ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.2000 L127/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 1131/2000
of 26 May 2000
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (EC) No
1040/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Article2ofCommissionRegulation(EC)No2771/1999
of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999asregards intervention on the market in butter andcream(
3) lays down the criteria for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation totender in the Member States.
(2)Commission Regulation (EC) No 999/2000(4)
suspending the buying-in of butter in certain MemberStates establishes the list of Member States in whichintervention is suspended. As a result of the marketprices communicated by Belgium and Luxembourgintervention must be suspended in these countries andthelistofMemberStatesestablishedbyRegulation(EC)
No 999/2000 adjusted accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is herebysuspended in Belgium, Denmark, Germany, Greece, Luxem-bourg, the Netherlands, Austria, Sweden and the UnitedKingdom.
Article 2
Regulation (EC) No 999/2000 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 27 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 114, 13.5.2000, p. 9.
EN Official Journal of the European Communities 1.6.2000 L 131/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1165/2000
of 31 May 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the third subparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1090/2000 (
2), as amended by Regulation (EC)
No 1110/2000 (3).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1090/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1090/2000, are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 124, 25.5.2000, p. 10.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 39.
EN Official Journal of the European Communities 1.6.2000 L 131/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 May 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported inits un altered state
Product code Amount of refund
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 38,78 (1)
1701 11 90 9910 38,55 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 38,78 (1)
1701 12 90 9910 38,55 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4216
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 42,16
1701 99 10 9910 44,15
1701 99 10 9950 42,16
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4216
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 7.6.2000 L 134/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1192/2000
of 6 June 2000
amendingReg ulation (EC) No 2198/98 increasingto 6 550 051 tonnes the quantity of barley held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down
the procedures and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2198/98(5), as last
amended by Regulation (EC) No 1121/2000(6), opened
a standing invitation to tender for the export of6050123 tonnes of barley held by the German inter-vention agency. Germany informed the Commission ofthe intention of its intervention agency to increase by499928 tonnes the quantity for which a standing invi-tation to tender for export has been opened. The totalquantity of barley held by the German interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to6550051 tonnes.
(3)This increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 2198/98 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
6550051 tonnes of barley for export to third countries,with the exception of the United States of America, Canadaand Mexico.
2. The regions in which the 6550051 tonnes of barley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(6) OJ L 127, 27.5.2000, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 7.6.2000 L 134/26
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 2082846
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 420465
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1816864
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 2229876’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.2000 L135/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1205/2000
of 7 June 2000
amendingrepresentative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 1079/2000(5).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 121, 23.5.2000, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.2000 L135/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 June 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 20,47 6,07
17011190(1) 20,47 11,62
17011210(1) 20,47 5,88
17011290(1) 20,47 11,10
17019100(2) 23,66 13,84
17019910(2) 23,66 8,88
17019990(2) 23,66 8,88
17029099(3) 0,24 0,40
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
Commission Regulation (EC) No 1194/2000

of 6 June 2000

derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied, with respect to the period for delivery to the intervention agency in the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as amended by Regulation (EC) No 2072/98(2), and in particular Article 8(b) thereof,

Whereas:

(1) The conditions for the taking over of paddy rice by the intervention agencies are laid down in Commission Regulation (EC) No 708/98(3), as amended by Regulation (EC) No 691/1999(4). Article 6(1) of that Regulation provides that delivery must be effected not later than the end of the second month following receipt of the offer and in any case not later than 31 August of the current marketing year.

(2) During the 1999/2000 marketing year the intervention agencies encountered difficulties in setting up a good system for the storage, checking and reception of goods. These difficulties delayed the acceptance of offers made and the taking over of deliveries. For the 1999/2000 marketing year, these difficulties justify a derogation from the time limit set in the abovementioned provisions for delivery to the intervention agency.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 708/98, delivery of paddy rice for taking over by the intervention agency in respect of the 1999/2000 marketing year must be effected no later than 30 September 2000.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.

(3) OJ L 98, 31.3.1998, p. 21.

(4) OJ L 87, 31.3.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 1239/2000
of 14 June 2000
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that
the difference between prices on the world market fortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegulationandpricesforthoseproductswithintheCommunitymaybecovered by an export refund.
(2)The present market situation in certain third countriesand that regarding competition on particular thirdcountrymarketsmakeitnecessarytofixarefunddiffer-entiated by destination for certain products in the eggsector.(3)It follows from applying these rules and criteria to thepresent situation on the market in eggs that the refundshould be fixed at an amount which would permitCommunityparticipationinworldtradeandwouldalsotake account of the nature of these exports and theirimportance at the present time.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of codes of products for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 of Regula-tion (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of thatrefund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/28
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 June 2000 fixing the export refunds on eggs
Productcode Destination(1) Amountofrefund
EUR/100units
040700199000 02 1,35
EUR/100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) The destinations are as follows:
01 all destinations except Switzerland and Estonia,
02 all destinations except the United States of America,03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia,04 all destinations except Switzerland and those of 03 and 05,05 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC)
No 3846/87.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 1247/2000
of 14 June 2000
amendingthe export refunds on syrups and certain other sug ar sector products exported in the
natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsin the sugar sector(
1), and in particular the third indent of
Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Therefundsonsyrupsandcertainothersugarproducts
were fixed by Commission Regulation (EC) No 1166/2000(
2);
(2)It follows from applying the rules, criteria and otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No1166/2000to the information at present available to the Commis-sion that the export refunds at present in force should
be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refunds to be granted on the products listed in Article 1
(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EC)No2038/1999,exportedin the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC)No1166/2000areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 131, 1.6.2000, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.2000 L141/43
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 June 2000 amending the export refunds on syrups and certain other sugar
products exported in the natural state
Productcode Amountofrefund
— EUR/100 kgdrymatter —
170240109100 40,06 (2)
170260109000 40,06 (2)
170260809100 76,11 (4)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
170260959000 0,4006(1)
— EUR/100 kgdrymatter —
170290309000 40,06 (2)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
170290609000 0,4006(1)
170290719000 0,4006(1)
170290999900 0,4006(1)(3)
— EUR/100 kgdrymatter —
210690309000 40,06 (2)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
210690599000 0,4006(1)
(1) The basic amount is not applicable to syrups which are less than 85% pure
(Regulation (EC) No 2135/95). Sucrose content is determined in accordance withArticle 3 of Regulation (EC) No 2135/95.
(
2) ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle5ofRegulation(EC)No2135/95.
(3) The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the
Annex to Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).
(4) ApplicableonlytoproductsdefinedunderArticle6ofRegulation(EC)No2135/95.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommis-
sion Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.2000 L144/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1270/2000
of 16 June 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection withth e invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledgrain,medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 9 to 15 June 2000 at 182,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.2000 L142/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/2000
of 15 June 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.2000 L142/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 June 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 76,1
628 125,1
999 100,6
07099070 052 68,3
999 68,3
08053010 388 68,1
528 63,8
999 65,9
08081020,08081050,08081090 388 85,3
400 113,3
404 89,8
508 68,3
512 92,9
524 92,1
528 89,5
720 62,5
804 79,9
999 86,0
08091000 052 212,5
999 212,5
08092095 052 282,8
064 193,3
068 159,6
400 418,9
999 263,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.