NoL44/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.74
REGULATION (EEC)No404/74OFTHECOMMISSION
of15February1974
makingderogationfromRegulation (EEC)No1896/73asregardstheapplica­
tionofinterventionmeasuresinrespectofcertainqualitiesofbeefandveal
lastsubparagraph ofArticle6(1)ofRegulation (EEC)
No805/68andtofixthecoefficientsapplicable
thereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article6(5)thereof;
Whereasdetailedrulesfortheapplicationofinterven­
tionmeasuresonthemarketinbeefandvealwere
laiddownbyCommissionRegulation (EEC)No
1896/73(3)of13July1973,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No212/74(4);whereasthisRegulation
fixedthecoefficients,providedforinArticle6(1)and
(2)ofRegulation (EEC)No805/68,expressingthe
ratiobetweenthepriceofthequalityinquestionand
thepriceofadultbovineanimals;
Whereasforsometimethemarketinbeefandveal
hasbeencharacterized byacertainimbalance
betweensupplyanddemandandyet,atthesame
time,byunstablepricesforthevariousqualities;
whereasinthesecircumstances itwouldbeadvisable
toadjustcertainofthesaidcoefficientspendingtheir
re-examination forthenewmarketingyear;
Whereasitisalsonecessary,inthecurrentmarketsitu­
ation,toapplypermanentinterventionmeasuresto
certainqualitieswhichmeettherequirementsoftheBywayofderogationfromAnnexesIandIItoRegula­
tion(EEC)No1896/73ofthe1973/74marketing
year:
(a)thecategoriesandcoefficientsreferredtoin
Article6(1)ofRegulation(EEC)No805/68shall
beasfixedinAnnexI;
(b)thecategoriesandcoefficientsreferredtoin
Article6(2)ofthesaidRegulationshallinrespect
oftheproductslistedforFrance,Denmarkand
GreatBritainasfixedinAnnexII.
Article2
Regulation(EEC)No212/74isrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(J)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL22,26.1.1974,p.44.

16.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/15
ANNEX 1
GERMANY : BullenA 1-16
KiiheB 0-85
OchsenA 1-11
BELGIUM : Bœufs55% 1-00
Génisses55% 0-96
Taureaux55°/o 1-07
Vaches55% 0-86
DENMARK : Køerm.kalv1 0-81
Køer1 0-80
Kvier1 0-88
Stude1 0-94
TyreP 0-95
Ungtyre1 1-03
FRANCE : BœufsR 1-25
BœufsA 1-12
BœufsN 0-99
JeunesbovinsR 1-26
JeunesbovinsA 1-17
JeunesbovinsN 1-08
VachesA 1-00
VachesN 0-89
IRELAND : Heifers2 1-02
Steers1 1-05
Steers2 1-04
Cows1 0-90
ITALY: Vitelloni1 1-41
Vitelloni2 1-25
Vacche1 1-06
Vacche2 * 0-81
LUXEMBOURG : Génisses,bœufs,
taureaux,extra 1-07
Vaches,extra 1-03
VachesA 0-82
UNITEDKINGDOM :
(a)GreatBritain: SteersM 1-04
SteersH 1-03
HeifersM/H 1-02
Cows1 0-84
(b)NorthernIreland: SteersL/M 1-04
SteersL/H 1-05
SteersT 1-03
HeifersT 1-00

NoL44/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.74
ANNEXII
DENMARK : Køerm.kalv1 0-81
Køer1 0-80
Køer2 0-76
Kvier1 0-88
Stude1 0-94
TyreP 0-95
Ungtyre1 1-03
FRANCE : BœufsR 1-25
BœufsA 1-12
BœufsN 0-99
JeunesbovinsR 1-26
JeunesbovinsA 1-17
JeunesbovinsN 1-08
VachesA 1-00
VachesN 0-89
GREATBRITAIN : SteersM 1-04
SteersH 1*03
HeifersL 1-04
HeifersM/H 1-02
Cows1 0-84