2.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/7
COMMISSION DECISION
of2December1975
concerningthedischargeoftheaccountspresentedbytheItalianRepublicinrespect
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,GuaranteeSection,
expenditurefor1971
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/143/EEC)
countriesandinterventions intendedtostabilizethe
agriculturalmarkets,grantedandundertaken
accordingtoCommunityruleswithintheframework
ofthecommonorganizationofagriculturalmarkets,
maybefinanced;whereastheinspectionscarriedout
showthatapartoftheexpendituredeclared
amountingtoLit6094531460(9751250-34u.a.)
doesnotsatisfytherequirementsoftheseprovisions
andthereforecannotbefinanced;whereasthe
MemberStatehasbeenfullyinformedofthis
deductionandhasbeenabletogiveitsviews
thereon,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No729/
70of21April1970onthefinancingofthecommon
agriculturalpolicy(*),andinparticularArticle5(2)
thereof,
AfterconsultationwiththeFundCommittee ;
WhereasunderArticle5(2)(b)thereofthe
Commission onthebasisoftheannualaccounts
presentedbytheMemberStatesshalldischargethe
accountsoftheauthoritiesandbodiesreferredtoin
Article4thereof;
WhereastheItalianRepublichastransmittedtothe
Commissionthedocumentsrequiredtodischargethe
accountsfor1971;
WhereasArticle8ofCommissionRegulation (EEC)
No1723/72onmakingupaccountsforthe
EuropeanAgricultural GuidanceandGuarantee
Fund,GuaranteeSection(2),providesthatthe
decisiontodischargetheaccountsshallincludethe
determination oftheamountofexpenditureincurred
ineachMemberStateduringtheyearinquestion
recognizedaschargeabletotheEAGGF,Guarantee
Section,andalsothedetermination oftheamountof
theCommunityfinancialresourcesstillavailablefor
eachMemberState;
WhereasunderArticles2and3ofRegulation (EEC)
No729/70onlyrefundsonexportstothirdTheaccountsoftheauthoritiesandbodies
empoweredbytheItalianRepublictopaythe
expenditurefinancedbytheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFund,GuaranteeSection,
duringthefinancialyear1971shallbedischargedas
indicatedintheAnnex.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,2December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
(*)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL186,16.8.1972,p.1. MemberoftheCommission

NoL27/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.76
ANNEX
DischargeoftheaccountsoftheauthoritiesandbodiesempoweredintheItalianRepublic
topaytheexpensesfinancedbytheEAGGF,GuaranteeSection,for1971
1.Fundsavailableafterdischargeofthe
accountsfor1971
2.Advancesreceivedfor1971 Lit250447037367P)l.e.400715259-79u.a.
Lit250447037367l.e.400715259-79u.a.3.Totalavailabletocoverexpenditure
for1971
4.Expenditureincurredin1971andcharged
againsttheEAGGF,GuaranteeSection
—IntendenzadiFinanza-Roma
—AziendaInterventiMercatiAgricoliLit55534253840i.e.88854806-14u.a.
Lit48290601199i.e.77264961-92u.a.
Lit2790954186i.e.4465526-70u.a. —CassaConguaglioZucchero
—EnteNazionaleRisi(2)
TotalLit 0 i.e.0u.a.
Lit106615809225i.e.170585294-76u.a.
5.Fundsavailableafterdischargeofthe
accountsfor1971 Lit143831228142i.e.230129965-03u.a.
(')IncludingLit2480211392deductedfromthepaymentsreceivedbytheCassaConguaglioZucchero .
{-)CreditbalanceofthesingleaccountasprovidedforbyArticle3(2)ofRegulation (EEC)No787/69tobe
carriedovertothesingleaccountofthefollowingyear(Lit41835590).