30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/1
I
(Actswhosepublication isobligatory )
REGULATION (EEC)No1119/75OFTHECOUNCIL
of14April1975
extending ,inrespectoftheGermanDemocratic Republic,tootherproducts,the
AnnextoRegulation (EEC)No109/70establishing commonrulesforimportsfrom
State-trading countries
Community ,ontheunderstanding ,however,thatit
doesnotapplytotradebetweentheFederalRepublic
ofGermanyandtheGermanDemocratic Republic ;
Whereas ,inorderparticularly toensureconsistency
betweenthecommonrulesforimportsfromboththe
GermanDemocratic RepublicandotherState-trading
countries ,provision shouldbemadeforthespecial
exceptions grantedtotheUnitedKingdom and
Irelandinrespectofsimilarimportsfromother
State-trading countries ,underAnnexVIItotheActof
Accession (3),toapplyalsotoimportsfromthe
GermanDemocratic Republic ;
WhereastheAnnextoRegulation (EEC)No109/70
hasbeenamendedonseveraloccasions ;whereas,for
practical reasons,theCommission should "be
authorized toupdateitandtoensureitspublication ,THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing the
European Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
109/70(1)of19December 1969establishing common
rulesforimportsfromState-trading countries ,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No942/75(2),andin
particular Article2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas ,undertheProtocol onGermanInternal
Tradeandconnected problems ,annexedtothe
Treaty,theapplication oftheprovisions ofthe
commoncommercial policyrequiresnochangeinthe
treatment currentlyaccorded totradebetweenthe
FederalRepublic ofGermany andtheGerman
Democratic Republic,thistradebeingapartof
Germaninternaltrade;
Whereasasregardscertainproducts ,anyquantitative
restrictions inrespectoftheGermanDemocratic
Republichavebeenabolished byalltheMember
StatesotherthantheFederalRepublicofGermany ;
Whereastheextension oftheAnnextoRegulation
(EEC)No109/70toimportsoftheproducts
concerned isnotlikelytocreateasituationinwhich
theapplication ofprotective measures ,aslaiddown
inTitleIVoftheabovementioned Regulation would
bejustified ;
Whereas thesaidAnnexmay,accordingly ,be
extendedtocoverimportsofsuchproductsintotheHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No109/70shallbe
extendedtoincludeimportsoftheproductslistedin
theAnnextothisRegulation inrespectofthethird
countryindicatedbyan'X'.
Article2
TheCommission shallbeauthorized topublishthe
AnnextoRegulation (EEC)No109/70initsupdated
version .
HOJNoL19,26.1.1970,p.1.
(2)OJNoL91,12.4.1975,p.1. (3)OJNoL73,27.3.1972,p.139.

NoL111/2 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
withregardtotheGermanDemocratic Republic,
havetheoptionofmaintaining quantitative
restrictions onimportsofthefollowingproductsup
toandincluding 31December 1975atthelatest:Article3
Subjecttoagreements tobeconcluded bythe
Community ,theUnitedKingdomshall,withregard
totheGermanDemocratic Republic ,havetheoption
ofmaintaining quantitative restrictions onimportsof
thefollowing products uptoandincluding 31
December 1977.CCT
heading
NoDescription
54.03 Flaxorramieyarn,notputupforretail
sale
54.04 Flaxorramieyarn,putupforretailsaleCCT
heading
NoDescription
ex40.13 Glovesofunhardened vulcanized rubber
ex43.03 Glovesoffurskin
ex43.04 GlovesofartificialfurIfnecessary ,thistimelimitmaybeextendedbythe
Council,actingbyaqualifiedmajorityonaproposal
fromtheCommission ,uptoandincluding 31
December 1977atthelatest.
Annualconsultations shall,however ,takeplace
betweentheCommission andtheUnitedKingdomto
ascertainwhetherthistimelimitcanbeshortened .Article5
Subjecttoagreements tobeconcluded bythe
Community ,Irelandshall,withregardtotheGerman
Democratic Republic ,havetheoptionofmaintaining
quantitative restrictions onimportsofthefollowing
productsuptoandincluding 30June1977atthe
latest:Article4
Subjecttoagreements tobeconcluded bythe
Community ,IrelandandtheUnitedKingdomshall,
CCT
heading
NoDescription
ex59.09 Textilefabrics,coatedorimpregnated withoilorpreparations withabasis
ofdryingoil:
—Oilclothandleather-cloth ofawidthexceedingfourinches
—Other,woven
ex59.11 Rubberized textilefabrics,otherthanrubberized ,knittedorchrocheted
goods:
—Leather-cloth ofawidthexceedingfourinches;
—Printed,paintedorembossed
—Other,woven,ofawidthnotlessthan30cm(excluding fabrics
containing 33-33%ormorerubber,byweight,otherthanfabricsofa
kindusedaspackingcloths)
—Other,woven,containing morethan60%cotton,byweight(excluding
fabricscontaining 33-33%ormorerubber,byweight,otherthan
fabricsofakindusedaspackingcloths)

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/3
CCT
heading
NoDescription
ex59.12 Textilefabricsotherwise impregnated orcoated,paintedcanvasbeing
theatrical scenery,studiobackcloths orthelike:
—Textilefabrics,printed,paintedorembossed (otherthanknittedor
crocheted goods)
—Linentapeofawidthnotexceeding twoinches,havingtwoselvedges
—Textilefabrics,knittedorcrocheted \
—Other,woven
ex61.08 Collars,tuckers,fallals,bodice-fronts ,jabots,cuffs,flounces,yokesand
similaraccessories andtrimmings forwomen'sandgirls'garments ,of
cotton
ex62.01 Blankets,withtheexception oftravellingrugs
Asfrom1January1975atthelatest,however,thistimelimitwillbereviewedduring
annualconsultations betweentheCommission andIrelandandwillifpossiblebe
shortened ,inthelight,particularly ,ofnegotiations betweentheCommunity andthe
countrieswhicharethemajorsuppliersoftheproductsinquestion .
Article6
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirddayfollowing itspublication inthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatLuxembourg ,14April1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.FITZGERALD

NoL111/4 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
BILAG
FRIINDF0RSEL
Bilagetindeholder oplysningomindførseliFællesskabet afnedennævnte produkterfratredjelande ,
hvortilderhenvisesmedet»X«.Detomfatterimidlertid ikkehandelmellemforbundsrepu­
blikkenTysklandogDentyskedemokratiske Republik .
ANHANG
ERFASSTE EINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehend aufgeführten Warenausdenmiteinem
„X"bezeichneten Drittländern indieGemeinschaft erfaßt.ErerfaßtjedochnichtdenHandel
zwischenderBundesrepublik Deutschland undderDeutschen Demokratischen Republik .
ANNEX
SCHEDULED IMPORTS
ThisAnnexappliestotheproductslistedhereinimportedintotheCommunity fromthethird
countriesindicatedbyanfX\However,itdoesnotapplytotradebetweentheFederalRepublic
ofGermanyandtheGermanDemocratic Republic .
ANNEXE
IMPORTATIONS VISEES
L'annexeviselesimportations danslaComunauté desproduitsénumérésci-aprèsdespays
tierssignalésparun«X».Ellenevisecependant paslecommerce entrelarépublique fédérale
d'Allemagne etlaRépublique démocratique allemande .
ALLEGATO
IMPORTAZIONI PREVISTE
L'allegato comprende leimportazioni nellaComunità deiprodottiinappressoelencatidai
paesiterzicontrassegnati conuna«X».Tuttaviaessononriguardailcommercio fralaRepubblica
federalediGermania elaRepubblica democratica tedesca.
BIJLAGE
VERMELDE INVOER
Debijlageheeftbetrekking opdeinvoerindeGemeenschap vandehiernaopgesomde produkten
uitderdelandenwaarnaarmeteen„X"wordtverwezen .Zeheeftnochtansgeenbetrekking op
dehandeltussendeBondsrepubliek DuitslandendeDuitseDemocratische Republiek .
Forkortelser
Abkürzungen
Abbreviations
Abréviations
Abbreviazioni
Afkortingen
DDR=Dentyskedemokratiske Republik
DeutscheDemokratische Republik
GermanDemocratic Republic
République démocratique allemande
Repubblica democratica tedesca
DuitseDemocratische Republiek

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/5
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
01.01AI X 04.05 X 07.02A X
III
BX
X04.07 x07.03A x
C X05.01 xC
Dx
x
01.02 x 05.02 xexE(x) x
01.03 x 05.03 x07.05 x
01.04AIa)
II
Bx
x
x05.04
05.05x
x07.06
08.01Ax
x
01.05 x05.06 xD x
01.06 x05.07 x E
Fx
x
02.01AII
IIIx
x05.08
05.09x
xG
Hx
x
BI
IIa)x
x05.10 x08.02 x
b) x 05.11 x 08.03 x
c) x
05.12 x 08.04AII x
02.02 x
05.13 xB x
02.03 x
05.14 x08.05 x
02.04 x
05.15 x08.06 x
02.05 x
06.02AI x08.07B
Cx
x
02.06B
CIx
x06.04 xD
Ex
x
03.01AIb)
c)
II
IV
B
Cx
x
x
x
x
x07.01B
C
E
FI
III
G
Hx
x
x
x
x
x
x08.08
09.02
09.03
09.04x
x
x
x
03,.02 x U x 09.05 x
03.03 xK
Nx
x09.06 x
04.01 x O
Px
x09.07 x
04.02 xQ x 09.08 x
04.03 xR
sx
x09.09 x
04.04 x T x 09.10 x
(*)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
(*)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
(*)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
(l)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfind'annexe .
(*)Perladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(l)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

NoL111/6 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
10.01 X 14.02 X 18.02 x
10.02 x 14.03 x 18.03 x
10.03 x 14.04 x 18.04 X
10.04 x 14.05 x 18.05 X
10.05 x 15.01 x 19.01 X
10.06 x 15.02A x 19.02 x
10.07 xBI
IIx
x19.03 x
11.01 x15.03 x19.04 x
11.02 x15.04 x19.05 x
11.03 x15.05 x19.06 x
11.04 x15.06 x19.07 x
11.06 x15.07 x19.08 x
11.07 x15.08 x20.06A x
11.08
11.09
12.01
1-2.02
12.03
12.04
12.06'x
x
x
x
x
x
x15.09
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
15.17x
x
x
x
x
x
x21.01AII
B
21.02B
21.03
21.04
21.05
21.06x
x
x
x
x
x
x
12.07 x16.01 x21.07A
Bx
x
12.08 x16.02 xC
Dx
x
12.09 x 16.03 x E x
12.10A x 16.04A x 22.01 x
.13.01 xB
Cx
x22.02 x
13.02 xF
Gx
x22.03 x
13.03AI x 16.05 x22.04 x
II
III
IV
Vx
x
x
x17.01
17.02x
x22.05
22.07
22.10Ax
x
x
VI
VIIIx
x17.03 x23.01 x
C x 17.05 x23.02 x
14.01 x 18.01 x 23.03 x

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/7
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
25.28
25.29
25.30
25.3228.08
28.09
28.10
28.11
28.12
28.13
28.1426.01AI
C
D
E
28.15A
B
C26.02B
26.03
26.04
27.03
27.05
27.0628.16
28.17B
CX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X27.07A
c
E
F28.18
28.20B
28.22
28.23
28.24
28.25
28.2623.04
23.05
23.06
23.07
24.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.12
25.13
25.14
25.15A
BI
II
25.16A
B
25.17
25.18A
B
C
25.19
25.20
25.21
25.22
25.24
25.25
25.26
25.27X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X27.08
27.13A
27.15
27.16A
28.01A
B
D28.28A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L28.02
28.03
X
X
X
X
X
X28.2928.04A
B
CI
II
III
IV
28.05A
B
C
D28.30AII
III
IV
V
VI
BX
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X28.31
28.32
28.33X
X
X28.06
28.07

NoL111/8 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
28.34 x 28.50AI X 29.11AIII XII II x IV X
28.35AI XC x B­ x
II XI C x
III X 28.51 xD x
B
28.37
28.38AI
II
III
V
VIIX
X
X
X
x
x
x28.52
28.53
28.55A
exBi1)
28.56A
Bx
x
x
x
x
xEII
FII
29.12
29.13AII
BI
C
Dx
x
x
x
x
x
x
VIII x D x E x
BII
III
IVx
x
x28.57A
Bx
xF
Gx
x
C xC x 29.14AIII x\ D x IV x
28.39B x E x V x
28.40A x 28.58 xVI x
BI x VII x\ 29.01B x VIII x
28.41 xC x IX x
28.42AI
III
IV
V
VI
VII
B
28.43x
x
x
x
x
x
x
x29.02AIV
B
29.04AIIIb)
IV
BI
CII
HIx
x
x
x
x
x
'xX
XI
BII
m
IV
c
D
29.15AIx
x
x
x
x
x
x
x
28.44 x29.05 xII
IVx
x
28.45 x 29.06AII
IIIx
xV
Bx
x
28.46A x IV x 29.16AI x
28.47A xC x II x
C x 29.07 xV x
D x VI x
E x 29.08AI x VII x
F x II x BI x
28.48 xIII x29.18 x \ C x\
28.49 x D x 29.19 x
(*)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
(*)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
(*)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
(*)Pourladésignation duproduit,voirnote£nfind'annexe .
(*)Perladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(*)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/9
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
29.20 X 29.38A X 32.08 x
29.21 XBI
IIIx
x32.09 x
29.23C
DI
IIx
x
xIV
V
Cx
x
x32.10
32.11x
x
III xD x32.12 x
29.24A x29.39 x32.13 x
B x 29.40 x33.01AII x
29.25
29.26A
BI
IIa)
b)
exc)i1)
29.28
29.29
29.31x
x
x
x
x
x
x
x
x29.41
29.42
29.43
29.45
30.01
30.02
30.03BI
IIb)
30.05x
x
x
x
x
x
x
x
xB
C
33.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03Bx
x
x
x
x
x
x
x
x
29.32 x
31.01 x 34.05 x
29.33 x31.02A x 34.06 x
39.34B x 31.03AII x 34.07 x
29.35A
B
C
E
F
G
U
M
N
O
Px
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xB
31.04
31.05B
32.01
32.02
32.03
32.04x
x
x
x
x
x
x35.01A
B
C
35.02
35.03
35.04
35.06
37.01x
x
x
x
x
x
x
x
exQC1) x 32.06 x37.04 x
29.36 x 32.07AII
IVx
x37.05 x
29.37 x Va) x 37.06 x
(x)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
(*)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
(*)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
(*)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfindannexe.
(MPerladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
i1)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

NoL111/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N»duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N,dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
37.07 X 40.03 X 43.03 X
37.08 X 40.04 X 43.04 X
38.01 X 40.05 X 44.01 X
38.02 X 40.07 X 44.02 X
38.03 X 40.08A X 44.03 X
38.04 XB
40.09X
X44.04 X
38.05 X
40.13 X44.05 X
38.06 X
40.14 X44.06 X
38.07 X
40.15 X44.07 X
38.08 X
40.16 X44.08 X
38.09 X
41.01 .X44.09 X
38.10 X
41.03 X44.10 X
38.11A X
41.04A X44.11 X
38.12 XBI X 44.12 X
38.13 X 41.05 Xex44.13(*) X
38.15 X 41.06 X 44.14 X
38.16 X 41.07 X 44.16 X
38.17 X 42.08 X 44.17 X
38.18 X 41.09 X 44.19 X
39.01A X 41.10 X 44.20 X
CI
IIIX
X42.01 X 44.21 X
IV X 42.02A X 44.22 X
V X
IV X 42.03A X 44.23A X
39.02A
CXIV
39.04X
X
XC
42.04
43.05 .X
X
X44.25
44.26A
BX
X
X
39.05 X42.06 X44.27 X
39.06 X43.01 X
44.28A XI 43.02A X B X
40.01 x B X C X
0Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
(x)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
f1)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfind'annexe .(1)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
(x)Perladesignazione delprodottoriferisiallenoteinfinedell'allegato .
(*)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/11
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N"duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°dviTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
45.03 X 49.08 X 57.02 X
45.04 X 49.09 X 57.03 X
46.01 X 49.10 X57.04 X
46.02B X 49.11 X57.05B X
CII X 57.07A X
III X50.03 XB X
47.01 X50.08 X57.08 X
47.02 X50.10 X57.11 X
48.01B
DX
X51.02A
BI
IIX
X
X57.12
58.01AX
X
48.02
48.03
48.04
48.05A
48.06
48.07
48.08
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17
48.18
48.19
48.21
49.01
49.03
49.04
49.05
49.06
49.07X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.01
54.02
54.03
54.04A
B
55.01
55.02
55.03
55.04
56.03A
57.01X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XB
58.03
58.08
59.01AI
B
59.02
59.03
59.05
59.06
59.09
59.10
59.11AI
II
III
B
59.12
59.14
59.15
59.16
59.17A
BI
II
C
D
61.08
62.01A
62.05AX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NoL111/12 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
63.01 X 68.14 X 71.08 x
63.02 X 68.15 x 71.09AI xII \ II x
64.03 x 68.16A xIII x
64.04 x 69.01 x IV xII V x
64.05
64.06
65.02
65.04AI
II
B
65.07
66.02
66.03A
B
Cx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x69.03
69.05
69.09A
69.14A
B
70.01
70.02
70.03
70.08
70.09x
x
x
x
x
x
x
x
x
xBI
II
71.10
71.11
71.12
71.13
71.14
71.15
72.01
73.04x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
67.01A x70.11 x 73.05A x
B
C
67.02
67.03
67.04
67.05
68.02A
B
68.03
68.04AI
II
B
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x70.12A
70.14B
70.15
70.17AI
70.18
70.19
70.20
70.21
71.01
71.02A
BI
11
71.03
71.04
71.05A
B
C
D
Ex
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1x
x
x73.07AII
BII
C
73.16AI
DII
E
73.22
73.23A
73.24
73.26
73.27
73.28
73.29
73.31A
B
73.32AI
II
73.33
73.34x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
68.11 x 71.06 x 73.35 x
68.13 x 71.07 x 73.36 x

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/13
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
76.14
76.1582.02
82.03
82.04
82.05B
C
D76.16A
B
CI
II
D
77.04A
B
78.01A
B73.37
73.38
73.39
74.01
74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.09
74.10
74.11
74.12
74.13
74.14 '79.05
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.0674.15A
BX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X74.16
74.17
74.18
74.19
75.01
75.0282.06
82.07
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
82.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.0575.03A
B
75.04A
B81.01A
B
C
81.02AI
II
B
C
81.03A
exA
B
C
81.04A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
R75.05
75.06AI
II
B
76.05
76.08
76.09
76.10
76.11
76.13

NoL111/14 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
84.07 X 84.32 X 84.51B x
84.08 X 84.33 Xex84.53(x) X
84.09 x 84.34 X 84.54 x
84.10 x 84.35B X 84.56 x
84.11AI
II
III
IV
B
C
84.12
84.13x
x
x
x
x
x
x
x84.36
84.37A
B
C
D
84.38
84.39X
X
X
X
X
X
X84.57
84.58
84.59A
BI
II
C
D
Ex
x
x
x
x
x
x
x
84.14 x84.40 X84.60 x
84.15 x84.42 X84.63 x
84.16 x84.43 X84.64 x
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23AI
B
84.24
84.25
84.26x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x84.44A
B
84.45A
B
CI
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XIIx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x84.65
85.02
85.04A
B
CI
II
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09B
Cx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
84.27 x 84.46 x 85.10 x
84.28 x 84.47 x 85.11 x
84.29 x 84.48 x 85.12 x
84.30 x 84.49 x 85.13 x
84.31 x 84.50 x 85.14 x
(*)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
(x)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs.
(x)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
C1)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfind'annexe .
(*)Perladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
I1)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/15
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
.Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
85.15B
85.16
85.17
85.18
85.1988.03
88.04
88.05
89.02B
89.03
89.04
89.0585.20A
B
C
90.01A
B85.22B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X90.27
90.29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10A
92.11
92.12
92.13
93.01
93.03
93.04B
93.06A
94.01A
94.02
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05AI
II
B
CI
IIX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X90.16A
B86.09A
B
C
D
E90.17
90.18
90.19
90.20
90.21
90.2286.10
87.07
87.11
87.13
90.23B
C
D87.14A
B
C
DX
X
X
X
X
X88.0190.24
90.25
90.26 88.02BIIa

NoL111/16 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N0duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02B
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.04B
97.06A
BX
X
x
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x97.07
97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05A
B
98.06
98.07
98.08
98.09X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x98.10A
B
98.11
98.12
98.13
98.14
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL111/17
Bemærkning —Anmerkung —Note—Note—Nota—Opmerking
Pos.iDFT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.vanhetG.D.T.Beskrivelse afvissevarer
Bezeichnung bestimmter Waren
Description ofcertainproducts
Désignation decertainsproduits
Designazione dialcuniprodotti
Omschrijving vanbepaaldeProdukten
ex07.03 Tomater
Tomaten
Tomatoes
Tomates
Pomodori
Tomaten
ex28.55B
ex29.26BIIcCalciumphosphid
Kalziumphosphid
Phosphide ofcalcium
Phosphures decalcium
Fosforodicalcio
Calciumfosfide
Guanidine ogsaltederaf
Guanidine undseineSalze
Guanidine anditssalts
Guanidine etsessels
Guanidina esuoisali
Guanidine enzoutendaarvan
Carbazologsaltederaf:Aminoacridin ogdetsderivater
CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
Carbazole anditssalts;aminoacridines andtheirderivatives
Carbazole etsessels;aminoacridines etleursderives
Carbazolo esuoisali;amminoacridine eloroderivati
Carbazol enzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaarvanex29.35Q
ex4413 Træ,høvlet,pløjet,falset,affalsetellerpålignendemådebearbejdet ,
medundtagelse afikke-sammensatte parketstaver
Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderin
ähnlicherWeisebearbeitet ,ausgenommen StäbeoderFriesefürParkett,
nichtzusammengesetzt
Wood,planed,tongued,grooved,rebated,chamfered ,V-jointed ,centre
V-jointed ,beaded,centre-beaded orthelike,butnotfurthermanu­
factured,excluding blocks,stripsandfriezesforparquetorwoodblock
flooring,notassembled
Boisrabotés,rainés,bouvetés,languetés ,feuillurés ,chanfreines ousimi­
laires,àl'exclusion deslamesoufrisespourparquets ,nonassemblées

NoL111/18 OfficialJournaloftheEuropean Communities 30.4.75
Pos.iDFT Beskrivelse afvissevarer
Nr.desGZT Bezeichnung bestimmter Waren
CCTheadingNo Description ofcertainproducts
N°duTDC Désignation decertainsproduits
N.dellaTDC Designazione dialcuniprodotti
Nr.vanhetG.D.T. Omschrijving vanbepaaldeProdukten
ex44.13
{suite)—Legnopiallato,scanalato,sagomato aformadibattente,conincastri
semplici,conlimbelli,consmussature osimilmente lavorato,eccettuate
lelisteetavolette (parchetti )perpavimenti ,nonriunite
—Hout,geschaafd ,geploegdofvansponningen voorzien,afgeschuind of
opdergelijke wijzebewerkt,metuitzondering vannietineengezette
plankjesvoorparketvloeren
ex84.53 —Hulkortmaskiner tilstatistikogbogholderi (f.eks.hullemaskiner ,kontrol­
maskiner,sorteringsmaskiner ,tabulatorer ,reproduktionsmaskiner )
—Lochkartenmaschinen (z.B.Locher,Lochprüfer ,Sortiermaschinen ,Ta­
belliermaschinen undKartendoppler )
—Statistical machinesofakindoperatedinconjunction withpunched
cards(forexample,sorting,calculating andtabulating machines );
accounting machinesoperatedinconjunction withsimilarpunchedcards;
auxiliarymachinesforusewithsuchmachines (forexample,punching
andcheckingmachines )
—Machines àstatistiques etsimilaires ,àcartesperforées (perforatrices ,
vérificatrices ,trieuses,tabulatrices ,multiplicatrices ,etc.)
—Macchine perstatistica esimili,aschedeperforate (perforatrici ,veri­
ficatoci,selezionatrici ,tabulatrici ,moltiplicatrici ,ecc.)
—Ponskaartenmachines voorstatistische endergelijke doeleinden ,pons­
machines ,controlemachines voorponskaarten ,sorteermachines ,tabelleer­
machines ,reproduceermachines ,enz.)