ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.1999 L199/54
COMMISSION REGULATION (EC) No 1689/1999
of 29 July 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(4),and
in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
(1)Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes theconditions for granting the production refund; whereasthebasisforthecalculationisestablishedinArticle3ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
(2)Whereas the production refunds to be fixed in thisRegulation should be adjusted by the coefficients listedin the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 toestablish the exact amount payable;
(3)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 56,56/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1632/1999

of 26 July 1999

fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 1999/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks(1), as amended by Regulation (EC) No 3098/94(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned; whereas that coefficient expresses the ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirituous beverage concerned on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirituous beverage in question; whereas, in view of the information provided by Ireland on the period 1 January to 31 December 1998, the average ageing period in 1998 was five years for Irish whiskey; whereas the coefficients for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 should be fixed;

(2) Whereas Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area(3) precludes the grant of refunds for exports to Liechtenstein, Iceland and Norway; whereas, therefore, pursuant to Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2825/93, account should be taken of this in the calculation of the coefficient for 1999/2000;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applying to cereals used in Ireland for manufacturing Irish whiskey shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.

(2) OJ L 328, 20.12.1994, p. 12.

(3) OJ L 1, 3.1.1994, p. 1.

ANNEX

Coefficients applicable in Ireland

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 5.8.1999 L 206/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1737/1999
of 4 August 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 1st partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98(2), and in particular the second subparagraph
of Article 17(5)(b) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of7 July 1999 on a standing invitation to tender to deter-mine levies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
(2)Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, asthe case may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation totender in question;(3)Whereas, following an examination of the tenderssubmitted in response to the 1st partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1st partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 52,474 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 1999 L 211/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1764/1999
of 10 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2) Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 1999 L 211/21
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 43,1
999 43,1
0805 30 10 388 69,2
524 77,5
528 69,9
999 72,2
0806 10 10 052 109,7
400 247,2
512 28,9
600 75,8
999 115,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 69,3
400 55,8
508 68,5
512 48,4
524 41,0
528 67,0
800 183,3
804 86,3
999 77,4
0808 20 50 052 91,4
388 65,7
512 53,9
528 81,0
999 73,0
0809 30 10, 0809 30 90 052 94,9
068 55,1
999 75,0
0809 40 05 064 57,4
068 53,4
999 55,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1787/1999

of 12 August 1999

amending Regulation (EC) No 1337/1999 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2),

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), fixes the detailed rules for applying the special arrangements for supplying the Canary Islands with certain agricultural products;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1337/1999(5) establishes a balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products; whereas that balance may be revised if necessary by providing for adjustments during the current year in the quantities of products within the overall quantity established as a function of the requirements of the region; whereas, in order to satisfy the Canary Islands' milk product requirements, in particular for concentrated milk, other than in powdered form, intended for human consumption, the quantities established for those products in the forecast balances should be adjusted; whereas, therefore, the Annex to Regulation (EC) No 1337/1999 should be amended;

(3) Whereas, to avoid management problems, the start of the period of application of this Regulation should coincide with the start of the marketing year;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1337/1999 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.

(5) OJ L 159, 25.6.1999, p. 18.

ANNEX

"ANNEX

Forecast supply balance for the Canary Islands for 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>"
EN Official Journal of the European Communities 14. 8. 1999 L 216/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1793/1999
of 13 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2) Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 14. 8. 1999 L 216/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 43,1
999 43,1
0805 30 10 388 60,0
524 64,5
528 65,3
999 63,3
0806 10 10 052 97,3
400 248,3
600 79,3
999 141,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 62,2
400 54,0
508 85,9
512 48,7
524 44,0
528 30,5
800 86,8
804 82,1
999 61,8
0808 20 50 052 95,2
388 64,3
512 53,9
528 21,7
999 58,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 94,9
068 55,1
999 75,0
0809 40 05 064 57,7
066 64,4
068 48,9
093 66,1
999 59,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999' stands for ‘of
other origin'.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.1999 L223/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1828/1999
of 23 August 1999
fixing Communityproducer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovemen-
tioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;whereas, pursuant to Article 1b of Commission Regulation(EEC)No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthearrangementsfortheimportintotheCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/
97(4), those prices are determined for fortnightly periods onthe basis of weighted prices provided by the Member States;
whereas those prices should be fixed immediately so thecustoms duties applicable can be determined; whereas, to thatend,provisionshouldbemadeforthisRegulationtoenterintoforce immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 August 1999.It shall apply from 25 August to 7 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.1999 L223/18
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Periodfrom25Augustto7September1999
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
11,88 10,97 23,26 10,81
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 9,33 7,37
Morocco — — — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
EN Official Journal of the European Communities 15. 4. 1999 L 100/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 767/1999
of 14 April 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 19 (4)thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 725/1999 (
3);
Whereas it follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 725/1999 to the infor-mation known to the Commission that the export refundsat present in force should be altered to the amounts set
out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured andexported in the natural state, as fixed in the Annex toRegulation (EC) No 725/1999 are hereby altered to theamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 93, 8.4.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 15. 4. 1999 L 100/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 April 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
¾EUR/100 kg ¾
1701 11 90 9100 45,40 (1)
1701 11 90 9910 46,16 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 45,40 (1)
1701 12 90 9910 46,16 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾EUR/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4935
¾EUR/100 kg ¾
1701 99 10 9100 49,35
1701 99 10 9910 50,21
1701 99 10 9950 50,21
¾EUR/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4935
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions ofArticle 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 20. 4. 1999 L 103/3
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 811/1999
of 19 April 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20. 4. 1999 L 103/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 April 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 83,6
204 49,1
999 66,3
0707 00 05 052 114,3
999 114,3
0709 10 00 052 86,4
220 170,9
999 128,6
0709 90 70 052 78,6
204 94,5
999 86,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 43,4
204 43,2
212 61,0
600 59,2
624 49,0
999 51,2
0805 30 10 052 35,7
999 35,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 108,6
388 87,9
400 82,6
404 100,5
508 79,4
512 82,9
524 68,6
528 72,4
720 82,3
804 106,1
999 87,1
0808 20 50 388 67,1
512 73,6
528 77,6
999 72,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.