ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3342/89

of 7 November 1989

re-establishing the levying of customs duties on synthetic staple fibres, including waste, carded or combed or otherwise processed for spinning, products of category 55 (order No 40.0550), originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products inquestion once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of synthetic staple fibres, including waste, carded or combed or otherwise processed for spinning, products of category 55 (order No 40.0550) originating in Mexico, the relevant ceiling amounts to 57 tonnes; Whereas on 22 May 1989 imports of the products in question into the Community, originating in Mexico, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 November 1989, the levying of custm duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community ad orginating in Mexico:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0550 // 55 (tonnes) // 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 91 5506 90 99 // Synthetic staple fibres, including waste, carded or combed or otherwise processed for spinning // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 November 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
*****

// COMMISS REGULATION (EEC) No 3369/89

of 8 November 1989

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for cod quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1989; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 4 November 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1989.

Fishing for cod in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 4 November 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3410/89 of 23 October 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1990) (Official Journal of the European Communities No L 329 of 15 November 1989)

On page 6 in Article 1 (1) (a) in the ´CN code' column of the table for Order No 09.1413:

for: ´ex 0806 20 18', read: ´0806 20 18'. On page 6 in Article 1 (1) (a) in the ´CN code' column of the table for Order No 09.1413:

after CN code 0806 20 18 insert CN code ´ex 0806 20 91'.
NoL331/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3442/82
of15November 1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3417/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,-1.7.1981,p.4.
(2)OjNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
MOJNoL329,15.11.1989,p.29.

16.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1989fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 25,40(')
17011190 25,40(')
17011210 25,400
17011290 25,400
17019100 33,48
17019910 33,48
17019990 33,480
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
24.11.89NoL342/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3510/89
of23November 1989
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
1830/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3221/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1830/89tothequota­Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL177,24.6.1989,p.50.0OJNoL312,27.10.1989,p.47.

24.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL342/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1989fixing(heimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(ECU/100kg)
OtherthirdcountriesCNcode Yugoslavia0Austria/Sweden/
Switzerland
—Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903712314
12,314
12,314
12,314
12,314123,302
123,302
123,302
123,302
123,30254,080
54,080
54,080
Metweight-
102,752
102,752
82,202
123,303
123,30302011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906123,397
23397
23397
23397
18,718
18,718
28,077
28,077
35,096
40,145
40,145
35,096
40,145
40,145
40,145
40,145
40,145234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesatenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
0ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprevisionsofRegulation(EEC)No1368/88(OJNoL126,20.5.1988,p.26).
EN Official Journal of the European Communities L 347/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3528/89

of 23 November 1989

amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28, 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, in the light of the recent decision of the Court of Justice on the scope of Articles 28 and 113 of the Treaty, it appears that Regulation (EEC) No 2658/87 (2) was adopted on an erroneous legal basis since the Council added to the legal basis proposed by the Commission, namely Articles 28, 43 and 113 of the Treaty, Article 235 of the Treaty, which calls for a different decision-making procedure; whereas the Commission consequently referred the matter to the Court of Justice for proceedings for annulment of the said Regulation;

Whereas, to enable the Commission to withdraw its action and to prevent the act in question being declared void, the reference to Article 235 of the Treaty as a legal basis for Regulation (EEC) No 2658/87 should be deleted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first citation in Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby replaced by the following:

‘Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28, 43 and 113 thereof’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 10 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 November 1989. For the Council The President E. CRESSON

(1) Opinion delivered on 13 October 1989 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.
25.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3522/89
of23November 1989
amendingRegulation (EEC)No2406/89authorizingcertainintervention
agenciestoputupforsalebytender530000tonnesofdurumwheatforexportin
theformofmeal
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InthefirstparagraphofArticle2ofRegulation(EEC)No
2406/89,'30November1989'isreplacedby*31-
December1989'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2860/89(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2406/89of3August1989authorizingcertain
interventionagenciestoputupforsalebytender530000
tonnesofdurumwheatforexportintheformofmeal(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2945/89(4);
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
extendtheperiodwiththisinvitationtotenderremains
open;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1,11.1975,p.1.
(*).OJNoL274,23.9.1989,p.41.0OJNoL227,4.8.1989,p.49.
(<)OJNoL281,30.9.1989,p.65.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3540/89

of 27 November 1989

laying down supplementary provisions on preventive distillation of wine for the 1989/90 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common oragnization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 38 (5) thereof,

Whereas, with a view to applying Commission Regulation (EEC) No 2485/89 of 14 August 1989 introducing preventive distillation as provided for in Article 38 of Regulation (EEC) No 822/87 for the 1989/90 wine year (3), it is necessary to know the areas cultivated for production, in order to determine the quantity which producers may have distilled; whereas a high number of Greek producers do not have the necessary data owing to the administration's delay in introducing the planned administrative structures; whereas, so that the abovementioned producers are not prevented from qualifying under the measure, provision should be made for the reference areas to be determined on the basis of a flat-rate yield for Greece as a whole;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following supplementary provisions shall apply in Greece to preventive distillation introduced by Regulation (EEC) No 2485/89:

The area to be used when calculating the quantity of table wine or wine suitable for yielding table wine which Greek producers may have distilled shall be obtained by dividing the quantity given as wine in the table wine column of the production declaration which they have presented pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (4) by 65.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the first day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 November 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(3) OJ No L 238, 15. 8. 1989, p. 21.

(4) OJ No L 369, 29. 12. 1987, p. 59.
30.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3562/89
of29November 1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3553/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
OOJNoL348,29.11.1989,p.24.

NoL349/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1989fixingtheimportleviesonwhite
sugarandtawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 28,14(')
17011190 28,14(>)
17011210 28,140
17011290 28,140
17019100 35,20
17019910 35,20
17019990 35,20(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3594/89

of 30 November 1989

amending Regulation (EEC) No 899/87 laying down quality standards for cherries and strawberries as regards the size of strawberries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular of Article 2 (3) thereof,

Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC) No 899/87 (3) lays down quality standards for strawberries;

Whereas those standards provide for the obligation to comply with a minimum size, specified on the basis of the quality class of the product; whereas, as a result of developments in production techniques, the minimum size laid down for strawberries classified in Classes I and II is no longer in line with production and marketing requirements; whereas, in consequence, the size requirements should be modified and account should be taken of the characteristics of certain varieties;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EEC) No 899/87 is hereby amended as follows:

1. In point III entitled 'Provisions concerning sizing', first subparagraph, the second indent is replaced by:

'- Classes I and II (except for the Primella variety): 22 mm, Primella variety 18 mm,'.

2. In point VI entitled 'Provisions concerning marking', under B (Nature of produce), the second indent is replaced by:

'- name of the variety (optional, except for the Primella variety where the latter must compulsorily be marked).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 88, 31. 3. 1987, p. 17.
1.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3575/89
of30November 1989
adjustingtheagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,astoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts ;
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3578/88of17November 1988layingdowndetailedrules
fortheapplication ofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetary compensatory
amounts (*),asamended byRegulation (EEC)No
3063/89(2),andinparticularArticle7(1)thereof,Whereasthemovement ofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod22to28November
1989should,giventheadjustment oftheagricultural
conversion ratedetermined byCouncilRegulation (EEC)
No1678/85(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3215/89(*),entail,inaccordance withArticle2of
Commission Regulation (EEC)No3153/85f7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3118/89(8),anincrease
inthemonetarycompensatory amountsapplicableinthe
pigmeatsectorinGreeceeffectivefrom4December
1989;whereasinordertopreventthisitisnecessaryto
adjusttheagricultural conversion ratesoastolimitthe
creationofthesenewmonetarycompensatory amounts
havingregardtothecriteriainArticle7ofRegulation
(EEC)No3578/88,WhereasArticle6aofCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetary compensatory
amountsinagriculture (3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(4),laysdownthattheagricultural
conversion ratesofaMemberStateshouldbeadjustedso
HASADOPTED THISREGULATION
Article 1
InAnnexIVtoRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing :
ProductsAgricultural conversion rates
ECU1-
Dr... Applicable untilECU1=
Dr... Applicable from
'Pigmeat 204,245 3December 1989205,927 4December 1989'
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon4December 1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,30November 1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
Is)OJNoL164,24.6.1985,p.11.$OJNoL312,27.10.1989,p.20.
0OJNoL310,21.11.1985,p.4.(•)OJNoL312,18.11.1988.p.16.
0OJ.NoL293,12.10.1989,p.34.
0OJNoL164,24.6.1985,p.6.ñOJNoL182,3.7.1987,p.1. (8)OJNoL300,18.10.1989,p.13.