ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 24 JUNE 1980

ON THE APPROVAL OF A PROGRAMME FOR FRESH FRUIT AND VEGETABLES IN FRANCE PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/669/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 24 JANUARY 1979 THE FRENCH GOVERNMENT FORWARDED THE PROGRAMME FOR FRESH FRUIT AND VEGETABLES AND ON 13 MARCH 1980 PROVIDED ADDITIONAL INFORMATION ;

WHEREAS THIS PROGRAMME CONCERNS THE CREATION , MODERNIZATION AND RATIONALIZATION OF AUCTION MARKETS AND AUCTION FACILITIES IN ORDER TO CONCENTRATE THE SUPPLY OF FRESH FRUIT AND VEGETABLES WITH A VIEW TO INCREASING THE VALUE OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTION ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME INCLUDES SUFFICIENT OF THE DETAILS LISTED IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 TO SHOW THAT THE OBJECTIVES LISTED IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN THE FRESH FRUIT AND VEGETABLE SECTOR IN FRANCE ; WHEREAS THE ESTIMATED TIME FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE PERIOD LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR FRESH FRUIT AND VEGETABLES FORWARDED BY THE FRENCH GOVERNMENT ON 24 JANUARY 1979 PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 AND IN RESPECT OF WHICH ADDITIONAL INFORMATION WAS PROVIDED ON 13 MARCH 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 128 , 24 . 5 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 15 JULY 1980

AUTHORIZING IRELAND TO STORE OUTSIDE ITS TERRITORY DURING THE THIRD QUARTER OF 1980 BEEF PRODUCTS HELD BY ITS INTERVENTION AGENCY

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/729/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1055/77 OF 17 MAY 1977 ON THE STORAGE AND MOVEMENTS OF PRODUCTS BOUGHT IN BY AN INTERVENTION AGENCY ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1055/77 PROVIDES THAT INTERVENTION AGENCIES MAY NOT STORE PRODUCTS THEY HAVE BOUGHT IN PURSUANT TO COMMUNITY PROVISIONS OUTSIDE THE TERRITORY OF THE MEMBER STATE WITHIN WHOSE JURISDICTION THEY FALL UNLESS THEY HAVE OBTAINED PRIOR AUTHORIZATION ; WHEREAS IRELAND HAS APPLIED FOR AUTHORIZATION TO TRANSPORT AND PLACE IN STORAGE IN OTHER MEMBER STATES DURING JULY , AUGUST AND SEPTEMBER 1980 A TOTAL OF 10 000 TONNES OF BEEF HELD BY ITS INTERVENTION AGENCY ;

WHEREAS , HAVING REGARD TO STORAGE CAPACITY IN IRELAND AND STORAGE POSSIBILITIES IN BELGIUM , THE NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM , THIS APPLICATION SHOULD BE APPROVED ;

WHEREAS IT IS NECESSARY FOR THE INTERVENTION AGENCY OF A MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY STORAGE TAKES PLACE TO BE INFORMED OF THE LOCATION AND QUANTITY OF THE STOCKS OF PRODUCTS STORED ON THAT TERRITORY BY ANOTHER INTERVENTION AGENCY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . IRELAND IS HEREBY AUTHORIZED TO TRANSPORT AND TO PLACE IN STORAGE , BETWEEN 1 JULY AND 30 SEPTEMBER 1980 :

- APPROXIMATELY 9 000 TONNES OF FROZEN UNBONED BEEF IN BELGIUM AND THE NETHERLANDS ,

- APPROXIMATELY 1 000 TONNES OF FROZEN BONELESS BEEF IN THE UNITED KINGDOM .

2 . THE IRISH INTERVENTION AGENCY SHALL INFORM THE INTERVENTION AGENCY OF EACH MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY STORAGE TAKES PLACE OF THE LOCATION AND QUANTITY OF ITS STOCKS ON THAT TERRITORY , AND OF ANY MOVEMENTS OF SUCH STOCKS .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO IRELAND .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION DECISION of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Australia (80/801/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 77/98/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas following a Community veterinary mission it appears that the animal health situation in Australia is excellent, stable and completely controlled by well-structured and organized veterinary services, particularly as regards diseases transmissible through meat;

Whereas, in addition, by letter of 26 June 1980 the responsible veterinary authorities of Australia have confirmed that Australia has for at least 12 months been free from rinderpest, foot and mouth disease, African swine fever, classical swine fever, contagious porcine paralysis (Teschen disease) and swine vesicular disease and that no vaccinations have been carried out against those diseases during that time;

Whereas the responsible veterinary authorities of Australia have undertaken to notify the Commission of the European Communities and the Member States, by telex or telegram, within 24 hours at the latest, of the confirmation of the occurrence of any of the abovementioned diseases or the adoption of vaccination against any of them;

Whereas animal health conditions and veterinary certification must be adopted according to the animal health situation of the non-member country concerned;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States shall authorize the importation from Australia of fresh meat of bovine animals, swine, sheep, goats and domestic solipeds conforming to the guarantees laid down in an animal health certificate which accords with the Annex hereto and which must accompany the consignment.

Article 2

This Decision shall not apply to imports of glands and organs authorized by the country of destination for pharmaceutical manufacturing purposes.

Article 3

This Decision shall apply with effect from 1 January 1981.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 July 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 302, 31.12.1972, p. 28. (2)OJ No L 26, 31.1.1977, p. 81.

ANNEX

>PIC FILE= "T0013543"> >PIC FILE= "T0013544">
COMMISSION DECISION of 1 August 1980 finding that the apparatus described as "Evans and Sutherland-Picture System 2" is not a scientific apparatus (80/832/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75(3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 19 March 1980, the Dutch Government has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Evans and Sutherland-Picture System 2", to be used to design and perfect models for command and control, detection and tracking methods for an experimental phased array radar installation, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 24 June 1980 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a computer system;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Evans and Sutherland-Picture System 2" is not considered to be a scientific apparatus.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 August 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2)OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3)OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
****

( 1 ) OJ NO L 257 , 19 . 10 . 1968 , P . 2 .

COUNCIL DECISION

OF 23 SEPTEMBER 1980

REPLACING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS

( 80/910/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1612/68 OF 15 OCTOBER 1968 ON FREEDOM OF MOVEMENT OF WORKERS WITHIN THE COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 17 MARCH 1980 APPOINTING FOR THE PERIOD ENDING ON 16 MARCH 1982 , MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS TO THE ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS ,

WHEREAS FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR JENSEN , OF WHICH THE COUNCIL WAS NOTIFIED ON 1 SEPTEMBER 1980 , AN ALTERNATE MEMBER ' S SEAT HAS FALLEN VACANT ON THE ABOVEMENTIONED COMMITTEE ON THE WORKERS ' REPRESENTATIVES CATEGORY ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 12 SEPTEMBER 1980 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR PREBEN KARLSEN IS HEREBY APPOINTED AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS IN PLACE OF MR JENSEN FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 16 MARCH 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 23 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER
****

( 1 ) OJ NO L 302 , 31 . 12 . 1972 , P . 28 .

( 2 ) OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 , P . 81 .

( 3 ) OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 , P . 29 .

( 4 ) OJ NO L 201 , 9 . 8 . 1979 , P . 34 .

( 5 ) OJ NO L 234 , 5 . 9 . 1980 , P . 34 .

COMMISSION DECISION

OF 26 SEPTEMBER 1980

PROLONGING HEALTH PROTECTION MEASURES WITH REGARD TO IMPORTS OF CERTAIN FRESH MEAT FROM THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL , BRAZIL

( 80/960/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/462/EEC OF 12 DECEMBER 1972 ON HEALTH AND VETERINARY INSPECTION PROBLEMS UPON IMPORTATION OF BOVINE ANIMALS AND SWINE AND FRESH MEAT FROM THIRD COUNTRIES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/98/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 16 AND 28 THEREOF ,

WHEREAS THE HEALTH CONDITIONS AND HEALTH CERTIFICATES REQUIRED ON IMPORTS OF FRESH MEAT FROM BRAZIL WERE LAID DOWN BY COMMISSION DECISION 78/694/EEC ( 3 ), AS LAST AMENDED BY DECISION 79/690/EEC ( 4 ), NOTABLY ON ACCOUNT OF THE SITUATION WITH REGARD TO FOOT AND MOUTH DISEASE THEN EXISTING IN BRAZIL ;

WHEREAS , BECAUSE A LARGE NUMBER OF OUTBREAKS OF FOOT AND MOUTH DISEASE OCCURRED IN THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL , BRAZIL , IT WAS NECESSARY TO SUSPEND BY COMMISSION DECISION 80/798/EEC ( 5 ), THE AUTHORIZATION OF IMPORTS OF CERTAIN FRESH MEAT FROM THAT STATE UNTIL 30 SEPTEMBER 1980 ; WHEREAS THE NUMBER OF OUTBREAKS OF DISEASE CONTINUES TO GIVE CAUSE FOR CONCERN AND WARRANTS EXTENDING THE SUSPENSION UNTIL 31 DECEMBER 1980 ; WHEREAS THE SUSPENSION SHOULD APPLY TO FRESH MEAT OF BOVINE ANIMALS PRODUCED IN OR ORIGINATING IN THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL PRIOR TO 1 JANUARY 1981 ;

WHEREAS THIS SUSPENSION WILL BE REVIEWED IN ACCORDANCE WITH THE CHANGING SITUATION IN RESPECT OF THE DISEASE , AND IN ANY CASE NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1980 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR BY THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING VETERINARY COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 OF DECISION 80/798/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE DATE ' 30 SEPTEMBER 1980 ' IS REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1980 ' .

2 . THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED :

' THE SUSPENSION REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL APPLY TO ALL FRESH MEAT OF BOVINE ANIMALS PRODUCED IN OR ORIGINATING IN THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL , BRAZIL , BEFORE 1 JANUARY 1981 . '

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 185 , 9 . 7 . 1974 , P . 15 .

COUNCIL DECISION

OF 7 OCTOBER 1980

APPOINTING A FULL MEMBER AND AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY , HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK

( 80/957/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 27 JUNE 1974 ON THE SETTING UP OF AN ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY , HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 23 NOVEMBER 1978 APPOINTING THE FULL MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY , HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK FOR THE PERIOD ENDING ON 22 NOVEMBER 1981 ,

WHEREAS ONE FULL MEMBER ' S SEAT AND ONE ALTERNATE MEMBER ' S SEAT IN THE WORKERS ' REPRESENTATIVES CATEGORY ON THE AFOREMENTIONED COMMITTEE HAVE BECOME VACANT FOLLOWING THE RESIGNATIONS OF MR DREWSEN AND MR ELIKOFER , NOTIFIED TO THE COUNCIL ON 22 SEPTEMBER 1980 ,

HAVING REGARD TO THE CANDIDATES PROPOSED ON 22 SEPTEMBER 1980 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR JOERGEN ELIKOFER IS HEREBY APPOINTED A FULL MEMBER AND MRS KAREN-LISBETH SVANHOLT AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY , HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK IN PLACE OF MR DREWSEN AND MR ELIKOFER FOR THE REMAINDER OF THEIR TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 22 NOVEMBER 1981 .

DONE AT LUXEMBOURG , 7 OCTOBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . THORN
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 28 OCTOBER 1980

ON THE APPROVAL OF A PROGRAMME FOR THE FRESH FRUIT AND VEGETABLES SECTOR IN BADEN-WUERTTEMBERG PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1059/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 21 AUGUST 1979 THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FORWARDED THE PROGRAMME FOR THE FRESH FRUIT AND VEGETABLES SECTOR IN BADEN-WUERTTEMBERG AND ON 23 APRIL 1980 PROVIDED ADDITIONAL INFORMATION ;

WHEREAS THIS PROGRAMME CONCERNS THE CREATION , EXPANSION AND RATIONALIZATION OF FACILITIES FOR THE RECEPTION , GRADING , STORAGE , PROCESSING , PACKAGING AND SALE OF FRESH FRUIT AND VEGETABLES WITH THE AIM OF ADAPTING THE MARKETING FACILITIES TO THE DEMAND STRUCTURES AND THUS TO INCREASE AND STABILIZE THE PRODUCERS ' INCOMES ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME INCLUDES SUFFICIENT OF THE DETAILS LISTED IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , TO SHOW THAT THE OBJECTIVES LISTED IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN THE FRESH FRUIT AND VEGETABLE SECTOR IN BADEN-WUERTTEMBERG ; WHEREAS THE ESTIMATED TIME FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE PERIOD LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR THE FRESH FRUIT AND VEGETABLES SECTOR IN BADEN-WUERTTEMBERG WHICH WAS FORWARDED BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ON 21 AUGUST 1979 PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 AND ON WHICH ADDITIONAL INFORMATION WAS PROVIDED ON 23 APRIL 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 28 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 28 , 4 . 2 . 1971 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 337 , 27 . 12 . 1977 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO C 291 , 10 . 11 . 1980 , P . 57 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 30 OCTOBER 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 5 ) OJ NO L 199 , 30 . 7 . 1975 , P . 36 .

( 6 ) OJ NO L 374 , 30 . 12 . 1978 , P . 37 .

( 7 ) OJ NO L 39 , 14 . 2 . 1976 , P . 39 .

( 8 ) OJ NO L 337 , 27 . 12 . 1977 , P . 10 .

( 9 ) OJ NO L 337 , 27 . 12 . 1977 , P . 12 .

( 10 ) OJ NO L 337 , 27 . 12 . 1977 , P . 14 .

COUNCIL DECISION

OF 4 DECEMBER 1980

AMENDING DECISIONS 75/459/EEC , 76/206/EEC , 77/803/EEC AND 77/804/EEC CONCERNING EUROPEAN SOCIAL FUND AID MEASURES FOR CERTAIN CATEGORIES OF PERSONS

( 80/1117/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 71/66/EEC OF 1 FEBRUARY 1971 ON THE REFORM OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 1 ), AS AMENDED BY DECISION 77/801/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 OF THAT DECISION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS :

- COUNCIL DECISION 75/459/EEC OF 22 JULY 1975 ON ACTION BY THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR PERSONS AFFECTED BY EMPLOYMENT DIFFICULTIES ( 5 ), AS LAST AMENDED BY DECISION 78/1036/EEC ( 6 ), AND

- COUNCIL DECISION 76/206/EEC OF 9 FEBRUARY 1976 ON INTERVENTION BY THE EUROPEAN SOCIAL FUND IN FAVOUR OF PERSONS EMPLOYED IN THE TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRIES ( 7 ), AS LAST AMENDED BY DECISION 77/802/EEC ( 8 ),

- COUNCIL DECISION 77/803/EEC OF 20 DECEMBER 1977 ON ACTION BY THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR MIGRANT WORKERS ( 9 ),

- COUNCIL DECISION 77/804/EEC OF 20 DECEMBER 1977 ON ACTION BY THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR WOMEN ( 10 )

EXPIRE ON 31 DECEMBER 1980 ;

WHEREAS THE IMBALANCE OF EMPLOYMENT WITHIN THE COMMUNITY RENDERS APPARENT THE NECESSITY TO PURSUE SPECIFIC JOINT ACTIONS FOR PERSONS EMPLOYED IN THE TEXTILE AND CLOTHING SECTORS , MIGRANT WORKERS AND THEIR FAMILIES , YOUNG PEOPLE UNDER 25 AFFECTED BY EMPLOYMENT DIFFICULTIES , AND WOMEN ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

1 . IN ARTICLE 5 OF DECISION NO 75/459/EEC THE DATE 1 JANUARY 1981 SHALL BE REPLACED BY 1 JANUARY 1983 .

2 . IN ARTICLE 3 OF DECISION NO 76/206/EEC THE DATE 1 JANUARY 1981 SHALL BE REPLACED BY 1 JANUARY 1983 .

3 . IN ARTICLE 4 , SECOND SUBPARAGRAPH , OF DECISION 77/803/EEC THE DATE 1 JANUARY 1981 SHALL BE REPLACED BY 1 JANUARY 1983 .

4 . IN ARTICLE 3 , SECOND SUBPARAGRAPH , OF DECISION 77/804/EEC THE DATE 1 JANUARY 1981 SHALL BE REPLACED BY 1 JANUARY 1983 .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL TAKE EFFECT ON 1 JANUARY 1981 .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . BARTHEL
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 61 , 12 . 3 . 1969 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO L 287 , 15 . 11 . 1969 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 92 , 9 . 4 . 1980 , P . 5 .

COMMISSION DECISION

OF 11 DECEMBER 1980

ON THE REIMBURSEMENT BY THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , TO IRELAND OF AIDS GRANTED DURING 1979 TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1223/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 36 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 449/69 OF 11 MARCH 1969 ON THE REIMBURSEMENT OF AID GRANTED BY MEMBER STATES TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS IRELAND HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED DURING 1979 TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2264/69 OF 13 NOVEMBER 1969 ON APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF AID GRANTED BY MEMBER STATES TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ( 4 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 850/80 OF 31 MARCH 1980 ( 5 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT AID OF POUND ST . IRL 46 995.28 WAS GRANTED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 2 TO 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 449/69 ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . POUND ST . IRL 23 497.64 ;

WHEREAS THE FUND COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , TOWARDS THE AID GRANTED BY IRELAND TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS DURING 1979 SHALL BE POUND ST . IRL 23 497.64 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO IRELAND .

DONE AT BRUSSELS , 11 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT