ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL2/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No11/88
of4January1988
amendingRegulation(EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3350/87(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,accordingtotheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3935/87(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(«OJNoL369,29.12.1987,p.83.(*)OJNoL261,26.9.1978,p.5.
6OJNoL317,7.11.1987,p.33.

5.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/17
ANNEX
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
.Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterpri'ce
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 308,420 246,736 231,315'
AU3 304,184 243,347 228,138
AR2 300,416 240,333 225,312
AR3 296,112 236,890 222,084
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 313,446 250,757 235,085
CU3 309,140 247,312 231,855
CU4 300,529 240,423 225,397
CR3 299,115 239,292 224,336
CR4 290,420 232,336 217,815
C03 283,468 226,774 212,601
(')Conversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75.
9.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No51/88
of8January 1988
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
WhereasRegulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthe
Spanishpesetarecordedinaccordance withRegulation
(EEC)No3153/85duringtheperiod30December 1987
to5January1988,requiresthespecificagricultural
conversion rateapplicable forSpaintobealteredpursuant
toArticle9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2j,andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamended byRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
4020/87(6),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Qas
lastamended byRegulation (EEC)No1955/87(");HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1 ,
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon11January
1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,8January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL164,24.6.1985.P.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987.p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985.P.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.oOJNoL304,30.10.1986,p.25.
(<)OJNoL378,31.12.1987,p.38.0OJNoL310,21.11.1985,P4.
8)OJNoL186,6.7.1987,P.1.

NoL6/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.88
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 48,2869
=DM 2,34113
=Dkr 8,93007
=Dr184,681
=Pta158,531
=FF 7,85183
=£Irl 0,873900
=Lit 1704,94
=F1 2,63785
=£ 0,787378
NoL15/5 20.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No129/88
of19January1988
concerningapplicationsforSTMlicencesinthebeefandvealsectorsubmitted
duringthefirst10daysofJanuary1988
daysofJanuary1988,licencesmay,forcertainproducts,
beissuedforthetonnagesappliedforandshallnotbe
issuedforthetonnagesappliedforinthecaseofother
products,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary trademechanism(STM)('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2297/86(2),andin
particularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2159/87(4),andinparticularArticle6thereof,
WhereasRegulation(EEC)No569/86providesforthe
useofSTMlicencesinordertoensurethatthetonnages
tradedofcertainproductsdonotexceedthoselaiddown
intheActofAccessionandinArticle5ofCommission
Regulation(EEC)No3955/86(5),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3601/87(*);whereas,therefore,the
Commissionhastodecide,inaccordancewithArticle6
ofRegulation(EEC)No574/86,whetherSTMlicences
canbeissuedforall,some,ornoneofthetonnages
appliedfor;
Whereas,inthelightofthequantitiesavailableandthe
applicationsforlicencessubmittedduringthefirst10HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicences,submittedduringthefirst
10daysofJanuary1988andnotifiedtotheCommission ,
(a)shallbeacceptedforthetonnagesappliedforinthe
caseofthefollowingproducts:
meatofanimalsofthebovinespecies,frozen,andoffal
ofanimalsofthebovinespecies;
(b)shall,inthecaseofthefollowingproducts,be
accepteduptothepercentageshown:
freshorchilledmeatofanimalsofthebovinespecies:
1,028%;
liveanimalsofthebovinespecies,otherthanpure­
bredbreedinganimalsandanimalsforbullfights:
0,728%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1988.
ThisRegulationshallbe.bindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0)OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(2)OJNoL201,24.7.1986,p.3.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(4)OJNoL202,23.7.1987,p.30.0OJNoL365,24.12.1986,p.55.
MOJNoL339,1.12.1987,p.58.
19.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL14/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No126/88
of18January1988
suspendingstandinginvitationstotenderfortheexportofcerealsheldbythe
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
Whereasitisconvenienttosuspendthetendersunder
CommissionRegulations(EEC)No2735/87(*),(EEC)No
2736/87(6),(EEC)No2937/870,(EEC)No2938/87(8),
(EEC)No2939/87(9),(EEC)No2941/87(I0)and(EEC)
No2942/87(»);WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetendersunderRegulations(EEC)No2735/87,(EEC)
No2736/87,(EEC)No2937/87,(EEC)No2938/87,
(EEC)No2939/87,(EEC)No'2941/87and(EEC)No
2942/87areherebysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
ÓOJNoL262,12.9.1987,p.11.
6)OJNoL262,12.9.1987,p.13.
ÓOJNoL278,1.10.1987,p.53.
8)OJNoL278,1.10.1987,p.55.
9)OJNoL278,1.10.1987,p.57.
10)OJNoL278,1.10.1987,p.61.
")OJNoL278,1.10.1987,p.63.
21.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No145/88
of20January1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No4035/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No97/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4035/87totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
4035/87areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL377,31.12.1987,p.1.0OJNoL378,31.12.1987,p.72.
(4)OJNoL11,15.1.1988,p.43.

NoL16/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof20January1988alteringtheimportleviesonsyrupsand
certainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4840
17022090 0,4840
17023010 59,75
17024010 59,75
17026010 \59,75
17026090 0,4840
17029030 59,75
17029060 0,4840\
17029071 0,4840
17029090 0,4840
21069030 \ \59,75
21069059 0,4840
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL19/923.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No180/88
of21January1988
postponingthedateforthetake-overofbeefandvealofferedforsalebythe
interventionagenciesunderRegulation (EEC)No2374/79
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2374/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2207/87(4),fixes
certainsellingpricesforbeefandvealtakenoverbythe
interventionagenciesbefore1February1987;whereas
thesituationregardingthesestocksissuchthatthisdate
shouldbereplacedby1April1987;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,InArticle4ofRegulation(EEC)No2374/79,1February
1987'isherebyreplacedby'1April1987'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.7.
PIOlNoL272.30.10.1979,p.16.
(4)OJNoL204,25.7.1987,p.28.
NoL21/2527.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No219/88
of26January1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek4to10January1988
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
4to10January1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/870,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7{1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslisted
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(4)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomenclaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek4to10January1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom4January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
OOJNoL146,31.5.1986,p.56.b)OJNoL256,7.9.1987,p.1.

27.1.88NoL21/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek4to10January1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
NoL26/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No266/88
of29January1988
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2636/87to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2276/87(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2636/87(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No36/88(*);Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe65,083ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL377,31.12.1987.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
P)OJNoL209,31.7.1987,p.5.
(<)OJNoL248,1.9.1987,p.46.0OJNoL5,8.1.1988,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 298/88

of 1 February 1988

on the conclusion of processing contracts in Spain for certain varieties of oranges

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2601/69 of 18 December 1969 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3391/87 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1562/85 of 7 June 1985 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges and the marketing of products processed from lemons (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1715/86 (4), provides that processing contracts for oranges for industrial use are to be concluded before 20 January;

Whereas by 20 January 1988 Spanish producers and processors had been able to conclude contracts for only 40 % of the quantity of oranges of the 'blanca comun, Cadenera, Castellana, and Macetera' variety and for only 25 % of the quantity of blood oranges specified in Article 119 (4) of the Act of Accession of Spain and Portugal and in Article 2 of Regulation (EEC) No 3391/87 as the maximum quantities for which aid for processing can be given;

Whereas the Spanish authorities should, as they have requested, be authorized to set a later time limit for the conclusion of processing contracts for the varieties of oranges in question;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Spain is hereby authorized to fix 29 February 1988, for oranges of the varieties 'blanca comun, Cadenera, Castellana, and Macetera' and 31 March 1988, for blood oranges, as the latest dates for the conclusion of contracts between producers and processors of oranges.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 21 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 February 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 324, 27. 12. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 323, 13. 11. 1987, p. 2.

(3) OJ No L 152, 11. 6. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 149, 3. 6. 1986, p. 19.
NoL32/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities4.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No324/88
of3February1988
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoffreshClementinesoriginatinginTurkey
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No223/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No204/88(3)
introducedacountervailing chargeonfreshClementines
originatinginTurkeyandsuspendedthepreferential
customsdutyonimportsoftheseproducts;
WhereasforthisproductoriginatinginTurkeytherewere
nopricesforsixconsecutivedays;whereastheconditions
specifiedinArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailingchargeonimportsoffreshClementinesoriginatingin
Turkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkey(4),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84(*),thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No204/88isherebyrepealed.
Article2
f
ThisRegulationshallenterintoforceon4February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL23,28.1.1988,p.1.
(3)OJNoL20,26.1.1988,p.22.(4)OJNoL367,23.12.1981,p.9.
Is)OJNoL150,6.6.1984,p.4.
6.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No352/88
of5February1988
introducingacountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No223/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No216/88(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginMorocco;
WhereasforfreshlemonsoriginatinginMoroccothere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoffreshlemonsoriginatingin
Moroccocanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No216/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2),OJNoL23,28.1.1988,p.1.
(3)OJNoL21,27.1.1988,p.19.
NoL38/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No384/88
of10February1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
372/880;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL37,10.2.1988,p.12.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

11.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 41,69(')
17011190 41,69(')
17011210 41,69(')
17011290 41,69(')
17019100 50,59
17019910 50,59
17019990 50,59
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.