1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1304/86
of30April1986
alteringthenegativemonetarycompensatory amountsbysuspendingpartof
themforpigmeatandeggsandpoultryproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,therealignmentmaybedeterminedasaflatrateby
comparingtheactualmonetarygapsrecordedontheeve
oftherealignmentofcurrenciesandthoseusedatthe
timeoftheCouncilDecision;whereastheresultshould
bedeterminedintheformofanadhocabatementtobe
observedduringtheperiodofapplicationoftheabove­
mentionedsuspension ;
Whereasthesuspensionshouldbeimplementedwith
immediateeffect;whereas,forthispurpose,Regulation
(EEC)No1057/86shouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionofalltherelevantman­
agementcommittees ,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),asamendedbyRegulation (EEC)No
1013/86(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
505/860,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1245/86
of28April1986suspendingtheapplicationofpartofthe
monetarycompensatory amountsapplicableinthe
pigmeatandeggsandpoultrysectors(*),andinparticular
Article1thereof,Article1
Fortheperioduntil1June1986,themonetarygapsused
tocalculatethemonetarycompensatory amountsappli­
cableinthepigmeatandeggsandpoultrymeatsectors
shallbereducedby:
6,3pointsforFrance,
1,5pointsforIreland,
6.0pointsforUnitedKingdom,
5.1pointsforGreece,
2,7pointsforItaly,
1.2pointsforSpain.HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3155/85of11November1985providingfortheadvance
fixingofmonetary,compensatory amounts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1002/86Q,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedfrom9April
1986byCommissionRegulation(EEC)No1057/86(8),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1215/86(9); Article2
1.Parts2and4ofAnnexItoRegulation(EEC)No
1057/86arereplacedbyParts2and4ofAnnexIto'this
Regulation .
2.AnnexIItoRegulation (EEC)No1057/86is
replacedbyAnnexIItothisRegulation.WhereasRegulation(EEC)No1245/86providesforthe
suspensionuntil1June1986,asregardsthenegative
MCAsforproductsinthepigmeatandeggsandpoultry
sectors,oftheapplicationofthatpartoftheMCAsintro­
ducedfollowingtherealignmentofcurrencieson6April
1986;whereasthepartoftheMCAsintroducedfollowing
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL94,9.4.1986,p.18.Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1May1986.(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL51,28.2.1986,p.1.
(*)OJNoL113,30.4.1986,p.8.
(«)OJNoL310,21.11.1985,p.22.0OJNoL93,8.4.1986,p.8.
(*)OJNoL98,12.4.1986,p.1.
(>)OJNoL111,28.4.1986,p.1.

NoL114/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/87
ANNEXI
PART2
PIGMEAT
Monetarycompensatory amounts
CCTheadingNoPositive Negative
Germany Netherlands Denmark\United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italyn France Greece
DM/100kgFl/100kgDkr/100kgI£/100kgBfrs/Lfrs/
i100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kg
01.03AIIa) 2,833,19 1,431 2771 1848,0
01.03AIIb) 3,333,75 1,682 3258 2172,9
02.01AIIIa)1 4,334,88 2,187 4237 2825,6
02.01AIIIa)2 6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.01AIIIa)3 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.01AIIIa)4 7,017,90 3,544 6863 4577,5
02.01AIIIa)5 3,774,24 1,903 3686 2458,3
ix02.01AIIIa)6aa)(') 7,017,90 3,544 6863 4577,5
ex02.01AIIIa)6aa)(2)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.01AIIIa)6bb)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.05AI 1,731,95 0,875 1695 1130,3
02.05AII 1,902,15 0,962 1864 1243,3
02.05B 1,041,17 0,525 1017 678,2
02.06BIa)1 5,546,24 2,800 5423 3616,8
02.06BIa)2 6,066,83 3,062 5931 3955,9
02.06BIa)3 6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.06BIa)4 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIa)5 7,017,90 3,544 6863 4577,5
02.06BIa)6 3,774,24 1,903 3686 2458,3
ex02.06BIa)7aa)(') 7,017,90 3,544 6863 4577,5
ex02.06BIa)7aa)(2)4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIa)7bb) 4,855,46 2,450 4745 3164,7
02.06BIb)1 12,2113,76 6,168 11947 7968,3
02.06BIb)2 9,6110,83 4,856 9405 6272,9
02.06BIb)3 12,0813,61 6,103 11820 7883,5
02.06BIb)4 6,287,07 3,172 6143 4097,2
ex02.06BIb)5aa)0(3)12,2113,76 6,168 11947 7968,3
ex02.06BIb)5aa)00 6,287,07 3,172 6143 4097,2
02.06BIb)5bb)(3)6,287,07 3,172 6143 4097,2
16.01A(4) 6,066,83 3,062 5931 3955,9
16.01BI(4)0(a) 10,1711,46 5,140 9956 6640,2
16.01B»00(a) 6,937,80 3,500 6779 4521,0
16.02AII 5,636,34 2,844 5508 3673,3
16.02BIIIa)1 5,846,59 2,953 5719 3814,6
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)6,287,07 3,172 6143 4097,2
ex16.02BIIIa)2aa)11010,6111,95 5,359 10380 6922,8
ex16.02BIIIa)2aa)2204,855,46 2,450 4745 3164,7
ex16.02BIIIa)2aa)2208,8810,00 4,484 8685 5792,6
ex16.02BIIIa)2aa)33OO4,855,46 2,450 4745 3164,7
ex16.02BIIIa)2aa)33005,846,59 2,953 5719 3814,6
16.02BIIIa)2bb)0 4,855,46 2,450 4745 3164,7
16.02BIIIa)2cc)2,903,27 1,466 2839 1893,2

NoL114/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.86
(')Hams,fore-ends,shouldersorloinsandpartsthereof(exclu­
dingthejowl,tradedseparately).
(2)Otherproducts,thanthosefallingunderfootnote(').
(3)Themonetarycompensatory amountsshallnotapplyto
productspresentedintheformofmealorpowder,whether
ornotincompoundedform.
(4)Ifcompositefoodpreparations (includingprepareddishes)
containingsausagesareclassifiedundertariffheadingNo
16.01becauseoftheircomposition ,themonetarycompensa­
toryamountisappliedonlyonthenetweightofthe
sausages,themeatandtheoffal,includingfatsofanykindor
origin,whichmakepartofthesepreparations .
(*)Thegrantofmonetarycompensatory amountsinrespectof
theseproductsissubjecttocompliancewiththeconditions
forthegrantofrefundslaiddowninRegulation(EEC)No171/78.Theexporterorimporter,atthetimeoftheconclu­
sionofcustomsformalitiesconcerningtheexportorthe
importinaMemberStatepayingthemonetarycompensatory
amount,shalldeclareinwritingthattheproductsinquestion
fulfiltheseconditions .
I6)Productswhichhavenotbeensubjectedtoanyheattreatment
orwhichhavebeensubjectedtoaheattreatmentinsufficient
toensurethecoagulationofmeatproteinsinthewholeof
theproductandwhichthereforeshowtracesofapinkish
liquidonthecutsurfacewhentheproductiscutalongaline
passingthroughitsthickestpart.
QOtherproductsthanthosefallingunder(^.
(a)Themonetarycompensatoryamountsapplicabletosausages
incontainerswhichalsocontainpreservativeliquidarebased
onthenetweight,i.e.afterthedeductionoftheweightofthe
liquid.

1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/89
PART4
EGGSANDPOULTRY
Monetarycompensatory amounts
CCTheadingNoPositive Negative
Germany
DMNetherlands
F1Denmark
DkrUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsIreland
£IrlItaly
LitFrance
FFGreece
Dr
—100pieces—
01.05AI 0,85.0,96 0,431 836 557,3
01.05AII 0,400,45 0,204 395 263,2
—100kg—
01.05BI 1,581,78 0,799 1548 1032,8
01.05BII 2,492,81 1,260 2441 1628,1
01.05BIII 2,252,53 1,136 2200 1467,3
01.05BIV 1,681,90 0,851 1648 1098,9
01.05BV 2,743,09 1,386 2683 1789,8
02.02AIa) 1,992,24 1,004 1945 1297,4
02.02AIb) 2,262,55 1,142 2212 1475,4
02.02AIc) 2,462,78 1,244 2410 1607,5
02.02AIIa) 2,943,31 1,483 2872 1915,6
02.02AIIb) 3,564,02 1,800 3487 2325,8
02.02AIIc) 3,964,46 2,001 3875 2584,3
02.02AIIIa) 3,213,62 1,623 3143 2096,2
02.02AIIIb) 3,513,96 1,774 3436 2291,6
02.02AIVa) 2,412,71 1,215 2354 1569,8
02.02AIVb) 2,642,97 1,332 2579 1720,2
02.02AV 3,924,41 1,979 3833 2556,8
02.02BIa) 7,373,31 3,725 7215 4812,3
02.02BIb) 5,055,69 2,552 4943 3296,6
02.02BIc) 6,827,68 3,445 6673 4450,6
02.02BIIa)1 2,713,05 1,369 2651 1768,2
02.02BIIa)2 4,364,91 2,201 4262 2842,8
02.02BIIa)3 3,864,35 1,951 3779 2520,7
02.02BIIa)4 2,903,27 1,465 2837 1892,2
02.02BIIa)5 4,314,86 2,177 4217 2812,5
02.02BIIb) 2,042,29 1,0281992 1328,5
02.02BIIc) 1,411,59 0,7121379 919,7
02.02BIId)1 5,275,93 2,661 5154 3437,4
02.02BIId)2 3,854,34 1,944 3766 2511,7
02.02BIId)3 3,734,20 1,884 3650 2434,3
02.02BIIe)1 5,095,74 2,572 4982 3322,8
02.02BIIe)2aa) 1,802,03 0,911 1765 1177,3
02.02BIIe)2bb) 3,253,66 1,641 3177 2119,2
02.02BIIe)3 3,503,95 1,770 3429 2286,8
02.02BIIf) 4,955,58 2,502 4846 3232,2
02.02BIIg) 6,267,06 3,164 6129 4087,7

NoL114/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.86
CCTheadingNoPositive Negative
Germany Netherlands Denmark\United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece
DM F1 Dkr\£Bfrs/Lfrs£Irl Lit FF DrI —100kg—II
02.02C 1,411,59 0,712 1379 919,7
02.05C 3,133,53 1,582
—100pieces—3064 2043,9
04.05AIa)1 0,610,68 0,307 594 396,1
04.05AIa)2 0,250,28 0,127
—100kg—247 164,5
04.05AIb) 2,642,97 1,332 2580 1720,9
04.05BIa)1 11,92.13,43 6,021 11662 7778,3
04.05BIa)2 3,063,45 1,545\2993 1996,2
04.05BIb)1 5,386,06 2,718 5264 3510,6
04.05BIb)2 5,756,48 2,904 5625 3751,5
04.05BIb)3 12,3413,90 6,235 12075 8053,6
35.02AIIa)1 10,7012,06 5,409 10475 6986,7
35.02AIIa)2 1,451,63 0,733 1419 946,5

1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/91
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEUDenmark ItalyFrance Greece Ireland
—Beefandveal 0,9820,9821,107\1,0651,0631,4181,015
—Milkandmilkproducts 0,9710,9711,107— —1,0651,0471,4181,015I
—Pigmeat 0,9820,9821,107— —1,0651,0471,4181,015
—Sugar 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015\
—Cereals 0,9760,9761,107— —1,0651,0631,4181,015
—Eggsandpoultryandalbumins 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015
—Wine-l-l-lI1,0301,0121,383—II
—Processedproducts(Regulation
(EEC)No3033/80):II
—tobeappliedtocharges 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015
—tobeappliedtorefunds:\||\||\Il
—cereals 0,9760,9761,107— —1,0651,0631,4181,015Il
—milk 0,9710,9711,107— —1,0651,0471,4181,015
—sugar 0,9820,9821,107— —1,0651,0631,4181,015