ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1895/85
of9July1985
introducingacountervailing chargeonpearsoriginatinginYugoslavia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forYugoslavianpears,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesepears;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/840,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1848/85
of2July1985fixingforthe1985/86marketingyear
thereferencepricesforpears(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforthemonthofJuly
1985at44,86ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof33,25ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtopears(subheading08.06BIIof
theCommonCustomsTariff)originatinginYugos­
lavia.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakenintoArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1985. (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL174,4.7.1985,p.16.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL303,5.11.1983,p.5.(«)OJNoL106,12.5.1971,p.1.0OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL178/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
12.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No1929/85
of11July1985
suspendingadvancefixingofexportrefundsoncertaincerealsexportedinthe
formofmacaroni,spaghettiandsimilarproducts
adjusted;whereasinordertopreventapplicationsfor
advancefixingofrefundsforspeculativepurposes,the
abovementioned advancefixingshouldbesuspended
untilthisadjustmentcomesintoforce,
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle16(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3035/80of11November1980layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No1028/83(4),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle5(3)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75andArticle5(3)ofRegulation (EEC)No
3035/80makeprovisionforadvancefixingofthe
refundtobesuspendedforbasicproductsexportedin
theformofcertaingoods;
Whereasthesituationoncertainmarketsmakesit
necessaryfortherefundsoncertainproductstobeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingofexportrefundsonwheatanddurum
wheatexportedinthefdrmofmacaroni,spaghettiand
similarproductsfallingwithinheadingNo19.03of
theCommonCustomsTariffissuspendedupto26
July1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL323,29.11.1980,p.27.
(4)OJNoL116,30.4.1983,p.9.
NoL188/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2009/85
of19July1985
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
fromtheUnitedStatesofAmericaandCanadawhich
maybeimportedonspecialtermsin1985at10000
tonnes;
WhereastheapplicationsreceivedinJuly1985cover
quantitieslessthanthequotaavailable;whereas,
therefore,theseapplicationscanbemetinfull,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No106/85
of14January1985openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandveal
fallingwithinsubheadings02.01AIIa)and02.01AII
b)oftheCommonCustomsTariff('),andinparticular
Article2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No142/85of
18January1985layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangements providedforby
Regulations (EEC)No106/85and(EEC)No3688/84
inthebeefandvealsector(2),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No951/85(3),providesinArticle7,that
applicationsforandtheissueofimportlicencesfor
themeatreferredtoinArticle1(1)(d)thereofareto
beeffectedinaccordancewiththeprovisionsof
Articles12and15ofRegulation(EEC)No2377/80on
specialdetailedrulesfortheapplicationofthesystem
ofimportandexportlicencesinthebeefandveal
sector(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
552/850;
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
142/85fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilled
orfrozenbeefandvealoriginatinginandimportedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AllapplicationsforimportlicencesinrespectofJuly
1985forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
vealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegulation
(EEC)No142/85areherebymetinfull.
Article2
Applicationsforlicencesinrespectofthemeat
referredtoinArticle1maybeenteredinaccordance
withArticles12and15ofRegulation (EEC)No
2377/80duringthefirst10daysofAugust1985,the
totalquantityavailablebeing9696tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon22July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL14,17.1.1985,p.3.
(2)OJNoL16,19.1.1985,p.14.
(3)OJNoL102,12.4.1985,p.14.
(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
OOJNoL63,2.3.1985,p.13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2031/85

of 23 July 1985

amending Regulation (EEC) No 2827/84 as regards the period of validity of measures relating to the boning of beef bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 6 (5) (d) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2827/84 (2) derogates from Regulation (EEC) No 2226/78 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1362/85 (4), as regards the boning of meat bought in by intervention agencies; whereas the period of application of that derogation should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 2827/84, '26 July 1985' is hereby replaced by '31 March 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 266, 6. 10. 1984, p. 12.

(3) OJ No L 261, 26. 9. 1978, p. 5.

(4) OJ No L 139, 27. 5. 1985, p. 2.
23.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2025/85
of22July1985
suspendingadvancefixingofthesubsidyforcolza,rapeandsunflowerseed
andsuflowerseedconsiderablyinexcessofthequanti­
tieswhichmightbeexpectedundermorenormal
conditions ;
Whereastheabovesituationrequiresthatapplication
oftheprovisionsconcerningadvancefixingofsubsi­
diesfortheproductsconcernedbetemporarily
suspendedandthat,inaccordancewiththesecond
paragraphofArticle5ofRegulation(EEC)No
1594/83,certificatesshouldnotbeissuedwherethe
applicationislodgedbetween22and24July1985,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity, i
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1594/83of14June1983onthesubsidyfor
oilseeds(3),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle8(3)thereof,
Whereas,underArticle8ofRegulation(EEC)No
1594/83,theapplicationoftheprovisionsconcerning
advancefixingmaybesuspendedifthevolumeof
applicationsforadvancefixingofthesubsidydoesnot
appeartoberelatedtonormaloutletsforseeds
harvestedintheCommunityandifthecertificate
appliedforhasnotyetbeenissued;
Whereasthereisadangerthat,ifexistingarrange­
mentsareadheredto,subsidiescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesofcolza,rapeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingofthesubsidyforcolza,rapeand
sunflowerseedisherebysuspendedinthecaseof
certificatestheapplicationforwhichislodged
between22and24July1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
oOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.2.
(3)OJNoL163,22.6.1983,p.44.
NoL197/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2102/85
of26July1985
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1312/85(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyRegulation (EEC)No
1372/85(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1732/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1372/85totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL137,27.5.1985,p.22.
(3)OJNoL139,27.5.1985,p.41.HOJNoL166,26.6.1985,p.15.

27.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1985fixingtheimportleviesonfrozensheep
meatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo19
from5to
11August1985(')WeekNo20
from12to
18August1985(')WeekNo21
from19to
25August19850WeekNo22
from26Augustto
1September1985(')
02.01AIVb)1 72,943 72,943 72,943 72,943
2 51,060 51,060 51,060 51,060
3 80,237 80,237 80,237 80,237
4 94,826 94,826 94,826 94,826
5aa) 94,826 94,826 94,826 94,826
bb) 132,756 132,756 132,756 132,756
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No1985/82,(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2078/85

of 25 July 1985

concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 800/85 (4), provides for plaice quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division VII f, g, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium, have reached the quota allocated for 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES division VII f, g, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1985.

Fishing for plaice in the waters of ICES division VII f, g, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 4.
NoL197/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2101/85
of26July1985
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1312/85(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
f
WhereastheimportleviesOnlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1371/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1731/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1371/85totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL137,27.5.1985,p.22.
(3)OJNoL139,27.5.1985,p.38.
(4)OJNoL166,26.6.1985,p.13.

27.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1985fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo19
from5to
11August1985WeekNo20
from12to
18August1985WeekNo21
from19to
25August1985WeekNo22
from26Augustto
1September1985
01.04B 45,867(') 45,867(>) 45,867(') 45,867(')
02.01AIVa)1 97,590(2) 97,590(2) 97,590(2) 97,590(2)
2 68,313(2) 68,313(2) 68,313(2) 68,313(2)
3 107,349(2) 107,349(2) 107,349(2) 107,349(2)
4 126,8670 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2)
5aa) 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2)
bb) 177,614(2) 177,614(2) 177,614(2) 177,614(2)
02.06CIIa)1 126,867(3) 126,867(3) 126,867(3) 126,867(3)
2 177,614(3) 177,614(3) 177,614(3) 177,614(3)
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No3658/84and(EEC)No486/85and
CommissionRegulation(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No1985/82,(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegula­
tion(EEC)No19/82.
NoL199/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2144/85
of30July1985
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1985forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle13(4)
(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No845/85(2)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimals
whichmaybeimportedonspecialtermsduringthe
thirdquarterof1985;whereas,havingregardtothe
applicationsforimportlicenceslodgedbyeachofthe
categoriesofapplicantsreferredtointhatRegulation ,
suchlicencesshouldbeissuedasprovidedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia ;
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby96,534%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,167%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries ;
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby95,000%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,489%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby96,663%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
87,952%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries;
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby91,103%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
88,086%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1985.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fattening,inrespectofwhichapplicationswerelodged
between1and10July1985shallbeissuedasfollows:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL91,30.3.1985,p.47.
1.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No2178/85
of31July1985
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1798/85(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1798/85,whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectofcereals,isherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL169,29.6.1985,p.57.

NoL203/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1985alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
10.01BICommonwheatandmeslin:
Forexportsto:
—China 0+6,00+4,00+3,00+1,00+1,00+1,00
—otherthirdcountries 00—2,00—3,00—5,00— —
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 000 00 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 000—15,00—15,00
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00 0 00 — —
11.01BRyeflour 0 0000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 0 00 00 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No501/85(OJNoL60,28.2.1985).