NoL120/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1160/85
of3May1985
amendingcertainsellingpricesandpostponingthedateforthetake-overof
beefandvealofferedforsalebytheinterventionagenciesunderRegulation
(EEC)No2329/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2329/79(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1404/84(3),fixescertainsellingpricesofbeefandveal
takenoverbytheinterventionagenciesbefore1
October1982;whereasthesituationregardingthese
stocksissuchthatthisdateshouldbereplacedby1
July1983;
Whereas,inthelightofcurrentmarkettrends,the
sellingpriceofcertainhindquartersshouldbealtered;
Whereasitseemsappropriatetoderogatefromthe
firstsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle2
(2)ofRegulation (EEC)No2173/79(4),takinginto
accounttheadministrative difficultieswhichtheappli­
cationofthisruleraisesincertainMemberStates;
WhereastheinterventionmeatheldbytheItalian
interventionagencyandplacedinstoragebefore1
May1983iscoveredbyanotherdisposalmeasure;
whereasitshouldconsequentlybespecifiedthatthe
meatinquestionisnotcoveredbythesaleprovided
forinthisRegulation;WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2329/79,the
date'1October1982'isherebyreplacedby'1July
1983'.
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2329/79ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article3
Bywayofderogationfromthefirstsentenceofthe
secondsubparagraph ofArticle2(2)ofRegulation
(EEC)No2173/79,thepurchaseapplicationsshallnot
namethecoldstoreorstoreswheretheproducts
appliedforarestored.
Article4
ThisRegulationshallnotapplytobeefandvealheld
bytheItalianinterventionagencyandplacedin
storagebefore1May1983.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL266,24.10.1979,p.11.
(3)OJNoL135,22.5.1984,p.5.
(4)OJNoL251,5.10.1979,p.12.

4.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/11
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne O)
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses (')
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων(')
SellingpriceinECUper100kgofproduct0)
PrixdeventeenEcuspar100kilogrammes deproduits(')
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti(')
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt(1)
BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55% 255,000
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistoler*,af:
TyreP
Ungtyre1266,000
266,000
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers1and2
—Hindquarters ,"pistola'cutateighthrib,from:
Steers1and2246,000
256,000
ITALIA
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1e2
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1e2266,000
266,000
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 255,000
(')Såfremtprodukterneeroplagredeudenfordenmedlemsstat ,hvordetinterventionsorgan ,derlig­
gerindemedprodukterne,erhjemmehørende ,tilpassesdissepriserioverensstemmelse med
bestemmelserne iforordning(EØF)nr.1805/77.
(')FallsdieLagerungderErzeugnisseaußerhalbdesfürdiebetreffendeInterventionsstelle zuständi­
genMitgliedstaatserfolgt,werdendiesePreisegemäßdenVorschriftenderVerordnung (EWG)Nr.
1805/77angepaßt.
(')Στηνπερίπτωσηπουταπροϊόντααποθεματοποιούνται εκτόςτουκράτουςμέλουςστο
οποίουπάγεταιοοργανισμόςπαρεμβάσεως πουτακατέχει,οιτιμέςαυτέςπροσαρμόζο­
νταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1805/77.
(')WheretheproductsarestoredoutsidetheMemberStatewheretheinterventionagencyrespon­
sibleforthemissituated,thesepricesshallbeadjustedinaccordancewithRegulation(EEC)No
1805/77.
(')Aucasoùlesproduitssontstockésendehorsdel'Étatmembredontrelèvel'organisme
d'interventiondétenteur,cesprixsontajustésconformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n°1805/77.
(')Qualoraiprodottisianoimmagazzinati fuoridelloStatomembrodacuidipende1organismodin­
terventodetentore,dettiprezzivengonoritoccatiinconformitàdeldispostodelregolamento (CEE)
n.1805/77.
(')IngevaldeproduktenzijnopgeslagenbuitendeLid-Staatwaaronderhetinterventiebureau datdeze
produktenonderzichheeftressorteert,wordendezeprijzenaangepastovereenkomstig debepalin­
genvanVerordening (EEG)nr.1805/77.

NoL120/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.85
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM&H
—Hindquarters ,'a'cuta'cutateighthrib,from:
SteersM&H
B.NorthernIreland
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M,L/H&T
—Hindquarters ,"a'cuta'cutateighthrib,from:
SteersL/M,L/H&T246,000
256,000
246,000
256,000