ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No741/78
of12April1978
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (!),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL100/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.78
ANNEX
f
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks
bb)Other2000
4000
2000Origin:Israel
Allimports
Origin:Israel
COMMISSION REGULATION (EEC) No 724/78 of 10 April 1978 amending Regulation (EEC) No 679/77 and fixing the coefficients for the 1978 financial year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 474/77 of 8 March 1977 on the use of a separate heading in the Communities' budget for the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF(1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 474/77, Commission Regulation (EEC) No 679/77 of 31 March 1977 on the method and detailed rules of application for the use of a separate heading in the Communities' budget for the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF(2) fixed the said method and detailed rules of application and the coefficients applicable for the 1977 financial year;

Whereas the budget also provides for the 1978 financial year for the use of a separate heading for the said financial effect ; whereas the coefficients applicable for the 1978 financial year should therefore be fixed;

Whereas in the detailed rules of application account must be taken of the amendments made to the 1978 budget headings;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 679/77 is hereby amended to read as follows:

"1. The expenditure to be entered under Titles 6 and 7 of the budget and also under the budget headings for monetary compensatory amounts and accession compensatory amounts shall be calculated by applying coefficients to the expenditure declared by the Member States."

Article 2

The coefficients applicable for the 1978 financial year are laid down in the Annex hereto.

The coefficients may be revised, in particular where the representative rates are changed during the financial year.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply in respect of expenditure incurred from the beginning of the 1978 financial year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 64, 10.3.1977, p. 2. (2)OJ No L 84, 1.4.1977, p. 45.

ANNEX Coefficients referred to in Article 2 and applicable for the 1978 financial year

>PIC FILE= "T0013665">
13.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No736/78
of12April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL100/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0.32
10.01BDurumwheat 0 0.64 064 3.87
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.29 1-29 2.25
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.16 016 0.16
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0.45
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00.57 0-57
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00.43 0.43
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No759/78
of14April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

15.4.78 NoL103/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 87-85
10.01BDurumwheat 130.32OX5)
10.02 Rye 80.73(6)
10.03 Barley 75-89
10.04 Oats 76-77
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 69-75(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 77-40(4)
10.07CGrainsorghum 77-40(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 134.92
11.01BRyeflour 124-94
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 21309
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 144.31
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL101/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No757/78
of13April1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No691/78(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1978
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1978the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1977andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1977,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1978/79marketingyearand
thisincreaseareknown:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1978will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplaced,as
from14April1978totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1978/79
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)OJNoL93,7.4.1978,p.19.

14.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom14April1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember197810.074
10.074
10.074
10.074
8.043(')
8-043(')
8.347(')11-278
11.278
11.278
11.342
11-342
(l)Subjecttoconfirmation .
NoL106/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No784/78
of19April1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No594/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No737/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No87/78to
theofferpricesandtoday'squotationsknowntothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL82,29.3.1978,p.10.
(3)OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(«)OJNoL100,13.4.1978,p.5.

20.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/13
ANNEX
totheCommission Regulationof19April1978fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countriesACPor
OCT(')«
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:6309
80.42
78.86
100.53
144.17
190.07
153.54
203.76
25.9328-55
37.21
36.43
47-27
62.19
85.17
66-52
91.63
10.47
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
22.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No810/78
of21April1978
amendingRegulation (EEC)No723/78concerningpromotional ,publicityand
marketresearchmeasureswithintheCommunityinrespectofmilkandmilk
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1079/77of17May1977onaco-responsibility levy
andonmeasuresforexpandingthemarketsinmilk
andmilkproducts(*),andinparticularArticle4
thereof,
WhereasArticle4(2)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No723/78of10April1978concerningpromo­
tional,publicityandmarketresearchmeasureswithin
theCommunity inrespectofmilkandmilk
products(2),laysdownthattheproposalsconcerning
promotional andpublicitymeasuresmustbe
submittedbefore1May1978,withoutprejudiceto
paragraph3ofthesaidArticle;
Whereas,fortechnicalreasons,therewasadelayin
publishingthelast-mentioned RegulationandthenoticereferredtoinArticle4(4)thereoftotheinter­
ventionagencies;whereasthesaidtimelimitof1
May1978shouldthereforebepostponed ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle4(2)(a)ofRegulation(EEC)No723/78the
date'1May1978'isherebyamendedtoread'1June
1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL131,26.5.1977,p.6.
2)OJNoL98,11.4.1978,p.5.
22.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No801/78
of21April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL108/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86-88
10.01BDurumwheat 130.32(1)(5)
10.02 Rye 81-37(<)
10.03 Barley 75-09
10.04 Oats 76-77
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71.36(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 77-40(«)
10.07CGrainsorghum 78-04(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 133-56
11.01BRyeflour 125.84
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 213-09
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 142-85
(•)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL115/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No844/78
of26April1978
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortheAItypeof
tablewine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandgrapemustandlaysdownthatthegranting
ofsuchaidistobesubjecttotheconclusionofa
short-termoralong-termstoragecontract;whereas
thefirstsubparagraph ofArticle5(2)laysdownthat
short-termstoragecontractsfortablewinemaybe
enteredintowhentherepresentative pricesofthat
typeoftablewineremainsbelowtheactivatingprice
fortwoconsecutiveweeks;Whereastherepresentative pricesoftheAItypeof
tablewinehasremainedbelowtheactivatingpricefor
thistypeofwinefortwoconsecutiveweeks;
Whereastheconditionssetoutinthefirstindentof
thefirstsubparagraph ofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Short-termprivatestoragecontractsmaybeconcluded
fortheAItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.