29.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No973/76
of28April1976
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article2(2)thereof,
Whereas,pursanttoCouncilRegulation (EEC)No
557/76of15March1976ontheexchangeratestobe
appliedinagricultureandrepealingRegulation (EEC)
No475/75(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
650/76(6),newrepresentative ratesareapplicablewith
effectfrom1July1976foroilseedsfortheGerman
mark,theDutchguilder,theBelgianfranc,the
Luxembourg franc,theItalianliraandtheIrish
pound;
Whereas,becauseofthetechnicaloperationofthe
systemofdifferentialamountsinitspresentform,the
changeinpriceatthebeginningofthenext
marketingyearcanleadtoundueadvantagesorunjus­
tifieddisadvantages forthoseconcerned ;whereasin
respectofsubsidiesandrefundsfixedinadvanceon
orafter25March1976,thiswillbeavoidedbythe
fixingforatransitionalperiodunderRegulation(EEC)
No654/76(7)ofcomponentswhichvaryaccordingto
thedateonwhichthesubsidyorexportrefundisfixedinadvanceandtothedateonwhichthecolza
seedisplacedundercontrolorexported;
Whereasithasbeenfoundthatthesameproblem
arisesinthecaseofsubsidiesandrefundsfixedin
advanceafter15March1976;whereas,therefore,prov­
isionshouldbemadeforsimilarmeasurestobe
appliedonrequestasregardssubsidyandrefundcertif­
icatesinrespectofwhichadvancefixingtookplace
between15and24March1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofcalculatingthecorrectiveamounts
tobeappliedtothetargetprice,tothesubsidyandto
therefund,between15and24March1976,thecoeffi­
cientsshownintheAnnexheretoshallbeapplied
duringthesaidperiodattherequestoftheparty
concerned,inplaceofthosefiguresshowninthe
Regulationfixingoramendingthecomponentstobe
usedtocalculatethedifferentialamountsforcolza
andrapeseedapplicablefortheperiodinquestion,
providedthattheseedshavebeenplacedunder
controlattheoilmillsafter30June1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcethethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(*)OJNoL79,25.3.1976,p.1.
(7OJNoL79,25.3.1976,p.29.

NoL112/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.76
ANNEX
Colzaandrapeseed,processedforoilproductionin,
orexportedfrom:Targetpricecorrective
(coefficienttobeapplied)Subsidyorrefundcorrective
(coefficienttobeapplied)
1.Period15to19March1976:
—Ireland —00565 +0.0565
—Italy —0.0916 +0.0916
2.Period22to24March1976:
—Ireland
—Italy—0.0877
—0.1087+0.0877
+0.1087