ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1822/74OFTHECOMMISSION
of15July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL192/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 7-31(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 1-86
10.07CGrainsorghum 4-97
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 30-29
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(!)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
13.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/3
REGULATION (EEC)No1817/74OFTHECOMMISSION
of12July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(^of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL190/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./ton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 ΰ 0
10.02 Rye 0 3-93 3-93 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (i 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-79 0-79 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100ki)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
71st
period ¡
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07Al(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfron»
wheat,otherthanintheform
offlour n 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal·: 0 0 0 0 0
18.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/17
REGULATION (EEC)No1857/74OFTHECOUNCIL
of16July1974
onanadvertisingandpublicitycampaignforbeefandveal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article22a(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthesituationobtainingonthemarketinbeef
andvealwithintheCommunityhasforseveral
monthsbeencharacterized byabnormallylowprices
whichhavefallentoalevelbelowthatoftheinterven­
tionprice;whereasthissituationhasledtotheexist­
enceoflargestocksfollowinginterventionbuying;
Whereasthereisariskthatthesituationmaydeteri­
orateinthecomingmonthswhenanimalsare
removedfrompasture;
Whereasapublicitycampaigndesignedtosecurea
betterbalancebetweensupplyanddemandinthe
beefandvealmarketcouldhelptoremedythis
disturbedstateofthemarket,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesmayinthe12monthsaftertheentry
intoforceofthisRegulationpromoteadvertisingandpublicitycampaignsdesignedtobringtheconsumers
choicemoreintolinewiththesupplyanddemand
positionforbeefandvealproducts.
Article2
Thesecampaignsshall:
—makeuseofthemostappropriateadvertising
meanstoensuremaximumeffect;
—takeaccountoftheparticularconditionsobtaining
withregardtothemarketingandconsumptionof
beefandvealinthedifferentpartsoftheCommu­
nity.
Article3
1.Themeasurestobetakeninapplicationofthis
Regulationshallbecommunicated totheCommis­
sionattheearliestpossibledate.
2.Whensixmonthshaveelapsedfromtheentry
intoforceofthisRegulation,theresultsofthe
measureshereinprovidedforshallbereviewedin
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle27
ofRegulation (EEC)No805/68.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)Seepage14ofthisOfficialJournal.
17.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/3
REGULATION (EEC)No1836/74OFTHECOMMISSION
of16July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandpialt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC0of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OfNoL212,1.X.1973,p.3.
I
I

NoL193/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3-14 3-14 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 1-18
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
20.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/9
REGULATION (EEC)No1880/74OFTHECOMMISSION
of19July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcton20July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL198/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20./.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour('*)
(u.a.,ton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-79 0-79 0-79
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07Aï(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
i1.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
1.1.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal«:
i0 0 o 0 0
NoL202/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.74
REGULATION (EEC)No1915/74OFTHECOMMISSION
of23July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28..5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

24.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour('*)
(u.a.ton:
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-39 0-39 0-39
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 o 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet () 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
■¡i.a.1100kg)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
i1.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour n 0 0 0 0
Π.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 (J
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal1; 0 0 0 0 0
NoL201/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.74
REGULATION (EEC)No1899/74OFTHECOUNCIL
of15July1974
onthestandardamountforunrefinedoliveoilproducedentirelyinGreeceand
transporteddirectfromthatcountryintotheCommunity
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(])of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle3(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,inanticipationoftheharmonization ofagri­
culturalpolicies,tradeinoliveoilbetweenthe
CommunityandGreeceshouldbedeveloped,taking
accountoftheavailabilityofoliveoilontheGreek
marketandonthatoftheCommunityandof
marketingpossibilitiesforthisproduct;
Whereasthestandardamountmustbebasedbothon
thepresentvolumeoftradebetweentheCommunity
andGreeceandonthefutureprospectsofboth
markets;
Whereasthestandardamountmustrepresentasuffi­
cientlyhighpercentageofthemarkettargetpriceto
ensureapreferentialpositionforGreekoilsonthe
Communitymarketcomparedwiththosefromthird
countries;whereas,however,thisamountmustbesetatsuchalevelthatitdoesnotprejudicetherealiza­
tionofthemarkettargetpriceforCommunityproduc­
tion;
Whereasthestandardamount,asestablishedforthe
yearsduringwhichpricesontheGreekmarkethave
madeitpossibletoexportoilfromGreecetothe
Community ,hasensuredthatthispreferenceexists
withoutcreatingdifficultiesforthemarketingof
Communityproduction ;whereasthelevelofthis
amountshouldconsequently remainunchangedfor
theyear1974/75;
WhereasGreecehasbeenconsultedpursuantto
Article3(3)ofRegulationNo162/66/EEC,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthemarketingyear1974/75thestandardamount
referredtoinArticle3(1)ofRegulationNo162/
66/EECisfixedat0-5unitofaccountper100kilo­
grammesofimportedproduct.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(')OJNo197,29.10.!966,p.3393/66.
25.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/3
REGULATION (EEC)No1926/74OFTHECOMMISSION
of24July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(-),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL203/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
In.ton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-39 0-39 0
10.03'Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07Al(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0- 0 0 0
L1.0/AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 o.0 0 0
i1.07BRoastedmak 0 0 0 0 0
NoL206/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.74
REGULATION (EEC)No1976/74OFTHECOMMISSION
of26July1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-');
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1892/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1974.
FortheComHussion
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.h)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OjNoL198,20.7.1974,p.31.

27.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/31
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 62-779
ex15.07A1b) 84-271
ex15.07A11 56-558
NoL204/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.74
REGULATION (EURATOM )No1943/74OFTHECOUNCIL
of22July1974
amendingtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforesta­
blishmentstaffoftheJointResearchCentreemployedintheFederalRepublic
ofGermany
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
i\
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsoftheEuropeanCommunityandthe
ConditionsofEmploymentofOtherServantsoftheCommunitieslaiddownbyRegula­
tion(EEC,Euratom,ECSC)No259/68(')andaslastamendedbyRegulation (EEC,
Euratom,ECSC)No1408/74(2),andinparticularArticle94oftheConditionsofEmploy­
mentofOtherServantsoftheCommunities ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasbyRegulation(Euratom)No9/65/Euratom(3),lastamendedbyRegulation
(Euratom)No328/74(4)theCouncillaiddowntheconditionsgoverningremuneration
andsocialsecurityforestablishment staffoftheJointNuclearResearchCentreemployed
intheFederalRepublicofGermany;
Whereastheincreaseinsalariesmadeinthe'Bundesangestelltentarifvertrag 'andthe
'Manteltarifvertrag fiirArbeiterdesBundes'justifyanewadaptationofRegulationNo
9/65/Euratom,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
RegulationNo9/65/Euratomshallbeamendedasfollows,witheffectfrom1January
1974:
1.InArticle3(a),'DM80'shallbereplacedby'DM90';
inArticle3(b),'DM100'shallbereplacedby'DM110';
2.Thesalaryscaleshallbereplacedbythefollowingsalaryscale:
(')O)NoL56,4.3.1968,p.I.
(-)0"|NoLISO,7.6.1974,p.1.
(>)O'JNo48,2.5.3.1965,p.718/65.nO'JNoL.17,9.2.1974,p.1.

26.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/3
(inDMJ
CLASSI 1234J67I8
I
I91011121314151*
Group1 18361904197220402108217622442312
Group2 165617101769182918891949200920692129
Group3 1529157616231670171817701822187419261978
Group4 1404144714901533157616191662170517521800
Group5 1299133813771416145514941533157216111
1650
I
CLASSII
Group1 1484152915741619166417091756180618561906
Group2 1316135513941433147215111550158916281667
Group3 11651201123712731309
!1345138114171453
Group4j10441077111011431175120912421275
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ..
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES