ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1239/87

of 4 May 1987

amending Regulation (EEC) No 2718/86 on the transport and sale, for disposal in animal feed in certain drought-stricken regions of France, of cereals held by the French intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas the complexity of the rules for implementing Regulation (EEC) No 2718/86 (3) as amended by Regulation (EEC) No 3444/86 (4), will not enable the cereals in question to be disposed of in animal feed by 28 February 1987; whereas that date and consequently the final date for providing evidence of disposal in animal feed of the abovementioned cereals, as required for release of the guarantee provided for in Article 2 of the abovementioned Regulation, should accordingly be extended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2718/86 is hereby amended as follows:

1. The date '28 February 1987' in the second indent is replaced by '30 April 1987';

2. The date '30 April 1987' in the third indent is replaced by '30 May 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 April 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 250, 2. 9. 1986, p. 5.

(4) OJ No L 318, 13. 11. 1986, p. 17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1290/87

of 8 May 1987

amending Regulation (EEC) No 1626/85 on protective measures applicable to imports of certain Morello cherries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 18 (2) thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1626/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1257/86 (4), provides that the Regulation shall apply until 9 May 1987;

Whereas foreseeable trends in prices applied by non-member countries for Morello cherries are such that the import prices are likely to remain significantly below the prices at which Community products can be marketed;

Whereas stocks in the Community of such products in syrup are still considerable; whereas that situation could expose the Community market to serious disturbances which might endanger the objectives set out in Article 39 of the Treaty; whereas the protective measures should continue during the 1987/88 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 of Regulation (EEC) No 1626/85 '9 May 1987' is replaced by '9 May 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 156, 15. 6. 1985, p. 13.

(4) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 37.
NoL125/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1332/87
of13May1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthesecondpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothesecondpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthesecondpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1092/87isherebyfixedat46,721ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
OOJNoL106,22.4.1987,p.9.
NoL127/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1353/87
of15May1987
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3822/86(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1206/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3822/86totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL355,16.12.1986,p.29.0OJNoL115,1.5.1987,p.23.
ANNEX
Aid(orsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 1,690 40,452 40,452
—Portugal 25,212 0 40,452
—anotherMemberState 25,212 40,452 40,452
NoL129/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1364/87
of18May1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1987.1357/874;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinfor
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL173,1.7.1986,p.91.
(4)OJNoL127,16.5.1987,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 51,73
B.Rawsugar 43,45(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
16.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1357/87
of15May1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1333/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL173,1.7.1986,p.91.
OOJNoL125,14.5.1987,p.41.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,12
B.Rawsugar 43,45(■)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
20.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1369/87
of18May1987
amendingRegulation (EEC)No1270/87onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No773/87(2),andinparticularArticle6(7)
thereof,
WhereasbyRegulation (EEC)No1270/87(3)the
Commissionopenedamobilizationprocedureforthe
supplyofvariouslotsofbutteroilasfoodaid;
Whereas,asregardsthesupplyof300tonnesofbutteroil
toSomalia,therecipienthasrequestedthatthedateof
deliverybebroughtforward;whereasthedeliveryoflotA
inRegulation (EEC)No1270/87shouldbeamended
accordingly ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No1270/87,lotAis
replacedbylotAintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL78,20.3.1987,p.1.
3OJNoL120,8.5.1987,p.1.

NoL130/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.87
ANNEX
Noticeofinvitationtotender(')
Descriptionofthelot A
1.Programme : 1985—ActionNo138/87
(a)legalbasis
(b)purposeCouncilRegulation(EEC)No457/85
CommissionDecisionof9July1985
2.Recipient
3.Countryofdestinationj Somalia
4.Stageandplaceofdelivery cifMogadishu
5.Representative oftherecipient Mr.AbdiAdenNur,Director,FoodAidDepartment,MinistryofInterior,
POBox1472,Mogadishu,SomaliDemocraticRepublic
6.Totalquantity 300tonnes
7.Originofthebutteroil Tobemanufactured fromintervention butter
8.Interventionagencyholdingthestocks German
9.Specificcharacteristics—
10.Packaging 5kg
11.Supplementary markingsonthepackaging 'ACTIONNo138/87/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
TOTHEPEOPLEOFSOMALIA'
12.Shipmentperiod Before30June1987
13.Closingdateforthesubmissionoftenders—
14.Inthecaseofasecondinvitationtotender
pursuanttoArticle14(2)ofRegulation
(EEC)No1354/83:
(a)shipmentperiod
(b)closingdateforthesubmissionof
tenders
15.Miscellaneous ThecostsofsupplyaredeterminedbytheGermaninterventionagencyin
accordancewithArticle15ofRegulation(EEC)No1354/83(3)(4)(*)
NoL133/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1404/87
of21May1987
prolongingthefirstsuspensionoftheadvancefixingoftheimportlevyfor
certaincereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtocouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1579/86(2),andinparticularthefirstsubparagraphof
Article15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketinsituation
showsthattheapplicationoftheseprovisionsiscausing
orislikelytocausedifficulties ;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1340/87(3)
suspendedadvancefixingoftheimportlevyforcertain
cereals;whereasthereasonswhichledtothatsuspensionstillexist;whereasitisimportant,therefore,tocontinue
thatmeasureforalimitedperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1340/87'22May
1987'isherebyreplacedby'5June1987'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL139,24.5.1986,p.29.
(3)OJNoL126,15.5.1987,p.15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1442/87

of 26 May 1987

amending Regulation (EEC) No 3153/85 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 90/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts are laid down in Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (3), as amended by Regulation (EEC) No 966/87 (4);

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 3153/85 lays down mechanisms to be applied for the comparison of offer prices with Community minimum prices in the case of certain agricultural products imported from third countries in order to take account of the impact of the monetary situation; whereas for both economic and technical reasons the system currently used in the egg, poultrymeat and albumin sectors should be aligned on that applied in the pigmeat sector;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 9 of Regulation (EEC) No 3153/85 is hereby replaced by the following:

'Article 9

On import from non-member countries of products which fall within:

(a) the pigmeat, egg, poultrymeat and albumins sectors: the sluice-gate prices shall be deemed to have been respected whenever, for the product in question, the offer price:

(i) in cases where positive monetary compensatory amounts are applied by the importing Member State, plus,

(ii) in cases where negative monetary compensatory amounts are applied by the importing Member State, minus,

the amount referred to below, is not less than the sluice-gate price.

The amount is calculated by multiplying the sluice-gate price by a coefficient reflecting the percentage by which the currency of the importing Member State has appreciated or depreciated.

(b) in the wine sector the reference free-at-frontier prices shall be deemed to have been observed whenever, for the product in question, the offer price

(i) plus any positive monetary compensatory amount,

(ii) minus any negative monetary compensatory amount,

in no lower than the reference free-at-frontier price.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 13, 15. 1. 1987, p. 12.

(3) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 4.

(4) OJ No L 91, 3. 4. 1987, p. 11.
28.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1459/87
of27May1987
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3343/86to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbyProtocol14annexedtotheActofAccession
ofSpainandofPortugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3128/86(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No3343/86(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1205/87(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe59,145ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL292,16.10.1986,p.2.
3OJNoL306,1.11.1986,p.58.
(<)OJNoL115,1.5.1987,p.22.
NoL138/96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1488/87
of27May1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May1987.1374/870;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinfor
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,,p.1.
(3)OJNoL173,1.7.1986,p.91.
(4)OJNoL130,20.5.1987,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar52,77
44,560)
(i)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1534/87

OF 2 JUNE 1987

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON, OTHER THAN UNBLEACHED OR BLEACHED, PRODUCTS OF CATEGORY 2A ( CODE 40.0024 ), ORIGINATING IN INDONESIA, TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3925/86 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3925/86 OF 16 DECEMBER 1986 APPLYING GENERALIZED TARIFF PREFERENCES FOR 1987 IN RESPECT OF TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF,

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3925/86 PROVIDES THAT PREFERENTIAL TARIFF TREATMENT SHALL BE ACCORDED, FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS SUBJECTED TO INDIVIDUAL CEILINGS NOT ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES, WITHIN THE LIMITS OF THE QUANTITIES SPECIFIED IN COLUMN 7 OF ANNEX I OR II THERETO, IN RESPECT OF CERTAIN OR EACH OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES OF ORIGIN REFERRED TO IN COLUMN 5 OF THAT ANNEX; WHEREAS ARTICLE 3 OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ONCE THE RELEVANT INDIVIDUAL CEILINGS HAVE BEEN REACHED AT COMMUNITY LEVEL;

WHEREAS, IN RESPECT OF OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON, OTHER THAN UNBLEACHED OR BLEACHED, PRODUCTS OF CATEGORY 2A ( CODE 40.0024 ), THE RELEVANT CEILING AMOUNTS TO 15,2 TONNES; WHEREAS, ON 27 MAY 1987, IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION INTO THE COMMUNITY, ORIGINATING IN INDONESIA, A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS, REACHED AND WERE CHARGED AGAINST THAT CEILING;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO RE-ESTABLISH THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES FOR THE PRODUCTS IN QUESTION WITH REGARD TO INDONESIA,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 6 JUNE 1987, THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES, SUSPENDED PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3925/86, SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS, IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDONESIA :

1.2.3.4.5CODE

CATEGORY

CCT HEADING NO

NIMEXE CODE ( 1986 )

DESCRIPTION

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

40.0024

2A

EX 55.09 //

OTHER WOVEN COTTON : // // // //

WOVEN FABRICS OF COTTON, OTHER THAN GAUZE, TERRY FABRICS, NARROW WOVEN FABRICS, PILE FABRICS, CHENILLE FABRICS, AND OTHER NET FABRICS : // // //

55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99

_ OTHER THAN UNBLEACHED OR BLEACHED // // // // //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 2 JUNE 1987 .

FOR THE COMMISSION

COCKFIELD

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 373, 31 . 12 . 1986, P . 68 .