ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3454/87

of 18 November 1987

re-establishing the levying of customs duties on entertainment and festivities articles falling within heading No 97.05, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of the entertainment and festivities articles, falling within heading No 97.05 of the Common Customs Tariff, originating in South Korea, the individual ceiling was fixed at 3 000 000 ECU; whereas, on Community originating in South Korea reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 November 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.1320 // 97.05 (97.05-all numbers) // Carnival articles; entertainment articles (for example, conjuring tricks and novelty jokes); Christmas tree decorations and similar articles for Christmas festivities (for example, artificial Christmas trees, Christmas stockings, imitation Yule-logs, Nativity scences and figures therefor) // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
NoL329/45 20.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3482/87
of19November 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3402/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
OOJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL323,13.11.1987,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1987fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,78
B.Rawsugar 43,21(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
24.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3506/87
.of23November 1987
amendingRegulation (EEC)No3235/87andincreasingto200000tonnesthe
amountofcommonwheatheldbytheinterventionagencyoftheUnited
Kingdomforwhichastandinginvitationtotenderforresalehasbeenopened
theUnitedKingdomputupforsaleontheinternal
marketoftheCommunityshouldbeincreasedto200000
tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3235/87(^
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleof
100000tonnesofcommonwheatheldbytheinterven­
tionagencyoftheUnitedKingdom;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofcommonwheatheldbytheinterventionagencyofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3235/87,'of100000
tonnes'isreplacedby'of200000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL308,30.10.1987,p.11
26.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3540/87
of25November 1987
fixingtheimportlevyonmolasses
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Having,regardtotheActof-AccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No229/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2569/87(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3460/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2569/87toHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation (EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molasses,assetoutintheAnnexhereto .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1987fixingtheimportlevyonmolasses
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolorized 0,39
(>)OJNoL.177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
3)OJNoL243,27.8.1987,p.48.
(4)OJNoL328,19.11.1987,p.39.
25.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3526/87
of24November 1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek2to8November1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
2to8November1987shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek2to8November1987shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom2November1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.24November 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL335/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.11.87
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek2to8November 1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
ex02.01AIIa)
and
ex02.01Alib)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters '31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
28.11.87 NoL338/19 OfficialJournaloftheEuropean'Communities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3572/87
of27November 1987
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuyinginofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3491/87(4),
introducedthebuyinginofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3350/87(*),thetableofMemberStatesorregionsof
MemberStatesandofqualitygroupseligibleforinterven­
tion,aswellasthebuying-inprices,shouldbereplaced,
onthebasisofthedataandpricesavailabletothe
Commission ,bythetableandthepricesannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexesIandIItoamendedRegulation (EEC)No
1787/87areherebyreplacedbytheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL330,21.11.1987,p.20.0OJNoL261,26.9.1978,p.5. (6)OJNoL317,7.11.1987,p.33.

NoL338/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.87
ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualitiesreferredtoinArticle1(1)
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
GreatBritain
NorthernIrelandAU,AR,AO
AR,AO,CR,CO
AU,AR,CR,CO
AU,AR,AO,CU,CR,CO
CU,CR,CO
AR,AO
AR,AO,CO
AR
CU,CR
CU,CR,CO
ANNEXII
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceHindquarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2
AU3
AR2
AR3
AO2
A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03299,791
295,673
300,416
296,112
279,852
275,599
311,687
307,406
298,843
291,505
283,031
278,593359,749
354,808
360,499
355,334
335,822
330,719
374,024
368,887
358,612
349,806
339,637
334,312374,739
369,591
375,520
370,140
349,815
344,499
389,609
384,258'
373,554
364,381
353,789
348,241
(')Conversioncoefficient1,20.
(2)Conversioncoefficient1,25.
1.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No3605/87
of30November 1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
3566/87(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3566/87whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.V)OJNoL338,28.11.1987,p.9.

NoL339/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1987alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
56thperiod
6
10.01BICommonwheatandmeslin 0000-6,00-6,00-6,00
10.01BIIDurumwheat 000-20,00-20,00-20,00-20,00
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 0000-6,00-6,00-6,00
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 000-20,00-20,00-20,00-20,00
10.07CIIGrainsorghum,otherthanhybrid
sorghumforsowing— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 __ —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1548/87(OJNoL
144,4.6.1987).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3613/87

of 1 December 1987

concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Romania during 1987

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 84/633/EEC of 11 December 1984 authorizing the Commission, within the context of the voluntary restraint agreements on trade in the sheepmeat and goatmeat sector between the Community and 12 non-member States, to convert, for the purposes of the smooth operation of trade and within the limits agreed, live animal quantities into fresh or chilled meat quantities or such latter quantities into the former (1), and in particular Article 1 (1) thereof;

Whereas, under an Agreement concluded with the Community, Romania has undertaken to restrict its exports of sheepmeat and goatmeat to the Community to annual quantities of 475 tonnes of live animals, expressed as carcase weight bone-in, and of 75 tonnes of fresh and chilled meat;

Whereas Romania has asked the Community to convert the 75 tonnes of fresh and chilled meat that may be exported to the Community in 1987 into 75 tonnes of live animals expressed as carcase weight bone-in; whereas the extremely limited quantity covered by the request will not disturb the Community market; whereas the market situation is such that the application can be granted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity of live sheep and goats other than pure-bred breeding animals falling within subheading 01.04 B of the Common Customs Tariff that may be imported from Romania in 1987, under the Agreement concluded with that country, shall be 550 tonnes expressed as carcase weight bone-in.

The quantity of fresh and chilled sheepmeat and goatmeat falling within subheading 02.01 A IV a) of the Common Customs Tariff that may be imported from Romania in 1987 under the Agreement concluded with that country, shall be nil.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 331, 19. 12. 1984, p. 32.
NoL341/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3630/87
of2December 1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe31stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe31stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe31stpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1092/87isherebyfixedat44,431ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(«)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL106,22.4.1987,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3692/87

of 9 December 1987

amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3691/87 (2), and in particular Article 143 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), and in particular Article 15 thereof,

Whereas the classification of biological or chemical substances set out in the list annexed to Commission Regulation (EEC) No 2288/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2340/86 (5), is based on use of the Customs Cooperation Council Nomenclature; whereas the Customs Cooperation Council approved the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as the 'HS') on 14 June 1983; whereas it is provided that with effect from 1 January 1988 the HS will replace the present nomenclature in respect of international trade;

Whereas the classification of the goods in question must therefore be adopted in so far as it must be based on use of the HS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2288/83 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.

(2) See page 8 of this Official Journal.

(3) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 220, 11. 8. 1983, p. 13.

(5) OJ No L 203, 26. 7. 1986, p. 15.

ANNEX

'ANNEX

1.2.3 // // // // Reference No // HS heading No // Description // // // // // 2845 90 90 // Helium-3 // // 2845 90 90 // (Oxygen-18) Water // 20273 // 2901 29 90 // 3-Methylpent-1-ene // 20274 // 2901 29 90 // 4-Methylpent-1-ene // 20275 // 2901 29 90 // 2-Methylpent-2-ene // 20276 // 2901 29 90 // 3-Methylpent-2-ene // 20277 // 2901 29 90 // 4-Methylpent-2-ene // 25634 // 2902 19 10 // P-Mentha-1 (7), 2-diene beta-Phellandrene // 14769 // 2903 69 00 // 4,4-Dibromobiphenyl // 17305 // 2904 10 00 // Ethyl methanesulphonate // 14364 // 2923 90 00 // Decamethonium bromide (INN) // 20641 // 2926 90 90 // 1-Naphtonitrile // 20642 // 2926 90 90 // 2-Naphtonitrile // 22830 // 2936 21 00 // Retinyl acetate // 21887 // 3507 90 00 // Phosphoglucomutase' // // //