ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 27 September 1990 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade and commercial and economic cooperation (90/521/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade and commercial and economic cooperation was signed on 7 May 1990;

Whereas by Decision of 24 September 1990 the Council approved the said Agreement for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Commission;

Whereas the said Agreement should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Commission,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Agreement (1) between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federal Republic on trade and commercial and economic cooperation is hereby concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.

Article 2

The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 22 of the Agreement (2) on behalf of

the European Atomic Energy Community.

Done at Brussels, 27 September 1990.

For the Commission

The President

Jacques DELORS

(1) See page 29 of this Official Journal.(2) See page 43 of this Official Journal.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 October 1990

amending Commission Decision 85/634/EEC authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of oak wood originating in Canada or the United States of America

(Only the Spanish, Danish, German, French, Italian and Dutch texts are authentic)

(90/548/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plan products (1), as last amended by Directive 90/506/EEC (2), and in particular Article 14 (3), second indent thereof,

Having regard to requests made by the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Spain,

Whereas, pursuant to the provisions of Directive 77/93/EEC, oak wood with bark attached, originating in North American countries, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducing Ceratocystis fagacearum, the cause of oak wilt;

Whereas, however Article 14 (3) of the said Directive permits derogations from that rule, provided that it is established that there is no risk of spreading harmful organisms;

Whereas Commission Decision 85/634/EEC (3), as last amended by Commission Decision 89/256/EEC (4), permits derogations for oak wood originating in Canada and the United States of America for a period expiring on 31 October 1990, subject to its revision in the light of experience to be gained;

Whereas there is no new information giving cause for its revision;

Whereas, on the basis of the information available at present, the conditions for the derogations in the aforementioned Decision should be maintained;

Whereas, therefore, the period for which derogations in respect of oak wood originating in Canada and the United States of America are granted should be extended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 4 of Decision 85/634/EEC, '31 October 1990' is replaced by '1 July 1992'.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Spain.

Done at Brussels, 26 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 282, 13. 10. 1990, p. 67.

(3) OJ No L 379, 31. 12. 1985, p. 45.

(4) OJ No L 106, 18. 4. 1989, p. 45.
COUNCIL DECISION of 27 July 1990 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products (90/538/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement negotiated between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products initialled in Brussels on 31 October 1986 and applied on a provisional basis by Decision 88/495/EEC (1), as from 1 January 1987, should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile

products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 18 of the Agreement.

Done at Brussels, 27 July 1990.

For the Council

The President

E. RUBBI

(1) OJ No L 267, 27. 9. 1988, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 November 1990

amending for the sixth time Decision 82/351/EEC recognizing certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being officially swine-fever-free

( Only the German text is authentic )

( 90/614/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever ( 1 ), as last amended by Council Directive 87/487/EEC ( 2 ), and in particular Article 7 ( 2 ) thereof,

Having regard to Commission Decision 88/614/EEC of 27 October 1988 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Federal Republic of Germany ( 3 ) as amended by Decision 90/483/EEC ( 4 ),

Whereas the Federal Republic of Germany is implementing the plan for the eradication of classical swine fever on a regional basis;

Whereas Commission Decision 82/351/EEC ( 5 ), as last amended by Decision 89/450/EEC ( 6 ), has recognized certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being officially swine-fever-free;

Whereas no swine fever has been detected and vaccination against swine fever has been stopped for more than 15 months within a certain area to be recognized as officially swine-fever-free;

Whereas the status of the designated officially swine-fever-free region will be maintained by the application of the measures foreseen in Article 7 ( 2 ) of Directive 80/1095/EEC;

Whereas, as a result a new part of the territory of the Federal Republic of Germany fulfils the conditions as laid down in Article 7 of Directive 80/1095/EEC, and, consequently may also be recognized as officially free of classical swine fever;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

Article 1

The following region is added to the list laid down in Article 1 of Decision 82/351/EEC :

_ Weser-Ems .

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany .

Done at Brussels, 13 November 1990 .

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

( 1 ) OJ No L 325, 1 . 12 . 1980, p . 1 .

( 2 ) OJ No L 280, 3 . 10 . 1987, p . 24 .

( 3 ) OJ No L 335, 7 . 12 . 1988, p . 34 .

( 4 ) OJ No L 267, 29 . 9 . 1990, p . 44 .

( 5 ) OJ No L 157, 8 . 6 . 1982, p . 26 .

( 6 ) OJ No L 214, 25 . 7 . 1989, p . 20 .
NoL364/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.90
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
IO
COMMISSION DECISION
of19December 1990
amendingDecision89/471/EECauthorizingmethodsforgradingpigcarcasesin
Germany
(OnlytheGermantextisauthentic)
(90/668/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,WhereasArticle6(3)ofRegulation(EEC)No3220/84,
providesforaderogationforthequotationofpricesfor
slaughteredpigsintheterritoryoftheformerGerman
DemocraticRepublicuntil31December1992;
Whereasthevolumeofdehidedpigcarcasesontheterri­
toryoftheformerGermanDemocraticRepubliccanbe
estimatedatamaximumof10%ofthecommercial
productionwithadecreasingtendency,allowingfor
phasingoutthispracticeuntil31December1992;
whereasthissituationdoesjustifytheexclusionofsuch
carcasesfromthequotationsystemofpricesforslaught­
eredpigs;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionarein
accordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1249/89(2),andinparticularArticle4(6)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3220/84
of13November1984determiningtheCommunityscale
forgradingpigcarcases(3),andinparticularArticle5(2)
thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :WhereastheCommission ,byDecision89/471/EEC(4),as
amendedbyDecision90/346/EEC(*),hasauthorized
methodsforgradingpigcarcasesinGermany;
Whereasinacertainnumberofslaughterhouses inthe
territoryoftheformerGermanDemocraticRepublicthe
pigcarcasesaredehidedduringslaughterinviewofthe
manufactureofleather;whereasitisnotpossibletoapply
thegradingmethodsprovidedforinDecision
89/417/EECtodehidedpigcarcases;Article1
ThefollowingArticle4aisinsertedinDecision
89/471/EEC:
'Article4a
IntheterritoryoftheformerGermanDemocratic
Republic,dehidedpigcarcasesareexcluded,from1
January1991until31December1992,fromthe
applicationofthisDecisionandoftheruleslaiddown
inRegulation(EEC)No3220/84.'(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL129,11.5.1989,p.12.
3)OJNoL301,20.11.1984,p.1.
(4)OJNoL233,10.8.1989,p.30.0OJNoL170,3.7.1990,p.48.

28.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL364/31
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicofGermany.
DoneatBrussels,19December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
NoL352/120 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.90
COUNCILDECISION
of24September1990
concerningtheconclusionofasupplementary ProtocoltotheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslaviaontrade
intextileproducts
(90/649/CEE)
SocialistFederalRepublicofYugoslaviaontradeintextile
productsisherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasthesupplementary ProtocoltotheCooperation
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederalRepublicofYugoslaviaontradein
textileproductsinitialledinBrusselson10October1986and
appliedonaprovisionalbasisbyDecision87/537/EEC(*)
1asfrom1January1987shouldbeapproved,
HASDECIDEDASFOLLOWS :Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle21oftheProtocol.
DoneatBrussels,24September1990.
FortheCouncil
ThePresident
V.SACCOMANDIArticle1
Thesupplementary ProtocoltotheCooperationAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
(»)OJNoL318,7.11.1987,p.51.
*****

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 3 April 1990

granting discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its appropriations for the 1988 financial year

(90/359/EEC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

- having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 206b thereof,

- having regard to the revenue and expenditure accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the 1988 financial year and the report of the Court of Auditors on these accounts,

- having regard to the Council Decision of 12 March 1990 (DOC C3 - 85/90),

- having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (Doc. A3-69/90),

1. Notes the following figures for the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:

1988 Financial year (in ecus)

Revenue 6 507 935,03

1. Subsidy from the Commission 6 385 990,78

2. Bank interest 57 215,21

3. Other 64 789,04

Expenditure

1. Final budget appropriations 6 900 000,00

2. Commitments 6 707 024,12

3. Unused appropriations (1-2) 192 975,88

4. Payments 5 253 399,02

5. Cary-overs from 1987 to 1988 1 593 544,91

6. Payments against appropriations carried over 1 373 908,09

7. Appropriations carried over and cancelled (5-6) 219 636,82

8. Carry-overs from 1988 to 1989 1 453 625,10

9. Cancellations (1-4-8) 192 975,88

2. Calls for modification without delay of the Foundation's Financial Provisions as required by the revised Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities;

3. Notes the Court of Auditors' recommendation that the Foundation should move to a system of analytical accounting by research objectives and requests that the Foundation conduct a pilot exercise to ascertain the usefulness of such a method of accounting;

4. Welcomes the comprehensive report submitted by the Foundation in response to the decision granting discharge in respect of the 1987 financial year;

5. Looks forward to a recommendation from the Administrative Board as regards the most suitable division between printing in-house and printing by outside contract; 6. Grants discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, on the basis of the report of the court of Auditors, in respect of the accounts for the 1988 financial year;

7. Instructs its President to communicate this Decision to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the Council, the Commission and the Court of Auditors and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Communities (L series).

Done at Strasbourg, 3 April 1990.

1.2 // The Secretary-General // The President // Enrico VINCI // Enrique BARON CRESPO
DECISION OF THE BOARD OF GOVERNORS of 11 June 1990 on the membership of the European Investment Bank in the European Bank for Reconstruction and Development

THE BOARD OF GOVERNORS OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK,

- Considering the decision taken by the European Council on 9 December 1989 in favour of the establishment of the European Bank for Reconstruction and Development (the 'EBRD`), in which the European Investment Bank ('the EIB`) would be a member and in whose preparatory phase the EIB would play a particular role;

- Having regard to the Agreement establishing the EBRD, signed in Paris on 29 May 1990 on behalf of the EIB by Mr Ernst-Guenther Broeder, President;

- Noting that the said Agreement provides, among other matters:

for an original authorized capital stock of ECU 10 000 million, of which ECU 300 million is expressed to be the prospective participation of the EIB;

for each member of the EBRD, including the EIB, to be represented on the Board of Governors and to appoint one Governor and one Alternate, the Governor appointed by the EIB effectively choosing one member of the Board of Directors and the latter in turn choosing his own Alternate;

for the EIB to receive as trustee for the EBRD payment of the first instalment of the paid-in shares initially subscribed by each signatory to the said Agreement;

- Noting that the EIB and its participating members confirmed to the delegations of the prospective members of the EBRD that the EIB had legal power to make a capital subscription to the EBRD;

- Having regard to the proposal of the Board of Directors dated 11 May 1990;

- Considering that the said Agreement should be approved on behalf of the EIB;

- Considering that, since the said Agreement is subject to ratification, approvald or acceptance by the signatories, the EIB should deposit its instrument of approval with the depositary envisaged in the Agreement,

UNANIMOUSLY DECIDES THAT:

1. The Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development (hereinafter the 'Agreement`) be hereby approved on behalf of the EIB, to the effect, among others, that:

- the EIB subscribes ECU 300 million of the original authorized capital stock of the EBRD,

- the EIB is entitled to appoint one member of the Board of Governors of the EBRD and one Alternate,

- the EIB shall be represented on the Board of Directors of the EBRD by one member, selected by the EIB's appointee to the Board of Governors, or by the Alternate of that member,

- the EIB shall receive and hold as trustee for the EBRD the payment of the first instalment of the paid-in shares initially subscribed by each signatory to the Agreement.

2. The President of the EIB shall communicate the present decision to the depositary envisaged in the Agreement and such communication shall constitute the EIB's instrument of approval of the Agreement.

This Decision shall published in the Official Journal of the European Communities.

For the Board of Governors The President P. BÉRÉGOVOY The Secretary D. HARTWICH
*****

COMMISSION DECISION

of 12 September 1990

recognizing that production of certain quality wines produced in specified regions is, because of their qualitative features, far below demand

(Only the Greek text is authentic)

(90/475/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 6 (4) thereof,

Whereas under Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 all new plantings of wines are prohibited until 31 August 1996; whereas, however, that provision allows Member States for the 1990/91 wine year to authorize new plantings in the case of quality wines psr for which the Commission has recognized that production, because of their qualitative features, is far below demand;

Whereas requests to apply that provision to certain quality wines psr were submitted by the Greek Government on 18 May 1990;

Whereas scrutiny of those requests shows that the quality wines psr concerned meet the requirements applicable provided that, for all quality wines psr produced in any given region, the increase in the areas intended for their production does not exceed the limits laid down by the Greek Government.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The quality wines psr listed in the Annex hereto meet the requirements laid down in the second subparagraph of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 subject, for all quality wines psr in any given region, to compliance with the maximum increase in area specified in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 12 September 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.

ANNEX

1.2 // // // Quality wine psr // Area (ha) // // // GREECE // // Kephalonia // 200 // Samos // 500 // Limnos // 500 // Naoussa // 300 // //
31991D0143R(01)

Corrigendum to Commission Decision 91/143/EEC of 31 January 1991 amending Decision 86/194/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Argentina (OJ No L 72 of 19. 3. 1991)



Official Journal L 220 , 08/08/1991 P. 0022 - 0022
COMMISSION DECISION of 11 December 1990 on specific financial contributions from the Community for the eradication of Newcastle disease in Ireland (Only the English text is authentic) (91/9/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas outbreaks of Newcastle disease occurred in Ireland in September 1990; whereas the appearance of this disease is a serious danger to the Community's poultry and, in order to help eradicate the disease as rapidly as possible, the Community has the possibility of making good the losses so caused;

Whereas, as soon as the presence of Newcastle disease was officially confirmed the Irish authorities took appropriate measures which included the measures listed in Article 3 (2) of Decision 90/424/EEC; whereas such measures were notified by the Irish authorities;

Whereas the conditions for a Community financial contribution have been met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

For outbreaks of Newcastle disease which have occurred during the month of September 1990 Ireland may obtain Community financial assistance. The financial contribution by the Community shall be:

- 50 % of the costs incurred by Ireland in compensating owners for the slaughter, destruction of poultry and poultry products as appropriate,

- 50 % of the costs incurred by Ireland for the cleaning, disinsectization and disinfection of holdings and equipment,

- 50 % of the costs incurred by Ireland in compensating owners for the destruction of contaminated feedingstuffs and contaminated equipment. Article 2

The Community financial contribution shall be granted after the supporting documents have been submitted. Article 3

The Commission will follow developments in the disease situation and, if necessary, due to the evolution of the disease a new Decision will be adopted in accordance with the provisions laid down in Article 3 (4) of Decision 90/424/EEC. Article 4

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 11 December 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.
COUNCIL DECISION of 28 January 1991 concerning the conclusion of the Protocol for the accession of Venezuela to the General Agreement on Tariffs and Trade (91/129/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Whereas Venezuela entered into negotiations with the European Economic Community and the other Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade with a view to its accession to the said Agreement;

Whereas the results of these negotiations are acceptable to the Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Protocol for the accession of Venezuela to the General Agreement on Tariffs and Trade is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Protocol in order to bind the Community. Done at Brussels, 28 January 1991.

For the Council

The President

J.-C. JUNCKER