17.4.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/7
COMMISSION REGULATION (EC)No685/96
of16April1996
amendingRegulations (EC)No66/96,(EC)No70/96and(EC)No79/96
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasCommissionRegulations(EC)No66/96(*),(EC)
No70/96(6)and(EC)No79/96f)establishstandard
importvaluesfordeterminingtheentrypriceofcertain
fruitandvegetables;
WhereasanerrorhasbeendiscoveredintheAnnexto
thoseRegulations ;whereastheRegulationsinquestion
shouldthereforebecorrected;
Whereasapplicationofthecorrectedstandardimport
valuesmustberequestedbytheinterestedpartysothat
heisnotplacedatadisadvantage ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThestandardimportvalueslistedintheAnnexto
Regulation(EC)No66/96areherebyreplacedbythose
listedinAnnexIhereto.
2.ThestandardimportvalueslistedintheAnnexto
Regulation(EC)No70/96areherebyreplacedbythose
listedinAnnexIIhereto.
3.ThestandardimportvalueslistedintheAnnexto
Regulation(EC)No79/96areherebyreplacedbythose
listedinAnnexIIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
Attherequestofthepartyconcerned :
—Article1(1)shallapplyon18January1996,
—Article1(2)shallapplyon19January1996,
—Article1(3)shallapplyfrom20to22January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
0OJNoL13,18.1.1996,p.21.
«)OJNoL14,19.1.1996,p.14.
t)OJNoL15,20.1.1996,p.16.

NoL96/8 1ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.96
ANNEXI
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,2 08052017,08052019052 59,0
064 59,6 464 l65'°
066 41,7 624 77,1
068 62,3 999 100,4
08053020 052 65,3204 44,8204 45,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 50,9
624 80'4 512 54,8
999 66,2 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 74,4
066 53,8 624 41,6
068 132,3 999 65>5
204 1443 08081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 152,0 064 78,6
999 117,4 38g 392
07091010 220453,6 400 72'?
999 453>6 404 65,6
07099071 052 113,1 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 209,5 528 48,0
999 113,6 624 86,5
08051001,08051005, 728 107>3
08051009 052 47,4 800 78,0
204 50,3 804 21,0
208 68,2 999 64>5
212 43,5 08082031 052 86,3
388 40,5 064 72,5
448 31,5 388 79'6
400 100,6
600 6(M 512 89,7
624 60,0 528 84,1
999 50,2 624 79,0
08052011 052 67,2 728 1154
204 72,0 800 55,8
624 58,6 804 112,9
999 65,9 999 87,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/9 17.4.96 IENI
ANNEXII
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 56,9
064 59,6464 102,7
066624 76,141,7
068999 78,662,308053020 052 63,2
204 48,5204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9400 50,9
624 76,2 512 54,8
999 66,1 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0600 65,4
066 53,8624 57,1
068 132,4999 65,9
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 164,7064 78,6
999 119,2388 39,2
07091010 220 453,6 400 68,2
\999 453,6 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
\ 204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 241,6528 48,0
999 118,2624 86,5
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 43,3800 78,0
204 47,0804 21,0
208 68,2999 64,4
212 25,008082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
388 79,6448 30,8400 93,2
600 57,5512 89,7
624 66,0528 84,1
999 47,3 624 79,0
08052011 052 70,1 728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 86,3 \804 112,9
999 76,2l999 86,8
(■)CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.

NoL96/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.96
ANNEXIII
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 60,0
064 59,6464 102,7
066 41,7624 81,3
999 81,3068 62,308053020 052 66,6
204 49,0204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9 400 50,9
624 80,3 512 54,8
999 66,6 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
! 053 139,3 528 87,1
060 61,0600 70,2
066 53,8624 57,1
068 132,4999 66,7
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 164,7064 78,6
999 115,3\ 388 39,2
07091010 220 453,6 400 80,4
999 453,6I 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
l 204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 241,6528 48,0
999 118,2624 86,5
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 51,3800 78,0
204 45,8804 21,0
208 68,2999 65,3
212 42,108082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
388 79,6448 30,8400 94,9
600 62,5512 89,7
624 58,4528 84,1
999 49,9 624 79,0
08052011 052 70,1 728 115,4
204 72,6 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 76,3|999 87,0
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code*999'standsfor'ofotherorigin.