ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL36/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No279/76
of10February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1976.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-Gen eraI
/
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

11.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(it.ti./metrictun)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod !rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 i 4 S
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6-47
10.02 Rye 0 2-42 2-42 5-65
10.03 Barley 0 0 0 7-46
10.04 Oats 0 1-21 1-21 7-26
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(n.ii./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
λ2nd
period
4?rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 13-28 13-28
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 9-92 9-92
11.07B Roastedmalt 0 0 0 11-56 11-56
14.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No314/76
of13February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(»)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL39/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1.52 1.52 7.17
10.02 Rye 0 1.21 1.21 5.65
10.03 Barley 0 0 0 5.69
10.04 Oats 0 1.21 1.21 5.65
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0.40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour1 0 0 01013 1013
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 07.57 7.57
11.07BRoastedmalt 0 0 08.82 8.82
14.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No322/76
of13February1976
abolishingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1702/75totheinformationatpresentavailableto
theCommission ,thattheexportlevyonwhitesugar
andrawsugarshouldbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No1702/75(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3091/75(5);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation1702/75,aslastamendedbyRegulation
3091/75,isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(5)OJNoL308,28.11.1975,p.27.
20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No353/76
of19February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(J)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. * *
DoneatBrussels,19February1976.
«
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AiemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL44/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 4.45
10.02 Rye 0 0 0 2.42
10.03 Barley 0 0 0 3.39
10.04 Oats 0 121 121 806
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metrictort)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
603
4.51
5.250
0
603
451
5.25
NoL43/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No350/76
of18February1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2651/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No296/76(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1976/77marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1976the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1975,thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1976/77
marketingyearisknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1976will,however,asforcolzaandrapeseeds,
beconfirmedorreplacedasfrom19February1976to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1976/77marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(4)OJNoL37,12.2.1976,p.18.(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.

19.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom19February1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 10-435 4-725
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary1976 10-435 4-725
—forthemonthofMarch1976 10-735 5-075
—forthemonthofApril1976 10-654 5-236
—forthemonthofMay1976 10-574 5-236
—forthemonthofJune1976 10-493 —
—forthemonthofJuly1976 8-312 —
21.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No380/76
of20February1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltiles,fallingwithinheadingNo69.08,originatingindeveloping
countriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No3010/75apply
whereason17February1976theamountsofimports
intotheCommunityoftheproductsinquestion,origi­
natingincountriesandterritoriescoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3010/75whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom24February1976,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequalto115%of
thesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltiles,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe2387000unitsofaccount;CCT
heading Descriptionofgoods
No
69.08 Glazedsetts,flagsandpaving,hearthand
walltiles
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.70.
NoL44/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No357/76
of18February1976
openingathirdinvitationtotenderandamendingRegulation (EEC)No3354/75
onthesaleofskimmed-milk powderforprocessingintocompoundfeeding­
stuffsforpigsorpoultry
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticles7(5)and28thereof,
WhereastheinvitationtotenderopenedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No135/76of22January1976
openingasecondinvitationtotenderandamending
Regulation(EEC)No3354/75onthesaleofskim­
med-milkpowderforprocessingintocompound
feedingstuffsforpigsorpoultry(3),hasnotallowed
thesaleoftheenvisagedquantitiesofskimmed-milk
powderputintostoragebefore1June1973;whereas
itisthereforeappropriatetohaverecoursetoanew
invitationtotenderprovidedforinArticle3(4)of
CommissionRegulation (EEC)No3354/75of23
December1975onthesalebyinvitationtotenderof
skimmed-milk powderatareducedpricefor
processingintocompoundfeedingstuffsforpigsor
poultry(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
135/76;whereasitishoweverappropriatetoamend
thetimelimitfortakingoverthegoodsinorderto
makesurethedestockingdoesnotcoincidewiththe
measuresproposedforthe1976/77milkyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thenewtimelimitforthesubmission of
tendersstipulatedinArticle3(4)ofRegulation (EEC)
No3354/75expireson3March1976at12noon.
2.Forthisnewinvitationtotender,thetenderer
undertakestohavetheskimmed-milk powder
processedbefore1May1976inaccordancewith
Article5(1)ofRegulation (EEC)No3354/75.
3.FortheinvitationtotendercoveredbythisRegu­
lation,thestatementsspecifiedinArticle15ofRegula­
tion(EEC)No3354/75shallbefollowedbythe
number'III'.
Article2
InArticle14(2)ofRegulation (EEC)No3354/75,the
textofthefirstsubparagraph isreplacedbythe
followingtext:
'Thesuccessfultenderershalltakeovertheskim­
med-milkpowderassignedtohimon31March
1976atthelatest.Thistakingovermaybedivided
intopartialquantitiesofatleast10metrictons
each.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicat'onintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(*)OJNoL14,23.1.1976,p.19.
«OJNoL330,24.12.197.5,p.31
25.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No399/76
of24February1976
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article13(6)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No487/75(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No150/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No487/75
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation(EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(J)OJNoL53,28.2.1975,p.21.
(4)OJNoL15,24.1.1976,p.16. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

25.2.76 NoL49/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Leviesapplicablefrom1March1976toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoLevyin
u.a./lOOkg
netweightDescriptionofgoods
^2.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated 'quarters
bb)Forequarters
cc)Hindquarters
dd)Other:96-299
77-039(a)
120-374
144-449 11.Unboned(bone-in)
22.Bonedorboneless :
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated 'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter ,excludingthetenderloin,in
onepiece 120-374(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)120-374(a)
ccc)Other 165-634(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
lb)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
COUNCIL REGULATION (EEC) No 367/76 of 16 February 1976 amending Regulation (EEC) No 2759/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for pig carcases

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (2) includes a system of import levies and sluice-gate prices, one of the reference components of which is that of the prices of certain types of feed grain on the world market;

Whereas fluctuations in world market prices for cereals have become more marked in the past few years ; whereas it appears that the use of the world market prices for cereals applicable during the six months preceding the quarter during which the levy and the sluice-gate price are to be calculated can produce figures that no longer reflect price trends in non-member countries ; whereas it is therefore appropriate to up-date the basis of calculation by adopting a reference period of five months preceding the month in which the levy and the sluice-gate price are fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 9 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following:

"The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated."

Article 2

The second subparagraph of Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following:

"The value of the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed."

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 1976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS (1)OJ No C 28, 9.2.1976, p. 41. (2)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1.