ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2797/89
of15September1989
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe18thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3421/88
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoRegulation(EEC)No136/66/EECof
theCouncilof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1225/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3421/88(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3421/88
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopmentsontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe18th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3421/88are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9September1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(z)OJNoL128,11.5.1989,p.15;0OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4OJNoL301,4.11.1988,p.39.

NoL269/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.89
ANNEX
todieCommissionRegulationof15September1989fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthe18thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation(EEC)No3421/88
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 73,52
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 —
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
NoL270/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2807/89
of18September1989
abolishingthecountervailing chargeontablegrapesoriginatinginIsrael
ofArticle5ofthatRegulation,indicatedthatentryprices
havebeenatleastequaltothereferencepricefortwo
consecutivemarketdays;whereastheconditionsspeci­
fiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Israelcanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2760/89(3)
introducedacountervailing chargeontablegrapesorigi­
natinginIsrael;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginIsraelontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74oftheCommission (4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3811/85(*),
recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2760/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1­
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3OJNoL266,13.9.1989,p.45.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL368,31.12.1985,p.1.
NoL273/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2834/89
of21September1989
discontinuing theadditionalamountsforliveandslaughteredpoultry
belowthesluice-gateprice;whereastheconditionsset
outinArticle8(4)ofRegulation(EEC)No2777/75are
notsatisfied;whereasitisthereforenecessarytodiscon­
tinueadditionalamountslaiddowninRegulation(EEC)
No1660/89;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Economic 1Community,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1235/89(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
WhereasforcertainoftheproductsspecifiedinArticle1
ofRegulation(EEC)No2777/75additionalamountswere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1660/89of13
June1989fixingtheadditionalamountsforpoultrymeat
products(3);
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesservingasa
basisforthedetermination ofaverageofferpricesforthe
abovementioned products,itappearsthatthefree-at-
frontierofferpricesfortheseproductsarenolongerHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1660/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
OOJNoL128,11.5.1989,p.29.
(3)OJNoL163,14.6.1989,p.7.
NoL287/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2998/89
of4October1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2890/890;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2890/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC).No2890/89areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL279,28.9.1989,p.8.

5.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1989alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010021,28(')
23.27(')
0
21.280
23,27(>)
(2)
24,80
25,30
25,300,2480
0,2480
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3047/89

of 9 October 1989

concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for sprat quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sprat in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sprat in the waters of ICES divisions IIa (Ec zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1989.

Fishing for sprat in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3033/89

of 9 October 1989

re-establishing the levying of customs duties on gelatines and derivatives thereof falling within CN code 3503 00 10 originating in Colombia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Aritcle 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of gelatines and derivatives thereof falling within CN code 3503 00 10, originating in Colombia, the individual ceiling was fixed at ECU 700 000; whereas, on 4 September 1989, imports of these products into the Community originating in Colombia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Colombia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 October 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Colombia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Gelatines and derivatives thereof // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
14.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3087/89
of13October 1989
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthepound
sterling,recordedinaccordance withRegulation (EEC)
No3153/85duringtheperiod4to10October1989,
requiresthespecificagricultural conversion ratesappli­
cablefortheUnitedKingdomtobealteredpursuantto
Article9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
3019/89(*),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3521/88(*);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon16October
1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,13October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
I1)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.0OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(«)OJNoL289,7.10.1989,p.24.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL307,12.11.1988,p.28.

NoL296/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.89
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
ECU1-Bfs48,2869
-DM234113
-Dkr 8,93007
=Dr203,425
-Pta147,239
-FF 7,85183
-£Irl 0,873900
-Lit1688,73
»F1 2,63785
-£ 0,772924
17.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3101/89
of16October1989
fixingthemaximumbuying-inpriceandthequantitiesofbeefboughtinforthe
ninthpartialinvitationtotenderunderRegulation (EEC)No1627/89
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle6(7)thereof^
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
859/89of29March1989layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresinthebeefand
vealsector(3),aninvitationtotenderwasopenedby
CommissionRegulation(EEC)No1627/89of9June
1989onthebuying-inofbeefbyinvitationtotender(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3020/89(*);
Whereas,inaccordancewithArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No859/89,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle12ofthatRegulation,
onlytenderslowerthanorequaltothemaximumprice
aretobeaccepted;
Whereas,afterthetenderssubmittedfortheninthpartial
invitationtotenderhavebeenexaminedandtaking
account,pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No
805/68,therequirementsforreasonablesupportofthe
marketandtheseasonaltrendinslaughterings ,the
maximumbuying-inpriceandthequantitieswhichmay
beacceptedintointerventionshouldbefixed;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheninthpartialinvitationtotenderopenedby
Regulation(EEC)No1627/89:
(a)ForcategoryA:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU283per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3,
—themaximumquantityofcarcasesorhalf-carcases
acceptedisherebyfixedat200tonnes;
(b)ForcategoryC:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU278per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3,
—themaximumquantityacceptedisherebyfixedat
11747tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoJL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL91,4.4.1989,p.5.
(4)OJNoL159,10.6.1989,p.36.¥)OJNoL289,7.10.1989,p.26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3125/89

of 17 October 1989

concerning the stopping of fishing for common sole and plaice by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/81 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for common sole and plaice quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole and plaice in the waters of ICES divisions VII f and g by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quotas allocated for 1989; whereas Belgium has prohibited fishing for these stocks as from 10 October 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole and plaice in the waters of ICES divisions VII f and g by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quotas allocated to Belgium for 1989.

Fishing for common sole and plaice in the waters of ICES divisions VII f and g by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the above-mentioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 10 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
19.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3132/89
of18October1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe25thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofdiestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe25thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe25thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
28,909per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(4OJNoL139,23.5.1989,p.5.