ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 753/95 of 3 April 1995 repealing Regulation (EC) No 2561/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 20 thereof,

Whereas, because of the outbreak and the persistence of African swine fever in certain production regions in Spain, which are characterized by the production of Iberian pigs, an infected region and a disease-free region have been established pursuant to Council Decision 89/21/EEC of 14 December 1988 derogating from prohibitions relating to African swine fever for certain areas in Spain (2), as last amended by Commission Decision 94/475/EC (3), and exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for this Member State by Commission Regulation (EC) No 2561/94 (4), as amended by Regulation (EC) No 155/95 (5);

Whereas, in view of the progress achieved on the animal health side, the exceptional market support measures can now be closed down; whereas Regulation (EC) No 2561/94 needs to be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2561/94 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 748/95 of 31 March 1995 allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Norway have held consultations on their mutual fishing rights for 1995, and in particular the allocation of certain catch quotas to Community vessels in the Norwegian fishing zone;

Whereas, in accordance with Articles 96 and 124 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, fisheries agreements concluded by the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden with third countries shall be managed by the Community;

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries of 9 December 1976 between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Norway, the Community on behalf of Sweden has held consultations with Norway concerning their fishing rights for 1995;

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries of 29 December 1976 between the Republic of Finland and the Kingdom of Norway, the Community on behalf of Finland has held consultations with Norway concerning their fishing rights for 1995;

Whereas, to ensure efficient management for catch possibilities available, they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas Council Regulation (EC) No 3377/94 (2) allocated catch quotas between Member States for vessels fishing in Norwegian waters for the period until 31 March 1995 only; whereas this Regulation should be repealed;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the pertinent control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Until 31 December 1995, vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches:

- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone north of 62°00′ N or within the fishing zone around Jan Mayen, and within the quota limits set out in Annex I,

- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone south of 62°00′ N, and within the quota limits set out in Annex II.

Article 2

Regulation (EC) No 3377/94 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1995.

For the Council The President F. BAYROU

ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 822/95 of 12 April 1995 amending Regulation (EC) No 2577/94 laying down special measures concerning export licences for malt issued between 1 August and 31 December 1994

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 9 (2) and 13 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1521/94 of 29 June 1994 limiting the period of validity of export licences both with and without advance fixing of the export refund (2) limits to 30 June 1995 the period of validity of export licences where the said period of validity goes beyond that date; whereas, however, Article 4 of that Regulation provides for the possibility of taking other measures to avoid disruption to trade in agricultural products;

Whereas Commission Regulation (EC) No 2577/94 laying down special measures concerning export licences for malt issued between 1 August and 31 December 1994 (3) provides for the granting of second-issue licences during the period 21 March to 3 April 1995; whereas, in view of the delay in adopting the rules on the implementation of the Uruguay Round Agricultural Agreement, that date and the deadline for the notification to the Commission of the total number of second-issue licences should be put back;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2577/94 is hereby amended as follows:

1. The second indent of Article 1 is replaced by the following:

'- "second-issue licence" means the replacement licence issued pursuant to this Regulation between 21 May and 6 June 1995,`.

2. In Article 2:

- in paragraph 1, the words '21 to 31 March 1995` are replaced by '21 to 31 May 1995`,

- in paragraph 4, the date '3 April 1995` is replaced by '6 June 1995`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 21 March 1995.

Applications submitted during the period 21 to 31 March shall be considered as having been made during the period 21 to 31 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM, ECSC) No 793/95 of 31 March 1995 adjusting the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3608/93 (2), and in particular Article 13 (1) of Annex X thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, to take account of changes in the cost of living in countries outside the Community, weightings applicable to the portion of remuneration payable in the currency of their country of employment to officials serving in third countries must be determined with effect from 1 July 1993,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 1 July 1993, the weightings applicable to remuneration payable in the currency of the country of employment shall be adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the general budget of the European Communities for the month preceding the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1995.

For the Council The President F. BAYROU

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 887/95 of 21 April 1995 repealing Regulation (EC) No 734/95 suspending advance fixing of export refunds on certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular the third subparagraph of Article 17 (4) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1222/94 of 30 May 1994 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods no covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (2), as last amended by Regulation (EC) No 482/95 (3), and in particular the first subparagraph of Article 5 (3) thereof,

Whereas Article 5 (3) of Regulation (EC) No 1222/94 makes provision for advance fixing of the refund to be suspended for basic products exported in the form of certain goods;

Whereas Commission Regulation (EC) No 734/95 (4) has suspended the advance fixing of the refund for durum wheat exported in the form of goods listed in Annex B to Regulation (EEC) No 1766/92; whereas, under present circumstances, suspension of advance fixing is no longer necessary; whereas Regulation (EC) No 734/95 should therefore be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 734/95 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 1995.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 136, 31. 5. 1994, p. 5.

(3) OJ No L 49, 4. 3. 1995, p. 32.

(4) OJ No L 73, 1. 4. 1995, p. 62.
COMMISSION REGULATION (EC) No 973/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EC) No 437/95 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of poultrymeat sector products to certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 9 (3) and 15 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2779/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 437/95 (4) lays down detailed rules for granting a special refund for exports of poultrymeat sector products to certain third countries;

Whereas, in the light of the experience gained, the conditions for access to this special refund should be eased;

Whereas, in view of the current situation on the market in poultrymeat, eligibility for this special refund should be extended to new products; whereas the various products for which a special refund is requested should appear on the application for a certificate;

Whereas with a view to preventing speculation, the number of applications per operator should be limited;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EC) No 437/95:

1. the first subparagraph is replaced by the following:

'1. A special refund shall be granted for the following products:

- whole chickens falling within codes 0207 21 10 900 and 0207 21 90 190,

- cuts of chicken falling within codes 0207 41 11 900 and 0207 41 71 190,

- cuts of turkeys falling within codes 0207 42 51 000, 0207 42 59 000 and 0207 42 10 990,

provided that the following conditions are met:` 2. the amount of 500 tonnes in point (c) is replaced by 300 tonnes;

3. the following point is added:

'(h) an applicant may submit only one application; certificate applications shall only be admissible where the applicant declares in writing that he has not submitted and undertakes not to submit in respect of the current week any other applications in the Member State where the application was lodged or in another Member State; where an applicant submits several applications, all applications from that person shall be inadmissible An application may cover several products; in such cases, all the CN codes shall be indicated in section 16 and their descriptions in section 15,`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1031/95 of 8 May 1995 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1995/96 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 10a (8) thereof,

Whereas, pursuant to Article 10a (1) of Regulation (EEC) No 426/86, minimum import prices are to be determined having regard in particular to:

- the free-at-frontier prices on import into the Community,

- the prices obtained on world markets,

- the situation on the internal Community market,

- the trend of trade with non-member countries;

Whereas a minimum import price should be fixed on the basis of the abovementioned criteria for the 1995/96 marketing year for processed cherries listed in Annex I (B) to Regulation (EEC) No 426/86;

Whereas the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For each of the products listed in the Annex to this Regulation, the minimum import price applicable during the 1995/96 marketing year shall be as set out in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1120/95 of 17 May 1995 temporarily suspending the advance fixing of refunds on eggs and poultrymeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3652/81 of 18 December 1981 laying down detailed rules for implementing the system of advance fixing certificates for refunds in the poultrymeat and eggs sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1030/95 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 3652/81 provides for measures to ensure compliance with the limit on quantities covered by applications for advance-fixing certificates valid beyond 30 June 1995, submitted pursuant to Commission Regulation (EC) No 974/95 of 28 April 1995 on certain transitional measures required to implement the Uruguay Round Agricultural Agreement (3);

Whereas the quantity covered by applications for advance fixing of refunds on eggs and poultrymeat submitted on 8 and 9 May 1995 is greater than that normally disposed of and whereas Regulation (EC) No 1075/95 (4) fixes a percentage of quantities covered by applications which may be accepted pursuant to Regulation (EC) No 974/95;

Whereas no further applications for advance fixing of refunds should therefore be accepted until 31 May 1995 pursuant to Regulation (EC) No 974/95;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The submission of applications for advance fixing of refunds on eggs and poultrymeat pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 974/95 is hereby suspended from 18 to 31 May 1995.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1075/95 of 12 May 1995 determining the percentage of quantities covered by applications for advance fixing of refunds on eggs and poultrymeat which may be accepted and suspending advance fixing thereof

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3652/81 of 18 December 1981 laying down detailed rules for implementing the system of advance fixing certificates for refunds in the poultrymeat and eggs sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1030/95 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 3652/81 provides for measures to ensure compliance with the limit on quantities covered by advance-fixing certificates valid beyond 30 June 1995 and submitted pursuant to Commission Regulation (EC) No 974/95 of 28 April 1995 on certain transitional measures required to implement the Uruguay Round Agricultural Agreement (3);

Whereas the quantity covered by applications for advance fixing of refunds on eggs and poultrymeat submitted on 8 and 9 May 1995 is greater than that normally disposed of; whereas a percentage of such quantities which may be accepted should therefore be fixed pursuant to Regulation (EC) No 974/95;

Whereas no further applications for advance fixing of refunds should therefore be accepted pursuant to Regulation (EC) No 974/95 from 15 to 31 May and applications pending should be rejected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for advance fixing of refunds on eggs and poultrymeat submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 974/95 shall be dealt with as follows:

1. 66,67 % quantities applied for in the case of eggs and 53,45 % in the case of poultrymeat in applications submitted on 8 and 9 May 1995 shall be accepted;

2. no further action shall be taken in respect of applications pending, for certificates which should have been issued from 17 May 1995;

3. the submission of applications is hereby suspended from 15 to 17 May 1995.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1161/95 of 22 May 1995 amending the number of further reference periods in the context of the agri-monetary system

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 3813/92 provides that where a foreseeable change in the agricultural conversion rate would result in an appreciable fall for a currency, that change shall be suspended for the currency in question for a certain period during which the monetary trend must be confirmed before the change can take place;

Whereas the current monetary trend has resulted in a situation in which the aforementioned conditions have been fulfilled, in particular for the Belgian and Luxembourg franc; whereas a similar problem may arise shortly for other Community currencies; whereas, however, the trend does not seem to be certain; whereas, accordingly, it would appear appropriate, exceptionally and in view of the potential budgetary impact, in the case of the currencies concerned, to increase the number of reference periods constituting the period of suspension,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Where the application of Article 4 of Regulation (EEC) No 3813/92 would lead to a fall in the agricultural conversion rate for a currency before 26 May 1995, the change in the agricultural conversion rate in question shall be suspended for the following reference period.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1995.

For the Council The President A. MADELIN