ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No539/79
of22March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
{2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL72/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod Irdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 3-96
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-82
10.02 Rye 0 2-59 2-59 2-59
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-23 0-23 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-46 0-46 0-46
10.07CGrainsorghum 0 4-26 4-26 4-26
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 5-53
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
?1stperiod
42ndperiod
5!rdperiod
64thperiod
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheII
formofflour 0 0 07-05 7-05
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIII
thanintheformofflour 0 0 05-27 5-27
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIII
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIII
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL71/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No537/79
of21March1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No520/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL69,20.3.1979,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21March1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./IOCk»)
CCT
heading
NoDescription Lew
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-61
B.Rawsugar 21-50(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthanVI%.thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.17/68.
NoL77/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.79
COUNCILREGULATION (EEC)No573/79
of26March1979
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutyappli­
cabletoepoxyethylbenzene (styreneoxide)fallingwithinheadingNoex29.09
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From1Aprilto30June1979theautonomous
CommonCustomsTariffdutyonepoxyethylbenzene
(styreneoxide)fallingwithinheadingNoex29.09
shallbetotallysuspended .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
Whereasproductionofepoxyethylbenzene (styrene
oxide)isatpresentinadequatewithintheCommu­
nity;whereas,inordertomeettheneedsofuser
industriesintheCommunity ,theautonomous
CommonCustomsTariffdutyforthisproductshould
betotallysuspended ;
Whereas,inviewofthedifficultyofaccurately
assessingthedevelopment oftheeconomicsituation
inthesectorconcernedintheimmediatefuture,this
suspensionmeasureshouldbetakenonlytemporarily,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1979.
FortheCouncil
ThePresident
P.MEHAIGNERIE
28.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No568/79
of27March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/7529October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL76/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
.53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 3-96
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-22
10.02 Rye 0 0 0 0-30
10.03 Barley 0 0-18 018 0-18
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-14 1-14 1-44
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 5-54
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 07-05 7-05
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 05-27 5-27
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-32 0-32 0-32 0-32
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-24 0-24 0-24 0-24
11.07BRoastedmalt 00-28 0-28 0-28 0-28
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No623/79
of30March1979
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No256/79(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No384/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No256/79totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL36,10.2.1979,p.24.
(4)OJNoL48,27.2.1979,p.11.

NoL79/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen(J)fortheperiodbeginning2April1979
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 50-398
01.02Alib)(b) 15-795 56-327
—Netweight—
02.01AIIa)1aa)(a) 95-757
02.01AIIa)1bb) 30-011 107-022
02.01AIIa)2aa)(a)— 76-605
02.01AIIa)2bb) 24-008 85-617
02.01AIIa)3aa)(a)— 114-908
02.01AIIa)3bb) 36-011 128-427
02.01AIIa)4aa) 45-015 160-534
02.01AIIa)4bb) 51-490 183-628
02.06CIa)1 45-015 160-534
02.06CIa)2 51-490 183-628
16.02BIIIb)1aa) 51-490 183-628
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories ,
(;i)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetout111Article13ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
toritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/67
COMMISSION REGULATION (EEC)No627/79
of30March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3),andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL79/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86-98
10.01BDurumwheat 132.350(1)(5)
10.02 Rye 88-99(6)
10.03 Barley 91-86
10.04 Oats 87-94
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-29(2)P)
10.07A Buckwheat 6-29
10.07B Millet 81-88(4)
10.07CGrainsorghum 87-96(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 133-70
11.01BRyeflour 136-50
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 216-25
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 142-97
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity ,thelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
"•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommu­
nity,thelevyisreducedby50%.
i)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
3.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No651/79
of2April1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No569/79(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
638/79(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2245/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No569/79,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(«)OJNoL156,14.6.1978,p.11
(5)OJNoL76,28.3.1979,p.5.
(')OJNoL79,31.3.1979,p.87.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
9OJNoL273,29.9.1978,p.1.

NoL83/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesin.u.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02BIIa)(2) 120-70' 118-20
11.02CI(2) 144'69 142-19
11.02DI(2) 93-15 90-65
11.02EIIa)(2) 164-97 159-97
11.02FI(2) 164-97 159-97
11.02GI 71-65 66-65
11.07Ala) 167-19 158-19
11.07Alb) 127-20 118-20
11.08AIII 159-08 142-08
11.09 408-32 258-32
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—nnashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5"/»forwheat,3'Itforbarley,4•/•forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
****

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 172 , 27 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 335 , 1 . 12 . 1978 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 684/79

OF 5 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 950/68 ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF AS REGARDS THE NOMENCLATURE OF HYBRID MAIZE INTENDED FOR SOWING

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 234/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 INVOLVES THE FIXING OF DIFFERENT COUNTERVAILING CHARGES ON IMPORT OF THE VARIOUS TYPES OF HYBRID MAIZE INTENDED FOR SOWING ; WHEREAS EACH OF THESE TYPES MUST THEREFORE BE DESCRIBED SEPARATELY IN THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IN ORDER THAT THE CHARGES MAY BE CORRECTLY APPLIED ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 8A OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 , THE TARIFF NOMENCLATURE RESULTING FROM THE APPLICATION OF THAT REGULATION IS SET OUT IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 950/68 OF 28 JUNE 1968 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2800/78 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SEEDS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO REGULATION ( EEC ) NO 950/68 IS AMENDED AS FOLLOWS :

THE ENTRY IN RESPECT OF SUBHEADING 10.05 A IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

// //

// RATE OF DUTY //

//

HEADING NO // DESCRIPTION // AUTONOMOUS % OR LEVY ( L ) // CONVENTIONAL % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

10.05 // MAIZE : //

// A . HYBRIDS FOR SOWING ( A ): //

// I . DOUBLE HYBRIDS AND TOP CROSS HYBRIDS // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// II . THREE CROSS HYBRIDS // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// III . SIMPLE HYBRIDS // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// IV . OTHERS // EXEMPTION ( B ) // 4 //

( A ) ( RETENTION OF THE EXISTING NOTE ).

( B ) IN ADDITION TO THE CUSTOMS DUTY , THE APPLICATION OF A COUNTERVAILING CHARGE IS PROVIDED FOR UNDER CERTAIN CONDITIONS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 8 .

( 4 ) OJ NO L 334 , 1 . 12 . 1978 , P . 61 .

( 5 ) OJ NO L 64 , 14 . 3 . 1979 , P . 52 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 699/79

OF 6 APRIL 1979

AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 2821/78 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE TRANSFER TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY OF SKIMMED-MILK POWDER HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES OF OTHER MEMBER STATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1763/78 OF 25 JULY 1978 ON THE TRANSFER TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY OF SKIMMED-MILK POWDER HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES OF OTHER MEMBER STATES ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS , ACCORDING TO THE FIRST INDENT OF ARTICLE 1 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2821/78 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 486/79 ( 5 ), AN INITIAL TRANSFER OF 20 000 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER FROM THE GERMAN INTERVENTION AGENCY MUST BE CARRIED OUT BEFORE 1 APRIL 1979 ; WHEREAS , OWING TO A DELAY IN THE COMPLETION OF THE TENDERING PROCEDURE , IT IS APPROPRIATE TO DEFER THIS DATE TO 1 JUNE 1979 ; WHEREAS DEFERRING THIS DATE ENABLES ACCOUNT TO BE TAKEN OF TRANSPORT DIFFICULTIES AND ENABLES SUCCESSFUL TENDERERS WHO MAY SO WISH TO STAGGER ACCEPTANCE AND TRANSFER UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN BY THE AWARD ; WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE THAT THE TRANSFER OPERATION IS STAGGERED TO SOME EXTENT , THE DEADLINE SET FOR THE SECOND TRANSFER OPERATION SHOULD NOW BE DEFERRED TO 1 SEPTEMBER 1979 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TWO INDENTS OF ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2821/78 ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' - 20 000 TONNES , BEFORE 1 JUNE 1979 ,

- 20 000 TONNES , BEFORE 1 SEPTEMBER 1979 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL92/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No717/79
of10April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(i)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
■«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

11.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(EClVtonnt)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04-56
Ml
0
0
0
0
0
0
0
0
6-384-56
Ml
0
0
0
0
0
0
0
0
6-385-86
1-81
0
0
0
0
0
0
0
0
8-20
B.Mat
(ECV/tonnt)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07A1(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
0812
606
0
0
0812
606
0
0
010-43
7-79
0
0
010-43
7-79
0
0
0