ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3657/88

of 24 November 1988

adjusting the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3578/88 of 17 November 1988 laying down detailed rules for the application of the system for the automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts (1), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 6a of Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (3), lays down that the agricultural conversion rates of a Member State should be adjusted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts;

Whereas the movement of the market rate for the drachma during the reference period 16 to 22 November 1988 should, given the adjustment of the agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3355/88 (5), entail, in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3521/88 (7), an increase in the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat sector in Greece, effective from 28 November 1988; whereas in order to prevent this it is necessary to adjust the agricultural conversion rate so as to avoid the creation of these new monetary compensatory amounts,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex IV to amended Regulation (EEC) No 1678/85, the line relating to pigmeat is hereby replaced by the following:

1.2,5 // // // Products // Agricultural conversion rates // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dra // Applicable until // 1 ECU = . . . Dra // Applicable from // // // // // // 'Pigmeat // 153,839 // 27 November 1988 // 155,617 // 28 November 1988' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 November 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 November 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 312, 18. 11. 1988, p. 16.

(2) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(3) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(5) OJ No L 296, 29. 10. 1988, p. 17.

(6) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 4.

(7) OJ No L 307, 12. 11. 1988, p. 28.
25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3663/88
of24November 1988
amendingRegulation (EEC)No3101/88andincreasingto200000tonnesthe
amountofbarleyheldbytheFrenchinterventionagencyforwhichAstanding
invitationtotenderforresalehasbeenopened,
putupforsaleontheinternalmarketoftheCommunity
shouldbeincreasedto200000tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3101/88(^
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleof
100000tonnesofbarleyheldbytheFrenchintervention
agency;
Whereasinthepresentesituationonthemarketthe
quantityofbarleyheldbytheFrenchinterventionagencyArticle1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3101/88'of100000
tonnes'isreplacedby'of200000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
OOJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
Is)OJNoL277,8.10.1988,p.17.
26.11.88 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL321/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3681/88
of25November 1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3338/88(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,accordingtotheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2248/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3595/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoArticle1
AnnexIItoamendedRegulation (EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(J)OJNoL168,27.6.1987,p.22.V)OJNoL313,19.11.1988,p.9.OOJNoL261,26.9.1978,p.5.
(6)OJNoL295,28.10.1988,p.50.

NoL321/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.88
ANNEX
ANNEXII
Buying-inpriceinECUper100kgcarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 304,006 243,205 228,005
AU3 299,830 239,864 224,873
AR2 293,576 234,861 220,182
AR3 289,370 231,496 217,028
A02 283,782 227,026 212,837
A03 279,469 223,575 209,602
CU2I \
CU3\ l
CU4\ \
CR3\
CR4
C03 -,-i
('JConversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75.'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3763/88

of 30 November 1988

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3472/88 (4), provides for herring quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV a and b, V b (EC zone), VI a north and VI b by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quotas allocated for 1988; whereas the Netherlands have prohibited fishing for these stocks as from 22 November 1988; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisons II a (EC zone), IV a and b, V b (EC zone), VI a north and VI b by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quotas allocated to the Netherlands for 1988.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV a and b, V b (EC zone), VI a north and VI b by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 305, 10. 11. 1988, p. 12.
3.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3775/88
of2December 1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesorriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3733/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
i
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
\
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I2)OJNoL.197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OJNoL328,1.12.1988,p.7.

NoL332/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof2December1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10061091 0 0 o>.
10061099(») 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 _ ..
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
3.12.88 OfficialJournalortheEuropeanCommunities NoL332/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3777/88
of2December 1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2248/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3714/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3492/88(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,bythelistofMemberStatesorregionsthereofand
thequalitygroupseligibleforinterventionannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
'DoneatBrussels,2December1988.
FortheCommission '
FransANDRIESSEN
Vice-President \
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(<)OJNoL325,29.11.1988,p.44.(*)OJNóL261,26.9.1978,p.5.
I6)OJNoL306,11.11.1988,p.20.

3,12.88 NoL332/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark CR
Germany AU,AR,CR
Spain— — —
France AU,AR
Ireland —
Italy AO
Luxembourg AR,AO
Netherlands AR
GreatBritain CU
NorthernIreland CU,CR»
7.12.88 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL335/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3801/88
of6December 1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdom duringtheweek14to20November 1988
intheAnnextothesaidRegulation mustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas ,accordingly ,theamounts tobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
14to20November 1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremium forthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom ('),asamended byRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplication ofthepremium fortheslaughter of
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom (3),asamended byRegulation (EEC)No
3988/87(4),andinparticular Article7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalent totheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparations fromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsigned toother
MemberStatesortonon-member countries ;
Whereas ,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparture from
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation (EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek14to20November 1988shallbethose
setoutintheAnnex .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom14November 1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,6December 1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
V)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(4)OJNoL376,31.12.1987,p.31

NoL335/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities7.12.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek14to20November 1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(')
16025010(2)14,91821
14,91821
14,91821
14,91821
11,93457
11,93457
17,90185
17,90185 =
11,93457
20,43795
14,91821
14,91821
11,93457
17,90185
11,93457
20,43795
20,43795
20,43795
20,43795
20,43795
11,93457
17,00676
17,00676
17,00676
11,93457
(')Containing 80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3813/88

of 7 December 1988

re-establishing the levying of the customs duties applicable to nuts of iron or steel falling within CN codes 7318 16 30, 7318 16 91 and 7318 16 99 originating in Singapore to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3635/87, duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 15;

Whereas, as provided for in Article 15 where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, threatens to cause, economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has has an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 5 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1986;

Whereas, in the case of nuts of iron or steel falling within CN codes 7318 16 30, 7318 16 91 and 7318 16 99 the reference base is fixed at ECU 3 425 000; whereas, on 28 November 1988 imports of these products into the Community originating in Singapore reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 December 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2 // // // CN code // Description // // // 7318 16 30 7318 16 91 7318 16 99 // Nuts, of iron or steel // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
13.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL343/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3849/88
of12December 1988
amendingRegulation (EEC)No3102/88andincreasingto365000tonnesthe
amountofcommonwheatheldbytheinterventionagencyofdieUnited
Kingdomforwhichastandinginvitationtotenderforresalehasbeenopened.
agencyoftheUnitedKingdomputupforsaleonthe
internalmarketoftheCommunityshouldbeincreasedto
365000tonnes;.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82ofJuly1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3102/88(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No3443/88(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheresaleof350000
tonnesofcommonwheatheldbytheinterventionagency
oftheUnitedKingdom;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthe
quantityofcommonwheatheldbytheinterventionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3102/88,'of350000
tonnes'isreplacedby'of365000tonnes'.
Article2 ^
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationsnailbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23r
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.ftOJNoL277,8.10.1988,p.18.
(«)OJNoL302,5.11.1988,p.19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3846/88

of 9 December 1988

derogating from Regulation (EEC) No 3418/82 on the procedure for sale of oilseeds held by the intervention agencies, as regards the selling price

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Whereas Regulation No 136/66/EEC, as amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (3), fixes the buying-in price for oilseeds at 94 % of the intervention price; whereas the minimum price for the conclusion of a sale from intervention under the standing invitation to tender system should be based on that buying-in price pending an adaptation of the periodic invitation to tender arrangements and to facilitate the sale of seeds in intervention storage; whereas provisions derogating from Commission Regulation (EEC) No 3418/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2305/86 (5), should accordingly be adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 3418/82, for the period to 31 January 1989 the intervention agencies shall sell oilseeds in their possession to any purchaser offering at least the buying-in price in force at the time of withdrawal of the goods from intervention, plus 1 ECU per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(4) OJ No L 360, 21. 12. 1982, p. 19.

(5) OJ No L 201, 24. 7. 1986, p. 21.