ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1076/80

OF 30 APRIL 1980

FIXING THE AMOUNT OF THE AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2A ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 986/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1273/79 ( 4 ), DEFINES THE CRITERIA GOVERNING THE FIXING OF THESE AIDS ; WHEREAS PARAGRAPH 3 OF THE ABOVEMENTIONED ARTICLE SPECIFIES A MARGIN WHICH MUST BE ADHERED TO WHEN THE LEVEL OF AID IS FIXED FOR SKIMMED-MILK POWDER ;

WHEREAS , APPLYING THESE RULES TO THE PRESENT MARKET SITUATION , IT FOLLOWS THAT THE AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER SHOULD BE FIXED AT THE LEVEL SET OUT BELOW ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AMOUNT OF THE AID REFERRED TO IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 SHALL BE 54 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR SKIMMED-MILK POWDER AND 5.50 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR SKIMMED MILK .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
8.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1138/80
of7May1980
fixingdiepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
6May1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinArtide2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(>)OfNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL117/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof7May1980fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 217 2-17 3-61
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0-73
10.04 Oats 0 1-46 1-46 2-92
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01-30 1-30
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-97 0-97
11.07BRoastedmalt 0 0 0113 113
****

( 1 ) OJ NO L 322 , 18 . 12 . 1979 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1136/80

OF 6 MAY 1980

CONCERNING THE TEMPORARY TOTAL SUSPENSION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR CERTAIN TYPES OF ELECTRONIC MEMORIES , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 85.21 D II AND REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 2841/79

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR CERTAIN TYPES OF ELECTRONIC MEMORIES ( EPROMS ) WITH A CAPACITY OF 32 K BITS OR 64 K BITS WERE SUSPENDED FROM 1 JANUARY TO 30 JUNE 1980 BY REGULATION ( EEC ) NO 2841/79 ( 1 );

WHEREAS IT HAS PROVED NECESSARY TO AMEND THE DESCRIPTION OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES RELATING TO THE PRODUCTS REFERRED TO BELOW SHALL BE TOTALLY SUSPENDED FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION UNTIL 30 JUNE 1980 .

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 85.21 D II // ELECTRONIC PROGRAMMABLE READ ONLY MEMORIES ( EPROMS ), UV ERASABLE , WITH A STORAGE CAPACITY OF 32 K BITS OR 64 K BITS , IN THE FORM OF A MONOLOTHIC INTEGRATED CIRCUIT CONTAINED IN A HOUSING BEARING A CAPACITY MARKING OF ' 32 ' OR ' 64 ' , WHOSE EXTERIOR DIMENSIONS DO NOT EXCEED 15.6 MM BY 33.3 MM , WITH A QUARTZ WINDOW ON THE UPPER SURFACE //

ARTICLE 2

REGULATION ( EEC ) NO 2841/79 IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . ZAMBERLETTI
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1183/80

OF 12 MAY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TAPESTRIES , HAND-MADE , PRODUCTS OF CATEGORY 60 ( CODE 0600 ), ORIGINATING IN PERU , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TAPESTRIES , HAND-MADE , PRODUCTS OF CATEGORY 60 , THE CEILING SHOULD BE ONE TONNE ; WHEREAS ON 2 MAY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN PERU , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO PERU ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 16 MAY 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN PERU :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0600 // 60 // 58.03 // // TAPESTRIES , HAND-MADE , OF THE TYPE GOBELINS , FLANDERS , AUBUSSON , BEAUVAIS AND THE LIKE , AND NEEDLE-WORKED TAPESTRIES ( FOR EXAMPLE , PETIT POINT AND CROSS STITCH ) MADE IN PANELS AND THE LIKE BY HAND : //

// // // 58.03-00 // TAPESTRIES , HAND-MADE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
14.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1194/80
of13May1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),ndinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
12May1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(})OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL121/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-72
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-62 3-62 4-35
10.04 Oats 0 1-46 1-46 2-92
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-72 0-72 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(ECU,'tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 06-44 6-44 7-74 7-74
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 4-81 4-81 5-79 5-79
11.07BRoastedmalt 0 5-61 5-61 6-74 6-74
****

( 1 ) OJ NO 109 , 23 . 6 . 1965 , P . 1859/65 .

( 2 ) OJ NO L 299 , 27 . 10 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO 213 , 23 . 11 . 1966 , P . 3637/66 .

( 4 ) OJ NO L 189 , 27 . 7 . 1979 , P . 50 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1268/80

OF 23 MAY 1980

AMENDING REGULATION NO 184/66/EEC AS REGARDS THE AMOUNT OF THE STANDARD FEE PER DULY COMPLETED FARM RETURN FOR THE 1981 ACCOUNTING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 79/65/EEC OF 15 JUNE 1965 SETTING UP A NETWORK FOR THE COLLECTION OF ACCOUNTANCY DATA ON THE INCOMES AND BUSINESS OPERATION OF AGRICULTURAL HOLDINGS IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2910/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 OF COMMISSION REGULATION NO 184/66/EEC ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1598/79 ( 4 ), PROVIDES FOR A STANDARD FEE OF 58 EUA PER DULY COMPLETED FARM RETURN FOR THE 1980 ACCOUNTING YEAR ;

WHEREAS , AS A RESULT OF THE GENERAL RISE IN COSTS AND ITS EFFECTS ON THE COST OF COMPLETING THE FARM RETURN , THE FEE NEEDS TO BE REVISED FOR THE 1981 ACCOUNTING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMUNITY COMMITTEE ON THE FARM ACCOUNTANCY DATA NETWORK ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THERE IS HEREBY ADDED TO THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION NO 184/66/EEC A FURTHER INDENT AS FOLLOWS :

' - 61 EUA FOR THE 1981 ACCOUNTING YEAR . '

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL135/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1329/80
of30May1980
fixingdieexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
paragraph5thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundistobedetermined
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
inparticulartheexportrefundfixedbyvirtueof
Article19(1)ofRegulation(EEC)No3330/74(3),for
theproductsreferredtoinArticle1(1)(d)ofthat
Regulationandtheeconomicaspectsoftheproposed
export;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereasthesaidrefundsmustbefixedeverymonth;
whereastheymaybealteredintheintervening
period;
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(«);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof225%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
setoutabovethattherefundforisoglucoseshouldbe
assetoutintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsontheproductsreferredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(*)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1. («)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

31.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/25
ANNEX
totheCommission Regulationof30May1980fixingtheexportrefundson
isoglucose
(ECU)
ccr
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 0(1)
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:I\III.Isoglucose oo)
(')ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1351/80

OF 30 MAY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON YARN OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 42 ( CODE 0420 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF YARN OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 42 , THE CEILING SHOULD BE 300 TONNES ; WHEREAS ON 7 MAY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 3 JUNE 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0420 // 42 // EX 51.01 B // // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE : //

// // // // B . YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES : //

// // // 51.01-50 ; 61 ; 64 ; 66 ; 71 ; 76 ; 80 // YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES ( CONTINUOUS ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , OTHER THAN SINGLE YARN OF VISCOSE RAYON UNTWISTED OR WITH A TWIST OF NOT MORE THAN 250 TURNS PER METRE AND SINGLE NON-TEXTURED YARN OF ANY ACETATE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1392/80 of 2 June 1980 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas, under the last subparagraph of Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 685/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/80 (4), the intervention agencies are not permitted to buy in butter less than two months old during the two months following the date of a change in the buying-in price;

Whereas Article 2a of Council Regulation (EEC) No 985/68 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1272/79 (6), provides that henceforward the buying-in price of butter applicable in these circumstances shall be that in force on the day of its manufacture ; whereas the abovementioned provision of Regulation (EEC) No 685/69 can consequently be withdrawn;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The last subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 685/69 is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 6. (3)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (4)OJ No L 115, 6.5.1980, p. 8. (5)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (6)OJ No L 161, 29.6.1979, p. 13.
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1402/80

OF 30 MAY 1980

ON THE TEMPORARY TOTAL SUSPENSION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR CERTAIN IRON PHOSPHIDES FALLING WITHIN SUBHEADING EX 28.55 A

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN IRON PHOSPHIDES FALLING WITHIN SUBHEADING EX 28.55 A SHOULD BE TOTALLY SUSPENDED FROM 1 JULY UNTIL 31 DECEMBER 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES RELATING TO IRON PHOSPHIDES ( FERRO-PHOSPHORUS ) CONTAINING 15 % OR MORE BY WEIGHT OF PHOSPHORUS , FOR USE EXCLUSIVELY IN THE MANUFACTURE OF REFINED PHOSPHORIC IRON OR STEEL , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 28.55 A , SHALL BE TOTALLY SUSPENDED FROM 1 JULY UNTIL 31 DECEMBER 1980 .

CONTROL OF THE USE FOR THIS SPECIAL PURPOSE SHALL BE EFFECTED PURSUANT TO THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . ZAMBERLETTI