ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL147/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1266/77
of14June1977
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning 1July1977
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No368/76(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
WhereasArticle9ofRegulation(EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2774/75of29
October1975(3)laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atrateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation(EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
0)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.
(J)OJNoL282,1.11.1975,p.68.

15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1977fixingtheexportrefundsoneggsforthe
periodbeginning1July1977
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Descriptionofgood* Refund
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved/sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
1.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching)
B.Eggs,notinshell,eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried10.00
40.00
10.00
18.00
2000
42.00
NoL150/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1306/77
of17June1977
alteringtheexportrefundsonriceandbrokenrice
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
ofRegulation (EEC)No1418/76,withtheexception
ofthoselistedinparagraph 1(c)ofthatArticle,
exportedinthenaturalstateandfixedintheAnnex
toRegulation(EEC)No1102/77,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1102/77(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1102/77totheinformationatpresentavailableto
theCommission ,thattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL132,27.5.1977,p.21.

18.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1977alteringtheexportrefundsonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmountof
refund
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
forexportto:
—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein 60-00
—Otherthirdcountries —
b)Longgrain
forexportto:
—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein 80Ό0
—Otherthirdcountries —
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain—
b)Longgrain—
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
forexportto:
—Austria,Liechtenstein andSwitzerlandaswellas
destinations mentionedinArticle3ofCommis­
sionRegulation (EEC)No192/75(') 90-00
—Otherthirdcountries —
b)Longgrain
forexportto:
—Austria,Liechtenstein andSwitzerlandaswellas
destinations mentionedinArticle3ofCommis­
sionRegulation (EEC)No192/75(') 100-00
—Otherthirdcountries —
C.Brokenrice 25-00
(>)OJNoL25,17.1.1975,p.1.
NB:ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1308/77 of 17 June 1977 amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Whereas in its opinion on colza oil the Scientific Committee for Food recommended that where this oil is used in food preference should be given to varieties of oil having a low erucic acid content;

Whereas, in order to encourage Community producers to use varieties of colza seed having a low erucic acid content when sowing their crops, Article 3 (2) of Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3091/76 (4), limited intervention to colza and rape seed with a maximum erucic acid content of 15 %;

Whereas it is appropriate to reduce further this maximum erucic acid content ; whereas, therefore, the aforementioned provision of Regulation No 282/67/EEC should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first indent of Article 3 (2) of Regulation No 282/67/EEC is amended to read as follows:

"- colza and rape seed with a maximum of 2 % impurities, of 9 % moisture and of which the oil has an erucic acid content, calculated on the total level of fatty acids in the fat component, of 10 % maximum".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 5. (3)OJ No 151, 13.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 348, 18.12.1976, p. 17.
23.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1330/77
of20June1977
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No2453/76onthetransferto
theItalianinterventionagencyoffrozenbeefheldbytheinterventionagencies
ofotherMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,heldbytheinterventionagenciesofotherMember
States(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
314/77(6),providesforthedisposalofcertainquanti­
tiesofcarcases,compensatedquartersandbonedbeef
ontheItalianmarketbefore1July1977;
Whereasthisdateshouldbechangedto1December
1977asaresultofthepracticaldifficultiesencoun­
teredinorganizingthesellingofthisbeef,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(4),andinparticular
Article3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No
2453/76of5October1976onthetransfertothe
Italianinterventionagencyoffrozen-beefandvealInArticle1(1)ofRegulation (EEC)No2453/76,41
July1977'shallbereplacedby'1December1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,20June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(4)OJNoL295,30.12.1972,p.1.(5)OJNoL279,9.10.1976,p.3.
(oOJNoL45,17.2.1977,p.1.
NoL154/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1343/77
of22June1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1288/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(4)OJNoL148,16.6.1977,p.20.

23.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom23June1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 4-215 6-970
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1977 4-215 6-970
—forthemonthofJuly1977 3Ό47 6-842
—forthemonthofAugust1977 3-418 6-810
—forthemonthofSeptember1977 3-722 6-707
—forthemonthofOctober1977 6-546 —
—forthemonthofNovember1977 6-850 —
NoL156/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1366/77
of24June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1977.*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,
(')OJNoL.VS4,
(3)OJNoL206,1.11.1975,p.1.
24.12.1976,p.I.
31.7.1976,p.64.

25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/19
ANNEX
totheCommission Regulationof24June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.aJtonne)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
No 6 7 8 9 10
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AΠ(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
28.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1383/77
of27June1977
amendingtheAnnextoRegulationNo225/67/EECasregardsthecoefficientsof
equivalenceforoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo115/67/EEC
of6June1967layingdowncriteriafordetermining
worldmarketpricesandfixingthefrontiercrossing
point(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasArticle3ofCommissionRegulationNo
225/67/EECof28June1967ondetailedrulesfor
determiningtheworldmarketpriceforoilseeds(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1703/76(5),
providesthatwheretheoffersandquotationsused
relatetoaqualityotherthanthestandardqualityforwhichthetargetpricewasfixed,theyshallbeadjusted
onthebasisofthecoefficientsofequivalenceshown
intheAnnex;
Whereasthequalitiesofcolzaandrapeseedand
sunflowerseeddeliveredbythemajorproducingthird
countriespresentcertaindifferencesinrelationtothe
qualityusedtodeterminethecurrentcoefficientsof
equivalenceforseedsimportedfromthesecountries;
whereascoefficientsofequivalenceshouldbefixed
whichtakethenewsituationintoaccount;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulationNo225/67/EECishereby
amendedtoreadasfollows:
Coefficientofequivalence
Amounttobededucted
fromtheprice
(u.a.per100kg)Amounttobeadded
totheprice
(u.a.per100kg)
A.Colzaandrapeseed:
fromCanada
fromSweden
fromPoland0-553
0-537
0-813
B.Sunflowerseed 0-246
Article2
ThisRegualtionshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo111,10.6.1967,p.2196/67.
(<)OJNo136,30.6.1967,p.2919/67.
(5)OJNoL191,15.7.1976,p.15.
25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1357/77
of20June1977
layingdown,forthe1977/78sugarmarketingyear,measurestofacilitatethe
disposalofsugarproducedintheFrenchoverseasdepartments
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,thevalueoftherawsugardeliveredattheplaceof
refining,theoutletsafterprocessing,thenecessary
refiningmarginforsugarrefinedinarefineryas
definedinArticle9(7)ofRegulation (EEC)No
3330/74andthedifferentialamountfixedbyCouncil
Regulation(EEC)No1356/77of20June1977fixing,
forthe1977/78sugarmarketingyear,thedifferential
chargetobeleviedonrawpreferentialsugarandthe
differentialamounttobegrantedinrespectofraw
canesugarfromtheFrenchoverseasdepartments (3),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article9(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle9(3)ofRegulation (EEC)No3330/74
providesthatappropriatemeasuresaretobetakenin
theeventofdifficultiesarisinginthedisposalofsugar
producedintheFrenchoverseasdepartments ;
whereastheexistenceofsuchdifficultieshasbeen
recognizedinthepastandappropriateCommunity
measureshavealreadybeentaken;whereasthesediffi­
cultiesstillremain;
Whereastheeconomicrelationshipbetweenthe
Frenchoverseasdepartments andtheEuropean
regionsoftheCommunityrequiresthatthebulkof
thesugarfromtheFrenchoverseasdepartments
shouldbedisposedofinthoseregions;
Whereasasubsidyshouldbegrantedfortherefining
ofthesugarconcernedtoensurethatthesequantities
aredisposedofinthoseregions;whereastheamount
ofthesubsidyshouldbedeterminedonthebasisofThisRegulationshallapplyforthe1977/78sugar
marketingyear.
Article2
1.Withinthemaximumquotaasubsidyshallbe
grantedforsugarproducedintheFrenchoverseas
departmentsandrefinedintheCommunity .
2.Thesubsidyreferredtoinparagraph 1shallbe
1-33unitsofaccountper100kilogramsofsugar
expressedaswhitesugar.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,20June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OfNoI..VS9,31.12.1974,p.I
(-')O'lNoL134,28.v1977,p.1. (')SeepageIofthisOfficialJournal.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1386/77

OF 21 JUNE 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 227 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE MEMBER STATES AS A RESULT OF THE OBLIGATIONS ARISING FROM THE APPLICATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1151/77 ( 3 ) , IS FINANCED BY THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 2 AND 3 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 5 ) ;

WHEREAS , HOWEVER , PURSUANT TO ARTICLE 227 ( 2 ) OF THE TREATY AND IN THE ABSENCE OF PROVISIONS TO THE CONTRARY TO BE ADOPTED BY THE COUNCIL , THIS COMMUNITY FINANCING DOES NOT APPLY TO EXPENDITURE ARISING FROM THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ;

WHEREAS , ONCE ACTIVITIES IN THE CEREALS SECTOR DEVELOP IN THESE DEPARTMENTS AND ACQUIRE A CERTAIN IMPORTANCE FOR THE LOCAL ECONOMY , THERE ARE NO LONGER ANY GROUNDS FOR EXCLUDING FROM COMMUNITY FINANCING THE EXPENDITURE INCURRED THERE UNDER THE COMMUNITY RULES APPLICABLE TO THE SECTOR CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING ARTICLE SHALL BE ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 :

" ARTICLE 23A

ARTICLE 40 ( 4 ) OF THE TREATY AND THE RELEVANT PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 40 , SHALL , AS FAR AS THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND IS CONCERNED , APPLY TO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS IN RESPECT OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 21 JUNE 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 17 JUNE 1977 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 2 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 136 , 2 . 6 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .
30.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1428/77
of29June1977
fixingthequantityofyoungmalebovineanimalswhichmaybeimportedon
specialtermsinthethirdquarterof1977
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article13(4)(a)thereof,
WhereastheCouncilhasestablished,underthenew
importarrangements foryoungmalebovineanimals
forfattening,anestimateof150000head(3)forthe
period1Aprilto31December1977;whereas,under
Article13(4)(a)ofRegulation(EEC)No805/68,the
quantitywhichmaybeimportedeachquarterandthe
rateofsuspensionoftheimportlevyontheseanimals
mustbedetermined ;
Whereasthesupplyrequirementsofcertainregionsof
theCommunitywhichhaveaseriousdeficitinbovine
animalsforfatteningmustbetakenintoaccount;
whereastheserequirements areparticularlyapparent
inItalyandmaybeestimated,forthethirdquarterof
1977,ataminimumof40550headforthatMember
State;
Whereasthepartialsuspensionofthelevyisintended
tohelpimprovecattle-rearingandbeefproduction
structuresinItaly;whereasappropriatemeasuresmust
thereforebetakentoensurethatproducerscan,asfar
aspossible,benefitdirectlyfromthearrangements
without,however,traditionaltradebeingexcluded;
whereasthisobjectivecanbeachievedbygivingagri­
culturalproducersandtheirorganizations priority
whenissuingthelicencesentitlingthemtobenefit
fromthesearrangements ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Fortheperiod1Julyto30September1977,the
maximumquantityreferredtoinArticle13(4)(a)of
Regulation(EEC)No805/68shallbe50000headof
youngmalebovineanimalsforfattening,ofalive
weightof300kilogramsorless,ofwhichatleast
40550headmustbeimportedintoandfattenedin
Italy.
2.InrespectofthequantityreservedforItaly,
importlicencesmaybeissueddirectlytoagricultural
producersandtheirorganizations ,subjecttoa
maximumof32840head.
Italyshall,foritsownpurpose,specifythecategories
ofapplicantsinthenotificationreferredtoinArticle
11(2)ofCommissionRegulation(EEC)No585/77of
18March1977onthesystemofimportandexport
licencesforbeefandveal(4),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1384/77(5).
3.Thelevytobechargedonimportsoftheyoung
bovineanimalsreferredtoinparagraph 1shallbe
equaltothelevyapplicableonthedayofimportless
50%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
P)OJNoL61,5.3.1977,p.32.(4)OJNoL75,23.3.1977,p.5.
(5)OJNoL157,28.6.1977,p.16.