ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2588/80
of9October1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof225%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
8October1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
P)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL267/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 198 , 31 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 214 , 12 . 8 . 1975 , P . 20 .

( 4 ) OJ NO L 198 , 31 . 7 . 1980 , P . 22 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2622/80

OF 13 OCTOBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 AS REGARDS CERTAIN SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT LICENCES IN RESPECT OF PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2021/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 4 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2031/80 ( 4 ), IMPORT LICENCES ISSUED UNDER THE SAID REGULATION ARE VALID FOR 75 DAYS FROM THEIR ACTUAL DATE OF ISSUE ;

WHEREAS IT FOLLOWS FROM THE ACTS OF ACCESSION OF GREECE THAT IMPORT LICENCES WILL , AS FROM 1 JANUARY 1981 , NO LONGER BE REQUIRED IN TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED AND GREECE ; WHEREAS IT IS NECESSARY , IN CONSEQUENCE , TO LIMIT THE PERIOD OF VALIDITY OF LICENCES STATING GREECE AS THE OBLIGATORY COUNTRY OF ORIGIN TO 31 DECEMBER 1980 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 :

' HOWEVER , WITH REGARD TO LICENCES BEARING THE WORD " GREECE " IN SECTION 14 , THE DATE OF EXPIRY OF SUCH LICENCES SHALL NOT BE LATER THAN 31 DECEMBER 1980 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2640/80

OF 14 OCTOBER 1980

CONCERNING THE BEGINNING OF THE 1980/81 MARKETING YEAR IN THE SHEEPMEAT AND GOATMEAT SECTOR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 IS APPLICABLE FROM THE APPLICATION OF THE AGREEMENTS RESULTING FROM THE NEGOTIATING BRIEF GIVEN TO THE COMMISSION BY THE COUNCIL ON 20 DECEMBER 1979 ; WHEREAS SUCH APPLICATION IS ENVISAGED FOR 20 OCTOBER 1980 ; WHEREAS THAT DATE SHOULD ALSO BE ADOPTED AS THE BEGINNING OF THE 1980/81 MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 3 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 , THE 1980/81 MARKETING YEAR IN THE SHEEPMEAT AND GOATMEAT SECTOR SHALL BEGIN ON 20 OCTOBER 1980 , THE DAY ON WHICH THAT REGULATION IS TO ENTER INTO FORCE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 OCTOBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . NEY

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .
NoL287/5 30.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2764/80
of29October1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
28October1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL287/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 192 , 26 . 7 . 1980 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2754/80

OF 28 OCTOBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1978/80 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS HARVESTED IN 1980

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 3 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) ( A ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1978/80 ( 2 ) PROVIDES FOR COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE TO TAKE ACCOUNT OF THE QUALITY OF IMPORTED BEANS ; WHEREAS THE SAID COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE SHOULD BE FIXED ON THE BASIS OF THE QUALITIES AND ORIGINS OF THE BEANS IN QUESTION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1978/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 3 ( 1 ) ( A ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( A ) A QUALITY OTHER THAN THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE GUIDE PRICE WAS FIXED , SHALL BE ADJUSTED BY REFERENCE TO THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE GIVEN IN ANNEX A . '

2 . IN ARTICLE 9 ( 2 ), THE TERM ' ANNEX ' IS REPLACED BY THE TERM ' ANNEX B ' .

3 . THE TITLE OF THE ANNEX IS REPLACED BY THE TITLE ' ANNEX B ' .

4 . THE TEXT GIVEN IN THE ANNEX TO THIS REGULATION SHALL CONSTITUTE ANNEX A TO ( EEC ) NO 1978/80 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

ANNEX

ANNEX A

COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR SOYA BEANS

// //

// AMOUNTS TO BE DEDUCTED FROM THE PRICE ( ECU/100 KG ) // AMOUNTS TO BE ADDED TO THE PRICE ( ECU/100 KG ) //

//

A . SOYA BEANS FROM THE USA // 0.658 // - //

B . SOYA BEANS FROM BRAZIL // 1.276 // - //

C . SOYA BEANS FROM ARGENTINA // 0.573 // - //
12.11.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2915/80
of11November 1980
adjustingcertainratesofrefundsapplicabletocertaincerealandriceproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticularthe
firstsentenceofthefourthsubparagrahofArticle16
(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1871/80(4),andinparticularthefirst
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle17(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2814/80
of31October1980(5),asamendedbyRegulation
(EEC)No2883/80(6),fixedtheratesoftherefundsapplicableasfrom1November1980tocertaincereal
andriceproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty;whereas,owingto
anerrorincalculation ,incorrectamountsforcertain
cerealsusedforthemanufactureofstarchwerefixed;
whereas,therefore,thiserrorshouldbecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundssetoutintheAnnextothisRegu­
lationshallreplacethosesetoutinRegulation (EEC)
No2883/80inrespectofthesamebasicproducts.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1980.
Attherequestoftheinterestedpartyitshallapply
witheffectfrom7November1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1980.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(<)OJNoL184,17.7.1980,p.4.
(5)OJNoL292,1.11.1980,p.36.
(6)OJNoL298,7.11.1980,p.31.

NoL302/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.80
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionRate
ofrefund
(ECU/100kg)
10.01ACommonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—Forthemanufacture ofstarch 7063
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufacture ofstarch 7-268
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) SEE P . 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2931/80

OF 11 NOVEMBER 1980

ON CERTAIN QUALITY WINES ORIGINATING IN THE REPUBLIC OF AUSTRIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2930/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 50 ( 2 ) UNDER ( A ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 50 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , WINES INTENDED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION OTHER THAN LIQUEUR WINES AND SPARKLING WINES MAY NOT BE IMPORTED IF THEIR TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME EXCEEDS 15 % ; WHEREAS IT IS , HOWEVER , LAID DOWN IN PARAGRAPH 2 OF THE SAME ARTICLE THAT THE COUNCIL MAY DEROGATE FROM THIS RULE IN ORDER TO ALLOW THE DELIVERY FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION OF CERTAIN WINES ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES AND BEARING A GEOGRAPHICAL ASCRIPTION ;

WHEREAS THE COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA HAVE INITIALLED AN AGREEMENT ON THE CONTROL AND RECIPROCAL PROTECTION OF WINES BEARING A GEOGRAPHICAL ASCRIPTION , WHICH MEANS THAT EACH OF THE WINES MENTIONED IN THE SAID AGREEMENT IS ELIGIBLE , ON THE TERRITORY OF THE OTHER CONTRACTING PARTY , FOR THE SAME PROTECTION AS INDIGENOUS WINES OF THE SAME KIND ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY THAT ALL THE WINES COVERED BY THE SAID AGREEMENT , INCLUDING WINES OF MORE THAN 15 % VOL , SHOULD BE ABLE AS FROM THE DATE ON WHICH THE AGREEMENT COMES INTO FORCE TO MOVE AND BE DELIVERED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WINES ORIGINATING IN THE REPUBLIC OF AUSTRIA WHOSE TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME EXCEEDS , WITHOUT ANY ENRICHMENT , 15 % MAY BE DELIVERED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION IN THE COMMUNITY , PROVIDED THAT THEY BEAR :

- THE NAME OF A WINE-GROWING SUB-REGION APPEARING IN THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE CONTROL AND RECIPROCAL PROTECTION OF QUALITY WINES AND CERTAIN WINES BEARING A GEOGRAPHICAL ASCRIPTION , AND , WHERE APPROPRIATE , IN ADDITION , THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT MORE RESTRICTED THAN A SUB-REGION ,

- ONE OF THE FOLLOWING DESCRIPTIONS : ' AUSLESE ' OR ' AUSLESEWEIN ' , ' BEERENAUSLESE ' OR ' BEERENAUSLESEWEIN ' , ' AUSBRUCH ' OR ' AUSBRUCHWEIN ' , ' TROCKENBEERENAUSLESE ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL BE APPLICABLE FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 1 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . NEY
****

( 1 ) OJ NO L 357 , 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

( 2 ) OJ NO L 39 , 9 . 2 . 1978 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2954/80

OF 14 NOVEMBER 1980

MAKING THE IMPORTATION INTO ITALY OF WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ) ( CATEGORY 35 ), ORIGINATING IN TAIWAN , SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 OF 30 DECEMBER 1977 ON THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 255/78 OF 7 FEBRUARY 1978 MAINTAINING THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ( 2 ),

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 ESTABLISHED AUTONOMOUS ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF TEXTILES ORIGINATING IN TAIWAN ; WHEREAS ARTICLE 3 OF THAT REGULATION LAYS DOWN THE CONDITIONS FOR THE ESTABLISHMENT OF FURTHER QUANTITATIVE LIMITS ;

WHEREAS IMPORTS INTO ITALY OF WOVEN FABRICS OF SYNTHETIC FIBRES ( CONTINUOUS ) ( CATEGORY 35 ), ORIGINATING IN TAIWAN , HAVE CONSIDERABLY EXCEEDED THE THRESHOLD INDICATED IN THAT ARTICLE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY THEREFORE TO ESTABLISH QUANTITATIVE LIMITS FOR THE PERIOD 1980 TO 1982 ON IMPORTS OF PRODUCTS IN CATEGORY 35 , ORIGINATING IN TAIWAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DURING THE YEARS 1980 , 1981 AND 1982 , THE IMPORTATION INTO ITALY OF WOVEN FABRICS OF SYNTHETIC FIBRES ( CONTINUOUS ), ORIGINATING IN TAIWAN , SHALL BE SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 , AND IN PARTICULAR THOSE CONCERNING THE ADMINISTRATION OF QUANTITATIVE LIMITS , SHALL APPLY TO THE QUANTITATIVE LIMITS ESTABLISHED BY THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

// //

// CCT // NIMEXE // // // // QUANTITATIVE LIMITS FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER //

//

CATE- GORY // HEADING NO // CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION // MEMBER STATES // UNITS // 1980 // 1981 // 1982 //

//

35 // 51.04 A IV // // WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP FALLING WITHIN HEADING NO 51.01 OR 51.02 : // ITALY // TONNES // 600 // 624 // 649 //

// // // A . WOVEN FABRICS OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES : //

// // 51.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; // WOVEN FABRICS OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES ( CONTINUOUS ) OTHER THAN THOSE FOR TYRES AND THOSE CONTAINING ELASTOMERIC YARN //

// // 32 ; 34 ; 36 ; 42 ; 44 ; 46 ; 48 //
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 164 , 30 . 6 . 1980 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3040/80

OF 25 NOVEMBER 1980

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1662/80 OF 27 JUNE 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT , ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

87.14 // OTHER VEHICLES ( INCLUDING TRAILERS ), NOT MECHANICALLY PROPELLED , AND PARTS THEREOF : // 750 //

// B . TRAILERS AND SEMI-TRAILERS : //

// II . OTHER //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 29 NOVEMBER TO 31 DECEMBER 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

87.14 // OTHER VEHICLES ( INCLUDING TRAILERS ), NOT MECHANICALLY PROPELLED , AND PARTS THEREOF : // YUGOSLAVIA //

// B . TRAILERS AND SEMI-TRAILERS : //

// II . OTHER //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION