NoL30/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No264/90
of31January1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesof
the1990/91marketingyearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3010/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
126/900,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3010/89Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No189/90(«);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1990/91marketingyearforolzaandrapeseed,theabate­
mentofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthelatestproposalsfromtheCommissiontothe
Councilonpriceandabatement;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom1
February1990totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
♦)OJNoL15,19.1.1990,p.8.
s)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
")OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL288,6.10.1989,p.17.
8)OTNoL21,26.1.1990,D.49.(')OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

1.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/23
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
ICurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
2 3 4 5 6 7(')
1.Grossaids(ECU): \<
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 25,464 25,542 25,529 25,810 23,047 22,000
2.Pinalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 60,39 60,58 60,55 61,27 54,81 52,54
—Netherlands (Fl) 67,17 67,38 67,34 68,09 60,80 58,25
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1229,58 1233,35 1232,72 1246,29 1112,87 1062,31
—France(FF) 193,95 194,52 194,38 196,55 174,86 166,90
—Denmark(Dkr) 227,40 228,09 227,98 230,48 205,81 196,46
—Ireland(£Irl) 21,586 21,650 21,635 21,876 19,462 18,576
—UnitedKingdom(£) 16,263 16,298 16,243 16,415 14,117 13,574
—Italy(Lit) 42594 42718 42683 43162 38322 37824
—Greece(Dr) 4545,77 4537,61 4497,76 4518,70 3901,15 4261,54
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 270,63
—inanotherMemberState(Pta)3587,46 3599,70 3594,80 3630,42 3211,09 3118,84
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5298,62 5313,36 5297,78 5336,78 4764,86 4702,92
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL30/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
2 3 4 5 6 7(')
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 4,270
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 27,964 28,042 28,029 28,310 25,547 24,500
2.Finalaids: l \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 66,29 66,48 66,46 67,17 60,71 58,44
—Netherlands (Fl) 73,76 73,97 73,94 74,68 67,39 64,84
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1350,30 1354,06 1353,43 1367,00 1233,59 1183,03
—France(FF) 213,19 213,77 213,63 215,80 194,10 186,14
—Denmark(Dkr) 249,72 250,42 250,30 252,81 228,14 218,79
—Ireland(£Irl) 23,728 23,792 23,777 24,018 21,603 20,717
—UnitedKingdom(£) 18,024 18,059 18,004 18,176 15,878 15,349
—Italy(Lit) 46844 46968 46933 47412 42572 42164
—Greece(Dr) 5025,70 5017,55 4977,69 4998,64 4381,09 4785,32
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 652,87
—inanotherMemberState(Pta)3969,70 3981,94 3977,04 4012,66 3593,33 3501,08
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 499,40 499,40 499,40 499,40 499,40 512,33
—inanotherMemberState(Esc)5798,02 5812,77 5797,19 5836,18 5264,26 5215,25
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

1.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/25
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
l Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
l2 3 4 5 6
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 35,023 35,154 35,285 35,385 29,057
2.Finalaids:\\ l
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\ \ l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 82,97 83,28 83,59 83,88 69,09
—Netherlands (Fl) 92,39 92,73 93,08 93,34 76,65
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1691,15 1697,48 1703,80 1708,63 1403,07
—France(FF) 267,48 268,47 269,45 270,19 220,51
—Denmark(Dkr) 312,76 313,93 315,10 315,99 259,48
—Ireland(£Irl) 29,771 29,880 29,990 30,072 .24,542
—UnitedKingdom(£) 22,958 23,030 23,089 23,104 17,840
—Italy(Lit) 58828 59043 59257 59418 48333
—Greece(Dr) 6373,00 6374,77 6364,74 6343,27 4928,92
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)4350,44 4370,76 4387,51 4395,30 3434,93
(e)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 7818,38 7844,31 7858,38 7859,70 6520,59
—inanotherMemberState(Esc)7647,49 7672,86 7686,62 7687,92 6378,07
3.Compensatory aids:Il
—inSpain(Pta) 4314,81 4335,14 4351,88 4359,67 3399,30
4.Special-aid:II |
—inPortugal(Esc) 7647,49 7672,86 7686,62 7687,92 6378,07
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
2 3 4 5 6 7
DM 2,037480 2,032880 2,028590 2,024130 2,024130 2,012480
Fl 2,295240 2,291430 2,287680 2,283560 2,283560 2,271900
Bfrs/Lfrs 42,625600 42,612500 42,593700 42,573100 42,573100 42,514400
FF 6,922960 6,922520 6,922740 6,923670 6,923670 6,924970
Dkr 7,881360 7,890360 7,898250 7,904090 7,904090 7,912970
£Irl 0,769625 0,769527 0,769843 0,769825 0,769825 0,771916
£ 0,725546 0,727881 0,730231 0,732497 0,732497 0,738637
Lit I515,16 1517,85 1519,77 1522,23 1522,23 1529,18
Dr 190,17900 192,50900 194,68800 197,13300 197,13300 203,71600
Esc 179,26400 180,01000 180,92600 182,06800 182,06800 185,34600
Pta 131,89300 132,32900 132,75900 133,20400 133,20400 134,43700