25.5.95 NoL118/60EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1189/95
of24May1995
alteringtheexportrefundsonmilkandmilkproducts
fortheproductslistedintheAnnexheretoshouldbe
alteredtotheamountssetouttherein,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofAustria,FinlandandSwedentotheEuro­
peanUnion(2)andRegulation(EC)No3290/94(3),andin
particularArticle17(5)thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommission Regulation (EC)No
1056/950;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No1056/95totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundstoinArticle17ofRegulation(EEC)
No804/68onproductsexportedinthenaturalstate,as
fixedintheAnnextoRegulation(EC)No1056/95are
herebyaltered,inrespectoftheproductssetoutinthe
Annexhereto,totheamountssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoC241,29.8.1994,p.21.
OOJNoL349,31.12.1994,p.105.
(4)OJNoL107,12.5.1995,p.17.

25.5.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/61
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1995alteringdieexportrefundsonmilkand
milkproducts
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*)Amount
ofrefundOProductcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04011010000 + 5,880
04011090000 + 5,880
04012011100 + 5,880
04012011500 + 9,089
04012019100 + 5,880
04012019500 + 9,089
04012091100 + 12,10
04012091500 "+ 14,10
04012099100 + 12,10
04012099500 + 14,10
04013011100 + 18,11
04013011400 + 27,93
04013011700 + 41,95
04013019100 + 18,11
04013019400 + 27,93
04013019700 + 41,95
04013031100 + 49,96
04013031400 + 78,02
04013031700 + 86,03
04013039100 + 49,96
04013039400 + 78,02
04013039700 + 86,03
04013091100 + 98,05
04013091400 + 144,11
04013091700 + 168,17
04013099100 + 98,05
04013099400 + 144,11
04013099700 + 168,17
04021011000 + 68,00
04021019000 + 68,00
04021091000 + 0,6800
04021099000 + 0,6800
04022111200 + 68,00
04022111300 + 95,87
04022111500 + 101,01
04022111900 + 108,64
04022117000 + 68,00
04022119300 + 95,87
04022119500 + 101,01
04022119900 + 108,64
04022191100 + 109,44
04022191200 + 110,19
04022191300 + 111,55
04022191400 + 119,2304022191500 + 121,88
04022191600 + 132,08
04022191700 + 138,07
04022191900 + 144,83
04022199100 + 109,44
04022199200 + 110,19
04022199300 + 111,55
04022199400 + 119,23
04022199500 + 121,88
04022199600 + 132,08
04022199700 + 138,07
04022199900 + 144,83
04022915200 + 0,6800
04022915300 + 0,9587
04022915500 + 1,0101
04022915900 + 1,0864
04022919200 + 0,6800
04022919300 + 0,9587
04022919500 + 1,0101
04022919900 + 1,0864
04022991100 + 1,0944
04022991500 + 1,1923
04022999100 + 1,0944
04022999500 + 1,1923
04029111110 + 5,880
04029111120 + 12,10
04029111310 + 20,71
04029111350 + 25,38
04029111370 + 30,87
04029119110 + 5,880
04029119120 + 12,10
04029119310 + 20,71
04029119350 + 25,38
04029119370 + 30,87
04029131100 + 23,92
04029131300 + 36,48
04029139100 + 23,92
04029139300 + 36,48
04029151000 + 27,93
04029159000 + 27,93
04029191000 + 98,05
04029199000 + 98,05
04029911110 + 0,0588
04029911130 + 0,1210

NoL118/62|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.95
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04029911150 + 0,1976
04029911310 + 23,89
04029911330 + 28,66
04029911350 + 38,11
04029919110 + 0,0588
04029919130 + 0,1210
04029919150 + 0,1976
04029919310 + 23,89
04029919330 + 28,66
04029919350 + 38,11
04029931110 + 0,2593
04029931150 + 39,66
04029931300 + 0,4996
04029931500 + 0,8603
04029939110 + 0,2593
04029939150 + 39,66
04029939300 + 0,4996
04029939500 + 0,8603
04029991000 + 0,9805
04029999000 + 0,9805
04031022100 + 5,880
04031022300 + 9,089
04031024000 + 12,10
04031026000 + 18,11
04031032100 + 0,0588
04031032300 + 0,0909
04031034000 + 0,1210
04031036000 + 0,1811
04039011000 + 67,00
04039013200 + 67,00
04039013300 + 95,02
04039013500 + 100,10
04039013900 + 107,67
04039019000 + 108,47
04039031000 + 0,6700
04039033200 + 0,6700
04039033300 + 0,9502
04039033500 + 1,0010
04039033900 + 1,0767
04039039000 + 1,0847
04039051100 + 5,880
04039051300 + 9,089
04039053000 + 12,10
04039059110 + 18,11
04039059140 + 27,93
04039059170 + 41,95
04039059310 + 49,96
04039059340 + 78,02
04039059370 + 86,03
04039059510 + 98,05
04039059540 + 144,11
04039059570 + 168,1704039061100 + 0,0588
04039061300 + 0,0909
04039063000 + 0,1210
04039069000 + 0,1811
04049011100 + 67,00
04049011910 + 5,880
04049011950 + 20,53
04049013120 + 67,00
04049013130 + 95,02
04049013140 + 100,10
04049013150 + 107,67
04049013911 + 5,880
04049013913 + 12,10
04049013915 + 18,11
04049013917 + 27,93
04049013919 + 41,95
04049013931 + 20,53
04049013933 -I- 25,18
04049013935 + 30,61
04049013937 + 36,18
04049013939 + 37,83
04049019110 + 108,47
04049019115 + 109,20
04049019120 + 110,56
04049019130 + 118,17
04049019135 + 120,78
04049019150 + 130,89
04049019160 + 136,84
04049019180 + 143,53
04049031100 + 67,00
04049031910 + 5,880
04049031950 + 20,53
04049033120 + 67,00
04049033130 + 95,02
04049033140 + 100,10
04049033150 + 107,67
04049033911+ 5,880
04049033913 + 12,10
04049033915 + 18,11
04049033917 + 27,93
04049033919 + 41,95
04049033931 + 20,53
04049033933 + 25,18
04049033935 + 30,61
04049033937 + 36,18
04049033939 + 37,83
04049039110 + 108,47
04049039115 + 109,20
04049039120 + 110,56
04049039130 + 118,17

25.5.95 |EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/63
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(")Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)
04049039150 + 120,78
04049051100 + 0,6700
04049051910 + 0,0588
04049051950 + 23,70
04049053110 + 0,6700
04049053130 + 0,9502
04049053150 + 1,0010
04049053170 + 1,0767
04049053911 + 0,0588
04049053913 + 0,1210
04049053915 + 0,1811
04049053917 + 0,2793
04049053919 + 0,4195
04049053931 + 23,70
04049053933 + 28,43
04049053935 + 37,79
04049053937 + 39,33
04049059130 + 1,0847
04049059150 + 1,1817
04049059930 + 0,5998
04049059950 + 0,8603
04049059990 + 0,9805
04049091100 + 0,6700
04049091910 + 0,0588
04049091950 + 23,70
04049093110 + 0,6700
04049093130 + 0,9502
04049093150 + 1,0010
04049093170 + 1,0767
04049093911+ 0,0588
04049093913 + 0,1210
04049093915 + 0,1811
04049093917 + 0,2793
04049093919 + 0,4195
04049093931 + 23,70.
04049093933 + 28,43
04049093935 + 37,79
04049093937 + 39,33
04049099130 + 1,0847
04049099150 + 1,1817
04049099930 + 0,5998
04049099950 + 0,8603
04049099990 + 0,9805
04050011200 + 120,98
04050011300 + 152,20
04050011500 + 156,10
04050011700 + 160,00
04050019200 + 120,98
04050019300 + 152,2004050019500 + 156,10
04050019700 + 160,00
04050090100 + 181,13
04050090900 + 233,21
04061020100 + —
04061020230 028 —
400 35,39
404 —
43,47
04061020290 028 —
400 35,39
404 —
43,47
04061020610 028 12,24
037 —
039 —
400 79,06
404 —
81,10
04061020620 028 18,13
037 —
039 —
400 87,17
404 —
88,93
04061020630 028 21,75
037 —
039 —
400 99,07
404 —
100,41
04061020640 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
117,82
04061020650 028 24,93
037 —
039 —
400 58,91
404 —
122,66
04061020660 + —
04061020810 028 —
037 —
039 —
400 19,10
404 —
19,10

NoL118/64IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.95
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund("*)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04061020830 028 —
037 —
039 —
400 32,60
404 —
32,60
04061020850 028 —
037 —
039 —
400 39,53
404 —
39,53
04061020870 + —
04061020900 + —
04062090100 + —
04062090913 028 —
400 76,99
404 —
76,99
04062090915 028 —
400 102,65
404 —
102,65
04062090917 028 —
400 109,05
404 —
109,05
04062090919 028 —
400 121,89
404 —
121,89
04062090990 + —
04063010100 + —
04063010150 028 —
037 —
039 —
400 18,15
404 —
20,6904063010200 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 —
44,12
04063010250 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 —
44,12
04063010300 028 —
037 —
039 —
400 57,91
404 —
64,73
04063010350 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 —
44,12
04063010400 028 —
037 —
039 —
400 57,91
404 —
64,73
04063010450 028 —
037 —
039 —
400 84,31
404 —
94,20
04063010500 + —
04063010550 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 18,13
44,12
04063010600 028 —
037 —
039 —
400 57,91
404 25,38
64,73

25.5.95 |EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/65
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04063010650 028 —
037 —
039 —
400 84,31
404 —
94,20
04063010700 028 —
037 —
039 —
400 84,31
404 —
94,20
04063010750 028 —
037 —
039 N—
400 102,91
404 —
114,99
04063010800 028 —
037 —
039 t­
400 102,91
404 —
114,99
04063031100 + —
04063031300 028 —
037 —
039 —
400 18,15
404 —
20,69
04063031500 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 —
44,12
04063031710 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 —
44,1204063031730 028 —
037 —
039 —
400 57,91
404 —
64,73
04063031910 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 —
44,12
04063031930 028 —
037 —
039 —
400 57,91
404 —
64,73
04063031950 028 —
037 —
039 —
400 84,31
404 —
94,20
04063039100 + —
04063039300 028 —
037 —
039 —
400 39,43
404 18,13
44,12
04063039500 028 —
037 —
039 —
400 57,91
404 25,38
64,73
04063039700 028 —
037 —
039 —
400 84,31
404 —
94,20
04063039930 028 —
037 —
039 —
400 84,31
404 —
94,20

NoL118/66|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.95
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04063039950 028 —
037 —
039 —
400 102,91
404 —
114,99
04063090000 028' —
037 —
039 —
400 102,91
404 —
114,99
04064050000 028 —
400 108,78
404 —
114,66
04064090000 028 —
400 108,78
404 —
114,66
04069002100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069002900 + —
04069003100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069003900 + —
04069004100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069004900 + —
04069005100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069005900 + —
04069006100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,4104069006900 + —
04069007000 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069008100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404
144,41
04069008900 + —
04069009100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069009900 + —
04069012000 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069014100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069014900 + —
04069016100 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069016900 + —
04069021900 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
137,48
04069023900 028 —
037 —
039 —
400 58,91
404 —
122,66

25.5.95 |EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/67
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04069025900 028 —
037 —
039 —
400 58,91
404 —
122,66
04069027900 028 —
037 —
039 —
400 50,87
404 —
103,95
04069031119 028 —
037 —
039 —
400 56,62
404 14,50
81,53
04069031151 028 —
037 —
039 —
400 52,92
404 13,56
75,99
04069031159 + —
04069033119 028 —
037 —
039 —
400 56,62
404 14,50
81,53
04069033151 028 _
037 —
039 —
400 52,92
404 13,56
75,99
04069033919 028 —
037 —
039 —
400 56,62
404 14,50
81,53
04069033951 028 —
037 —
039 —
400 52,92
404 13,56
75,99
04069035190 028 —
037 38,67
039 38,67
400 143,69
404 81,58
143,6904069035990 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
117,82
04069037000 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
144,41
04069061000 028 —
037 81,58
039 81,58
400 167,67
404 126,88
167,67
04069063100 028 —
037 95,19
039 95,19
400 192,25
404 145,01
192,25
04069063900 028 —
037 63,45
039 63,45
400 135,95
404 72,51
149,54
04069069100 + —
04069069910 028 —
037 63,45
039 63,45
400 135,95
404 72,51
149,54
04069073900 028 —
037 38,67
039 38,67
400 136,87
404 108,78
136,87
04069075900 028 —
037 —
039 —
400 58,91
404 —
114,16
04069076100 028 21,75
037 —
039 —
400 53,26
404 —
100,41

NoL118/68|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.95
Productcode Destination (")Amount
ofrefund(**)Productcode Destination(")Amount
ofrefund(**)
04069076300 028 —
037 —
039 —
400 58,91
404 —
122,66
04069076500 028 —
037 —
039 —
400 67,98
404 —
122,66
04069078100 028 21,75
037 —
039 —
400 53,26
404 —
100,41
04069078300 028 —
037 —
039 —
400 58,91
404 —
122,66
04069078500 028 —
037 —
039 —
400 67,98
404 —
122,66
04069079900 028 —
037 —
039 —
400 50,87
404 —
103,95
04069081900 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
117,82
04069085910 028 —
037 38,67
039 38,67
400 143,69
404 81,58
143,69
04069085991 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
117,8204069085995 028 24,93
037 —
039 —
400 58,91
404 —
122,66
04069085999 + —
04069086100 + —
04069086200 028 12,24
037 —
039 —
400 81,10
404 —
81,10
04069086300 028 18,13
037 —
039 —
400 87,17
404 —
88,93
04069086400 028 21,75
037 —
039 —
400 99,07
404 —
100,41
04069086900 028 —
037 —
039 —
400 117,82
404 —
117,82
04069087100 + —
04069087200 028 12,24
037 —
039 —
400 81,10
404 —
81,10
04069087300 028 18,13
037 —
039 —
400 87,17
404 —
88,93
04069087400 028 21,75
037 —
039 —
400 99,07
404 —
100,41

25.5.95 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/69
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04069087951 028 —
037 38,67
039 38,67
400 136,87
404 81,58
136,87
04069087971 028 24,93
037 —
039 —
400 67,07
404 —
122,66
04069087972 028 —
400 35,39
404 —
43,47
04069087979 028 24,93
037 —
039 —
400 67,07
404 —
122,66
04069088100 + —
04069088200 028 12,24
037 —
039 —
400 81,10
404 —
81,10
04069088300 028 18,13
037 —
039 —
400 87,17
404 —
88,93
23091015010 + —
23091015100 + —
23091015200 + —
23091015300 + —
23091015400 + —23091015500 + —
23091015700 -I- —
23091019010 + —
23091019100 + —
23091019200 + —
23091019300 + —
23091019400 + —
23091019500 + —
23091019600 + —
23091019700 + —
23091019800 + —
23091070010 + —
23091070100 +. 20,03
23091070200 + 26,71
23091070300 + 33,39
23091070500 + 40,05
23091070600 + 46,73
23091070700 + 53,41
23091070800 + 58,76
23099035010 + —
23099035100 + —
23099035200 + —
23099035300 + —
23099035400 + —
23099035500 + —
23099035700 + —
23099039010 + —
23099039100 + —
23099039200 + —
23099039300 + —
23099039400 + ■—
23099039500 + —
23099039600 + —
23099039700 + —
23099039800 + —
23099070010 + —
23099070100 + 20,03
23099070200 + 26,71
23099070300.+ 33,39
23099070500 + 40,05
23099070600 + 46,73
23099070700 + 53,41
23099070800 + 58,76
(*)ThecodenumbersforthedestinationsarethosesetoutintheAnnextoCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Fordestinationsotherthanthoseindicatedforeach'productcode',theamountoftherefundapplyingisindicatedby
Wherenodestination('+^isindicated,theamountoftherefundisapplicableforexportstoanydestinationotherthanthosereferredtoinArticle1(2).
(")RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.1987,p.1),as
amended.