ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 510/2002

of 21 March 2002

correcting Regulations (EC) No 75/2002, (EC) No 93/2002, (EC) No 107/2002, (EC) No 111/2002 and (EC) No 112/2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 453/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulations (EC) No 75/2002(3), (EC) No 93/2002(4), (EC) No 107/2002(5), (EC) No 111/2002(6) and (EC) No 112/2002(7) establish the standard import values for determining the entry price of tomatoes.

(2) An error has been discovered in the Annexes to those Regulations. The Regulations in question should therefore be corrected.

(3) Article 4(3) of Regulation (EC) No 3223/94 provides that, where no standard import value is in force for a product for a given origin, the average of standard import values in force for that product is to apply. As a result, that average should be recalculated if one of its component standard import values is corrected.

(4) Application of the corrected standard import value must be requested by the party concerned so that they are not placed retroactively at a disadvantage,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values applicable to tomatoes listed in the Annexes to Regulations (EC) No 75/2002, (EC) No 93/2002, (EC) No 107/2002, (EC) No 111/2002 and (EC) No 112/2002 are replaced by the standard import values listed in the table in the Annex hereto.

Article 2

At the request of the party concerned, the customs office where the import was recorded shall refund part of the customs duties for the tomatoes originating in the third countries concerned and released for free circulation during the period of application of the corrected Regulations. Refund applications must be lodged no later than the last day of the third month following that in which this Regulation enters into force and must be accompanied by the declaration of release for free circulation for the import concerned.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 22 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 72, 14.3.2002, p. 9.

(3) OJ L 16, 18.1.2002, p. 1.

(4) OJ L 17, 19.1.2002, p. 18.

(5) OJ L 19, 22.1.2002, p. 1.

(6) OJ L 20, 23.1.2002, p. 2.

(7) OJ L 21, 24.1.2002, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 544/2002

of 26 March 2002

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 503/2002(2).

(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 503/2002 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 503/2002 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 6.

ANNEX

to the Commission Regulation of 26 March 2002 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).
Commission Regulation (EC) No 587/2002

of 4 April 2002

fixing the maximum export refund for white sugar for the 33rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) for the 2001/2002 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.

(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.

(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 33rd partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 33rd partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 45,638 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 550/2002

of 27 March 2002

determining the extent to which the applications for import licences submitted in March 2002 for cheese originating in South Africa under a tariff quota opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1670/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas(3), and in particular Article 16(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 381/2002 of 28 February 2002 derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards import licence applications for cheese from South Africa(4) reopens the period for lodging those applications.

(2) The quantities covered by applications lodged in March 2002 for the products covered by quota No 09.4151 referred to in Annex I(E) to Regulation (EC) No 2535/2001 do not exceed the quantities available. All the applications lodged should therefore be accepted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licence applications lodged pursuant to Regulation (EC) No 381/2002 for the products covered by quota No 09.4151 referred to in Annex I(E) to Regulation (EC) No 2535/2001 shall be accepted for the quantities requested.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.

(4) OJ L 60, 1.3.2002, p. 28.
Commission Regulation (EC) No 607/2002

of 8 April 2002

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), and in particular Article 6(6) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 226/2002(2) fixes the indicative quantities for system B export licences other than those sought in the context of food aid.

(2) In the light of the information available to the Commission today, there is a risk that the indicative quantities laid down for the current export period for lemons will shortly be exceeded. This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.

(3) To avoid this situation, applications for system B licences for lemons exported after 8 April 2002 should be rejected until the end of the current export period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for lemons submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 226/2002, export declarations for which are accepted after 8 April 2002 and before 15 May 2002, are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(2) OJ L 38, 8.2.2002, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 619/2002

of 11 April 2002

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 589/2002(2).

(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 589/2002 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 589/2002 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 89, 5.4.2002, p. 18.

ANNEX

to the Commission Regulation of 11 April 2002 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).
Commission Regulation (EC) No 610/2002

of 9 April 2002

amending the export refunds on poultrymeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) The export refunds on poultrymeat were fixed by Commission Regulation (EC) No 319/2002(3).

(2) It follows from applying the criteria referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2777/75, exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 319/2002 are hereby altered as shown in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.

(2) OJ L 77, 20.3.2002, p. 7.

(3) OJ L 21, 21.2.2002, p. 55.

ANNEX

to the Commission Regulation of 9 April 2002 altering the export refunds on poultrymeat

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).

The other destinations are defined as follows:

V01 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq, Iran
Commission Regulation (EC) No 641/2002

of 12 April 2002

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 5 to 11 April 2002 at 301,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 19.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 629/2002

of 11 April 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 5 to 11 April 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 140, 24.5.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 650/2002

of 16 April 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 16 April 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 571/2002

of 3 April 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 3 April 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 673/2002

of 18 April 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 537/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Portugal was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 537/2002(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in the duty should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 12 to 18 April 2002 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 537/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 82, 26.3.2002, p. 3.

(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.

(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.