20.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/29
I
COMMISSION REGULATION (EEC)No475/88
of18February1988
onthesaleatpricesfixedatastandardrateinadvanceofcertainbeeffrom
interventionstocksforprocessingunderanaidprogrammeorganizedbya
MemberState
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),inparticularArticle7(3)thereof,
WhereastheItalianinterventionagencystillholdsstocks
ofbone-inbeefpurchasedbefore1June1985;whereas,
inviewofthehighstoragecosts,anextensionofthe
storageperiodforthemeatshouldbeavoided;whereas
theItalianGovernment hasorganizedafood-aid
programmeprovidingfortheexportofprocessed
productstocertainthirdcountries;whereascertainquan­
titiesoftheabovementioned interventionmeatshouldbe
putupforsalewithaviewtosuchprocessing;
WhereasArticle2(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
98/69(3),asamendedbyRegulation(EEC)No429/77(«)
providesthatthesellingpricesoffrozenbeefandveal
boughtinbytheinterventionagenciesmaybefixedin
advance;whereasitisappropriatetomakeuseofthis
systemofselling;
Whereasthissaleshouldbeorganizedinaccordancewith
theprovisionsofCommissionRegulation(EEC)No
2173/790,asamendedbyRegulation (EEC)No
1809/87(%andCommission Regulation (EEC)No
2182/77Q,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1809/87,subjecttospecialexceptionsprovidedforinthis
Regulation;
Whereas,inordertoensuretheeconomicmanagementof
thestocks,provisionshouldbemadeforintervention
agenciesfirsttosellmeatwhichhasbeeninstorage
longest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Intheframeworkofanationalfood-aidprogramme,
theItalianinterventionagencyisherebyauthorizedtosell
totheItalianGovernment 1500tonnesofforequarters
purchasedbefore1June1985,thepricesofwhichare
givenintheAnnexhereto,withaviewtoprocessing.
2.SubjecttotheprovisionsofthisRegulation,thesale
shalltakeplaceinaccordancewithRegulations(EEC)No
2173/79and(EEC)No2182/77.
3.TheItalianinterventionagencyshallfirstsell
productswhichhavebeeninstoragelongest.
Article2
1.Purchaseapplicationsshallbevalidonlyiftheyare
submittedbyacompetentItalianauthority.
2.Purchaseapplicationsshallnotindicatetheware­
houseorwarehouseswheretheproductsappliedforare
stored.
3.ThesecuritiesprovidedforinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No2173/79andArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No2182/77shallnotbelodged.
4.ThecompetentItalianauthoritiesmaydesignatean
agentoragentstocarryouttheprocessingoftheinter­
ventionmeatintospecifiedproductsandthesubsequent
exportationofthoseproducts.
5.ThecompetentItalianauthoritiesshalltakethe
necessarymeasurestoensurethattheprocessedproducts
maybeidentifiedatalltimeaspartofthefood-aid
programme .
6.ThecompetentItalianauthoritiesshalltakethe
necessarymeasurestoensurethatthemeatpurchased
underthisArticleisprocessedintospecifiedproductsand
subsequentlyexportedasfoodaidwithin180daysfrom
thedateofconclusionofthecontractwiththeinterven­
tionagency.
Furthermore ,wherepossible,thecompetentItalian
authoritiesshallseekassurancesthattheproducts
concernedwillbeconsumedinthecountryofdestination
aslaiddowninthefood-aidprogramme .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1988.(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
(3)OJNoL14,21.1.1969,p.2.
(4)OJNoL61,5.3.1977,p.18.0OJNoL251,5.10.1979,p.12.
0OJNoL170,30.6.1987,p.23.0OJNoL251,1.10.1977,p.60.

NoL47/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

20.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/31
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
PreciodeventaexpresadoenECUpor100kg
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÊcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
PreçodevendaexpressoemECUspor100kg
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa$costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
CategorìaA,classiU,R,O 70,0
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII-
ALLEGATOII—-ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
BIJLAGEII—ANEXOII
Direccióndelorganismodeintervención—Interventionsorganernes adresser—Anschriftender
Interventionsstellen —Διευθύνσεις τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addressesofthe
interventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegliorganismi
d'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Direcçãodoorganismodeintervenção
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003