ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3990/88 of 21 December 1988 concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3472/88 (4), provides for hake quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of hake in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV and VIII a, b, d and e by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quotas allocated for 1988,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Catches of hake in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV and VIII a, b, d and e by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quotas allocated to Spain for 1988.

Fishing for hake in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV and VIII a, b, d and e by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain in prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Commission António CARDOSO E CUNHA Member of the Commission (1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 305, 10. 11. 1988, p. 12.
NoL354/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4009/88
of21December 1988
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2368/88(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3895/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,0,60ECU/100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
P)OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(«)OJNoL346,15.12.1988,p.39.
23.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No4033/88
of22December 1988
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3026/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2261/88(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No3026/88(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3920/88(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe54,412ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL199,26.7.1988,p.8.
(4)OJNoL271,1.10.1988,p.69.0OJNoL347,16.12.1988,p.64.
NoL355/38 23.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No4034/88
of22December 1988
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
downdetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas,inthelightofthearrangements setoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(l),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticles10(1),11(1)and
12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunityasconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3641/88(4),laysHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunity asconstitutedat31
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL57,1.3.1986,p.45.
(4)OJNoL317,24.11.1988,p.16.

23.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/39
ANNEX
SpecialleviesonimportsofbeefandvealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
\02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906139,57
39,57
39,57
39,57
39,57
74,66
74,66
74,66
74,66
59,73
59,73
89,59
89,59
111,99
128,42
67,19
67,19
53,76
83,62
100,79
83,62
83,62
115,72
128,42
115,72
111,99
128,42
128,42
128,42
128,42
128,42
24.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No4065/88
of23December 1988
'♦
amendingRegulations (EEC)No2949/88,(EEC)No2950/88,(EEC)No2989/88,
(EEC)No3194/88,(EEC)No3263/88,(EEC)No3264/88,(EEC)No3297/88,(EEC)
No3298/88,(EEC)No3362/88,(EEC)No3441/88,(EEC)No3474/88,(EEC)No
3576/88and(EEC)No3778/88openingstandinginvitationstotenderofthe
exportofcerealsheldbytheinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
Having,regardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2418/87(<),Article1
Article4(3)ofRegulations(EEC)No2949/88,(EEC)No
2950/88,(EEC)No2989/88,(EEC)No3194/88,(EEC)
No3263/88,(EEC)No3264/88,(EEC)No3297/88,
(EEC)No3298/88,(EEC)No3362/88,(EEC)No
3441/88,(EEC)No3474/88,(EEC)No3576/88and
(EEC)No3778/88isherebyreplacedbythefollowing:
*3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on24May1989.' < Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
Regulations (EEC)No2949/88{%(EEC)No2950/88(6),
(EEC)No2989/880.(EEC)No3194/88(8),(EEC)No
3263/88(»),(EEC)No3264/88(10),(EEC)No3297/88(ll),
(EEC)No3298/88(,2),(EEC)No3362/88(l3),(EEC)No
3441/88('<),(EEC)No3474/88(1S),(EEC)No3576/88(,6)
and(EEC)No3778/88(17),shouldbepostponed ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom21December1988.
•ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. *
DoneatBrussels,23December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
0OJNoL266,27.9.1988,p.24.
(*)OJNoL266,27.9.1988,p.26.0OJNoL270,30.9.1988,p.53.0OJNoL284,19.10.1988,p.14.
(»)OJNoL291,25.10.1988,p.24.
(10)OJNoL291,25.10.1988,p.26.
(")OJNoL293,27.10.1988,p.23.
(12)OJNoL293,27.10.1988,p.25.
(")OJNoL296,29.10.1988,p.42.
(")OJNoL302,5.11.1988,p.15.
HOJNoL305,10.11.1988,p.16.HOJNoL312,18.11.1988,p.13.
HOJNoL332,3.12.1988,p.15.
NoL355/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4023/88
of22December 1988
adjusting theagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorinSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No3578/88of17November 1988layingdown
detailedrulesfortheapplication ofthesystemfortheautomatic dismantlement ofnegative
monetarycompensatory amounts('),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation (EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture (2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No1889/87(3),
laysdownthattheagricultural conversion ratesofaMemberStateshouldbeadjustedsoasto
avoidthecreationofnewmonetarycompensatory amounts ;
Whereasthemovement ofthemarketrateforthepesetaduringthereferenceperiod14to20
December 1988should,giventheadjustment oftheagricultural conversion ratedetermined by
CouncilRegulation (EEC)No1678/85(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No3765/88(*),
entail,inaccordance withArticle2ofCommission Regulation (EEC)No3153/850,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3521/88Q,anincreaseinthemonetary compensatory
amountsapplicable inthepigmeatsectorinSpain,effectivefrom26December 1988;whereas
inordertopreventthisitisnecessarytoadjusttheagricultural conversion ratesoastoavoidthe
creationofthesenewmonetary compensatory amounts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InAnnexVtoamendedRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing :
ProductsAgricultural conversion rates
1ECU=
...PtasApplicable until1ECU=
...Ptas Applicable from
'Pigmeat 153,938 25December 1988 153,561 26December 1988'
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon26December 1988.
(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
V)OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.
HOJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL330,2.12.1988,p.15.
(«)OJNoL310,21.11.1985,p.4.0OJNoL307,12.11.1988,p.28.

23.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/13
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,22December 1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4016/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Annex IV to Council Decision No 1/77 of the EEC-Turkey Association Council of 17 May 1977 on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that the additional amount, if any, to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Turkey, is to be fixed for each year of application by an Exchange of Letters between the Community and Turkey;

Whereas Regulation (EEC) No 1180/77(1), as last amended by Regulation (EEC) No 800/87(2), implemented the abovementioned Decision, in particular as regards olive oil;

Whereas the Contracting Parties have agreed, by an exchange of letters, to fix the additional amount in question at 10,88 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1987 to 31 December 1990;

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 1180/77 should accordingly be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Article 9 (1) (b) of Regulation (EEC) no 1180/77 is hereby replaced by the following:

(b)an amount equal to the special export charge imposed by Turkey on such oil within a limit of 10,88 ECU per 100 kilograms, that amount being increased from 1 November 1987 to 31 December 1990 by 10,88 ECU per 100 kilograms.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the CouncilThe PresidentV. PAPANDREOU (1)OJ No L 142, 9. 6. 1977, p. 10.

(2)OJ No L 78, 21. 3. 1987, p. 13.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 4045/88 of 19 December 1988 laying down the emoluments of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (1), and in particular Article 2 (5) thereof,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particle Article 6 thereof,

Whereas, by the abovementioned Decision, the Council attached to the Court of Justice a Court of First Instance charged with exercising important judicial functions;

Whereas it is necessary to determine the salaries, pensions and any payment to be made instead of remuneration of the President, members and the Registrar of the Court of First Instance;

Whereas it is accordingly necessary to amend Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice (2), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3875/87 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom is hereby amended as follows:

1. The following words shall be added to the title:

´and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance'.

2. The following Article shall be inserted:

´Article 21a 1. Subject to paragraph 2 and 3, the provisions of this Regulation concerning the President, Members and the Registrar of the Court of Justice shall apply to the President, Members and Registrar of the Court of First Instance.

2. The basic monthly salary of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of grade A 1:

President: 112,5 %,

Members: 104 %,

Registrar: 95 %.

3. The monthly entertainment allowance referred to in Article 4 (3) shall amount to:

President: Bfrs 21 015,

Members: Bfrs 19 170,

Registrar: Bfrs 16 299.

Presiding Judges of the Chambers of the Court shall in addition receive, during their term of office, a special duty allowance of Bfrs 25 573 per month.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1988.

For the Council The President Th. PANGALOS (1) OJ No L 319, 25. 11. 1988, p. 1.

(2) OJ No 187, 8. 8. 1967, p. 1.

(3) OJ No L 363, 23. 12. 1987, p. 66.
NoL359/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4089/88
of20December1988
amendingRegulation (EEC)No577/86ontheapplicationofaccession
compensatory amountstocertainprocessedcerealsproductsinviewofthe
accessionofSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle90(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/880,
Whereas,onaccountofthefinaldatefortheapplication
ofthetransitionalmeasuresprovidedforinArticle90of
theActofAccessionofSpainandPortugal,Commission
Regulation(EEC)No577/86of28February1986onthe
applicationofaccessioncompensatoryamountstocertain
processedcerealsproductsinviewoftheaccessionof
Spain(3),aslastamendedbyRegulaion(EEC)No
2393/88(4),providesfortheapplicationofthesaid
amountsuntil31December1988only;whereas,inview
ofCouncilRegulation(EEC)No4007/87of22December
1987extendingtheperiodprovidedforinArticles90(1)
and257(1)oftheActofAccessionofSpainandPortu­
gal(*),asamendedbyRegulation(EEC)No4074/88(6),provisionshouldbemadefortheaccessioncompensatory
amountsfixedbyabovementioned Regulation(EEC)No
577/86tobeapplicableuntiltheendofthe1988/89
marketingyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle2(1)ofRegulation(EEC)No577/86,'from1
Julyto31December1988'isreplacedby'forthe
1988/89marketingyear'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean •
Communities .
Itshallapplyfrom1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL57,1.9.1986,p.16.
(4)OJNoL205,30.7.1988,p.78.0OJNoL378,31.12.1987,p.1.
(4Seepage3ofthisOfficialjournal.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4116/88

OF 23 DECEMBER 1988

EXTENDING THE COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF VIDEO TAPE RECORDERS ORIGINATING IN SOUTH KOREA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 288/82 OF 5 FEBRUARY 1982 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1243/86 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 1 ) THEREOF,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2658/87 OF 23 JULY 1987 ON THE TARIFF AND STATISTICAL NOMENCLATURE AND ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 3 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3174/88 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 THEREOF,

HAVING CONSULTED THE COMMITTEE SET UP UNDER THE ABOVEMENTIONED REGULATION,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 235/86 ( 5 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3966/87 ( 6 ), EXTENDED, UNTIL 31 DECEMBER 1988, COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF VIDEO TAPE RECORDERS ORIGINATING IN SOUTH KOREA;

WHEREAS THE REASONS WHICH WERE THE BASIS FOR REGULATION ( EEC ) NO 235/86 ARE ESSENTIALLY STILL VALID AND CONSEQUENTLY THE SURVEILLANCE REGIME SHOULD BE EXTENDED TO THESE PRODUCTS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 235/86, "31 DECEMBER 1988' IS REPLACED BY "31 DECEMBER 1989 '.

ARTICLE 2

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 235/86 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

"ARTICLE 1

THE IMPORTS OF VIDEO TAPE RECORDERS FALLING WITHIN CN CODES 8520 39 90, 8520 90 90, 8521 90 00 AND 8528 10 30, ORIGINATING IN SOUTH KOREA, ARE SUBJECTED TO A RETROSPECTIVE COMMUNITY CONTROL, ACCORDING TO THE CONDITIONS SET OUT IN ARTICLES 10 AND 14 OF REGULATION ( EEC ) NO 288/82, AS WELL AS THOSE SET OUT THIS REGULATION .'

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 23 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

WILLY DE CLERCQ

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 35, 9 . 2 . 1982, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 113, 30 . 4 . 1986, P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 256, 7 . 9 . 1987, P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 298, 31 . 10 . 1988, P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 29, 4 . 2 . 1986, P . 12 .

( 6 ) OJ NO L 371, 30 . 12 . 1987, P . 55 .
NoL361/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4127/88
of28December 1988
amendingforthefourthtimeRegulation (EEC)No3796/88introducingacoun­
tervailingchargeonfreshClementinesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
\ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshClementinesoriginatingin.Moroccomustbealtered,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3796/88(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No4040/88(4),
introducedacountervailing chargeonfreshClementines
originatinginMorocco;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3796/88,'Ecu14,33'
isherebyreplacedby'Ecu17,98'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
OOJNoL334,6.12.1988,p.18.
(4)OJNoL355,23.12.1988,p.51.