ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL256/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2219/79
of10October1979
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugar,exportedinthe
naturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2161/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2161/79totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No3330/74,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No2161/79arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
3)OJNoL250,4.10.1979,p.9.

11.10.79 NoL256/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1979alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugar,exportedinthenaturalstate
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar19.50
20.20(»)
16.50(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
NoL256/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2217/79
of10October1979
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
October1979tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No2116/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No2116/79totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheratesoftherefundsfixedbyRegulation(EEC)No
2116/79forwhitesugar,rawsugarandbeetorcane
syrupscontainingbyweightinthedrystate98%or
moreofsucrose,exportedintheformofgoodslisted
intheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
3330/74,areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1979.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL246,29.9.1979,p.28.

11.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 'NoL25629
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1979alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty
TableI
RateofrefundinECU/100kg: 17.85
11.36Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
Molasses:S(M
17-85X100
TableD
RateofrefundinECU/100kg: 21.96
15-14Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
Molasses:S(»)21.96X100
(')'S'representstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2226/79 of 9 October 1979 amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2511/69 of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1301/79 (4), laid down a number of medium- and short-term measures to remedy the serious difficulties in disposing of oranges and mandarins produced in the Community;

Whereas the progress of the medium-term measures justifies the conclusion that those aimed in particular at conversion to other varieties cannot for technical reasons be completed by the date laid down in Article 1 of Regulation (EEC) No 2511/69 ; whereas the period during which those measures may be carried out should therefore be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The introductory sentence in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2511/69 shall be replaced by the following:

"1. Aid shall be granted in accordance with the provisions of Article 5 for measures on which a start has been made up to 31 December 1983 and which have been carried out at the latest by 31 December 1986 within the framework of the plan referred to in Article 2, which are designed to:".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 9 October 1979.

For the Council

The President

D. O'MALLEY (1)OJ No C 140, 5.6.1979, p. 132. (2)Opinion delivered on 27 and 28 June 1979 (not yet published in the Official Journal). (3)OJ No L 318, 18.12.1969, p. 1. (4)OJ No L 162, 30.6.1979, p. 26.
NoL256/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2214/79
of10October1979
re-openingthestandinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No
1790/77forexportsofrawbeetsugarduringthe1979/80marketingyear
referredtoinArticle1shallexpireonWednesday ,24
October1979at10a.m.
ArticleJ
Article3(3)ofRegulation (EEC)No1790/77is
amendedtoreadasfollows :
'3.Bywayofderogationfromparagraph2(b),
theperiodforthesubmissionoftendersdueto
expireon:
(a)Wednesday ,21November1979shallexpireon
Tuesday,20November1979at10a.m.;
(b)Wednesday ,2January1980shallexpireon
Thursday,3January1980at10a.m.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Articles12(2)and19(4)thereof,
Whereastheinvitationtotenderreferredtoin
Commission Regulation (EEC)No1790/77of2
August1977onastandinginvitationtotenderto
determinetheexportrefundforrawbeetsugar(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No519/79(4),has
beeninterruptedfrom19July1979byRegulation
(EEC)No1490/79(5);whereas,duetothesizeofthe
foreseeableCommunitysurplusofrawbeetsugaras
wellasthestate,evolutionandtendenciesofthe
worldmarketinwhiteandrawsugar,itiseconomi­
callydesirablefortheCommunitytore-openthe
abovementioned invitationtotender;whereas,to
achievethispurpose,Regulation (EEC)No1790/77
shouldbeamended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,Bywayofderogationfromparagraph2,nopartial
invitationtotenderwilltakeplaceonWednesday ,
26December1979.'
Article4
TheamountsreferredtoinArticles5and9(3)of
Regulation (EEC)No1790/77shallbeamendedto
readrespectively'3ECU'and'9ECU'.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article5
Article1
TheinvitationtotenderprovidedforinRegulation
(EEC)No1790/77isherebyre-opened .Article9(2)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1790/77isamendedtoreadasfollows:
'However,exportlicencesissuedpursuanttoa
partialinvitationtotender,heldafter30April
1980,shallbevalidonlyuntil30September1980.'Article2
Theperiodforsubmissionoftendersforthefirst
partialinvitationtotenderafterthere-opening
Article6
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL197,4.8.1977,p.11.
(4)OJNoL69,20.3.1979,p.13.
(5)OJNoL181,18.7.1979,p.23.ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1979.

11.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/25
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
16.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2253/79
of15October1979
fixingthepremiumstobeiaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation^
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL260/4 16.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
13.10.79 NoL258/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2241/79
of12October1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL258/4 13.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL264/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2316/79
of19October1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2111/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2269/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2111/79totheinformation knowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-2472ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL246,29.9.1979,p.18.
(4)OJNoL261,17.10.1979,p.30.
NoL264/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2312/79
of19October1979
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
October1979tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No2116/79(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2217/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation (EEC)No2116/79totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheratesoftherefundsfixedbyRegulation(EEC)No
2116/79forwhitesugar,rawsugarandbeetorcane
syrupscontainingbyweightinthedrystate98%or
moreofsucrose,exportedintheformofgoodslisted
intheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
3330/74,areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1979.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(■)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL246,29.9.1979,p.28.
(4)OJNoL256,11.10.1979,p.28

20.10.79 NoL264/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1979alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty
TableI
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 15.39
Rawsugar: 9.52
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
S(») byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose): 15.39X100
Molasses : —
TableII
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 19.50
Rawsugar: 13.30
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
St1) byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose): 19.50X100
Molasses: —
(l)'S*representstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
NoL269/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2347/79
of25October1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1400/79(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2283/79(•»);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1400/79totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(4)OJNoL262,18.10.1979,p.24.

26.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/11
ANNEX
totheCommission Regulationof25October1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed15.880
19.285I(IXA'/100b)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
October
1979November
1979December
1979January1980February
1980March
1980
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed15.880
19.28516.261
19.73016.498
20.17516-448
20.62016.82917.210
1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2399/79
of31October1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL275/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
4.35
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0,
****

( 1 ) OJ NO C 196 , 3 . 8 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 266 , 22 . 10 . 1979 , P . 51 .

( 3 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 130 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2383/79

OF 29 OCTOBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 358/79 ON SPARKLING WINES PRODUCED IN THE COMMUNITY AND DEFINED IN ITEM 13 OF ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 337/79

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS THE MANUFACTURE OF QUALITY SPARKLING WINES OF AROMATIC TYPE IS PERMITTED ONLY FROM THE VARIETIES OF VINE LISTED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 358/79 ( 3 ); WHEREAS THE SAID LIST FAILS TO INCLUDE TWO VARIETIES OF VINE TRADITIONALLY USED FOR THE PRODUCTION OF CERTAIN QUALITY SPARKLING WINES ; WHEREAS THE SAID LIST SHOULD ACCORDINGLY BE SUPPLEMENTED BY MENTION OF THE VARIETIES BRACHETTO N AND FREISA N ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 358/79 IS REPLACED BY THE FOLLOWING ANNEX :

' ANNEX

LIST OF THE VARIETIES OF VINE FROM WHICH QUALITY SPARKLING WINES OF THE AROMATIC TYPE MAY BE OBTAINED

ALEATICO N

BRACHETTO N

CLAIRETTE

FREISA N

GEWUERZTRAMINER

GIRO N

HUXELREBE

MALVASIA ( ALL )

MONICA N

MAUZAC BLANC AND ROSE

MUSCATS ( ALL )

PERLE

PROSECCO

SCHEUREBE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 29 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN