ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No3511/85
of12December 1985
discontinuing theadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
outinArticle5(3)ofRegulation(EEC)No2783/75are
notsatisfied;whereasitisthereforenecessarytodiscon­
tinueadditionalamountslaiddowninRegulation(EEC)
No2974/85;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulatipnare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75
of29October1975onthecommonsystemoftradefor
ovalbuminandlactalbumin('),asamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle5(5)
thereof,
WhereasforcertainoftheproductsspecifiedinArticle1
ofRegulation (EEC)No2783/75,additionalamounts
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No2974/85
of24October1985fixingtheadditionalamountsfor
ovalbuminandlactalbumin (3);
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesservingasa
basisforthedetermination ofaverageofferpricesforthe
abovementioned products,itappearsthatthefree-at­
frontierofferpricesfortheseproductsarenolonger
belowthesluice-gateprice;whereastheconditionssetHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2974/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
1OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL285,25.10.1985,p.52.
31985R3524

Council Regulation (EEC) No 3524/85 of 10 December 1985 amending Regulation (EEC) No 872/84 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers



Official Journal L 336 , 14/12/1985 P. 0005 - 0006

Spanish special edition: Chapter 03 Volume 39 P. 0137

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 39 P. 0137
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3548/85

of 16 December 1985

amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Article 396 thereof,

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1859/82 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3122/85 (2), fixes the threshold for the economic size of returning holdings applicable as from the 1982 accounting year; whereas this threshold was fixed in European size units (ESU); whereas the ESU was defined in Annex III to Commission Decision 78/463/EEC (3); whereas this definition of the ESU was adapted by Commission Decision 85/377/EEC (4) in order to take into account agro-economic developments; whereas this new definition is applicable as from 1985; whereas the thresholds of economic size to be applied with effect from the 1986 accounting year should therefore be adapted in the light of the new definition of the ESU;

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to and on the date of the entry into force of that Treaty;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby added to Article 2 of Regulation (EEC) No 1859/82:

'For the "1986" accounting year - a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 1986 - and for subsequent accounting years, the threshold of economic size as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC shall be as follows, in ESU as defined in Annex III to Commission Decision 85/377/EEC (1):

- for the Netherlands: 16 ESU,

- for Belgium: 12 ESU,

- for Germany: 8 ESU,

- for France: 8 ESU,

- for Luxembourg: 8 ESU,

- for Denmark: 8 ESU,

- for the United Kingdom

(not including Northern Ireland): 8 ESU,

- for Northern Ireland: 4 ESU,

- for Ireland: 2 ESU,

- for Italy: 2 ESU,

- for Greece: 2 ESU,

- for Spain: 2 ESU,

- for Portugal: 1 ESU,

(1) OJ No L 220, 17. 8. 1985, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

It shall apply from the 1986 accounting year.

In the case of Spain and Portugal, however, this Regulation shall apply from 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 205, 13. 7. 1982, p. 5.

(2) OJ No L 297, 9. 11. 1985, p. 12.

(3) OJ No L 148, 5. 6. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 220, 17. 8. 1985, p. 1.
NoL341/12 19.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3572/85
of18December 1985
amendingRegulations (EEC)No1892/85,(EEC)No2923/85,(EEC)No2924/85,
(EEC)No2946/85,(EEC)No2964/85,(EEC)No3052/85,(EEC)No3072/85,(EEC)
No3142/85,(EEC)No3187/85,(EEC)No3217/85,(EEC)No3228/85and(EEC)No
3434/85openingstandinginvitationstotenderfortheexportofcerealsheldby
theinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3447/85(4),HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulations (EEC)No1892/85,(EEC)No
2923/85,(EEC)No2924/85,(EEC)No2946/85,(EEC)
No2964/85,(EEC)No3052/85,(EEC)No3072/85,
(EEC)No3142/85,(EEC)No3187/85,(EEC)No
3217/85,(EEC)No3228/85,and(EEC)No3434/85is
replacedbythefollowing :
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on30April1986.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .WhereasthelastpartialinvitationtotenderunderRegu­
lations(EEC)No1892/85(0,(EEC)No2923/85(6),(EEC)
No2924/85Q,(EEC)No2946/85(8),(EEC)No
2964/85Q,(EEC)No3052/85(10),(EEC)No3072/85('■),
(EEC)No3142/85(l2),(EEC)No3187/85(13),(EEC)No
3217/85C4),(EEC)No3228/85(15)and(EEC)No3434/
85(16)shouldbepostponed;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL328,7.12.1985,p.17.
Is)OJNoL178,10.7.1985,p.6.
(«)OJNoL280,22.10.1985,p.22.
OOJNoL280,22.10.1985,p.24.
(8)OJNoL283,24.10.1985,p.19.
0OJNoL285,25.10.1985,p.30.
HOJNoL290,1.11.1985,p.71.
(■')OJNoL293,5.11.1985,p.7.
(12)OJNoL298,12.11.1985,p.7.
HOJNoL300,15.11.1985,p.23.
OOJNoL303,16.11.1985p.38.
HOJNoL307,19.11.1985,p.7.
C6)OJNoL326,6.12.1985,p.26.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3642/85

of 19 December 1985

amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 14 of Regulation (EEC) No 1035/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (4), provides that Member States may grant aid to recognized producers' organizations to encourage their formation and to facilitate their administrative operation;

Whereas Article 36 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72 lays down the Community contribution to the aids granted by the Member States in accordance with Article 14; whereas, as a result of a copying error, the reference to Article 14 (1a) of the said Regulation was not amended and Article 14 (3) was not formally cited; whereas, therefore, in order to ensure that the Community share of these aids is paid, Article 36 (2) must be amended retroactively,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 36 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby replaced by the following:

'2. Fifty % of the amount of aids granted by Member States in accordance with Article 14 (1), (2) and (3) shall be reimbursed by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

The Council, acting on a proposal from the Commission and in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty shall adopt detailed rules for the application of this paragraph.' Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Jounal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) OJ No C 286, 9. 11. 1985, p. 5.

(2) Opinion delivered on 12. 12. 1985 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.
NoL351/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3686/85
of27December 1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3032/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyRegulation(EEC)No3032/85(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3568/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecoefficientprovidedforin
Article2b(2)ofRegulation(EEC)No974/71(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No855/84(*),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL290,1.11.1985,p.5.
(4)OJNoL341,19.12.1985,p.5.
Is)OJNoL106,12.5.1971,p.1.hOJNoL90,1.4.1984,p.1.

28.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 289,33 141,06
2.Longgrain 278,36 135,58 .
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 361,66 177,23
2.Longgrain 347,95 170,37
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 446,71 211,43
2.Longgrain 566,16 271,19
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 475,75 225,52
2.Longgrain 606,93 291,11
III.Brokenrice 144,81 69,40
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL356/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3755/85
of30December 1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981lastonthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No3570/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3570/85totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3570/85areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(J)OJNoL341,19.12.1985,p.9.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1985alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:I
(I)Whitesugar: II
(a)Candysugar 40,92
(b)Other 40,68
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4092
B.Rawsugar:
II.Other:I
(a)Candysugar 37,64(')l
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagentII 0,4092
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnetII
ofproduct 37,42(')
(d)Otherrawsugar '(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)
No3251/85(OJNoL309,21.11.1985,p.14).
31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/33
COUNCILREGULATION (EEC)No3801/85
of20December1985
fixingthebasicdutiesleviedonimportsintoSpainofcertainproductsintheoilsandfats
sector
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity .
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularArticle91thereof,Whereasaccountistakenoftheaveragelevelofsuchduties
andofthepricesoftheproductsconcernedinthe1984/1985
marketingyear;
Whereas,underArticle2(3)oftheTreatyofAccession
ofSpainandPortugal,theinstitutionsoftheCommunities
mayadopt,beforeaccession,themeasuresreferredtoin
Article91oftheActofAccession,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle75(3)oftheActofAccessionprovides
that,forproductsfallingwithinheading12.01B,12.02and
23.04BoftheCommonCustomsTariff,subjectunderthe
previousnationalarrangements tothelevyonimportinto
Spainoftheso-called'regulatory'or'variablecompensatory '
duties,thebasicdutywillbefixedatalevelrepresentativeof
the1984/1985marketingyears;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheproductsmentionedbelow,thebasicdutiesinrespect
ofwhichSpainshallapplysuccessivereductionsasprovided
forinArticle75(1)(c)and(2)(b)oftheActofAccessionshall
bethoseindicatedinrespectofeach.
Rateotdut\(%)
CCT
Heading
No
12.01
12.02
23.04Description Community
ataspresent
constitutedPortugal Thirdcountries
Oilseedsandoleaginousfruit,wholeorbroken:l
B.Other:
—Cottonseed 6,8 6,8 6,8
—Groundnuts ,sesamumseed,safflowerseed,andsunflowerseed 4,1 4,1 4,1
—Soyabeans,copra,palmnutsandkernels,cruciferosoilseedsand
oleaginousfruit exempt exempt exempt
—Casterseed 1,6 0,8 4,1
—Other 0,5 0,2 1,4
Floursormealsofoilseedsoroleaginousfruit,non-defatted (excludingl
mustardflour):
A.ofsoyabeans 2,3 2,3 2,3
B.other:
—Linseedorcottonseed 14 14 14
—Other 2,3 2,3 2,3
Oil-cakeandotherresidues(exceptdregs)resultingfromtheextractionof
vegetableoils:
B.other:
—Residuesresultingfromtheextractionofcottonoil: 3,7 2,7 5
—Ofsunflower 10,7 10,3 11,8
—Other 0,7 0,3 1,8

NoL367/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986,subjecttotheentryintoforceofthe
TreatyofAccessionofSpainandPortugal.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCouncil
ThePresident
R.STEICHEN
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2249/85

of 2 August 1985

amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1025/84 (2), and in particular Article 19 thereof,

Whereas Article 2 (1) and (2) of Commission Regulation No 467/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/84 (4), fixed the processing costs to be taken into consideration for certain processing stages; whereas, as a result of changes in prices, processing costs for these stages have also changed and these changes should be taken into account;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) and (2) of Regulation No 467/67/EEC, '45,00 ECU' is hereby replaced by '47,13 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1985.

For the Commission

The President

Jacques DELORS

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 1. 1984, p. 13.

(3) OJ No L 204, 24. 8. 1967, p. 1.

(4) OJ No L 148, 5. 6. 1984, p. 16.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2039/85

of 23 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in particular Article 2 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1784/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3041/79 (3), lays down general rules relating to certification; whereas Articles 4 and 5 of that Regulation provide that each package and certificate shall bear particulars of the variety or varieties of hop; whereas this requirement cannot be met in the case of experimental strains which must occasionally be marketed where those products are being tested on a large scale in the brewing industry; whereas there should be added to the abovementioned Regulation special provisions relating to the description of the said hops on packages and certificates,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article is inserted in Regulation (EEC) No 1784/77:

'Article 5a

In the case of hops from experimental strains in the course of development and produced by a research institute on its own premises or by a producer on behalf of such an institute, particulars of the variety or varieties referred to in Article 4 (b) and Article 5 (1) (f) may be replaced by a name or number identifying the strain in question.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1985.

For the Council

The President

J. POOS

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 200, 8. 8. 1977, p. 1.

(3) OJ No L 343, 31. 12. 1979, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1748/85

of 25 June 1985

on the procedure for determining the fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E and maize groats and meal falling within subheading 11.02 A V of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2055/84 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the Nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be adopted regarding the classification of maize flour and maize groats and meal;

Whereas, pursuant to subheadings 11.01 E and 11.02 A V of the Nomenclature of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3400/84 (4), maize flour and maize groats and meal are classified in accordance with fat content;

Whereas a method for determining fat content has to be defined;

Whereas following the studies which have been carried out, the procedure set out in the Annex to this Regulation appears to offer the best safeguards;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E and of maize groats and meal falling within subheading 11.02 A V of the Common Customs Tariff shall be determined in accordance with the procedure set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 June 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 191, 19. 7. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 320, 10. 12. 1984, p. 1.

ANNEX

Procedure for determining the fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E and maize groats and meal falling within subheading 11.02 A V of the Common Customs Tariff

MAIZE FLOUR

The method of analysis to be used is that shown in Annex I (method A) to Commission Directive 84/4/EEC (OJ No L 15, 18. 1. 1984, p. 29).

MAIZE GROATS AND MEAL

The sample must be ground so that more than 90 % of it cn pass through a sieve with a mesh size of 500 microns and 100 % can pass through a sieve with a mesh size of 1 000 microns.

The method of analysis to be used is that shown in Annex I (method A) to Commission Directive 84/4/EEC.