ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1978/96
of15October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicyf),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL262/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
08053030 052 67,0
388 71,9
512 55,4
524 62,9
528 55,7
999 62,6
08061040 052 102,5
400 142,3
999 122,4
08081092,08081094,08081098 052 65,6
060 61,1
064 52,9
400 66,6
404 67,1
l804 103,5
999 69,5
08082057 052 80,0
064 83,6
999 81,8
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
9.10.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1935/96
of8October1996
ontheissuingofexportlicencesforfruitandvegetableswithoutadvancefixing
oftherefund
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1488/95of28June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetables('),aslastamended
byRegulation(EC)No2702/95(2),andinparticular
Article6thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1121/96(3),
fixestheindicativequantitieslaiddownfortheissueof
exportlicencesfrom1Julyto30September1996other
thanthoserequestedinthecontextoffoodaid;
Whereas,inthelightofinformationnowavailabletothe
Commission ,theindicativequantitieshavebeenexceeded
inthecaseoftomatoes,hazelnutsinshell,tablegrapes,
apples,peachesandnectarines;
Whereasasaconsequence arateofrefundwhichislower
thantheindicativerateshouldbefixedfortomatoes,hazelnutsinshell,tablegrapes,apples,peachesandnecta­
rinesunderlicenceswithoutadvancefixingoftherefund
appliedforbetween1Julyand30September1996,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theratesofrefundapplyingtoexportlicenceswithout
advancefixingoftherefundasreferredtoinArticle5of
Regulation(EC)No1488/95andappliedforbetween1
July1996and30September1996shallbeasfixedinthe
Annexhereto.
Theabovesubparagraph shallnotapplytolicences
appliedforinconnectionwithfoodaidoperationsas
providedforinArticle10(4)oftheAgreementonAgri­
cultureconcludedduringtheUruguayRoundofmulti­
lateraltradenegotiations .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.68.
(2)OJNoL280,23.11.1995,p.30.
P)OJNoL149,22.6.1996,p.11.

NoL255/2EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.96
ANNEX
Reductioncoefficientsforquantitiesappliedforandratesofrefundapplicabletolicences
withoutadvancefixingoftherefundappliedforbetween1Julyand30September 1996
ProductRateofrefund
(ECU/tonnenet)
Tomatoes 24,57
Shelledalmonds 77,90
Hazelnutsinshell 76,07
Shelledhazelnuts 175,60
Walnutsinshell 112,90
Oranges 88,60
Lemons 108,70
Tablegrapes 19,57
Apples 31,55
Peachesandnectarines 13,85
27.1.96MENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/27
COMMISSION REGULATION (EC)No144/96
of26January1996
amendingRegulation (EC)No360/95openingindividualsalesbyinvitationto
tenderfortheexportofvinousalcoholheldbyinterventionagencies
awardedundertheindividualinvitationstotenderNos
170/94ECand171/94EC,ithasprovednecessaryto
grantanadditionalextensionofthedeadlineforproces­
singthealcoholand,therefore,topostponethedeadline
fixedfortheexportofthatalcoholtoBrazil;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3877/88
of12December1988layingdowngeneralrulesonthe
disposalofalcoholobtainedfromthedistillationopera­
tionsreferredtoinArticles35,36and39ofRegulation
(EEC)No822/87andheldbyinterventionagencies('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No377/93(2),as
lastamendedbyRegulation(EC)No3152/94(3),lays
downthedetailedrulesforthedisposalofalcohol
obtainedfromthedistillationoperationsreferredtoin
Articles35,36and39ofCouncilRegulation(EEC)No
822/87(4),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1544/95Q,andheldbyinterventionagencies;
Whereas,certaintypesofalcoholwhichwerethesubject
ofindividualsalesbyinvitationtotenderNos170/94EC
and171/94ECandwereawardedunderCommission
Regulation(EC)No360/95(6),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No2304/95Q,mustbeprocessedinorderto
complywithBrazilianrulesonthefuelsector;whereasin
thelightofthelimitedprocessingcapacityavailablefor
thispurposeintheCommunityandthepostponement of
thepaymentdeadlineto16October1995foralcoholsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article6(4)ofRegulation(EC)No360/95ishereby
replacedbythefollowing:
*4.Alcoholawardedunderthesalesbyinvitationto
tenderprovidedforinthisRegulationmustbe
exportednotlaterthan30June1996.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL346,15.12.1988,p.7.
(2)OJNoL43,20.2.1993,p.6.
(3OJNoL332,22.12.1994,p.34.
(4)OJNoL84,27.3.1987,p.1.0OJNoL148,30.6.1995,p.31.
(4OJNoL41,23.2.1995,p.14.
0OJNoL233,30.9.1995,p.44.
NoL79/18PENH OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No544/96
of28March1996
settingtheworldmarketpriceforunginnedcotton
andbyusingthemostfavourableoffersandquotationsof
thoseconsideredrepresentative oftherealmarkettrend;
whereasforthispurposeanaverageistobeestablishedof
theoffersandquotationsononeormoreEuropean
exchangesfordeliveriesciftonorthEuropeanportsof
cottonfromthevarioussuppliercountriesconsidered
mostrepresentative asregardsinternationaltrade;whereas
theserulesfordetermination oftheworldmarketprice
forginnedcottonprovideforadjustmenttoreflectdiffe­
rencesinproductqualityandthenatureofoffersand
quotations;whereastheseadjustmentsarespecifiedin
Article2ofRegulation(EEC)No1201/89;
Whereasapplicationoftheaboverulesgivestheworld
marketpriceforunginnedcottonspecifiedhereunder,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4oncotton
annexedthereto,aslastamendedbyCouncilRegulation
(EC)No1553/950),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1554/95of
29June1995layingdowngeneralrulesforthesystemof
aidforcottonandrepealingRegulation (EEC)No
2169/81(2),andinparticularArticles3and4thereof,
WhereasArticle3ofRegulation (EC)No1554/95
requiresaworldmarketpriceforunginnedcottontobe
determinedperiodicallyfromtheworldmarketprice
recordedforginnedcotton,usingthehistoricalrelation­
shipbetweentheginnedcottonandthatcalculatedfor
unginnedcotton;whereasthishistoricalrelationshipwas
specifiedinArticle1(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No1201/89of3May1989layingdownrulesimplement­
ingthesystemofaidforcotton(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2878/95(4);whereasincaseswhere
theworldmarketpricecannotbethusdetermineditisto
bebasedonthelastpricedetermined ;
WhereaspursuanttoArticle4ofRegulation(EC)No
1554/95theworldmarketpriceforginnedcottonis
determinedforaproductmeetingcertaincharacteristicsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theworldmarketpriceforunginnedcottonasindicated
inArticle3ofRegulation(EC)No1554/95issetatECU
34,524per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL148,30.6.1995,p.45.
(2)OJNoL148,30.6.1995,p.48.
(3)OJNoL123,4.5.1989,p.23.
(*)OJNoL301,14.12.1995,p.21.
9.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/29
COMMISSION REGULATION (EC)No1320/96
of8July1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicyf),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL170/30IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
codei1)Standardimport
value
07020035 052 73,4 508 84,1
060
064
066
068
204
20880,2
70,8
59,0
62,3
86,8
44,0512
524
528
624
728
800
80474.4
72,2
80,2
86.5
107,3
78,0
89,0
212 97,5 999 82,3
624 95,8 08082047 039 104,1
999 74,4 052 138,2
ex07070025 052 75,7064 72,5
053
060
066
068156,2
61,0
53,8
69,1388
400
512
528
62496,5
70,4
110,7
133,0
79,0
204 144,3 728 115,4
624 87,1 800 55,8
999 92,5 804 73,0
07099077 052 65,9999 95,3
204
412
624
99977,5
54,2
151,9
87,408091040 052
061
064
400
999144,4
51,3
105,3
338,0
159,7
08053030 052
204131,5
88,808092049 052
061188,7
182,0
220 74,0 064 144,7
388 71,0066 81,6
400
512
520
52468,2
54,8
66,5
72,7068
400
600
616
624136,5
195,1
94,9
85,2
182,8
528 69,4 676 166,2
600 84,0 999 145,8
624 48,9 08093031,08093039 052 63,1
999 75,4220 121,8
08081071,08081073,624 106,8
08081079 039
052
064
284
388116,0
64.0
78,6
72.1
93,308094030999
052
064
066
068
40097,2
73,2
64,4
84,9
61,2
143,5
400 84,2 624 210,7
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 100,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation (EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin.
31.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/59
COMMISSION REGULATION (EC)No1722/96
of30August1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96Q,aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1552/960;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1996.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(3OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,25.6.1996,p.12.
Is)OJNoL161,29.6.1996,p.3.
MOJNoL192,31.8.1996,p.13.

NoL221/60ΓενΊ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.96
ANNEX
totheCommission Regulationof30August1996amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,07 4,26
17011190(') 24,07 9,50
17011210(') 24,07 4,07
17011290(') 24,07 9,07
17019100(2) 28,50 10,98
17019910(2) 28,50 6,46
17019990(2) 28,50 6,46
17029099(3) 0,29 0,36
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
P)By1%sucrosecontent.
26.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/5
COMMISSION REGULATION (EC)No1454/96
of25July1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1996forlicencesfor
certaineggsandpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforbythe
InterimAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicofPoland,
theRepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovakRepubliccanbe
accepted
Whereasthesurplustobeaddedtothequantityavailable
forthefollowingperiodshouldbedetermined ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2699/93(')layingdowndetailedrulesfortheapplication
intheeggsandpoultrymeatsectoroftheregimeprovided
forbytheAgreementsconcludedbytheCommunitywith
theRepublicofPoland,theRepublicofHungaryandthe
formerCzechandSlovakFederalRepublic,aslast
amendedbyRegulation(EC)No1236/96(2),andinparti­
cularArticle4(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thethirdquarterof1996are,inthecaseofsome
products,forquantitieslessthanorequaltothequantities
availableandcanthereforebemetinfull,butinthecase
ofotherproductsthesaidapplicationsareforquantities
greaterthanthequantitiesavailableandmustthereforebe
reducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribution ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Julyto30September1996submittedunderRegulation
(EEC)No2699/93shallbemetasreferredtoinAnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Octoberto
31December1996applicationsmaybelodgedpursuant
toRegulation(EEC)No2699/93forimportlicencesfora
totalquantityasreferredtoinAnnexII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL245,1.10.1993,p.88.
(2)OJNoL161,29.6.1996,p.106.

NoL187/6IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.96
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September1996
1 4,58
2 13,47
4 97,92
7 3,09
8 18,80
9 4,42
10 100,00
11 100,00
12 7,29
14 __
15 74,17
16 100,00
17 —
18 —
19 31,25
21 100,00
22 —
23 100,00
24 26,31
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —

26.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/7
ANNEXII
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1996
1 3262,00
2 302,50
4 5335,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 1154,63
11 248,25
12 462,00
14 3500,00
15 1225,00
16 770,80
17 1500,00
18 220,00
19 145,25
21 667,09
22 830,00
23 2070,00
24 62,50
25 4690,00
26 280,00
27 1890,00
28 260,00
30 1250,00
31 550,00
32 690,00
33 450,00
34 2430,00
35 140,00
36 980,00
NoL98/14rENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No708/96
of18April1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1996forimport
rightsinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybeaccepted
whereastheapplicationslodgedrelatetototalquantities
for'A'productswhichexceedthequantitiesavailable;
whereas,underthesecircumstances andtakingcareto
ensureanequitabledistributionoftheavailablequanti­
ties,itisappropriatetoreduceproportionally thequanti­
tiesappliedfor,whereasimportlicencesfor'B'products
havenotbeenrequested,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1977/95of11August1995openingandadministering an
importtariffquotaforfrozenbeefintendedforprocessing
fortheperiod1July1995to30June1996('),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle3(3)thereof,
WhereasArticle6(1)ofRegulation(EC)No1977/95
provides,whereapplicable,forafurtherallocationof
quantitiesnotcoveredbylicenceapplicationssubmitted
by29February1996;
WhereasArticle1ofCommissionRegulation (EC)No
514/96of25March1996providingforreallocationof
importrightsunderRegulation(EC)No1977/95opening
andprovidingfortheadministration ofanimporttariff
quotaforfrozenbeefintendedforprocessing^)esta­
blishesthequantitiesoffrozenbeefforprocessingwhich
maybeimportedunderspecialconditionsuntil30June
1996;
WhereasArticle3(3)ofRegulation(EC)No1977/95lays
downthatthequantitiesappliedformaybereduced;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Everyapplicationforimportrightslodgedinaccordance
withArticle6ofRegulation(EC)No1977/95shallbe
grantedtothefollowingextent,expressedasbone-inbeef:
—0,747%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle1(2)firstindentofRegulation (EC)No
514/96.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL191,12.8.1995,p.8.
t1)OJNoL76,26.3.1996,p.20.
3.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/13
COMMISSION REGULATION (EC)No814/96
of2May1996
providingfortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
productsfallingwithinCNcode11010015
rejectallapplicationsforexportlicencesofsuchproducts
madeon30April,1and2May1996,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1162/95of23May1995layingdownspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesforcerealsandrice(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No285/96(4),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsoncommonwheatflourcouldgiverise
tospeculation;whereasithasthereforebeendecidedtoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle7(3)ofRegulation(EC)No
1162/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinCNcode
11010015madeon30April,1and2May1996shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL117,24.5.1995,p.2.h)OJNoL37,15.2.1996,p.18.
15.6.96 (ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/5
COMMISSION REGULATION (EC)No1077/96
of14June1996
temporarilysuspendingtheissuingofexportlicencesforcertainmilkproducts
WhereastheManagementCommitteeforMilkandMilk
Productshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedby
CommissionRegulation (EC)No2931/95(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1466/95of27June1995layingdownspecialdetailed
rulesofapplicationforexportrefundsonmilkandmilk
products(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
995/96(%andinparticularArticle8(3)thereof,
Whereas,inthecaseofcertainproducts,licenceshave
alreadybeenissuedforthemaximumquantitiesthatmay
beexportedwithrefundforthe12-monthperiodinques­
tion;whereastheissuingoflicencesfortheproducts
concernedshouldbetemporarilysuspended;Article1
Theissuingofexportlicencesformilkproductsfalling
withinCNcode0406isherebysuspendedfortheperiod
19to23June1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.10.
(3)OJNoL144,28.6.1995,p.22.
4OJNoL133,4.6.1996,p.13.