32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
31.12.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/5
REGULATION (EEC)No2824/72OFTHECOUNCIL
of28December,1972
layingdowngeneralrulesforthefinancingofinterventionsbytheGuarantee
SectionoftheEuropeanCouncilGuidanceandGuaranteeFund
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThemeasureslistedintheAnnextothis
Regulationareinterventionsintendedtostabilise
agriculturalmarketsforthepurposesof
Article3(1)ofRegulation (EEC)No729/70.
Article2
1.Whenwithintheframeworkofthe
organisationofthemarketsasumperunithas
beendeterminedforaninterventionmeasure,
theresultingexpenditureshallbemetentirely
byCommunityfunds.
2.TheCouncil,actingbyaqualified
majorityonaproposalfromtheCommission,
shallbefore1August1973introducegeneral
rules,tobeapplicablefrom1January1974,on
thefinancingintheirentiretyofintervention
measuresforwhich,withintheframeworkof
thecommonorganisationofmarkets,nosum
perunithasbeendetermined .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNI­
TIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No729/701of21April1970onthefinancingof
thecommonagriculturalpolicy,aslastamended
byRegulation (EEC)No1566/72,2andin
particularArticle(2)thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
WhereasinaccordancewithArticle3(2)of
Regulation (EEC)No729/70thegeneralrules
forCommunityfinancingofinterventions
shouldbelaiddown;
Whereastothisendalistofmeasureswhichare
interventions intendedtostabilisethemarkets
shouldbedrawnup;
Whereasthegeneralruleshouldbethat
expenditure resultingfromintervention
measuresforwhichasumperunithasbeen
determined withintheframework ofthe
commonorganisations ofmarketsshallbemet
entirelyfromCommunityfunds;
Whereasgeneralrulesforthefinancingof
interventionmeasuresforwhichasumperunit
hasnotbeendeterminedwithintheframework
ofthecommonorganisations ofmarkets
shouldbedrawnup;whereas,however,dueto
thecomplexityofthesemeasures,anadditional
periodofoneyearisnecessaryfortheimple­
mentationofthesegeneralrules;whereas,
consequently ,thepresentrulesonthefinancing
ofsuchinterventions shouldbemaintained
provisionally ;Article3
UntilthegeneralrulesreferredtoinArticle2(2)
areintroduced,Regulations (EEC)Nos786/69,3
787/69,4788/69,52334/69,62305/70,72306/70,8
1697/71,9272/7210and273/7211onthefinancing
ofinterventionmeasuresinrespectofdifferent
productsshallremaininforce.
3OJNoL105,2.5.1969,p.1.
4OJNoL105,2.5.1969,p.4.\i,OJNoL105,2.5.1969,p.7.
6JOJNoL298,27.11.1969,p.1.
7OJNoL249,17.11.1970,p.1.
8OJNoL249,17.11.1970,p.4.
9OJNoL175,4.8.1971,p.1.
10OJNoL35,9.2.1972,p.1.
11OJNoL35,9.2.1972,p.3.1OJNoL94,28.4.1970,p.13.
2OJNoL167,25.7.1972,p.5.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 33
Article4
ThisRegulationshallenterintoforcethedayfollowingitspublicationin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshailapplytoexpenditurefinancedafter1January1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatBrussels,28December1972.
FortheCouncil
ThePresident
T.WESTERTERP

34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
ListreferredtoinArticle1
I.Cerealsandrice
1.Buying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagencyin
accordancewithArticle7(1),(2)and(3)firstsubparagraph ofRegulation
No120/67/EECandofArticle5(1)and(2)ofRegulationNo359/67/EEC.
2.ThedenaturingpremiumforcommonwheatprovidedforinArticle7(3)second
subparagraph ofRegulationNo120/67/EEC.
3.ThespecialinterventionmeasuresprovidedforinArticle8ofRegulation
No120/67/EECandinArticle6ofRegulationNo359/67/EEC.
4.Thepaymentsinrespectofstocksheldattheendofthemarketingyearprovidedfor
inArticle9ofRegulationNo120/67/EECandinArticle8ofRegulation
No359/67/EEC.
5.TheproductionaidfordurumwheatprovidedforinArticle10ofRegulation
No120/67/EEC.
6.TheproductionrefundsprovidedforinArticle11ofRegulationNo120/67/EEC
andinArticle9ofRegulationNo359/67/EEC.
7.TheleviesprovidedforinArticle23ofRegulationNo120/67/EEC.
II.Milkandmilkproducts
1.Buying-inofbutterandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
inaccordancewithArticle6(1),thefirstsubparagraph ofArticle6(3)orthefirst
sentenceofthesecondsubparagraph ofArticle6(3)ofRegulation (EEC)No804/68.
2.TheprivatestorageaidsforbutterandcreamprovidedforinArticle6(2)of
Regulation (EEC)No804/68.
3.ThespecialmeasuresreferredtoinArticle6(3)secondsubparagraph ,secondsentence
ofRegulation (EEC)No804/68.
4.Buying-inofskimmed-milk powderandconsequenttransactionscarriedoutbyan
interventionagencyinaccordancewithArticle7(1)and(2)ofRegulation (EEC)
No804/68.
5.Theprivatestorageaidsforskimmed-milk powderprovidedforinArticle7(3)of
Regulation (EEC)No804/68.
6.Buying-inofGranapadanoandParmigianocheesesandconsequenttransactions
carriedoutbyaninterventionagencyinaccordancewithArticle8(1)and(2)of
Regulation (EEC)No804/68.
7.TheprivatestorageaidsforGranapadanoandParmigianocheesesprovidedforin
Article8(3)ofRegulation (EEC)No804/68.
8.TheinterventionmeasuresforstoredcheesesprovidedforinArticle9ofRegulation
(EEC)No804/68.
9.Theaidtobegrantedforskimmed-milk andskimmed-milk powderprovidedforin
Article10ofRegulation (EEC)No804/68.
10.Theaidtobegrantedforskimmed-milk processedintocaseinprovidedforin
Article11ofRegulation (EEC)No804/68.
11.Themeasuresrelatingtothereductionofsurplusesofbutterfatprovidedforin
Article12ofRegulation (EEC)No804/68.
III.Oilsandfats
1.ThesubsidiesprovidedforinArticle10and27(1)ofRegulationNo136/66/EEC.
2.ThecashproductionrefundsprovidedforinArticle19ofRegulationNo136/66/EEC.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 35
3.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
inaccordancewithArticle11(1)and(3)andArticle26(1)ofRegulation
No136/66/EEC.
4.ThestoragecontractsprovidedforinArticle11(2)ofRegulationNo136/66/EEC.
5.TheadditionalaidforcolzaandrapeseedsprocessedinItaly,decideduponin
accordancewithArticle36ofRegulationNo136/66/EEC.
6.ThesubsidiesforcottonseedsprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)No1516/71.
7.ThemeasuresprovidedforinArticle12ofRegulationNo136/66/EEC.
8.ThemeasuresprovidedforinArticle27(2)ofRegulationNo136/66/EEC.
IV.Sugar
1.ThestoragecostsprovidedforinArticle8(1)ofRegulationNo1009/67/EEC.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
inaccordancewithArticle9(1),(2)and(3)ofRegulationNo1009/67/EEC.
3.ThedenaturingpremiumsprovidedforinArticle9(2)and(3)ofRegulation
No1009/67/EEC.
4.TheproductionrefundsprovidedforinArticle9(6)ofRegulationNo1009/67/EEC.
V.B?efandVeal
::.TheprivatestorageaidprovidedforinArticle5(1)(a)ofRegulation (EEC)No805/68.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
inaccordancewithArticle5,6and7ofRegulation (EEC)No805/68.
VI.rtgmeat
1..TheprivatestorageaidprovidedforinArticle3firstparagraphfirstindentof
Regulation121/67/EEC.
1.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
inaccordancewithArticles3,4,5and6ofRegulationNo121/67/EEC.
VII.FiuitandVegetables
1.Thefinancialcompensation grantedtoproducers'organisationsprovidedforin
Article18ofRegulation (EEC)No1035/72.
2.Thebuying-inprovidedforinArticle19ofRegulation (EEC)No1035/72.
3.ThemeasuresprovidedforinArticle21(1)and(3)ofRegulation (EEC)No1035/72.
4.Thecompensation grantedtofarmersinaccordancewithArticle21(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72.
5.ThefinancialcompensationprovidedforinArticle8ofRegulation (EEC)No2511/69.
6.ThefinancialcompensationprovidedforinArticle3ofRegulation(EEC)No2601/69.
VIII.wine
1.TheprivatestorageaidforcertaintablewinesprovidedforinArticles5and6of
Regulation (EEC)No816/70.
2.ThedistillationoftablewineprovidedforinArticle7ofRegulation (EEC)No816/70.
3.TheinterventionmeasuresprovidedforinArticle33ofRegulation(EEC)No816/70.
IX.Rawtobacco
1.ThepremiumsprovidedforinArticles3and4ofRegulation (EEC)No727/70.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
inaccordancewithArticles5,6and7ofRegulation (EEC)No727/70.

36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
X.Fisheryproducts
1.Thefinancialcompensation toproducers'organisationsprovidedforinArticle10
ofRegulation (EEC)No2142/70.
2.Thebuying-inofsardinesandanchoviesprovidedforinArticle11ofRegulation
(EEC)No2142/70.
3.TheprivatestorageaidprovidedforinArticle14ofRegulation (EEC)No2142/70.
4.Thecompensation providedforinArticle15ofRegulation (EEC)No2142/70.
5.Thefreedistributionofgoodswithdrawnfromthemarketorboughtininaccordance
withArticles10and11respectivelyofRegulation (EEC)No2142/70.
XI.Flaxandhemp
1.TheaidprovidedforinArticle4ofRegulation (EEC)No1308/71.
2.TheprivatestorageaidprovidedforinArticle5ofRegulation (EEC)No1308/71.
XII.Seeds
TheproductionaidprovidedforinArticle3ofRegulation (EEC)No2358/71.
XIII.Hops
TheproductionaidprovidedforinArticle12ofRegulation (EEC)No1696/71.
XIV.Silkworms
TheaidgrantedforrearingprovidedforinArticle2ofRegulation (EEC)No895/72