ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 327 , 24 . 11 . 1982 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO C 206 , 2 . 8 . 1983 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO C 307 , 14 . 11 . 1983 , P . 102 .

( 5 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 229 .

( 6 ) OJ NO L 321 , 10 . 11 . 1981 , P . 22 .

COUNCIL DIRECTIVE OF 28 FEBRUARY 1984 AMENDING DIRECTIVE 75/275/EEC CONCERNING THE COMMUNITY LIST OF LESS-FAVOURED FARMING AREAS WITHIN THE MEANING OF DIRECTIVE 75/268/EEC ( NETHERLANDS ) ( 84/168/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC OF 28 APRIL 1975 ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN LESS-FAVOURED AREAS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 82/786/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

WHEREAS DIRECTIVE 75/275/EEC ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 81/875/EEC ( 6 ) , INDICATES WHICH AREAS IN THE NETHERLANDS ARE INCLUDED IN THE COMMUNITY LIST OF LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 5 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC ;

WHEREAS THE NETHERLANDS GOVERNMENT HAS APPLIED , UNDER ARTICLE 2 ( 1 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC , TO HAVE THE COMMUNITY LIST OF AREAS SET OUT IN THE ANNEX TO DIRECTIVE 75/275/EEC AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX TO THIS DIRECTIVE ;

WHEREAS THE NEW AREAS APPEARING ON THE LIST CORRESPOND TO THE CRITERIA AND VALUES APPLIED PURSUANT TO DIRECTIVE 75/275/EEC FOR DETERMINING THE AREAS CONCERNED WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 ( 5 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC ;

WHEREAS , MOREOVER , THE TOTAL EXTENT OF THESE AREAS DOES NOT EXCEED 2,5 % OF THE TOTAL AREA OF THE NETHERLANDS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THIS LIST OF LESS-FAVOURED AREAS IN THE NETHERLANDS WHICH APPEARS IN THE ANNEX TO DIRECTIVE 75/275/EEC IS HEREBY REPLACED BY THE LIST SET OUT IN THE ANNEX TO THIS DIRECTIVE .

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD

BIJLAGE - BILAG - ANHANG - ] ( . . . ) - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO

PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 5 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG

PROVINCIES * AANTAL GEBIEDEN * OPPERVLAKTE ( HA )

GRONINGEN * 1 * 40

FRIESLAND * 10 * 2 897

DRENTE * 9 * 2 310

OVERIJSSEL * 9 * 2 311

GELDERLAND * 12 * 2 095

UTRECHT * 3 * 592

NOORD-HOLLAND * 3 * 1 080

ZUID-HOLLAND * 7 * 2 490

ZEELAND * 11 * 677

NOORD-BRABANT * 10 * 3 032

LIMBURG * 4 * 1 337

NEDERLAND * 79 * 18 861
CORRIGENDUM TO: - 85/511/EEC: Council Directive of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease



Official Journal L 014 , 18/01/1986 P. 0019



Corrigendum to Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (Official Journal of the European Communities No L 315 of 26 November 1985) Page 18, Annex, France: The following should be added, 'Laboratoire central de recherche vétérinaire d'Alfort, Maisons-Alfort.'
*****

FORTY-EIGHTH COMMISSION DIRECTIVE

of 6 February 1985

amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(85/157/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by the 47th Commission Directive 84/107/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas the period of authorization of use of the growth promoters 'Carbadox' and 'Olaquindox' should be extended for a specified period at national level until the results of studies being undertaken in certain Member States are available;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Annex II to Directive 70/524/EEC under part F 'Growth promoters' the indication under items 2 and 3 is hereby replaced by the following:

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 297, 15. 11. 1984, p. 40.

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 'EEC No // Additives // Chemical formula, description // Species of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // Other provisions // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm of complete feedingstuffs // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 2 // Carbadox // Methyl 3-(2-quinoxalinylmethylene) carbazate- N, N'-dioxide // Pigs // Four months // 20 // 50 // Use prohibited at least four weeks before slaughter. Mixing or simultaneous use with antibiotics prohibited // 31 May 1985 // // // Minimum purity: 96 % Minimum stability: 24 months // // // // // Maximum amount of dust emitted during handling, as determined by the method of Stauber Heubach (1): 0,1 mg Carbadox // // 3 // Olaquindox // 2-(N-2'-hydroxyethyl-carbamoyl) 3-methyl- quinoxaline-1,4-dioxide // Pigs // Four months // 15 // 50 // Use prohibited at least four weeks before slaughter. Mixing or simultaneous use with antibiotics prohibited // 31 May 1985 // // // Minimum purity: 98 % // // // 50 // 100 // Milk substitutes // 31 May 1985 // // // Minimum stability: 24 months // // // // // Maximum amount of dust emitted during handling, as determined by the method of Stauber Heubach (1): 0,1 mg Olaquindox // // // // // // // // // //

(1) Literature references: Fresenius Z Anal Chem (1984) 318: 522-524 Springer Verlag 1984.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 February 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President
*****

FORTY-NINTH COMMISSION DIRECTIVE

of 31 May 1985

amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(85/312/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by the 48th Commission Directive 85/157/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas the use of 'Carbadox' and 'Olaquindox' as growth promoters is very widespread in the Community on account of their favourable effects in pig rearing;

Whereas until monographs have been adopted it is desirable that Member States should take all necessary measures to ensure, so as to guarantee the safety in use of 'Carbadox' and 'Olaquindox,' that the amount of dust emitted during handling does not exceed that laid down in the Directive; whereas it has proved necessary to define certain characteristics of the additives themselves and of the additives when incorporated in feedingstuffs;

Whereas the period of authorization of use of the growth promoters 'Cabadox' and 'Olaquindox' should be extended for a specified period at national level until the results of studies being undertaken in certain Member States are available;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Annex II to Directive 70/524/EEC under Part F 'Growth promoters', '31 May 1985' in the column headed 'Period of authorization' is hereby replaced by '31 October 1985' for the following items:

- No 2 Carbadox

- No 3 Olaquindox

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 May 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 59, 27. 2. 1985, p. 27.
COMMISSION DIRECTIVE

of 11 July 1985

adapting to technical progress Council Directive 84/537/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concrete-breakers and picks

(85/409/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concrete-breakers and picks (1) and in particular Article 6 thereof,Whereas, in view of experience gained and of the state of the art, it is now necessary to match the requirements of Annex I of Directive 84/537/EEC to the actual test conditions;Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Determination of the Noise Emission of Construction Plant and Equipment,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 84/537/EEC is hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

The Member States shall, by 26 March 1986, adopt and publish the provisions required to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 July 1985.For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ N° L 300, 19. 11. 1984, p. 156.

ANNEX

AMENDMENTS TO ANNEX I TO THE DIRECTIVE 84/537/EEC

6.1.4.Composition of the concretePoint 6.1.4 shall be reworded as follows:For one 50-kilogram sack of pure Portland cement, category 400 or equivalent:65 litres of ungraded, non-calcareous sand with grain size of 0,1 to 5 mm,115 litres of non-calcareous alluvial gravel with grain size of 5 to 25 mm,15 litres water,with possible adding of hardener.The cube shall be reinforced by 8-mm-diameter steel rods without ties, each rod being independent of the others; the design concept is illustrated in Figure 1.6.3.Measuring sitePoint 6.3 shall be reworded as follows:The measuring site must be flat and horizontal. This site, shall be of concrete or non-porous asphalt and shall be a minimum of 4 m in radius.6.4.1.Measuring surface, measuring distancePoint 6.4.1 shall be reworded as follows:The measuring surface to be used for the test shall be a hemisphere. The radius is given in the following table:

>TABLE>

Point 6.4.1 shall be followed by a new point 6.4.2.1 worded as follows:6.4.2.1.GeneralFor the measurements there shall be six measuring points, i.e. points 2, 4, 6, 8, 10 and 12, arranged as defined in section 6.4.2.2 of Annex I to Directive 79/113/EEC, with the variations in the value of z of points 2, 4, 6 and 8 as shown in the previous table.For testing the appliances, the geometric centre of the appliance shall be positioned vertically above the centre of the hemisphere.6.4.2.2.Measuring points6.4.2.2.is deleted.FIGURE 1 TEST BLOCKThe composition to be reworded as given in point 6.1.4 above.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 amending Directive 83/515/EEC concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (85/590/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Having regard to the proposal of the Commission, Whereas it is necessary, in view of the accession of Spain and Portugal, to amend Directive 83/515/EEC (1), in order to adjust the total estimated cost charged to the Community's budget; Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Community may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession, such measures entering into force subject to and on the date of the entry into force of that Treaty, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

With effect from 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, Directive 83/515/EEC is hereby amended as follows:1. The second subparagraph of Article 9 (4) shall be replaced by the following:'The total estimated cost charged to the Community's budget is estimated at: - 60 million ECU for the financial aid referred to in Article 3, -46 million ECU for the financial aid referred to in Article 5.'2.In Article 13 (2) '45' shall be replaced by '54'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985. For the Council The President R. STEICHEN

(1) OJ No L 290, 22. 10. 1983, p. 15.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 10 March 1986

amending for the second time Directive 73/404/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents

(86/94/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particularr Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Comission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Article 2a of Council Directive 73/404/EEC (4), as amended by Directive 82/242/EEC (5), provides for certain exemptions until 31 March 1986 from the requirement of a minimum biodegradability level for the non-ionic surfactants contained in detergents;

Whereas the substances in question are non-ionic surfactants which do not comply with the biodegradability limits laid down in Directive 73/404/EEC; whereas they are used for some purposes because of technical problems and in order to avoid other undesirable effects on health and the environment;

Whereas research on biodegradability of these substances has progressed since the adoption of Directive 82/242/EEC; whereas, however, the results of that research have not made it possible to dispense with all the exemption rules; whereas this derives from very wide disparities that exist between Member States as regards, inter alia, water properties, eating habits and machine design;

Whereas, although substitutes are already being used in dish-washing machine products in certain regions of the Community, no suitable substitution products have yet been found for the metal-working industry, despite intensive efforts;

Whereas, a relatively small quantity of surfactants is involved, which, however, are of considerable economic significance; whereas it is desirable to give Member States the possibility of allowing exemptions until 31 December 1989, insofar as their national situations so require,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 2a (1) of Directive 73/404/EEC is hereby replaced by the following:

'1. Until 31 December 1989, Member States may, exempt the following products from the requirements of the first paragraph of Article 2:

(a) low-foaming alkene oxide additives on such substances as alcohols, alkylphenols, glycols, polyols, fatty acids, amides or amines, used in dish-washing products;

(b) alkali-resistant terminally blocked alkyl and alkyl-aryl polyglycol ethers and substances of the type referred to in subparagraph (a), used in cleaning agents for the food, beverage and metal-working industries.'.

Article 1

Member States shall forthwith inform the Commission of any measures they take in order to implement this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to Member States.

Done at Brussels, 10 March 1986.

For the Council

The President

H. van den BROEK

(1) OJ No C 139, 7. 6. 1985, p. 4.

(2) OJ No C 68, 24. 3. 1986.

(3) OJ No C 303, 25. 11. 1985, p. 26.

(4) OJ No L 347, 17. 12. 1973, p. 51.

(5) OJ No L 109, 22. 4. 1982, p. 1.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 26 May 1986

amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer

(86/197/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 79/112/EEC (4) has not yet provided for, as part of the compulsory wording on labels, any indication of the alcoholic strength of alcoholic beverages;

Whereas an indication of such strength is necessary in order to ensure that consumers are given adequate information;

Whereas the rules concerning indication of alcoholic strength are measures of a technical nature the adoption of which should be entrusted to the Commission in accordance with the procedures governing the various beverages concerned,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 79/112/EEC is hereby amended as follows:

1. The following point is added to Article 3 (1):

'(9) with respect to beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol, the actual alcoholic strength by volume.'

2. In Article 6 (3), 'and, possibly, indicating the alcoholic strength' is deleted.

3. The following Article is inserted:

'Article 10a

The rules concerning indication of the alcoholic strength by volume shall, in the case of products covered by tariff heading Nos 22.04 and 22.05, be those laid down in the specific Community provisions applicable to such products.

In the case of other beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol, these rules shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 17.'

4. The first subparagraph of Article 11 (3) (a) is replaced by the following:

'(a) The particulars listed in Article 3 (1), points (1), (3), (4) and (9) shall be simultaneously visible.'

Article 2

1. Member States shall, where necessary, amend their legislation to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof; legislation thus amended shall be applied in such a manner as to:

- permit trade in products which comply with this Directive by 1 May 1988 at the latest;

- prohibit trade in products which do not comply with this Directive as from 1 May 1989.

2. However, trade in beverages which do not comply with this Directive, labelled before the date in the second indent of paragraph 1, shall be permitted until stocks are exhausted.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 May 1986.

For the Council

The President

G. BRAKS

(1) OJ No C 281, 26. 10. 1982, p. 3.

(2) OJ No C 104, 16. 4. 1984, p. 139.

(3) OJ No C 124, 9. 5. 1983, p. 23.

(4) OJ No L 33, 8. 2. 1979, p. 1.
NoL382/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
COUNCILDIRECTIVE
of18December1986
amendingDirective79/174/EECconcerningthefloodprotectionprogrammeintheHerault
Valley
(86/654/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43,
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission(*),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (2),
WhereasArticle6(1)ofDirective79/174/EEC(3)stipulates
thatthedurationofthemeasurewillbesevenyearsfromthe
dateonwhichthesaidDirectiveapplies;whereasthesaid
periodexpiredon8May1986;
WhereastheworksprovidedforinDirective79/174/EEC
cannotbecontinuedandcompletedwithinthetimelimits
initiallyprovidedfor,
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :Article1
Article6(1)ofDirective79/174/EECshallbereplacedby
thefollowing:
'1.Thedurationofthemeasuresshallbe10years
fromthedateonwhichthisDirectiveistoapply.'
Article2
ThisDirectiveisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,18December1986.
FortheCouncil
ThePresident
M.JOPLING
(>)OJNoC276,1.11.1986,p.10.
(2)Opiniondeliveredon12December1986(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(3)OJNoL38,14.2.1979,p.18.
CORRIGENDUM TO THE COUNCIL DIRECTIVE 87/540/EEC OF 9 NOVEMBER 1987 ON ACCESS TO THE OCCUPATION OF CARRIER OF GOODS BY WATERWAY IN NATIONAL AND INTERNATIONAL TRANSPORT AND ON THE MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS, CERTIFICATES AND OTHER EVIDENCE OF FORMAL QSUALIFICATIONS FOR THIS OCCUPATION

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 322 OF 12 NOVEMBER 1987 )

ON PAGE 21, ARTICLE 1 ( 2 ), FIRST INDENT, LINE 3 :

THE WORD "VESSEL' IS INSERTED AFTER THE WORD 'WATERWAY '.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 9 September 1987

amending Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed

(87/481/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (1), as last amended by Commission Directive 87/120/EEC (2), and in particular Article 40a thereof,

Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, it is desirable to amend the conditions laid down in Annex I to Directive 70/458/EEC for crop isolation for the production of spinach beet seed and beetroot seed;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I (4) to Directive 70/458/EEC is hereby amended as follows:

1. The following item is inserted:

1.2 // 'A. Beta vulgaris // // 1. From any pollen sources of the genus Beta not included below // 1 000 metres; // 2. From pollen sources of varieties of the same subspecies belonging to a different group of varieties: // // (a) for basic seed // 1 000 metres, // (b) for certified seed // 600 metres; // 3. From pollen sources of varieties of the same subspecies belonging to the same group of varieties: // // (a) for basic seed // 600 metres, // (b) for certified seed // 300 metres.

The groups of varieties referred to in 2 and 3 shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 40.'

2. The existing item A is redesignated 'Aa' and the words 'Beta and' are deleted wherever they appear.

Article 2

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1989. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 9 September 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 7.

(2) OJ No L 49, 18. 2. 1987, p. 39.
Corrigendum to Commission Directive 87/302/EEC of 18 November 1987 adapting to technical progress for the ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

(Official Journal of the European Communities No L 133 of 30 May 1988)

Cover and page 1:

for: '87/302/EEC',

read: ' 88/302/EEC'.
Corrigendum to Council Directive 88/316/EEC of 7 June 1988 amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids

(Official Journal of the European Communities No L 143 of 10 June 1988)

On page 27 in Article 2 (1):

for: '1. The following volumes is added in column I of Annex III to Directive 75/106/EEC :

- in section 1 (s): '3-5',',

read: '1. The following volumes are added in column I of Annex III to Directive 75/106/EEC :

- in section 1 (d): '3-5','.