ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1629/91 of 13 June 1991 fixing the guide price and the intervention price for adult bovine animals for the 1991/92 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas, when the guide price for adult bovine animals

is fixed, account should be taken of the objectives of

the common agricultural policy; whereas the common agricultural policy aims inter alia at ensuring a fair standard of living for the agricultural community, at guaranteeing the availability of supplies and at ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices;

Whereas the guide price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 805/68;

Whereas, in accordance with Regulation (EEC) No 805/68, the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, established under Regulation (EEC)

No 1208/81 (6), is applicable for buying-in; whereas it is therefore appropriate to fix the intervention price per 100 kilograms carcase weight for the categories of animal eligible for intervention by referring to a reference quality defined in accordance with the said scale; whereas, in addition, since these are increasingly comparable in terms of their trade value, a single intervention price should be fixed for the said categories of animal and it should be maintained at the level laid down for the previous marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1991/92 marketing year, the guide price for adult bovine animals shall be ECU 200 per 100 kilograms liveweight.

Article 2

For the 1991/92 marketing year, the intervention price shall be ECU 343 per 100 kilograms carcase weight for the carcases of male animals of Class R 3 of the Community scale for the classification of adult bovine animals laid down by Regulation (EEC) No 1208/81.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1991/92 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A BODRY

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) See page 16 of this Official Journal.

(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 63.

(4) Opinion delivered on 16 May 1991 (not yet published in the Official Journal).

(5) Opinion delivered on 25 April 1991 (not yet published in the Official Journal).

(6) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1667/91 of 14 June 1991 fixing the minimum purchase price for lemons delivered for processing and the amount of the financial compensation after processing of such lemons until the end of the 1991/92 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1035/77, the minimum price which processors must pay to producers is fixed at 105 % of the average withdrawal price, calculated in accordance with the first indent of Article 18 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1035/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1603/91 (4) from the 1991/92 marketing year; whereas the minimum prices for Spain and Portugal are fixed respectively at 130 % and 105 % of the average withdrawal price;

Whereas, in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77, the financial compensation cannot exceed the difference between the minimum purchase price referred to in Article 1 of that Regulation and the prices applying to the raw material in producer third countries;

Whereas the provisions applicable where a product harvested in Spain or Portugal is processed in another Member State should be specified owing to the varying amounts fixed for those Member States;

Whereas for the present marketing year the minimum purchase price and the amount of the financial compensation for the said products has already been fixed until 16 June by Commission Regulation (EEC) No 1442/91 (5);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1991/92 marketing year, the minimum price referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1035/77 is hereby fixed as follows:

(ECU/100 kg net)

Spain Portugal Other Member States 12,31 10,13 13,82

2. The minimum price shall be fixed for goods ex-producers' packing stations.

Article 2

For the 1991/92 marketing year, the financial compensation referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77 is hereby fixed as follows:

(ECU/100 kg net)

Spain Portugal Other Member States 6,29 4,11 7,8

Article 3 The minimum price and the financial compensation applicable shall be those in force in the Member State in which the product was harvested.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 17 June 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 125, 19. 5. 1977, p. 3. (2) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 61. (3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (4) OJ No L 149, 14. 6. 1991, p. 12. (5) OJ No L 137, 31. 5. 1991, p. 32.
NoL156/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1697/91
of19June1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1453/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1674/9'r0;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1453/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1453/91areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL138,1.6.1991,p.9.
4)OJNoL151,15.6.1991,p.78.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

20.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3935
17022090 0,3935—
17023010 — 52,52
17024010 — 52,52
17026010 — 52,52
17026090 0,3935—
17029030 — 52,52
17029060 0,3935—
17029071 0,3935'—
17029090 0,3935—
21069030 — 52,52
21069059 0,3935—
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1769/91 of 21 June 1991 derogating from Regulation (EEC) No 1760/83 on special detailed rules for the application of the system of prefixation for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the EEC Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Articles 16 (6) and 26 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1760/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 349/86 (4), in conformity with Article 7 of Council Regulation (EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3381/90 (6), has fixed the period of validity of the certificates of advance fixing of the refund;

Whereas, in view of the expected disparity in the price of maize on the Community market in the current marketing year and that following the next harvest, the duration of validity of export licences for maize-based cereal products and for potato starch, where the price level is dependent on the price of maize, has been adapted by a temporary derogation from Regulation (EEC) No 891/89 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 675/91 (8); whereas therefore it is necessary to derogate temporarily from Regulation (EEC) No 1760/83 by reducing the duration of validity of certificates of prefixation with respect to refunds fixed in advance for maize exported in form of goods not covered by Annex II to the Treaty; whereas for this reason this Regulation must enter into force on the day after that of its publication;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

By derogation from Regulation (EEC) No 1760/83, the duration of validity of certificates delivered between the day of entry into force of this Regulation and 30 September 1991 of advance fixation of refunds for maize exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty is limited to 30 September 1991. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 1991. For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President (1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 172, 30. 6. 1983, p. 20. (4) OJ No L 42, 19. 2. 1986, p. 6. (5) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27. (6) OJ No L 327, 27. 11. 1990, p. 4. (7) OJ No L 94, 7. 4. 1989, p. 13. (8) OJ No L 75, 21. 3. 1991, p. 30.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1748/91 of 19 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 8523 and 8524, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN codes 8523 and 8524, originating in China, the individual ceiling was fixed at ECU 9 450 000; whereas, on 17 April 1991, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

As from 24 June 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

Order No CN code Description 10.1053 8523 Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena other than products of Chapter 37 8524 Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records but excluding products of Chapter 37

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.
NoL160/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1789/91
of24June1991
amendingRegulation (EEC)No1269/91ontheissuingofastandinginvitationof
tenderfortheresaleontheinternalmarketof200000tonnesofcommonwheat
ofbread-making qualityheldbytheGermaninterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbytheinterventionagen­
cies^),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2619/90(4),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
Commission Regulation (EEC)No1269/91(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No1502/91(6),shouldbe
postponed ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EEC)No1269/91isreplaced
bythefollowing:
*2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon30
July1991.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL249,12.9.1990,p.8.
OOJNoL121,16.5.1991,p.6.
(6)OJNoL141,5.6.1991,p.6.
NoL160/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1794/91
of24June1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon21
June1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
3608/90(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1773/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No3608/90
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY'
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL350,14.12.1990,p.68.
(4)OJNoL158,22.6.1991,p.61.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

25.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1991fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,75(')
17011190 35,75(»)
17011210 35,75(')
17011290 35,75(')
17019100 40,35
17019910 40,35
17019990 40,350
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation (EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1805/91 of 24 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 17 (order No 40.0170), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 17 (order No 40.0170), originating in India, the relevant ceiling amounts to 81 000 pieces;

Whereas on 2 April 1991 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

As from 30 June 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0170 17

(1 000 pieces) 6203 31 00

ex 6203 32 90

ex 6203 33 90

ex 6203 39 19 Men's or boys' jackets excluding waister jackets and blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.