ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2826/98 of 22 December 1998 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 45/98 of 19 December 1997 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 2386/98 (4), provides for saithe quotas for 1998;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c, d (EC zone), IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1998; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 14 December 1998; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c, d (EC zone), IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1998.

Fishing for saithe in the waters of ICEs divisions II a (EC zone), III a; III b, c, d (EC zone), IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 14 December 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 14.

(3) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 1.

(4) OJ L 297, 6. 11. 1998, p. 2.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1160/98 of 2 June 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1048/98 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the Combined Nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 1998.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ L 151, 21. 5. 1998, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 496/98 of 27 February 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2509/97 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (4), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the Combined Nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 1998.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ L 345, 16. 12. 1997, p. 44.

(3) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(4) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities L 351/15

COUNCIL REGULATION (EC) No 2825/98

of 22 December 1998

exempting from common customs tariff duties imports into the Community of prepared and preserved sardines originating in Morocco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Protocol 2 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, signed on 26 February 1996, provides for imports into the Community of prepared and preserved sardines of CN codes 1604 13 11, 1604 13 19 and ex 1604 20 50 originating in Morocco to be exempt from customs duties from 1 January 1999;

Whereas, pending the Agreement's conclusion and entry into force, the Community should introduce these arrangements autonomously,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Imports into the Community of prepared and preserved sardines of CN codes 1604 13 11, 1604 13 19 and ex 1604 20 50 originating in Morocco shall be exempt from customs duties.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1999 until the entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement with Morocco.
EN Official Journal of the European Communities L 307/5

COUNCIL REGULATION (EC, ECSC, EURATOM) No 2461/98

of 12 November 1998

amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities,

Having regard to the proposal from the Commission, presented after consulting the Staff Regulations Committee (1),

Whereas, having regard to Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2458/98 of 12 November 1998 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities and the other Regulations applicable to them with regard to the establishment of remuneration, pensions and other financial entitlements in euros (2), Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (3) should be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 the term ‘Belgian francs’ shall be replaced by the term ‘euros’ and amounts expressed in Belgian francs shall be replaced by their equivalent in euro units at the conversion rate laid down by the Council.

The rules relating to the rounding of amounts laid down in Council Regulation (EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro (4) shall apply.

Article 2

On 1 January 1999, pursuant to this Regulation, the Commission shall effect the conversion to the euro of the amounts expressed in Belgian francs in Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76; these values shall be published in the Official Journal of the European Communities in January 1999.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 November 1998. For the Council The President E. HOSTASCH

(1) OJ C 192, 19. 6. 1998, p. 11.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ L 38, 13. 2. 1976, p. 1. Regulation as last amended by Regulation, (Euratom, ECSC, EEC) No 2258/90 (OJ L 204, 2. 8. 1990. p. 1).

(4) OJ L 162, 19. 6. 1997, p. 1.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 682/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 2106/98 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards beef and veal

(Official Journal of the European Communities L 86 of 30 March 1999)

On page 3, Article 1 shall read as follows:

Article 1

Regulation (EC) No 2106/98 is amended as follows:

The following Article 2(3) is added: "3. Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EEC) No 1964/82(1), should the total quantity of boned meat not have been exported by 29 August 1998, paragraph 2 shall apply and the special refund shall be retained by the exporter for the quantities declared to have been exported and released for consumption in a third country."

(1) OJ L 212, 21.7.1982, p. 48.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 131/1999 of 21 January 1999 amending Regulation (EC) No 2249/98 imposing provisional anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway with regard to certain exporters and amending Commission Decision 97/634/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidies proceedings concerning imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (Official Journal of the European Communities L 17 of 22 January 1999)

On page 15, in Annex I, third column of table 'TARIC additional code`:

for: '8116`,

read: '8186`.

On page 16, in Annex II, in the Undertaking No 32:

for: 'Clipper Seafood A/A`,

read: 'Clipper Seafood A/S`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1081/1999 of 26 May 1999 opening and providing for the administration of tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breed, repealing Regulation (EC) No 1012/98 and amending Regulation (EC) No 1143/98

(Official Journal of the European Communities L 131 of 27 May 1999)

On page 19, in the fourth indent of Article 11(3):

for: "- Ορεσίβιες φυλές (κανονισμός (ΕΚ) αριθ.) έτος εισαγωγής ...",

read: "- Ορεσίβιες φυλές (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1143/98) έτος εισαγωγής ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1923/1999 of 8 September 1999 amending Regulation (EC) No 411/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational programmes, operational funds and Community financial assistance

(Official Journal of the European Communities L 238 of 9 September 1999)

On page 12, in Article 1, point 6:

for: "... 25 % of the value of production marketed ...",

read: "... 2,5 % of the value of production marketed ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2107/1999 of 4 October 1999 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 258 of 5 October 1999)

On page 4, in the Annex, under "Italy":

for: "Lamezia",

read: "Lametia".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1600/1999 of 12 July 1999 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea

(Official Journal of the European Communities L 189 of 22 July 1999)

On page 24, in Article 1(2), first column of the table, third line:

for: "... Reary Road, ...",

read: "... Reay Road, ...";

and fifteenth line:

for: "... Taredo Road, ...",

read: "... Tardeo Road, ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1547/1999 of 12 July 1999 determining the control procedures under Council Regulation (EEC) No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decision C(92)39 final does not apply

(Official Journal of the European Communities L 185 of 17 July 1999)

On page 9, in Annex B, COLOMBIA, "1. In section GA...", after "All types of waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys.", add:

">TABLE>"

on page 13, HUNGARY, add the following footnote:

Although this country is a member of the OECD, it does not apply OECD Council Decision C(92)39 final. When this country implements Decision C(92)39 final this Regulation will no longer be appicable to it.

on page 15, LITHUANIA, in section 1(a), third entry:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 21, in Annex D, CAMEROON, in section 1(b), after "GA 110 ex 7302 10 Used iron and steel rails" add the following subheading:

(c) The following waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys,

and after the following entry, "GA 120 7204 00 Copper waste and scrap:"

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

on page 22, point 8, the entry following entry GJ 120 should read as follows:

>TABLE>;

on page 28, MADAGASCAR, in section GH, item GH 014, add:

- polyphenylene sulphides

on page 29, MALI, in "1. In section GA...", after "All types of waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys", add the following:

">TABLE>";

On page 30, PARAGUAY, section 2:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production

(Official Journal of the European Communities L 222 of 24 August 1999)

On page 1, fourth recital, penultimate line:

for: "...for agriculture products...",

read: "...for aquaculture products...".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal

(Official Journal of the European Communities L 160 of 26 June 1999)

On page 29, Article 6(5), second subparagraph:

for: "(EC) No 1251/1999... (2)",

read: "(EC) No 1260/1999... (2)".

The corresponding footnote shall read as follows: "(2) OJ L 161, 26.6.1999, p. 1."
EN Official Journal of the European Communities 8. 1. 1999 L 4/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 19/1999
of 7 January 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswith the exception of certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (
5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 1 to 7 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 27,87 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 9. 1. 1999 L 5/68
COMMISSION REGULATION (EC) No 42/1999
of 8 January 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain
and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2564/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2564/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round
grain, medium grain and long grain A rice to be exportedto certain third countries pursuant to the invitation totender issued in Regulation (EC) No 2564/98 is herebyfixed on the basis of the tenders submitted from 4 to 7January 1999 at EUR 100,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 43.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.