NoL196/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2075/89
of11July1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1887/890,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseedaslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1933/89f),asamendedby
Regulation(EEC)No2040/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1933/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from12July1989totakeintoaccounttheconsequences
oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.0OJNot164,24.6.1985,p.11,
(4)OJNoL182,29.6.1989,p.22.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
I6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL187,1.7.1989,p.48.
(«)OJNoL193,8.7.1989,p.33.(9)OJNoL266,28.1*8.3,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

12.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL196/33
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
70 8(') 9(') 10(1) 11(1) 120
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,298 ,20,386 20,500 20,396 20,535 20,814
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin;
—FederalRepublicofGermany
(DM) 48,24 48,45 48,72 48,47 48,80 49,60
—Netherlands (Fl) 53,54 53,78 54,08 53,86 54,23 55,27
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 980,13 984,38 989,88 984,86 991,57 1005,04
—France(FF) 153,81 154,50 155,39 154,58 155,63 157,78
—Denmark(Dkr) 181,26 182,05 183,07 182,14 183,38 185,87
—Ireland(£Irl) 17,119 17,195 17,295 17,204 17,322 17,561
—UnitedKingdom(£) 13,273 13,340 13,395 13,273 13,364 13,436
—Italy(Lit) 33868 34016 34207 33975 34206 34495
—Greece(Dr) 3303,42 3267,19 3234,45 3157,62 3179,28 3099,65
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3191,30 3204,16 3213,15 3188,47 3210,31 3222,58
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4527,15 4542,97 4549,82 4509,97 4482,67 4471,99
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL196/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
ICurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiodx5thperiod
I?(') 80 9(>) 10(') 11(1) 120
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 22,798 22,886 23,000 22,896 23,035 23,314
2.Finalaids:I \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany\ I I I
(DM) 54,15 54,35 54,62 54,37 54,71 55,50
—Netherlands (Fl) 60,14 60,37 60,67 60,46 60,83 61,86
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1100,84 1105,09 1110,60 1105,58-1112,29 1125,76
—France(FF) 173,05 173,54 174,64 173,82 174,88 177,03
—Denmark(Dkr) 203,59 204,37 205,39 204,46 205,70 208,20
—Ireland(£Irl) 19,260 19,337 19,437 19,346 19,463 19,703
—UnitedKingdom(£) 15,027 15,094 15,149 15,027 15,118 15,190
—Italy(Lit) 38051 38198 38390 38157 38389 38677
—Greece(Dr) 3751,89 3715,66 3682,92 3606,08 3627,75 3548,12
(b)SeedharvestedinSpainandII \
processed:II \ \
—inSpain(Pta) ,561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3573,54 3586,40 3595,39 3570,71 3592,55 3604,82
(c)SeedharvestedinPortugalandIlII III
processed:IlIIIIIIIl
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5007,15 5022,98 5029,83 4989,97 4962,68 4952,00
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/3512.7.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper10Qkg)
Current
71stperiod
8(')2ndperiod
9(>)3rdperiod
1004thperiod
11(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
20,2566,890
0,000
18,9396,890
0,000
19,0706,890
0,000
20,3126,890
0,000
19,177
2.Finalaids: \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)48,34
53,85
978,10
146,81
176,84
16,326
11,457
32005
2022,7945,15
49,96
914,51
142,44
169,13
15,853
11,962
31561
2859,7745,46
50,30
920,83
143,47
.170,30
15,968
12,018
31781
2809,1748,37
53,66
980,80
153,22
181,39
17,053
12,912
33791
2995,6445,71
50,67
926,00
144,26
171,25
16,056
12,023
31879
2746,84
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3250,091053,45
3225,681053,45
3234,321053,45
3404,311053,45
3238,87
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
5984,69
5832,600,00
5963,66
5812,100,00
5969,00
5817,310,00
6192,84
6035,460,00
5897,50
5747,62
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3199,96 3175,98 3184,62 3354,61 3189,17
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 5832,60 5812,10 5817,31 6035,46 5747,62
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
12
DM 2,069410 2,065840 2,062540 2,059530 2,059530 2,051440
Fl 2,331530 2,326300 2,321390 2,316370 2,316370 2,299660
Bfrs/Lfrs 43,323899 43,301300 43,280100 43,268700 43,268700 43,213200
FF 7,026930 7,026550 7,025520 7,023860 7,023860 7,022230
Dkr 8,055980 8,059220 8,062190 8,065370 8,065370 8,078360
£Irl 0,777513 0,777085 0,777186 0,777313 0,777313 0,778110
£ 0,679740 0,682390 0,685114 0,6S77i80,687718 0,695423
Lit l:497,87 1501,80 1505,32. 1508,64 1508,64:1518,73.
Dr 178,37900 182,66500 186,21800 189,69900 189,69900 197,91200
Esc 173,00200 173,94000 174,84400 175,99400 175,99400 179,31500
Pta 131,30700 131,89500 132,38300 132,89600 132,89600 134,53000