ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL264/68 I.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2475/74OFTHECOMMISSION
of30September1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2448/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')Secpage70ofthisOfficialJournal.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(■»)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL262,28.9.1974,p.18.

1.10.74 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL264/69
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100km
<'CI'In-.u11Mt:
No DescriptionofnooilsAnI<X1111(if11K
specialexpon
levy
17.01 linisugaramicanesugar,solid:
ΛDenatured :
I.Whitesugai 48-00
II.Rawsugar 45-50(!)
l>1hulenatured :
I.Whitesugar 48-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 45-50(»)
')Tinsamountappliesinrawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferent Imm
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72
I.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/5
REGULATION (EEC)No2453/74OFTHECOMMISSION
of30September1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)NoI129/74(-'),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2237/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2237/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)otRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintotorceon1October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1974.
/:<>rthe(j>))))))issio»
P.J.LARD1NOIS
/Memberofthe(.'omniission
(')OJNo174,M.7.1967,p.I.
(-')OJNoL12«,10.S.1974,p.20.
P)OJNoL2J8,M).X.1974,p.17.

NoL264/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(II.U.IIOOkit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countries .AASM'
OCT(■)(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 υ
b)Longgrained 0 0
II.H..skedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
11.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheTrenchoverseasdepartment!of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(■)ThiilevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
4.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/5
REGULATION (EEC)No2506/74OFTHECOMMISSION
of3October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion, '
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AlemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL269/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.74
ANNEX
«.otheCommissionRegulationof3October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(ti.ii.Imetricton'
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
perioo
1
10.01A
10.01It
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Bailey
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
[')Theperiodofvalidityoftliclicenceislimitedinaccordancewith
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).Regulation (EEC)No2196/71(OJNo231,14.10.1971,p.28),aslast
B.Mat
(ii.,i./100k*J
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(l>)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
(!
0
0
00
0
0
0
00
0
0
o
oo
o
o
0
00
0
0
0
0
3.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/11
REGULATION (EEC)No2501/74OFTHECOUNCIL
of2October1974
amendingRegulation (EEC)No1794/74layingdowngeneralrulesgoverningthe
distillationoftablewinesduringtheperiodfrom15July1974to30September
1974
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(!)of28April1970layingdowriadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation^EEC)No
1532/74(2),andinparticularArticle7(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle4(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1794/74(3)of10July1974layingdowngeneralrules
governingthedistillationoftablewinesduringthe
periodfrom15July1974to30September1974,lays
downthatdistillationmaynottakeplaceafter30
September1974;
Whereasonlysmallquantitiesofwinehavebeen
distilledincertainregionsoftheCommunitybecause
thedistillerieshadlimitedcapacity;
Whereas,withaviewtheensuringuniformmarket
supportinallregionsoftheCommunity ,theperiod
ofdistillationshouldbeextendedforthosequantities
ofwineinrespectofwhichadistillationcontractwas
concludedbefore30September1974;
Whereascurrentpricesonthemarketsinthe
productsobtainedbythedistillationoftablewinesare
lowerthanthoseinJuly;whereasaccountshouldbe
takenofthisdevelopmentinordertoavoidjeopar­
dizingtherationalization ofthemarketintablewines,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticleshallbesubstitutedforArticle4
ofRegulation (EEC)No1794/74:
'Article4
1.ThedeliverycontractsreferredtoinArticle2
maynotbeconcludedbefore15July1974orafter
30September1974.2.Distillationmaynottakeplacebefore15
July1974orafter15November1974.
3.However,itmaybedecidedtobringforward
theclosingdatefordistillation,particularlyifthe
averagepricesforallthetypesoftablewineonall
marketsshouldfortwoconsecutiveweeksremain
atalevelabovetheactivatingprice.'
Article2
ThefollowingArticleshallbesubstitutedforArticle6
ofRegulation(EEC)No1794/74:
'Article6
1.Foreachhectolitreofwinedistilled,aidshall
bepaidbytheinterventionagency.
2.Theamountoftheaidisherebyfixedat:
—0-53unitofaccountperdegreeandperhecto­
litreifthewinewasprocessedintoaproduct
referredtointhefirstindentofArticle5;
—0-45unitofaccountperdegreeandperhecto­
litreifthewinewasprocessedintoaproduct
referredtointhesecondindentofArticle5.
3.Theaidmaybepaidonlyuponproduction
ofacontractasreferredtoinArticle2andupon
proofbeinggiventhat:
—suchcontractwasconcludedduringtheperiod
referredtoinArticle4(1),
—distillationtookplaceduringthe.period
referredtoinArticle4(2).'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.
However,Article1shallapplyfrom1October1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,2October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(i)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL166,21.6.1974,p.1.
(3OJNoL187,11.7.1974,p.29.
5.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/5
REGULATION (EEC)No2508/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.1.

NoL271/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oC)(4)
10.02 Rye 0(5)
10.03 Bailey 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
I1.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 9-03
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
I1.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
TrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
")WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0*50u.a./metric
ton.
•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
5.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/7
REGULATION (EEC)No2509/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL271/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(n.a.hnctricton'
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112iul
period
123rd
period
1
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.0115Durumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05UMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),ashist
B.Mat
(ii.ii./100kxj
eer
heading
N»DescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
I1.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
U.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07liRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2548/74OFTHECOMMISSION
of7October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74p);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artick ■1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Artick2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')0~|NoL209,}1.7.1974,p.1.
(5)O)NoL271,5.10.1974,p.9.

NoL273/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oOK4)
10.02 Rye o(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05liMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(a)(s)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07nCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01ΛWheatormesiinflour 0
II.OlBRyeflour 15-10
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02A!hCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
tliatcountrylotlicCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatinginilieAASMandOCTisimportedintothe
TrcnchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6n.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaanilKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyaniltransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/3
REGULATION (EEC)No2568/74OFTHECOMMISSION
of9October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL275/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.74
ANNEX
tothe"CommissionRegulationof9October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,Hourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.imetricton)
CCI
liciulint;
NoDescriptionofgoodsCurri-m
101st
period
112nd
period
123rd
periou
1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye" 0 0 0 0
10.03Bailey 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.0515Maizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
'0.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
«(■)TheperiodofvalidityofdielicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL.231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoJeseriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14tlt
period
2
I1.07ΛI(.i)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
I1.07AI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour (i 0 0 0 0
II-.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
I1.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thaninthefortnofflour 0 0 (; 0 0
11.07BRoastedmal'; 0 0 0 0 0
11.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/3
REGULATION (EEC)No2576/74OFTHECOMMISSION
of10October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.h)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL276/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.Imetricton}
CCT
lieadmi;
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01liDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3-22 3-22 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 ,0 0 0
II.OlΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(■)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyKegtilation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoinscriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07ΛI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour <> 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0·