ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 97 .

( 2 ) OJ NO L 330 , 27 . 12 . 1979 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2466/80

OF 25 SEPTEMBER 1980

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN SWEDEN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF SWEDEN ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL NO 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2799/79 OF 10 DECEMBER 1979 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN GOODS ORIGINATING IN SWEDEN ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THERETO ,

WHEREAS ARTICLE 3 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE GOODS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 1 ( 1 ) TO ( 3 ) ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING ( TONNES ) //

//

48.01 // PAPER AND PAPERBOARD ( INCLUDING CELLULOSE WADDING ), IN ROLLS OR SHEETS : // 35 623 //

// EX F . OTHER : //

// - BIBLE PAPER , MANIFOLD ( THIN TYPING ) PAPER ; PRINTING PAPER AND WRITING PAPER , CONTAINING NOT MORE THAN 5 % OF MECHANICAL WOOD PULP //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN SWEDEN , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 30 SEPTEMBER AND UNTIL 31 DECEMBER 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

48.01 // PAPER AND PAPERBOARD ( INCLUDING CELLULOSE WADDING ), IN ROLLS OR SHEETS : // SWEDEN //

// EX F . OTHER : //

// - BIBLE PAPER , MANIFOLD ( THIN TYPING ) PAPER ; PRINTING PAPER AND WRITING PAPER , CONTAINING NOT MORE THAN 5 % OF MECHANICAL WOOD PULP //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2515/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Finland Joint Committee amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland [1] was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974;

[1]OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/80 amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/80 of the EEC-Finland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2517/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Norway Joint Committee amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway [1] was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;

[1]OJ No L 171, 27.6.1973, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/80 amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/80 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
4.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2560/80
of3October1980
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Hungary
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcertain
varietiesofplumsoriginatinginHungarycanbeabol­
ished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1367/80(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2437/80
of24September1980(3),introducedacountervailing
chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Hungary;
WhereasforthisproductoriginatinginHungarythere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2437/80isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I2)OJNoL140,5.6.1980,p.24.
(3)OJNoL252,25.9.1980,p.15.
NoL265/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2584/80
of8October1980
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (!),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(«);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaid
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

9.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/21
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
-slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
No
iDescription Additionalamount Imports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 30-00Origin:UnitedStatesofAmerica
orRomania
II.Unboned(bone-in):I
e)Legsandcutsoflegs:\
3.Ofotherpoultry 50-00Origin:UnitedStatesofAmerica
orSpain
16.02 Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
B.Other:
I.Poultrymeatoroffal:
a)Containing57%ormorebyweightofpoultry­
meat(a):
1.Containinguncookedmeatoroffal;
mixturesofcookedmeatoroffaland
uncookedmeatoroffal:\
bb)Other 40-00Origin:Yugoslavia
(a)Forthepurposeofdeterminingthepercentageofpoultrymeat,weightofanybonesshallbedisregarded .
8.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2569/80
of7October1980 *
fixingtheamountbywhichdielevyonimportsofricefromdieArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation(EEC)No
2412/73(4),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsofJuly,
AugustandSeptember1980,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2);
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(J)OJNoL146,14.6.1977,p.9. (<)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL264/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof7October1980fixingdieamountbywhichdielevyon
importsofricefromdieArabRepublicofEgyptistobereduced
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 17-85
2.Longgrain 26-83
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 22-31
2.Longgrain 33-53
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:l 1.Roundgrain 40-94
2.Longgrain 62-60
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 43-60
2.Longgrain 67-11
III.Brokenrice 6-08
NoL267/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2591/80
of9October1980
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1917/80(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2053/80(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2499/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2053/80totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
(3)OJNoL200,1.8.1980,p.44.
(4OJNoL256,1.10.1980,p.41.

10.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1980fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed18-419
21-008
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
October
1980November
1980December
1980January
1981February
1981March
1981April
1981
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed18-419
2100818-536
21-27118-940
21-57017-981
21-48018-385
21-64717-99917-425
14.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2621/80
of13October1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
abandof2.25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
10October1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL269/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2645/80

OF 14 OCTOBER 1980

CONCERNING THE COLLECTION OF THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN LIVE ANIMALS IN THE SHEEPMEAT AND GOATMEAT SECTOR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ) LAID DOWN ARRANGEMENTS FOR TRADE WITH THIRD COUNTRIES FOR THIS SECTOR ; WHEREAS THESE ARRANGEMENTS COVER IN PARTICULAR THE COLLECTION OF A LEVY ON IMPORT OF LIVE SHEEP AND GOATS ;

WHEREAS , UNTIL THE ARRANGEMENTS WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES WHICH TRADITIONALLY EXPORT LIVE SHEEP AND GOATS TO THE COMMUNITY CAN BE CONCLUDED , COLLECTION OF THE LEVY ON THESE PRODUCTS SHOULD BE LIMITED TO QUANTITIES TO BE DETERMINED ACCORDING TO COUNTRY OF ORIGIN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 01.04 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , COLLECTION OF THE LEVY SHALL BE LIMITED TO 10 % , AD VALOREM , WITHIN THE LIMIT OF QUANTITIES TO BE DETERMINED , ACCORDING TO COUNTRY OF ORIGIN .

ARTICLE 2

THE DETAILED RULES FOR APPLYING THIS REGULATION SHALL BE ADOPTED ACCORDING TO THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 26 OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 20 OCTOBER 1980 .

IT SHALL APPLY UNTIL THE IMPLEMENTATION OF VOLUNTARY RESTRAINT AGREEMENTS WITH THE THIRD COUNTRIES CONCERNED AND UNTIL 31 DECEMBER 1981 AT THE LATEST .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 OCTOBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . NEY

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 29 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 29 . 7 . 1980 , P . 6 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2707/80

OF 23 OCTOBER 1980

DEROGATING FROM THE PROVISIONS ON THE MOVEMENT OF WINE OBTAINED FROM TABLE GRAPES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1990/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 41 ( 4 ) AND 65 THEREOF ,

WHEREAS , APART FROM CERTAIN EXCEPTIONS , WINES MADE FROM TABLE GRAPES BELONGING TO VARIETIES NOT LISTED AS WINE GRAPES IN THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES MAY NOT BE TRANSPORTED EXCEPT TO A DISTILLERY FOR THE PURPOSES OF DISTILLATION ; WHEREAS , BECAUSE OF THE ABUNDANT HARVESTS OF TABLE GRAPES IN THE REGION OF PUGLIA , STORAGE SPACE WILL NOT BE AVAILABLE FOR THE WINE OF THE COMING MARKETING YEAR ; WHEREAS , TO AVOID DIFFICULTIES IN THE PROCESSING AND STORAGE OF THE NEXT WINE HARVEST , THE PROVISIONS OF ARTICLE 41 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 SHOULD BE DEROGATED FROM TO ENABLE THE QUANTITIES OF WINE IN QUESTION PRODUCED IN PUGLIA TO BE TRANSFERRED ELSEWHERE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF ARTICLE 41 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , WINES MADE FROM TABLE GRAPES BELONGING TO VARIETIES NOT LISTED AS WINE GRAPES IN THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES APPLYING TO THE PROVINCES OF FOGGIA , BARI , BRINDISI , TARANTO AND LECCE AND ORIGINATING IN THOSE PROVINCES MAY BE TRANSFERRED AT ANOTHER PLACE OR STORAGE CENTRE BEFORE BEING DISTILLED . THE WINE MUST BE TRANSFERRED NOT LATER THAN 31 OCTOBER 1980 .

ARTICLE 2

1 . THE MEMBER STATE CONCERNED BY THIS MEASURE SHALL TAKE ALL DUE STEPS TO ENSURE THAT THE NECESSARY CHECKS ARE MADE ; IN PARTICULAR , IT SHALL CHECK WHETHER THE TRANSFER OF WINE MADE FROM TABLE GRAPES HAS ACTUALLY TAKEN PLACE .

2 . THE MEMBER STATE CONCERNED SHALL INFORM THE COMMISSION NOT LATER THAN 30 NOVEMBER 1980 OF THE QUANTITIES OF WINE TRANSFERRED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
30.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2778/80
of29October1980
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2490/80tothe
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1917/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2749/78of23November1978ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No2490/80(6);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2490/80areherebyalteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
P)OJNoL331,28.11.1978,p.1.
(<)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(')OJNoL256,1.10.1980,p.23.

NoL287/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1980alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 15-00
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—