ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3236/84

of 20 November 1984

amending Regulation (EEC) No 2267/84 providing for the grant of private storage aid fixed at a standard rate in advance in respect of carcases, half-carcases, hindquarters and forequarters of beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Articles 6 (5) (b) and 8 (2) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2267/84 (2), as amended by Regulation (EEC) No 2691/84 (3), lays down that applications for aid for private storage of beef may be submitted between 20 August and 23 November 1984; whereas with a view to the present and foreseeable situation on the beef market it is appropriate to extend that period until 21 December 1984;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '23 November 1984' referred to in the first subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2267/84 is replaced by '21 December 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 November 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 31.

(3) OJ No L 255, 25. 9. 1984, p. 13.
23.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No3274/84
of22November 1984
suspendingadvancefixingofexportrefundsforcertaincerealproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75makesprovisionforthesuspensionofarran­
gementsrelatingtotheadvancefixingofexport
refundsifthemarketsituationindicatesthatthesaid
arrangements arecausingdifficultiesorifsuchdiffi­
cultiesareindangerofarising;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3202/84(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3243/84(4),temporarilysuspendedtheadvancefixing
ofexportrefundsforcertainproductsofthecereals
sector;whereasthereasonsforthissuspensionstill
remainvalidandthemeasureshouldtherefore
continueinforceforalimitedperiodwhilethesitua­
tioniskeptunderobservation ;whereasrecentdeve­
lopmentsindicateitisnolongernecessarytoincludesomeproductsforwhichtheriskofspeculativefixing
cannowbediscounted ;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theadvancefixingofexportrefundsforthe
productsfallingwithinsubheading 11.02AIa)ofthe
CommonCustomsTariffandforthoselistedin
AnnexAtoRegulation(EEC)No2727/75ishereby
suspended,withtheexceptionofthosefallingwithin
headingNo23.07andsubheadings11.07AIb),11.07
AIIb)and11.07B.
2.Theadvancefixingofexportrefundsishereby
suspendedforcerealproductsexportedintheformof
thegoodslistedinAnnexBtoRegulation(EEC)No
2727/75.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1984.
Itshallapplyfrom23Novemberto30November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(J)OJNoL299,17.11.1984,p.26.
(4)OJNoL302,21.11.1984,p.29.
23.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3268/84
of22November 1984
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
3043/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No3043/84totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation (EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No3043/84arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.hOJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL288,1.11.1984,p.14.

NoL305/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1984alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatter(2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
1.Isoglucose— 38,95
exII.Other,excludingsorbose 0,3895 —
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3895 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3895—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose— 38,95
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrineIlI
syrups) 0,3895—
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentis
determinedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
27.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3311/84
of26November 1984
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No871/84(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,"
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1784/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3002/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1784/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
The.importleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.35.
(3)OJNoL167,27.6.1984,p.27.b)OJNoL283,27.10.1984,p.13.

NoL308/36 27.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1984fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo36
from3to
9December1984WeekNo37
from10to
16December1984WeekNo38
from17to
23December1984WeekNo39
from24to
30December1984WeekNo40
from31December1984
to6January1985
01.04B 62,040(') 65,800(') 69,560(') 72,850O 76,610(')
02.01AIVa)1132,000(2)140,000(2)148,000(2) 155,000(2)163,000(2)
2 92,400(2)98,000(2)'103,600(2)108,500(2)114,100(2)
3145,200(2)154,000(2) 162,800(2)170,500(2)179,300(2)
4 171,600(2)"•.182,000(2)192,400(2)201,500(2)211,900(2)
5aa)171,600(2)182,000(2)192,400(2)201,500(2)211,900(2)
bb)240,240(2)254,800(2)269,360(2)282,100(2)296,660(2)
02.06CIIa)1171,600. 182,000 192,400 201,500 211,900
2240,240 254,800 269,360r282,100 296,660
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3019/81and(EEC)No876/84and
CommissionRegulation(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No876/84andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3286/84

of 23 November 1984

concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3175/84 (4), provides for plaice quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerrak), by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands, have reached the quota allocated for 1984; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 24 November 1984; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerrak), by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands, are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1984.

Fishing for plaice in the waters of ICES division III a (Skagerrak), by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 24 November 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 298, 16. 11. 1984, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3320/84

of 23 November 1984

concerning Annex VII to Regulation (EEC) No 3588/82 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3588/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/84 (2), and in particular paragraphs 2 and 4 of Annex VIII thereto,

Whereas paragraph 4 of the said Annex provides that carry-over of part of any specific quantitative limit from one year to another may be decided in accordance with the procedure laid down in Article 14;

Whereas the need has arisen for re-imports into Italy of products of category 8 after processing in Yugoslavia, as referred to in Article 5 (3) of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee 'Yugoslavia',

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

An amount of 100 000 pieces of textile products of category 8 (originating in Yugoslavia) subject to specific quantitative limits for re-imports after outward processing established for 1983 in Annex VII to Regulation (EEC) No 3588/82, is carried over to the corresponding quantitative limits for 1984 and allocated to Italy.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 47.

(2) OJ No L 143, 30. 5. 1984, p. 6.
1.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3354/84
of30November 1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3328/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL311,29.11.1984,p.7.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.hOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL.313/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1984fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:\l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly>lll
milledrice:lil
a)Semi-milledrice:\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3369/84

of 30 November 1984

amending Regulation (EEC) No 2764/84 enabling Member States to authorize preventive withdrawals of apples

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2764/84 (3) enables Member States to authorize preventive withdrawals of apples and apportions between them the maximum quantity to which preventive withdrawals may relate;

Whereas the estimated production of apples in respect of the 1984/85 marketing year has been revised upwards, to 7 106 000 tonnes; whereas preventive withdrawals may relate to no more than 40 % of the expected surpluses in relation to a production figure of 6 200 000 tonnes, that is, 362 000 tonnes; whereas, therefore, the distribution by Member State of the quantity in question should also be revised;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2764/84 is hereby replaced by the following:

'1. Preventive withdrawals may not relate to more than 362 000 tonnes distributed by Member State in the following manner:

Belgium 10 900 tonnes

Germany 16 200 tonnes

Greece 24 500 tonnes

France 138 400 tonnes

Ireland 450 tonnes

Italy 143 150 tonnes

Netherlands 17 000 tonnes

United Kingdom 11 400 tonnes.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 260, 29. 9. 1984, p. 66.
1.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No3363/84
of30November 1984
fixingtheamountoftheaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinthe
feedingofanimals
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)of
Regulation(EEC)No1431/82isfixedat:
—12,839ECUper100kilogramsforpeasandfield
beansprocessedinMemberStatesotherthan
Greece,
—12,635ECUper100kilogramsforpeasandfield
beansprocessedinGreece,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1032/84(2),andinparticularArticle3
(6)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3
ofRegulation(EEC)No1431/82wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2749/84(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3049/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2749/84
andinArticle105oftheActofAccessionofGreece
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,—15,066ECUper100kilogramsforsweetlupins.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.0OJNoL107,19.4.1984,p.39.
OOJNoL260,29.9.1984,p.36.
(*)OJNoL288,1.11.1984,p.30.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3432/84

of 4 December 1984

fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1985 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 15 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that a guide price shall be fixed annually for each of the products or groups of products listed in Annex II to that Regulation;

Whereas, according to the data available at present concerning prices for the products in question and the criteria laid down in Article 10 of that Regulation, the prices should be increased for certain products and maintained for others for the 1985 fishing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guide prices for the fishing year 1 January to 31 December 1985 for the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 and the categories to which they relate are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1984.

For the Council

The President

P. O'TOOLE

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

ANNEX

1.2.3 // // // // Group of products // Commercial specifications // Guide price (ECU per tonne) // // // // 1. Sardines // Frozen, in lots or in original packages containing the same products // 389 // 2. Sea-bream of the species Dentex dentex and Pagellus spp // Frozen, in lots or in original packages containing the same products // 1 237 // 3. Edible crabs (Cancer pagurus) // Frozen, in lots or in original packages containing the same products // 652 // 4. Norway lobster (Nephrops norvegicus) // Frozen, in lots or in original packages containing the same products // 1 769 // 5. Squid (Loligo vulgaris) // Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products // 2 425 // 6. Squid (Todarodes sagittatus) // Frozen, in original packages containing the same products // 1 151 // 7. Squid (Illex illecebrosus) // Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products // 1 209 // 8. Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondeletti // Frozen, in original packages containing the same products // 1 563 // 9. Octopus // Frozen, in original packages containing the same products // 1 187 // // //
15.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3515/84
of14December 1984
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2892/84(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3366/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat25,057ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.46.
(3)OJNoL273,16.10.1984,p.16.
OOJNoL313,1.12.1984,p.37.