ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.1.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No119/88
of15January1988
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrective xamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
102/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No102/88,whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.15January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78,
(4)OJNoL11,15.1.1988,p.58.

NoL12/34OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1988alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
ProductcodeDestination
ofrefunds(')Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
66thperiod
7
0 0 0 01
01
01
010
0
0
00
00
00
0-20,00
-10,00
0
-10,000 0 0-20,00
-10,00
-10,00
-20,00-20,00
-10,00
-10,00
-20,0001 0 0 0 0-20,0007099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
010
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0u
0
0
001
01
01
01
01
01
01
01
0150,00
50,00
50,00
50,00-50,00
-50,00
-50,00
-50,000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/7/(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1548/87(OJNoL144,4.6.1987). VJ
(')Forthefollowingdestinations :
01Allthirdcountries .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 124/88

of 18 January 1988

amending Regulation (EEC) No 2984/87 as regards the buying in of common wheat of bread-making quality

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3989/87 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2727/75 lays down the conditions in which buying in must cease; whereas the general rules on intervention are laid down in Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (3); whereas the detailed rules of application of that Regulation are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2232/87 of 23 July 1987 laying down detailed rules applying to intervention purchasing of cereals (4);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2984/87 (5), as amended by Regulation (EEC) No 3754/87 (6), opened buying in for all cereals other than common wheat of bread-making quality; whereas the abovementioned provisions lead buying in to be reopened for common wheat of bread-making quality throughout the Community;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2984/87 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The intervention agencies shall buy in common wheat, durum wheat, barley, rye, maize and sorghum offered to them from the date of entry into force of this Regulation.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987.

(3) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 36.

(4) OJ No L 206, 28. 7. 1987, p. 16.

(5) OJ No L 283, 6. 10. 1987, p. 10.

(6) OJ No L 353, 16. 12. 1987, p. 15.
NoL16/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No139/88
of20January1988
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringJanuary1988forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinathirdcountrymaybeaccepted
Whereasthequantitiesforwhichlicenceapplications
havebeenlodgedforthefirstquarterof1988arelower
thanthoseavailable;whereastheseapplicationscan,
therefore,bemetinfull,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theapplicationsforexportlicenceslodgedforthebeef
andvealreferredtoinRegulation(EEC)No2973/79for
thefirstquarterof1988shallbemetinfull.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2931/79
of20December1979onthegrantingofassistancefor
exportofagriculturalproductswhichmaybenefitfroma
specialimporttreatmentinathirdcountry('),andin
particularArticle1(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2377/80of4
September1980onspecialdetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemofimportandexportlicencesinthe
beefandvealsector(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3434/87Q,laysdown,inArticles14and15,
detailedrulesforexportlicenceapplicationsforthe
productsreferredtoinArticle1ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2973/79(*);whereasArticle15(6)(c)of
Regulation(EEC)No2377/80requirestheCommission,
wherethequantitiesinrespectofwhichlicencesare
appliedforexceedthequantitiesavailable,toreducethe
quantitiesrequestedbyafixedpercentage;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2973/79
fixedthequantitiesofmeatwhichmightbeexportedon
specialtermsforthefirstquarterof1988;Article2
Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1maybeenteredinaccordancewithArticles
14and15ofRegulation(EEC)No2377/80duringthe
first10daysofthesecondquarterof1988thetotalquan­
tityavailablebeing1978tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL334,28.12.1979,p.8.
(2)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987.0OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(*)OJNoL327,18.11.1987,p.7.
Is)OJNoL336,29.12.1979,p.44.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 153/88

of 18 January 1988

amending Regulation (EEC) No 4066/87 fixing, for 1988, the quotas applicable for imports into Portugal of certain pigmeat products from the Community as constituted on 31 December 1985

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 4066/87 (1) fixed the quota applicable to Portuguese imports of meat of swine, fresh, chilled or frozen of code 0203 of the combined nomenclature; whereas, in the light of the data available at present, it is possible to fix the quota applicable to Portuguese imports of live swine of code 0103 of the combined nomenclature; whereas Regulation (EEC) No 4066/87 should therefore be supplemented accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 4066/87 shall be supplemented by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 1988.

For the Council

The President

I. KIECHLE

(1) OJ No L 380, 31. 12. 1987, p. 27.

ANNEX

1.2.3 // // // // CN code // Description // Quota 1988 (tonnes) // // // // 0103 // Live swine: // // 0103 10 00 // pure-bred breeding animals // // // Other: // // ex 0103 91 // Weighing less than 50 kg: // // 0103 91 10 // Domestic species // // ex 0103 92 // Weighing 50 kg or more: // 408 // // Domestic species: // // 0103 92 11 // Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg // // 0103 92 19 // Other // // // //
NoL20/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No205/88
of25January1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
191/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(<)OJNoL19,23.1.1988,p.33.
OOJNoL256,7.9.1987,p.1.

26.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL20/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 38,65(')
17011190 38,65(')
17011210 38,65(')
17011290 38,65(•)
17019100 48,37
17019910 48,37
17019990 48,37
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
30.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL26/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No257/88
of29January1988
amendingRegulation(EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3350/87(*),thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,bythelistofMemberStateso,rregionsthereofand
thequalitygroupseligibleforinterventionannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3905/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No184/88(4),intro­
ducedthebuying-inofbeefinrespectofcertainMember
Statesorregionsthereofandqualitygroups,andfixedthe
buying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL19,23.1.1988,p.18.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(«)OJNoL317,7.11.1987,p.33.

NoL26/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.88
ANNEX
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CR,CO
Germany AU,AR
Spain AO
France AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ireland CU,CR,CO
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU,CR
NorthernIreland CU,CR,CO
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 294/88

of 29 January 1988

concerning Annex VII to Regulation (EEC) No 4135/86 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4135/86 of 22 December 1986 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (1), and in particular paragraph 2 of Annex VII thereto,

Whereas Annex VII to Regulation (EEC) No 4135/86 provides that the allocations between Membert States of Community quantitative limits specific to outward processing trade (OPT) imports for 1987 to 1991 are carried out in accordance with the procedure laid down in Article 14;

Whereas it is appropriate to establish the 1988 allocation between Member States of these quantitative limits for economic outward processing trade;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee 'Yugoslavia',

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 1988 allocation between Member States of the Community OPT quantitative limits referred to in Appendix A to Annex VII to Regulation (EEC) No 4135/86 is set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 1988.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1986, p. 1.

ANNEX

Breakdown of outward processing trade objectives between Member States from 1 January

to 31 December 1988 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // // // // // // // // // Units // Category // EEC // Federal Republic of Germany // France // Italy // Benelux // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Spain // Portugal // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 5 // 3 350 // 2 921 // - // 111 // 318 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 6 // 10 652 // 9 095 // 415 // 147 // 995 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 7 // 5 789 // 5 388 // - // - // 401 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 8 // 15 058 // 10 062 // 125 // 145 // 4 726 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 15 // 5 654 // 5 170 // 110 // 44 // 330 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 16 // 3 259 // 2 616 // 109 // 109 // 376 // - // - // 49 // - // - // - // // // // // // // // // // // // //
30.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL26/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No263/88
of29January1988
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthethirdpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3129/87
Whereas,followingtheintroductionofthe'combined
nomenclature'byCouncilRegulation (EEC)No
2658/87(*),thenomenclatureapplicablefrom1January
1988toexportrefundsonagriculturalproductswasesta­
blishedbyRegulation(EEC)No3846/87(*);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3129/87(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3129/87
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedinArticle1;Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthethird
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3129/87are
herebyfixedintheAnnex,ohthebasisofthetenders
submittedby23January1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL377,31.12.1987.0OJNoL145,30.5.1986,p.8.ftOTNoL296.21.10.1987.D.10.OOJNoL256,7.9.1987,p.1.
fóOJNoL366,24.12.1987,p.1.

NoL26/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.88
ANNEX
totheCommission Regulation (EEC)of29January1988fixingthemaximumexport
refundsonoliveoilforthethirdpartialinvitationtotender,underthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation (EEC)No3129/87
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 55,00\
15091090900 97,53
15099000100 56,50
15099000900 99,55
15100090100 15,00
15100090900 55,00
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 361/88

of 8 February 1988

amending Regulation (EEC) No 3154/85 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas as Article 21 of Commission Regulation (EEC) No 3154/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2331/87 (4) at present stands monetary compensatory amounts are applicable in respect of operations pertaining to the free distribution of foodstuffs from intervention stocks under Council Regulation (EEC) No 3730/87 (5); whereas in view of the purpose of these operations this is undesirable and should be discontinued;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Paragraph 3 is hereby added to Article 21 of Regulation (EEC) No 3154/85.

'3. No monetary compensatory amount shall be applicable on operations pertaining to the distribution of foodstuffs form intervention stocks under Regulation (EEC) No 3730/87 (*).

(*) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 February 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 210, 1. 8. 1987, p. 58.

(5) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 1.
NoL37/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No372/88
of9February1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
364/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL35,9.2.1988,p.20.
OOJNoL256,7.9.1987,p.h

10.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 42,09(')
17011190 42,09(')
17011210 42,09(>)
17011290 42,09(')
17019100 50,99
17019910 50,99
17019990 50,99
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.