ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1312/97 of 8 July 1997 amending Regulation (EC) No 3582/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2073/92 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2073/92 of 30 June 1992 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 4 (4) (b) of Commission Regulation (EC) No 3582/93 of 21 December 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2073/92 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products (2), as last amended by Regulation (EC) No 750/97 (3), provides that applications for funding under the Regulation shall be valid only where they are accompanied by a written undertaking to commission an assessment study, at the applicant's expense, if this is requested by the Commission or by the competent body;

Whereas, in the light of experience, and to ensure a uniform approach with promotion measures for other agricultural products, these provisions should be modified; whereas evaluation studies should be carried out on all contracts for promotion measures; whereas the assessment studies should be considered a part of the measures in the programme and, as a consequence, should be financed under the same conditions as other planned measures; whereas the assessment study should be executed by an independent body selected by the competent authority after prior approval by the Commission;

Whereas, as a result of the latest enlargement of the European Community, the Annex comprising the list of competent bodies pursuant to Article 4 (2) must be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 3582/93 is hereby amended as follows:

1. Article 4 (4) (b) is replaced by the following:

'(b) to forward to the competent authority and to the Commission the results of an assessment study which shall be executed by an independent body selected by the competent authority after prior approval by the Commission; the assessment study shall be financed under the same conditions as other planned measures;`

2. the Annex is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 67.

(2) OJ No L 326, 28. 12. 1993, p. 23.

(3) OJ No L 110, 26. 4. 1997, p. 28.

ANNEX

LIST OF COMPETENT BODIES PURSUANT TO ARTICLE 4 (2)

>TABLE>
NoL175/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1285/97
of2July1997
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

3.7.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 73,7
066 45,6
999 59,6
ex07070025 052 60,4
999 60,4
07099077 052 88,7
999 88,7
08053030 382 67,0
388 75,7
528 57,1
999 66,6
08081071,08081073,08081079 060 59,8
388 89,0
400 85,4
508 100,0
512 70,4
524 54,8
528 66,9
800 140,9
804 85,7
999 83,7
08082047 388 67,4
512 26,2
528 73,7
804 81,9
999 62,3
08091040 052 121,4
999 121,4
08092049 052 220,8
064 159,6
068 193,4
400 210,5
999 196,1
08093031,08093039 052 100,2
|999 100,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999*standsfor'ofotherorigin'.
NoL189/12(EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1381/97
of17July1997
fixingthemaximumexportrefundoncommonwheatinconnectionwiththe
invitationtotenderissuedinRegulation (EC)No1339/97
tendererwhosebidisequaltoorlowerthanthe
maximumrefund,aswellastoanytendererwhosebid
relatestoanexporttax;
Whereastheapplicationoftheabovementioned criteriato
thecurrentmarketsituationforthecerealinquestion
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No923/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1501/95of29June1995layingdowncertaindetailed
rulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EEC)No
1766/92onthegrantingofexportrefundsoncerealsand
themeasurestobetakenintheeventofdisturbanceon
themarketforcereals(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No1259/97(4),andinparticularArticle7thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortherefundand/orthe
taxfortheexportofcommonwheattoallthirdcountries
wasopenedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No
1339/970;
WhereasArticle7ofRegulation (EC)No1501/95
providesthattheCommissionmay,onthebasisofthe
tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaid
downinArticle23ofRegulation (EEC)No1766/92,
decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountof
thecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No
1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedtoanyHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortendersnotifiedfrom11Julyto17July1997,
pursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation
(EC)No1339/97,themaximumrefundonexportationof
commonwheatshallbeECU0,87pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(J)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
P)OJNoL147,30.6.1995,p.7.
h)OJNoL174,2.7.1997,p.10.
(*)OJNoL184,12.7.1997,p.7.
NoL190/42FEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1397/97
of18July1997
fixing,forthe1996/97marketing year,thespecificagricultural conversion rate
applicable totheminimum sugarbeet pricesandtheproduction levyand
additional levyinthesugarsector
agricultural conversion ratefortheconversion of
minimum sugarbeetpricesaswellastheproduction levy
and,whereappropriate ,additional levyintothevarious
nationalcurrencies ,assetoutintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
1713/93of30June1993establishing specialdetailed
rulesforapplyingtheagricultural conversion rateinthe
sugarsector('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
59/97(2),andinparticularArticle 1(3)thereof,
WhereasArticle 1(1)ofRegulation (EEC)No1713/93
specifiesthattheminimum sugarbeetpricesreferredtoin
Article5ofCouncilRegulation (EEC)No1785/81of30
June1981onthecommonorganization ofthemarketin
thesugarsector(3),aslastamendedbyRegulation (EC)
No1599/96(4),andtheproduction levyandadditional
levyreferredto,respectively ,inArticles28and28aofthat
Regulation shallbeconverted intonationalcurrency
usingaspecificagricultural conversion rateequaltothe
average,calculatedproratatemporis,oftheagricultural
conversion ratesapplicable duringthemarketing yearin
question ;whereasthatspecificagricultural conversion rate
mustbefixedduringthemonthfollowingtheendofthe
marketing yearinquestion ;
Whereastheapplication oftheseprovisions resultsinthe
fixing,forthe1996/97marketing year,ofthespecificHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thespecificagricultural conversion ratetobeusedfor
conversion oftheminimum sugarbeetpricesreferredto
inArticle5ofRegulation (EEC)No1785/81andthe
production levyand,whereappropriate ,additional levy
referredto,respectively ,inArticles28and28aofthat
Regulation ,intoeachofthenationalcurrencies ,shallbe
fixed,forthe1996/97marketing year,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon19July1997.
Itshallapplyfrom1July1996.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,18July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL159,1.7.1993,p.94.
(2)OJNoL14,17.1.1997,p.25.0OJNoL177,1.7.1981,p.4.
4OJNoL206,16.8.1996,p.43.

19.7.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/43
ANNEX
totheCommission Regulation of18July1997fixing,forthe1996/1997marketing year,the
specificagricultural conversion rateapplicable totheminimum sugarbeet pricesandthe
production leviesandtheadditional levyinthesugarsector
Specificagricultural conversion rate
1ECU=39,9728 BelgianandLuxembourg francs
7,49997 Danishkroner
1,93835 German marks
311,788 Greekdrachmas
165,328 Spanishpesetas
6,61023 Frenchfrancs
0,797280 Irishpunt
1988,16 Italianlire
2,17655 Dutchguilders
13,6405 Austrianschillings
198,202 Portuguese escudos
6,02811 Finnishmarks
8,71695 Swedishkroner
0,791370 Poundsterling
COMMISSION REGULATION (EC) No 1445/97 of 24 July 1997 setting the level of the Community quantitative limit on re-importation into the European Community of textile products of category 13 originating in the People's Republic of China after economic outward processing operations in that country and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 824/97 (2), and in particular Article 3 (3) of Annex VII thereof,

Whereas Article 3 (3) of Annex VII to Regulation (EEC) No 3030/93 stipulates that quantitative limits already in force on re-imports after economic outward processing operations may be adjusted if necessary;

Whereas the quantitative limit in force applicable to the re-import into the European Community of textile products of category 13 originating in the People's Republic of China after economic outward processing operations in that country is not sufficient to meet the Community traders' import requirements up to the expiry of the present bilateral Agreement on trade in textile products; whereas certain Member States have requested that the level of this limit be adjusted in the Community interest;

Whereas the table appended to Annex VII to Regulation (EEC) No 3030/93 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The Community quantitative limits applicable in 1997 and 1998 to the re-import into the Community of textile products of category 13 originating in the People's Republic of China after economic outward processing operations in that country are hereby set at 815 000 pieces and 827 000 pieces respectively.

2. The table appended to Annex VII to Regulation (EEC) No 3030/93 is hereby amended accordingly.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1997.

For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ No L 275, 8. 11. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1997, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1502/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 689/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1396/97 (4), fixes the conditions for acceptance of intervention cereals;

Whereas Regulation (EEC) No 1766/92 provides that, to take account of the specific growing cycle of maize and sorghum, the intervention price applicable to these cereals in May is to remain valid in July, August and September of the following marketing year;

Whereas this advantage must be limited to cereals of the old harvest; whereas it is therefore necessary to adapt Regulation (EEC) No 689/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 of Regulation (EEC) No 689/92, the last subparagraph of paragraph 1 is supplemented by the following:

'For maize and sorghum offered in August and September, this subparagraph shall not apply.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 126, 24. 5. 1996, p. 37.

(3) OJ No L 74, 20. 3. 1992, p. 18.

(4) OJ No L 190, 19. 7. 1997, p. 41.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1654/97 of 20 August 1997 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 686/97 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 390/97 of 20 December 1996 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 711/97 (4), provides for common sole quotas for 1997;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1997; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 25 July 1997; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1997.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 July 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 August 1997.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 102, 19. 4. 1997, p. 1.

(3) OJ No L 66, 6. 3. 1997, p. 1.

(4) OJ No L 106, 24. 4. 1997, p. 1.
25.7.97flNl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/7
COMMISSION REGULATION (EC)No1449/97
of24July1997
temporarilysuspendingtheissueofexportlicencesforcertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1587/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1466/95of27June1995layingdownspecialdetailed
rulesofapplicationforexportrefundsonmilkandmilk
products(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
417/97(4),andinparticularArticle8(3)thereof,
Whereasthemarketincertainmilkproductsiscurrently
subjecttouncertainty;whereaslicenceapplicationsofa
speculativenatureshouldbeavoidedwhichmayleadto
distortionsofcompetitionbetweenoperatorsandpoten­
tiallydisruptthecontinuityofexportsoftheseproductsfortheremainderoftheperiodinquestion;whereasthe
issueofexportlicencesfortheproductsinvolvedshould
betemporarilysuspended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theissueofexportlicencesformilkproductsfalling
withinCNcode0406isherebysuspendedfortheperiod
25Julyto31July1997.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.21.0OJNoL144,28.6.1995,p.22.
4)OJNoL64,5.3.1997,p.1.
23.8.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1657/97
of22August1997
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringAugust1997forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinCanadamaybeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noapplicationsforexportlicenceswerelodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation(EC)No2051/96
forthemonthofAugust1997.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1445/95of26June1995onrulesofapplicationfor
importandexportlicencesinthebeefandvealsectorand
repealingRegulation (EEC)No2377/80('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1572/97(2),andinpar­
ticularArticle12(a)(8)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1445/95laysdown,in
Article12(a),detailedrulesforexportlicenceapplications
fortheproductsreferredtoinArticle1ofCommission
Regulation(EC)No2051/96(3),layingdowncertain
detailedrulesforgrantingofassistancefortheexportof
beefandvealwhichmaybenefitfromaspecialimport
treatmentinCanada,asamendedbyRegulation(EC)No
2333/96(4);
WhereasRegulation(EC)No2051/96fixedthequantities
ofmeatwhichmightbeexportedonspecialtermsforthe
year1997,whereasnoapplicationsweresubmittedfor
exportlicencesforbeefandveal,Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1maybeenteredinaccordancewithArticle
12aofRegulation(EC)No1445/95duringthefirst5days
ofthemonthofSeptember1997thetotalquantity
availablebeing5000tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon23August1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1997.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL143,27.6.1995,p.35.
(2)OJNoL211,5.8.1997,p.39.
(3)OJNoL274,26.10.1996,p.18
(4)OJNoL317,6.12.1996,p.13.
31.7.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/27
COMMISSION REGULATION (EC)No1519/97
of30July1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicyf),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation (EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(■')OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL204/28EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
ex07070025 052 73,0
999 73,0
07099077 052 49,4
999 49,4
08053030 388 66,8
524 62,7
528 55,4
999 61,6
08061040 052 123,5
412 124,1
512 122,8
600 161,2
624 169,3
999 140,2
08081071,08081073,08081079 388 81,4
400 65,8
508 70,5
512 47,6
524 72,0
l 528 64,2
800 142,7
804 90,0
999 79,3
08082051 052 94,8
388 53,4
512 59,7
528 33,6
999 60,4
08091040 052 223,9
064 100,4
999 162,1
08092059 052 231,8
064 184,0
400 203,2
999 206,3
08094030 064 117,1
066 112,6
624 185,5
999 138,4
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.