EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.1999 L146/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1204/1999
of 10 June 1999
fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products
exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of themarket in cereals(
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96(2), and in particular Article
13(3) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice(
3), as amended by Regulation (EC) No
2072/98(4), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas Article 13(1) of Regulation (EEC) No 1766/92
andArticle13(1)ofRegulation(EC)No3072/95providethat the difference between quotations of prices on theworldmarketfortheproductslistedinArticle1ofeachof those Regulations and the prices within theCommunity may be covered by an export refund;
WhereasCommissionRegulation(EC)No1222/94of30
May1994layingdowncommonimplementingrulesforgranting export refunds on certain agricultural productsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(
5),aslastamendedbyRegulation(EC)No1352/
98(6), specifies the products for which a rate of refund
should be fixed, to be applied where these products areexported in the form of goods listed in Annex B toRegulation(EEC)No1766/92orinAnnexBtoRegula-tion (EC) No 3072/95 as appropriate;
Whereas, in accordance with the first subparagraph of
Article4(1)ofRegulation(EC)No1222/94,therateoftherefundper100kilogramsforeachofthebasicproductsinquestion must be fixed for each month;Whereas,nowthatasettlementhasbeenreachedbetween
the European Community and the United States ofAmericaonCommunityexportsofpastaproductstotheUnitedStatesandhasbeenapprovedbyCouncilDecision87/482/EEC(
7),itisnecessarytodifferentiatetherefund
on goods falling within CN codes 19021100 and190219 according to their destination;
Whereas Article 4(5)(b) of Regulation (EC) No 1222/94
provides that, in the absence of the proof referred to inArticle4(5)(a)ofthatRegulation,areducedrateofexportrefundhastobefixed,takingaccountoftheamountofthe production refund applicable, pursuant to Commis-sionRegulation(EEC)No1722/93(
8),aslastamendedby
Regulation(EC)No87/1999(9),forthebasicproductin
question,usedduringtheassumedperiodofmanufactureof the goods;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Theratesoftherefundsapplicabletothebasicproducts
appearing in Annex A to Regulation (EC) No 1222/94and listed either in Article 1 of Regulation (EEC) No1766/92orinArticle1(1)ofRegulation(EC)No3072/95,exported in the form of goods listed in Annex B toRegulation(EEC)No1766/92orinAnnexBtoamendedRegulation(EC)No3072/95respectively,areherebyfixedas shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1999.
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4. (7) OJ L 275, 29.9.1987, p. 36.
(5) OJ L 136, 31.5.1994, p. 5. (8) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 184, 27.6.1998, p. 25. (9) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.1999 L146/26
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 June 1999.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Member of the Commission
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.1999 L146/27
(EUR/100 kg)
CNcode Descriptionofproducts(1)Rateofrefund
per100 kgofbasic
productANNEX
to the Commission Regulation of 10 June 1999 fixing the rates of the refunds applicable to
certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to
the Treaty
10011000 Durum wheat:
–on exports of goods falling within CN codes 190211 and
190219 to the United States of America 0,910
–in other cases 1,400
10019099 Common wheat and meslin:
–on exports of goods falling within CN codes 190211 and
190219 to the United States of America 2,280
–in other cases:
––where pursuant to Article 4 (5) of Regulation (EC) No
1222/94(2) 0,343
––in other cases 3,507
10020000 Rye 5,497
10030090 Barley 5,156
10040000 Oats 4,019
10059000 Maize (corn) used in the form of:
–starch:
––where pursuant to Article 4 (5) of Regulation (EC) No
1222/94(2) 1,836
––in other cases 5,791
–glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup of
CN codes 17023051, 17023059, 17023091, 17023099,17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055(
3):
––where pursuant to Article 4 (5) of Regulation (EC) No
1222/94(2) 1,265
––in other cases 5,220
–other (including unprocessed) 5,791
PotatostarchofCNcode11081300similartoaproductobtainedfrom processed maize:
–wherepursuanttoArticle4(5)ofRegulation(EC)No1222/94(2) 1,836
–in other cases 5,791
ex 100630 Wholly-milled rice:
–round grain 13,500
–medium grain 13,500
–long grain 13,500
10064000 Broken rice 3,200
10070090 Sorghum 5,156
(1) Asfarasagriculturalproductsobtainedfromtheprocessingofabasicproductor/andassimilatedproductsareconcerned,
the coefficients shown in Annex E οf amended Commission Regulation (EC) No 1222/94 shall be applied (OJ L 136,
31.5.1994, p. 5).
(2) The goods concerned are listed in Annex I of amended Regulation (EEC) No 1722/93 (OJ L 159, 1.7.1993, p. 112).
(3) ForsyrupsofCNcodesNC17023099,17024090and17026090,obtainedfrommixingglucoseandfructosesyrup,the
export refund may be granted only for the glucose syrup.