7.10.77 NoL256/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2218/77
of5October1977
adoptingtemporarymeasuresconcerningthestorageandmovementofbeef
productsboughtinbyaninterventionagency
homeuseintheMemberStateofstorageandthatno
monetaryandaccessioncompensatory amountare
appliedwhentheproductsarereleased;
Whereasitisnecessarytoexemptsuchproductsfrom
suchamountsandtoapplycertainprovisionsofRegu­
lations(EEC)No1722/77and(EEC)No1687/77;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1055/77of17May1977onthestorageandmove­
mentofproductsboughtinbyanintervention
agency('),andinparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1722/77
of28July1977layingdowncommondetailedrules
fortheapplicationofRegulation(EEC)No1055/77
onthestorageandmovementofproductsboughtin
byaninterventionagency(2)appliestoproductsin
respectofwhichanauthorizationunderArticle1of
Regulation (EEC)No1055/77isissuedonorafter1
August1977;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1687/76
of30June1976layingdowncommondetailedrules
forverifyingtheuseand/ordestinationsofproducts
fromintervention (3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2182/77(4),laysdowncertainprovisionsto
berespectedforproductswhichpursuanttoRegula­
tion(EEC)No1055/77arestockedinaMemberState
otherthanthatwherethesellinginterventionagency
issituated;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1805/77
of4August1977layingdown,inrespectofthebeef
andvealsector,specialrulesfortheapplicationof
Regulation (EEC)No1055/77onthestorageand
movementofproductsboughtinbyanintervention
agency(5)appliestoproductsstoredoutsidetheterri­
toryoftheMemberStatewithinwhosejurisdiction
theinterventionagencywhichholdsthoseproducts
falls,irrespectiveofthedateonwhichtheirstorage
commenced ;
WhereasRegulation(EEC)No1805/77providesfor
thefixingofsellingpricesforproductsstoredbefore1
August1977;whereassuchfixingpresupposesthat
nomonetarycompensatoryamountsareappliedatthe
timeofexport,thattheproductsarereleasedfor1.Beefproductswhichwereheldon1August
1977byaninterventionagencyandstoredonthe
territoryofaMemberStateotherthantheMember
Statewithinwhosejurisdictionthatagencyfallsshall
notbesubjectto
—monetarycompensatory amountsinrespectof
exportationforstorageor
—monetaryandaccessioncompensatory amounts
whentheyarereleasedforhomeuseinthe
MemberStateofstorage.
2.Regulation(EEC)No1687/76andArticle5(2)
ofRegulation (EEC)No1722/77shallapplyto
productsforwhichthesellingpriceisfixedinaccor­
dancewithRegulation(EEC)No1805/77,.irrespective
ofthedateonwhichtheirstoragecommenced .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Onrequestofanypersonconcerned,thesecond
indentofArticle1shallapplytoproductsforwhich
thesellingpriceisfixedinaccordancewithRegula­
tion(EEC)No1805/77andwhicharereleasedfor
homeusebeforetheentryintoforceofthisRegula­
tion.0)OJNoL128,24.5.1977,p.1.
(2)OJNoL189,29.7.1977,p.36.
(3)OJNoL190,14.7.1976,p.1.
(4)OJNoL251,1.10.1977,p.60.
(5)OJNoL198,5.8.1977p.19.

NoL256/18 7.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President