29.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No268/87
of28January1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
1986/87marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1457/86(»)and(EEC)No1458/86(,0);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3923/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3776/86Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No188/87(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedfortheArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)and
Article12ofCouncilRegulation(EEC)No476/86(,3)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpainandPortugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL367,27.12.1986,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(1#)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
(■')OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(12)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
HOJNoL53,1.3.1986,p.51.0OJNoL349,11.12.1986,p.34.
(«)OJNoL21,23.1.1987,p.56.

NoL26/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.87
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,610
0,000
34,756
83,86
94,49
1622,56
237,26
292,62
26,029
18,979
51973
3332,92
88,94
4033,37
0,00
4889,620,610
0,000
35,252
85,04
95,82
1645,81
240,78
296,86
26,418
19,290
52735
3369,79
88,94
4105,68
0,00
4960,230,610
0,000
35,589
85,87
96,74
1661,53
242,84
299,69
26,666
19,470
53120
3375,58
88,94
4152,24
0,00
4976,070,610
0,000
35,626
86,08
96,97
1662,47
242,36
299,87
26,507
19,402
53246
3341,72
88,94
4122,22
0,00
4957,910,610
0,000
35,467
85,71
96,56
1654,94
241,12
298,46
26,368
19,270
52984
3314,38
88,94
4096,16
0,00
4928,910,610
0,000
35,308
85,64
96,44
1642,95
240,51
296,74
26,141
19,023
52490
3205,19
88,94
4065,36
0,00
485733

29.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/39
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
1.Grossaids(ECU): III|| I
—Spain 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860
—Portugal 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250
—OtherMemberStates 36,006 36,502 36,839 36,876 36,717 36,558
2.Finalaids:|||| l
(a)Seedharvestedandprocessedin:|| I I-
—FederalRepublicofGermany
(DM) 86,84 88,03 88,86 89,07 88,70 88,62
—Netherlands (Fl) 97,85 99,19 100,10 100,34 99,92 99,80
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1681,15 1704,40 1720,13 1721,07 1713,53 1701,54
—France(FF) 246,14 249,66 251,72 251,24 ,250,00 249,39
—Denmark(Dkr) 303,30 307,54 310,37 310,55 309,14 307,42
—Ireland(£Irl) 27,008 27,396 27,644 27,486 27,347 27,120
—UnitedKingdom(£) 19,763 20,074 20,254 20,186 20,055 19,807
—Italy(Lit) 53897 54659 55044 55170 54908 54414
—Greece(Dr) 3478,77 3515,63 3521,43 3487,56 3460,23 3351,04
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19
—inanotherMemberState(Pta)4215,62 4287,93 4334,49 4304,47 4278,41 4247,61
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77
—inanotherMemberState(Esc)5079,39 5150,00 5165,84 5147,68 5118,68 5047,10

NoL26/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.87
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)1,720
0,000
41,080
99,12
111,68
1917,79
280,42
345,86
30,765
22,430
61428
3938,84
250,77
3881,00
0,00
6430,68
6222,01
3826,81
6188,541,720
0,000
41,671
100,53
113,27
1945,49
284,61
350,91
31,227
22,801
62336
3982,95
250,77
3967,16
0,00
6517,69
6306,19
3915,15
6274,071,720
0,000
42,262
101.95
114,86
1973,19
288,55
355,96
31,687
23,172
63110
4022,48
250,77
4053,33
0,00
6573,05
6359,75
4002,63
6328,441,720
0,000
41,958
101,35
114,18
1958,13
285,69
353,27
31,251
22,920
62747
3955,21
250,77
3971,81
0,00
6503,95
6292,90
3923,73
6263,201,720
0,000
41,958
101,35
114,18
1958,13
285,69
353,27
31,251
22,920
62747
3955,21
250,77
3971,81
0,00
6503,95
6292^0
3923,73
6263,20
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,061150
2,327460
42,762900
6,885050
7,816840
0,775890
0,740369
1467,47
150,47200
159,72000
145,520002,055690
2,323960
42,817600
6,891530
7,834750
0,779890
0,742283
1471,19
153,05900
161,49500
146,126002,050070
2,319600
42,818800
6,906800
7,848320
0,783450
0,744355
1474,46
155,19000
162,48700
146,678002,044380
2,314980
42,819100
6,923870
7,861490
0,787146
0,746327
1477,91
157,22600
163,59000
147,206002,044380
2,314980
42,819100
6,923870
7,861490
0,787146
0,746327
1477,91
157,22600
163,59000
147,206002,029550
2,303250
42,838700
6,952670
7,904500
0,794994
0,753279
1488,63
163,48300
166,77300
148,81800