54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
23.11.72 ,OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/7
REGULATION (EEC)No2430/72OFTHECOUNCIL
of21November1972
fixingbasicandbuying-inpricesforsweetorangesfortheperiodextending
from1December1972to30April1973
-—fortheperiodfromJanuarytoApril,ClassI
orangesoftheSanguinellovariety;
Whereas,totakeseasonalfluctuationsinorange
pricesintoaccount,themarketingyearshould
besubdividedintoanumberofperiodsand
basicandbuying-inpricesfixedforeachoneof
theseperiods;
Whereaswhenthebasicpriceisbeingdeter­
mined,thesurplusproductionareaswhich
mustbetakenintoaccountpursuanttoArticle
16(2)ofRegulation (EfiC)No1035/72are:
—inDecember
andJanuary:theItalianproductionareasof
theProvincesofCataniaand
Syracuse,
—inFebruary:theItalianproductionareaof
theProvinceofSyracuse,THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNI­
TIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1035/721of18May1972onthecommon
organisationofthemarketinfruitandvege­
tables,andinparticularArticles16(1)and35
thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
Whereasthemarketingoforangesharvestedin
agivencropyearcoverstheperiodfrom
OctobertoJuneofthefollowingyear;
Whereas,pursuanttoArticle16(1)second
subparagraph ofRegulation (EEC)No1035/72,
theslackmarketingperiodsatthebeginning
andendofthecropyearshouldbeexcluded;
whereasthequantitiesmarketedinOctober
andNovemberandinMayandJuneofthe
followingyearrepresentonlyasmallper­
centageofthetonnagemarketedoverthewhole
ofthecrop,year;whereas,therefore,these
monthsshouldnotbetakenintoaccountin
determiningthedurationofthemarketyear,
whichshouldthusbetheperiodfrom1Decem­
berto30Aprilofthefollowingyear;
WhereasorangeproductionintheCommunity
includesseveralvarieties;whereasdifferent
quotations,accordingtothedifferentvarieties,
arerecordedonthemarket;whereas,therefore,
forthepurposesofapplyingtheintervention
system,asufficientlyrepresentative variety
shouldbeselectedaccordingtothedifferent
periods;whereastheproductslistedbelow
fulfilthisrequirement :
—forDecember,ClassIorangesoftheMoro
variety,—inMarch:theItalianproductionareasof
theProvincesofCataniaand
Syracuse,
—inApril:theItalianproductionareaof
theProvinceofCatania;-
Whereas,inordertotakeintoaccountthe
conditionsofproductionpeculiartocertain
regionsoftheCommunity,bywayofexception,
andpendingtheintroductionofmeasuresto
adaptcultivationtechniques,thefindings
providedforinArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72shouldbepermittedto
applytoproductsbelongingtoothervarieties
morerepresentative atregionallevelthanthe
varietyadoptedforthewholeoftheCom­
munity;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Fortheperiodfrom1December1972to
30April1973thebasicandbuying-inpricesof iOJNoL118,20.5.1972,p.1.
/

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 55
Article3 sweetoranges,expressedinunitsofaccount
per100kgnetweight,shallbeasfollows:
BasicpriceBuying-inpriceDuringthemonthsfromJanuarytoApril
inclusive,thefindingsreferredtoinArticle19(1)
and(3)ofRegulation (EEC)No1035/72shall
alsobecarriedoutonthebasisofquotations
recordedonrepresentative marketsforthe
produce,forClassIorangesofthe60/76mm
size-grade,oftheCommonBiondovariety,put
upinpackages;inthiscasetheseprices,reduced
ifnecessarybythecostofthepackagesincluded
inthem,shallbesubjecttoacoefficientof2-5.December 15-9 10-9
January 13-3 9-2
February 13-5 9-4
March 15-0 9-6
April 15-6 9-9
2.Thepricessetoutinparagraph 1shall
apply:
Article4—forthemonthofDecember,toClassI
orangesofthe67/80mmsize-grade,ofthe
Morovariety,
—forthemonthsfromJanuarytoApril
inclusive,toClassIorangesofthe67/80mm
size-grade,oftheSanguinellovariety,putup
inpackages.1.Theinformation tobecommunicated
pursuanttoArticle17(1)ofRegulation (EEC)
No1035/72shallrelatetoquotations,not
includingthecostofpackaging,recordedfor
eachofthevarietiesreferredtoinArticle1(2)
and,ifneedbe,forthevarietyreferredtoin
Article3.
2.If,forthemonthsfromJanuarytoApril
inclusive,foragivenrepresentativemarket,the
pricescommunicated pursuanttoparagraph1
refertoseveralvarieties,thepricetobetaken
intoaccountin.ordertocarryoutthefindings
providedforinArticle19(1)and(3)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72shallbethelowestone.Article2
ThepricessetoutinArticle1(1)shallnot
includethecostofthepackagesinwhichthe
produceisputup.
Whereallorpartofthecostofthepackagein
whichtheproduceisputupisincludedin
quotationsforaproductrecordedonrepresen­
tativemarketsinaccordancewiththeprovisions
ofArticle17ofRegulation (EEC)No1035/72,
suchquotationsshallbereducedbythecost
ofthepackageincludedtherein.Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon
1December1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatBrussels,21November1972.
FortheCouncil
ThePresident
P.LARDINOIS