ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3536/84

of 17 December 1984

amending Regulation (EEC) No 2042/75 as regards the period of validity of export licences for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, according to Annex II to Regulation (EEC) No 2042/75 (3), the period of validity of export licences is fixed for common wheat, meslin, rye, barley, oats, maize, buckwheat, millet, canary seed, grain sorghum, durum wheat and other cereals until the end of the fourth month following the month of issue of the licence and account should be taken of the special conditions of competition on the market for durum wheat, groats and meal; whereas it seems appropriate, therefore, to amend the Annex by providing for a longer period of validity for export licences for cereals in question;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part A of Annex II to Regulation (EEC) No 2042/75 is hereby replaced by the contents of the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.

ANNEX

'ANNEX II

PERIOD OF VALIDITY OF EXPORT LICENCES

A. For cereals

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Period of validity // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Common wheat, and meslin Rye Barley Oats Maize, other than hybrid maize for sowing Buckwheat, millet, canary seed and grain sorghum; other cereals Durum wheat Other products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 // Until the end of the fourth month following that of the issue of the licence // // // // 11.02 A I a) // Durum wheat, groats and meal // Until the end of the sixth month following that of the issue of the licence' // // //
20.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No3593/84
of19December 1984
alteringdiecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
3511/840;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3511/84,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL327,14.12.1984,p.73.

NoL332/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1984alteringdiecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
56thperiod
6
10.01B1Commonwheat,andmeslin:
Other,forexportsto:II
—China 0+6,00+6,00+5,00+4,00+4,00+4,00
—otherthirdcountries 000—1,00—2,00— —
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 00000 — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize\
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum—• — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0000000
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedbyRegulation(EEC)
No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
NoL332/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3571/84
of19December 1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3477/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(*),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
P)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL326,13.12.1984,p.7.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(*)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

20.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/17
ANNEX
todieCommissionRegulationof19December1984fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
'23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:\ 1.Roundgrain 000 .—
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
+++++

( 1 ) OJ NO L 198 , 27 . 7 . 1984 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3560/84 OF 11 DECEMBER 1984 CONCERNING ANNEXES III AND VII TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2072/84 ON COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2072/84 OF 29 JUNE 1984 ON COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN CHINA ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 AND ANNEX VII , ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS , IN ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 2072/84 , IT IS STATED THAT THE ALLOCATIONS AS BETWEEN MEMBER STATES OF QUANTITATIVE LIMITS FOR 1985 HAVE BEEN PUBLISHED FOR THE PURPOSES OF INFORMATION AND THAT THE FINAL VERSION SHALL BE THE SUBJECT OF A COMMUNITY REGULATION AT THE BEGINNING OF 1985 ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO PROVIDE FOR 1985 THE SAME ALLOCATIONS AS THOSE PUBLISHED IN ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 2072/84 ;

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED REGULATION PROVIDES THAT THE ALLOCATIONS BETWEEN MEMBER STATES OF QUANTITATIVE LIMITS SPECIFIC TO OUTWARD PROCESSING TRADE ( OPT ) IMPORTS FOR 1984 TO 1988 ARE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 16 ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO ESTABLISH THE 1985 ALLOCATION BETWEEN MEMBER STATES OF THESE QUANTITATIVE LIMITS FOR ECONOMIC OUTWARD PROCESSING TRADE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE TEXTILE COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ALLOCATION FOR 1985 OF THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 2072/84 IS SET OUT IN ANNEX A HERETO .

ARTICLE 2

THE 1985 ALLOCATION BETWEEN MEMBER STATES OF THE OPT QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN THE APPENDIX TO ANNEX VII TO REGULATION ( EEC ) NO 2072/84 IS SET OUT IN ANNEX B HERETO .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 DECEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

ANNEX : SEE OJ NO L 334 OF 21 . 12 . 1984 .
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3655/84

of 19 December 1984

amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas, under Article 20 (1) of Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (3), customs duties on imports of dried and salted cod are suspended in their entirety;

Whereas, moreover, the Community has granted, in the framework of international commitments and fishery agreements, tariff concessions for salted cod in particular;

Whereas however the prospects of development of Community production should in the short term substantially change the supply conditions of the Community market;

Whereas it now therefore seems no longer justified, in order to avoid disturbance of market equilibrium, to maintain the total, permanent and quantitatively unlimited suspension of Common Customs Tariff duties on the products in question;

Whereas Regulation (EEC) No 3796/81 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 20 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 is hereby replaced by the following:

'1. The Common Customs Tariff duties applicable to the products listed in the table below shall be suspended in their entirety, as follows:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 03.01 B I c) 1 // Tuna for the industrial manufacture of products falling within heading No 16.04' // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1984.

For the Council

The President

P. O'TOOLE

(1) OJ No C 337, 17. 12. 1984.

(2) Opinion delivered on 15 November 1984 (not yet published in the Official Journal).
28.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No3684/84
of27December 1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16.(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3654/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL335,22.12.1984,p.71.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1984fixingtheimportleviesonwhite
' sugarandrawsugar
(ECU/100ke)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar47,41
44,65(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL341/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3703/84
of28December 1984
fixingtheamountoftheaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinthe
feedingofanimals
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)of
Regulation(EEC)No1431/82isfixedat:
—12,968ECUper100kilogramsforpeasandfield
beansprocessedinMemberStatesotherthan
Greece,
—12,766ECUper100kilogramsforpeasandfield
beansprocessedinGreece,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1032/84(2),andinparticularArticle3
(6)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3
ofRegulation(EEC)No1431/82wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2749/84(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3363/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2749/84
andinArticle105oftheActofAccessionofGreece
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,—15,239ECUper100kilogramsforsweetlupins.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
Memberof.theCommission
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.39.
(J)OJNoL260,29.9.1984,p.36.
(4)OJNoL313,1.12.1984,p.33.
29.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No3711/84
of28December 1984
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fifthsubparagraphofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No3615/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3615/84totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3615/84,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
3)OJNoL333,21.12.1984,p.48.

NoL341/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof28December1984alteringdieexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein 3,50
—otherthirdcountries 0
10.01BIIDurumwheat —
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries10,00
10,00
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries28,00
35,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries —
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07BMillet —
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 19,00
—ofanashcontentof521to600 19,00
—ofanashcontentof601to900 17,00
—ofanashcontentof901to1100 15,00
—ofanashcontentof1101to1650 14,00 i —ofanashcontentof1651to1900 13,00

29.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/59
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 19,00
—ofanashcontentof701to1150 19,00
—ofanashcontentof1151to1600 19,00
—ofanashcontentof1601to2000 19,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to1300(') 113,00
—ofanashcontentof0to1300(2) 107,00
—ofanashcontentof0to1300 96,00
—ofanashcontentofmorethan1300 90,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 19,00
(')Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,250mmmesh.
(2)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,160mmmesh.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedby
Regulation(EEC)No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1555/84

of 4 June 1984

amending Regulation (EEC) No 3671/81 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3671/81 (1) lays down that where, pursuant to Articles 25 and 25a of Regulation (EEC) No 1035/72 (2), the Commission introduces a countervailing charge on imports of certain fruit and vegetables originating in Turkey, it shall at the same time reintroduce for these products a customs duty at the level which applied before 1 January 1981;

Whereas the application of the abovementioned provision may, in the case of certain products, result in a customs duty being imposed on Turkey which is higher than that which, since 1 January 1981, has been agreed for all non-member supplier countries which do not enjoy special arrangements as regards imports into the Community;

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 3671/81 should be modified accordingly; whereas, moreover, account should be taken of the arrangements applicable to imports originating in Turkey under the Association Agreement as at 31 December 1980,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 3671/81 is hereby replaced by the following:

'Article 1

Where, pursuant to Articles 25 and 25a of Regulation (EEC) No 1035/72, the Commission introduces a countervailing charge on imports of certain fruit and vegetables originating in Turkey, it shall at the same time reintroduce:

- for those products originating in Turkey which as at 31 December 1980 did not enjoy tariff preference under the arrangements arising from the Association Agreement, the duty applicable to non-member countries covered by the most-favoured nation clause,

- for those products originating in Turkey which enjoy a special arrangement under the Association Agreement, the duty under the Common Customs Tariff currently applicable to countries covered by the most-favoured nation clause, reduced in accordance with the provisions of the preferential scheme in force as at 31 December 1980.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 4 June 1984.

For the Council

The President

J. DELORS

(1) OJ No L 367, 23. 12. 1981, p. 3.

(2) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 554/85 OF 1 MARCH 1985 ADOPTING EXCEPTIONAL SUPPORT MEASURES FOR THE MARKET IN PIGMEAT

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 63 OF 2 MARCH 1985 )

PAGE 18, ANNEX, FOOTNOTE ( 4 ), SECOND SENTENCE :

1.2FOR :

15 TONNES',

READ :

5 TONNES '.
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 96/85 OF 14 JANUARY 1985 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF PENTAERYTHRITOL ORIGINATING IN CANADA

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 13 OF 16 JANUARY 1985 )

PAGE 3, PARAGRAPH ( 15 ) IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

( 15 ) IN THESE CIRCUMSTANCES, PROTECTION OF THE COMMUNITY'S INTERESTS CALLS FOR THE IMPOSITION OF A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF PENTAERYTHRITOL ORIGINATING IN CANADA . ALTHOUGH THE EXPORTER CONCERNED EXPRESSED AN INTEREST IN OFFERING A PRICE UNDERTAKING, NO OFFER WAS MADE .'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1300/85 of 23 May 1985 amending Regulation (EEC) No 2915/79 with regard to reduced levies for certain cheeses

(Official Journal of the European Communities No L 137 of 27 May 1985)

Page 7, first recital:

1.2 // for: // '. . . as last amended by Regulation (EEC) No 3340/84 (5),', // read: // '. . . as last amended by Regulation (EEC) No 3690/84 (5),';

Footnote (5) shall read as follows:

(5) OJ No L 341, 29. 12. 1984, p. 8.

Article 1:

1.2 // for: // ' "1. Without prejudice to paragraphs 2, 3, and 4, the levy . . .', // read: // ' "1. Without prejudice to paragraphs 2, 3, 4 and 5, the levy . . .'.
Corrigenda to Commission Regulation (EEC) No 3818/85 of 30 December 1985 amending certain Regulations relating to oils and fats as a result of the accession of Spain and Portugal

(Official Journal of the European Communities No L 368 of 31 December 1985)

Page 21:

Third indent:

1.2 // for: // 'La cantidad se refiere a la cualidad-tipo', // read: // 'La cantidad se refiere a la calidad-tipo'.

Point 9, second indent:

1.2 // for: // 'Semillas o mezclas importadas', // read: // 'Granos o mezclas importados'.

Point 10, first indent:

1.2 // for: // 'Semillas cosechadas en . . .', // read: // 'Granos cosechados en . . .'.

Point 10, second indent:

1.2 // for: // 'Destinado a ser transformado con vista a la producción de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de navina, para su incorporacion a os alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del articulo 30 del Reglamento (CEE) NO 2681/83', // read: // 'Destinado a ser transformado con vistas a la producción de aceite o, en el caso de granos de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales o a ser puestos en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3681/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980

(Official Journal of the European Communities No L 351 of 28 December 1985)

Page 8, Article 2:

1.2 // for: // '1 July 1986', // read: // '1 January 1986'.