ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No479/75OFTHECOMMISSION
of27February1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoI53/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.15
10.01BDurumwheat 7.84(')(«)
10.02 Rye 27.08(5)
10.03 Barley 10.48
10.04 Oats 15-32
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 25.73(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 30.18
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 62.71
11.01BRyeflour 57-03
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 31-03
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 66.94
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No461/75OFTHECOUNCIL
of27February1975
fixingthecommencement ofthemarketingyear1975/76forbeefandveal
tofixanearlierdateforthecommencement ofthe
marketingyear1975/76,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No805/68(')of27June1968onthecommon
organizationofthemarketinbeefandveal,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1855/74(2),and
inparticularArticle4(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,pursuanttoArticle4(1)ofCouncil
Regulation (EEC)No805/68,themarketingyearfor
beefandvealstartsgenerallyonthefirstMondayof
April;whereas,asaresultofeconomicdevelopments
inthebeefandvealsector,ithasbecomenecessarySoleArticle
Asregardsbeefandveal,themarketingyear1974/75
shallendon2March1975andthemarketingyear
19*75/76shallbeginon3March1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
i1)OJNoL148,28.6.1968,p.2b.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
NoL55/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.75
REGULATION (EEC)No518/75OFTHECOMMISSION
of28February1975
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
ofthelastmonthprecedingthatinwhichtherefund
begantoapply;
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)
No615/71(5)of24March1971ondetailedrulesfor
theapplicationoftheproductionrefundonoliveoil
usedinthemanufactureofcertainpreservedfoods,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2503/71(b),
providesthattherefundpreviouslyfixedisretained
wherethedifferencebetweenthatrefundandthe
averagereferredtoabovedoesnotexceed0-50unitof
account;whereas,however,therefundmustbefixed
at0iftheaverageis0;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16
December1974to15February1975totheoliveoil
referredtoabovewasfixedbyRegulation (EEC)No
2761/74(7),
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2)andinparticularArticle6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
155/71(4)of26January1971ontheproduction
refundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods,andinparticularArticle3(1)thereof;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufacture of
certainpreservedfishandvegetables ;
WhereasArticle3(1)ofthatRegulationprovidesthat
therefundmustbefixedeverytwomonths;whereas
paragraph2ofthatArticleprovidesthattheamount
oftherefundisequaltotheaverageofthevariable
components oftheleviesonimportsofoliveoil
fallingwithinsubheading 15.07AIa)ofthe
CommonCustomsTariffduringtheperiodfromthe
sixteenthdayofthethirdmonthtothefifteenthdayArtiee1
ForthemonthsofMarchandApril1975theamount
oftheproductionrefundreferredtoinArticle2of
Regulation (EEC)No155/71shallbe0unitof
accountper100kilogrammes .
ArticU-2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1975.
I:ortheCommission
P.J.LARDINOIS
Atemherofthe(.'ommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(-')OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL22,28.1.1971,p.5.C)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(b)O")NoL258,23.11.1971,p.10.
(7)OJNoL294,1.11.1974,p.44.
NoL58/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.75
REGULATION (EEC)No550/75OFTHECOMMISSION
of3March1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
526/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL55,I.3.1975,p.74.

4.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100ki>)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar31.50
25.00(')
31.50
25-00(')
('jThisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
REGULATION (EEC) No 565/75 OF THE COMMISSION of 3 March 1975 on the classification of goods within subheading 15.01 A of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 (1) of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, as last amended by the Act (2) annexed to the Treaty concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed in Brussels on 22 January 1972, and in particular Article 3 thereof;

Whereas provisions are required to ensure the uniform application of the Common Customs Tariff nomenclature as regards the classification of lard and other pig fat containing small quantities of other fats;

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3) of 28 June 1968, as last amended by Council Regulation (EEC) No 2658/74 (4) refers to lard and other pig fat in subheading 15.01 A;

Whereas lard and other pig fat, even where they contain other fats, remain classified in subheading 15.01 A provided they retain the characteristics of lard or other pig fat;

Whereas, having regard to technical and commercial requirements, these products may not contain other fats except in small quantities if they are to retain the characteristics of lard or other pig fat ; whereas, in accordance with current technology in this field and in the light of research carried out, lard and other pig fat of subheading 15.01 A should simultaneously satisfy the criteria set out in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Lard and other pig fat containing small quantities of other fats are to be classified in subheading 15.01 A of the Common Customs Tariff only where they give, at the same time:

- a Bömer Index of 72 or more when tested by the diethyl ether method (ISO/DIS 3577) ; and >PIC FILE= "T0007719">

where:

"Total C14" represents the total content of acids with 14 carbon atoms,

"Total C15" represents the total content of acids with 15 carbon atoms,

"C16" represents the palmitic acid content, and

"C18 : 3" represents the linolenic acid content,

the fatty acids being determined by gas chromatography.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the first day of the third month following its publication in the Official Journal of the European Communites.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 March 1975.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 295, 1.11.1974, p. 1.
5.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/7
REGULATION (EEC)No556/75OFTHECOMMISSION
of4March1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonimageprojectors (otherthan
cinematographic projectors);photographic (exceptcinematographic )enlargers
andreducers,fallingwithinheadingNo90.09,originatingindevelopingcoun­
tries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3054/74of2December1974apply
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3054/74,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom8March1975,customsdutiessuspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3054/74
of2December1974,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(l)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofimageprojectors(otherthan
cinematographic projectors);photographic (except
cinematographic )enlargersandreducers,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe1108000
unitsofaccount;whereason3March1975theCCT
heading
NoDescriptionofgoods
90.09 Imageprojectors(otherthancinematogra­
phicprojectors);photographic (exceptcine­
matographic )enlargersandreducers
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.
8.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/3
REGULATION (EEC)No595/75OFTHECOMMISSION
of7March1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL63/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflouri1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-82 2-82 16-94
10.02 Rye 0 0-71 0-71 0-71
10.03 Barley 0 4-56 4-56 16-28
10.04 Oats 0 1-76 1-76 4-59
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-27 2-27 2-55
10.07ABuckwheat 0 0 0 5-73
10.07BMillet 0 0 0 0-25
10.07CGrainsorghum 0 3-32 3-32 544
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-812 0-812 2-898 2-898
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-606 0-606 2-165 2-165
11.07BRoastedmalt 00-707 0-707 2-523 2-523
NoL64/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.75
REGULATION (EEC)No617/75OFTHECOMMISSION
of10March1975
introducing acountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
amendedbyRegulation(EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinfirstindentofArticle1(2)inRegulation
(EEC)No519/75;
Whereas,forBulgariancucumberstheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
519/75(3)of28February1975fixinguntiltheendof
the1975marketingyearthereferencepricesfor
cucumbersfixedthereferencepriceforClassIat
5703unitsofaccountper100kgnetforMarch1975;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentativemarketsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof1105unitsofaccountper
100kgnetisappliedtocucumbers(subheading0701
PoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Bulgaria.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL55,1.3.197.5,p.63.C)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
15.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/25
REGULATION (EEC)No692/75OFTHECOMMISSION
of14March1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
635/75(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL66,13.3.1975,p.14.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(b)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

NoL68/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2700
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2700
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-2700
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.