ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 377 , 30 . 12 . 1978 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 377 , 30 . 12 . 1978 , P . 21 .

( 3 ) OJ NO L 377 , 30 . 12 . 1978 , P . 25 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 986/79

OF 14 MAY 1979

SUSPENDING THE APPLICATION OF THE INDICATIVE CEILINGS ESTABLISHED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 3175/78 , ( EEC ) NO 3176/78 AND ( EEC ) NO 3177/78 FOR THE IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN NORWAY , PORTUGAL AND SWEDEN

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO PROTOCOL 1 ANNEXED TO THE AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY , THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE KINGDOM OF SWEDEN , THE COMMUNITY HAS , BY REGULATIONS ( EEC ) NO 3175/78 ( 1 ), ( EEC ) NO 3176/78 ( 2 ) AND ( EEC ) NO 3177/78 ( 3 ) ESTABLISHED THE INDICATIVE CEILINGS APPLICABLE IN 1979 TO IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN THESE COUNTRIES ; WHEREAS PROVISION IS MADE UNDER THE SAID PROTOCOLS THAT IF , FOR TWO SUCCESSIVE YEARS , IMPORTS OF A PRODUCT SUBJECT TO A CEILING ARE LESS THAN 90 % OF THE AMOUNT FIXED , THE COMMUNITY SHALL SUSPEND THE APPLICATION OF THIS CEILING ;

WHEREAS THE COMMUNITIES ' STATISTICAL SUMMARIES FOR 1977 AND 1978 SHOW THAT IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS WHICH ARE SUBJECT TO THESE CEILINGS DID NOT , DURING THOSE YEARS , REACH 90 % OF THE CEILING INDICATED ; WHEREAS , THEREFORE , THE COMMUNITY SHOULD SUSPEND APPLICATION OF THESE CEILINGS VALID FOR IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION FOR 1979 ; WHEREAS , HOWEVER , IT IS DESIRABLE TO KEEP UNDER REVIEW THE DEVELOPMENT OF THESE IMPORTS BY STATISTICAL SUPERVISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF THE INDICATIVE CEILING ESTABLISHED BY ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3175/78 SHALL BE SUSPENDED DURING 1979 FOR THE IMPORTS OF THE PRODUCTS INDICATED UNDER ORDER NO I N 2 OF ANNEX I TO THE SAID REGULATION .

THESE IMPORTS SHALL REMAIN UNDER COMMUNITY SUPERVISION .

ARTICLE 2

THE APPLICATION OF THE INDICATIVE CEILING , ESTABLISHED BY ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3176/78 SHALL BE SUSPENDED DURING 1979 FOR THE IMPORTS OF THE PRODUCTS INDICATED UNDER ORDER NO I P 3 OF ANNEX I TO THE SAID REGULATION .

THESE IMPORTS SHALL REMAIN UNDER COMMUNITY SUPERVISION .

ARTICLE 3

THE APPLICATION OF THE INDICATIVE CEILING ESTABLISHED BY ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3177/78 SHALL BE SUSPENDED DURING 1979 FOR THE IMPORTS OF THE PRODUCTS INDICATED UNDER ORDER NO I S 19 OF ANNEX I TO THE SAID REGULATION .

THESE IMPORTS SHALL REMAIN UNDER COMMUNITY SUPERVISION .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 MAY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . MONORY
NoL125/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No999/79
of21May1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(l),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No980/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1979forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforJuly,August,SeptemberandOctober
1979theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforJuly,August,SeptemberandOctober1978
andonthebasisofthemonthlyincreasefor
SeptemberandOctober1978,thisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricefor
the1979/80marketingyearisknown;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
SeptemberandOctober1979will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from22May1979totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1979/80
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforSeptemberandOctober1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL122,18.5.1979,p.27.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

22.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 15.797
ex12.01Sunflowerseed 14000
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
May
1979June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed15.797
14.00015-797
14-00013.172(')
14.00013.399(•)
13.84813.737(')14-149(')
(')Subjecttoconfirmation .
NoL130/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1032/79
of28May1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

29.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal96-07
148-33(!)(5)
100-18(6)
99-06
97-78
87-73(2)(3)
0
88-68(«)
98-64(«)
0(*)
149-10
154-84
243-42
159-10
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
24.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1015/79
of23May1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No958/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(')OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL121,17.5.1979,p.11.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL127/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(2)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:93.26
128-22
116.58
160.28
179.44
315-90
191.11
338-65
59.5143-00
60.48
54.66
76-51
77-76
146.03
83.17
156.94
26.74
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
NoL132/18 30.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1047/79
of29May1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.4.0OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(J)OJNoL162,1.7.1977,p.9. (<)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

30.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(inECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 41.91
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 41.91
NoL135/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1076/79
of31May1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle.27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No999/79(«);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolza,rapeseedand
sunflowerseedandintheabsenceoftheamountfor
themonthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1979forcolzaandrapeseed,incaseof
pre-fixation forthemonthsofJuly,August,
September,OctoberandNovember1979,theamount
ofsubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisoftheindicativepriceforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1978andonthebasisofthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1978;this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1979/80marketingyearand
thisincreaseareknown;WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1979forcolzaandrapeseed,andforSeptember1979
forsunflowerseed,will,however,beconfirmedor
replacedasfrom1June1979totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1979/80marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptember,
OctoberandNovember1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(J)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
HOJNoL125,22.5.1979,p.12. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

1.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(l:.CI'/100k;<)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 15.713
ex12.01Sunflowerseed 14.398
(ECU/100
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 15.71312.781(')12.858(')13-233(1)13.608(')14.059(')
ex12.01Sunflowerseed 14.39813.70813.70811.518(>)— —
(l)Subjecttoconfirmation .
NoL138/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1104/79
of5June1979
fixing,forJune1979,themaximumwithdrawalpricesfortomatoesgrown
underglass
validforthesameperiodofthe1978/79marketing
year;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79(3)laid
downthecoefficientforexpressingamounts,fixedin
unitsofaccount,inECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthofJune1979producers'organizations
orassociationsofsuchorganizations mayfixwith­
drawalpricefortomatoesgrownunderglassatlevels
inECUper100kilogramsnet,notexceedingthe
following :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No912/79(2),andin
particularthelastsubparagraph ofArticle18(1)
thereof,
Whereas,underthelastsubparagraph ofArticle18(1)
ofRegulation(EEC)No1035/72,producers'organiza­
tionsmaybeauthorized,inviewofthecharacteristics
ofthemarketunderconsideration ,tofix,under
certainconditions,withdrawalpricesabovethelevels
referredtoinArticle18(1)(a)ofthatRegulation ;
Whereasthemarketintomatoesgrownunderglass
hasdifferentcharacteristics fromthoseofthemarket
inopen-growntomatoes;whereastomatoesgrown
underglassaremainly'Extra'ClassandClassI
products,thepricesforwhichareconsiderablyhigher
thanthoseforopen-grownproducts;
Whereas,inordertoprovidemoreeffectivesupport
forthemarketintomatoesgrownunderglass,
producers'organizationsorassociationsofsuchorgani­
zationsshouldbeallowedtofixtheirwithdrawalprice
atalevelhigherthantheCommunitywithdrawal
price;whereas,forthepresentmarketingyear,the
informationcurrentlyavailabledoesnotmakeit
possibletofixmaximumpricelevelsfortomatoes
grownunderglassbeyondthemonthofJune;
whereas,inordertoensurethecontinuedmarketing
oftomatoes,itisthereforenecessarytomaintainfor
themonthofJune1979themaximumpricelevels—June(11to20):28-99,
(21to30):26-57.
Articlc2
Theproducers'organizations shallsupplythe
followinginformationtothenationalauthorities,who
shallcommunicate ittotheCommission :
—theperiodduringwhichwithdrawalpricesare
applicable,
—thelevelsofwithdrawalpricesproposedand
applied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2)OJNoL116,11.5.1979,p.1. (3)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 190 , 13 . 7 . 1978 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1118/79

OF 6 JUNE 1979

SUPPLEMENTING , AS REGARDS SEEDS , REGULATION ( EEC ) NO 193/75 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 234/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS CERTAIN SEEDS ARE SUBJECT TO THE SYSTEM OF IMPORT LICENCES , NAMELY HYBRID MAIZE FOR SOWING ; WHEREAS SEEDS SHOULD BE BROUGHT WITHIN THE SCOPE OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 OF 17 JANUARY 1975 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1624/78 ( 4 ), WHICH SHOULD BE SUPPLEMENTED TO THAT EFFECT ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SEEDS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT LAID DOWN BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , AFTER THE ELEVENTH INDENT , A FURTHER INDENT AS FOLLOWS IS ADDED ;

' - ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 ( SEEDS ). '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 31 , 7 . 2 . 1979 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1148/79

OF 12 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 217/79 IN RESPECT OF THE LIST OF LABORATORIES AUTHORIZED TO CARRY OUT ANALYTICAL EXAMINATIONS IN THE WINE GROWING SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 64 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 217/79 OF 25 JANUARY 1979 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR DIRECT COOPERATION BETWEEN THE BODIES DESIGNATED TO VERIFY COMPLIANCE WITH PROVISIONS IN THE WINE SECTOR ( 2 ) INCLUDES THE LIST OF LABORATORIES AUTHORIZED TO CARRY OUT ANALYTICAL AND ORGANOLEPTIC EXAMINATIONS ; WHEREAS , SINCE THAT LIST WAS DRAWN UP , A FURTHER LABORATORY HAS BEEN AUTHORIZED TO CARRY OUT SUCH EXAMINATIONS ; WHEREAS THE SAID LIST SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 217/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) IN ANNEX I , THE FOLLOWING PARAGRAPH J ) A ) IS HEREBY ADDED TO ' F . ITALY ' UNDER ' 2 . LABORATORIES ' :

' J ) A ) LABORATORIO CHIMICO PROVINCIALE DI IGIENE E PROFILASSI - ANCONA

VIA MATTEOTTI 96 , 60100 ANCONA , TEL .: 071/22558 ;

RESPONSIBILITY FOR THE FOLLOWING PROVINCE :

ANCONA ; '

( B ) IN ANNEX I , AT ' C . GERMANY ' UNDER ' 2 . LABORATORIES ' , THE TELEPHONE NUMBER GIVEN UNDER ' E ) HAMBURG ' IS REPLACED BY THE NUMBER 040/34791 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT