NoL311/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3331/84
of28November 1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2985/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2260/84(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2985/84Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3266/84(8);
Whereas,fortheperiod24to30October1984,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL208,3.8.1984,p.1.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(«)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL282,26.10.1984,p.18.
(8)OJNoL305,23.11.1984,p.22.

29.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/17
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 12,025 12,545 13,456 13,976 14,610 14,744
2.Finalaids||III
Seedsharvestedandprocessedin:\\\\||l
—FederalRepublicofGermany(DM)37,50 38,80 34,60 36,07 37,57 38,63
—Netherlands (Fl) 36,22 37,63 38,95 40,59 42,29 43,39
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 558,10 582,24 624,52 647,23 676,66 672,11
—France(FF) 73,87 77,44 83,24 85,80 90,18 91,01
—Denmark(Dkr) 101,19 105,57 113,23 117,61 122,94 123,31
—Ireland(£Irl) 9,020 9,410 10,088 10,412 10,888 10,503
—UnitedKingdom(£) 7,174 7,496 8,062 8,384 8,777 8,857
—Italy(Lit) 17220 17960 18990 19469 20379 19722
—Greece(Dr) 918,61 965,68 1049,96 1097,04 1154,96 1165,31
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 18,211 18,518 19,051 20,297 20,912
2.Finalaids||\||
Seedsharvestedandprocessedin:Il
—FederalRepublicofGermany(DM)53,93 54,76 48,30 51,49 52,95
—Netherlands (Fl) 53,43 54,29 54,39 57,96 59,61
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 845,21 859,45 884,19 940,42 968,96
—France(FF) 115,30 117,34 120,35 127,92 132,15
—Denmark(Dkr) 153,25 155,83 160,31 170,80 175,97
—Ireland(£Irl) 13,660 13,891 14,284 15,144 15,606
—UnitedKingdom(£) 10,969 11,157 11,486 12,262 12,642
—Italy(Lit)25891 26513 26962 28453 29333
—Greece(Dr) 1458,09 1484,45 1532,33 1648,04 1703,72
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,229270 2,222930 2,217140 2,211150 2,211150 2,194000
Fl 2,516210 2,509610 2,502870 2,496680 2,496680 2,479170
Bfrs/Lfrs 44,925900 44,992200 45,040100 45,088800 45,088800 45,223800
FF 6,837070 6,847930 6,861320 6,875420 6,875420 6,917080
Dkr 8,045390 8,060760 8,079030 8,091120 8,091120 8,127120
£Irl 0,717849 0,721047 0,724115 0,727354 0,727354 0,735953
£ 0,603945 0,604447 0,604589 0,604906 0,604906 0,605764
Lit 1383,75 1390,91 1397,85 1404,42 1404,42 1423,96
Dr 91,7878 91,8645 91,9230 91,9939 91,9939 92,2156