ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2786/2000

of 19 December 2000

amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), and in particular Article 33 thereof,

Whereas:

(1) Article 63 of Commission Regulation (EC) No 1623/2000(2), as amended by Regulation (EC) No 2409/2000(3), lays down rules for applying distillation as provided for in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999, and paragraph 4 of that Article sets the dates for the twice-monthly notification by the Member States of conctracts concluded for such distillation. To take account of the holidays around Christmas in certain Member States, the date of the first notification in January should be put back.

(2) The first subparagraph of Article 100(2)(b) of Regulation (EC) No 1623/2000 sets certain ceilings on alcohol losses admissible in products distilled from wine during the various stages of storage and transport. The second and third subparagraphs of that paragraph lay down rules on the combined application of those limits. Those rules are wrong and they should be corrected.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following sentence is hereby added to Article 63(4) of Regulation (EC) No 1623/2000:"However, in January that notification shall be made on the 10th instead of the fifth day of the month."

Article 2

1. The second subparagraph of Article 100(2)(b) of Regulation (EC) No 1623/2000 is hereby replaced by the following:"The fifth and/or sixth percentage may be added to the second and third percentages."

2. The third subparagraph of Article 100(2)(b) of Regulation (EC) No 1623/2000 is hereby replaced by the following:"The seventh and/or eighth percentage may be added to the fourth percentage."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 194, 31.7.2000, p. 45.

(3) OJ L 278, 31.10.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2461/2000

of 8 November 2000

amending Regulation (EC) No 2138/97 delimiting the homogenous olive oil production zones

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 2702/1999(2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations(3), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98(4), and in particular Article 19 thereof,

Whereas:

(1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 lays down that the olive yields and oil yields are to be fixed by homogenous production zones, on the basis of the figures supplied by producer Member States.

(2) The production zones are designated in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2138/97(5), as last amended by Regulation (EC) No 2224/2000(6). For administrative and structural reasons, amendments should be made to the homogenous production zones in Greece for the 1999/2000 marketing year.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point C the Annex to Regulation (EC) No 2138/97 is amended as follows:

in the nomos "Ηρακλείου":

- the communes of "Κασσάνων", "Νιπηδητού" and "Παναγιάς" are deleted from zone 3,

- the communes of "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Μάρθας", "Μηλιαράδου" and "Ξενιάκου" are deleted from zone 4,

- a new zone known as "zone 10", is created, comprising the communes of "Αφρατίου", "Εμπάρου", "Καραβάδου", "Κασσάνων", "Μάρθας", "Μηλιαράδου", "Νιπηδητού", "Ξενιάκου" and "Παναγιάς"

- the commune of "Προφήτη Ηλία" is moved from zone 9 to zone 2.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 7.

(3) OJ L 208, 3.8.1984, p. 3.

(4) OJ L 210, 28.7.1998, p. 38.

(5) OJ L 297, 31.10.1997, p. 3.

(6) OJ L 253, 7.10.2000, p. 16.
COMMISSION REGULATION (EC) No 184/2000

of 26 January 2000

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1) as last amended by Commission Regulation (EC) No 2626/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 955/1999(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table is classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2000.

For the Commission

Frederik BOLKESTEIN

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 321, 14.12.1999, p. 3.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1526/2000

of 13 July 2000

amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as amended by Regulation (EC) No 1040/2000(2), and in particular Article 31(14) thereof,

Whereas:

(1) Article 8 of Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2491/98(4), provides that on exportation of the goods, the agricultural products which have been used may qualify for refunds established pursuant to the regulations on the common organisation of the market in the sectors concerned.

(2) Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 provides for refunds on certain products covered by the Regulation if they are exported in the form of goods listed in Annex II thereto.

(3) In view of the Community's commitments under the World Trade Organisation (WTO) Agreement on Agriculture(5) and budget availabilities, and in view of anticipated developments in agricultural prices in the Community and on the world market and in exports of agricultural products in the form of goods not listed in Annex I to the Treaty, the possibility of granting export refunds on agricultural products in the form of goods in which they may be incorporated should be restricted.

(4) As a result, the list of goods in Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999 should be amended.

(5) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall not apply to refund certifates issued before the date of entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.

(3) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(4) OJ L 309, 19.11.1998, p. 28.

(5) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

ANNEX

"ANNEX II

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 801/2000

of 17 April 2000

fixing the maximum amount of compensatory aid resulting from the exchange rates for the Danish krone, the Swedish krona and the pound sterling applicable on 1 and 2 January 2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Article 5(1) of Regulation (EC) No 2799/98 states that compensatory payments may be made in cases where the exchange rate applicable on the date of the operative event is below that previously applicable. However, that provision is not applicable to amounts to which a rate lower than the new rate was applicable during the 24 months immediately before the new rate took effect.

(2) The exchange rates for the Danish krone, the Swedish krona and the pound sterling applicable on the operative event dates of 1 and 2 January 2000 were lower than those previously applicable.

(3) The compensatory aid is to be paid under the conditions laid down in Regulation (EC) No 2799/98 and in Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(2), as last amended by Regulation (EC) No 1410/1999(3).

(4) The amounts of the compensatory aid are established in accordance with Articles 5 and 9 of Regulation (EC) No 2799/98 and with Article 10 of Regulation (EC) No 2808/98.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid which may be paid as a result of the reduction recorded on the operative event dates of 1 and 2 January 2000 in the exchanges rates for the Danish krone, the Swedish krona and the pound sterling compared to the exchange rates previously applicable are listed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 36.

(3) OJ L 164, 30.6.1999, p. 53.

ANNEX

MAXIMUM AMOUNTS OF THE FIRST TRANCHE OF COMPENSATORY AID EXPRESSED IN MILLION EURO

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1703/2000

of 31 July 2000

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1264/2000(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 2000.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 144, 17.6.2000, p. 6.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1078/2001 of 31 May 2001 amending Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Thailand

(Official Journal of the European Communities L 149 of 2 June 2001)

On page 7, Article 1, the paragraph below the table for Indonesia:

for: "... the Indonesian company PT Indo Rama Synthetics (TARIC additional code 8885 ).",

read: "... the Indonesian companies PT Indo Rama Synthetics (TARIC additional code 8885 ) and Polyfin Canggih (TARIC additional code 8885 )."
EN Official Journal of the European Union L 282/10

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4 May 2001 amending Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

( Official Journal of the European Communities L 141 of 28 May 2001 )

On page 4, in Article 346(1), point 15, third subparagraph:

for:

‘However, where guarantee data is exchanged between the office of guarantee and the office of departure using information technology and computer networks, the original of the guarantee instrument shall be retained at the office of departure.’

read:
EN Official Journal of the European Communities 20.1.2001 L 19/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 111/2001
of 19 January 2001
amending Regulation (EC) No 2777/2000 adopting exceptional support measures for the beef
market
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 on
the common organisation of the market in beef and veal (
1),
and in particular Article 38(2),
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2777/2000 (2) has
provided for a purchase scheme for destruction ofanimals aged more than 30 months. Based upon theexperience gained at the beginning of the scheme it isnecessary to clarify certain provisions with regard to thecalculation of the carcase weight. It is appropriate in thatregard to take into account Article 1(2) and (3) ofCommission Regulation (EEC) No 563/82 of 10 March1982 laying down detailed rules for the application ofRegulation (EEC) No 1208/81 establishing the marketprices of adult bovine animals on the basis of theCommunity scale for the classification of carcases (
3), as
last amended by Regulation (EEC) No 2090/93 (4).
(2)The purchase price to be paid under Regulation (EC) No2777/2000 should relate to the animal delivered at theslaughterhouse in parallel with the provisions of Regula-tion (EEC) No 563/82.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Beef and Veal,HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2777/2000 is amended as follows:1. Article 4(1)(a) shall be replaced by the following text:
‘(a) the weight of the carcase as defined in Article 2(1)(a) of
Council Regulation (EEC) No 1208/81 (
3), adjusted
where appropriate in application of Article 1(2) and (3)of Regulation (EEC) No 563/82 (*), and
(3) OJ L 123, 7.5.1981, p. 3.
(*) OJ L 67, 11.3.1982, p. 23.’
2. The last subparagraph of Article 4(2) shall be replaced by
the following text:
‘Except for the Community co-financing fixed above, all
costs of the operations from the delivery of the animal tothe slaughterhouse until its full destruction shall befinanced by national authorities.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 321, 19.12.2000, p. 47.
(3) OJ L 67, 11.3.1982, p. 23.
(4) OJ L 190, 30.7.1993, p. 9.
EN Official Journal of the European Communities 19.1.2001 L 17/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 102/2001
of 18 January 2001
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 12 to 18 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 39,97/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.