ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No4141/88
of29December 1988
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
thereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector^1),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
AccessionofSpainandPortugal,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowingaccessionon
importsintoPortugalofcertainquantitiesofrawsugar
originatingincertainthirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3735/88(4),fixesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CNcodes17011110and
17011210)isfixedforthisqualitytypeat23,61
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.0OJNoL328,1.12.1988,p.11.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4213/88

OF 21 DECEMBER 1988

ADJUSTING THE COMMON MARKETING STANDARDS FOR NORWAY LOBSTERS ( NEPHROPS NORVEGICUS )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 OF 29 DECEMBER 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3468/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 104/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3940/87 ( 4 ), LAID DOWN COMMON MARKETING STANDARDS FOR SHRIMPS ( CRANGON CRANGAN ), EDIBLE CRABS ( CANCER PAGURUS ) AND NORWAY LOBSTERS ( NEPHROPS NORVEGICUS ),

WHEREAS, PURSUANT TO ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81, ADJUSTMENTS MUST BE MADE TO THE ABOVEMENTIONED STANDARDS TO TAKE ACCOUNT OF CHANGES IN PRODUCTION AND SALES CONDITION; WHEREAS CHANGES HAVE BEEN OBSERVED IN PARTICULAR IN THE PRODUCTION CONDITIONS FOR NORWAY LOBSTERS; WHEREAS THE FRESHNESS AND SIZE SCALE FOR THIS PRODUCT SHOULD THEREFORE BE ADJUSTED;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 104/76 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 5 ( 1 ) ( A ):

"HOWEVER, LIVE NORWAY LOBSTERS SHALL BE CLASSIFIED IN FRESHNESS CATEGORY E .'

2 . IN ARTICLE 7 ( 1 ) ( C ) THE SECTION HEADED "WHOLE' IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

"WHOLE :

_ SIZE 1 : 20 AND LESS,

_ SIZE 2 : FROM 21 TO 40,

_ SIZE 3 : FROM 41 TO 60,

_ SIZE 4 : MORE THAN 60 ;'.

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 379, 31 . 12 . 1981, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 305, 10 . 11 . 1988, P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 20, 28 . 1 . 1976, P . 35 .

( 4 ) OJ NO L 373, 31 . 12 . 1987, P . 6 .
EN Official Journal of the European Communities L 347/54

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3914/88

of 14 December 1988

on the analytical procedures to be used in determining the dry matter, fatty matter and sugar content of products falling within CN code 1905 90 30

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3174/88 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the analytical procedures to be-used in determining the sugars content (sum of sucrose, fructose, glucose, lactose and maltose content), fat content and dry matter content of products falling within CN code 1905 90 30;

Whereas the studies carried out and research done indicate that the analytical procedures set out in Article 1 of this Regulation are appropriate;

Whereas the entry into force of this Regulation involves the repeal of Commission Regulation (EEC) No 2093/84 of 19 July 1984 on the analytical procedure to be used in determining the dry matter, fatty matter and sugar content of certain ordinary bakers' wares falling within heading No 19.07 of the Common Customs Tariff (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The sugars content (sum of sucrose, fructose, glucose, lactose and maltose content), fat content and dry matter content of products falling within CN code 1905 90 30 shall be determined by means of the procedures set out below:

— sugars content (sum of sucrose, fructose, glucose, lactose and maltose content): to be determined by HPLC,

— fatty matter content: to be determined after hydrolysis by hydrochloric acid; substances which can be extracted with petroleum ether after that hydrolysis shall be regarded as fatty matter,

— dry matter content: to be determined by drying a representative sample to constant mass at 103 ± 2 oC.

Article 2

Regulation (EEC) No 2093/84 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 December 1988. For the Commission COCKFIELD Vice-President

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 298, 31. 10. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 193, 21. 7. 1984, p. 15.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 297/89 of 3 February 1989 allocating catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters

(Official Journal of the European Communities No L 33 of 4 February 1989)

On page 43, in the Annex:

Footnotes 2 to 7 are replaced as follows:

'(2) Of which 6 000 tonnes in the area defined by:

(3) Of which 170 tonnes in the area defined by:

(4) Of which 4 390 tonnes in the area defined by:

(5) Of which 1 610 tonnes in the area defined by:

(6) Of which 153 tonnes in the area defined by:

(7) Of which 17 tonnes in the area defined by:

- straight lines connecting the following coordinates:

1.2.3 // 58 46,836 N 58 47,680 N 58 42,000 N 58 17,000 N 58 01,305 N // // 20 28,672 E 20 25,264 E 20 16,985 E 19 55,263 E 19 44,307 E

From the last-mentioned coordinate the delimination line follows the borderline of Swedish territorial waters to the following coordinate:

1.2.3 // 57 14,210 N // // 19 10,852 E,

- straight lines starting from the last-mentioned coordinate through the following coordinates:

1.2.3 // 56 50,000 N 56 30,000 N 56 03,896 N 55 58,863 N 55 53,788 N 55 53,482 N 55 57,300 N 55 58,863 N 56 02,433 N 56 15,000 N 56 27,000 N 56 35,000 N 56 45,000 N 56 58,000 N 57 14,192 N 57 26,717 N 57 33,800 N 57 44,000 N 57 54,691 N 58 12,000 N 58 29,000 N 58 46,836 N // // 19 01,055 E 18 52,269 E 18 45,403 E 18 53,977 E 18 55,232 E 18 56,777 E 19 04,049 E 19 04,876 E 19 05,669 E 19 13,565 E 19 21,070 E 19 25,070 E 19 31,720 E 19 40,270 E 19 53,565 E 20 02,160 E 20 03,965 E 20 14,139 E 20 24,920 E 20 22,502 E 20 26,590 E 20 28,672 E'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1159/89 of 28 April 1989 amending Regulation (EEC) No 1062/87 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure, Regulations (EEC) No 2855/85 and (EEC) No 2793/86 (Official Journal of the European Communities No L 119 of 29 April 1989)

On page 113, in Annex E:

for: 'wich are listed in Article 19 b of the said Annex of Regulation (EEC) No 1062/87';

read: 'wich are listed in the Annex referred to in Article 19 b of Regulation (EEC) No 1062/87'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2140/89 of 12 July 1989 imposing a provisional anti- dumping duty on imports of certain compact disc players originating in Japan and South Korea

(Official Journal of the European Communities No L 205 of 18 July 1989)

On page 20 in Article 1 (1):

1.2 // for: // '. . . Taric code ex 8519 99 10 10 (1),' // read: // '. . . Taric code 8519 99 10 10 (1),

the footnote shall read:

'(1) The Taric code shown is that applicable on the date of entry into force of the present Regulation.'
31989R3242R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3242/89 of 27 October 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (OJ No L 314 of 28.10.1989)



Official Journal L 337 , 21/11/1989 P. 0024 - 0024
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1325/89 of 16 May 1989 amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements

(Official Journal of the European Communities No L 133 of 17 May 1989)

In the second recital, for:

'Whereas civil aircraft from non-member countries do not attract import duties when introduced into the customs territory of the Community; whereas, in view of the way in which civil aircraft and their parts to airline companies should be deemed to be equivalent to exportation from the territory of the Community; whereas it is also desirable to that as equivalent to such exportation the repair, modification or conversion of civil aircraft carried out under inward processing relief arrangements;'

read:

'Whereas civil aircraft from non-member countries do not attract import duties when introduced into the customs territory of the Community; whereas, in view of the way in which civil aircraft are used in the transport sector, delivery of such aircraft to airline companies should be deemed to be equivalent to exportation from the territory of Community; whereas it is also desirable to consider as equivalent to such exportation the repair, modification or conversion of civil aircraft carried out under inward processing relief arrangements;'.
31989R4044R(01)

CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EEC) No 4044/89 of 19 December 1989 partially and temporarily suspending the autonomous duties of the common customs tariff on certain fish fillets



Official Journal L 043 , 17/02/1990 P. 0038
14.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/19
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No2332/89of18July1989amendingRegula­
tion(EEC)No1408/71ontheapplicationofsocialsecurityschemestoemployedpersons,
toself-employed personsandtomembersoftheirfamiliesmovingwithindieCommunity
andRegulation(EEC)No574/72layingdowntheprocedureforimplementing Regulation
(EEC)No1408/71
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL224of2August1989)
Onpage6,Article2(2),points(i)and(ii)arereplacedbythefollowing:
'2.InArticle10(1):
(i)"onlyunderthenationallegislationor"isinsertedinthefifthlineofsubparagraph (a)after
"benefitsaredue";
(ii)insubparagraph (b):
"onlyunderthenationallegislationor"isinsertedinthefirstandfourthlinesof(i)after"due",
"onlyunderthenationallegislationor"isinsertedinthefirstandthirdlinesof(ii)after"due".
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No3393/89of16October1989temporarily
suspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutyoncertainindustrialproducts
(indiemicroelectronics andrelatedsectors)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL332of16November1989)
AnnexII:
Onpage5,eighthproduct:
for:'43x89mm',
read:'43x59mm'.
Onpage14,thirdproduct:
for:theidentificationmarkingTC65516AFL',
read:TC5516AFL'.
Onpage36,fifthproduct:
for:*17x62mm',
read:*17x63mm'.
Onpage46,thirdproduct:
Thebeginningofthedescriptionofthisproductshallreadasfollows:
'Subscriberlineinterfacecircuit(SLIC)capableofresistancetoavoltageratingof200Vormore,with
directinternalrelaydrive,intheformof...'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3898/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain agricultural products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 383 of 30 December 1989)

On page 101, Annex II, order No 52. 1205, column 3, first line:

1.2 // for: // 'Raspberries, with a sugar content not exceeding 30 % by weight', // read: // 'Raspberries, with a sugar content not exceeding 13 % by weight'.

On page 112, Annex II. order No 52.3265, column 2:

1.2 // for: // 'ex 2008 99 61', // read: // '2001 90 61'.

On page 113, Annex II, order No 52.3390, column 2:

1.2 // for: // 'ex 2009 80 32', // read: // '2009 80 32'.

On page 123, Annex IV, order No 57.0870, column 3:

Add: '(2)'.

On page 123, Annex IV:

The following footnote is added:

'(2) The MOB for products of CN codes 1704 10 91 and 1704 10 99 shall be limited to 16 % of the customs value.'
NoL11/25 14.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No77/89
of13January1989
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3492/88(%thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,bythelistofMemberStatesorregionsthereofand
thequalitygroupseligibleforinterventionannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
4132/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No4160/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL362,30.12.1988,p.4.(4OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(*)OJNoL367,31.12.1988,p.22.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(6)OJNoL306,11.11.1988,p.20.

NoL11/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.89
ANNEX
ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark —
Germany AU,AR
Spain—
France —
Ireland CU
Italy—
Luxembourg AR,AO
Netherlands —
GreatBritain CU
NorthernIreland CU'
NoL10/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No63/89
of12January1989
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3744/88(3),asamendedby
Regulation(EEC)No4167/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3744/88toArticle1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL197,26.7.1988,p.11.0OJNoL328,1.12.1988,p.31.
(4)OJNoL367,31.12.1988,p.39.

13.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/39
ANNEX
Aid(orsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin: I I
—Spain 0,000 25,304 25,304
—Portugal 14,994 0,000 25,304
—anotherMemberState 14,994 25,304 25,304
NoL16/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No116/89
of19January1989
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3578/88of17November1988layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemfortheautomaticdismantlement ofnegative
monetarycompensatory amounts('),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatoryamountsinagriculture(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1889/87(3),
laysdownthattheagriculturalconversionratesofaMemberStateshouldbeadjustedsoasto
avoidthecreationofnewmonetarycompensatory amounts;
WhereasthemovementofthemarketratefortheSpanishpesetaduringthereferenceperiod11
to17January1989should,giventheadjustmentoftheagriculturalconversionratedetermined
byCouncilRegulation(EEC)No1678/85(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No58/89(*),
entail,inaccordancewithArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No3153/85(%aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3521/88Q,anincreaseinthemonetarycompensatory
amountsapplicableinthepigmeatsectorinSpain,effectivefrom23January1989;whereasin
ordertopreventthisitisnecessarytoadjusttheagriculturalconversionratesoastoavoidthe
creationofthesenewmonetarycompensatory amounts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplacedby
thefollowing:
ProductsAgriculturalconversionrates
1ECU-
...PtasApplicableuntil1ECU-
...PtasApplicablefrom
'Pigmeat 149,43722January1989148,44423January1989'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January1989.
(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
(*)OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(4)OJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL10,13.1.1989,p.8.
(«)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
P)OJNoL307,12.11.1988,p.28.

20.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
26.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No173/89
of25January1989
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2368/88(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No109/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,0,88ECU/100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(<)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL205,30.7.1988,p.29.
V)OJNoL15,19.1.1989,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 214/89

of 27 January 1989

on the conclusion of processing contracts for certain varieties of orange in Spain and in Portugal in respect of the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2601/69 of 18 December 1969 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2241/88 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1562/85 of 7 June 1985 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges and the marketing of products processed from lemons (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1715/86 (4), stipulates that industrial processing contracts for oranges are to be concluded before 20 January;

Whereas producers and processors in Spain and in Portugal have been able to conclude contracts for small quantities of oranges only; whereas the Spanish and Portuguese authorities should, as they have requested and taking account of the characteristics of the markets concerned, be authorized to set a later date for the conclusion of processing contracts for those varieties of orange for which financial compensation is granted under Regulation (EEC) No 2601/69 or Council Regulation (EEC) No 3391/87 of 9 November 1987 concerning special measures for the processing of certain varieties of oranges and amending Regulation (EEC) No 2601/69 (5), as amended by Regulation (EEC) No 2241/88;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1988/89 marketing year Spain and Portugal are hereby authorized to set 31 March 1989 as the final date for the conclusion of processing contracts for varieties of orange for which financial compensation is granted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 324, 27. 12. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 11.

(3) OJ No L 152, 11. 6. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 149, 3. 6. 1986, p. 19.

(5) OJ No L 323, 13. 11. 1987, p. 2.