ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/11
REGULATION (EEC)No1426/75OFTHECOMMISSION
of2June1975
amendingCommission Regulation (EEC)No1401/75withregardtothe
premiumstobeaddedtotheimportleviesonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No85/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1401/75(4);
WhereasacheckhasrevealederrorsintheAnnexto
thisRegulation ;whereastheRegulationinquestion
mustthereforebeamended,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PartBoftheAnnextoRegulation (EEC)No2017/74,
asamendedbyRegulation (EEC)No1401/75,is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1975.
Itshallapplyinsofarasanypartyconcernedso
requestson1and2June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.
4OJNoL140,31.5.1975,p.40.

NoL141/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.75
ANNEX
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-514 0-514 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-384 0-384 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-256 0-256 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformof
flour 00-192 0-192 0 0
11.07BRoastedmalt 00-223 0-223 0 0
/
31.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/51
REGULATION (EEC)No1407/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
amendingtheprovisionsofRegulations (EEC)No1208/75and(EEC)No1209/75
governingtheforfeitureofsecuritiesunderthearrangements fortheimporta­
tionofcalvesandyoungbovineanimalsforfattening
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1208/75(3)of30April1975concerningtheissue
whileprotectivemeasuresareinforceofimport
licencesfo*certainyoungbovineanimalsofhighland
breedsforfattening,andCommissionRegulation
(EEC)No1209/75(4)of30April1975concerningthe
issuewhileprotectivemeasuresareinforceofimport
licencesfor45000calvesandyoungbovineanimals
forfattening,provideforthelodgingofsecurity
intendedtoensurefulfilmentoftheobligations
arisingunderimportlicencesandoftheobligationto
fattentheanimalsforaspecifiedperiod;whereas,
however,thelossofthetotalamountofthesecurity
seemsexcessivewhereatraderhasnotimportedwithintheprescribedperiod;whereastheamountof
thesecuritytobeforfeitinsuchcasesshouldthere­
forebereducedtothatnormallyprescribedforthe
issueofimportlicences,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle3(2)
ofRegulation(EEC)No1208/75andtoArticle4(2)
ofRegulation(EEC)No1209/75:
'However,foranyanimalinrespectofwhichthe
importlicencehasnotbeenutilizedtheamount
tobeforfeitshallbefiveunitsofaccountonly.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyinrespectofsecuritieslodgedinaccor­
dancewithRegulations (EEC)No1208/75and(EEC)
No1209/75sincetheirentryintoforce.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(>)OJNoL120,13.5.1975,p.5.
(4)OJNoL120,13.5.1975,p.7.
5.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/3
REGULATION (EEC)No1444/75OFTHECOMMISSION
of4June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4.June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL143/4 5.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof4June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01-97
144
0-72
0
0
0
0
0
2-89
0
2761-97
144
0-72
0
0
0
0
0
2-89
0
2-761-97
4-69
0
0
0
1-99
0
0
2-89
0
2-76
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-351 0-351 0-351 0-351
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-262 0-262 0-262 0-262
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL142/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.75
REGULATION (EEC)No1439/75OFTHECOMMISSION
of3June1975
amendingCommission Regulation (EEC)No1392/75withregardtothe
amountsapplicableascompensatory amountsforgrainsorghum
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(!)concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrussels22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1860/74(3),
andinparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
234/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatoryamountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,as
amendedbyRegulation (EEC)No1999/74(5),andin
particularArticle5thereof;Whereascompensatory amountsforcerealsandrice
havebeenfixedpursuanttoRegulation (EEC)No
1392/75(6);
WhereasacheckhasrevealederrorsinAnnexAto
thatRegulation ;whereastheRegulationinquestion
mustthereforebeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1'
InAnnexAtoRegulation (EEC)No1392/75the
amount'10,33'appearingagainstsubheading10.07C
inthecolumn'IRL'isreplacedbytheamount'15,53'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1975.
Whereanypartyconcernedsorequests,itshallbe
appliedwitheffectfrom1June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
(3)OJNoL197,19.7.1974,p.1.
(4)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
(5)OJNoL209,31.7.1974,p.5. (0)UJINOL14U,31.5.1975,p.14.
6.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1449/75OFTHECOMMISSION
of5June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL145/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 51-22
10.01BDurumwheat 28-18(1)(4)
10.02 Rye 53-00(*)
10.03 Barley 54-40
10.04 Oats 38-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-45(2){>)
10.07ABuckwheat 10-27
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 41-26
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormeslinflour 91-05
11.01BRyeflour 93-56
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 62-63
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 97-04
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
13.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/11
REGULATION (EEC)No1497/75OFTHECOMMISSION
of12June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye,
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL153/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u-a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 52-67
10.01BDurumwheat 38-29(i)(«)
10.02 Rye 52-27(5)
10.03 Barley 54-40
10.04 Oats 39-11
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-73(2)(3)
10.07ABuckwheat 10-27
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 42-52
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormeslinflour 93-08
11.01BRyeflour 92-54
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 78-30
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 99-23
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/35
REGULATION (EEC)No1511/75OFTHECOMMISSION
of13June1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(^of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1462/75(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(b)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL146,7.6.1975,p.5.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./100kg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2777 2-777 2-777 2-777
NoL157/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.75
REGULATION (EEC)No1544/75OFTHECOMMISSION
of18June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
■0OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

19.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(!)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
5-05
2-17
0
0
108
0
0
0-72
0
00
505
2-17
0
0
108
0
0
0-72
0
00
505
0-72
0
0
3-61
0
0
0-72
0
0
(')TheperiodofvalidityotthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100ku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL156/14 18.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1537/75OFTHECOMMISSION
of17June1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes 'ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1340/75(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1459/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1340/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67/
(J)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(")OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL137,28.5.1975,p.7.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
OOJNoL95,17.4.1975,p.1. (<-)OJNoL145,6.6.1975,p.22.

18.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01H(2)
11.02AVIII(2)
11.02BIa)4(2)
11.02Bib)4(2)
11.02CVII(2)
11.02DVII(2)
11.02EIa)4(2)
11.02Elb)4(2)
11.02FVIII(2)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)0-505
0-505
0-650
0-650
0-650
0-505
0-505
0-950
0-505
1-307
2-092
4-184
1-046
4-184
•0-255
0-255
0-400
0-400
0-400
0-255
0-255
0-450
0-255
1-307.
2-092
4-184
1046
4-184
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referred10drymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,A'Itforbuckwheat,J•/•foroatsand2%for
othercereals.
(Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,'fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
20.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/3
REGULATION (EEC)No1551/75OFTHECOMMISSION
of19June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'JNoL11,16.1.1975,p.1.
(!)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL158/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(J)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 1-44 1-44 2-69
10.01BDurumwheat 0 2-89 2-89 5-78
10.02 Rye 0 144 1-44 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-62 1-62 4-33
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-90 0-90 0-90
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2-03 2-03 3-78
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/7.?(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kv)
CCT
bending
NoDescriptionofgoodsCurrent
61St
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-256 0-256 0-479 0-479
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-192 0-192 0-358 0-358
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0