9.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1869/83
of6July1983
fixingforthelasttimetheamountofaidforoilseedssetprovisionallysince1
February1983
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,oftheRegulationfixingthemonthlyincreasesinthe
targetpriceandintheinterventionpriceforoilseeds
validforthe1983/84marketingyear;
Whereas,byRegulations (EEC)No1591/83of14
June1983(24)and(EEC)No1592/83of14June
1983(2S),theCouncilfixed,forthe1983/84marketing
year,thetargetpricesandthemonthlyincreasesinthe
targetpriceandintheinterventionpriceforoilseeds
respectively ;whereas,followingthisfixing,ithas
becomeapparentthatitisnecessarytoalterthe
amountsofaidfixedprovisionally ,HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1WhereasinRegulations (EEC)No254/83of31
January1983(3),(EEC)No339/83of10February
1983(4),(EEC)No389/83of17February19830,
(EEC)No424/83of23February1983(*),(EEC)No
471/83of28February19830,(EEC)No560/83of10
March1983(8),(EEC)No616/83of17March1983(9),
(EEC)No685/83of24March1983H,(EEC)No
774/83of30March1983(»),(EEC)No819/83of7
April1983(12),(EEC)No864/83of13April1983(13),
(EEC)No952/83of21April1983(14),(EEC)No
1005/83of27April1983(15),(EEC)No1045/83of29
April1983H,(EEC)No1104/83of5May1983(17),
(EEC)No1139/83of11May1983(l8),(EEC)No
1236/83of19May1983(,9),(EEC)No1320/83of26
May1983(20),(EEC)No1382/83of31May1983(21),
(EEC)No1504/83of9June1983(22)and(EEC)No
1607/83of16June1983(23)theCommissionfixed
provisionallytheamountofaidforoilseeds;whereas
thisprovisionalfixingwasmadenecessarybythe
absenceoftheRegulationfixingthetargetpricesandTheamountsofaidinthecaseofadvancefixingfor
colzaandrapeseedappearingintheAnnexesto
Regulations (EEC)No254/83,(EEC)No339/83,
(EEC)No389/83,(EEC)No424/83,(EEC)No471/83,
(EEC)No560/83,(EEC)No616/83and(EEC)No
685/83,andinthecaseofcolza,rapeandsunflower
seedsappearingintheAnnexestoRegulations (EEC)
No744/83,(EEC)No819/83,(EEC)No864/83,(EEC)
No952/83,(EEC)No1005/83,(EEC)No1045/83,
(EEC)No1104/83,(EEC)No1139/83,(EEC)No
1236/83,(EEC)No1320/83,(EEC)No1382/83,(EEC)
No1504/83and(EEC)No1607/83shall,asfromthe
dateofentryintoforceofeachoftheseRegulations,
befixedfinallyattheamountslistedinthetable
annexedhereto.(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
OOJNoL30,1.2.1983,p.49.
(4)OJNoL39,11.2.1983,p.15.0OJNoL46,18.2.1983,p.14.
(ÓOJNoL51,24.2.1983,p.23.
0OJNoL54,1.3.1983,p.37.
(8)OJNoL65,11.3.1983,p.17.
(9)OJNoL72,18.3.1983,p.31.
HOJNoL79,25.3.1983,p.32.
(")OJNoL85,31.3.1983,p.44.
(12)OJNoL90,8.4.1983,p.29.
HOJNoL95,14.4.1983,p.31.
HOJNoL104,22.4.1983,p.21.
(15)OJNoL112,28.4.1983,p.21.
HOJNoL116,30.4.1983,p.48.
(17)OJNoL119,6.5.1983,p.16.
(>8)OJNoL124,12.5.1983,p.14.
HOJL131,20.5.1983,p.31.
(20)OJL138,27.5.1983,p.59.
(21)OJNoL141,1.6.1983,p.38.
(22)OJNoL152,10.6.1983,p.27.
f23)OJNoL159,17.6.1983,p.14.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
(24)OJNoL163,22.6.1983,p.40.
(2ÓOJNoL163,22.6.1983,p.42.

NoL186/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.83
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission

9.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/7
ANNEX
A.Amountofthesubsidyforcolzaandrapeseed
(ECU/100kg)
Regulation(EEC)NoDatesubsidyentered
intoforceAmountofthesubsidyinthecaseofadvancefixingforthemonthof:
July
1983August
1983September
1983October
1983November
1983
254/83 1February1983 22,958II
339/83 11February1983 22,603lII
389/83 18February1983 22,946\II
424/83 24February1983 22,779\
471/83 1March1983 23,202 23,550\\
560/83 11March1983 23,160 23,762II
616/83 18March1983 23,309 24,274II
685/83 25March1983 22,600 23,500l
744/83 1April1983 21,724 22,463 22,628l
819/83 8April1983 21,860 22,157 22,327I
864/83 14April1983 22,011 22,264 22,709I
952/83 22April1983 22,607 22,390 22,910II
1005/83 28April1983 22,469 22,191 22,711l
1045/83 1May1983 22,478 22,300 22,820 23,212
1104/83 6May1983 21,792 22,039 22,287 22,643
1139/83 12May1983 22,063 22,399 22,419 22,920
1236/83 20May1983 22,008 21,682 22,202 22,647
1320/83 27May1983 22,128 21,834 22,354 23,365
1382/83 1June1983 22,444 21,981 22,501 24,073 24,593
1504/83 10June1983 21,623 21,631 22,044 22,625 24,187
1607/83 17June1983 21,660 22,036 22,519 23,455 24,149
B.Amountofthesubsidyforsunflowerseed
(ECU/100kg)
Regulation(EEC)NoDatesubsidyentered
intoforceAmountofthesubsidyinthecaseofadvancefixingforthemonthof:
August
1983September
1983October
1983
744/83 1April1983 31,997
819/83 8April1983 31,451l
864/83 14April1983 31,307
952/83 22April1983 31,791l
1005/83 28April1983 31,399
1045/83 1May1983 31,366 31,149
1104/83 6May1983 31,445 31,173
1139/83 12May1983 31,768 31,067
1236/83 20May1983 31,078 30,391
1320/83 27May1983 30,899 30,430
1382/83 1June1983 31,111 30,585 31,772
1504/83 10June1983 29,998 29,552 30,228
1607/83 17June1983 30,179 29,760 30,791