ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2039/82

of 19 July 1982

amending Regulation (EEC) No 726/79 as regards the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1302/78 of 12 June 1978 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas, by its Regulation (EEC) No 726/79 (5), the Council fixed the maximum amount of aid to be made available pursuant to Regulation (EEC) No 1302/78;

Whereas it is appropriate to expedite the application of technologies for liquefaction and gasification of solid fuels and for geothermal energy,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The sole Article of Regulation (EEC) No 726/79 shall be replaced by the following:

'Sole Article

1. The amount estimated necessary to be granted pursuant to Regulation (EEC) No 1302/78 totals 124 million ECU for the whole of the five-year programme.

2. For the following sectors the aid shall be assessed as follows:

1.2 // // million ECU // - liquefaction and gasification of solid fuels // 69 // - exploitation of geothermal fields // 32;5 // - exploitation of solar energy // 22;5

The Commission may, within the limit of 124 million ECU, modify this apportionment by up to 10 % of any of the sectoral amounts. The Council, acting unanimously, may modify the apportionment by more than 10 % of any of the sectoral amounts.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1982.

For the Council

The President

K. OLESEN

(1) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 3.

(2) OJ No C 280, 30. 10. 1980, p. 6.

(3) OJ No C 125, 17. 5. 1982, p. 175.

(4) OJ No C 138, 9. 6. 1981, p. 1.

(5) OJ No L 93, 12. 4. 1979, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2067/82

of 28 July 1982

re-establishing the levying of customs duties on babies' under garments of knitted or crocheted fabrics, not elastic or rubberized, products of category 68 (0680) and originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3602/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3602/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 (1) of that Regulation provides that customs duties may, for each category of products, be suspended up to a Community ceiling which is indicated in column 6 of Annex B, for each of the beneficiaries indicated in column 5 of the same Annex;

Whereas Article 3 (1) of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question originating in any of the said countries and territories, once the relevant Community ceiling has been reached;

Whereas, in respect of babies' under garments of knitted or crocheted fabrics, not elastic or rubberized, or products of category 68 the ceiling should be 2;040 tonnes; whereas on 19 July 1982 the amount of imports into the Community of babies' under garments of knitted or crocheted fabrics, not elastic or rubberized, of products of category 68, originating in South Korea, a country covered by preferential tariff arrangements, reached that ceiling; whereas, bearing in mind the objectives of Regulation (EEC) No 3602/81 which provides that ceiling should not be exceeded, customs duties should be re-established in respect of the products in question in relation to South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 1 August 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3602/81 shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in South Korea:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code 1982 // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0680 // 68 // ex 60.04 A // // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // // A. Babies' garments, girls' garments up to and including commercial size 86: // // // // 60.04-02; 03; 04; 06; 07; 08; 10; 11; 12; 14 // Babies' under garments of knitted or crocheted fabrics, not elastic or rubberized // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 90.
NoL220/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2071/82
of28July1982
fixingthemaximumexportrefundforthe20thpartialinvitationtotenderfor
whitesugarissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No2042/81
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe20thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2042/81
of16July1981onasupplementary standinginvita­
tiontotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofwhitesugar(3),asamendedby
Regulation(EEC)No1496/82(4),requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;'
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2042/81,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe20thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegu­
lation(EEC)No2042/81isherebyfixedat35-669
ECUper100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL200,21.7.1981,p.27.
(4OJNoL161,12.6.1982,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2129/82

of 29 July 1982

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3810/81 of 15 December 1981 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2), as amended by Council Regulation (EEC) No 954/82 (3);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 2 of the Interim Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 85.25 // Insulators of any material // 286 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 3 August 1982 to 31 December 1982, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 85.25 // Insulators of any material // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 130, 27. 5. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 383, 31. 12. 1981, p. 1.

(3) OJ No L 117, 30. 4. 1982, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2100/82

of 28 July 1982

fixing, for the 1982/83 marketing year, the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (1), as amended by Regulation (EEC) No 2990/78 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 525/77 establishes a system of production aid for tinned pineapple processed from pineapples harvested in the Community; whereas the object of such aid is to offset the difference between the Community offer price and the prices charged by third countries for tinned pineapple;

Whereas, under Article 3 of the said Regulation, the granting of such aid is subject to the payment of producers of fresh pineapples of at least a minimum price; whereas that price must be fixed so as to ensure a fair remuneration to the producers concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1982/83 marketing year, the production aid for tinned pineapple referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 525/77 shall be 53;67 ECU per 100 kilograms, including immediate packaging.

Article 2

For the said marketing year, the minimum price referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 525/77 shall be 26;34 ECU per 100 kilograms.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1982.

For the Council

The President

O. MOELLER

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 46.

(2) OJ No L 357, 21. 12. 1978, p. 1.
NoL228/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2154/82
of3August1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
2August1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL223,31.7.1982,p.47.

4.8.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 8 9 10 11
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-77 0-77 0-26
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 8 9 10 11 12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2132/82

of 30 July 1982

re-establishing the levying of customs duties on travel goods, falling within subheading 42.02 B and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A;

Whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of travel goods falling within subheading 42.02 B, the individual ceiling was fixed at 2 940 000 ECU; whereas, on 19 July 1982, imports of these products into the Community originating in India reached that ceiling; whereas the customs duties in respect of the products in question must therefore be re-established against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 August 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3601/81 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Inda:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 42.02 // Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: B. Of other materials // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 1.
5.8.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2161/82
of4August1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
3August1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(4OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL229/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof4August1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 8 9 10 11
10.01BíCommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 206 206 206
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 8 9 10 11 12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL231/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2188/82
of5August1982
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2173/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
I3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL229,5.8.1982,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1982fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 40-22
B.Rawsugar 36-11(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.