ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/11
REGULATION (EEC)No1176/74OFTHECOMMISSION
of6May1974
amendingRegulation (EEC)No470/73of31January1973,layingdowngeneral
rulesfortheapplicationofthecompensatory amountsapplicabletocolzaand
rapeseedproducedinthenewMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtotheAct(2)concerningtheCondi­
tionsofAccessionandtheAdjustmentstotheTrea­
ties;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1124/74(-')of29April1974concerningthecompen­
satoryamountsapplicabletocolzaandrapeseeds,and
inparticularArticle2thereof;
WhereasRegulation (EEC)No470/73(4)of31
January1973,layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthecompensatory amountsapplicableto
colzaandrapeseedproducedinthenewMember
States,asamendedbyRegulation (EEC)Nb
1772/73(5),providesthatwhenseedsharvestedinthe
UnitedKingdomorinDenmarkarethesubjectof
tradebetweenMemberStates,thecontrolcopy
referredtoinArticle 1ofCommissionRegulation
(EEC)No2315/69(6)of19November1969onthe
useofCommunitytransitdocumentsforthepurpose
ofapplyingCommunitymeasuresforverifyingthe
useand/ordestinationofgoodsshallbedrawnintheMemberStateinwhichtheseedshavebeenharv­
ested;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No470/73
Infixedtheamountofthesecurityaccompanying the
saidcontrolcopy;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1124/74
concerningthecompensatory amountsapplicableto
colzaandrapeseed,fixedthesaidamountsforthe
1974/75marketingyear;
Whereasconsequently theamountofthesecurity
fixedinArticle2(1)ofRegulationNo470/73should
beadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No470/73
amountsof1-20unitsofaccountand5-20unitsof
accountarereplacedby1-00unitofaccountand4-30
unitsofaccountrespectively .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1974.
I:ortheCommission
ThePresident
Francois-Xavicr ORTOLI
<)OJNoL.73,27.3.1972,p.5.
-')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
•')0*|NoI.12X,10.5.1974,p.11.
■•)OjNoL53,26.2.1973,p.51.
»)O'jNoL177,30.6.1973,p.21.
»)O'jNoL295,24.II.1969,p.14.
15.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1201/74OFTHECOMMISSION
of14May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(•)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommisTheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1974. v
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
I1)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(>)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL132/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(n.,UKMkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
IS.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0
16.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/3
REGULATION (EEC)No1214/74OFTHECOMMISSION
of15May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.h)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL133/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.74
ANNEX
.totheCommissionRegulationof15May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormesiinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal6-12
om
33-78(«)
0
7-82
5-56(«)(»)
0
12-10
16-29
0(4)
27-34
66-01
0
28-45
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(HEC)No1234/71HndCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL135/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.74
REGULATION (EEC)No1256/74OFTHECOMMISSION
of17May1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1080/68(s),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1047/73(9),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(-),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1041/74(6);aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1211/74(7);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0·25unitTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(10),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73("),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1041/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
I974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1974.
/•"ortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
')0|N-*II",IS).6.1967,p.2269/67.
-')OJNoL141,28.5.197.},p.8.
■')OJNo174,31.7.1967,p.1.
4)OJNo1.73,27.V1972,p.14.
>)OJNoL73,27.11972,p.v
<>)OJNoL119,1.5.1974,p.15.
r)O}NoL132,15.v1974,p.23.(s)0[NoL181,27.7.1968,p.6.
OOJNoL104,19.4.1973,p.30.
(,:)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(")OJNoL86,31.3.1973,p.30.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/25 18.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02BIIa)(»)
11.02CI(M
11.02DI(»)
11.02EIIa)0)
11.02FI(')
11.02GI
11.07AIa)
11.07AIb)
11.08AIII
11.09A
11.09B0·915
1·050
0·760
1·400
1·400
0·875
1·790
1·565
1·700
15·000
15·0000·665
0·800
0·510
0·900
0·900
0·375
0·890
0·665
0
0
0
(')Forthepurposeofdistinguishing ,betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1·6•/•forrice,2·5%forwheat,3%forbarley,4'/oforbuckwheat,5%foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled;flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
17.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/3
REGULATION (EEC)No1229/74OFTHECOMMISSION
of16May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(>)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL134/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.»./ton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 6-12
10.01BDurumwheat 0(W)
10.02 Rye 33-78(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 7-82
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
5-56m forsowing
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 12-10
10.07CGrainsorghum 16-29
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 27-34
11.01BRyeflour 66-01
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal28-45
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(BEC)No1234/71nndCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL139/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.74
REGULATION (EEC)No1274/74OFTHECOMMISSION
of21May1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
*byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1257/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL7.5,28.3.1972,p.5.
(■»)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(s)OJNoL135,18.5.1974,p.26.

22.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.llOOkg)
'CCThe.-uliiifl
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 26-00
II.Rawsugar 23-50(»)
I».Undenatured :
I.Whitesugar 26-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 23-50(*)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92#/oyield.Iftheyieldof-theexportedrawsugarisdifferentfro»>
92*/»thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
21.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1258/74OFTHECOMMISSION
of20May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis-TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
i2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

21.5.74 NoL138/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0
23.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/35
REGULATION (EEC)No1289/74OFTHECOMMISSION
of22May1974
fixingtheimportlevyonmolasses
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1739/73HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a.ftOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
28.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/3
REGULATION (EEC)No1304/74OFTHECOMMISSION
of27May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(«)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL143/4 28.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 2-18
10.01BDurumwheat 0(*)(«)
10.02 Rye 33-96(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 4-95
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 5-87(·)(«)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 14-67
10.07CGrainsorghum 14-08
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 21-82
11.01BRyeflour 66-26
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroVsandmeal22-49
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(")WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,tnelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddinvtly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(■EC)No1234/71undCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
V
NoL145/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.74
REGULATION (EEC)No1324/74OFTHECOMMISSION
of28May1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70(!)of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(1)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.b)OJNoL73,27.3.1972,p.5.

30.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/11
ANNEX
(u.a./100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountofstandard
averagevalues
21-55
18-21
25-49
29-72
25-32Lemons:
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—,OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
—Other
CountriesinsouthernAfrica15-03
14-37
-('
-(*
15-761.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2.
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.USA
Brazil....
Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica...
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries17-27
_(!)
27-26
18-88
15-18
Clementines ........
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas...
Tangerines
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2680/73of1October1973,(OJNoL275,2.10.1973).
1.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/7
REGULATION (EEC)No1353/74OFTHECOMMISSION
of31May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1332/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.h)OJNoL146,31.5.1974,p.7.

NoL147/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a.Iton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ __ _ -—.
10.07CGrainsorghum