330 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
16.7.69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/11
REGULATION (EEC)No1354/69OFTHECOMMISSION
of15July1969
furtheramendingtheAnnextoRegulationNo451/67/EECdeterminingthequantityof
potatoesrequiredforthemanufactureof100kgofstarch
accordancewithparagraph2ofthatArticle,tothe
refundonthequantityofmaizerequiredfor
manufacturing 100kgofstarch;
"WhereasconsequentlytheAnnextoRegulationNo
451/67/EEC,6asamendedbyRegulation (EEC)No
1004/68,7shouldbeamendedinordertocorrect,in
keepingwiththeincreaseinthethresholdpricefor
maize,theamountoftheproductionrefundon100
kgofpotatoes,togetherwiththeamountsofthe
minimumpricetobeimposedbythepotato
producer,sincethatprice,inpursuanceofArticle3
ofRegulationNo371/67/EEC,includestheamount
oftherefund;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing ,the
EuropeanEconomicCommunity ;
Havingregardto•CouncilRegulationNo
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organisationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No831/692;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
371/67/EEC3of25July1967fixingpro'duction
refundsonstarchesandquellmehl,aslastamended
byRegulationNo852/67/EEC,4andinparticular
Article5thereof;
Whereasthethresholdpriceformaizewasfixedby
CouncilRegulation (EEC)No896/695of13May
1969fixingthethresholdpricesforcerealsforthe
1969/70marketingyearatalevelhigherthanthat
validforthe1968/69marketingyear;whereasthat
increaseleadsinpursuanceofArticle1(1)of
RegulationNo371/67/EECtoanincreaseinthe
amountoftheproductionrefundonmaizeforthe
manufacture ofstarch;whereastheproduction
refundon100kgofpotatostarchisequal,inHASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
TheAnnextotheRegulationshallbesubstitutedfor
theAnnextoCommission RegulationNo
451/67/EECof14August1967determiningthe
quantityofpotatoesrequiredformanufacturing 100
kgofstarch.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1969.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67. 6OJNo198,17.8.1967,p.2.
2OJNoL107,6.5.1969,p.1. 7OJNoL171,20.7.1968,p.7.
3OJNo174,31.7.1967,p.40.
4OJNo278,11.11.1967,p.1.
5OJNoL116,15.5.1969,p.2.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 331
ANNEX
Under-water
weightof5-050g
ofpotatoes
(grammes)Starchcontent
ofthepotato
(%)Amountofpotatoes
requiredfor
themanufacture of
100kgofstarch
(kg)Minimum
free-at-factory price
tobepaidbythe
starchmanufacturer
for100kgofpotatoes
(u.a.)Productionrefund
per100kg
ofpotatoes
(u.a.)Minimumpriceto
bepaidtothepotato
producerper
100kgofpotatoes
(u.a.)
352
354
356
358
360
362
364
366
368
370
372
374
376
378
380
382
384
386
388
390
392
393
395
397
400
401
403
405
407
410
412
413
415
417
420
421
423
425
427
429
430
432
435
437
439
441
443
445
447
449
450
452
455
456
458
460
462
465
466
468
470
472
474
47613
131
13-2
13-3
13-4
13-5
13-6
13-7
13-8
13-9
14
141
14-2
14-3
14-4
14-5
14-6
14-7
14-8
14-9
15
151
15-2
15-3
15-4
15-5
15-6
15-7
158
15-9
16
161
16-2
16-3
16-4
16-5
16-6
16-7
16-8
169
17
171
17-2
17-3
17-4
17-5
17-6
17-7
17-8
17-9
18
181
18-2
18-3
18-4
18-5
18-6
18-7
18-8
18-9
19
191
19-2
19-3699
694
689
684
679
674
669
664
659
654
649
645
640
636
631
627
623
618
614
610
606
602
598
594
591
587
583
579
575
572
568
565
562
558
555
551
548
545
541
538
535
532
529
526
523
520
517
514
511
508
505
502
500
497
494
492
489
486
484
481
478
476
473-5
4711170
1178
1-187
1-195
1-205
1-214
1-222
1-232
1-241
1-250
1-260
1-268
1-278
1-286
1-296
1-304
1-313
1-323
1-332
1-340
1-349
1-358
1-367
1-377
1-384
1-393
1-403
1-412
1-422
1-430
1-440
1-447
1-455
1-465
1-473
1-484
1-492
1-500
1-512
1520
1-528
1-537
1-546
1-555
1-564
1-573
1-582
1-591
1-600
1-610
1-619
1-629
1-636
1-645
1-655
1-662
1-673
1-683
1-690
1-700
1-711
1-718
1-728
1-7360-667
0-671
0-676
0-681
0-686
0-691
0-696
0-702
0-707
0-713
0-718
0-722
0-728
0-733
0-738
0-743
0-748
0-754
0-759
0-764
0-769
0-774
0-779
0-784
0-788
0-794
0-799
0-805
0-810
0-815
0-820
0-825
0-829
0-835
0-839
0-846
0-850
0-855
0-861
0-866
0-871
0-876
0-881
0-886
0-891
0-896
0-901
0-906
0-912
0-917
0-923
0-928
0-932
0-937
0-943
0-947
0-953
0-959
0-963
0-969
,0-975
0-979
0-984
0-9891-837
1-849
1-863
1-876
1-891
1-905
1-918
1-934
1-948
1-963
1-978
1-990
2-006
2-019
2-034
2-047
2-061
2-077
2-091
2-104
2-118
2-132
2-146
2-161
2-172
2-187
2-202
2-217
2-232
2-245
2-260
2-272
2-284
2-300
2-312
2-330
2-342
2-355
2-373
2-386
2-399
2-413
2-427
2-441
2-455
2-469
2-483
2-497
2-512
2-527
2-542
2-557
2-568
2-582
2-598
2-609
2-626
2-642
2-653
2-669
2-686
2-697
2-712
2-725

332 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Under-water
weightof5-050g
ofpotatoes
(grammes)Starchcontent
ofthepotato
(%)Amountofpotatoes
requiredfor
themanufacture of
100kgofstarch
(kg)Minimum
free-at-factory price
tobepaidbythe
starchmanufacturer
for100kgofpotatoes
(u.a.)Productionrefund
per100kg
ofpotatoes
(u.a.)Minimumpriceto
bepaidtothepotato
producerper
100kgofpotatoes
(u.a.)
478
480
481-6
483-2
484-8
486-4
488
490
492
494
496
498
500
502
504
506
508
509-9
511-8
513-7
515-6
517-5
519-4
521-3
523-2
525-1
527
528-8
530-6
532-4
534-2
536
•537-8
539-6
541-4
543-2
54519-4
19-5
19-6
19-7
19-8
19-9
20
20-1
20-2
20-3
20-4
20-5
20-6
20-7
20-8
20-9
21
21-1
21-2
21-3
21-4
21-5
21-6
21-7
21-8
21-9
22
22-1
22-2
22-3
22-4
22-5
22-6
22-7
22-8
22-9
23468-5
466
464
463-5
462
461
460
459
458-5
458
457-5
457
456
455-5
455
454
453
452
451
450
449
448
447
446
445
444
443
442
441
440
439-5
438-5 .
437-5
436-5
436
435
4341-746
1-755
1-762
1-765
1-770
1-774
1-778
1-782
1-784
1-786
1-788
1-790
1-793
1-796
1-797
1-801
1-805
1-809
1-813
1-818
1-821
1-825
1-829
1-834
1-838
1-842
1-846
1-850
1-854
1-859
1-861
1-865
1-870
1-874
1-876
1-880
1-8840-994
1-000
1-004
1-005
1-008
1-011
1-013
1-015
1016
1-017
1-018
1-019
1-022
1-023
1-024
1-026
1-028
1-031
1-033
1-035
1-038
1-040
1-042
1045
1-047
1-049
1-052
1-054
1-056
1059
1-060
1-062
1-065
1-067 '
1-069
1-071
10742-740
2-755
2-766
2-770
2-778
2-785
2-791
2-797
2-800
2-803
2-806
2-809
2-815
2-819
2-821
2-827
2-833
2-840
2-846
2-853
2-859
2-865
2-871
2-879
2-885
2-891
2-898
2-904
2-910
2-918
■2-921
2-927
2-935
2-941
2-945
2-951
2-958