ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 408/90

of 16 February 1990

derogating in regard to packaging until 30 June 1992 from the quality standards for tomatoes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 778/83 (3) laid down quality standards for tomatoes; whereas as a result of technological development in the commercial preparation of certain products they can be given better commercial identification without any loss of quality; whereas sufficient experience should, however, be gained before the standards are definitively changed and therefore a temporary derogation from the quality standards for tomatoes should be introduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Until 30 June 1992 the following derogation from the Annex to Regulation (EEC) No 778/83 shall apply:

In Section V.B 'Packaging', the following sentence is deleted: 'No stamp or label may be placed on the tomatoes themselves.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 86, 31. 3. 1983, p. 14.
NoL53/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No518/90
of28February1990
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
486/85;whereas,inordertoavoiddiscontinuityinthe
arrangementsapplying,theapplicationofthearrange­
mentslaiddowninRegulation(EEC)No486/85should
becontainedasaprecautionandwithoutprejudicetothe
definitivearrangements tobeadoptedsubsequentlyby
theCouncil;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3869/89tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHE.EUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeatf),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No3869/89(2),asamendedbyRegulation(EEC)No
188/90(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No486/85(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3530/89(*),laysdown
thearrangementsapplicabletoagriculturalproductsand
certaingoodsresultingfromtheprocessingofagricultural
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorintheoverseascountriesandterritories;whereas
theCouncilhasnotyetbeenableformallytoadoptthe
RegulationintendedtoreplaceRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
OOJNoL374,22.12.1989,p.54.
(*)OJNoL21,26.1.1990,p.47.
(4)OJNoL61,1.3.1985,p.4.
0OJNoL347,28.11.1989,p.3.

1.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/69
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1990fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo10
from5to
11March1990WeekNo11
from12to
18March1990WeekNo12
from19to
25March1990WeekNo13
from26March
to1April1990
02043000 217,530 218,663 218,663 217,965
02044100 217,530 218,663 218,663 217,965
02044210 152,271 153,064 153,064 152,576
02044230 239,283 240,529 240,529 239,762
02044250 282,789 284,262 284,262 283,355
02044290 282,789 284,262 284,262 283,355
02044300 395,905 397,967 397,967 396,696
02045051 217,530 218,663 218,663 217,965
02045053 152,271 153,064 153,064 152,576
02045055 239,283 240,529 240,529 239,762
02045059 282,789 284,262 284,262 283,355
02045071 282,789 284,262 284,262 283,355
02045079 395,905 397,967 397,967 396,696
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL53/7 1.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No493/90
of28February1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No461/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OjNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1.9.1989,p.11.
4OJNoL48,24.2.1990,p.10.

NoL53/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 o —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
3.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No552/90
of2March1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
529/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL187,-1.7.1989,p.13.
(4OJNoL53,1.3.1990,p.91.

NoL56/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities3.3.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 30,65(')
17011190 30,65(')
17011210 30,65(')
17011290 30,65(>)
17019100 34,18
17019910 34,18
17019990 34,18(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL67/35 15.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No621/90
of14March1990
fixingtheimportlevyonmolasses
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No582/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCN;codes17031000and
17039000,ECU1,18per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.-l­
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.
(<)OJNoL59,8.3.1990,p.31.
NoL71/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No658/90
of16March1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No500/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No500/90totheinforma­tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No500/90are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2.
ThisRegulationshallenterintoforceon17March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNo.L177,:1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL53,1.3.1990,p.25.

3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3205
17022090 0,3205—
17023010 — 43,21
17024010— 43,21
17026010 — 43,21
17026090 0,3205—
17029030 — 43,21
17029060 0,3205—
17029071 0,3205—
17029090 0,3205—
21069030— 43,21
21069059 0,3205—
17.3.90 NoL71/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No654/90
of16March1990
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
ofi30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1March
1990totheproductslistedintheAnnex,exportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty,
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
521/90(3);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No521/90totheinforma­
tionatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No521/90
areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1990.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p,4.
(J)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL53,1.3.1990,p.76.

17.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1990alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
RateofrefundinECU/100kg:
Whitesugar:
Rawsugar:24.86
22.87
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcontaining,inthe
drystate,85%ormorebyweightofsucrose(inclu­
dinginvertsugarexpressedassucrose):so24,86x
100or
Ifthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorraw
sugarinthesolidstate,whetherornotthedissolving
isfollowedbyinversion :
Molasses:
Isoglucose(2):Theratefixedabovefor100kgof
whiteorrawsugarusedforthe
dissolution
24,86(3)
(')'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatteris
notlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan
98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%
fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,inclu­
dingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
F)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
NoL76/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No688/90
of21March1990
correctingRegulation(EEC)No670/90fixingtheexportrefundsonpoultrymeat
tothemanagementcommittee;whereastheRegulation
inquestionshouldbecorrectedaccordingly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1235/89(2),andinparticularthefirstsentence
ofthefifthsubparagraphofArticle9(2)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EEC)No670/90(3);
WhereasacheckhasshownthattheAnnextheretodoes
notcorrespondtothemeasuressubmittedforanopinionArticle1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No670/90,'ECU
20/100kg'oppositeProductcode02071055000for
destination07isherebyreplacedby'ECU30/100kg'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March1990.
Itshallapplywitheffectfrom20March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.29.
(')OJNoL73,20.3.1990,p.23.
24.3.90 NoL78/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No710/90
of23March1990
adoptinginterimprotectivemeasuresasregardsapplicationsforSTMlicences
formilkandmilkproductslodgedbetween12and19March1990
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheindicativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereasthismeasurewillautomaticallyentail
arejectionofapplicationpending,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No606/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtomilkproducts
importedintoSpainfromtheCommunityofTen('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No280/90(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1990and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesforbutterand
certaincheeseslodgedbetween12and19February1990
areforquantitiesmuchhigherthantheindicativeceiling
laiddownforthefirstquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasuresArticle1
ApplicationsforSTMlicencesformilkproductscovered
byCNcode0405andcategories3and6ofCNcode
ex0406asreferredtoinRegulation(EEC)No606/86
lodgedbetween12and19March1990andnotifiedtothe
Commissionareherebyrejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(2)OJNoL30,1.2.1990,p.63.
23.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No699/90
of22March1990
abolishingthecountervailing chargeoncabbagelettuceoriginatinginthe
UnitedStatesofAmerica
3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natingintheUnitedStatesofAmericacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation-(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No655/90(3)
introducedacountervailing chargeoncabbagelettuce
originatingintheUnitedStatesofAmerica;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tingintheUnitedStatesofAmericaontherepresentative
marketsreferredtoinCommissionRegulation(EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No655/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.I.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3)OJNoL71,17.5.1990,p.18.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. OOJNoL368,31.12.1985,p.1.
NoL81/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No736/90
of27March1990
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No1925/89fixingcountervai­
lingchargesonseeds
(EEC)No1665/720,asamendedbyRegulation{EEC)
No2811/86(6),requiresthatthesechargesbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSeeds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2358/71
of26October1971onthecommonorganizationofthe
marketinseeds('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1239/89(*),andinparticularArticle6(5)thereof,
WhereasCommission .Regulation(EEC)No1925/89(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No309/90(4),fixed
countervailing chargesonseedsinrespectofacertain
typeofhybridmaizeandsorghumforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhasbeen
recordedinthefree-at-frontier offerpriceswhich,under
thetermsofArticle4(2)ofCommissionRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexesIandIItoRegulation(EEC)No1925/89are
replacedbyAnnexesIandIItothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL246,5.It.1971,p.1.0OJNoL128,11.5.1989,p.35.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.24.h)OJNoL34,6.2.1990,p.26.OOJNoL175,2.8.1972,p.49.
(<jOJNoL260,12.9.1986,p.8.

28.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/35
ANNEXI
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(ECU/100kg)
CNcodeAmountof
countervailing
charge(')Countryof
origin0
10051011 8,3 048
11,1 064
13,8 404
31,8 400
32,4 066
32,4 1
10051013 18,2 048
21,7 062
23,3 064
26,0 068
37,5 066
37,5 2
10051015 10,0 404
44,5 066
47,3. 064
74,2 048
130,8 052
\130,8 3
(')Thecountervailing chargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
InthecaseofSpainitmaynotexceedtherateobtainedbyalignment
ontheCommonCustomsTariffinaccordancewiththetimetable
specifiedintheActofAccession.
(*)Originidentification :
1OthercountrieswiththeexceptionofAustriaandChile
2OthercountrieswiththeexceptionofCanada,Chile,Japan,
Austria,ArgentinaandtheUnitedStates
3OthercountrieswiththeexceptionofBulgaria,Austria,theUnited
States,Chile,ArgentinaandSouthAfrica
048Yugoslavia
052Turkey
062Czechoslovakia
064Hungary
066Romania
068Bulgaria
400theUnitedStates
404Canada.
ANNEXII
Countervailing chargeonhybridsorghumforsowing
(ECU/100kg)
CNcodeAmountof
countervailing
chargeCountryof
origin(')
10070010 24,7 064
(')Originidentification :
1OthercountrieswiththeexceptionofAustriaandChile
2OthercountrieswiththeexceptionofCanada,Chile,Japan,
Austria,ArgentinaandtheUnitedStates
3OthercountrieswiththeexceptionofBulgaria,Austria,theUnited
States,Chile,ArgentinaandSouthAfrica
048Yugoslavia
052Turkey
062Czechoslovakia
064Hungary
066Romania
068Bulgaria
400theUnitedStates
404Canada.