ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL271/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2872/84
of11October1984
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnne?IItotheTreaty
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No•
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article19(1)and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
October1984totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty,werefixedbyRegulation(EEC)No
2748/840;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No2748/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No
2748/84areherebyalteredasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1984.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(J)OJNoL260,29.9.1984,p.34.
/

12.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1984alteringtheratesoftherefundsappli­
cabletocertainproductsfromthesugarsectorexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty
TableA
RateofrefundinECU/100kg: 35,94
33,06Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):
Molasses:
Isoglucoseorflavouredorcoloured
isoglucosesyrups:SO35,94x
100
35,940
TableB
RateofrefundinECU/100kg: 32,06
29,49Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):32,06xS(')
100
Molasses :
(')'Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilograms
ofsyrup.
(2)Amountofrefundfor100kilogramsofdrymatter.
11.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2854/84
of10October1984
fixingthepremiumstobeaddedtodieimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2790/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(*)OJNoL263,4.10.1984,p.7.

NoL270/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:\ll\
1.Roundgrain . 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:I\\\ 1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\1 1.Roundgrain 000 — \ 2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2884/84

of 12 October 1984

re-establishing the levying of customs duties on dioctyl phthalates, falling within subheading 29.15 C ex III and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B, originating in each of the countries or territories listed in Annex C, shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12 of that Regulation;

Whereas, as provided for in Article 12 of that Regulation, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas, for this purpose, the reference base to be considered shall be, as a general rule, 150 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of dioctyl phthalates falling within subheading 29.15 C ex III, the reference base is fixed at 321 000 ECU; whereas, on 11 October 1984, imports of these products into the Community, originating in Romania, reached that reference base after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Romania,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 October 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Romania:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.15 C ex III (NIMEXE code 29.15-63) // Dioctyl phthalates // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
18.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2912/84
of17October1984
fixingadditionalamountsforeggproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketineggs('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)
No990/69(*),theleviesonimportsofeggsnotin
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.0OJNoL364,19.12.1981,p.1.
(<)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. 0OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL275/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.84
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other100,00
50,00Origin:BulgariaorYugoslavia
Origin:Czechoslovakia orThe
GermanDemocraticRepublic(')
(')WiththeexceptionoftheGermaninternaltradepursuanttotheProtocolonGermaninternaltradeandconnectedproblems.
NoL273/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2894/84
of15October1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2887/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
{*)OJNoL272,13.10.1984,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 42,19
B.Rawsugar 40,70(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92/o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL275/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2911/84
of17October1984
amendingRegulation (EEC)No2605/84onthesaleatpricesfixedatastandard
rateinadvanceofcertainbeeffrominterventionstocksforprocessinginthe
Community
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No2605/84(2),
certainquantitiesofbeefwerereleasedfrominterven­
tionandwereputupforsaleforprocessing ;whereas
furtherpossibleoutletsformeatheldbytheItalian
interventionagencyshouldbetakenintoaccount;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2605/84isherebyamendedas
follows:
1.InthethirdindentofArticle1(1),'2000tonnes'
and'1August1983'arereplacedby'3500tonnes'
and'1September1983'respectively.
2.ThefourthindentofAnnexIa)(Italia)isreplaced
by:
Italia —Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni22138
362125,00
118,00135,00
128,00
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1 1000120,00 130,00'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL244,14.9.1984,p.22.
NoL281/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2969/84
of24October1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2504/84totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonOrganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2504/84(3),aslast'
amendedbyRegulation (EEC)No2905/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/710,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.5.
(4)OJNoL275,18.10.1984,p.5.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

25.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1984fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries0ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 140,66 66,73
2.Longgrain 171,41 82,10
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 175,83 84,31
2.Longgrain 214,26 103,53\ II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 211,28 93,71
2.Longgrain 432,87 204,55
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 225,01 100,15
2.Longgrain 464,04 219,67
III.Brokenrice 33,64 13,82
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
NoL283/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3013/84
of26October1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1854/84('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2975/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL281,25.10.1984,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(HClVICDk>>)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 43,61
B.Rawsugar 40,89(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL287/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3033/84
of30October1984
introducingacorrectiveamountonimportofcucumbersoriginatinginGreece
intotheCommunityofNine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No10/81
ofIJanuary1981fixing,inrespectoffruitandvege­
tables,thegeneralrulesforimplementing the1979
ActofAccession('),andinparticularArticle9(2)
thereof,
WhereasArticle75oftheActofAccessionfixesthe
conditionsunderwhichacompensatory mechanism
forimportsintotheCommunityofNineoffruitand
vegetablescomingfromGreeceforwhichaninstitu­
tionalpriceisfixedistobeintroduced;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No10/81deter­
minedthegeneralrulesforapplyingthesaidcompen­
satorymechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No305/84of
6February1984(2)fixed,forthe1984marketingyear,
theCommunityofferpriceforcucumbersapplicable
withregardtoGreece;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No53/81of1
January1981(3)fixeddetailedrulesforapplyingthe
compensatorymechanismonimportoffruitandvege­
tablesfromGreece;
Whereas,forGreekcucumbers,theofferpriceforthe
Greekproductcalculatedpursuanttotheprovisionsof
Regulation(EEC)No10/81hasremainedfortwo
consecutivemarketdaysatalevelatleast0,6ECU
belowtheCommunityofferpricetobetakenintoaccount;whereasthispriceshouldbemultiplied,
whereappropriate,bytheconversionfactorlaiddown
inthefirstindentofArticle1(2)ofRegulation(EEC)
No305/84;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheGreekproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(■•),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/840,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindentandtheaforesaidcoeffi­
cient,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofNineofcucumbers
fallingwithinsubheading07.01PIoftheCommon
CustomsTariffandoriginatinginGreece,acorrective
amountof6,08ECUper100kilogramsnetshallbe
levied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL1,1.1.1981,p.17.
(2)OJNoL35,7.2.1984,p.9.0OJNoL4,1.1.1981,p.34.OOJNoL106,12.5.1971,p.1.
OOJNoL90,1.4.1984,p.1.
NoL285/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3022/84
of29October1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1854/84('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3013/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(-)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(<)OJNoL172.30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL283,27.10.1984,p.38.
LVY/.Y
totheCommissionRegulationof29October1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(LCI/100kx)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 43,61
B.Rawsugar 40,63(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.