ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1609/2000

of 24 July 2000

establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station(1), as last amended by Regulation (EC) No 616/2000(2) and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1) According to Article 6 of Regulation (EEC) No 737/90, the Commission shall adopt a list of products excluded from its application.

(2) Most agricultural products currently imported from third countries are free of radioactive contamination from the Chernobyl accident or so slightly contaminated as to present a negligible risk to health.

(3) The list of products excluded from the application of Regulation (EEC) No 737/90 was established by Commission Regulation (EC) 727/97(3) to take this into account.

(4) The results obtained from a study carried out for the Commission assessing the potential for imports by Member States of agricultural products containing radiocaesium in excess of the limits laid down in Regulation (EEC) No 737/90 indicate that two further food products (tea and certain herbs) should be excluded.

(5) A modified style of presentation of the list of products to which Council Regulation (EEC) No 737/90 is applicable has already been introduced in Commission Regulation (EC) No 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 737/90(4) and will facilitate the use of the list by the customs offices.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee under Article 7 of Regulation (EEC) No 737/90,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 727/97 is hereby repealed.

Article 2

All products other than those listed in the Annex are excluded from the scope of Regulation (EEC) No 737/90.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 2000.

For the Commission

Margot Wallström

Member of the Commission

(1) OJ L 82, 29.3.1990, p. 1.

(2) OJ L 75, 24.3.2000, p. 1.

(3) OJ L 108, 25.4.1997, p. 16.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 17.

ANNEX

LIST OF PRODUCTS TO WHICH REGULATION (EEC) No 737/90 IS APPLICABLE

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/62
COMMISSION REGULATION (EC) No 1692/2000
of 28 July 2000
determining the extent to which applications lodged in July 2000 for import licences for certain
poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/97 of
20 March 1997 laying down procedures for applying in thepoultrymeatsectortheInterimAgreementontradeandaccom-panying measures between the European Community, theEuropeanCoalandSteelCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy Community, of the one part, and the Republic ofSlovenia, of the other part(
1), as amended by Regulation (EC)
No 1514/97(2), and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:
(1)Theapplicationsforimportlicenceslodgedforthethird
quarter of 2000 are for quantities less than the quant-ities available and can therefore be met in full.(2)Thesurplustobeaddedtothequantityavailableforthefollowing period should be determined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to
30September2000submittedpursuanttoRegulation(EC)No509/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 October to 31
December2000applicationsmaybelodgedpursuanttoRegu-lation (EC) No 509/97 for import licences for the total quant-ities as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 80, 21.3.1997, p. 3.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/63
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September2000
80 100,00
90 90,91
100 100,00
ANNEX II
(t)
GroupNoAvailablequantitiesfortheperiod
1Octoberto31December2000
80 1299,00
90 325,00
100 1093,90
Commission Regulation (EC) No 1640/2000

of 25 July 2000

amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 1677/99(2), and in particular Article 72(5) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EEC) No 2392/89(3), as last amended by Regulation (EC) No 1427/96(4), lays down general rules for the description and presentation of wines and grape musts.

(2) Commission Regulation (EEC) No 3201/90(5), as last amended by Regulation (EC) No 160/2000(6), lays down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts.

(3) German legislation recognises a series of supplementary traditional terms used for quality wines psr from that country. It should be possible for those terms to be used optionally on labels for those wines and so they should be included in Article 3(3)(a).

(4) In view of an application from Chile, provision should be made for wines originating in that country to bear the name of a vine variety included in the list in Annex IV even though only 85 % of the wine in question is made from grapes of the vine variety whose name it bears, on condition that that variety determines the character of the wine.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3201/90 is hereby amended as follows:

1. In Article 3(3)(a), the following indent is added:

"(a) for German quality wines psr.:

- 'Selection',

- 'Selektion',

- 'Classic',

- 'Klassik'."

2. In Article 13(2)(b), the following indent is added:

"- Chile."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.

(2) OJ L 199, 30.7.1999, p. 8.

(3) OJ L 232, 9.8.1989, p. 13.

(4) OJ L 184, 24.7.1996, p. 3.

(5) OJ L 309, 8.11.1990, p. 1.

(6) OJ L 19, 25.1.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.2000 L196/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1718/2000
of 1 August 2000
amending the suspension of the issue of refund certificates for goods not covered by Annex I to
the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6
December1993layingdownthetradearrangementsapplicableto certain goods resulting from the processing of agriculturalproducts(
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2491/98(2), and in particular the first subparagraph of
Article 8(3) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1520/2000
of 13 July 2000 laying down common detailed rules for theapplicationofthesystemofgrantingexportrefundsoncertainagricultural products exported in the form of goods notcoveredbyAnnexItotheTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(
3),andinparticularArticle6b(6)and
(8) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1066/2000(4) makes
provision for the suspension of the issue of certificatesrequested as from 8 May 2000.
(2)Since the budgetary period expires at the end ofSeptember,andsinceithasbeenpossibletoupdatethestatistics available to the Commission, the Commissionconsidersthatcertificatesmaycontinuetobegrantedup
till 30 September. The amounts referred to in Article8(10) of Regulation (EC) No 1520/2000 may beincluded in the new certificates granted.
(3)The issue of certificates should therefore be allowed asfrom 21 August 2000 for requests made as from 7August 2000, in accordance with the arrangements setout in Article 8(8) of Regulation (EC) No 1520/2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The text of Article 1 of Regulation (EC) No 1066/2000 is
replaced by the following text:
‘Theissueofrefundcertificatesrequestedsince8May2000
is suspended until 30 September 2000. However, certi-ficatesrequestedasfrom7August2000maybeissuedinaccordancewiththearrangementssetoutinArticle8(8)ofRegulation (EC) No 1520/2000.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 1 August 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.
(2) OJ L 309, 19.11.1998, p. 28.
(3) OJ L 177, 15.7.2000, p. 1.
(4) OJ L 119, 20.5.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.2000 L198/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 1735/2000
of 3 August 2000
fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 13(8),
Whereas:
(1)Article 13(8) of Regulation (EEC) No 1766/92 provides
that the export refund applicable to cereals on the dayon which application for an export licence is made,adjusted for the threshold price in force during themonth of exportation, must be applied on request toexportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityoftheexport licence. In this case, a corrective amount may beapplied to the refund.
(2)Commission Regulation (EC) No 1501/95of 29 June1995 laying down certain detailed rules under CouncilRegulation(EEC)No1766/92onthegrantingofexportrefunds on cereals and the measures to be taken in theeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslast
amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), allows for
thefixingofacorrectiveamountforthemaltreferredtoin Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92. That
corrective amount must be calculated taking account ofthefactorsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
(3)It follows from applying the provisions set out abovethat the corrective amount must be as set out in theAnnex hereto.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regula-
tion (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refundsfixed in advance in respect of malt shall be as set out in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.2000 L198/33
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 August 2000 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
(EUR/t)
ProductcodeCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110720009000 0–1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Productcode6thperiod
27thperiod
38thperiod
49thperiod
510thperiod
611thperiod
7
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110720009000 –8,94 –10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
Commission Regulation (EC) No 1714/2000

of 1 August 2000

prohibiting fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1447/2000(4), lays down quotas for horse mackerel for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of horse mackerel in the waters of ICES division IIa (EC waters) and the North Sea (EC waters) by vessels flying the flag of France or registered in France have exhausted the quota allocated for 2000. France has prohibited fishing for this stock from 26 June 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of horse mackerel in the waters of ICES division IIa (EC waters) and the North Sea (EC waters) by vessels flying the flag of France or registered in France are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to France for 2000.

Fishing for horse mackerel in the waters of ICES division IIa (EC waters) and the North Sea (EC waters) by vessels flying the flag of France or registered in France is hereby prohibited as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 26 June 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2000.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 163, 4.7.2000, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 12.8.2000 L 205/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1774/2000
of 11 August 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of the representative prices and additional
duties applicable to the import of white sugar, raw sugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1411/2000 (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 1744/2000 (6).
(2) It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 199, 5.8.2000, p. 79.
EN Official Journal of the European Communities 12.8.2000 L 205/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 Αugust 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 27,36 3,08
1701 11 90 (1) 27,36 7,85
1701 12 10 (1) 27,36 2,94
1701 12 90 (1) 27,36 7,42
1701 91 00 (2) 28,84 10,81
1701 99 10 (2) 28,84 6,29
1701 99 90 (2) 28,84 6,29
1702 90 99 (3) 0,29 0,36
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 10.8.2000 L 202/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1754/2000
of 9 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 10.8.2000 L 202/15
ANNEX
to the Commission Regulation of 9 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 95,1
999 95,1
0709 90 70 052 79,6
999 79,6
0805 30 10 388 57,0
524 83,0
528 71,1
999 70,4
0806 10 10 052 87,3
400 190,9
508 135,1
600 91,7
624 197,7
999 140,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 82,0
400 70,0
508 60,1
512 75,4
528 77,8
800 165,5
804 73,4
999 86,3
0808 20 50 052 98,2
064 63,3
388 94,4
512 48,7
528 74,5
720 112,9
804 116,8
999 87,0
0809 20 95 028 427,1
052 527,6
400 189,4
404 407,2
616 336,2
999 377,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 127,6
068 104,9
999 116,3
0809 40 05 064 55,2
066 40,2
093 36,2
624 150,3
999 70,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.2000 L212/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1794/2000
of 22 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.2000 L212/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 060 70,2
999 70,2
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 65,5
999 65,5
08053010 388 67,5
524 54,7
528 56,8
999 59,7
08061010 052 84,4
064 75,2
400 179,5
600 99,6
624 141,5
999 116,0
08081020,08081050,08081090 388 81,6
400 64,4
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 74,4
999 95,0
08082050 052 91,1
388 70,2
999 80,7
08093010,08093090 052 109,7
999 109,7
08094005 052 50,9
064 56,0
094 36,2
388 175,4
999 79,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.