9.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/19
COMMISSION DECISION
of28August1985
ontheclearanceoftheaccountspresentedbytheHellenicRepublicinrespectoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,GuaranteeSection,expenditurefor1981
(OnlytheGreektextisauthentic)
(85/454/EEC)
WhereasthepresentDecisiondoesnotprejudgethefinancial
consequences whichmaybedrawninanysubsequent
clearanceofaccountsprocedurefornationalaidsin
accordancewithArticle93oftheTreatyorinfringement
proceduresunderArticle169oftheTreatycurrentlyin
progressorconcludedafterthedateof31March1985orasa
resultofinfringements in1981ornationalaidsincompatible
withtheTreatypaidin1981havingaffectedtheexpenditure
chargedtotheEAGGFinanyfinancialyearsubsequentto
thatof1981;
WhereasthepresentDecisiondoesnotprejudgethefinancial
consequences whichmaybedrawninanysubsequent
clearanceofaccountsrelatingtocurrentinvestigations ,
financiallossesresultingfromirregularitiesinthemeaningof
Article8ofRegulation (EEC)No729/70orjudgmentsby
theCourtofJusticeoncasescurrentlyunderconsideration
andconcerningmatterswhicharealsothesubjectofthis
Decision,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No729/70of
21April1970onthefinancingofthecommonagricultural
policy(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No870/85(2),andinparticularArticle5(2)thereof,
AfterconsultingtheFundCommittee ,
Whereas,underArticle5(2)(b)ofRegulation (EEC)
No729/70,theCommission ,onthebasisoftheannual
accountspresentedbytheMemberStates,clearstheaccounts
oftheauthoritiesandbodiesreferredtoinArticle4ofthat
Regulation ;
WhereasGreecehastransmittedtotheCommission the
documentsrequiredtocleartheaccountsfor1981;whereas
thelatterhascarriedouton-the-spotinspectionsasprovided
forinArticle9(2)ofRegulation (EEC)No729/70;
WhereasArticle8ofCommission Regulation (EEC)
No1723/72of26July1972ontheclearanceoftheaccounts
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,
GuaranteeSection(3),providesthattheDecisiontoclearthe
accountsmustincludethedetermination oftheamountof
expenditureincurredineachMemberStateduringthe
financialyearinquestionrecognizedaschargeabletothe
Fund,GuaranteeSection,andalsothedetermination ofthe
amountoftheCommunity'sfinancialresourcesstillavailable
ineachMemberState;
Whereas,underArticles2and3ofRegulation (EEC)
No729/70,onlyrefundsonexportstonon-member
countriesandinterventionintendedtostabilizeagricultural
markets,respectivelygrantedandundertakenaccordingto
Communityruleswithintheframeworkofthecommon
organizationofagriculturalmarkets,maybefinanced;
whereastheinspectionscarriedoutshowthatapartofthe
expendituredeclaredamountingtoDr423537043doesnot
satisfytherequirementsoftheseprovisionsandtherefore
cannotbefinanced;whereastheMemberStatehasbeenfully
informedofthiscorrectionandhasbeenabletogiveitsviews
thereon;HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheexpenditurebyGreecerecognizedaschargeabletothe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,
GuaranteeSection,inrespectofthe1981financial
yearamounts,inaccordancewiththeAnnex,toDr
8561938107.
Article2
Thefinancialresourcesavailableattheendof1981amount,
inaccordancewiththeAnnex,toDr1361147893.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheHellenicRepublic.
DoneatBrussels,28August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President(»)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL95,2.4.1985,p.1.
(3)OJNoL186,16.8.1972,p.1.

NoL267/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.85
ANNEX
ClearanceoftheaccountsconcerningtheexpenditurefinancedbytheEAGGF,GuaranteeSection,for1981
Dr)
9923086000
99230860001.Fundsavailableafterclearanceoftheaccountsfor1980
2.Advancesreceivedfor1981
3.Totalfundsavailabletocoverexpenditurefor1981
4.Expenditurerecognizedfor1981:
(a)Expendituredeclared
(b)Expenditurenotrecognized :
—ofwhichdefinitivedecisiondeferredto1982
(c)Eliminationofreservesforpreviousyears
(d)Expenditurerecognized
5.Fundsavailableafterclearanceofaccountsfor19818985475150
-423537043
8561938107
1361147893