ANNEX

PART A: Amendments to Part 2 of the Annex to Regulation (EU) 2021/91

In Part 2 of the Annex to Regulation (EU) 2021/91, the relevant fishing opportunities tables are replaced by the following:

‘Species: Black scabbardfish Aphanopus carbo Zone: Union and international waters of 5, 6, 7 and 12 (BSF/56712-) Year 2021 Precautionary TAC Article 8(1) of this Regulation applies Germany 13 Estonia 6 Ireland 33 Spain 65 France 922 Latvia 43 Lithuania 1 Poland 1 Others 3 (1) Union 1 087 United Kingdom pm TAC pm (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (BSF/56712_AMS).

Species: Alfonsinos Beryx spp. Zone: Union and international waters of 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14 (ALF/3X14-) Year 2021 Precautionary TAC Article 8(1) of this Regulation applies Ireland 4 (1) Spain 30 (1) France 8 (1) Portugal 85 (1) Union 127 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

Species: Roundnose grenadier Coryphaenoides rupestris Zone: Union and international waters of 5b, 6 and 7 (RNG/5B67-) Year 2021 Precautionary TAC Article 8(1) of this Regulation applies Germany 3 (1) (2) Estonia 22 (1) (2) Ireland 99 (1) (2) Spain 24 (1) (2) France 1 252 (1) (2) Lithuania 29 (1) (2) Poland 15 (1) (2) Others 3 (1) (2) (3) Union 1 447 (1) (2) United Kingdom pm (1) (2) TAC pm (1) (2) (1) A maximum of 10 % of each quota may be fished in Union and international waters of 8, 9, 10, 12 and 14 (RNG/*8X14- for roundnose grenadier; RHG/*8X14- for roughhead grenadier by-catches)). (2) No directed fisheries of roughhead grenadier are permitted. By-catches of roughhead grenadier (RHG/5B67-) shall be counted against this quota. They may not exceed 1 % of the quota. (3) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (RNG/5B67_AMS for roundnose grenadier; RHG/5B67_AMS for roughhead grenadier).

Species: Roundnose grenadier Coryphaenoides rupestris Zone: Union and international waters of 8, 9, 10, 12 and 14 (RNG/8X14-) Year 2021 Precautionary TAC Article 8(1) of this Regulation applies Germany 5 (1) (2) Ireland 1 (1) (2) Spain 526 (1) (2) France 24 (1) (2) Latvia 9 (1) (2) Lithuania 1 (1) (2) Poland 165 (1) (2) Union 731 (1) (2) United Kingdom pm (1) (2) TAC pm (1) (2) (1) A maximum of 10 % of each quota may be fished in Union and international waters of 5b, 6, 7 (RNG/*5B67- for roundnose grenadier; RHG/*5B67- for roughhead grenadier by-catches). (2) No directed fisheries of roughhead grenadier are permitted. By-catches of roughhead grenadier (RHG/8X14-) shall be counted against this quota. They may not exceed 1 % of the quota.

Species: Red seabream Pagellus bogaraveo Zone: Union and international waters of 6, 7 and 8 (SBR/678-) Year 2021 Precautionary TAC Article 8(1) of this Regulation applies Ireland 2 (1) Spain 49 (1) France 2 (1) Others 2 (1) (2) Union 55 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. (2) Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (SBR/678_AMS).

Species: Red seabream Pagellus bogaraveo Zone: Union and international waters of 10 (SBR/10-) Year 2021 2022 Precautionary TAC’ Spain 5 5 Portugal 600 600 Union 605 605 United Kingdom pm pm TAC pm pm

PART B: Amendments to Annex IA to Regulation (EU) 2021/92

In Annex IA to Regulation (EU) 2021/92, the relevant fishing opportunities tables are replaced by the following:

‘Species: Sandeels and associated by-catches Ammodytes spp. Zone: Union waters of 2a, 3a and 4(1) Denmark 95 295 (2) (3) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 146 (2) (3) Sweden 3 499 (2) (3) Union 98 940 (2) United Kingdom pm (2) (3) TAC pm (2) (1) Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. (2) In management areas 1r and 2r the TAC may only be fished as monitoring TAC with an associated sampling protocol for the fishery. (3) Up to 2 % of the quota may consist of by-catches of whiting and mackerel (OT1/*2A3A4X). By-catches of whiting and mackerel counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex III: Zone: Union waters of sandeel management areas 1r 2r 3r 4 5r 6 7r (SAN/234_1R) (SAN/234_2R) (SAN/234_3R) (SAN/234_4) (SAN/234_5R) (SAN/234_6) (SAN/234_7R) Denmark 5 154 4 717 12 175 73 117 0 132 0 Germany 8 7 19 112 0 0 0 Sweden 189 173 447 2 685 0 5 0 Union 5 351 4 897 12 641 75 914 0 137 0 United Kingdom pm pm pm pm 0 pm 0 Total pm pm pm pm 0 pm 0

Species: Greater silver smelt Argentina silus Zone: Union and international waters of 1 and 2 (ARU/1/2.) Germany 9 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 3 Netherlands 8 Union 20 United Kingdom pm TAC pm

Species: Greater silver smelt Argentina silus Zone: Union waters of 3a and 4 (ARU/3A4-C) Denmark 418 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Germany 4 France 3 Ireland 3 Netherlands 20 Sweden 16 Union 464 United Kingdom pm TAC pm

Species: Greater silver smelt Argentina silus Zone: Union and international waters of 5, 6 and 7 (ARU/567.) Germany 165 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 3 Ireland 153 Netherlands 1 725 Union 2 046 United Kingdom pm TAC pm

Species: Tusk Brosme brosme Zone: Union and international waters of 1, 2 and 14 (USK/1214EI) Germany pm (1) Precautionary TAC Article 8(2) of this Regulation applies France pm (1) Others pm (1) (2) Union pm (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. (2) Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (USK/1214EI_AMS).

Species: Tusk Brosme brosme Zone: Union waters of 4 (USK/04-C.) Denmark 40 Precautionary TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Germany 12 France 27 Sweden 4 Others 4 (1) Union 87 United Kingdom pm TAC pm (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (USK/04-C_AMS).

Species: Tusk Brosme brosme Zone: Union and international waters of 5, 6 and 7 (USK/567EI.) Germany 35 Precautionary TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Spain 121 France 1 441 Ireland 139 Others 35 (1) Union 1 771 Norway 0 (2) (3) (4) (5) United Kingdom pm TAC pm (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (USK/567EI_AMS). (2) To be fished in Union waters of 2a, 4, 5b, 6 and 7 (USK/*24X7C). (3) Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per vessel, at any moment, is authorised in 5b, 6 and 7. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in 5b, 6 and 7 shall not exceed the amount below in tonnes (OTH/*5B67-). By-catch of cod under this provision in area 6a may not be more than 5 %. 3 000 (4) Including ling. The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in 5b, 6 and 7: Ling (LIN/*5B67-) 0 Tusk (USK/*5B67-) 0 (5) The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: pm

Species: Tusk Brosme brosme Zone: Norwegian waters of 4 (USK/04-N.) Belgium 0 Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Denmark 75 Germany 0 France 0 Netherlands 0 Union 75 TAC Not relevant

Species: Boarfishes Caproidae Zone: Union and international waters of 6, 7 and 8 (BOR/678-) Denmark 2 740 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Ireland 7 715 Union 10 455 United Kingdom pm TAC pm

Species: Herring (1) Clupea harengus Zone: 3a (HER/03A.) Denmark 9 080 (2) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Germany 145 (2) Sweden 9 498 (2) Union 18 723 (2) Norway 2 881 Faroe Islands pm pm TAC 21 604 (1) Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. (2) Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of 4 (HER/*04-C.).

Species: Herring(1) Clupea harengus Zone: Union and Norwegian waters of 4 north of 53o30' N (HER/4AB.) Denmark 49 993 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Germany 33 852 France 18 838 Netherlands 46 381 Sweden 3 449 Union 152 513 Faroe Islands pm Norway 103 344 (2) United Kingdom 61 301 TAC 356 357 (1) Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. (2) Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC. Within the limit of this quota, no more than the quantity given below may be taken in Union waters of 4a and 4b (HER/*4AB-C). 3 000 Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken by the Union in Norwegian waters south of 62°N. Norwegian waters south of 62oN (HER/*4N-S62) Union 3 000

Species: Herring Clupea harengus Zone: Norwegian waters south of 62oN (HER/4N-S62) Sweden 878 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Union 878 TAC 356 357 (1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.

Species: Herring (1 ) Clupea harengus Zone: 3a (HER/03A-BC) Denmark 5 692 (2) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Germany 51 (2) Sweden 916 (2) Union 6 659 (2) TAC 6 659 (2) (1) Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm. (2) Special condition: up to 50 % of this quota may be fished in Union waters of 4 (HER/*04-C-BC).

Species: Herring (1 ) Clupea harengus Zone: 4, 7d and Union waters of 2a (HER/2A47DX) Belgium 38 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 7 421 Germany 38 France 38 Netherlands 238 Sweden 36 Union 7 609 United Kingdom 141 TAC 7 750 (1) Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.

Species: Herring (1) Clupea harengus Zone: 4c, 7d(2) (HER/4CXB7D) Belgium 8 257 (3) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 668 (3) Germany 452 (3) France 9 274 (3) Netherlands 16 142 (3) Union 34 793 (3) United Kingdom pm (3) TAC 356 357 (1) Exclusively for catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm. (2) Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a rhumb line running due south from Landguard Point (51° 56' N, 1° 19,1' E) to latitude 51° 33' N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom. (3) Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in 4b (HER/*04B.).

Species: Herring Clupea harengus Zone: Union and international waters of 5b, 6b and 6aN(1) (HER/5B6ANB) Germany 206 (2) Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies France 39 (2) Ireland 278 (2) Netherlands 206 (2) Union 729 (2) United Kingdom pm (2) TAC pm (1) Reference is to the herring stock in the part of ICES zone 6a which lies east of the meridian of longitude 7oW and north of the parallel of latitude 55oN, or west of the meridian of longitude 7oW and north of the parallel of latitude 56oN, excluding the Clyde. (2) It shall be prohibited to target any herring in the part of the ICES zones subject to this TAC that lies between 56oN and 57o30' N, with the exception of a six nautical mile belt measured from the baseline of the United Kingdom's territorial sea.

Species: Herring Clupea harengus Zone: 6aS(1), 7b, 7c (HER/6AS7BC) Ireland 721 Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Netherlands 72 Union 793 TAC 793 (1) Reference is to the herring stock in 6a south of 56o00' N and west of 07o00' W.

Species: Herring Clupea harengus Zone: 7a(1) (HER/07A/MM) Ireland 471 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Union 471 United Kingdom pm TAC pm (1) This zone is reduced by the area bounded: — to the north by latitude 52o30' N, — to the south by latitude 52o00' N, — to the west by the coast of Ireland, — to the east by the coast of the United Kingdom.

Species: Herring Clupea harengus Zone: 7e and 7f (HER/7EF.) France 271 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Union 271 United Kingdom pm TAC pm

Species: Herring Clupea harengus Zone: 7g(1), 7h(1), 7j(1) and 7k(1) (HER/7G-K.) Germany 6 (2) Analytical TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 31 (2) Ireland 437 (2) Netherlands 31 (2) Union 505 (2) United Kingdom pm (2) TAC pm (2) (1) This zone is increased by the area bounded: — to the north by latitude 52o30' N, — to the south by latitude 52o00' N, — to the west by the coast of Ireland, — to the east by the coast of the United Kingdom. (2) This quota may only be allocated to vessels participating in the sentinel fishery to allow fisheries-based data collection for this stock as assessed by ICES. The Member States concerned shall communicate the name(s) of the vessel(s) to the Commission before allowing any catches.

Species: Cod Gadus morhua Zone: Skagerrak (COD/03AN.) Belgium 5 Analytical TAC Denmark 1 515 Germany 38 Netherlands 9 Sweden 265 Union 1 832 TAC 1 893

Species: Cod Gadus morhua Zone: 4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4) Belgium 347 (1) Analytical TAC Denmark 1 993 Germany 1 263 France 428 (1) Netherlands 1 126 (1) Sweden 13 Union 5 170 Norway 2 252 (2) United Kingdom 5 824 (1) TAC 13 246 (1) Special condition: of which up to 5 % may be fished in: 7d (COD/*07D.). (2) May be taken in Union waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Norwegian waters of 4 (COD/*04N-) Union 4 494

Species: Cod Gadus morhua Zone: Norwegian waters south of 62oN (COD/4N-S62) Sweden 382 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Union 382 TAC Not relevant (1) By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.

Species: Cod Gadus morhua Zone: 6b; Union and international waters of 5b west of 12o00' W and of 12 and 14 (COD/5W6-14) Belgium 0 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Germany 0 France 1 Ireland 2 Union 3 United Kingdom pm TAC pm

Species: Cod Gadus morhua Zone: 6a; Union and international waters of 5b east of 12o00' W (COD/5BE6A) Belgium 1 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Article 9 of this Regulation applies Germany 7 (1) France 76 (1) Ireland 142 (1) Union 226 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches of cod in fisheries for other species. No directed fisheries for cod are permitted under this quota.

Species: Cod Gadus morhua Zone: 7a (COD/07A.) Belgium 1 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 3 (1) Ireland 49 (1) Netherlands 1 (1) Union 54 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

Species: Cod Gadus morhua Zone: 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34) Belgium 7 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Article 9 of this Regulation applies France 114 (1) Ireland 166 (1) Netherlands 0 (1) Union 287 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches of cod in fisheries for other species. No directed fisheries for cod are permitted under this quota.

Species: Cod Gadus morhua Zone: 7d (COD/07D.) Belgium 33 (1) Analytical TAC France 648 (1) Netherlands 19 (1) Union 700 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Special condition: of which up to 5 % may be fished in: 4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/*2A3X4).

Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: Union waters of 2a and 4 (LEZ/2AC4-C) Belgium 5 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 4 Germany 4 France 24 Netherlands 19 Union 56 United Kingdom pm TAC pm

Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: Union and international waters of 5b; 6; international waters of 12 and 14 (LEZ/56-14) Spain 308 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 1 204 (1) Ireland 352 Union 1 864 United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Special condition: of which up to 5 % may be fished in: Union waters of 2a and 4 (LEZ/*2AC4C).

Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: 7 (LEZ/07.) Belgium 274 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Spain 3 045 (2) France 3 696 (2) Ireland 1 680 (2) Union 8 695 United Kingdom pm (2) TAC pm (1) 10 % of this quota may be used in 8a, 8b, 8d and 8e (LEZ/*8ABDE) for by-catches in directed fisheries for sole. (2) 35 % of this quota may be fished in 8a, 8b, 8d and 8e (LEZ/*8ABDE).

Species: Megrims Lepidorhombus spp. Zone: 8a, 8b, 8d and 8e (LEZ/8ABDE.) Spain 585 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 472 Union 1 057 TAC 1 057

Species: Anglerfishes Lophiidae Zone: Union waters of 2a and 4 (ANF/2AC4-C) Belgium 182 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 401 (1) Germany 196 (1) France 37 (1) Netherlands 138 (1) Sweden 5 (1) Union 959 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Special condition: of which up to 10 % may be fished in: 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (ANF/*56-14).

Species: Anglerfishes Lophiidae Zone: Norwegian waters of 4 (ANF/04-N.) Belgium 37 Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Denmark 935 Germany 15 Netherlands 13 Union 1 000 TAC Not relevant

Species: Anglerfishes Lophiidae Zone: 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (ANF/56-14) Belgium 118 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Germany 134 (1) Spain 126 France 1 449 (1) Ireland 328 Netherlands 113 (1) Union 2 268 United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Special condition: of which up to 5 % may be fished in: Union waters of 2a and 4 (ANF/*2AC4C).

Species: Anglerfishes Lophiidae Zone: 7 (ANF/07.) Belgium 2 046 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Germany 228 (1) Spain 813 (1) France 13 129 (1) Ireland 1 678 (1) Netherlands 265 (1) Union 18 159 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Special condition: of which up to 10 % may be fished in 8a, 8b, 8d and 8e (ANF/*8ABDE).

Species: Anglerfishes Lophiidae Zone: 8a, 8b, 8d and 8e (ANF/8ABDE.) Spain 941 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 5 235 Union 6 176 TAC 6 176

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: 3a (HAD/03A.) Belgium 12 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 2 120 Germany 135 Netherlands 2 Sweden 250 Union 2 519 TAC 2 630

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: 4; Union waters of 2a (HAD/2AC4.) Belgium 287 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 1 970 Germany 1 254 France 2 185 Netherlands 215 Sweden 169 Union 6 080 Norway 9 841 United Kingdom 26 865 TAC 42 785 Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: Norwegian waters of 4 (HAD/*04N-) Union 4 523

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Norwegian waters south of 62oN (HAD/4N-S62) Sweden 707 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Union 707 TAC Not relevant (1) By-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Union and international waters of 6b, 12 and 14 (HAD/6B1214) Belgium 7 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Germany 9 France 347 Ireland 247 Union 610 United Kingdom pm TAC pm

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Union and international waters of 5b and 6a (HAD/5BC6A.) Belgium 6 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Germany 6 (1) France 264 (1) Ireland 650 (1) Union 925 United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Not more than 10 % of this quota may be fished in 4; Union waters of 2a (HAD/*2AC4.).

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: 7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34) Belgium 91 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 5 441 Ireland 1 814 Union 7 346 United Kingdom pm TAC pm

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: 7a (HAD/07A.) Belgium 29 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 129 Ireland 771 Union 929 United Kingdom pm TAC pm

Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: 3a (WHG/03A.) Denmark 271 Precautionary TAC Netherlands 1 Sweden 29 Union 301 TAC 929

Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: 4; Union waters of 2a (WHG/2AC4.) Belgium 296 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 1 281 Germany 333 France 1 925 Netherlands 740 Sweden 2 Union 4 575 Norway 2 131 (1) United Kingdom 12 506 TAC 21 306 (1) May be taken in Union waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: Norwegian waters of 4 (WHG/*04N-) Union 4 518

Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (WHG/56-14) Germany 1 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Article 9 of this Regulation applies France 20 (1) Ireland 122 (1) Union 143 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches of whiting in fisheries for other species. No directed fisheries for whiting are permitted under this quota.

Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: 7a (WHG/07A.) Belgium 1 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Article 9 of this Regulation applies France 9 (1) Ireland 114 (1) Netherlands 0 (1) Union 124 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches of whiting in fisheries for other species. No directed fisheries for whiting are permitted under this quota.

Species: Whiting Merlangius merlangus Zone: 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j and 7k (WHG/7X7A-C) Belgium 46 Analytical TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 2 928 Ireland 2 324 Netherlands 25 Union 5 323 United Kingdom pm TAC pm

Species: Whiting and pollack Merlangius merlangus and Pollachius pollachius Zone: Norwegian waters south of 62oN (W/P/4N-S62) Sweden 190 (1) Precautionary TAC Union 190 TAC Not relevant (1) By-catches of cod, haddock and saithe are to be counted against the quota for these species.

Species: Hake Merluccius merluccius Zone: 3a (HKE/03A.) Denmark 2 058 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Sweden 175 (1) Union 2 233 TAC 2 233 (1) Transfers of this quota may be effected to Union waters of 2a and 4. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission.

Species: Hake Merluccius merluccius Zone: Union waters of 2a and 4 (HKE/2AC4-C) Belgium 21 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 865 (1) Germany 99 (1) France 191 (1) Netherlands 50 (1) Union 1 226 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Not more than 10 % of this quota may be used for by-catch in 3a (HKE/*03A.).

Species: Hake Merluccius merluccius Zone: 6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (HKE/571214) Belgium 290 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Spain 9 311 France 14 379 (1) Ireland 1 742 Netherlands 187 (1) Union 25 909 United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Transfers of this quota may be effected to Union waters of 2a and 4. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: 8a, 8b, 8d and 8e (HKE/*8ABDE) Belgium 38 Spain 1 533 France 1 533 Ireland 192 Netherlands 19 Union 3 315 United Kingdom pm

Species: Hake Merluccius merluccius Zone: 8a, 8b, 8d and 8e (HKE/8ABDE.) Belgium 9 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Spain 6 622 France 14 870 Netherlands 19 (1) Union 21 520 TAC pm (1) Transfers of this quota may be effected to Union waters of 2a and 4. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: 6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (HKE/*57-14) Belgium 2 Spain 1 918 France 3 453 Netherlands 6 Union 5 379

Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: Norwegian waters of 2 and 4 (WHB/24-N.) Denmark 0 Analytical TAC Union 0 TAC Not relevant

Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14 (WHB/1X14) Denmark 45 680 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Germany 17 761 Spain 38 726 (1) France 31 789 Ireland 35 373 Netherlands 55 700 Portugal 3 598 (1) Sweden 11 300 Union 239 927 (2) Norway 37 500 Faroe Islands pm United Kingdom 71 670 (1) TAC Not relevant (1) Transfers of this quota may be effected to 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission. (2) Special condition: from the EU quotas in Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14 (WHB/*NZJM1) and in 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen: 141 648

Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411) Spain 28 644 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Portugal 7 161 Union 35 805 (1) TAC Not relevant (1) Special condition: from the EU quotas in Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14 (WHB/*NZJM1) and in 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), the following quantity may be fished in the Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen: 141 648

Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: Union waters of 2, 4a, 5, 6 north of 56° 30' N and 7 west of 12° W (WHB/24A567) Norway 141 648 (1) (2) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Faroe Islands pm TAC Not relevant (1) To be counted against the quota established by Norway. (2) Special condition: the catch in 4a shall be no more than the following amount (WHB/*04A-C): pm

Species: Lemon sole and witch flounder Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus Zone: Union waters of 2a and 4 (L/W/2AC4-C) Belgium 160 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 440 Germany 57 France 121 Netherlands 366 Sweden 5 Union 1 149 United Kingdom pm TAC pm

Species: Blue ling Molva dypterygia Zone: Union and international waters of 5b, 6 and 7 (BLI/5B67-) Germany 68 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Estonia 10 Spain 213 France 4 858 Ireland 19 Lithuania 4 Poland 2 Others 19 (1) Union 5 193 Norway 0 (2) Faroe Islands pm (3) United Kingdom pm TAC pm (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (BLI/5B67_AMS). (2) To be fished in Union waters of 2a, 4, 5b, 6 and 7 (BLI/*24X7C). (3) By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota. To be fished in Union waters of 6a north of 56° 30′N and 6b. This provision shall not apply for catches subject to the landing obligation.

Species: Blue ling Molva dypterygia Zone: International waters of 12 (BLI/12INT-) Estonia 0 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Spain 54 (1) France 1 (1) Lithuania 1 (1) Others 0 (1) (2) Union 56 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. (2) Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (BLI/12INT_AMS).

Species: Blue ling Molva dypterygia Zone: Union and international waters of 2 and 4 (BLI/24-) Denmark 1 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Germany 1 Ireland 1 France 5 Others 1 (1) Union 9 United Kingdom pm TAC pm (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (BLI/24_AMS).

Species: Blue ling Molva dypterygia Zone: Union and international waters of 3a (BLI/03A-) Denmark 1 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Germany 1 Sweden 1 Union 3 TAC 3

Species: Ling Molva molva Zone: Union and international waters of 1 and 2 (LIN/1/2.) Denmark pm Precautionary TAC Germany pm France pm Others pm (1) Union pm United Kingdom pm TAC pm (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (LIN/1/2_AMS).

Species: Ling Molva molva Zone: Union waters of 3a (LIN/03A-C.) Belgium 5 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 42 Germany 5 Sweden 16 Union 68 United Kingdom pm TAC pm

Species: Ling Molva molva Zone: Union waters of 4 (LIN/04-C.) Belgium 10 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 160 (1) Germany 100 (1) France 90 Netherlands 3 Sweden 7 (1) Union 370 United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Special condition: of which up to 25 % but no more than 75t may be fished in: Union waters of 3a (LIN/*03A-C).

Species: Ling Molva molva Zone: Union and international waters of 5 (LIN/05EI.) Belgium pm Precautionary TAC Denmark pm Germany pm France pm Union pm United Kingdom pm TAC pm

Species: Ling Molva molva Zone: Union and international waters of 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14 (LIN/6X14.) Belgium 30 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 5 (1) Germany 110 (1) Ireland 596 Spain 2 231 France 2 380 (1) Portugal 5 Union 5 357 Norway 0 Faroe Islands pm United Kingdom pm (1) TAC pm (1) Special condition: of which up to 35 % may be fished in: Union waters of 4 (LIN/*04-C.).

Species: Ling Molva molva Zone: Norwegian waters of 4 (LIN/04-N.) Belgium 7 Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Denmark 858 Germany 24 France 10 Netherlands 1 Union 900 TAC Not relevant

Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: Union waters of 2a and 4 (NEP/2AC4-C) Belgium 581 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 581 Germany 9 France 17 Netherlands 300 Union 1 488 United Kingdom pm TAC pm

Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: Norwegian waters of 4 (NEP/04-N.) Denmark 200 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 0 Union 200 TAC Not relevant

Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: 6; Union and international waters of 5b (NEP/5BC6.) Spain pm Analytical TAC Article 7(1) of this Regulation applies France pm Ireland pm Union pm United Kingdom pm TAC pm

Species: Norway lobster Nephrops norvegicus Zone: 7 (NEP/07.) Spain 579 (1) Analytical TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 2 345 (1) Ireland 3 557 (1) Union 6 481 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Functional unit 16 of ICES subarea 7 (NEP/*07U16): Spain 578 France 362 Ireland 696 Union 1 636 United Kingdom pm

Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: 3a (PRA/03A.) Denmark 1 741 Analytical TAC Sweden 938 Union 2 679 TAC 5 016

Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: Union waters of 2a and 4 (PRA/2AC4-C) Denmark 286 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Netherlands 3 Sweden 12 Union 301 United Kingdom pm TAC pm

Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: Norwegian waters south of 62oN (PRA/4N-S62) Denmark 200 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Sweden 123 (1) Union 323 TAC Not relevant (1) By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: Skagerrak (PLE/03AN.) Belgium 82 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 10 596 Germany 54 Netherlands 2 038 Sweden 568 Union 13 338 TAC 19 188

Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: 4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and the Kattegat (PLE/2A3AX4) Belgium 4 472 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 14 533 Germany 4 192 France 839 Netherlands 27 949 Union 51 985 Norway 10 039 United Kingdom 37 960 TAC 143 419 Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Norwegian waters of 4 (PLE/*04N-) Union 39 153

Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (PLE/56-14) France 6 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Ireland 144 Union 150 United Kingdom pm TAC pm

Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: 7a (PLE/07A.) Belgium 43 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 19 Ireland 737 Netherlands 13 Union 812 United Kingdom pm TAC pm

Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: 7d and 7e (PLE/7DE.) Belgium 1 126 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 3 755 Union 4 881 United Kingdom pm TAC pm

Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: 7f and 7g (PLE/7FG.) Belgium 247 Precautionary TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 443 Ireland 145 Union 835 United Kingdom pm TAC pm

Species: Plaice Pleuronectes platessa Zone: 7h, 7j and 7k (PLE/7HJK.) Belgium 2 (1) Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Article 9 of this Regulation applies France 4 (1) Ireland 15 (1) Netherlands 9 (1) Union 30 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Exclusively for by-catches of plaice in fisheries for other species. No directed fisheries for plaice are permitted under this quota.

Species: Pollack Pollachius pollachius Zone: 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (POL/56-14) Spain 1 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 30 Ireland 9 Union 40 United Kingdom pm TAC pm

Species: Saithe Pollachius virens Zone: 3a and 4; Union waters of 2a (POK/2C3A4) Belgium 19 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 2 287 Germany 5 776 France 13 594 Netherlands 58 Sweden 314 Union 22 048 Norway 31 096 (1) United Kingdom 6 368 TAC 59 512 (1) May only be taken in Union waters of 4 and in 3a (POK/*3A4-C). Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Species: Saithe Pollachius virens Zone: 6; Union and international waters of 5b, 12 and 14 (POK/56-14) Germany 319 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies France 3 160 Ireland 369 Union 3 848 Norway 0 United Kingdom pm TAC pm

Species: Saithe Pollachius virens Zone: Norwegian waters south of 62oN (POK/4N-S62) Sweden 880 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Union 880 TAC Not relevant (1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species.

Species: Saithe Pollachius virens Zone: 7, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (POK/7/3411) Belgium 4 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 694 Ireland 870 Union 1 568 United Kingdom pm TAC pm

Species: Turbot and brill Scophthalmus maximus and Scophthalmus rhombus Zone: Union waters of 2a and 4 (T/B/2AC4-C) Belgium 248 Precautionary TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 530 Germany 135 France 64 Netherlands 1 879 Sweden 3 Union 2 859 United Kingdom pm TAC pm

Species: Skates and rays Rajiformes Zone: Union waters of 2a and 4 (SRX/2AC4-C) Belgium 145 (1) (2) (3) (4) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 6 (1) (2) (3) Germany 7 (1) (2) (3) France 23 (1) (2) (3) (4) Netherlands 123 (1) (2) (3) (4) Union 304 (1) (3) United Kingdom pm (1) (2) (3) (4) TAC pm (3) (1) Catches of blonde ray (Raja brachyura) in Union waters of 4 (RJH/04-C.), cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), thornback ray (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) shall be reported separately. (2) By-catch quota. These species shall not comprise more than 25 % by live weight of the catch retained on board per fishing trip. This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall. This provision shall not apply for catches subject to the landing obligation as set out in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013. (3) Shall not apply to blonde ray (Raja brachyura) in Union waters of 2a and small-eyed ray (Raja microocellata) in Union waters of 2a and 4. When accidentally caught, these species shall not be harmed. Specimens shall be promptly released. Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equipment to facilitate the rapid and safe release of the species. (4) Special condition: of which up to 10 % may be fished in Union waters of 7d (SRX/*07D2.), without prejudice to the prohibitions set out in Articles 20 and 57 of this Regulation for the areas specified therein. Catches of blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*07D2.) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/*07D2.) shall be reported separately. This special condition shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata) and undulate ray (Raja undulata).

Species: Skates and rays Rajiformes Zone: Union waters of 3a (SRX/03A-C.) Denmark 22 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Sweden 6 (1) Union 28 (1) TAC 28 (1) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/03A-C.) shall be reported separately.

Species: Skates and rays Rajiformes Zone: Union waters of 6a, 6b, 7a-c and 7e-k (SRX/67AKXD) Belgium 473 (1) (2) (3) (4) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Estonia 3 (1) (2) (3) (4) France 2 121 (1) (2) (3) (4) Germany 6 (1) (2) (3) (4) Ireland 683 (1) (2) (3) (4) Lithuania 11 (1) (2) (3) (4) Netherlands 2 (1) (2) (3) (4) Portugal 12 (1) (2) (3) (4) Spain 571 (1) (2) (3) (4) Union 3 882 (1) (2) (3) (4) United Kingdom pm (1) (2) (3) (4) TAC pm (3) (4) (1) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/67AKXD), sandy ray (Raja circularis) (RJI/67AKXD) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) shall be reported separately. (2) Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of 7d (SRX/*07D.), without prejudice to the prohibitions set out in Articles 20 and 57of this Regulation for the areas specified therein. Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*07D.), sandy ray (Raja circularis) (RJI/*07D.) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/*07D.) shall be reported separately. This special condition shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata) and undulate ray (Raja undulata). (3) Shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata), except in Union waters of 7f and 7g. When accidentally caught, this species shall not be harmed. Specimens shall be promptly released. Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equipment to facilitate the rapid and safe release of the species. Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of small-eyed ray in Union waters of 7f and 7g (RJE/7FG.) provided below may be taken: Species: Small-eyed ray Raja microocellata Zone: Union waters of 7f and 7g (RJE/7FG.) Belgium 5 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Estonia 0 France 23 Germany 0 Ireland 7 Lithuania 0 Netherlands 0 Portugal 0 Spain 6 Union 41 United Kingdom pm TAC pm Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of 7d and reported under the following code: (RJE/*07D.). This special condition is without prejudice to the prohibitions set out in Articles 20 and 57 of this Regulation for the areas specified therein. (4) Shall not apply to undulate ray (Raja undulata).

Species: Skates and rays Rajiformes Zone: Union waters of 7d (SRX/07D.) Belgium 61 (1) (2) (3) (4) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 514 (1) (2) (3) (4) Netherlands 3 (1) (2) (3) (4) Union 578 (1) (2) (3) (4) United Kingdom pm (1) (2) (3) (4) TAC pm (4) (1) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/07D.) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) shall be reported separately. (2) Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of 6a, 6b, 7a-c and 7e-k (SRX/*67AKD). Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) shall be reported separately. This special condition shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata) and to undulate ray (Raja undulata). (3) Special condition: of which up to 10 % may be fished in Union waters of 2a and 4 (SRX/*2AC4C). Catches of blonde ray (Raja brachyura) in Union waters of 4 (RJH/*04-C.), cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) shall be reported separately. This special condition shall not apply to small-eyed ray (Raja microocellata). (4) Shall not apply to undulate ray (Raja undulata).

Species: Skates and rays Rajiformes Zone: Union waters of 8 and 9 (SRX/89-C.) Belgium 10 (1) (2) Precautionary TAC France 1 949 (1) (2) Portugal 1 580 (1) (2) Spain 1 590 (1) (2) Union 5 129 (1) (2) United Kingdom pm (1) (2) TAC pm (2) (1) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/89-C.) and thornback ray (Raja clavata) (RJC/89-C.) shall be reported separately. (2) Shall not apply to undulate ray (Raja undulata). This species shall not be targeted in the areas covered by this TAC. In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in subareas 8 and 9 may only be landed whole or gutted. The catches shall remain under the quotas shown in the table below. The above provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 20 and 57 of this Regulation for the areas specified therein. By-catches of undulate ray shall be reported separately under the codes indicated in the tables below. Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken: Species: Undulate ray Raja undulata Zone: Union waters of 8 (RJU/8-C.) Belgium 0 Precautionary TAC France 13 Portugal 10 Spain 10 Union 33 United Kingdom pm TAC pm Species: Undulate ray Raja undulata Zone: Union waters of 9 (RJU/9-C.) Belgium 0 Precautionary TAC France 20 Portugal 15 Spain 15 Union 50 United Kingdom pm TAC pm

Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: Union waters of 2a and 4; Union and international waters of 5b and 6 (GHL/2A-C46) Denmark pm Analytical TAC Article 7(1) of this Regulation applies Germany pm Estonia pm Spain France pm Ireland pm Lithuania pm Poland pm Union pm Norway pm (1) United Kingdom pm TAC pm (1) To be taken in Union waters of 2a and 6. In 6 this quantity may only be fished with long-lines (GHL/*2A6-C).

Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: 3a and 4; Union waters of 2a, 3b, 3c and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34.) Belgium 544 (1) (2) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Denmark 18 666 (1) (2) Germany 567 (1) (2) France 1 713 (1) (2) Netherlands 1 724 (1) (2) Sweden 5 108 (1) (2) (3) Union 28 322 (1) (2) Norway 191 845 (4) United Kingdom pm (1) (2) TAC 852 284 (1) Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may also be taken in the two following zones: Norwegian waters of 2a (MAC/*02AN-) Faroese waters (MAC/*FRO1) Belgium 109 pm Denmark 3 732 pm Germany 113 pm France 343 pm Netherlands 345 pm Sweden 1 022 pm Union 5 664 pm United Kingdom pm pm (2) May also be taken in Norwegian waters of 4a (MAC/*4AN.). (3) Special condition: including the following tonnage to be taken in Norwegian waters of 2a and 4a (MAC/*2A4AN): 251 When fishing under this special condition, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quotas for those species. (4) To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This amount includes the following Norwegian share in the North Sea TAC: 55 397 This quota may be fished in 4a only (MAC/*04A.), except for the following amount, in tonnes, which may be fished in 3a (MAC/*03A.): pm Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: 3a 3a and 4bc 4b 4c 6, international waters of 2a, from 1 January to 15 February and from 1 September to 31 December (MAC/*03A.) (MAC/*3A4BC) (MAC/*04B.) (MAC/*04C.) (MAC/*2A6.) Denmark 0 4 130 0 0 11 200 France 0 490 0 0 0 Netherlands 0 490 0 0 0 Sweden 0 0 390 10 2 914 United Kingdom 0 490 0 0 0 Norway pm 0 0 0 0

Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: 6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14 (MAC/2CX14-) Germany 18 254 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Spain 19 (1) Estonia 152 (1) France 12 171 (1) Ireland 60 847 (1) Latvia 112 (1) Lithuania 112 (1) Netherlands 26 620 (1) Poland 1 285 (1) Union 119 573 (1) Norway 14 843 (2) (3) Faroe Islands pm (4) United Kingdom pm (1) TAC 852 284 (1) Special condition: of which up to 25 % can be made available for exchanges to be fished by Spain, France and Portugal in 8c, 9 and 10 and Union waters of CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910). (2) May be fished in 2a, 6a north of 56° 30' N, 4a, 7d, 7e, 7f and 7h (MAC/*AX7H). (3) The following additional amount of access quota, in tonnes, may be fished by Norway north of 56°30' N and counted against its catch limit (MAC/*N5630): 38 369 (4) This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota). It may be fished only in 6a north of 56° 30' N (MAC/*6AN56). However, from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December this quota may also be fished in 2a, 4a north of 59o(EU zone) (MAC/*24N59). Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods: Union waters of 2a; Union and Norwegian waters of 4a. During the periods from 1 January to 15 February and from 1 September to 31 December Norwegian waters of 2a Faroese waters (MAC/*4A-EN) (MAC/*2AN-) (MAC/*FRO2) Germany 4 591 1 281 pm France 3 061 853 pm Ireland 15 305 4 269 pm Netherlands 6 696 1 867 pm Union 42 091 20 013 pm United Kingdom pm pm pm

Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411) Spain 32 081 (1) Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies France 213 (1) Portugal 6 631 (1) Union 38 925 TAC 852 284 (1) Special condition: quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in 8a, 8b and 8d (MAC/*8ABD.). However, the quantities provided by Spain, Portugal or France for exchange purposes and to be taken in 8a, 8b and 8d shall not exceed 25 % of the quotas of the donor Member State. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: 8b (MAC/*08B.) Spain 2 694 France 18 Portugal 557

Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: Norwegian waters of 2a and 4a (MAC/2A4A-N) Denmark 13 359 Analytical TAC Union 13 359 TAC Not relevant

Species: Common sole Solea solea Zone: Union waters of 2a and 4 (SOL/24-C.) Belgium 954 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 437 Germany 764 France 191 Netherlands 8 619 Union 10 964 Norway 10 (1) United Kingdom pm TAC pm (1) May be fished only in Union waters of 4 (SOL/*04-C.).

Species: Common sole Solea solea Zone: 6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (SOL/56-14) Ireland 27 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Union 27 United Kingdom pm TAC pm

Species: Common sole Solea solea Zone: 7a (SOL/07A.) Belgium 213 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies France 3 Ireland 61 Netherlands 68 Union 345 United Kingdom pm TAC pm

Species: Common sole Solea solea Zone: 7d (SOL/07D.) Belgium 507 Precautionary TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 1 014 Union 1 521 United Kingdom pm TAC pm

Species: Common sole Solea solea Zone: 7e (SOL/07E.) Belgium 37 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 400 Union 437 United Kingdom pm TAC pm

Species: Common sole Solea solea Zone: 7f and 7g (SOL/7FG.) Belgium 497 Analytical TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 50 Ireland 25 Union 572 United Kingdom pm TAC pm

Species: Common sole Solea solea Zone: 7h, 7j and 7k (SOL/7HJK.) Belgium 13 Precautionary TAC Article 8(2) of this Regulation applies Article 7(1) of this Regulation applies France 27 Ireland 73 Netherlands 22 Union 135 United Kingdom pm TAC pm

Species: Sprat and associated by-catches Sprattus sprattus Zone: 3a (SPR/03A.) Denmark pm (1) (2) Analytical TAC Germany pm (1) (2) Sweden pm (1) (2) Union pm (1) (2) TAC pm (2) (1) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of whiting and haddock (OTH/*03A.). By-catches of whiting and haddock counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota. (2) This quota may only be fished from 1 July 2021 to 30 June 2022.

Species: Sprat and associated by-catches Sprattus sprattus Zone: Union waters of 2a and 4 (SPR/2AC4-C) Belgium pm (1) (2) Analytical TAC Denmark pm (1) (2) Germany pm (1) (2) France pm (1) (2) Netherlands pm (1) (2) Sweden pm (1) (2) (3) Union pm (1) (2) Norway pm (1) Faroe Islands pm (1) (4) United Kingdom pm (1) (2) TAC pm (1) (1) The quota may only be fished from 1 July 2021 to 30 June 2022. (2) Up to 2 % of the quota may consist of by-catches of whiting (OTH/*2AC4C). By-catches of whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota. (3) Including sandeel. (4) May contain up to 4 % of by-catch of herring.

Species: Sprat Sprattus sprattus Zone: 7d and 7e (SPR/7DE.) Belgium 2 Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 166 Germany 2 France 36 Netherlands 36 Union 242 United Kingdom pm TAC pm

Species: Picked dogfish Squalus acanthias Zone: Union and international waters of 1, 5, 6, 7, 8, 12 and 14 (DGS/15X14) Belgium 10 (1) Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Germany 2 (1) Spain 5 (1) France 44 (1) Ireland 28 (1) Netherlands 0 (1) Portugal 0 (1) Union 89 (1) United Kingdom pm (1) TAC pm (1) (1) Picked dogfish shall not be targeted in the areas covered by this TAC. When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately, as required by Articles 20 and 57 of this Regulation. By derogation from Article 14, a vessel engaged in the by-catch avoidance programme that has been positively assessed by the STECF may land not more than 2 tonnes per month of picked dogfish that is dead at the moment when the fishing gear is hauled on board. Member States participating in the by-catch avoidance programme shall ensure that the total annual landings of picked dogfish on the basis of this derogation do not exceed the above amounts. They shall communicate the list of participating vessels to the Commission before allowing any landings. Member States shall exchange information about avoidance areas.

Species: Horse mackerel and associated by-catches Trachurus spp. Zone: Union waters of 4b, 4c and 7d (JAX/4BC7D) Belgium 7 (1) Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 3 118 (1) Germany 275 (1) (2) Spain 58 (1) France 258 (1) (2) Ireland 196 (1) Netherlands 1 876 (1) (2) Portugal 6 (1) Sweden 44 (1) Union 5 838 Norway 0 (3) United Kingdom pm (1) (2) TAC pm (1) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of boarfishes, haddock, whiting and mackerel (OTH/*4BC7D). By-catches of boarfishes, haddock, whiting and mackerel counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota. (2) Special condition: up to 5 % of this quota fished in division 7d may be accounted for as fished under the quota concerning the following zone: Union waters of 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of5b; international waters of 12 and 14 (JAX/*7D-EU). (3) May be fished in Union waters of 4a but may not be fished in Union waters of 7d (JAX/*04-C.).

Species: Horse mackerel Trachurus spp. Zone: 8c (JAX/08C.) Spain 5 808 (1) Analytical TAC Article 7(1) of this Regulation applies France 101 Portugal 574 (1) Union 6 483 TAC 6 483 (1) Special condition: up to10 % of this quota may be fished in 9 (JAX/*09.).

Species: Norway pout and associated by-catches Trisopterus esmarkii Zone: 3a; Union waters of 2a and 4 (NOP/2A3A4.) Year 2021 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7(1) of this Regulation applies Denmark 94 372 (1) (3) Germany 19 (1) (2) (3) Netherlands 70 (1) (2) (3) Union 94 461 (1) (3) United Kingdom pm Norway 0 (4) Faroe Islands pm (5) TAC Not relevant (1) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4). By-catches of haddock and whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota. (2) Quota may be fished in Union waters of ICES zones 2a, 3a and 4 only. (3) Union quota may only be fished from 1 November 2020 to 31 July 2021. (4) A sorting grid shall be used. (5) A sorting grid shall be used. Includes a maximum of 15 % of unavoidable by-catches (NOP/*2A3A4), to be counted against this quota.

Species: Industrial fish Zone: Norwegian waters of 4 (I/F/04-N.) Sweden 800 (1) (2) Precautionary TAC Union 800 TAC Not relevant (1) By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe to be counted against the quotas for these species. (2) Special condition: of which no more than the following amount of horse mackerel (JAX/*04-N.): 400

Species: Other species Zone: Union waters of 5b, 6 and 7 (OTH/5B67-C) Union Not relevant Precautionary TAC Article 7(1) of this Regulation applies Norway pm (1) TAC Not relevant (1) Taken with long-lines only.

Species: Other species Zone: Norwegian waters of 4 (OTH/04-N.) Belgium 23 Precautionary TAC Denmark 2 081 Germany 234 France 96 Netherlands 166 Sweden Not relevant (1) Union 2 600 (2) TAC Not relevant (1) Quota allocated by Norway to Sweden of ‘other species’ at a traditional level. (2) Species not covered by other TACs.

Species: Other species Zone: Union waters of 2a, 4 and 6a north of 56° 30' N (OTH/2A46AN) Union not relevant Precautionary TAC Norway 1 000 (1) (2) Faroe Islands pm (3) TAC Not relevant (1) Limited to 2a and 4 (OTH/*2A4-C). (2) Species not covered by other TACs. (3) To be fished in 4 and 6a north of 56o30' N (OTH/*46AN).

Species: Hake Merluccius merluccius Zone: Norwegian waters of 4 (HKE/04-N.) Belgium 17 Precautionary TAC’ Denmark 1 601 Germany 180 France 74 Netherlands 128 Sweden Not relevant Union 2 000 TAC Not relevant

PART C: Amendments to Annex IB to Regulation (EU) 2021/92

In Annex IB to Regulation (EU) 2021/92, the relevant fishing opportunities tables are replaced by the following:

‘Species: Herring Clupea harengus Zone: Union, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 2 (HER/1/2-) Belgium 13 (1) Analytical TAC Denmark 13 015 (1) Germany 2 279 (1) Spain 43 (1) France 562 (1) Ireland 3 370 (1) Netherlands 4 658 (1) Poland 659 (1) Portugal 43 (1) Finland 202 (1) Sweden 4 823 (1) Union 29 667 (1) United Kingdom 12 715 (1) Faroe Islands pm (2) (3) Norway 0 (2) (4) TAC 651 033 (1) When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union waters. (2) May be fished in Union waters north of 62° N. (3) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands. (4) To be counted against the catch limits of Norway. Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones: Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN) 29 667 2, 5b north of 62° N (Faroese waters) (HER/*25B-F) Belgium pm Denmark pm Germany pm Spain pm France pm Ireland pm Netherlands pm Poland pm Portugal pm Finland pm Sweden pm United Kingdom pm

Species: Cod Gadus morhua Zone: Norwegian waters of 1 and 2 (COD/1N2AB.) Germany 2 336 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Greece 290 Spain 2 607 Ireland 290 France 2 144 Portugal 2 607 Union 10 274 TAC Not relevant

Species: Cod Gadus morhua Zone: 1 and 2b (COD/1/2B.) Germany 5 626 (3) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Spain 11 331 (3) France 2 658 (3) Poland 2 335 (3) Portugal 2 274 (3) Other Member States 421 (1) (3) Union 24 645 (2) (3) United Kingdom pm (3) TAC Not relevant (1) Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (COD/1/2B_AMS). (2) The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris. (3) By-catches of haddock may represent up to 14 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.

Species: Cod and haddock Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus Zone: Faroese waters of 5b (C/H/05B-F.) Germany pm Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France pm Union pm United Kingdom pm TAC Not relevant

Species: Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone: Norwegian waters of 1 and 2 (HAD/1N2AB.) Germany 312 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 188 Union 500 TAC Not relevant

Species: Blue whiting Micromesistius poutassou Zone: Faroese waters (WHB/2A4AXF) Denmark pm Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany pm France pm Netherlands pm Union pm (1) TAC Not relevant (1) Catches of blue whiting may include unavoidable by-catches of greater silver smelt.

Species: Ling and blue ling Molva molva and molva dypterygia Zone: Faroese waters of 5b (B/L/05B-F.) Germany pm Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France pm Union pm (1) TAC Not relevant (1) By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish may be counted against this quota, up to the following limit (OTH/*05B-F): pm

Species: Saithe Pollachius virens Zone: Norwegian waters of 1 and 2 (POK/1N2AB.) Germany 663 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 107 Union 770 TAC Not relevant

Species: Saithe Pollachius virens Zone: Faroese waters of 5b (POK/05B-F.) Belgium pm Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany pm France pm Netherlands pm Union pm TAC Not relevant

Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: Norwegian waters of 1 and 2 (GHL/1N2AB.) Germany 50 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Union 50 (1) TAC Not relevant (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

Species: Redfish Sebastes mentella Zone: Norwegian waters of 1 and 2 (REB/1N2AB.) Germany 851 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Spain 106 France 93 Portugal 450 Union 1 500 TAC Not relevant

Species: Redfishes Sebastes spp. Zone: Faroese waters of 5b (RED/05B-F.) Belgium pm Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany pm France pm Union pm TAC Not relevant

Species: Other species Zone: Norwegian waters of 1 and 2 (OTH/1N2AB.) Germany 71 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 29 (1) Union 100 (1) TAC Not relevant (1) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

Species: Other species (1) Zone: Faroese waters of 5b (OTH/05B-F.) Germany pm Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France pm Union pm TAC Not relevant (1) Excluding fish species of no commercial value.

Species: Flatfishes Pleuronectiformes Zone: Faroese waters of 5b (FLX/05B-F.) Germany pm Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France pm Union pm TAC Not relevant

Species: Cod Gadus morhua Zone: Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5, 12 and 14 (COD/N1GL14) Germany 1 950 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply Union 1 950 (1) TAC Not relevant (1) May not be fished from 1 March to 31 May within the ‘Kleine Bank management area’ bounded by the lines joining the following coordinates: Point Latitude Longitude 1 65° 00' N 38° 00' W 2 65° 00' N 35° 15' W 3 64° 00' N 35° 15' W 4 64° 00' N 38° 00' W

Species: Grenadiers Macrourus spp. Zone: Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514GRN) Union 75 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply TAC Not relevant (2) (1) Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. (2) The amount below, in tonnes, is allocated to Norway. Special condition for this amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. 25

Species: Grenadiers Macrourus spp. Zone: Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.) Union 60 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply TAC Not relevant (2) (1) Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. (2) The amount below, in tonnes, is allocated to Norway. Special condition for this amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. 40

Species: Capelin Mallotus villosus Zone: Greenland waters of 5 and 14 (CAP/514GRN) Denmark to be established Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply Germany to be established Sweden to be established All Member States to be established (1) Union to be established (2) Norway to be established (2) TAC Not relevant (1) Denmark, Germany and Sweden may access the ‘All Member States’ quota only once they have exhausted their own quota. However, Member States with more than 10 % of the Union quota shall not access the ‘All Member States’ quota at all. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (CAP/514GRN_AMS). (2) For a fishing period from 20 June 2021 to 15 April 2022.

Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: Greenland waters of 5 and 14 (PRA/514GRN) Denmark 1 325 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply France 1 325 Union 2 650 Norway 1 000 Faroe Islands pm TAC Not relevant

Species: Northern prawn Pandalus borealis Zone: Greenland waters of NAFO 1 (PRA/N1GRN.) Denmark 1 300 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply France 1 300 Union 2 600 TAC Not relevant

Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: Greenland waters of NAFO 1 (GHL/N1G-S68) Germany 1 700 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply Union 1 700 (1) Norway 550 (1) TAC Not relevant (1) To be fished south of 68oN.

Species: Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone: Greenland waters of 5, 12 and 14 (GHL/5-14GL) Germany 4 190 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply Union 4 190 (1) Norway 650 Faroe Islands pm TAC Not relevant (1) To be fished by no more than 6 vessels at the same time.

Species: Redfishes (pelagic) Sebastes spp. Zone: Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5, 12 and 14 (RED/N1G14P) Germany 0 (1) (2) (3) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply France 0 (1) (2) (3) Union 0 (1) (2) (3) Norway 0 (1) (2) Faroe Islands 0 (1) (2) (4) TAC Not relevant (1) May only be fished from 10 May to 31 December. (2) May only be fished in Greenland waters within the Redfish Conservation Area bounded by the lines joining the following coordinates: Point Latitude Longitude 1 64°45'N 28°30'W 2 62°50'N 25°45'W 3 61°55'N 26°45'W 4 61°00'N 26°30'W 5 59°00'N 30°00'W 6 59°00'N 34°00'W 7 61°30'N 34°00'W 8 62°50'N 36°00'W 9 64°45'N 28°30'W (3) Special condition: this quota may also be fished in international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P). (4) May only be fished in Greenland Waters of 5 and 14 (RED/*514GN).

Species: Redfishes (demersal) Sebastes spp. Zone: Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5 and 14 (RED/N1G14D) Germany 1 831 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply France 9 (1) Union 1 840 (1) TAC Not relevant (1) May only be fished by trawl, and only north and west of the line defined by the following coordinates: Point Latitude Longitude 1 59°15'N 54°26'W 2 59°15'N 44°00'W 3 59°30'N 42°45'W 4 60°00'N 42°00'W 5 62°00'N 40°30'W 6 62°00'N 40°00'W 7 62°40'N 40°15'W 8 63°09'N 39°40'W 9 63°30'N 37°15'W 10 64°20'N 35°00'W 11 65°15'N 32°30'W 12 65°15'N 29°50'W

Species: By-catches(1) Zone: Greenland waters (B-C/GRL) Union 600 Precautionary TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 7a of this Regulation shall apply TAC Not relevant (1) By-catches of grenadiers (Macrourus spp.) shall be reported in line with the following fishing opportunities tables: grenadiers in Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514GRN) and grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.)’

PART D: Amendments to Annex IC to Regulation (EU) 2021/92

In Annex IC to Regulation (EU) 2021/92, the fishing opportunities table for redfishes in NAFO 3M is replaced by the following:

‘Species: Redfishes Sebastes spp. Zone: NAFO 3M (RED/N3M.) Estonia 1 571 (1) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 513 (1) Latvia 1 571 (1) Lithuania 1 571 (1) Spain 233 (1) Portugal 2 354 (1) Union 7 813 (1) TAC 8 448 (1) (1) This quota is subject to compliance with the TAC, which is established for this stock for all NAFO Contracting Parties. Within this TAC, no more than the following mid-term limit may be fished before 1 July 2021: 4 224 .’

PART E: Amendments to Annex ID to Regulation (EU) 2021/92

In Annex ID to Regulation (EU) 2021/92, the relevant fishing opportunities tables are replaced by the following:

‘Species: Bluefin tuna Thunnus thynnus Zone: Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean (BFT/AE45WM) Cyprus 168,95 (4) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Greece 314,03 (7) Spain 6 093,28 (2) (4) (7) France 6 012,47 (2) (3) (4) Croatia 950,30 (6) Italy 4 745,34 (4) (5) Malta 389,32 (4) Portugal 572,97 (7) Other Member States 64,95 (1) Union 19 311,6 (2) (3) (4) (5) Special additional allocation 100 (7) TAC 36 000 (1) Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Malta and Portugal, and exclusively as by-catch. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (BFT/AE45WM_AMS). (2) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex VI (BFT/*8301): Spain 925,33 France 429,87 Union 1 355,20 (3) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex VI (BFT/*641): France 100,00 Union 100,00 (4) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex VI (BFT/*8302): Spain 122,15 France 120,53 Italy 95,13 Cyprus 3,39 Malta 7,80 Union 349,01 (5) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex VI (BFT/*643): Italy 95,13 Union 95,13 (6) Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex VI for farming purposes (BFT/*8303F): Croatia 857,28 Union 857,28 (7) In 2021 the European Union will receive, in addition to the allocated quota of 19 360 tonnes, an extra allocation of 100 tonnes, exclusively for artisanal vessels from specific archipelagos in Greece (Ionian Islands), Spain (Canary Islands) and Portugal (Azores and Madeira). The specific allocation of this additional quantity to the Member States concerned shall be as follows (BFT/AVARCH): Greece 4,5 Spain 87,3 Portugal 8,2 Union 100

Species Swordfish Xiphias gladius Zone: Atlantic Ocean, north of 5° N (SWO/AN05N) Spain 6 535,04 (2) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Portugal 1 010,29 (2) Other Member States 139,70 (1) (2) Union 7 685,03 (3) TAC 13 200 (1) Except Spain and Portugal, and exclusively as by-catch. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (SWO/AN05N_AMS). (2) Special condition: up to 2,39 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, south of 5o N (SWO/*AS05N). Catches to be counted against the special condition of the shared quota shall be reported separately (SWO/*AS05N_AMS). (3) After transfer of 40 tonnes to Saint-Pierre et Miquelon (ICCAT Rec. 17-02).

Species: Northern albacore Thunnus alalunga Zone: Atlantic Ocean, north of 5° N (ALB/AN05N) Ireland 3 115,11 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Spain 17 557,88 France 5 522,24 Portugal 1 925,70 Union 28 120,92 (1) TAC 37 801 (1) The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007, shall be as follows: 1 253 .

Species: Blue shark Prionace glauca Zone: Atlantic Ocean, north of 5° N (BSH/AN05N) Ireland 0,96 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Spain 27 035,09 France 151,70 Portugal 5 357,67 (1) Union 32 545,42 TAC 39 102 (1) The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the calculation method used to define any future allocation key at Union level.

Species: White marlin Tetrapturus albidus Zone: Atlantic Ocean (WHM/ATLANT) Spain 32,94 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Portugal 21,06 Other 1,00 (1) Union 55,00 TAC 355,00 (1) Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (WHM/ATLANT_AMS).’

PART F: Amendments to Annex IH to Regulation (EU) 2021/92

Annex IH to Regulation (EU) 2021/92 is replaced by the following:

‘ANNEX IH SPRFMO CONVENTION AREA Species: Jack mackerel Trachurus murphyi Zone: SPRFMO Convention Area (CJM/SPRFMO) Germany 12 013,90 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Netherlands 13 021,83 Lithuania 8 359,58 Poland 14 373,69 Union 47 769,00 TAC Not relevant

Species: Toothfishes Dissostichus spp. Zone: SPRFMO Convention Area (TOT/SPR-AE) TAC 75 (1) Precautionary TAC (1) This annual TAC is for exploratory fisheries only. Fishing shall only take place within the following research block: – NW 50° 30’ S, 136° E – NE 50° 30’ S, 140° 30’ E – E-Indent 52° 45’ S, 140° 30’ E – E-corner 52° 45’ S, 145° 30’ E – SE 54° 50’ S, 145° 30’ E – SW 54° 50’ S, 136° E

PART G: Amendments to Chapter III of Annex II to Regulation (EU) 2021/92

In Chapter III of Annex II to Regulation (EU) 2021/92, point 5 is replaced by the following:

‘5. MAXIMUM NUMBER OF DAYS From 1 January to 31 July 2021, the maximum number of days at sea for which a Member State may authorise a vessel flying its flag to be present within the area carrying on board any regulated gear is set out in Table I. Table I Maximum number of days a vessel may be present within the area by category of regulated gear from 1 January to 31 July 2021 Regulated gear Maximum number of days Beam trawls of mesh size ≥ 80 mm Belgium 103 France 110 Static nets with mesh size ≤ 220 mm Belgium 103 France 111’

PART H: Amendments to Annex VI to Regulation (EU) 2021/92

Annex VI to Regulation (EU) 2021/92 is amended as follows:

(1) point 4 is replaced by the following: ‘4. Maximum number of fishing vessels of each Member State that may be authorised to fish for, retain on board, tranship, transport, or land bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean Table A Number of fishing vessels (1) Cyprus (2) Greece (3) Croatia Italy France Spain Malta (4) Portugal Purse seine vessels (5) 1 0 18 21 22 6 2 0 Longliners 27 (6) 0 0 40 23 44 63 0 Baitboat 0 0 0 0 8 68 0 76 (7) Handline 0 0 12 0 47 (8) 1 0 0 Trawler 0 0 0 0 57 0 0 0 Small-scale 0 39 0 0 140 650 117 0 Other artisanal (9) 0 74 0 0 0 0 0 0

(2) point 6 is replaced by the following: ‘6. Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the eastern Atlantic and Mediterranean Table A Maximum tuna farming capacity and fattening capacity (10) Number of farms Capacity (in tonnes) Spain 10 11 852 Italy 13 12 600 Greece 2 2 100 Cyprus 3 3 000 Croatia 7 7 880 Malta 6 12 300 Table B (11) Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes) (12) Spain 6 850 Italy 3 214 Greece 785 Cyprus 2 195 Croatia 2 947 Malta 8 786 Portugal 350 (13)

(1) The numbers in this Table A of point 4 may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.

(2) One medium-size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small purse seiner and no more than three longline vessels.

(3) One medium-size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small-size purse seiner and three other artisanal vessels.

(4) One medium-size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.

(5) The individual number of purse seiner in Table A in section 4 are the result of transfers between Member states and do not constitute historical rights for the future.

(6) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

(7) Baitboats of the outermost regions of Azores and Madeira.

(8) Line vessels operating in the Atlantic.

(9) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).’

(10) The figures in Table A in section 6 must be adapted in light of the revised farming plans submitted by Member States by 31 May 2021.

(11) Some maximum inputs in Table B in section 6 result of transfers between Member states and do not constitute historical rights for the future.

(12) The figures in Table B in section 6 must be adapted in light of the revised farming plans submitted by Member states by 31 May 2021.

(13) The total farming capacity of Portugal of 500 tonnes (corresponding to 350 tonnes of input farming capacity) is covered by the unused capacity of the Union set out in Table A.’