ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/31
REGULATION (EEC)No1198/75OFTHECOMMISSION
of7May1975
onthedistillationperiodfortablewineprovidedforinRegulation (EEC)No
1036/75
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticle7(1)thereof;
WhereasArticle4(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1036/75(3)of21April1975layingdowngeneralrules
governingthedistillationoftablewinesduringthe
period7Juneto31July1975,providesthatdistilla­
tionoperationsmaynottakeplacebefore7June
1975orafter31July1975,butthatthedate7June
1975maybebroughtforward,providedthatthedate
31July1975isalsobroughtforwardbythesame
numberofdays;whereasmostdistillerieshaveproved
tobeinapositiontobegindistillationoperations
beforethedateinitiallyprovidedfor;whereas,to
achievearationalization ofthemarketasquicklyas
possible,itappearsadvisabletobringforwardallthe
dates,whiletakingintoaccountthespecialsituations
whichmayexistforthevariousdistilleries ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thedistillationperiodrunningfrom7June1975to
31July1975referredtoinArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No1036/75isreplacedbythedistillation
periodrunningfrom12May1975to5July1975.
However,theMemberStatesmayauthorizecertain
distilleriestobeginthedistillationperiodatadate
between12May1975and6June1975inclusive.The
MemberStatesshallcommunicate theauthorizations
thusgrantedtotheCommission .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom12May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
(3)OJNoL103,23.4.1975,p.3.
NoL126/12 17.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1257/75OFTHECOMMISSION
of14May1975
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesoncottonyarn,notputupfor
retailsale,fallingwithinsubheading55.05A,originatinginColombia ,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3046/74of2December1974apply
metrictons,andthereforethemaximumamount16
metrictons;whereason7May1975theamountsof
importsintotheCommunityofcottonyarn,notput
upforretailsale,originatinginColombia,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3046/74which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Colombia,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom19May1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3046/74of2December 1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Colombia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle 1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto157-5%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation ,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting 50%of
thatceiling;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesoncethe
relevantCommunitymaximumamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofcottonyarn,notputupfor
retailsale,fallingwithinsubheading55.05A,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe32CCT
heading
NoDescriptionofgoods
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale:
A.Multipleorcabled,finished,inballsor
oncards,reels,tubesorsimilar
supports,ofaweight(including
support)notexceeding900g
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesecond
dayfollowingitspublicationintheOfficiiilJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1975.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.
NoL126/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.75
REGULATION (EEC)No1265/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthetjiarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No797/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1231/75(4);
Whereasintheabsenceoftheamountsofthe
monthlyincreasesforSeptemberandOctober1975
forcolzaandrapeseedincasesofpre-fixationforthe
monthsofSeptemberandOctober1975theamounts
ofsubsidyontheseproductshavebeenobtainable
onlytemporarilyonthebasisofthemonthly
increasesforSeptemberandOctober1974;whereas
theseamountsmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheseincreasesareknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No797/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountsofthesubsidyforthemonthsof
SeptemberandOctober1975will,however,asfor
colzaandrapeseed,beconfirmedorreplacedasfrom
19May1975totakeintoaccounttheamountsofthe
monthlyincreasesforthemonthsofSeptemberand
October1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL78,27.3.1975,p.43.
(4)OJNoL123,15.5.1975,p.22.

17.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom19May1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
SubsidyColzaandrapeseedSunflowerseed
4-424 2-362
2-362
2-515
2-820
2-973Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1975
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober19754-424
4-424
5-705
5-705
6-296
6-598
++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 175 , 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 93 , 15 . 4 . 1975 , P . 14 .

REGULATION ( EEC ) NO 1280/75 OF THE COMMISSION OF 21 MAY 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OILSEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1707/73 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 34 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 4 ) OF 7 JUNE 1972 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OILSEEDS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 965/75 ( 5 ) , PROVIDES THAT THE SUBSIDY FIXED PREVIOUSLY SHALL BE RETAINED WHEN THERE HAS BEEN ONLY A SLIGHT VARIATION IN THE FACTORS OF CALCULATION OF THE SUBSIDY ; WHEREAS THE APPLICATION OF THIS PROVISION BRINGS ABOUT AN IMBALANCE IN RELATION TO MARKET REALITIES ; WHEREAS AS A RESULT THE PROVISION IN QUESTION SHOULD BE REPEALED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

PARAGRAPH 2 OF ARTICLE 34 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 SHALL BE REPEALED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 MAY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
21.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/3
REGULATION (EEC)No1270/75OFTHECOMMISSION
of20May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS '
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL130/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(J)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 5-22 5-22 5-78
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-89 2-89 4-33
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-72 0-72 0-72
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 144 1-44 5-42
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 7-31 7-31 8-10
(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-929 0-929 1-029 1-029
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-694 0-694 0-769 0-769
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-514 0-514 0-771 0-771
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-384 0-384 0-576 0-576
11.07B Roastedmalt 00-448 0-448 0-671 0-671
24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/59
REGULATION (EEC)No1323/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(1)of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticular Article9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1322/75(7)of23May1975fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon26May
1975.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)Seepage55ofthisOfficialJournal .

NoL133/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from26May1975forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
Worldmarketprice:
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofMay1975
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember 1975
—forthemonthofOctober 197520-692
20-692
20-692
20-692
20-619
20-619
20-186
(*)Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM
1u.a.—Fl
1u.a.—Bfr/Lfr
1u.a.=FF
1u.a.—Dkr
1u.a.=£
1u.a.■>I£
1u.a.mLit3-21978
3-35507
48-6572
5-64407
7-57831
0-602776
0-602776
876-079
NoL133/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1314/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
amendingAnnexItoRegulation (EEC)No1896/73concerningthecoefficients
forthecalculationofthebuying-inpricesforinterventiononthemarketinbeef
andveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof;
Whereasafurtherexaminationofthepresentsitua­
tiononthemarketinbeefandvealhasshownthat
someofthecoefficientsusedforthecalculationofthe
buying-inpricesforthevariouscategoriesofbeefand
vealmaybeslightlyadapted;
Whereasthequantitiesofmeatbelongingtothe
variouscategoriesofanimalsundertheBelgian
nationalclassification haveshowncertainanomalies
inthecaseofmeatinthecategories'Genisses55%'
and'Vaches55%';whereas,sincethebuying-in
pricesforbothcategoriesdifferconsiderably ,the
buying-inpricefor'Genisses55%'shouldbetempor­
arilylowered,inthefinancialinterestsoftheCommu­
nity,tothelevelofbuying-inpricesfor'Vaches
55%';
Whereas,sincecertainqualitiesofcowsaretakeninto
interventionintheMemberStatesborderingupontheNetherlands ,producersintheNetherlandsmayfeel
inclinedtoselltheircowstotheinterventionagencies
inthoseMemberStates;whereasifthepossibilityof
sellingcowsofthequality'koeien2dekwaliteit'tothe
Netherlandsinterventionagencyisintroduced,this
maycontributetowardsthesmootheroperationof
intervention ;
WhereasAnnexItoCommissionRegulation(EEC)
No1896/73(3)of13July1973ondetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresonthe
marketinbeefandveal,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No834/75(4),shouldthereforebe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextothisRegulationshallbesubstitutedfor
AnnexItoRegulation (EEC)No1896/73.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL79,28.3.1975,p.47.

24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/43
ANNEX
GERMANY BullenA 1-12
KüheB 0-80
OchsenA 1-07
BELGIUM Boeufs55% 1-00
Genisses55% 0-88
Taureaux55% 0-99
Vaches55% 0-88
DENMARK Køerm.kalv1 0-78
Køer1 0-75
Kvier1 0-86
Stude1 0-89
TyreP 0-94
Ungtyre1 1-02
FRANCE BoeufsR 1-25
BoeufsA 1-12
BoeufsN 0-99
JeunesbovinsR 1-21
JeunesbovinsA 110
JeunesbovinsN 0-98
VachesA 100
VachesN 0-84
IRELAND Heifers2 0-96
Steers1 101
Steers2 100
Cows1 0-81
ITALY Vitelloni 1 1-34
Vitelloni2 118
Vacche 1 101
Vacche2 0-80
LUXEMBOURG Genisses,bœufs,taureauxextra 1-05
Vachesextra 1.01
VachesA 0-80
NETHERLANDS Vaarzen,1stekwaliteit 1-03
Stieren,1stekwaliteit 1-12
Stieren,2dekwaliteit 0-99
Koeien,2dekwaliteit 0-78
UNITEDKINGDOM
(a)GreatBritain SteersM 1-01
SteersH 1-00
HeifersM/H 0-99
(b)NorthernIreland SteersL/M 1-00
SteersL/H 1-00
SteersT 0-98
'HeifersT 0-93
28.5.75 NoL137/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1337/75OFTHECOMMISSION
of27May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(-'),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(■')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1975.
FoitheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OfNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OINoI.II,16.I.1975,p.I.
(■')OjNoI.271,5.10.1974,p.y_

28.5.75 NoL137/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 48-48
10.01BDurumwheat 21-62(')O
10.02 Rye 52-62(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-150(3)
10.07ABuckwheat 17-12
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 36-91
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 87-15
11.01BRyeflour 92-97
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 52-44
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 92-95
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(l)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 92 , 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

REGULATION ( EEC ) NO 1330/75 OF THE COMMISSION OF 26 MAY 1975 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 ON AID FOR FLAX AND HEMP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 ( 1 ) OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP , AS AMENDED BY THE ACT ( 2 ) CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS , TO ENSURE THE PROPER WORKING OF THE AID SYSTEM , IT IS NECESSARY TO DISTINGUISH FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE FROM THAT GROWN MAINLY FOR SEED ; WHEREAS THIS AIM CAN BE ACHIEVED BY INCLUDING TWO NEW VARIETIES IN COMPLETING THE LIST OF VARIETIES OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE SET OUT IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 771/74 ( 3 ) OF 29 MARCH 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FLAX AND HEMP ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

FROM THE 1975/76 MARKETING YEAR , THE VARIETIES LISA AND TAIGA SHALL BE INCLUDED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MAY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION