ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL157/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1386/76
of17June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1■
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281 ,1.11 .1975 ,p.1.
(2)OJNoL130 ,19.5.1976 ,p.1.
(3)OJNoL283 ,1.11 .1975 ,p.4.

18.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.65 0.65 0.65
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.61 1.61 1-61
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL159/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1400/76
of17June1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)
No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)
No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimumsellingpricefor
skimmed-milk powder
No638/76of23March1976(8)fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1313/76;
Whereaswitheffectfrom21June1976the
monetarycompensatory amountsaretobefixedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
572/76of15March1976(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1399/76(10);whereasthe
AnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)
No336/76and(EEC)No638/76shouldconsequently
eachbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember'
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1313/76(6),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No1313/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;whereasCommissionRegulation (EEC)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,the
columnheaded'Italy'isreplacedbythatsetoutinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.13,
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(8)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(«)OJNoL148,5.6.1976,p.25.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(8)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
(#)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(10)Seepage1ofthisOfficialJournal.

21.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/27
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK Ireland Italy France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1297
NoL158/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1406/76
of18June1976
changingthesecurityfortenderfortheexportofsugarreferredtoinRegulation
(EEC)No2101/75
Whereasexperiencehasshownthatthisamountis
insufficienttoensurethatthetendererfulfilshisobli­
gationtoapplyfortheexportlicenceinquestion
withintheperiodlaiddown;whereastheamountof
thesaidsecurityshouldthereforebeincreased;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No832/76(2),andinparticularArti­
cles17(5)and.19(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2101/75
of11August1975onastandinginvitationtotender
inordertodeterminealevyand/orrefundonexports
ofwhitesugar(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No606/76(4),requiresMemberStatestocarry
outpartialinvitationstotenderfortheexportofthis
sugar;whereasArticle6(1)thereoffixedthesecurity
fortenderatoneunitofaccountper100kilogrammes
ofwhitesugar;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle6(1)ofRegulation(EEC)No2101/75the
amountoneunitofaccountisherebyreplacedbyan
amountoftwounitsofaccount.
Article2
ThisArticleshallenterintoforceon22June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL100,14.4.1976,p.1.
(3)OJNoL214,12.8.1975,p.5.
(4)OJNoL72,18.3.1976,p.11.
NoL163/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1459/76
of23June1976
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1396/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1396/76totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstateasfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1396/76,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,
(2)OJNoL130,
(3)OJNoL157,1.11.1975,p.1.
19.5.1976,p.1.
18.6.1976,p.30.

24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/17
ANNEX
totheCommission Regulationof23June1976alteringtherefundsapplicabletocereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Refund
10.01A Commonwheat(')andmeslin
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 20.00
—otherthirdcountries 0
10.01B Durumwheat 45.00
10.02 Rye(') 0
10.03 Barley
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 10.00
—otherthirdcountries 0
10.04 Oats 12.00
10.05B Maize(otherthanhybridmaizeforsowing)—
10.07C Grainsorghum—
ex11.01A Wheatflour:
—ofanashcontentof0to520 45.00
—ofanashcontentof521to600 45.00
—ofanashcontentof601to900 37.00
—ofanashcontentof901to1100 37.00
—ofanashcontentof1101to1650 27.00
—ofanashcontentof1651to1900 27.00
ex11.01B Ryeflour:
—ofanashcontentof0to700 48.00
—ofanashcontentof701to1150 48.00
—ofanashcontentof1151to1600 48.00
—ofanashcontentof1601to2000 48.00
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanash.contentof0to950 70.00
—ofanashcontentof951to1300 70.00
—ofanashcontentof1301to1500 70.00
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 45.00
(')TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)and(5)Regulation (EEC)No
2727/75.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
NoL161/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1442/76
of22June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

23.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/5
ANNEX
totheCommission Regulationof22June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
fn.il./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0-81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-40 0-40 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ii.il./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
K)
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat,obtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1458/76
of23June1976
amendingRegulation (EEC)No358/76onaninvitationtotenderforthelevy
and/ortherefundfortheexportofwhollymilledricetocertainthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/EEC
of25July1967onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No668/75(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2737/73of8October1973layingdowngeneralrules
tobeappliedintheeventofthericemarketbeing
disturbed(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
477/75(4),andinparticularArticle4(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo366/67/EEC
of25July1967layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonriceandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No478/75(6),andinparticularArticle3a
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No358/76(7)
of19February1976openedaninvitationtotender
forthelevyand/orrefundfortheexportofwholly
milledricetocertainthirdcountries;whereasArticle1(3)thereofprovidedthattheinvitationshould
remainopenuntil25June1976;whereas,toensurea
continuousoutletonthosemarketswhichtradition­
allyimportwhollymilledlonggrainricefromthe
Community ,thequantityspecifiedinthenoticeof
invitationtotenderandtowhichtheinvitation
relates,shouldbeincreased;whereasinviewofthis
increasetheinvitationtotendershouldremainopen
until26August1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(3)ofRegulation (EEC)No358/76,the
date'25June1976'shallread'26August1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL282,9.10.1973,p.13.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.33.
(5)OJNo174,31.7.1967,p.34.
(6)OJNoL52,28.2.1975,p.34.
(7)OJNoL44,20.2.1976,p.13.
28.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/45
COUNCILREGULATION (EEC)No1522/76
of24June1976
onimportsintotheCommunityofpreparedandpreservedsardinesoriginatingin
Moroecco
sardinesuntilanexchangeoflettershasbeen
concluded ;
Whereas,inordertoavoidanyinterruptionintrade
inthesaidproductsbetweentheCommunityand
Moroccopendingtheconclusionofthatexchangeof
letters,thearrangements laiddownbyRegulation
(EEC)No111/76shouldcontinuetoapplyona
transitionalbasistopreparedandpreservedsardines,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (1),
WhereasCouncilRegulation (EEC)No111/76of
19January1976concerningimportsintotheCom­
munityoffisheryproductsoriginatinginMorocco(2)
establishedtransitionalarrangementsforimportsof
carp,troutandpreservedsardinesandtunnyorig­
inatinginthatcountry;
Whereasthosearrangements applyuntiltheentry
intoforceofanewAgreementbetweentheCom­
munityandMorocco;
WhereasaCooperationAgreementandanInterim
Agreement (3)betweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofMoroccowere
signedon27April1976;
Whereas,therefore,fromthetimeofentryintoforce
oftheCooperationAgreementortheInterimAgree­
mentontheadvanceimplementation ofcertain
provisions "relatingtotradeingoods,thetransitional
arrangementsreferredtoaboveshallnolongerapply;
WhereastheCooperationAgreementandtheInterim
Agreementcontainprovisionsrelatingtoimportsof
thefisheryproductsinquestion,whichwillnot,
however,applytoimportsofpreparedandpreservedArticle1
1.MemberStatesshallmaintaininforcetheimport
arrangementsappliedon31January1972toprepared
andpreservedsardinesfallingwithinsubheading
16.04DoftheCommonCustomsTarifforiginating
inMorocco.
2.However,MemberStateswhichopentariff
quotasunderthearrangements referredtoin
paragraph1mayincreasethequantityofsuchquotas
bynotmorethan30%.
3.Theimportarrangementsappliedtotheproducts
specifiedinparagraph1originatinginMoroccoshall
innocasebelessfavourablethanthoseappliedto
likeproductsoriginatinginthirdcountries.
Article2
1.ThisRegulationshallapplyuntilthearrange­
mentslaiddownintheexchangeoflettersreferred
toinArticle12(4)oftheInterimAgreementand
Article19(4)oftheCooperationAgreementbetween
theCommunityandMoroccobecomeapplicableor
until31December1976,whicheveristheearlier.
2.ThisRegulationshallenterintoforceon1July
1976.(J)Opiniondeliveredon18June1976andnotyet
publishedintheOfficialJournal.
(2)OJNoL20,28.1.1976,p.51.
(3)OJNoL141,28.5.1976,p.98.

NoL169/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
NoL170/3 29.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1529/76
of21June1976
ojitheemergencysupplyofskimmed-milk powdertotheUnitedNationsChil­
dren'sFundasfoodaidforthepeopleofVietnamunderRegulation (EEC)No
1299/76
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1298/76of1June1976layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1976programme (J),andinparti­
cularArticles3and7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1299/76of1
June1976onthesupplyofskimmed-milk powderas
foodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations underthe1976programme^),
providesforareserveof3630metrictonsofskim­
med-milkpowder;
WhereastheUnitedNationsChildren'sFundhas
requestedemergencyfoodaidforthepeopleof
Vietnam;whereastheneedsofthepeopleconcerned
warrantfoodaidfromtheCommunity ;whereas,inthecircumstances ,thecostsofshipmentuptothe
portofunloadingshouldbebornebytheCommu­
nity,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Aquantityof506metrictonsofskimmed-milk
powder,tobetakenfromthe3630metrictonsset
asideasareserveunderRegulation (EEC)No
1299/76,shallbeallocatedtotheUnitedNationsChil­
dren'sFundforthepeopleofVietnam.
Article2
Thecostsofshipmentincurreduptotheportof
unloadingshallbefinancedbytheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,21June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNoL146,4.6.1976,p.3.
(2)OJNoL146,4.6.1976,p.5.
29.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1533/76
of28June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL170/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour *
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04>Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.7.76 NoL172/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1572/76
of30June1976
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment
ofacommonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1571/76of30June1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11. (7)Seepage46ofthisOfficialJournal .

1.7.76 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL172/51
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from1July1976forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
u.a./100kg(!)
Worldmarketprice 20-444
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJuly1976 20-444
—forthemonthofAugust1976 20-847
—forthemonthofSeptember 1976 20-928
—forthemonthofOctober 1976 21-008
—forthemonthofNovember 1976 21-089
—forthemonthofDecember 1976 21-089
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM 3.21978
1u.a.=F1 3.35507
1u.a.=Bfr/Lfr48.6572
1u.a.=FF 5.86331
1u.a.=Dkr 7.57828
1u.a.=£ 0.697015
1u.a.=I£ 0.697015
1u.a.—Lit 1057.30