1.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No686/77
of30March1977
fixingcompensatory amountsinthebeefandvealsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
181/73of23January1973layingdownthegeneral
rulesforcompensatory amountsinthebeefandveal
sector(2),andinparticularArticle14(3)thereof,
Whereasthecompensatory amountsapplicableinthe
beefandvealsectorshouldbefixedinaccordance
withtheruleslaiddowninRegulation (EEC)No
181/73;whereastheguidepriceshavebeenfixedby
CouncilRegulation (EEC)No558/76of15March
1976(3);whereasthecalculationsshowninArticles 1
(2)and2ofRegulation (EEC)No181/73havebeen
carriedoutbymeansofthecoefficientsshownin
AnnexesIandIItoCommissionRegulation (EEC)
No586/77of18March1977layingdownrulesfor
theapplicationofleviesonbeefandvealand
amendingRegulation (EEC)No950/68onthe
CommonCustomsTariff(4);
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
644/77of29March1977layingdownspecialrulesfortheapplicationofaccessioncompensatory
amountswithaviewtopreventingdeflectionoftrade
inbeefandveal(5),thecompensatory amountsfor
productsfallingwithinsubheadings02.01AIIa)4,
02.01AIIb)4aa)andbb)33,02.06CIa)and16.02
BIIIb)1aa)oftheCommonCustomsTariffaretobe
fixedatlevelsbelowthoseresultingfromapplication
oftherulesforcalculatingthelevy;
Whereasnocompensatory amountisfixedwhenit
wouldbelessthanoneunitofaccountper100kilo­
grams,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Thecompensatoryamountsapplicableinthebeefand
vealsectorarcfixedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.9.
(J)OJNoL67,15.3.1976,p.4.
HOJNoL75,23.3.1977,p.10. (5)OJNoL81,30.3.1977,p.10.

NoL84/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1977fixingcompensatory amountsinthebeef
andvealsector
Compensatory amountsapplicable
bytheoriginalCommunityand
DenmarkCompensatory amounts
applicableonimportsfrom
thirdcountriesby
ByIreland
andUKon
exporttothi'd
countries
(b)CCTheadingNoOnexport
Onimport
fromIreland
andUKtoIreland toUKIreland(a)UK(a)
u.a./100kgliveweight
01.02AII 5-42 8-93 8-93 7-13 6-93 8-93
u.a./100kgnetweight
02.01AIIa)1 8-62 16-97 16-97 14-09 12-43 16-97
02.01AIIa)2 6-89 15-44 13-57 11-64 9-98 13-57
02.01AIIa)3 10-35 20-36 20-36 16-53 14-87 20-36
02.01AIIa)4aa) 9-31 18-31 18-31 13-05 11-39 18-31
02.01AIIa)4bb) 12-25 24-11 27-05 17-83 18-00 24-11
02.01AIIb)1 7-67 16-96 15-09 13-56 11-90 15-09
02.01AIIb)2 6-13 13-94 12-07 11-22 9-56 12-07
02.01AIIb)3 9-58 18-86 18-86 16-48 14-82 18-86
02.01AIIb)4aa) 7-67 16-96 15-09 11-86 10-20 15-09
02.01AIIb)4bb)11 9-58 18-86 21-16 16-48 15-67 18-86
02.01AIIb)4bb)22(c) 9-58 18-86 21-16 16-48 15-67 18-86
02.01AIIb)4bb)3310-35 20-37 22-85 16-39 15-98 20-37
02.06CIa)1 7-50 18-31 18-31 11-63 9-97 18-31
02.06CIa)2 9-88 24-11 351-5116-20 22-48 24-11
16.02BIIIb)1aa)12-25 24-11 27-05 17-83 18-00 24-11
(a)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromthelevyfixedforthe
relevantproduct.
{b)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromtherefundfixedforthe
relevantproduct.
(c)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesofthe
EuropeanCommunities .