29.3.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No773/89
of28March1989
fixingtheamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealoriginating inthe
African ,Caribbean andPacificStatesaretobereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No486/85of
26February1985onthearrangements applicable toagri­
culturalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processing ofagricultural productsoriginating inthe
African,Caribbean andPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories ('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1821/87(2),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation (EEC)No486/85
providesfora90%reduction intheimportdutieson
beefandveal;whereastheamountofthisreduction mustbecalculated inconformity withArticle3ofCommission
Regulation (EEC)No552/85(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3815/85(4),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealare
tobereducedpursuanttoArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No486/85shall,inrespectofimportations during
thesecondquarterof1989,beasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1April1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,28March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL61,1.3.1985,p.4,0OJNoL172,30.6.1987,p.102.-(3)OJ=NoL63,2.3.1985,p.13.
(4)OJNoL368,31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG —ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE —ANEXONoL84/20CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/lÖOkgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,218
01029031 5257,9 962-76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,218
01029033 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,21801029035 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,218
01029037 5257,9 962,76 257,09 14772,87 17150,71 850,46 93,292 179424 288,23 77,218
02011010 9990,1 1829,25 488,48 28068,54 32586,44 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02011090 9990,1 1829,25 488,48 28068,54 32586,44 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02012021 9990,1 1829,25 488,48 28068,54 32586,44 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02012029 9990,1 1829,25 488,48 28068,54 30425,68 1615,89 177,256 340907 547,65 146,715
02012031 7992,1 1463,41 390,79 22454,90 26069,24 1292,72 141,806 272726 438,12 117,373
02012039 7992,1 1463,41 390,79 22454,90 26069,24 1292,72 141,806 272726 438,12 117,373
02012051 11988,1 2195,10 586,19 33682,09 39103,66 1939,06 212,707 409087 657,17 176,057
02012059 11988,1 2195,10 586,19 33682,09 39103,66 1939,06 212,707 409087 657,17 176,057
02012090 14985,1 2743,88 732,74 50324,40 47367,14 2423,83 265,884 515084 821,47 221,305
02013000 17140,9 3138,61 838,14 52239,54 55160,87 2772,52 304,134 586771 939,65 252,344
02021000 9702,1 1776,52 474,41 28218,93 31470,50 1569,30 172,147 331513 531,86 142,629
02022010 9702,1 1776,52 474,41 28218,93 31470,50 1569,30 172,147 331513 531,86 142,629
02022030 7761,6 1421,21 379,52 22574,96 25176,29 1255,44 137,716 265209 425,48 114,104
02022050 12127,6 2220,65 593,01 35273,67 39338,16 1961,63 215,183 414392 664,82 178,287
02022090 14553,1 2664,77 711,61 49641,17 45860,33 2353,95 258,219 500581 797,79 215,040
02023010 12127,6 2220,65 593,01 35273,67 39338,16 1961,63 215,183 414392 664,82 178,287
02023050 12127;6(')2220,65(')593,01C)35273,67(·)39338,16(')1961,63(l)215,183(')414392(')664,82C)178,287(>)02023090 16687,5 3055,60 815,98 53446,50 53225,86 2699,20 296,091 572426 914,80 246,058
02061095 17140,9 3138,61 838,14 52239,54 55160,87 2772,52 304,134 586771 939,65 252,344
02062991 16687,5 3055,60 815,98 53446,50 53225,86 2699,20 296^091 572426 914,80 246,058
02102010 14985,1 2743,88 732,74 50324,40 47367,14 2423,83 265,884 515084 821,47 221,305
02102090 17140,9 3138,61 838,14 54897,69 54671,85 2772,52 304,134 587975 939,65 252,743
02109041 17140,9 3138,61 838,14 54897,69 54671,85 2772,52 304,134 587975 939,65 252,743
02109090 17140,9 3138,61 838,14 54897,69 54671,85 2772,52 304,134 587975 939,65 252,743
16025010 17140,9 3138,61 838,14 54897,69 54671,85 2772,52 '304,134 587975 939,65 252,743
16029061 17140,9 3138,61 838,14 62933,88 53193,43 2772,52 304,134 591615 939,65 253,947OfficialJournaloftheEuropean Communities
NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n"2658/87modificado .
NB:KN-koderne ,herunderhenvisninger tilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning (EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-Code sowiedieVerweisungen undFußnoten sinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt .
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονται στοντροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation (EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement (CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCe1relativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificata .
NB:GN-codes envoetnoten :ziedegewijzigde Verordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscodigosNC,incluindo asremissõesempé-de-página sãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.29.3.89