ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.1999 L318/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2616/1999
of 10 December 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2176/1999(
3);
(2)Whereas,Article5ofCommissionRegulation(EEC)No584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount;whereasacontractisawardedtoanytendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2176/1999isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 3 to 9 December 1999 atEUR/t 242,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2683/1999

of 17 December 1999

amending Regulation (EC) No 1524/98 laying down detailed rules for the application of the specific measures adopted in respect of fruit and vegetables, plants and flowers for the benefit of the French overseas departments and determining the forecast supply balance for 2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 on introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1) Common detailed rules for implementing the specific measures for the supply of certain agricultural products to the French overseas departments are laid down in Commission Regulation (EEC) No 131/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1736/96(4) and the additional detailed rules for applying the arrangements for the supply of processed fruit and vegetables and the forecast balance determining the quantities eligible for the specific supply arrangements for the period 1 July to 31 December 1999 are laid down in Commission Regulation (EC) No 1524/98(5), as last amended by Regulation (EC) No 1124/1999(6).

(2) The quantities of products eligible for the specific supply balance are determined by means of forecast balances established periodically and subject to revision on the basis of essential market requirements in the French overseas departments and taking account of local production and traditional trade flows. A forecast supply balance for 2000 is accordingly established in the Annex hereto.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1524/98 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 15, 22.1.1992, p. 13.

(4) OJ L 225, 6.9.1996, p. 3.

(5) OJ L 201, 17.7.1998, p. 29.

(6) OJ L 135, 29.5.1999, p. 39.

ANNEX

"Part A: Forecast supply balance for processed fruit and vegetables for the French overseas departments for 2000

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 2681/1999

of 17 December 1999

amending Regulation (EC) No 28/97 and assessing requirements for the supply of certain vegetable oils (other than olive oil) for the processing industry in the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 28/97 of 9 January 1997 laying down detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of certain vegetable oils for the processing industry in the French overseas departments and assessing supply requirements(3), as last amended by Regulation (EC) No 2656/98(4), establishes the supply requirements for those products for 1999,

(2) Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91 requires that supply requirements for agricultural products essential for consumption and processing be established each year; the supply requirements of vegetable oils intended for the processing industry in the French overseas departments should therefore be established for 2000; the Annex to Regulation (EC) No 28/97 should therefore be amended,

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 28/97 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 6, 10.1.1997, p. 15.

(4) OJ L 335, 10.12.1998, p. 56.

ANNEX

"ANNEX

Assessment of supply requirements for vegetable oils (other than olive oil) for the processing industry falling within CN codes 1507 to 1516 (except 1509 and 1510) for the French overseas departments for 2000

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.1999 L327/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 2710/1999
of 20 December 1999
determining the quantity available for the first half of 2000 for certain products in the milk and
milk products sector under the schemes provided for in the Europe Agreements between theCommunity and the Republic of Hungary, the Republic of Poland, the Czech Republic, the SlovakRepublic, Bulgaria, Romania and Slovenia in the Agreements on free trade between the
Community and the Baltic States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2508/97of
15December1997layingdowndetailedrulesfortheapplica-tiontomilkandmilkproductsoftheschemesprovidedforinthe Europe Agreements between the Community and theRepublic of Hungary, the Republic of Poland, the CzechRepublic,theSlovakRepublic,Bulgaria,RomaniaandSloveniatheAgreementsonfreetradebetweentheCommunityandtheBalticStates(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2631/
1999(2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas, in application of Commission Regulation (EC) No
1626/1999(3), determining the extent to which applications
for import licences for the said products lodged in July 1999canbeaccepted,applicationsforimportlicenceslodgedfortheproducts referred to in Regulation (EC) No 2508/97 concern
quantities less than those available; whereas, therefore, thequantity available for the period 1 January to 30 June 2000should be fixed for each product,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 January to 30 June
2000 pursuant to Regulation (EC) No 2508/97, shall be asindicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 345, 16.12.1997, p. 31.
(2) OJ L 321, 14.12.1999, p. 13.
(3) OJ L 192, 24.7.1999, p. 43.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.1999 L327/26ANNEX
Total quantities available for the period 1 January to 30 June 2000
Country Poland CzechRepublic SlovakRepublic Hungary
CNcodes 04021019
0402211904022199040510110405101904051030040510500405109004052090 0406040210190402211904022199 0405101104051019040510300405105004052090 0406040210190402211904022199 0405101104051019040510300405105004052090 040604021004069029 0406
Intonnes 3000 8403096,9 1380 600981,9 720 360926,7 180,9 2001200
Country RepublicofEstonia RepublicofLatvia RepublicofLithuania
CNcodes 0402101904022119 0405101104051019 04060402101904022119 040510 0406ex040229 0402101904022119 0405101104051019 04069004029911
Intonnes 1800 902,3 9601500 540 720 2402100 720 840 280
Country Romania Bulgaria
CNcodes 0406 0406
Intonnes 1444 4980
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.1999 L327/49
COMMISSION REGULATION (EC) No 2720/1999
of 20 December 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsin the sugar sector(
1),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
(1)Whereas the amounts of the representative prices andadditionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999(
4), as last amended by
Regulation (EC) No 2544/1999(5);(2)Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95totheinformationknowntotheCommissionthat the representative prices and additional duties atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetoutin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(5) OJ L 307, 2.12.1999, p. 53.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.1999 L327/50
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 December 1999 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 15,65 8,69
17011190(1) 15,65 14,99
17011210(1) 15,65 8,46
17011290(1) 15,65 14,47
17019100(2) 16,27 19,02
17019910(2) 16,27 13,57
17019990(2) 16,27 13,57
17029099(3) 0,16 0,48
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2711/1999

of 20 December 1999

derogating from Article 1(1) of Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/99, 1999/2000 and 2000/2001 marketing years

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 1638/98(2), and in particular Article 5 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, and in particular Article 2(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations(3), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98(4), and in particular Article 19 thereof,

Whereas:

(1) Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2366/98 of 30 October 1998 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/99, 1999/2000 and 2000/2001 marketing years(5), as amended by Regulation (EC) No 1273/1999(6), lays down that olive growers must lodge crop declarations before 1 December of each marketing year;

(2) as a result of the revision of the forms as part of the process of implementing the transitional arrangements provided for in Regulation (EC) No 1638/98, there is a risk of a slight delay in the submission of crop declarations. Since the impact of this delay will be negligible, the deadline for submission of crop declarations should be extended to 15 December instead of 1 December for the 1999/2000 marketing year;

(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 1(1) of Regulation (EC) No 2366/98, for the 1999/2000 marketing year olive growers may lodge crop declarations covering their olive trees in production and details of the olive groves they manage as at 1 November of the marketing year to which the declarations correspond by 15 December 1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.

(3) OJ L 208, 3.8.1984, p. 3.

(4) OJ L 210, 28.7.1998, p. 38.

(5) OJ L 293, 31.10.1998, p. 50.

(6) OJ L 151, 18.6.1999, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.1999 L340/83
COMMISSION REGULATION (EC) No 2810/1999
of 29 December 1999
amending Regulation (EC) No 2079/1999 increasing to 1199918 tonnes the quantity of rye held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2079/1999(5), as
amended by Regulation (EC) No 2431/1999(6), opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof999520tonnes of rye held by the German intervention agency.Germany informed the Commission of the intention ofits intervention agency to increase by 200398 tonnesthequantityforwhichastandinginvitationtotenderforexport has been opened. The total quantity of rye heldbytheGermaninterventionagencyforwhichastandinginvitation to tender for export has been opened shouldbe increased to 1199918 tonnes.
(3)This increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 2079/1999 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2079/1999 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
1199918 tonnes of rye to be exported to all third coun-tries.
2. Theregionsinwhichthe1199918tonnesofryeare
stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 December 1999.
For the Commission
Margot WALLSTRÖM
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 256, 1.10.1999, p. 39.
(6) OJ L 296, 17.11.1999, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.1999 L340/84
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 161206
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 8032
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 721597
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 309083’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.1999 L340/104
COMMISSION REGULATION (EC) No 2820/1999
of 30 December 1999
on t he issuing of A1 exportlicences for fruitand veget ables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruitandvegetables(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1303/1999(2), and in particular Article 2(3) thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EC)No2331/1999(3)
sets the quantities for which A1 export licences, otherthanthoserequestedinthecontextoffoodaid,maybeissued;
(2)Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 setsthe conditions under which special measures may betaken by the Commission with a view to avoiding anoverrunofthequantitiesforwhichA1licencesmaybeissued;
(3)Whereas the Commission has received informationwhich indicates that those quantities, reduced orincreasedbythequantitiesreferredtoinArticle2(3)ofRegulation (EC) No 2190/96, would be exceeded if A1licences were issued without restriction for shelled
almondsinresponsetoapplicationssubmittedsince27December 1999; whereas, therefore, one percentageshouldbefixedfortheissuingoflicencesforquantitiesappliedforon27December1999andapplicationsforA1 licences submitted later in that application periodshould be rejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A1exportlicencesforshelledalmondsforwhichapplications
weresubmittedon27December1999pursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No2331/1999shallbeissuedfor90,5%forshelled almonds of the quantities applied for.
Applications for A1 export licences submitted after 27
December1999andbefore17January2000forthisproductshall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 December 1999.
For the Commission
Margot WALLSTRÖM
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 281, 4.11.1999, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2806/1999

of 22 December 1999

fixing the amount of the flat-rate premium for certain fishery products during the 2000 fishing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 4176/88 of 28 December 1988 laying down detailed rules for the grant of a flat-rate aid for certain fishery products and aquaculture products(1), as last amended by Regulation (EC) No 3516/93(2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas:

(1) The flat-rate premium should encourage the producers' organisations to prevent the destruction of products withdrawn from the market.

(2) The amount of the premium must be fixed in such a way as to take account of the interdependence of the markets concerned and of the need to prevent distortion of competition.

(3) The amount of the premium must not exceed the technical and financial costs of processing and storage recorded during the previous fishing year, the highest costs being disregarded.

(4) On the basis of the information concerning the technical and financial costs associated with the concerned operations recorded in the Community, the amount of the premium should be fixed for the 2000 fishing year as shown below.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for fishery products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000 fishing year, the amount of the flat-rate premium for the products listed in Annex VI to Council Regulation (EEC) No 3759/92(3) shall be as follows:

(a) freezing and storage of products, whole, gutted with head, or cut:

- 130 euro/tonne, for the first month,

- 15 euro/tonne, per additional month;

(b) filleting, freezing and storage:

- 206 euro/tonne, for the first month,

- 15 euro/tonne, per additional month.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 367, 31.12.1988, p. 63.

(2) OJ L 320, 22.12.1993, p. 10.

(3) OJ L 388, 31.12.1992, p. 1.