EN Official Journal of the European Union L 316/17

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1953 of 29 October 2015 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the People's Republic of China, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America

( Official Journal of the European Union L 284 of 30 October 2015 )

On page 136, recital 213

for:

‘The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation.’

read:

‘The Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation did not deliver an opinion.’

On page 138, Article 1(8):

for:

‘For all other companies and in cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Regulation (EEC) No 2454/93, the amount of the anti-dumping duty, calculated on the basis of paragraph 2 above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.’

read:

‘For all other companies and in cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Regulation (EEC) No 2454/93, the amount of the anti-dumping duty, calculated on the basis of paragraph 5 above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.’

On page 139, Annex II:

for:

‘A declaration signed by an official of the entity issuing the mill certificate, in the following format, must appear on the valid mill certificate referred to in Article 1(6):

— The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

— The following declaration: “I, the undersigned, certify that the grain oriented electrical steel sold for export to the European Union covered by the mill certificate, showing the measurement of the maximum core loss in Watts per kilogram at a frequency of 50 Hz and a magnetic induction of 1,7 Tesla, and the size in mm was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in (country concerned). I declare that the information provided in this mill certificate is complete and correct.”

Date and signature’

read:

‘A declaration signed by an official of the entity issuing the mill certificate, in the following format, must appear on the valid mill certificate referred to in Article 1(6):

— The name and function of the official of the entity issuing the mill certificate.

— The following declaration: “I, the undersigned, certify that the grain oriented electrical steel sold for export to the European Union covered by the mill certificate, showing the measurement of the maximum core loss in Watts per kilogram at a frequency of 50 Hz and a magnetic induction of 1,7 Tesla, and the size in mm was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in (country concerned). I declare that the information provided in this mill certificate is complete and correct.”

Date and signature’