12.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2643/92
of10September1992
fixingtherepresentative marketratestobeappliedforcertainamountsinthe
contextofthecommonagriculturalpolicyand,inparticular,forthecalculation
ofthemonetarycompensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90(2),andinparticularArticles9and6athereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1641/91(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2502/92(4),onthebasisofthe
centralratesand,forcertainMemberStates,onthebasis
oftheexchangeratesreferredtoinArticle3ofCommis­
sionRegulation(EEC)No3153/85of11November1985
layingdowndetailedrulesforthecalculationofmonetary
compensatoryamounts(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3672/89(6);
Whereasthespotmarketratesrecordedasprovdedforin
Regulation(EEC)No3153/85duringtheperiod2to8
September1992fortheSpanishpesetalead,pursuantto
Article9(2)ofRegulation(EEC)No1677/85,toan
adjustmentofthemonetarydifferencescalculatedfor
Spain;
Whereas,inaccordancewithArticle3aofCommission
Regulation (EEC)No3152/85of11November1985
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofRegula­
tion(EEC)No1676/85onthevalueoftheunitof
accountandtheconversionratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagriculturalpolicyf),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3237/90(8),therates
usedtofixor,whereappropriate,adjustthemonetarycompensatory amounts,fromthistimeforthdefinedas
representativemarketrates,aretobeusedfortheconver­
sionintoecusoftheamountsrelatingtoworldmarket
dataandexpressedinthenationalcurrencyofaMember
State;whereas,pursuanttoArticle6aofRegulation(EEC)
No1677/85andwithoutprejudicetoArticle7(2)of
Commission Regulation (EEC)No3578/88of17
November1988layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofthesystemfortheautomaticdismantlement of
negativemonetarycompensatory amounts(9),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3137/91(10),thoserates
aretobetheagriculturalconversionratesapplyingto
pigmeat;whereas,pursuanttoArticle2(4)ofCouncil
Regulation(EEC)No1676/85("),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2205/90,thoseratesarealsotobe
usedfortheconversionofcertainotheragricultural
amounts;whereastheratesinquestionshouldbefixedto
makeiteasiertousethem,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentative marketratesreferredtoinArticle3aof
Regulation(EEC)No3152/85,tobeappliedforcertain
amountsinthecontextofthecommonagriculturalpolicy
andusedtofixor,whereappropriate,toadjustthemone­
tarycompensatory amounts,shallbesetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(3)OJNoL153,17.6.1991,p.1.
0)OJNoL255,1.9.1992,p.1.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.if)OJNoL358,8.12.1989,p.28.
OOJNoL310,21.11.1985,p.1.
8)OJNoL310,9.11.1990,p.18.OOJNoL312,18.11.1988,p.16.HOJNoL297,29.10.1991,p.17.
(")OJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL266/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.92
ANNEX
Conversionratesusedforthecalculationofmonetarycompensatory amountsandtobe
appliedforcertainamountsintheagriculturalsector
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
Bfrs/Lfrs
Dkr
DM
FF
F1
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0468349
16,3666
11,5483
8,5669858,8580
10,8851
2,85364
9,57077
3,21533
1,06522
2135,16
349,453
246,575
182,91955,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,938775
2004,44
328,057
231,479
171,72048,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,824973
1761,45
288,289
203,418
150,903