NoL67/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No615/90
of14March1990
fixingforGreatBritainthelevelofthevariableslaughterpremiumforsheep
andtheamountstobechargedonproductsleavingregion1
forsheepcertifiedaseligibleintheUnitedKingdomisto
beinaccordancewiththeamountsfixedintheAnnexes
hereto;whereas,forthatweek,inthelightoftheJudg­
mentoftheCourtofJusticeof2February1988inCase
61/86,theprovisionsofArticle9(5)ofRegulation(EEC)
No3013/89andofArticle4ofRegulation(EEC)No
1633/84leadtotheamountstobechargedonproducts,
leavingregion12,beingfixedinaccordancewiththose
Annexes;
Whereas,asregardsthecontrolsnecessaryfortheappli­
cationoftheprovisionsrelatingtothesaidamounts,the
systemofcontrolsprovidedforbyRegulation(EEC)No
1633/84shouldbemaintainedwithoutprejudicetothe
preparationofanymorespecificprovisions;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1633/84of8June1984layingdowndetailedrulesfor
applyingthevariableslaughterpremiumforsheepand
repealingRegulation (EEC)No2661/80(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1075/89(3),andin
particularArticles3(1)and4(1)thereof,
WhereastheUnitedKingdomistheonlycountrywhich
grantsthevariableslaughterpremium,inregion5,within
themeaningofArticle22(2)ofRegulation(EEC)No
3013/89whereasitisnecessarythereforefortheCommis­
siontofix,fortheweekbeginning19February1990,the
levelofthepremiumandtheamounttobechargedon
productsleavingthatregion;
WhereasArticle3(1)ofRegulation(EEC)No1633/84
stipulatesthatthelevelofthevariableslaughterpremium
istobefixedeachweekbytheCommission ;
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No1633/84
laysdownthattheamounttobechargedonproducts
leavingregion1shallbefixedweeklybytheCommis­
sion;
WhereasintheAnnextoCommissionRegulation(EEC)
No3618/89of1December1989ontheapplicationof
theguaranteelimitationarrangementsforsheepmeatand
goatmeat(4)theweeklyamountsoftheguidelevelareset
outpursuanttoArticle25ofRegulation(EEC)No
3013/89;
Whereas,pursuanttotheprovisionsofArticle24(2)and
(3)ofRegulation(EEC)No3013/89,fortheweekbegin­
ning19February1990,thevariableslaughterpremiumArticle1
ForsheeporsheepmeatcertifiedaseligibleintheUnited
Kingdominregion1,withinthemeaningofArticle22
(2)ofRegulation(EEC)No3013/89,forthevariable
slaughterpremiumduringtheweekbeginning19
February1990,thelevelofthepremiumisfixedatECU
56,311per100kilogramsofestimatedoractualdressed
carcaseweightwithinthelimitslaiddownbyArticle1(1)
(b)ofRegulation(EEC)No1633/84.
Article2
ForproductsreferredtoinArticle1(a)and(c)ofRegula­
tion(EEC)No3013/89whichlefttheterritoryofregion1
duringtheweekbeginning19February1990,the
amountstobechargedshallbeequivalenttothosefixed
intheAnnexeshereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom19February1990.(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
OOJNoL154,9.6.1984,p.27.
(3)OJNoL114,27.4.1989,p.13.
(4)OJNoL351,2.12.1989,p.18.

15.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/13
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission

NoL67/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1990fixingforGreatBritainthelevelofthe
variableslaughterpremiumforsheepandtheamountstobechargedonproductsleaving
region1
(ECU/100kg)
Amounts
CNcodeA.Productsqualifyingforthepremium
specifiedinArticle24of
Regulation(EEC)No3013/89B.ProductsspecifiedinArticle4(4)
ofRegulation(EEC)No1633/84(')
Liveweight Liveweight
01041090 26,466 0
01042090 0
Netweight Netweight
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071:
—unboned(bone-in)
—bonedorboneless56,311
56,311
39,418
61,942
73,204
73,204
102,486
42,233
42,233
29,563
46,456
54,903
54,903
76,864
73,204
102,486
73,204
102,4860
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Eligibilityforthesereducedamountsissubjecttocompliancewiththeconditionslaiddowninthesecond
subparagraphofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1633/84.