ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 124 , 8 . 6 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 357 , 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

( 3 ) OJ NO L 39 , 9 . 2 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 317 , 10 . 11 . 1978 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2277/79

OF 16 OCTOBER 1979

AMENDING THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1023/70 OF 25 MAY 1970 ESTABLISHING A COMMON PROCEDURE FOR ADMINISTERING QUANTITATIVE QUOTAS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 2 AND 11 THEREOF ,

WHEREAS COMMUNITY QUANTITATIVE QUOTAS FOR THE IMPORTATION OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN WERE ESTABLISHED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 OF 30 DECEMBER 1977 ( 2 ) FOR THE PERIOD 1 JANUARY 1978 TO 31 DECEMBER 1982 ; WHEREAS THOSE IMPORT ARRANGEMENTS WERE MAINTAINED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 255/78 OF 7 FEBRUARY 1978 ( 3 ), PENDING THE INTRODUCTION OF DEFINITIVE ARRANGEMENTS ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2604/78 ( 4 ) ADJUSTED THE QUOTAS FOR THE YEARS 1979 TO 1982 ;

WHEREAS IT HAS BEEN FOUND NECESSARY TO INCREASE CERTAIN OF THE QUANTITATIVE QUOTAS ESTABLISHED BY THE ABOVEMENTIONED REGULATION ( EEC ) NO 2604/78 TO TAKE ACCOUNT OF THE REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY MARKET ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE QUOTA ADMINISTRATION COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2604/78 IS HEREBY AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX TO THIS REGULATION IN RESPECT ONLY OF THE YEAR 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

****

ANNEX

// //

CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1979 ) // DESCRIPTION // UNIT // MEMBER STATES // ADDITIONAL QUANTITIES ( 1979 ) //

//

2 // EX 55.09 // 55.09-01 ; 02 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 68 ; 69 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 // OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON : UNBLEACHED OR BLEACHED // TONNES // BNL EEC // 100 100 //

3 // EX 56.07 A // 56.07-04 ; 11 ; 17 ; 24 ; 32 ; 34 ; 36 // WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ): UNBLEACHED OR BLEACHED // TONNES // BNL EEC // 700 700 //
17.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2265/79
of16October1979
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin(*),andin
particularArticle5(5)therof,
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries^),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);whereasthatArticle1appliesbyvirtueof
Article3ofCommission Regulation (EEC)No
1774/74of9July1974fixingthevalueofcertain
itemstobeusedincalculatingtheimportdutiesand
sluice-gatepricesforovalbuminandlactalbumin(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)
No990/69(5),theimportleviesonovalbuminandlactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(6)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
Regulation (EEC)No2783/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembei
States.
DoneatBrussels,16October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(*)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(«)OJNoL186,10.7.1974,p.19.
(5)OJNoL130,31.5.1969,p.4. (')OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL261/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.79
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbumin
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,for
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
2.Other 2400Origin:Czechoslovakia
20.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2301/79
of19October1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(})OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL264/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheat "orryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal70.99
90.73(')(5)
48-37(<>)
59-17
68.97
79-32(2)(3)
0
40-28H
76.93(4)
0(i)
112.77
81.09
153.74
121.36
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
{*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.10.79 NoL263/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2291/79
of16October1979
re-establishing interventionbuyinginofbeefinDenmark,Franceandthe
UnitedKingdom
interventionbuyinginforthesequalitiesmustrecom­
mence,inaccordancewithArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No1274/79(7),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BuyinginbytheinterventionagenciesofDenmark,
FranceandtheUnitedKingdomshallrecommence
on22October1979forthefollowingquantities :
—inDenmark:'TyreP',THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
Whereasinterventionbuyinginwassuspendedby
CommissionRegulations (EEC)No1244/78(3),(EEC)
No3023/78(4),(EEC)No2055/79(5)and(EEC)No
2094/79(6);
Whereasthemarketpricesrecordedfor'TyreP'in
Denmark,'BoeufsU'and'JeunesbovinsU'inFrance
and'HeifersM/H'inGreatBritainon4and11
October1979hadreturnedtoalevelbelowthe
maximumbuyinginpriceforthesequalities;whereas—inFrance:'BoeufsUand'JeunesbovinsU,
—inGreatBritain:'HeifersM/H.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
MOJNoL154,10.6.1978,p.13.
(4)OJNoL359,22.12.1978,p.25.
(5)OJNoL237,21.9.1979,p.16.
(<•)OJNoL245,28.9.1979,p.11. (7)OJNoL161,29.6.1979,p.15.
23.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2320/79
of22October1979
amendingfortheseventhtimeRegulation (EEC)No1528/78layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemofaidfordriedfodder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No2285/79(2),andinparticularArticle
6(3)threof,
WhereasRegulation (EEC)No2285/79continuedfor
the1979/80marketingyearthesystemofaidfor
driedpotatoes;whereasitisthereforenecessaryto
supplementCommission Regulation (EEC)No
1528/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1144/79(4),byfixingtheminimumproteincontent
whichtheseproductsmustpossessinordertobeelig­
iblefortheaid;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforDriedFodder,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article15(3)ofRegulation (EEC)No1528/78is
amendedtoreadasfollows:
'3.Theminimumtotalproteincontentinrela­
tiontothedrymatterreferredtoinArticle5(b)of
Regulation (EEC)No1417/78shallbe,witheffect
fromthe1979/80marketingyear:
—8%forproductsreferredtoinArticle1(a)of
Regulation (EEC)No1117/78;
—14%forproductsreferredtoinArticle1(b)
ofRegulation (EEC)No1117/78;
—45%forproductsreferredtoinArticle1(c)of
Regulation (EEC)No1117/78.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.0OJNoL263,19.10.1979,p.1
(3)OJNoL179,1.7.1978,p.10.
4OJNoL143,12.6.1979,p.5.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2307/79

OF 19 OCTOBER 1979

SUSPENDING THE SPECIAL SALES OF SKIMMED-MILK POWDER UNDER REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS VARIOUS SPECIAL MEASURES INTENDED TO PROMOTE THE DISPOSAL OF SKIMMED-MILK POWDER HAVE BEEN TAKEN IN ORDER TO DEAL WITH THE MARKET SITUATION IN THIS PRODUCT , WHICH HAS BEEN MARKED BY SUBSTANTIAL STOCKS AND FEW OUTLETS ; WHEREAS THE REGULATIONS INVOLVED IN PARTICULAR ARE COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 368/77 OF 23 FEBRUARY 1977 CONCERNING THE SALE BY TENDER OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1726/79 ( 4 ) AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 443/77 OF 2 MARCH 1977 ON THE SALE AT A FIXED PRICE OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1726/79 , BOTH OF THEM ADOPTED IN ORDER TO PERMIT THE USE IN THE FEED OF ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES OF SKIMMED-MILK POWDER IN PUBLIC STORAGE WHICH COULD NOT BE DISPOSED OF IN THE COURSE OF A MILK MARKETING YEAR ON NORMAL TERMS ;

WHEREAS , FOLLOWING THE REDUCTION OF STOCK LEVELS AND IN VIEW OF THE GENERAL SITUATION AT THE MOMENT ON THE MARKET IN SKIMMED-MILK POWDER , SALES UNDER REGULATIONS ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 SHOULD BE SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE INVITATIONS TO TENDER FOR SKIMMED-MILK POWDER UNDER REGULATION ( EEC ) NO 368/77 AND THE CONCLUSION OF CONTRACTS UNDER REGULATION ( EEC ) NO 443/77 ARE HEREBY SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 52 , 24 . 2 . 1977 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 199 , 7 . 8 . 1979 , P . 10 .

( 5 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 16 .
NoL269/12 OfficialJournaloftheEuropean Communities 26.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2348/79
of25October 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamended byRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpiiceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1400/79
of5July1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamended byRegulation (EEC)No
2347/79(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon26October
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,25October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-Presiden t
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(8)Seepage10ofthisOfficialJournal .

26.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/13
ANNEX
totheCommission Regulation of25October1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
a(i:::t■■)(<)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 21.292
(ECU/100kg)(1)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
October
1979November
1979December
1979January1980February
1980'March
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 21.292 21-292 21.436 21.867 21.867 21.867
(1)Theconversion ratesfromECUintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/7!arethefollowing :
IECU=DM 2.48557
IECU=Fl 2.74748
1ECU=Bfr/Lfr ?9.8456
IECU=FF 5.85522
IECU=Dkr 7.36594
1ECU=1£ 0.669141
1ECU=i' 0.648799
IECU=Lit 1145.1.?
25.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2335/79
of24October1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(l),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2273/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1916/79totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.5.
(4)OJNoL262,18.10.1979,p.5.

NoL267/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')O(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:70.57
9602
88.21
120.02
172.19
272-90
183.38
292-55
56.2031.66
44.38
40.48
56-38
74.13
124-53
79-30
133-89
25-08
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticleUaofRegulation(EEC)No1418/76.
26.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2343/79
of25October1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(^)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
3OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL269/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal72.62
91.57(1)(5)
49-80(6)
59.17
68.97
80-20(2)(3)
0
40-28(4)
75.85(4)
0(5)
115.06
83.09
155-04
123.83
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
">)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.