23.11.96 NoL299/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No2240/96
of22November 1996
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation (EC)No1977/96(3);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
Whereas,inthelightoftheamendmentintroducedby
Regulation(EC)No1222/96(4),thefigure9afterthefirsteightdigitscorresponding tothecombinednomenclature
subheadingsshouldberegardedasformingpartofthe
refundnomenclature codefrom1January1997,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph 1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)
No1977/96areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.0OJNoL305,19.12.1995,p.49.
P)OJNoL262,16.10.1996,p.9.
MOJNoL161,29.6.1996,p.62.

23.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/23
ANNEX
totheCommissionRegulationofof22November1996amendingtheexportrefundson
poultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
IECU/100unitsECU/100kg
01051111000 01 1,5002072510000 05 7,00
01051119000
01051191000
0105119900001
01
011,50
1,50
1,5002072590000
0207142090005
057,00
7,00
01051200000 01 3,5002071460900 05 7,00
01051920000 01 3,5002071470190 05 7,00
ECU/100kg02071470290 05 7,00
02072710990 03 5,00
02071210900 02
03
0420,00
14,00
6,000207276000006
037,00
5,00
02071290190 02 23,0006 7,00
03 14,0002072770000 03 5,00
I04 6,00l06 7,00
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,LebanonandIran,
03Armenia,Azerbaijan,Belarus,Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraine,Lithuania,Estoniaand
Latvia,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgana,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Switzerlandandthoseof02
and03above,
05AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandSwitzerland ,
06AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Switzerlandandthoseof03
above.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.