ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1432/80
of4June1980
temporarilysuspendinginterventionbuying-inofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
WhereasinDenmarkthemarketpriceforacertain
qualityisbetween100and102%ofthemaximum
buying-inprice;whereas,therefore,intervention
buying-inshouldbetemporarilysuspendedforthe
qualityinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION .
Article1
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No1274/79,intervention buying-inshallbe
suspendedfrom9June1980inthefollowing
MemberStateforthequalityspecified:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2916/79(2\andinparticular
Article6(5)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)-ofCouncilRegulation(EEC)No
1274/79(3),providesthepossibilityofsuspendingin
accordancewiththeprocedureprovidedforinArticle
27ofRegulation(EEC)No805/68,thebuying-inby
interventionagenciesofoneormorequalitiesoffresh
orchilledmeatinMemberStatesorregionsof
MemberStateswhenthemarketpriceofthequality
orqualitiesinquestionremainsduringaperiodof
threeconsecutiveweeksbetween100and102%of
themaximumbuying-inpricefixedforthatorthose
qualities;inDenmark :'Kvier1
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(MOJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL329,24.12.1979,p.15.
(J)OJNoL161,29.6.1979,p.15.
NoL142/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1422/80
of5June1980
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No375/80(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1410/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No375/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL40,16.2.1980,p.41.
(5)OJNoL139,5.6.1980,p.16.

6.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1980alteringtheexportlevyonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 8.89
exB.Rawsugarotherthancandysugar 12.27(1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
10.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1442/80
of9June1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
6June1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(")OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(s)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL144/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0-80 0-80 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 113 113 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-42 1-42 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0106 106 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1512/80
of17June1980
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No375/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1509/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No375/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL40,16.2.1980,p.41.
(5)OJNoL149,17.6.1980,p.39.

NoL150/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1980alteringtheexportlevyonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT Amount
heading Description ofthe
No\exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:\ A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 8.06
exB.Rawsugarotherthancandysugar 13-10(')
(•)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1505/80

OF 16 JUNE 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON MADE-UP ACCESSORIES FOR ARTICLES OF APPAREL ETC ., OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 88 ( CODE 0880 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF MADE-UP ACCESSORIES FOR ARTICLES OF APPAREL ETC ., OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 88 , THE CEILING SHOULD BE FOUR TONNES ; WHEREAS ON 30 MAY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 20 JUNE 1980 , CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0880 // 88 // 61.11 // // MADE UP ACCESSORIES FOR ARTICLES OF APPAREL ( FOR EXAMPLE , DRESS SHIELDS , SHOULDER AND OTHER PADS , BELTS , MUFFS , SLEEVE PROTECTORS , POCKETS ): //

// // // 61.11-00 // OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL152/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1537/80
of19June1980
amendingRegulation (EEC)No1485/80openinganinvitationtotenderforthe
mobilizationofcommonwheatflourasfoodaidfortheArabRepublicofEgypt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2750/75of29October1975layingdownthecondi­
tionsforthemobilizationofcerealsasfoodaid(3),and
inparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1485/80
of13June1980issuedaninvitationtotenderforthe
mobilization ofcommonwheatflourasfoodaidfor
theArabRepublicofEgypt(4),
Whereas,forthesakeofconvenience ,theArab
RepublicofEgypthasrequestedthattheproduct
shouldbesuppliedinsacksof50or68kilograms
net;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1(5)ofCommissionRegulation (EEC)No
1485/80of13June1980isamendedasfollows:
1.Thefirstsentenceofthefirstsubparagraph shall
read:
Theproductreferredtoinparagraph 1istobe
deliveredinnewsacksofacapacityof50or68
kilogramsnet.'
2.Thefollowingpartofthesecondsubparagraph
shallread:
'Oneofthefollowingtwotypesofpackingmaybe
used:
—jutesacksofaminimumweightof515grams,
—compositejute/polypropylene sacksofa
minimumweightof271grams.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(4)OJNoL148,14.6.1980,p.28.
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) SEE PAGE 2 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1590/80

OF 24 JUNE 1980

FIXING , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE MONTHLY INCREASES IN THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE , THE INTERVENTION PRICE AND THE THRESHOLD PRICE FOR OLIVE OIL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1585/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 10 OF REGULATION NO 136/66/EEC , THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE , THE INTERVENTION PRICE AND THE THRESHOLD PRICE FOR OLIVE OIL MUST BE INCREASED EACH MONTH FOR A PERIOD OF AT LEAST FIVE MONTHS BEGINNING ON 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS THESE INCREASES MUST BE THE SAME FOR ALL THREE PRICES ;

WHEREAS , IN FIXING THESE INCREASES THE SAME FOR EACH OF THESE MONTHS , ACCOUNT BEING TAKEN OF AVERAGE STORAGE COSTS AND INTEREST CHARGES IN THE COMMUNITY , THE AVERAGE STORAGE COSTS SHOULD BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE COST OF STORING OIL IN THE APPROPRIATE PREMISES AND OF THE HANDLING REQUIRED FOR PRESERVING THE OIL IN GOOD CONDITION ; WHEREAS THE INTEREST CHARGES CAN BE CALCULATED WITH REFERENCE TO THE AVERAGE PRICE OF OLIVE OIL VALID IN PRODUCTION AREAS ;

WHEREAS , TO ENSURE ORDERLY MARKETING OF THE PRODUCTION , IN VIEW OF THE PROSPECTS FOR PRODUCTION AND CONSUMPTION , IT IS SUFFICIENT TO PROVIDE FOR SEVEN INCREASES FOR OLIVE OIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES REFERRED TO IN ARTICLE 10 OF REGULATION NO 136/66/EEC AND APPLICABLE FOR SEVEN MONTHS WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1981 SHALL BE 1.42 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

S . FORMICA
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament [1],

[1]OJ No C 289, 19.11.1979, p. 48.

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea was signed at Brussels on 21 November 1979;

Whereas the Agreement should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 4 of the Agreement [2]

[2]The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1980.

For the Council

The President

A. SARTI.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 26 MARCH 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1752/80

OF 30 JUNE 1980

FIXING THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR CASTOR SEEDS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS SUBPARAGRAPH 1 OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS FALLING WITHIN SUBHEADING 12.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , WHEN THIS PRICE IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A FAIR LEVEL FOR PRODUCERS , HAVING REGARD TO THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE WHICH MAY BE OBTAINED FOR SUBSTITUTE CROPS AND , IN PARTICULAR , FROM THOSE OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE QUALITY OF THE SEEDS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS SHALL BE 54.37 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL RELATE TO SEEDS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY ,

AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 14 AND 45 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . BALZAMO
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 4 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1876/80

OF 15 JULY 1980

FIXING THE MONTHLY PRICE INCREASES FOR PADDY RICE AND HUSKED RICE FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1871/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , WHEN THE NUMBER AND AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES AND THE FIRST MONTH DURING WHICH THESE INCREASES ARE TO APPLY ARE FIXED ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE COSTS OF STORAGE AND FINANCING RICE IN THE COMMUNITY AND OF THE NEED TO ENSURE THAT THE DISPOSAL OF STOCKS OF RICE CONFORMS TO MARKET REQUIREMENTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF EACH OF THE MONTHLY INCREASES PROVIDED FOR IN ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 SHALL BE AS FOLLOWS :

- 2.31 ECU PER TONNE FOR THE INTERVENTION PRICE ,

- 2.89 ECU PER TONNE FOR THE TARGET PRICE .

2 . THESE MONTHLY INCREASES SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1980 TO 1 JULY 1981 . THE PRICES THUS OBTAINED FOR JULY 1981 SHALL REMAIN VALID UNTIL 31 AUGUST 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER