13.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2579/85
of12September1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseaslastproposed
bytheCommissiontotheCouncilforthemarketing
year1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;
Whereas,fortheperiod21to27August1985,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures-
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2522/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
October,November,December1985,Januaryand
February1986forcolzaandrapeseed,theamountof
thesubsidyinthecaseofadvancefixingfor
September,October,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseedhasHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforSeptember,October,November,December
1985,JanuaryandFebruary1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom
13September1985totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforOctober,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1985.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
0OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
oOJNoL118,1.5.1985,p.32.oOJNoL239,6.9.1985,p.19.
OOJNoL151,10.6.1985,p.13.
HOJNoL151,10.6.1985,p.14. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL246/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

13.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/45
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 21,270(')22,040(')22,560023,675(')24,023(')23,869(»)
2.FinalaidsI
Seedsharvestedandprocessedin:Il
—FederalRepublicofGermany(DM)52,47(')54,29(>)55,56(')58,33(')59,17(')59,35(')
—Netherlands (Fl) 59,13(')61,18(')62,57(')65,69(')66,64(')66,78(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 987,18(')1022,92(')1047,05(')1097,83(')1113,97(')1099,28(')
—France(FF) 146,21(')151,63(•)154,88(')162,05(')164,46(')163,29(')
—Denmark(Dkr) 178,99(')185,47(')189,84(')199,22(')202,15(')200,32(')
—Ireland(£Irl) 15,955(')16,532(')16,9190)17,710(')17,971(')17,741(')
—UnitedKingdom(£) 13,700(')14,171(')14,493(')15,170(')15,389(')15,134(')
—Italy(Lit) 29562(')30720(')31292(')32807(•)33307(■)32790(')
—Greece(Dr) 1977,99(■)2058,73(')2111,95(')2230,68(')2264,96(')2243,97(')
(')OnthebasisoftheCommissionslastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 26,011 28,126 28,741 29,981 30,596
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:|
—FederalRepublicofGermany(DM)64,17 69,11 70,60 73,70 75,17
—Netherlands (Fl) 72,30 77,87 79,52 83,01 84,66
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1207,22 1305,38 1333,92 1390,33 1418,87
—France(FF) 178,81 193,77 197;62 205,55 209,85
—Denmark(Dkr) 218,88 236,68 241,85 252,29 257,46
—Ireland(£Irl) 19,511 21,098 21,554 22,432 22,893
—UnitedKingdom(£) 16,753 18,029 18,410 19,164 19,544
—Italy(Lit) 36155 39400 40078 41749 42660
—Greece(Dr) 2419,19 2647,27 2710,22 2841,97 2904,91
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,228830 2,222110 2,214920 2,208200 2,208200 2,187960
Fl 2,506780 2,502000 2,496840 2,491490 2,491490 2,475040
Bfrs/Lfrs 45,050700 45,084100 45,127200 45,175100 45,175100 45,317500
FF 6,801230 6,810670 6,823680 6,839350 -6,839350 6,892060
Dkr 8,077280 8,081800 8,082190 8,081180 8,081180 8,081710
£Irl 0,716115 0,717009 0,717800 0,718604 0,718604 0,720598
£ 0,574540 0,576278 0,577873 0,579136 0,579136 0,582396
Lit 1484,93 1490,41 1496,37 1501,71 1501,71 1519,04
Dr 106,06550 106,09880 106,13720 106,17400 106,17400 106,30940