5.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2088/86
of30June1986
alteringthemonetarycompensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture (*),asamendedbyRegulation
(EEC)No2062/86(2),andinparticular Articles9(2)
and12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1678/85of11June1985fixingtheconversion ratesto
beappliedinagriculture (3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2063/86(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3155/85of11November 1985providingfortheadvance
fixingofmonetary compensatory amounts(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1002/86(6),
Whereas themonetary compensatory amounts
introduced byRegulation (EEC)No1677/85werefixed
byCommission Regulation (EEC)No1057/86(7),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1908/86(8);
Whereasthe1986/87marketing yearforcerealsand
sugarbeginson1July1986;whereas,fromthatdate,
thenewpricesandthenewamountofthelevycollected
underthearrangements forcompensating thestorage
costsforsugarhavetobeusedforcalculating the
monetarycompensatory amountsapplicable toproducts
inthesesectors;whereas,fromthatdate,thesecereal
andsugarpricesalsohavetobeusedforcalculating the
monetarycompensatory amountsapplicable tocertainproductsandgoodswhichfallwithinthemilkandmilk
products,eggs,poultrymeat andalbuminsectors,or
whichcomewithinthescopeofRegulation (EEC)No
3033/80(9);whereasitisalsonecessarytotakeinto
accountthat,from1July1986,newagricultural
conversion ratesfixedbyRegulation (EEC)No1678/85
applyinthecereals,sugar,eggs,poultry,albuminand
pigmeatsectors;
WhereasArticle6(1)ofCommission Regulation (EEC)
No3155/85providesthatmonetary compensatory
amountsfixedinadvancemustbeadjustedifanew
representarive ratecomesintoeffectduringtheperiodof
validityofthecertificate ;whereasthisnewratemust
havebeendecidedonbeforetheapplication forthe
certificate waslodged;whereasthisisthesituationwith
regardtothecerealsandsugarsectorsinGreece,Spain,
France,Ireland,ItalyandtheUnitedKingdomandwith
regardtothesugarsectorinPortugal ;
Whereas ,pursuanttoArticle5(5)ofRegulation (EEC)
No1677/85,monetary compensatory amountsinthe
pigmeatsectorarefixedonthebasisofapriceequalto
35%ofthebasicprice;whereas,inrespectofthose
MemberStatesapplyingpositivemonetarycompensatory
amounts andwhosecurrencies aremaintained ,as
betweenthemselves ,withinaspreadatanygiventimeof
amaximum of2,25%,themonetary compensatory
amountstobeappliedfrom1July1986areequalto
thoseapplicable on30June1986,alteredaccording to
thepricesvalidfrom1July1986;whereasnewagri­
culturalconversion ratesapplyinthissectorasfromthat
dateinrespectofMemberStateswithdepreciated
currencies ;whereasthesechangesshouldbetakeninto
accountinfixingthemonetarycompensatory amounts
applicabletothesectorinquestionfromthatdate;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No2062/86
providesthat,bywayofderogation fromtheprovisions
ofArticle5ofRegulation (EEC)No1677/85,the
monetary gapforproductsfallingwithintheeggs,
poultry,ovalbumin andlactalbumin sectors,duringthe
periodfrom1Julyto30September 1986,istobe
reducedby4,8pointsforFranceand4,5pointsforthe
UnitedKingdom ;OOJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL176,1.7.1986,p.15.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL176,1.7.1986,p.17.
(5)OJNoL310,21.11.1985,p.22
(6)OJNoL93,8.4.1986,p.8.
OOJNoL98,12.4.1986,p.1.
(•)OJNoL166,23.6.1986,p.1. (')OJNoL323,29.11.1980,p.1.

NoL183/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.86
Whereas,inthecaseofcurrencies whicharenotmain­
tainedwithinthe2,25%spotmarginoffluctuation
undertheEuropeanmonetary system,andpursuantto
Article2(1)ofCommission Regulation (EEC)No
3153/85of11November 1985layingdowndetailed
rulesforthecalculation ofmonetary compensatory
amounts('),themonetarycompensatory amountsforthe
cereals,sugar,eggs,poultry,ovalbumin andlactalbumin
sectorsandforthepigmeatsectoraretobecalculated on
thebasisoftheexchange ratesrecordedduringthe
referenceperiod18to24June1986;
Whereas,inthecaseofGermany ,Spain,France,Italy,
theNetherlands andtheUnitedKingdom ,forwhich
differentrepresentative ratesapplyinthecerealsand
poultrysectors,therepresentative ratesfixedforthese
sectorsshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
monetarycoefficient referredtoinArticle5ofRegu­
lation(EEC)No3153/85fortheeggs,poultrymeat and
albuminsectors;whereasaccountshouldalsobetakenof
thefactthatflat-ratereductions applyinFranceandthe
UnitedKingdom ;
Whereas,fortheabovementioned reasons,Regulation
(EEC)No1057/86shouldbeamendedwitheffectfrom
1July1986;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance withtheopinionoftherelevant
management committees ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1057/86isherebyamended as
follows :
1.Parts1,2,4,7,8andsubheading 23.07BofPart5of
AnnexIarereplacedbythePartssetoutinAnnexI
tothisRegulation .
2.AnnexesIIandIVarereplacedbyAnnexesIIandIV
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1986.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,30June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/3
ANNEXI
PART 1
CEREALS
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany
DM/tNetherlands
Fl/tDenmark
Dkr/tUnited
Kingdom
£/tBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/tIreland
£Irl/tItaly
Lit/tFrance
FF/tGreece
Dr/tSpain
Pta/t
10.01BI 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.01BII 17,24 19,43 16,718 10605102,10 8529,1307,72
10.02 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0231,89
10.03 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.04 9,44 10,63 9,151 580555,89 4668,6219,54
10.05B 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.07B 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.07CII 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
11.01A 12,52 14,11 12,140 770174,14 6193,2305,74
11.01B 11,80 13,29 11,439 725669,86 5835,7278,12
11.02AIa) 22,90 25,80 22,201 14083135,58 11326,1384,20
11.02AIb) 13,52 15,24 13,111 831780,07 6688,7330,20
11.01C 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.01D 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.01EI 14,46 16,29 14,018 889285,61 7151,7352,26
11.01EII 4,65 5,24 4,506 285827,52 2298,8113,23
ex11.01G(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.01G(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02AII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02AIII 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02AIV 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02AVa)1(3) 14,97 16,87 14,519 921088,67 7407,1364,84
11.02AVa)2(4) 13,72 15,46 13,305 844081,26 6787,9347,63
11.02AVa)2 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7.407,1 364,84
11.02AVb) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02AVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02AVII(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)2aa) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIa)2bb) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02BIb)2 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02BIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02BIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02BIIc) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02BIId)(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02BIId)(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02CI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65

NoL183/4 OfficialJournaloftheEuropean Communities 5.7.86
Positive Negative
CCTheadingNoGermany
DM/tNetherlands
Fl/tDenmark
Dkr/tUnited
Kingdom
£/tBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/tIreland
£Irl/tItaly
Lit/tFrance
FF/tGreece
Dr/tSpain
Pta/t
11.02CII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02CIII 15,70 17,69 15,220 965592,95 7764,8365,14
11.02CIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02CV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02CVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02CVI(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02DII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02DIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02DV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02DVI(l) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02DVI(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)1 10,01 11,27 9,703 . 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)2 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02EIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02EIb)2 16,99 19,14 16,472 10449100,59 8403,4395,18
11.02EIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02EIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02EIIc) 11,36 12,80 11,015 698767,27 5619,2276,78
ex11.02EIId)2(») 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02EIId)2(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02FII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02FIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02FV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02FVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02FVII(2) 10,01 11,27 '9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02GI 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
11.02GII 3,10 3,49 3,004 190518,35 1532,5 75,48
11.07AIa) 18,38 20,71 17,823 11306108,85 9092,8447,87
11.07Alb) 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,1334,65
11.07AIIa) 17,46 19,68 16,933 10741103,41 8638,3406,22
11.07AIIb) 13,05 14,70 12,652 802577,26 6454,5303,53
11.07B 15,21 17,13 14,745 9353 .90,05 7522,1353,73
11.08AI(5) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AIII(s) 15,51 17,47 15,036 953891,83 7670,9392,85
11.08AIV(«) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AV(s) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.09 21,10 23,78 20,463 12981124,97 10439,6534,65
17.02BIIa)O 18,64 21,01 18,077 11467110,40 9222,2472,30
17.02BIIb)O 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
17.02FIIa) 19,49 21,97 18,903 11991115,44 9643,5493,88
17.02FIIb) 13,63 15,35 13,214 838280,70 6741,1345,24
21.07FII 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
23.02AIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/5
Positive Negative
CCTheadingNoGermany
DM/tNetherlands
Fl/tDenmark
Dkr/tUnited
Kingdom
£/tBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/tIreland
£Irl/tItaly
Lit/tFrance
FF/tGreece
Dr/tSpain
Pta/t
23.02AIb) 8,83 9,95 8,566 543452,31 4370,2212,12
23.02AIIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40
23.02AIIb) 9,14 10,30 8,862 562154,12 4520,9219,43
23.03AI 18,93 21,33 18,352 11641112,08 9362,6479,49
23.07BIa)1(») 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIa)2(•)(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIb)1O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIb)2(»)O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIc)1(') 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
23.07BIc)2C)C) 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72

NoL183/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.86
NotesoMillet.
(2)Grainsorghum .
(J)Applicable togroatsandmealofmaizeimportedfromnon-member countries .
(4)Applicable tointra-Community tradeingroatsandmealofmaizeintendedforthebrewingindustry(cf.Regulation (EEC)
No1570/78(OJNoL185,7.7.1978,p.22)).
(s)Themonetarycompensatory amountshallapplytoproductswhosestarchcontentisnotlessthan85%byweight.Forproducts
withastarchcontentlowerthan85%byweight,thiscompensatory amountshallbemultipliedbyacoefficientcalculatedbymeans
ofthefollowingformula :
C=ax1,176
1000
(C=coefficient ;a=contentbyweightofstarch,expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct).
Whencompleting thecustomsformalities ,theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecontentby
weightofstarch,expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct .
(6)Themonetarycompensatory amountshallapplytotheproductwhosestarchcontentisnotlessthan78%byweight.Forthe
productwithastarchcontentlowerthan78%byweight,thiscompensatory amountshallbemultipliedbyacoefficientcalculatedbymeansofthefollowingformula :
aC=
1000x1,282
(C=coefficient ;a=contentbyweightofstarch,expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct).
Whencompleting thecustomsformalities ,theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecontentby
weightofstarch,expressed asdrymatter,per1000kgoftheproduct .
(7)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75,theproductfallingwithinsubheading 17.02BIissubjecttothesamecompensatory
amountasproductsfallingwithinsubheading 17.02BII.
(')Ifthelacticpartofthemilkproductcontainsmilkpowderorgranules(otherthanwhey),theamountshownshallbeincreasedby
10timesthesupplementary amountshowninthetableinnote(6)ofPart5ofthisAnnexinrespectof'morethan12%butless
than30%'or'30%ormorebutlessthan50%',accordingtotheamountofmilkpowdercontained inthefinishedproduct .In
thiscontext,thethirdparagraphandthefirstsentenceofthefourthparagraph innote(')ofPart5shallalsoapply.
Whencompleting customsformalities ,thepartyconcerned shallstateinthedeclaration providedforthispurpose,inparticularthe
actualcontentbyweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate .
C)Inthecaseofproductscontaining productsfallingwithinheadingNo07.06orsubheading 11.04CoftheCommonCustomsTariff,
nomonetarycompensatory amountshallbegrantedonthecerealconstituent .However,theamountsindicatedshallapplyif
compensatory amountsareduetobelevied.
Whencompleting :
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasappreciated ,
—customsimportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasdepreciated ,
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle10ofRegulation (EEC)
No1677/85,
theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecompletecomposition oftheproductandtheexactcontent
byweightofnon-milkconstituents brokendownbytariffheading .

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/7
PART2
PIGMEAT
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark\United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg\£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kg
01.03Alla) 2,71 3,06 1,309 940 1325,0
01.03Allb) 3,19 3,59 1,539 1106 1558,0
02.01AIIIa)1 4,15 4,67 2,001 1438 2026,0
02.01AIIIa)2 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.01AIIIa)3 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)4 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.01AIIIa)5 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.01AIIIa)6aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)6bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.05AI 1,66 1,87 0,801 575 810,4
02.05AII 1,83 2,06 0,881 633 891,4
02.05B 1,00 1,12 0,480 345 486,2
02.06BIa)1 5,31 5,98 2,562 1840 2593,2
02.06BIa)2 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
02.06BIa)3 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIa)4 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)5 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.06BIa)6 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.06BIa)7aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)7bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIb)1 11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
02.06BIb)2 9,21 10,38 4,443 3192 4497,6
02.06BIb)3 11,57 13,04 5,584 4011 5652,4
02.06BIb)4 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex02.06BIb)5aa)(')(J)11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
ex02.06BIb)5aa)(2)(') 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIb)5bb)(J) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
16.01A(4) 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
16.01BIO(5)(a) 9,75 10,98 4,703 3379 4761,0
16.01BII(4)C)(a) 6,64 7,48 3,202 2300 3241,5
16.02AII 5,39 6,08 2,602 1869 2633,7
16.02BIIIa)1 5,60 6,31 2,702 1941 2735,0
ex16.02BIIIa)2aa)11(4)6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex16.02BIIIa)2aa)11(')10,16 11,45 4,904 3522 4963,6
ex16.02BIIIa)2aa)22(6)4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)8,50 9,58 4,103 2947 4153,2
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(')4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(7)5,60 .6,31 2,702 1941 2735,0
16.02BIIIa)2bb)(5) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
16.02BIIIa)2cc) 2,78 3,13 1,341 963 1357,4

NoL183/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.86
No171/78.Theexporterorimporter,atthetimeofthe
conclusion ofcustomsformalities concerning theexportor
theimportinaMemberStatepayingthemonetary
compensatory amount,shalldeclareinwritingthatthe
productsinquestionfulfiltheseconditions .
(')Productswhichhavenotbeensubjected toanyheat
treatmentorwhichhavebeensubjectedtoaheattreatment
insufficient toensurethecoagulation ofmeatproteinsinthe
wholeoftheproductandwhichthereforeshowtracesofa
pinkishliquidonthecutsurfacewhentheproductiscut
alongalinepassingthroughitsthickestpart.(')Hams,fore-ends ,shoulders orloinsandpartsthereof
(excludingthejowl,tradedseparately ).
(2)Otherproductsthanthosefallingunderfootnote(').
(J)Themonetary compensatory amountsshallnotapplyto
productspresented intheformofmealorpowder,whether
ornotincompounded form.
(4)Ifcomposite foodpreparations (includingprepareddishes)
containing sausagesareclassifiedundertariffheadingNo
16.01becauseoftheircomposition ,themonetary
compensatory amountisappliedonlyonthenetweightof
thesausages,themeatandtheoffal,includingfatsofany
kindororigin,whichmakepartofthesepreparations .
(5)Thegrantofmonetarycompensatory amountsinrespectof
theseproducts issubjecttocompliance withtheconditions
forthegrantofrefundslaiddowninRegulation (EEC)(7)Otherproductsthanthosefallingunder(').
(a)Themonetarycompensatory amountsapplicabletosausages
incontainers whichalsocontainpreservative liquidare
basedonthenetweight,i.e.afterthededuction ofthe
weightoftheliquid.

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/9
PART4
EGGSANDPOULTRY
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark\United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain
DM F1 DkrI£ Bfrs/Lfrs £Irl Lit FF Dr Pta
—100pieces—
01.05AI 0,84 ■0,94 0,401 515 414,0 20,04
01.05AII 0,40 0,45 0,189 243 195,5 9,46
—100kg—
01.05BI 1,57 1,77 0,751 964 774,9 37,84
01.05BII 2,44 2,75 1,172 1504 1209,4 58,53
01.05BIII 2,20 2,48 1,056 1355 1090,0 52,75
01.05BIV 1,65 1,86 0,791 1015,816,3 39,51
01.05BV 2,69 3,03 1,288 1653 1329,5 64,34
02.02AIa) 1,97 2,22 0,943 1210 973,5 47,53
02.02AIb) 2,24 2,52 1,073 1376 1107,0 54,05
02.02AIc) 2,44 2,75 1,169 1500 1206,2 58,89
02.02AIIa) 2,88 3,24 1,379 1769 1423,0 68,87
02.02AIIb) 3,49 3,94 1,674 2148 1727,8 83,62
02.02AIIc) 3,88 4,37 1,860 2387 1919,8 92,91
02.02AIIIa) 3,15 3,55 1,509 1936 1557,2 75,36
02.02AIIIb) 3,44 3,88 1,650 2117 1702,3 82,39
02.02AIVa) 2,36 2,66 1,130 1450 1166,1 56,44
02.02AIVb) 2,58 2,91 1,238 1589 1277,9 61,84
02.02AV 3,84 4,33 1,841 2362 1899,3 91,92
02.02BIa) 7,23 8,14 3,464 4445 3574,9 173,01
02.02BIb) 4,95 5,58 2,373 3045 2448,9 118,52
02.02BIc) 6,70 7,55 3,211 4120 3313,9 160,71
02.02BIIa)1 2,68 3,02 1,286 1650 1326,8 64,78
02.02BIIa)2 4,27 4,81 2,046 2626 2111,8102,20
02.02BIIa)3 3,79 4,27 1,815 2328 1872,5 90,62
02.02BIIa)4 2,84 3,20 1,362 1748 1405,6 68,03
02.02BIIa)5 4,22 4,76 2,025 2598 2089,3 101,11
02.02BIIb) 2,00 2,25 0,958 1229 988,3 47,89
02.02BIIc) 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.02BIId)1 5,16 5,82 2,475 3175 2553,5 123,58
02.02BIId)2 3,77 4,25 1,808 2320 1865,8 90,30
02.02BIId)3 3,69 4,16 1,770 2271 1826,6 89,19
02.02BIIe)1 4,99 5,62 2,392 3069 2468,4 119,46
02.02BIIe)2aa) 1,77 1,99 0,848 1087 874,6 42,33
02.02BIIe)2bb) 3,18 3,59 1,526 1957 1574,3 76,19
02.02BIIe)3 3,47 3,91 1,663 2134 1715,9 83,78
02.02BIIf) 4,85 5,47 2,327 2985 2401,1 116,20
02.02BIIg) 6,15 6,93 2,947 3781 3041,0 147,36

NoL183/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 5.7.86
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain
DM Fi Dkr £ Bfrs/Lfrs £Irl Lit FF Dr Pta
—100kg—
02.02C 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.05C 3,07 3,46 1,473 1891 1520,5 73,68
—100pieces—
04.05AIa)1 0,59 0,67 0,285 366 294,3 14,24
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,118 152 122,2 5,91
—100kg—
04.05AIb) 2,58 2,91 1,239 1589 1278,4 61,87
04.05BIa)1 11,68 13,16 5,599 7185 5778,2279,64
04.05BIa)2 3,00 3,38 1,437 1844 1482,9 71,77
04.05BIb)1 5,27 5,94 2,527 3243 2607,9 126,21
04.05BIb)2 5,63 6,35 2,701 3465 2786,8 134,87
04.05BIb)3 12,09 13,63 5,798 7439 5982,7289,54
35.02AIIa)1 10,49 11,82 5,030 6453 5190,1251,18
35.02AIIa)2 1,42 1,60 0,681 874 703,1 34,03

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/11
PART5
MILKANDMILKPRODUCTS
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands DenmarkIUnited
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain
DM/100kgFl/100kgDkr/100kgI£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kg
23.07BIa)3(6)I _ _
23.07BIa)4(6)— — — — — — —
23.07BIb)3(6) 0,17 0,19l 0,160 102 0,98 81',74,03
23.07BIc)3(6) 0,52 0,58 0,501 318 3,06 255,4 12,58
23.07BII(6)— — — — — — —

NoL183/12 OfficialJournaloftheEuropean Communities 5.7.86
(6)Whencompleting customsformalities ,thepartyconcerned shallstateinthedeclaration providedforthispurpose,inparticulartheactual
contentbyweightper100kgoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
whetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates havebeenadded,andwherethisisthecase:
—thecontentbyweightoftheaddedwheyand/oraddedlactoseand/oraddedcaseinand/oraddedcaseinates ,and
—thelactosecontentoftheaddedwhey
per100kgoffinishedproduct .
Formilkpowderorgranules (otherthantheaddedwheyand/oraddedlactoseand/oraddedcaseinand/oraddedcaseinates )whichhave
beendenatured inaccordance withArticle2ofRegulation (EEC)No1725/79(OJNoL199,7.8.1979)orinaccordance withArticle 1
ofRegulation (EEC)No3714/84(OJNoL341,29.12.1984)andfeedingstuffs thelacticpartofwhichcontainsmilkpowderorgranules
(otherthanwhey),theamountshownshallbeincreasedbythesupplementary amountsindicatedinthetablebelow(wherenoamountis
shown,onlythesupplementary amountshallapply):
Contentbyweightof
milkpowderorgranules
(otherthantheaddedwheyand/or
addedlactoseand/oraddedcasein
and/oraddedcaseinates )
inthefinishedproductGermany
DM/100kgNetherlands
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kgDenmark
Dkr/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgIreland
£Irl/100kg
Morethan12%butless
than30% 1,31 1,480,921 438 2,34 528,8
30%ormorebutless
than50% 2,63 2,96 1,841 877 4,68 1057,7
50%ormorebutless
than70%3,94 4,442,762 1315 7,01 1586,5
70%ormorebutless
than80%4,93 5,563,452 1644 8,77 1983,2
80%ormorebutless
than88%5,52 6,223,866 18419,822221,2
88%ormore5,92 6,674,142 197310,52 2379,8
Wheretheproductscontainskimmed-milk powderpurchasedunderthetermsofRegulations (EEC)No368/77(OJNoL52,
24.2.1977),(EEC)No443/77(OJNoL58,3.3.1977)or(EEC)No1844/77(OJNoL205,11.8.1977)andmorethan9,0gramsof
ironand/or1,2gramsofcopperper100kilograms ,thesupplementary amountsindicatedaboveshallbemultipliedbythecoefficient0,37.
IftheproducthasnotbeenproducedinaccordancewithoneoftheRegulations referredtointhesecondandthirdparagraphs inthisnote,thecoefficient 1,85shallbeappliedtothesupplementary amountsindicatedabove.However,thiscoefficient shallnotbeappliedto
productsconsignedtoItalyfromanotherMemberStatewhereRegulation (EEC)No1624/76(OJNoL180,6.7.1976)applies.

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/13
PART7
SUGAR
Monetarycompensatory amounts
Positive(') Negative(')
CCTheadingNoGermany
DMNetherlands
F1Denmark
DkrUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsIreland
£IrlItaly
LitFrance
FFGreece
DrSpain
PtaPortugal
Esc
A.SUGAR
—100kg—
17.01AO 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 97,36 188,97
17.01B(3) 2,09 2,35 2,712 982 16,56 1383,6 82,39 141,76
by1%ofsucrosecontentandby100kgnetofthatproduct(')
17.02exDII(')0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02E 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02FI(') 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
21.07FIV 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
B.ISOGLUCOSE
-for100kgondrymatter—
17.02DI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
21.07Fill 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
(')Nomonetarycompensatory amountshallbeappliedtosugarand
isoglucoseexportedtonon-member countriespursuanttoArticle
26ofRegulation (EEC)No1785/81.
(2)Forflavouredorcolouredsugarsthemonetarycompensatory
amountper100kgoftheproductinquestionshallbeequalto
theamountindicatedmultipliedbythesucrosecontentexpressed
asapercentage .
(J)Wheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestan­
dardqualitydefinedbyRegulation (EEC)No431/68(OJNo
L89,10.4.1968,p.3)themonetarycompensatory amountshallbeadjustedinaccordance withtheprovisions ofArticle2of
Regulation (EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(4)Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressed assucrose,
shallbedetermined inaccordance withArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No837/68inthecaseofimportsandinaccordance
withArticle13ofRegulation (EEC)No394/70inthecaseof
exports .
(5)Othersugarsandsyrupsexcludingsorbose .
(6)Caramelized sugarsfallingwithinheadingNo17.01.

NoL183/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.86
PART8
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
17.04DIa) 0 0 1,643 010,04 838,4 0 0
17.04DIb)1 0 0 0,995 0 0 490,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 1,419 0 8,67 700,4 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 1,844 011,26 910,1 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 1,889 011,54 933,2 0 0
17.04DIb)4 0 0 2,202 013,45 1086,2 0 0
17.04DIb)5 0 0 2,361 014,42 1161,1 0 0
17.04DIb)6 0 0 2,522 015,41 1236,1 0 0
17.04DIb)7 0 0 2,616 015,98 1277,3 0 0
17.04DIb)8 0 0 2,776 016,95 1352,3 0161,57
17.04DIIa) 3,77 4,25 2,964 160611,86 1626,3 0 0
17.04DIIa)(,3) 3,03 3,41 2,455 010,56 1332,6 0 0
17.04DIIb)1 3,35 3,78 2,745 010,52 1497,7 0 0
17.04DIIb)1(") 2,61 2,94 2,236 0 9,22 1204,0 0 0
17.04DIIb)2 3,83 4,31 3,315 014,01 1778,6 0 0
17.04DIIb)2(1J) 3,09 3,47 2,806 012,71 1484,9 0 0
17.04DIIb)3 3,51 3,96 3,330 015,66 1744,2 0 0
17.04DIIb)3(,3) 2,95 3,33 2,948 014,68 1523,9 0 0
17.04DIIb)4 2,81 3,16 3,038 016,06 1541,6 0 0
17.04DIIb)4(,J) 2,51 2,82 2,834 015,54 1424,1 0 0
18.06BI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
18.06BIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
18.06BIIa)(,s) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
18.06BIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
18.06BIIb)(,4) 4,07 4,59 3,107 '0 9,98 1735,5 0 0
18.06CI 3,45 3,89 2,586 0 8,92 1444,8 0 0
18.06CIn 2,64 2,98 2,026 0 7,50 1121,7 0 0
18.06CIIa)1 0 0 1,315 0 8,03 640,5 0 0
18.06CIIa)2 0 0 1,607 0 9,82 782,9 0. 0
18.06CIIb)1 2,63 2,95 2,570 012,27 1336,8 0 0
18.06CIIb)1(,5) 0 0 2,289 011,55 1175,2 0 0
18.06CIIb)2 3,26 3,66 3,007 013,38 1588,5 0 0
18.06CIIb)2(") 2,66 2,99 2,600 012,34 1353,5 0 0
18.06CIIb)3 3,90 4,38 3,386 013,81 1819,4 0 0
18.06CIIb)3O 3,09 3,47 2,826 012,39 1496,3 0 0
18.06CIIb)4 4,66 5,23 3,911 169915,15 2121,5 0 0
18.06CIIb)4(1J) 3,62 4,07 3,198 013,33 1710,3 0 0
18.06DIa)(') 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIb)(')(•) 7,90 8,89 5,658 266215,41 3225,3 0 0
18.06DIIa)1 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)1(»). 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/15
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
18.06DIIa)1(,s) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIa)2(8) 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)2(')(,3) 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0
18.06DIIa)2(•)(,s) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIb)1 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)1(") 7,79 8,77 5,565 262015,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)1(15) 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIb)2(,0) 5,52 6,22 4,583 200217,38 2494,8 0 0
18.06DIIb)2(n) 4,26 4,80 3,716 158815,18 1995,5 0 0
18.06DIIb)2(,2) 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)2(») 7,79 8,77 5,565 262015,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)2(,5) 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIc)1O I
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(') 0 0 0,984 0 0 502,3 0 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 1,487 0 9,08 758,6 0 0
19.03A(7) 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BI(7) 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BIIO 0 0 2,007 012,25 1023,8 0 0
19.04 0 0 1,330 0 8,12 678,3 0 0
19.08BIa) 0 0 1,461 0 8,92 711,7 0 0
19.08BIb) 0 0 2,630 016,06 1281,1 0153,16
19.08BIIa) 0 0 0 0 0 257,5 0 0
19.08BIIb)1 0 0 1,236 0 7,54 613,4 0 0
19.08BIIb)2 3,44 3,88 2,892 011,74 1564,5 0 0
19.08BIIb)2H 0 0 1,799 0 8,97 936,8 0 0
19.08BIIc)1 0 0 1,528 0 9,33 755,7 0 0
19.08BIIc)2 3,67 4,14 3,184 013,53 1706,8 0 0
19.08BIIc)2(u) 0 0 2,091 010,76 1079,1 0 0
19.08BIId)1 0 0 1,966 012,00 969,2 0 0
19.08BIId)2 4,01 4,51 3,622 163816,20 1920,3 0 0
19.08BIId)2(") 2,45 2,76 2,529 013,43 1292,6 0 0
19.08BIIIa)1 0 0 0,883 0 0 450,6 0 0
19.08BIIIa)2 3,87 4,36 2,952 010,65 1639,5 0 0
19.08BIIIa)2(,3) 0 0 1,587 0 7,18 854,8 0 0
19.08BIIIb)1 0 0 1,321 0 8,07 664,1 0 0
19.08BIIIb)2 3,61 4,07 2,977 012,27 1615,2 0 0
19.08BIIIb)2(») 0 0 1,884 0 9,50 987,5 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 2,052 012,53 1020,0 0 0
19.08BIIIc)2 3,87 4,36 3,373 159914,69 1803,3 0 0
19.08BIIIc)2(,J) 0 0 2,280 011,92 1175,6 0 0
19.08BIVa)1 0 0 1,262 0 7,70 643,6 0 0
19.08BIVa)2 2,88 3,25 2,366 010,50 1277,7 0 0
19.08BIVa)2(,3) 0 0 1,637 0 8,65 859,2 0 0
19.08BIVb)1 0 0 1,573 0 9,61 792,8 0 0
19.08BIVb)2 3,68 4,14 3,002156412,42 1631,3 0 0
19.08BIVb)2H 0 0 1,909 0 9,65 1003,6 0 0
19.08BVa) 0 0 1,514 0 9,25 772,4 0 0
19.08BVb) 0 0 1,680 010,26 850,3 0 0

NoL183/16 OfficialJournaloftheEuropean Communities 5.7.86
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07CI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
21.07CIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
21.07CIIa)(1S) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
21.07CIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
21.07CIIb)(15) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
21.07DIa)1 9,86 11,11 6,900 328617,53 3963,9 0 0
21.07DIa)2 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 352,3 0 0
21.07DIb)2 0 0 0,963 0 0 553,9 0 0
21.07DIb)3 10,08 11,35 7,001 334217,80 4028,1 0 0
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1OO 2,52 2,84 1,750 0 0 1007,0 0 0
21.07GIIa)1(«)O(11) 0 0 1,241 0 0 713,3 0 0
21.07GIIa)1(')O(,s) 0 0 1,441 0 0 829,0 0 0
21.07GIIa)2aa)(«)(') 3,04 3,43 2,255 0 7,53 1264,5 0 0
21.07GIIa)2aa)(')(')(") 0 0 1,746 0 0 970,8 0 0
21.07GIIa)2aa)(8)(')(15)2,59 2,92 1,946 0 0 1086,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(«)(') 3,30 3,72 2,507 0 9,07 1393,2 0 0
21.07GIIa)2bb)(')(')(13)2,56 2,88 1,998 0 7,77 1099,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')(,s)2,85 3,21 2,198 0 8,28 1215,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(') 3,56 4,01 2,759 010,61 1521,9 0 0
21.07GIIa)2cc)(')(')(") 2,82 3,17 2,250 0 9,31 1228,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(#)O(15)3,11 3,50 2,450 0 9,82 1343,9 0 0
21.07GIIb)1(8)O 2,84 3,19 2,159 0 0 1206,3 0 0
21.07GIIb)1(8)(')(,3) 0 0 1,650 0 0 912,6 0 0
21.07GIIb)1(8)(')(,s) 2,39 0 1,850 0 0 1028,3 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(') 3,27 3,68 2,547 0 9,31 1406,8 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(")2,53 2,84 2,038 0 8,01 1113,1 0 0
21.07GIIb)2aa)(')(')(,5)2,82 3,17 2,238 0 8,52 1228,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(')C) 3,53 3,97 2,799 010,85 1535,5 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(,3)2,79 3,13 2,290 0 9,55 1241,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(")3,08 3,46 2,490 010,06 1357,5 0 0
21.07GIIc)1(')(') 3,08 3,47 2,481 0 8,91 1362,9 0 0
21.07GIIc)1(>)C)(") 0 0 1,972 0 7,61 1069,2 0 0
21.07GIIc)1(')O(1S) 2,63 2,96 2,172 0 8,12 1184,9 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(') 3,60 4,06 2,986 011,99 1620,4 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(')(u)2,86 3,22 2,477 010,69 1326,7 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(')(") 3,15 3,55 2,677 011,20 1442,4 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)O 3,80 4,28 3,175 013,15 1716,9 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)O(,J)3,06 3,44 2,666 011,85 1423,2 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(')(,5)3,35 3,77 2,866 012,36 1538,9 0 0
21.07GIId)1 3,53 3,98 3,065 012,48 1647,5 0 0
21.07GIId)1(1J) 2,79 3,14 2,556 011,18 1353,8 0 0
21.07GIId)1(15) 3,08 3,47 2,756 011,69 1469,5 0 0

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/17
Positive Negative
CCTheadingNoGermany
DM/100kgNetherlands
Fl/100kgDenmark
Dkr/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kgIreland
£Irl/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgSpain
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIId)2 3,99 4,49 3,507 159215,18 1872,8 0 0
21.07GIId)2(,J) 3,25 3,65 2,998 013,88 1579,1 0 0
21.07GIId)2(1S) 3,54 3,98 3,198 014,39 1694,8 0 0
21.07GIIe) 4,21 4,74 3,942 162917,84 2074,6 0 0
21.07GIIe)(") 3,47 3,90 3,433 016,54 1780,9 0 0
21.07GIIe)(,s) 3,76 4,23 3,633 017,05 1896,6 0 0
21.07GIIIa)1 5,04 5,68 3,501 1671 8,90 2014,1 0 0
21.07GIIIa)1(,5) 3,56 4,01 2,481 0 0 1426,6 0 0
21.07GIIIa)1(1S) 4,14 4,67 2,883 0 7,33 1658,0 0 0
21.07GIIIa)2aa) 5,56 6,27 4,006 199111,98 2271,6 0 0
21.07GIIIa)2aa)(,3) 4,08 4,60 2,986 0 9,38 1684,1 0 0
21.07GIIIa)2aa)(,5) 4,66 5,26 .3,388 169510,41 1915,5 0 0
21.07GIIIa)2bb) 5,82 6,56 4,258 215113,52 2400,3 0 0
21.07GIIIa)2bb)(") 4,34 4,89 3,238 166310,92 1812,8 0 0
21.07GIIIa)2bb)(,s) 4,92 5,55 3,640 185511,95 2044,2 0 0
21.07GIIIb)1 5,36 6,03 3,910 181911,40 2213,4 0 0
21.07GIIIb)1H 3,88 4,36 2,890 0 8,80 1625,9 0 0
21.07GIIIb)1(1S) 4,46 5,02 3,292 0 9,83 1857,3 0 0
21.07GIIIb)2 5,79 6,52 4,298 209713,76 2413,9 0 0
21.07GIIIb)2(,J) 4,31 4,85 3,278 160911,16 1826,4 0 0
21.07GIIIb)2H 4,89 5,51 3,680 180112,19 2057,8 0 0
21.07GIIIc)1 5,60 6,31 4,232 193513,36 2370,0 0 0
21.07GIIIc)1(1J) 4,12 4,64 3,212 010,76 1782,5 0 0
21.07GIIIc)1(1S) 4,70 5,30 3,614 163911,79 2013,9 0 0
21.07GIIIc)2 6,06 6,82 4,674 221516,06 2595,3 0 0
21.07GIIIc)2(») 4,58 5,15 3,654 172713,46 2007,8 0 0
21.07GIIIc)2(1S) 5,16 5,81 4,056 191914,49 2239,2 0 0
21.07GIIId)1 6,05 6,82 4,816 214716,93 2654,6 0 0
21.07GIIId)1(») 4,57 5,15 3,796 165914,33 2067,1 0 0
21.07GIIId)1(IS) 5,15 5,81 4,198 185115,36 2298,5 0 0
21.07GIIId)2 6,25 7,04 5,005 226718,09 2751,1 0 0
21.07GIIId)2(") 4,77 5,37 3,985 177915,49 2163,6 0 0
21.07GIIId)2(") 5,35 6,03 4,387 197116,52 2395,0 0 0
21.07GIIIe) 6,39 7,20 5,254 230619,61 2868,2 0 0
21.07GIIIe)(") 4,91 5,53 4,234 181817,01 2280,7 0 0
21.07GIIIe)(1S) 5,49 6,19 4,636 2010 18,04 2512,1 0 0
21.07GIVa)1 7,56 8,52 5,251 250713,35 3021,1 0 0
21.07GIVa)1(") 5,34 6,01 3,722 1775 9,46 2139,8 0 0
21.07GIVa)1(,s) 6,21 7,00 4,324 206310,99 2487,0 0 0
21.07GIVa)2 8,08 9,11 5,756 282716,43 3278,6 0 0
21.07GIVa)2(1J) 5,86 6,60 4,227 209512,54 2397,3 0 0
21.07GIVa)2(,s) 6,73 7,59 4,829 238314,07 2744,5 0 0
21.07GIVb)1 7,88 8,87 5,660 265515,85 3220,4 0 0
21.07GIVb)1(») 5,66 6,36 4,131 192311,96 2339,1 0 0
21.07GIVb)1O 6,53 7,35 4,733 221113,49 "2686,3 0 0
21.07GIVb)2 8,21 9,25 5,984 286117,83 3385,9 0 0
21.07GIVb)2(") 5,99 6,74 4,455 212913,94 2504,6 0 0
21.07GIVb)2(") 6,86 7,73 5,057 241715,47 2851,8 0 0
21.07GIVc) 8,12 9,15 5,982 2771 17,81 3377,0 0 0

NoL183/18 OfficialJournaloftheEuropean Communities 5.7.86
Positive Negative
CCTheadingNoGermany Netherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece Spain Portugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIVc)O 5,90 6,64 4,453 203913,92 2495,7 0 0
21.07GIVc)(1S) 6,77 7,63 5,055 232715,45 2842,9 0 0
21.07GVa)1 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07GVa)1(") 8,00 9,02 5,583 266214,19 3209,8 0 0
21.07GVa)1(l5) 9,32 10,50 6,486 309516,49 3730,5 0 0
21.07GVa)2 11,47 12,92 8,002 384020,79 4596,0 0 0
21.07GVa)2(,3) 8,13 9,17 5,709 274214,96 3274,2 0 0
21.07GVa)2(1S) 9,45 10,65 6,612 317517,26 3794,9 0 0
21.07GVb) 11,57 13,02 8,168 386621,80 4673,9 0 0
21.07GVb)(") 8,23 9,27 5,875 276815,97 3352,1 0 0
21.07GVb)(15) 9,55 10,75 6,778 320118,27 3872,8 0 0
21.07GVItoIXO
29.04CIIIa)1 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
29.04CIIIa)2 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
29.04CIIIb)1 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
29.04CIIIb)2 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0
35.05A 0 0 1,561 0 9,53 796,3 0 0
38.19TIa) 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
38.19TIb) 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
38.19TIIa) 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
38.19TIIb) 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0

5.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/19
(')Inthecaseofgoodsnotcontaining addedwhey,lactose,
caseinorcaseinates themonetary compensatory amount
shallbecalculated onthebasisofthequantityofsugar
and/orofskimmed-milk contained insuchgoods.
However,wherethemonetarycompensatory amountre­
sultingfromthiscalculation isgreaterthanthatfixed
above,thelattershallbeapplied.
(J)Amountsapplicable asappropriate ongoodsfallingwithin
subheadings 21.07GVItoIX.
(4)Atthetimeofthecompletion ofcustomsformalities ,the
partyconcerned shallberequiredtostateinthedeclaration
providedforthispurpose :
—theactualcontentbyweightofskimmed-milk powder
contained inthegoods,
—theaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/or
caseinates contentandthelactosecontentoftheadded
whey,
per100kgoffinishedproduct .
Thecompensatory amountiscalculated fortheactual
quantityofskimmed-milk powdercontainedinthegoods.
(5)Amounttobecalculated onthebasisoftheactual
quantitiesofanycerealsorproductsresultingfromtheir
processing ,sugar,milkormilkproducts,contained in
thegoods.Applytothesequantities thecompensatory
amountappliedwhensuchproductsaretradedassuch.
(')Theseamountsshallnotapplytogoodsinimmediate
packingsofanetcapacityof1kgorless.
(7)Forgoodsfallingwithinthissubheading ,themonetary
compensatory amountshallbeappliedonlyaccordingto
theweightofthemacaroni,spaghettiandsimilarproducts .
(*)Iftheproductcontainsaddedwheyand/orlactoseand/or
caseinand/orcaseinatesnocompensatory amountshallbe
grantedforthemilkproductsincorporated ;insuchcases
thecompensatory amountistobecalculatedonthequan­
titiesofcommonwheatandsugarindicatedintheAnnexto
Regulation (EEC)No3034/80,less10%.Whencompleting :
—customsexportformalities carriedoutinaMember
Statethecurrencyofwhichhasappreciated ,
—customsimportformalities carriedoutinaMember
Statethecurrencyofwhichhasdepreciated ,
—customsexportformalities carriedoutinaMember
StatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle10
ofRegulation (EEC)No1677/85,
theapplicantshallstateonthedeclaration providedforthis
purposewhetherornotwheyand/orlactoseand/orcasein
and/orcaseinateshavebeenaddedtotheproduct .
However,ifcompensatory amountshavetobecharged,the
amountsfixedshallapplynormally .
(')Thefirstandsecondpartsofnote(*)shallnotapplyto
goodsinimmediate packingsofanetcapacityof1kgor
less.
(10)Preparations forthemanufacture ofchocolateorchocolate
milkcrumb,containing morethan6,5%butlessthan11%
byweightofmilkfats,morethan6,5%butlessthan15%
byweightofcocoa,andmorethan50%butlessthan
60%byweightofsucrose(includinginvertsugarexpressed
assucrose),presented inirregularpieces.
(u)Amountapplicabletochocolate milkcrumbasdefinedin
note(10)above,ifitcontainsreduced-price butterunderthe
Regulations giveninnote(4)toPart5ofthisAnnex.
(,2)Amountapplicable toproductsotherthanthosefalling
undernotes(10),(")aboveand(,3)>(15)below.
(")Amountapplicable toproductsotherthanthosefalling
undernote(1S)below,iftheycontainreduced-price butter
undertheRegulations giveninnote(4)toPart5ofthis
Annex.
(1S)Amountapplicable toice-cream andtopreparations for
makingice-cream andsimilaredibleproducts called
'ice-mix',iftheycontainreduced-price butterunderthe
Regulations giveninnote(4)toPart5ofthisAnnex.

NoL183/20OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.86
ANNEXII
Monetary coefficients
ProductsMemberStates
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEU Denmark Italy France Greece Ireland Spain Portugal
—Beefandveal 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,241
—Milkandmilkproducts 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241
—Pigmeat 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,244
—Sugar 0,982 0,982 1,089— 1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
—Cereals 0,976 0,976 1,089— 1,023 1,048 1,244 1,010
—Eggsandpoultryandalbumins 0,982 0,982 1,029— 1,013—1,244— —
—Wine -I-l-I\ 1,030 1,012 1,383—
—Processedproducts (RegulationI\I\\\ll
(EEC)No3033/80):ll\l
—tobeappliedtocharges 0,982 0,982 1,077— 1,015 1,017 1,241 1,014 1,032
—tobeappliedtorefunds :l\
—cereals 0,976 0,976 1,089— 1,023 1,048 1,244 1,010—
—milk 0,971 0,971 1,077— 1,015 1,017 1,241— —
—sugar 0,982 0,982 1,089— 1,013 1,048 1,244 1,010 1,023
ANNEX IV
Adjustments tobemadepursuanttoArticle6(1)ofRegulation (EEC)No3155/85tothemonetary
compensatory amountsfixedinadvance
SubjecttotheprovisionsofArticle7(1)ofRegulation (EEC)No3155/85,themonetarycompensatory
amountsfixedinadvanceinthecaseofItaly,France,GreeceandSpainfrom1July1986untilthedates
setoutbelow,shallbemultiplied bythefollowingcoefficients :
MemberState Sectorconcerned CoefficientApplicable toimportsandexports
carriedoutfrom
Italy Wine 0 1September 1986
France Wine 0 1September 1986
Greece Wine 0,616136 1September 1986
Spain Wine 0 1September 1986