ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.8.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2239/80
of27August1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
26August1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(J)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(*)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL225/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof27August1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL253/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2450/80
of25September1980
fixingthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessingwhichmaybe
importedonspecialconditionsforthefourthquarterof1980
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Octoberto31December1980,the
maximumquantitiesreferredtoinArticle14(4)(a)of
Regulation(EEC)No805/68shallbeasfollows:
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(a)ofRegulation(EEC)No805/68,3007tonnes
ofmeatexpressedinbone-inmeat,
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(b)ofthesaidRegulation,17805tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2916/79(2),andinparticular
Article14(4)(a)and(c)thereof,
WhereastheCouncil,underthespecialimportsystem
applicabletofrozenbeefandvealintendedfor
processing,hasdrawnup,fortheperiod1Januaryto
31December1980,anestimateof50000tonnes
dividedintotwoequalquantitiesof25000tonnes
each,accordingtothetypeofproducttobeobtained;
Whereas,pursuanttoArticle14(4)(a)ofRegulation
(EEC)No805/68,itisnecessarytodeterminethe
quantitiestobeimportedeveryquarteraswellasthe
rateofreductionoftheimportlevyonthemeat
referredtoinArticle14(1)(b)ofthesaidRegulation;
whereasforthefourthquarterof1980thesequantities
representtheremainderofthequantitiesstatedinthe
estimatereferredtoabove;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article2
Thelevyonimportofthemeatreferredtointhe
secondindentofArticle1shallbeequaltothelevy
applicableonthedayofimport,less55%.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL329,24.12.1979,p.15.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2513/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Austria Joint Committee amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria [1] was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/80 amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/80 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
NoL255/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2480/80
of29September1980
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No712/80fixinginrespectof
the1979cropexportrefundsforrawtobacco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1778/80(2),andinparticularthe
firstsentenceofthethirdsubparagraphofArticle9(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No712/80of
26March1980(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1582/80(4),fixedexportrefundsforcertainvarie­
tiesoftobaccofromthe1979crop;
Whereas,sinceRegulation(EEC)No712/80came
intoforcenewexportoutletshavearisenforafurthervariety;whereasarefundshouldbegrantedforthis
variety;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheMangement
CommitteeforTobacco,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No712/80ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL94,28.4.1970,p.1.hOJNoL174,9.7.1980,p.1.
(3)OJNoL81,27.3.1980,p.13.
(«)OJNoL158,25.6.1980,p.14.

30.9.80 NoL255/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Serial
NoVarietiesAmount
ofrefund
(ECU/kg)Countriesofdestination
1aBadischerGeudertheimer 0-34
1bForchheimer Havanna 0-34
2BadischerBurleyE 0-34
4aParaguay 0-34l>toallthirdcountries
4bDragonvertandhybrids
thereof,Philippin,Petit
Grammont (Flobecq),
Semois,Appelterre 0-34
7Bright 0-30
8
9Burley1
Maryland\0-30
0-30toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionoftheUSAandCanada
10Kentucky 0-34
12Beneventano 0-34 toallthirdcountries
13
14
15Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina\0-34
0-34
0-34\jtoallthirdcountrieswiththeexcep­tionofGreece,TurkeyandYugos­
lavia
16(a)RoundTip'
(b)Scafati ,
(c)SumatraI0-72toallthirdcountrieswiththeexcep­
tionoftheUSAandCanada
****

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 330 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2557/80

OF 3 OCTOBER 1980

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN GOODS ORIGINATING IN AUSTRIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2796/79 OF 10 DECEMBER 1979 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION OF IMPORTS OF CERTAIN GOODS ORIGINATING IN AUSTRIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THERETO ,

WHEREAS ARTICLE 3 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE GOODS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 1 ( 1 ) TO ( 3 ) ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING ( TONNES ) //

//

48.07 // PAPER AND PAPERBOARD , IMPREGNATED , COATED , SURFACE-COLOURED , SURFACE-DECORATED OR PRINTED ( NOT CONSTITUTING PRINTED MATTER WITHIN CHAPTER 49 ), IN ROLLS OR SHEETS : // 13 987 //

// C . BLEACHED PAPER AND PAPERBOARD , COATED WITH KAOLIN OR COATED OR IMPREGNATED WITH ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , WEIGHING 160 GRAMS OR MORE PER M2 //

// D . OTHER : //

// - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS ORIGINATING IN AUSTRIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE GOODS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 7 OCTOBER 1980 TO 31 DECEMBER 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING GOODS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

48.07 // PAPER AND PAPERBOARD , IMPREGNATED , COATED , SURFACE-COLOURED , SURFACE-DECORATED OR PRINTED ( NOT CONSTITUTING PRINTED MATTER WITHIN CHAPTER 49 ), IN ROLLS OR SHEETS : // AUSTRIA //

// C . BLEACHED PAPER AND PAPERBOARD , COATED WITH KAOLIN OR COATED OR IMPREGNATED WITH ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , WEIGHING 160 GRAMS OR MORE PER M2 //

// D . OTHER : //

// - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL265/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2586/80
of8October1980
fixingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No2005/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No2005/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2550/80(5);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL195,29.7.1980,p.33.
(»)OJNoL260,3.10.1980,p.22.

9.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/25
ANNEX
todieCommissionRegulationof8October1980fixingtheexportlevyonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 15-35
exB.Rawsugarotherthancandysugar 25-67(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
8.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2570/80
of7October1980
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofdielevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt(^andinparti­
cularthesecondsubparagraphofparagraph3ofthe
exchangeoflettersrelatingtoArticle13oftheAgree­
ment;
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegula­
tion(EEC)No1030/77providesthatthevariable
componentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2245/78(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethreemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
July,AugustandSeptember1980totheproducts
fallingwithinsubheading23.02AoftheCommon
CustomsTariffaretobetakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfrom
thevariablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(J)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(3)OJNoL273,29.9.1978,p.1.

NoL264/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.80
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 14-86
23.02Alb) 47-56
23.02AIIa) 11-89
23.02Alib) 47-56
16.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2638/80
of15October1980
fixingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No2005/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2630/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No2005/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL195,29.7.1980,p.33.
(5)OJNoL270,15.10.1980,p.10.

NoL272/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.80
ANNEX ■
totheCommissionRegulationofISOctober1980fixingtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 18-52
exB.Rawsugarotherthancandysugar 27-05(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 29 . 7 . 1980 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 31 , 7 . 2 . 1979 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 144 , 13 . 6 . 1979 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2692/80

OF 21 OCTOBER 1980

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 217/79 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR DIRECT COOPERATION BETWEEN THE BODIES DESIGNATED TO VERIFY COMPLIANCE WITH PROVISIONS IN THE WINE SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1990/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 64 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 217/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1148/79 ( 4 ), LISTS THE BODIES DESIGNATED BY THE MEMBER STATES TO VERIFY COMPLIANCE WITH COMMUNITY AND NATIONAL PROVISIONS IN THE WINE SECTOR AND WHICH ARE AUTHORIZED TO HAVE DIRECT RELATIONS WITH EACH OTHER ; WHEREAS IT HAS BEEN FOUND , IN APPLYING THE SAID REGULATION , THAT THE SAID ANNEX SHOULD BE SUPPLEMENTED IN RESPECT OF THE UNITED KINGDOM ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TEXT AT POINT I ( 1 ) OF ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 217/79 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 1 . COMPETENT BODIES :

( A ) MINISTRY OF AGRICULTURE , FISHERIES AND FOOD 3 TO 8 WHITEHALL PLACE

LONDON SW1A 2HH

TEL . 01 217 3980 OR 01 217 6247

TELEX 889351 MAFWPL9

( B ) THE WINE STANDARDS BOARD 68 UPPER THAMES STREET

LONDON EC4V 3BJ

TEL . 01 236 9512

TELEX 889351 MAFWPL9

COMMUNICATIONS TO BE MARKED : " FOR THE ATTENTION OF THE WINE STANDARDS BOARD , ROOM 524 , WPW " ; ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITITES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 198 , 31 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 60 , 5 . 3 . 1980 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2756/80

OF 28 OCTOBER 1980

ADOPTING PROTECTIVE MEASURES AGAINST THE IMPORTATION OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN MACAO

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2021/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 547/80 OF 4 MARCH 1980 ( 3 ), RELAXED THE PROTECTIVE MEASURES AGAINST THE IMPORTATION OF PRESERVED MUSHROOMS BY ALLOWING LIMITED QUANTITIES OF THESE PRODUCTS TO BE IMPORTED INTO THE COMMUNITY UNTIL 15 MAY 1980 ; WHEREAS SINCE 16 MAY 1980 THE IMPORTATION OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING INTER ALIA FROM MACAO HAS BEEN REGULATED BY THE IMPORT LICENCE SYSTEM ALONE ;

WHEREAS OVER THE LAST FEW DAYS APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES FOR VERY LARGE QUANTITIES OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN MACAO HAVE BEEN LODGED ; WHEREAS THESE QUANTITIES ARE VERY MUCH IN EXCESS OF THE NORMAL VOLUME OF IMPORTS FROM A MINOR SUPPLIER ;

WHEREAS THIS SITUATION IS SUCH THAT IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN MACAO THREATEN THE COMMUNITY MARKET WITH SERIOUS DISTRUBANCES WHICH COULD JEOPARDIZE THE OBJECTIVES OF ARTICLE 39 OF THE TREATY ; WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , IT IS NECESSARY TO TAKE PROTECTIVE MEASURES AGAINST IMPORTATION FROM THIS COUNTRY ;

WHEREAS TO THIS END THE ISSUE OF IMPORT LICENCES SHOULD BE SUSPENDED AND ALL PENDING APPLICATIONS REJECTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN MACAO , IS SUSPENDED FROM 29 OCTOBER 1980 .

2 . LICENCE APPLICATIONS PENDING ON THIS DATE FO THE ABOVEMENTIONED PRODUCTS SHALL BE REFUSED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT