ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL62/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No527/76
of9March1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No442/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No522/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No442/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0472unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL53,28.2.1976,p.41.
(4)OJNoL61,9.3.1976,p.16.
13.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No552/76
of12March1976
fixingtheaverageworldmarketpriceandtheindicativeyieldforsoyabeansfor
the1975/76marketingyear
Whereas,inaccordancewithArticle6ofRegulation
(EEC)No2944/75,theproducerMemberStatehave
providedtheCommissionwithparticularsofsoya
beansyieldperhectareinrespectoftheirmain
productionareas;whereasonthebasisofthoseparti­
cularstheindicativeyieldforsoyabeansshouldbe
thatspecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1900/74of15July1974layingdownspecial
measuresforsoyabeans(!),andinparticularArticle
2(4)thereof,
WhereaspursuanttoCouncilRegulation (EEC)No
2809/75of29October1975onspecialmeasuresfor
soyabeansforthe1975/76marketingyear(2),an
averageworldmarketpriceforsoyabeansandanindi­
cativeyieldforsoyabeansharvestedintheCommu­
nityshouldbefixedaccordingtothecriterialaid
downinthesaidRegulation ;
WhereasArticle1ofCommissionRegulation(EEC)
No2944/75of10November1975layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthespecial
measuresforsoyabeansforthe1975/76marketing
year(3),providesthattheaveragepriceshallbethe
arithmeticmeanoftheworldpricesasreferredtoin
thatArticlerecordedeachweekoverarepresentative
period;
Whereasthemostrepresentativeperiodforthesaleof
Communitysoyabeansmaybetakentobethatfrom
1December1975to20February1976;whereas,this
isthereforetheperiodtobetakenintoaccount;
Whereastheapplicationofalltheseprovisions
producestheaverageworldmarketpriceforsoya
beansspecifiedbelow;Forthe1975/76,marketingyear,theaverageworld
marketpriceforsoyabeansshallbefixedat15*189
unitsofaccountper100kilogrammes .
Article2
Forthe1975/76marketingyear,theindicativeyield
forsoyabeansharvestedintheCommunityshallbe
fixedat1950kilogrammesperhectare.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL201,23.7.1974,p.5.
(2)OJNoL280,31.10.1975,p.3.
3)OJNoL291,11.11.1975,p.5.
NoL64/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No544/76
of11March1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonglassinnersforvacuumflasks
orforothervacuumvesselsfallingwithinheadingNo70.12,originatingin
Yugoslavia ,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No3010/75of17November1975apply
Whereas,inrespectofglassinnersforvacuumflasks
orforothervacuumvesselstheceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe289000unitsofaccount,
andthereforethemaximum 115600unitsof
account;whereason5March1976theamountsof
importsintotheCommunityofglassinnersfor
vacuumflasksorforothervacuumvessels,originating
inYugoslavia,acountrycoveredbypreferentialtariff
arrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No3010/75whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoYugoslavia,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunityin1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
orterritorieslistedinAnnexBtothatRegulation
shouldbewithinamaximumCommunityamount
representing50%ofthatceiling,withtheexception
ofcertainproductsforwhichthemaximumamountis
tobereducedtothepercentageindicatedinAnnexA
tothatRegulation ;whereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe40%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15March1976thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :
CCT
heading Descriptionofgoods
No
70.12 Glassinnersforvacuumflasksorforother
vacuumvessels
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(1)OJNoL310,29.11.1975,p.70.
NoL67/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.76
COUNCILREGULATION (EEC)No562/76
of15March1976
onthegrantingofaconsumersubsidyforbutter
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesshalltotheadvantageofprivate
ultimateconsumers (from1May1976untiltheend
ofthe1976/77milkyear)beauthorizedtograntaid
forbutter.However,thisaidshallnotexceed50
unitsofaccountper100kg.HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68of27June1968onthecommonorganizationof
themarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle12(2)thereof,Article2
MemberStatesshalltakethemeasuresappropriate
toensurethattheaidisgrantedonlyforbutter
boughtforprivateconsumptionandthattheaid
benefitstheultimateconsumerthroughreductionof
thefinalsalesprice.HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (3),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (4),
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1191/73of
8May1973layingdowngeneralrulesforthe
grantingofaconsumersubsidyforbutter(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No470/75(6),has
authorizedtheMemberStates,untiltheendofthe
1975/76milkyear,tograntprivateultimate
consumersaidforbutterupto45unitsofaccount
per100kg;
Whereas,inviewofthesituationintheCommunity
buttermarket,itwouldseemappropriateto
maintainthatmeasureduringthe1976/77milkyear
soastoincreasetheconsumptionofbutterinview
oftheexistingsurpluses;whereas,itisnecessaryto
adaptthemaximumamountofaidandthesystemof
calculatingtheaidfinancedbytheCommunity
furthertotheincreaseinthepriceofbutter,Article3
1.Notwithstanding thesystemreferredtoin
Article3ofCouncilRegulation (EEC)No729/70of
21April1970onthefinancingofthecommon
agriculturalpolicy(7),aslastamendedbytheActof
Accession(8),theGuaranteeSectionoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFundshall
contribute :
—foranypartoftheaidlessthanorequalto10
unitsofaccountper100kgbutter:50%;
—foranypartoftheaidgreaterthan10butless
than35unitsofaccountper100kgofbutter:
0%;
—foranypartoftheaidnotlessthan35unitsof
accountper100kgbutter:75%.
2.However,theaidfinancedbytheCommunityas
specifiedinparagraph1shallbelimitedtobutter
originatingintheCommunity . 0)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)Seepage9ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoC53,8.3.1976,p.24.
(<)OJNoC50,4.3.1976,p.19.
(•)OJNoL122,9.5.1973,p.5.
(•)OJNoL52,28.2.1975,p.19.(7)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(8)OJNoL73,27.3.1972,p.14.

15.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/17
Article4
InArticle1ofRegulation (EEC)No1191/73the
phrase'duringthe1975/76milkyear'isreplacedby
thephrase'until30April1976'.Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1976.
Articles1,2and3shallapplyasfrom1May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1976.
FortheCouncil
ThePresident
R.VOUEL
COUNCIL REGULATION (EEC) No 559/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliment (1),

Whereas it appears necessary to extend the possibility provided for in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (2), as last amended by Regulation (EEC) No 740/75 (3), in respect of surpluses of butterfat, to cases where such a situation occurs or is likely to occur in respect of other milk products;

Whereas, in order further to stimulate the consumption of milk by young people, provision should be made for the Community to defray a part of the expenditure occasioned by granting aid for the free supply of milk to pupils in schools;

Whereas it has been found necessary, in order to facilitate trade, to harmonize the provisions relating to the production and marketing of skimmed-milk powder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 is amended as follows:

"1. When surpluses of milk products build up, or are likely to occur, measures other than those laid down in Articles 6 to 11 may be taken in order to facilitate their disposal or to prevent new surpluses from building up."

Article 2

The following paragraph is added to Article 26 of Regulation (EEC) No 804/68:

"The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, may decide to make a Community contribution to the financing of programmes as referred to in the preceding paragraph provided they fulfil certain conditions."

Article 3

Article 27 of Regulation (EEC) No 804/68 is amended as follows:

"Article 27

Quality standards for butter and skimmed-milk powder shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty ; they shall provide, in particular, for a control stamp on butter reaching certain standards."

Article 4

This Regulation shall enter into force on 15 March 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 1976.

For the Council

The President

R. VOUEL (1)OJ No C 53, 8.3.1976, p. 24. (2)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (3)OJ No L 74, 22.3.1975, p. 1.
NoL71/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No600/76
of16March1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No442/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No534/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No442/76HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleJ
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00621unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL53,28.2.1976,p.41.b)OJNoL63,11.3.1976,p.19.
18.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No603/76
of17March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18March
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheoffer
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL72/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof17March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.45
10.01BDurumwheat 60.42(1)(5)
10.02 Rye 49.58(6)
10.03 Barley 23.92
10.04 Oats 21.94
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35.92(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19.20(4)
10.07CGrainsorghum 36.13(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 55.75
11.01BRyeflour 81.15
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 104.24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 59.03
>)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
24.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No639/76
of23March1976
repealingRegulation (EEC)No607/76andintroducing anewcountervailing
chargeonimportsofcucumbersoriginatinginBulgaria
Whereas,consequently ,theconditionslaiddownin
thefirstindentofArticle26(2)ofRegulation (EEC)
No1035/72arefulfilledinorder,ontheonehand,
forthechargeintroducedpursuanttoArticle25aof
thatRegulationtoberevokedand,ontheother,fora
newchargetobeintroducedpursuanttoArticle25of
thatRegulation ;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationto,eachotheratanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18March1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2482/75(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No607/76(3)introduceda
countervailing chargeonimportsofcucumbersorigi­
natinginBulgaria,pursuanttoArticle25aofRegula­
tion(EEC)No1035/72;
WhereasRegulation (EEC)No1035/72laiddownthe
conditionsunderwhichachargemaybeintroduced,
alteredorabolished ;whereasitislaiddowninArticle
26(2)ofthatRegulationthatthechargeintroduced
pursuanttoArticle25aistobeappliedforsixdays
andthatthatchargemayberevokedbeforetheendof
thatperiodonlyiftheapplicationofArticle25(1)
resultsinthefixingofanewcountervailing chargeof
ahigheramount;
Whereas,inrespectofcucumbersfromBulgaria,the
presenttrendinthepricesrecordedontherepresenta­
tivemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No
2118/74(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
385/75(5),andrecordedorcalculatedinaccordance
withArticle5oftheabovementioned Regulation ,
showsthattheentrypricesontwoconsecutivemarket
daysrequirethefixingofachargeexceedingthe
amountofthechargealreadyintroducedbyRegula­
tion(EEC)No607/76;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Acountervailing chargetheamountofwhichis
fixedat27-12unitsofaccountper100kilogrammes
netshallbeleviedonimportsofcucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginBulgaria.
2.Regulation (EEC)No607/76isrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I2)OJNoL254,1.10.1975,p.3.
(3)OJNoL72,18.3.1976,p.12.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
20.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No620/76
of19March1976
onthegrantofapremiumforthebirthofcalvesduringthe1976/77marketing
year
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.MemberStateswhichapplythesystemofa
premiumforthebirthofcalvesreferredtoinArticle
6ofRegulation(EEC)No464/75shallcontinueto
grantapremiumforeverycalfbornontheirterritory
duringafurtherperiodof12monthsandstillalivesix
monthsafteritsbirth.
2.Theamountofthenewpremiumreferredtoin
paragraph 1shallbe28unitsofaccount,payableby
theGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFund.Itshallbepaidina
singleinstalment.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(J),
Whereastheinterventionpriceapplicableinthebeef
andvealsectorforthe1976/77marketingyearwas
fixedatalevelbelowthatresultingfromtheimple­
mentationofArticle6ofCouncilRegulation(EEC)
No805/68of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal(2),aslastamended
byRegulation (EEC)No568/76(3);whereasthe
MemberStateswhichapplythesystemofapremium
forthebirthofcalvesreferredtoinArticle6ofRegu­
lation(EEC)No464/75(4),asamendedbyRegulation
(EEC)No390/76(5),shouldthereforecontinueto
grantthispremiumforafurtherperiodoftwelve
months;
Whereasthispremiumconstitutesaninterventionon
theinternalmarketwithinthemeaningofArticle3of
CouncilRegulation(EEC)No729/70of21April
1970onthefinancingofthecommonagricultural
policy(6),aslastamendedbytheActofAccession(7),Article2
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulation
shallbeadoptedaccordingtotheprocedurelaiddown
inArticle27ofRegulation(EEC.)No805/68.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontnedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallbeapplicablefromthedayfollowingthaton
whichtheapplicationofthesystemlaiddownby
Article6ofRegulation(EEC)No464/75ends.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1976.
FortheCouncil
ThePresident
R.VOUEL
(!)OJNoC53,8.3.1976,p.24.
(2)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
POJNoL67,15.3.1976,p.28.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.5.
(s)OJNoL48,24.2.1976,p.2.
(6)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
C)OJNoL73,27.3.1972,p.14.