16.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1078/87
of15April1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasestimatedproductionofcolza,rapeseedand
sunflowerseedforthe1987/88marketingyearhasnot
beenfixed;whereastheamount,whereappropriate,tobe
deductedfromthesubsidyincompliancewiththesystem
ofmaximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle
27aofRegulationNo136/66/EECcouldthereforebe
calculatedonlyprovisionallyonthebasisoftheamounts
inforceforthe1986/87marketingyear;whereasthe
amountsofthesubsidyshouldthereforeonlybeapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
oncetheeffectsofthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforcolza,rapeseedandsunflowerseedare
known;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
409/870,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/860and(EEC)No1458/86(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No577/87('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1020/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolza,rapeseedandsunflower
seed,theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthenewstandardqualityforsunflower
seedproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1987/88;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonlyonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1987/88marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation(EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom16April1987
totakeintoaccountthetargetprice,andlikemeasures,
whichisfixedfortheseproductsforthe1987/88marke­
tingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,AugustandSeptember1987for
colzaandrapeseedandforAugust1987forsunflower
seedwillbeconfirmedorreplacedasfrom16April1987
totakeintoaccount,whereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquanti­
tiesforcolza,rapeseedandsunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April1987.(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,13.2.1987,p.1.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
I6)OJNoL146,31.5.1986,p.25.
OOJNoL133,21.5.1986,p.12.
(8)OJNoL133,21.5.1986,p.14.0OJNoL57,27.2.1987,p.38.
10)OJNoL95,9.4.1987,p.20. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL104/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.87
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

16.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):I
—Spain 0,610 0,610 0,610 0,100 0,100 0,100
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 36,953 36,953 36,213 30,417 30,338 30,260
2.Finalaids:\I
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany\I\
(DM) 89,05 89,05 87,35 73,66 73,47 73,58
—Netherlands (Fl) 100,34 100,34 98,41 82,97 82,77 82,85
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1725,86 1725,86 1690,84 1418,32 1414,58 1406,48
—France(FF) 253,33 253,33 247,36 205,39 204,77 204,79
—Denmark(Dkr) 311,60 311,60 305,05 255,38 254,68 252,35
—Ireland(£Irl) 27,807 27,807 27,165 22,432 22,363 22,208
—UnitedKingdom(£) 21,015 21,015 20,432 16,706 16,643 16,467
—Italy(Lit) 55430 55429 54095 45230 45100 44742
—Greece(Dr) 3598,01 3578,06 3426,36 2704,30 2690,56 2615,53
(b)SeedharvestedinSpainandII||Il||
processed:l
—inSpain(Pta) 88,94 88,94 88,94 14,58 14,58 14,58
—inanotherMemberState(Pta)4348,19 4348,19 4203,41 3452,18 3439,13 3369,39
(c)SeedharvestedinPortugaland||
processed:IIIII-I\\\
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5242,55 5238,10 5074,62 4167,39 4152,99 4096,66
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL104/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):I
—Spain 1,860 1,860 1,860 2,600 2,600 2,600
—Portugal 1,250 1,250 1,250 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 38,203 38,203 37,463 32,917 32,838 32,760
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 92,04 92,04 90,33 79,62 79,44 79,55
—Netherlands (Fl) 103,70 103,70 101,77 89,70 89,49 89,58
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1784,46 1784,46 1749,43 1535,51 1531,77 1523,66
—France(FF) 262,21 262,21 256,24 223,14 222,52 222,54
—Denmark(Dkr) 322,28 322,28 315,74 276,74 276,04 273,71
—Ireland(£Irl) 28,786 28,786 28,143 24,389 24,320 24,165
—UnitedKingdom(£) 21,799 21,799 21,217 18,274 18,211 18,035
—Italy(Lit) 57354 57353 56019 49078 48948 48590
—Greece(Dr) 3743,86 3723,91 3572,21 2995,99 2982,24 2907,22
(b)SeedharvestedinSpainandIIIl||IlIIIl
processed :||III-III\\
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 271,19 379,07 379,07 379,07
—inanotherMemberState(Pta)4530,44 4530,44 4385,66 3816,67 3803,62 3733,88
(c)SeedharvestedinPortugalandIII
processed :I\\\\II
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 379,54 379,54 379,54
—inanotherMemberState(Esc)5432,32 5427,87 5264,39 4546,93 4532,52 4476,19
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

16.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/31
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)\Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')
1.Grossaids(ECU):II
—Spain 1,720 1,720 1,720 1,720 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 41,863 41,863 41,763 41,763 38,060
2.Finalaids: I
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 101,01 101,01 100,80 100,90 92,08
—Netherlands (Fl) 113,82 113,82 113,56 113,67 103,73
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1954,30 1954,30 1949,57 1948,89 1775,25
—France(FF) 285,71 285,71 284,67 284,17 257,76
—Denmark(Dkr) 352,43 352,43 351,54 351,54 319,87
—Ireland(£Irl) 31,345 31,345 31,255 31,081 28,169
—UnitedKingdom(£) 23,502 23,502 23,423 23,423 21,076
—Italy(Lit) 62591 62589 62284 62426 56710
—Greece(Dr) 3974,79 3949,35 3901,92 3886,46 3445,43
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :I
—inSpain(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 501,54
—inanotherMemberState(Pta)3967,04 3967,04 3921,59 3918,07 3625,92
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6542,25 6536,39 6479,35 6467,20 5881,23
—inanotherMemberState(Esc)6329,96 6324,29 6269,10 6257,34 5690,39
3.Compensatory aids:\
—inSpain(Pta) 3914,89 3915,32 3869,88 3864,64 3572,49
—inPortugal(Esc) 6297,75 6292,35 6237,16 6224,34 5657,38
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,077900 2,072830 2,067600 2,062780 2,062780 2,048050
Fl 2,343410 2,340560 2,337720 2,334980 2,334980 2,325720
Bfrs/Lfrs 43,017700 43,026400 43,037400 43,043500 43,043500 43,086400
FF 6,916500 6,924970 6,933640 6,942260 6,942260 6,969540
Dkr 7,836380 7,858530 7,880670 7,902620 7,902620 7,974960
£Irl 0,778704 0,782864 0,786392 0,789714 0,789714 0,797200
£ 0,704130 0,705992 0,707766 0,709374 0,709374 0,713867
Lit 1481,87 1484,68 1488,14 1491,41 1491,41 1502,67
Dr 152,61800 154,33300 156,26900 158,03400 158,03400 164,34100
Esc 160,16300 161,37300 162,50400 163,82200 163,82200 167,30200
Pta 145,82700 146,92600 148,04700 149,10300 149,10300 151,84500