31.7.76 NoL206/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1862/76
of27July1976
amendingRegulation (EEC)No2742/75onproductionrefundsinthecereals
andricesectors
(b)inArticle1(2)theamount'16-30unitsofaccount
shallbereplacedby'20unitsofaccount';
(c)inArticle1(3)theamount'12-30unitsofaccount'
shallbereplacedby'17-20unitsofaccount';
(d)inArticle3theamount'162unitsofaccount'
shallbereplacedby'172unitsofaccount'.
Article2
ThefollowingArticle5ashallbeaddedtoRegulation
(EEC)No2742/75:
'Article5aTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article11(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
9(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2742/75of29
October1975onproductionrefundsinthecereals
andricesectors(4)fixestheamountoftheproduction
refunds;whereasinviewofthesituationwhichwill
existasfromthebeginningofthe1976/77marketing
year,particularlyasaresultoftheapplicationforthat
marketingyearofcommonpricesforcerealsandrice,
itisnecessarytoincreasetheproductionrefunds;
whereashowever,giventheobjectivesoftheproduc­
tionrefundsystem,suchanincreaseshouldnotbe
retainedinthecaseofproductsusedinthemanufac­
tureofglucosehavingahighfructosecontent;
whereasthebestmethodofimplementing ameasure
ofthistypeistoprovideforrecoveryfromthemanu­
facturersconcernedoftheamountoftheincreasein
productionrefundsaccordingtotheproductused,1.BywayofderogationfromArticles1,2and
4,theproductionrefundforproductsintendedfor
themanufactureofglucosehavingahighfructose
content :
(a)shallbeasfollowsforthe1976/77marketing
year:
—10unitsofaccountpermetrictonof
maize,lessanyaccessioncompensatory
amountapplicableformaize,
—16-30unitsofaccountpermetrictonof
commonwheat,lessanyaccessioncompen­
satoryamountapplicableforcommon
wheat,
—12-30unitsofaccountpermetrictonof
brokenrice,lessanyaccessioncompensa­
toryamountapplicableforbrokenrice,
—10unitsofaccountpermetrictonofpota­
toes,lessanyaccessioncompensatory
amountapplicableformaizemultipliedby
thecoefficient1-61,
—10unitsofaccountpermetrictonofmaize
groatsandmeallessanyaccessioncompen­
satoryamountapplicableformaizeand
multipliedbythecoefficient1-23;
(b)shallnolongerbegrantedasfromthe1977/78
marketingyear.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2742/75shallbeamendedas
follows:
(a)inArticles1(1),2and4theamount'10unitsof
account'shallbereplacedby'14unitsofaccount';
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.57.

NoL206/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.76
2.Glucosehavingahighfructosecontent
meansglucosehavingafructosecontentofnot
lessthan20%,bydrymatter.
3.Inimplementation ofparagraph 1(a),the
MemberStatesshallrecoverfrommanufacturers of
glucosehavingahighfructosecontentthediffer­
encebetweentheamountsreferredtoinArticles 1
and2andtheamountobtainedinimplementing
Article4,andtheamountsreferredtoinpara­
graph1,dependingontheproductused'inits
manufacture .
Inimplementation ofparagraph 1(b),theMember
Statesshallrecoverfrommanufacturers ofglucosehavingahighfructosecontenttheamounts
referredtoinArticles 1and2ortheamount
obtainedinimplementing Article4,dependingon
theproductusedinitsmanufacture.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforce:
—1August1976forproductscoverdbyRegulation
(EEC)No2727/75,
—on1September1976forproductscoveredby
Regulation(EEC)No1418/76.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL