ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL185/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1971/84
of11July1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1900/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11.July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1
OOJNoL21,26.1.1984,p.1.
(•')OJNoL243,1.9.1983,p.5.
4OJNoL178,5.7.1984,p.8.

12.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1984fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
, (ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(■')ACPor
OCTOOO
ex10.06 Rice:\ B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:\
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 121,38 57,09
'2.Longgrain 175,02 83,91
b)Huskedrice:l\ 1.Roundgrain 151,72 72,26
, 2.Longgrain 218,78 105,79
II.Semi-milledorwhollymilledrice:\
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain r'.265,98 121,06
2.Longgrain 439,83 208,03
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 283,27 129,28
2.Longgrain 471,50 223,40
III.Brokenrice 43,23 18,61
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(•')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
12.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1986/84
of11July1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe11thpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No1881/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe11thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1881/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(•'),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1881/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe11thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegu­
lation(EEC)No1881/83isherebyfixedat42,575
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July.1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER »
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(!)OJNoL187,12.7.1983,p.10.
(4)OJNoL96,6.4.1984,p.18.1
14.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/67
COMMISSION REGULATION (EEC)No2027/84
of13July1984
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1844/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1844/84totheinformationatpresentavailabletoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No1844/84arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.30.

NoL187/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1984alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatter(2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other,excludingsorbose 0,4126'41,26
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4126 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4126 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine
syrups) 0,412641,26
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentis
determinedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
NoL191/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2063/84
of18July1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsShownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2455/83('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2042/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(')OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(")OJNoL189,17.7.1984.p.24.

19.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:\ll
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 00 0 —
II.Semi-milled orwhollylI
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Whollymilledrice:ll\
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
21.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2098/84
of20July1984
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringJuly1984forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinathirdcountrymaybeaccepted
toreducethequantitiesrequestedbyafixedper­
centage;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3582/81(6)fixedthequantitiesofmeatwhichmight
beexportedonspecialtermsforthethirdquarterof
1984;
Whereasthequantitiesforwhichlicenceapplications
havebeenlodgedforthethirdquarterof1984are
equaltothoseavailable;whereastheseapplications
can,therefore,bemetinfull,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2931/79of20December1979onthegrantingof
assistanceforexportofagriculturalproductswhich
maybenefitfromaspecialimporttreatmentinathird
country('),andinparticularArticle1(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal(2),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2377/80
of4September1980onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexport
licencesinthebeefandvealsector(J),aslastamended
byRegulation (EEC)No1699/84(4),laysdown,in
Articles14and15,detailedrulesforexportlicence
applicationsfortheproductsreferredtoinArticle1of
Regulation (EEC)No2973/79(*);whereasArticle15
(6)(c)ofRegulation (EEC)No2377/80requiresthe
Commission ,wherethequantitiesinrespectofwhich
licencesareappliedforexceedthequantitiesavailable,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theapplicationsforexportlicenceslodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation(EEC)No
2973/79forthethirdquarterof1984shallbemetin
full.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL334,28.12.1979,p.8.
2)OJNoL.148,28.6.1968,p.24.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(<)OJNoL.161,19.6.1984,p.6.
OOJNoI.336,29.12.1979,p.44. (*)OJNoL359,15.12.1981,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2113/84

of 17 July 1984

fixing for the 1983/84 marketing year the yields of olives and olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1101/84 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Whereas, for the purpose of granting production aid to olive-growers who are not members of a producers' organization, Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2959/82 (3) provides that yields of olives and olive oil should be fixed for each homogeneous production zone on the basis of information supplied by the producer Member States;

Whereas, in view of the information received, it is appropriate to fix these yields as specified in the Annex hereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1983/84 marketing year, yields of olives and olive oil and the relevant production zones shall be as specified in Annex I hereto.

2. The production zones are defined in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 113, 28. 4. 1984, p. 7.

(3) OJ No L 309, 5. 11. 1982, p. 30.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2107/84

of 23 July 1984

amending for the second time Regulation (EEC) No 1726/82 determining intervention centres for colza, rape and sunflower seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1556/84 (2), and in particular Article 24 (2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1726/82 of 30 June 1982 determining intervention centres for colza, rape and sunflower seed (3), as amended by Regulation (EEC) No 2142/82 (4),

Whereas Regulation (EEC) No 1726/82 established a list of intervention centres in the Community;

Whereas, in view of the increase in the production of the seeds in question, further intervention centres should be designated; whereas the list of the centres in question should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1726/82 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 5.

(3) OJ No L 189, 1. 7. 1982, p. 64.

(4) OJ No L 266, 31. 7. 1982, p. 1.

ANNEX

INTERVENTION CENTRES FOR:

A. Colza and rape seed

Belgium

- Floreffe

Denmark

- AArhus

- Koebenhavn

- Haderslev

- Odense

- Roenne

Federal Republic of Germany

- Augsburg

- Bamberg

- Duesseldorf

- Hamburg

- Mannheim

- Plochingen

- Ratisbonne

- Wuerzburg

France

- Agen

- Angers

- Auxerre

- Bordeaux

- Bourges

- Châlons-sur-Marne

- Chartres

- Châteauroux

- Dijon

- Dunkerque

- Gennevilliers

- La Pallice

- Le Pouzin

- Lyon

- Metz

- Poitiers

- Rouen

- Saint-Quentin

- Strasbourg

- Toulouse

- Vesoul

Greece

- Komotini

Ireland

- Dublin

Italy

- Genova

The Netherlands

- Groningen

- Rotterdam

United Kingdom

- Cambridge

- Hull

- Leith

- Liverpool

- Oxford

- Tilbury

B. Sunflower seed

France

- Agen

- Angers

- Auxerre

- Beaucaire

- Blois

- Bordeaux

- Bourges

- Clermont-Ferrand

- Dijon

- La Pallice

- Le Pouzin

- Poitiers

- Strasbourg

- Toulouse

Greece

- Komotini

Italy

- Campobasso

- Foggia

- Grosseto

- Macerata

- Perugia

- Siena
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2136/84

of 25 July 1984

amending Regulation (EEC) No 1054/78 as a result of amendments to Regulation (EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be applied in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 855/84 (2), and in particular Articles 2 (2) and 6 thereof,

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1054/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 899/84 (4), lays down specific provisions concerning the application of the representative rates in the wine sector; whereas Council Regulation (EEC) No 337/79 (5), as amended by Regulation (EEC) No 1595/83 (6), lays down that the price system shall apply for the same period as the marketing year, which begins on 1 September of each year and ends on 31 August of the following year;

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 1054/78 should therefore be amended in a manner which brings it into line with the amendments made to Regulation (EEC) No 337/79;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 of Regulation (EEC) No 1054/78 is hereby replaced by the following:

'Article 3

In the event of an adjustment of a representative rate during the wine-growing year, the new rate shall not apply in connection with the following operations if the conditions or the implementing rules were decided on before the entry into force of the new rate:

(a) the distillation operations referred to in Articles 11, 12a, 15, 39, 40 and 41 of Regulation (EEC) No 337/79;

(b) the aid referred to in Articles 14 and 14a of Regulation (EEC) No 337/79;

(c) the re-storage aid referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 337/79.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 132, 21. 5. 1983, p. 33.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 134, 22. 5. 1978, p. 40.

(4) OJ No L 92, 2. 4. 1984, p. 1.

(5) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(6) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 48.
26.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2132/84
of25July1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2455/83('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2063/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
OOJNoL191,19.7.1984,p.14.

NoL196/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2194/84

of 27 July 1984

extending the period of storage of dried figs and dried grapes from the 1983 harvest held by storage agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2194/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of production aid for dried figs and dried grapes (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2057/84 (4), and in particular Articles 10 (1) and 14 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 2194/81 provides for the granting of storage aid to storage agencies for the quantities of dried figs and dried grapes which they have purchased under the contracts provided for in that Regulation for the duration of storage of the fruit in question, which is not to extend beyond the end of the marketing year; whereas, however, it is stipulated in that Article that where the market situation so requires, extension of the storage of certain quantities may be authorized;

Whereas at the end of the 1983/84 marketing year a certain quantity of dried figs and dried grapes purchased during that marketing year by the storage agencies is still in stock; whereas the storage period for such products should be extended;

Whereas the storage aid for products purchased during the 1983/84 marketing year is fixed in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 3249/83 (5); whereas this aid takes account of interest cost in connection with the purchase of the products; whereas the aids should therefore be maintained during the extended storage period;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The period of storage for the quantities of dried figs and dried grapes purchased during the 1983/84 marketing year by storage agencies, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 2194/81, and still held by them shall be extended until the end of the 1984/85 marketing year.

2. The storage aid set in Article 4 of Regulation (EEC) No 3249/83 shall be granted to storage agencies for the actual duration of storage of the products.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11.

(3) OJ No L 214, 1. 8. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 191, 19. 7. 1984, p. 4.

(5) OJ No L 321, 18. 11. 1983, p. 16.