ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL195/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2131/90
of25July1990
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/90(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2050/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,04
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL168,30.6.1990,p.45.
(4)OJNoL187,19.7.1990,p.35.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 2299/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 4/90 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2840/89 of 18 September 1989 on the implementation of Decision No 1/89 of the EEC-Iceland Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Iceland Joint Committee (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 April 1973 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 4/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 4/90 of the EEC-Iceland Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 9.

(2) OJ N° L 301, 31. 12. 1972, p. 2.

(3) OJ N° L 180, 9. 7. 1988, p. 5.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2179/90

of 24 July 1990

amending for the third time Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 (2) and Article 2 of Regulation (EEC) No 2390/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1772/90 (4), set out the import facilities for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity and an analysis report; whereas Article 3 (2) of that Regulation limits the said facilities to a trial period expiring on 31 July 1990; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of future arrangements, the abovementioned period should be extended for one year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2390/89, the date '31 July 1990' shall be replaced by '31 July 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1990.

For the Council

The President

C. MANNINO

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.

(3) OJ No L 232, 9. 12. 1989, p. 7.

(4) OJ No L 163, 29. 6. 1990, p. 3.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2202/90

of 24 July 1990

amending Regulation (EEC) No 1206/90 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (2), and in particular Articles 5 (4) and 8 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 426/86 provides that in the case of dried grapes the producers are to undertake to withhold from delivery to the processing industry a given percentage of the quantities covered by contracts; whereas that percentage must ensure that the quality of products delivered by producers is adequate; whereas, in the case of dried grapes, the aid is to be paid on condition that a percentage to be determined of the quantities is not processed by processors; whereas those percentages must ensure that the quality of the product intended for consumption is adequate; whereas Regulation (EEC) No 1206/90 (3) should therefore be amended;

Whereas the technical adjustments should be carried out that result, for sultanas and currants, from the abolition of the monthly increments applicable to the minimum price to be paid to producers,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1206/90 is hereby amended as follows:

(a) Article I is replaced by the following:

'Article 1

1. The percentage referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 426/86 shall be 4 % for sultanas and 6 % for currants.

2. The percentages referred to in the third subparagraph of Article 6a (2) of Regulation (EEC) No 426/86 shall be as follows:

(a) for currants: 15 %

(b) for other dried grapes: 8 %.'

(b) Article 3 (1) is replaced by the following:

'1. For the purposes of applying the production aid provided for in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 426/86, this Article shall apply.'

(c) Article 3 (5) is replaced by the following:

'5. The minimum price of the raw material to be adopted for dried figs shall be the minimum price to be paid to the producer at the beginning of the marketing year, increased by the average of the monthly increments provided for in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 426/86.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1990.

For the Council

The President

C. MANNINO

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 74.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2264/90

of 1 August 1990

reintroducing the levying of customs duties applicable to footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in the Philippines, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; whereas Article 7 of Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in the Philippines, the individual ceiling amounts to ECU 2 835 000; whereas that ceiling was reached on 2 April 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in the Philippines; whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 August 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in the Philippines:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0680 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and uppers of textiles materials // // 6405 90 10 // Other footwear, with outer soles of rubber, of plastics, of leather or of composition leather // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
/
3.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2287/90
of2August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2275/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(J)OJNoL167,30.6.1990,p.41.b)OJNoL204,2.8.1990,p.51.

NoL205/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,39(')
17011190 36,39(')
17011210 36,39(>)
17011290 36,39(')
17019100 38,99
17019910 38,99
17019990 38,990
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2293/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 2/90 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2840/89 of 18 September 1989 on the implementation of

Decision N° 1/89 of the EEC-Iceland Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Iceland Joint Committee (1),

and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 April 1973 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of

the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 2/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 2/90 of the EEC-Iceland Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 9.

(2) OJ N° L 301, 31. 12. 1972, p. 2.

(3) OJ N° L 180, 9. 7. 1988, p. 5.
NoL219/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2371/90
of13August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HayingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2355/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.41.
(4)OJNoL215,10.8.1990,p.23.

14.-8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof13August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,70(')
17011190 36,70(')
17011210 36,700)
17011290 36,70(')
17019100 39,45
17019910 39,45
17019990 39,450
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableis:calculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30,6.
1968,p.42).
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
20.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2390/90
of16August1990
fixingtheconversionratesusedforthecalculationofmonetarycompensatoryamounts
andtobeappliedforcertainamountsintheagriculturalsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2205/90(2),andinparticularArticle9(2)
thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85arefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1207/90(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2389/90(4),on
thebasisofthecentralratesand,forcertainMember
States,onthebasisoftheexchangeratesreferredtoin
Article3ofCommissionRegulation(EEC)No3153/85
of11November1985layingdowndetailedrulesforthe
calculationofmonetarycompensatory amounts(5),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(6);
Whereas,inaccordancewithArticle3aofCommission
Regulation(EEC)No3152/85of11November1985
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofRegu­
lation(EEC)No1676/85onthevalueoftheunitof
accountandtheconversionratestobeappliedforthepurposesofthecommonagriculturalpolicy(7),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2300/89(8),therates
usedtofixor,whereappropriate,adjustthemonetary
compensatoryamountsaretobeusedfortheconversion
intoecusoftheamountsrelatingtoworldmarketdata
andexpressedinthenationalcurrencyofaMember
State;whereas,pursuanttoArticle2(4)ofCouncil
Regulation(EEC)No1676/85(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2205/90,thoseratesarealsotobe
usedfortheconversionofcertainotheragricultural
amounts;whereastheratesinquestionshouldbefixed
tomakeiteasiertousethem,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theconversionratesusedtofixor,whereappropriate,
toadjustthemonetarycompensatory amounts,as
referredtoinArticle3aofRegulation(EEC)No
3152/85,shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20August
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(')OJNoL122,14.5.1990,p.1.*
(4)Seepage1ofthisOfficialJournal .
(')OJNoL310,21.11.1985,p.4.
OOJNoL358,8.12.1989,p.28.OOJNoL310,21.11.1985,p.1.
(')OJNoL220,29.7.1989,p.8.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL226/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.90
ANNEX
Conversionratesusedforthecalculationofmonetarycompensatoryamountsandtobeappliedfor
certainamountsintheagriculturalsector
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
Bfrs/Lfrs 2,75662 60,7866 55,2545 48,2868
Dkr 0,509804 11,2418 10,2187 8,93008
DM 0,133651 2,94717 2,67895 2,34113
FF 0,448248 9,88440 8,98483 7,85183
F1 0,150591 3,32070 3,01849 2,63785
£Irl 0,0498895 1,10012— 0,873900
£ 0,0453490— 0,908990 0,794366
Lit — 2205,12 2004,43 1751,67
Dr 13,1909 290,875 264,402 231,061
Esc 11,7765 259,685 236,051 206,285
Pta 8,22883 181,455 164,941 144,142
24.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2452/90
of23August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector^),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2439/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
P)OJNoL114,27.4.1989,p.1.oOJNoL167,30.6.1990,p.41.
OOJNoL229,23.8.1990,p.54.

NoL230/16 24.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,50(')
17011190 36,50(')
17011210 36,500
17011290 36,50(')
17019100 40,38
17019910 40,38
17019990 40,38(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.