ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL164/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1343/78
of20June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar{l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1336/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL163,20.6.1978,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar26.81
22.48(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL165/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1352/78
of21June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1280/78(«);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL157,15.6.1978,p.9.

22.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
24.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No1393/78
of23June1978
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginRomania
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginRomaniacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1312/78
of15June1978(3),introducedacountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginRomania;
WhereasforthisproductoriginatinginRomania
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1312/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL158,16.6.1978,p.25.
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/15
COUNCILREGULATION (EEC)No1457/78
of26June1978
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheArabRepublicofEgypt
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheArab
RepublicofEgypt,signedinBrusselson18January
1977,expiresnotlaterthan30June1978;
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
Cooperation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheArabRepublicof
Egypt,signedinBrusselsonthesameday,itis
necessarytoextendtheInterimAgreement,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArabRepublicofEgyptisherebyapprovedonbehalf
oftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosignthe
Agreementforthepurposeofbindingthe
Community .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1444/78
of28June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(:)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL173/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.78
ANNEX
totheCommission Regulationof28June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription ^Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.23017
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.23017
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.23
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00-30
0.23
0
0
00.30
0-23
0
0
00.30
0.23
0
0
00.30
0.23
0
0
0
30.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1470/78
of29June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75*tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL176/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0017
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.23017
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.230.17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-23
R.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.30 0.30 0.30 0.30
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.23 0-23 0-23 0.23
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1512/78

OF 30 JUNE 1978

AMENDING REGULATION NO 282/67/EEC ON DETAILED RULES FOR INTERVENTION FOR OIL SEED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1419/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 26 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 7 OF COMMISSION REGULATION NO 282/67/EEC OF 11 JULY 1967 ON DETAILED RULES FOR INTERVENTION FOR OIL SEED ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1382/77 ( 4 ) , PROVIDES THAT INCREASES AND REDUCTIONS ARE TO BE APPLIED TO SEED OFFERED FOR INTERVENTION WHICH DOES NOT CORRESPOND TO THE STANDARD QUALITY ; WHEREAS , IN VIEW OF PRICE DEVELOPMENTS DURING THE 1977/78 MARKETING YEAR , THE INCREASES AND REDUCTIONS SET OUT IN ANNEX I TO REGULATION NO 282/67/EEC SHOULD BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO REGULATION NO 282/67/EEC IS AMENDED AS FOLLOWS :

- IN SECTION I , THE FIGURE " 0,023 " SHALL READ " 0,030 " WITH EFFECT FROM 1 JULY 1978 ;

- IN SECTION II , THE FIGURE " 0,038 " SHALL READ " 0,037 " WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1978 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO 151 , 13 . 7 . 1967 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 157 , 28 . 6 . 1977 , P . 14 .
6.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1551/78
of5July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.—
DoneatBrussels,5July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL184/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal91.17
133.79(1)(5)
89.64(')
83-59
78.07
80-98(2)(3)
0
79.94(4)
84-27(«)
0(5)
139.86
137.71
218-55
149.30
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u^./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
5.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1542/78
of4July1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

r
NoL182/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.73
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1590/78
of6July1978
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
themonthsofApril,MayandJune1978tothe
productsfallingwithinsubheading23.02Aofthe
CommonCustomsTariffaretobetakenintoconsider­
ation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgyptf1),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
exchangeoflettersonArticle13oftheAgreement ;
WhereastheexchangeoflettersannexedtoRegula­
tion(EEC)No1030/77providesthatthevariable
componentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),as,
amendedbyRegulation(EEC)No2560/77(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsproceedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeoflettersannexedto
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfrom
thevariablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(»)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
ANNEX
CCTheadingNo u.a./tonne
23.02AIa) 14.70
23.02Alb) 4704
23.02AIIa) 1176
23.02Alib) 4704
NoL189/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1617/78
of11July1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
ft
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 2803
B.Rawsugar 23-74(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 65 .

( 4 ) OJ NO L 100 , 14 . 4 . 1976 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1603/78

OF 7 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2744/75 ON THE IMPORT AND EXPORT SYSTEM FOR PRODUCTS PROCESSED FROM CEREALS AND FROM RICE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2744/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE IMPORT AND EXPORT SYSTEM FOR PRODUCTS PROCESSED FROM CEREALS AND FROM RICE ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 832/76 ( 4 ) LAYS DOWN IN PARTICULAR GENERAL RULES ON THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS FOR PROCESSED PRODUCTS ;

WHEREAS THESE RULES PROVIDE FOR THE REFUNDS TO BE FIXED ONCE PER MONTH ; WHEREAS IT HAS APPEARED NECESSARY AS FAR AS MALT IS CONCERNED , A PRODUCT WHOSE MARKET SHOWS ECONOMIC CHARACTERISTICS SIMILAR TO THOSE OF CEREALS AND OF FLOURS , TO BE ABLE TO FIX THE REFUNDS MORE FREQUENTLY AND THUS TO BE ABLE TO FOLLOW MORE CLOSELY THE DEVELOPMENT OF THE WORLD MARKET ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 6 ( 6 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2744/75 :

' HOWEVER , FOR PRODUCTS FALLING UNDER HEADING NO 11.07 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , REFUNDS SHALL BE FIXED AT LEAST ONCE A MONTH . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 JULY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . D . GENSCHER