27.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1778/88
of23June1988
amendingRegulation(EEC)No3938/87fixingthemonetarycompensatoryamountsin
theagriculturalsectorandcertaincoefficientsandratesrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(2),andinparticularArticles6a(2)
and9(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1678/85of11June1985fixingtheconversionratesto
beappliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1604/88(4),
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No3938/87(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1647/88(6);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85(7),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3770/87(8),
laysdowntherulesforcalculatingmonetary
compensatory amounts;whereasthespotmarketratesrecordedpursuanttoRegulation(EEC)No3153/85in
theperiod15to21June1988forthePortugueseescudo
lead,pursuanttothesecondindentofArticle5(3)(a)of
Regulation(EEC)No1677/85,toanadjustmentofthe
monetarycompensatoryamountsapplicableforPortugal
intheoliveoilsector;whereas,pursuanttoArticle8of
Regulation (EEC)No3153/85,themonetary
compensatory amountsshouldbeupdatedforPortugal
intheothersectors,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3938/87isherebyamendedas
follows:
1.Thecolumn'Portugal'inParts7,8and10ofAnnex
IisherebyreplacedbythatgiveninAnnexItothis
Regulation .
2.AnnexesIIandIIIarereplacedbyAnnexesIIandIII
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
J)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
4)OJNoL143,10.6.1988,p.10.
J)OJNoL372,31.12.1987,p.1.
4)OJNoL147,14.6.1988,p.56.
7)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
»)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL159/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.88
ANNEXI
PART7
SECTORSUGAR
Monetarycompensatoryamounts
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlPta Esc
o
(l)
o
C)
o—100kg—
684,04
684,04
684,04
684,04
684,04
684,04
684,04
684,04
897,26
897,26
897,2617011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
170260903
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5—100kgofdrymatter—
949,14
949,14
949,14
—%sucrosecontentand100kgnet—7334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
O
O8,973
8,973
8,973
—100kgofdrymatter—
949,14 17029030
17029060—%sucrosecontentand100kgnet—
9
9
9
103
3
3
3
3
3
38,973
8,973
8,973
8,973
8,973
8,973
8,97317029071
17029090
—100kgofdrymatter—
949,14 210690308
8
8
5
6
6
6—°/osucrosecontentand100kgnet—
21069059 O
C)
C)8,973
8,973
8,973
(')Wheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandardquality
definedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3)the
monetarycompensatoryamountshallbeadjustedinaccordancewiththe
provisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)Forflavouredorcolouredsugarthemonetarycompensatoryamountper100kgoftheproductinquestionshallbeequaltotheamountindicated
multipliedbythesucrosecontentexpressedasapercentage.
(J)Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedassucrose,shallbe
determinedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation(EEC)No837/68
inthecaseofimportsandinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)
No394/70inthecaseofexports.

27.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/3
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatoryamounts
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlPta Esc
—100kg—
565,27
565,2704031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
180690501
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
3
3
3
1
1
3
1*
»
*
*
*
*
*
»
*
»
»
*
»
*
*
*
»
*
*
*
*

NoL159/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.88
Positive Negative
CN-code TableAdditional i
codeNotesGermany Nether­
landsUnited^
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlPta Esc
—100kg—
3
3
2
3
2»
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7633
7634
*
*
»
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
*1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
3
218069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099726,78
1033.64
726,78
1033,64
7001
7002

NoL159/527.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
litFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
l —100kg—
_ 7003 524,90
— 7004\751,01
— 7005—
.— 7006I—
— 7007—
I7008\- 524,90
■— 7009\751,01
—\7010-r\—
— 7011—
— 7012—
—\7013 524,90
— 7015\—
— 7016\—
— 7017I—
— 7020\—
—I7021—
\7022'—
— I7023 524,90
—\7024II751,01
— 7025—
—Il7026 \—
—Il7027Il—\\7028 524,90
—II7029II751,01
—li7030—
— 7031liX—
\7032II—
—\7033II524,90
—\7035||—
—\7036l—
—l7037\—
—\7040||—
— 7041I—
7042 I—
_ 7043\ 524,90
— 7044 751,01
— 7045 I—
— 7046\—
7047\—
__ 7048\524,90
— 7049 751,01
—\7050—
— 7051 I—
7052—
— 7053\524,90

NoL159/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.88
Positive Negative
CN-Code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc|| —100kg—
—II7055Il—
— 7056Il—
— 7057II—
— 7060Il—
—Il7061II—
—II7062I-I—
—II7063 524,90
—II7064 751,01
—II7065Ill—
— 7066IlI—
—Il7067Il—
—\7068Il 524,90
—||7069I 751,01
.—II7070lI—
—Il7071I—
—II7072 —
—Il7073 524,90
— ' 7075 —
—II7076\—
— 7077\—
—||7080\—
—I7081\—
—II7082\I—
—l7083\ 524,90
—I7084\ 751,01
—\7085l—
—\7086\—
—'\7087\—
— 7088\ 524,90
—\7090I—
— 7091I—
— 7092I—
— 7095\I—
—\7096\—
—\7100o —
—I7101(") —
—I7102(") —
— 7103(") 524,90
— 7104n 751,01
—\7105(") —
—I7106n—
— 7107n—
— 7108n 524,90
— 7109n 751,01
— 7110n—

27.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/7
Positive Negative
GermanyDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
CN-code TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1 £Bfrs/LfrsDkrLt FFDr£IrlPta Esc
—100kg—
524,90
524,90
751,01
524,90
751,01
524,907111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164n
(,.)
(")
(»)
(")
(U)
(")
(»)
(")
(,8)
(»)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
(M)
(M)524,90
751,01
524,90
751,01
524,90
524,90
751,01

NoL159/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.88
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
I—100kg—
—l7165(") —
—l7166(»)
—I7167n
— 7168n\ 524,90
—||7169C) 751,01
— 7170(U) —
— 7171(U)
—Il7172l
— 7173\ 524,90
—li7175(») —
—li7176(■•)
— 7177n
—II7180I
—\7181n
—Il7182n
—II7183n 524,90
— 7185
— 7186(»)\
— 7187n
— 7188o 524,90
—I7190o
—\7191o
—\7192o
—I7195n
—\7196n
— 7200n
—l7201n
—17202n
—l7203n 524,90
— 7204n 751,01
— 7205n
— 7206n
— 7207o —
— 7208o 524,90
— 7209o 751,01
— 7210n
— 7211n
— 7212n —
— 7213n 524,90
—I7215n —
—l7216n
—I7217o
— 7220C)'
—\7221n
— 7260o —

27.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/9
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
l —100kg—
—\7261(") I—
— 7262(")l■—
—\7263n\\ 524,90
—I7264n 751,01
—I7265n
— 7266n
—I7267(")
— 7268(„) 524,90
—li7269n 751,01
—II7270n l
—II7271n
—II7272(»)
—||7273(") 524,90
—II7275n\
—I7276ol _
—II7280(»)
— 7300n \
—II7301n \
—II7302
—||7303(U)I 524,90
—II7304(»)I 751,01.
—I7305n l
—I7306o \
—I7307n
—\7308n 524,90
—\7309oI 751,01
— 7310o l
— 7311n \
—\7312n \
—\7313n 524,90
—\7315o
— 7316n
— 7317n
— 7320n \
—I7321n
— 7360n
— 7361n —
— 7362n —
— 736318
524,90
—\7364n 751,01
— 7365n —
— 7366n
— 736718
—
— 7368524,90
— 7369(") 751,01

NoL159/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.6.88
Positive Negative
Denmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1 £Bfrs/LfrsDkrLt FFDr£IrlPta Esc
—100kg—
524,90
524,90
751,01
524,90
751,01
524,907370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504(")
n
(w)
(U)
(")
(")
(")
<")
n
o
n
n
n
n
n
n
(1.)
H
(")
H
n
n
n
n
n
(")
c)
(,.)
(«)
c)
(w)
n
n
o
n
n
n
o
n
n
n
o524,90
751,01
524,90
524,90
751,01

27.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/11
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
—100kg—
—I7505(") —
—I7506 —
—I7507\—
—I7508n 524,90
—I7509751,01
—I7510(»)l—
—l7511(H)\
—I7512(")
—I7513n 524,90
—l7515n —
— 7516n
—||7517o -
—Il7520n
—li7521n
—||7560(u)
—II7561n
— 7562(")
— 7563(,.) 524,90
— 7564(») 751,01
— 7565nI
—II7566oI
—II7567nI
—l7568oI 524,90
—I7570o —
—\7571n
— 7572n
—\7575nI
—I7576n
—\760018
—I7601n
—I7602o
—I7603(«) 524,90
—I7604(") 751,01
— 7605(")
— 7606(U)
— 7607(") —
— 7608(u) 524,90
— 7609n 751,01
— 7610(") —
— 7611(")
— 7612c) ■—
—\7613(") 524,90
— 7615n —
— 7616n,
— 7617n —

NoL159/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.6.88
CN-code TableAdditional
code\Positive Negative
NotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\\ —100kg—
— 7620(")—
— 7621(»)—
— 7700(")—
— 7701(")—
— 7702(")—
7703(,.)524,90
— 7704(")751,01
—l7705C)—
—\7706(")—
7707(w)—
— 7708(")524,90
— 7710(")—
— 7711(")—
— 7712n—
— 7715(")-—
— 7716(«)—
—\7720(")—-
—I7721n—
\7722C)—
—\7723n524,90
—II7725(")—
—II7726n—II7727n—
—li7728n524,90
—||7730o—
— 7731n—
—\7732n—
—\7735o—
—\7736n—
— 7740n—
— 7741(U)— .
— 7742(")—
—\7745(")—
— 7746(")—
—\7747(,.)'—
— 7750(")—
— 7751n\—
— 7760n\—
— 7761(")—
— 7762(")■—
— 7765(")\—
— 7766n—
— 7770(")\—
— 7771(")—
—\7780(")

27.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/13
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive-
Negative
Germany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly:
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrLSpain
PtaPortugal
Esc
Il|||| —100kg—
—I7781(«)—
—II7785(")
—II7786n\—
—Il7800Il—
—II7801Il— ■
—Il7810II.—
—||7811Il—
—II7812Il\—
— 7815Il—
— 7816Il—
— 7817Il—
T­ 7820Il—
— 7821Il—-l 7830Il—
—||7831Il—
_ 7840Il—
_ 7841Il—
—Il7860Il-—Il7861Il—
—Il7900n —
—Il7901(U) —
—Il7910(") —Il7911(U) —
\7912(,.)\—
7915(,.) —
—||7916<")I—Il7917(U) —
— 7920n —
— 7921 —
— 7930n —
— 7931(»)I—
\7940n—
— 7941 —
—\7960nI—
— 796118
—
Amountstobededucted
— 51xx
52xxI—
II53xx\—
—II54xxl—
—Il55xxI—
— 56xx\—
—\570x\—

NoL159/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.6.88
\ Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
\DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlPta Esc
-
—100kg—
—\571x\\—
—I572x\—
—II573x—
— 574x
575x—'
—II576xII—
— •II577xII—
—578x
59xx—
Amountstobededucted
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
67Ox
671x
672x
673x
674x
675x
676x
677x
678x
69xx
(*)Seetheadditionalcodecorrespondingtothecompositionofthe
merchandise .
(u)IfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulation
indicatedinTable6ofChapter4oftheadditionalcodes,the
amountindicatedinadditionalcode7xxxshallbereduced,for
formulaAandformulaCproducts,bytheamountindicatedin
additionalcode5xxxand,forformulaBproducts,bythatindi­
catedinadditionalcode6xxx.Theadditionalcodetobedeclared
willbe5xxxor6xxxasappropriate .
('*)ForproductsfallingwithinCNcode21069099,theamounts
indicatedforadditionalcodes7001,7002,7003and7004are
applicableonlytoliquidpreparationswhichafterdilutingorother
treatmentareintendedforthemanufactureofbeveragesforcon­
sumption.
N.B.Fortheapplicationoftheadditionalcode:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradation
productsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determined
asglucoseandexpressedasstarch(onadrymatterbasis,100%
purity;factorforconversionofglucosetostarch:0,9).However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared(in
whateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountof
glucosetobeincludedintheabovecalculationisthatwhichisin
excessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/Isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththe
sucrosewhichresultsfromexpressingassucroseanymixtureofglucose
andfructose(thesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby
0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentin
thegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthantheglu­
cosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalcu­
lationshallbeanamountequal,byweight,tothatoffructose.
Note:Inallcases,whereahydrolysisproductoflactoseisdeclared,
and/orgalactoseisfoundtobepresentamongthesugars,then
theamountofglucoseequaltothatofgalactoseisdeducted
fromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculationsare
carriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontainedinthewhey,caseinand/or
caseinates,addedtotheproduct.

27.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/15
PART10
SECTOROLIVEOIL
Monetarycompensatoryamounts
\Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
\ IDM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPta Esc
150910101
1
17298
7299
7314—100kg—
310,44
310,44
310,44
15091090 1
1
17298
7299
7314346,40
346,40
346,40
15099000 1
1
17298
7299
7314341,49
341,49
341,49
151000101
1
17298
7299
7314119,55
119,55
119,55
15100090 1
1
17298
7299
7314145,86
145,86
145,86

NoL159/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.88
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNetherlandsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal 1,039—1,0551,0101,4801,020—
—Milkandmilkproducts— — ■1,111— —1,0551,0351,4801,035—
—Pigmeat— —1,049 —.—1,016—1,3751,021—
—Sugar— —1,127— —1,0551,0351,3761,036—1,095
—Cereals 0,9900,9901,127— —1,0651,03.51,3761,036—
—Eggsandpoultryandalbumins— —1,076— —1,020—1,405— —
—Wine —l\Il\1,0261,0101,341\—
—Processedproducts(Regulation\\ I IIIIIII\II
(EEC)No3033/80):IlIl \IlIl
—tobeappliedtocharges— —1,111— —1,0551,0351,4801,035—1,095
—tobeappliedtorefunds:IlIl||IIIIII \
—cereals 0,9900,9901,127— —1,0651,0351,3761,036—
—milk — —1,111— —1,0551,0351,4801,035—
—sugar— —1,127— —1,0551,0351,3761,036—
—JamsandmarmaladesI-IIIIIli \
(Regulation(EEC)No426/86)— —1,127— — — —1,376— — —
—Oliveoilsector — —1,042— — — —1,291— —1,010
ANNEXIII
ApplicationofArticle10ofRegulation(EEC)No1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
Bfrs/Lfrs 2,79908 64,4582 55,2545
Dkr 0,517655 11,9207 10,2187
DM 0,13571 3,12517 2,67895
FF 0,455152 10,4814 8,98483
F1 0,15291 3,52126 3,01849
£Irl 0,0506579 1,16657—
£ 0,0434247— 0,857215
Lit — 2302,84 1974,02
Dr 10,8217 249,206 213,623
Esc 11,05 254,463 218,129
Pta 8,94621 206,016 176,6