NoL296/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3115/90
of26October1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(*),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2929/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90fl,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3033/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(®)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87("),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL279,11.10.1990,p.42.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1988,p.11.
OOJNoL268,29.9.1990,p.76.
(«OJNoL288,20.10.1990,p.19.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

27.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/57
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 27,000 26,758 27,036
—OtherMemberStates 20,021 19,852 19,931 20,030 19,788 20,066
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin: l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 47,13 46,74 46,92 47,15 46,58 47,32
—Netherlands(Fl) 53,11 52,66 52,87 53,13 52,49 53,33
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 972,15 963,94 967,78 972,58 960,83 975,46
—France(FF) 158,08 156,74 157,37 158,15 156,24 158,43
—Denmark(Dkr) 179,79 178,27 178,98 179,87 177,69 180,19
—Ireland(£Irl) 17,594 17,445 17,515 17,602 17,389 17,634
—UnitedKingdom(£) 15,364 15,224 15,271 15,318 15,119 15,282
—Italy(Lit) 35266 34968 35107 35282 34856 35345
—Greece(Dr) 4270,53 4197,25 4167,82 4172^7 4108,74 4076,71
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,005617,67 5566,54 5585,45
—inanotherMemberState(Esc)5632,37 5597,11 5612,80 5617,67 5566,54 5585,45

NoL296/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU): \ I
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,340 0,098 0,376
—Portugal 1,030 1,030 1,030 29,500 29,258 29,536
—OtherMemberStates 22,521 22352 22,431 22,530 22^88 22,566
2.Finalaids:I||Il
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ \||
—FederalRepublicofGermany
(DM) 53,02 52,62 52,81 53,04 52,47 53,21
—Netherlands (Fl) 59,74 59,29 59,50 59,76 59,12 59,96
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1093,54 1085,33 1089,17 1093,97 1082,22 1096,85
—France(FF) 177,82 176,48 177,11 177,89 175,98 178,17
—Denmark(Dkr) 202,24 200,72 201,43 202,32 200,14 202,64
—Ireland(£Irl) 19,791 19,642 19,712 19,799 19,586 19,830
—UnitedKingdom(£) 17,312 17,173 17,220 17,267 17,068 17,230
—Italy(Lit) 39670 39372 39511 39685 39259 39749
—Greece(Dr) 4827,79 4754,51 4725,08 4730,23 4666,01 4633,98
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: \
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 107,92 72,55 91,15
—inanotherMemberState(Pta)116,25 92,11 99,65 107,92 72,55 91,15
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: \\\
—inPortugal(Esc) 214,94 214,94 214,94 613936 6088,23 6107,14
—inanotherMemberState(Esc)6154,06 6118,80 6134,49 613936 6088,23 6107,14

27.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/59
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
ICurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)8,600
0,000
25,927
61,04
68,77
1258,92
204,71
232,82
22,784
19,947
45669
5570,92
1314,91
4586,09
0,00
8142,50
7964,54
4558,81
7964,548,600
0,000
25,878
60,92
68,64
1256,54
204,32
232,38
22,741
19,903
45583
5523,25
1314,91
4579,99
0,00
8132,05
7954,31
4552,70
7954,318,600
0,000
26,189
61,65
69,47
1271,64
206,78
235,17
23,014
20,133
46131
5545,98
1314,91
4623,04
0,00
8197,58
8018,41
4595,76
8018,4128,130
37,163
24,923
58,67
66,11
1210,17"
196,78
223,81
21,902
19,084
43901
5216,03
4354,72
4428,49
7736,43
7909,30
7736,4328,527
37,559
25,319
59,61
67,16
1229,40
199,91
227,36
22^50
19,396
44598
5306,60
4415,12
4488,67
7819,21
7993,93
7819,21
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,061210
2,323490
42,384100
6,895380
7,851530
0,767947
0,697681
1543,65
207,52000
181,57000
129,200002,057900
2^19570
42,336400
6,893250
7,851360
0,768668
0,699963
1544,76
210,60600
181,99000
129,654002,054850
2,316110
42,284800
6,891690
7,851840
0,768747
0,701958
1545,83
213,64000
182,53200
130,113002,052610
2,313220
42,234000
6,890080
7,850540
0,769388
0,703690
1546,65
214,59100
183,60300
130,490002,052610
2,313220
42,234000
6,890080
7,850540
0,769388
0,703690
1546,65
214,59100
183,60300
130,490002,045740
2,305460
42,102600
6,887210
7,854810
0,771113
0,707176
1550,70
220,81400
186,17000
131,66800