NoL261/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.75
REGULATION (EEC)No2558/75OFTHECOMMISSION
of8October1975
amendingRegulation (EEC)No831/75onexchangesofinformationbetween
MemberStatesandtheCommissionconcerningdehydratedfodder
2.ThereisaddedtoArticle1thefollowingsubpara­
graph:
Theabovementioned particularsshallbesupplied
separatelyatleastfortheproductsofCommon
CustomsTariffsubheadingsex07.04B,ex11.05
andex12.10B,asspecifiedinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No1067/74.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1067/74(')of30April1974onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfodder,asamended
byRegulation (EEC)No1420/75(2),andinparticular
Article9thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No831/75(3)
of26March1975laiddowndetailedrulesfor
exchangesofinformationbetweenMemberStatesand
theCommissionconcerningdehydratedfodder;
WhereasRegulation (EEC)No1420/75hasextended
thescopeofRegulation (EEC)No1067/74toinclude
certainpotato-basedproducts;whereas,therefore,
Regulation (EEC)No831/75shouldbeamendedto
includethoseparticularsrelatingtosuchproducts
whichmustbecommunicated bytheMemberStates
totheCommissionatregularintervals;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforDriedFodder,Article3
1.ThereisaddedtoArticle2(1)thefollowing
subparagraph :
»
(c)beforethe15thofeachmonth,thequantities
ofpotatoeswhichthedryingplantsplanto
dehydrateduringthatmonthandforwhich
figureshavebeengiveninaccordancewith
thesecondsubparagraph ofArticle3ofRegu­
lation(EEC)No1192/74';
2.Article2(2)isamendedtoreadasfollows:
'2.Forpurposesofparagraph 1,separatefigures,
brokendownbycrop,shallbegiveninrespectof:
(a)eitherareasorquantitiesasappropriate,
declaredbyplantsprocessingtheirown
fodder;
(b)eitherareasorquantities,asappropriate,
declaredbyplantsprocessingfodderproduced
bytheirmembers.'HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No831/75isamendedasfollows:
Article2
1.Article1(b)isamendedtoreadasfollows:
'(b)—notlaterthan31Marcheachyear,inthe
caseoftheproductsspecifiedinArticle1
(a)ofRegulation (EEC)No1067/74,and
—notlaterthan31Decembereachyear,in
thecaseoftheproductsspecifiedin
Article1(b)thereof,
particularsofthequantitiesofdehydrated
fodderhavingleftdryingplantsduringthe
previousmarketingyearinrespectofwhich
aidhasbeenpaid.'Article4
Article3isamendedtoreadasfollows:
Article3
1.Withregardtothecontractsreferredtoin
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1192/74
whichhavebeenconcludedinrespectoffodder
forthemanufactureoftheproductsspecifiedin
Article1(b)ofRegulation (EEC)No1067/74,
MemberStatesshallprovidetheCommissioneach
yearwithparticularsastothefollowing,givinga
breakdownbyfoddercropandstatingthetermof
validityofthecontractsconcerned :(')OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(2)OJNoL141,3.6.1975,p.1.
P)OJNoL79,28.3.1975,p.40.

9.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/17
quantitiesinrespectofwhichcontractshavebeen
concludedbythedryingplantsthemselves.'(a)before31August,theareasorthequantities,as
appropriate ,offodderinrespectofwhich
contractshavebeenlodgednotlaterthan31
July;
(b)before15January,theareasorthequantities,
asappropriate,offodderinrespectofwhich
contractshavebeenlodgedduringtheperiod1
Augustto31December ;
(c)before15April,theareasorthequantities,as
appropriate ,offodderinrespectofwhich
contractshavebeenlodgedduringtheperiod
from1Januaryto31March.
2.Withregardtothecontractsreferredtoin
thesaidArticle4(1)whichhavebeenconcluded
inrespectofpotatoes,MemberStatesshallprovide
theCommission ,beforethe15thdayofeach
month,withparticularsoftheareasorthequanti­
ties,asappropriate,ofpotatoesfordehydrationin
respectofwhichcontractshavebeenlodged
duringtheprecedingmonth.
Theparticularsprovidedshalldistinguishbetween
thoseareasorquantitiesofpotatoesinrespectof
whichcontractshavebeenconcludedbytheautho­
rizedagentsofdryingplantsandthoseareasorArticle5
Article4isamendedtoreadasfollows:
'Article4
1.TheMemberStatesshall,notlaterthan31
Julyofeachyearstartingin197*>,informthe
Commissionoftheestimatedquantitiesofstocks
oftheproductsspecifiedinArticle1(a)ofRegula­
tion(EEC)No1067/74heldinthedryingplants
at30Juneofthatyear.
2.TheMemberStatesshall,notlaterthan30
Aprilofeachyear,informtheCommissionofthe
estimatedquantitiesofstocksoftheproductsspeci­
fiedinArticle1(b)ofthesaidRegulationheldin
thedryingplantsat31Marchofthatyear.'
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission