95/474/EC, Euratom, ECSC: Final Adoption of supplementary and amending budget No 1 for the European Union for the financial year 1995



Official Journal L 276 , 20/11/1995 P. 0001 - 0756



SLUTGILTIGT ANTAGANDE av Europeiska unionens tillaeggs- och aendringsbudget nr 1 foer budgetaaret 1995 (95/474/EG, Euratom, EKSG) EUROPAPARLAMENTETS ORDFOERANDE AVGER DENNA FOERKLARING med beaktande av Foerdraget om uppraettandet av Europeiska kol- och staalgemenskapen, och saerskilt dess artikel 78.7, med beaktande av Foerdraget om uppraettandet av Europeiska gemenskapen, och saerskilt dess artikel 203.7, samt texten i protokoll 16 och foerklaring 22 i bilaga till foerdraget, med beaktande av Foerdraget om uppraettandet av Europeiska atomenergigemenskapen, och saerskilt dess artikel 177.7, med beaktande av Foerdraget om aendring av vissa finansiella bestaemmelser i foerdragen om uppraettandet av Europeiska gemenskaperna och foerdraget om uppraettandet av ett gemensamt raad och en gemensam kommission som undertecknades den 22 juli 1975, med beaktande av budgetfoerordningen av den 21 december 1977 foer Europeiska gemenskapernas allmaenna budget (), senast aendrad genom raadets foerordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2730/94 (), och saerskilt dess artiklar 10, 15 och 17, med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993 om budgetdisciplin och foerbaettring av budgetfoerfarandet (), med beaktande av Europeiska unionens allmaenna budget foer budgetaaret 1995 (), med beaktande av Europeiska unionens tillaeggs- och aendringsbudget nr 1 foer budgetaaret 1995, framlagd av kommissionen, med beaktande av foerslag till tillaeggs- och aendringsbudget nr 1 foer Europeiska unionen foer budgetaaret 1995, framlagd av kommissionen, med beaktande av Europaparlamentets debatter och oeverlaeggningar den 4 och 6 april 1995, med beaktande av Europaparlamentets resolutioner av den 6 april 1995, med beaktande av raadets oeverlaeggningar den 10 april 1995, med beaktande av Europaparlamentets debatter och oeverlaeggningar den 25 och 26 april 1995, med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 26 april 1995, med beaktande av att det foerfarande som anges i artikel 78 i Foerdraget om uppraettandet av Europeiska kol- och staalgemenskapen, artikel 203 i Foerdraget om uppraettandet av Europeiska gemenskapen och 177 i Foerdraget om uppraettandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullfoeljts, HAERIGENOM FOERKLARAS FOELJANDE. Sole Article Europeiska unionens tillaeggs- och aendringsbudget nr 1 foer budgetaaret 1995, enligt bilaga till denna foerklaring har slutgiltigt antagits. Utfaerdat den 26 April 1995. Ordfoerande Klaus HAENSCH () EGT nr L 356, 31. 12. 1977, s. 1. () EGT nr L 293, 12. 11. 1994, s. 7. () EGT nr C 331, 7. 12. 1993, s. 1. () EGT nr L 369, 31. 12. 1994, s. 1. SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET No 1 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 1995 CONTENTS Page GENERAL STATEMENT OF REVENUE A. Total revenue 7 B. Financing of the general budget 33 C. Staff 40 STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION SectionI: Parliament 55 - Revenue 57 - Expenditure 60 Annex: Ombudsman 75 SectionII: Council 83 - Revenue 85 - Expenditure 86 Section III: Commission 103 - Revenue 105 - Expenditure 115 - Part A: Administrative appropriations 117 - AnnexII: Office for Official Publications 201 - Part B: Operating appropriations 219 - Annex III: European economic area 639 SectionIV: Court of Justice 643 - Revenue 645 - Expenditure 648 SectionV: Court of Auditors 671 - Revenue 673 - Expenditure 676 4 Section VI: Economic and Social Committee and Committee of the Regions 701 - Part A: Economic and Social Committee 705 - Revenue 707 - Expenditure 708 - Part B: Committee of the Regions 721 - Revenue 723 - Expenditure 724 - Part C: Joint organizational structure 737 - Revenue 739 - Expenditure 740