ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 822/85

of 27 March 1985

extending the 1984/85 marketing year for beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas it has become necessary to reconsider all the matters bearing on the fixing of prices for the coming year, which will involve delay in the fixing of these prices; whereas it is accordingly necessary to extend the 1984/85 marketing year for beef and veal until 14 April 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 1984/85 marketing year for beef and veal shall end on 14 April 1985 and the 1985/86 marketing year shall commence on 15 April 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 906/85

of 2 April 1985

amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 on the sale of skimmed-milk powder from public stocks for use in feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 591/85 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be applied in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No 855/84 (4), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas, pursuant to Commission Regulations (EEC) No 368/77 (5) and (EEC) No 443/77 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 298/85 (7), the intervention agencies are to sell skimmed-milk powder put into storage before 1 August 1983;

Whereas, in view of the limited quantities still available which satisfy this condition as to age, and in order that implementation of the measure concerned may continue in the normal way, the abovementioned sales should be extended to skimmed-milk powder put into storage before 1 September 1983;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 368/77 and Article 1 of Regulation (EEC) No 443/77, '1 August 1983' is hereby replaced by '1 September 1983'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 April 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 68, 8. 3. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 132, 21. 5. 1983, p. 33.

(4) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 1.

(5) OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19.

(6) OJ No L 58, 3. 3. 1977, p. 16.

(7) OJ No L 33, 6. 2. 1985, p. 5.
NoL97/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No912/85
of3April1985
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
January,FebruaryandMarch1985totheproducts
fallingwithinsubheading23.02AoftheCommon
CustomsTariffaretobetakenintoconsideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andin
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
theexchangeoflettersrelatingtoArticle13ofthe
Agreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecom­
ponentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1027/84(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethreeHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfromthe
variablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
OOJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL107,19.4.1984,p.15.
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)21,52
41,99
21,52
41,99
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 931/85

of 2 April 1985

extending for the second time the 1984/85 marketing year for beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under Regulation (EEC) No 822/85 (2), the term of validity of the 1984/85 marketing year for beef and veal was extended until 14 April 1985;

Whereas it has become necessary to reconsider all the matters bearing on the fixing of prices for the coming year, which will involve delay in the fixing of these prices; whereas it is accordingly necessary to extend the 1984/85 marketing year for beef and veal until 28 April 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 1984/85 marketing year for beef and veal shall end on 28 April 1985 and the 1985/86 marketing year shall commence on 29 April 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 April 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 2 April 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 26.

(2) OJ No L 91, 30. 3. 1985, p. 3.
11.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No935/85
of10April1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No898/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(*),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
0OJNoL67,7.3.1985,p.5.
{*)OJNoL97,4.4.1985,p.11.
0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
MOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL101/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1985fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:\
a)Paddyrice:\\ 1.Roundgrain 251,94 122,37
2.Longgrain 245,11 118,95
b)Huskedrice:I 1.Roundgrain 314,93 153,86
2.Longgrain 306,39 149,59
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 340,24 158,19
2.Longgrain 531,85 254,04
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 362,36 168,83
2.Longgrain 570,15 272,72
III.Brokenrice 68,90 31,45
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 965/85

of 11 April 1985

re-establishing the levying of customs duties on diodes, transistors and similar devices; parts, falling within subheadings 85.21 D and E and originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of diodes, transistors and similar devices; parts, falling within subheadings 85.21 D and E, the individual ceiling was fixed at 1 521 500 ECU; whereas, on 10 April 1985, imports of these products into the Community, originating in the Philippines, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 April 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the Philippines:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.21 (NIMEXE-code 85.21-47, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 66, 68, 91, 99) // D. Diodes, transistors and similar semi-conductor devices: light emitting diodes; electronic microcircuits E. Parts // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
18.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No991/85
of17April1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No937/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No937/85totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No937/85,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2_
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1985.
IFortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.oOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL101,11.4.1985,p.15.

NoL106/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1985alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 40,74
(b)Other 42,74
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4074
B.Rawsugar:I II.Other: Il
(a)Candysugar 37,48(')
(b)Otherrawsugar 39,32(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
NoL108/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1008/85
of19April1985
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringApril1985forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinathirdcountrymaybeaccepted
toreducethequantitiesrequestedbyafixedpercen­
tage;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3582/81
of14December1981(*),fixedthequantitiesofmeat
whichmightbeexportedonspecialtermsforthe
secondquarterof1985;
Whereasthequantitiesforwhichlicenceapplications
havebeenlodgedforthesecondquarterof1985are
lowerthanthoseavailable;whereastheseapplications
can,therefore,bemetinfull,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2931/79of20December1979onthegrantingof
assistanceforexportofagriculturalproductswhich
maybenefitfromaspecialimporttreatmentinathird
country('),andinparticularArticle1(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal(2),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2377/80
of4September1980onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexport
licencesinthebeefandvealsector(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No552/85(4),laysdown,in
Articles14and15,detailedrulesforexportlicence
applicationsfortheproductsreferredtoinArticle1of
Regulation(EEC)No2973/79(^;whereasArticle15
(6)(c)ofRegulation(EEC)No2377/80requiresthe
Commission ,wherethequantitiesinrespectofwhich
licencesareappliedforexceedthequantitiesavailable,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theapplicationsforexportlicenceslodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation(EEC)No
2973/79forthesecondquarterof1985shallbemetin
full.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL334,28.12.1979,p.8.
(2)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(<)OJNoL63,2.3.1985,p.13.nOlNoL336,29.12.1979,p.44. (6)OJNoL359,15.12.1981,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1022/85

of 22 April 1985

amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 591/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 24 (3) of Commission Regulation (EEC) No 685/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1746/84 (4), specifies the various storage-cost components; whereas the interest rates laid down in that Article should be adjusted in the light of the trend of real interest rates recorded in the Member States;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 685/69 is hereby amended as follows:

1. Article 24 (3) is replaced by the following:

'3. The aid referred to in paragraph 1 shall be calculated as follows per tonne of butter or butter equivalent:

(a) 28 ECU for fixed costs;

(b) 0,45 ECU per day of contractual storage for cold storage costs;

(c) an amount per day of contractual storage calculated by reference to the buying-in price of the butter, expressed in national currency, applied by the intervention agency of the Member State concerned on the day of commencement of the contractual storage and an annual interest rate of 10,5 %. The annual interest rate shall, however, be 7,5 % in the case of butter stored in the Federal Republic of Germany and the Netherlands.

The amount may not exceed an amount corresponding to a storage period of 210 days.

The amounts referred to in (a) and (b) shall be converted into national currency at the representative rate in force on the last day of contractual storage.'

2. Article 25 (2) (b) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 68, 8. 3. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 90, 14. 4. 1969, p. 12.

(4) OJ No L 164, 22. 6. 1984, p. 32.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1034/85

of 22 April 1985

extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 3669/84 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan;

Whereas the examination of the facts has not yet been completed; whereas the Commission has informed the four Japanese exporters concerned of its intention to extend the period of validity of the provisional duty for a further period not exceeding two months; whereas none of the companies so informed has objected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of certain ball bearings and tapered roller bearings originating in Japan, imposed by Regulation (EEC) No 3669/84, is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2176/84 and to any other decision taken by the Council, it shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures or, at the latest, until the expiry of a period of two months beginning on 29 April 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 340, 28. 12. 1984, p. 37.
NoL112/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1048/85
of24April1985
correctingRegulation (EEC)No1011/85amendingRegulation (EEC)No926/85
increasingto600000tonnesthequantityofcommonwheatheldbytheFrench
interventionagencyforwhichastandinginvitationtotenderforexporthasbeen
opened
measuressubmittedtotheManagementCommittee
foritsopinion;whereastheRegulationmustbe
correctedaccordingly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1011/85(4)amendedRegulation(EEC)No926/85(*);
WhereasaninvestigationshowedthattheAnnexto
theRegulationinquestiondoesnotcorrespondtotheArticle1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1011/85ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.h)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL108,20.4.1985,p.13.hOJNoL100,10.4.1985,p.11.

25.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/39
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 80000
Chalons 63000
Dijon 43000
Lille 45000
Nancy 35000
Toulouse 30000
Orleans 124000
Paris 65000
Ghent 61000
Bordeaux 15000
Rouen 24000
Poitiers 15000'