ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.2000 L298/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 2585/2000
of 24 November 2000
fixingthe maximum export refund on wholly milled round g rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 isherebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom17to23 November 2000 at 176,00 EUR/t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon25November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 1.12.2000 L 302/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 2621/2000
of 30 November 2000
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
the requirements of the Canary Islands for rice are to becovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation, on disposal terms equivalent to exemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrant of an aid for supplies of Community origin. Thisaid is to be fixed with particular reference to the costs ofthe various sources of supply and in particular is to bebased on the prices applied to exports to third countries.
(2) Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4), lays
down common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3) As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticular to the rates of prices for these products in theEuropean part of the Community and on the worldmarket, the aid for supply to the Canary Islands shouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 1.12.2000 L 302/15
ANNEX
to the CommissionRegulationof 30 November 2000 settin g the amoun ts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Milled rice
(1006 30) 182,00
Broken rice
(1006 40) 40,00
EN Official Journal of the European Communities 1.12.2000 L 302/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2625/2000
of 30 November 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 2459/2000 (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 2610/2000 (4).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inamended Regulation (EC) No 2459/2000 to the infor-mation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to amended Regulation(EC) No 2459/2000 are hereby altered to the amounts shownin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 283, 9.11.2000, p. 6.
(4) OJ L 301, 30.11.2000, p. 72.
EN Official Journal of the European Communities 1.12.2000 L 302/25
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 November 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,16 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 31,09 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,16 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 31,09 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3822
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 38,22
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 38,22
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 38,22
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3822
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %, the refund applicable is calculated in accordance with the
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).
EN Official Journal of the European Communities 1.12.2000 L 302/51
COMMISSION REGULATION (EC) No 2638/2000
of 30 November 2000
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund on exportation of
common wheat to all third countries with the exclusionof certain ACP States was opened pursuant to Commis-sion Regulation (EC) No 1701/2000 (
5), as amended by
Regulation (EC) No 2019/2000 (6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 24 to 30 November 2000, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
EN Official Journal of the European Communities 8.12.2000 L 308/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 2684/2000
of 7 December 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommission to decide, in accordance with the procedurelaid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92and on the basis of the tenders notified, to make no
award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 1 to 7
December 2000 in response to the invitation to tender for therefund for the export of rye issued in Regulation (EC) No1740/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.2000 L305/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2663/2000
of 5 December 2000
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75of29
October1975onthecommonorganizationofthemarketinpoultrymeat(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)Article8ofRegulation(EEC)No2777/75providesthat
the difference between prices on the world market fortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegulationandpricesforthoseproductswithintheCommunitymaybecovered by an export refund.
(2)It follows from applying these rules and criteria to thepresentsituationonthemarketinpoultrymeatthattherefund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade andwould also take account of the nature of these exports
and their importance at the present time.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are exported,
the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC)No2777/75isgranted,andtheamountofthatrefundshallbeas shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.2000 L305/6
Productcode Destination Unitofmeasurement AmountofrefundANNEX
to the CommissionRegulationof 5 December 2000 fixin g the export refun ds onpoultrymeat
010511119000 A02 EUR/100 pcs 1,20
010511199000 A02 EUR/100 pcs 1,20
010511919000 A02 EUR/100 pcs 1,20
010511999000 A02 EUR/100 pcs 1,20
010512009000 A02 EUR/100 pcs 2,60
010519209000 A02 EUR/100 pcs 2,60
020712109900 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909190 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909990 V01 EUR/100 kg 20,00
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).
The other destinations are defined as follows:
V01Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iraq,
Iran.
EN Official Journal of the European Communities 9.12.2000 L 309/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2696/2000
of 8 December 2000
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration oftariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef andfor frozen buffalo meat (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2) Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamount of high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal originating in and imported from the United Statesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 2000 to 30 June2001 at 11 500 t.(3) It should be recalled that licences issued pursuant to thisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5
December 2000 for high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during thefirst five days of January 2001 for 6 222,812 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 2727/2000

of 14 December 2000

prohibiting fishing for hake by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 2579/2000(4), lays down quotas for hake for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of hake in the waters of ICES zones Vb (EC waters), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2000. Spain has prohibited fishing for this stock from 13 November 2000. The date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of hake in the waters of ICES zones Vb (EC waters), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2000.

Fishing for hake in the waters of ICES zones Vb (EC waters), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 13 November 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.2000 L318/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 2756/2000
of 15 December 2000
amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for
products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June1992introducingspecificmeasuresfortheCanaryIslandsconcerningcertainagriculturalproducts(
1),aslastamendedby
Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article
4(4) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofthepigmeatsector
totheCanaryIslandshavebeensettledbyCommissionRegulation (EC) No 1487/95 of 28 June 1995 estab-lishing the supply balance for the Canary Islands forproductsfromthepigmeatsectorandfixingtheaidforproducts coming from the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No1985/2000(4).Forthe
calculation of aid for supply to the Canary Islands ofproductsfromthepigmeatsector,theexistingrelation-shipbetweentheaidforcerealsandtheaidforpigmeatmust be taken into consideration. As a consequence of
thechangesintheratesandpricesforcerealproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbe set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexIItoRegulation(EC)No1487/95isherebyreplacedby
the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 145, 29.6.1995, p. 63.
(4) OJ L 237, 21.9.2000, p. 20.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.2000 L318/22
ANNEX
‘ANNEX II
Amounts of aid granted for products coming from the Community market
(EUR/100 kg net weight)
Productcode Amountofaid
020321109000 6,3
020322119100 9,4
020322199100 6,3
020329119100 6,3
020329139100 9,4
020329159100 6,3
020329559110 10,7
NB:The product codes as well as the footnotes are defined in Regulation (EEC) No
3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).’