ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1792/92 of 1 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 816/92 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2315/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1269/92 (4), lays down that the product put up for sale must have been put into storage by the intervention agency before 1 October 1990;

Whereas, in view of the development of stocks, these sales should be extended to butter taken into storage before 1 November 1990;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/76, '1 October 1990' is hereby replaced by '1 November 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 86, 1. 4. 1992, p. 83. (3) OJ No L 261, 25. 9. 1976, p. 12. (4) OJ No L 137, 20. 5. 1992, p. 5.
NoL182/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1783/92
of1July1992
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
Accession,areducedlevyisappliedduringtheperiodof
sevenyearsfollowingaccessiononimportsintoPortugal
ofcertainquantititesofrawsugaroriginatingincertain
thirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1708/92(3)
provisionallyfixedthereducedlevyonimportsinto
Portugalofcertainquantitiesofrawsugarintendedfor
Portugueserefineriesasfrom1July1992;whereasthey
shouldbeadjustedtotakeaccountofthedecisionstaken
inrespectofpricesbytheCouncil;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1708/92,fixesthe
reducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangements specifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletotheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CNcodes17011110and
17011210)isfixedforthisqualitytypeatECU26,63per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL179,1.7.1992,p.41.b)OJNoL58,1.3.1986,p.18.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6OJNoL201,31.7.1990,p.9.
3.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1815/92
of2July1992
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1171/92(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1710/92(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1171/92toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU64,930per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom3July1992totakeaccountof
theguidepriceofcottonadoptedinrespectofthe1992/
1993marketingyearandwhichappeartohavebeen
offeredinthelargestquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL122,7.5.1992,p.29.0OJNoL179,1.7.1992,p.49.
NoL182/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1797/92
of1July1992
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheninthpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No920/92
WhereasbyitsRegulation(EEC)No1432/92(4)the
CouncilprohibitedtradebetweentheCommunityand
theRepublicsofSerbiaandofMontenegro ;thatitis
importanttotakeaccountofitatthetimeofthefixingof
therefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No61/92(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No920/92of10
April1992onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
920/92,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetotheninthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;Article1
1.Fortheninthpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EEC)No920/92the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
42,366per100kilograms.
2.ExportrefundstowardstheRepublicsofMontenegro
andSerbiaarenotfixed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
0OJNoL98,11.4.1992,p.11. (4)OJNoL151,3.6.1992,p.4.
NoL188/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1861/92
of7July1992
ontheissuingofimportlicencesforcertainprocessedmushroomproducts
originatingincertainthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1796/81
of30June1981onmeasuresapplicabletoimportsof
mushroomsofAgaricusspp.fallingwithinCNcodes
07119040,20031020and20031030('),asamendedby
Regulation(EEC)No1122/92(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No1707/90of22June1990layingdowndetailedrules
fortheapplicationofRegulation(EEC)No1796/81on
importsofmushroomsfromthirdcountries(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1123/92(4),andin
particularArticle5(8)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1843/92(^
adjusted,until31December1992,theallocationofthe
globalquantityfixedbyArticle3ofRegulation(EEC)
No1796/81;whereasArticle5(8)ofRegulation(EEC)
No1707/90providesthatifthequantitiesforwhich
licenceshavebeenappliedforexceedthebalanceavai­
lable,theCommissionistofixasinglepercentagefigure
bywhichthequantitiesappliedforaretobereducedand
suspendtheissuingoflicencesinresponsetosubsequent
applications ;
Whereasquantitiesofmushroomsoriginatinginthird
countriesotherthanPoland,SouthKorea,Taiwanand
Chinaandappliedforon1and2July1992exceedthe
quantitiesavailable;whereastheextenttowhich
licencesmaybeissuedmayaccordinglybedetermined ;Whereasthequantitiesforwhichlicenceshavebeen
issuedhavereachedtheannualamountgrantedtothese
countries;whereastheissuingoflicencesqualifyingfor
theexemptionfromtheadditionalamountprovidedfor
inArticle2ofRegulation(EEC)No1796/81should
accordinglybesuspendedfortraditionalimporters,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ImportlicencesappliedforpursuanttoArticle5(4)(a)of
Regulation(EEC)No1707/90on1and2July1992and
forwardedtotheCommissionon3July1992formush­
roomsofAgaricusspp.fallingwithinCNcodes
07119040,20031020and20031030originatingin
thirdcountriesotherthanPoland,SouthKorea,Taiwan
andChinashallbeissued,theendorsement laiddownin
Article7ofRegulation(EEC)No1707/90beingindi­
cated,forupto60%ofthequantityappliedfor.
Theissuingoflicenceswhichmayqualifyforexemption
fromtheadditionalamountprovidedforinArticle2of
Regulation(EEC)No1796/81isherebysuspendedfor
applicationsunderArticle5(4)(b)ofRegulation(EEC)
No1707/90lodgedfrom3July1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,4.7.1981,p.1.
(2)OJNoL117,1.5.1992,p.98.0OJNoL158,23.6.1990,p.34.
(4)OJNoL117,1.5.1992,p.100.0OJNoL187,7.7.1992,p.34.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1844/92

of 6 July 1992

derogating from Regulation (EEC) No 3810/91 as regards the period of validity of STM licences for trade in beef and veal with Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (STM) (1), as amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3810/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in the beef and veal sector between the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain and Portugal and repealing Regulations (EEC) No 4026/89 and (EEC) No 3815/90 (3), provides the STM licences are to be void for 18 days from the actual date of issue;

Whereas, as a result of exceptional circumstances which have disturbed trade between Portugal and the other Member States, the period of validity of licences issued on 5 June 1992 was, by Commission Regulation (EEC) No 1681/92 of 29 June 1992, derogating from Regulation (EEC) No 3810/91 (4) as regards the period of validity of export licences, extended by one week; whereas since the circumstances in question persist the period of validity of licences issued on 5 June should be again extended and that of licences issued on 12 June should be extended by two weeks;

Whereas, in order to avoid any legal vacuum, this Regulation should be applicable with effect form 30 June 1992;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For STM licences issued on 5 June 1992 the extension of their period of validity that was laid down by Article 1 of Regulation (EEC) No 1681/92 is raised to three weeks.

2. For STM licences issued on 12 June 1992 the period of validity is extended by two weeks.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 30 June 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
NoL188/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1851/92
of7July1992
amendingRegulation (EEC)No1303/92increasingto300000tonnesthequantity
ofbread-making ryeheldbytheDanishinterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3043/910,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1303/92(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No1596/92(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof200000
tonnesofbread-making ryeheldbytheDanishinterven­
tionagency;whereas,inacommunication of2July1992,
DenmarkinformedtheCommission oftheintentionof
itsinterventionagencytoincreaseby100000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
bread-making ryeheldbytheDanishinterventionagency
forwhichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopenedshouldbeincreasedto300000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1303/92mustthereforebeamended:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1303/92isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of300000tonnesofbread-making qualitytobe
exportedtoallthirdcountries.Customsexportforma­
litiesmustbecompletedduringtheperiod1Julyto
31August1992.
2.Theregionsinwhichthe300000tonnesof
bread-making ryequalityarestoredarestatedin
AnnexItothisRegulation.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1303/92isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL288,18.10.1991,p.21.0OJNoL139,22.5.1992,p.30.(jOJNoL169,24.6.1992,p.7.

8.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/7
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Sjaelland/Falster 38000
Fyn 25000
Jylland 237000'
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1880/92

of 6 July 1992

reintroducing the levying of the customs duties applicable to products of CN code 3923 21 00 originating in China, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of that Regulation, suspension of customs duties is accorded for 1992 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of products of CN code 3923 21 00 originating in China, the individual ceiling amounts to ECU 4 829 000; whereas that ceiling was reached on 7 April 1992, by charges of imports into the Community of the products in question originating in China;

Whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 July 1992, the levying of customs duties, suspended for 1992 pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in China. >TABLE POSITION>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission
15.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1931/92
of14July1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon13
July1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/92(^andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL196/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
07099060 0 0,22 0,22 0,35
07129019 0 0,22 0,22 0,35
10011010 0 0 0 1,27
10011090 0 0 0 1,27
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0,22 0,22 0,35
10059000 0 0,22 0,22 0,35
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
17.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1987/92
of16July1992
onimportlicencesformilkandmilkproductsoriginatingintheAfrican,
CaribbeanandPacificStates(ACPStates)orintheoverseascountriesand
territories (OCT)
Whereasapplicationsforlicenceshavebeenmadefora
totalquantitynotgreaterthanthatavailable;whereas,
therefore,allapplicationssubmittedshouldbeaccepted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No715/90of
5March1990onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalgoodsoriginatingintheACP
Statesorintheoverseascountriesandterritories(OCT)('),
aslastmodifiedbyRegulation(EEC)No297/91(2),and
inparticularArticle27thereof,
WhereasArticle4(4)ofCommissionRegulation(EEC)
No1150/90(3),asmodifiedbyRegulation(EEC)No
2975/90(4),providesthattheCommissionistodecideto
whatextentquantitiesmaybeawardedinrespectof
applicationsforimportlicences;whereas,however,
importsmustnotexceedthequotas;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
LicenceapplicationslodgedpursuanttoArticle4of
Regulation(EEC)No1150/90from1to10July1992and
notifiedtotheCommissionshallbeaccepted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL84,30.3.1990,p.85.
(2)OJNoL36,8.2.1991,p.9.
(3)OJNoL114,5.5.1990,p.21.
(4)OJNoL283,16.10.1990,p.16.