NoL339/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3588/87
of30November 1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3154/87(®),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3557/87(,0);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3154/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1915/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2594/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(^),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/870and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.7.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL245,29.8.1987,p.11.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.0OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.OOJNoL300,23.10.1987,p.25.
(10)OJNoL337,27.11.1987,p.59.
(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(13)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

1.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/27
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
121stperiod
12ndperiod
2
0,000
0,000
22,7470,000
0,000
23,0030,000
0,000
22,9921.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:3rdperiod
34thperiod
45thperiod
5l\ \
0,000 0,000 0,000
0,000 0,000 0,000
23,629 24,026 24366
57,55 58,49 59,62
63,86 %64,92 66,14
1131,60 1150,69 1162,19
169,95 172,92 176,15
204,10 207,57 208,75
18,936 19,266 19,465
13,534 13,795 13,883
35823 36457 36790
2103,25 2154,20 2123,74
0,00 0,00 0,00
3525,79 3587,01 3608,58
0,00 0,00 0,00
4556,46 4624,63 4636,9455,95
62,06
1101,57
165,58
198,48
18,429
13,086
34952
2041,8855,31
61,38
1089,92
164,22
196,43
18,251
12,994
34754
2074,9355,93
62,07
1102,19
166,08
198,65
18,458
13,144
35146
2074,50
0,00
3431,190,00
3470,340,00
3438,88
0,00
4436,910,00
4472,880,00
4460,86—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)

NoL339/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.12.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 25,247 25,503 25,492 26,129 26,526 26,866
2.Finalaids:\ I I
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 61,27 61,89 61,91 63,51 64,46 65,58
—Netherlands (Fl) 68,07 68,76 68,74 70,54 71,60 72,82
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1210,08 1222,36 1221,74 1251,77 1270,85 1282,35
—France(FF) 182,91 184,77 184,27 188,64 191,61 194,84
—Denmark(Dkr) 218,32 220,53 220,37 225,99 229,46 230,63
—Ireland(£Irl) 20,330 20,536 20,507 21,015 21,345 21,544
—UnitedKingdom(£) 14,634 14,785 14,727 15,175 15,435 15,523
—Italy(Lit) 38746 39139 38944 39815 40449 40783
—Greece(Dr) 2395,78 2395,35 2362,73 2424,10 2475,05 2444,59
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)3816,72 3855,87 3824,41 3911,32 3972,55 3994,12
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)4866,22 4902,19 4890,17 4985,77 5053,95 5066,26

1.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/29
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
1.Grossaids(ECU): l\
—Spain 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 33,622 34,023 34,351 34,679 35,007
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 81,27 82,23 83,04 83,93 84,73
—Netherlands (Fl) 90,47 91,55 92,43 93,42 94,30
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1612,55 1631,81 1647,54 1662^2 1678,35
—France(FF) 245,38 248,35 250,48 252,38 254,77
—Denmark(Dkr) 291,58 295,07 297,92 300,77 303,61
—Ireland(£Irl) 27,276 27,607 27,870 28,104 28,370
—UnitedKingdom(£) 20,083 20,337 20,534 20,732 20,929
—Italy(Lit) 52083 52714 53087 53418 53924
—Greece(Dr) 3450,27 3471,71 3497,30 3496,34 3529,92
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I
—inSpain(Pta) 530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—inanotherMemberState(Pta)3917,48 3979,15 3999,48 4036,36 4086,22
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: l I I I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6747,92 6811,89 6864,08 6901,08 6956,64
—inanotherMemberState(Esc)6528,95 6590,84 6641,35 6677,14 6730,90
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3867,05 3928,72 3949,06 3985,93 4035,80
4.Specialaid: Il
—inPortugal(Esc) 6528,95 6590,84 6641,35 6677,14 6730,90
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
DM 2,062710 2,056840 2,052090 2,046550 2,046550 2,032500
Fl 2,322450 2,318870 2,314790 2,311270 2,311270 2301030
Bfrs/Lfrs 43,222100 43,216100 43,206700 43,207500 43,207500 43,184400
FF 7,004190 7,017770 7,028980 7,043510 7,043510 7,078490
Dkr 7,956340 7,975580 7,993500 8,012630 8,012630 8,069900
£Irl 0,776448 0,777823 0,779145 0,780445 0,780445 0,784848
£ 0,691134 0,692538 0,693574 0,694695 0,694695 0,697856
Lit 1518,07 1524,38 1530,57 1536,62 1536,62 1553,50
Dr 162,14100 164,23400 166,22000 168,24600 168,24600 174,10800
Esc 167,27000 168,37700 169,50600 170,89900 170,89900 173,56600
Pta 139,20900 140,17700 140,93900 141,83500 141,83500 144,13500