ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 8 July 1980 laying down additional provisions concerning statistical surveys of areas under vines (80/763/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines (1), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas, because of the existence within the Community of growing areas with very varied yields, the areas under vines cultivated with wine-grape varieties should, in order to monitor developments in wine-growing potential effectively, be subdivided into yield classes based upon the mean yield per hectare;

Whereas, pursuant to Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 357/79, such yield classes shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 8 of that Regulation;

Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The yield classes referred to in Article 6 (2) of Regulation (EEC) 357/79 shall be those indicated in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 July 1980.

For the Commission

François-Xavier ORTOLI

Vice-President (1)OJ No L 54, 5.3.1979, p. 124.

ANNEX YIELD CLASSES (in hl/ha of grape must or wine)

>PIC FILE= "T0013514">
++++

COUNCIL DECISION

OF 27 JANUARY 1981

APPOINTING A MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE OF THE EURATOM SUPPLY AGENCY

( 81/24/EURATOM )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE STATUTES OF THE EURATOM SUPPLY AGENCY ( 1 ) , AS AMENDED BY COUNCIL DECISION 73/45/EURATOM ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE X THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 15 MAY 1979 REPLACING MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE OF THE EURATOM SUPPLY AGENCY ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE COMMISSION ,

WHEREAS A SEAT HAS BECOME VACANT ON THE ABOVEMENTIONED COMMITTEE , FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR COAKLEY , OF WHICH THE COUNCIL WAS INFORMED ON 27 OCTOBER 1980 ;

CONSIDERING THE NOMINATION SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF IRELAND ON 27 OCTOBER 1980 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR PATRICK J . MURPHY IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE OF THE EURATOM SUPPLY AGENCY IN PLACE OF MR COAKLEY FOR THE REMAINDER OF THE LATTER'S TERM OF OFFICE WHICH RUNS UNTIL 28 MARCH 1981 .

DONE AT BRUSSELS , 27 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS

( 1 ) OJ NO 27 , 6 . 12 . 1958 , P . 534/58 .

( 2 ) OJ NO L 83 , 30 . 3 . 1973 , P . 20 .
****

( 1 ) OJ NO L 353 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 376 , 31 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 27 JANUARY 1981

CHANGING THE IMPORT ARRANGEMENTS ESTABLISHED BY COUNCIL DECISION 80/1278/EEC AND APPLIED IN FRANCE IN RESPECT OF IMPORTS OF NATURAL HONEY FROM CZECHOSLOVAKIA

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/82/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 OF 4 DECEMBER 1980 ON IMPORT ARRANGEMENTS IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS DECISION 80/1278/EEC ( 2 ) ESTABLISHED THE IMPORT QUOTAS TO BE OPENED BY THE MEMBER STATES IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES FOR 1981 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 , THE FRENCH GOVERNMENT HAS INFORMED THE OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION THAT IT WOULD LIKE A CHANGE TO BE MADE , IN ACCORDANCE WITH THE SAID REGULATION , TO THE IMPORT ARRANGEMENTS ESTABLISHED BY THE ABOVEMENTIONED DECISION AND APPLIED IN FRANCE , IN RESPECT OF IMPORTS OF NATURAL HONEY FALLING WITHIN HEADING NO 04.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND COMING FROM CZECHOSLOVAKIA ;

WHEREAS THE MEASURE IN QUESTION IS NOT SUCH AS TO HINDER SUBSEQUENT HARMONIZATION OF THE IMPORT ARRANGEMENTS APPLIED IN THE MEMBER STATES OR DETRACT FROM THE OPERATION OF THE COMMON MARKET ; WHEREAS THE SAID MEASURE SHOULD THEREFORE BE ADOPTED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FRENCH REPUBLIC SHALL OPEN , AS AN EXCEPTIONAL MEASURE FOR 1981 , A SUPPLEMENTARY QUOTA FOR THE IMPORT OF NATURAL HONEY , FALLING WITHIN HEADING NO 04.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND COMING FROM CZECHOSLOVAKIA , TO THE VALUE OF FF 252 000 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 27 JANUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 1 APRIL 1981

ON THE APPROVAL OF A PROGRAMME FOR THE IMPROVEMENT OF THE PIGMEAT PROCESSING SECTOR IN ENGLAND AND WALES PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/280/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 24 JULY 1980 THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM FORWARDED THE PROGRAMME FOR THE IMPROVEMENT OF THE PIGMEAT PROCESSING SECTOR IN ENGLAND AND WALES ;

WHEREAS THIS PROGRAMME CONCERNS THE MODERNIZATION AND EXPANSION OF THE SLAUGHTER AND PROCESSING FACILITIES OF THE PIGMEAT SECTOR WITH THE AIM OF ASSISTING THE CREATION OF A MODERN , EFFICIENT , FLEXIBLE AND COMPETITIVE PROCESSING INDUSTRY IN THIS SECTOR IN ORDER TO STABILIZE THE PROFIT LEVEL IN THIS SECTOR ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME INCLUDES SUFFICIENT OF THE DETAILS LISTED IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , TO SHOW THAT THE OBJECTIVES LISTED IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN THE ABOVEMENTIONED SECTOR ; WHEREAS THE ESTIMATED TIME FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE PERIOD LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THIS REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR THE IMPROVEMENT OF THE PIGMEAT PROCESSING SECTOR IN ENGLAND AND WALES WHICH WAS FORWARDED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM ON 24 JULY 1980 PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 1 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
Commission Decision

of 14 May 1981

establishing that the apparatus described as "Arenberg-R. F. pulsed oscillator, model PG-655-C with accessories", may be imported free of Common Customs Tariff duties

(81/373/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials [1], as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 [2],

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 [3], and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 4 November 1980, the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Arenberg-R. F. pulsed oscillator, model PG-655-C with accessories", to be used for research involving the measurement of the speed of ultrasonic waves in new materials of physical interest, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community ;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 26 March 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an oscillator;

Whereas its objective technical characteristics such as the power and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus ;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Arenberg-R. F. pulsed oscillator, model PG-655-C with accessories", which is the subject of an application by the United Kingdom of 4 November 1980, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 May 1981.

For the Commission

Karl-Heinz Narjes

Member of the Commission

[1] OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

[2] OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

[3] OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.

--------------------------------------------------
+++++

( 1 ) OJ NO L 218 , 11 . 8 . 1976 , P . 10 .

( 2 ) OJ NO L 285 , 16 . 10 . 1976 , P . 34 .

COMMISSION DECISION OF 7 MAY 1981 AMENDING DECISION 76/806/EEC LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS CONCERNING SURVEYS TO DETERMINE THE PRODUCTION POTENTIAL OF PLANTATIONS OF CERTAIN SPECIES OF FRUIT TREES TO BE MADE BY MEMBER STATES ( 81/434/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 76/625/EEC OF 20 JULY 1976 CONCERNING THE STATISTICAL SURVEYS TO BE CARRIED OUT BY THE MEMBER STATES IN ORDER TO DETERMINE THE PRODUCTION POTENTIAL OF PLANTATIONS OF CERTAIN SPECIES OF FRUIT TREES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 1 ) ( B ) THEREOF ,

WHEREAS , FOLLOWING THE EXPERIENCE ACQUIRED DURING THE PREVIOUS SURVEYS OF FRUIT TREE PLANTATIONS , A NUMBER OF STATISTICAL CLASSES RELATING TO THE AGE OF TREES WHICH APPEAR IN THE ANNEX TO COMMISSION DECISION 76/806/EEC ( 2 ) , SHOULD BE AMALGAMATED IN ORDER TO MAINTAIN THE STATISTICAL VALIDITY OF THE RESULTS AND REDUCE THE COSTS OF THE SURVEYS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR AGRICULTURAL STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE STATISTICAL CLASSES RELATING TO THE AGE OF TREES APPEARING IN THE ANNEX TO DECISION 76/806/EEC ARE HEREBY REPLACED BY THE CLASSES APPEARING IN THE ANNEX TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

MICHAEL O'KENNEDY

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

* APPLES , PEARS * PEACHES * ORANGES

AGE OF TREES ( YEARS ) * 0 - 4 * 0 - 4 * 0 - 4

* 5 - 9 * 5 - 9 * 5 - 9

* 10 - 14 * 10 - 14 * 10 - 14

* 15 - 24 * 15 - 19 * 15 - 24

* 25 AND OVER * 20 AND OVER * 25 - 39

* * * 40 AND OVER
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 , 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 12 JUNE 1981

APPROVING A PROGRAMME FOR CEREALS AND DRYING FACILITIES IN GREECE PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GREEK TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/481/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 2 FEBRUARY 1981 THE GOVERNMENT OF GREECE FORWARDED THE PROGRAMME FOR CEREALS AND DRYING FACILITIES ;

WHEREAS THIS PROGRAMME RELATES TO THE CREATING AND MODERNIZATION OF FACILITIES FOR THE STORAGE AND DRYING OF CEREALS WITH THE AIM OF INCREASING THE VALUE OF CEREAL PRODUCTION AND THUS RAISING FARM INCOME ; WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE CEREAL SECTOR IN GREECE ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THIS REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR CEREALS AND DRYING FACILITIES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 COMMUNICATED BY THE GOVERNMENT OF GREECE ON 2 FEBRUARY 1981 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO GREECE .

DONE AT BRUSSELS , 12 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
Commission Decision

of 10 June 1981

establishing that the apparatus described as "Genrad 1621 precision capacitance measurement system" may be imported free of Common Customs Tariff duties

(81/461/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials [1], as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 [2],

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 [3], and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 2 December 1980, the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Genrad 1621 precision capacitance measurement system", to be used for research into the properties of glasses containing differing amounts of various elements and in particular for measuring the resistance and capacitance of samples as a function of frequency, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community ;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 28 April 1981, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a capacitance meter; Whereas its objective technical characteristics, such as the large range of capacitance and inductive measures, and the use to which it is put, make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

Article 1

The apparatus described as "Genrad 1621 precision capacitance measurement system", which is the subject of an application by the United Kingdom of 2 December 1980, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 June 1981.

For the Commission

Karl-Heinz Narjes

Member of the Commission

[1] OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

[2] OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

[3] OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.

--------------------------------------------------
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 24 JUNE 1981

APPROVING A PROGRAMME RELATING TO THE FRESH AND DRIED FRUIT AND VEGETABLE SECTOR IN GREECE PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GREEK TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/515/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 2 FEBRUARY 1981 THE GOVERNMENT OF GREECE FORWARDED THE PROGRAMME RELATING TO THE FRESH AND DRIED FRUIT AND VEGETABLE SECTOR ;

WHEREAS THIS PROGRAMME RELATES TO :

- THE CREATION AND MODERNIZATION OF FACILITIES FOR MARKETING OF FRESH PRODUCTS ,

- THE MODERNIZATION AND EXPANSION OF COLD STORAGE FACILITIES AND REFRIGERATED LORRIES AS WELL AS STORAGE FACILITIES FOR DRIED FRUIT ,

- THE MODERNIZATION , RATIONALIZATION AND CREATION OF FACILITIES FOR FRUIT AND VEGETABLE PROCESSING ;

WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE CONCERNED SECTOR IN GREECE ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THIS REGULATION ;

WHEREAS THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME RELATING TO THE FRESH AND DRIED FRUIT AND VEGETABLE SECTOR PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 COMMUNICATED BY THE GOVERNMENT OF GREECE ON 2 FEBRUARY 1981 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE HELLENIC REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 24 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) OJ NO C 80 , 8 . 4 . 1981 , P . 7 .

( 2 ) OJ NO C 144 , 15 . 6 . 1981 , P . 116 .

( 3 ) OJ NO L 171 , 30 . 6 . 1976 , P . 34 .

( 4 ) OJ NO L 83 , 3 . 4 . 1979 , P . 17 .

( 5 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 72 .

COUNCIL DECISION

OF 6 JULY 1981

AMENDING DECISION 76/557/EEC REGARDING THE INCLUSION OF CERTAIN DISASTER-STRICKEN COMMUNES IN ITALY AMONG THE MOUNTAIN AREAS WITHIN THE MEANING OF DIRECTIVE 75/268/EEC ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS

( 81/495/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS , BY COUNCIL DECISION 76/557/EEC OF 21 JUNE 1976 REGARDING THE INCLUSION OF CERTAIN DISASTER-STRICKEN COMMUNES IN ITALY AMONG THE MOUNTAIN AREAS WITHIN THE MEANING OF DIRECTIVE 75/268/EEC ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS ( 3 ), AS AMENDED BY DECISION 79/342/EEC ( 4 ), A CERTAIN NUMBER OF PREDOMINANTLY AGRICULTURAL COMMUNES OF THE FRIULI-VENEZIA GIULIA REGION WHICH WERE SEVERELY AFFECTED BY AN EARTHQUAKE IN MAY 1976 WERE INCLUDED FOR A PERIOD OF FOUR YEARS AMONG THE MOUNTAIN AREAS APPEARING ON THE LIST OF THESE AREAS AS DEFINED BY COUNCIL DIRECTIVE 75/273/EEC ( 5 );

WHEREAS , SINCE THE EFFECTS OF THE DAMAGE CAUSED BY THE EARTHQUAKE STILL REMAIN , THE PERIOD OF INCLUSION SHOULD BE EXTENDED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF DECISION 76/557/EEC SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 1

THE COMMUNES AND PARTS OF COMMUNES LISTED IN THE ANNEX SHALL BE INCLUDED FOR THE PERIOD UP TO 31 DECEMBER 1985 AMONG THE MOUNTAIN AREAS DEFINED IN ARTICLE 3 ( 3 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC WHICH APPEAR ON THE LIST ANNEXED TO DIRECTIVE 75/273/EEC . '

.

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 6 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . HOWE
+++++

( 1 ) OJ NO L 350 , 28 . 12 . 1974 , P . 27 .

DECISION OF THE COURT OF JUSTICE OF 11 MARCH 1981 AMENDING ANNEXES I AND II TO THE RULES OF PROCEDURE ( OFFICIAL HOLIDAYS , EXTENSION OF TIME LIMITS ON ACCOUNT OF DISTANCE )

THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO ANNEX I ( OFFICIAL HOLIDAYS ) AND ANNEX II ( EXTENSION OF TIME LIMITS ON ACCOUNT OF DISTANCE ) TO THE RULES OF PROCEDURE , ADOPTED ON 4 DECEMBER 1974 ( 1 ) ,

WHEREAS , BY REASON OF THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES , IT IS APPROPRIATE TO DEFINE WITH GREATER ACCURACY THE OFFICIAL HOLIDAYS FOR EASTER , ASCENSION DAY AND WHITSUNTIDE ;

WHEREAS , FOR THE SAME REASON , IT IS APPROPRIATE TO DETERMINE THE EXTENSION OF TIME LIMITS ON ACCOUNT OF DISTANCE AS RESPECTS PARTIES HABITUALLY RESIDENT IN THAT NEW MEMBER STATE ;

WHEREAS ANNEXES I AND II TO THE RULES OF PROCEDURE MUST THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HEREBY DECIDES AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE INSERTED AT THE END OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 1 OF ANNEX I TO THE RULES OF PROCEDURE :

" THE OFFICIAL HOLIDAYS REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH HEREOF SHALL BE THOSE OBSERVED AT THE PLACE WHERE THE COURT OF JUSTICE HAS ITS SEAT . "

ARTICLE 2

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE THIRD INDENT OF ARTICLE 1 OF ANNEX II TO THE RULES OF PROCEDURE :

" - FOR THE EUROPEAN TERRITORY OF THE KINGDOM OF DENMARK , FOR THE HELLENIC REPUBLIC , FOR IRELAND , FOR THE ITALIAN REPUBLIC AND FOR THE UNITED KINGDOM : 10 DAYS , " .

ARTICLE 3

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DATE OF ITS PUBLICATION THEREIN .

DONE AT LUXEMBOURG , 11 MARCH 1981 .