ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL307/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3143/83
of8November 1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3075/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2866/83totheinformation knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
•Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OjNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL282,14.10.1983,p.33.
4OJNoL301,1.11.1983,p.37.

9.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1983fixingtheamountofthesubsidy
konoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 6,466
ex12.01 Sunflowerseed 15,826
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
November
1983December
1983January
1984February
1984March
1984April
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 6,4667,220-7,9278,0838,1357,696
ex12.01 Sunflowerseed 15,82616,47417,07516,83616,983 —
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3206/83

of 14 November 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement, are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 64.02 // Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: // 151 // // B. Other // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 18 November to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 64.02 // Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: // Yugoslavia // 1982, p. 22.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission // B. Other // // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 380, 31. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3250/83

of 17 November 1983

adjusting the common marketing standards for certain fresh or chilled fish

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas common marketing standards for certain fresh or chilled fish have been laid down by Council Regulation (EEC) No 103/76 (2), as amended by Regulation (EEC) No 3166/82 (3);

Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No 3796/81, adjustments to the said standards are to be made to take account of changes in production and sales conditions;

Whereas changes have been noted in the case of haddock and whiting;

Whereas the sizing scale for these products should therefore be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The parts in Annex B to Regulation (EEC) No 103/76 relating to haddock and whiting are hereby amended as follows:

1.2.3 // // // // // Haddock // Whiting // // kg/fish // kg/fish // // // // Size 1 // 1 and over // 0,5 and over // Size 2 // from 0,57 up to but excluding 1 // from 0,35 up to but excluding 0,5 // Size 3 // from 0,3 up to but excluding 0,57 // from 0,25 up to but excluding 0,35 // Size 4 // from 0,17 up to but excluding 0,3 // from 0,11 up to but excluding 0,25 // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 November 1983.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 29.

(3) OJ No L 332, 27. 11. 1982, p. 4.
19.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3267/83
of18November 1983
alteringtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79
of26March1979layingdowngeneralrulesrelatingto
theproductionrefundforoliveoilusedinthemanu­
factureofcertainpreservedfoods(3),asamendedby
Regulation(EEC)No38/81(4),andinparticularthe
secondparagraphofArticle7thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproduction
refundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regu­
lation,withoutprejudicetothesecondsubparagraph
ofArticle7ofthesaidRegulation,theCommission
shallfixthisrefundeverytwomonths;whereasthis
refundhasbeenfixedbyRegulation (EEC)No
3013/83(^;whereas,however,intheeventofany
significantchangeintheimportleviesduringthe
periodofvalidityoftherefund,therefundmaybe
alteredaccordinglyduringthesaidperiod;
Whereasthethresholdpriceapplyingfromthestartof
the1983/84marketingyearon21November1983
willentailasignificantchangeinthelevies;whereas
theproductionrefundshouldthereforebeadjustedas
fromthesaiddate;Whereas,byvirtueofArticle5ofRegulation(EEC)
No591/79,wherethetendersystemisemployedfor
fixingthelevy,theproductionrefundshallbefixedon
thebasisoftheminimumleviesdeterminedunderthe
saidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07A
IIa)oftheCommonCustomsTariff;whereas,
however,iftheoilemployedformanufactureofthe
preserveswasproducedwithintheCommunity ,the
amountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasum
equaltotheconsumptionaidinforceonthedaythe
saidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingalteredasshownbelow,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Intheperiod21to30Novemberandduring
December1983,theamountoftheproductionrefund
referredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No591/79
shallbe:
—109,42ECUper100kilogramsforoliveoil
producedintheCommunityandutilizedin
MemberStatesotherthanGreece,
—57,13ECUper100kilogramsforoliveoilother
thanthatreferredtointheprecedingindent,
utilizedintheMemberStatesotherthanGreece,
—72,44ECUper100kilogramsforoliveoilutilized
inGreece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
OOJNoL3,1.1.1981,p.7.0OJNoL296,28.10.1983,p.9.
18.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3259/83
of17November 1983
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
3067/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No3067/83totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No3067/83arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
POJNoL301,1.11.1983,p.19.

NoL321/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1983alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatterf2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):I
I.Isoglucose— 33,35
exII.Other,excludingsorbose 0,3335—
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3335—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3335—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:I
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:ll
III.Isoglucose— 33,35
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine
syrups) 0,3335—
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentis
determinedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3288/83

of 18 November 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 94.01 // Chairs and other seats (other than those falling within heading No 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof: // 5 516 // // B. Other: // // // ex II. Other excluding seats specially designed for motor vehicles // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 25 November to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 94.01 // Chairs, and other seats (other than those falling within heading No 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof: // Yugoslavia // // B. Other: // // // ex II. Other, excluding seats 1982, p. 22.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission specially designed for motor vehicles // // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 380, 31. 12.
NoL327/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3309/83
of23November 1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3237/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2866/83totheinformation knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL162,12.6.1982,p.6.0OJNoL282,14.10.1983,p.33.b)OJNoL319,17.11.1983,p.34.

24..11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 9,408
ex12.01 Sunflowerseed 18,954
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
November
1983December
1983January
1984February
1984March
1984April
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 9,4089,92810,65511,17511,54711,652
ex12.01 Sunflowerseed 18,95419,56921,26021,38221,493—
NoL327/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3302/83
of23November 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
22November1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

24.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 00,86 0,86 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2,52 2,52 1,20
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 6,02 6,02 24,00
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour- 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3325/83

of 22 November 1983

on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113, thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 20 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, signed on 26 April 1976, established the treatment applicable until 30 June 1981 to imports of wine originating in Algeria;

Whereas, as a transitional measure, this treatment was extended until 31 December 1983 by Regulations (EEC) No 3646/81 (1) and (EEC) No 3594/82 (2);

Whereas, as an interim measure, the provisions applicable on 30 June 1981 to imports of wine originating in Algeria should again be unilaterally extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import treatment applicable on 30 June 1981 to wine originating in Algeria, pursuant to Article 20 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, shall be maintained until 31 December 1984.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1983.

For the Council

The President

A. GEORGIADIS

(1) OJ No L 364, 19. 12. 1981, p. 9.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1982, p. 33.
NoL330/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3341/83
of25November 1983
correctingRegulation (EEC)No3323/83fixingthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
error,theAnnextothatRegulationdoesnotcorres­
pondtothatsubmittedfortheopinionofthemanage­
mentcommittee;whereasitisthereforenecessaryto
amendtheRegulationinquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3323/83of24November1983(4);whereas
acheckhasrevealedthat,astheresultofanobviousHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No3323/83ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL329,25.11.1983,p.17.

26.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/35
ANNEX
totheCommission Regulationof25November1983fixingthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
46thperiod
5
10.01BICommonwheat,andmeslin
forexportto:III
—China 0+6,00+6,00+4,00+2,00+1,00+1,00
—otherthirdcountries 000—2,00—4,00— —
10.01BIIDurumwheat 000 — — — —
10.02 Rye 00 ,0 — — — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizel\I
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).