ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/13
COMMISSION DECISION
of21December 1973
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttodeep­
frozenasparagusforretailsalefallingwithinheadingNo07.02exBofthe
CommonCustomsTariff,originatinginTaiwanandinfreecirculationin
Belgium
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/53/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinTaiwanandarein
freecirculationinBelgium,andinrespectofwhich
applicationsforimportlicenceswerelodgedafter4
December1973andarependingwiththeFrench
authorities .
CCTheadingDescriptionND
07.02exBDeep-frozenasparagusforretailaleTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon17
December1973bytheFrenchGovernment tothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorization nottoapplyCommunitytreatmentto
deep-frozenasparagusforretailsalefallingwithin
headingNo07.02exBoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginTaiwanandinfreecirculationin
Belgium;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbyBelgiumasregardsTaiwanaregiving
risetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradewouldpreventthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsTaiwan;
Whereasonaccountoftheimminence ofthisdeflec­
tionoftradeitisnotpossibletosetintomotionthe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromBelgium;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularArticle1thereof,Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
4.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/13
COMMISSION DECISION
of21December 1973
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFofaidsgrantedto
organizations offruitandvegetableduring1969totheFrenchRepublic
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/104/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo159/
66/EEC(!)of25October1966layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
infruitandvegetables,replacedbyRegulation(EEC)1967,waspaidinaccordancewiththeconditionslaid
downinArticle2to6ofRegulation (EEC)No
449/69;whereastheGuidanceSectionoftheFund
shouldthereforereimburse50%ofthatamount,i.e.
127353unitsofaccount.
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularonthefunds
available,
No1035/720;
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidsgrantedbytheFrenchRepublicto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1969isfixedat127353unitsofaccount.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69(3)of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbytheMemberStatestoorganizations of
fruitandvegetableproducers,andinparticularArticle
7(2)thereof;
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement relatingtoaidgrantedto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1969;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69(4)of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthattheexpensesoftheFrenchRepublic
amountedto321781unitsofaccount,ofwhichaidof
254706unitsofaccount,grantedafter1JanuaryArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNo192,27.10.1966,p.3286/66.
(2)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3.
4.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/9
COMMISSION DECISION
of21December 1973
ontheamounttobereimbursedbytheCommunityofexpenditureincurredby
theFrenchRepublicinrespectoftheimplementation ofthe1969/70
programmeoftheFoodAidConventionof1967
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/100/EEC)
toMali,apartoftheexpenditureincurredamounting
toFF14518,being2613-88unitsofaccount,cannot
betakenintoconsideration forthemomentasitis
necessarybeforehandtomakefurtherenquiries;
Whereastheamountofreimbursement inquestionis
basedontheciforfobvalueofthecerealssupplied,a
deductionbeingmadeatthisstageforexportrefunds,
andwhereasthefinancingofsuchoperationsis
ensuredunderTitle9,'FoodAidandOtherExpendi­
ture'ofthebudgetoftheEuropeanCommunities ,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2052/69(')of17October1969ontheCommunity
financingofexpenditureincurredbyimplementing
theFoodAidConventionaslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1703/72(2),andinparticularArticle6
thereof;
Havingregardtotheapplicationforreimbursement
bytheFrenchRepublic;
AfterconsultingtheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFund;
Whereas,inaccordancewithArticle6ofRegulation
(EEC)No2052/69,itfallstotheCommission to
decideontheamounttobereimbursed forall
Communityoperationsinrespectofeachyearlyaid
programmeonthebasisoftheexpensestatements
submittedbytheMemberStates;
Whereas,forthispurpose,suchstatementshavebeen
presentedtotheCommissionfortheyear1969/70
programmeadoptedbytheCouncil;
Whereas,undertheTitleofthisprogramme ,the
FrenchRepublichasparticipatedinCommunityfood
aidoperationsbyprovidingcerealsforTunisia,Indo­
nesia,theCommitteeoftheRedCross,Somaliaand
Mali;
Whereas,however,withreferencetotheCommunity
aidoperationinrespectofthesupplyofwheatflourTheamounttobereimbursedbytheCommunityof
expenditureincurredbytheFrenchRepublicasa
resultofimplementing the1969/70programmeof
theFoodAidConvention of1967isfixedatFF
32563184being5862814-20unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL263,21.10.1969,p.6.
(2)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
NoL84/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.74
COMMISSION DECISION
of20December2973
determiningtheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredby
theFrenchRepublicinrespectofthesupplytotheWorldFoodProgrammeofeggproducts
forfoodaid
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/160/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1577/71of20July1971onthesupply
ofeggproductstotheWorldFoodProgramme(*);
Whereas,byapplyingArticle4ofRegulation (EEC)No1577/71,theFrenchRepublic
haspresentedsupportingstatementsinrespectoftheexpenditureincurredasaresult
ofsupplyingeggproductsforfoodaid;
WhereastheactualexpenditureoftheFrenchRepublictobefinancedbytheCommu­
nityamountstoFF369909-37being66600-06unitsofaccount;
Whereas,accordingtothesaidArticle4Regulation (EEC)No1577/71,thisexpenditure
ischargeabletotheTitle'FoodAid'ofthebudgetoftheEuropeanCommunities ,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredbytheFrench
RepublicinrespectofthesupplyofeggproductsforfoodaidtotalsFF369909-37
being66600-06unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,20December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(x)OJNoL167,26.7.1971,p.9.
NoL82/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of21March1974
ontheconclusionofanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofIndiaontradeinjuteproducts
(74/145/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticle113thereof;
HavingregardtotheRecommendation fromtheCommission ;
WhereastheAgreementontradeinjuteproductsnegotiatedbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIndiashouldbeconcluded,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofIndia
ontradeinjuteproducts,thetextofwhichisannexedhereto,isherebyconcludedon
behalfoftheEuropeanEconomicCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthepowersrequiredinordertobindthe
Community .
DoneatBrussels,21March1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
NoL113/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of4April1974
extendingtheauthorization ofthejointsellingoffuelsfromHouillèresdu
BassindeLorraineandSaarbergwerke AGbySaarlor
(OnlytheFrenchandtheGermantextsareauthentic)
(74/211/ECSC)
Whereastheperiodofvalidityofthisauthorization
wassuccessivelyextendedbyDecisionNos14/61,
2/66,2078/68/ECSCand72/145/ECSCuntil31
December1973;
Whereasinaletterdated17December 1973the
partiesconcernedgavenoticethatthejointselling
agreementconcludedbetweenthem,whichwasdue
toexpireon31Decemberofthatyear,wouldbe
replacedbyanewagreementvaliduntil31December
1975butsubjecttopriortermination ,attheoptionof
HouillèresduBassindeLorraineandSaarbergwerke
AG,on31December1974;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,andinparticularArticles
4,15,47and65thereof;
HavingregardtoDecisionNo44/59(•)of4
November1959authorizingthejointsellingofsolid
fuelsfromHouillèresduBassindeLorraineandSaar­
bergwerkeAGbytheSaar-Lothringische Kohlen­
union,deutsch-französische Gesellschaft aufAktien,
Unioncharbonnièresarro-lorraine ,sociétéparactions
franco-allemande ,ofSaarbrückenandStrasbourg ;
HavingregardtoDecisionNos14/61(2)of20
December1961,2/66(3)of2February1966,2078/68/
ECSC(4)of19December1968and72/145/ECSC(5)
of8March1972extendingtheperiodofvalidityof
DecisionNo44/59;
Havingregardtotheapplicationof17December
1973;
WhereasbyDecisionNo44/59of4November1959
theHighAuthorityauthorizeduntil31December
1961thejointsellingoffuelsfromHouillèresdu
BassindeLorraineandSaarbergwerke AGbytheSaar-
Lothringische Kohlenunion ,deutsch-französische
Gesellschaft aufAktien,Unioncharbonnière sarro­
lorraine,sociétéparactionsfranco-allemande
(Saarlor);WhereasthegroundsonwhichtheCommissionauth­
orizedtheagreementsbetweenthepartiesfrom23
February1959to31December1973arestillvalid;
whereasthisisthecasebothasregardscompetition
withotherCommunityundertakings andwithcoal
fromthirdcountriesandasregardstheimprovement
ofdistributionbymeansofjointsales;whereasthe
proportionofoutputinvolvedhasremainedsubstan­
tiallythesame;whereasin1973Saarlorsold20-5%
oftheoutputoftheSaarcollieriesand7-5%ofthe
outputoftheLorrainefield;whereasthesepercen­
tagesarecomparabletothoseinpreviousyears;(!)OlNo58,14.11.1959,p.1147/59.
(2)OJNo85,30.12.1961,p.1639/61.
3)OJNo25,8.2.1966,p.400/66.
(4)OJNoL7,11.1.1969,p.1.
(5)OJNoL76,29.3.1972,p.30.

26.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/47
Whereastheagreementconsequentlycontinuesto
satisfytheconditionsforauthorizationunderArticle
65(2)oftheTreaty,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheperiodofvalidityofDecisionNo44/59is
extendeduntil31December1975.Article2
ThisDecisionisaddressedtothecoal-miningunder­
takingsconcernedandtoSaarlor.
DoneatBrussels,4April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
NoL93/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of21March1974
ontheCommunityfinancingofcertainexpenditureinrespectoffoodaidinthe
formofcerealssuppliedunderthe1973/74Programme
(74/186/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
AspartoftheCommunity sfoodaidactivitiesinthe
formofcerealsunderthe1973/74Programme ,
Communityfinancingshallextendtoexpenditureon
despatchanddistributionbeyondthestageofdelivery
attheportofshipmentforthefollowingorganiza­
tionsandonthefollowingterms:
—WorldFoodProgramme :deliveriestotheportof
shipmentandpaymentofafixedcontributionto
thatorganizationtowardsthecostofdespatchto
theplaceofdestinationandtowardsthecostof
distribution ;
—International RedCrossCommittee andUnited
NationsChildren'sFund:deliveriestotheplace
ofdestinationagreedbytheCommunity ;
—UnitedNationsReliefandWorksAgencyfor
PalestineRefugees:deliveriescif.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1703/72(')of3August1972amendingRegulation
(EEC)No2052/69ontheCommunityfinancingof
expenditurearisingfromtheimplementation ofthe
FoodAidConventionof1967andlayingdownrules
fortheCommunityfinancingofexpenditurearising
fromtheimplementation oftheFoodAidConvention
of1971andinparticularArticles8(1)and10(1)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasitappearsnecessaryfortheCommunityto
bearthecostofdespatchinganddistributingcereals
allottedasaidunderthe1973/74Programmetothe
WorldFoodProgramme ,theInternationalRedCross
Committee ,theUnitedNationsChildren'sFundand
theUnitedNationsReliefandWorksAgencyfor
PalestineRefugees,DoneatBrussels,21March1974.
FortheCouncil
1 ThePresident
J.ERTL
(•)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
20.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/11
COMMISSION DECISION
of22April1974
authorizingtheItalianRepublictopermitthemarketingof'certifiedseedofthesecond
generation'ofthevarietiesofrice'Romeo','RosaMarchetti'and'Vialonenano',
satisfyinglessstringentrequirements ,foraperiodwhichexpireson30June1974
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(74/242/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof14June
1966(*)onthemarketingofcerealseed,aslast
amendedbytheCouncilDirectiveof11December
1973(2),andinparticularArticle17thereof;
HavingregardtotherequestfromtheItalian
Republic;
"WhereasthesuppliesofseedintheItalian
Republicofthevarieties'Romeo','RosaMarchetti'
and'Vialonenano'whichsatisfytheconditionsfor
analyticalpurityprescribedforcertificationare
insufficienttomeettheneedsforthe1974sowing
season;
"Whereasitisimpossibletosupplytheseneeds
satisfactorilyfromseedinotherMemberStates;
Whereasitisconsequentlyappropriatetoauthorize
theItalianRepublictopermitthemarketingof
'certifiedseedofthesecondgeneration'ofthe
varietiesofrice'Romeo','RosaMarchetti'and
'Vialonenano'satisfyinglessstringentrequirements
foranalyticalpurityforaperiodwhichexpireson
30June1974;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizedtopermitthe
marketinginitsterritory,foraperiodwhichexpires
on30June1974,ofriceseed(OryzasativaL.)ofthe
category'certifiedseedofthesecondgeneration'of
thevarieties'Romeo','RosaMarchetti'and'Vialone
nano'whichdonotsatisfytheconditionsprescribedinAnnexIItotheCouncilDirectiveof14June
1966withregardtothemaximumnumberofred
grains,underthefollowingconditions:
(a)thequantitiesshallnotexceed:
—500metrictonsforthevariety'Romeo';
—400metrictonsforthevariety'Rosa
Marchetti';
—300metrictonsforthevariety'Vialone
nano';
(b)thenumberofredgrainsper500gshallnot
exceed:
—15forthevariety'Romeo';
—20forthevarieties'RosaMarchetti'and
'Vialonenano';
(c)theofficiallabelshallstatethattheanalytical
purityisreduced:
—forthevariety'Romeo';'maximumnumber
ofredgrains:15per500g';
—forthevarieties'RosaMarchetti'and
'Vialonenano';'maximumnumberofred
grains:20per500g\
Article2
TheItalianRepublicwillreporttotheCommission
before1October1974thequantityofseed
satisfyinglessstringentrequirementswhichhasbeen
permittedtobemarketedinitsterritorypursuantto
thisDecision.
TheCommissionshallinformotherMemberStates
thereof.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,22April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
HOJNo125,11.7.1966,p.2309/66.
(2)OJNoL356,27.12.1973,p.79.
19.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/9
COUNCILDECISION
of4June1974
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofTunisiaonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/356/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeen
applicablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof10November1972,theRepublicofTunisiahasrequested
foodaid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinTunisia,thatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,10000metrictonsofcommonwheatundertheCommunity
FoodAidProgrammefor1972/73,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisiaonthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexedto
thisDecision,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindthe
Community .
DoneatLuxembourg ,4June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
19.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/23
COMMISSION DECISION
of13June1974
provisionallyauthorizingtheFrenchRepublictoprohibitthemarketing,inFrance,
ofdwarffrenchbeanseedofthevariety'Midas'
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/365/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof
29September1970(*)onthemarketingofvegetable
seed,aslastamendedbytheCouncilDirectiveof
11December1973(*),andinparticularArticle16(2)
thereof;
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Republic;
Whereasthevarietyofdwarffrenchbeans'Midas'
hasbeenacceptedintwoMemberStatesin
accordancewithprincipleswhichcomplywiththose
oftheabovementioned Directiveandalsoofthe
Commission Directiveof14April1972(3)on
determining thecharacteristics andminimum
conditionsforinspectingvegetablesvarieties;
whereas,consequently,itispublishedin
the'CommonCatalogueofvarietiesofvegetable
species'(4),andtherefore,inaccordancewiththe
provisionsofArticle16(1)oftheaforesaid
Directive,theseedofthisvarietyisnotsubject
withintheCommunitytoanymarketingrestrictions
relatingtovariety;
Whereasthevariety'Midas'hasbeensubjected,in
France,toofficialexaminationswhichalsocomplied
withtheprinciplesoftheCommissionDirectiveof
14April1972;
Whereasaccordingtotheresultsofthese
examinationsandincomparisonwithnationalrules
governingtheacceptanceofvarietiesinFrance,and
appliablewithintheframeworkofthedefinitions
prescribedunderArticle5oftheDirectivequotedin
thecitation,thevarietyisnotsufficientlyuniform;
whereas,inparticular,thedegreeofhomogeneityof
thelengthandtransversalcutofthepod,
(characteristics listedunderNos5.1and5.2ofpoint
29'Frenchbeans'ofAnnexItotheabovementioned
Directiveondeterminingthecharacteristics )does
notcomplywithFrenchrequirements ;WhereastheCommunityhasnotyetlaiddown
comprehensive anduniformrulesgoverningthe
admissionoffrenchbeanvarieties;whereas,
nevertheless,cropexaminations ofthevariety
'Midas'shouldbecarriedoutunderCommunity
responsibility ,inordertoarriveatauniform
conclusionregardingitshomogeneity ;
Whereasitisappropriate,therefore,toaccede
provisionallytotherequestoftheFrenchRepublic,
whileawaitingtheoutcomeoftheresultsofthese
cropexaminations ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorized,pendinga
furtherDecision,toprohibitthemarketing,inits
territory,ofdwarffrenchbeanseedofthevariety
'Midas',publishedintheCommonCatalogueof
varietiesofvegetablespecies.
Article2
TheFrenchRepublicshallinformtheCommission
fromwhichdateandaccordingtowhatmethodsit
willavailoftheauthorization giveninArticle1.
TheCommission shallinformtheotherMember
States.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,13June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL225,25.10.1970,p.7.
(*)OJNoL356,27.12.1973,p.79.
(s)OJNoL103,2.5.1972,p.6.
(<)OJNoC69,29.6.1972,p.75.
NoL206/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.74
COMMISSION DECISION
of19July1974
withdrawing theauthorization forItalytoreducethemonetarycompensatory
amountsinrespectofcalvesandyoungbovineanimalsforfattening
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(74/391/EEC)
sionof8May1974authorizingtheItalianRepublicto
takecertainmeasuresunderArticle108(3)oftheEEC
Treatywithrespecttocertainsectorsofagriculture ,
theabovementioned provisionofRegulation (EEC)
No2958/73wasinfactmadeapplicablewitheffect
from22July1974;whereastheresultisanautomatic
reductioninthemonetarycompensatory amount
corresponding tothatauthorizedbytheDecisionof5
June1974;whereasthereisthereforenolongerany
reasonforsuchauthorization tocontinue,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle
108(3)thereof;
Whereas,bytheCommissionDecisionof5June
1974(')concerning ,interalia,thesettingofatime
limitfortheCommissionDecisionof8May1974
authorizingtheItalianRepublictotakecertainprotec­
tivemeasuresunderArticle108(3)oftheTreatyin
respectofimportsofcalvesandyoungbovineanimals
forfattening,Italywasauthorizedtoreduceby7987
liraper100kilogrammesthemonetarycompensatory
amountsinrespectoflivebovineanimalsofdomestic
species,otherthanpure-bredbreedinganimals,not
exceeding300kilogrammes inweight,intendedfor
fatteningandfallingwithinsubheading01.02AIIof
theCommonCustomsTariff;whereasthisauthoriza­
tionwasgrantedatthesametimeasthesystemof
cashdepositswasabolishedfortheproducts
concerned ;
Whereasinthiswaytheproductsconcernedwere
placedinapositionidenticaltothatresultingfrom
theapplicationofArticle1(2)(d)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No2958/73(2)of31October1973onthe
exchangerateappliedinagriculturefortheItalian
lira,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1847/74(3).
Whereas,bytheCommission Decisionof17July
1974(4)settingalimitdatetotheCommissionDeci­HASADOPTED THISDECISION :
Article/
Article2oftheCommissionDecisionof5June1974
isherebyrepealedwitheffectfrom22July1974.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic .
DoneatBrussels,19July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL154,11.6.1974,p.23.
(-)OJNoL303,I.II.I97p.I.
(3)O)NoL195,18.7.1974,p.I.
OOJNoL198,20.7.1974.p.37.