6.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2522/85
of5September1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseaslastproposed
bytheCommissiontotheCouncilforthemarketing
year1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;
Whereas,fortheperiod21Augustto27August1985,
forcertaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed^,aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2479/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(,0);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
October,November,December1985,Januaryand
February1986forcolzaandrapeseed,theamountof
thesubsidyinthecaseofadvancefixingfor
September,October,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseedhasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforSeptember,October,November,December
1985,JanuaryandFebruary1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom6
September1985totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforOctober,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1985.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
OOJNoL132,21.5.1983,p.33.
(<)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
I6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
0OJNoL118,1.5.1985,p.32.
(8)OJNoL234,31.8.1985,p.90.0OJNoL151,10.6.1985,p.13.
HOJNoL151,10.6.1985,p.14. ('•)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL239/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

6.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/21
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 21,860(■)22,877(')23,481(')23,707(')23,928(')24,284(')
2.Finalaidslll1
Seedsharvestedandprocessedin:l.\ll||
—FederalRepublicofGermany(DM)53,84(■)56,23(')57,69(')58,40(')58,95(')60,30(')
—Netherlands (Fl) 60,67(')63,36(')64,98(')65,78(')66,39(')67,85(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1014,56(')1061,76(')1089,80(')1099,32(')1109,56(')1118,680
—France(FF) 150,41(')157,58(')161,44(V162,28(')163,78(')166,26(')
—Denmark(Dkr) 183,95(')192,51(■)197,59(')199,49(')201,35(')203,82(')
—Ireland(£Irl) 16,397(')17,160(■)17,610(')17,734017,899(•)18,055(')
—UnitedKingdom(£) 14,052(')14,671(')15,043(')15,189(>)15,332(■)15,3850
—Italy(Lit) 30482(')32024'(')32734(>)32858(■)33158(»)334470
—Greece(Dr) 2042,94(')2150,88(»)2213,35(■)2234,20(')2254,50(')2289,660
(')OnthebasisoftheCommission'slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncilsdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 27,096 28,671 29,286 31,271 32,327
2.Finalaidsl\l
Seedsharvestedandprocessedin:||IIIll
—FederalRepublicofGermany(DM) 66,68 70,37 71,87 76,68 79,17
—Netherlands (Fl) 75,14 79,29 80,95 86,37 89,17
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1257,57 1330,67 1359,22 1450,25 1499,28
—France(FF) 186,52 197,65 201,50 214,77 222,23
—Denmark(Dkr) 228,01 241,27 246,44 263,14 272,03
—Ireland(£Irl) 20,325 21,506 21,963 23,402 24,195
—UnitedKingdom(£) 17,401 18,355 18,736 19,935 20,579
—Italy(Lit) 37846 40250 40932 43779 45385
—Greece(Dr) 2538,64 2707,28 2770,22 2983,99 3095,49
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,228340 2,221680 2,214320 2,207240 2,207240 2,186790
Fl 2,508290 2,502540 2,498110 2,492220 2,492220 2,474770
Bfrs/Lfrs 45,120100 45,162100 45,208100 45,254200 45,254200 45,421300
FF 6,804720 6,814680 6,828390 6,845750 6,845750 6,901960
Dkr 8,093050 8,094580 8,094210 8,092990 8,092990 8,092260
£Irl 0,716085 0,717349 0,718179 0,718904 0,718904 0,720736
£ 0,571493 0,573314 0,574796 0,575975 0,575975 0,578951
Lit 1493,79 1498,95 1504,97 1511,27 1511,27 1528,98
Dr 105,90170 105,94030 105,96680 105,99060 105,99060 106,13130