*****

COMMISSION DECISION No 1008/87/ECSC

of 7 April 1987

amending, for Spain and Portugal, the questionnaires annexed to Decisions No 3485/85/ECSC and No 3483/82/ECSC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 47 thereof,

Having regard to Decision No 3485/85/ECSC of 27 November 1985 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (1) as amended by Decision No 3746/86/ECSC (2), and in particular Article 18 thereof,

Whereas the questionnaires annexed to Commission Decisions No 3485/85/ECSC and No 3483/82/ECSC (3), as last amended by Decision No 3701/85/ECSC (4), have been found unsuitable for providing a full, accurate, consistent record of production and deliveries by steel undertakings in Spain and Portugal;

Whereas this is an unforeseen difficulty, as provided for by Article 18 of Decision No 3485/85/ECSC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For Spanish and Portuguese undertakings, Annexes I and II to Decision No 3485/85/ECSC are replaced by Annexes I and II to this Decision.

For Spanish and Portuguese undertakings, Annexes I and II to Decision No 3483/82/ECSC are replaced by Annexes III and IV to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1987.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 1987.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-President

(1) OJ No L 340, 18. 12. 1985, p. 5.

(2) OJ No L 348, 10. 12. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 370, 29. 12. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 351, 28. 12. 1985, p. 55.

ANNEX III

'ANNEX I

1.2 // // // QUESTIONNAIRE 372 // TOTAL DELIVERIES OF CERTAIN ROLLED PRODUCTS IN ORDINARY STEEL, QUALITY AND NON-ALLOY SPECIAL STEELS AND LOW ALLOY SPECIAL STRUCTURAL STEELS, WELDABLE "SONDERBAUSTAEHLE" - PRIME PLUS NON-PRIME

// // (tonnes)

1.2.3 // // // // COMPANY: // CODE: // DELIVERIES FOR THE MONTH OF: 1.2.3,16 // // // // // // // // // Deliveries breakdown in the Community, national market included (1) // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 .8.9.10.11.12.13.14.15.16 // Line // Products Code // Federal Republic of Germany // France // Italy // Netherlands // Belgium // Luxembourg // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Total Community Ten Member States // Spain // Portugal // Total Community // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 11 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 // 41 302 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 3 // 11 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 11 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 5 // 11 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 6 // 41 200 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 7 // 41 403 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8 // 41 404 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8A // 41 406 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 9 // 41 400 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 10 // 11 300 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 11 // 41 301 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 12 // 12 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 13 // 12 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 14 // 42 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

372

1.2.3,16 // // // // // // // // // Deliveries breakdown in the Community, national market included (1) // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 .8.9.10.11.12.13.14.15.16 // Line // Products Code // Federal Republic of Germany // France // Italy // Netherlands // Belgium // Luxembourg // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Total Community Ten Member States // Spain // Portugal // Total Community // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // // // 15 // 12 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 16 // 42 403 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 17 // 42 404 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 17A // 42 406 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 18 // 42 400 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 19 // 12 500 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 20 // 13 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 21 // 43 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22 // 13 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 23 // 14 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 24 // 44 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 25 // 14 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 26 // 14 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 27 // 14 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 28 // 15 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 29 // 15 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 30 // 15 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 31 // 45 201 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 32 // 15 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 33 // 16 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 34 // 16 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

372

1.2.3,16 // // // // // // // // // Deliveries breakdown in the Community, national market included (1) // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 .8.9.10.11.12.13.14.15.16 // Line // Products Code // Federal Republic of Germany // France // Italy // Netherlands // Belgium // Luxembourg // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Total Community Ten Member States // Spain // Portugal // Total Community // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // // // 35 // 16 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 36 // 16 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 37 // 16 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 38 // 17 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 38A // 47 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 38B // 47 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 39 // 18 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 40 // 19 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 41 // 14 105 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 42 // 12 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 43 // 16 105 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 44 // 16 106 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) The determination of destination country is based on the physical deliveries of the products to the customers (final users or dealers in steel products as defined in Article 3 of this Decision).

(a) If the steel company does not know the final user and/or does not assume directly or indirectly the responsibility of the physical transport of the goods to the final user, this delivery should be declared as having been made to a dealer.

(b) In the case of a hire-rolling, if the hire-roller is located in another Member State than of the order-giver and if he makes the physical delivery of the goods on the account for the order-giver, then the hire-roller should declare that delivery.

This exception to the rule of questionnaire Eurostat 2.71 has to be applied only in reference to this Decision.

This questionnaire must be completed and sent by recorded delivery, not later than 10 working days after the end of the month, to the Commission of the European Communities, Task Force Steel (DG III), Bâtiment CAL, rue Alcide de Gasperi, L-1019 Luxembourg-Kirchberg.

N.B. The products' definition and the codes are those established in Decision No 3746/86/ECSC. - For the definition of products considered at lines 41 to 44, one has to refer to questionnaire Eurostat 2.71 and more particularly:

Line 41: TINPLATE (blackplate and TFS included) - questionnaire 2.71, lines ex 142 and 143

Line 42: ELECTRICAL SHEET with silicon content of 1 % and more - questionnaire 2.71, line ex 145

Line 43: RAILWAY MATERIAL - questionnaire 2.71, lines 101 and 102

Line 44: SHEET PILING - questionnaire 2.71, line 103.'

ANNEX IV

'ANNEX II

1.2 // // // QUESTIONNAIRE 376 // TOTAL DELIVERIES OF CERTAIN ROLLED PRODUCTS IN ALLOY SPECIAL STEELS (EXCLUDING "SONDERBAUSTAEHLE") - PRIME PLUS NON-PRIME

// // (tonnes)

1.2.3 // // // // COMPANY: // CODE: // DELIVERIES FOR THE MONTH OF: 1.2.3,16 // // // // // // // // // Deliveries breakdown in the Community, national market included (1) // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 .8.9.10.11.12.13.14.15.16 // Line // Products Code // Federal Republic of Germany // France // Italy // Netherlands // Belgium // Luxembourg // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Total Community Ten Member States // Spain // Portugal // Total Community // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 11 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 // 41 302 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 3 // 11 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 11 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 5 // 11 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 6 // 41 200 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 7 // 41 403 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8 // 41 404 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8A // 41 406 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 9 // 41 400 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 10 // 11 300 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 11 // 41 301 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 12 // 12 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 13 // 12 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 14 // 42 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

376

1.2.3,16 // // // // // // // // // Deliveries breakdown in the Community, national market included (1) // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 .8.9.10.11.12.13.14.15.16 // Line // Products Code // Federal Republic of Germany // France // Italy // Netherlands // Belgium // Luxembourg // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Total Community Ten Member States // Spain // Portugal // Total Community // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // // // 15 // 12 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 16 // 42 403 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 17 // 42 404 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 17A // 42 406 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 18 // 42 400 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 19 // 12 500 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 20 // 13 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 21 // 43 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22 // 13 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 23 // 14 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 24 // 44 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 25 // 14 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 26 // 14 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 27 // 14 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 28 // 15 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 29 // 15 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 30 // 15 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 31 // 45 201 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 32 // 15 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 33 // 16 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 34 // 16 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

376

1.2.3,16 // // // // // // // // // Deliveries breakdown in the Community, national market included (1) // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 .8.9.10.11.12.13.14.15.16 // Line // Products Code // Federal Republic of Germany // France // Italy // Netherlands // Belgium // Luxembourg // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Total Community Ten Member States // Spain // Portugal // Total Community // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // // // 35 // 16 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 36 // 16 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 37 // 16 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 38 // 17 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 38A // 47 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 38B // 47 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 39 // 18 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 40 // 19 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 41 // 14 105 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 42 // 12 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 43 // 16 105 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 44 // 16 106 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 45 // 17 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 46 // 19 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(*) Alloy steels with an alloy content of at least 5 % - with the exception of steels containing less than 1 % carbon and more than 12 % chromium - whose actual involved price is not less than 30 % higher than the list price of the corresponding ordinary steel product.

(1) The determination of destination country is based on the physical deliveries of the products to the customers (final users or dealers in steel products as defined in Article 3 of this Decision).

(a) If the steel company does not know the final user and/or does not assume directly or indirectly the responsibility of the physical transport of the goods to the final user, this delivery should be declared as having been made to a dealer.

(b) In the case of a hire-rolling, if the hire-roller is located in another Member State than of the order-giver and if he makes the physical delivery of the goods on the account for the order-giver, then the hire-roller should declare that delivery.

This exception to the rule of questionnaire Eurostat 2.71 has to be applied only in reference to this Decision.

This questionnaire must be completed and sent by recorded delivery, not later than 10 working days after the end of the month, to the Commission of the European Communities, Task Force Steel (DG III), Bâtiment CAL, rue Alcide de Gasperi, L-1019 Luxembourg-Kirchberg.

N.B. The products' definition and the codes are those established in Decision No 3746/86/ECSC. - For the definition of products considered at lines 41 to 44, one has to refer to questionnaire Eurostat 2.71 and more particularly:

Line 41: TINPLATE (blackplate and TFS included) - questionnaire 2.71, lines ex 142 and 143

Line 42: ELECTRICAL SHEET with silicon content of 1 % and more - questionnaire 2.71, line ex 145

Line 43: RAILWAY MATERIAL - questionnaire 2.71, lines 101 and 102

Line 44: SHEET PILING - questionnaire 2.71, line 103.'

IRELAND

DENMARK

GREECE

TOTAL COMMUNITY TEN MEMBER STATES

SPAIN

PORTUGAL

TOTAL COMMUNITY // //

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14 // // // // // // // // // // // // // // // //

1

11 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

2

41 302 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

3

11 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

4

11 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

5

11 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

6

41 200 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

7

41 403 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

8

41 404 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

8A

41 406 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

9

41 400 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

10

11 300 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

11

41 301 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

12

12 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

13

12 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

14

42 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

376

1.2.3,16DELIVERIES BREAKDOWN IN THE COMMUNITY, NATIONAL MARKET INCLUDED ( 1 )

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16LINE

PRODUCTS CODE

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

FRANCE

ITALY

NETHERLANDS

BELGIUM

LUXEMBOURG

UNITED KINGDOM

IRELAND

DENMARK

GREECE

TOTAL COMMUNITY TEN MEMBER STATES

SPAIN

PORTUGAL

TOTAL COMMUNITY // //

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14 // // // // // // // // // // // // // // // //

15

12 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

16

42 403 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

17

42 404 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

17A

42 406 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

18

42 400 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

19

12 500 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

20

13 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

21

43 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

22

13 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

23

14 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

24

44 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

25

14 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

26

14 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

27

14 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

28

15 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

29

15 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

30

15 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

31

45 201 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

32

15 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

33

16 101 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

34

16 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

376

1.2.3,16DELIVERIES BREAKDOWN IN THE COMMUNITY, NATIONAL MARKET INCLUDED ( 1 )

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16LINE

PRODUCTS CODE

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

FRANCE

ITALY

NETHERLANDS

BELGIUM

LUXEMBOURG

UNITED KINGDOM

IRELAND

DENMARK

GREECE

TOTAL COMMUNITY TEN MEMBER STATES

SPAIN

PORTUGAL

TOTAL COMMUNITY // //

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14 // // // // // // // // // // // // // // // //

35

16 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

36

16 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

37

16 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

38

17 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

38A

47 102 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

38B

47 103 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

39

18 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

40

19 100 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

41

14 105 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

42

12 104 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

43

16 105 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

44

16 106 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

45

17 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

46

19 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(*) ALLOY STEELS WITH AN ALLOY CONTENT OF AT LEAST 5 % _ WITH THE EXCEPTION OF STEELS CONTAINING LESS THAN 1 % CARBON AND MORE THAN 12 % CHROMIUM _ WHOSE ACTUAL INVOLVED PRICE IS NOT LESS THAN 30 % HIGHER THAN THE LIST PRICE OF THE CORRESPONDING ORDINARY STEEL PRODUCT .

( 1 ) THE DETERMINATION OF DESTINATION COUNTRY IS BASED ON THE PHYSICAL DELIVERIES OF THE PRODUCTS TO THE CUSTOMERS ( FINAL USERS OR DEALERS IN STEEL PRODUCTS AS DEFINED IN ARTICLE 3 OF THIS DECISION ).

( A ) IF THE STEEL COMPANY DOES NOT KNOW THE FINAL USER AND/OR DOES NOT ASSUME DIRECTLY OR INDIRECTLY THE RESPONSIBILITY OF THE PHYSICAL TRANSPORT OF THE GOODS TO THE FINAL USER, THIS DELIVERY SHOULD BE DECLARED AS HAVING BEEN MADE TO A DEALER .

( B ) IN THE CASE OF A HIRE-ROLLING, IF THE HIRE-ROLLER IS LOCATED IN ANOTHER MEMBER STATE THAN OF THE ORDER-GIVER AND IF HE MAKES THE PHYSICAL DELIVERY OF THE GOODS ON THE ACCOUNT FOR THE ORDER-GIVER, THEN THE HIRE-ROLLER SHOULD DECLARE THAT DELIVERY .

THIS EXCEPTION TO THE RULE OF QUESTIONNAIRE EUROSTAT 2.71 HAS TO BE APPLIED ONLY IN REFERENCE TO THIS DECISION .

THIS QUESTIONNAIRE MUST BE COMPLETED AND SENT BY RECORDED DELIVERY, NOT LATER THAN 10 WORKING DAYS AFTER THE END OF THE MONTH, TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, TASK FORCE STEEL ( DG III ), BATIMENT CAL, RUE ALCIDE DE GASPERI, L-1019 LUXEMBOURG-KIRCHBERG .

N.B . THE PRODUCTS' DEFINITION AND THE CODES ARE THOSE ESTABLISHED IN DECISION NO 3746/86/ECSC . _ FOR THE DEFINITION OF PRODUCTS CONSIDERED AT LINES 41 TO 44, ONE HAS TO REFER TO QUESTIONNAIRE EUROSTAT 2.71 AND MORE PARTICULARLY :

LINE 41 : TINPLATE ( BLACKPLATE AND TFS INCLUDED ) _ QUESTIONNAIRE 2.71, LINES EX 142 AND 143

LINE 42 : ELECTRICAL SHEET WITH SILICON CONTENT OF 1 % AND MORE _ QUESTIONNAIRE 2.71, LINE EX 145

LINE 43 : RAILWAY MATERIAL _ QUESTIONNAIRE 2.71, LINES 101 AND 102

LINE 44 : SHEET PILING _ QUESTIONNAIRE 2.71, LINE 103 .'