27.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1146/84
of26April1984
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasunderArticle9ofRegulation(EEC)No
805/68alevyisapplicabletotheproductsspecifiedin
Article1(1)(a)ofthatRegulation ;whereasArticle12
fixestheamountofthelevyapplicablebyreferenceto
apercentageofthebasiclevy;
Whereasinrespectofbovineanimalsthebasiclevyis
determinedonthebasisofthedifferencebetweenthe
guidepriceandtheCommunityfree-at-frontier offer
priceplustheamountofthecustomsduty;whereas
theCommunityfree-at-frontier offerpriceisdeter­
minedinthelightofthemostrepresentativepurcha­
singpossibilities,asregardsqualityandquantity,
recordedoveracertainperiodforbovineanimalsand
forthefreshorchilledmeatspecifiedinsection(a)of
theAnnextothesaidRegulationundersubheadings
02.01AIIa)1to3,accountbeingtakeninparticular
ofthepositionwithrespecttosupplyanddemand,of
worldmarketpricesforfrozenmeatofacategory
whichiscompetitivewithfreshorchilledmeatandof
pastexperience ;
Whereasifitisfoundthatthepriceofadultbovine
animalsonrepresentative Communitymarketsis
higherthantheguideprice,thelevyapplicableequals
thefollowingpercentageofthebasiclevy:
(a)75%wherethemarketpriceislessthanorequal
to102%oftheguideprice;
(b)50%wherethemarketpriceismorethan102%
andlessthanorequalto104%oftheguide
price;
(c)25%wherethemarketpriceismorethan104%
andlessthanorequalto106%oftheguide
price;
(d)0%wherethemarketpriceismorethan106%
oftheguideprice;Whereasifitisfoundthatthepriceofadultbovine
animalsonrepresentative Communitymarketsis
equaltoorlessthantheguideprice,thelevyappli­
cableequalsthefollowingpercentageofthebasic
levy:
(a)100%wherethemarketpriceismorethanor
equalto98%oftheguideprice;
(b)105%wherethemarketpriceislessthan98%
andmorethanorequalto96%oftheguide
price;
(c)110%wherethemarketpriceislessthan96%
andmorethanorequalto90%oftheguide
price;
(d)114%wherethemarketpriceislessthan90%of
theguideprice;
WhereaspursuanttoArticle10(4)ofRegulation(EEC)
No805/68thebasiclevyonthemeatspecifiedin
sections(a),(c)and(d)oftheAnnexheretoisequalto
thebasiclevydeterminedforbovineanimals,multi­
pliedbyastandardcoefficientfixedforeachofthe
productsinquestion;whereasthesecoefficientsare
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No586/77of
18March1977layingdownrulesfortheapplication
ofleviesonbeefandvealandamendingRegulation
(EEC)No950/68ontheCommonCustomsTariff(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3114/83(4);
Whereastheguidepricesforadultbovineanimalsto
beappliedfrom2April1984werefixedbyCouncil
Regulation(EEC)No868/84of31March1984Q;
WhereasRegulation (EEC)No586/77stipulatesthat
thebasiclevyistobecalculatedaccordingtothe
methodsetoutinitsArticle3andonthebasisofall
therepresentative free-at-frontier offerpricesofthe
Communitydeterminedfortheproductsofeachof
thecategoriesandcutsspecifiedinArticle2and
establishedprincipallybyreferencetothepricesspeci­
fiedinthecustomsdocumentsaccompanying
productsimportedfromthirdcountriesorfromother
informationconcerningexportpricesobtainingin
thosethirdcountries;
Whereas,however,offerpricesthatdonotcorrespond
torealpurchasingpossibilitiesorthatrelatetounre­
presentativequantititiesshouldnotbetakeninto
account;whereasofferpricesshouldalsobeexcluded
(3)OJNoL75,23.3.1977,p.10.
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.hOJNoL291,19.11.1979,p.17.(4)OJNoL303,5.11.1983,p.16.hOJNoL90,1.4.1984,p.30.

NoL111/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.84
onthebasisofpricesrecordedoverapriodtobe
determinedontherepresentativemarketormarketsof
eachMemberStateinrespectofthevariouscategories
ofadultbovineanimalsorofmeatfromsuchanimals,
aftertakingintoaccountthesizeofeachofthesecate­
goriesandtherelativesizeofthebovineherdofeach
MemberState;
Whereasthepricesofadultbovineanimalsrecorded
ontherepresentative marketormarketsofeach
MemberStateareequaltotheaverage,weightedby
theappropriatecoefficients ,ofthepricesforthe
variousqualitiesofadultbovineanimalsormeatof
suchanimalsoveraperiodofsevendaysinthat
MemberStateataparticularwholesalemarketing
stage;whereastherepresentative markets,categories
andqualitiesofproductsandweightingcoefficients
arefixedinAnnexIItoCommissionRegulation
(EEC)No610/77of,18March1977onthedetermina­
tionofpricesofadultbovineanimalsonrepresenta­
tiveCommunitymarketsandthesurveyofpricesof
certainothercattleintheCommunity (3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No841/84(4);whenthemovementofpricesingeneralortheinfor­
mationavailablesuggeststhattheyareunrepresenta­
tiveofthetruetrendofpricesinthecountryof
origin;
Whereasincaseswhereforoneormorecategoriesof
bovineanimalsorcutsofmeatafree-at-frontier offer
pricecannotbeestablished,themostrecentavailable
priceshouldbeusedforthecalculation ;
Whereasifthefree-at-frontier offerpricediffersby
lessthan0,60ECUper100kilogramsofliveweight
fromthatpreviouslyusedforthecalculationofthe
levy,thelatterpriceshouldberetained;
WhereaspursuanttoArticle10(3)ofRegulation(EEC)
No805/68aspecialbasiclevyisdeterminedfor
certainthirdcountriesonthebasisofthedifference
betweentheguidepriceandtheaverageprice
recordedoveracertainperiodplustheamountofthe
customsduty;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No611/77of
18March1977('),asamendedbyRegulation (EEC)
No925/77(2),providesthatthespeciallevyon
productsoriginatinginandcomingfromAustria,
SwedenandSwitzerlandshouldbedeterminedonthe
basisoftheweightedaverageofthepricesofadult
bovineanimalsrecordedontherepresentative markets
ofthosethirdcountries;whereastheweightingcoeffi­
cientsandrepresentative marketsarespecifiedinthe
AnnexestoRegulation(EEC)No611/77;
Whereastheaveragepriceisnottobeusedforcalcu­
latingthespeciallevyunlessitisatleast1-21ECU
per100kilogramsofliveweightmorethanthefree­
at-frontierofferpricedeterminedinaccordancewith
Article10(2)ofRegulation(EEC)No805/68;
Whereasiftheaveragepricediffersbylessthan0,60
ECUper100kilogramsofliveweightfromthat
previouslyusedtocalculatethelevy,thelattermaybe
retained;
Whereasincaseswhereoneormoreoftheabovemen­
tionedthirdcountriesadopt,forreasonsofhealthfor
example,measuresaffectingthepricesrecordedon
theirmarkets,theCommissionmayusethelatest
pricesrecordedbeforetheentryintoforceofsuch
measures ;
WhereaspursuanttoArticle12(6)ofRegulation(EEC)
No805/68thepriceofadultbovineanimalsonrepre­
sentativeCommunitymarketsisthpriceestablishedWhereas,forMemberStateswithseveralrepresentative
markets,thepriceofeachcategoryandqualityisequal
tothearithmeticmeanofthepricesrecordedoneach
ofthosemarkets;whereas,forrepresentative markets
heldseveraltimesinoneperiodofsevendays,the
priceofeachcategoryandqualityisequaltothearith­
meticmeanofthepricesrecordedoneachmarket
day;whereasinrespectofItalythepriceofeachcate­
goryandquantityisequaltotheaverage,weightedby
thespecialweightingcoefficientsfixedinAnnexIIto
Regulation(EEC)No610/77,ofthepricesrecordedin
thesurplusanddeficitzones;whereastheprice
recordedinthesurpluszoneisequaltothearithmetic
meanofthepricesrecordedoneachofthemarkets
withinthatzone;whereasinrespectoftheUnited
Kingdomtheweightedaveragepricesofadultbovine
animalsrecordedontherepresentative marketsof
GreatBritainontheonehandandNorthernIreland
ontheotherareadjustedbythecoefficientfixedin
theabovementioned AnnexII;
Whereaspricesforthedifferentcategoriesandquali­
tiesnotobtainedfrompriceswhichare'liveweight
excludingtax'aremultipliedbytheliveweight
conversioncoefficients fixedinAnnexIItothesaid
Regulationand,inthecaseofItaly,arefirstincreased
orreducedbythecorrectiveamountsfixedinthesaid
Annex;
(')OJNoL77,25.3.1977,p.14.
2OJNoL109,30.4.1977,p.1.(3)OJNoL77,25.3.1977,p.1.
4)OJNoL88,31.3.1984,p.55.

27.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/41
whereasifoneormoreMemberStates,forveterinary
orhealthreasonsforexample,adoptmeasuresaffec­
tingthenormaltrendofpricesrecordedontheir
marketstheCommissionmaydisregardtheprices
recordedonthemarketormarketsinquestion,oruse
thelatestpricesrecordedonthemarketormarketsin
questionbeforetheentryintoforceofsuchmeasures;
Whereas,intheabsenceofinformation ,prices
recordedonrepresentative Communitymarketsare
determinedmainlybyreferencetothemostrecently
recordedprices;
Whereasforsuchperiodasthepriceofadultbovine
animalsrecordedonrepresentative Community
marketsdiffersbylessthen0,24ECUper100kilo­
gramsofliveweightfromthepricepreviouslyused,
thelatterisretained;
Whereastheleviesshouldbesofixedthattheobliga­
tionsarisingfrominternationalagreementsconcluded
bytheCommunitycontinuetobefulfilled;whereas,
moreover,accountshouldbetakenofCouncilRegula­
tion(EEC)No1272/80of22May1980ontheconclu­
sionoftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSocialistFederal
RepublicofYugoslaviaontradeandtradecoopera­
tion('),ofCouncilRegulation (EEC)No438/81of20
January1981establishingthearrangementsapplicable
toimportsoriginatinginYugoslaviaconsequentupon
theaccessionoftheHellenicRepublictotheEuro­
peanEconomicCommunity (2),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No2927/81(3),andofCouncilRegula­
tion(EEC)No3349/81of24November1981provi­
dingforareductioninthelevyapplicabletoimports
intotheCommunityofcertainbeefandvealproducts
originatinginandcomingfromYugoslavia(4);
Whereasthevariouscutsofbeefandvealaredefined
inRegulation(EEC)No586/77;
Whereas,pursuanttoArticle33(2)ofRegulation
(EEC)No805/68,thenomenclatureprovidedforinthisRegulationisincorporated intheCommon
CustomsTariff;
Whereastheleviesandspecialleviesarefixedbefore
the27thdayofeachmonthandareapplicablefrom
thefirstMondayofthefollowingmonth;whereas
theseleviesmaybealteredintheperiodbetweentwo
fixingswherethebasiclevyorspecialbasiclevyis
altered,orinthecaseofchangesintheprices
recordedonCommunityrepresentative markets;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindentand
theaforesaidcoefficient ;
Whereas,havingregardtotheprovisionsoftheafore­
mentionedRegulation ,andinparticulartotheinfor­
mationandquotationsknowntotheCommission ,the
leviesonlivecattleandbeefandvealotherthan
frozenmeatshouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandbeefandveal
otherthanfrozenmeatshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May19,84.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL130,27.5.1980,p.1.
(2)OJNoL53,27.2.1981,p.1.
(3)OJNoL293,13.10.1981,p.1.
(4)OJNoL339,26.11.1981,p.1.

NoL111/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.84
ANNEX
totheCommission Regulationof26April1984fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')fortheperiodbeginning
7May1984
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AII(a) 50,887 19,541 116,022I —Netweight—
02.01Alia)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02Billb)1aa)96,686
77,348
116,02337,128
29.702
44,552
55,691
63.703
55,691
63,703
63,703220,443
176,353
264,531
330,664
378,233
330,664
378,233
378,233
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
overseascountriesandterritories .
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation (EEC)No
1725/80(OJNoL170,3.7.1980,p.4).
(a)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofalive
weightof300kgorless,importedundertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegula­
tion(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadoptedforitsapplication ,istotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .