27.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/23
COUNCILREGULATION (EEC)No1313/85
of23May1985
fixing,forthe1985and1986marketingyears,thebasicandinterventionpricesfor
sheepmeat
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1985marketingyearinthesheepmeatsector:
1.thebasicpriceisherebyfixedat428,04ECUper
100kilogramscarcaseweight;
2.theinterventionpriceisherebyfixedat363,83ECUper
100kilogramscarcaseweight;
3.thederivedinterventionpriceapplicableinregion4is
herebyfixedat344,22ECUper100kilogramscarcase
weight.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1837/80of
27June1980onthecommonorganizationofthemarketin
sheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1312/85(2),andinparticularArticles3(1)and
7(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (4),
Whereasthechangeinthestartofthemarketingyear
inaccordancewithArticle1(1)ofRegulation (EEC)
No1312/85makesitadvisabletofixpricessimultaneously
forthetwomarketingyearsbeginningon1April1985and
6January1986;
Whereas,whenthebasicpriceforsheepcarcasesisfixed,
accountshouldbetakenbothoftheobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyandofthecontributionthe
Communitywishestomaketotheharmoniousdevelopment
ofworldtrade;whereasthemainobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyaretoensureafairstandardoflivingfor
theagriculturalcommunity,toguaranteetheavailabilityof
suppliesandtoensurethatsuppliesreachconsumersat
reasonableprices;
Whereasthebasicpricemustbefixedinaccordancewiththe
criterialaiddowninArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
1837/80;whereasitshouldbefixed,forthe1986marketing
year,atahigherlevelthanthatfixedforthepreceding
marketingyear;whereastheinterventionpricescorrespond
toapercentageofthebasicprice;
Whereasthemarketingyearbeginningin1985runsforonly
32weeksbecauseofthechangereferredtoabove;whereas,
toensurethattheseasonaladjustmentstothebasicprice
alwaysreflecttheusualseasonalchangesintheCommunity
market,thebasicpricefixedforthemarketingyearin
questionshouldbemultipliedbyacorrectingfactorin
calculatinganyincomelossestosheepmeatproducers,Article2
Forthe1986marketingyearinthesheepmeatsector:
1.thebasicpriceisherebyfixedat432,32ECUper
100kilogramscarcaseweight;
2.theinterventionpriceisherebyfixedat367,47ECUper
100kilogramscarcaseweight;
3.thederivedinterventionpriceapplicableinregion4is
herebyfixedat347,66ECUper100kilogramscarcase
weight.
Article3
BywayofderogationfromArticle5(2)ofRegulation (EEC)
No1837/80,thebasicpriceforthe1985marketingyearas
referredtoinArticle1ofthisRegulationshallbemultiplied
byafactorof0,967indetermininganyincomelossesto
sheepmeatproducers.
Article4
ThepricesreferredtoinArticles1and2shallbeseasonally
adjustedinaccordancewiththetablessetoutinAnnexesI
andII.
HOJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)Seepage22ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoC67,14.3.1985,p.69.
(4)OINoC94,15.4.1985.Article5
rhisRegulationshallenterintoforceon27May1985.

NoL137/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE

27.5.85 NoL137/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
1985MARKETING YEAR
(ECU/100kgcarcaseweight)
Weekbeginning WeekNo BasicpriceIntervention
priceDerivedinter­
ventionprice
27May1985 9 460,24 391,20 371,59
3June1985 10 448,82 381,50 361,89
10June1985 11 437,41 371,80 352,19
17June1985 12 426,00 362,10 342,49
24June1985 13 414,59 352,40 332,79
1July1985 14 403,18 342,70 323,09
8July1985 15 393,65 334,60 314,99
15July1985 16 386,00 328,10 308,49
22July1985 17 379,53 322,60 302,99
29July1985 18 378,82 322,00 302,39
5August1985 19 378,59 321,80 302,19
12August1985 20 378,59 321,80 302,19
19August1985 21 378,59 321,80 302,19
26August1985 22 378,59 321,80 302,19
2September1985 23 378,59 321,80 302,19
9September1985 24 378,59 321,80 302,19
16September1985 25 378,59 321,80 302,19
23September1985 26 378,59 321,80 302,19
30September1985 27 379,76 322,80 303,19
7October1985 28 380,94 323,80 304,19
14October1985 29 382,12 324,80 305,19
21October1985 30 383,29 325,80 306,19
28October1985 31 384,47 326,80 307,19
4November1985 32 386,47 328,50 308,89
11November1985 33 388,94 330,60 310,99
18November1985 34 393,65 334,60 314,99
25November1985 35 399,29 339,40 319,79
2December1985 36 406,94 345,90 326,29
9December1985 37 414,59 352,40 332,79
16December1985 38 422,00 358,70 339,09
23December1985 39 '429,53 365,10 345,49
30December1985 40 437,41 371,80 352,19

NoL137/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.85
ANNEXII
1986MARKETING YEAR
(ECU/100kgcarcaseweight)
Weekbeginning WeekNo BasicpriceIntervention
priceDerivedinter­
ventionprice
6January1986 1 441,74 375,48 355,47
13January1986 2 450,24 382,70 362,69
20January1986 3 460,37 391,31 371,30
27January1986 4 467,12 397,05 377,04
3February1986 5 475,63 404,29 384,28
10February1986 6 482,27 409,93 389,92
17February1986 7 486,00 413,10 393,09
24February1986 8 488,68 415,38 395,37
3March1986 9 491,59 417,85 397,84
10March1986 10 494,04 419,93 399,92
17March1986 11 495,55 421,22 401,21
24March1986 12 495,55 421,22 401,21
31March1986 13 494,62 420,43 400,42
7April1986 14 493,99 419,89 399,88
14April1986 15 493,47 419,45 399,44
21April1986 16 491,20 417,52 397,51
28April1986 17 487,80 414,63 394,62
5May1986 18 483,82 411,25 391,24
12May1986 19 479,79 407,82 387,81
19May1986 20 473,28 402,29 382,28
26May1986 21 466,78 396,76 376,75
2June1986 22 454,24 386,10 366,09
9June1986 23 442,60 376,21 356,20
16June1986 24 431,18 366,50 346,49
23June1986 25 419,65 356,70 336,69
30June1986 26 408,12 346,90 326,89
7July1986 27 398,33 338,58 318,57
14July1986 28 388,87 330,54 310,53
21July1986 29 384,98 327,23 307,22
28July1986 30 383,09 325,63 305,62
4August1986 31 382,38 325,02 305,01
11August1986 32 382,38 325,02 305,01
18August1986 33 382,38 325,02 305,01
25August1986 34 382,38 -325,02 305,01
1September1986 35 382,38 325,02 305,01
8September1986 36 382,38 325,02 305,01
15September1986 37 382,38 325,02 305,01
22September1986 38 382,38 325,02 305,01
29September1986 39 382,90 325,47 305,46
6October1986 40 382,91 325,47 305,46
13October1986 41 383,21 325,73 305,72
20October1986 42 383,70 326,14 306,13
27October1986 43 385,68 327,83 307,82
3November1986 44 388,65 330,35 310,34
10November1986 45 391,67 332,92 312,91
17November1986 46 397,31 337,71 317,70
24November1986 47 402,95 342,51 322,50
1December1986 48 408,60 347,31 327,30
8December1986 49 415,09 352,83 332,82
15December1986 50 423,61 360,07 340,06
22December1986 51 432,12 367,30 347,29
29December1986 52 438,64 372,85 352,84