ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL289/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.94
COMMISSION REGULATION (EC)No2742/94
of9November 1994
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/94(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),andinparticularArticle5thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No2654/94(^asamendedbyRegulation(EC)No
2683/94(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No2654/94totheinforma­tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom8
November1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EC)No
2654/94areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10November
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(»>OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.
(4OJNoL284,1.11.1994,p.15.
(4OJNoL285,4.11.1994,p.22.

10.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1994alteringthebasicamountofthe
importlevyonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,3847 —
17022090 0,3847 —
17023010 — 50,59
17024010 — 50,59
17026010 — 50,59
1702609010(2) — 96,12
1702609090(3) 0,3847 —
17029030 — 50,59
17029060 0,3847 —
17029071 0,3847 —
1702909010(4) — 96,12
17029090900 0,3847 —
21069030 — 50,59
21069059 0,3847 —
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(2)Tariccode:Inulinsyrup.Forthepurposesofclassificationunderthissubheading,'Inulinsyrup'meanstheimmediateproductobtainedbyhydro­
lysisofinulinoroligofructoses .
(3)Tariccode:CNcode17026090,otherthaninulinsyrup.
(4)Tariccode:Inulinsyrup.Forthepurposesofclassificationunderthissubheading ,'Inulinsyrup'meanstheimmediateproduct,otherthanthat
fallingwithinsubheading17026090,obtainedbyhydrolysisofinulinoroligofructoses ,containingbyweightinthedrystateatleast10%fruc­
toseinfreeformorassucrose.
(*)Tariccode:CNcode17029090,otherthaninulinsyrup.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2752/94 of 10 November 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3676/93 of 21 December 1993 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for cod quotas for 1994;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I and II b by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1994; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 25 October 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I and II b by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1994.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I and II b by vessels flying he flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 October 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 November 1994.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 341, 31. 12. 1993, p. 1.
12.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/29
COMMISSION REGULATION (EC)No2759/94
of11November 1994
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom10
November1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/94(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),andinparticularArticle5thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/94(^aslastamendedbyRegulation (EC)
No2741/94j6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94to
theinformationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12November
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.
(J)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.
0OJNoL198,30.7.1994,p.88.
(6)OJNoL289,10.11.1994,p.20.

NoL292/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1994fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 32,18(')
17011190 32,18(')
17011210 32,18(')
17011290 32,180
17019100 37,77
17019910 37,77
17019990 37,77(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
16.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No2772/94
of15November 1994
repealingRegulation (EC)No996/94relatingtotheinvitationtotenderforthe
exportofbarleyheldbytheSpanishinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No1866/94(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcereals
heldbytheinterventionagencies;
Whereasitisconvenienttorepealthetendersunder
CommissionRegulation(EC)No996/940,aslast
amendedbyRegulation(EC)No1820/94(*);WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation(EC)No996/94ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
OOJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL197,30.7.1994,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.0OJNoL111,30.4.1994,p.60.
(0OJNoL190,26.7.1994,p.8.
NoL294/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.94
COMMISSION REGULATION (EC)No2771/94
of14November 1994
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/91
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No1938/94andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom11November1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15November
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
0OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.0OJNoL198,30.7.1994,p.39.

15.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1994fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
11 12 1 2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 12,63 9,99
10019099 0 0 12,63 9,99
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 17,68 13,99
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
11 12 1 2 3
11071011 0 022,48 17,78 17,78
11071019 0 016,80 13,29 13,29
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
17.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/21
COMMISSION REGULATION (EC)No2788/94
of16November 1994
amendingRegulation (EC)No2119/94andincreasingto278961tonnesthe
amountofcerealsheldbytheDanishinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforresaleontheinternalmarkethasbeenopened
upforsaleontheinternalmarketoftheCommunity
shouldbeincreasedto278961tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EC)No
1866/94(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation (EC)No2119/94Q,
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleon
theinternalmarketof248387tonnesofcerealsheldby
theDanishinterventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofcerealsheldbytheDanishinterventionagencyputHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EC)No2119/94'44828
tonnesofbarley'isreplacedby'75402tonnesofbarley'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
OOJNoL224,30.8.1994,p.9.
22.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/19
COMMISSION REGULATION (EC)No2826/94
of21November 1994
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87(1),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EC)No2141/94(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2793/94(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No2141/94toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle
5ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU50,553
per100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbereplaced
witheffectfrom22November1994totakeaccountof
theamendmentstobemadetothemaximumguaranteed
quantitysystem.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22November
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
0OJNoL377,31.12.1987,p.49.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL228,1.9.1994,p.11.0OJNoL296,17.11.1994,p.37.
24.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/9
COMMISSION REGULATION (EC)No2842/94
of23November 1994
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe26thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EC)No1021/94
FederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No133/94(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1021/94of29
April1994onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1021/94,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe26thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4)prohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandtheArticle1
1.Forthe26thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EC)No1021/94the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
32,304per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No
990/93areobserved.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24November
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.
(3)OJNoL112,3.5.1994,p.13.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
NoL300/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.94
COMMISSION REGULATION (EC)No2836/94
of22November 1994
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(J),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/940,andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),andinparticularArticle5thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No2654/94(*),aslastamendedbyRegulation(EC)
No2794/94(6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No2654/94totheinforma­tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom21
November1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EC)No
2654/94areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.0OJNoL284,1.11.1994,p.15.
(6)OJNoL296,17.11.1994,p.38.

13.11.94 DfficialJournaloftheEuropeanCommunities NJoL300/11
ANNEX
:otheCommissionRegulationof22November1994alteringthebasicamountofthe
importlevyonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
'ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,3585 —
17022090 0,3585 —
17023010 — 50,59
17024010 — 50,59
17026010 — 50,59
1702609010(2) — 96,12
1702609090(3) 0,3585 —
17029030 — 50,59
17029060 0,3585 —
17029071 0,3585 —
1702909010(4) — 96,12
1702909090(0 0,3585 —
21069030 — 50,59
21069059 0,3585 —
')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
2)Tariccode:Inulinsyrup.Forthepurposesofclassificationunderthissubheading,'Inulinsyrup'meanstheimmediateproductobtainedbyhydro­
lysisofinulinoroligofructoses .
3)Tariccode:CNcode17026090,otherthaninulinsyrup.
")Tariccode:Inulinsyrup.Forthepurposesofclassificationunderthissubheading,'Inulinsyrup'meanstheimmediateproduct,otherthanthat
fallingwithinsubheading17026090,obtainedbyhydrolysisofinulinoroligofructoses ,containingbyweightinthedrystateatleast10%fruc­
toseinfreeformorassucrose.
*)Tariccode:CNcode17029090,otherthaninulinsyrup.
26.11.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/47
COMMISSION REGULATION (EC)No2874/94
of25November 1994
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat(!),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1886/94(2),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EC)No3624/93(3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2602/94(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No3624/93tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommissionHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.30.
(3)OJNoL328,29.12.1993,p.42.
(4)OJNoL276,27.10.1994,p.10.

NoL303/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1994fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo49
from5to
11December1994WeekNo50
from12to
18December1994WeekNo51
from19to
25December1994WeekNo52
from26December1994to
1January1995
01041030(') 57,547 59,822 62,642 65,626
01041080(') 57,547 59,822 62,642 65,626
01042090(') 57,547 59,822 62,642 65,626
020410000 122,440 127,280 133,280 139,630
020421000 122,440 127,280 133,280 139,630
020422100 85,708 89,096 93,296 97,741
020422300 134,684 140,008 146,608 153,593
020422500 159,172 165,464 173,264 181,519
020422900 159,172 165,464 173,264 181,519
020423000 222,841 231,650 242,570 254,127
020450110 122,440 127,280 133,280 139,630
020450130 85,708 89,096 93,296 97,741
020450150 134,684 140,008 146,608 153,593
020450190 159,172 165,464 173,264 181,519
020450310 159,172 165,464 173,264 181,519
020450390 222,841 231,650 242,570 254,127
021090110 159,172 165,464 173,264 181,519
021090190 222,841 231,650 242,570 254,127
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddownbyCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3609/93and
CommissionRegulations (EEC)No19/82and(EC)No3581/93.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3609/93andCommissionRegulations(EEC)No19/82and(EC)No3581/93.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.