ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No6/76
of6January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL2/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetruton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 37-52
10.01BDurumwheat 53-39(i)0
10.02 Rye 53-23(6)
10.03 Barley 26-52
10.04 Oats 18-58
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-54(2)(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07B Millet 23-66(4)
10.07CGrainsorghum 33-54(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormesiinflour 71-97
11.01BRyeflour 93-98
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 101-40
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 76-89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
«(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL4/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No26/76
of8January1976
amendingtheamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
Whereastheapplicationoftherulesreferredtoin
Regulation (EEC)No3388/75requiresthatthe
amountsatpresentinforceshouldbeamendedas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(x),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2757/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforthesystemofaccessioncompensatory
amountsforcereals(2),andinparticularArticle7
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73of31January1973layingdowngeneralrules
forasystemofcompensatory amountsforriceand
fixingtheseamountsforcertainproducts(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1999/74(4),andin
particularArticle5thereof,
Whereascompensatory amountsforcerealsandrice
havebeenfixedpursuanttoRegulation (EEC)No
3388/75(5);Theamountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnextoRegulation(EEC)No3388/75
areamendedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.104.
(3)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
(4)OJNoL209,31.7.1974,p.5.
(5)OJNoL334,31.12.1975,p.15.

9.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities N°L4/19
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatory amountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a.ll000ke)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIa) 36,00 36-00 36-00
10.06AIIa) 45,00 45·00 45-00
10.06BIa) 54,52 54-52 54-52
10.06BIIa) 58,06 58-06 58-06
14.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No46/76
of13January1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3379/75(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No9/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3379/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(<)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL333,30.12.1975,p.51. (7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65. (6)OJNoL2,7.1.1976,p.7.

NoL7/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.02BIIa)(*) 49*61 47-11
11.02CI(») 59-17 56-67
11,02DI(*) 38*3 36-13
11.02EIIa)(·) 68-76 63-76
11.02FI(l) 68-76 63-76
11.02GI 31-57 26-57
11.07AIa) 72-05 63-05
11.07AIb) 56-11 47-11
11.08AIII 59-06 42-06
11.09A 226-48 76-48
11.09B 226-48 76-48
(■)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23-02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45'/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
!•<'/«forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4'/•forbuckwheat,5'/•foroatsand2•/♦for
othercereal*.
Ommofcereals,whole,rolled,flakedorground,tall*inallcaseswithinheadingNo11.02.
15.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No50/76
of14January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL8/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metrictorn
CCT Current 1stperiod 2ndperiod3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 1 2 3 4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-79 0-79 0-79
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-20
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
20.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/1
I
(Actswhosepublicationisobligator))
COMMISSION REGULATION (EEC)No82/76
of19January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(-'),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.
(})OJNoL6,13.I.1976,p.I.

NoL11/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof19January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./mttrkton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 32-28
10.01BDurumwheat 52-58(')(S)
10.02 Rye 54-04(o)
10.03 Barley 22-93
10.04 Oats 13-09
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-52(-')(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07B Millet18-82(4)
10.07CGrainsorghum 32-53("»)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 56-63
11.01BRyeflour 87-12
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 92-14
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 60-32
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
-)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No138/76
of22January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No125/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
OOJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL13,22.1.1976,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tutJ100kv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6*61
II.Rawsugar 5-620
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-61
II.Rawsugar 5-620
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
27.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No164/76
of26January1976
correctingtheleviesonpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat('),andinparticular
Articles8and12(1)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandleviesonpigmeat
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
85/76(2);
WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation ;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebecorrected;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No85/76the
amount'22-68'undersubheadings02.01BIIc)3and
02.06BIIc)inthecolumn'amountoflevies'is
replacedbytheamount'21-99'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
^DoneatBrussels,26January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL11,20.1.1976,p.9.
NoL26/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No225/76
of30January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No192/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL23,30.1.1976,p.28.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ii.j./100kg))
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6.51
II.Rawsugar 5.29(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6.51
II.Rawsugar 5.29(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldor92%;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.?7/6K.
NoL29/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No238/76
of3February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNoL281,I.1I.1975,p.1.
(*)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

4.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof3February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.d./Hutmton)
CCT Current Istperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
3 No 2 4 5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 7-27
10.02 Rye 0 1-61 1-61 5-65
10.03 Barley 0 319 319 4-44
10.04 Oats 0' 0 0 5-24
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum' 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.j./tfutmton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
No 2 3 4 5 6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 5-68 5-68 7-90 7-90
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 04-24 4-24 5-91 5-91
11.07BRoastedmalt 04-94 4-94 6-88 6-88
6.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommifhities NoL32/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No253/76
of5February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL32/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 4-44
10.02 Rye 0 2-82 2-82 5-24
10.03 Barley 0 0 0 6-45
10.04 Oats 0 0 0 7-06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 11*48 11-48
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 8-58 8-58
11.07BRoastedmalt 0 0 01000 1000
11.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No284/76
of10February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No276/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1976.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-General
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL35,10.2.1976,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(luiJIOCk>>)
car
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 711
II.Rawsugar *62(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 5-62(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.J7/68.