ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL168/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.87,
COMMISSION REGULATION (EEC)No1785/87
of26June1987
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No794/87(*),andinparticularthefirst
paragraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No874/87(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1445/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No874/87tothequota­Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL79,21.3.1987,p.3.
(3)OJNoL83,27.3.1987,p.35.
(4)OJNoL137,28.4.1987,p.17.

27.6.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1987fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
"CCT"
heading
NoWeekNo27
from6to
12July1987WeekNo28
from13to
19July1987WeekNo29
from.20to
26July1987WeekNo30
from27Julyto
2August1987
01.04B 97,9150 93,469(') 91,6410 90,7520
02.01AIVa)1 208,330(2) 198,8700 194,9800 193,0900
2 145,831(2) 139,209(2) 136,486(2) 135,1630
3 229,163(2) 218,757(2) 214,4780 212,3990
4 270,829(2) 258,531(2) 253,474O 251,0170
5aa) 270,829(2) 258,531(2) 253,4740 251,0170
bb) 379,161(2) 361,943(2) 354,8640 351,4240
02.06CIIa)1 270,829(3) 258,531(3) 253,4740 251,0170
2 379,161(3) 361,943(3) 354,8640 351,4240
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(*)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(*)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL170/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1819/87
of29June1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Havingregardto-theActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1686/870;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
OOJNoL173,1.7.1986,p.91.
(«)OJNoL157,17.6.1987,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,31
\B.Rawsugar 43,33(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1812/87

of 29 June 1987

amending Regulation (EEC) No 2814/86 introducing a temporary derogation to Regulations (EEC) No 685/69 and (EEC) No 625/78 as rgards the date of taking over the butter and skimmed-milk powder bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Articles 6 (7) and 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2814/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 929/87 (4), introduced a derogation to Commission Regulations (EEC) No 685/69 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3669/86 (6), and (EEC) No 625/78 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3711/86 (8), for the period 12 September 1986 to 30 June 1987 as regards the date of taking over of products bought in by intervention agencies; whereas the grounds for the aforesaid temporary derogation are still valid in respect of skimmed-milk powders; whereas the period of application of Regulation (EEC) No 2814/86 should therefore be extended by two months in respect of that product;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second paragraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 2814/86 is replaced by the following:

'It shall apply:

- to the quantities of butter in respect of which the tender for sale was recorded as received by the intervention agency during the period 12 September 1986 to 30 June 1987,

- to the quantities of skimmed-milk powder in respect of which the tender for sale was recorded as received by the intervention agency during the period 12 September 1986 to 31 August 1987.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 260, 12. 9. 1986, p. 14.

(4) OJ No L 89, 4. 4. 1987, p. 36.

(5) OJ No L 90, 15. 4. 1969, p. 12.

(6) OJ No L 339, 2. 12. 1986, p. 16.

(7) OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 19.

(8) OJ No L 342, 5. 12. 1986, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1835/87

of 30 June 1987

amending for the ninth time Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3800/85 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3077/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3589/85 (4), recognizes the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from certain non-member countries, and contains a list of the bodies in those countries authorized to issue attestations of equivalence;

Whereas, since that time, the Soviet Union has undertaken to comply with the requirements laid down for the marketing of hops and hop products and has authorized a body to issue attestations of equivalence; whereas it is appropriate, therefore, to recognize those attestations as being equivalent to Community certificates and to allow into free circulation the products which they cover; whereas it is necessary to supplement in this respect the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 is hereby supplemented by the following:

1.2.3.4 // // // // // Country of origin // Organizations authorized to issue attestations // Products // CCT heading No // // // // // 'USSR // Ukrchmel Str. Gorkij 43 Z itomir USSR // Hop cones Hop powders Saps and extracts of hops // ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI' // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 32.

(3) OJ No L 367, 28. 12. 1978, p. 28.

(4) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 19.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1895/87 of 2 July 1987 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1987/88 milk year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 4 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas threshold prices should be fixed so that, taking account of the protection required for the Community processing industry, the prices of imported milk products correspond to the level of the target price for milk; whereas, consequently, the threshold price should be fixed on the basis of the target price for milk, taking into account the relationship which should be established between the value of milkfat and that of skimmed milk, as well as the standardized costs and yields for each of the milk products in question; whereas a fixed amount should be included to ensure adequate protection of the Community processing industry, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The threshold prices for the 1987/88 milk year shall be as follows: >TABLE>

2. The pilot products referred to in paragraph 1 are those specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products, and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EEC) No 748/86 (5).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1987/88 milk year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 46.

(4) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(5) OJ No L 71, 14. 3. 1986, p. 3.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1906/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2744/75 as regards products falling within subheading 23.02 A of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 14 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas Council Regulation (EEC) No 2744/75 of 29 October 1975 on the import and export system for products processed from cereals and from rice (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1588/86 (5), laid down the components to be used for calculating the levy applicable to imports of cereal brans with special provisions as from the 1982/83 marketing year; Whereas these temporary provisions currently in force have served to stabilize bran imports; whereas it is therefore appropriate to make them permanent; Whereas Regulation (EEC) No 2744/75 should be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

That part of Annex I to Regulation (EEC) No 2744/75 relating to heading No 23.02 of the Common Customs Tariff reads as follows:>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 40 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 7.

(4) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 65.

(5) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 47.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1968/87 of 2 July 1987 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1987/88 rearing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 89 (2) and 234 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;

Wheres Articles 79 and 246 of the Act of Accession of Spain and Portugal establish the criteria for fixing the amount of aid in respect of silkworms in these two Member States;

Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid at the level mentioned below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed per box of silkworm eggs used at:

- 31,60 ECU for Spain and Portugal,

- 112,00 ECU for the other Member States.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1987.

For the Council

The President

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBE12.97

FF: 1LEN; SETUP: 01; Hoehe: 317 mm; 74 Zeilen; 2130 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ No L 100, 27. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 43.

(3) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(4) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.
4.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No1950/87
of3July1987
fixingproductionrefundsinthecerealsandricesectors
tofixseparateproductionrefundsformaizeandpotato
starch,wheatstarchandricestarch;whereasArticle10of
Regulation(EEC)No2169/86providesthattherefund
payableintheabsenceofproofoforiginofthestarch
shallbethatfixedforwheatstarch,whereapplicable
adjustedbythecoefficientslistedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2169/86;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theproductionrefundspayableinthecerealsandrice
sectorsinaccordancewithRegulation(EEC)No1009/86
andcalculatedinaccordancewithamendedRegulation
(EEC)No2169/86shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),and
inparticularArticle6thereof,
WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No
2169/86of10July1986layingdowndetailedrulesfor
thecontrolandpaymentofproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1806/87(*),providesthattheproductionrefund
shallbefixedonaquarterlybasisusingthedifference
betweentheinterventionpriceformaizeapplicableinthe
firstmonthoftheperiodinquestionandthecifprice
usedforcalculationofthemaizeimportlevy,multiplied
byacoefficientof1,6;whereasthesameArticleprovides
forthepossibilityofalteringthecalculatedrefundinthe
eventofsignificantmovementsinthepricesofmaizeand
wheat;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2169/86toestablishthe
exactamountpayable;
Whereasitisnecessary,duringthetransitionalperiod
establishedbyTitleIIofRegulation(EEC)No1009/86,ECU/tonne
(i)formaizestarchandproductsderived
frommaizestarch: 159,84
(ii)forricestarchandproductsderived
fromricestarch: 156,64
(iii)forwheatstarchandproductsderived
fromwheatstarch: 153,44
(iv)forpotatostarchandproductsderived
frompotatostarch: 159,84
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987.
OOJNoL94,9.4.1986,p.6.
(4)OJNoL189,11.7.1986,p.12.
0OJNoL170,30.6.1987,p.19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1997/87

of 7 July 1987

amending Regulation (EEC) No 3587/86 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables as regards tomatoes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1926/87 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3587/86 (3) fixes the conversion factors to be applied to the buying-in prices for products with different commercial characteristics from those of the products used to fix the basic price;

Whereas, pursuant to Article 15 (3) of Regulation (EEC) No 1035/72, for tomatoes, withdrawal operations may, during August and September, be carried out in respect of products which do not satisfy the requirements of the quality standards as regards packaging and presentation; whereas in such cases, the prices at which the products are withdrawn are to be calculated by applying specific conversion factors;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II of Regulation (EEC) No 3587/86 is hereby amended as follows:

1. In the heading, '(packaged)' is deleted.

2. The following point (d) is added:

'(d) form of packaging:

1.2 // - packaged, maximum 15 kg net // 1,00

Only for August and September in accordance with Article 15 (3) of Regulation (EEC) No 1035/72:

1.2 // - packaged, more than 15 kg net or loose, in vehicle // 0,80'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987.

(3) OJ No L 334, 27. 11. 1986, p. 1.
NoL190/22 10.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2033/87
of9July1987
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Spain(excepttheCanaryIslands)
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(except4heCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
androntheother,theCommunity asconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1884/87(3)
introducedacountervailing chargeoncertainvarietiesof
plumsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
1HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1884/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1987.Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL179,3.7.1987,p.13.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL368,31.12.1985,p.1. (*)OJNoL302,15.11.1985,p.9.