NoL186/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1992/85
of18July1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,fortheperiod3to9July1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
'—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1927/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(,0);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
September,October,NovemberandDecember1985
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyin
thecaseofadvancefixingforJuly,August,September,
October,NovemberandDecember1985forcolzaand
rapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincrease
aslastproposedbytheCommissiontotheCouncilfor
themarketingyear1985/86;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1985/86marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,September,October,
NovemberandDecember1985forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom
19July1985totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforSeptember,October,Novemberand
December1985forcolzaandrapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.jOJNoL143,30.5.1984,p.4.
^OJNoL118,1.5.1985,p.32.
8OJNoL180,12.7.1985,p.52.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1985.
0OJNoL151,10.6.1985,p.13.HOJNoL151,10.6.1985,p.14. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

19.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/27
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL186/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 15,719(')16,859(')16,773(')17,631(')18,154(')18,674(')
2.Finalaids|
Seedsharvestedandprocessedin:|
—FederalRepublicofGermany(DM)39,58(■)42,22(')42,08(')44,29(')45,54(')47,35(')
—Netherlands (Fl) 44,59(■)47,57(')47,39(')49,87(')51,27(')53,25(■)
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 729,55(')782,46(■)778,47(')817,12(')841,39(')856,79(')
—France(FF) 106,82(')114,92(>)113,80(')119,00(')122,66(')126,31(')
—Denmark(Dkr) 132,28(')141,87(')141,14(')148,36(')152,77(')156,52(')
—Ireland(£Irl) 11,791(■)12,646(■)12,577(»)13,167(')13,559(')13,818(')
—UnitedKingdom(£) 10,842(')11,5060)11,475(»)11,993(>)12,317(1)12,437(')
—Italy(Lit) 22653(')24363(')23987(')25044(')25819(')26326(')
—Greece(Dr) 1569,59(')1687,72(■)1678,14(')1766,38(')1819,91(')1873,13(')
(')OnthebasisoftheCommission slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncilsdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 24,638 20,612 20,452 21,312 22,802
2.FinalaidsIl
Seedsharvestedandprocessedin:l
—FederalRepublicofGermany(DM) 61,30 51,66 51,32 53,58 57,07
—Netherlands (Fl) 69,07 58,21 57,79 60,33 64,26
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1143,49 956,64 949,21 987,69 1056,88
—France(FF) 160,39 140,44 138,74 143,75 154,31
—Denmark(Dkr) 207,33 173,45 172,10 179,34 191,88
—Ireland(£Irl) 18,481 15,461 15,336 15,914 17,034
—UnitedKingdom(£) 16,599 14,089 13,996 14,519 15,409
—Italy(Lit) 32638 29774 29244 30250 32490
—Greece(Dr) 1742,42 2062,64 2046,06 2134,39 2288,00
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,252910 2,245880 2,239070 2,232490 2,232490 2,213650
Fl 2,535300 2,530730 2,526040 2,521030 2,521030 2,506820
Bfrs/Lfrs 45,324200 45,326500 45,333600 6,869350 45,345900 45,384600
FF 6,850690 6,859370 6,869350 6,880500 6,880500 6,912070
Dkr 8,094780 8,099210 8,103200 8,106990 8,106990 8,115080
£Irl 0,718257 0,719658 0,720953 0,721947 0,721947 0,724307
£ 0,559458 0,561280 1461,37 0,564245 0,564245 0,567872
Lit 1455,43 1461,37 1467,48 1473,77 1473,77 1494,54
Dr 100,800500 100,76150 100,73240 100,71250 100,71250 100,65630