ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/7
REGULATION (EEC)No3068/73OFTHECOMMISSION
of13November 1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
3028/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(])OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL309,9.11.1973,p.10.

NoL313/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a.tton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
35th
period
46th
period
5
10.01ACommonwheat,andmes­
iin—!
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _
10.07CGrainsorghum
NoL315/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.73
REGULATION (EEC)No3093/73OFTHECOMMISSION
of15November 1973
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

16.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1973fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(»)(»)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Huskedrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(■)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
REGULATION (EEC) No 3083/73 OF THE COMMISSION of 14 November 1973 on the communication of the information necessary for implementing Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Regulation (EEC) No 2358/71 (1) of the Council of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Article 9 thereof;

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2358/71 provides that Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing that Regulation whereas as far as the information to be communicated to the Commission by the Member States is concerned it is appropriate to fix its nature and the time limits within which it should be provided;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Member States shall communicate to the Commission, for each species or group of varieties for which an aid has been fixed and for each type of hybrid maize for sowing for which a reference price has been fixed, the information listed in the Annex by the dates specified therein.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 5.

ANNEX

>PIC FILE= "T0005052">
17.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/31
REGULATION (EEC)No3123/73OFTHECOMMISSION
of16November 1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2581/72
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation(EEC)No2581/72(6)andallsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(b)OJNoL275,8.12.1972,p.29.

NoL316/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.73
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 26-115
ex15.07Alb) 35-055
ex15.07AII 23-527
16.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/35
REGULATION (EEC)No3104/73OFTHECOMMISSION
of14November 1973
amendingRegulations (EEC)Nos2573/73and2574/73onexportsofoliveoil
WhereasRegulation(EEC)No2881/73extendedthe
1972/73marketingyearforoliveoil,whereasthe
abovementioned Regulationsshouldthereforebe
amendedinkeepingwiththisextension;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No2573/73isreplaced
bythefollowing:
'Article1:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966establishing a
commonorganizationofthemarketforOilsandFats,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1707/73(2),
andinparticularArticles17(3)and18(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(3)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No444/72(4),andinparticularArticle7(3)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(5)of27October1966ontradeinOilsand
FatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle8thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2881/73(6)of23October1973extendingthe1972/73
marketingyearforoliveoil;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2573/73(7)of21September1973adjustingexport
refundsonoliveoilprovidesthattherefundfixedin
advancebefore31October1973forexportsofolive
oileffectedduringthemonthofNovember1973is
adjustedonthebasisofthethresholdpricevalidfor
themonthofOctober1973;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2574/73(8)of21September1973temporarilyvarying
theperiodofvalidityoftheadvancefixingofthe
exportrefundonoliveoilprovidesthattheperiodof
validityofexportlicenceswithadvancefixingofthe
refundforoliveoilexpireson30November1973for
licencesforwhichtheapplicationwaslodgedbetween
25Septemberand31October1973;Theamountoftherefundfixedinadvancebefore
30November1973forexportsofoliveoileffected
between 1and31December 1973shallbe
adjustedonthebasisofthethresholdpricevalid
inNovember1973'.
Article2
InArticle1ofRegulation (EEC)No2574/73:
(a)thedate30November1973isreplacedbythedate
31December1973;
(b)'between25Septemberand31Octoberis
replacedby'between26Octoberand30Novem­
ber'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1973..
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(<)OJNoL54,3.3.1972,p.6.
(5)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(')OJNoL297,25.10.1973,p.5.
(7)OJNoL266,22.9.1973,p.12.
(8)OJNoL266,22.9.1973,p.13.
22.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3141/73OFTHECOUNCIL
of19November 1973
onmeasurestobetakeninagriculturefollowingtheriseinthecentralratefor
theDutchguilder
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,aperiodofsevenmonthsendingon30April1974
accordingtotheconditionssetoutinparagraphs(2)
and(3).
2.Theaidreferredtoinparagraph(1)shallbe
grantedintheformofcompensation receivedbythe
agriculturalproduceronthesaleofproductsupto
2%ofthesellingprice.Itmaybepaideitherbythe
purchaserorbyabodydesignatedbythecompetent
nationalauthorities .
3.TheEuropeanAgricultural Guidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSectionshallcontributeto
thefinancingofthemeasuresprovidedforinthis
ArticlebypayingtotheKingdomoftheNetherlands
anamountoffivemillionunitsofaccount,chargeable
totheBudgetoftheEuropeanCommunities for1974.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles42
and43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereastheriseinthecentralratefortheDutch
guilderon17September1973hasled,pursuantto
CouncilRegulation (EEC)No2544/73(')of19
September1973,ontheexchangeratetobeapplied
inagriculturefortheDutchguilder,toareductionin
agriculturalpricesexpressedinguilders,whichare
fixedinunitsofaccountforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy;
WhereastheKingdomoftheNetherlandsshouldbe
authorizedtograntcompensation uptoalimitof2%
ofthesellingpriceofagriculturalproducts;
Whereas,inviewofthespecialsituationofcertain
traderswhohaveconcludedcontractswiththeinter­
ventionagencyforthestorageofbutter,resulting
fromtheapplicationofthenewconversionratelaid
downinRegulation (EEC)No2544/73provision
shouldbemadefortheKingdomoftheNetherlands
tograntaspecialaidforthesecases;
WhereastheCommunityshouldcontributetowards
thefinancingoftheaidsprovidedforthroughthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,
GuaranteeSection,Article2
TheKingdomoftheNetherlands isauthorizedto
grant,inrespectofbutterandcreamwhichon15
September1973washeldunderstoragecontracts
concludedwiththeinterventionagency,aspecialaid
tooffsetthelossinvalueresultingfromtheapplica­
tionofRegulation(EEC)No2544/73.
TheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fund,GuaranteeSectionshallcontributetothe
financingofthemeasuresprovidedforinthisArticle
bypayingtotheKingdomoftheNetherlandsan
amountof3-5millionunitsofaccount,chargeableto
theBudgetoftheEuropeanCommunities for1974.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1 Article3
1.TheKingdomoftheNetherlandsisherebyauth­
orizedtograntaidtoDutchagriculturalproducersforThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities . 0)OJNoL263,19.9.1973,p.2.

NoL321/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.73
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1973.
FortheCouncil
ThePresident
IbFREDERIKSEN
VjoL322/24 23.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3168/73OFTHECOMMISSION
of22November 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 3-14
II.Rawsugar 3-24(x)
B,Undenatured :
I.Whitesugar 3-14
II.Rawsugar 3-24(*)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
++++

( 1 ) OJ N 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 189 .

REGULATION ( EEC ) N 3357/73 OF THE COUNCIL

OF 26 NOVEMBER 1973

ON THE IMPLEMENTATION OF DECISION N 9/73 OF THE EEC / SWITZERLAND JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING ARTICLES 24 AND 25 OF PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION N 9/73 SUPPLEMENTING AND AMENDING ARTICLES 24 AND 25 OF THAT PROTOCOL ON 20 AUGUST 1973 ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION , DECISION N 9/73 OF THE JOINT COMMITTEE , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 NOVEMBER 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 NOVEMBER 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . NOERGAARD
24.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/5
REGULATION (EEC)No3180/73OFTHECOMMISSION
of23November 1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
3162/73(3);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November 1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL322,23.11.1973,p.11.

NoL323/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
35th
period
46th
period
5
10.01ACommonwheat,andmes­
lin
10.01BDurumwheat
10.02 Rye
10.03 Barley
10.04 Oats
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing
10.07CGrainsorghum
NoL327/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.73
REGULATION EECNo2308/73OFTHECOUNCIL
of27November 1973
fixingthemonthlyincreasesinthemarkettargetprice,theinterventionprice
andthethresholdpriceforoliveoilforthe1973/74marketingyear
andinterestchargesintheCommunity ,thestorage
costsshouldbeestablishedonthebasisofthecostof
storingoilintheappropriatepremisesandofthe
handlingrequiredforpreservingtheoilingoodcondi­
tion;whereastheinterestchargescanbecalculated
ontheaveragepriceofoliveoilinproductionareas,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasunderArticle9ofRegulationNo136/
66/EECthemarketprice,theinterventionpriceand
thethresholdpriceforoliveoilmustbeincreased
eachmonthforaperiodof10monthsbeginningon1
January1974;whereastheseincreasesmustbethe
sameforallthreeprices;
Whereasinfixingtheseincreasesthesameforeach
month,accountbeingtakenofaveragestoragecostsArticle1
Forthe1973/74marketingyeartheamountofthe
monthlyincreasesreferredtoinArticle9ofRegula­
tionNo136/66/EECandapplicablewitheffectfrom
1January1974shallbe0-75unitofaccountper100
kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1973.
FortheCouncil
ThePresident
lbFREDERIKSEN
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.