NoL262/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2720/89
of7September1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereastheabatementofthesubsidyforsunflowerseed
whicharises,whereappropriate,fromthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforthe1989/90year,has
not,todate,beenfixed;whereastheamountofthe
subsidyforthe1989/90yearhasbeenprovisionallycalcu­
latedonthebasisofanabatementofECU11,55per100
kilogramsforsunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2639/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2645/89Q,asamendedby
Regulation(EEC)No2686/89(");
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2645/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyforsunflower
seedwillbeconfirmedorreplacedasfrom8September
1989totakeintoaccounttheconsequences oftheappli­
cationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL255,1.9.1989,p.14.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.f)OJNoL255,1.9.1989,p.32.
(8)OJNoL259,6.9.1989,p.14.oOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(»)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

8.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/39
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)1,170
0,000
22,451
5332
59,22
1084,09
170,44
200,49
18,970
14,892
37646
3705,61
178,89
3218,61
0,00
4549,071,170
0,000
22,002
52,27
58,04
1062,41
166,91
196,48
18,577
14,552
36897
3607,32
178,89
3153,31
0,00
4461,971,170
0,000
22,343
53,07
58,94
1078,87
169,55
199,52
18,871
14,769
37459
3642,53
178,89
3194,72
0,00
4468,521,170
0,000
22,621
53,73
59,67
1092,30
171,70
202,01
19,110
14,927
37857
3665,92
178,89
3227,74
0,00
4499,321,170
0,000
22,836
54.23
60.24
I102,68
173,35
203,93
19,294
15,076
38217
3703,82
178,89
3260,78
0,00
4533,011,170
0,000
23,192
55,23
61,34
1119,87
176,11
207,11
19,601
15,220
38613
3680,83
178,89
3289,41
0,00
4546,05

NoL262/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero*
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)3,670
2,500
24,951
59,22
65,82
1204,81
189,68
222,81
21,112
16,645
41829
4154,08
561,13
3600,85
480,013,670
2,500
24,502
58,17
64,63
1183,13
186,16
218,80
20,719
16306
41080
4055,78
561,13
3535,55
480,013,670
2,500
24,843
58,97
65,53
1199,59
188,80
221,85
21,013
16,522
41641
4090,99
561,13
3576,96
480,013,670
2,500
25,121
59,63
66,27
1213,02
190,94
224,33
21,252
16,680
42039
4114,39
561,13
3609,98
480,013,670
2,500
25,336
60,14
66,83
1223,40
192,59
226J.5
21,436
16,829
42399
4152,29
561,13
3643,02
480,013,670
2,500
25,692
61,13
67,93
1240,59
195,35
229,43
21,743
16,973
42795
4129,30
561,13
3671,65
480,01
—inanotherMemberState(Esc)5029,07 4941,97 4948,52 4979,33 5013,02 5026,05

8.9.89 NoL262/41 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10(')2ndperiod
H(')3rdperiod
12(')4thperiod
10
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)6,890
0,000
21,242
50,54
56,03
1025,71
160,52
189,69
17,866
13,825
35645
3406,18
1053,45
3575,40
0,00
6423,74
6260,49
3528,09
6260,496,890
0,000
21,373
50,85
56,38
...1032,04
161,55
190,86
17,980
13,924
35864
3422,18
1053,45
3594,46
0,00
6449,81
6285,90
3547,15
6285,906,890
0,000
21,593
51,37
56,96
1042,66
163,23
192,83
18,168
14,040
36221
3425,82
1053,45
3616,68
0,00
6421,07
6257,89
3569,37
6257,896,890
0,000
21,924
52,15
57,83
1058,64
165,79
195,78
18,452
14,227
36694
3452,73
1053,45
3655,97
0,00
6459,33
6295,18
3608,66
6295,186,890
0,000
22,088
52,54
58,26
1066,56
167,03
197,25
18,590
14,334
36968
3479,08
1053,45
3681,82
0,00
6481,94
6317,21
3632,60
6317,21
(')Subjecttotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedtotconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
' (valueofECU1)
ICurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,077010
2,340320
43,442300
7,003680
8,065360
0,778529
0,675488
1488,98
178,84900
173,52600
129,737002,073610
2,336730
43,415100
7,003800
8,065530
0,778175
0,678045
1492^8
180,27000
174,09200
130,355002,070240
2,332960
43,387900
7,003730
8,066630
0,778582
0,*>80574
1496,92
182,03600
174,72000
130,911002,067080
2,329490
43,357800
7,003930
8,068150
0,778822
0,682950
1500,66
183,75800
175,59400
131,398002,067080
2329490
43,357800
7,003930
8,068150
0,778822
0,682950
1500,66
183,75800
175,59400
131,398002,058040
2,319660
43,271000
7,002050
8,072630
0,781401
0,689850
T511,94
189,44400
178,38700
132,72800