ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.12.75 NoL333/41 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3374/75OFTHECOMMISSION
of23December 1975
amending ,inrespectofherringandhake,Regulation (EEC)No1109/71on
detailedrulesfordeterminingentryprices
thisproductwasfixedbyRegulation (EEC)No
3373/75(5);whereasitisthereforenecessarytofix
conversionfactorsforhakesothattheentryprices
canbeestablished ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1182/75(2),andin
particularArticle18(6)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1109/71(3)of28May1971ondetailedrulesfordeter­
miningtheentrypriceforcertainfisheryproducts,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1196/75(4),in
particularlaiddownthequalityconversionfactorsfor
calculatingentryprices;
Whereastheconversionfactorsinrespectofherring
nolongercorrectlyreflectthepreciserelationship
betweentheentrypricesforthedifferentcategories,
sizesandpresentations ofthisspeciesandtherefer­
enceprices;whereastheyshouldthereforebeup­
dated;
WhereashakewasincludedinAnnexI(A)toRegula­
tion(EEC)No2142/70;whereasareferencepriceforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheconversionfactorsforherringlistedinAnnexIto
thisRegulationreplacethoselistedinAnnexIto
Regulation (EEC)No1109/71.
Article2
ThetableinAnnexIItothisRegulationisaddedto
AnnexItoRegulation (EEC)No1109/71.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1975.
FortheCommission
A.BORSCHETTE
MemberoftheCommission
(')O)NoL236,27.10.1970,p.5.
(•)OJNoI.118,8.5.1975,p.I.
("')OJNoL117,29.5.1971,p.IS.
(4)O'lNoL118,8.5.1975,p.28. (5)Secpage37ofthisOfficialJournal.

NoL333/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.75
ANNEXI
SpeciesCommercialspecifications(')
Coefficient
Freshness
categorySize Presentation
Herring allcategories1wholefish 100
allcategories 2wholefish 10649
allcategories 3wholefish 1-7083
(')Thefreshnesscategories,sizesandpresentations arethosedeterminedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.
ANNEXII
SpeciesCommercialspecifications(')
Coefficient
Freshness
categorySize Presentation
Hake allcategories 1,2guttedfishwithhead 100
allcategories 3guttedfishwithhead 1.1191Iallcategories 4guttedfishwithhead 1-4167
(')Thefreshnesscategories,sizesandpresentations arethosedeterminedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.
31.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3382/75OFTHECOMMISSION
of30December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1975.
FortheCommission
C.P.DRIESPRONG
Director
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL334/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal38-94
51-89(i)(»)
51-83(')
24-31
17-18
35-15(2)(3)
1-13
22-26(«)
32-34(«)
oo
73-82
91-88
99-10
79-05
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL337/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.75
REGULATION (EEC)No3416/75OFTHECOUNCIL
of30December 1975
extendingthetermofvalidityofRegulation (EEC)No2108/75extendingthe
arrangements applicabletotradewithMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2108/75(2)
extendedthe.arrangements appliedbytheCommu­
nitytotradewithMoroccoundertheassociationwith
thatcountryuntil31December1975atthelatest,
pendingtheconclusionofanewAssociationAgree­
ment;Whereasnegotiationsfortheconclusionofthenew
Agreementhavenotyetbeencompletedandthe
arrangementswhichtheCommunityappliestotrade
withMoroccoshouldthereforeagainbeextended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No2108/75'31
December1975'shallbereplacedby'30June1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.TOROS
(')Opiniondeliveredon19.12.1975(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(-)OJNoL215,13.8.1975,p.2.
NoL117/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No666/76of25March1976concludingthe
AgreementextendingtheprovisionsgoverningthefirststageoftheAgreementesta­
blishinganassociationbetweentheEuropeanEconomicCommunityandMalta
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL81of27March1976)
Page1,third'Havingregard'shouldreadasfollows:
'HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament(*),'.
Thefollowingfootnoteshouldthenbeadded:
'0OJNoC79,5.4.1976,p.45'.
NoL90/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No76/76of16January1976settingupa
systemlinkingimportsofbeefandvealproductseffectedbywayofprotectivemeasures
withthesaleofbeefheldbyinterventionagencies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL10of17January1976)
Page26,Annex,CCTsubheading02.01AIIa)2dd)Other:
for:'12.Bonedorboneless'
read:'22.Bonedorboneless'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No223/76of30January1976settingupa
systemlinkingimportsofbeefandvealproductseffectedbywayofprotectivemeasures
withthesaleofpreservedbeefheldbyinterventionagencies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL26of31January1976)
Page61,Annex,CCTsubheading02.01AIIa)2dd)Other:
for:'12.Bonedorboneless'
read:'22.Bonedorboneless'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No652/76of24March1976changingthe
monetarycompensatory amountsfollowingchangesinexchangeratesfortheFrench
franc
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL79of25March1976)
Page23,AnnexI,Part8,column'France:
CCTsubheading18.06DIIb)2bb):
for:'17,06(2)'
read:'17,06'.
CCTsubheading21.07DIIa)4:
for:'34,99(4)'
read:'34,99'.
NoL133/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No833/76of6April1976fixingcertainprices
andotheramountsapplicableinagricultureforthe1976/77marketingyear
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL100of14April1976)
Page16,Article2,secondsubparagraph :
for:'inAnnexesVandVII,
read:'inAnnexesVandIX'.
Page17,AnnexI,PartA,'TOMATOES',secondsubparagraph .
Thesecondsubparagraphshouldbereplacedbythefollowing:
'Thesepricesrelatetopacked'round'and'ribbed'tomatoesofQualityClassI,size57/67mm.'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No939/76of23April1976concludingthe
FinancialProtocolandtheProtocollayingdowncertainprovisionsrelatingtotheAgree­
mentestablishinganassociationbetweentheEuropeanEconomicCommunityandMalta
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL111of28April1976)
Page1,third'Havingregard'shouldreadasfollows:
'HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament(*),'•
Thefollowingfootnoteshouldthenbeadded:
t)OJNoC100,3.5.1976,p.8\
15.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective77/99/EECof21December1976onhealthproblems
affectingintra-Community tradeinmeatproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26of31January1977)
Page87,Article3(1)(3)(a)(i),firstandsecondlines:
for:'inaccordancewithDirective64/433/EEC,intheMemberStateinwhichthe...',
read:'inaccordancewithDirectives64/433/EECand71/118/EEC,intheMemberStateinwhich
the..
Page97,AnnexA,ChapterV,point27(a),firstline:
for:'...whentheFovalue...',
read:.whentheFcvalue...'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3163/76of22December1976onthe
countrynomenclature fortheexternaltradestatisticsoftheCommunityandstatisticsof
tradebetweenMemberStates
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL336of28December1976)
Page16,Annex,secondcolumn,'WestAfrica:
for:'282Benin(formerlyDahomey)',
read:'284Benin(formerlyDahomey)'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No500/77of11March1977openingan
invitationtotenderforthemobilization oflonggrainmilledriceasfoodaidforthe
Comoros
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66of12March1977)
Page12,Article1(3):
for:'...(Moroni:2282tonnes;Mutsamudu :1242tonnes).',
read:'...(Moroni:2282tonnes;Mutsamudu :1142tonnes).'.
7.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No7/76
of6January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(')OJNoL2X3,1.11.1975,p.4.

NoL2/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
22.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No118/76
of30December 1975
concludingtheAgreementintheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article9ofProtocol 1totheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheStateofIsraelandconcerningtheimportationintothe
CommunityoffruitsaladsoriginatinginIsrael
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
StateofIsraelandconcerningtheimportationinto
theCommunityoffruitsaladsoriginatinginIsraelis
concludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheStateofIsrael(')was
signedon11May1975;
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersrelatingtoArticle9ofProtocol1tothesaid
Agreementandconcerningtheimportationintothe
CommunityoffruitsaladsoriginatinginIsraelshould
beconcluded ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
relatingtoArticle9ofProtocol 1totheAgreementArticle2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
ment,andtoconferonthemthepowersnecessaryto
bindtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheeighth
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.TOROS
(')OJNoL136,28.5.1975,p.3.
9.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No19/76
of8January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(■')OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL4/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-40 0-40 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No11/76
of7January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(>),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNo,L283,1.11.1975,p.1.

NoL3/2, OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.76
ANNEX ■
totheCommissionRegulationof7January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsand,meal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 37.52
10.01B«Durumwheat 53.39(1)(»)
10.02 Rye 53.23(6)
10.03"Barley 26.52
10.04 Oats 18.58
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
.h■-,v.-sowing 36.35(2)(3)
10.07A,Buckwheat 2.53
10.07BMillet 23.66(4)
10.07CGrainsorghum 33.54(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 71.97
11.01BRyeflour 93.98
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 101.40
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 76.89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
'Community,thelevyIsreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
the'levyisreducedby50°/o.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No45/76
of13January1976
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation(EEC)No
2412/73(4)thereferenceperiodistobethethree
monthsprecedingthedateonwhichtheamountis
fixed;
Havingregardtotheleviesapplicableduringthe
monthsofOctober,NovemberandDecember1975,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/EEC
of25July1967onthecommonorganizationofthe
marketinrice(!)aslastamendedbyRegulation(EEC)
No668/75(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2412/73of24July1973onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No2412/73providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
RegulationNo359/67/EECistobereducedbyan
amountfixedquarterlybytheCommission ;whereas
thatamountmustbeequalto25%oftheaverage
levyappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No2942/73of30October1973layingdowndetailedTheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No2412/73bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1965,p.18.
(3)OJNoL251,7.9.1973,p.103. (<)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL7/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.76
ANNEX
(u.aJmetricton)
CCT Amounts
heading Descriptionofgoods tobe
No deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 6-02
b)Longgrain 11-32
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 7-52
b)Longgrain 14-15
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 13-50
b)Longgrain 34-03
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 14-38
b)Longgrain 36-49
C.Brokenrice 1-91
NoL5/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No36/76
of9January1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu¬
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),asla,stamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No14/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2651/75TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OjNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)O'jNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,IS.10.1975,p.37.
(4)OJNoL3,8.I.1976,p.7.

10.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom12January1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
9-732 3-972 Subsidy
3-972
4-322
4-672
4-994Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1976
—forthemonthofFebruary1976
—forthemonthofMarch1976
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay1976
—forthemonthofJune19769-732
10-032
10-171
9-679
9-679
9-841