ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.10.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/43
COMMISSION REGULATION (EC)No1896/96
of30September1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL249/44EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 172,4
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5999 117,1
400 170,408081092,08081094, I
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 68,6
ex07070030 052 82,8 064 52,6
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 51,3
068 69,1400 83,2
204 144,3404 63,6
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 126,1
204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9728 107,3999 76,2800 141,308053030 052 75,9
204804 58,988,8
220 74,0999 86,0
388 70,708082057 039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 80,6
520 66,5388 57,2
524 72,8400 70,4
528 66,4512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9624 79,0
999 72,3728 115,4
08061040 052 80,5 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4I999 86,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
NoL316/10IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2324/96
of4December 1996
onthesaleofoliveoilresiduesheldbytheSpanishinterventionagency
theproductinquestion,itisnotadvisabletousethesale
bytenderprocedurepreviouslyappliedfortheoliveoil;
whereastheSpanishinterventionagencyshouldtherefore
selltheproductforthebestpriceitcanobtain;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1581/96(2),andinparti­
cularArticle12(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2754/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2203/90(4),providesthatoliveoilheldbytheinterven­
tionagenciesshallbeputupforsalebytenderexcept
whenparticularconditionsnecessitaterecoursetoother
procedures ;
WhereasArticle1(1)ofCommissionRegulation (EEC)
No2960/77(f),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3818/85(6),providesthatinterventionagenciesmaynot
selltheoliveoilwhichtheyholduntilaRegulationto
thateffecthasbeenadoptedundertheprocedure
providedforinArticle38ofRegulationNo136/66/EEC;
Whereas,followingsalesbytenderofoliveoilbythe
Spanishinterventionagency,theinterventionagencystill
holdsinstockaquantityofvatbottomresidues;whereas
theseresiduescontainaconsiderablepercentageofoil;
whereascorrectmanagementoftheoliveoilboughtinby
theinterventionagencyrequiresthattheseresidues
shouldthereforebeputupforsale;
Whereas,forcommercialreasonsbasedchieflyonthefact
thatthereisnowell-definedmarketorpricesystemforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheSpanishinterventionagency'FondoEspanolde
GarantiaAgraria',hereinafterreferredtoas'FEGA',shall
sellforthebestpriceitcanobtain,3437kgofthevat
bottomresidueswhichitisholdingasaresultoftheolive
oilitboughtinupto31October1996.
2.ThenoticeofsaleshallbedisplayedbyFEGAatits
headofficeatcalleBeneficencia ,No8,28004Madrid,
Spain,atleast10daysbeforethedatesetforthesale.
3.Saleoftheproductreferredtoinparagraph 1shall
beeffectedbefore31January1997.Deliveryofthe
productsoldmusttakeplacebefore28February1997.
4.FEGAshallinformtheCommission assoonas
possibleoftheoutcomeofthesale.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.11.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.13.
(*)OTNoL201.31.7.1990,p.5.
(5)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
6OJNoL368,31.12.1985,p.20.
3.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/11
COMMISSION REGULATION (EC)No813/96
of2May1996
fixing,forApril1996,thespecificagricultural conversion ratefortheamountof
thereimbursement ofstoragecostsinthesugarsector
conversion ratesapplicable duringthemonthofstorage;
whereasthatspecificratemustbefixedeachmonthfor
thepreviousmonth;
Whereasapplication oftheseprovisions willleadtothe
fixing,forApril1996,ofthespecificagricultural conver­
sionratefortheamountofthereimbursement ofstorage
costsinthevariousnationalcurrencies asindicated inthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December 1992ontheunitofaccountandthe
conversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No1713/93of30July1993establishing specialdetailed
rulesforapplyingtheagricultural conversion rateinthe
sugarsector(5),aslastamended byRegulation (EC)
No2926/94(6),andinparticularArticle 1(3)thereof,
WhereasArticle 1(2)ofRegulation (EEC)No1713/93
providesthattheamountofthereimbursement ofstorage
costsreferredtoinArticle8ofRegulation (EEC)
No1785/81istobeconverted intonationalcurrency
usingaspecificagricultural conversion rateequaltothe
average,calculatedproratatemporis ,oftheagriculturalHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thespecificagricultural conversion ratetobeusedto
converttheamountofthereimbursement ofstoragecosts
referredtoinArticle8ofRegulation (EEC)No1785/81
intoeachofthenationalcurrencies forApril1996shall
beasindicated intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon3May1996.
Itshallapplywitheffectfrom1April1996.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,2May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL159,1.7.1993,p.94.(jOJNoL307,1.12.1994,p.56.

NoL109/12IENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.96
ANNEX
totheCommission Regulation of2May1996fixing,forApril1996,thespecificagricultural
conversion ratefortheamountofthereimbursement ofstoragecostsinthesugarsector
Agricultural conversion rates
ECU1=39,5239 BelgianandLuxembourg francs
7,49997 Danishkroner
1,90616 German marks
311,761 Greekdrachmas
165,198 Spanishpesetas
6,61023 Frenchfrancs
0,829498 Irishpunt
2085,38 Italianlire
2,14021 Dutchguilders
13,4084 Austrianschillings
198,202 Portuguese escudos
5,92945 Finnishmarks
8,93762 Swedishkroner
0,856563 Poundsterling
NoL61/22[EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No445/96
of11March1996
establishingthequantityofcertaincheesesavailableforthesecondquarterof
1996underthearrangements providedforbytheInterimAgreementsconcluded
bytheCommunitywithBulgariaandRomania
licenceslodgedcoverasmallerquantityofproductsthan
thoseavailable;whereas,thequantityofeachproduct
availablefortheperiod1Aprilto30June1996shouldbe
established ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1588/94of30June1994layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheInterimAgreementsbetween
theCommunity ,oftheonepart,andBulgariaand
Romania,oftheotherpart('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No412/96(2),andinparticularArticle4(4)
thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EC)No
264/96(3)determiningtheextenttowhichapplications
lodgedinJanuary1996forimportcertificatesforthese
productsmaybeaccepted,theapplicationsforimportThequantityavailablefortheperiod1Aprilto30June
1996pursuanttoRegulation(EC)No1588/94issetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL167,1.7.1994,p.8.
P)OJNoL57,7.3.1996,p.15.
h)OJNoL34,13.2.1996,p.30.

12.3.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/23
ANNEX
1.Totalquantityavailablefortheperiod1Aprilto30June1996
Reductionintherateofcustomsduty:80%
(tonnes)
Country CNcodesandproducts Quantities
Romania ex04069029(') 1533,300
ex04069086(')
ex04069087(0
lex04069088(■)
Bulgaria ex040690(2)
ex040690(3)1643,198
(')Manufactured fromcowsmilk.
(2)Whitebrinedcheeseofcows'milk.
(3)KashkavalVitosha,madefromcows'milk.
2.Totalquantityavailablefortheperiod1Aprilto30June1996
Freeofcustomsduties
(tonnes)
Country CNcodesandproducts Quantities
Bulgaria ex040690(') 200
(')Cheeseothercheeseofcowsmilk.
NoL186/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1447/96
of24July1996
onimportlicencesforpoultrymeatproductsoriginatingintheAfrican,
CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardCouncilRegulation(EEC)No715/90of
5March1990onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatingintheACP
Statesorintheoverseascountriesandterritories(OCT)('),
aslastamendedbyRegulation(EC)No619/96(2),andin
particularArticle27thereof,
WhereasArticle4(5)ofCommissionRegulation(EEC)
No903/90(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1215/96(4),providesthattheCommissionistodecideto
whatextentquantitiesmaybeawardedinrespectof
applicationsforimportlicences;whereas,however,
importsmustnotexceedthequotas;Whereaslicenceapplicationshavebeenlodgedfrom1to
10July1996,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicenceslodgedinaccordance
withRegulation(EEC)No903/90fortheperiod1Julyto
30September1996shallbeacceptedinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(»)OJNoL84,30.3.1990,p.85.0OJNoL89,10.4.1996,p.1.
(3)OJNoL93,10.4.1990,p.20.
(<)OJNoL161,29.6.1996,p.48.
6.11.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/17
COMMISSION REGULATION (EC)No2127/96
of5November 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL284/18IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.96
ANNEX
totheCommission Regulationof5November1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 53,0
999 53,0
07070035 624 91,4
999 91,4
07099079 052 88,1
999 88,1
08052031 204 82,2
999 82,2
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 50,3
999 50,3
08053040 052 59,2
388 66,0
524 52,6
528 51,4
600 53,9
999 56,6
08061050 052 89,9
400 262,8
999 176,3
08081092,08081094,08081098 052 68,2
060 56,3
064 57,5
400 91,6
404 78,4
I999 70,4
08082067 052 69,9
064 77,7
I999 73,8
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
*999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL8/22 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.96
COMMISSION REGULATION (EC)No35196
of10January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(«)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

11.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 60,8 08052013,08052015,
I 060 80,208052017,08052019 052 60,8
064 59,6464 55,2
066624 78,941,7999 65,0
l 068 62,308053020 052 68,2
204 45,5204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9 400 42,9
624 94,5 512 54,8
999 67,4 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 94,7
060 161,0600 78,2
l 066 53,8624 41,6
068 60,4999 66,1
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 134,8064 78,6
999 104,7388 39,2
07091010 220 394,1 400 76,0
999 394,1 404 61,7
07099071 052 88,9 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 I524 57,4
624 209,5528 48,0
999 107,5728 107,3
08051001,08051005,800 78,0
08051009 052 40,8804 21,0
/ 204 51,2999 62,6
208 68,208082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
448388 79,636,8400 83,6600 58,4512 89,7
624 47,8528 84,1
999 49,1624 79,0
08052011 052 55,9 728 115,4
l204 69,5 800 55,8
624 93,3 804 112,9
l999 72,9 999 85,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
20.9.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1819/96
of19September1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20September
1996.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1812/96(6);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(z)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(«)OJNoL150,25.6.1996,p.12.0OJNoL161,29.6.1996,p.3.
MOJNoL237,19.9.1996,p.23.

NoL240/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof19September1996amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 22,62 4,99
17011190(') 22,62 10,22
17011210(l) 22,62 4,80
170112900 22,62 9,79
17019100(2) 26,48 11,99
17019910(2) 26,48 7,47
17019990(2) 26,48 7,47
17029099(3) 0,26 0,39
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
NoL264/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1987/96
of16October1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinOctober1996forimport
licencesforcertainmilkproductsandproductscoveredbythearrangements
providedforintheEuropeAgreementsconcludedbytheCommunitywiththe
RepublicofPoland,theRepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovak
Republiccanbeaccepted
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Applications forimportlicencesforproductsfalling
withintheCNcodeslistedintheAnnexhereto,lodged
pursuanttoRegulation(EEC)No584/92fortheperiod1
Octoberto31December1996,shallbeaccepted,per
countryoforigin,uptothepercentagesindicated.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1996.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
584/92of6March1992layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheEuropeAgreementsbetween
theCommunityandtheRepublicofPoland,theRepublic
ofHungary,theCzechRepublicandtheSlovakRepu­
blic('),aslastamendedbyRegulation(EC)No1478/96(2)
andinparticularArticle4(5)thereof,
Whereasapplicationsforimportlicenceslodgedforthe
productsreferredtoinRegulation(EEC)No584/92
concernquantitiesgreaterthanthoseavailableforcertain
products;whereas,therefore,reductionpercentagesshould
befixedforcertainofthequantitiesappliedforthe
period1Octoberto31December1996,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL62,7.3.1992,p.34.
2OJNoL188,27.7.1996,p.9.

ANNEX
(tonnes)
Country Poland CzechRepublic SlovakRepublic Hungary
CNcode 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
andproduct 0402211904051019cheese 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199butterI04022191butterMoravskyblock(')04022191butterMoravskyblock(')ex04069088
I \ \ l \ \ l lBalaton(2)
in% 1,3 1,7 3,5 1,3 1,4 6,— 1,5 2,2 3,9 100,—
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval ,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese'Moson,Delicacycheese'Pelso',Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.17.10.96 1EN1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoLNoL264/19/19
NoL34/30EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.96
COMMISSION REGULATION (EC)No264196
of12February1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1996forimport
certificatesforcertaincheesescoveredbythearrangements providedforinthe
EuropeAgreementsconcludedbytheCommunitywithBulgariaandRomania
canbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1588/94of30June1994layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheInterimAgreementsbetween
theCommunityontheonepart,andBulgariaand
Romaniaontheotherpart('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)Nol94/96(2),andinparticularArticle4(4)
thereof,
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforproducts
mentionedinRegulation(EC)No1588/94areforquanti­
seslowerthanthoseavailable;whereastheseapplications
:anthereforebemetinfull,Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March1996submittedpursuanttoRegulation(EC)
No1588/94shallbemetinfull,forproductsmentioned
inRegulation(EC)No1588/94.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL167,1.7.1994,p.8.
2OJNoL26,2.2.1996,p.11.