ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 324/90

of 7 February 1990

repealing Regulation (EEC) No 643/77 laying down rules for coupage and wine-making in free zones on the geographical territory of the Community in respect of wine products originating in third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 70 (8) thereof,

Whereas since the Council has by Regulation (EEC) No 3885/89 (3) repealed with effect from 1 January 1990 Council Regulation (EEC) No 353/79 of 5 February 1979 laying down the conditions for coupage and wine-making in the free zones on Community territory for wine products originating in third countries (4), which is no longer of practical value, Commission Regulation (EEC) No 643/77 (5) should also be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 643/77 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the first day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(3) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 11.

(4) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 94.

(5) OJ No L 81, 30. 3. 1977, p. 7.
NoL35/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No315/90
of6February1990
ontheissueofimportlicencesforfrozenthinskirtofbovineanimals
thesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itis
appropriatetoreduceproportionally thequantities
appliedfor,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3890/89
of11December1989openingaCommunitytariffquota
forfrozenthinskirtofbovineanimalsfallingwithinCN
code02062991(1990)('),andinparticularArticle2
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No4025/89(2)
laysdowndetailedrulesfortheapplicationofimport
arrangements providedforbyRegulation(EEC)No
3890/89forfrozenthinskirtofbovineanimals;
WhereasArticle1(I)(b)ofRegulation(EEC)No4025/89
fixestheamountoffrozenthinskirtwhichmaybe
importedonspecialtermsin1990at800tonnes;
WhereasArticle8(5)ofRegulation(EEC)No4025/89
laysdownthatthequantitiesappliedformaybereduced;
whereastheapplicationslodgedrelatetototalquantities
whichexceedthequantitiesavailable;whereas,underHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesmadepursuantto
Article7ofRegulation(EEC)No4025/89areherebymet
totheextentof0,0663%ofthequantityrequested.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom9February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL378,27.12.1989,p.18.
(2)OJNoL382,30.12.1989,p.56.
10.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No351/90
of9February1990
suspendingthestandinginvitationtotenderfordurumwheatforexportinthe
formofmeal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetenderunderRegulation(EEC)No2406/89ishereby
suspended.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No201/90(2),andinparticularArticle16(6)thereof,
Whereasitisconvenienttosuspendthetenderunder
CommissionRegulation(EEC)No2406/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3865/89(*);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL22,27.1.1990,p,7.
(3)OJNoL227,4.8.1989,p.49.
(*)OJNoL374,22.12.1989,p.46.
13.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No366/90
of12February1990
amendingRegulation (EEC)No228/90introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginTurkey
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginTurkeymustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No228/90(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No316/90(4);introduced
acountervailing chargeonfreshlemonsoriginatingin
Turkey;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofRegulation(EEC)No228/90,'ECU11,0'
isherebyreplacedby'ECU13,31'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL22,27.1.1990,p.72.
HOJNoL35,7.2.1990,p.13.
NoL42/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No393/90
of15February1990
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Article4(2)ofthatRegulation;whereasthereforea
specificratemustbefixedfortheseproducts,sothatthe
resultingrefundisequivalenttothatapplicabletosimilar
productsusedinliquidform,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts^1),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No763/89(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No270/90(3)has
fixedtheratesoftherefundsapplicablefrom1February
1990tocertaindairyproductsexportedintheformof
goodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty;
WhereastheapplicationofthesecondindentofArticle
1(2)(d)ofCommissionRegulation(EEC)No3035/80(4)
leadstothegranting,forcertainproductsassimilatedto
PG3andusedinpowderform,ofrefundsthelevelof
whichisnotinconformitywiththeaimssetoutinArticle1
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation(EEC)No804/68are
herebyalteredasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1990.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL84,29.3.1989,p.1.
(3)OJNoL30,1.2.1990,p.42.
(*)OJNoL323,29.11.1980,p.27.

16.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1990alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
(ECU/100kg)
CNcode DescriptionRateof
refund
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentoflessthan1,5%byweightandwithawater
contentoflessthan5%byweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCNcode3501
b)Onexportationofothergoods 50,00
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentof26%byweightandawatercontentoflessthan
5%byweight(PG3):
a)OnexportationofgoodsofCNcodes04031059,
04039079,18062090,18069090,19019090and
21069099containing40%ormorebyweightofmilkfat49,12
b)Onexportationofothergoods 95,00
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6):
a)Onexportationofgoodscontainingreduced-pricebutter
andmanufactured undertheconditionslaiddownin
CommissionRegulations (EEC)No442/84,(EEC)No
2409/86('),(EEC)No570/88,(EEC)No262/79(2)and
(EEC)No1932/81(3)
b)OnexportationofgoodsofCNcode21069099contai­
ning40%ormorebyweightofmilkfat 163,00
c)Onexportationofothergoods 155,00
(')OJNoL208,31.7.1986,p.29.
0OJNoL41,16.2.1979,p.1.
3)OJNoL191,14.7.1981,p.6.
15.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No381/90
of14February1990
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthesixthpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3246/89
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3246/89(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3246/89
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsaridonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthesixth
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3246/89are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9February1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
OOJNoL145,30.5.1986,p.8.
(<)OJNoL314,28.10.1989,p.48.

NoL41/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1990fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilforthesixthpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3246/89
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090065,00
104,50
74,02
110,09
17,41
52,66
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 396/90

of 15 February 1990

derogating, for the 1990/91 marketing year, from Regulation (EEC) No 1599/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables in so far as the time limit for concluding delivery contracts is concerned and amending that Regulation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas Article 4a of Commission Regulation (EEC) No 1599/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2321/89 (4), provides in respect of tomatoes for a preliminary contract between the producer and the processor to be concluded by 16 February at the latest; whereas, because of particular climatic conditions in certain production areas of the Community the time limits for concluding preliminary contracts between producers and processors, for the 1990/91 marketing year, as well as the time limits for forwarding them to the national organization concerned, should be postponed by one month; whereas a derogation provision for the 1988/89 marketing year contained in Regulation (EEC) No 1599/84 should be out of date;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 4a (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1599/84, for the 1990/91 marketing year, the time limit for concluding preliminary contracts is fixed at 16 March 1990, and that for forwarding copies of the preliminary contracts to the organization concerned at 26 March 1990.

Article 2

Articles 2 (3) and 4a (5) of Regulation (EEC) No 1599/84 are hereby deleted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 29.

(3) OJ No L 152, 8. 6. 1984, p. 16.

(4) OJ No L 220, 29. 7. 1989, p. 57.
1.3.90 NoL53/55 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No511/90
of28February1990
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation2286/88of19July
1988providingforthegrantingofspecialaidforsoya
beans:producedandprocessedinPortugal(3),
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No268/90(4),asamendedby
Regulation(EEC)No423/90(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No268/90toArticle1
TheamountoftheaidprovidedforinRegulation(EEC)
No1491/85andtheamountofthespecialaidprovided
forinArticle1ofRegulation(EEC)No2286/88inthe
caseofPortugal :shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.11.
(3OJNoL201,27.7.1988,p.2.
(«)OJNoL30,1.-2.1990,p.37.
Is)OJNoL44,20.2.1990,p.24.

NoL53/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1990fixingtheaidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedincurrentperiod I
—Spain 0,000 27,979 27,979
—Portugal 20,052 27,979(*)27,979
—anotherMemberState 20,052 27,979 27,979
Seedprocessedinfirstperiod I
—Spain 0,000 27,897 27,897
—Portugal 19,970 27,897027,897
—anotherMemberState 19,970*27,897 27,897
Seedprocessedinsecondperiod I
—Spain 0,000 28,567 28,567
—Portugal 20,640 28,567028,567
—anotherMemberState 20,640 28,567 28,567
Seedprocessedinthirdperiodll
—Spain 0,000 28,567 28,567
—Portugal 20,640 28,567028,567
—anotherMemberState 20,640 28,567 28,567
SeedprocessedinfourthperiodII
—Spain 0,000 28,567 28,567
—Portugal 20,640 28,567(*)28,567
—anotherMemberState 20,640 28,567 28,567
Seedprocessedinfifthperiod
—Spain 0,000 28,294 28,294
—Portugal 20,367 28,294Q 28,294
—anotherMemberState 20,367 28,294 28,294
f)Specialaid.
NoL59/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No587/90
of7March1990
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe44thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe44thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('J,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe44thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
29,031per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(*)OJNoL139,23.5.1989,p.5.
NoL60/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No593/90
of8March1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March1990.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
564/900;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4)OJNoL58,7.3.1990,p.5.

9.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 29,17(»)
17011190 29,17(')
17011210 29,17(')
17011290 29,170
17019100 33,64
17019910 33,64
17019990 33,64f)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableis.calculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 652/90

of 16 March 1990

amending Regulation (EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,

Whereas Article 3b of Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3880/89 (4), authorizes the Member States to grant additional or special reference quantities to be given to producers with the approval of the Commission provided that such quantities have not already been allocated in excess of the guaranteed total quantity fixed in Article 5c (3) of Regulation (EEC) No 804/68; whereas Council Regulation (EEC) No 3881/89 of 11 December 1989 establishing, for the period 1 April 1989 to 31 March 1990, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (5) increases that reserve to that end to 1 039 885,740 tonnes, which must be allocated; whereas Commission Regulation (EEC) No 1546/88 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3835/89 (7), should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following point (c) is hereby added to the third paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1546/88:

'(c) 1 039 885,740 tonnes shall be distributed pursuant to Article 3b (1) of Regulation (EEC) No 857/84 to given producers with the approval of the Commission and pursuant to paragraph 2 of that Article.

The quantity shall be distributed as follows:

- Belgium 32 110 tonnes,

- Denmark 48 820 tonnes,

- Germany 234 230 tonnes,

- Greece 5 370 tonnes,

- Spain 46 500 tonnes,

- France 256 340 tonnes,

- Ireland 52 800 tonnes,

- Italy 87 980 tonnes,

- Luxembourg 2 650 tonnes,

- Netherlands 119 790 tonnes,

- United Kingdom 153 295,740 tonnes.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(4) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 3.

(5) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 5.

(6) OJ No L 139, 4. 6. 1988, p. 12.

(7) OJ No L 372, 20. 12. 1989, p. 27.