14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/47
REGULATION (EEC)No3163/74OFTHECOMMISSION
of13December 1974
introducinganexportchargeoncertainagriculturalproductscontainingadded
sugar
dizedifsugarisexportedintheformofcertain
productscomingunderRegulation(EEC)No865/68;
whereasanexportcharge,determinedonthebasisof
theexportlevyonsugar,shouldthereforebeapplied
tosuchproducts;
Whereastheaimoftheexportchargeistosafeguard
Communitysugarsupplies;whereasinviewofthat
aimandofthesituationonthesugarmarketsandof
productionandmarketingconditionsfortherelevant
productsprocessedfromfruitandvegetables,the
exportchargeshouldbefixedat20unitsofaccount
per100kilogrammesofaddedsugar;
WhereastheManagementCommitteeforProducts
ProcessedfromFruitandVegetableshasnotdelivered
anopinionwithinthetimelimitsetbyitsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(')of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2429/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2980/74(3)of26November1974ontheimposition
ofanexportchargeoncertainproductsprocessed
fromfruitandvegetablesandcontainingaddedsugar
intheeventofsugarsupplydifficulties,andinparti­
cularArticle1(4)thereof;
WhereasArticle1(1)ofRegulation (EEC)No2980/74
providesthatwherealevyexceedingfiveunitsof
accountper100kilogrammes ischargedonexportsof
whitesugaradecisionmaybetakentolevyanexport
chargeonproductsasspecifiedinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No865/68whichcontainnotlessthan
35%ofaddedsugar;whereasCommissionRegula­
tion(EEC)No3162/74(4)of13December1974
layingdowndetailedrulesfortheimpositioninthe
eventofsugarsupplydifficultiesofanexportcharge
oncertaincereal,rice,milk,fruitandvegetable-based
productscontainingaddedsugarlaysdov/ncertain
rulesfortheoperationofthismeasure;
Whereasthepresentexportlevyonwhitesugar
exceeds100unitsofaccount;
Whereasexperiencegainedintheoperationofthe
measureshowsthatitseffectivenessmaybeieopar­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Anexportchargeshallbeleviedonproductsas
specifiedintheAnnexheretowhichcontainmore
than35%ofaddedsugar.
2.Theexportchargeshallbe20unitsofaccount
per100kilogrammes ofaddedsucroseincluding
invertsugarexpressedassucrose.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(*)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(>)OJNoL318,28.11.1974,p.2.
(4)Seepage44ofthisOfficialJournal.

NoL334/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.74
ANNEX
CCT
headingNoDescriptionofgoods
20.04 Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar(drained,glacéor
crystallized):
B Other:
I Withasugarcontentexceeding13%byweight
20.05 Jams,fruitjellies,marmalades ,fruitpuréeandfruitpastes,beingcooked
preparations ,whetherornotcontainingaddedsugar:
A Chestnutpuréeandpaste:
IWithasugarcontentexceeding13%byweight
B Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
IWithasugarcontentexceeding30%byweight
C Other:
I Withasugarcontentexceeding30%byweight:
b)Other