ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO C 264 , 8 . 10 . 1982 , P . 7 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 17 DECEMBER 1982 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

COUNCIL DECISION OF 21 DECEMBER 1982 ON A FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THE COMMUNITY TO THE CAMPAIGN AGAINST FOOT-AND-MOUTH DISEASE IN SOUTH-EAST EUROPE ( 82/895/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) .

WHEREAS THERE HAVE BEEN OUTBREAKS OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE CAUSED BY VIRUSES FOREIGN TO THE COMMUNITY IN RECENT YEARS IN CERTAIN REGIONS OF SOUTH-EAST EUROPE ; WHEREAS THE DANGER TO COMMUNITY LIVESTOCK FROM SUCH EXOTIC FOOT-AND-MOUTH VIRUSES HAS NOT YET BEEN REMOVED ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , AID SHOULD CONTINUE TO BE GRANTED TO THE NON-MEMBER COUNTRIES CONCERNED TO ENABLE THEM TO APPLY MEASURES DESIGNED TO PREVENT THE SPREAD OF THESE VIRUSES , IN PARTICULAR BY THE CREATION OF BUFFER ZONES IN THESE REGIONS ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE COMMUNITY SHALL CONTRIBUTE TO THE CAMPAIGN WAGED IN THE COUNTRIES OF SOUTH-EAST EUROPE AGAINST EXOTIC FOOT-AND-MOUTH VIRUSES . THE COMMISSION SHALL BE RESPONSIBLE FOR PAYING AID TO THE FAO PROGRAMME FOR 1982 AND 1983 .

ARTICLE 2

THE COMMISSION SHALL BE RESPONSIBLE FOR SUPERVISING THE MANNER IN WHICH THE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 IS USED . IT SHALL REPORT TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER
*****

COMMISSION DECISION

of 10 December 1982

amending Decision 79/277/EEC as regards animal health conditions governing the import of masseter muscles from Argentina, Brazil, Uruguay and Paraguay

(82/863/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 81/476/EEC (2), and in particular Articles 16 and 28 thereof,

Whereas animal health conditions concerning imports of fresh meat from Argentina, Brazil and Uruguay were laid down by Commission Decisions 78/693/EEC, 78/694/EEC and 78/695/EEC (3) respectively, as amended by Decision 79/18/EEC (4), and from Paraguay by Commission Decision 79/238/EEC (5);

Whereas difficulties exist in the application of Article 20 (k) of Directive 72/462/EEC which have still to be resolved; whereas, in order not to disrupt existing trade patterns, Member States should be allowed, on a temporary basis, to continue to authorize imports of whole masseter muscles of bovine animals;

Whereas Commission Decision 79/277/EEC (6), as last amended by Decision 82/78/EEC (7), provides for such temporary authorizations; whereas a further period is necessary to resolve the difficulties referred to above; whereas the Commission has made the necessary proposals to the Council (8);

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Articles 1, 2, 3 and 4 of Decision 79/277/EEC, '31 December 1982' is hereby replaced by '31 December 1983'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 December 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 186, 8. 7. 1981, p. 20.

(3) OJ No L 236, 28. 8. 1978, pp. 19, 29 and 37.

(4) OJ No L 7, 11. 1. 1979, p. 31.

(5) OJ No L 53, 3. 3. 1979, p. 33.

(6) OJ No L 65, 15. 3. 1979, p. 32.

(7) OJ No L 41, 12. 2. 1982, p. 45.

(8) OJ No C 250, 30. 9. 1981, p. 3.
++++

COMMISSION DECISION

OF 23 DECEMBER 1982

AMENDING THE LIST OF ESTABLISHMENTS IN THE HUNGARIAN PEOPLE'S REPUBLIC APPROVED FOR THE PURPOSE OF IMPORTING FRESH MEAT INTO THE COMMUNITY

( 82/961/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/462/EEC OF 12 DECEMBER 1972 ON HEALTH AND VETERINARY INSPECTION PROBLEMS UPON IMPORTATION OF BOVINE ANIMALS AND SWINE AND FRESH MEAT FROM THIRD COUNTRIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 ( 1 ) AND 18 ( 1 ) ( A ) AND ( B ) THEREOF ,

WHEREAS A LIST OF ESTABLISHMENTS IN HUNGARY , APPROVED FOR THE PURPOSES OF THE IMPORTATION OF MEAT INTO THE COMMUNITY , WAS DRAWN UP INITIALLY BY THE COUNCIL DECISION 82/733/EEC ( 2 ) ;

WHEREAS FURTHER ON-THE-SPOT INSPECTIONS HAVE SHOWN THAT THE HYGIENE STANDARDS OF OTHER ESTABLISHMENTS PROPOSED BY HUNGARY MAY BE CONSIDERED TO BE SATISFACTORY ; WHEREAS THESE ESTABLISHMENTS MAY THEREFORE BE ENTERED ON THE SAID LIST ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO SUPPLEMENT THE LIST OF ESTABLISHMENTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING VETERINARY COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO DECISION 82/733/EEC IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1982 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 302 , 31 . 12 . 1972 , P . 28 .

( 2 ) OJ NO L 311 , 8 . 11 . 1982 , P . 10 .

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

I . BOVINE MEAT

A . SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PREMISES

ESTABLISHMENT NO*ESTABLISHMENT*ADDRESS*

5*GYULAI HUSKOMBINAT*GYULA*

6*PAPAI HUSKOMBINAT*PAPA*

11*MISKOLCI HUSKOMBINAT*MISKOLC*

18*VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA*SZOMBATHELY*

64*SZEKSZARDI HUSKOMBINAT*SZEKSZARD*

B . SLAUGHTERHOUSES

35*ZALA MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT , ZALAERGERSZEGI GYARA*ZALAERGERSZEG*

II . SHEEPMEAT

SLAUGHTERHOUSES

49*HORTOBAGYI JUHVAGOHID*HORTOBAGY*

III . PIGMEAT

A . SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PREMISES

5*GYULAI HUSKOMBINAT*GYULA*

6*PAPAI HUSKOMBINAT*PAPA*

7*SZEGEDI SZALAMIGYAR ES HUSKOMBINAT*SZEGED*

10*GYOER-SOPRON MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT KAPUVARI GYARA*KAPUVAR*

61*BACSKAI HUSIPARI KOEZOS VALLALAT*BAJA*

62*KAPOSVARI HUSKOMBINAT*KAPOSVAR*

64*SZEKSZARDI HUSKOMBINAT*SZEKSZARD*

B . SLAUGHTERHOUSES

18*VAS MEGYEI ALLATFORGALMI ES HUSIPARI VALLALAT SZOMBATHELYI GYARA*SZOMBATHELY*

46*BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , KISPESTI VAGOHID*BUDAPEST*

C . CUTTING PREMISES

ESTABLISHMENT NO*ESTABLISHMENT*ADDRESS*

56*BUDAPESTI HUSIPARI VALLALAT V . SZ . GYARA , SONKA-KONZERVUEZEM*BUDAPEST*

IV . COLD STORES

13*MAGYAR HUETOIPARI VALLALAT SZEKESFEHERVARI GYARA*SZEKESFEHERVAR*

26*MAGYAR HUETOIPARI VALLALAT MISKOLCI GYARA*MISKOLC*

55*MAGYAR HUETOIPARI VALLALAT DUNAKESZI GYARA*DUNAKESZI*

63*MAGYAR HUETOIPARI VALLALAT ZALAERGERSZEGI GYARA*ZALAERGERSZEG
COMMISSION DECISION of 30 December 1982 establishing that the apparatus described as "Jeol - Scanning Electron Microscope, model JSM-35C" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (82/965/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 16 July 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Jeol - Scanning Electron Microscope, model JSM-35C", ordered on 4 July 1979 and to be used in the framework of teaching programmes on structural materials, for research of the fire behaviour of structural members with reference to changes in microstructure, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met, on 15 November 1982, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an electron microscope ; whereas its objective technical characteristics, such as the resolution power and the use to which it is put, make it specially suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities ; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community ; whereas this applies, in particular, to the apparatus "PSEM 500X" manufactured by Philips Nederland BV, Boschdijk 525, NL-Eindhoven, and to the apparatus "150" and "180" manufactured by Cambridge Scientific Instruments Ltd, Rustat Road, UK-Cambridge CB1 3QH,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Jeol - Scanning Electron Microscope, model JSM-35C, which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 16 July 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 December 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 74, 18.3.1982, p. 4. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 17 December 1982

approving a specific programme for livestock markets in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the French text is authentic)

(82/921/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the French Government on 29 April 1982 notified the specific programme for livestock markets and supplied additional details on 19 and 29 July 1982;

Whereas the said specific programme extends the programme for meat processing and manufacture of meat products which was approved by Commission Decision on 20 March 1980 to the modernization, adaptation or transfer of the large markets for cattle and sheep to bring them to full economic effectiveness; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas approval of the programme does not affect the decisions which are taken pursuant to Article 14 of Regulation (EEC) No 355/77 on the Community financing of projects, in particular as regards a concentration of the Community resources in the priority areas of greatest need, particularly in the South of France;

Whereas approval of the programme is only given under reserve of the policy to be adopted by the Community for marketing and processing of agricultural products after the expiry of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains the details referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the sector in question; whereas the scheduled time for implementation of the programme does not exceed the limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme, communicated by the French Government on 29 April 1982 for livestock markets pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 and completed with additional information on 19 and 29 July 1982, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 17 December 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.
CORRIGENDUM TO COMMISSION DECISION 83/360/EEC OF 18 JULY 1983 TERMINATING THE ANTI-DUMPING PROCEEDING IN RESPECT OF IMPORTS OF CERTAIN PEARS IN SYRUP, ORIGINATING IN AUSTRALIA, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 196 OF 20 JULY 1983 )

PAGE 24, PARAGRAPH 10, 21ST LINE :

1.2FOR :

. . . INTERNATIONAL . . .',

READ :

. . . INTERNAL . . .'.
*****

COUNCIL DECISION

of 1 February 1983

on the grant of food aid in the form of cereals to Bolivia

(83/31/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Decision 82/270/EEC (1), as amended by Decision 82/836/EEC (2), the Council made provision for setting aside within its 1982 cereals food-aid programme a reserve of certain quantities for emergency operations and other unforeseen situations;

Whereas certain quantities of cereals are still available under that reserve;

Whereas the Community has received a request for food aid from Bolivia;

Whereas the Community should respond favourably to that request,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Food aid in the form of cereals from the reserve under the 1982 cereals food-aid programme shall be allocated as follows:

1.2.3 // // // // Recipient // Quantities allocated (in tonnes) // Arrangements for financing // // // // Bolivia // 10 000 // Free at destination // // //

Done at Brussels, 1 February 1983.

For the Council

The President

Otto SCHLECHT

(1) OJ No L 120, 1. 5. 1982, p. 27.

(2) OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 21.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 January 1983

establishing that the apparatus described as 'SPEX - Double Spectrometer, model 1403' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/10/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 28 June 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'SPEX - Double Spectrometer, model 1403', ordered on 14 August 1981 and to be used for the study of the properties of aerosols and in particular for the analysis of the scattered light, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 14 December 1982, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a monochromator;

Whereas its objective technical characteristics, such as the value of the light intensity and the resolution power, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'Ramanor U 1000' manufactured by Jobin Yvon, 16-18, rue du Canal, F-91160 Longjumeau,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'SPEX - Double Spectrometer, model 1403', which is subject of an application by the Federal Republic of Germany of 28 June 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 January 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 14 February 1983

concerning a request for the immediate imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of nickel originating in the Soviet Union

(Only the French text is authentic)

(83/64/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Article 11 thereof,

After consultation within the Advisory Committee provided for by the said Regulation,

Whereas, by telex of 7 February 1983, the French Government, in accordance with Article 11 (3) of Regulation (EEC) No 3017/79, requested immediate intervention by the Commission in the form of the imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of unwrought nickel, not alloyed, in the form of cathodes produced by electrolysis either uncut or cut into squares, originating in the Soviet Union;

Whereas an anti-dumping proceeding concerning this product had been opened on 5 February 1983 (3);

Whereas the decision to open the proceeding was based on the sole allegations of dumping and injury made in the complaint lodged by the Community producers;

Whereas, even if the allegations mentioned in the complaint appeared adequate to allow the Commission to open the investigation in accordance with Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 3017/79, they do not, in the absence of even a preliminary examination of the facts, justify the imposition of a provisional duty in accordance with Article 11 of the said Regulation;

Whereas, at this stage of the proceeding and without precluding the imposition of such duty at a later date, it is not therefore possible to meet the request of the French Government,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Sole Article

The request of the French Government is refused.

This Decision is addressed to the French Government.

Done at Brussels, 14 February 1983.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 339, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 9.

(3) OJ No C 31, 5. 2. 1983, p. 3.
*****

COMMISSION DECISION

of 18 February 1983

accepting undertakings given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of fibre building board (hardboard) originating in Romania

(83/76/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Article 10 thereof,

After consultation within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation,

Whereas the Commission, by Regulation (EEC) No 1633/82 (3), imposed a provisional anti-dumping duty on hardboard originating in Romania;

Whereas, following the imposition of the provisional anti-dumping duty, the sole exporter of hardboard from Romania requested, and was granted, an opportunity to be heard orally by the Commission; whereas following that hearing the provisional anti-dumping duty was extended for a maximum period of two months, in order to allow the exporter to submit evidence in support of its claim for an allowance for a difference in physical characteristics between the hardboard exported from Romania and the product used for the establishment of normal value; whereas no such evidence has been produced;

Whereas the Commission therefore considers its findings on dumping as set out in Regulation (EEC) No 1633/82 to be definitive;

Whereas no fresh evidence regarding the injury to Community industry has been submitted to the Commission since the imposition of the provisional duty;

Whereas, however, the sole Romanian exporter (Exportlemn) has offered undertakings concerning its exports of hardboard to the Community; whereas the effect of the said undertaking will be to increase import prices to the level necessary to eliminate the dumping;

Whereas the Commission has, therefore, determined that it is not now necessary to take protective action in respect of imports of hardboard originating in Romania;

Whereas, in these circumstances, the undertakings offered are considered acceptable and the proceeding may, therefore, be terminated without imposition of a definitive anti-dumping duty;

Whereas no objection of this course was raised in the Advisory Committee,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Commission hereby accepts the undertakings given by Exportlemn in connection with the anti-dumping proceeding concerning fibre building board (hardboard) falling within heading No ex 44.11 of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE codes 44.11-10 and 20, originating in Romania.

Article 2

The anti-dumping proceeding concerning imports of fibre building board originating in Romania is hereby terminated.

Done at Brussels, 18 February 1983.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 339, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 9.

(3) OJ No L 181, 25. 6. 1982, p. 19.