ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/27
REGULATION (EEC)No2858/74OFTHECOMMISSION
of14November 1974
amendingRegulation (EEC)No2637/70asregardstheapplicationofthesystem
ofimportandexportlicencesintheoliveoilsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle17(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle8thereof;
WhereasArticle2aofCommissionRegulation (EEC)
No2637/70(4)of23December1970onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesandadvancefixingcertifi­
catesforagriculturalproducts,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2447/74(5),fixedamarginof
toleranceforproductsfallingwithinsubheading23.04
AoftheCommonCustomsTariffwhichisgreater
thanthatsetfortheotherproductsintheoliveoil
sector;
WhereasArticle2arequiresamendmenttocorrecta
draftingerror;'Inthecaseofproductsfallingwithinsubheading
23.04AoftheCommonCustomsTariff:
—wherethequantityimportedislessbynot
morethan7%thanthequantityspecifiedin
thelicence,theobligationtoimportshallbe
consideredtohavebeenfulfilled;
—wherethequantityimportedexceedsbynot
morethan7%thequantityspecifiedinthe
licence,itshallbeconsideredtohavebeen
importedunderthatlicence.'
Article2
1.TheGermanversionofArticle8aofRegulation
(EEC)No2637/70isamendedtoreadasfollows:
'Artikel8a:
FurdieAbwicklungvonGeschaftentibereine
Mengevon100Kilogrammoderwenigeristeine
Lizenznichterforderlich .'
2.TheDutchversionofArticle8aofRegulation
.(EEC)No2637/70shallbeamendedasfollows:
'Artikel8bis:
Geencertificaatwordtverlangdvoortransacties
dieeenhoeveelheidvan100kilogramofminder
betreffen.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .*WhereastheGermanandDutchversionsofArticle8a
ofRegulation (EEC)No2637/70containserrors
whichrequirescorrection;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle2aofRegulation (EEC)No
2637/70isamendedtoreadasfollows:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL283,29.12.1970,p.15.
(*)OJNoL262,28.9.1974,p.16.
NoL305/42 15.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2864/74OFTHECOMMISSION
of14November 1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,asamendedbyRegulation
(EEC)No1129/74(4),andinparticularArticle12(4)
thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2726/74(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
2847/74(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2726/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(5)OJNoL291,30.10.1974,p.7.
(6)OJNoL304,14.11.1974,p.23.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
OO)NoL86,31.3.1973,p.30.

15.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02AII(*) 1-164 0-664
11.02BIIb)H 0-741 0-491
11.02CII(*) 0-840 0-590
11.02DIIi1) 0-626 0-376
11.02EIIb)H 1-164 0-664
11.02FII(*) 1-164 0-664
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45®/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/»forrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4°/oforbuckwheat,J%>foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL308/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.74
REGULATION (EEC)No2882/74OFTHECOMMISSION
of18November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2875/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70
(*)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
4)OJNoL187,11.7.1974,p.23
(5)OJNoL306,16.11.1974,p.21

19.11.74 OfficialJournalofthe.-EuropeanCommunittes NoL308/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
In.a.1100ku.
CCTheading
No DescriptionofHoodsAmountofIlit
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
ADenatured :
I.Whitesugar 100-50
II.Rawsugar 85-50(»)
1».Undenatured :
I.Whitesugar 100-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 85-50(»)
■')Thisamountappliestorawsugarwitha92"/«yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?.
16.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2865/74OFTHECOMMISSION
of15November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15'November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
POJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL306/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
lo.oiBDurumwheat o(')(')
10.02 Rye 3-65(5)
10.0.3 Barley 0
10.0-1 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmai/e
forsowing 0(")(»)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals on
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 24-05
11.02AI.iDurumwheatgroatsamimeal 0
11.02AIhCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,(lielevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/11
REGULATION (EEC)No2891/74OFTHECOMMISSION
of19November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2882/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.*
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL308,19.11.1974,p.12.

NoL309/12 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 20.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(tt.aJlOOkg)
CCTlie.idiiii;
No DescriptionofgoodsAmonntof(lie
specialexpon
levy
17Ol liccisugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 102-00
M.Rawsugar 87-00i1)
l>.Uiulenatured :
I.Whitesugar 102-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 87-00i1)
Thisamountappliestorawsugarwitha92•/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytoheappliedshallbecalculated 111conformitywithArticle2ofRegulation (UEC)No1076/72
25.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/53
REGULATION (EEC)No2912/74OFTHECOUNCIL
of7November1974
opening,allocatingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquota
fordriedgrapesinimmediatecontainersofanetcapacityof15kgorless,falling
withinsubheading08.04BIoftheCommonCustomsTariff(1975)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,metrictonsshallbeopenedfordriedgrapesfalling
withinsubheading08.04BIoftheCommon
CustomsTariff,inimmediatecontainersofanet
capacityof15kgorless.
2.Withinthistariffquota,theCommonCustoms
Tariffdutyshallbesuspendedatthelevelof1-2°/o.
3.NewMemberStatesshall,withinthesaidtariff
quota,applydutiescalculatedinaccordancewiththe
relevantprovisionsoftheActofAccession.
Article2
ThetariffquotasetoutinArticle1shallbedivided
amongtheMemberStatesasfollows:HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article28thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
WhereasaCommunitytariffquotafordriedgrapes
inimmediatecontainersofanetcapacityof15kgor
less,fallingwithinsubheading08.04BIofthe
CommonCustomsTariff,shouldbeopenedfor1975
atadutyof1-2°/o;whereasthevolumeofthisquota
mightbe10960metrictons;whereasthedutiesto
beappliedbythenewMemberStateswithinthesaid
tariffquotashouldbecalculatedinaccordancewith
therelevantprovisionsoftheActofAccession;
Whereas,inviewofthecomparatively lowvolume
ofthequotacomparedtviththeneedsofthe
Community ,asystembasedonasingleallocation
amongMemberStatesshouldbeprovided,without
derogatingfromtheCommunitynatureofthetariff
quota;whereas,inaccordancewiththeneeds
forecastbyeachMemberState,thesharesmaybe
determinedassetoutinArticle2;
Whereas,sincetheKingdomofBelgium,the
KingdomoftheNetherlandsandtheGrandDuchy
ofLuxembourg areunitedinrepresentedbythe
BeneluxEconomicUnion,allthetransactions
concerningtheadministration ofsharesgrantedto
theabovementioned EconomicUnionmaybecarried
outbyanyofitsmembers,—inmetrictons—
Benelux: 1055
Denmark : 447
Germany :3113
France: 762
Ireland: 171
Italy: 41
UnitedKingdom :5371
Article3
HASADOPTEDTHISREGULATION :1.MemberStatesshalltakeallappropriate
measurestoensurethatimportersofthesaidgoods
establishedintheirterritoryhavefreeaccesstothe
shareallocatedtothem.
Article1
1.Fortheperiodfrom1Januaryuntil31
December1975,aCommunitytariffquotaof109602.TheextenttowhichaMemberStatehasused
upitsshareshallbedeterminedonthebasisofthe

NoL313/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.74
importsoftheproductconcernedenteredforhome
use.Article5
MemberStatesandtheCommissionshallcooperate
closelyinordertoensurethattheprovisionsofthis
Regulationareobserved.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.Article4
MemberStatesshallinformtheCommission at
regularintervalsofimportsactuallychargedagainst
theirshare.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCouncil
ThePresident
A.JARROT
27.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/3
REGULATION (EEC)No2970/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(J)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL317/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
11 12 No1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 '0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 Ò
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(•)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJ]00kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
U1st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
29.11.74 NoL319/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2991/74OFTHECOUNCIL
of26November 1974
temporarilysuspendingtotallythecustomsdutiesapplicableintheCommunity
asoriginallyconstitutedtoanumberofchemicalproductsimportedfromthe
newMemberStates
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto31December1975thecustoms
dutiesapplicableintheCommunity asoriginally
constitutedtothefollowingproductsimportedfrom
thenewMemberStatesshallbetotallysuspended :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(!)concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle33(2)ofthe
Actannexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasbyRegulation (EEC)No2990/74(2)the
Councilhaspartiallysuspendedtheautonomous
CommonCustomsTariffdutiesfortheperiodfrom1
Januaryto31December1975onanumberofchem­
icalproducts;
WhereaswithaviewtomaintainingCommunitypref­
erencefortheseproductsthecustomsdutiesappli­
cableintheCommunityasoriginallyconstitutedto
theproductsconcernedimportedfromthenew
MemberStatesshouldbetotallysuspendedforthe
sameperiod,CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex.29.35Q6-hexanolide (epsilon-caprolactone)
ex29.38BIID-andDL-calciumpantothenate
ex39.01CIIIPolyhexanolide (polycaprolactone )
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.LECANUET
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)Seepage6ofthisOfficialJournal.
NoL318/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.74
REGULATION (EEC)No2987/74OFTHECOMMISSION
of27November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
,608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2977/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)'No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.h)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL317,27.11.1974,p.15.

28.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9700
II.Rawsugar 78-50(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 97-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 78-50(!)
(!)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
NoL321/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
REGULATION (EEC)No3021/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
2946/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL311,22.11.1974,p.49.

30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/57
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1974alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
(KM./metricton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 12 1 2 3 4 5 6
10.01ACommonwheat,andmesiin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — —