29.3.77 NoL80/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No636/77
of28March1977
fixingtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
thesfcproductsnndforcompoundfeedingstuffsmanu­
facturedfromcereals(6),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1997/75(7),providesthatthelevythus
determined ,increasedbythefixedcomponent ,is
validingeneralforonemonthbutisalteredwhere
thelevyapplicabletothebasicproductconcerned
differsbynotlessthan2\5unitsofaccountpertonne
fromtheaverageoftheleviescalculatedasdescribed
above;
WhereasinaccordancewithArticle5ofRegulation
(EEC)No2744/75andArticle2ofRegulation(EEC)
No1579/74,thelevyoncertainprocessedproducts
mustbereducedbyanamountequaltotheproduc­
tionrefundgrantedinrespectofbasicproductsfor
processing ;whereasRegulation (EEC)No1921/75(8),
asamendedbyRegulation (EEC)No2415/75(9),laid
downcertaintransitionalmeasuresinrespectof
starches;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(-),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereastherulestobeappliedtocalculatingthevari­
ablecomponentoftheimportlevyonproducts
processedfromcerealsandricearelaiddownin
Article14(1)(A)ofRegulation (EEC)No2727/75and
Article12(1)(a)ofRegulation (EEC)No1418/76;
whereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2744/75of29October1975ontheimportand
exportsystemforproductsprocessedfromcerealsand
rice("'),asamendedbyRegulation (EEC)No
832/76(5),providesthattheincidenceontheprime
costsoftheseproductsoftheleviesapplicabletotheir
basicproductsshouldbecalculatedonthebasisofthe
averageoftheleviesapplicabletothesebasicproducts
forthefirst25daysofthemonthprecedingthatof
importation ;whereasthisaverage,adjustedonthe
basisofthethresholdpricevalidforthebasic
productsinquestionduringthemonthofimporta­
tion,iscalculatedonthebasisofthequantitiesof
basicproductsconsideredtohavebeenusedinthe
manufacture oftheprocessedproductorthe
competingproductwhichservesasareferencefor
processedproductsnotcontainingcereals;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1579/74
of24June1974ontheprocedureforcalculatingthe
importlevyonproductsprocessedfromcerealsand
fromriceandfortheadvancefixingofthislevyforWhereasthefixedcomponentofthelevyisspecified
inRegulation (EEC)No2744/75;
Whereas,inorderthataccountmaybetakenofthe
interestsoftheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories',thelevy
relatingtotheminrespectofcertainproducts
processedfromcerealsmustbereducedbythe
amountofthefixedcomponentand,inrespectof
someoftheseproducts,bypartofthevariablecompo­
nent;whereasthisreductionmustbemadeinaccor­
dancewithArticle12ofCouncilRegulation (EEC)
No706/76of30March1976onthearrangements
applicabletoagriculturalproductsandcertaingoods
resultingfromtheprocessingofagriculturalproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'(10);
WhereasArticle4(2)ofRegulation (EEC)No2744/75
providesthatthelevytobechargedontheproducts
listedintheAnnextothatRegulationunder
subheading07.06Aislimited,witheffectfromthe
dateofentryintoforceoftheGenevaProtocol(1967)
annexedtotheGeneralAgreementontariffsand
trade,totheamountresultingfromapplicationofthe
rateofdutyboundwithinGATT;
(b)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)O'lNoL202,1.8.1975,p.57.
(s)OjNoL195,26.7.1975,p.25.
H0|NoL247,23.9.1975,p.22.
(I0)O|NoL85,31.3.1976,p.2.')OJNoL.281,1.11.1975,p.I.
-')OJNoL.154.24.12.1976,p.1.
•')OJNoL166,25.6.1976,p.I.
•»)OJNoL281,I.II.1975,p.65.
5OJNoL100,14.4.1976,p.I.

NoL80/7 29.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(d)ofRegulation (EEC)No2727/75and
inArticle 1(1)(c)ofRegulation (EEC)No1418/76
andsubjecttoRegulation (EEC)No2744/75are
herebyfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,inaccordancewithArticle18(1)ofRegula­
tion(EEC)No2727/75,thenomenclature provided
forinthisRegulationisincorporatedintheCommon
CustomsTariff,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President

NoL80/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1977fixingtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(u.a.ltonne)
Levies
CCTheadingNo Nomenclature inlimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
ACPor
OCT)ACPor
OCT
07.06A
11.01C
11.01D
11.01EI
11.01EII
11.01F
11.01G
11.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVI
11.02AVII
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIb)1
11.02BIb)2Manioc,arrowroot,salepandothersimilarrootsandtubers
withhighstarchcontent,excludingsweetpotatoes
Barleyflour(•)
Oatflour(•)
Maizeflour,ofafatcontentnotexceeding1*5*/obyweight(•)
Maizeflour,ofafatcontentexceeding1-5*/obyweight(■)
Riceflour(')
Cerealsflours,otherthanflourofwheat,meslin,rye,barley,oats,
maizeorrice(2)
Ryegroatsandmeal(*)
Barleygroatsandmeal(*)
Oatgroatsandmeal(*)
Maizegroatsandmeal,ofafatcontentnotexceeding1-5%by
weight,forthebrewingindustry(')
Maizegroatsandmeal,ofafatcontentriotexceeding1-5%by
weight,otherthanforthebrewingindustry(■)
Maizegroatsandmeal,ofafatcontentexceeding1-5%by
weight(*) (
Ricegroatsandmeal(')
Cerealsgroatsandmeal,otherthangroatsandmealofwheat,
meslin,rye,barley,oats,maizeorrice(2)
Hulled(shelledorhusked)barley(*)
Clippedoats
Hulled(shelledorhusked)oatsotherthanclippedoats(*)
Hulledandslicedorkibbledbai!ey('Griitze'or'Grutten')(*)
Hulledandslicedorkibbledoats('Grutze*or'Grutten')(')8-36(M
88-59
84-67
108-95
61-41
63-68
68-90
129-27
88-59
84-67
108-95
108-95
61-41
63-68
68-90
76-80
47-65
82-17
76-80
82-176-86(»){')
83-59
79-67
103-95
58-91
61-18
66-40
124-27
83-59
79-67
103-95
103-95
58-91
61-18
66-40
74-30
45-15
79-67
74-30
79-67

29.3.77 OfficialJournalofrheEuropeanCommunities NoL80/9
(u.a.ltonne)
Levies
CCTheadingNo Nomenclature ¡nsimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
ACPor
OCT)ACPor
OCT
11.02B11a)Hulled(shelledorhusked)wheat,whether
kibbled(2)ornotslicedor116-25 i13-75
11.02BIIb)Hulled(shelledorhusked)rye,whether
kibbled(2)ornotslicedor94-32 91-82
11.02BIIc)Hulled(shelledorhusked)maize,whether
kibbled(*)ornotslicedor94-90 92-40
11.02BIid)Hulled(shelledorhusked)grains,whether
kibbled,otherthanthoseofwheat,rye,maize,ornot
barleyorsliced
oats(2or
)106-66 104-16
11.02CI Pearledwheat(*) 139-35 136-85
11.02CII Pearledrye(*) 112-96 110-46
11.02CIII Pearledbarley(*) 121-10 116-10
11.02CIV Pearledoats(*) 73-32 70-82
11.02CV Pearledmaize(*) 94-90 92-40
11.02CVI Pearledgrains,otherthangrainsofwheat,rye,
maize(2)barley,oatsor106-66 104-16
11.02DI Wheatnototherwiseworkedthankibbled(*) 89-74 87-24
11.02DII Ryenototherwiseworkedthankibbled(*) 72-92 70-42
11.02DIII Barleynototherwiseworkedthankibbled(') r 49-87 47-37
11.02DIV Oatsnototherwiseworkedthankibbled(*) 47-65 45-15
11.02DV Maizenototherwiseworkedthankibbled(*) 61-41 58-91
11.02DVI Grainsnototherwiseworkedthankibbled,otherthangrainsof
wheat,rye,barley,oatsormaize(2)68-90 66-40
11.02EIa)1Rolledbarley(·) 49-87 47-37
11.02EIa)2Rolledoats(*) 47-65 45-15
11.02EIb)1Flakedbarley(*) 97-88 92-88
11.02EIb)2Flakedoats(*) 93-52 88-52
11.02EIIa)Rolledorflakedwheat(■) 158-95 153-95
11.02EIIb)Rolledorflakedrye(') 129-27 124-27
11.02EIIc)Rolledorflakedmaize(') 108-95 103-95
11.02EIId)1Flakedrice(2) 108-90 103-90

NoL80/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.77
(u.aJtonne)
« Levies
CCTh««4in|Ko Nomenclature insimplifiedwordingThirdcountriei
(otherthan
ACPor
OCT)ACPor
OCT
r~
11.02EIId)2Rolledorflakedgrainsotherthangrainsofwheat,rye,barley,
oats,maizeorrice,excludingflakedrice(*)122-18 117-18
11.02FI Wheatpellets(*) 158-95 153-95
11.02FII Ryepellets(') 129-27 124-27
11.02F111 Barleypellet·(■) 88-59 83-59
11.02FIV Oatpellets(*)84-67 79-67
11.02FV.Maizepellets(*)108-95 103-95
11.02FVI Ricepellets(')63-68 61-18
11.02FVII Pelletsofcerealsotherthanwheat,rye,barley,oats,maizeorrice(2)68-90 66-40
11.02GI Wheatgerm,whole,rolled,flakedorground69-15;64-15
11.02GII Germofcerealsotherthanwheat,whole,rolledflakedorground 48-31 43-31
11.06A Denaturedflourandméalofsagoandofmanioc,arrowroot,
salepandotherrootsandtubersfallingwithinheadingNo07.06,
forthemanufacture ofstarches10-86 5-36(5)
11.0651 Undenaturedflourandmealofsagoandofmanioc,arrowroot,
salepandotherrootsandtubersfallingwithinheadingNo07.06,
forthemanufacture ofstarches87-44 67-44(5)
11.06BII Undenaturedflourandmealofsagoandofmanioc,arrowroot,
salepandotherrootsandtubersfallingwithinheadingNo07.06,
otherthanforthemanufacture ofstarches109-98 89-98(J)
11.07AIa)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheformofflour 161-24 152-24
11.07AIb)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherthanintheformof
flour122-75 113-75
11.07Alla)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,intheform
offlour91-66(4)82-66
11.07AIIb)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,otherthanin
theformofflour70-77 61"77
11.07B Roastedmalt 80-98(4)71-98
11.08AI Maizestarch 87-44 70-44
11.08AII Ricestarch 87-09 61-59
11.08AHI Wheatstarch 161-17 144-17
11.08AIV Potatostarch 87-44 70-44
Λ

29.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/11
(u.a.ltonne)
Levies
CCTheadingNo Nomenclature insimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
ACPor■
OCT)ACPor
OCT
11.08AV Starchesotherthanmaize,rice,wheatorpotatostarch 87-44 35-22(5)
11.09 Wheatgluten,whetherornotdried 412-12 262-12
17.02BIIa)Glucoseotherthanglucosecontaining,inthedrystate,99%>or
morebyweightofthepurèproduct(s),intheformofwhite
crystallinepowder,whetherornotagglomerated171-88 91-88
17.02BIIb)Glucoseandglucosesyrupnotcontaining,inthedrystate,99%
ormorebyweightofthepureproduct(s),otherthanglucosein
theformofwhitecrystallinepowder,whetherornotagglomerated125-44 70-44
17.05BI Flavouredorcolouredglucose,intheformofwhitecrystalline
powder,whetherornotagglomerated171-88 91-88
17.05BII Flavouredorcolouredglucosesyrup,otherthanintheformof
whitecrystallinepowder,whetherornotagglomerated125-44 70-44
23.02AI») Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofmaizeorrice,withastarchcontentnotexceeding
35%byweight18-97 18-97
23.02AIb) Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofmaizeorrice,withastarchcontentexceeding
35%byweight60-71 60-71
23.02Alia)Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofcerealsotherthanmaizeorrice,ofwhichthestarch
contentdoesnotexceed28®/obyweight,andofwhichthepercen­
tagewhichpasses^throughasievewithanapertureof0-2mm
doesnotexceed10°/obyweightorofwhichthesievedproduct
hasanashcontent,calculatedonthedryproduct,of1-5%
ormorebyweight15-18Ì 15-18
23.02AIIb)Brans,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,milling
orworkingofcerealsotherthanmaizeorrice,notfallingwithin
subheading23.02AIIa)60-71 60-71
23.03AI Residuesfromthemanufactureofstarchfrommaize(excluding
concentratedsteepingliquors),ofaproteincontent,calculatedon
thedryproduct,exceeding409/obyweight237-50 87-50
(')Thislevyislimitedto6•/»ofthevalueforcustomspurposes.
(■)ForthepurposeofdistinguishingbetweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,exceeding45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding1-6%forrice,2*5'Itforwheat,
3•/•forbarley,4*/oforbuckwheat,5%foroatsand2%forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(•)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75theproductfallingwithinsubheading17.02BIissubjecttothesamelevyasproductsfalling
withinsubheading17.02BII.
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No2755/75thislevyisreducedby0-45u.a./lOOkgforproductsoriginatinginTurkey.
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76thelevyshallnotbechargedonthefollowingproductsoriginatinginthecountries
andterritories :
—arrowrootfallingwithinsubheadingex07.06A,
—floursandmealofarrowrootfallingwithinsubheadingsex11.06A,ex11.06BIandII,
—arrowrootstarchfallingwithinsubheadingex11.08AV.