ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 98 L 23/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 236/98
of 29 January 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of common wheat issued in Regulation (EC) No 1883/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to Ceuta, Melilla andcertain ACP States was opened pursuant to CommissionRegulation (EC) No 1883/97 (
5), as amended by Regula-
tion (EC) No 2545/97 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 23
to 29 January 1998 in response to the invitation to tenderfor the refund or the tax for the export of common wheatissued in Regulation (EC) No 1883/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 January
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 January 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 265, 27. 9. 1997, p. 69.
(6) OJ L 347, 18. 12. 1997, p. 33.
EN Official Journal of the European Communities 31. 1. 98 L 25/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 241/98
of 30 January 1998
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2098/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2098/97 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round
grain rice to be exported to certain third countriespursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2098/97 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 26 to 29 January 1998 at ECU120 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 January
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 January 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 25.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 6. 2. 98 L 31/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 297/98
of 5 February 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of
certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No
3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for theapplication of the import arrangements for fruit andvegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2375/96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicatedin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 5 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 6. 2. 98 L 31/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 February 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 55,4
212 106,4
624 149,7
999 103,8
0707 00 05 204 85,9
999 85,9
0709 10 00 220 167,4
999 167,4
0709 90 70 052 146,0
204 161,3
999 153,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 45,2
204 35,1
212 35,0
448 27,6
600 53,2
624 61,4
999 42,9
0805 20 10 204 68,4
999 68,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 51,7
204 69,6
464 86,4
600 81,9
624 81,3
662 51,5
999 70,4
0805 30 10 052 57,3
600 74,5
999 65,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 52,7
400 93,8
404 107,7
720 69,3
728 84,9
999 81,7
0808 20 50 388 104,0
400 116,9
512 129,1
528 102,7
999 113,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 5. 2. 98 L 30/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 296/98
of 4 February 1998
determining to what extent applications for import rights for calves not
exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 2542/97 can be
met
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2542/
97 of 16 December 1997 laying down, for the first sixmonths of 1998, detailed rules of application for a tariffquota for calves weighing not more than 80 kilogramsoriginating in certain third countries (
1), and in particular
Article 5 (1) thereof,
Whereas Article 2 (4) of Regulation (EC) No 2542/97
provides for the quantities reserved to customary im-porters to be assigned in proportion to their importsduring 1995, 1996 and 1997;
Whereas allocation of the quantities available to operators
covered by point (b) in Article 2 (3) is to be made inproportion to the quantities applied for; whereas sincethe quantities applied for exceed those available, a fixedpercentage reduction should be set,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for an import right for live animals of
the bovine species not exceeding 80 kilograms shall begranted to the following extent:
(a) for importers covered by (a) in Article 2 (3) of Regula-
tion (EC) No 2542/97, 12,8794 % of the quantityimported in 1995, 1996 and 1997;
(b) for importers covered by (b) in Article 2 (3) of Regula-
tion (EC) No 2542/97, 0,09506 % of the quantityapplied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 347, 18. 12. 1997, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 7. 2. 98 L 33/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 313/98
of 6 February 1998
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long
grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC)
No 2096/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2096/97 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
grain and long grain A rice to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issuedin Regulation (EC) No 2096/97 is hereby fixed on thebasis of the tenders submitted from 2 to 5 February 1998at ECU 115 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 6 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 19.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 13. 2. 98 L 40/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 345/98
of 12 February 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of maize issued in Regulation (EC) No 180/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of maize from Greece to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No180/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refundshould not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 6
to 12 February 1998 in response to the invitation totender for the refund for the export of maize issued inRegulation (EC) No 180/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 19, 24. 1. 1998, p. 47.
EN Official Journal of the European Communities 11. 2. 98 L 37/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 326/98
of 10 February 1998
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Moroccoand the West Bank and the Gaza Strip (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in
particular Article 5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applica-tion of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bankand the Gaza Strip (
3), as last amended by Regulation (EC)No 2062/97 (4), those prices are determined for fort-
nightly periods on the basis of weighted prices providedby the Member States; whereas those prices should befixed immediately so the customs duties applicable canbe determined; whereas, to that end, provision should bemade for this Regulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February
1998.
It shall apply from 11 to 24 February 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31. 12. 1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5. 7. 1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18. 3. 1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 11. 2. 98 L 37/4
ANNEX
(ECU/100 pieces)
Period from 11 to 24 February 1998
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
14,97 11,86 65,00 26,85
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 17,07 15,67 22,31 24,11
Morocco 17,01 15,77 ¾ ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾
EN Official Journal of the European Communities 14. 2. 98 L 42/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 354/98
of 13 February 1998
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2097/97 (
3);
Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long
grain rice falling within CN code 1006 30 67 to beexported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2097/97 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 9to 12 February 1998 at ECU 321 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 13 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 22.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 98 L 47/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 369/98
of 17 February 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of
certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for theapplication of the import arrangements for fruit andvegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2375/96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicatedin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 98 L 47/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 February 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 50,4
212 106,3
999 78,4
0707 00 05 052 135,8
068 124,9
999 130,4
0709 10 00 220 167,8
999 167,8
0709 90 70 052 145,1
204 152,8
999 149,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,8
204 35,6
212 40,8
220 45,9
600 56,9
624 50,2
999 46,0
0805 20 10 204 80,7
999 80,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 56,3
204 75,8
464 82,7
600 70,8
624 80,5
662 41,8
999 68,0
0805 30 10 052 78,5
204 53,5
400 53,3
600 81,2
999 66,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 52,9
064 42,6
400 88,3
404 103,0
720 79,8
728 82,0
999 74,8
0808 20 50 064 97,4
388 104,6
400 97,1
512 67,7
528 80,2
999 89,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.