ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 853/2001

of 30 April 2001

setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Canary Islands(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the requirements of the Canary Islands for rice are to be covered in terms of quantity, price and quality by the mobilisation, on disposal terms equivalent to exemption from the levy, of Community rice, which involves the grant of an aid for supplies of Community origin. This aid is to be fixed with particular reference to the costs of the various sources of supply and in particular is to be based on the prices applied to exports to third countries.

(2) Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), lays down common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products, including rice, to the Canary Islands.

(3) As a result of the application of these detailed rules to the current market situation in the rice sector, and in particular to the rates of prices for these products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the Canary Islands should be set at the amounts given in the Annex.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the amount of aid for the supply of rice of Community origin under the specific arrangements for the supply of the Canary Islands shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 April 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 April 2001 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 870/2001

of 3 May 2001

determining the extent to which applications lodged in April 2001 for licences for certain eggs and poultrymeat products under the regime provided for by the Interim Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1899/97, of 29 September 1997, setting rules of application in the poultrymeat and egg sectors for the arrangements covered by the Europe Agreements with central and eastern European countries provided for by Council Regulations (EC) No 1727/2000, (EC) No 2290/2000, (EC) No 2433/2000, (EC) No 2434/2000, (EC) No 2435/2000 and (EC) No 2851/2000 and repealing Regulations (EEC) No 2699/93 and (EC) No 1559/94(1), as amended by Regulation (EC) No 2865/2000(2) and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the second quarter of 2001 are, in the case of some products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2001 submitted under Regulation (EC) No 1899/97 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 67.

(2) OJ L 333, 29.12.2000, p. 6.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 861/2001

of 2 May 2001

fixing the maximum export refund for white sugar for the 37th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1531/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subparagraph of Article 18(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July 2000 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.

(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.

(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 37th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 37th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximum amount of the export refund is fixed at 42,893 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.

(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.

(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
Commission Regulation (EC) No 899/2001

of 7 May 2001

on the issue of import licences for garlic originating in China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 718/2001(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1104/2000 of 25 May 2000 concerning a protective measure applicable to imports of garlic from China(3), and in particular Article 1(3) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/93(4), as last amended by Regulation (EC) No 2872/2000(5), the release for free circulation in the Community of garlic imported from non-member countries is subject to presentation of an import licence.

(2) Article 1(1) of Regulation (EC) No 1104/2000, restricts the issue of import licences for garlic originating in China to a maximum monthly quantity in the case of applications lodged from 29 May 2000 to 31 May 2001.

(3) Given the criteria laid down in Article 1(2) of that Regulation and the import licences already issued, the quantity applied for on 3 May 2001 is in excess of the maximum quantity given in the Annex to that Regulation for the month of May 2001. It is therefore necessary to determine to what extent import licences may be issued in response to these applications. The issue of licences in response to applications lodged after 3 May 2001 and before 1 June 2001 should be refused,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for on 3 May 2001 pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic falling within CN code 0703 20 00 originating in China shall be issued for 0,40323 % of the quantity applied for, having regard to the information available to the Commission on 4 May 2001.

For the abovementioned products applications for import licences lodged after 3 May 2001 and before 1 June 2001 shall be refused.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 100, 11.4.2001, p. 12.

(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 21.

(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.

(5) OJ L 333, 29.12.2000, p. 49.
Commission Regulation (EC) No 894/2001

of 7 May 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 7 May 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 27.4.2001 L 118/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 816/2001
of 26 April 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheatissued in Regulat ion (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommission to decide, in accordance with the procedurelaid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92and on the basis of the tenders notified, to make no
award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26
April 2001 in response to the invitation to tender for therefund for the export of common wheat issued in Regulation(EC) No 2014/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.2001 L118/34
COMMISSION REGULATION (EC) No 815/2001
of 26 April 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
common wheat to all third countries with the exclusionof certain ACP States was opened pursuant to Commis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),aslastamended
by Regulation (EC) No 293/2001(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom20to26April2001,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 43, 14.2.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 921/2001

of 10 May 2001

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 730/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 730/2001(3).

(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), the Commission, acting under the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 4 to 10 May 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 730/2001, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 53,67 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 227500 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 102, 12.4.2001, p. 32.

(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.

(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
Commission Regulation (EC) No 920/2001

of 10 May 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2097/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000 of 3 October 2000 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden(5), as last amended by Regulation (EC) No 680/2001(6), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries was opened pursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.

(2) Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 4 to 10 May 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2097/2000.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.

(6) OJ L 94, 4.4.2001, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 934/2001

of 11 May 2001

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 213/2001(4), lays down the criteria for opening or suspending the buying-in of butter by invitation to tender in the Member States.

(2) Commission Regulation (EC) No 827/2001(5) suspending the buying-in of butter in certain Member States establishes the list of Member States in which intervention is suspended. As a result of the market prices communicated by Sweden, intervention must no longer be suspended in this country and the list of Member States established by Regulation (EC) No 827/2001 adjusted accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Luxembourg, Denmark, Germany, France, Greece, the Netherlands, Austria, Finland and the United Kingdom.

Article 2

Regulation (EC) No 827/2001 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 12 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.

(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.

(5) OJ L 120, 28.4.2001, p. 9.