ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No311/77
of15February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-)0*JNoL354,24.12.1976,p.I.
(')OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL44/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ii.ti./lullnil
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
2Istperiod
.»2ndperiod
43rdperiod
S
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-99
10.02 Rye 0 0 0 3-42
10.03 Barley 0 0 0 2-92
10.04 Oats 0 0 0 608
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 304 304 4-56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-76 0-76 1-90
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent.
21st
period
.?2nd
period
43rd
period
S4th
period
6
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 •0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 5-20 5-20
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 03-88 3-88
11.07BRoastedmalt 0 0 04-53 4-53
19.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No349/77
of18February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No335/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1977.
FurtheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(})OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL46,18.2.1977,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 2006
B.Rawsugar 17-29(")
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%,iftheyieldisotherthan%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoNJ7/68.
NoL46/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No335/77
of17February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No325/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL45,17.2.1977,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100l-!>)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.06
B.Rawsugar 17.04(')
(')Applicabletomwsugarwithayieldof^2%,iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.S7/6X.
23.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No357/77
of22February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.1I.1975,p.1.
\2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL51/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.85 0.85 3.51
10.02 Rye 0 0 0 4.56
10.03 Barley 0 0.76 0.76 0.76
10.04 Oats 0 0.38 0.38 418
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2.28 2.28 3.80
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.38 0.38 209
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
1.35
101
1.180
0
1-35
101
1.180
0
1.35
101
1180
0
1.35
101
118
COUNCIL REGULATION (EEC) No 340/77 of 14 February 1977 amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2511/69 of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (2), as last amended by Regulation (EEC) No 793/76 (3), provides for additional aid to small growers to offset part of the loss of income entailed by replanting;

Whereas experience has shown that the conditions for granting this additional aid unduly limit the number of its recipients;

Whereas in order to take better account of the special situation of holdings in certain regions of the Community and of agricultural incomes compared with the trend of non-agricultural incomes and to enable certain growers with low incomes to receive aid, the conditions for granting this additional aid should be relaxed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2511/69 is hereby amended to read as follows:

"The aid referred to in Article 1 (2) shall be paid to growers for whom oranges and mandarins are their main crop, on condition that: - the income derived from their holding does not exceed the income derived from four hectares of orange and mandarin trees,

- at least 40 % of the area used for growing orange and mandarin trees is replanted at one time,

- an area of at least 20 ares is replanted."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 1977.

For the Council

The President

J. SILKIN (1)Opinion delivered on 11 February 1977 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 318, 18.12.1969, p. 1. (3)OJ No L 93, 8.4.1976, p. 1.
24.2.77 NoL52/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No361/77
of23February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL52/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.85 0.85 2.75
10.02 Rye 0 0 0 4.56
10.03 Barley 0 0.76 0.76 101
10.04 Oats 0 0.38 0.38 3.76
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2.63 2.63 3.80
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 113 113 0.75
10.07CGrainsorghum 0 0 0 1.13
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
.54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-35 1-35 1-80 1-80
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0101 101 134 1-34
11.07BRoastedmalt 0118 118 1.57 1-57
NoL54/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No397/77
of25February1977
introducingmonetarycompensatory amountsforcertainwinesfallingwithin
tariffsubheading22.05BandamendingRegulation (EEC)No572/76
marketinwine;whereasitisthereforenecessary,in
ordertoremedythissituation,tointroducemonetary
compensatory amountsforthewinesinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
Commission Regulation (EEC)No572/76of15
March1976(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No336/77(4);
Whereasforsometimetradehasbeenconductedin
winefallingwithintariffsubheading22.05B,thewine
inquestionbeingsubsequentlytransformedintostill
wine;whereassuchoperationsarecarriedouteither
inordernottohavetopaymonetarycompensatory
amounts,orinordertoreceivepaymentthereof;
Whereassuchartificialmovementsareliabletojeopar­
dizetheproperoperationoftheorganizationoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Part6ofAnnexItoRegulation (EEC)No572/76is
herebyamendedtoreadasshownintheAnnexto
thisRegulation,subjectalwaystoanychangeinthe
amountsindicatedthereinasaresultofchangesin
theexchangeratesreferredtoinArticle2(2)ofRegu­
lation(EEC)No974/71.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1977.
Itshallapplywitheffectfrom7March1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1
(-)O)NoL67,15.3.1976,p.I.
(3)OJNoL68,I5.3.1976,p.5.
(■»)OJNoL49,21.2.1977,p.I.

ANNEXI
PART6
WINE
Monetarycompensatory amounts
Amountstohechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegWntedonimports
andchargt<f*onexports CCT
heading
NoDesignationBelgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsUnited
Kingdom
1'Germany
DMNetherlands
FlIreland
i*Italy
LitFrance
FF
—degrees/hi26.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/29ex22.05B Wineputupincontainersofmorethanthreelitres 341 1-62
ex22.05CI
andCII Tablewinewithanactualalcoholicstrengthofnotless
than8-5°andatotalalcoholicstrengthnotexceeding
15°aswellasimportedredandwhitewines 341 1-62
hi
ex22.05CI TablewineoftheRIIItypewithinthemeaningofRegu­
lation(EEC)No945/70andredwinespresentedinthe
documentVIIforimportationunderthenamePortu­
gieser
TablewineoftheAIIandAIIItypeswithinthe
meaningofRegulation (EEC)No945/70andwhite
winespresentedinthedocumentVI1forimportation
underthenameRieslingorSylvaner9-21 5450 25-95
ex22.05CI
1314 7777 37-03
1.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/11
REGLEMENT (CEE)N»405/77DELACOMMISSION
du28février1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETSLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28fevrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.I1.1975 ,p.I.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(JJOn»L206du31.7.1976 ,p.62.

N°L56/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
fenUC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandises Prelevements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(ble)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Mai's,autrequemai'shybride
destineal'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre82,50
127,84(1)(5)
65,38(<>)
42,00
41,79
55,79(2)(3)
o
59,45(«)
61,71(«)
0(5)
127,24
103,26
208,72
136,23
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(t)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(')PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
f6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
1.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/13
REGLEMENT (CEE)N°406/77DELACOMMISSION
du28février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(-')JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L56/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandises 'Courant
31"term.
42'term.
53'term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Mai's,autrequemai'shybridedestinea
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
.0
0
00
0
2,44
2,26
2,63
0,94
0
0
0,75
0
00
0
2,44
2,26
2,63
0,94
0
io
0,75
0
00
0
2,44
2,51
2,63
0,56
0
0
0,75
0
"0
B.Malt
(enUC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
3I"term.
42'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,presente
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,presente
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
presentesousformedefarine 04,02 4,024,474,47
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
presenteautrementquesousformedefarine 03,01 3,013,343,34
11.07BMalttorréfié 03,50 3,503,893,89