ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL.74/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No694/84
of14March1984
postponingthedateforthetake-overofbeefandvealofferedforsalebythe
interventionagenciesunderRegulation (EEC)No2374/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty,establishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccesssionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2374/79(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2959/83(3),fixescertainsellingpricesforbeefandveal
takenoverbytheinterventionagenciesbefore30
September1983;whereasthesituationregardingthese
stocksissuchthatthisdateshouldbereplacedby30
November1983;
Whereasitseemsappropriatetoderogatefromthe
firstsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle2
(2)ofRegulation(EEC)No2173/79(4),takinginto
accounttheadministrative difficultieswhichthe
applicationofthisrule.raisesincertainMember
States:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle4ofRegulation (EEC)No2374/79,*30
September1983'isherebyreplacedby'30November
1983'.
Article2
Bywayofderogationfromthefirstsentenceofthe
secondsubparagraph ofArticle2(2)ofRegulation
(EEC)No2173/79,thepurchaseapplicationsshallnot
namethecoldstoreorstoreswheretheproducts
appliedforarestored.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon19March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginits.entiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL272,30.10.1979,p.16.
(3)OJNoL289,22.10.1983,p.24.
(4)OJNoL251,5.10.1979,p.12.
20.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No708/84
of19March1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
16March1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
21setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL76/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof19March1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 7,01 7,01 7,01
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1,83 1,83 0,63
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1,18
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonnej
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)
11.07AII(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained0 0 0 0 0
11.07A11(b)fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour0
03,26
2,433,26
2,431,12
0,841,12
0,84
11.07BRoastedmalt 02,842,84 0,98 0,98
21.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No727/84
of20March1984
introducingacountervailing chargeonapplesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,Whereas,forSpanishapples,theentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedfortheseapples;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2085/83
of26July1983fixing,forthe1983/84marketingyear,
thereferencepricesforapples(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforMarch1984at45,49
ECUper100kilogramsnet;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Acountervailing chargeof5,69ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtoapples(subheading08.06AII
oftheCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Article2
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1984. (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL203,27.7.1983,p.23.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. nOJNoL303,5.11.1983,p.5.

NoL77/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 734/84

of 21 March 1984

amending Regulation (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2315/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3294/80 (4), lays down that the product put up for sale must have been put into storage by the intervention agency before 1 February 1980;

Whereas, in view of the development of stocks, these sales should be extended to butter taken into storage before 1 February 1983;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Mangement Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/76, '1 February 1980' is hereby replaced by '1 February 1983'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

(3) OJ No L 261, 25. 9. 1976, p. 12.

(4) OJ No L 344, 19. 12. 1980, p. 11.
NoL85/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No778/84
of27March1984
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinMarch1984forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle13(4)
(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No511/84(2)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimals
whichmaybeimportedonspecialtermsduringthe
firstquarterof1984;whereas,havingregardtothe
applicationsforimportlicenceslodgedbyeachofthe
categoriesofapplicantsreferredtointhatRegulation,
suchlicencesshouldbeissuedasprovidedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fattening,inrespectofwhichapplicationswerelodged
between 1and9March1984,shallbeissuedas
follows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia;
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby95,700%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
95,516%;(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby94,615%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,058%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby92,582%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
69,697%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby81,818%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
67,033%.
3.ThequantitiesrequestedintheotherMember
States:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslaviashallbe
reducedby99,083%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countriesshallbereducedby99,659%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL58,29.2.1984,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 844/84

of 30 March 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain watch cases and parts of watch cases, falling within heading No 91.09 and originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferentiall tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain watch cases and parts of watch cases falling within heading No 91.09, the individual ceiling was fixed at 1 000 000 ECU; whereas, on 28 March 1984, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 91.09 // Watch cases and parts of watch cases // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
+++++

( 1 ) OJ NO L 366 , 28 . 12 . 1983 , P . 16 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 2 . 3 . 1984 , P . 10 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 864/84 OF 31 MARCH 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3667/83 RELATING TO THE CONTINUING OF THE IMPORT OF NEW ZEALAND BUTTER INTO THE UNITED KINGDOM ON SPECIAL TERMS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE 1972 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) OF PROTOCOL 18 THERETO ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3667/83 ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 551/84 ( 2 ) , GAVE THE UNITED KINGDOM TEMPORARY AUTHORIZATION TO IMPORT A QUANTITY OF NEW ZEALAND BUTTER ON SPECIAL TERMS DURING THE MONTHS OF JANUARY , FEBRUARY AND MARCH 1984 ;

WHEREAS THE COUNCIL HAS NOT BEEN ABLE TO AGREE IN GOOD TIME ON NEW IMPORT ARRANGEMENTS FOR A LONGER TERM ; WHEREAS , IN ORDER TO PREVENT AN INTERRUPTION OF THE IMPORTS , A FURTHER TEMPORARY AUTHORIZATION SHOULD BE GRANTED FOR THE MONTHS OF APRIL AND MAY 1984 ;

WHEREAS , SINCE THE INTERVENTION PRICE FOR BUTTER IS FIXED FROM 2 APRIL 1984 AT 319,70 ECU PER 100 KILOGRAMS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 3667/83 , THE RATE OF THE SPECIAL LEVY SHOULD BE ADJUSTED IN LINE WITH THE CHANGE IN THE LEVEL OF THE INTERVENTION PRICE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 3667/83 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) " 31 MARCH 1984 " IS REPLACED BY " 31 MAY 1984 " AND , IN THE SECOND SUBPARAGRAPH THEREOF " 20 750 TONNES " IS REPLACED BY " 34 583 TONNES " ;

2 . ARTICLE 2 ( 3 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 3 . BEFORE 1 JUNE 1984 THE COUNCIL SHALL , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , REVIEW THE FUNCTIONING OF THESE ARRANGEMENTS WITH A VIEW TO A DECISION ON ARRANGEMENTS FOR THE IMPORT OF NEW ZEALAND BUTTER AFTER 31 MAY 1984 . "

ARTICLE 2

THE SPECIAL LEVY OF 87,28 ECU PER 100 KILOGRAMS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3667/83 IS HEREBY REPLACED BY 77,98 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1984 .

HOWEVER , ARTICLE 2 SHALL BE APPLICABLE FROM 2 APRIL 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
+++++

( 1 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 67 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 15 MARCH 1984 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 29 MARCH 1984 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 4 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 30 .

( 5 ) OJ NO L 132 , 21 . 5 . 1983 , P . 16 .

( 6 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 1 .

( 7 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 28 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 870/84 OF 31 MARCH 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 ON THE GRANTING OF AN ADDITIONAL PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS IN IRELAND AND NORTHERN IRELAND

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS PROVISION WAS MADE IN REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 ( 4 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1216/83 ( 5 ) , FOR THE GRANTING OF AN ADDITIONAL PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS IN IRELAND AND NORTHERN IRELAND , IN SO FAR AS THE MEMBER STATES CONCERNED DID NOT GRANT NATIONALLY THE ADDITIONAL PREMIUM REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 OF 5 JUNE 1980 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR MAINTAINING SUCKLER COWS ( 6 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1198/82 ( 7 ) ;

WHEREAS THE SITUATION OF FARMERS IN THOSE REGIONS OF THE COMMUNITY HAS NOT IMPROVED APPRECIABLY DURING THE 1983/84 MARKETING YEAR AND AN IDENTICAL MEASURE SHOULD ACCORDINGLY BE ADOPTED FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR ;

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 , " 1983/84 MARKETING YEAR " IS HEREBY REPLACED BY " 1984/85 MARKETING YEAR " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 2 APRIL 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 912/84

of 3 April 1984

derogating from the quality standards for sweet peppers for the 1984 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas the quality standards for sweet peppers were laid down in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2397/76 (3);

Whereas there have been important developments in the marketing of pre-packed sweet peppers and especially concerning the uniformity of the produce; whereas this situation should be taken into account when the quality standards are laid down; whereas sufficient experience should moreover be gained before the standards definitively changed; whereas derogations from the quality standards for sweet peppers should therefore be allowed without the quality of the product being thereby affected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1984 marketing year the following derogations from the provisions of the Annex to Regulation (EEC) No 2397/76 shall apply:

In title V 'Provisions concerning presentation', under A 'Uniformity' the following paragraph is hereby inserted after the first paragraph:

'For packages of sweet peppers with a maximum weight of 1 kilogram, uniformity is only required with respect to origin and quality class.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 21. 7. 1983, p. 2.

(3) OJ No L 270, 2. 10. 1976, p. 13.