NoL240/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2685/88
of30August1988
fixingtheaccessioncompensatory amountsapplicabletoriceforthemarketing
yearandthecoefficientstobeusedtocalculatetheamountsapplicableto
certainprocessedproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,applicabletotheproductstowhichtheyarerelated,with
theaidofcoefficientstobedetermined ;whereasthose
coefficientsaretobefixedhavingregardtotechnical
factorsinprocessingandalsotothefactthatthose
compensatory amountsapplytoimports,toexportsand
totradebetweentheCommunity asconstitutedat31
December1985andSpain;
Whereas,inaccordancewithArticle117(6)oftheAct,
thecompensatory amountforbrokenricemustbefixed
atalevelthattakesintoaccountthedifferencebetween
thesupplypriceinSpainandthethresholdprice;
whereasthedifferencerecordedat1March1986should
bereducedinsevenstages;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No468/86of
25February1986layingdowngeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatory amountsforriceasa
resultoftheaccessionofSpain('),andinparticular
Article8thereof,
HASADOPTED THISREGULATION :WhereasArticle72(1)oftheActstipulatesthatthe
accessioncompensatoryamountsaretobeequaltothe
differencebetweenthepricesfixedforSpainandthe
interventionpricesapplicablefortheCommunityas
constitutedat31December1985;whereas,asregards
paddyrice,Regulation(EEC)No468/86providesthatthe
differencemaybeadjustedtomaketheproducts
concernedcomparable ;whereas,however,.followingthe
latestchangeintheinterventionarrangementsprovided
forinCouncilRegulation(EEC)No1418/76of21June
1976onthecommonorganizationofthemarketin
rice(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2229/88(3),buying-iniscarriedoutatalevelbelowthe
interventionprice;whereasthatlevel,whichnow
representstheactualguaranteegiventoproducers,must
thereforeserveasabasisforcalculatingtheaccession
compensatory amounts;Article1
Fortheperiod1September1988to31August1989,the
accessioncompensatory amountsapplicabletothe
productsreferredtoinArticle1(1)(a)and(b)of
Regulation(EEC)No1418/76shallbeasshowninthe
Annexhereto.
ThefollowingshallbeasshowninthesameAnnex:
—theaccessioncompensatory amountsapplicabletothe
productsreferredtoinArticle1(1)(c)ofRegulation
(EEC)No1418/76fortheperiod1September1988to
31August1989,
—thecoefficientsreferredtoinArticle117(5)ofthe
Act.WhereasRegulation(EEC)No1418/76providesfrom1
September1988fortheclassificationofriceintothree
categoriesinsteadofintotwo,namelyroundgrained,
mediumgrainedandlonggrained,andfortheapplication
tomedium-grained riceofthelevyapplicableto
long-grained rice;whereasthatcriterionshouldbe
followedwhenfixingtheaccessioncompensatory
amounts;
Whereas,inaccordancewithArticle117(5)oftheAct,
theaccessioncompensatory amountsapplicableto
processedproductsaretobederivedfromthoseArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournal ■oftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1September1988.0OJNoL53,1.3.1986,p.28.
0OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.

31.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/19
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEX
CNcode CoefficientAccession
compensatory amount
(ECU/tonne)
10061091 47,17
10061099 — 47,17(')
10062010 — 58,96
10062090 — 58,96(')
10063011 — 71,44
10063019 — 79,71(')
10063091 — 76,08
10063099 — 85,45(')
10064000 — 21,04
11023000 1,06 22,30
11031400 1,06 22,30
11032950 1,06 22,30
11041991 1,80 37,87
11081910 1,52 13,74
(')Theamountisapplicabletomedium-grain andtolong-grainrice,as
definedinparagraph2ofAnnexAofRegulation(EEC)No1418/76,as
amendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,
p.1).