ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
‹‹ EN Official Journal of the European Communities L 128/66 30. 4. 98
COMMISSION REGULATION (EC) No 925/98
of 29 April 1998
on the issue of import licences for rice against applications submitted during
the first 10 working days of April 1998 under Regulation (EC) No 327/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 327/98
of 10 February 1998 opening and providing for the ad-ministration of certain tariff quotas for imports of rice andbroken rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
648/98 (2), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No
327/98, within 10 days of the closing date for notificationby the Member States of licence applications, theCommission must decide to what extent the applicationsmay be accepted and fix the quantities available under thefollowing tranche;
Whereas examination of the quantities for which applica-
tions have been submitted shows that licences should beissued for the quantities applied for multiplied, whereappropriate, by a percentage reduction in accordance withthe provisions of the Annex hereto,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences for rice against applications
submitted during the first 10 working days of April 1988under Regulation (EC) No 327/98 and notified to theCommission shall be issued for the quantities applied formultiplied, where appropriate, by the percentage reduc-tions set out in the Annex hereto.
2. The quantities available under the following tranche
shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 37, 11. 2. 1998, p. 5.
(2) OJ L 88, 24. 3. 1998, p. 3.
‹‹ EN Official Journal of the European Communities L 128/67 30. 4. 98
ANNEX
Reduction percentages to be applied to the quantities applied for and the quantities available for the
following tranche:
(a) quantity referred to in Article 2: semi-milled and wholly-milled rice falling within CN code 1006 30
Origin % reductionQuantity available for the
July 1998 tranche
(in tonnes)
United States of America 0 (1) 19 484
Thailand 0 (1) 7 661,87
Australia 0 (1) 911,5
Other origins 98,2256 0
(1) Issue for the quantity applied for.
(b) quantity referred to in Article 2: husked rice falling within CN code 1006 20
Origin % reductionQuantity available for the
July 1998 tranche
(in tonnes)
Australia 0 (1) 10 386
United States of America 0 (1) 4 776
Thailand 0 (1) 356
Other origins 0 (1) 116
(1) Issue for the quantity applied for.
EN Official Journal of the European Communities 9. 5. 98 L 137/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 985/98
of 8 May 1998
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled andfrozen beef and for frozen buffalo meat (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 260/98 (2),
Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issueof import licences for meat referred to in Article 2(f);
Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal originating in and imported from the UnitedStates of America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 1997 to 30 June 1998at 11 500 tonnes;Whereas it should be recalled that licences issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period ofvalidity, be open for use only in so far as provisions onhealth protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 May
1998 for high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in
accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97,during the first five days of June 1998 for 4 918 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28. 5. 1997, p. 10.
(2) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 42.
EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 98 L 141/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 991/98
of 12 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 98 L 141/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 143,0
999 143,0
0709 90 70 052 75,1
204 87,8
999 81,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,0
204 37,2
212 62,8
600 54,6
624 44,3
999 51,8
0805 30 10 382 58,8
388 59,7
999 59,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 42,3
388 73,9
400 82,4
404 94,2
508 85,8
512 72,7
524 79,9
528 68,4
804 107,2
999 78,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 980/98 of 8 May 1998 repealing Regulation (EC) No 19/98 suspending the sale of butter from public stocks pursuant to Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter and the granting of aid pursuant to Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Articles 6(6) and 7a(3) thereof,

Whereas the sale of intervention butter pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), and the grant of aid pursuant to Commission Regulation (EEC) No 429/90 (5), as last amended by Regulation (EC) No 417/98 (6), were suspended by Commission Regulation (EC) No 19/98 (7); whereas, in view of the way the market for butter has developed over the past few months, the aid arrangements provided for in Regulation (EEC) No 429/90 should be reintroduced; whereas there is no intervention butter available for sale so the suspension of sale referred to in Regulation (EEC) No 3143/85 need not be maintained; whereas, therefore, Commission Regulation (EC) No 19/98 should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 19/98 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.

(3) OJ L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ L 174, 26. 7. 1995, p. 27.

(5) OJ L 45, 21. 2. 1990, p. 8.

(6) OJ L 52, 21. 2. 1998, p. 18.

(7) OJ L 4, 8. 1. 1998, p. 39.
EN Official Journal of the European Communities 15. 5. 98 L 145/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 1018/98
of 14 May 1998
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1773/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1773/
97 of 12 September 1997 on a special interventionmeasure for cereals in Finland and Sweden (
5), as last
amended by Regulation (EC) No 837/98 (6), and in partic-
ular Article 8 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for exportfrom Finland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1773/97;
Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1773/97
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 8 to 14 May 1998, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1773/97, the maximum refund on exportation of oatsshall be ECU 44,90 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 250, 13. 9. 1997, p. 1.
(6) OJ L 119, 22. 4. 1998, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 15. 5. 98 L 145/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1005/98
of 14 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 15. 5. 98 L 145/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 143,0
999 143,0
0707 00 05 052 94,8
068 99,8
999 97,3
0709 90 70 052 70,7
204 87,8
999 79,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,0
204 39,4
212 66,4
400 55,4
600 54,4
624 47,8
999 50,4
0805 30 10 382 60,1
388 60,1
999 60,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 42,3
388 78,9
400 110,3
404 93,8
508 81,0
512 80,2
524 94,3
528 77,9
804 105,9
999 85,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 19. 5. 98 L 148/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1036/98
of 18 May 1998
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 181st special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in
Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 417/98 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fat contentof 96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;Whereas, in the light of the tenders received, the
maximum aid should be fixed at the level specified belowand the end-use security determined accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 181st special invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)No 429/90, the maximum aid and the amount of theend-use security shall be as follows:
¾maximum aid: ECU 134/100 kg
¾end-use security: ECU 148/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21. 2. 1990, p. 8.
(4) OJ L 52, 21. 2. 1998, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities 20. 5. 98 L 149/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1046/98
of 19 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 20. 5. 98 L 149/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 93,6
068 87,3
999 90,5
0709 90 70 052 69,6
999 69,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,0
204 40,0
212 60,0
400 55,4
600 41,7
624 45,8
999 50,5
0805 30 10 382 59,2
388 59,2
600 58,7
999 59,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,0
388 75,0
400 96,3
404 94,0
508 81,7
512 73,4
524 67,9
528 68,1
804 108,5
999 78,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 98 L 155/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 1093/98
of 28 May 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of oats issued in Regulation (EC) No 1773/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1773/
97 of 12 September 1997 on a special interventionmeasure for cereals in Finland and Sweden (
5), as last
amended by Regulation (EC) No 837/98 (6), and in partic-
ular Article 8 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for exportfrom Finland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1773/97;Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1773/97
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refundshould not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 22
to 28 April 1998 in response to the invitation to tenderfor the refund for the export of oats issued in Regulation(EC) No 1773/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 250, 13. 9. 1997, p. 1.
(6) OJ L 119, 22. 4. 1998, p. 14.