13.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2956/90
of12October1990
fixingtheimportleviesonmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3879/89(2),andinparticularArticle14(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2499/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2790/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2499/90tothepricesknowntotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportleviesreferredtoinArticle14ofRegu­
lation(EEC)No804/68shallbeassetoutintheAnnex
hereto.
2.ThereshallbenolevyforimportsfromPortugal,
includingtheAzoresandMadeira,formilkandmilk
productslistedinArticle1ofRegulation(EEC)No
804/68.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL378,27.12.1989,p.1.0OJNoL236,31.8.1990,p.21.0OJNoL265,28.9.1990,p.21.

NoL282/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1990fixingtheimportleviesonmilkand
milkproducts
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04011010 20,20
04011090|| 18,99
04012011II 27,48
04012019|| 26,27
04012091Il 32,85
04012099|| 31,64
04013011 83,16
04013019 81;95
04013031I 158,71
04013039|| 157,50
04013091|| 264,87
04013099I263,66
04021011 (4) 149,25
04021019 (4) 142,00
04021091 00 1,4200/kg+28,73
04021099 00 1,4200/kg+21,48
04022111 0 211,27
04022117 0 204,02
04022119 0 -204,02
04022191 0 246,21
04022199 0 238,96
04022911 000 2,0402/kg+28,73
04022915 00 2,0402/kg+28,73
04022919 00 2,0402/kg+21,48
04b22991 00 2,3896/kg+28,73
04022999 00 2,3896/kg+21,48
04029111 0 30,28
04029119 0 30,28
04029131 0 37,85
04029139 0 37,85
04029151 0 158,71
04029159 0 157,50
04029191 0 264,87
04029199 0 263,66
04029911 0 49,85
04029919 0 49,85
04029931 00 1,5508/kg+25,11
04029939 00 1,5508/kg+23,90
04029991 00 2,6124/kg+25,11
04029999 00 2,6124/kg+23,90

13.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/25
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04031011I 29,89
04031013\ 35,26
04031019l 85,57
04031031 O 0,2385/kg+27,52
04031033 0 0,2922/kg+27,52
04031039 0 0,7953/kg+27,52
04039011 149,25
04039013 211,27
04039019 246,21
04039031 0 1,4200/kg+28,73
04039033 O 2,0402/kg+28,73
04039039 0 2,3896/kg+28,73
04039051 29,89
04039053 35,26
04039059 85,57
04039061 0 0,2385/kg4-27,52
04039063 (') 0,2922/kg+27,52
04039069 0,7953/kg+27,52
04041011 30,21
04041019 0 0,3021/kg+21,48
04041091 0 0,3021/kg
04041099 0 0,3021/kg+21,48
04049011 149,25
04049013 211,27
04049019 246,21
04049031Il 149,25
04049033 211,27
04049039\ 246,21
04049051 (') 1,4200/kg+28,73
04049053 00 2,0402/kg+28,73
04049059 0 2,3896/kg+28,73
04049091 0 1,4200/kg+28,73
04049093 00 2,0402/kg+28,73
04049099 0 2,3896/kg+28,73
04050010l 273,44
04050090l 333,60
04061010 0 242,80
04061090 0 290,30
04062010 00 408,87
04062090 o 408,87
04063010 00 193,86
04063031 00 180,63
04063039 00 193,86
04063090 00 290,58
04064000 00 148,14
04069011 00 238,54

NoL282/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.90
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04069013 (3)0 194,61
04069015 0(4) 194,61
04069017 (3)(4) 194,61
04069019 0(4) 408,87
04069021 (3)(4) 238,54
04069023 (3)(4) 193,58
04069025 (3)(4) 193,58
04069027 (3)(4) 193,58
04069029 (3)(4) 193,58
04069031 (3)(4) 193,58
04069033 (4) 193,58
04069035 (3)(4) 193,58
04069037 (3)(4) 193,58
04069039 (3)(4) 193,58
04069050 (3)(4) 193,58
04069061 (4) 408,87
04069063 (4) 408,87
04069069 (4) 408,87
04069071 (4) 242,80
04069073 (4) 193,58
04069075 (4) 193,58
04069077 (4) 193,58
04069079 (4> 193,58
04069081 (4) 193,58
04069083 (4) 193,58
04069085 (4) 193,58
04069089 (3)(4) 193,58
04069091 (4) 242,80
04069093 (4) 242,80
04069097 (4) 290,30
04069099 (4) 290,30
17021010 36,29
17021090 36,29
21069051II36,29
23091015Il 108,92
23091019l 141,58
23091039 132,38
23091059 108,56
23091070 141,58
23099035 108,92
23099039 141,58
23099049 132,38
23099059Il 108,56
23099070II141,58

13.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/27
(')Thelevyon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequaltothesumofthefollowing:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightofmilkandmilkcreamcontainedin100kgof
product;and
(b)theotheramountindicated.
(2)Thelevyon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequalto:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightofthedriedmilkcontainedin100kgofproduct
plus,whereappropriate,
(b)theotheramountindicated.
(J)Productsfallingwithinthissubheadingimportedfromathirdcountryunderspecialarrangementsconcluded
betweenthatcountryandtheCommunityforwhichanIMA1certificateissuedundertheconditionsprovided
forinRegulation(EEC)No1767/82isissuedaresubjecttotheleviesinAnnexItothatRegulation.
(4)TheLevyapplicableislimitedundertheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No715/90.