ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.76 NoL139/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1235/76
of26May1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No980/76(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No980/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL113,30.4.1976,p.5.

NoL139/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1976fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCTC)e)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 89-34 41-67
b)Longgrain 92-93 43-47
II.Huskedrice:
a)Roundgrain111-67 52-84
b)Longgrain 116-16 55-08
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 144-64 62-42
b)Longgrain 214-59 97-43
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain154-04 66-77
b)Longgrain 230-04 104-77
C.Brokenrice: 33-21 14-11
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
1.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1279/76
of31May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1255/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL139,27.5.1976,p.54.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(IUIJIOOKE)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-70
II.Rawsugar 3-91(')
B.Undenatured :
1.Whitesugar 7-70
II.Rawsugar 3-91(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL139/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1255/76
of26May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1232/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
HOJNoL137,26.5.1976,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.ciJWOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-41
II.Rawsugar 3-62(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-41
II.Rawsugar 3-620
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
2.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1283/76
of1June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommon .organ­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article-2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL144/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 403 402 1-61
10.01BDurumwheat 0 202 202 202
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-60 0-60 1-61
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-41 1-41 1-21
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 5-64 5-64 2-25
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 07-17 7-16 2-87 2-87
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 05-36 5-35 2-14 2-14
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1262/76
of31May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
COMMUNITIES , alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeantl0n'
EconomicCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan- Article1
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticularThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15(6)thereof Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonandmaltisherebyfixedasshowninthetables
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)NoannexedtothisRegulation.
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif Article2
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThisRegulationshallenterintoforceon1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL143/6­ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(MM./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 403 4-02 1-61
10.01BDurumwheat 0 202 202 2-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-60 0-60 2-02
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 101 1-01 0-81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 5-64 5-64 2-25
B.Mat
(UM./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 07-17 7-16 2-87 2-87
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 05-36 5-35 2-14214
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL146/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1302/76
•-■of3June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

4.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/11
ANNEX
totheCommission Regulationof3June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metncton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 3-23 3-23 1-61
10.01BDurumwheat 0 1-52 1-52 1-61
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-81
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-81 0-81 0-81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 4-52 4-52 2-25
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
No 6 7 8 9 10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 5-75 5-75 2-87 2-87
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 04-30 4-30 2-14 2-14
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
3.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1295/76
of2June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1286/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL144,2.6.1976,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.90
II.Rawsugar 4.99(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8.90
II.Rawsugar 4.99(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
10.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1331/76
of9June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
-)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)O)NoL283,1.11.1975,p.4.

NoL151/4 10.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9Descriptionofgoods
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2.42 2.42 0.81
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 4.23 4.23 2.62
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.20 0.20 1-29
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.38 3.38 113
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoCurrent
61st
period
72nd
period
S3rd
period
94th
period
10Descriptionofgoods
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 4.31 431 1.44 1.44
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03.22 3.22 108 108
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL149/10 9.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1327/75
of8June1976
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginBulgariaand
Romania
workingdays;whereastheconditionsspecifiedin
Article26(1)ofRegulation (EEC)No1035/72are
thereforefulfilled,andthecountervailing chargeon
importsoftheseproductsoriginatinginBulgariaand
Romaniacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommisionRegulation(EEC)No1254/76of
26May1976(3),introducedcountervailing chargeson
tomatoesoriginatinginBulgariaandRomania;
Whereas,forthisproductoriginatinginBulgariaand
Romania,therewerenopricesforsixconsecutiveHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1254/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
JOJNoL139,27.5.1976,p.52.
NoL153/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1354/76
of11June1976
suspendingimportsoffrozenwholecod
levelofthereferenceprices;whereasthisislikelyto
haveanadverseeffectonthemeasurestakentostabi­
lizeCommunitymarkets;whereas,inordertoprevent
disturbances asaresultofabnormallylowprices,
importsoftheproductsinquestionshouldbe
suspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.AllCommunityimportsoffrozencod,whole,
headlessorinpieces,fallingwithinsubheading03.01
BIh)2oftheCommonCustomsTariffarehereby
suspended.
2.Paragraph 1shallnotapplytoimportsof
productswhichcomplywiththereferencepricesset
outintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(l),andinparti­
cularthethirdsubparagraph ofArticle19(6)thereof,
WhereasArticle19(4)ofRegulation(EEC)No100/76
providesinteraliathat,wheretheentrypricefora
givenproductimportedfromanythirdcountryis
lowerthanthereferenceprice,then,inthecaseofthe
productslistedinAnnexIV(B),importsmaybe
suspendedorrestrictedtospecifiedqualities,formsof
presentationorenduses;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3373/75
of23December1975(2),fixedamongotherstherefer­
encepriceforcodlistedinAnnexIV(B)toRegula­
tion(EEC)No100/76forthe1976fishingyear;
WhereasArticle19(3)ofRegulation(EEC)No100/76
providesthat,forproductsinrespectofwhicharefer­
encepriceisfixed,thereshallbeestablishedanentry
price,basedonthelowestpricesrecordedforoneand
thesamemarketingstageonrepresentative import
marketsorinrepresentative portsofimport,reduced
byanamountequaltoanycustomsdutiesand
chargesleviedontheseproductsandbythecostof
transportingtheproductfromthesemarketsorports
toCommunityfrontiercrossingpoints;
Whereasinthecaseoffrozencod,whole,headlessor
inpieces,theentrypricesareapparentlybelowtheArticle2
Theitemstobetakenintoaccountindetermining
whetheranimportcomplieswiththereferenceprice
referredtoinArticle1(2)shallbeasfollows:
(a)thefree-at-Community-frontier price,before
customsclearance;
(b)unloading "costs.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(])OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL333,30.12.1975,p.37.

12.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/37
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsPrice(u.a./metric
tonnet)
ex03.01BIh)2Cod(GadusmorrhuaorGaduscallarías)frozen,whole,
headlessorinpieces,withtheexceptionof'mincedfish'385
15.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1359/76
of14June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.II.197,5,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(')OJNoL-283,1.11.1975,p.4.

NoL154/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2.42 2.42 040
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.61
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 4.23 4.23 4.23
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 040
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.39 3.39 0.56
B.Malt
(u.a./metricfon)
CCT 1st 2nd !rd 4th
heading DescriptionofgoodsCurrentperiod period period period
No 6 7 8 9 II)
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 4.31 4.31 0.71 0.71
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03.22 3.22 0.53 0.53
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0