27.2.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No455/93
of26February1993
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No363/93(2),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3857/92(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No138/93(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3857/92tothequota­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(<)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL42,19.2.1993,p.1.0OJNoL390,31.12.1992,p.73.
(<)OJNoL19,28.1.1993,p.11.

NoL49/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1993fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo9 WeekNo10 WeekNo11 WeekNo12 WeekNo13
from1to from8to from15to from22to from29March
7March1993 14March1993 21March1993 28March1993 to4April1993
01041030(') 81>324 82»236 82>692 82»692 82,236
01041080(') 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
01042090(') 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
02041000(2)173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
02042100(2)173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
02042210(2)121,121 122,479 123,158 123,158 122,479
02042230(2)190,333 192,467 193,534 193,534 192,467
02042250(2)224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
02042290(2)224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
02042300(2)314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
02045011 173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
02045013(2)121,121 122,479 123,158 123,158 122,479
02045015(2)190,333 192,467 193,534 193,534 192,467
02045019(2)224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
02045031(2)224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
02045039(2)314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
02109011(3)224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
02109019(3)314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92and
CommissionRegulations (EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92andCommissionRegulations (EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.