ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL340/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2911/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
concerningtheimportintotheCommunityofpreservedfruitsaladsoriginating
inTunisia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheCooperationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisiawassignedon25April1976;
WhereastheInterimAgreement(')fortheadvance
implementation ofthetradeprovisionsoftheCooper­
ationAgreementsignedonthesamedayenteredinto
forceon1July1976;
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicofTunisiaconcerningthe
importintotheCommunityofpreservedfruitsalads
originatinginTunisiashouldbeconcluded ;whereas,
however,theInterimAgreementexpireson31
December 1977;whereastheCommunityintendsto
maintainitstradingrelationswithTunisia;whereas
theprovisionsgoverning1978shouldnotbeless
favourablethanthoselaiddownfor1977;whereasin
ordernottodisrupttradingpatternsfortheproductsinquestion,thereshouldbeprovisionforapplying
theseimportarrangements forthewholeof1978,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofTunisiaconcerningtheimportintothe
Communityofpreservedfruitsaladsoriginatingin
TunisiaisherebyapprovedonbehalfoftheCommu­
nity.
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL141,28.5.1976,p.195.
17.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2807/77
of16December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL322/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16December1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-73
10.01BDurumwheat 113-71(1)(5)
10.02 Rye 67-04(6)
10.03 Barley 72-28
10.04 Oats 62-33
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71-88(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 63-08O
10.07CGrainsorghum 74-63(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 132-77
11.01BRyeflour 105-19
11.02Ala)Durumwheatgroatsandmeal 188-09
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142-69
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
")WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2833/77
of19December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Via-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
\2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL327/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.52 0.52 0.52
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121St
period
12nd
period
2*rd
period
.}4th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL348/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2947/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Morocco,signedinRabaton27April1976and
extendedon30June1977,expiresnotlaterthan31
December1977;
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCoopera­
tionAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofMorocco,signedin
Rabaton27April1976,itisnecessarytoextendthe
InterimAgreementagain,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofMoroccoisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
NoL328/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2842/77
of20December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

21.12.77 NoL328/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 3 No1 2
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 1-40
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
I2nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL330/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2869/77
of22December 1977
adoptingprotectivemeasuresapplicabletoimportsofonionsfromPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle29(2)thereof,
WhereasIrelandrequestedtheCommissionon19
December1977totakeprotectivemeasuresagainst
importsofonionsboundfortheIrishmarket;
whereasthisapplicationwassupplemented on20
December1977byadditionaldata;
WhereasproductioninIrelandhasrisensubstantially
duringthecurrentmarketingyear;
WhereasimportsofonionsintoIrelandsincethe
monthofNovember1977substantiallyexceedthose
carriedoutduringthesamemonthsaspreviousyears;
whereasthisincreaseisdue,almostentirelyto
productsfromPolandwhichareappearingonthe
Irishmarketforthefirsttime;whereasthepricesof
suchimportsaremuchlowerthanthoserecordedfor
importedonionsinpreviousyears;
Whereasaccordingtotheinformationavailable,
substantialquantitiesofPolishonionsmaybe
importedintoIrelandduringthecomingmonths;
Whereas,inrecentmonths,priceshavedroppedappre­
ciablyontheIrishmarketbecauseofthesubstantial
volumebothofIrishproductionandoftheimports
referredtoabove;whereasinviewofthedevelopmentofthemarketingyearandofsuppliesinPoland,a
furthermarkeddropinpricesontheIrishmarketand
difficultiesinthesaleofdomesticproductionareto
befeared;
Whereastheassessmentofthemarketsituation,
broadlyoutlinedabove,leadstotheconclusionthat
theIrishmarket,asaresultofimportsofonionsfrom
Poland,isexperiencinggravedisturbanceslikelyto
endangertheobjectivesofArticle39oftheTreaty;
whereasitisnecessaryundertheseconditionstointro­
duceaprotectivemeasureinrespectoftheseimports;
Whereasinformationcurrentlyavailabledoesnot
makeitpossibletoassesswhethermarketsinother
Communityregionsare,asaresultofimports,ina
situationrequiringtheapplicationofprotective
measures;whereas,consequently ,thesemeasures
shouldbelimitedtoimportsofPolishonionsinto
Ireland,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheplacinginfreecirculationinIrelandofonions,
freshorchilled,(subheadingex07.01Hofthe
CommonCustomsTariff)originatinginPolandshall
besuspendedfrom28December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2895/77

OF 20 DECEMBER 1977

CONCERNING OPERATIONS QUALIFYING FOR A HIGHER RATE OF INTERVENTION BY THE EUROPEAN SOCIAL FUND

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 127 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ) ,

WHEREAS , FOR THE APPLICATION OF ARTICLE 8 ( 3 ) OF COUNCIL DECISION 71/66/EEC OF 1 FEBRUARY 1971 ON THE REFORM OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 3 ) , AS AMENDED BY DECISION 77/801/EEC ( 4 ) , THE REGIONS CHARACTERIZED BY AN ESPECIALLY SERIOUS AND PROLONGED IMBALANCE IN EMPLOYMENT , IN WHICH OPERATIONS CARRIED OUT WITH ASSISTANCE FROM THE SOCIAL FUND SHALL QUALIFY FOR A HIGHER RATE OF INTERVENTION , MUST BE DEFINED ;

WHEREAS PARTICULAR ACCOUNT MUST BE TAKEN , IN DEFINING THESE REGIONS , OF THE LOWER LEVEL OF THEIR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT , THEIR PERIPHERAL LOCATION IN THE COMMUNITY AND THEIR SIGNIFICANCE FOR THEIR RESPECTIVE NATIONAL ECONOMIES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

OPERATIONS CARRIED OUT IN GREENLAND , THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS , IRELAND , NORTHERN IRELAND AND THE MEZZOGIORNO SHALL QUALIFY FOR THE HIGHER RATE OF INTERVENTION PROVIDED FOR IN ARTICLE 8 ( 3 ) OF COUNCIL DECISION 71/66/EEC .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . SIMONET

( 1 ) OJ NO C 266 , 7 . 11 . 1977 , P . 15 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 26 AND 27 OCTOBER 1977 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 3 ) OJ NO L 28 , 4 . 2 . 1971 , P . 15 .

( 4 ) SEE PAGE 8 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .
NoL338/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2906/77
of27December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

28.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./ton111)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 12 1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 103
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0-34
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
I2nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2958/77
of23December 1977
fixingreferencepricesfortunnyintendedforthecanningindustryforthe1978
fishingyear
criteriatobetakenintoconsiderationinfixingrefer­
encepricesfortheproductslistedinAnnexIII(A);
Whereasitfollowsfromapplyingthesecriteriathat
thereferencepricesinquestionshouldbeassetout
inthisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),asamended
byRegulation(EEC)No2429/76(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(6)thereof,
WhereasArticle19(1)ofRegulation(EEC)No100/76
providesforthefixingeachyearofreferenceprices
validintheCommunityinteraliafortheproducts
listedinAnnexIII(A)tothatRegulation ;
Whereasreferencepricesfortunnyintendedforuse
bythecanningindustrywerefixedforthe1977
fishingyearbyCommissionRegulation (EEC)No
3126/76of16December1976(3);
Whereasthefourthandfifthsubparagraphs ofArticle
19(2)ofRegulation (EEC)No100/76laydownHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thereferencepricesfortunny,fresh,chilledor
frozen,forindustrialmanufactureofproductsfalling
withinheadingNo16.04(subheading03.01BIc)1
oftheCommonCustomsTariff)fortheperiodending
31December1978shallbeasfollows:
Referenceprices(u.a./tonne)
Product
WholeGilled
andguttedOther
Yellow-finnedtunnyweighingnotmorethan10kilo­
gramseach 450 513 558
Yellow-finned tunnyweighingover10kilograms
each 495 564 614
Long-finnedtunnyweighingnotmorethan10kilo­
gramseach 720 821 893
Long-finnedtunnyweighingover10kilogramseach 563 642 698
Otherspeciesoftunny 315 359 391
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.
(J)OJNoL353,23.12.1976,p.14.
30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/41
•COMMISSION REGULATION (EEC)No2957/77
of23December 1977
fixingthestandardvaluestobeusedincalculatingfinancialcompensation in
respectoffisheryproductswithdrawnfromthemarketduringthe1978fishing
year
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(*),asamended
byRegulation (EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article11(5)thereof,
WhereasArticle11ofRegulation(EEC)No100/76
providesforthegrantoffinancialcompensation to
producers'organizationswhichintervene,incertain
conditions,inrespectoftheproductslistedinAnnex
I(A)and(C)tothatRegulation ;whereastheamount
offinancialcompensation mustbereducedby
standardvaluesinthecaseofproductsforpurposes
otherthanhumanconsumption ;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No697/71of
31March1971(3)specifiesthewaysinwhichthe
productswithdrawnmaybedisposedof;whereasthe
valueofsuchproductsmustbefixedatastandard
levelforeachofthesemodesofdisposal,takinginto
accounttheaveragereceiptswhichmaybeobtained
fromsuchdisposal;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3113/76
of21December1976(4),asamendedbyRegulation
(EEC)No2376/77(5),fixedthestandardvaluesfor
1977;Whereasmarketinformationrelatingtothesevalues
showsthattheyhavebeenalteredformostoftheuses
inquestionsincetheywerelastfixed;whereasthe
divergenceofpricesinthedifferentregionsofthe
Communitynotedoverrecentmonthsiscontinuing ;
whereasthestandardvaluefor1978shouldbefixed
bytakingintoaccountthepricesrealizedsincethe
lastfixationandbyestablishingdifferentstandard
valuesforcertainproductsintheregionsinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
For1978thestandardvaluestobeusedincalculating
thefinancialcompensation providedforinArticle11
ofRegulation(EEC)No100/76inrespectofproducts
withdrawnbyproducers'organizationsandusedfor
purposesotherthanhumanconsumptionshallbeas
shownintheAnnexheretoforeachoftheusesindi­
catedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.
(3)OJNoL77,1.4.1971,p.69.
(4OJNoL352,22.12.1976,p.5.
5OJNoL277,29.10.1977,p.32.

NoL348/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ANNEX
Useofproductwithdrawn u.a./tonne
(a)Usedfresh,chilledorfrozenasanimalfeed:
(aa)Forsardinesandanchovies 55
(bb)Forotherproducts 45
(b)Preservedandusedasanimalfeed,exceptasspecifiedin(c) 75
(c)Usedasanimalfeedafterdryingandcuttinguporprocessingintomeal:
(aa)Forherringandmackerel:
—UnitedKingdom 75
—Denmark 65
—GermanyandIreland 40
—OtherMemberStates 23
(bb)ForshrimpsofthegenusCrangon10
(cc)Forotherproducts:
—DenmarkandUnitedKingdom 50
—Germany 30
—OtherMemberStates 23
(d)Usedforpurposesotherthananimalfeed 0