ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL106/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No926/76
of22April1976
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment
ofacommonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No925/76
of22April1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon23April
1976.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,22April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
\2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)Seepage18ofthisOfficialJournal.

23.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/23
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from23April1976forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a/100kg(')
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay1976
—forthemonthofJune1976
—forthemonthofJuly1976
—forthemonthofAugust1976
—forthemonthofSeptember 197617.650
17.650
17.650
17.810
17.889
18.049
18.049
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.»
1u.a.
1u.a.=
1u.a.—
1u.a.=
1u.a.
1u.a.«
1u.a.—DM
F1
Bfr/Lfr
FF
Dkr
£
I£
Lit3.21978
3.35507
48.6572
5.86331
7.057828
0.677172
0.677172
1106.45
NoL109/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No943/76
of26April1976
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthemethodsforcalculatingsluice-gateprices
andimportdutiesarelaiddowninRegulationNo
200/67/EEC(4);whereasthesemethodsshouldbe
usedtocalculatethesluice-gatepricesandimport
dutiesforthecomingquarter;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraph of
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyin
advance;
Wherfeassincethesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerelastfixedby
»Regulation (EEC)No147/76(2)fortheperiodending
30April1976,theymustbefixedanewfortheperiod
1Mayto31July1976;whereastheymustbefixedby
referencetothesluice-gatepriceandlevyapplicable
toeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommission
Regulation (EEC)No942/76of26April1976fixing
thesluice-gatepricesandleviesforeggs(3);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulationandthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproductsshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL15,24.1.1976,p.9.
(3)Seepage5ofthisOfficialJournal. («)OJNo134,30.6.1967,p.2834/67.

27.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/9
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportdutiesinrespectofovalbuminandlactalbumin
fortheperiod1Mayto31July
CCTheading
No DescriptionofgoodsSluice-gate
priceImport
duty
u.a./100kgu.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder) 337-75
45-2951-44
6-97 2.Other
24.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No938/76
of23April1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No915/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL3.59,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL106,23.4.1976,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(UM./100It-"J
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar9.49
4.52(')
9.49
4.52(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoK.J7/6X.
NoL110/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No955/76
of27April1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of;
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No925/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No925/76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3OJNoL106,23.4.1976,p.18.

28.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom28April1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
9-980 4772 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay1976
—forthemonthofJune1976
—forthemonthofJuly1976
—forthemonthofAugust1976
—forthemonthofSeptember19769.980
9.980
9.821
9.521
9.521
9.8254.772
4.772
4.772
4.772
29.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No967/76
of27April1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonundergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized ,ofcotton,fallingwithinsubheading60.04A,
originatingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetoutinCouncilRegulation (EEC)No3002/75of17November1975
apply
incountriescoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatceiling;whereas,bearinginmind
theobjectivesofRegulation(EEC)No3002/75,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom2May1976,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3002/75
of17November1975,shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries(J),and
inparticularArticle4(2)thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto166%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofundergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,ofcotton,falling
withinsubheading60.04A,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe397metrictons;whereas
on16April1976,theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originatingCCT
heading
NoDescriptionofgoods
60.04Undergarments,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
A.Ofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(!)OJNoL310,29.11.1975,p.9.
1.5.76 NoL115/67 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1021/76
of30April1976
extendingthetotalsuspensionoftheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesfornewpotatoesfallingwithinsubheading07.01AIIa)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommmunity ,andinparticularArticle28
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No815/76(')has
suspendeduntil25April1976theautonomous
CommonCustomsTariffdutiesapplicabletonew
potatoesfallingwithinsubheading07.01AIIa);
Whereasthereisstillashortageofthisproductinthe
Community ;whereasaccordinglythesuspension
shouldbeextendedforalimitedperiod,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No288/76
of9February1976temporarilyandtotallysuspending
theCommonCustomsTariffdutiesforseedpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIandnewpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIIa)(2),asamended
byRegulation (EEC)No815/76,thedate25April
1976shallbereplacedbythedate20May1976with
respecttonewpotatoesfallingwithinsubheading
07.01AIIa).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30April1976.
FortheCouncil
ThePresident
B.BERG
(•)OJNoL94,9.4.1976,p.6. (2)OJNoL37,12.2.1976,p.3.
NoL118/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1042/76
of4May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1024/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL115,1.5.1976,p.70.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOQkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8-60
II.Rawsugar 419(·)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8-60
II.Rawsugar 4-19(·)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
4.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1029/76
of3May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals.(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL117/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal46.73
80.27(1)(5)
55.84(<•)
32.12
31.31
35.81(2)(3)
19.04
33.61(4)
41.59(")
0(5)
77.42
90.20
134.96
82.10
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7.5and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL121/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8..5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1071/76
of7May1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No925/76(3),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No1007/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No925/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(:)0|NoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL106,23.4.1976,p.18.
HOJNoL115,I.5.1976,p.3S.

8.5.76 NoL121/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1976fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom10May1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9-806 5-330
Subsidyinthecaseofadvancefixing :
—forthemonthofMay1976
—forthemonthofJune1976
—forthemonthofJuly1976
—forthemonthofAugust1976
—forthemonthofSeptember1976
—forthemonthofOctober19765-330
5-330
5-330
5-3309-806
9-646
9-347
9-347
9-651
9-397
7.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1054/76
of6May1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No980/76(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No980/76totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
HOJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL113,30.4.1976,p.S.

NoL120/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1976fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 79·33 36·67
b)Longgrain 90·62 42·31
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 99·16 46·58
b)Longgrain 113·27 53·64
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 146·60 63·40
b)Longgrain 220·31 100·29
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 156·13 67·82
b)Longgrain 236·17 107·84
C.Brokenrice: 26·82 10·91
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories .
11.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1081/76
of10May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1074/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL121,8.5.1976,p.47.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(IUIJIOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-21
II.Rawsugar 1-620
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-21
II.Rawsugar 1-620
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.