ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL189/108[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1520/96
of29July1996
fixingthemaximumexportrefundsforoliveoilforthe17thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EC)No
2544/95
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbytheActofAccessionofAustria,Finlandand
SwedenandbyRegulation(EC)No3290/94(2),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No2544/95(3)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4),as
amendedbyRegulation(EC)No1380/95prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereas
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof
andinCouncilRegulation(EC)No462/96f5);whereas
accountshouldbetakenofthisfactwhenfixingthe
refunds;
WhereasArticle6ofRegulation (EC)No2544/95
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrentsituationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe17th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EC)No2544/95are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23July1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL349,31.12.1994,p.105.0OJNoL260,31.10.1995,p.38.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
(0OJNoL138,21.6.1995,p.1.
MOJNoL65,15.3.1996,p.1.

30.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/109
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1996fixingthemaximumexportrefundsfor
oliveoilforthe17thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation(EC)No2544/95
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund(')
15091090100 41,15
15091090900 —
15099000100 47,95
15099000900 —
15100090100 9,00
15100090900 —
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation (EEC)No3846/87.
11.12.96 NoL320/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No2354/96
of10December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

11.12.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/19
ANNEX
totheCommission Regulationof10December1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 69,8
624 213,2
999 141,5
07070040 624 83,7
999 83,7
07099079 052 81,8
999 81,8
08051061,08051065,08051069 052 31,2
204 52,8
388 33,4
624 37,4
999 38,7
08052031 052 76,7
204 69,7
999 73,2
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 65,4
464 166,0
999 115,7
08053040 052 62,1
528 50,0
600 77,1
999 63,1
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 50,4
064 48,8
400 82,0
404 77,1
999 64,0
08082067 064 78,4
400 103,3
624 66,3
999 82,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
18.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/29
COMMISSION REGULATION (EC)No698/96
of17April1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL97/30MEN!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020020 052 66,0
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 50,8
208 44,0
212 97,5
624 100,9
999 67,0
07070015 052 92,5
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 94,9
07091010 220 117,1
999 117,1
07099075 052 68,6
204 77,5
412 54,2
624 199,9
999 100,0
08051011,08051015,
08051019 052 62,0
204 44,2
208 58,0
212 59,7
220 53,3
388 40,5
400 36,0
436 41,6
448 25,9
600 49,2
624 51,1
999 47,408053020 052 129,9
204 88,8
220 74,0
388 90,6
400 83,5
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 74,5
600 80,9
624 84,8
999 84,5
08081061,08081063,
08081069 052 64,0
064 78,6
284 75,5
388 88,4
400 68,9
404 63,4
416 72,7
508 80,6
512 71,8
524 94,5
528 78,7
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 86,9
999 79,7
08082037 039 90,4
052 133,8
064 72,5
388 68,9
400 71,5
512 66,4
528 76,1
624 79,0
728 115,4
800 55,8
804 112,9
999 85,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL321/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.96 EN
COMMISSION REGULATION (EC)No2364/96
of11December 1996
onissuingA2exportlicencesforfruitandvegetables
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ForA2exportlicencesforwhichapplicationshave
beensubmittedpursuanttoArticle1ofRegulation(EC)
No2196/96,theactualdateofapplicationreferredtoin
thesecondsubparagraph ofArticle3(1)ofRegulation
(EC)No2190/96isherebysetat12December1996.
2.Thelicencesreferredtointhefirstparagraphshall
beissuedatthedefinitiverefundratesandattheper­
centagesforthequantitiesappliedforasindicatedinthe
AnnextothisRegulation .
3.PursuanttoArticle3(5)ofRegulation(EC)No
2190/96,applicationsreferredtointhefirstparagraphfor
ratesinexcessofthecorresponding definitiveratessetout
intheAnnexshallbeconsiderednullandvoid.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
2190/96of14November1996ondetailedrulesfor
implementing CouncilRegulation(EEC)No1035/72as
regardsexportrefundsonfruitandvegetables('),andin
particularArticle3(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No2196/92(2)sets
theindicativerefundratesandtheindicativequantities
forA2exportlicences,otherthanthoseappliedforinthe
contextoffoodaid;
Whereas,forapples,inviewoftheeconomicsituationin
thevariousdestinationgroupsindicatedintheAnnexto
Regulation(EC)No2196/96andtakingaccountofin­
formationreceivedbyoperatorsviatheirapplicationsfor
A2licences,thedefinitiverefundratesshouldbesetata
differentratefromtheindicativerates;whereasthe
percentagesfortheissuingoflicencesforthequantities
appliedforshouldalsobeset;whereasthedefinitiverates
maynotbemorethandoubletheindicativerates;
Whereas,pursuanttoArticle3(5)ofRegulation(EC)No
2190/96,applicationsforratesinexcessofthecorres­
pondingdefinitiveratesshallbeconsiderednullandvoid,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL292,15.11.1996,p.12.
(2)OJNoL293,16.11.1996,p.7.

12.12.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/17
ANNEX
ProductDestinationor
groupofdestinationsDefinitive
refundrates
(ECU/tonnenet)Percentages
fortheissuingof
licences
Apples A 12 95%
BD 80 42%
COMMISSION REGULATION (EC) No 1516/96 of 29 July 1996 amending Annex I to Regulation (EC) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95 (2), and in particular Article 8 (13) thereof,

Whereas Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), as last amended by Regulation (EC) No 1192/96 (4), contains the combined nomenclature currently in force;

Whereas a number of the descriptions given in Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75 no longer correspond to the combined nomenclature; whereas Annex I to that Regulation should therefore be amended; whereas, in the interests of clarity, those amendments should be incorporated in an Annex replacing Annex I;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

(2) OJ No L 305, 19. 12. 1995, p. 49.

(3) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 156, 29. 6. 1996, p. 15.

ANNEX

'ANNEX I

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1323/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), and in particular Article 2 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1784/77 (2) specifies the stage at which certification must be carried out and lays down the conditions under which hop products may undergo further processing;

Whereas, in the former German Democratic Republic, the treatment of hops after harvest is traditionally different from that in other parts of the Community in the sense that, on numerous farms producing hops, cleaning and initial drying of cones is carried out at the same time as milling and pressing into granules, existing equipment not permitting separation of the two stages; whereas this procedure does not, however, conform to Community legislation, which lays down that certification must take place before any processing; whereas, to enable producers to spread their new investment over a suitable period, Regulation (EEC) No 1784/77 laid down a transitional period longer than that provided for by Commission Regulation (EEC) No 2239/91 of 26 July 1991 on transitional measures applicable in the hop sector after the unification of Germany (3), which expired on 31 December 1992; whereas, by 31 December 1995, the situation had not been regularized on certain farms; whereas therefore the said derogation should be extended by one year and the list of farms concerned should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1784/77 is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 1 (3), '31 December 1995` shall be replaced by '31 December 1996`.

2. The Annex shall be replaced by the Annex set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 26 June 1996.

For the Council

The President

M. PINTO

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).

(2) OJ No L 200, 8. 8. 1977, p. 1. Regulation as last amended by the 1994 Act of Accession.

(3) OJ No L 204, 27. 7. 1991, p. 14.

ANNEX

'ANNEX

Farms on which certification may be carried out after processing into granules:

>TABLE>
31997R0661R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 661/97 of 16 April 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of quotas for processed tomato products (Official Journal of the European Communities No L 100 of 17 April 1997)



Official Journal L 123 , 15/05/1997 P. 0025 - 0025
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1891/97 of 26 September 1997 imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (Official Journal of the European Communities L 267 of 30 September 1997)

On page 43, in the Annex, second column:

for: 'Hydrotech-gruppen AS 8161`,

read: 'Hydrotech-gruppen AS 8428`.
31997R1023R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1023/97 of 6 June 1997 imposing a provisional anti_+dumping duty on certain imports of flat pallets of wood originating in Poland and accepting undertakings offered from certain exporters in connection with those imports (Official Journal of the European Communities L 150 of 7 June 1997)



Official Journal L 242 , 04/09/1997 P. 0082 - 0082
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2631/97 of 18 December 1997 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (Official Journal of the European Communities L 356 of 31 December 1997)

On page 3, in the Annex, 'Annex I`, against Order No 09.2719, fourth column, third line, delete the word 'stoned`;

and against Order No 09.2727, fourth column, first line, delete the word 'kinetic`.

On page 4, against Order No 09.2811, seventh column:

for: '1. 1 - 31. 12`,

read: '1.1 - 31.12.1998`.

On page 6, against Order No 09.2944, second column:

for: '9013 80 30`,

read: 'ex 9013 80 30`,

and in the third column the TARIC code '20` should be inserted.
15.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/25
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EC)No2488/96of20December1996temporarily
suspendingentirelyorinparttheautonomousCommonCustomsTariffdutiesoncertain
fisheryproducts(1997)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL338,28December1996)
Page10,fifthentry,'Descriptioncolumn,Annex:
for:'Hardfishroes,freshorchilled,
read:'Hardfishroes,fresh,chilledorfrozen'.
Corrigendum toCommission Regulation (EC)No659/97of16April1997layingdown
detailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation (EC)No2200/96asregardsinter­
ventionarrangements inthefruitandvegetablessector
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL100of17April1997)
Page35,AnnexIII,43,thetitle:
for:'AsprovidedforinArticle6(2)..
read:'AsprovidedforinArticle7(2)...'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No661/97of16April1997layingdown
detailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation (EC)No2201/96asregardsthe
systemofquotasforprocessedtomatoproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL100of17April1997)
Page43,Article11:
for:'Regulation(EEC)No1749/93...',
read:'Regulation(EEC)No1794/93..
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 534/97 of 17 March 1997 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/1989 to 1997/1998 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (Official Journal of the European Communities No L 83 of 25 March 1997)

On page 2, in point 1 of Article 1, first line:

for: '1. In the second subparagraph . . .`,

read: '1. In point (a) of the second subparagraph . . .`.
COMMISSION REGULATION (EC) No 95/97 of 21 January 1997 amending Regulation (EC) No 68/97 amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the exports refunds in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1592/96 (2), and in particular Article 55 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2805/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 68/97 (4), fixed the refunds applicable on exports of milk and milk products;

Whereas a check has shown that the published version does not correspond to the measures presented for an opinion to the Management Committee; whereas the Regulation in question should therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2805/95 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 January 1997.

It shall apply from 17 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 31.

(3) OJ No L 291, 6. 12. 1995, p. 10.

(4) OJ No L 14, 17. 1. 1997, p. 51.

ANNEX

'ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 110/97 of 21 January 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 2153/96 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 January 1997.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

(3) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(4) OJ No L 289, 12. 11. 1996, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 242/97 of 10 February 1997 amending Regulation (EC) No 2368/96 derogating from and amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 6 (7) and 22a (3) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EC) No 2368/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 205/97 (4), lays down the list of additional products that may be bought in; whereas, as a result of the significant fall in prices for the carcases of young bovine animals in conformation class O in Germany due to the occurrence of new cases of BSE, the list of eligible classes for that Member State should be temporarily extended to include that class;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2368/96 is amended as follows:

In Article 1 (1) (a), after the list of additional products eligible in Ireland, the following text is inserted:

'GERMANY

- category A, classes O2 and O3`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the first invitation to tender opened in February 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 February 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 323, 13. 12. 1996, p. 6.

(4) OJ No L 33, 4. 2. 1997, p. 5.