ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/3
REGULATION (EEC)No3079/75OFTHECOMMISSION
of27November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixfedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL308/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 1-20
10.07BMillet 0 0-40 0-40 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(nut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour r 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
26.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/13
REGULATION (EEC)No3062/75OFTHECOMMISSION
of25November 1975
terminatingprivatestorageaidfortablewineoftypeRII
Whereasforthistypeofwineitisapparentfromthe
pricesfixedinthelastthreeweeksthatpricesare
eitherhigherthantheactivatinglevel,orthatthere
hasbeennoquotation,orlastlythatthequotations
havenotbeennotified;
Whereas,therefore,theconclusionofstoragecontracts
forwineoftypeRIIshouldbeterminated ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(x)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1932/75(2),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(7)thereof;
WhereasArticle5(3)ofthatRegulationstipulatesthat
privatestorageaidistobegranteduntilatallthe
marketingcentrestheaveragepriceforthetypeof
wineinquestionisequaltoorhigherthantheacti­
vatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No394/75(3)
of18February1975onprivatestorageaidfortable
wineoftypeRIIprovidesforthegrantingofprivate
storageaidfrom19February1975fortablewineof
typeRII;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Nofurtherprivatestoragecontractsshallbe
concludedfortablewineoftypeRIIafter26
November1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL198,29.7.1975,p.19.
(3OJNoL45,19.2.1975,p.15.
NoL308/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.75
REGULATION (EEC)No3083/75OFTHECOMMISSION
of27November 1975
amendingforthesecondtimeAnnexIIItoRegulation (EEC)No1896/73in
respectoftherequirements whichmustbesatisfiedbybeefboughtinbythe
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68027June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(d)thereof;
WhereasAnnexIIItoCommissionRegulation (EEC)
No1896/73(3)of13July1973ondetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresonthe
marketinbeefandveal,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2500/75(4),laysdowntherequire­
mentswhichmustbesatisfiedbybeefboughtinby
theinterventionagencies,withparticularregardto
chillingafterslaughter;whereas,inordertoimprove
thekeepingqualityofmeatbypreventingtoorapid
chilling,Regulation (EEC)No1751/75(5)of8July
1975amendingAnnexIIItoRegulation (EEC)No
1896/73laiddownaminimumchillingperiodof36
hours;whereasexperienceoftheapplicationofthe
36-hourchillingperiodandtheimprovedtechnicalmeansnowavailablecombinetoindicatethatthis
minimumperiodshouldbereducedto24hours;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Paragraph4ofAnnexIIItoRegulation (EEC)No
1896/73isamendedtoreadasfollows:
'4.Theproductsspecifiedinparagraph 1must
havebeenbeenchilledimmediately after
slaughterforatleast24hoursinsuchmanner
thatattheendoftheperiodofchillingthey
shallhaveaninternaltemperaturenot
exceeding4-7°C.Thistemperaturemustbe
maintaineduntiltheyaretakenoverbythe
interventionagency.'
Article2
ThisRegulationshallintoforceon1December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL254,1.10.1975,p.41.
(5)OJNoL178,9.7.1975,p.18.
29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/59
REGULATION (EEC)No3113/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
amendingRegulation (EEC)No848/75asregardscertainprovisionsrelatingto
intra-Community tradeinanimalseligibleforpremiums
certificateproofofexporttoanotherCommunity
country;
Whereas,asaresultofcontinuingadministrative diffi­
culties,thesearrangementsshouldbeextendeduntil1
March1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle5(4)ofRegulation(EEC)No848/75for'1
December1975'read'1March1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
464/75(')of27February1975establishingsystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals,andin
particularArticle2(2)thereof;
Whereas,underArticle5ofCommissionRegulation
(EEC)No848/75(2)of1April1975layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2499/75(3),inthe
caseofintra-Community tradeinanimalseligiblefor
thepremiumsprovidedforinArticle1ofRegulation
(EEC)No464/75,whereproofofslaughterdoesnot
reachthecompetentauthorityoftheMemberState
grantingthepremium,thatStatemayuntil1
December1975acceptinplaceoftheslaughtering
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL52,28.2.1975,p.5.
(2)OJNoL82,2.4.1975,p.9.
(3)OJNoL254,1.10.1975,p.40.
2.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/3
REGULATION (EEC)No3128/75OFTHECOMMISSION
of1December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December'
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

NoL312/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoI Current 1stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3Descriptionofgoods
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-80 0-80 0-80
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 1-20 1-20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
-period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL316/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.75
REGULATION (EEC)No3192/75OFTHECOMMISSION
of5December 1975
amendingRegulation (EEC)No232/75asregardstheageofthebutterputup
forsale,andRegulation (EEC)No1282/72asregardstheapplicationofthe
exportrefunds
thearmyandsimilarforces,assetoutinArticle1of
Regulation(EEC)No2586/75(8),erroneouslyfailedto
providethatrefundsforthebutterinquestionshould
notapply;whereasthereforeanadditionshouldbe
madetothetextinforcesince13October1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
HavingregardtoCouncil "Regulation (EEC)No
985/68(3)of15July1968layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketinbutterandcream,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No232/75(5)
of30January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufactureofpastryproducts
andicecream,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2927/75(6),providesthatthebutterputupforsale
musthavebeentakenintostoragebefore1July
1975;whereas,havingregardtothebutterstorage
positionintheCommunity,thisdateshouldbe
altered;
WhereastheamendedwordingofArticle8of
CommissionRegulation(EEC)No1282/72(7)of21
June1972onthesaleofbutteratareducedpricetoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No232/75thedate
'1July1975'isreplacedby'1October1975'.
Article2
ThereshallbeaddedtoArticle8ofRegulation(EEC)
No1282/72thefollowingsubparagraph :
'(c)norefundshallbegranted.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.45.
(<>)OJNoL290,8.11.1975,p.24.
(7)OJNoL142,22.6.1972,p.14. (»)OJNoL263,11.10.1975,p.18.
6.12.75 NoL316/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3199/75OFTHECOMMISSION
of5December 1975
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75(3)of29October1975onproductionrefunds
inthecerealsandricesectors,andinparticular
Article6(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation (EEC)No
3108/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No3108/75totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No2742/75fixedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No3108/75arealteredasshowninthe
tableannexedtothisRegulationfortheproducts
listedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
POJNoL281,1.11.1975,p.57.
(4)OJNoL309,29.11.1975,p.45.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./metricton
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AllRicestarch 18-70 18-70 18-70 18-70
NoL320/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.75
REGULATION (EEC)No3221/75OFTHECOUNCIL
of9December 1975
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No1876/74concerningtheaddi­
tionofalcoholtoproductsinthewinesector
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1932/75(2),andinparticularArticle25(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereastheexperienceacquiredinrespectofthe
productsreferredtoinArticle4ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1876/74(3)of15July1974concerning
theadditionofalcoholtoproductsinthewinesector,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No680/75(4),indicatesthattheprovisionalperiodduetoexpireon
31December 1975shouldbeextendeduntil31
December1976;whereas,therefore,Regulation(EEC)
No1876/74shouldbethusamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle4ofRegulation(EEC)No1876/74,thedate
'31December1975'shallbereplacedby'31
December1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
I1)OJNoL198,29.7.1975,p.19.
(})OJNoL198,20.7.1974,p.1.h)OJNoL72,20.3.1975,p.46.
NoL322/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.75
REGULATION (EEC)No3249/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
authorizingtheUnitedKingdomtosuspendinpartthecomponentforprotec­
tionoftheprocessingindustryasregardscertainproductsofthecerealsand
ricesectors
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheActofAccession,andinparti­
cularArticles59(4)and61(3)thereof;
WhereasunderArticle61(3)oftheActthecompo­
nentforprotectionoftheprocessingindustry(herein­
aftercalled'fixedcomponent')aretobeprogressively
abolishedintradebetweentheCommunityasorigi­
nallyconstitutedandthenewMemberStatesand
betweenthenewMemberStatesthemselvesbyreduc­
tionstobemadeatthebeginningofthemarketing
yearfixedforthebasicproductconcernedattherate
laiddowninArticle59(1)oftheAct;whereas,
however,Article59(4)oftheAct,whichbyvirtueof
Article61(3)oftheActappliestothefixedcompo­
nent,allowsthenewMemberStatestosuspendin
wholeorinpartsuchfixedcomponent ;
WhereastheUnitedKingdomhasrequestedauthoriza­
tionfromtheCommissiontosuspendinpartthe
fixedcomponentasregardscertainproductsofthe
cerealsandricesectors;whereasthismeasureis
intendedtonullifytheeffectoffixinganewrepresen­
tativerateforthepoundsterlingwitheffectfrom27
October1975bymaintainingtheamountofthefixedcomponentforcertainproductsattheirpreviouslevel
inpoundssterling;whereasitappearsappropriateto
accedetothisrequest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpiniontheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheUnitedKingdomisauthorizedtosuspendinpart
thefixedcomponentapplicabletoimportsfromthe
otherMemberStatesofeachoftheproductslistedin
theAnnexhereto,therebyreducingittotherelevant
amountspecifiedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itisapplicablewherethoseaffectedso
request,
—from3November1975forproductscoveredby
Regulation(EEC)No2727/75,
—from27October1975forproductscoveredby
RegulationNo359/67/EEC.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

13.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/21
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsUnitedKingdom
Fixed
component
u.a./l000kg
10.06BIa)Semi-milledroundgrainrice 2-07
10.06Bib)Semi-milledlonggrainrice 2-07
10.06BIIa)Wholly-milled roundgrainrice 2-07
10.06BIIb)Wholly-milled longgrainrice 2-07
11.01D Oatflour 3-46
11.02AIVOatgroatsandoatmeal 3-46
11.02EIa)2Rolledoats 3-46
11.02Elb)2Flakedoats 3-46
11.08All Ricestarch 518
11.08AVa)Starchofmilletandbuckwheat 5-18
17.02BIIa)Glucoseintheformofwhitecrystallinepowder,whetheror
notagglomerated 2-56
17.02BIIb)Otherglucose 1-83
17.05BIGlucoseintheformofwhitecrystallinepowder,whetheror
notagglomerated 2-56
17.05BIIOtherglucose 1-83
12.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/5
REGULATION (EEC)No3231/75OFTHECOMMISSION
of11December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(^of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL321/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal33-70
51-89(1)(5)
48-60(6)
20-28
20-00
33-94(2)(3)
0
22-26(4)
31-13(4)
0(5)
66-48
87-36
99-10
71-12
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
13.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/39
REGULATION (EEC)No3257/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3238/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(•*)OJNoL321,12.12.1975,p.19.
ANNEX
totheCommission Regulationof12December1975fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(iui/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 5-78(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 5-78(<)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.