24.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1528/79
of23July1979
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle17(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1317/79
of29June1979(3)fixedtheratesoftherefundsappli­
cablefrom1July1979tocertaindairyproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty;
Whereasinaccordancewiththefirstsubparagraph of
Article4(1)ofCouncilRegulation(EEC)No2682/72
of12December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No707/78(5),therateoftherefund
per100kgforeachofthebasicproductsinquestion
mustbefixedforeachmonth;whereasthisrule,esta­
blishedinordertocreatesecurityconditionsneces­saryfortheprocessingindustrytoconcludetheir
exportcontracts,shouldnotformanobstacleto
adjustingtheratesofrefundsduringthemonthfor
whichtheywerefixed;
WhereasRegulation (EEC)No1468/79onthe
grantingofaidforbutterfromprivatestorageforuse
inthemanufactureofpastryproducts,ice-creamand
otherfoodstuffs(6),hasintroducedanewmethodfor
thesaleofbutteratareducedprice;whereasitis
thereforenecessarytoadjusttheratesoftherefunds
whichappliedtocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItothe
Treaty,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation(EEC)No804/68
areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(})OJNoL162,30.6.1979,p.58.
(4)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(5)OlNoL94,8.4.1978,p.7. (6)OINoL177,14.7.1979,p.40.

»
NoL186/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1979alteringtheratesoftherefundsapplicable
from25July1979tocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionRateof
refund
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.02AIII
ex04.03Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,witha
fatcontentoflessthan1.5°/obyweightandwitha
watercontentoflessthan5°/obyweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCCTheadingNo35.01
b)Onexportationofothergoods
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,witha
fatcontentof26%byweightandawatercontentof
lessthan5%byweight(PG3)
Concentratedmilk,withafatcontentbyweightof7.5%>
andacontentbyweightindrymatterequalto25%
(PG4)
Butter,withafatcontentbyweightof82%>(PG6):
a)Onexportationofthefollowinggoodsmanufactured
undertheconditionslaiddowninArticle6ofRegu­
lation(EEC)No232/75,Articles4and5ofRegulation
(EEC)No262/79andArticle1ofRegulation (EEC)
No1468/79:
—goodsfallingwithinCCTheadingNo19.08or
subheadings18.06'Band21.07C,
—powderedpreparationsformakingice-creamand
similaredibleproductscalled'ice-mix'falling
withinCCTsubheading18.06Dandheading
No21.07,
—rawdoughsandpowderedpreparations falling
withinCCTsubheading19.02BIIb).
b)OnexportationofgoodsofCCTsubheadings21.07
GVIIa)and21.07GVIIIa)withacontentof
non-milkfatsofmorethan20%
c)Onexportationofothergoods76.50
113.10
24-37
207.79
198.90