ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1189/77
of3June1977
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocol18
possiblebekeptatauniformleveltoensurethe
stabilityofthemarket;whereastheseleviesmay
neverthelessbealtered,andareinparticulartobe
adjustedwherethisisnecessary'topermitsteadysales
oftheannualquantitiesspecifiedinArticle1(2)of
theProtocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofCommu­
nitybutterandcheese,thespecialleviesmustnotbe
lowerthanthelevelnecessarytopermittheannual
quantitiesspecifiedinArticle1(2)oftheProtocolto
besold;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
situationontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtoProtocol 18(2)totheActannexed
thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73of31January1973layingdowngeneralrules
forimportsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3067/75(4),andinparticularArticle8
thereof,
WhereaspursuanttoArticle2(1)oftheProtocol
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
toArticle4(1)ofRegulation (EEC)No226/73,these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between :
—themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold,and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation (EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation (EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncan
besoldataconsistentrateandshouldasfarasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
18areherebyfixedat:
—73unitsofaccountper100kilogramsforbutter,
—100unitsofaccountper100kilogramsforcheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
(3)OJNoL27,1.2.1973,p.17.
(4OJNoL307,27.11.1975,p.4.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1167/77

OF 17 MAY 1977

AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 671/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , AS A RESULT OF THE VERY HIGH COSTS INVOLVED IN THE CULTIVATION OF THIS HIGH QUALITY SPECIES , THE PRODUCTION OF CERTIFIED LINSEED DOES NOT AT PRESENT MAKE IT POSSIBLE TO ENSURE PRODUCERS A FAIR INCOME , NOR TO MEET EXISTING MARKET DEMAND ;

WHEREAS PROVISION SHOULD THEREFORE BE MADE FOR ENCOURAGING THE PRODUCTION OF BASIC AND CERTIFIED LINSEED BY THE GRANTING OF AID ; WHEREAS THIS PRODUCT SHOULD BE INCLUDED , TO THIS END , IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PRODUCT IS ADDED TO THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 UNDER SUBHEADING EX 12.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION OF GOODS*

EX 12.01 A*LINUM USITASSIMUM L . PARTIM*LINSEED*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 72 , 20 . 3 . 1975 , P . 21 .
NoL140/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1218/77
of7June1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1142/77(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL175,29.6.1973,p.5.
OOJNoL192,16.7.1976,p.17.
(<)OJNoL135,1.6.1977,p.30.

8.6.77 NoL140/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7June1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8June1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
2065 1-967 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust1977 ^
—forthemonthofSeptember1977
—forthemonthofOctober1977
—forthemonthofNovember19771-967
1-967
1-967
2-4692-065
0-897
0-897
1-201
4-026
4-330
9.6.77 NoL141/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1227/77
of8June1977
amendingRegulation (EEC)No2101/75asregardsastandinginvitationto
tenderforthepurposeofwhitesugarexportsduringthemarketingyear1976/77
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article12(2)thereof,
Whereas,inaccordancewithCommissionRegulation
(EEC)No2101/75of11August1975onastanding
invitationtotenderinordertodeterminealevy
and/orrefundonexportsofwhitesugar(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2924/76(4),the
MemberStatesissuepartialinvitationstotenderfor
theexportofsuchsugar;
Whereas,inordertotakeintoaccountthepresent
supplysituationintheCommunityandontheworld
market,exportlicencesissuedfromacertaindatein
connection withtheabovementioned invitationto
tendershouldhaveaperiodofvalidityotherthanthat
initiallyprovidedfor;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thesecondsubparagraph ofArticle13(2)(b)ofRegu­
lation(EEC)No2101/75isherebyamendedtoread
asfollows:
'(b)exportlicencesissuedinconnectionwitha
partialinvitationtotenderheld:
—after30Aprilandnotlaterthan8June
1977,shallbevalidonlyuntil30
September1977,
—after8June1977,shallbevalidonlyuntil
31October1977.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL214,12.8.1975,p.5.
(4)OJNoL333,2.12.1976,p.17.
8.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1211/77
of7June1977
fixing,forthe1977marketingyear,themaximumpricelevelsfortomatoes
grownunderglass
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1977marketingyear,producersorganizations
orassociationsofsuchorganizations mayfixwith­
drawalprices,notexceedingthefollowingmaxima,in
unitsofaccountper100kilogramsnetfortomatoesTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularthelastsubparagraph ofArticle18(1)
thereof,
Whereas,underthelastsubparagraph ofArticle18(1)
ofRegulation(EEC)No1035/72,producers'organiza­
tionsmaybeauthorized,inviewofthecharacteristics
ofthemarketunderconsideration ,tofix,under
certainconditions,withdrawalpricesabovethelevels
referredtoinArticle18(1)(a)ofthatRegulation;
Whereasthemarketintomatoesgrownunderglass
hasdifferentcharacteristics fromthoseofthemarket
inopen-growntomatoes;whereastomatoesgrown
underglassaremainly'Extra'ClassandClassI
products,thepricesforwhichareconsiderablyhigher
thanthoseforopen-grownproducts;
Whereas,inordertoprovidemoreeffectivesupport
forthemarketintomatoesgrownunderglass,
producers'organizationsorassociationsofsuchorgani­
zationsshouldbeallowedtofixtheirwithdrawalprice
atalevelhigherthantheCommunitywithdrawal
price;whereas,inaccordancewiththelastsubpara­
graphofArticle18(1),itappearsthatthemaximum
levelofthewithdrawalpricefortheseproductscan
justifiablybefixed,byapplying,tothepricesfixedfor
the1976marketingyear,anincreaseofthesame
orderastheincreaseappliedbytheCouncilwhen
fixingthebasicpricesandbuying-inpricesfortoma­
toes;grownunderglass:
—June(11to20):23-60
(21to30):21-60
—July(1to10):20-13
(11to20):18-77
(21to31):17-30
—August: 17-30
—September :17-30
—October : 17-30
—November :17-30
Article2
Theproducersorganizations shallsupplythe
followinginformationtothenationalauthorities,who
shallcommunicate ittotheCommission :
—theperiodduringwhichwithdrawalpricesare
applicable,
—thelevelsofwithdrawalpricesproposedandof
thoseapplied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
11.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1247/77
of10June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1238/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL143,10.6.1977,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.j./l00k<')
CCT
In-ailing
NoDescriptionof£ood-> l.i-vv
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-42
B.Rawsugar I8-63(')
(')Applicabletor<iwsu^.trwith,iyieldof^2%.itthe\ieldisotherthan^2lVthekv\applicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle 12ofRegulation (H.C)No
15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1270/77
of14June1977
amendingRegulation (EEC)No1026/77onthesaleatpricesfixedinadvanceof
certainbonedbeefheldbytheinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1026/77
of17May1977(3)fixedthesalepricesofcertain
bonedbeefheldbyinterventionagencies;whereas
certainsalepricesandthelistofproductsavailablefor
thesesalesshouldbeamended;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1026/77ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL124,18.5.1977,p.7.

NoL147/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.77
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingpri­
ces,expressedinunitsofaccountpertonne—SalgspriserudtryktiRE/ton
Ungtyre
1.kvalitetTyre
prima
1.kvalitetStude
1.kvalitetKvier
1.kvalitetKøer
1.kvalitetKøermed
kalvetænder
1kvalitet
4452
2465
2100
1800
15004400
2265
2018
1750
1400
Ochsen
6607
3531
2291
2317
2206
1882
1700
1450
2423
Steers1,2andHeifers2
6205
2839
2400
2392
2281
2331
3005
1600
1250
1328
16001.DANMARK
Mørbrad
Fileter
Kødafbagfjerdinger (medund­
tagelseaffileterogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger
Slagogbryst
2.DEUTSCHLAND
Filets
Roastbeef
Unterschalen
Kugeln
Hüften
Kniekehlfleisch
Hessen
Dünnungen
Oberschalen
3.IRELAND
Fillets
Striploins
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Hindquarters (excludingfillets
andstriploins)
Cuberolls
Forequarters (excludingcube
rolls
Platesandflanks
Brisket
Shinsandshanks
4.UNITEDKINGDOM
Fillets
Topsides
Silversides
Thickflanks
Rumps
Clodandsticking
Forerib
Pony
Shinsandshanks4817
2617
2200
1900
1518
Jungbullen
6593
3531
2344
2376
2285
1882
1750
1500
2500
Cows
4000
2400
1865
2425
1500
1250
1217
1500
SteersandHeifers
7480
2610
2530
2390
2556
1760
2060
1810
1700
NoL148/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1282/77
of15June1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(l),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1223/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1977.
FortheCommission
AntionioGIOLITTI
MemberoftheCommission
')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
-')OJNoL240,1.9.1976,p.5.
')OjNoL141,9.6.1977,p.14.

16.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/9
ANNEX
totheCommissionRegulationofISJune1977fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(n.ii./Inline)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 87-85 40-93
b)Longgrain 104-73 49-37
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 109-81 51-91
b)Longgrain 130-91 62-46
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 161-23 70-72
b)Longgrain 240-98 110-63
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 171-71 75-61
b)Longgrain 258-33 118-92
C.Brokenrice: 60-97 27-99
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL147/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1276/77
of14June1977
fixingtheimportleviesónwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1258/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­//sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1977.
/
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.f)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
HOJNoL146,14.6.1977,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar21.72
19.27(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
18.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1304/77
of17June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL150/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-37 0-37 0-37
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-74 0-74 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-66 0-66 0-66 0-66
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-49 0-49 0-49 0-49
11.07BRoastedmalt 00-57 0-57 0-57 0-57
17.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1298/77
of16June1977
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1141/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1141/77totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstatesasfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1141/77areherebyalteredto
theamountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-1)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL135,1.6.1977,p.28.

NoL149/12 17.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1977alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02
17.05Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Othersugarsandsyrups,excludingsorbose
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnatural
honey)
exF.CaramelmadefromsugarfallingwithinheadingNo
17.01
Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses0.1810
0.1810
0.1810
0.1810
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation (EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.