ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/19
COMMISSION DECISION
of8October1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrench
Republicofpremiumspaidduring1976forgrubbingappletrees,peartreesand
peachtrees
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/823/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2517/69of9December1969layingdowncertain
measuresforreorganization Communityfruitproduc­
tion(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2456/72(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2093/70of20October1970layingdowngeneral
rulesapplyingArticles6and7(1)ofRegulation(EEC)
No2517/69(3)andinparticularArticle2(2)thereof,
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement inconnection withallits
expenditureincurredinrespectofpremiumsgranted
during1976;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1096/71of27May1971concerningapplicationsfor
thereimbursement ofpremiumsgrantedbyMember
Statesforgrubbingappletrees,peartreesandpeach
trees(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingtoFF16884-74
(3040u.a.)werepaidundertheconditionslaiddown
inRegulation(EEC)No2517/69anditsrulesofappli­cation;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforereimburse50%thereofi.e.FF
8442-37(1520u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFundtowards
theexpenditureincurredbytheFrenchRepublic
during1976inrespectofpremiumsforgrubbing
appletrees,peartreesandpeachtreesshallbeFF
8442-37(1520u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,8October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL318,18.12.1969,p.15.
(2)OJNoL266,25.11.1972,p.9.
(J)OJNoL232,21.10.1970,p.5.
(4)OJNoL116,28.5.1971,p.35.
NoL341/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.76
COMMISSION DECISION
of18November 1976
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheUnitedKingdom
ofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring1973onaids
relatingtotheprovisionofsocio-economic guidanceforandtheacquisitionof
occupational skillsbypersonsengagedinagriculture
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/897/EEC)
Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumof£11812*61(28350-24u.a.),i.e.£
8859-46(21262-68u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/161/EECof17
April1972concerningtheprovisionofsocio­
economicguidanceforandtheacquisitionofoccupa­
tionalskillsbypersonsengagedinagriculture('),as
lastamendedbyDirective73/358/EEC(2),andin
particularArticle14(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheUnitedKingdom
toimplementDirective72/161/EECwerethesubject
ofafavourableCommissionDecisionpursuantto
Article11ofthesaidDirective;
WhereasCommission Decision74/581/EECof16
October1974concerningapplicationsforreimburse­
mentinrespectofaidgrantedbytheMemberStates
pursuanttoDirectives72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3),laysdowninArticle4(1)thatthe
Commission ,actingonthebasisofparticulars
containedinapplicationsforreimbursement ,shall
makeapaymentonaccountof75%oftheamount
requested ;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theUnitedKingdominrespectofaidsgrantedduring
1973fortheprovisionofsocio-economic guidancefor
andtheacquisitionofoccupationalskillsbypersons
engagedinagricultureiscompleteandhasbeen
submittedindueform;whereasthetotalamountof
expenditurefortheyear1973comesto£60921-32
(146211-05u.a.)brokendownasfollows:ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheUnited
Kingdomduring1973inrespectofaidsrelatingto
theprovisionofsocio-economic guidanceforandthe
acquisitionofoccupationalskillsbypersonsengaged
inagricultureshallbe£8859-46(21262-68u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,18November1976.
I
IIDirective72/161/EECunderTitle
underTitle £60921-32FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionWhereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomesto£11812-61(28350-24u.a.);
(')OJNoL96,23.4.1972,p.15.
(2)OJNo-L326,27.11.1973,p.17.
(»)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL364/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.76
COMMISSION DECISION
of22November1976
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttodyedwoven
fabricsofcotton,otherthangauzeorterrytowellingandsimilarterryfabrics,falling
withinheadingNoex55.09oftheCommonCustomsTariff,originatinginJapanand
infreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/928/EEC)
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionsspecifiedintheCommissionDecisionof
12May19710),andinparticularArticle1thereof;
Whereastherequestsforlicenceswhichgaverise
totheapplicationinquestionunderArticle115need
notbecoveredbythisauthorization ,inviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttodyedwovenfabricsof
cotton,otherthangauzeorterrytowellingand
similarterryfabrics,fallingwithinsubheadingex
55.09oftheCommonCustomsTariff,wherethey
originateinJapanandareinfreecirculationinthe
otherMemberStates,andinrespectofwhich
applicationstotheItalianauthoritiesforimport
licenceswerelodgedafterthedateofthisDecision.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
thefirstparagraphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreaty,madeon
10November1976bytheGovernmentoftheItalian
RepublictotheCommissionbytelexfromthe
OfficeofitsPermanentRepresentative tothe
EuropeanCommunities ,forauthorizationtoapply
protectivemeasuresinrespectoftheimportationof
dyedwovenfabricsofcotton,otherthangauzeor
terrytowellingandsimilarterryfabrics,falling
withinsubheadingex55.09oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginJapanandinfreecirculation
intheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginJapanisthe
subjectofanAgreementnegotiatedbetweenthe
CommunityandJapansignedon9July1976;
Whereas,onthebasisoftheAgreement,Japanhas
undertakentolimititsexportsofcertaintextile
productstotheCommunitytocertainceilings
allocatedamongtheMemberStates;
Whereasfortheproductsinquestionthequotashare
allocatedtoItalyfor1976,coveringwovenfabrics
ofcottonandofman-madefibres,is1700metric
tons;
Whereasthereareseriouseconomicdifficultiesinthe
branchofthetextileindustryconcerned,resultingin
particularinadeclineofproductionandahighrate
ofunemployment ;
Whereasindirectimports,whichwouldbein
additiontothosealreadyeffected,wouldbelikely
toaggravatetheseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidly
themachineryforbringingaboutthenecessary
cooperationfromtheotherMemberStates;Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheItalianRepublicfortheimportationof
theproductsinquestionfromJapanandinanycase
notlaterthan31December1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,22November1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
HOJNoL121,3.6.1971,p.26.
6.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/19
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
EUROPEAN PARLIAMENT
DECISION OFTHEEUROPEAN PARLIAMENT
of11and14November 1975
onthegivingofadischargetotheCommissionoftheEuropeanCommunities
inrespectoftheimplementation oftheEuropeanCommunities 'budgetforthe
financialyear1971onthebasisofthereportoftheAuditBoard
(76/173/ECSC,EEC,Euratom)
THEEUROPEAN PARLIAMENT ,
—havingregardtotherevenueandexpenditureaccountsandstatementsoftheassets
andliabilitiesoftheCommunities fortheaccountancyproceduresinrespectofthe
1971budgetandtheaccountsoftheEuratomSupplyAgency(Doc.206/72-11),
—havingregardtothereportoftheAuditBoardontheaccountsforthefinancialyear
1971andtheanswersoftheinstitutionstothatreport(Doc.206/72-III-B),
—havingregardtothereportoftheCommitteeonBudgetsontherefusaltogivethe
CommissionoftheEuropeanCommunities adischargeinrespectoftheimplementa­
tionoftheEuropeanCommunities 'budgetforthefinancialyear1971onthebasisof
thereportoftheAuditBoard(Doc.111/75),whichwasadoptedbyParliamentatits
sittingof19June1975('),
—havingregardtotheCouncilDecisionof16September1975onthegivingofa
dischargetotheCommissionoftheEuropeanCommunities ,
—havingregardtothereportoftheCommitteeonBudgets(Doc.365/75),
1.DecidestogivetheCommission afinaldischargeinrespectoftheimplementation of
thebudgetandoftherectifyingbudgetandsupplementary budgetsoftheEuropean
Communities forthefinancialyear1971;
2.InstructsitsPresidenttoforwardthisDecisiontotheCommission andCouncilofthe
EuropeanCommunities .
DoneatStrasbourg,11and14November1975.
TheSecretary-General ThePresident
H.R.NORD GeorgesSPÉNALE
(')OJNoC157,14.7.1975,p.M.
31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL364/29
COMMISSION DECISION
of2December1976
authorizingtheFrenchRepublictopermittemporarilythemarketingofseedofwhite
cloverandredclovernotsatisfyingexistingCommunityrequirements
(OnlytheFrench,DanishandDutchtextsareauthentic)
(76/942/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
1.TheFrenchRepublicisauthorizedtopermit
duringaperiodexpiringon31July1977the
marketinginitsterritoryof:
(a)amaximumof400metrictonsofcommercial
seedofwhitecloverofthesub-speciesTrifolium
repensL.var.gigantum;
(b)amaximumof1000metrictonsofredclover
seed(TrifoliumpratenseL.)ofthecategories
'commercialseed'orfirstgeneration'certified
seed'belongingtovarietiesincludedneitherin
the'CommonCatalogueofvarietiesof
agriculturalplantspecies'norinitsnational
cataloguesofvarieties;
Theofficiallabelshallstate:'intendedexclusively
forFrance'.
2.TheKingdomofDenmarkandtheKingdomof
theNetherlandsareauthorizedtopermit,subjectto
therequirements asabove,themarketingintheir
territoriesofamaximumof1000metrictonsofred
cloverseeds,providedthatsuchseedisintended
exclusivelyfortheFrenchRepublic.Theofficial
labelshallstate:'intendedexclusivelyforFrance'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof
14June1966onthemarketingoffodderplant
seed('),aslastamendedbyCouncilDirective
75/444/E.ECof26June1975(2),andinparticular
Article17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Republic,
Whereastheproductionofseedsofthe'certified
seed'categoryofwhitecloverofthesub-species
TrifoliumrepensL.var.Giganteumandofred
clover(TrifoliumpratenseL.)isinsufficientin1976
andwillnotbeadequatetosupplyFrench
requirements ;
Whereasitisnotpossibletomeetthisdemand
satisfactorily byresortingto'certifiedseed'from
otherMemberStates,oreventhirdcountries,
belongingtovarietiesincludedeitherinthe'Common
Catalogueofvarietiesofagriculturalplantspecies'
orinthe'Frenchnationalcataloguesofvarieties';
Whereasitisdesirablethereforetoauthorizethe
FrenchRepublictopermit,foraperiodexpiringon
31July1977,themarketingofseedofwhiteandred
cloverasspecifiedabovemeetinglessstringent
requirements ;
Whereasitisnecessary,moreover,toauthorizeother
MemberStateswhichareinapositiontosupplythe
FrenchRepublicwithredcloverseedmeetingless
stringentrequirementstopermitthemarketingof
suchseed,providedthatitisintendedexclusivelyfor
theFrenchRepublic;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,Article2
TheFrenchRepublic,theKingdomofDenmarkand
theKingdomoftheNetherlandsshallnotifythe
Commission ,before1November1977,astothe
quantitiesofseedmarketedintheirterritoriesunder
thisDecision.TheCommission shallinformthe
otherMemberStatesaccordingly .
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic,
theKingdomofDenmarkandtheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,2December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
(>)OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6. MemberoftheCommission
COUNCIL DECISION of 29 June 1976 on the allocation of two million units of account to the French overseas territories pursuant to Article 10 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid of 11 July 1975 (76/569/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the ACP-EEC Convention of Lomé, signed on 28 February 1975 (1),

Having regard to Council Decision 76/568/EEC of 29 June 1976 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (2),

Having regard to the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid, signed in Brussels on 11 July 1975, and in particular Article 10 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council may decide unanimously to allocate to other operations, on the one hand, payments made to the European Investment Bank in respect of special loans granted to the ACP States, the countries and territories and the French overseas departments since 1 June 1964 and, on the other, the proceeds and income from risk capital operations undertaken since 1 February 1971 for the benefit of those States, countries, territories and departments,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The sum of two million units of account shall be allocated to financial aid for the French overseas territories from the net available funds as shown in the accounts opened in the books of the Bank in accordance with Article 49 (6) of the EDF Financial Regulation of 1 June 1964 and Article 63 of the EDF Financial Regulation of 26 January 1971.

Article 2

The funds referred to in Article 1 shall be paid by the Bank to the Commission, at its request, within the limits of the amounts actually available.

Done at Luxembourg, 29 June 1976.

For the Council

The President

G. THORN (1)OJ No L 25, 30.1.1976, p. 1. (2)See page 8 of this Official Journal.
NoL5/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.77
COMMISSION DECISION
of20December 1976
concerningadmissionfreeofcustomsdutiesofprefabricated components
requiredfortheconstruction ofaschoolofferedfreeofchargebySwitzerlandto
thedisasterstrickencommunityofSeveso(Italy)
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(77/22/EEC)
Whereas,therefore,theconditionslaiddowninRegu­
lation(EEC)No1410/74arefulfilledtoallowimporta­
tionfreeofcustomsdutiesofprefabricatedcompo­
nentsfortheschoolinquestion;
Whereasconsultation withtheotherMemberStates
laiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No
1410/74hastakenplace,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Thevariousprefabricatedcomponentsrequiredfor
theconstructionoftheschool,offeredfreeofcharge
bySwitzerlandtotheSevesocommunityinorderto
provideschoolingforthechildrenoffamiliesforced
toevacuatethezonepollutedbydioxynefollowing
theaccidentwhichoccurredon10July1976,shallbe
admittedfreeofcustomsduties.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1410/74of4June1974onthetarifftreatmentappli­
cabletogoodsimportedforfreecirculationinthe
eventofdisastersoccurringintheterritoryoforone
moreMemberStates('),andinparticularArticle2
thereof,
HavingregardtotheapplicationbytheItalianRepu­
blicdated25November1976,
WhereastheGovernmentoftheItalianRepublichas
soughtimportationfreeofcustomsdutiesofprefabri­
catedcomponentsrequiredfortheconstructionofa
schoolofferedfreeofchargebySwitzerlandtothe
Sevesocommunityinordertoprovideschoolingfor
thechildrenofdisplacedfamilieswhohavemovedto
anon-polluted areafollowingthecontamination of
partofthisregionbydioxynecausedbytheaccident
whichoccurredon10July1976;
Whereasthiscontamination ,theeffectsofwhich
continuetobeapparent,renderitessentialthat
personswholivedinthepollutedzoneatthetimeof
theaccidentshouldremainawayfromitforanindefi­
niteperiod;whereastheschoolestablishments avail­
ableinthereceivingareaarenotsufficienttoensure
theschoolingofallthechildrennowlivingthere;
whereasinthisrespect,thesituationresultingfrom
thiscontamination hastheeffectofconstituting ,for
thepopulationconcerned,adisasterwithinthe
meaningofRegulation (EEC)No1410/74;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,20December1976.
FortheCommission
G.BRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL150,7.6.1974,p.4.
5.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/11
COMMISSION DECISION
of26November 1976
authorizingtheFederalRepublicofGermanynottoapplyCommunitytreat­
menttowovenfabricsofregeneratedtextilefibres,containing85%ormoreby
weightofregeneratedtextilefibres,unbleachedorbleached,fallingwithin
subheadingex56.07BoftheCommonCustomsTariff,originatinginthe
People'sRepublicofChinaandinfreecirculationinDenmark
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/2/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon19
November1976bytheGovernment oftheFederal
RepublicofGermanytotheCommission bytelex
fromtheOfficeofitsPermanentRepresentative to
theEuropeanCommunities ,forauthorization notto
applyCommunitytreatmenttowovenfabricsofre­
generatedtextilefibres,containing85%ormoreby
weightofregeneratedtextilefibres,unbleachedor
bleached,fallingwithinsubheadingex56.07Bofthe
CommonCustomsTariff,originatinginthePeople's
RepublicofChinaandinfreecirculationin
Denmark,
Whereasforthefabricsfallingwithinsubheadingex
56.07oftheCommonCustomsTariff,theFederal
RepublicofGermany,inaccordancewiththeCouncil
Decisionof18December1975('),openedinrespect
ofthePeople'sRepublicofChinaaquotaofDM
1200000for1976,whichhasbeenusedup;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
GovernmentoftheFederalRepublicofGermany,the
economicdifficultiesinthetextileindustryconcerned
whichwerethereasonfortherestrictivemeasurestill
persist;
Whereasindirectimports,whichwouldbeinaddition
tothosealreadyeffected,wouldbelikelytoaggravate
theseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionrapidlythemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromDenmarkandtheother
MemberStates;Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthe
firstparagraphofArticle115oftheTreaty,subjectto
theconditionsspecifiedintheCommissionDecision
of12May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFederalRepublicofGermanyisherebyautho­
rizednottoapplyCommunitytreatmenttowoven
fabricsofregeneratedtextilefibres,containing85%
ormorebyweightofregeneratedtextilefibres,un­
bleachedorbleached,fallingwithinsubheadingex
56.07BoftheCommonCustomsTariff,wherethey
originateinthePeople'sRepublicofChinaandarein
freecirculationinDenmark,andinrespectofwhich
applicationsforimportlicenceswerelodgedafter9
November1976.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheFederalRepublicofGermanyforthe
importationoftheproductsinquestionfromthe
People'sRepublicofChinaandinanycasenotlater
than31December1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,26November1976.
FortheCommission
G.BRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL332,31.12.1975,p.1 (*')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL8/12 11.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of21December 1976
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrenchRepublic
ofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredfrom1973to1975
onaidsrelatingtotheprovisionofsocio-economic guidanceforandtheacquisi­
tionofoccupationalskillsbypersonsengagedinagriculture
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/35/EEC)
Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumofFF7565576(1362138-49u.a.)i.e.FF
5674182(1021603-87u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/161/EECof17
April1972concerningtheprovisionofsocio­
economicguidanceforandtheacquisitionofoccupa­
tionalskillsbypersonsengagedinagriculture(1),as
lastamendedbyDirective73/358/EEC(2),andin
particularArticle14(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheFrenchRepublic
toimplementDirective72/161/EECwerethesubject
ofafavourableCommissionDecisionpursuantto
Article11ofthesaidDirective;
WhereasCommission Decision74/581/EECof16
October1974concerningapplicationsforreimburse­
mentinrespectofaidgrantedbytheMemberStates
pursuanttoDirectives72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3),laysdowninArticle4(1)thatthe
Commission ,actingonthebasisofparticulars
containedintheapplicationsforreimbursement ,shall
makeapaymentonaccountof75%oftheamount
requested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theFrenchRepublicinrespectofaidsgrantedfrom
1973to1975fortheprovisionofsocio-economic guid­
anceforandtheacquisitionofoccupationalskillsby
personsengagedinagricultureiscompleteandhas
beensubmittedindueform;whereasthetotal
amountofexpenditurefortheyears1973to1975
comestoFF33487186(6029175-45u.a.)broken
downasfollows:
underTitleI?Directive —
underTitleIIS72/161/EECFF33487186;
Whereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomestoFF7565576(1362138-49u.a.);HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheFrench
Republicfrom1973to1975inrespectofaidsrelating
totheprovisionofsocio-economic guidanceforand
theacquisitionofoccupationalskillsbypersons
engagedinagricultureshallbeFF5674182
(1021603-87u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNoL96,23.4.1972,p.15.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.