ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL124/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1212/85
of8May1985
fixingadditionalamountsforeggsinshell
importsofpoultryeggsinshelloriginatinginand
comingfromPoland,SouthAfrica,Australia,Romania
orBulgariaarenotincreasedbyanadditionalamount,
insofarasconcernsproductsimportedinaccordance
withArticle4(a)ofRegulationNo163/67/EEC;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorga­
nizationofthemarketineggs('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoRegulationNo54/65/EEC0,
No183/66/EEC(*),No765/67/EECO,(EEC)No
59/70(8)and(EEC)No2164/72(9),theleviesonHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
2OJNoL364,19.12.1981,p.1.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
Is)OJNo59,8.4.1965,p.848/65.(jOJNo211,19.11.1966,p.3602/66.
0OJNo260,27.10.1967,p.24.
(8)OJNoL11,16.1.1970,p.1.0OJNoL232,12.10.1972,p.3.

9.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/31
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected\ ECU/100kg
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved :
I.Poultryeggs:
b)Other 45,00Origin:Finland,IsraelorCzecho­
slovakia
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1187/85

of 7 May 1985

re-establishing the levying of customs duties on wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps, products of category 94 (code 40.0940), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3563/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3563/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of those Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps, products of category 94 (code 40.0940), the relevant ceiling amounts to 14 300 tonnes; whereas, on 2 May 1985, imports of the products in question into the Community originating in South Korea, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 May 1985 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3563/84, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in South Korea

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0940 // 94 // 59.01 // 59.01-07, 12, 14, 15, 16, 18, 21, 29 // Wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 98.
NoL130/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1258/85
of15May1985
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2892/84(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1120/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat25,273ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
OOJNoL107,19.4.1984,p.46.
(3)OJNoL273,16.10.1984,p.16.HOJNoL118,1.5.1985,p.31.
NoL130/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1264/85
of15May1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe38thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe38thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe38thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2382/84isherebyfixedat
44,709ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.5.
NoL378/168 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
COUNCILREGULATION (EEC)No3833/85
of20May1985
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheEasternRepublicofUruguayontradeintextileproducts
CommunityandtheEasternRepublicofUruguayontradein
textileproductsisherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisRegulation .THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementontradeintextileproducts
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheEasternRepublicofUruguayshouldbeapproved,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicArticle2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle19oftheAgreement(J).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1985.
FortheCouncil
ThePresident
G.ANDREOTTI
(1)ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbepublishedin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunitesbytheGeneral
SecretariatoftheCouncil.
23.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1334/85
of22May1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1295/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(«)OJNoL133,22.5.1985,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,70
B.Rawsugar 45,40(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1352/85

of 23 May 1985

re-establishing the levying of customs duties on certain men's and boys' underpants and briefs, certain women's, girls' and infants' knickers and briefs, products of category 13 (code 40.0130), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3563/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3563/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of those Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain men's and boys' underpants and briefs, certain women's, girls' and infants' knickers and briefs, products of category 13 (code 40.0130), the relevant ceiling amounts to 96 600 pieces; whereas on 21 May 1985 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 May 1985 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3563/84, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1985) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0130 // 13 // ex 60.04 // // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // 60.04-48, 56, 75, 85 // Men's and boys' underpants and briefs, women's, girls' and infants' (other than babies') knickers and briefs, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, of cotton or synthetic textile fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 98.
27.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1342/85
of24May1985
amendingRegulation(EEC)No1054/78followingchangestotherepresentativeratestobe
appliedinagriculture
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EEC)No1054/78ishereby
replacedbythefollowing:
'2.Theprovisionsofthelastsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1134/68shall
applyonlytoadvancefixingsandtocertificatesor
titlesattestingthemissuedwithinthemeaningof
Article21ofRegulation(EEC)No3183/80('):
—before16May1985,withregardtotherep­
resentativeratesfortheFrenchfranc,theGreek
drachmaandtheItalianlira,referredtoin
AnnexesIV,VandVIItoRegulation(EEC)No
1223/83,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1297/85.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1297/85(2),
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No1054/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No899/84(4),laiddownthattheprovisionsofthelast
subparagraphofArticle4(1)ofCouncilRegulation
(EEC)No1134/68(5)shouldapplyonlyinthecaseof
alterationstotherepresentative ratestakingplaceupto
31March1984;
WhereasRegulation (EEC)No1297/85amending
Regulation(EEC)No1223/83fixedanewrepresen­
tativeratefortheFrenchfranc,theGreekdrachmaand
theItalianlira;whereasitisthereforeappropriateto
amendRegulation(EEC)No1054/78;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance ,withtheopinionofalltherelevant
managementcommittees,OOJNoL338,13.12.1980,p.1.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,24May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
oOJNoL132,21.5.1983,p.33.
OOJNoL137,27.5.1985,p.1.
(5)OJNoL134,22.5.1978,p.40.
(4)OJNoL92,2.4.1984,p.1.
OOJNoL188,1.8.1968,p.1.
29.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1394/85
of28May1985
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1235/85
of13May1985(3)introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginPolandcanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1235/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL128,14.5.1985,p.7.
NoL142/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1426/85
of30May1985
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1294/85
of21May1985(3)introducedacountervailing charge
ontomatoesoriginatinginPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsoftomatoes
originatinginPolandcanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1294/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL133,22.5.1985,p.20.
NoL141/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1405/85
of29May1985
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1312/85(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyRegulation (EEC)No
1372/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1372/85tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
OOJNoL137,27.5.1985,p.22.
(3)OJNoL139,27.5.1985,p.41.

30.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1985fixingtheimportleviesonfrozensheep­
meatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo10
from3to
9June1985(')WeekNo11
from10to
16June1985(')WeekNo12
from17to
23June1985(')WeekNo13
from24to
30June1985(')
02.01AIVb)1 121,615 113,058 104,500 95,943
2 85,131 79,141 73,150 67,160
3 133,777 124,364 114,950 105,537
4 158,100 146,975 135,850 124,726
5aa) 158,100 146,975 135,850 124,726
bb) 221,339 205,766 190,190 174,616
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No1985/82,(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL144/88 1.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1465/85
of31May1985
abolishingthecountervailing chargeoncourgettesoriginatinginSpain
tion,indicatesthattheapplicationofthefirstsubpara­
graphofArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing charge
beingfixedatzero;whereastheconditionsspecified
inthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1356/85
of23May1985(3)introducedacountervailing charge
oncourgettesoriginatinginSpain;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproducts
ontherepresentativemarketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3110/83(*),recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulaHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1356/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL135,24.5.1985,p.27.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL303,5.11.1983,p.5.
1.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1442/85
of31May1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1462/84(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation (EEC)No2515/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1119/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2515/84Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe40,034ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL142,29.5.1984,p.1.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.33.
(4)OJNoL118,1.5.1985,p.30.