NoL296/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3129/91
of25October1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2922/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3065/910;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3065/91totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfor1991/92marke­
tingyearforcolza,rapeandsunflowerseedshallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom26October1991
totakeaccountoftheconsequences ofthemaximum
guaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marke­
tingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.(jOJNoL279,7.10.1991,p.43.
oOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL289,19.10.1991,p.30. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

26.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/37
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
10(>)1stperiod
11(1)2ndperiod
12(')3rdperiod
l(')4thperiod
2(')5thperiod
3(>)
1.Grossaids(ECU): \\
—Spain 17,234 17,532 17,790 18,018 16,626 16,904
—Portugal 24,204 24,502 24,760 24,988 23,596 23,874
—OtherMemberStates 17,234 17,532 17,790 18,018 16,626 16,904
2.Finalaids: \ 1
Seedharvestedandprocessedin: I \
—FederalRepublicofGermany(DM)40,57 41,27 41,88 42,42 39,14 39,80
—Netherlands (Fl) 45,71 46,50 47,19 47,79 44,10 44,84
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 836,82 851,29 863,82 874,89 807,30 820,80
—France(FF) 136,07 138,43 140,46 142,26 131,27 133,47
—Denmark(Dkr) 154,76 157,44 159,75 161,80 149,30 151,80
—Ireland(£Irl) 15,145 15,407 15,633 15,834 14,611 14,855
—UnitedKingdom(£) 13,602 13,840 14,045 14,226 13,108 13,329
—Italy(Lit) 30357 30882 31336 31738 29286 29724
—Greece(Dr) 4231,29 4293,85 4320,80 4339,31 3966,43 3910,02
—Spain(Pta) ;2636,73 2681,54 2720,41 2751,93 2545,67 2574,86
—Portugal(Esc) 5130,28 5192,15 5245,90 5288,35 5006,35 5039,11
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
10o1stperiod
11(1)2ndperiod
1203rdperiod
l(')4thperiod
2(')5thperiod
30
1.Grossaids(ECU):
—Spain 18,484 18,782 19,040 19,268 17,876 18,154
—Portugal 25,454 25,752 26,010 26,238 24,846 25,124
—OtherMemberStates 18,484 18,782 19,040 19,268 17,876 18,154
2.Finalaids: 1 \
Seedharvestedandprocessedin:||||
—FederalRepublicofGermany(DM)43,51 44,22 44,82 45,36 42,08 42,74
—Netherlands (Fl) 49,03 49,82 50,50 51,11 47,42 48,15
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 897,51 911,98 924,51 935,58 867,99 881,49
—France(FF) 145,94 148,30 150,33 ,152,13 141,14 143,34
—Denmark(Dkr) 165,98 168,66 170,98 173,02 160,52 163,02
—Ireland(£Irl) 16,243 16,505 16,732 16,932 15,709 15,953
—UnitedKingdom(£) 14,596 14,834 15,039 15,220 14,102 14,323
—Italy(Lit) 32559 33084 33538 33940 31488 31925
—Greece(Dr) 4546,44 4609,00 4635,95 4654,46 4281,58 4225,17
—Spain(Pta) 2825,26 2870,07.2908,95 2940,46 2734,21 2763,40
—Portugal(Esc) 5391,12 5453,00 5506,74 5549,19 5267,19 5299,96
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.

NoL296/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
10(')1stperiod
ll(')2ndperiod
12(')3rdperiod
10)4thperiod
:20
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 25,453 25,784 26,115 26,565 26,131
—Portugal 32,643 32,974 33,305 33,753 33,333
:—OtherMemberStates 20,403 20,734 21,065 21,513 21,093
2.Finalaids: l
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): \ \
—FederalRepublicofGermany I \ \ \
(DM) 48,03 48,81 49,59 50,65 49,66
—Netherlands (Fl) 54,12 55,00 55,88 57,06 55,95
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 990,69 1006,77 1022,84 1044,59 1024,20
—France(FF) 161,09 163,71 166,32 169,86 166,54
—Denmark(Dkr) 183,22 186,19 189,16 193,18 189,41
—Ireland(£Irl) 17,930 18,221 18,511 18,905 18,536
—UnitedKingdom(£) 16,097 16,361 16,625 16,982 16,643
—Italy(Lit) 35939 36522 37105 37894 37154
—Greece(Dr) 5002,96 5070,60 5106,99 5173,98 5058,59
—Portugal(Esc) 6907,77 6976,60 7045,44 7131,81 7047,84
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : I I
—inSpain(Pta) 3884,65 3934,47 3984,29 4048,27 3984,44
—inanotherMemberState(Pta)3952,97 4002,79 4052,61 4116,35 4054,60
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,047200 2,046260 2,045400 2,044560 2,044560 2,042360
Fl 2,308280 2,307160 2,306010 2,305080 2,305080 2,303100
Bfrs/Lfrs 42,167900 42,143200 42,122000 42,102100 42,102100 42,037299
FF 6,979510 6,975230 6,971720 6,968060 6,968060 6,957270
Dkr 7,905280 7,902750 7,900310 7,897100 7,897100 7,893610
£Irl 0,765619 0,765273 0,764902 0,764899 0,764899 0,763482
£ 0,703826 0,704190 0,704439 0,704489 0,704489 0,704654
Lit 1531,69 1533,37 1534,84 1536,72 1536,72 1542,04
Dr 227,99100 229,90600 232,18900 234,50500 234,50500 241,35800
Esc 176,44000 176,65900 177,03700 177,63100 177,63100 178,96800
Pta 128,98800 129,30000 129,56700 129,79700 129,79700 130,44300