ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 163 , 2 . 7 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1377/80

OF 5 JUNE 1980

AMENDING FOR THE FOURTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ON THE DETERMINATION OF PRICES OF ADULT BOVINE ANIMALS ON REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS AND THE SURVEY OF PRICES OF CERTAIN OTHER CATTLE IN THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 7 ) AND 25 THEREOF ,

WHEREAS THE INFORMATION AVAILABLE ON THE TREND IN CATTLE NUMBERS INDICATES THAT THE COEFFICIENTS USED IN CALCULATING THE PRICE OF ADULT BOVINE ANIMALS ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF THE COMMUNITY SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1350/79 ( 4 ), SHOULD THEREFORE BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 610/77 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY AS FROM 2 JUNE 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICE ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS FOR ADULT BOVINE ANIMALS

GERMANY19.3 BELGIUM3.7 DENMARK3.8 FRANCE30.2 IRELAND7.9 ITALY11.3 LUXEMBOURG0.3 NETHERLANDS6.4 UNITED KINGDOM17.1
NoL142/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1418/80
of5June1980
fixingadditionalamountsforliveandslaughteredpoultry
Whereas,pursuanttoRegulation (EEC)No
2261/69(6),theimportleviesonslaughteredducks
andgeeseoriginatinginandcomingfromRomania
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereas,pursuanttoRegulation (EEC)No
2474/70(7),theimportleviesonslaughteredturkeys
originatinginandcomingfromPolandarenot
increasedbyanadditionalamount;
Whereas,pursuanttoRegulation (EEC)No
2164/72(8),theimportleviesonslaughteredfowlsand
geeseoriginatinginandcomingfromBulgariaarenot
increasedbyanadditionalamount;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommiteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (!),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73H;
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No565/68(5),
theimportleviesonslaughteredfowls,ducksand
geeseoriginatinginandcomingfromPolandarenot
increasedbyanadditionalamount;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(*)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(<)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
OOJNoL107,8.5.1968,p.7.(')OJNoL286,14.11.1969,p.24.
(ÓOJNoL265,8.12.1970,p.13.
(»)OJNoL232,12.10.1972,p.3.

6.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/15
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoliveandslaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImports
affected
01.05 Livepoultry,thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls:
B.Other:
I.Fowls 15-00Origin:Austria
V.Guineafowls 5-00Origin:Hungary
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
A.Wholepoultry:lV.Guineafowls 5-00Origin:Hungary
****

( 1 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 53 , 3 . 3 . 1979 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1519/80

OF 18 JUNE 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 435/79 ON COMMUNICATIONS BETWEEN MEMBER STATES AND THE COMMISSION WITH REGARD TO PEAS AND FIELD BEANS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 OF 22 MAY 1978 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR PEAS AND FIELD BEANS USED IN THE FEEDING OF ANIMALS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 435/79 ( 2 ) PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION CERTAIN INFORMATION RELATING TO MEASURES IN RESPECT OF PEAS AND FIELD BEANS ; WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 OF THAT REGULATION , MEMBER STATES SHALL INTER ALIA STATE THE NUMBER OF CONTRACTS LODGED EVERY MONTH ; WHEREAS , IN THE INTERESTS OF THE PROPER FUNCTIONING OF THE SYSTEM , IT IS NECESSARY TO BREAK DOWN THOSE COMMUNICATIONS ACCORDING TO THE CROP YEAR TO WHICH THE CONTRACT RELATES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR DRIED FODDER ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 435/79 :

' THIS COMMUNICATION SHALL BE BROKEN DOWN ACCORDING TO THE CROP YEAR TO WHICH THE CONTRACT RELATES . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
24.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1562/80
of23June1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),endinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
20June1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL157/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-06 1-06 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 32 , 9 . 2 . 1980 , P . 31 .

( 4 ) OJ NO L 83 , 28 . 3 . 1980 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1622/80

OF 26 JUNE 1980

EXTENDING REGULATION ( EEC ) NO 301/80 AS REGARDS THE ISSUE IN THE BEEF AND VEAL SECTOR OF EXPORT LICENCES WITH ADVANCE FIXING OF REFUNDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 15 ( 2 ) AND 25 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 301/80 ( 3 ), AS AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 726/80 ( 4 ), MODIFIED FOR A PERIOD EXTENDING UNTIL 30 JUNE 1980 THE SYSTEM FOR THE ISSUE OF EXPORT LICENCES INVOLVING ADVANCE FIXING OF REFUNDS ; WHEREAS THE CIRCUMSTANCES WHICH GAVE RISE TO THE ADOPTION OF THAT REGULATION STILL OBTAIN ; WHEREAS IT THEREFORE APPEARS NECESSARY TO EXTEND THE APPLICATION OF THAT REGULATION UNTIL 30 SEPTEMBER 1980 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 301/80 THE DATE ' 30 JUNE 1980 ' IS REPLACED BY ' 30 SEPTEMBER 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
EN Official Journal of the European Communities L 226/47

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2214/80

of 27 June 1980

on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas by its resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fisheries zone in the Community with effect from 1 January 1977, the Council agreed that fishing rights for Community fishermen in the waters of third countries must be obtained and preserved by appropriate Community Agreements;

Whereas the Agreement on fisheries between the Community and Norway should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 12 of the Agreement (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 June 1980. For the Council The President A. SARTI

(1) OJ No C 182, 31. 7. 1978, p. 56.

(2) The date of the entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
****

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 19 JUNE 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 2 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1666/80

OF 27 JUNE 1980

CONTINUING FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR THE PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 870/77

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN THE BEEF AND VEAL SECTOR FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR WAS FIXED AT A LEVEL BELOW THAT RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 3 ); WHEREAS THE MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED TO GRANT FURTHER AID TO STOCK-FARMERS SINCE , IN THE LIGHT OF SHORT-TERM PROSPECTS ON THE COMMUNITY BEEF AND VEAL MARKET , THERE IS A RISK THAT THEIR INCOMES MAY DROP ;

WHEREAS THIS OBJECTIVE MAY BE ACHIEVED BY EXTENDING THE SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 870/77 OF 26 APRIL 1977 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO GRANT A PREMIUM FOR THE SLAUGHTER OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS FOR SLAUGHTER DURING THE 1977/78 MARKETING YEAR ( 4 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 870/77 SHALL BE CONTINUED FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JUNE 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . SARTI
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO 151 , 13 . 7 . 1967 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 167 , 5 . 7 . 1979 , P . 20 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1743/80

OF 3 JULY 1980

AMENDING ANNEX I TO REGULATION NO 282/67/EEC ON DETAILED RULES FOR INTERVENTION FOR OILSEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1585/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 26 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 7 OF COMMISSION REGULATION NO 282/67/EEC ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1392/79 ( 4 ), PROVIDES THAT INCREASES AND REDUCTIONS ARE TO BE APPLIED TO SEEDS OFFERED FOR INTERVENTION WHICH DO NOT CORRESPOND TO THE STANDARD QUALITY ; WHEREAS , IN VIEW OF PRICE DEVELOPMENTS DURING THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE INCREASES AND REDUCTIONS SET OUT IN ANNEX I TO REGULATION NO 282/67/EEC SHOULD BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO REGULATION NO 282/67/EEC IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN PART I , THE AMOUNT ' 0.037 ECU ' IS REPLACED BY THE AMOUNT ' 0.030 ECU ' .

2 . IN PART II , THE AMOUNT ' 0.050 ECU ' IS REPLACED BY THE AMOUNT ' 0.037 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 160 , 17 . 7 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 26 MARCH 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1751/80

OF 30 JUNE 1980

FIXING THE AMOUNT OF AID FOR COTTON SEEDS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 OF 12 JULY 1971 INTRODUCING A SYSTEM OF SUBSIDIES FOR COTTON SEEDS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID BE FIXED ANNUALLY FOR COTTON SEEDS PRODUCED WITHIN THE COMMUNITY SO AS TO ENSURE A FAIR INCOME FOR THE PRODUCER , TAKING ACCOUNT OF THE MARKET SITUATION AND FORESEEABLE MARKET TRENDS ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE AID FOR COTTON SEEDS AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 SHALL BE 140.72 ECU PER HECTARE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . BALZAMO
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO 69 , 19 . 4 . 1966 , P . 1013/66 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1860/80

OF 15 JULY 1980

DEROGATING IN RESPECT OF THE 1980/81 MARKETING YEAR FROM THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR BRUSSELS SPROUTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMON QUALITY STANDARDS FOR BRUSSELS SPROUTS WERE LAID DOWN IN COUNCIL REGULATION NO 41/66/EEC ( 3 );

WHEREAS THERE HAVE BEEN CONSIDERABLE ADVANCES IN BRUSSELS SPROUTS GROWING TECHNIQUES ; WHEREAS THE COMMON QUALITY STANDARDS SHOULD TAKE ACCOUNT OF THESE DEVELOPMENTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF SECTION III OF THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR BRUSSELS SPROUTS SET OUT IN ANNEX I/2 TO REGULATION NO 41/66/EEC , THE MINIMUM DIAMETER SHALL BE 15 MILLIMETRES FOR UNTRIMMED BRUSSELS SPROUTS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FOR THE DURATION OF THE 1980/81 MARKETING YEAR .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 340 , 31 . 12 . 1979 , P . 19 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1954/80

OF 22 JULY 1980

INCREASING THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED FOR 1980 FOR FERRO-SILICON FALLING WITHIN SUBHEADING 73.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , AS REGARDS FERRO-SILICON FALLING WITHIN SUBHEADING 73.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY HAS UNDERTAKEN TO OPEN AN ANNUAL DUTY-FREE TARIFF QUOTA OF 20 000 TONNES ; WHEREAS THIS SHOULD , HOWEVER , BE REDUCED TO 11 100 TONNES TO TAKE ACCOUNT OF THE TRADITIONAL IMPORTS FROM EFTA COUNTRIES WHICH HAVE BEEN FREE OF CUSTOMS DUTY UNDER THE AGREEMENTS CONCLUDED WITH THOSE COUNTRIES ; WHEREAS , BY ITS REGULATION ( EEC ) NO 3025/79 ( 1 ), THE COUNCIL HAS ALREADY OPENED AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES A PROVISIONAL COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR 1980 FOR THIS PRODUCT OF 5 500 TONNES ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO INCREASE THIS TARIFF QUOTA BY THE AMOUNT OF THE DIFFERENCE IN QUESTION , NAMELY 5 600 TONNES ;

WHEREAS , AS FAR AS THE ALLOCATION OF THIS VOLUME AMONG THE MEMBER STATES IS CONCERNED , ONLY A RELATIVELY SMALL PROPORTION SHOULD BE ALLOCATED TO THE COMMUNITY RESERVE , THE REMAINDER BEING ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES ON THE BASIS OF THE PERCENTAGES USED FOR THE INITIAL ALLOCATION , AS SET OUT IN THE SAID REGULATION ( EEC ) NO 3025/79 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 3025/79 FOR FERRO-SILICON FALLING WITHIN SUBHEADING 73.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS HEREBY INCREASED BY 5 600 TONNES FROM 5 500 TONNES TO 11 100 TONNES .

ARTICLE 2

1 . A FIRST INSTALMENT OF THE INCREASE PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 , NAMELY 5 350 TONNES , SHALL BE ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES AS FOLLOWS :

// // ( TONNES ) //

BENELUX // 606 //

DENMARK // 56 //

GERMANY // 2 335 //

FRANCE // 125 //

IRELAND // 6 //

ITALY // 1 021 //

UNITED KINGDOM // 1 201 //

2 . THE SECOND INSTALMENT OF 250 TONNES SHALL CONSTITUTE THE RESERVE .

THE RESERVE ESTABLISHED BY ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3025/79 IS THUS INCREASED FROM 250 TO 500 TONNES .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . THORN