ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 80/39

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 560/2009 of 26 June 2009 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration

( Official Journal of the European Union L 166 of 27 June 2009 )

In the annex, under CYPRUS:

— for : ‘594. μπέïκιοï’, read : ‘594. μπέικιοϊ’;

— for : ‘595. μπέλαπαïς’, read : ‘595. μπέλαπαϊς’;

— for : ‘622. ορτάκιοï’, read : ‘622. ορτάκιοϊ’.

In the annex, under IRELAND:

— for : ‘12. iρλανδία’, read : ‘12. ιρλανδία’.

In the annex, under SLOVAKIA:

— for : ‘22. σλοßακικη-δημοκρατια’, read : ‘22. σλοβακικη-δημοκρατια’;

— for : ‘41. σλοßακικηδημοκρατια’, read : ‘41. σλοβακικηδημοκρατια’;

— for : ‘55. σλοßακικη’, read : ‘55. σλοβακικη’.

In the annex, under NORWAY:
at the end of paragraph 2 the following sentences shall be added:

“For the purpose of […]. During transportation, the counterfeit notes shall be accompanied at all times by transport orders received for that purpose from the abovementioned authorities, institutions and bodies.”
EN Official Journal of the European Union L 11/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 26/2009

of 15 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 17/7

COUNCIL REGULATION (EC) No 47/2009

of 18 December 2008

amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the European Central Bank (1),

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2183/2004 (2) extended the application of Council Regulation (EC) No 2182/2004 (3) to Member States other than the participating Member States as defined in Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro (4).

(2) Regulation (EC) No 2182/2004 has been amended by Council Regulation (EC) No 46/2009 (5). It is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community, and the requisite provisions should be adopted to that end.

(3) Regulation (EC) No 2183/2004 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 2183/2004 shall be replaced by the following:

‘Article 1 The application of Regulation (EC) No 2182/2004 as amended by Regulation (EC) No 46/2009 (6) shall be extended to Member States other than the participating Member States as defined in Article 1(a) of Regulation (EC) No 974/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 December 2008. For the Council The President M. BARNIER

(1) OJ C 283, 7.11.2008, p. 1.

(2) OJ L 373, 21.12.2004, p. 7.

(3) OJ L 373, 21.12.2004, p. 1.

(4) OJ L 139, 11.5.1998, p. 1.

(5) See page 5 of this Official Journal.

(6) Council Regulation (EC) No 46/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (OJ L 17, 22.1.2009, p. 5).’
EN Official Journal of the European Union L 14/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 38/2009

of 19 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 19/24

COMMISSION REGULATION (EC) No 65/2009

of 22 January 2009

fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural market and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2) thereof,

Whereas:

(1) Article 162(1) b of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices in international trade for the products referred to in Article 1(1) (s) and listed in Part XIX of Annex 1 to of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed Part V of the Annex XX to that Regulation.

(2) Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (2), specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part V of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3) In accordance with paragraph 2 (b) of Article 14 of Regulation (EC) No 1043/2005, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question is to be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.

(4) Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of the refunds applicable to the basic products listed in Annex I to Regulation (EC) No 1043/2005 and in Article 1(1)(s) of Regulation (EC) No 1234/2007, and exported in the form of goods listed in Part V of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007, shall be fixed as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 January 2009. For the Commission Heinz ZOUREK Director-General Enterprise and Industry

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 172, 5.7.2005, p. 24.
EN Official Journal of the European Union L 33/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 96/2009

of 2 February 2009

amending Regulation (EC) No 93/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 February 2009

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector applicable from 1 February 2009 were fixed by Commission Regulation (EC) No 93/2009 (3).

(2) As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 93/2009.

(3) Regulation (EC) No 93/2009 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 93/2009 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 3 February 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 February 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

(3) OJ L 29, 31.1.2009, p. 38.

ANNEX I Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 3 February 2009 CN code Description Import duties (1) (EUR/t) 1001 10 00 Durum wheat, high quality 0,00 medium quality 0,00 low quality 0,00 1001 90 91 Common wheat seed 0,00 ex 1001 90 99 High quality common wheat, other than for sowing 0,00 1002 00 00 Rye 20,60 1005 10 90 Maize seed other than hybrid 16,72 1005 90 00 Maize, other than seed (2) 16,72 1007 00 90 Grain sorghum other than hybrids for sowing 20,60 (1) For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal the importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96, from a reduction in the duty of: — 3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or — 2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula. (2) The importer may benefit from a flatrate reduction of EUR 24 per tonne where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.
EN Official Journal of the European Union L 25/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 86/2009

of 28 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 37/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 108/2009

of 5 February 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 February 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 February 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 49/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 140/2009

of 19 February 2009

fixing the export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,

Whereas:

(1) Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Part XVI of Annex I to that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.

(2) Given the present situation on the market in milk and milk products, export refunds should be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167, 169 and 170 of Regulation (EC) No 1234/2007.

(3) Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that export refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

(4) In accordance with the Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic (2) approved by Council Decision 98/486/EC (3), a certain amount of Community milk products exported to the Dominican Republic can benefit from reduced customs duties. For this reason, export refunds granted to products exported under this scheme should be reduced by a certain percentage.

(5) The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation, subject to the conditions provided for in Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 1282/2006 (4).

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 February 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 February 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 218, 6.8.1998, p. 46.

(3) OJ L 218, 6.8.1998, p. 45.

(4) OJ L 234, 29.8.2006, p. 4.
EN Official Journal of the European Union L 44/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 128/2009

of 13 February 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 February 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 February 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
5.

Article 6 is amended as follows: (a) In paragraph 1, the following third subparagraph is added: ‘Member States may prohibit the production in their territory of blends of olive oil and other vegetable oils referred to in the first subparagraph for internal consumption. However, they may not prohibit the marketing on their territory of such blends coming from other countries and they may not prohibit the production on their territory of such blends for marketing in another Member State or for exportation.’ (b) In paragraph 2, the first subparagraph is replaced by the following: ‘With the exception of tuna in olive oil referred to in Council Regulation (EEC) No 1536/92 (7) and sardines in olive oil referred to in Council Regulation (EEC) No 2136/89 (8), where the presence of oils as referred to in Article 1(1) of this Regulation in a foodstuff, other than those referred to in paragraph 1 of this Article, is highlighted on the labelling elsewhere than in the list of ingredients, using words, images or graphics, the trade description of the foodstuff shall be directly followed by the percentage of oils as referred to in Article 1(1) of this Regulation relative to the total net weight of the foodstuff. (c) Paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. The descriptions referred to in the first paragraph of Article 3 can be replaced by the words “olive oil” on the labelling of products referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article. However, where olive-pomace oil is present, the words “olive oil” shall be replaced by the words “olive-pomace oil”.’ (d) The following paragraph 4 is added: ‘4. The information referred to in the second paragraph of Article 3 is not required on the labelling of products referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.’;
EN Official Journal of the European Union L 72/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 208/2009

of 17 March 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 March 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.