ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3784/86

of 10 December 1986

re-establishing the levying of customs duties on stockings, understockings and the like, other than women's stockings of synthetic textile fibres, products of category 12 (code 40.0120), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of those Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of stockings, understockings and the like, other than women's stockings of synthetic textile fibres, products of category 12 (code 40.0120), the relevant ceiling amounts to 159 500 pairs; whereas, on 4 December 1986, imports of the products in question into the Community, originating in Sri Lanka, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Sri Lanka,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 December 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3600/85, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Sri Lanka:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0120 // 12 // ex 60.03 // // Stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Other than women's stockings of synthetic textile fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 107.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3833/86

of 16 December 1986

amending Regulation (EEC) No 3601/82 on the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) 1579/86 (2), and in particular Article 24 thereof, and the corresponding provisions of the other Regulations in the common organization of the market in agricultural products,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3601/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3401/85 (4), provides for the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products;

Whereas, for apples, the data that is at present received is insufficient for the requirements of market management; whereas the data for apples should now be the same as the data required for other fruit and vegetable products;

Whereas, for certain products in the eggs and poultry sector, the rapid receipt of data on trade with third countries and intracommunity trade is necessary for the good management of the market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3601/82 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is deleted.

2. Annex I

(a) The following products are added to point 'III. Eggs and Poultry':

1.2 // // // 'CCT heading No // Description // // // 02.03 // Poultry liver, fresh, chilled, frozen, salted or in brine: // // A. Fatty liver of goose or duck // // B. Other // // // ex 15.01 // Lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted: // // B. Poultry fat' // //

(b) The following product is added to point 'XIV. Fruit and Vegetables':

1.2 // // // 'CCT heading No // Description // // // ex 08.06 // Apples, pears and quinces, fresh: // // A. Apples // // II. Other' // //

3. Annex II is cancelled.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 11.

(4) OJ No L 322, 3. 12. 1985, p. 13.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3879/86

of 18 December 1986

amending Regulation (EEC) No 2315/86, amending Annex IV of Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2315/86 (2), and in particular Article 30 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 2315/86 amended Annex IV to Regulation (EEC) No 3796/81, to repeal the exemption from autonomous customs duties to be applied to imports of certain freshwater fish;

Whereas, in order to avoid prejudice to the economic operators concerned, goods on their way to the Community on 28 July 1986 when Regulation (EEC) No 2315/86 entered into force, should not be covered by the autonomous customs duties resulting from that amendment,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/86 is hereby amended as follows:

1. The single paragraph becomes paragraph 1;

2. The following paragraph 2 is added:

'2. However, the customs duties resulting from the application of paragraph 1 shall not apply to products falling under Common Customs Tariff subheadings 03.01 A I c), 03.01 A I d) and 03.01 A IV b) for which proof is provided that they were on their way to the Community when this Regulation enters into force.

Those concerned shall satisfy the competent customs authorities that the condition in the first subparagraph has been met, by producing all customs documents and road, rail or sea transport documents.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 28 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3857/86

of 16 December 1986

extending the provisional anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 2640/86 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan,

The examination of the facts has not yet been completed and the Commission has therefore informed the Japanese exporters concerned of its intention to propose an extension of the period of validity of the provisional duty for a further period not exceeding two months. Exporters representing a significant percentage of the trade involved did not object,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan, imposed by Regulation (EEC) No 2640/86, is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2176/84 and to any other decision taken by the Council, it shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures, but not later than the end of a period of two months beginning on 27 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 239, 26. 8. 1986, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3979/86

of 22 December 1986

extending the Community surveillance of imports of certain carnations and cut roses originating in various countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from State-trading countries (3), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from the People's Republic of China (4), and in particular Article 10 (4) thereof,

After consultation within the Committee provided for in Article 5 of the said Council Regulations,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3353/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 66/86 (6) , introduced until 31 December 1986 Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countries;

Whereas, in so far as carnations and asparagus foliage are concerned, the reasons which were the basis for Regulation (EEC) No 3353/75 are essentially still valid and consequently the surveillance regime should be extended to these products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3353/75 is hereby amended as follows:

'31 December 1986' is replaced by '31 December 1987.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 21.

(5) OJ No L 330, 24. 12. 1975, p. 29.

(6) OJ No L 12, 16. 1. 1986, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3946/86

of 22 December 1986

concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for haddock quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions IIa (EC-zone), IV, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1986; whereas the Netherlands has prohibited fishing for this stock as from 19 December 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions II a (EC-zone), IV, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1986.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions II a (EC-zone), IV, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 19 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4101/86

of 23 December 1986

amending Regulation (EEC) No 3321/82 as regards the sizes of sardine and anchovy eligible for the carry-over premium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2315/86 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2203/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products (3), as amended by the Act of Accession, provides that once the special arrangements provided for in Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 3796/81 have expired, Mediterranean sardines and anchovies may qualify for the carry-over premium;

Whereas, with the accession of Spain and Portugal, Atlantic sardines and anchovies became eligible for the carry-over premium;

Whereas, therefore, sizes should be fixed for these products by amending Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products (4), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3587/85 (5);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 3321/82 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 235, 10. 8. 1982, p. 4.

(4) OJ No L 351, 11. 12. 1982, p. 20.

(5) OJ No L 343, 20. 12. 1986, p. 16.

ANNEX

'ANNEX I

1.2 // // // Description // Sizes (1) // // // Redfish (Sebastes spp.) // 2, 3 // Cod (Gadus morhua) // 3, 4, 5 // Saithe (Pollachius virens) // 3, 4 // Haddock (Melanogrammus aeglefinus) // 2, 3, 4 // Whiting (Merlangus merlangus) // 2, 3, 4 // Megrim (Lepidorhombus spp.) // 1, 2 // Ray's bream (Brama spp.) // 1, 2 // Monkfish (Lophius spp.) // 2, 3, 4, 5 // Shrimps (Crangon crangon) // 1 // Sardine (Sardina pilchardus) // 1, 2, 3, 4 // Anchovy (Engraulis spp.) // 1, 2, 3, 4 // //

(1) The sizes of the products concerned are those defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3796/81.'
NoL387/206 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
COUNCILREGULATION (EEC)No4137/86
of15September1986
ontheconclusionofAgreementsintheformofanExchangeofLettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityand,ontheonehand,Barbados,Belize,thePeople'sRepublicofthe
Congo,Fiji,theCooperativeRepublicofGuyana,theRepublicoftheIvoryCoast,Jamaica,
theRepublicofKenya,theDemocraticRepublicofMadagascar ,theRepublicofMalawi,
Mauritius,theFederationofSt.ChristopherandNevis,theRepublicofSuriname,the
KingdomofSwaziland,theUnitedRepublicofTanzania,theRepublicofTrinidadand
Tobago,theRepublicofUgandaandtheRepublicofZimbabweand,ontheotherhand,the
RepublicofIndiaontheguaranteedpricesforcanesugarforthe1985/86deliveryperiod
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheProtocol7onACPsugarannexedtothe
ThirdACP—EECConvention(*),andinparticularArticle
5(4)thereof,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIndiaoncane
sugar(2),andinparticularArticle5(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasimplementation oftheaforementioned Protocol
andAgreementiscarriedout,inaccordancewithArticle
1(2)ofeach,withintheframeworkofthemanagementof
thecommonorganizationofthesugarmarket;
WhereasitisappropriatetoapprovetheAgreementsinthe
formofanExchangeofLettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityand,ontheonehand,theStates
referredtointheaforementioned Protocoland,ontheother,
theRepublicofIndiaontheguaranteedpricesforcanesugar
forthe1985/86deliveryperiod,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementsintheformofanExchangeofLetters
betweentheEuropeanEconomicCommunityand,onthe
onehand,Barbados,Belize,thePeople'sRepublicofthe
Congo,Fiji,theCooperativeRepublicofGuyana,the
RepublicoftheIvoryCoast,Jamaica,theRepublicofKenya,
theDemocraticRepublicofMadagascar ,theRepublicof
Malawi,Mauritius,theFederationofSt.Christopherand
Nevis,theRepublicofSuriname,theKingdomofSwaziland,
theUnitedRepublicofTanzania,theRepublicofTrinidad
andTobago,theRepublicofUgandaandtheRepublicof
Zimbabweand,ontheotherhand,theRepublicofIndiaon
theguaranteedpricesforcanesugarforthe1985/86delivery
periodareherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementsisattachedtothisRegulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgreementsin
ordertobindtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowing
itspublicationintheOfficialjournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.•
DoneatBrussels,15September1986.
FortheCouncil
ThePresident
M.JOPLING
(»)OJNoL86,31.3.1986,p.164.
(2)OJNoL190,22.7.1975,p.35.
31.12.86 NoL377/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No4053/86
of22December1986
fixingthearrangementsforreciprocaltradeincheesebetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustria
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheTemporaryArrangement foraconcerted
disciplinebetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofAustriaconcerningreciprocaltradein
chesseisduetoexpireon31December1986;
Whereasthenegotiationswhichhavebeenenteredintoby
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Austriawithaviewtoanewarrangementhavenotyet
beencompleted;whereas,toavoidanybreakincontinuity
andtomaintainthereciprocaltradeincheese,measures
shouldbeadoptedonaunilateralbasis,untilanew
arrangemententersintoforceanduntil31December1987
atthelatest,wherebythecurrentarrangements for
importingcheeseoriginatingin,andcomingfrom,Austria
intotheCommunitywouldbemaintained,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thearrangements forimportingintotheCommunity
cheesesoriginating,andcomingfrom,Austriaassetoutin
theTemporaryArrangement foraconcerteddiscipline
betweentheEuropeanEconomicCommunityandRepublic
ofAustriaconcerningreciprocaltradeincheese,signedon
21October1981andlastamendedbytheagreementinthe
formofanexchangeoflettersof20March1984(1),shall
bemaintainedonaunilateralbasisasfrom1January
1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowing
thatofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyuntiltheentryintoforceofanew
arrangementintheformofanexchangeoflettersbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Austriaanduntil31December1987atthelatest.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1986.
ortheCouncil
ThePresident
G.SHAW
(>)OJNoL72,15.3.1984,p.29.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1032/86

of 9 April 1986

amending Regulation (EEC) No 2388/84 on special detailed rules on the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 18 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (3) laid down that certain preserved products which meet the conditions laid down in that Regulation and are exported to third countries will be eligible for a special refund where they are manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (4); whereas, in view of the outlets which exist on the markets of third countries, these conditions should be adapted in the manner described below;

Whereas the mesasures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second indent of the first subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 2388/84, '80 %' is replaced by '60 %'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 April 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 221, 18. 8. 1984, p. 28.

(4) OJ No L 62, 7. 3. 1980, p. 5.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 152/87 OF 21 JANUARY 1987 FIXING, FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1987, THE MAXIMUM QUANTITY OF CERTAIN PRODUCTS OF THE OILS AND FATS SECTOR TO BE RELEASED FOR CONSUMPTION AND IMPORTED INTO SPAIN AND PORTUGAL

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 20 OF 22 JANUARY 1987 )

PAGE 8, ARTICLE 1, PARAGRAPH 1 ( B ), THIRD LINE :

1.2FOR :

"75 000 TONNES',

READ :

"100 000 TONNES '.