22.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2383/85
of21August1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,priceandthemonthlyincreaseaslastproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;
Whereas,fortheperiod7Augustto13August1985,
forcertaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,
\
HASADOPTED THISREGULATION :Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2333/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(I0);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
September,October,November,December1985and
January1986forcolzaandrapeseed,theamountof
thesubsidyinthecaseofadvancefixingforAugust,
September,October,November,December1985and
January1986forcolzaandrapeseedhasbeenobtai­
nableonlyprovisionallyonthebasisofthetargetArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforAugust,September,October,November,
December1985andJanuary1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom
22August1985totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforSeptember,October,November,
December1985andJanuary1986forcolzaandrape
seed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.0OJNoL132,21.5.1983,p.33.0OJNoL137,27.5.1985,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL118,1.5.1985,p.32.
(8)OJNoL218,15.8.1985,p.28.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1985.
(')OJNoL151,10.6.1985,p.13.
(10)OJNoL151,10.6.1985,p.14. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL224/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

22.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/27
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 18,870020,696(')21,012(')21,532(')22,138(')22,265(')
2.Finalaidsll
Seedsharvestedandprocessedin:ll\
—FederalRepublicofGermany(DM)46,88(■)51,14(')51,94(')53,34(')54,78(')55,630
—Netherlands (Fl) 52,82057,63(')58,49(')60,07(')61,69(')62,580
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 875,79(')960,54(>)975,200998,30(')1026,43(')1024,47(')
—France(FF) 129,210142,14(»)143,92(')146,81(')151,06(')151,90(')
—Denmark(Dkr) 158,79(•)174,16(')176,82(')181,19(•)186,29(>)186,80(■)
—Ireland(£Irl) 14,155(')15,524(')15,757(')16,099(')16,5540)16,531(')
—UnitedKingdom(£) 12,255(>)13,357(')13,557(')13,878(■)14,251(')14,158(')
—Italy(Lit) 25862(')28665(')28911(')29482(*)30388(>)30304(')
—Greece(Dr) 1755,66(')1950,86(')1981,90(')2035,12(•)2097,69(')2108,19(')
(')OnthebasisoftheCommission'slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncilsdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 26,210 26,327 27,313 27,928 28,858
2.Finalaids\\
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 64,63 64,90 67,25 68,91 71,11
—Netherlands (Fl) 72,82 73,13 75,75 77,61 80,08
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1216,45 1221,88 1267,65 1294,99 1338,17
—France(FF) 180,22 181,05 187,53 190,96 197,52
—Denmark(Dkr) 220,56 221,54 229,84 235,01 242,84
—Ireland(£Irl) 19,660 19,748 20,483 20,889 21,587
—UnitedKingdom(£) 16,872 16,941 17,544 17,924 18,493
—Italy(Lit) 36465 36644 37894 38574 39981
—Greece(Dr) 2483,91 2496,632599,91j2662,85 2760,04
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,223180 2,215390 2,207340 2,199860 2,199860 2,179080
Fl 2,501310 2,495660 2,489290 2,483310 2,483310 2,465220
Bfrs/Lfrs 45,163300 45,201300 45,238800 45,297400 45,297400 45,429700
FF 6,808930 6,828990 6,854560 6,876080 6,876080 6,944620
Dkr 8,056130 8,055590 8,050660 8,048310 8,048310 8,046900
£Irl 0,715198 0,716509 0,717206 0,718223 0,718223 0,720498
£ 0,575481 0,577014 0,578053 0,579064 0,579064 0,581492
Lit 1494,47 1499,37 1505,67 1511,68 1511,68 1529,33
Dr 104,59920 104,60600 104,60130 104,63480 104,63480 104,72370