ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3020/79

OF 20 DECEMBER 1979

TEMPORARILY AND PARTIALLY SUSPENDING THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN SPECIES OF FISH

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AMOUNT OF FISH OF CERTAIN SPECIES LANDED BY THE COMMUNITY FISHERY FLEET IS CURRENTLY INADEQUATE TO MEET THE NEEDS OF THE COMMUNITY PROCESSING INDUSTRY ;

WHEREAS , IN VIEW OF THESE SUPPLY DIFFICULTIES THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THE FISH CONCERNED SHOULD BE SUSPENDED FROM 1 JANUARY TO 30 JUNE 1980 AT THE LEVEL OF 9 % ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY TO 30 JUNE 1980 THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THE PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX SHALL BE SUSPENDED AT THE LEVEL OF 9 % .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY

ANNEX

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

EX 03.01 B I H ) *COD ( GADUS MORRHUA OR GADUS CALLARIAS ) , FRESH , CHILLED OR FROZEN , WHOLE , HEADLESS OR IN PIECES , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B )*

EX 03.01 B I K ) *HADDOCK , FRESH , CHILLED OR FROZEN , WHOLE , HEADLESS OR IN PIECES , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B )*

EX 03.01 B I Q ) *HAKE ( MERLUCCIUS SPP ) , FRESH , CHILLED OR FROZEN , WHOLE , HEADLESS OR IN PIECES , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B )*

EX 03.01 B II A ) AND B II B ) 1*FILLETS OF COD ( GADUS MORRHUA OR GADUS CALLARIAS ) , FRESH , CHILLED OR FROZEN , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B )*

EX 03.01 B II A ) AND B II B ) 3*FILLETS OF HADDOCK , FRESH , CHILLED OR FROZEN , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B )*

EX 03.01 B II A ) AND B II B ) 7*FILLETS OF HAKE ( MERLUCCIUS SPP ) , FRESH , CHILLED OR FROZEN , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B )*

( A ) THE SUSPENSION SHALL APPLY TO FISH INTENDED TO UNDERGO ANY TREATMENT UNLESS THEY ARE INTENDED TO UNDERGO EXCLUSIVELY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING TREATMENTS :

- CLEANING , GUTTING , HEADING , TAILING ,

- CUTTING ( EXCLUDING FILLETING OR CUTTING OF FROZEN BLOCKS ) ,

- SORTING ,

- LABELLING ,

- PACKING ,

- ICING ,

- FREEZING ,

- DEEP FREEZING ,

- THAWING , SEPARATION .

THE SUSPENSION IS NOT ALLOWED FOR PRODUCTS ON WHICH OTHERWISE QUALIFYING TREATMENTS ARE INTENDED TO BE CARRIED OUT AT RETAIL OR CATERING LEVEL .

THE SUSPENSION SHALL APPLY ONLY TO FISH INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION .

( B ) CONTROL OF THE USE FOR THIS SPECIAL PURPOSE SHALL BE CARRIED OUT PURSUANT TO THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS .
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2355/86 of 24 July 1986 opening, allocating and providing for certain fishery products originating in Sweden

(Official Journal of the European Communities No L 205 of 29 July 1986)

Page 3, Article 1, CCT heading No 16.05 ex B:

1.2 // for: // '- shrimps and prawns, shelled and frozen, excluding shrimps of the genus Crangon spp.', // read: // '- shrimps and prawns, shelled or frozen, excluding shrimps of the genus Crangon'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2733/86 OF 2 SEPTEMBER 1986 ESTABLISHING UNIT VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 252 OF 4 SEPTEMBER 1986 )

PAGE 10 : AMOUNT OF UNIT VALUES, CODE 1.100 ( TOMATOES ) SHOULD READ AS FOLLOWS :

1.2,3.4.5.6,15CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15ECU

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF

DR

UKL IRL

LIT

FL

UKL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

1.100

07.01-75 07.01-77 //

07.01 M

TOMATOES

"20,33

888

161,32

42,87

139,41

2 802

15,45

29 513

48,31

13,90' // // // // // // // // // // // // // // //
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3513/86 OF 17 NOVEMBER 1986 OPENING, ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ORIGINATING IN SWEDEN ( 1987 )

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 325 OF 20 NOVEMBER 1986 )

ON PAGE 4, IN THE TABLE, UNDER COLUMN "16.04 G II', FOURTH LINE "GREECE ':

1.2FOR :

"1',

READ :

"_'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3440/86 OF 11 NOVEMBER 1986 ESTABLISHING UNIT VALUES FOR THE DETERMINATION OF CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 318 OF 13 NOVEMBER 1986 )

ANNEX, PAGE 11, CODE 2.130, PEACHES, COLUMN "FF ':

1.2FOR :

"137,99',

READ :

"1 367,99 '.
13.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/63
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No2272/86of7July1986ontheapplicationof
DecisionNo2/86oftheEEC-AustriaJointCommitteeamending,onaccountoftheacces­
sionofSpainandPortugaltotheEuropeanCommunities ,Protocol3concerningthedefi­
nitionoftheconceptof'originatingproducts'andmethodsofadministrative cooperation
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL199of22July1986)
Page11,lastline,nameoftheChairmanoftheJointCommittee :
for:'M.SCHEICH',
read:'G.WAAS'.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 24/86

of 7 January 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to polyethylene of a density of 0,94 g/cm3 or more falling within subheading 39.02 C I ex a), originating in Saudi Arabia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1) and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of polyethylene of a density of 0,94 g/cm3 or more, falling within subheading 39.02 C I ex a), originating in Saudi Arabia, the individual ceiling was fixed at 8 000 000 ECU; whereas, on 7 January 1986, imports of these products into the Community originating in Saudi Arabia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Saudi Arabia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 9 January 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3599/85 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Saudi Arabia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 39.02 C I ex a) (NIMEXE code 39.02-05) // Polyethylene of a density of 0,94 g/cm3 or more // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL25/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No199/86
of30January1986
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek13to19January1986
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
13to19January1986shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1311/85
of23May1985onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No2187/85of31July1985layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthepremiumfortheslaughter
ofcertainadultbovineanimalsforslaughterinthe
UnitedKingdom(2),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomofthe
productslistedintheAnnextothesaidRegulationmust
befixedeachweekbytheCommission ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation (EEC)No2187/85whichleft
theterritoryoftheUnitedKingdomduringtheweek13
to19January1986shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom13January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27..5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

NoL25/18 31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek13to19January1986
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedor"unseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:\ 1.Unboned(bone-in) 21,01179I2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
COUNCIL REGULATION (EEC) No 390/86 of 17 February 1986 on the application of EEC-Norway Joint Committee Decision No 2/85 supplementing Annexes II and III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973; Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has, because of the interdependence of the industrial sectors of the European Economic Community and Norway, and the reciprocal nature and mutual importance of the preferential trade concerned, adopted Decision No 2/85 supplementing Annexes II and III to that Protocol by the addition of alternative percentage rules for the products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council Nomenclature; Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, EEC-Norway Joint Committee Decision No 2/85 shall be applied in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 17 February 1986. For the Council The President H. van den BROEK

(1) OJ No L 171, 27. 6. 1973, p. 2
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 332/86

of 14 February 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to antimony oxides falling within subheading No 28.28 ex N originating in China to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of antimony oxides, falling within subheading No 28.28 ex N, originating in China, the individual ceiling was fixed at 365 700 ECU; whereas, on 12 February 1986, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 February 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3599/85 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 28.28 ex N (NIMEXE code 28.28-91) // Antimony oxides // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 343/86

of 17 February 1986

amending Annex IV to Regulation (EEC) No 3433/81 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3) and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3294/85 (5), lays down that the entry into free circulation of the quantities of mushrooms originating in the People's Republic of China, South Korea and Taiwan shall be subject to the production of a certificate to be issued by the competent authorities listed in Annex IV to the Regulation; whereas the People's Republic of China has appointed new competent authorities in this field; whereas the Annex should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

Article 1

Annex IV to Regulation (EEC) No 3433/81 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 346, 2. 12. 1981, p. 5.

(5) OJ No L 316, 27. 11. 1985, p. 23.

ANNEX

'ANNEX IV

The competent authorities referred to in Article 4 of this Regulation are as follows:

For the People's Republic of China:

- Shangai Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Fujian Foreign Trade Bureau

- Guangxi Foreign Trade Bureau

- Zhejiang Foreign Trade Bureau

- Jiangsu Foreign Trade Bureau

- Sichuan Foreign Trade Bureau

- Chongqing Foreign Trade Bureau

- Anhui Foreign Trade Bureau

For South Korea:

Korea Canned Goods Export Association

For Taiwan:

Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation'.
1.3.86 NoL53/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No464/86
of25February1986
fixing,forthe1985/86marketingyear,theinterventionpriceapplicableinSpainfor
beef
Whereas,pursuanttoArticle394oftheAct,theprice
fixedbythisRegulationisapplicablefrom1March
1986,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle89(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasthefirstparagraphofArticle68oftheActof
Accessionlaysdownthatthepricestobeappliedin
Spainbeforethefirstalignmentaretobefixed,in
accordancewiththerulesprovidedforinthecommon
organizationofthemarket,atalevelcorresponding to
thatofpricesfixedinSpainundertheprevious
nationalsystemforarepresentative periodtobedeter­
mined;whereas,pursuanttoArticle100oftheAct,this
provisionappliestotheinterventionpriceforbeef;
whereas,inaccordancewiththejointdeclarations
annexedtotheAct,thepricesforthe1985/86market­
ingyear,shouldbeused;Article1
Fortheperiodfrom1March1986totheendofthe
1985/86marketingyear,theinterventionpriceforbeef
applicableinSpainshallbe294,46ECUper100kgfor
carcasesofthecategoryreferredtoinArticle3(1),first
indentofRegulation(EEC)No1208/81(')andclassi­
fiedasclassR3inaccordancewiththesaidRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.BRAKS
(')OJNoL123,7.5.1981,p.3.
1.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No607/86
of28February1986
fixingtheinitialquotaforcheeseimportsintoPortugalfromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thevolumeoftheinitialquotafor1986forimports
intoPortugalfromthirdcountriesofcheesesfalling
withinsubheadings04.04DandEIb)ex1andex2of
theCommonCustomsTariffwhicharespecifiedin
AnnexItoCouncilRegulation(EEC)No3797/85
shallbe431tonnes.HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3797/85of20December1985layingdowndetailed
rulesconcerningquantitativerestrictionsonimports
intoPortugalfromthirdcountriesofcertainagricul­
turalproductssubjecttothesystemoftransitionby
stages('),andinparticularArticle3(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle280oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal,Portugalmay,until
31December1995,maintainquantitativerestrictions
onimportsfromthirdcountries;whereassuchrestric­
tionsmay,asspecifiedinAnnexItoCouncilRegula­
tion(EEC)No3797/85,applyto2%ofPortugal's
averageannualproduction ,duringthethreeyears
beforeaccession,ofcertaincheesesfallingwithinhead­
ingNo04.04oftheCommonCustomsTarifflistedin
thesaidAnnex;whereas,accordingly ,thequotashould
beasshowninthisRegulation ;Fortheperiodfrom1Marchto31December1986the
saidvolumeshallbereducedbyone-sixth.
Article2
1.ThePortugueseauthoritiesshallissueimport
authorizations soastoensureafairallocationofthe
availablequantitybetweentheapplicants .
2.Theapplicationsforimportauthorizations shallbe
subjecttothelodgingofasecurity,whichshallbe
released,undertheconditionsdefinedbythe
Portugueseauthorities,oncethegoodshavebeeneffec­
tivelyimported .
Article3
ThePortugueseauthoritiesshallcommunicate tothe
Commissionthemeasureswhichtheyadoptforthe
applicationofArticle2.
Theyshall,foreachoftheproductsconcerned,trans­
mit,notlaterthanthe15thdayofeachmonth,thefol­
lowinginformationonimportauthorizations issuedin
theprecedingmonth:
—thequantitiescoveredbytheimportauthorizations
issued,
—thequantitiesimported.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986.Whereas,toensurepropermanagementofthequota,
theapplicationsforimportauthorizations shouldbe
subjecttothelodgingofasecurity;
WhereasprovisionshouldbemadeforPortugalto
communicate information totheCommission onthe
applicationofthequota;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthemanagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1986.FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL367,31.12.1985,p.23.