ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 2753/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 on imports of durum wheat from Morocco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);

Whereas Article 8 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco lays down special arrangements for imports of durum wheat falling within subheading 10.01 B of the Common Customs Tariff and originating in Morocco within the meaning of the Protocol on the definition of the concept of "originating products" and on methods of administrative cooperation ; whereas the implementation of these arrangements necessitates the adoption of rules of application,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The levy on imports of durum wheat into the Community, falling within subheading 10.01 B of the Common Customs Tariff and originating in Morocco within the meaning of the Protocol on the definition of the concept of "originating products" and on methods of administrative cooperation annexed to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, which are shipped direct from that country to the Community, shall be that fixed in pursuance of Article 13 of Regulation (EEC) No 2727/75 (2), less 0.5 unit of account per metric ton.

Article 2

The provisions of this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and throughout the period of application of that Agreement.

Article 3

1. Council Regulation (EEC) No 1464/69 (3) of 23 July 1969 on imports of durum wheat from Morocco, is hereby repealed.

2. References to the Regulation repealed by virtue of paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 November 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 October 1975.

For the Council

The President

G. MARCORA

(1)Opinion delivered on 16 October 1975 (not yet published in the Official Journal). (2)See page 1 of this Official Journal. (3)OJ No L 197, 8.8.1969, p. 91.
5.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EURATOM )No2868/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
amendingtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforesta
blishmentstaffoftheJointResearchCentreemployedinBelgium
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunities ,laiddowninRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68(*)andlast
amendedbyRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No
2577/75(2),andinparticularArticle94ofthecondi­
tionsofemploymentofotherservantsoftheEuro­
peanCommunities ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byRegulationNo10/63/Euratom(3),aslast
amendedbyRegulation(Euratom)No1327/75(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishment staffofthe
JointResearchCentreemployedinBelgium;
Whereasthechangesinsalariesmadeinthecourseof
1975infavourofthestaffoftheBelgianCentrefor
NuclearStudies(CEN)justifyanewadaptationto
RegulationNo10/63/Euratom,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThethirdsubparagraphofArticle3ofRegulationNo
10/63/Euratomisherebyrepealedandshallbe
replacedbythefollowingsubparagraph :
'Eachmemberoftheestablishment staffshall
receivefortheyear1975asinglepaymentequal
totheamountofhisbasicsalaryforthemonthof
June1975,weightedaccordingtothecost-of-
livingindexforthatmonth.Thispaymentshallbe
subjecttothedeductionofsocialsecuritycontribu­
tions.Whereemploymentcommencesorceases
during1975,thepaymentshallbemadeinpropor­
tiontotheperiodofserviceaccomplished .'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingthatofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(1)OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL263,11.10.1975,p.1.
(3)OJNo188,28.12.1963,p.2992/63.
(«)OJNoL135,27.5.1975,p.1.
13.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/11
REGULATION (EEC)No2959/75OFTHECOMMISSION
of12November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL294/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31-57
10.01BDurumwheat 37-22(')(5)
10.02 Rye 35-02(*)
10.03 Barley 14-13
10.04 Oats 23-79
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 32-82(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 21-56(4)
10.07CGrainsorghum 29-45(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 63-36
11.01BRyeflour 68-21
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 76-38
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 67-92
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
18.11.75 NoL298/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2991/75OFTHECOMMISSION
of17November 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74(J)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation(EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2978/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL295,14.11.1975,p.34.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1975fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJIQQkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar7-59
6-580)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar7-59
6-58(»)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68,
15.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/15
REGULATION (EEC)No2989/75OFTHECOMMISSION
of14November 1975
amendingtheexportrefundsoncereal-basedcompoundfeedingstuffs
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle16(2)thereof;
Whereastheexportrefundsoncereal-based
compoundfeedingstuffsarefixedbyRegulation(EEC)
No2837/75(2),asamendedbyRegulation(EEC)No
2935/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2837/75totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsonthecompoundfeedingstuffs
coveredbyRegulation(EEC)No2727/75andsubject
toRegulation (EEC)No2743/75(4)fixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No2837/75,are
alteredasshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.23.
(3)OJNoL290,8.11.1975,p.39. (<)OJNoL281,1.11.1975,p.60.

NoL296/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.75
ANNEX
»
CCTheading
NoSpecial
specification
forrefundNomenclature insimplifiedwordingRefundin
u.a./metricton
(thirdcountries)
23.07BI Preparations ofakindusedinanimalfeeding,coveredby
Regulation (EEC)No2743/75,containingstarch,glucoseorglucose
syrupfallingwithinsubheadings17.02Band17.05Bormilk
products(fallingwithinheadingNos04.01,04.02,04.03and04.04
andsubheadings17.02Aand17.05A):
ofamilkpowdercontentoflessthan50%byweightandof
cerealproducts(J)contentbyweight:
3010
4010
5010
6010
7010—Exceeding5°/obutnotexceeding15°/o
—Exceeding15%>butnotexceeding30%>
—Exceeding30%>butnotexceeding50%
—Exceeding50°/obutnotexceeding65°/o
—Exceeding65%—
(!)'Cerealproducts *meanstheproductsfallingwithinChapter10andheadingNos11.01and11.02(excludingsubheading11.02G)ofthe
CommonCustomsTariff.
NoL299/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.75
REGULATION (EEC)No3016/75OFTHECOMMISSION
of18November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

19.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31-57
10.01BDurumwheat 45-11(»)(»)
10.02 Rye 36-59(6)
10.03 Barley 17-41
10.04 Oats 23-00
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-61(*)(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 23-92(<)
10.07CGrainsorghum 29-45(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 63-36
11.01BRyeflour 70-41
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 88-61
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 67-92
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.11.75 NoL305/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3050/75OFTHECOMMISSION
of24November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States'.
DoneatBrussels,24November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
i2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

25.11.75 NoL305/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 2-37 2-37 2-37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
22.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3039/75OFTHECOMMISSION
of21November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL303/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 33-63
10.01BDurumwheat 48-26(1)(')
10.02 Rye 37-94(')
10.03 Barley 16-29
10.04 Oats 21-83
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-86(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 23-92(4)
10.07CGrainsorghum 30-07(*)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 66-24
11.01BRyeflour 72-30
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 93-50
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 71-03
(>)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
2.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/5
REGULATION (EEC)No3129/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
fixingtheratesoftherefundsapplicablefrom1December1975tosugarand
molassesexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(J)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation(EEC)No2623/75(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle19
(2)thereof;(b)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(c)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
WhereasArticle4(3)ofRegulation(EEC)No2682/72
providesthat,whentherateoftherefundisbeing
fixed,accountshouldbetaken,whereappropriate,of
refunds,aidsorothermeasureshavingequivalent
effectapplicableinallMemberStatesinaccordance
withtheRegulationonthecommonorganizationof
themarketintheproductinquestiontothebasic
productslistedinAnnexAtothatRegulationorto
assimilatedproducts;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,WhereasArticle19(1)ofRegulation (EEC)No
3330/74providesthatthedifferencebetweenquota­
tionsorpricesontheworldmarketfortheproducts
listedinArticle1(1)(a),(c)and(d)ofthatRegulation
andpriceswithintheCommunitymaybecoveredby
anexportrefund;whereasCouncilRegulation(EEC)
No2682/72(3)of12December1972layingdown
generalrulesforgrantingexportrefundsOncertain
agriculturalproductsexportedintheformofgoods
notcoveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds,specifiesthe
productsforwhicharateofrefundshouldbefixed,to
beappliedwheretheseproductsareexportedinthe
formofgoodslistedinAnnexItoRegulation(EEC)
No3330/74;HASADOPTED THISREGULATION :
Whereas,inaccordancewiththefirstsubparagraphof
Article4(1)ofRegulation(EEC)No2682/72,therate
oftherefundper100kilogrammesforeachofthe
basicproductsinquestionmustbefixedforeach
month:Article1
Theratesoftherefundsapplicablefrom1December
1975tothebasicproductsappearinginAnnexAto
Regulation (EEC)No2682/72andlistedinArticle1
(1)ofRegulation(EEC)No3330/74,exportedinthe
formofgoodslistedinAnnexItoRegulation(EEC)
No3330/74,remainunchangedasshowninthe
AnnexestoRegulation (EEC)No826/75(4).Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theaveragecostsincurredbyprocessingindustries
inobtainingsuppliesofthebasicproductsinques­
tionontheCommunitymarketandtheprices
rulingontheworldmarket;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1975.
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(J)OJNoL289,27.12.1972,p.13. (4)OJNoL79,28.3.1975,p.21.

NoL312/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
1.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/37
REGULATION (EEC)No3077/75OFTHECOUNCIL
of17November1975
temporarilysuspendingtotallythecustomsdutiesapplicableintheCommunityas
originallyconstitutedtoanumberofchemicalproductsimportedfromthenew
MemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto30June1976thecustomsduties
applicableintheCommunity asoriginally
constitutedtothefollowingproductsimportedfrom
thenewMemberStatesshallbetotallysuspended :HavingregardtotheTreatyconcerningthe
accessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtotheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,andinparticularArticle33(2)
oftheActf1)annexedthereto;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;CCT
heading
NoDescription
ex28.21
ex29.35Q
ex29.38BII
ex29.44C
ex39.01CIIIDichromiumtrioxideforproductionof
chromiummetalorchromiumcarbide(a)
6-Hexanolide (epsilon-caprolactone )
D-andDL-calciumpantothenates
Saltsofcephaloridine ,ofcephalothinand
ofcephalexin
PolycaprolactoneWhereas,byRegulation (EEC)No3076/75(2),the
Councilhaspartiallysuspendedtheautonomous
CommonCustomsTariffdutiesfortheperiod
1Januaryto30June1976onanumberofchemical
products;
(a)Theapplicationofthissuspensionwillbesubjecttothe
conditionsdeterminedbythecompetentauthorities .
WhereaswithaviewtomaintainingCommunity
preferencefortheseproductsthecustomsduties
applicableintheCommunityasoriginallyconstituted
totheproductsconcernedimportedfromthenew
MemberStatesshouldbetotallysuspendedforthe
sameperiod,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1975.
l!ortheCouncil
ThePresident
E.COLOMBO
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)Seepage34ofthisOfficialJournal.