*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1721/82

of 29 June 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 July 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 295 // 234;22 // 67;86 // 188;03 // 19;72 // 38 179 // 74;90 // 15;83 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 1 493 // 269;98 // 78;22 // 216;75 // 22;73 // 44 009 // 86;34 // 18;25 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 4 570 // 826;54 // 239;48 // 663;56 // 69;59 // 134 731 // 264;32 // 55;87 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 574 // 103;84 // 30;08 // 83;36 // 8;74 // 16 927 // 33;20 // 7;02 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 680 // 1 027;18 // 297;62 // 824;63 // 86;49 // 167 437 // 328;48 // 69;43 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 463 // 83;84 // 24;29 // 67;30 // 7;05 // 13 666 // 26;81 // 5;66 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 14 483 // 2 618;98 // 758;84 // 2 102;56 // 220;52 // 426 912 // 837;53 // 177;04 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 11 411 // 2 063;52 // 597;90 // 1 656;63 // 173;75 // 336 368 // 659;89 // 139;49 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 078 // 737;57 // 213;71 // 592;13 // 62;10 // 120 229 // 235;87 // 49;85 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 1 360 // 246;10 // 71;30 // 197;58 // 20;72 // 40 117 // 78;70 // 16;63 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 1 740 // 314;82 // 91;21 // 252;74 // 26;50 // 51 318 // 100;67 // 21;28 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 871 // 519;18 // 150;43 // 416;80 // 43;71 // 84 630 // 166;03 // 35;09 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 403 // 434;61 // 125;93 // 348;92 // 36;59 // 70 845 // 138;98 // 29;38 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 072 // 374;83 // 108;60 // 300;92 // 31;56 // 61 101 // 119;87 // 25;33 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 937 // 169;52 // 49;12 // 136;09 // 14;27 // 27 634 // 54;21 // 11;46 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 991 // 360;20 // 104;36 // 289;17 // 30;33 // 58 715 // 115;19 // 24;34 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 056 // 552;66 // 160;13 // 443;68 // 46;53 // 90 087 // 176;73 // 37;35 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 8 678 // 1 569;42 // 454;73 // 1 259;95 // 132;14 // 255 826 // 501;88 // 106;09 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 577 // 1 551;08 // 449;42 // 1 245;23 // 130;60 // 252 836 // 496;02 // 104;85 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 294 // 414;85 // 120;20 // 333;05 // 34;93 // 67 623 // 132;66 // 28;04 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2 008 // 363;14 // 105;21 // 291;53 // 30;57 // 59 194 // 116;12 // 24;54 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 673 // 302;67 // 87;70 // 242;99 // 25;48 // 49 338 // 96;79 // 20;46 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 193 // 215;73 // 62;50 // 173;19 // 18;16 // 35 166 // 68;99 // 14;58 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 2 554 // 461;93 // 133;84 // 370;85 // 38;89 // 75 299 // 147;72 // 31;22 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 1 085 // 196;26 // 56;86 // 157;56 // 16;52 // 31 993 // 62;76 // 13;26 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 034 // 548;77 // 159;00 // 440;56 // 46;20 // 89 454 // 175;49 // 37;09 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 251 // 226;31 // 65;57 // 181;68 // 19;05 // 36 890 // 72;37 // 15;29 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 2 207 // 399;13 // 115;65 // 320;43 // 33;60 // 65 062 // 127;64 // 26;98 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 903 // 525;07 // 152;13 // 421;53 // 44;21 // 85 590 // 167;91 // 35;49 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 7 725 // 1 397;04 // 404;79 // 1 121;56 // 117;63 // 227 727 // 446;76 // 94;43 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 3 581 // 647;70 // 187;67 // 519;98 // 54;53 // 105 580 // 207;13 // 43;78 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 4 831 // 873;65 // 253;14 // 701;38 // 73;56 // 142 412 // 279;38 // 59;05 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 1 989 // 359;80 // 104;25 // 288;85 // 30;29 // 58 650 // 115;06 // 24;32 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 3 278 // 592;91 // 171;79 // 476;00 // 49;92 // 96 649 // 189;61 // 40;08 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 4 299 // 777;54 // 225;29 // 624;22 // 65;47 // 126 744 // 248;65 // 52;56 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 758;00 // 219;63 // 608;53 // 63;82 // 123 559 // 242;40 // 51;24 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 7 216 // 1 305;03 // 378;13 // 1 047;70 // 109;88 // 212 729 // 417;33 // 88;22 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 2 790 // 504;64 // 146;21 // 405;13 // 42;49 // 82 260 // 161;38 // 34;11 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 1 331 // 240;71 // 69;74 // 193;24 // 20;26 // 39 237 // 76;97 // 16;27 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 3 420 // 618;52 // 179;21 // 496;56 // 52;08 // 100 824 // 197;80 // 41;81 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 17 508 // 3 166;01 // 917;34 // 2 541;72 // 266;58 // 516 081 // 1 012;46 // 214;02 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 577

1 551.08

449.42

1 245.23

130.60

252 836

496.02

104.85

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 294

414.85

120.20

333.05

34.93

67 623

132.66

28.04

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

2 008

363.14

105.21

291.53

30.57

59 194

116.12

24.54

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 673

302.67

87.70

242.99

25.48

49 338

96.79

20.46

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 193

215.73

62.50

173.19

18.16

35 166

68.99

14.58

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 554

461.93

133.84

370.85

38.89

75 299

147.72

31.22

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

1 085

196.26

56.86

157.56

16.52

31 993

62.76

13.26

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 034

548.77

159.00

440.56

46.20

89 454

175.49

37.09

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 251

226.31

65.57

181.68

19.05

36 890

72.37

15.29

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

2 207

399.13

115.65

320.43

33.60

65 062

127.64

26.98

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 903

525.07

152.13

421.53

44.21

85 590

167.91

35.49

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

7 725

1 397.04

404.79

1 121.56

117.63

227 727

446.76

94.43

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 581

647.70

187.67

519.98

54.53

105 580

207.13

43.78

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

4 831

873.65

253.14

701.38

73.56

142 412

279.38

59.05

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

1 989

359.80

104.25

288.85

30.29

58 650

115.06

24.32

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

3 278

592.91

171.79

476.00

49.92

96 649

189.61

40.08

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

4 299

777.54

225.29

624.22

65.47

126 744

248.65

52.56

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

758.00

219.63

608.53

63.82

123 559

242.40

51.24

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

7 216

1 305.03

378.13

1 047.70

109.88

212 729

417.33

88.22

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

2 790

504.64

146.21

405.13

42.49

82 260

161.38

34.11

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

1 331

240.71

69.74

193.24

20.26

39 237

76.97

16.27

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

3 420

618.52

179.21

496.56

52.08

100 824

197.80

41.81

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

17 508

3 166.01

917.34

2 541.72

266.58

516 081

1 012.46

214.02 // // // // // // // // // // // // //