No C 30112 Official Journal of the European Communities 26.11.86 
Award of aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee 
Fund 
Regulations (EEC) No 355/77 and 1943/81 
1986 — 1st Instalment 
(86/C 301/02) 
In accordance with Article 16, paragraph 3, of Regulation No 355/77 ('), as last amended by 
•Council Regulation (EEC) No 3828/85 of 20 December 1985 (2), an amount of 1 642 million 
ECU is provided for the period from 1985 to 1989. In the budget for 1986, an amount of 295 
million ECU has been included. 
Within the framework of Council Regulation (EEC) No 1943/81 of 30 June 1981, as last 
amended by Council Regulation (EEC) No 2001/85 of 16 July 1985 (3), an amount of 
1 500 000 ECU is available for 1986. 
Having consulted the Fund Committee on the financial aspects, particularly on the amount of 
funds available, and having received the opinion of the Standing Committee on Agricultural 
Structure, together with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry in 
relation to projects in the fishing sector, the Commission has selected for the first instalment of 
1986, 281 requests for aid representing an amount of 94 017 623 ECU under Regulation (EEC) 
355/77 and one project for 469 113 ECU under Regulation (EEC) 1943/81. 
The projects chosen to receive aid, which are set out in the attached list, seem to the 
Commission to be most in the interest of the Community. 
In accordance with Article 19 of Regulation (EEC) No 355/77, the decisions on the granting 
of aid from the EAGGF (Guidance Section) to the projects indicated hereafter have been 
notified to the relevant Member States and also to the beneficiaries. 
(') OJNoL51, 23. 2. 1977, p. 1. 
(2) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 5. 
(3) OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 11. 
26.11.86 Official Journal of the European Communities No C 301 /3 
Regulation (EEC) No 355/77 
BELGIUM 
No of project Title of project 
86.41BL010.0 Improvement of a production unit for frozen vegetables at Geer (Liege) 
86.41BL032.0 Modernization and rationalization of a meat-products factory at "Wommelgem (Antwerp) 
'86.41BL042.0 Construction of a meat-products factory at Hoeselt (Limburg) 
86.41BL047.0 Expansion of a vegetable deep-freeze plant at Staden (West Flanders) 
86.41BL057.0 Expansion of a meat-products factory at Erembodegem-Aalst (East Flanders) 
86.41BL058.0 Expansion and modernization of a meat-products manufacturing unit at Vivegnis (Liege) 
86.41BL060.0 Modernization and rationalization of a vegetable deep-freeze plant at Staden (West Flanders) 
86.41BL066.0 Restructuring of a flax-processing plant at Sint-Jan-in-Eremo (East Flanders) 
86.41BL073.0 Modernization of a seed-dressing and marketing plant at Wondelgem (East Flanders) 
86.41BL074.0 Construction of a new poultrymeat-preserving factory at Buggenhout (East Flanders) 
Regulation (EEC) No 355/77 
DENMARK 
No of project Title of project 
86.41DK001.0 Enlargement of capacities for processed fish products at an undertaking in Hanstholm, Jutland 
86.41DK002.0 Rationalization and enlargement of herring-filleting plant at an undertaking in Skagen, Jutland 
86.41DK003.0 Enlargement of filleting capacity at a fish-processing undertaking in Hirtshals, Jutland 
86.41DK005.0 Reorganization and rationalization of a fish-filleting factory in Glyngore, Jutland 
86.41DK006.0 Installation of a plate freezer plant at a fish-filleting factory in Hirtshals, Jutland 
86.41DK007.0 Establishment of a sea-trout-processing plant in Onsbjerg (Samse), Jutland 
86.41DK008.0 Enlargement of raw-fish-fillet-processing line at an undertaking in Hanstholm, Jutland 
86.41DK010.0 Modernization of fish-filleting factory in Arsdale, Bornholm 
86.41DK013.0 Enlargement of freezing and processing capacities for Norway lobsters in Frederikshavn, Jutland 
86.41DK016.0 Enlargement of a shrimp-processing plant in Strandby, Jutland 
86.41DK019.0 Building of factory for processing of mussels in Havneby, R01110, Jutland 
86.41DK021.0 Building of herring-processing factory in Albaek, Jutland 
86.41DK022.0 Enlargement of fruit, vegetable and pot plant consignment capacities at a wholesalers in Odense, Funen 
86.41DK023.0 Building of plant to produce protein from meat rind at a meat-protein factory in Hobro, Jutland 
86.41DK028.0 Installation of pre-cooked-food production line at a fish-processing undertaking in Glyngore, Jutland 
86.41DK035.0 Establishment of a fish-filleting factory in Hanstholm, Jutland 
No C 301 /4 Official Journal of the European Communities 26.11.86 
No of project 
86.41DK038.0 
86.41DK040.0 
86.41DK048.0 
86.41DK053.0 
86.41DK055.0 
86.41DK056.0 
86.41DK059.0 
86.41DK061.0 
86.41DK063.0 
86.41DK068.1 
86.41DK070.1 
86.41DK090.0 
86.41DK096.1 
86.41DK096.2 
86.41DK097.0 
86.41DK098.0 
86.41DK101.0 
86.41DK103.0 
86.41DK107.0 
86.41DK110.0 
86.41DK111.1 
86.41DK111.2 
86.41DK114.0 Title of project 
Enlargement of production capacity at a fish-canning factory in Nyborg, Funen 
Enlargement of a herring-processing undertaking in Skagen, Jutland 
Enlargement of a fish-filleting factory in Skagen, Jutland 
Enlargement of a wet-pressing plant at a meat-meal factory in Losning, Jutland 
Enlargement of a meat-processing plant in Brabrand, Jutland 
Enlargement and modernization of a meat-meal factory in Lunderskov, Jutland 
Removal and extension of blood-processing plant in Abybro, Jutland 
Enlargement of a wet-processing plant at a meat-meal factory in Randers, Jutland 
Rationalization of production and introduction of new types of packaging at a meat-processing plant in 
Ebeltoft, Jutland 
Enlargement of cutting capacities and establishment of new staff facilities and administration building at a 
slaughterhouse in Alborg, Jutland 
Installation of hydrocooling and modernization of sales centre for pot plants, fruit and vegetables in Odense, 
Funen 
Installation of an evisceration line at a poultry slaughterhouse in Vamdrup, Jutland 
Modernization of a cutting plant and bacon production in a pig slaughterhouse in Faborg, Funen 
Modernization of a cattle slaughterhouse in Nyborg, Funen 
Enlargement and modernization of a sliced-bacon-production plant at a slaughterhouse in Vejle, Jutland 
Installation of new stunning plant and rationalization and extension of ham-boning at a slaughterhouse in 
Nykobing, Mors, Jutland 
Enlargement of production plant at a meat-canning factory in Roskilde, Zealand 
Enlargement of plant for reception, processing and storage of field seed in Hadsund, Jutland 
Extension of frozen storage capacity at a pig slaughterhouse in Saeby, Jutland 
Extension of beef and veal cutting capacities at a firm in Grindsted, Jutland 
Enlargement of existing processing capacities for beef and veal at a firm in Vejen, Jutland 
Enlargement of existing processing capacities for beef and veal at a firm in Vejen, Jutland 
Acquisition of production equipment for a fish-filleting factory in Hanstholm, Jutland 
Regulation (EEC) No 355/77 
GERMANY 
No of project Title of project 
86.41DL003.0 
86.41DL004.0 
86.41DL006.0 
86.41DL007.0 Modernization and extension of a grain store at Derkum (North Rhine-Westphalia) 
Construction of a grain store for premium-quality cereals at Buir (North Rhine-Westphalia) 
Construction of grain stores for premium-quality cereals at Gymnich (North Rhine-Westphalia) 
Construction of a silo equipped with facilities for handling premium-quality grain at Kamp-Lintfort (North 
Rhine-Westphalia) 
26. 11. 86 Official Journal of the European Communities No C 301 /5 
No of project 
86.41DL008.0 
86.41DL013.0 
86.41DL014.0 
86.41DL015.0 
86.41DL017.0 
86.41DL018.0 
86.41DL019.0 
86.41DL020.0 
86.41DL024.0 
86.41DL025.0 
86.41DL026.0 
86.41DL027.0 
86.41DL029.0 
86.41DL030.0 
86.41DL031.0 
86.41DL032.0 
86.41DL034.0 
86.41DL035.0 
86.41DL036.0 
86.41DL038.0 
86.41DL040.0 
86.41DL041.0 
86.41DL048.0 
86.41DL062.0 
86.41DL071.0 
86.41DL073.0 
86.41DL077.0 
86.41DL078.0 
86.41DL082.0 
86.41DL084.0 
86.41DL086.0 
86.41DL092.0 Title of project 
Expansion and modernization of a cooperative winery at Lowenstein (Baden-Wiirttemberg) 8th instalment 
Extension of preparation and storage facilities for premium-quality cereals at Osterburken (Baden-
Wiirttemberg) 
Extension and modernization of a grain store at Walldiiren (Baden-Wiirttemberg) 
Extension and modernization of a winery at Lehrensteinsfeld (Baden-Wiirttemberg) 8th instalment 
Extension and modernization of a winery at Willsbach (Baden-Wiirttemberg) 3rd instalment 
Extension and modernization of a cooperative winery at Markelsheim (Baden-Wiirttemberg) 6th instalment 
Extension and modernization of a cooperative winery at Lehrensteinsfeld (Baden-Wiirttemberg) 9th instalment 
Construction of a seed-dressing station in Worms (Rhineland Palatinate) 
Rationalization and extension of a winery at Durbach (Baden-Wiirttemberg) 8th instalment 
Transfer and expansion of a flower market at Mulheim/Ruhr (North Rhine-Westphalia) 
Extension of a grain store at Buchen (Baden-Wiirttemberg) 
Extension of a flower market at Bottrop (North Rhine-Westphalia) 
Modernization of a winery at Willsbach (Baden-Wiirttemberg) 
Increase in storage capacity for premium-quality cereals at Geilenkirchen-Lindern (North Rhine-Westphalia) 
Construction of a grain-storage station at Stotzheim (North Rhine-Westphalia) 
Modernization and rationalization of a winery at Wasenweiler (Baden-Wiirttemberg) 4th instalment 
Construction of a potato-grading station at Niederkriichten (North Rhine-Westphalia) 
Modernization of a fish-curing plant in Bremerhaven (Bremen) 
Rationalization and modernization of a fish-processing plant at Heiligenhafen (Schleswig-Holstein) 
Purchase of a refrigerated lorry for the transport of shrimps at Dorum (Lower Saxony) 
Modernization of a fish-processing plant in Bremerhaven (Bremen) 
Construction of a grain store at Essen-Bredeney (North Rhine-Westphalia) 
Modernization and rationalization of a winery at Bickensohl (Baden-Wiirttemberg) 9th instalment 
Extension and modernization of a winery at Durbach (Baden-Wiirttemberg) 6th instalment 
Increase in grain-collection facilities at Wiesloch (Baden-Wiirttemberg) 
Evacuation and extension of a winery at Bonningheim (Baden-Wiirttemberg) 
Expansion and modernization of a fruit-juice production concern at Ottersweiler (Baden-Wiirttemberg) 
Expansion and modernization of a pickled-products-production concern at Schlierbach (Baden-Wiirttemberg) 
Extension and modernization of a winery at Rofiwag (Baden-Wiirttemberg) 6th instalment 
Extension of a winery at Eichstetten (Baden-Wiirttemberg) 2nd instalment 
Extension and modernization of the equipment of a pickled-products plant in Karlsruhe (Baden-Wiirttemberg) 
3rd instalment 
Expansion of a fruit-juice-production concern at Niederstotzingen (Baden-Wurttemberg) 
No C 301 /6 Official Journal of the European Communities 26.11. 86 
No of project 
86.41DL117.0 
86.41DL122.0 
86.41DL123.0 
86.41DL127.0 Title of project 
Extension of a winery at Niederkirchen (Rhineland-Palatinate) 
Extension of a winery at Bernkastel-Kues (Rhineland-Palatinate) 5th instalment 
Extension of a winery at Hambach (Rhineland-Palatinate) 
Extension of a winery at Wachenheim (Rhineland-Palatinate) 
Regulation (EEC) No 355/77 
SPAIN 
No of project Title of project 
86.41ES020.0 
86.41ES030.0 
86.41ES070.0 
86.41ES073.0 
86.41ES074.0 
86.41ES091.0 
86.41ES096.0 
86.41ES123.0 
86.41ES124.0 
86.41ES127.0 
86.41ES130.0 
86.41ES138.0 
86.41ES139.0 
86.41ES140.0 
86.41ES143.0 
86.41ES148.0 
86.41ES155.0 
86.41ES156.0 
86.41ES157.0 
86.41ES158.0 
86.41ES159.0 Modernization of a cutting plant and sausage-manufacturing facilities at Saragosse 
Modernization of a poultry abattoir and further processing equipment at Lominchar (Tolede) 
Construction of an apple-based-products factory at San Andres De Comesana-Vigo (Pontevedra) 
Construction of a winery for the wines of Rioja Alavesa at La Guardia (Alava) 
Construction of a winery for appellation wines from Ribeira de Duero at Roa De Douero (Burgos) 
Construction of drying and storage facilities for cereals at Lora del Rio (Seville) 
Construction of drying and storage facilities for rice at La Puebla Del Rio (Seville) 
Construction of a fruit-grading and packing centre at Almonte (Huelva) 
Construction of a fruit and vegetable centre at Isla Christina (Huelva) 
Construction of a processing centre for strawberries and peppers at Moguer (Huelva) 
Construction of a processing centre for fish and nectarines at La Rinconada (Seville) 
Construction of environmentally-controlled refrigeration facilities at Altorricon (Huesca) 
Construction of a market for cut flowers at Lorca (Murcia) 
Construction of a market for flowers and ornamental plants at El Palmar (Murcia) 
Expansion of environmentally-controlled refrigeration facilities at a fruit and vegetable centre at Alguaire 
(Lerida) 
Construction of a fruit and vegetable centre at Aitona (Lerida) 
Construction of facilities to produce fish-based prepared meals at Jaen 
Construction of a fish market at Seville 
Construction of fish-marketing facilities at La Corogne 
Construction of a fish-processing factory at Marin (Pontevedra) 
Construction of fish-processing facilities at Barbate (Cadix) 
26. 11. 86 Official Journal of the European Communities No C 301/7 
Regulation (EEC) No 355/77 
FRANCE 
No of project Title of project 
86.41FR002.0 Extension and modernization of a flax-scutching unit at Moult (Calvados) 
86.41FR003.0 Increase in capacity and modernization of a 'prunes d'Ente' drying unit at Port-Sainte-Foy (Dordogne) 
86.41FR006.0 Extension and modernization of a 'prunes d'Ente' drying unit at Saint-Nexans (Dordogne) 
86.41FR007.0 Modernization of a 'prunes d'Ente' drying unit at Savignac-de-Duras (Lot-et-Garonne) 
86.41FR009.0 Extension and modernization of a unit producing prepared/cured-meat products at Ussel (Correze) 
86.41FR012.0 Extension and modernization of a flax-scutching unit at Crossville-la-Vieille (Eure) 
86.41 FRO 14.0 Extension and modernization of a 'prunes d'Ente' drying unit at Casseneuil (Lot-et-Garonne) 
86.41FR018.0 Restructuring of the public slaughterhouse in Le Mans (Sarthe) 
86.41FR023.0 Extension and modernization of a slaughtering and meat-processing complex at Vitre (Ille-et-Vilaine) 
86.41FR024.0 Extension and modernization of a beef-cutting and processing unit at Challes-les-Eaux (Savoie) 
86.41FR026.0 Construction of a port grain and oilseeds storage silo at Bollene (Vaucluse) 
86.41FR027.0 Installation of size-grading equipment in a seed-treatment unit at Haut-Mauco (Landes) 
86.41FR029.0 Modernization of a fruit and vegetables packing station at Elne (Pyrenees-Orientales) 
86.41FR030.0 Construction of a fruit packing station at Theza (Pyrenees-Orientales) 
86.41FR031.0 Modernization of the fruit and vegetable packing station at Millas (Pyrenees-Orientales) 
86.41FR032.0 Increase in capacity and modernization of a fruit and vegetable packing station at Saint-Genis-des-Fontaines 
(Pyrenees-Orientales) 
86.41FR033.0 Modernization of a fruit and vegetable packing station at Rivesaltes (Pyrenees-Orientales) 
86.41FR039.0 Modernization of a fish-auction room at Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) 
86.41FR040.0 Construction of a seafood product storage and packing centre at Donville-les-Bains (Manche) 
86.41FR044.0 Extension and modernization of a fruit-packing station at Lavaur (Tarn) 
86.41FR056.0 Construction of a fruit-packing station at Sarlande (Dordogne) 
86.41FR060.0 Modernization of a fruit-packing station at Cavaillon (Vaucluse) 
86.41FR079.0 Modernization of a cooperative winery at Castries (Herault) 
86.41FR092.0 Extension and modernization of a fruit-packing works at Sainte-Genevieve (Manche) 
86.41FR094.0 Extension and modernization of a flax-scutching unit at Biville-la-Riviere (Seine-Maritime) 
86.41FR130.0 Extension and modernization of a meat-processing unit at Flers (Orne) 
86.41FR136.0 Construction of a meat cutting and packing plant attached to a slaughterhouse at Rethel (Ardennes) 
86.41FR137.0 Extension and modernization of a unit for preparing meat products at Blois (Loir-et-Cher) 
86.41FR154.1 Extension and modernization of a seed-processing station at Sens (Yonne) 
86.41FR154.2 Extension and modernization of a seed-processing station at Saint-Clement (Yonne) 
86.41FR156.0 Extension and modernization of a seed-processing station at Haut-Mauco (Landes) 
No C 301/8 Official Journal of the European Communities 26. 11.86 
No of project 
86.41FR157.0 
86.41FR158.0 
86.41FR159.0 
86.41FR160.0 
86.41FR161.0 
86.41FR165.0 
86.41FR166.0 
86.41FR174.0 
86.41FR178.0 
86.41FR179.0 
86.41FR185.0 
86.41FR189.0 
86.41FR191.0 
86.41FR192.0 
86.41FR193.0 Title of project 
Construction of a new livestock market at Cholet (Maine-et-Loire) . 
Construction of a new livestock market at Bourg-en-Bresse (Ain) 
Extension and modernization of a maize-seed storage station at Beaufort-en-Vallee (Maine-et-Loire) 
Extension and modernization of the Cholet slaughterhouse (Maine-et-Loire) 
Construction of a new municipal slaughterhouse at Brest (Finistere) 
Modernization of a cooperative winery at Roquebrun (Herault) 
Modernization of a cooperative winery at Cazedarnes (Herault) 
Extension and modernization of a unit preparing cured meat products at Maclas (Loire) 
Extension and modernization of a unit producing prepared/cured meat products at Pontivy (Morbihan) 
Modernization of a unit producing prepared/cured meat products at Saint-Meen-le Grand (Ille-et-Vilaine) 
Modernization of a fruit and vegetable packing station at Cabannes (Bouches-du-Rhone) 
Modernization of a vegetable-packing station at Montfarville (Manche) 
Modernization of an ice-manufacturing plant for the preservation of fish and shellfish at Port de l'Herbau-
diere, Noirmoutier-en-1'Ile (Vendee) 
Construction of a tinned-fish plant and cold-storage plant at Plouhinec (Finistere) 
Provision of installations for a tinned-fish plant at Plouhinec (Finistere) 
Regulation (EEC) No 355/77 
GREECE 
No of project Title of project 
86.41GR001.0 
86.41GR002.0 
86.41GR003.0 
86.41GR004.0 
86.41GR005.0 
86.41GR006.0 
86.41GR009.0 
86.41GR014.0 
86.41GR021.0 
86.41GR022.0 
86.41GR033.0 
86.41GR034.0 
86.41GR035.0 
86.41GR036.0 Expansion of an oilseed mill at Farsala (Prefecture of Larissa) 
Modernization of a fish wharf at Patras (Prefecture of Akhaia) 
Modernization of a fish wharf at Kavala (Prefecture of Kavala) 
Modernization of a fish wharf at Alexandroupolis (Prefecture of Evros) 
Modernization of a fish wharf at Khalkida (Prefecture of Evia) 
Modernization of a fish wharf at Chion (Prefecture of Chion) 
Expansion and modernization of a cheese dairy at Ano Povoia near Sevres (Prefecture of Sevres) 
Construction of a cheese dairy at Kandano Paleokhoras (Prefecture of Khania) 
Construction of a unit for the market preparation and packing of eggs at Protiserres (Prefecture of Serres) 
Additional modernization of a fish wharf at Thessaloniki (Perfecture of Thessaloniki) 
Construction of a milk-treatment plant at Skalokhori on Lesvos (Prefecture of Lesvos) 
Transfer and modernization of a cheese dairy at Elassona (Prefecture of Larissa) 
Modernization and expansion of a poultry slaughterhouse at Nigrita (Prefecture of Serres) 
Construction of a centre for the sorting, pre-cooling, refrigeration and artificial ripening of fruit and 
vegetables at Portaria (Prefecture of Khalkidiki) 
26. 11.86 Official Journal of the European Communities No C 301/9 
Regulation (EEC) No 355/77 
IRELAND 
No of project Title of project 
86.41IR001.0 
86.41IR003.0 
86.41IR004.0 
86.41IR005.0 
86.41IR014.0 
86.41IR015.0 
86.41IR021.0 
86.41IR023.0 
86.41IR025.0 
86.41IR028.0 
86.41IR030.1 
86.41IR030.2 
86.41IR043.0 
86.41IR047.0 
86.41IR050.0 
86.41IR052.0 The modernization of fish-processing facilities at Meenaneary, Carrick, Co. Donegal 
The provision of beef and sheepmeat processing facilities at Ryland, Enniscorthy, Co. Wexford 
The modernization of beef-processing facilities in Dublin 
The provision of beef-processing facilities at Ballymahon, Co. Longford 
The provision of beef, poultry and pigmeat processing facilities at Newbridge, Co. Kildare 
The provision of fish-processing facilities at Tully, Connemara, Co. Galway 
The provision of beef-processing facilities at Athy, Co. Kildare 
The provision of additional poultry-processing facilities at Ballyhaunis, Co. Mayo 
The provision of by-products-processing facilities at Crossdoney, Co. Cavan 
The provision of beef-processing facilities at Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim 
The provision of poultry-processing facilities at Smithboro, Co. Monaghan 
The provision of poultrymeat storage facilities at Tallaght, Co. Dublin 
The modernization of beef-processing facilities at Rathkeale, Co. Limerick 
The modernization of meat-processing facilities at Cloughvalley, Carrickmacross, Co. Monaghan 
The provision of fish-processing facilities at Wexford 
The provision of potato storage, grading and packing facilities at Kilberry, Wilkinstown, Navan, Co. Meath 
Regulation (EEC) No 355/77 
ITALY 
No of project Title of project 
86.41IT002.0 
86.41IT003.0 
86.41IT005.0 
86.41IT009.0 
86.41IT010.0 
86.41IT011.0 
86.41IT013.0 
86.41IT016.0 
86.41IT017.0 
86.41IT018.0 Expansion of a deep-freezing plant with a storage centre for deep-frozen products at Pievesestina di Cesena 
(Forli) 
Centre for the collection, treatment, processing and preservation of vegetables at Ficarolo (Rovigo) 
Modernization of a complex for the treatment, processing, preservation and marketing of fruit and vegetables 
at Massa Lombarda (Ravenna) 
Construction of a centre for the collection and preservation of fruit at Coredo (Trento) 
Enlargement of a fruit store at Cunevo (Trento) 
Expansion of a fruit and vegetable station at Terlano (Bolzano) 
Construction of a covered area for crates, convertible to a fruit storehouse, at Caldaro (Bolzano) 
Establishment for the grading and marketing of selected cereal and legume seed in the commune of San 
Giorgio del Sannio (Benevento) 
Establishment for the reception and storage of durum wheat (capacity 150 000 quintals) in the commune of 
Matera 
Expansion of a vegetable-production establishment in the commune of Rotella (Ascoli Piceno) 
No C 301/10 Official Journal of the European Communities 26. 11.86 
No of project 
86.41IT019.0 
86.41IT020.0 
86.41IT021.0 
86.41IT022.0 
86.41IT023.0 
86.41IT024.0 
86.41IT025.0 
86.41IT026.0 
86.41IT028.1 
86.41IT048.0 
86.41IT049.0 
86.41IT053.0 
86.41IT055.0 
86.41IT056.0 
86.41IT058.0 
86.41IT065.0 
86.41IT073.0 
86.41IT074.0 
86.41IT075.0 Title of project 
Expansion of existing lines and installation of new lines for the deep-freezing of vegetables in the commune of 
San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) 
Construction of a centre for the collection, treatment and marketing of vegetables and fruit in the commune of 
Latina 
Expansion of a centre for the collection, preservation, treatment and marketing of fruit and vegetables at 
Borgo Montenero-Terracina (Latina) 
Centre for the collection, treatment and marketing of fruit and vegetables in the commune of Fondi (Latina) 
Centre for the production, preservation and deep-freezing of pastes and of chopped kiwis and peaches in the 
commune of Cisterna di Latina (Latina) 
Restructuring and expansion of a centre for the collection, preservation and marketing of fruit and vegetables 
in the commune of Sabaudia (Latina) 
Construction of a centre for the collection, treatment, preservation and marketing of strawberries in the 
commune of Terracina (Latina) 
Provision of additional buildings and equipment for the treatment and preservation of vegetables at Luco dei 
Marsi (L'Aquila) 
Construction of 6 silos for durum wheat at Agro di San Severo (Foggia) 
Expansion of an establishment for the production of pre-cooked, frozen fishery products at Noale (Venezia) 
Modernization of an establishment for salted anchovies, anchovy fillets in oil and anchovy paste at Tortoreto 
(Teramo) 
New centre for treating fishery products at San Polo di Torrile (Parma) 
Restructuring of a conservation plant for fishery products with introduction of advanced technology treatment 
lines at Anzio (Roma) 
Doubling in capacity of cleaning plant and diversification of production, with introduction of machinery for 
production of tuna in spiced sauce and pickled tuna at Marciana Marina (Livorno) 
Centre for the treatment, freezing, preservation and marketing of fishery products at Squillace (Catanzaro) 
Modernization of a district winery at Castiglione del Lago (Perugia) 
Modernization and expansion of a mustard production plant at Cremona 
Expansion of a centre for processing fruit and vegetables at Castagnaro (Verona) 
Construction of a centre for processing fruit at Monselice (Padova) 
Regulation (EEC) No 355/77 
NETHERLANDS 
No of Project Title of project 
86.41NL001.0 
86.41NL003.0 
86.41NL009.0 
86.41NL014.1 
86.41NL014.2 Modernization and adaptation of the mushroom-preserving factory at Horst (Limburg) 
Construction of a pig-cutting plant at Lichtenvoorde (Gelderland) 
Extension of a fish-preserving factory with herring-processing plant at IJmuiden (North Holland) 
Extension and adaptation of an auction complex at Grubbenvorst 
Extension and adaptation of an auction complex at Gronsveld 
26. 11.86 Official Journal of the European Communities No C 301/11 
No of Project 
86.41NL016.1 
86.41NL016.2 
86.41NL018.0 
86.41NL019.0 
86.41NL021.0 
86.41NL025.0 Title of project 
Extension and modernization of an auction complex at Poeldijk 
Extension and modernization of an auction complex at Nieuw-Amsterdam 
Adaptation and extension of the auction complex at Venlo (Limburg) 
Modernization and adaptation of the pig slaughterhouse at Weert (Limburg) 
Extension of the auction complex at Geldermalsen (Gelderland) 
Installation of a waste-water separator for mussel processing at Yerseke (Zeeland) 
Regulation (EEC) No 355/77 
PORTUGAL 
No of Project Title of project 
86.41PO003.0 
86.41PO004.0 
86.41PO005.0 
86.41PO011.0 
86.41PO012.0 
86.41PO021.0 
86.41PO024.0 
86.41PO026.0 
86.41PO034.0 Silo for the storage and drying of cereals at Beja (Baixo Alentejo) 
Establishment of a market for fruit and vegetables at Alcobaca (Estremadura) 
Construction of a warehous for fruit and vegetables with refrigerated chambers and a packing and distribution 
area at Obidos (Estremadura) 
Construction of a warehouse for fruit and vegetables at Carrascal/Malveira (Estremadura) 
Construction of a regional abattoir at Ribatejo a Santarem (Ribatejo) 
Construction of an abattoir for pigs and sheep with a pigmeat-processing section at Ceide S. Miguel/Vila 
Nova de Famalicao (Minho) 
Modernization of a production line for potato chip production and the equipping of a waste-treatment facility 
at Perafita/Matosinhos (Douro Litoral) 
Construction of a fish-processing factory at Figueira da Foz (Beira Litoral) 
Extension and modernization of a factory for the processing and freezing of fish at Peniche (Estremadura) 
Regulation (EEC) No 355/77 
UNITED KINGDOM 
No of Project Title of project 
86.41UK012.0 
86.41UK013.0 
86.41UK020.0 
86.41UK028.0 
86.41UK030.0 
86.41UK033.0 
86.41UK035.0 
86.41UK037.0 Provision of additional cold storage facilities for fruit and vegetables at Montrose, Angus 
Improvement of fish-processing facilities at Peterhead 
Provision of meat-processing facilities at Turriff, Aberdeenshire 
Expansion of fish-processing facilities at Hull, North Humberside 
Provision of fish-processing facilities at Plymouth, Devon 
Expansion of grain storage facilities at Duns, Berwickshire 
Provision of fish-processing facilities at Portland, Dorset 
Provision of animal-by-product-processing facilities at Kintore, Aberdeenshire 
No C 301/12 Official Journal of the European Communities 26. 11.86 
No of Project Title of project 
86.41UK039.0 Extension of meat-processing facilities at Llanybydder, Dyfed 
86.41UK048.0 Relocation and expansion of potato grading, packing and storage facilities at Kings Lynn, Norfolk 
86.41UK051.0 Expansion of a livestock auction market at Acklington, Northumberland 
86.41UK053.0 Relocation of a livestock market at Dungannon, Co. Tyrone 
86.41UK065.0 Provision of potato grading and storage facilities at Boyndie, near Banff, Grampian 
86.41UK072.0 Provision of processing facilities for fresh and frozen turkey at Cookstown, Co. Tyrone 
86.41UK075.0 Expansion of fish-processing facilities at Hull, North Humberside 
86.41UK078.0 Provision of grain storage facilities at Annan, Dumfriesshire 
86.41UK082.0 Provision of potato storage facilities at Branston Lincolnshire, 
86.41UK094.0 Improvements to fish-processing facilities at Aberdeen 
86.41UK102.0 Expansion of drying and storage facilities for grain at Charterhall, Berwickshire 
86.41UK104.0 Provision of vegetable-processing facilities at Bellarena, Co. Londonderry 
86.41UK105.0 Expansion of potato and vegetable processing facilities at Newtownards, Co. Down 
86.41UK107.0 Expansion of fish freezing and storage facilities at Campbeltown, Argyll 
86.41UK108.0 Provision of fish grading and packing equipment at Aberdeen 
86.41UK115.0 Provision of potato-processing facilities at Holbeach Hum, Lincolnshire 
86.41UK117.0 Provision of meat-processing facilities at Cookstown, Co. Tyrone 
86.41UK119.0 Improvements to vegetable-processing facilities at Windsor, Berkshire 
86.41UK120.0 Extension to grain-storage facilities at Boston, Lincolnshire 
86.41UK124.0 Expansion of grain-storage facilities at Boston, Lincolnshire 
86.41UK128.0 Modernization of pigmeat-slaughtering facilities at Enniskillen, Co. Fermanagh 
86.41UK129.0 Modernization of pigmeat-processing facilities at Enniskillen, Co. Fermanagh 
86.41UK130.0 Improvements to poultry-processing facilities at Bradford, Yorkshire 
86.41UK165.0 Provision of vegetable-storage facilities at Wrentham, Suffolk 
86.41UK172.0 Provision of increased top-fruit-storage facilities at Faversham, Kent 
86.41UK192.0 Modernization and extension of a pigmeat-processing plant at Eastleigh, Hampshire 
86.41UK196.0 Improvement to a potato crisp manufacturing plant at Billingham, Cleveland 
86.41UK210.0 Expansion of poultrymeat-processing facilities at Uckfield, East Sussex 
86.41UK216.0 Expansion of grain-storage facilities at Belford, Northumberland 
86.41UK217.0 Relocation of a poultrymeat-processing plant at Bury St. Edmunds, Suffolk 
86.41UK218.1 Modernization of top-fruit-storage facilities at Aldeby, Suffolk 
86.41UK219.0 Expansion of grain storage facilities at Crimond, Nr. Fraserburgh 
86.41UK221.0 Modernization and expansion of top-fruit-handling facilities at Ledbury, Herefordshire 
86.41UK222.0 Provision of protein-pea-handling facilities at Wimblington, Cambridgeshire 
86.41UK227.0 Provision of fresh processing facilities for poultrymeat at Lymington, Hampshire 
86.41UK229.0 Modernization of a livestock market at Newcastle Emlyn, Dyfed 
86.41UK241.0 Improvements to poultrymeat-processing facilities at Clifton, Oxford 
86.41UK244.0 Modernization and extension of fish-processing facilities at Hull, North Humberside 
26. 11.86 Official Journal of the European Communities No C 301/13 
Regulation (EEC) No 1943/81 
No of project 
86.14UK001.0 Title of project 
Modernization of an animal feed mill at Castledawson, Co. Londonderry 
Communication of decisions under sundry tendering procedures in agriculture (olive oil) 
(86/C 301/03) 
(See notice in Official Journal of the European Communities No L 360 of 21 December 1982, 
page 43) 
Invitation to tender 
Commission Regulation (EEC) No 3274/86 
of 28 October 1986 opening an invitation to 
tender for the sale of olive residue oil held 
by the Italian intervention agency 
(OJ No L 303 of 29. 10. 1986, p. 9.) 
Commission Regulation (EEC) No 3045/86 
of 3 October 1986 opening an invitation to 
tender for the sale of olive oil held by the 
Portuguese intervention agency 
(OJ No L 283 of 4. 10. 1986, p. 13.) Tender 
No 
1 
2 Date of 
Commission 
Decision 
21. 11. 1986 
21. 11. 1986 Minimum selling price 
Olive residue oil: 
137 005 Lit/100 kg 
Extra virgin olive oil: 
33 100 Esc/100 kg 
Fine virgin olive oil: 
32 150 Esc/100 kg 
Ordinary olive oil: 
30 410 kg 
Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the 
European Communities, financed by the European Economic Community under the European 
Development Fund (EDF) or the European Communities budget 
(week: 18 to 22 November 1986) 
(86/C 301/04) 
tion to 
tender 
No 
2524 
2491 
2505 
2495 
2453 Number and date 
of 'S' Journal 
S 223, 18. 11. 1986 
S 223, 18. 11. 1986 
S 226,21. 11. 1986 
S 227, 22. 11. 1986 
S 227, 22. 11. 1986 Country 
Somalia 
Greece 
Tanzania 
Sudan 
Guinea Subject 
SO-Mogadishu: various supplies 
GR-Athens: ore treatment machinery 
(corrigendum) 
TZ-Dar Es Salaam: various supplies 
SD-Khartoum: vehicles 
GN-Conakry: refrigeration complex 
(corrigendum) Final date 
for submission 
of bids 
15. 1. 1987 
15. 1. 1987 
5. 1. 1987 
18.2. 1987 
13. 1. 1987