ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 2 April 1984

derogating from High Authority recommendation No 1-64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community

(115th derogation)

(84/188/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to High Authority recommendation No 1-64 of 15 January 1964 to the Governments of the Member States concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (1), as last amended by recommendation 81/772/ECSC (2),

Whereas, for a number of years, the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council have granted non-member countries covered by the generalized preferences scheme tariff advantages in respect of imports into the Community of certain ECSC iron and steel products in the form of total tariff suspensions without quantitative limits for certain types of product or total tariff suspensions within the limits of quotas either fixed or to be calculated for other types of product;

Whereas the Commission is involved in the negotiation of such concessions and in the decisions of the representatives of the Governments implementing them; whereas the decisions in question are taken with the Commission's full agreement;

Whereas such concessions are covered by Article 3 of High Authority recommendation No 1-64, under which the Commission, after consulting the Member States, can for reasons of commercial policy derogate from the tariff obligations laid down by the recommendation;

Whereas the most recent decision of the Member States establishing tariff concessions was adopted, with the Commission's agreement, on 16 December 1983 and meets the requirements laid down in Article 3 of the recommendation for the granting of a derogation, that as a consequence it is appropriate to grant the derogation for the concessions in question;

Whereas the Member States have been consulted on this draft Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Member States are hereby authorized to derogate from the obligations arising under Article 1 of High Authority recommendation No 1-64 to the extent necessary to apply, on imports from non-member countries of iron and steel products covered by the ECSC Treaty, the duty suspensions resulting from the Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community of 16 December 1983.

Article 2

This Decision is applicable with effect from 1 January 1984.

It shall remain in force until 31 December 1984.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 2 April 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No 8, 22. 1. 1964, p. 99/64.

(2) OJ No L 285, 7. 10. 1981, p. 33.
28.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/53
COMMISSION DECISION
of20March1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation(EEC)No359/84onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(84/180/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
359/84of10February1984onthesupplyofvarious
lotsofbutteroilasfoodaid(3),tendershavebeen
invitedforthesupplyof350tonnesofbutteroilto
certainthirdcountriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83Q,specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No359/84shallbe:
—lotG:105053ECU(N)
InthecaseoflotCnoawardshallbemade.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL163,22.6.1983,p.56.0OJNoL45,15.2.1984,p.5.0OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 8 May 1984

on the implementation of the reform of agricultural structures in Greece pursuant to Council Directive 75/268/EEC

(Only the Greek text is authentic)

(84/270/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 84/140/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 82/786/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,

Whereas the Greek Government notified, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, Decision No 112/83 of the Prices and Incomes Board of 3 June 1983 on the authorization of a financial aid programme for less-favoured and mountain areas in 1983;

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the provisions notified, the existing provisions in Greece for the implementation of Directive 75/268/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 13 of Directive 75/268/EEC;

Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and objectives of Directive 75/268/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions existing in Greece for the implementation of Directive 75/268/EEC continue, having regard to Decision No 112/83 of the Prices and Incomes Board of 3 June 1983, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 8 May 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 72, 15. 3. 1984, p. 24.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 April 1984

concerning the Italian Republic pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax

(Only the Italian text is authentic)

(84/278/Euratom, ECSC, EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Euratom of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (1),

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (2), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3625/83 (3), and in particular the first subparagraph of Article 9 (3), the second subparagraph of Article 11 (1) and Article 13 (2) thereof,

Whereas the Commission, pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77, adopted, for 1979, Decision 80/513/EEC, Euratom, ECSC (4), for 1980, Decision 81/1017/Euratom, ECSC, EEC (5), for 1981, Decision 82/810/ECSC, EEC, Euratom (6) and, for 1982, Decision 83/144/EEC, Euratom, ECSC (7);

Whereas the Italian Republic has again requested the extension of Decision 80/513/EEC, Euratom, ECSC, adopted for 1979;

Whereas, for the early years of implementation of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (8), authorizations were granted annually; whereas, from 1983, authorizations should be granted for as long as Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 remains valid, subject to review for each year;

Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 80/513/EEC, Euratom, ECSC is hereby extended for 1983 and subsequent years.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 13 April 1984.

For the Commission

Christopher TUGENDHAT

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 19.

(2) OJ No L 336, 27. 12. 1977, p. 8.

(3) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 126, 21. 5. 1980, p. 17.

(5) OJ No L 367, 23. 12. 1981, p. 33.

(6) OJ No L 343, 4. 12. 1982, p. 16.

(7) OJ No L 96, 15. 4. 1983, p. 49.

(8) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 17 May 1984

establishing that the apparatus described as 'Hewlett Packard - Spectrum Analyzer, model 8568 A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(84/302/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 4 November 1983, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Hewlett Packard - Spectrum Analyzer, model 8568 A', ordered on 15 January 1981 and intended to be used for the production of ultra-short laser pulses for solid-state spectroscopy to monitor the spectral purity of mode-coupled pulses produced with 80 MHz, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 16 March 1984 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrum analyzer; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas in particular the great precision and the stability of the obtained measurement results cannot confer upon it this character; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities, and in particular in the space industry, in the fields of telecommunication and the armed forces; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Hewlett Packard - Spectrum Analyzer, model 8568 A', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 4 November 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 May 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 June 1984

concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries

(84/354/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 16 and 28 thereof,

Whereas by means of Decisions, the Commission has laid down the animal health conditions and veterinary certification requirements for imports of fresh meat from many third countries;

Whereas special conditions were laid down in several of the abovementioned Decisions for certain Member States in line with conditions applicable to intra-Community trade; whereas Decisions 78/693/EEC (3), 78/694/EEC (4) and 78/695/EEC (5) concerning imports from Argentina, Brazil and Uruguay respectively, which were the first such Decisions to be adopted, laid down a time limit for the granting of the said special conditions, last extended to 30 June 1984 by Decision 84/25/EEC (6);

Whereas, for the purpose of harmonization, the various Decisions should be brought into line and the time limit provided for in the Decisions adopted with respect to Argentina, Brazil and Uruguay therefore abolished;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2 (1) of Commission Decisions 78/693/EEC, 78/694/EEC and 78/695/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Argentina, Brazil and Uruguay respectively the words 'and until 30 June 1984 at the latest' are hereby deleted.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 10.

(3) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 19.

(4) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 29.

(5) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 37.

(6) OJ No L 20, 25. 1. 1984, p. 23.
*****

COUNCIL DECISION

of 19 July 1984

amending the amount of the daily allowance granted to members of the Economic and Social Committee

(84/382/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 6 thereof,

Whereas the amount of the daily allowance granted to members of the Economic and Social Committee should be adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Council Decision 81/121/EEC of 3 March 1981 on the granting of daily allowances and the reimbursement of travelling expenses of members of the Economic and Social Committee, alternates and experts (1), as amended by Decision 82/868/EEC (2), is hereby amended as follows:

In the first indent of Article 2, 'Bfrs 3 450' is replaced by 'Bfrs 3 600'.

Article 2

This Decision shall take effect on 1 January 1985.

Done at Brussels, 19 July 1984.

For the Council

The President

J. O'KEEFFE

(1) OJ No L 67, 12. 3. 1981, p. 29.

(2) OJ No L 368, 28. 12. 1982, p. 39.
20.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/41
COMMISSION DECISION
of29June1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No1620/84onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(84/368/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation (EEC)No1620/84shallbe:
—lotA:124414ECU(D)
—lotB: 121514ECU(NL)
—lotC:519987ECU(B)
—lotF: 1659761ECU(IRL)
833948ECU(B)
834594ECU(B)
—lotG: 10383ECU(D)
—lotI:2059529ECU(B)
—lotL: 1697816ECU(D)
—lotP: 1011597ECU(B)Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
1620/84of5June1984onthesupply,ofvariouslots
ofskimmed-milk powderasfoodaid('),tendershave
beeninvitedforthesupplyof7326tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(5),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,29June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.6.
HOJNoL157,13.6.1984,p.12.
(••)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
faOJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 12 July 1984

on the approval of the special programme for the region of Umbria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(84/399/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas on 19 March 1984 the Italian Government forwarded the special programme for the region of Umbria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat and on 18 May 1984 supplied additional information;

Whereas the said programme includes the indications and measures provided for in Article 5 of the Regulation showing that the objectives of the said Regulation can be attained and that the conditions of this Regulation are fulfilled;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme forwarded by the Italian Government on 19 March 1984 as amplified by information supplied on 18 May 1984, for the region of Umbria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 12 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.
12.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/11
COMMISSION DECISION
of30July1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No1951/84onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(84/435/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No1951/84shallbe:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasunderCommission;Regulation (EEC)No
1951/84of9July1984onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid(J)tendershave
beeninvitedforthesupplyof4496tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(s),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;LotA:
LotB:
LotC:
LotD:
LotG:
LotK:13231ECU(D),
27335ECU(UK),
725615ECU(D),
77982ECU(NL),
36998ECU(D),
832655ECU(B),
827764ECU(NL).
Article2
isaddressedtotheMemberStates. ThisDecision
DoneatBrussels,30July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.6.
(')OJNoL184,11.7.1984,p.14.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COUNCIL DECISION

of 27 November 1984

appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency

(84/570/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Statutes of the Euratom Supply Agency (1), as amended by Decision 73/45/Euratom (2), and in particular Article X thereof,

Having regard to the Council Decision of 14 June 1983 appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency (3),

Having regard to the opinion of the Commission,

Whereas a seat of a member of the above Committee has fallen vacant following the resignation of Mr A. Noe, which was communicated to the Council on 21 August 1984;

Considering the nomination submitted by the French Government on 21 August 1984,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr J. S. Letourneur is hereby appointed member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency replacing Mr A. Noe for the remainder of the latter's term of office, namely until 28 March 1985.

Done at Brussels, 27 November 1984.

For the Council

The President

P. BARRY

(1) OJ No 27, 6. 12. 1958, p. 534/58.

(2) OJ No L 83, 30. 3. 1973, p. 20.

(3) OJ No C 169, 29. 6. 1983, p. 1.