ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL40/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No415/88
of12February1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No259/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No373/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No259/88totheinforma­tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
259/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforce,on13February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL26,30.1.1988,p.31.
OOJNoL37,10.2.1988,p.14.

13.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1988alteringtheimportleviesonsyrupsand
certainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,5005
17012090 0,5005—
17023010 — 58,04
17024010 — 58,04
17026010 — 58,04
17026090 0,5005—
17029030 — 58,04
17029060 0,5005—
17029071 0,5005—
17029090 0,5005—
21069030! — 58,04
21069059 0,5005 —
13.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No403/88
of12February1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No344/88i5);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)-ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(<)OJNoL378,31.12.1987,p.88.0OJNoL34,6.2.1988,p.17.

13.2.88 NoL40/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
(1)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 314,97 153,88
10061099 — 278,10 135,45 208,58
10062010 — 393,71 193,25—
10062090 — 347,63 170,21 260/72
10063011 13,05 520,37 248,26—
10063019 12,97 575,59 275,91 431,69
10063091 13,90 554,20 264,75—
10063099 13,90 617,04 296,17 462,78
10064000 0,00 162,06 78,03—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)"TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
17.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No431/88
of16February1988
concerningapplicationsforSTMlicencesforcerealssubmittedduringthefirst
10daysofFebruary1988
sibleapplicationsforSTMlicencesforimportsof
commonwheatofbread-making qualityintoSpain
duringthefirst10daysofFebruary1988;whereasthe
necessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaid
applicationsshouldbeadopted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No598/86of28
February1986ontheapplicationofthesupplementary
trademechanismtoimportsintoSpainofcommonwheat
ofbread-making qualityfromtheCommunityasconsti­
tutedat31December1985(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3592/86(4),laysdownthatSTMlicencesissued
duringanyonemonthmaynotbeissuedforquantities
totallingmorethan50%oftheguidequantity;
Whereas,pursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No
574/86,theCommission hasbeennotifiedoftheadmisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencesforcommonwheatof
bread-making qualityfallingwithinsubheading
10019099ofthecombinednomenclature submitted
duringthefirst10daysofFebruary1988andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnages
appliedforadjustedbyacoefficientof0,39465.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL202,23.7.1987,p.30.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.16.0OJNoL334,27.11.1986,p.19.
NoL46/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No456/88
of18February1988
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87of23
July1987onthetariffandstatisticalnomenclatureand
ontheCommonCustomsTariffQintroduces,witheffect
from1January1988,anew'combinednomenclature',
whichmeetstherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsonforeign
tradeandwhichreplacesthepreviousnomenclature ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No3907/87(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­
tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.0OJNoL370,30.12.1987,p.14.
(')OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.¥)OJNoL154,9.6.1973,p.1. Is)OJNoL256,7.9.1987,p.1.

19.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/21
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CNcode(*) Description(')Additional
amount
02073911 01 50,00
02073921 02 10,00
02073925 03 25,00
02073931 04 25,00
02073941 02 60,00
02073945 01 50,00
02074110 01 50,00
02074141 02 10,00
02074171 03 25,00
02074210 04 25,00
02074241 02 60,00
02074259 01 50,00
0SeeRegulation (EEC)No2658/87(OJNoL256,7.9.1987,p.1).
(')Origin:
01Hungary,
02HungaryandYugoslavia,
03BrazilandHungary,
04Brazil,IsraelandCzechoslovakia .
NoL53/31 27.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No523/88
of26February1988
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto.
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3939/87(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3917/87(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No217/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3917/87tothequota­Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1988.-
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL373,31.12.1987,p.1.0OJNoL369,29.12.1987,p.8.HOJNoL21,27.1.1988,p.21.

NoL53/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.88
ANNEX
todieCommissionRegulationof26February1988fixingtheimportleviesonlivesheep
■andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo10
from7to
13March1988WeekNo11
from14to
20March1988WeekNo12
from21to
27March1988WeekNo13
from28Marchto
3April1988
01041090(') 146,189 146,899 146,899 146,461
01042090(') 146,189 146,899 146,899 146,461
020410000 311,040 312,550 312,550 311,620
02042100(2) 311,040 "312,550 312,550 311,620
02042210(2) 217,728 218,785 218,785 218,134
020422300 342,144 343,805 343,805 342,782
020422500 404,352 406,315 406,315 405,106
02042290(2) 404,352 406,315 406,315 405,106
020423000 566,093 568,841 568,841 567,148
02045011(2) 311,040 312,550 312,550 311,620
02045013(2) 217,728 218,785 218,785 218,134
020450J5(2) 342,144 343,805 343,805 342,782
020450190 404,352 406,315 406,315 405,106
020450310 404,352 406,315 40<>,315 405,106
020450390 566,093 568,841 568,841 567,148
021090110 404,352 406,315 406,315 405,106
021090190 566,093 568,841 568,841 567,148
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)NoJ9/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
27.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No515/88
of26February1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
turemeetingtherequirementsofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/870,andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice,
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No466/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
duces,from1January1988,anew'combinednomencla­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(<)OJNoL47,20.2.1988,p.7.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL53/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.88
ANNEX
todieCommissionRegulationof26February1988fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10061091 0 0 0
10061099 0i
0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL54/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No545/88
of29February1988
fixingtheproductionrefundforolfteoilusedindiemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3788/85(4),andinparticularArticles3and5
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraph of
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefuhdeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisof
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemforoilsfallingwithinsubheading15099000ofthe
combinednomenclature ;whereas,however,iftheoil
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity,theamountreferredtoabove
shallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofMarchandApril1988,theamountof
theproductionrefundreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No591/79shallbe:
—109,00ECUper100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinMemberStates
otherthanSpainandPortugal,
—38,16ECUper100kilogramsforoliveoilotherthan
thatreferredtointheprecedingindent,utilizedinthe
MemberStatesotherthanSpainandPortugal,
—34,71ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Spain,
—93,90ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Portugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL377,31.12.19Í7,p.30.
V)OJNoL78,30.3.1979,p.2.b)OJNoL367,31.12.1985,p.1.
27.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No514/88
of26February1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No465/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.
P)OINoL80.24.3.1987.p.20.
4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.jOJNoL47,20.2.1988,p.5.

NoL53/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
OOOArrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 318,11 155,45
10061099 — 281,25 137,02 210,94
10062010 — 397,64 195,22—
10062090 — 351,56 172,18 263,67
10063011 13,05 525,13 250,64—
10063019 12,97 580,91 278,57 435,68
10063091 13,90 559,27 267,28—
10063099 13,90 622,74 299,02 467,06
10064000 0,00 162,06 .78,03—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
5.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No605/88
of4March1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Articld8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No514/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.0OJNoL53,27.2.1988,p.5.

NoL60/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
oooArrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 318,11 155,45
10061099 — 281,25 137,02 210,94
10062010 — 397,64 195,22—
10062090 — 351,56 172,18 263,67
10063011 -13,05 525,13 250,64—
10063019 12,97 580,91 278,57 435,68
10063091 13,90 559,27 267,28 —
10063099 13,90 622,74 299,02 467,06
•10064000 0,00 162,06 78,03—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(*)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunioni!sspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.