NoL148/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1510/89
of31May1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(*),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1132/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1442/89(J),asamendedby
Regulation(EEC)No1465/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1442/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)of-CommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIJIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from1June1989totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.
Article2
.ThisRegulationshallenterintoforceon1June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL128,11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL119,29.4.1989,p.26.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.(jOJNoL197,26.7.1988,p.10.-
0OJNoL143,26.5.1989,p.25.
(8)OJNoL144,27.5.1989,p.41.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

1.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/33
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
8(')3rdperiod
904thperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,580 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,242 16,304 15,878 15,407 15,022 15,214
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:
FederalRepublicofGermany
(DM) 48,20 38,39 37,89 36,79 35,89 36,39
—Netherlands (Fl) 53,77 43,01 41,88 40,65 39,63 40,49
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 977,42 787,27766,70 743,96 725,37 734,64
—France(FF) 148,09 122,45-119,10 115,40 112,38 113,85
—Denmark(Dkr) 177,18 145,60 141,79 137,59 134,15 135,86
—Ireland(£Irl) 16,471 13,628 13,256 12,844 12,508 12,672
—UnitedKingdom(£) 12,541 10,857 10,546 10,202 9,921 9,992
—Italy(Lit) 32173 «27128 26383 25507 24858 24925
—Greece(Dr) 2303,62 2515,28 2391,52 2261,03 2182,65 2111,82
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 89,44 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3172,88 2605,53 2533,28 2451,67 2394,96 2385,95
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4372,40 3790,89 3696,61 3589,31 3514,83 3447,49
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL148/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
803rdperiod
904thperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU):II
—Spain 3,080 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 22,742 18,804 18,378 17,907 17,522 17,714
2.Finalaids:l \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 54,10 44,79 43,80 42,69 41,79 42,29
—Netherlands (Fl) 60,39 49,60 48,48 47,24 46,23 47,08
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1098,14 907,99 887,42 864,67 846,08 855,35
—France(FF) 167,05 141,69 138,35 134,65 131,63 133,10
—Denmark(Dkr) 199,28 167,92 164,12 159,91 156,47 158,19
—Ireland(£Irl) 18,580 15,770 15,398 14,986 14,650 14,813
—UnitedKingdom(£) 14,229 12,610 12,299 11,955 11,674 11,745
—Italy(Lit) 36261 31310 30565 29690 29041 29107
—Greece(Dr) 2693,67 2963,75 2839,98 2709,50 2631,12 2560,29
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 474,98 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3558,41 2987,77 2915,52 2833,91 2777,20 2768,19
(c)Seed-harvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 470,02 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)4842,42 4270,89 4176,61 4069,32 3994,84 3927,49
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

1.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/35
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\Current
61stperiod
72ndperiod
8(')3rdperiod
9(>)4thperiod
v10o
1.Grossaids(ECU): I\
—Spain 5,170 5,170 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,645 21,645 18,399 18,399 18,399
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 51,59 51,59 43,89 43,89 43,89
—Netherlands (Fl) 57,52 57,52 48,53 48,54 48,54
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1045,17 1045,17 888,43 888,43 888,43
—France(FF) 157,71 157,71 138,20 138,20 138,20
—Denmark(Dkr) 189,25 189,25 164,30 164,30 164,30
—Ireland(£Irl) 17,540 17,540 15,381 15,381 15,381
—UnitedKingdom(£) 13,277 13,277 12,255 12,255 12,255
—Italy(Lit) 34294 34294 30582 30493 30493
—Greece(Dr) 2361,79 2323,39 2798,28 2760,25 2760,25
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)3450,42 3450,42 3133,49 3120,17 3120,17
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6308,42 6308,42 5886,77 5869,36 5869,36
—inanotherMemberState(Esc)6148,10 6148,10 5737,17 5720,20 5720,20
3.Compensatory aids: ll l
—inSpain(Pta) 3402,21 3402,21 3085,70 3072,38 3072,38
4.Specialaid:llll
—inPortugal(Esc) 6148,10 6148,10 5737,17 5720,20 5720,20
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
I1)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpam,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,083210 2,080440 2,078080 2,075880 2,075880 2,071010
Fl 2,347720 2,343560 2,339670 2,335720 2,335720 2,320970
Bfrs/Lfrs 43,552800 43,545400 43,543800 43,539800 43,539800 43,509200
FF 7,044890 7,045970 7,047220 7,049780 7,049780 7,053930
Dkr 8,104550 8,107100 8,112660 8,119010 8,119010 8,135240
£Irl 0,778105 0,778025 0,778408 0,778798 0,778798 0,780263
£ 0,654328 0,65)5565 a,656526 0,657449 0,657449 0,660318
Lit 1512,62 1517,23 1521,50 1525,11 1525,11 1535,95
Dr 176,53200 179,21800 181,08800 182,76500 182,76500 187,59500
Esc 171,92300 172,68100 173,34600 174,07600 174,07600 176,26000
Pta 129,90800 130,43300 130,97400 131,48500 131,48500 133,03200