ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL156/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.74
REGULATION (EEC)No1463/74OFTHECOMMISSION
of12June1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
should-bealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1414/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
ThisRegulationshalltoebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL150,7.6.1974,p.11.

13.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.t./tonI
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
11fth
period
12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — ■ — —
10.02 Rye — — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing — _ M»-
10.07CGrainsorghum
12.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/9
REGULATION (EEC)No1453/74OFTHECOMMISSION
of10June1974
fixingtheamountsenteringintothecalculationoftheguaranteedpricesfor
cerealsintheUnitedKingdomduringthe1974/75marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedon22January1972,andtothe
Actannexedthereto,hereinaftercalled'theAct';
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
749/73(2)of19March1973,onproductionsubsidies
whichtheUnitedKingdomisauthorizedtoretainin
respectofcertainagriculturalproducts,andinparti­
cularArticle9thereof;
WhereasArticle54oftheActprovidesthatduring
thetransitionalperiodtheUnitedKingdomisautho­
rizedtoretainproductionsubsidiesforsolongas
thereisadifferenceinthisMemberStatebetween
pricesresultingfromtheapplicationofthearrange­
mentsofthecommonagriculturalpolicyandtheprov­
isionsofTitleIIoftheAct;whereasthesesubsidies
maynothavetheeffectofincreasingthereturnsof
producersabovethelevelwhichwouldhaveresulted
fromtheapplicationtothesereturnsoftherulesfor
thealignmentofpriceslaiddowninArticle52ofthe
Act;
WhereasRegulation (EEC)No749/73definesthe
variouscomponentsofthesystemforapplyingthe
provisionsofArticle54(3)oftheAct;whereasArticle
3(2)(a)thereoffixesforwheatandbarleytheamount
tobedeductedfromthecommoninterventionprice
validatDuisburgeffectiveinJanuaryofeachyear,
accountbeingtakenontheonehandoftheregional
differentiation ofinterventionpricesintheUnitedKingdomandontheotherhandofthedifference
betweenthewholesaleandthefarmgateprice;
whereasfortheremainderofthe1972/73marketing
yearandforthe1973/74marketingyearthisamount
wasfixedforthesaidcerealsat6unitsofaccountper
metricton;
Whereasforthe1974/75marketingyearthisamount
shouldbemaintainedat6unitsofaccountpermetric
tonforwheat;whereasbycontrast,asaresultof
fixingasingleinterventionpriceforbarleywitheffect
from1August1974,theamountprovidedforin
Article3(2)(a)ofRegulation (EEC)No749/73forthis
cerealshouldbemodifiedandfixedat4unitsof
accountpermetricton;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Inordertodetermineforthe1974/75marketingyear
thereferencelevelforalignmentreferredtoinArticle
3(2)(a)ofRegulation (EEC)No749/73,theamount
tobedeductedfromthecommoninterventionprice
validatDuisburgeffectiveinJanuary1975isfixedat
6unitsofaccountpermetrictonforwheatandat4
unitsofaccountpermetrictonforbarley.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.V)OJNoL72,20.3/1973,p.1.
15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/31
REGULATION (EEC)No1500/74OFTHECOMMISSION
of14June1974
introducingacountervailing chargeonpeachesimportedfromSpain
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
amendedbyRegulation (EEC)No2846/72(5);
Whereas,forpeachesfromSpaintheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforpeachesimportedfrom
Spain;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(^of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1244/74(3)of16May1974fixingthereferenceprice
forpeachesforthe1974marketingyearfixedthe
referencepriceforClassIat34-5unitsofaccountper
100kgnetfortheperiod11to20June1974;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
country,concernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof4-3unitsofaccountper
100kgnetisappliedtopeaches(subheading08.07B
oftheCommonCustomsTariff)importedfromSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')01NoL118.20.5.1972.p.1.
(:)01NoL291,2S.12.1972.p.147.
(•')O')NoL134,P.5.19^4,p.39.(')OINoL144.2.7.1970,p.10.
(5)OfNoL299.31.12.1972,p.1.
NoL164/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.74
REGULATION (EEC)No1524/74OFTHECOUNCIL
of17June1974
fixingtheamountofaidfortheproductionofdurumwheatforthe1974/75
marketingyear
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1125/74(2),andinparticularArticle
10thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereastheamountofaidfortheproductionof
durumwheatmust,underArticle10ofRegulationNo
120/67/EEC,beequaltothedifferenceobtainingat
thebeginningofthemarketingyearbetweenthe
guaranteedminimumpriceandtheinterventionprice
applicableatthemarketingcentrefortheareawith
thelargestsurplus;whereasforthe1974/75
marketingyear,theguaranteedminimumpriceand
thesingleinterventionpricefordurumwheatwere
fixedbyRegulations (EEC)No1126/74(•')andNo
1128/74(4)respectively .Article1
Duringthe1974/75marketingyeartheamountofaid
fortheproductionofdurumwheatshallbe30units
ofaccountpermetricton.
Article2
Articles2to5ofCouncilRegulationNo135/
67/EEC(5)of13June1967relatingtoaidfordurum
wheatshallcontinuetoapplyduringthe1974/75
marketingyear.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,17June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(<)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(J)OJNoL128,10.5.1974,p.12.
(*)OJNoL128,10.5.1974,p.14.
(«)OJNoL128,10.5.1974,p.17. (s)OJNo122,22.6.1967,p.2393/67.
21.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/9
REGULATION (EEC)No1536/74OFTHECOMMISSION
of20June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL166/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmesiin
Durumwheat
Rye t
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormesiinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1-57
0
0
0
0
0
0
1-520
0
0
1-57
0
0
0
0
0
0
1-520
0
0
3-14
0
0-98
0
0
0
0
3-72
t1)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmain0
0
0
0
00
0
0-279
0-209
0-2430
0
0-279
0-209
0-2430
0
0-559
0-418
0-4870
0
0-559
0-418
0-487
NoL167/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.74
REGULATION (EEC)No1567/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
concerningthedeliveryofmilkproductstothecountriesoftheSaheland
Ethiopiaasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticles6(7),7(5)and28thereof;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation (EEC)No
3582/73(3)of28December1973layingdowngeneral
rulesforthesupplyofskimmed-milk powderasfood
aidtothecountriesoftheSahelandEthiopiaandto
CouncilRegulation (EEC)No3583/73(4)of28
December1973layingdowngeneralrulesforthe
supplyofmilkfatsasfoodaidtothecountriesofthe
SahelandEthiopia,theCommissionadoptedRegula­
tion(EEC)Nos299/74(5),349/74(*),469/74(7),
573/74(^),575/74(9),644/74(">),801/74(")and
1296/74(12)ontheissueofinvitationstotenderfor
thecostsofdeliveringskimmed-milk powderor
supplyingbutteroilasfoodaid;whereasdeliverywas
tobemadetocertainplacesofdestinationinthe
countriesofdestination ;
Whereascongestioninportsofdestinationorashift
ofthecentreofneedfromoneregiontoanotherin
recipientcountriesmaymakeitnecessarytodivert
theproductstoadifferentportorplaceofdestina­
tion;whereasprovisionshouldthereforebemadefor
thepossibility,inthecaseofdeliveriesnotyeteffectedonthedatewhenthisRegulationentersinto
force,ofalteringthecostsofdeliveryasoriginally
fixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InrespectofdeliveriesmadepursuanttoRegula­
tion(EEC)Nos299/74,349/74,469/74,573/74,
575/74,644/74,801/74and1296/74,theintervention
agenciesmay,ontherequestoftheCommission
nominatingportsorplacesofdestinationotherthan
thoseoriginallyprovidedfor,andinagreementwith
thesuccessfultenderer,havetheskimmed-milk
powderorthebutteroildeliveredtooneofthenew
nominatedplaces.
2.Insuchcase,theinterventionagencyconcerned
istoagreewiththesuccessfultendereranycostreduc­
tionorincreaseasagainstthecostsoriginallyagreed.
3.Theinterventionagencyshallforthwithcommu­
nicatetheagreednewamountsofcosts.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Cominfinities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
POJNoL359,28.12.1973,p.50.
(4)OJNoL359,28.12.1973,p.51.
(5)OJNoL33,6.2.1974,p.5.
(6)OJNoL41,13.2.1974,p.7.
(7)OJNoL56,27.2.1974,p.16.
(8)OJNoL70,13.3.1974,p.17.
(9OJNoL70,13.3.1974,p.21.
(>°)OJNoL78,23.3.1974,p.17.
(")OJNoL95,5.4.1974,p.35.
(>2)OJNoL140,23.5.1974,p.50.
NoL167/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.74
REGULATION (EEC)No1564/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationof-themarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1496/74(4);
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1974
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofSeptember,OctoberandNovember1974
theamountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlytemporarilyonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1973;whereasthisamountmay,therefore,
beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhenthisincreaseisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
September,OctoberandNovember1974will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom24June1974totakeintoaccount
theamountofthemonthlyincreaseforthemonthsof
September,OctoberandNovember1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL96,6.4.1974,p.24.
(4)OJNoL158,15.6.1974,p.21.

22.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom24June1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing;
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
-•forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctober
—forthemonthofNovember
25.6.74 OfficialJoiirnaloftheEuropeanCommunities NoL168/17
REGULATION (EEC)No1583/74OFTHECOMMISSION
of24June1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesongoatandkidskinleather,
other,fallingwithinsubheading41.04BII,originatinginIndia,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3501/73
of18December1973apply
whereas,inrespectofgoatandkidskinleather,
other,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe2537000unitsofaccount,andtherefore
themaximumamount761100unitsofaccount;
whereason10June1974,theamountsofimports
intotheCommunityofgoatandkidskinleather,
other,originatinginIndia,acountrycoveredbyprefer­
entialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3501/73,whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoIndia,.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom28June1974,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheComnVunityandoriginatingin
India:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(^of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyadding,togetherthe
valueoftheproductsinquestionitnportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1971cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,forthoseproducts,this
reducedpercentagewillbe30%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;CCT
heading Descriptionofgoods
No
41.04 Goatandkidskinleather,exceptleather
fallingwithinheadingNo41.06,41.07or
41.08:
B.Other:
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.15.
NoL168/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.74
REGULATION (EEC)No1589/74OFTHECOMMISSION
of24June1974
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflour,groatsand
meal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(')of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof;
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1538/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1538/74totheinformationatpfesentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulationNo120/67/EEC,exportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1538/74,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1974.
FortheCommission
'P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(J)OJNoL166,21.6.1974,p.13.

NoL168/35 25.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1974alteringtherefundsapplicabletocereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.M./t)
CCTheading
No Descriptionofproducts Refund
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
rx11.01ACommonwhearandmeslin
Durumwheat
Rye(')
Barley
Oats
Maize(otherthanhybridmaizeforsowing)
Grainsorghum
Wheatflour:
—ofanashcontentof0to520
—ofanashcontentof521to600
—ofanashcontentof601to900
—ofanashcontentof901to1100
—ofanashcontentof1101to1650
—ofanashcontentof1651to1900
**x11.01B
11.02AIaRyeflour:
—ofanashcontentof0to700
—ofanashcontentof701to1150
—ofanashcontentof1151to1600
—ofanashcontentof1601to2000
Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950
—ofanashcontentof951to1300
—ofanashcontentof1301to1500
Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to52011.02AIb
(')TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhavenotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)
and(5)ofRegulationNo120/67/EEC.
TheamountbywhichtherefundmaybeincreasedpursuanttoArticle1ofRegulationNo587,
67/EECis2u.a./ton.