ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/5
REGULATION (EEC)No1571/75OFTHECOMMISSION
of23June1975
supplementing Regulation (EEC)No964/75specifyingthevarietiesofLolium
perenneL.toberegardedasiate','medium-late 'and'early'
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71(')of26October1971onthecommonorgan­
izationofthemarketinseeds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No671/75(2),andinparticular
Article3(5)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No964/75(3)
of11April1975specifiedthevarietiesofLolium
perenneL.toberegardedas'late','medium-late'and
'early';
WhereassincethatdatevariousMemberStateshave
submittedrequeststoincludeinAnnexIIofthis
Regulationnewvarietieswhichwillbemarketedforthefirsttimeinthe1975/76marketingyear;whereas
itisthereforeadvisabletomakeanadditiontothis
effecttoAnnexIIofRegulation (EEC)No964/75;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSeeds,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexIItoRegulation (EEC)No964/75isreplaced
bytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1975.
FortheCommission
t
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoL246,5.II.1971,p.1.
(-')0"|NoL72,20.3.1975,p.21.
(')OJNoL93,15.4.1975,p.10.

NoL161/6 24.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXEII—ANNEXII—ALLEGATOII—ANHANGII—BIJLAGEII—BILAGII
Varietésmi-tardivesdeLoliumperenneL.
Medium-late varietiesofLoliumperenneL.
Varietàmedio-tardive diLoliumperenneL.
MittelspäteSortenvonLoliumperenneL.
HalflaterassenvanLoliumperenneL.
HalvsildigesorterafLoliumperenneL.
33.Loretta
34.Manhattan
35.Marathon
36.Massa(T)
37.Melino(RvPHayPasture)
38.MitoDaehnfeldt
39.Mombassa1.AberystwythTeilo
2.Aberystwyth 321
3.Agresso(T)
4.Akron
5.AmadoDaehnfeldt
6.Animo
7.Argo
8.Atempo
9.Barlatra(T)
10.Barlenna
11.Barstella
12.Barvestra
13.Bocage
14.Combi
15.Cropper
16.Dorte
17.Diana
18.Dux0tofte
19.GlasnevinLeafy40.Monta
41.Morenne
42.Naki
43.Oakpark
44.Pablo
45.Palaver
46.Parga
47.Pennfine
48.Perray
49.Pickmere
50.Premo
20.Goto51.Real
52.Reveille(T)
53.SceemptnerHay(T)
54.Stadion
55.Talbot
56.Taptoe(T)21.Grimalda(T)
22.Hatchmere
23.Hora
24.Houba
25.Hubal
26.Hunsballe
27.Kelvin
28.KentIndigenous
29.LentaPaibjerg
30.Lilope
31.Limedia
32.Liperlo57.Terhoy(T)
58.Tonga
59.Trilona
60.UriPajbjerg,4N
61.VictoriaTrif.
62.Volumo(T)
63.Wubo
21.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/3
REGULATION (EEC)No1561/75OFTHECOMMISSION
of20June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')1-3June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(J)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
{>)O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)O|NoL210,1.8.1974,p.4.

NoL159/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
OCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0-72 0-72 217
10.01BDurumwheat 0 2-53 2-53 2-53
10.02 Rye 0 0-72 0-72 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0206 206 4-95
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-72 0-72 0-72
10.07CGrainsorghum 0 0-90.0-90 0-90
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 102 102 304
(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJJ00ku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-128 01280-386 0-386
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00096 0096 0-289 0-289
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0'0 0 0
++++

( 1 ) OJ NO L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 151 , 7 . 6 . 1973 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) NO 1589/75 OF THE COUNCIL OF 24 JUNE 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 14 ( 7 ) , 28 , 92 , 93 , 94 , 113 TO 116 , 227 AND 235 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ;

WHEREAS BY VIRTUE OF ARTICLE 6 ( 5 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 ( 1 ) OF 28 MAY 1969 , LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1491/73 ( 2 ) , THE VARIABLE COMPONENT IS FIXED AT ZERO WHEN THE AMOUNT THEREOF IS LESS THAN 0.25 UNIT OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES OF GOODS ;

WHEREAS IN CONSEQUENCE OF THE GENERAL RISE IN PRICES THE INCIDENCE OF 0.25 UNIT OF ACCOUNT ON THE VALUE OF GOODS HAS CONSIDERABLY DIMINISHED SINCE THE INTRODUCTION OF THIS MINIMUM IN 1966 ;

WHEREAS , WITH A VIEW TO SIMPLIFYING THE APPLICATION OF THE SAID REGULATION , IT IS THEREFORE POSSIBLE TO FIX THIS MINIMUM AT 1 UNIT OF ACCOUNT WITHOUT PREJUDICING THE ATTAINMENT OF ITS OBJECTIVES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 6 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 , THE FIGURE " 1 " SHALL BE SUBSTITUTED FOR " 0.25 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . A . CLINTON
NoL163/18 26.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1595/75OFTHECOMMISSION
of25June1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1975.1558/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
C)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL158,20.6.1975,p.21.

26.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 'Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 2-50
II.Rawsugar 1.50(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 2-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 1-50(i).
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
27.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/21
REGULATION (EEC)No1613/75OFTHECOMMISSION
of26June1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncottonyarn,notputupfor
retailsale,multipleorcabled,notexceeding900g,^fallingwithinsubheading
55.05A,originatingindevelopingcountries,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3046/74of2December
1974apply
tion,originatingincountriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3046/74,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom30June1975customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3046/74
of2December1974,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(J)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157-5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofcottonyarn,notputupfor
retailsale,multipleorcabled,finished,inballsoron
cards,reels,tubesorsimilarsupports,ofaweight
(includingsupport)notexceeding900g,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe32metric
tons;whereason16June1975theamountsof
importsintotheCommunityoftheproductsinques­CCT
heading
NoDescriptionofgoods
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale:
A.Multipleorcabled,finished,inballsor
oncards,reels,tubesorsimilar
supports,ofaweight(including
support)notexceeding900g
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.
NoL165/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.75
REGULATION (EEC)No1632/75OFTHECOMMISSION
of27June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissipnthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1975.
FortheCommission
P.J.LAF^DINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo.117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

28.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 51-75
10.01BDurumwheat 47-68(>)(<)
10.02 Rye 50-83.(5)
10.03 Barley 53-12
10.04 Oats 44-17
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 23-95(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-49
10.07BMillet 7-64
10.07CGrainsorghum 43-61
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 91-79
11.01BRyeflour 90-52
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 92-85
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 97-84
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL165/22 28.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1634/75OFTHECOMMISSION
of27June1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1562/75(8);Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.J.
OOJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(")OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL159,21.6.1975,p.5.
NoL168/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.75
REGULATION (EEC)No1670/75OFTHECOMMISSION
of30June1975
amendingfortheseventhtimeRegulation (EEC)No1770/72ondetailedrulesof
applicationrelatingtotheadditionalconditionswithwhichimportedwinesfor
directhumanconsumption havetocomply
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticle28(5)thereof;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1599/71(3)of
20July1971layingdownadditionalconditionswith
whichimportedwinesfordirecthumanconsumption
havetocomply,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No679/75(4),providesinArticle3athatwineswhich
originateinandcomefromanon-member State
whoseexportstotheCommunityofthesewinesfor
directhumanconsumption ,otherthansparkling
winesandliqueurwines,donotexceed1000hiper
year,maybeexemptedfromtherequirementsrelating
tothecertificateansanalysisreportprovidedforin
Article2ofthatRegulation ;
WhereasArticle9(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1770/72(5)of3August1972amendingthe
detailedrulesofapplicationforadditionalconditions
withwhichimportedwinesfordirecthuman
consumption havetocomply,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3124/74(6),hadalreadyexemptedimportsofwinesfromregularthirdcountry
supplierstotheCommunitythevolumeofwhose
exportsdidnotexceed500hiperyearfromthe
requirementsrelatingtothecertificateandanalysis
report;whereassuchimportsalsofulfiltheconditions
laiddowninArticle3aofRegulation *(EEC)No
1599/71;whereastheprovisionsofArticle9(1)(c)of
Regulation (EEC)No1770/72shouldthereforebe
extendedbeyond30June1975;
Whereas,however,exportsfromcertainofthethird
countriesinquestionincreaseregularly;whereasthis
extensionshouldthereforebeuntil31December
1975only;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle9(1)(c)ofRegulation(EEC)No1770/72
thedate'30June1975'isreplacedby'31December
1975,'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
/
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
(3)OJNoL168,27.7.1971,p.3.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.45.
(*)OJNoL191,21.8.1972,p.31.
(6)OJNoL332,12.12.1974,p.19.
3.7.75 OfficialsJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1694/75OFTHECOMMISSION
of2July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
■States.
DoneatBrussels,2July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL172/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 5319
10.01BDurumwheat 51-65(>)(5)
10.02 Rye 51-91(*)
10.03 Barley 54-21
10.04 Oats 44-17
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-29(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-49
10.07B Millet 7-64(4)
10.07CGrainsorghum 46-15(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 93-81
11.01BRyeflour 92-03
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 99-01
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 100-02
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(s)WheremaizeoriginatingintheACP-orOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/4 2.7.75
REGULATION (EEC)No1688/75OFTHECOMMISSION
of1July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(')OJNoLII,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

2.7.75 NoL171/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourll)
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-36 0-36 6-86
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4-48 4-48 7-37
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
8■2nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthan-thatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0