30.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/5
REGULATION (EEC)No3364/75OFTHECOMMISSION
of23December 1975
regardingtheadministration ofCommunityquantitativequotasoncertain
textileproductsoriginatingintheRepublicofIndia
lation(EEC)No2992/75of10November1975shall
beallocatedamongtheMemberStatesasindicatedin
AnnexA.
2.Thevolumeofthequotasharesfixedfor1975
arereducedbytheamountofimportseffectedinthat
yearbeforetheentryintoforceofthisRegulation .
MemberStatesshallinformtheCommission ofthe
amountsthusdeducted .
Article2
1.ThevolumeofthequotasharesfixedinArticle
1maybeincreasedinanyAgreementyear,bytransfer
ofunusedportionsofotherquotasharesprovidedfor
thesameyearinthesameMemberState,inaccor­
dancewiththefollowingconditions :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70(')of25May1970establishing acommon
procedureforadministering quantitativequotas,and
inparticularArticles2and8thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2992/75(2)of10November1975concludingthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicofIndiaontradeintextile
productsandlayingdownprovisionsforitsapplica­
tion,andinparticularArticle3thereof;
WhereasArticle3ofthesaidRegulation (EEC)No
2992/75of10November1975,fixedtheCommunity
quantitativequotasonimportsandprovidedfortheir
allocationamongtheMemberStatesinaccordance
withthecriteriaindicated ;
Whereas,however,theconditionstowhichthe
importsconcernedareatpresentsubjectinthe
MemberStatescannotbecompletelystandardized
immediatelyontheopeningofthequotasbecauseof
theconsiderabledisparitiesinthesaidconditionsand
becauseoftheparticularsensitivityoftheCommunity
textileindustry;whereas,forthatreason,thecriteria
forallocationhavebeendeterminedinsuchaway
thattheallocationwillonlyadoptitselfprogressively
tothesupplyrequirements ofthemarkets;
Whereasthesaidallocationmust,withinthecondi­
tionsspecifiedintheAgreement ,allowforincreaseby
transferofunusedportionsofotherlimitsandfor
carry-overandanticipationfromoneyeartoanother;
Whereas,inaccordancewiththeaforesaidCouncil
Regulation (EEC)No2992/75,productsbroughtinto
thecustomsterritoryoftheCommunityunderthe
inwardprocessingtrafficsystemortemporaryimport
arrangementsandre-exportedintheiroriginalstateor
afterfurtherprocessingshouldnotbesetoffagainst
theCommunityquantitativequotasconcerned ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheQuota
Administration Committee ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
I.TheCommunityquantitativequotasonimports
for1975,1976and1977,establishedbyCouncilRegupercentagelimitofincreasein
volumeofquotasharesto
whichatransferismade
toquotasharesofcategory 1andof
sub-category 1(a):
—fromcategories2and3 10%
toquotasharesofsub-category 1(a):
—fromcategory 1 7%
toquotasharesofcategory2:
—fromcategory 1 5%
—fromcategory3 10%
toquotasharesofcategory3:
—fromcategory 1 7%
—fromcategory2 10%
2.ThevolumeofquotasharesfixedinArticle1
maybeincreased,eitherbycarry-overtothecorres­
pondingquotasharesofthesameMemberStateof
unusedquantitiesfromtheprecedingyearorby
advancedeliveriesonthecorresponding quotashare
ofthesameMemberStateforthefollowingyear;the
amountofeachofsuchcarry-overoradvancedelivery
shallbelimitedtoamaximumof10%ofthequota
sharetobeincreased .
3.Thecumulativeapplicationoftheprovisionslaid
downinparagraphs 1and2shallnot,inanygiven
Agreementyear,resultinanincreaseofthequota(')OJNoL124,X.6.1970,p.1.
(-')OJNoL297,17.11.1975,p.8.

NoL333/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.75
sharesofoneorotherofthecategoriesorsub-catego­
riestowhichthetransfersaremadeofmorethanthe
followingpercentages :
—category 1andsub-category 1(a) 20%
—category2 15%
—category3 20%
4.MemberStatesshallinformtheCommission of
thequantitieswhichhavebeenthesubjectoftransfers
underthisArticle.
Article3
Importauthorizations shallbeissuedbythecompe­
tentauthoritiesintheMemberStatesautomatically
andwithoutdelay,withinthelimitsofthequota
sharesfixedandhavingregardtothepossibilitiesfor
flexibilityprovidedforinArticle2,onsubmissionof
theimportersapplicationtogetherwiththeoriginal
exportauthorization issuedbytheIndianauthorities
inaccordancewiththespecifications indicatedin
AnnexB.
Article4
Entryforconsumption ofproductsimportedunder
theinwardprocessingtrafficsystemortemporary
entryarrangements shallbesubjecttoanauthoriza­
tionwithinthelimitsofthequotasharesfixedin
Article 1.Productswhichhavebeenimportedforconsumption
intheCommunityandhavesubsequentlybecome
subjecttotheinwardprocessingtrafficsystemor
temporaryentryarrangementsshallbedeductedfrom
thequotasharesfixedbyArticle1.
Article5
WithoutprejudicetotheprovisionsofArticle8of
CouncilRegulation (EEC)No1023/70establishinga
commonprocedureforadministering quantitative
quotas,MemberStatesshallcommunicate tothe
Commission ,within60daysoftheendofeach
quarter,inrespectofthecategoriesandsub-categories
setoutinAnnexA:
(a)thevolumeofproductsadmittedunderthecondi­
tionsofArticle4(temporaryentryorinward
processingsystem)whichhavebeenretainedfor
internalconsumption ;
(b)thevolumeofproductscoveredbyexportauthori­
zationsissuedbytheIndianauthoritiesinaccor­
dancewiththespecificationindicatedinAnnexB
anddebitedtotheagreedlimitswhichhavebeen
re-exportedoutsidethecustomsterritoryofthe
Community .
Article6­
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission

30.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/7
ANNEXA
INDIA
Categories
andsub­
categoriesCCT
heading
NoI\II Quantities
Nimexeposition Descriptionofproduct UnitMember
States1975 1976 1977
155.09Allpositions Otherwovenfabricsof
cottonmetric
tonsFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC4590
3836
1000
1687
22825
136
866
349405512
4480
1300
2025
22939
163
971
373906412
5221
1690
2355
23054
195
1073
40000
1(a)ex55.0955.09-03;04;05;
51;52;53;54;55;
56;57;59;61;63;
64;65;66;67;69;
ex71;81;82;83;
84;86;87;92;93;
97—Ofwhich:
'Otherwovenfabricsof
cotton':
—Otherthangreyor
bleachedmetric
tonsFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC343
366
219
273
1810
70
419
3500419
432
267
322
1819
70
421
3750498
502
318
360
1828
71
423
4000
261.0261.02-87 Women's,girls'andinfants'
outergarments :
—Shirtsandblouses,of
cottonmetric
tonsFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC250
115
130
148
122
5
184
954250
115
130
148
122
5
184
954268
128
139
150
140
5
184
1014
362.0262.02-11;41;43;
47;71;73Bedlinen,tablelinen,toilet
linenandkitchenlinen,
curtainsandotherfurni­
shingarticles:
exB.Other:
—Bedlinen,table
linen,toiletli­
nenandkitchen
linen,ofcottonmetric
tonsFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC2291
138
197
292
4008
9
657
75922556
207
256
315
4008
13
660
80152789
310
333
400
4028
21
663
8544

NoL333/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.75
ANNEXB
Exportauthorizations issuedbytheIndianauthoritiesforproductssubjecttolimitsbyvirtueofthis
Regulationshallspecify:
1.destination ;
2.serialnumber;
3.importer'snameandaddress;
4.exporter'snameandaddress;
5.netweight(inkilogrammesormetrictons)andvalue;
6.thecategoryagainstwhichtheproducthasbeensetoffbytheIndianauthorities ;
7.certificateissuedbytheIndianauthoritiesindicatingthatthequantityinvolvedhasbeendebited
againsttheamountoftheagreedlimitforexportstotheCommunityor,whereappropriate ,that
thesaidquantityisdestinedforimmediatere-exportorforre-exportoutsidetheCommunityafter
processing .