ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL177/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1825/89
of23June1989
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginAlbania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1688/89(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginAlbania;
WhereasfortomatoesoriginatinginAlbaniatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginAlbaniacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1688/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.h)OJNoL164,15.6.1989,p.34.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1809/89

of 19 June 1989

amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, owing to the imbalance on the market for bitter varieties Regulation (EEC) No 2997/87 (2) provides for special measures for certain regions where production mainly comprises such varieties; whereas the imbalance persisting on the market for bitter varieties calls for the adoption of a measure enabling structures in regions involved in the production of bitter varieties to be modified by conversion to varieties more sought after on the market;

Whereas, in view of the market situation, the extension of the special aid provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 2997/87 for varietal conversion of any area under bitter varieties to aromatic or super-alpha varieties appears to be a suitable measure;

Whereas, in order to ensure the effectiveness of the measures contemplated, the time limit by which conversion plans may be implemented should be extended; whereas the overall trend on the market makes it possible to delete the provision limiting areas which may be cultivated by producer groups qualifying for the special aid,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 2997/87 is hereby amended as follows:

1. Paragraph 1 is replaced by the following:

'1. A special aid of ECU 2 500 per hectare shall be granted for areas under bitter hop varieties, on terms to be determined in accordance with the procedure referred to in paragraph 6, to producer groups recognized under Regulation (EEC) No 1696/71, the members of which undertake to implement before 31 December 1992 a plan for conversion to aromatic or super-alpha type varieties. This special aid may also be granted in respect of areas under other varieties where the latter are present on areas essentially under bitter hop varieties. This special aid shall be granted for an overall area not exceeding 800 hectares in each Member State concerned.'

2. Paragraph 4 is deleted.

3. The following subparagraph is added to paragraph 5:

'The Commission may decide to approve programmes which have been executed after their transmission to the Commission'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) Opinion delivered on 26 May 1989 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 284, 7. 10. 1987, p. 19.
27.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1846/89
of26June1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1466/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1832/89C);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1,7.1981,p.4.
(J)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(«)OJNoL177,24.6.1989,p.59.

NoL180/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 27,68ft
17011190 27,68(')
17011210 27,68(')
17011290 27,68(')
17019100 30,09
17019910 30,09
17019990 30,09f)
()Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968;p.42).
(InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1862/89

of 27 June 1989

re-establishing the levying of customs duties on footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at ECU 2 700 000; whereas, on 14 February 1989, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 1 July 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0680 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and uppers of textile materials // // 6405 90 10 // Other footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
NoL182/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1892/89
of28June1989
fixingtheimportlevyonmolasses
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2368/88(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1775/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,31per100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoLI14,27.4.1989,p.1.0OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(4)OJNoL174,22.6.1989,p.22.
NoL184/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1908/89
of29June1989
amendingRegulation(EEC)No1574/89introducingacountervailing chargeon
applesoriginatinginChile
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration,thecountervailing chargeontheimportof
applesoriginatinginChilemustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1574/89(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1828/89(4),
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inChile;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1574/89'ECU14,30'
isherebyreplacedby'ECU19,41'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3)QJNoL154,7:"6.1989,p.15.
(4)OJNoL177,24.6.1989,p.47.
4.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1983/89
of3July1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1773/89(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1965/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1773/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1773/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoI"!114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL174,22.6.1989,p.19.
(<)OJNoL187,1.7.1989,p.128.

NoL189/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 17,750
17011190910 22,48(')I
17011190950 (2)I
17011290100 17,750I
17011290910 22,480I
17011290950 0I
17019100000 0,1930
170199ioioa 19,30l
17019910910 24,44I
17019910950 22,94I
17019990100 0,1930
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL192/22 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 7.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2023/89
of6July1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)NoJ069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1921/89(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2008/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1921/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1921/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,p.4,
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(<)OJNoL187,1.7.1989,p.16.b)OJNoL191,6.7.1989,p.24.

7.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2832
0,2832
0,2832
0,2832
0,2832
0,2832
0,283236,39
36,39
36,39
36,39
36,39
NoL191/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2000/89
of5July1989
onthesaleofoliveoilresiduesheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle12thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
2754/78(')providesthatoliveoilheldbytheintervention
agenciesshallbeputupforsalebytenderexceptwhen
particularconditionsnecessitaterecoursetoother
procedures;
Whereas,duringthemarketingyearsfrom1985/86to
1987/88,approximately 70000tonnesofoliveoilofall
qualitiesheldbytheItalianinterventionagencyweresold
bytender;whereasfollowingthesesalestheintervention
agencystillholdsinstockaquantityofvatbottom
residues;whereastheseresiduescontainaconsiderable
percentageofoil;whereascorrectmanagementofthe
interventionagency'spurchasesofoliveoilrequiresthat
theseresiduesshouldthereforebesold;
Whereas,forcommercialreasonsbasedchieflyonthefact
thatthereisnowell-definedmarketorpricesystemfor
theproductinquestion,itisnotadvisabletousethesale
bytenderprocedurepreviouslyadoptedfortheoliveoil;
whereastheinterventionagencyshouldthereforesellthe
productforthebestpriceitcanobtain;
Whereasithasnotbeenpossibletoselltheresiduesin
question,asprovidedforinCommissionRegulation(EEC)No325/89(4),becauseoftheleveloftheoffers
received;whereastheyshouldtherefore,thesameterms
applying,beagainputupforsale;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheItalianinterventionagency,'AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo',hereinafter
referredtoas'AIMA',shallsellforthebestpriceitcan
obtain,allvatbottomresidueswhichitisholdingasa
resultofitspurchasesontheoliveoilmarketuntilthe
1987/88marketingyear.
2.ThenoticeofsaleshallbedisplayedbyAIMAatits
headofficeatViaPalestro,81,1-00185Rome,Italyforat
least10daysbeforethedatesetforthesale.
3.Saleoftheproductreferredtoinparagraph 1shall
beeffectedbefore15September1989.Deliveryofthe
productsoldmusttakeplacebefore30November1989.
AIMAshallinformtheCommissionassoonaspossible
oftheoutcomeofthesale.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission \
(')OJNo172,30.9-1966,p.3025/66.
(J)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
OOJNoL331,28.11.1978,p.13. (4)OJNoL38,10.2.1989,p.16.
7.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2020/89
of6July1989
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain(exceptin
theCanaryIslands)
tomatoesoriginatinginSpain(exceptintheCanary
Islands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal,thearrangementsapplicableto
tradebetween,ontheonehand,anewMemberStateand,
ontheother,theCommunity asconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1868/89(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands);
WhereasfortomatoesoriginatinginSpain(exceptinthe
CanaryIslands)therewerenopricesforsixconsecutive
workingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1868/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1989.
iFortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(<)OJNoL181,28.6.1989,p.27.
NoL199/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2092/89
of12July1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2081/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. <
DoneatBrussels,12July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p;:1.
(')OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4)OJNoL196,12.7.1989,p.43.

13.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 29,68(')
17011190 29,68(')
17011210 29,68(')
17011290 29,68(')
17019100 30,10
17019910 30,10
17019990 30,100
(')Applicabletorawsugarwithayieldof:92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151;30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.