthattheydonotresultfrom
coupageofwinesuitableforyieldingwhitetablewineorofa
whitetablewinewithwinesuitableforyieldingredtable
wineorwitharedtablewine.
2.TheKingdomofSpainshallappointoneormore
competentadministrative bodiesauthorizedtoensurethat
redtablewinesproducedinSpaindonotresultfromcoupage
asreferredtoinparagraph1andshall'forwardtheirnames
andaddressestotheCommission .
3.Forthepurposesoftheapplicationofparagraph1,
eachcompetentbodyappointedbySpainshallguaranteethe
originofSpanishredtablewinebyaffixingastamppreceded
bythewords'winenotresultingfromred/whitecoupage'
inbox23'RESERVED FORTHECOMPETENT
AUTHORITIES 'ontheV.A.Iformaccompanying wine
productsaslaiddownbyRegulation (EEC)No1153/75.
Article2
ForthepurposesofthisRegulation,Spanishrosetables
winesshallbetreatedinthesamewayasSpanishredtable
wines.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986,
subjecttotheentryintoforceoftheTreatyofAccessionof
SpainandPortugal.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCouncil
ThePresident
R.STEICHEN
f1)OJNoL113,1.5.1975,p.1.
(2:OJNoL333,11.12.1980,p.18.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3800/85

of 20 December 1985

adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) N° 1696/71 on the common organization of the market in hops

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, Council Regulation (EEC) N° 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the Act of Accession of Greece (2), should be adapted in accordance with Article 396 of the Act of Accession of Spain and Portugal;

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in the said Article 396,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 17 (6) of Regulation (EEC) N° 1696/71 shall be replaced by the following:

'6. The time for carrying out the action referred to in Article 8 shall be limited to a period of ten years from the date of entry into force of this Regulation and, for Greece, Spain and Portugal, to a period of five years from the date of accession.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985.

For the Council

The President

R. STEICHEN

(1) OJ N° L 175, 4. 8 .1971, p. 1.

(2) OJ N° L 291, 19. 11. 1979, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3794/85

of 20 December 1985

amending Regulation (EEC) N° 2742/75 with regard to production refunds applicable in Spain in the cereals sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) N° 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession, provides for the granting of a production refund in the starches sector in order that the starch industry might obtain the basic products it requires at a lower price than that which would result from the application of the rules of the common organization of the markets in the products in question;

Whereas, on account of the accession of Spain, provision should be made in accordance with Article 396 of the Act of Accession for the production refunds paid in Spain to be adjusted on the basis of the compensatory amounts fixed pursuant to Article 72 of the Act of Accession, applying to the basic products;

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Community may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) N° 2742/75 is hereby amended as follows:

1. The following paragraph 4 shall be added to Article 1 and 4:

'4. The production refunds referred to in the preceding paragraphs shall be adjusted in Spain by the accession compensatory amount applicable to the product in respect of which the refund is fixed.'

2. The following subparagraph is added to Article 2:

'The production refund referred to in the first subparagraph shall be adjusted in Spain on the basis of the accession compensatory amount applicable to potato starch.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985.

For the Council

The President

R. STEICHEN

(1) OJ N° L 281, 1. 11. 1975, p. 1.