ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2720/84
of26September1984
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2676/84(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
2684/840;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2676/84,whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectofcereals,isherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
September1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL253,21.9.1984,p.29.
Is)OJNoL254,22.9.1984,p.11.

NoL258/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.84
ANNEX
totheCommission Regulationof26September1984alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
26thperiod
3
10.01BICommonwheat,andmeslin:
Other,forexportsto:I
—China 0-1-5,00+4,00+3,00+2,00+1,00+1,00
—otherthirdcountries 0—1,00—2,00—3,00—4,00—5,00—5,00
10.01BIIDurumwheat 000 — — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeIIII\
forsowing— — — — — — —
10.07cGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedbyRegulation(EEC)
No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
29.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2770/84
of28September1984
introducingacountervailing chargeonapplesoriginating ,inSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forSpanishapples,theentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedfortheseapples;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindentandtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1879/84
of2July1984fixing,forthe1984/85marketingyear,
thereferencepricesforapples(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforSeptember1984at
40,08ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION : Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof7,72ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtoapples(subheading08.06AII
oftheCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/83H,thepricestobetakeninto
Article2
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(J)OJNoL176,3.7.1984,p.19.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL303,5.11.1983,p.5.ThisRegulationshallenterintoforceon2October
1984.

NoL260/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2760/84

of 26 September 1984

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Peru

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3762/83 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas, under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in Peru, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby increased for 1984 by the additional quantities set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 1984.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1983, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Third countries // Member States // Units // Additional quantities for 1984 // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Cotton yarn, not put up for retail sale // Peru // DK D I UK EEC // Tonnes // 40 (1) 80 (1) 40 (1) 40 (1) 200 (1) // // // // // // // //

(1) The additional quantities are exclusively reserved for cotton yarn classified as 56 count (British) (94 metric count), falling within NIMEXE codes 55.05-21, 25, 27, 29, 55, 57, 85, 87.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2784/84

of 2 October 1984

amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1978/80 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1614/79 of 24 July 1979 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1037/84 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,

Whereas Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 1978/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2356/84 (4), provides that the increases or reductions to be applied to the selling price in cases where the quality of products is different from the standard quality are to be set out in the contract; whereas, for cases where the contracting parties are unable to come to an agreement, the amount of such increases or reductions should be set for the season 1984/85;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 3 is added to Article 6 of Regulation (EEC) No 1978/80:

'3. However, where the increases or reductions are not set out in contracts concluded for beans harvested in the 1984/85 season:

- an increase of 0,75 % of the selling price shall be applied for each percentage point of moisture content below the standard quality,

- a reduction of 1,5 % of the selling price shall be applied for each percentage point of moisture content above the standard quality. Where the moisture content exceeds 17 %, however, the reduction to be applied to the selling price shall be 2,3 % for each percentage point of moisture content above 17 %,

- an increase or reduction of 1 % of the selling price shall be applied for each percentage point of impurity content below or above the standard quality.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 190, 28. 7. 1979, p. 8.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 46.

(3) OJ No L 192, 26. 7. 1980, p. 25.

(4) OJ No L 218, 15. 8. 1984, p. 10.
NoL266/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2826/84
of5October1984
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek10to16September1984
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week10to16September1984shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries ;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation (EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation (EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week10to16September1984shallbethosesetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom10September1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
(2)OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(4OJNoL187,14.7.1984,p.46.

6.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/11
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek10to16September1984
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
and
ex02.01Allb)1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:\11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL266/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2824/84
of5October1984
ontheissue,inrespectofthefourthquarterof1984,ofexportlicencesforbeef
andvealbenefitingfromaspecialimporttreatmentinathirdcountry
remainderavailableinrespectofthefourthquarterof
1984shouldbefixedat1252tonnes,inthelightof
thequantitiesforwhichlicenceswereissuedinthe
courseofthefirstthreequartersof1984;
Whereas,forthefourthquarterof1984,theexport
licencesmustbeissuedinaccordancewithArticles14
and15ofCommission Regulation (EEC)No
2377/80(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3578/820,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Applicationsforexportlicencesinrespectofatotalof
1252tonnesofbeefandvealtobeexportedunder
Regulation (EEC)No2973/79maybelodgedin
respectofthefourthquarterof1984.
Theexportlicencesshallbeissuedinaccordancewith
Articles14and15ofRegulation(EEC)No2377/80.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1October1984.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2931/79of20December1979onthegrantingof
assistancefortheexportationofagriculturalproducts
whichmaybenefitfromaspecialimporttreatmentin
athirdcountry('),andinparticularArticle1(2)
thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2973/79of21December1979layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofgrantingofassistancefor
theexportofbeefandvealproductswhichmay
benefitfromaspecialimporttreatmentinathird
country(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3582/81(■'),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle1(1)thereof,
WhereasunderRegulation (EEC)No2973/79the
quantityofbeefandvealofCommunityorigin,fresh,
chilledorfrozen,whichmaybeexportedtothe
UnitedStatesofAmericaduringeachofthefirstthree
quartersoftheyear,qualifyingforspecialtreatment,is
fixedat1250tonnes;whereas,underthesecond
subparagraph ofArticle1(1)ofthatRegulation,the
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL334,28.12.1979,p.8.0OJNoL336,29.12.1979,p.44.
0OJNoL359,15.12.1981,p.14.(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.0OJNoL373,31.12.1982,p.59.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2844/84

of 9 October 1984

amending Regulation (EEC) No 2042/75 with regard to the amount of the security for export licences for common wheat in respect of which the refund is fixed in advance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas under Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2814/84 (4), the amount of the security for export licences in respect of which the export refund is fixed in advance is 12,09 ECU per tonne;

Whereas that amount is inadequate, in the light of the fluctuations in the price of common wheat on the world market, changes in the value of currencies and the period of validity of export licences; whereas the said security should, for export licences, be raised to 24 ECU;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 12 (1) (c) of Regulation (EEC) No 2042/75 is hereby replaced by the following:

'(c) 24 ECU per tonne in the case of export licences for the product falling within subheading 10.01 B I of the Common Customs Tariff where the refund is fixed in advance;

12.09 ECU per tonne in the case of import licences for the product falling within subheading 10.01 B I of the Common Customs Tariff where the levy is fixed in advance;

12,09 ECU per tonne in the case of export licences for the other products specified in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 2727/75 where the levy or refund is fixed in advance.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.

(4) OJ No L 264, 5. 10. 1984, p. 14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2858/84

of 10 October 1984

fixing the amount of aid for peas and field beans referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1032/84 (2), and in particular Article 3 (7) (b) thereof,

Whereas, in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82, aid is granted for peas and field beans harvested in the Community when the average world market price for these products is lower than the guide price; whereas this aid is equal to the difference between the two prices;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1033/84 (3) fixed the guide price for peas and field beans for the 1984/85 marketing year;

Whereas the world market price for the products concerned was determined by Commission Decision 84/488/EEC (4), pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82, concerning the determination of the world market price for peas and field beans;

Whereas, if the aid system is to operate normally, refunds should be calculated on the following basis:

- in the case of currencies which are maintained in relation to each other at any moment within a band of 2,25 %, a rate of exchange based on their central rate, multiplied by the coefficient provided for in Article 2b (2) of Regulation (EEC) No 974/71 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 855/84 (6)

- for other currencies, an exchange rate based on the arithmetic mean of the spot market rates of each of these currencies recorded over a given period in relation to the Community currencies referred to in the previous indent, and the aforesaid coefficient;

Whereas the aid must be fixed at least once every marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of aid referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82 shall be 8,11 ECU per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 39.

(3) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 41.

(4) See page 29 of this Official Journal.

(5) OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1.

(6) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2958/84

of 22 October 1984

extending the period of validity of Regulation (EEC) No 2692/83 derogating from the application of certain provisions relating to the adjustment of free-at-frontier values of certain cheeses

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 14 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2915/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1736/84 (4), which determines the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products, lays down provisions governing the entry into the Community of cheeses set out in Annex II (e) and (f) thereto coming from third countries;

Whereas the conditions governing the Community market in Cheddar cheese which led to the adoption of Regulation (EEC) No 2692/83 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2203/84 (6), still do not allow the entry of cheese of the types in question originating in New Zealand and Australia into the Community at the free-at-frontier values laid down in Annex II (e) and (f) in Regulation (EEC) No 2915/79,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2692/83, '31 October 1984' is hereby replaced by '31 December 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 22 October 1984.

For the Council

The President

A. DEASY

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6.

(3) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 164, 22. 6. 1984, p. 10.

(5) OJ No L 267, 29. 9. 1983, p. 1.

(6) OJ No L 203, 31. 7. 1984, p. 1.