ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2365/76
of29September1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2349/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Artiee2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL265,29.9.1976,p.26.
/1.Y.Y/:'.Y
totheCommission Regulationof29September1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(n.itVlQQ
CCT
1κ·;κ1ιιψ IJcm.nptionot£oods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar16-95
B.Rawsugar 1616(')
(!)Applicabletorawsu^arwithayieldof^2%,iftheyieldisotherthan^2"/•».thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle1ofRegulation(!;!::(.')No
1.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2383/76
of30September1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2365/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
;')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
'2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
;3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
'4)OJNoL267,30.9.1976,p.39.
ANNEX
totheCommission Regulationof30September1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(IU/./100k-0
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 17-55
B.Rawsugar 17-22(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No
1.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities iNoL268/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2378/76
of30September1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinpilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2286/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1976.
\FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
4OJNoL258,22.9.1976,p.7.

NoL268/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom1October1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
8-546 5-783 Subsidy
5-783
6-138
6-636
6-924Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1976
—forthemonthofNovember1976
—forthemonthofDecember1976
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch19778-546
8-694
8-842
8-990
9-073
9-377
2.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2393/76
of1October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cereailsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(J)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.0OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL270/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 1-56 1-56 0
10.02 Rye 0 0-59 0-59 0-59
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-78 0-78 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL268/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2384/76
of30September1976
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,.
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(]),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2291/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2291/76totheinformationatpresentavailabletoTherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2291/76areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL259,23.9.1976,p.5.

1.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1976alteringtherefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ii.ii./100
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 8-50
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 10-67(')
(b)Otherrawsugar 7-80(>)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(.})ofRegulation (EEC)No766/68.
6.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COUNCIL REGULATION (EEC)No2423/76
of5October 1976
amending Regulation (EEC)No557/76asregardstheexchange ratetobe
appliedinagriculture (ortheIrishpound
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(2),andinparticular Article3thereof,Article 1
I
1.InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No557/76,
point(e)isreplacedbythefollowing :
'(e)fortheIrishpound:
£1Irish=1-56778unitsofaccount
2.However ,forthepurposesofcalculating ,firstly,
monetarycompensatory amountsapplicable from4to
10October1976,andsecondly ,factorsemployed
duringthesameperiodfordetermining differential
amountsapplicable tocolzaandrapeseed,theopera­
tiverepresentative rateshallbethefollowing :
£1Irish=1-65547unitsofaccount .HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No557/76of15
March1976ontheexchange ratestobeappliedin
agriculture andrepealing Regulation (EEC)No
475/75(3),aslastamended byRegulation (EEC)No
1451/76(4),fixedarepresentative ratefortheIrish
pound;whereasthemovement ofthiscurrencyindi­
catestheadvisability offixinganewrepresentative
ratewhichreflectsmorecloselytherealeconomic situ­
ation;whereasthisrateshouldbeappliedinprinciple
asfromthedatesonwhichpriceschange;
Whereas measures shouldbetakentoensure a
smoothtransition tothisrate;Article2
Thefollowingparagraph isaddedtoArticle2ofRegu-.
lation(EEC)No557/76:
'4.Therepresentative rateoftheIrishpoundas
fixedbyRegulation (EEC)No2423/76shall
apply:
(a)fromthedatesshownin(b)and(c)ofpara­
graph2fortheproductsmentioned therein ;
(b)fromthebeginning ofthe1976/77marketing
yearfortheotherproducts forwhichthe
marketing yearhasnotcommenced by11
October1976;
(c)from11October1976inallothercases.'.
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .WhereastheMonetaryCommittee willbeconsulted ;
whereas,inviewoftheurgencyofthematter,the
proposed measures shouldbeadoptedunderthe
conditions laiddowninArticle3(2),ofRegulation
No129,
(')OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(2)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.1.b)OJNoI163,24.6.1976,p.5.

NoL274/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.76
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatLuxembourg ,5October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
/
NoL272/8 5.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2411/76
of4October1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2346/76(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
2390/76(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan25unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2346/76,arehereby
alteredasshowninthetablea'iVnexeJTtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
-)OJNoLMO,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
4)OJNoL265,29.9.1976,p.16.
5)OJNoL268,1.10.1976,p.56.(h)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(s)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

5.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01G(2) 51-60 49.10
11.02AVII(2) 51.60 49.10
11.02BIIa)(2) 93.39 90.89
11.02BIId)(2) 79.52 77.02
11.02CI(2) 111.84 109.34
11.02CVI(2) 79.52 77.02
11.02DI(2) 72.21 69.71
11.02DVI(2) 51.60 49.10
11.02EIIa)(2) 128.01 123.01
11.02EIId)2(2) 91.65 86.65
11.02FI(2) 128.01 123.01
11.02FVII(2) 51-60 49.10
11.02GI 56.26 51.26
11.07Ala) 130.65 121.65
11.07Alb) 99.89 90.89
11.08AII? 123.35 106.35
11.09A 343.36 193.36
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
9.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2455/76
of8October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,-
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebstsisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
()OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL279/8 OfficialJournaloftheEu--anCommunities 9.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tt.il./nutruton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
I
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0-59
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0,2-31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-96 0-96 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ii.tl./niclnttun)
CCT
heading
No,DescriptionofgoodsCurrent
101st
period
II2nd
period
12Ud
period
I4th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2442/76
of7October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
()OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL277/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 10 11 12 1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0-59
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-38 0-38 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-96 0-96 0-20
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2475/76
of12October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL282/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJnutricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 6805
10.01BDurumwheat 117-12(')H
10.02 Rye 53-31(6)
10.03 Bárley 31-77
10.04 Oats 29-75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 45-500O
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 46-60(<)
10.07CGrainsorghum 48-13(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 106-30
11.01BRyeflour 85-65
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 192-24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 115-07
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.