ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3465/86

of 13 November 1986

concerning the stopping of fishing for cod and 'other species' by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3730/85 of 20 December 1985, allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen (3), as last amended by Regulation (EEC) No 114/86 (4), provides for cod and 'other species' quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod and 'other species' in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62°N) by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quotas allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod and 'other species' in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62°N) by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quotas allocated to France for 1986.

Fishing for cod and 'other species' in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62°N) by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 66.

(4) OJ No L 17, 23. 1. 1986, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3519/86

of 18 November 1986

amending Regulation (EEC) No 1065/86 determining the mountain areas in which the premium for goatmeat producers is granted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 882/86 (2), and in particular Article 5 (1) thereof,

Whereas the second indent of the first subparagraph of paragraph 5 (1) of Regulation (EEC) No 1837/80 provides for the grant of a premium in order to offset, to the extent necessary, the income lost by goatmeat producers in mountain areas within the meaning of Article 3 (3) of Council Directive 75/268/EEC (3), other than the areas specified in Annex III to Regulation (EEC) No 1837/80, provided that it is established that the production of those areas meats the two criteria set out in the second indent of the first subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1837/80;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1065/86 (4) determined the said mountain areas as regards the Member States of the Community as constituted at 31 December 1985; whereas, as regards Spain and Portugal, the mountain areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC having been fixed by Council Directives 86/466/EEC (5) and 86/467/EEC (6), the areas of the said Member States in which the premium for goatmeat producers may be granted should be determinded; whereas it has been established that the criteria laid down in the second indent of the first subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1837/80 have been satisfied in the case of all these mountain areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC in Spain and Portugal;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following points 3 and 4 are hereby added to Article 1 of Regulation (EEC) No 1065/86:

1.2 // '3. Spain: // All the mountain areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC other than the areas referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 1837/80. // 4. Portugal: // All the mountain areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC other than the areas referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 1837/80.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from the marketing year which begins in 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 82, 27. 3. 1986, p. 3.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 25.

(5) OJ No L 273, 24. 9. 1986, p. 104.

(6) OJ No L 273, 24. 9. 1986, p. 173.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3575/86

of 24 November 1986

amending Regulation (EEC) No 1151/86 continuing the promotional and publicity measures in respect of milk and milk products referred to in Regulation (EEC) No 723/78

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1338/86 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1151/86 (2) provides for promotional and publicity measures in respect of milk and milk products;

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1151/86 provides that proposals must reach the competent authority before 1 June 1986; whereas, in view of difficulties encountered in certain Member States when applying the Regulation owing on the one hand to the production and marketing structure for milk products and on the other hand to difficulties of an administrative nature, that date should be put back; whereas the date by which the list of accepted proposals should be forwarded to the Commission and, in addition, the final date for concluding contracts for the measures selected must be put back accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1151/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (3), the date '1 October 1987' is replaced by '1 March 1988'.

2. In Article 3 (2), the date '1 June 1986' is replaced by '15 December 1986'.

3. In Article 5 (1), the date '1 July 1986' is replaced by '1 January 1987'.

4. In Article 5 (2), the date '1 August 1986' is replaced by '1 February 1987'.

5. In Article 5 (3), the date '1 October 1986' is replaced by '1 March 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 7.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 27.

(3) OJ No L 105, 22. 4. 1986, p. 11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3672/86

of 1 December 1986

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for cod quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division II a (EC-zone), IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1986; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as form 25 November 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division II a (EC-zone), IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1986.

Fishing for cod in the waters of ICES division II a (EC-zone), IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3638/86

of 28 November 1986

amending Regulation (EEC) No 2650/86 as regards the beef products which may be taken into intervention in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 6 (5) (c) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1345/86 of 6 May 1986 fixing the guide price and intervention price for adult bovine animals for the 1986/87 marketing year (3), and in particular Article 3 (4) and (5) thereof,

Whereas pursuant to the provisions of Council Regulation (EEC) No 1302/73 of 15 May 1973 laying down general rules for intervention on the market in beef and veal (4), as last amended by Regulation (EEC) No 427/77 (5), the qualities and cuts of products bought in must be determined taking into account, on the one hand, the need to give effective support to the market and to maintain the balance between the market concerned and that in competing animal products and, on the other hand, the financial burden on the Community; whereas Commission Regulation (EEC) No 2650/86 of 22 August 1986 fixing the buying-in prices for hindquarters in the beef and veal sector valid with effect from 1 September 1986 and repealing Regulation (EEC) No 1380/86 (6) provides on the basis of these criteria that Category C should be included temporarily in the list of products which may be taken into intervention in the Federal Republic of Germany in order to cope with the substantial seasonal supplies of this category of animal; whereas there is no longer any purpose in taking such animals into intervention since the marketing period for this category of animal has now ended; whereas the said Regulation should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The part 'Deutschland' in the Annex to Regulation (EEC) No 2650/86 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 37.

(4) OJ No L 132, 15. 5. 1973, p. 3.

(5) OJ No L 61, 5. 3. 1977, p. 16.

(6) OJ No L 241, 27. 8. 1986, p. 8.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

1.2 // DETHTSPSILAND // // - Iinteroiertel, gerade Spsinittfirthng mit 5 Rippen: // // Kategorie A, Klasse TH2 // 442,80 // Kategorie A, Klasse TH3 // 439,20 // Kategorie A, Klasse R2 // 424,80 // Kategorie A, Klasse R3 // 420,00
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3715/86

of 4 December 1986

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2334/86 of 21 July 1986, fixing catch possibilities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (3), provides for cod quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of NAFO zone 3 M by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota allocated for 1986.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of NAFO 3 M by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1986.

Fishing for cod in the waters of NAFO zone 3 M by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the aboventioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1986,

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 203, 26. 7. 1986, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3679/86

of 28 November 1986

fixing for the 1987/88 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1411/71 of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organization of the market in milk and milk products falling within heading No 04.01 of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 566/76 (2), and in particular Article 3 (6) (b) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to Article 3 (5) of Regulation (EEC) No 1411/71, Ireland and the United Kingdom apply within their territories the formula of non-standardized whole milk within the meaning of the second indent of Article 3 (1) (b) of that Regulation;

Whereas, pursuant to Article 3 (6) and (7), a guideline figure must be fixed for the 1987/88 milk year for the fat which standardized whole milk coming from another Member State must contain to be able to be marketed within the territories of the two abovementioned Member States; whereas this guideline figure must be the weighted average fat content of the whole milk produced and marketed in the importing Member State during the previous year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 milk year, the guideline figure referred to in Article 3 (6) (b) of Regulation (EEC) No 1411/71 shall be:

- 3,60 % for Ireland,

- 3,90 % for the United Kingdom.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1986.

For the Council

The President

A. RUMBOLD

(1) OJ No L 148, 3. 7. 1971, p. 4.

(2) OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3769/86

of 10 December 1986

amending Regulation (EEC) No 2329/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), and in particular Article 2 (8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3213/86 (2) replaces Annex A to Regulation (EEC) No 2329/85 (3), which specifies the coefficients of equivalence to be applied to soya beans from third countries; whereas a check has shown that a mistake has crept into the Annex to that Regulation; whereas it is therefore necessary to amend the Regulation in question;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 2329/85, '1,04' is replaced by '0,90'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 299, 23. 10. 1986, p. 23.

(3) OJ No L 218, 15. 8. 1985, p. 16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3736/86

of 8 December 1986

amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 1 (7) of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 867/86 (4), specifies the reference method for checking the defatted dry matter content of skimmed milk and buttermilk; whereas reference should be made to the international standards on the taking of samples;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (7) of Regulation (EEC) No 1105/68 is hereby amended as follows:

1. In paragraph (c), 'Standard ISO' is replaced by 'International Standard ISO' each time it occurs;

2. The following subparagraph is added:

'Samples shall be taken in accordance with the procedure laid down in International Standard ISO 707; however, Member States may use another method of sampling provided that this method complies with the principles of the abovementioned Standard.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 February 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 184, 29. 7. 1968, p. 24.

(4) OJ No L 81, 26. 3. 1986, p. 8.