ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No187/79
of31January1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No121/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1979,the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1978.Thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1979/80
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3048/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1979will,however,forcolzaandrapeseed,be
confirmedorreplacedasfrom1February1979to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(AOJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL18,25.1.1979,p.11.

NoL26/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.79
ANNEX
totheCommission Regulationof31January1979fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom1February1979tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
13.898Sunflowerseed
13.079 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay1979
—forthemonthofJune1979
—forthemonthofJuly197913-079
13.493
13.779
14-15713-898
14.208
14-749
14-749
14.810
12-701(•)
(')Subjecttoconfirmation .
3.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No210/79
of2February1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No201/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL28,2.2.1979.o.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27-67
22-66(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL26/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No169/79
of31January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

1.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent .
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0.61
0
0
.4.56
0
00
0
0
0
0
0.61
0
0
4-53
0
05.14
0
5.48
0
0
1.22
0
0
5.17
0
7.20
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0915
6.84
0
0
09.15
6.84
0
0
0
10.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No259/79
of9February1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No176/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No176/79
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2730unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL26,1.2.1979,p.26.
NoL40/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No282/79
of14February1979
ontheputtingupforsaleofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78.(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle11(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianinterventionagencyhas,since
the1975/76marketingyear,boughtinlargequanti­
tiesofoliveoil;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2960/77
of23December1977layingdownrulesforthesaleof
oliveoilheldbytheinterventionagencies(3)laid
downtheconditionsforthesalebytenderonthe
Communitymarketandforexportofoliveoil;
whereasthestateoftheItalianmarketinoliveoilisat
presentfavourablefortheresaleofthesaidoil;
whereas,inviewofthecharacteristics ofthemarket,
thesaleshouldbeconcludedbytender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagency'AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo',hereinafter
referredtoas'AIMA',shallputupforsalebytender
inaccordancewiththeprovisionsofthisRegulation
andofRegulation(EEC)No2960/77approximately
4000tonnesofoliveresidueoiloutofintervention
purchasesmadeduringthe1976/77and1977/78olive
oilmarketingyears.Article2
Theinvitationtotendershallbemadepublicon16
February1979.
Particularsofthelotsofoilofferedforsaleandofthe
placeswheretheyarestoredshallbedisplayedatthe
centralofficeofAIMA,ViaPalestro81,Rome,Italy.
Article3
Theminimumsellingpriceshallbeaslaiddownin
theAnnexhereto.
Article4
TendersshouldreachAIMA,ViaPalestro81,Rome,
Italy,notlaterthan2p.m.(localtime)on28February
1979.
Article5
TheoilshallbesoldbyAIMAon2March1979.
AIMAshallsupplytheagenciesresponsiblefor
storagewithalistofthelotsremainingunsold.
Article6
Thesecurityshallbeeightunitsofaccountper100
kilograms .
Article7
ThestoragechargeshallbeLit1300per100kilo­
grams.
Article8
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL348,30.12.1977,p.46.

15.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/21
ANNEX
MinimumsellingpriceforoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
Oliveresidueoil,15°:Lit75000per100kilograms .
Inthecaseofoliveresidueoilwithadifferentdegreeofacidity,Lit1800/100kgshallbeaddedor
deductedforeachdegreeofacidityorfractionthereofbeloworabove15°.
NoL42/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No310/79
of16February1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No287/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL40,15.2.1979,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-82
B.Rawsugar 22-05(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
24.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No379/79
of23February1979
alteringtheexportrefundsonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*)aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularthefifth
subparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No298/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No298/79totheinformationatpresentavailableto
theCommission ,thattheexportrefundsatpresentinforceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
ofRegulation (EEC)No1418/76,withtheexception
ofthoselistedinparagraph 1(c)ofthatArticle,
exportedinthenaturalstateandfixedintheAnnex
toRegulation (EEC)No298/79,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(})OJNoL41,16.2.1979,p.38.

NoL47/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1979alteringtheexportrefundsonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmountof
refund
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:\ i II.Huskedrice:I
a)Roundgrain
b)LonggrainI
forexportto:l
—Austria,Liechtenstein ,SwitzerlandandPortugal 9000
—Otherthirdcountries —
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:II| a)Roundgrain—
b)Longgrain— \ II.Whollymilledrice:I
a)Roundgrain—
b)LonggrainI
forexportto:I
—Austria,Liechtenstein andSwitzerland 11200
—ZoneIVandZoneVII —
—Otherthirdcountriesaswellasdestinations
mentionedinArticle3ofCommissionRegulation
(EEC)No192/75(!) 14500
C.Brokenrice —
(')OJNoL25,17.1.1975,p.1.
NB:ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
NoL50/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No422/79
of28February1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 34-57
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 34-57
2.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No424/79
of1March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
0)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL52/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84-91
132-43(')(5)
87-53(6)
92-13
91-16
80-04(2)(J)
4-72
79-20(4)
82-85(«)
0e)
130-66
134-31
216-34
139-86
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL57/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No459/79
of7March1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No441/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein.allMember
States.
DoneatBrussels,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
Q)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL55,6.3.1979,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tut./100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-82
B.Rawsugar 21-73(»)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.