ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/9
COMMISSION DECISION
of1December1975
onthedischargeoftheaccountspresentedbytheKingdomoftheNetherlandsin
respectofexpenditureincurredinthe1973financialyearoncerealsandsugar
suppliedasfoodaid
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(76/96/EEC)
WhereasunderArticles7and8ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1703/72andArticle2ofCouncil
Regulation (EEC)No1052/73onlythevalueofthe
goodsandtheappropriateforwardinganddistribu­
tioncostsmaybefinanced;whereastheinspections
carriedoutshowthatpartoftheexpendituredeclared
amountingtoF14851-55(1340-20u.a.)doesnot
satisfytherequirements ofthisprovisionand
thereforecannotbefinanced;whereastheMember
Statehasbeenfullyinformedofthisdeductionand
hasbeenabletogiveitsviewsthereon,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Theaccountsoftheauthoritiesandbodies
empoweredbytheKingdomoftheNetherlandsto
payexpenditureincurredinthe1973financialyear
oncerealsandsugarsuppliedasfoodaidshallbe
dischargedasindicatedintheAnnex.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1703/72of3August1972amendingRegulation
(EEC)No2052/69ontheCommunityfinancingof
expenditurearisingfromtheimplementation ofthe
FoodAidConventionof1967,andlayingdownrules
fortheCommunityfinancingofexpenditurearising
fromtheimplementation oftheFoodAidConven­
tionof1971(*),andinparticularArticle9(3)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1052/73of17April1973onthesupplyofsugar
toUNRWAasfoodaidpursuanttotheAgreement
withthatagencydated18December1972(2),andin
particularArticle3thereof,
HavingconsultedtheEAGGFCommittee,
WhereastheKingdomoftheNetherlands has
suppliedtotheCommissionthesupportingstate­
mentsrequiredforthedischargeoftheaccounts
pursuanttoArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No522/73of14February1973layingdown
detailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)
No1703/72(3),andpursuanttoArticle3ofRegula­
tion(EEC)No1052/73;DoneatBrussels,1December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
(2)OJNoL105,20.4.1973,p.1.
(3)OJNoL50,23.2.1973,p.33.

NoL22/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
ANNEX
DischargeoftheaccountsoftheauthoritiesandbodiesintheNetherlandsempoweredtopay
expenditureoncerealsandsugarsuppliedasfoodaid
1.Fundsavailableafterdischargeoftheac­
countsfor1972
2.Advancesauthorizedforfoodaidin1973
3.Totalavailabletocoverexpenditurefor1973
4.Expenditureeffectedin1973andcharged
againstChapter90'Foodaidexpenditure'
'oftheGeneralBudgetoftheEuropean
[Communities
5.Fundsavailableafterdischargeoftheac­
countsfor1973Fl10860000.00i.e.3000000.00u.a.
Fl10860000.00i.e.3000000.00u.a.
Fl5620989.45i.e.1552759.52u.a.
Fl5239010.55i.e.1447240.48u.a.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/1 29.1.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of1December1975
onthedischargeoftheaccountspresentedbytheFederalRepublicofGermanyin
respectofexpenditureincurredinthe1973financialyearoncerealsandsugarsupplied
asfoodaid
(OnlytheGermantextisauthentic)
(76/92/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1703/
72of3August1972amendingRegulation (EEC)No
2052/69ontheCommunityfinancingofexpenditure
arisingfromtheimplementation oftheFoodAid
Conventionof1967,andlayingdownrulesforthe
Communityfinancingofexpenditurearisingfrom
theimplementation oftheFoodAidConventionof
1971(1),andinparticularArticle9(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1052/73of17April1973onthesupplyofsugarto
UNRWAasfoodaidpursuanttotheAgreementwith
thatagencydated18December1972(2),andin
particularArticle3thereof,
HavingconsultedtheEAGGFCommittee,
WhereastheFederalRepublicofGermanyhas
suppliedtotheCommission thesupporting
statementsrequiredforthedischargeoftheaccounts
pursuanttoArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No522/73of14February1973layingdown
detailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)
No1703/72andpursuanttoArticle3ofRegulation
(EEC)No1052/73(3);
WhereasunderArticles7and8ofCouncil
Regulation (EEC)No1703/72andArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No1052/73onlythe
valueofthegoodsandtheappropriateforwarding
anddistributioncostsmaybefinanced;whereasthe
inspectionscarriedoutshowthatpartofthe
expendituredeclaredamountingtoDM94119-82
(25715-80u.a.)doesnotsatisfytherequirementsof
thisprovisionandthereforecannotbefinanced;
whereastheMemberStatehasbeenfullyinformed
ofthisdeductionandhasbeenabletogiveitsviews
thereon,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Theaccountsoftheauthoritiesandbodies
empoweredbytheFederalRepublicofGermanyto
payexpenditureincurredinthe1973financialyear
oncerealsandsugarsuppliedasfoodaidshallbe
dischargedasindicatedintheAnnex.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublic
ofGermany.
DoneatBrussels,1December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
(2)OJNoL105,20.4.1973,p.1.
(3)OJNoL50,23.2.1973,p.33.

NoL22/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
ANNEX
DischargeoftheaccountsoftheauthoritiesandbodiesintheFederalRepublicofGermany
empoweredtopayexpenditureoncerealsandsugarsuppliedasfoodaid
1.Fundsavailableafterdischargeoftheac­
countsfor1972
2.Advancesauthorizedforfoodaidin1973
3.Totalavailabletocoverexpenditurefor1973
4.Expenditureeffectedin1973andcharged
againstChapter90'Foodaidexpenditure'
oftheGeneralBudgetoftheEuropean
Communities
5.Fundsavailableafterdischargeoftheac­
countsfor1973DM103578000.00i.e.28300000.00u.a.
DM103578000.00i.e.28300000.00u.a.
DM89875241-89i.e.24556077.02u.a.
DM13702758.11i.e.3743922.98u.a.
NoL52/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.76
COMMISSION DECISION
of17February1976
authorizingtheItalianRepublictemporarilytopermitthemarketingofseedof
somevarietiesofricesubjecttolessstringentrequirements
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/258/EEC)
generationofvarietiesArborio,Monticelli,Redi,
RomeoandS.Andreawhichdonotsatisfytherequire­
mentssetoutinAnnexIItotheCouncilDirectiveof
14June1966withregardtothemaximumnumberof
redgrains,underthefollowingconditions :
(a)thequantitiesshallnotexceed:
—400metrictonsforthevariety'Arborio,
—180metrictonsforthevariety'Monticelli',
—100metrictonsforthevariety'Redi',
—150metrictonsforthevariety'Romeo',
—200metrictonsforthevariety'S.Andrea';
(b)thenumberofredgrainsper500gshallnot
exceed20;
(c)theofficiallabelshallbearthefollowingendorse­
ments:
—maximumnumberofredgrains20per500g,
—intendedexclusivelyformarketinginItaly.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheCouncilDirectiveof14June
1966onthemarketingofcerealseed(1),aslast
amendedbytheCouncilDirectiveof26June
1975(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheItalian
Republic,
WhereastheItalianRepublicdoesnothavesufficient
suppliesofriceseedofthevarietiesArborio,Monti­
celli,Redi,RomeoandS.Andreawhichsatisfythe
requirementsforanalyticalpurityprescribedforcertifi­
cationtomeetthedemandforthe1976sowing
season;
Whereasthisdemandcannotsatisfactorilybemet
fromcertifiedseedfromotherMemberStates;
WhereastheItalianRepublicshouldthereforebeauth­
orized,duringtheperiodexpiringon30June1976,
topermitthemarketingofcertifiedriceseedofvarie­
tiesofriceArborio,Monticelli,Redi,RomeoandS.
Andreawhichsatisfieslessstringentrequirementsfor
analyticalpurity;
WhereasthemeasuresprovidedforthisDecisionare
inaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,Article2
TheItalianRepublicshallreporttotheCommission ,
before1October1976,thequantityofseedsatisfying
lessstringentrequirementspermittedtobemarketed
initsterritorypursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformotherMemberStates
thereof.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,17February1976.HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionTheItalianRepublicisauthorizedtopermitthe
marketinginitsterritory,duringtheperiodexpiring
on30June1976,ofcertifiedriceseedofthesecond
(•)OJNo125,11.7.1966,p.2309/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
25.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/21
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of22October1975
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttocertain
setts,flagsandpaving,hearthandwalltiles,fallingwithinsubheadings 69.07ex
AandBexIIand69.08exAandBexIIoftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginJapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/238/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionoftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,inordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasuresis
notobstructed,authorizationshouldbegiven,fora
limitedperiod,fortheapplicationofprotective
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971(*),andinparticular
Article1thereof,Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon16
October1975bytheFrenchGovernmenttothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
certainsetts,flagsandpaving,hearthandwalltiles,
fallingwithinsubheadings69.07exAandBexIIand
69.08exAandBexIIoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginJapanandinfreecirculationin
theotherMemberStates,HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1 WhereassincetheapplicationofArticle115the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginJapanissubjecttoanannualquotaof
139000dollarswhichisexhausted ;TheFrenchGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter9October1975:Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade; (»)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
4

NoL49/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.76
Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofauniformsystemofimports
aspartofthecommoncommercialpolicyasregards
Japanandinanyeventnotlaterthan31March1976.
Article3CCTheading
NoDescription
69.07 Unglazedsetts,flagsandpaving,hearth
andwalltiles:
exA—Tilesandcubesformosaics,of
stoneware,thelargestsideofwhich
doesnotexceed5cm
BexII—Ofstoneware,otherthanthose
havingasideofmorethan40cm
69.08 Glazedsetts,flagsandpaving,hearth
andwalltiles:
exA—Tilesandcubesformosaics,other
thanthoseofcommonpottery,the
largestsideofwhichdoesnot
exceed5cm
BexII—Others,ofceramicmaterials,other
thanofcommonpotteryThisDecisioniéaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,22October1975.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
NoL76/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.76
COMMISSION DECISION
of26December 1975
extendingtheDecisionof6March1974authorizingtheFrenchRepublicnotto
applyCommunitytreatmenttocertainpetroleumproductsfallingwithin
headingNos27.09and27.10oftheCommonCustomsTariff,originatingin
thirdcountriesandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/314/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Whereas,bytheDecisionof6March1974(!),the
FrenchRepublicwasauthorizednottoapplyCommu­
nitytreatmenttocertainproductsundercertaincondi­
tions;
WhereasthatDecisionexpireson31December
1975;
Whereason11"December1975theFrenchRepublic
submittedanewrequest,pointingoutthatthecondi­
tionsfortheapplicationofthefirstparagraphof
Article115stillexistedforcertainpetroleum
products;
Whereasthisrequestrequiresdetailedexamination
whichcannotbecompletedbeforetheexpiryofthe
Decisioncurrentlyinforce;WhereasthatDecisionshouldthereforebeprovision­
allyextended,
HASADOPTEDTHISDECISION .
Article1
Thedate'31December1975'inArticle4ofCommis­
sionDecision74/271/EECof6March1974ishereby
replacedby'31March1976'. '
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,26December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL143,28.5.1974,p.15.
9.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/17
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of20February1976
authorizingFrancetoapplyprotectivemeasurestolivesheepfallingwithin
subheading01.04AIb)oftheCommonCustomsTariffandmuttonandlamb
fallingwithinsubheading02.01AexIVoftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginthirdcountriesandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/279/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizedtoapplyto
importsoflivesheepfallingwithinsubheading01.04
AIb)oftheCommonCustomsTariffandmutton
andlambfallingwithinsubheading02.01AexIVof
theCommonCustomsTariff,originatinginthird
countriesandinfreecirculationintheotherMember
States,thenon-tarifftreatmentappliedbyittothe
samegoodsoriginatinginandcomingfromthird
countries .
Article2
ThisDecisionshallapplyuntiltheentryintoforceof
aCouncilRegulationontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketfortheproducts
inquestionand,inanyevent,notlaterthan31
December1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,20February1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-PresidentTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
HavingregardtotherequestmadebyFrancetothe
Commissionon2February1976bytelexfromits
PermanentRepresentation totheEuropeanCommuni­
ties,forauthorization toapplyprotectivemeasuresin
respectoflivesheepfallingwithinsubheading01.04
AIb)oftheCommonCustomsTariffandmutton
andlambfallingwithinsubheading02.01AexIVof
theCommonCustomsTariff,originatinginthird
countriesandinfreecirculationintheotherMember
States,
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceontheonehandandbytheotherMember
Statesontheotherasregardsthirdcountriesare
givingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
Franceasregardsthirdcountries;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
intomotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,authorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures
underthefirstparagraphofArticle115,
14.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/23
COMMISSION DECISION
of1April1976
authorizingtheFrenchRepublictopermittemporarilythemarketingof
sunflowerseedsubjecttolessstringentrequirements
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/379/EEC)
on31July1976ofthefollowingsunflowerseed(Heli­
anthusannuusL.):
—10metrictonsofcertifiedseedofthevariety
'Relax'whichinrespectofminimumgermination
capacitydoesnotsatisfytheconditionslaiddown
inAnnexIItoCouncilDirective69/208/EECof
30June1969,providedthatitsgermination
capacityisnotlessthan75%ofthatofthepure
seeds;
—30metrictonsofcommercial seed.
2.Theofficiallabelshallbeartheendorsement :
'FormarketinginFranceonly'.Forcertifiedseedit
shallalsoindicatethatthegerminationcapacityis
reducedbybearingtheendorsement :'Minimum
germinationcapacity:75%'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective69/208/EECof30
June1969onthemarketingofoilandfibreplants(!),
aslastamendedbyCouncilDirective75/444/EECof
26June1975(2),andinparticularArticle16thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Republic,
Whereastheproductionofsunflowerseedsofthecate­
gory'certifiedseed',forproductionofseedforoil
extraction,whichsatisfycompletelytherequirements
oftheaboveDirectiveisinsufficientin1975andwill
notbeenoughtomeetFrenchdemands;whereasin
thecaseofthehybridvariety'Relax',thegermination
capacityisnotsatisfactory ;whereasthisdemand
cannotbemetbyobtainingthissunflowerseedfrom
otherMemberStates;
WhereastheFrenchRepublicshouldthereforebe
authorizedtopermit,duringtheperiodexpiringon
31July1976,themarketingofseedofvarietiesof
sunflowerwhichsatisfylessstringentrequirements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture ,HorticultureandForestry,Article2
TheFrenchRepublicshallreporttotheCommission
before1November1976thequantityofseed
permittedtobemarketedinitsterritorypursuantto
thisDecision.TheCommission shallinformtheother
MemberStatesthereof.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,1April1976.
HASADOPTED THISDECISION :
Article1FortheCommission
P.J.LARDINOIS
1.TheFrenchRepublicisauthorizedtopermitthe
marketinginitsterritory,duringtheperiodexpiring MemberoftheCommission
(')OJNo169,10.7.1969,p.3.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
COUNCIL DECISION of 25 March 1976 amending the Decision of 18 March 1958 laying down the rules governing the Monetary Committee (76/332/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 105 (2) and 153 thereof,

Having regard to the opinion of the Commission,

Whereas, by its Decision of 18 March 1958 (1), as amended by the Decision of 2 April 1962 (2) and by Annex I to the Act of Accession (3), the Council laid down rules governing the Monetary Committee ; whereas, in order to facilitate the smooth running of the work of the officers and to ensure a more balanced distribution of their work and in order to achieve a greater degree of representation, the number of officers should be increased and, consequently, Article 7 of the abovementioned Decision should be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

In Article 7 of the Council Decision of 18 March 1958 laying down the rules governing the Monetary Committee, the words "two vice-chairmen" shall be replaced by the words "three vice-chairmen".

Done at Brussels, 25 March 1976.

For the Council

The President

M. MART (1)OJ No 17, 6.10.1958, p. 390/58. (2)OJ No 32, 30.4.1962, p. 1064/62. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14.
NoL105/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.76
COMMISSION DECISION
of5April1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederal
RepublicofGermanyofexpenditureincurredduring1973onaidsrelatingto
theprovisionofsocio-economic guidanceforandtheacquisitionofoccupa­
tionalskillsbypersonsengagedinagriculture
(OnlytheGermantextisauthentic)
(76/407/EEC)
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundshouldthereforereimburse25%thereofi.e.
DM619537-50(169272-54u.a.);
WhereasapaymentonaccountofDM464653-50
(126954-50u.a.)hasbeengrantedinapplicationof
Article14(3)ofDirective72/161/EECandofArticle
4(1)ofDecision74/581/EEC;whereasabalanceof
DM154884(42318-04u.a.)shouldthereforebe
grantedtotheMemberState;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/161/EECof17
April1972concerningtheprovisionofsocio­
economicguidanceforandtheacquisitionofoccupa­
tionalskillsbypersonsengagedinagriculture(•),as
lastamendedbyDirective73/358/EEC(2),andin
particularArticle14(2)thereof,
WhereastheprovisionsinstitutedbytheFederalRepu­
blicofGermanyfortheimplementation ofDirective
72/161/EECwerethesubjectofafavourableCommis­
sionDecisionpursuanttoArticle11ofthesaidDirec­
tive;
WhereastheFederalRepublicofGermanyhasmade
anapplicationforreimbursement ofexpenditure
incurredonaidsgrantedduring1973fortheprovi­
sionofsocio-economic guidanceforandtheacquisi­
tionofoccupationalskillsbypersonsengagedinagri­
culture;whereastheapplicationiscompleteandhas
beensubmittedindueformandinaccordancewith
therequirements ofCommission Decision
74/581/EECof16October1974concerningapplica­
tionsforreimbursement inrespectofaidgrantedby
theMemberStatespursuanttoDirectives
72/159/EEC,72/160/EECand72/161/EEC(3),and
alsowiththepaymentsonaccountwhichcanbe
agreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofDM2478150
(677090-16u.a.)brokendownasfollows:HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFederalRepu­
blicofGermanyduring1973inrespectofaids
relatingtotheprovisionofsocio-economic guidance
forandtheacquisitionofoccupationalskillsby
personsengagedinagricultureshallbeDM
619537-50(169272-54u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
underTitleI/nir^rtivp DM2478150DoneatBrussels,5April1976.
Í72/161/EEC(677090-16u.a.)underTitleII)FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionhasbeenincurredundertheconditionslaiddownin
Directive72/161/EEC;whereastheGuidanceSection
(•)OJNoL96,23.4.1972,p.15.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL120/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of18March1976
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoradio-­
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinsubheading85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
Taiwanandinfreecirculation intheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/441/EEC)
whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,inordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasuresis
notobstructed,authorizationshouldbegiven,fora
limitedperiod,fortheapplicationofprotective
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971(J),andinparticular
Article1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinTaiwanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter2March1976:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon12March
1976bytheFrenchGovernment totheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttoradio-receivers ,
whetherornotcombinedwithasoundrecorderor
reproducer ,fallingwithinsubheading85.15AIIIof
theCommonCustomsTariff,originatinginTaiwan
andinfreecirculationintheBeneluxcountries,in
theFederalRepublicofGermanyandintheUnited
Kingdom,
WhereasitappearsfromtheapplicationofArticle
115thatFranceisnotatpresentopeninganynew
importpossibilitiesfortheproductconcernedfrom
Taiwan;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Taiwanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
execution oftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsTaiwan;CCT
heading Descriptionofgoods
No
85.15AIIIRadio-receivers ,whetherornotcombined
withasoundrecorderorreproducer
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.

7.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/25
Article2 DoneatBrussels,18March1976.
ThisDecisionshallapplyuntiltheopeningofnew
importpossibilitiesoftheproductinquestioninto
FrancefromTaiwanandinanycasenotlaterthan30
September1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic .FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President