ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL29/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No242/76
of3February1976
amendingRegulation (EEC)No320/73forthesixthtimeasregardsthelistof
representative marketsforadultbovineanimals
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article10(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No320/73of
31January1973onthedetermination ofpricesof
calvesandadultbovineanimalsonrepresentative
Communitymarkets(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1867/75(4),establishedthelistofrepre­
sentativemarketsineachMemberStateforthe
variousqualitiesofcalvesandadultbovineanimals
andforthemeatofthoseanimals;
WhereassincequotationsfortheDiisseldorfmarket
arcnolongeravailable,thismarketshouldbe
removedfromthelistofrepresentative marketsfor
theFederalRepublicofGermany;Thelistofrepresentative marketsforadultbovine
animalssetoutinitemA1ofAnnexIItoRegulation
(EEC)No320/73isherebyamendedbythedeletion
ofthe'Diisseldorfmarket.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallbeappliedforthefirsttimeforthepurposeof
calculatingtheleviesapplicablewitheffectfrom9
February1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL36,8.2.1973,p.13.
(4)OJNoL190,23.7.1975,p.7.
NoL32/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No257/76
of5February1976
amendingforthefourthtimeRegulation (EEC)No2042/75onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportandexportlicencesforcereals
andrice
foreariskthatthemarketwillnotdevelopnormally,
particularlyinCommunityproductionareas;whereas,
inordertoreducethatrisk,theperiodofvalidityof
importlicencesshouldbetemporarilyreducedto45
days;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/EEC
of25July1967onthecommonorganizationofthe
marketinrice(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle10(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2042/75
of25July1975onspecialdetailedrulesfortheappli­
cationofthesystemofimportandexportlicencesfor
cerealsandrice(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No23/76(4),providedthattheperiodof
validityofimportlicencesforroundandlonggrain
riceshouldlastuntiltheendofthesecondandthe
thirdmonthrespectivelyfollowingthatofissue;
Whereasduringthefirstmonthsofthecurrent
marketingyearimportlicenceswereissuedforvery
substantialquantitiesofrice;whereasthereisthere­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation (EEC)No2042/75ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.197.5,p.18.
(3)OJNoL213,11.8.1975,p.5.
(4)OJNoL4,9.1.1976,p.12.

6.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/13
ANNEX
PERIODOFVALIDITY OFIMPORTLICENCES
A.Forcereals
CCT
headingNoDescriptionofgoods Periodofvalidity
10.01A Commonwheatandmesiin 45days
10.02 Rye \
10.03 Barley j
10.04 Oats f
10.05B Maizeotherthanhybridmaizefor?
sowing 130days
10.07 Buckwheat,millet,canaryseedandgrainI
sorghum;othercereals '
10.01B Durumwheat 30days
11.01A Wheatormesiinflour \
11.01B Ryeflour >60days
11.02AIWheatgroatsandmeal(commonwheat)
anddurumwheat)
OtherproductslistedinArticle1of
Regulation(EEC)No2727/75Untiltheendofthefourth
monthfollowingthatof
issue
B.Forrice
10.06AIa)Roundgrainpaddyrice j
10.06AIIa)Roundgrainhuskedrice r
45days10.06BIa)Roundgrainsemi-milledrice y
10.06BIla)Roundgrainwhollymilledrice /
10.06AIb)Longgrainpaddyrice \
10.06
10.06A
BIIb)
Ib)Longgrainhuskedrice f
Longgrainsemi-milledrice 145days
10.06BIIb)Longgrainwhollymilledrice J
10.06C Brokenrice Untiltheendof.ethird
monthfollowingthatof
issue
11.01F Riceflour \
11.02AVIRicegroatsandmeal j
11.02
11.02E
FIIe)1
VIFlakedrice \
Ricepellets yUntiltheendofthefourth
monthfollowingthatof
issue
11.08AIIRicestarch J
NoL36/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No285/76
of10February1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthis;Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No207/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No260/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisions'containedinRegulation(EEC)No207/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammesof
product,at00711unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent. ;.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1976.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-GeneraI
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.0OJNoL26,31.1.1976,p.23.
(•»)OJNoL32,6.2.1976,p.16.
NoL39/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No323/76
of13February1976
abolishingtheexportlevyonsyrupsandothersugars
No403/74totheinformationatpresentavailableto
theCommission ,thattheexportlevyonsyrupsand
othersugarsshouldbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
Whereastheexportlevyonsyrupsandothersugar
wasintroducedbyRegulation(EEC)No403/74(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1678/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No403/74,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1678/75isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(«)OJNoL168,1.7.1975,p.68.
18.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No332/76
of17February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL42/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07β
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormesiinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal2803
52Ό50)(J)
53-02(')
23-32
14-89
33-710(3)
2-31
13-77(«)
34-33(4)
0(»)
50-82
85-83
90-69
53-88
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL43/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.76
COUNCILREGULATION (EEC)No348/76
of17February1976
onmeasurestobetakenowingtothedifficultiesaffectingpotatosupplies
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,subheadingex07.01AIandofpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIIoftheCommonCustoms
Tariff.Theamountofthistaxshallbe25unitsof
accountper100kilogrammes .
However,theCommissionmayamendthisamountto
takeaccountofchangingpricesontheCommunity
marketandtheworldmarketandofsubsidiesgranted
bynon-membercountriesonimportsoftheproducts
describedinthefirstsubparagraph .
2.TheCommission shall,afterconsultingthe
MemberStates,adoptdetailedrulesfortheapplication
ofthisArticleandmaytakeanyinterimmeasures
necessary .
3.ThisArticleiswithoutprejudicetothepossi­
bilityofMemberStatesforbiddingtheexportationto
non-membercountriesoftheproductsreferredtoin
paragraph 1.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles103
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,owingtotheverypoorpotatoharvestinthe
Communityin1975,thatproductisatpresentin
shortsupplyonthemarket;whereasthissituationis
causingaverysharpincreaseinpotatopricesand
supplydifficultiesinsomeregionsoftheCommunity
andmaycauseanincreaseinthecostofliving;
Whereasthissituationisaggravatedbytheexportof
potatoestonon-member countries,encouraged ,in
somenon-member countries,byimportsubsidies;
whereasitisnecessary,inordertoensurethatthe
Communityissupplied,thatataxshouldbeimposed
temporarilyonexportsofthatproducttonon­
membercountries;whereas,moreover,provision
shouldbemadeforthepossibilityofadjustingthe
amountofthistaxtotakeaccountofchangingprices
ontheCommunitymarketandontheworldmarket
andofanyimportsubsidiesgrantedbynon-member
countries ;
WhereasthisRegulationshallnotaffectthemeasures
takeninaccordancewithArticle10ofCouncilRegula­
tion(EEC)No2603/69of20December1969esta­
blishingcommonrulesforexports('),Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplytooperationsinrespectofwhich
customsexportformalitieshavebeencompletedfrom
thedayfollowingthatofitsentryintoforceanduntil
30June1976.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Ataxshallbeleviedonexportstonon-member
countriesofnon-certifiedseedpotatoesfallingwithin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNoL324,27.12.1969,p.25.
25.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No395/76
of24February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.,
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL49/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 24-80
10.01BDurumwheat 50-05(>)(5)
10.02 Rye 53-02(<)
10.03 Barley 22-52
10.04 Oats 14-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-71(2)(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet 14-57(")
10.07CGrainsorghum 32-72f»)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 46-30
11.01BRyeflour 85-83
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 88-19
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 48-99
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6uj./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL50/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No414/76
of25February1976
amendingRegulation (EEC)No271/76inrespectofthemonetarycompensatory
amountsforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(2),andinparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No271/76of
6February1976changingthemonetarycompensa­
toryamountsfollowingchangesinexchangeratesfor
theItalianlira(3),stipulatedthatinthewinesector
themonetarycompensatory amountswillapplyin
Italyonlyuntil29February1976;whereasinviewof
thepresentsituationinthewinesectorandpendingdecisionstobetakenbytheCouncilonagricultural
pricesforthe1976/77season,thisdateshouldbe
extendeduntil14March1976;
WhereastheManagementCommitteeforWinehas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedate29February1976giveninArticle3ofRegu­
lation(EEC)No271/76shallbereplacedbythedate
14March1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
3OJNoL34,9.2.1976,p.1.
NoL53/80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No456/76
of27February1976
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
WhereasArticle5ofCommissionRegulation(EEC)
No615/71of24March1971ondetailedrulesforthe
applicationoftheproductionrefundonoliveoilused
inthemanufactureofcertainpreservedfoods(5),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2503/71(6),
providesthattherefundpreviouslyfixedshallbe
retainedwherethedifferencebetweensuchrefund
andtheaveragereferredtoabovedoesnotexceed
0-50unitofaccount;whereas,however,therefund
shallbefixedatzeroiftheaverageiszero;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16
December1975to15February1976totheoliveoil
referredtoabovewasfixedbyRegulations(EEC)No
3324/75(7),(EEC)No3394/75(8),(EEC)No16/76(9),
(EEC)No36/76H,(EEC)No77/76(H),(EEC)No
152/76(12),(EEC)No210/76(13),(EEC)No
267/76(14),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
155/71of26January1971ontheproductionrefund
onoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods(4),andinparticularArticle3(1)
thereof,
WhereasArticle2ofRegulation(EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfishandvegetables;
WhereasArticle3(1)thereofprovidesthattherefund
shallbefixedeverytwomonths;whereasArticle3(2)
thereofprovidesthattheamountoftherefundisto
beequaltotheaverageofthevariablecomponentsof
theleviesonimportsofoliveoilfallingwithin
subheading15.07AIa)oftheCommonCustoms
Tariffduringtheperiodfromthesixteenthdayofthe
thirdmonthtothefifteenthdayofthelastmonth
precedingthatinwhichtherefundbegantoapply;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForMarchandApril1976theamountoftheproduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No155/71shallbe65*483unitsofaccountper
100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(5)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(6)OJNoL258,23.11.1971,p.10.
7)OJNoL328,20.12.1975,p.43.
(»)OJNoL334,31.12.1975,p.35.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.(9)OJNoL3,8.1.1976,p.11.HOJNoL5,10.1.1976,p.22.
(»)OJNoL10,17.1.1976,p.27.
(12)OJNoL15,24.1.1976,p.22.
(>3)OJNoL26,31.1.1976,p.29.
(>4)OJNoL33,7.2.1976,p.21.(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(<)OJNoL22,28.1.1971,p.5.
2.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No465/76
of1March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL54/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 26-61
10.01BDurumwheat 4913(»)(')
10.02 Rye 52-80(*)
10.03 Barley 23-92
10.04 Oats 17-10
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-31O(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 18-39f»)
10.07CGrainsorghum 34-12(4)
10.07DCanaryseed;othercereals o(5)
11.01AWheatormesiinflour 48-97
11.01BRyeflour 85-66
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 86-74
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 51-09
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u^VmetrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^Vmetricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.