NoL151/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1662/91
of14June1991
fixingthemaximumbuying-inpriceandthequantitiesofbeefboughtinforthe
47thpartialinvitationtotenderunderRegulation (EEC)No1627/89
appliedtothequantitieswhichmaybeboughtinin
accordancewithArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89;
Whereas,moreover,sincetheconditionslaiddowninthe
firstindentofArticle6(5)ofRegulation(EEC)No
805/68aremetinrespectofcertainMemberStatesor
regionsofMemberStatesandcertainqualitygroups,all
thetendersrelatingtheretowhichdonotexceed80%of
theinterventionpriceshouldbeaccepted;
WhereastheperiodlaiddowninArticle90oftheActof
Accessionwasextendeduntil31December1991by
CouncilRegulation(EEC)No3836/90f);
WhereasthescaleofthequantitiesawardedinSpainand
theinabilityofthetake-overfacilitiestocopewiththe
situationwarranttheextensionbyoneweekoftheperiod
allowedforthedeliveryoftheproductsintointervention
inthatMemberState;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle90thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/91(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
859/89of29March1989layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresinthebeefand
vealsector(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
920/91(4),aninvitationtotenderwasopenedby
CommissionRegulation(EEC)No1627/89of9June
1989onthebuyinginofbeefbyinvitationtotenderQ,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1557/91(6);
Whereas,inaccordancewithArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No859/89,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle12ofthatRegulation,
onlytenderslowerthanorequaltothemaximumprice
aretobeaccepted;whereas,however,pursuanttoArticle
5ofthatRegulation,wheretheinterventionagenciesin
MemberStatesareofferedmeatinquantitiesgreaterthan
theyareabletotakeoverforthwith,suchintervention
agenciesmaylimitbuyingintothequantitiestheycan
takeover;
Whereas,afterthetenderssubmittedforthe47thpartial
invitationtotenderhavebeenexaminedandtaking
account,pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No
805/68,oftherequirementsforreasonablesupportofthe
marketandtheseasonaltrendinslaughterings ,the
maximumbuying-inpriceandthequantitieswhichmay
beacceptedintointerventionshouldbefixed;
Whereasthequantitiesofferedatpresentexceedthe
quantitieswhichmaybeboughtin;whereasareducing
coefficientor,whereappropriatedependingonthe
differencesinpricesandthequantitiestenderedfor,
severalreducingcoefficientsshouldaccordinglybeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe47thpartialinvitationtotenderopenedbyRegu­
lation(EEC)No1627/89:
(a)forcategoryA:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU267per100kilogramsofcarcasesorhalf­
carcasesofqualityR3,
—themaximumquantityofcarcasesorhalf-carcases
acceptedisherebyfixedat21501tonnes;the
quantitiesofferedatapricegreaterthanECU265
per100kilogramsareherebyreducedby75%
pursuanttoArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89;thequantitiesofferedatapricelower
thanorequaltoECU265per100kilogramsare
herebyreducedby90%;
(b)forcategoryC:
intheMemberStatesorregionsofMemberStates
whichmeettheconditionslaiddowninArticle6(2)
ofRegulation(EEC)No805/68:0OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL150,15.6.1991,p.16.
(3)OJNoL91,4.4.1989,p.5.0OJNoL92,13.4.1991,p.23.0OJNoL159,10.6.1989,p.36.
(6)OJNoL144,8.6.1991,p.28. OOJNoL367,29.12.1990,p.1.

15.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/57
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU274,4per100kilogramsofcarcasesorhalf­
carcasesofqualityR3,
—themaximumquantityacceptedofcarcasesor
half-carcasesisherebyfixedat59451tonnes.—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU267per100kilogramsofcarcasesorhalf'
carcasesofqualityR3,
—themaximumquantityofcarcasesorhalf-carcases
acceptedisherebyfixedat1231tonnes;the
quantitiesofferdatapricelowerthanECU265
per100kilogramsareherebyreducedby75%
pursuanttoArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89;thequantitiesofferedatapricegreater
thanorequaltoECU265per100kilogramsare
herebyreducedby90%;
(c)intheMemberStatesorregionsofMemberStates
whichmeettheconditionslaiddowninthefirst
indentofArticle6(5)ofRegulation(EEC)No
805/68:Article2
BywayofderogationfromthefirstsentenceofArticle13
(2)ofRegulation(EEC)No859/89,thedeliveryperiodfor
theinterventionproductsisherebyextendedbyoneweek
inSpain.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon18June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission