ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL104/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1063/88
of22April1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No998/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
»
(')OJNOL166,Zi.6.l"/6,p.1.oOJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.0OJNoL378,31.12.1987,p.88.0OJNoL99,16.4.1988,p.23.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL104/1123.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
0)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 322,53 157,66—
10061099— 294,90 143,85 221,18
10062010— 403,16 197,98—
10062090— 368,62 180,71 276,47
10063011 13,05 531,69 253,92—
10063019 12,97 595,15 285,69 446,36
10063091 13,90 566,25 270,77—
10063099 13,90 638,00 306,65 478,50
10064000 0,00 148,92 71,46
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
23.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1073/88
of22Aprii1988
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoftomatoesoriginatinginTurkey
theconditionsspecifiedinArticle26(1)"ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftomatoesoriginatingin
Turkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkey(6),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84Q,thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No824/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1003/88(3)
introducedacountervailingchargeontomatoesorigina­
tinginTurkeyandsuspendedthepreferentialcustoms
dutyonimportsoftheseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkishproducts
ontherepresentativemarketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85p,recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltothe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1003/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL85,30.3.1988,p.5.0OJNoL99,16.4.1988,p.33.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1.(t)OJNoL367,23.12.1981,p.9.0OJNoL150,6.6.1984,p.4.
27.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1092/88
of26April1988
alteringtheexportrefundsonmilkandmilkproducts
refundsfortheproductslistedintheAnnexhereto
shouldbealteredtotheamountssetouttherein,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No744/88(2),andinparticularArticle
17(5)thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
977/880;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No977/88tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsreferredtoinArticle17ofRegulation
(EEC)No804/68onproductsexportedinthenatural
state,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No
977/88amendedareherebyaltered,inrespectofthe
productssetoutintheAnnexhereto,totheamountsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
OOJNoL78,23.3.1988,p.1.0OJNoL98,15.4.1988,p.10.

NoL106/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1988alteringtheexportrefundsonmilkand
milkproducts
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination Amountofrefund
04021011000 80,00
04021019000 80,00
04021091000 0,8000
04021099000 0,8000
04022111200 80,00
04022117000 80,00
04022915200 0,8000
04022919200 0,8000
04039011000 80,00
04039013000 80,00
04039031000 0,8000
04039033000•0,8000
04049011100 80,00
0404901312080,00
04049031100 80,00
04049033120 80,00
04049051100 0,8000
04049053110 0,8000
04049091100 0,8000
04049093110 0,8000
23091015010—
23091015100I—
23091015200—
23091015300 \—
23091015400—
23091015500II—
23091015700 \—
23091015900—
23091019010—
23091019100—
23091019200—
23091019300—
23091019400\—
23091019500—
23091019600—
23091019700I—
23091019800—
23091019900—
23091070010—
2309107010024,00
2309107020032,00
2309107030040,00
23091070500\48,00
2309107060056,00
2309107070064,00
2309107080070,40

27.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL106/25
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination Amountofrefund
23091070900—
23099035010—
23099035100—
23099035200—
23099035300—
23099035400 \—
23099035500—
23099035700—
23099035900 !—
23099039010—
23099039100—
23099039200l—
23099039300 \—
23099039400—
23099039500 \—
23099039600- —
23099039700—
23099039800II—
23099039900\\—
23099070010I.I—
23099070100 24,00
23099070200 I 32,00
23099070300 \ 40,00
23099070500 \ 48,00
23099070600 56,00
23099070700 64,00
23099070800 70,40
23099070900.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1078/88

of 25 April 1988

re-establishing the levying of customs duties on men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, products of category No 16 (order No 40.0160), originating in India to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences for 1988 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II of Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of men's or boys' suits and ensemble, other than knitted or crocheted, products of category No 16 (order No 40.0160), the relevant ceiling amounts to 50 000 pieces;

Whereas on 19 April 1988 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 29 April 1988 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

1.2.3.4 // // // // // Order number // Category // CN code // Description // // // // // 40.0160 // 16 (1 000 pieces) // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19 // Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
NoL107/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1126/88
of27April1988
amendingRegulation (EEC)No132/88ontheissuingofastandinginvitationto
tenderfortheresaleontheinternalmarketof42000tonnesofdurumwheat
heldbytheFrenchinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2418/87(4),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
Regulation(EEC)No132/88(^shouldbepostponed ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EEC)No132/88isreplaced
bythefollowing:
'2.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on28April1988.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities
Itisapplicableforofferspresentedfrom17March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
P)OJNoL377,31.12.1987,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL15,20.1.1988,p.8.
NoL107/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1129/88
of27April1988
abolishingacountervailing chargeonauberginesoriginatinginSpainexceptin
theCanaryIslands
forefulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
auberginesoriginatinginSpain(exceptintheCanary
Islands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No824/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No918/88(3)as
amendedbyRegulation(EEC)No970/88(*),introduceda
countervailing chargeonauberginesoriginatinginSpain
(exceptintheCanaryIslands);
WhereasforauberginesoriginatinginSpain(exceptin
theCanaryIslands)therewerenopricesforsixconsecu­
tiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedin
Article26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72arethere­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No918/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL85,30.3.1988,p.5.
(3)OJNoL90,7.4.1988,p.24.b)OJNoL96,14.4.1988,p.16. 0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1106/88 of 25 April 1988 fixing, for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years, the maximum guaranteed quantity for peas, field beans and sweet lupins

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 3a (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas, in accordance with Article 3a of Regulation (EEC) No 1431/82, a maximum guaranteed quantity is to be fixed for peas, field beans and sweet lupins;

Whereas, in view of the medium-term outlook and production levels in recent years, the maximum guaranteed quantity for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years should be fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For each of the marketing years 1988/89, 1989/90 and 1990/91, the maximum guaranteed quantity referred to in Article 3a of Regulation (EEC) No 1431/82 is hereby fixed at 3 500 000 tonnes.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 April 1988.

For the Council The President H.-D. GENSCHER (1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. (2) See page 16 of this Offical Journal. (3) OJ No C 84, 31. 3. 1988, p. 17. (4) Opinion delivered on 14 April 1988 (not yet published in the Official Journal.
30.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1164/88
of29April1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1064/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto; ,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
duces,from1January1988,anew'combinednomenclaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.0OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(")OJNoL104,23.4.1988,p.12.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL111/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL111/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1171/88
of29April1988
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilfortheseventhpartialinvitation
totenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3129/87
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3129/87(4),
asamendedbyRegulation(EEC)834/88(*),issuedastan­
dinginvitationtotenderwithaviewtodeterminingthe
exportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3129/87
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;
Whereas,followingtheintroductionofthe'combined
nomenclature'byCouncilRegulation (EEC)No
2658/87(6),thenomenclatureapplicablefrom1January
1988toexportrefundsonagriculturalproductswasesta­
blishedbyRegulation(EEC)No3846/87Q;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilfor^heseventh
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyamendedRegulation(EEC)No
3129/87areherebyfixedintheAnnex,onthebasisof
thetenderssubmittedby23April1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL377,31.12.1987,p.30.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL296,21.10.1987,p.10. («)OJNoL256,7.9.1987,p.1.0OJNoL366,24.12.1987,p.1. 0OJNoL85,30.3.1988,p.22.

30.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1988fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilfortheseventhpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3129/87
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
1509i090100 56,95
15091090900 106,82
15099000100 59,95
15099000900 112,40
15100090100 17,00
15100090900 59,67
30.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1163/88
of29April1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithin.subheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1063/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo'L166,25.6.1976,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.15.
OOJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.0OJNoL104,23.4.1988,p.10.

NoL111/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
C)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 325,67 159,23
10061099 — 299,32 146,06 224,49
10062010 — 407,09 199,94—
10062090 — 374,15 183,47 280,61
10063011 13,05 536,45 256,30—
10063019 12,97 599,22 287,72 449,42
10063091 13,90 571,32 273,31—
10063099 13,90 642,37 308,83 481,78
10064000 \0,00 148,92 71,46—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.