ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL340/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.74
REGULATION (EEC)No3190/74OFTHECOMMISSION
of18December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3183/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Articlc1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.I.
(-')OJNoL264,I.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(■*)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL339,18.12.1974,p.17.

19.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/11
ANNEX
totheCommission Regulationof18December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aJlOOkir)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 72-00
II.Rawsugar 48-50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 72-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 48-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
21.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/29
REGULATION (EEC)No3226/74OFTHECOMMISSION
of20December 1974
ontheopeningofaninvitationtotenderforafurtherquantityofskimmed­
milkpowderheldbytheUnitedKingdominterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle7(5)thereof;
WhereastheUnitedKingdominterventionagency
holdscertainquantitiesofskimmed-milk powder
which,byreasonsofitsageanditspackaging,which
wassuchastorequirederogationinordertoenableit
tobeboughtin,isnowdifficulttoconserveandno
longersatisfiestherequirements ofArticle1(1)of
CommissionRegulation(EEC)No1108/68(3)of27
July1968ondetailedrulesofapplicationforpublic
storageofskimmed-milk powder,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1636/74(4);whereasCommis­
sionRegulation (EEC)No2826/74(5)of11
November1974ontheopeningofaninvitationto
tenderforskimmed-milk powderheldbytheUnited
Kingdominterventionagency,andCommissionRegu­
lation(EEC)No3029/74(6)of29November1974,
providedforthesaleofacertainquantityconsisting
oftheoldestlots;whereasithasbecomenecessaryto
invitetendersforafurtherquantity;whereasRegula­
tion(EEC)No2826/74maybeappliedasregardsthe
proceduregoverningtheinvitationtotender;'
Whereas,asforthepreviousquantities,themajorityof
thelotsputoutfortenderbythisRegulationwill,
becauseoftheirhighhumidity,beusedforanimal
feedingandwillthusqualifyfortheaidprovidedfor
inArticle10ofRegulation (EEC)No804/68;whereas
provisionshouldthereforeagainbemadefortheoriginofthegoodstobeindicatedbymeansofa
descriptioncapableofbeingunderstoodthroughout
theCommunity ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Tendersshallbeinvitedforthepurchaseofskimmed­
milkpowderheldbytheUnitedKingdominterven­
tionagency:
—takenintostorebefore1December 1973;
—nolongersatisfyingtherequirements astoquality
laiddowninArticle1(1)ofRegulation (EEC)No
1108/68;
—packagedasindicatedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2826/74;and
—bearingonthepackagingthefollowingdescrip­
tion:'exintervention stock'.
Article2
1.Theinvitationtotendershallbeconductedin
accordancewithArticle2(1),(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2826/74.
2.Theclosingdateforthesubmissionoftenders
shallbe11February1975at12noon.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
I1)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL184,29.7.1968,p.34.
(")OJNoL173,28.6.1974,p.60.
(5)OJNoL302,12.11.1974,p.5.
(6)OJNoL321,30.11.1974,p.75.
NoL342/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.74
REGULATION (EEC)No3231/74OFTHECOMMISSION
of20December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);.
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3209/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.1«.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL341,20.12.1974,p.49.

21.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 68-50
II.Rawsugar 49-50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 68-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 49-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92/0thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
24.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/33
REGULATION (EEC)No3249/74OFTHECOMMISSION
of20December 1974
amendingRegulation (EEC)No1220/74fixingexportrefundsforrawtobacco
fromthe1972and1973cropsandshorteningtheperiodduringwhichrefunds
maybegrantedinrespectofthe1971,1972and1973crops
1973crops;whereastherefore,theperiodduring
whichexportrefundsmaybegrantedforcertainvarie­
tiesfromthecropsfortheseyearsshouldbe
shortened ;
WhereastheManagementCommitteeforTobaccohas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.InAnnexIItoRegulation (EEC)No1220/74,
againstserialnumber12thefigure'0-24'isreplaced
by'0-28'.
2.InAnnexesIandIItothatRegulationagainst
serialnumberla,thefollowingcountriesofdestina­
tionareadded:'Sweden,Yugoslavia,countrieswith
centrallyplannedeconomiesincentralandeastern
Europe'.
Article2
1.Regulation (EEC)No132/73shallapplyuntil31
March1975.
2.Regulation (EEC)No1220/74shallapplyuntil
31December1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70(')of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticularthe
firstsentenceofthethirdsubparagraph ofArticle
9(2)thereof;
Whereasexportrefundswerefixedforcertainvarieties
oftobaccofromthe1971cropbyRegulation (EEC)
No132/73(3)andforcertainvarietiesoftobaccofrom
the1972and1973cropsbyRegulation (EEC)No
1220/74(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
2621/74(5);
Whereastherefundgrantedinrespectofthe1973
cropforthevarietyKentuckyanditshybridsandfor
thevarietiesMorodiCoriandSalentowasnotsuffi­
cianttoachievethedesiredresultandshouldthere­
forebeincreased;
WhereassinceRegulation (EEC)No1220/74came
intoforcenewexportoutletshavebeenfoundforthe
varietyBadischerGeudertheimer ;whereasthelistof
countriesofdestinationshouldbeextendedforthis
variety;
Whereastherewillshortlybenomoreoutletsfor
tobaccofromthe1971crop;whereasinordertofacili­
tatemarketingencouragement shouldbegivento
findingoutletsrapidlyfortobaccofromthe1972andArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1974.
FortheCommission
ThePresident
Frangois-Xavier ORTOLI
C)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL17,20.1.1973,p.20.
(4)OJNoL133,16.5.1974,p.18.
(5)OJNoL280,17.10.1974,p.7.
NoL177/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1242/75of15May1975supplementing
Regulation (EEC)No3559/73asregardshake
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL125of16May1975)
Page17,Article1,Annex:
Note(')istobereplacedby:
'(')Thesecommercialspecifications arethosedefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No
1883/75of5May1975'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1508/75of6June1975specifyingfor
the1975/76marketingyearcertainmarketingcentresforcerealsandthederivedinterven­
tionpricesthereapplicable
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL154of14June1975)
Page5,Annex,'Emden',column3:
for:'123,15',
read:'125,15'.
Page6,Annex,'Neustadt/Holstein,column3:
for:'121,63,
read:'123,04'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1634/75of27June1975alteringthe
exportleviesonstarchproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL165of28June1975)
Page22;addthefollowingAnnex:ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./100kg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2.777 2-777 2.777 2-777
11.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/27
3.ShouldtheCommissionenvisageincludinginNIMEXEthestatisticalsubdivisions
referredtoinparagraphs 1and2,itwillreferthemattertotheCommitteeinaccordancewith
Article5(2)"
Article4;thisArticleshouldnowreadasfollows:
'Article4
Preliminaryprovisions 1and2ofNIMEXEshallbereplacedbythefollowing:
"1.TheNIMEXEheadingscorrespondeithertoheadingsofthenomenclature fortheclassifi­
cationofgoodsincustomstariffs(BrusselsNomenclature orBTN)ortosubheadingsofthe
CommonCustomsTariffnomenclature (CCT),insofarasthesehavenotbeengroupedtogether
orreplacedbystatisticalsubdivisions,ortostatisticalsubdivisionsofheadingsoftheBTNorof
subheadingsofthenomenclature oftheCCT.Inaddition,certainheadingswhichdonotso
correspondhavebeenintroducedforspecificpurposes(forexample,goodscarriedbypost,
goodsdeclaredasships'stores).
TheapplicationofsomeoftheNIMEXEheadingswhichcorrespondtostatisticalsubdivisions
orhavebeenintroducedforspecificpurposesisoptional.
2.EachNIMEXEheadingconsistsofacodenumber,atextand,whereappropriate,asupple­
mentaryunit.However,theoptionalNIMEXEheadingshavenocodenumbers."
Corrigendum totheannualreportontheeconomicsituationintheCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoC297of29December1975)
Page10,secondcolumn,fourthparagraph :
for:'...belowthe17%whichthegrossdomesticproductwillcertainlyreachin1975.',
read:'...belowthe17%ofthegrossdomesticproductwhichitwillcertainlyreachin1975.'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No205/76of30January1976fixingthe
exportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL26of31faninny1976)
Page19,Annex,Numberinnomenclature 11.02EIb)1(aa),firstlineofwording:
for:'Flakedoats,,
read:'Flakedbarley,'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No271/76of6February1976changingthe
monetarycompensatory amountsfollowingchangesinexchangeratesfortheItalianlira
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoI.34of9February1976)
Page10,AnnexI,Part3:
for:'ex01.02AIIa)
ex01.02AIIb)(')',
read:'01.02AIIa)
01.02AIIb)(')'.
NoL44/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.76
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3014/75of17November1975opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforpreserved
pineapples ,inslices,halfslicesorspirals,originatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page153:
Thereference(')afterthesecondcitationshouldbeplacedafterthethirdcitation.
Page157,Annex:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page158,Annex:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC),No3015/75of17November1975opening,
allocatingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforrawor
unmanufactured flue-curedVirginiatypetobaccooriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1974)
Page162,Annex:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page163,Annex:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum totheDecisionoftherepresentatives oftheGovernments oftheMember
StatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity ,meetinginCouncilof17November
1975opening,allocatingandprovidingfortheadministration oftariffquotasforcertain
steelproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310of29November1975)
Page167,AnnexB:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
3.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1/75OFTHECOMMISSION
of2January1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;,
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(')OJNoL209,,}|.7.1974,p.I.
(•"')O|NoL271,5.10.1974,p.9.

NoL1/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0(')(<)
1.86(5)
0
0
1.28(2)(3)
0
0
1-22
0(<)
12.68
21-66
0
13.04
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
••)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No43/75OFTHECOMMISSION
of9January1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(-'),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(')OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL6/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmeslin 519
10.01BDurumwheat oon
10.02 Rye 12.34(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 4.28(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 4-22
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 26.31
11.01BRyeflour 36-34
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 2.09
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 27.76
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
9.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/17
REGULATION (EEC)No42/75OFTHECOMMISSION
of8January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
32/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
P)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
pOJNoL4,8.1.1975,p.7.

NoL5/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 58.50
II.Rawsugar 48-50(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 58.50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 48.50(!)
(*)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
11.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/27
REGULATION (EEC)No63/75OFTHECOMMISSION
of10January1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation •No136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2535/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No17/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2535/74totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.38.
(4)OJNoL2,4.I.1975,p.9.

NoL7/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom13January1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary 0 0
—forthemonthofFebruary 0 0
—forthemonthofMarch 0 0
—forthemonthofApril 0 0
—forthemonthofMay 0 —
—forthemonthofJune 0 —