ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.7.76 NoL177/21 OfficialJournaloftheEuropean.Communities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1600/76
of1July1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1568/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1568/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0854unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(')OJNoL172,1.7.1976,p.40.
NoL181/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1631/76
of6July1976
maintainingineffecttheruleswherebyimportsintotheUnitedKingdomof
sacksandbagsofwovenpolyolefinfabricsoriginatingintheRepublicofKorea
aresubjecttoimportauthorizations
consequentlynecessarytomaintainthelatterineffect
foraperiodofoneyear,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheadvisoryCommitteeset
upunderArticle5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,underRegulation (EEC)No1229/76(2),the
Commission laiddownruleswherebyimportsinto
theUnitedKingdomofsacksandbagsofwovenpoly­
olefinfabricsoriginatingintheRepublicofKorea
weremadesubjecttoauthorization ;
Whereasthefactorswhichjustifiedtheestablishment
oftheserulesarestillpresent;whereasitisHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheruleswherebyimportsintotheUnitedKingdom
ofsacksandbagsofwovenpolyolefinfabricsorigi­
natingintheRepublicofKoreaaresubjecttoauthori­
zationwhichwereadoptedbyRegulation(EEC)No
1229/76shallremainapplicableforaperiodofone
yearfromthedateoftheentryintoforceofthesaid
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL
(•)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL137,26.5.1976,p.26.
NoL182/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1644/76
of7July1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.1I.1975,p.1.
(2)OJNo*L130,19.5.1976,p.1.
h)OINoL6,13.1.1976,p.1.

8.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36.21
10.01BDurumwheat 76-12(')(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 26.66
10.04 Oats 18.48
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 28.83(2)(3)
10.07ABuckwheat 5.49
10.07BMillet 34.69(«)
10.07CGrainsorghum 37.91(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 62.83
11.01BRyeflour 73.90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 128.50
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 66.17
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
16.7.76 NoL192/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1714/76
of15July1976
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment
ofacommonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(-'),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamended byRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticular Article9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1713/76
of15July1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon16July
1976.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels,15July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)Seepage17ofthisOfficialJournal .

NoL192/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.76
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from16July1976forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01
u.aJ100ku(i)
worldmarketprice 23167
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJuly1976 23167
—forthemonthofAugust1976 23167
—forthemonthofSeptember 1976 23-328
—forthemonthofOctober 1976 23.489
—forthemonthofNovember 1976 23651
—forthemonthofDecember 1976 23-651
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
Iu.a=DM 3-21978
Iu.a=Fl 3-35507
Iu.aBfr/Lfr48-6572
Iu.a=FF .5-8633 1
Iu.a=Dkr 7-57828
Iu.a=s:0-688676
Iu.a=li'0-688676
Iu.a=Lit 1035-65
NoL194/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1737/76
of19July1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesontubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper,fallingwithinheadingNo74.07,originatinginYugoslavia ,
towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3010/75of17November1975apply
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,Whereas,inrespectoftubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe5283000unitsofaccount,andthere­
forethemaximumamountis1584900unitsof
account;whereason8July1976,theamountsof
importsintotheCommunityoftubesandpipesand
blankstherefor,ofcopper,originatinginYugoslavia,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulationNo3010/75which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Yugoslavia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom23July1976,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunityin1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,'havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,fortheseproductsthis
reducedpercentagewillbe30%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;CCT
heading Descriptionofgoods
No
74.07 Tubesandpipesandblankstherefor,of
copper;hollowbarsofcopper
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.i1.1975,p.70.
NoL194/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1734/76
of19July1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonbroomandbrushbodiesand
handles,ofwood,fallingwithinsubheading44.25exB,originatingindeveloping
countries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No3010/75apply
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3010/75which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom23July1976,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3010/75
of17November 1975shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequalto115%of
thesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofbroomandbrushbodiesand
handles,ofwood,fallingwithinsubheading44.25ex
B,theceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
776000unitsofaccount;whereason8July1976the
amountsofimportsintotheCommunity oftheCCT
heading Descriptionofgoods
No
44.25 Woodentools,toolbodies,toolhandles,
broomandbrushbodiesandhandles;
bootandshoelastsandtrees,ofwood:
exB.Other:broomandbrushbodies
andhandles,ofwood
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.70.
22.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1749/76
of20July1976
amendingRegulation (EEC)No3015/75opening,allocatingandprovidingfor
theadministration ofaCommunitytariffquotaforraworunmanufactured flue­
curedVirginiatypetobaccooriginatingindevelopingcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
Whereasunderthesystemofgeneralizedtariffprefer­
encesaCommunitytariffquotawasopenedbyRegu­
lation(EEC)No3015/75(2)fortheperiod1January
to31December1976forraworunmanufactured flue­
curedVirginiatypetobaccofallingwithinsubheading
ex24.01BoftheCommonCustomsTariff;
Whereasapositiveresponseshouldbemadeto
Ireland'srequestfortheinclusioninthiscontingent
ofraworunmanufactured flue-curedVirginiatype
tobaccoofavalueofnotlessthan280unitsof
accountper100kilogrammes netweightfalling
withinsubheadingex24.01AIoftheCommon
CustomsTariff,inaccordancewiththeallocationesta­
blishedamongMemberStates,applyingadifferent
quotarate,namely7%withamaximumchargeof45
unitsofaccountper100kilogrammesnetweight,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1August1976,theCommunitytariffquotaof
38000metrictonsopenedintheCommunityfor
importsofraworunmanufactured flue-curedVirginia
typetobaccofallingwithintariffsubheadingex24.01
Bshallbeextendedtoincluderaworunmanufactured
tobaccoofthesametypefallingwithinsubheadingex
24.01AIoftheCommonCustomsTariff.
Withinthistariffquotathecustomsdutyfortobacco
fallingwithinsubheadingex24.01AIshallbe
suspendedat7%withamaximumchargeof45units
ofaccountper100kilogrammesnetweight.
Article2
TheallocationamongMemberStatesoftheCommu­
nitytariffquotareferredtoinArticle1andtheother
provisionsofRegulation (EEC)No3015/75shall
remainunchanged ,inparticularthoseofthesecond
andthirdsubparagraphs ofArticle1(1)thereofwith
respecttothedutiesmentionedinArticle1.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL
(')Opiniondeliveredon9July1976,notyetpublishedin
theOfficialJournal.
(2)OJNoL310,29.11.1975,p.159.
27.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1802/76
of26July1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTEDTHIS.REGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1568/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1769/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1568/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-1010unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(J)OJNoL172,1.7.1976,p.40.
(4)OJNoL197,23.7.1976,p.44.
27.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1793/76
of20July1976
layingdown,inrespectofhops,theamountoftheaidtoproducersforthe1975
harvest
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,varietieswithahighalphaacidcontent;whereasthis
situationmustthereforeberemediedbyalimitation
oftheaidgrantedforagivenareaplanted;whereas,
foreachvariety,theareaswhichwereregisteredin
1975andalreadycultivatedin1974arerepresentative
oftheaverageforthepastthreeyears;whereas,for
eachvariety,theaidgrantedshouldthereforebe
limitedtoanamountcorresponding totheseareas;
whereas,moreover,implementation bythenational
authoritiescanbesimplifiedandacceleratedbysucha
measure,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1696/71of26July1971onthecommonorganization
ofthemarketinhops('),asamendedbytheActof
Accession(2),andinparticularArticle12(4)and(5)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
WhereasArticle12ofRegulation(EEC)No1696/71
providesforthepossibilityofgrantingaidtohop
producerstoenablethemtoachieveafairincome;
whereastheamountofthisaidisfixedperhectare
anddiffersaccordingtovariety,takingintoaccount
theaveragereturnincomparisonwiththeaverage
returnsforpreviousharvests,thecurrentpositionof
themarketandpricetrends;
Whereasthestudyoftheresultsofthe1975harvest
givesrisetothefixingofaidforcertainvarietiesof
hopscultivatedintheCommunity ;
Whereasthemarketisexperiencing acollapseof
pricesasaresultofthestructuralsurplusescreatedby
theexcessiveincreaseduring1975intheareasunder1.Forthe1975harvestaidshallbegrantedtothe
producersofhopscultivatedintheCommunityfor
thevarietiessetoutintheAnnex.
2.Theamountoftheaidshallbethatsetoutin
theAnnex.
3.Theaidgrantedforeachvarietyshallbelimited
toanamountcorresponding totheareasunderthat
varietyin1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNoL175,4.8.1971,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)Opiniondelivered8July1976(notyetpublishedinthe
OfficialJournal).

NoL201/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.76
ANNEX
Amountsoftheaidgrantedtohopproducers(orthe1975harvest
VarietiesAmountin
u.a/hectare
Hallertauer 400
NorthernBrewer 200
BrewersGold 200
Record 600
HersbruckerSpät 200
HüllerBitterer 200
Spalter 300
Tettnanger 300
BramlingCross 650
Progress 650
Target 200
Keyworth'sMidseason 600
Fuggles 650
WhitbreadGoldingVariety(WGV) 650
Alliance 650
Tutsham 650
Saaz 650
Strisselspalt 650
TardifdeBourgogne 650
Star 650
NoL203/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1840/76
of29July1976
amendingRegulation (EEC)No1667/76layingdownprotectivemeasuresappli­
cabletoexportsof-fodderproducts
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No1667/76isamended
toreadasfollows:
'Achargeshallbeleviedonexportstonon­
membercountriesofproductsfallingwithin
headingNo12.09andsubheading12.10Bofthe
CommonCustomsTariff.
Theamountofthischargeshallbe:
—threeunitsofaccountper100kgforproducts
fallingwithinheadingNo12.09ofthe
CommonCustomsTariff,
—sevenUnitsofaccountper100kgoflucerne,
sainfoin,clover,lupines,vetchesandsimilar
forageproducts,dehydratedbyartificialheat­
drying,excepthayandkaleforageand
productscontaininghay,
—fiveunitsofaccountper100kgfortheother
productsfallingwithinsubheading12.10Bof
theCommonCustomsTariff.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
827/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketincertainproductslistedinAnnexIIto
theTreaty(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1067/74(2),andinparticularArticle3(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1067/74of30April1974onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfodder,asamended
byRegulation (EEC)No1420/75(3),andinparticular
Article7(2)thereof,
Whereasachargeonexportsoffodderproductswas
introducedasaprotectivemeasure,byCommission
Regulation(EEC)No1667/76of8July1976(4);
Whereas,despitetheintroductionofthatcharge,large
quantitiesoffodderarestillbeingexportedtonon­
membercountriesinwhichpricesare,incertain
cases,muchhigherthanthoserecordedforCommu­
nityproducts;whereas,furthermore ,itistobefeared
thatthelevelofpricesrulingincertainnon-member
countriesencouragesexportsofstraw,aproductwhich
canbesubstitutedforfodderinanimalfeed;
Whereasthesupplydifficultiesasregardsfeeding­
stuffswhichhavealreadyariseninalargeareaofthe
Communityarelikely aggravatedbysuch
exports;whereas,underthesecircumstances ,itis
necessarytoadjusttheamountoftheexportcharge
onfodderandalsotointroduceachargeonexportsof
straw,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallapplytooperationsinrespectof
whichcustomsexportformalitiesarecompletedonor
afterthedayfollowingthatofitsentryintoforce.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1976.
FortheCommission
'P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL151,30.6.1968,p.16.
(2)OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(3)OJNoL141,3.6.1975,p.1.
(4OJNoL185,9.7.1976,p.26.