29.2.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL55/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No498/92
of28February1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No307/92Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No442/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No307/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3696/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.If)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL350,19.12.1991,p.22. OOJNoL32,1.2.1992,p.20.
(8)OJNoL51,26.2.1992,p.9.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL201,31.7.1990,p.11.

NoL55/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.2.92
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero*
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 17,344 17,822 18,180 18,18.5
—Portugal 26,424 26,902 27,260 27,265
—OtherMemberStates 17,344 17,822 18,180 18,185
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 40,83 41,96 42,80 42,81
—Netherlands(Fl) 46,01 47,27 48,22 48,24
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 842,16 865,37 882,75 883,00
—France(FF) 136,94 140,72 143,54 143,58
—Denmark(Dkr) 155,75 160,04 163,25 163,30
—Ireland(£Irl) 15,241 15,662 15,976 15,981
—UnitedKingdom(£) 13,509 13,894 14,181 14,185
—Italy(Lit) 30551 31393 32023 32032
—Greece(Dr) 4111,04 4217,90 4269,84 4240,83
—Spain(Pta) 2662,92 2734,25 2787,87 2787,19
—Portugal(Esc) 5593,94 5692,26 5764,60 5757,45
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
I.Grossaids(ECU):
—Spain 18,594 19,072 19,430 19,435
—Portugal 27,674 28,152 28,510 28,515
—OtherMemberStates 18,594 19,072 19,430 19,435
LFinalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 43,77 44,90 45,74 45,75
—Netherlands (Fl) 49,32 50,59 51,54 51,55
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 902,86 926,07 943,45 943,69
—France(FF) 146,81 150,59 153,41 153,45
—Denmark(Dkr) 166,97 171,26 174,48 174,52
—Ireland(£Irl) 16,340 16,760 17,075 17,079
—UnitedKingdom(£) 14,504 14,889 15,176 15,180
—Italy(Lit) 32752,33594 34225 34234
—Greece(Dr) 4426,19 4533,05 4584,99 4555,98
—Spain(Pta) 2851,46 2922,79 2976,41 2975,73
—Portugal(Esc) 5854,78 5953,11 6025,44 6018,29

29.2.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL55/55
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 30,644 31,140 31,262 31,262
—Portugal 37,374 37,870 37,992.37,992
—OtherMemberStates 18,944 19,440 19,562 19,562
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)44,60 45,77 46,05 46,05
—Netherlands (Fl) 50,25 51,57 51,89 51,89
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 919,85 943,93 949,86 949,86
—France(FF) 149,57 153,49 154,45 154,45
—Denmark(Dkr) 170,12 174,57 175,66 175,66
—Ireland(£Irl) 16,648 17,083 17,191 17,191
—UnitedKingdom(£) 14,744 15,143 15,237 15,237
—Italy(Lit) 33369 34243 34457 34457
—Greece(Dr) 4480,05 4588,52 4569,1.5 4534,00
—Portugal(Esc) 7883,06 7985,31 8009,97 8001,17
—Spain(Pta) 4670,17 4744,30 4763,24 4761,76
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
DM 2,045260 2,044140 2,043050 2,042260
Fl 2,302750 2,301620 2,300420 -2,299470
Bfrs/Lfrs 42,108800 42,084700 42,060100 42,038500
FF 6,958320 6,956540 6,954930 6,954180
Dkr 7,930850 7,927510 7,924640 7,924090
£Irl 0,766182 0,765997 0,765319 0,764925
£ 0,709431 0,709425 0,709344 0,709257
Lit 1535,21 1537,43 1539,67 1540,78
Dr 235,93900 238,29600 240,98300 242,99600
Esc 176,00300 176,48300 176,99200 177,52400
Pta 128,31200 128,55000 128,79800 129,03900