ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities No.L171/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1748/83
of28June1983
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbesetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1983.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1195/82(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyRegulation (EEC)No
1253/83(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1343/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1253/83tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL140,20.5.1982,p.22.
(3)OJNoL133,21.5.1983,p.26.
4)OJNoL139,28.5.1983,p.39.

NoL171/22 29.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof28June1983fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo14
from4to
10July1983(')WeekNo15
from11to
17July1983(')WeekNo16
from18to
24July19830WeekNo17
from25to
31July19830
02.01AIVb)1 143,940 139,973 136,800 133,238
2 100,758 97,981 95,760 93,267
3 158,334 153,970 150,480 146,562
4 187,122 181,965 177,840 173,209
5aa) 187,122 181,965 177,840 173,209
bb) 261,971 254,751 248,976 242,493
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No3459/82andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL176/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1784/83
of30June1983
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherateoftheadditionalaidreferredtoinArticle5
(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixedinthe
AnnextothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1220/83(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation(EEC)No1381/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1381/83
andArticle104oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommisArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL132,21.5.1983,p.29.
(3OJNoL141,1.6.1983,p,35.

1.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/37
ANNEX
totheCommission Regulationof30June1983fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1July1983todriedfodder
(ECU/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Additionalaid 21,258 10,629
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
August1983
September1983
October1983
November1983
December1983
January1984
February1984
March198421,258
21,258
21,258
21,258
21,258
21,035
21,035
21,03510,629
10,629
10,629
10,629
10,629
10,518
10,518
10,518
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1806/83

of 28 June 1983

fixing the maximum percentage of the aid for bee-keeping which may be devoted to the purchase of feeding sugar for the 1983/84 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1196/81 of 28 April 1981 establishing a system of aid for bee-keeping in respect of the 1981/82, 1982/83 and 1983/84 marketing years (1), as amended by Regulation (EEC) No 2993/81 (2), and in particular Article 5 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 1196/81 provides that aid granted may be used for specific purposes only; whereas, in accordance with Article 5 (3), the maximum percentage of the aid which may be devoted to the purchase of feeding sugar should be fixed as from the 1982/83 marketing year;

Whereas it is apparent from the use of the aid in past marketing years that the permitted use of 100 % thereof for the purchase of sugar has until now been in accordance with the requirements of associations of bee-keepers; whereas this provision should therefore be maintained unchanged for the 1983/84 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1983/84 marketing year, associations of bee-keepers may use up to 100 % of the aid referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1196/81 for the purchase of feeding sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 June 1983.

For the Council

The President

H. RIESENHUBER

(1) OJ No L 122, 6. 5. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 299, 20. 10. 1981, p. 26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1827/83

of 1 July 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement, are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 74.04 // Wrought plates, sheets and strip, of copper // 666 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 8 July to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 74.04 // Wrought plates, sheets and strip, of copper // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1982, p. 22.
NoL184/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1860/83
of7July1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1785/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1785/83totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.b)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3OJNoL176,1.7.1983,p.38.

8.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 22,268
ex12.01 Sunflowerseed 30,732
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
July
1983August
1983September
1983October
1983November
1983December
1983
ex12.01 Colzaandrapeseed 22,26822,26822,78823,30823,55324,073
ex12.01 Sunflowerseed 30,73230,85830,06331,18031,428—
7.7.83 NoL183/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1849/83
of6July1983
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector(!),aslastamended
by23(EEC)No606/82(2),andinparticularArticle16
.(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1776/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1776/83tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No1776/83,areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3OJNoL176,1.7.1983,p.17.

7.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1983alteringthebasicamountoftheimportlevies
onsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,3174—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,317439,55
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3174—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3174—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,317439,55
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1887/83

of 11 July 1983

amending Regulation (EEC) No 1485/83 authorizing the storage in another Member State of butter bought in in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 685/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1055/77 of 17 May 1977 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency (1), and in particular Articles 1 and 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1485/83 (2) authorizes the transportation and storage of certain quantities of butter bought in in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 685/69 in France and Ireland;

Whereas the storage facilities in Denmark have been used up; whereas it is appropriate to authorize the transportation and storage outside that Member State of a quantity of butter bought in in accordance with Regulation (EEC) No 685/69;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1485/83 is hereby replaced by the following:

'ANNEX

1.2.3,5 // // // // Member State // Date referred to in Article 1 (2) // Destination and quantities to be transferred (tonnes) // // 1.2.3.4.5 // // // Germany // Belgium // Netherlands // // // // // // 1. France // 30 September 1983 // 10 000 // 5 000 // // 2. Ireland // 30 September 1983 // // 3 000 // // 3. Denmark // 30 September 1983 // // // 3 000' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 128, 24. 5. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 151, 9. 6. 1983, p. 35.
14.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1908/83
of13July1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
12July1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL190/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 3,40 3,40 5,72
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1,04 1,04 5,62
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1945/83

of 11 July 1983

implementing, in the Community, revised amounts for the documentary requirements in Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), signed in Belgrade on 2 April 1980, and in particular Article 6 of Protocol 3 thereto, concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 6 of Protocol 3 lays down that the Community may, if necessary, revise the amounts for determining when EUR. 2 forms may be used instead of EUR. 1 movement certificates or when no documentary evidence of origin is required as provided in Articles 6 and 17 of the said Protocol;

Whereas on 1 October 1982 the equivalent values of the amounts concerned in the various national currencies were lower than their values obtaining on 1 October 1980;

Whereas, as a consequence of the bi-annual automatic adaptation of the base date provided for in Protocol 3, the actual value limits of the amounts referred to in Articles 6 and 17 of the said Protocol would be reduced; whereas, in order to avoid such a reduction, it is necessary to increase these amounts,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount laid down in the second subparagraph of Article 6 (1) of Protocol 3 shall be increased to 2 000.

The amounts laid down in Article 17 (2) of the said Protocol shall be increased to 140 and 400 respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 May 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No L 41, 14. 3. 1983, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1937/83

of 13 July 1983

amending Regulation (EEC) No 55/72 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/82 (2), and in particular Article 21 (4) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 55/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3481/80 (4), provides that the agencies appointed by the Member States may, by inviting fixed-price tenders, award contracts to industry for the processing into juice of fruit and vegetables withdrawn from the market and, in the case of tomatoes, processing into concentrate;

Whereas Article 5 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1560/70 of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for obtaining juice by processing fruit and vegetables withdrawn from the market (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1936/83 (6), provides that agencies appointed by the Member States must exclude tenderers whose offer prices exceed an amount determined in relation to the withdrawal price of the product in question;

Whereas, in the interests of uniformity, steps should be taken to prevent fixed-price tenders, as provided for in Regulation (EEC) No 55/72, from being invited at a higher level of prices than the level defined by Regulation (EEC) No 1560/70;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraphs are hereby added to Article 4 of Regulation (EEC) No 55/72:

'In any event, the price fixed by the agency for the processing of products into juice shall not be higher than 175 %, in the case of peaches, 200 %, in the case of apricots and 250 %, in the case of other products, of the seasonal average of the prices at which the producers' organizations may withdraw from the market a product having the same characteristics as the product used for fixing the basic price.

Until the expiry of the last stage of alignment, provided for in Article 59 of the Act of Accession of Greece, the seasonal average of the prices for products which are the subject of alignment shall be calculated, for the Community as a whole, on the basis of the prices applicable in the Community of Nine.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 190, 1. 7. 1982, p. 7.

(3) OJ No L 9, 12. 1. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 363, 31. 12. 1980, p. 87.

(5) OJ No L 169, 1. 8. 1970, p. 59.

(6) See page 42 of this Official Journal.