3.5.74 NoL121/35 OfficialJournaloftheEuropean Communities
REGULATION (EEC)No1086/74OFTHECOMMISSION
of2May1974
fixingtherefundsonmilkandmilkproductsexportedinthenaturalstate
—theeconomic aspectoftheproposedexports;
WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No876/68
providesthatwhenpriceswithintheCommunity are
beingdetermined accountshouldbetakenofthe
rulingpriceswhicharemostfavourable forexporta­
tion,andthatwhenpricesininternational tradeare
beingdetermined particularaccountshouldbetaken
of:
(a)pricesrulingonthirdcountrymarkets ;
(b)themostfavourable pricesinthirdcountries of
destination forthirdcountryimports ;
(c)producerpricesrecordedinexportingthirdcoun­
tries,accountbeingtaken,whereappropriate ,of
subsidiesgrantedbythosecountries ;and
(d)free-at-Community-frontier offerprices;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts ,aslast
amended byRegulation (EEC)No419/74(2),andin
particularArticle17(4)thereof ;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
WhereasArticle17ofRegulation (EEC)No804/68
providesthatthedifference betweenpricesininterna­
tionaltradefortheproductslistedinArticle 1ofthat
Regulation andpricesforthoseproductswithinthe
Community maybecoveredbyanexportrefund ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No876/68(3)of
28June 1968layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonmilkandmilkproductsandcriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds,asamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(4),providesthatwhen
therefundsontheproductslistedinArticle 1ofRegu­
lation(EEC)No804/68,exportedinthenaturalstate,
arebeingfixedaccountmustbetakenof:
—theexistingsituationandthefuturetrendwith
regardtopricesandavailabilities ofmilkandmilk
productsontheCommunity marketandpricesfor
milkandmilkproductsininternational trade;
—marketing costsandthemostfavourable transport
chargesfromCommunity marketstoportsor
otherpointsofexportintheCommunity ,aswell
ascostsincurredinplacingthegoodsonthe
marketofthecountryofdestination ;
—theaimsofthecommon organization ofthe
marketinmilkandmilkproductswhichareto
ensureequilibrium andthenaturaldevelopment
ofpricesandtradeonthismarket ;
—theneedtoavoiddisturbances ontheCommunity
market ;andWhereasArticle4ofRegulation (EEC)No876/68
providesthattheworldmarketsituation orthe
specificrequirements ofcertainmarketsmaymakeit
necessary tovarytherefundontheproductslistedin
Article 1ofRegulation (EEC)No804/68according to
destination ;
WhereasArticle5(1)ofRegulation (EEC)No876/68
providesthatthelistofproductsonwhichexport
refundsaregrantedandtheamountofsuchrefunds
shouldbefixedatleastonceeveryfourweeks;
whereastheamountoftherefundmay,however ,
remainatthesamelevelformorethanfourweeks;
WhereasArticle2ofCommission Regulation (EEC)
No1098/68(5)of27July1968ondetailedrulesfor
theapplication ofexportrefundsonmilkandmilk
products ,aslastamended bytheActannexedtothe
TreatyontheAccession ofnewMemberStatestothe
European Economic Community andtheEuropean
AtomicEnergyCommunity ,signedatBrusselson22
January1972,providesthattherefundonproducts
fallingwithinsubheading No04.02Bisequaltothe
sumoftwocomponents ,thefirstrepresenting the(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL49,21.2.1974,p.2.
(3)O)NoL155,3.7.1968,p.1.
■»)OJNoL264,23.11.1972,p.1. C)OJNoL184,29.7.1968,p.10.

NoL121/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
—forothercurrencies anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
presentsituationonthemarketinmilkandmilk
products ,andinparticular topricesfortheseproducts
withintheCommunity andontheworldmarket,that
therefundshouldbefixedattheamounts shownin
theAnnextothisRegulation ;
WhereastheManagement Committee forMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman ,quantityofmilkproductsandthesecondrepresenting
thequantityofaddedsucrose;whereas,however ,the
lattercomponent appliesonlyiftheaddedsucrose
wasproducedfrombeetorcaneharvestedwithinthe
Community ;
Whereasfortheproductsfallingwithinsubheading
No04.02BIIa)or04.02BIIb)1withafatcontent
notexceeding 9.5%byweightthefirstcomponent
referredtoaboveisfixedfor100kgofthewhole
product ;whereasfortheotherproductsfallingwithin
subheading No04.02Bthiscomponent iscalculated
bymultiplying thebasicamountbythemilkproduct
contentoftheproductinquestion ;whereasthisbasic
amountistherefundon1kilogramme ofmilk
productscontained intheproduct ;
Whereasthesecondcomponent iscalculated bymulti­
plyingthesucrosecontentoftheproductbythebasic
amountoftherefundvalidonthedayofexportation
fortheproductslistedinArticle 1(1)(d)ofCouncil
Regulation No1009/67/EEC(')of18December 1967
onthecommonorganization ofthemarketinsugar,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1928/73(2);
Whereas ,iftherefundsystemistooperatenormally ,
refundsshouldbecalculated onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
within'abandof2.25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TherefundsreferredtoinArticle17ofRegulation
(EEC)No804/68onproductsexportedinthenatural
stateareherebyfixedattheamountsshowninthe
Annex .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon3May1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,2May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.

3.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/37
ANNEX
CCT
heading
NoRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )Description ofgoods Code
04.01 Milkandcream,fresh,notconcentrated orsweetened :
exA.Otherthanwhey,ofafatcontent,byweight,notexceeding 6%:
I.Yoghourt ,kephir,curdledmilk,buttermilk andotherfermented or
acidified milk:
a)Inimmediate packingsofanetcapacityof2litresorless
b)Other
II.Others :
a)Inimmediate packingsofanetcapacityof2litresorlessandof
afatcontent,byweight:
1.Notexceeding 4%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding 1.5%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 1.5%butnot
exceeding 3%>
forexportsto:
—countriesneartheCommunity
—otherdestinations
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding 3%
forexportsto:
—countriesneartheCommunity
—otherdestinations
2.Exceeding 4%
forexportsto:
—countriesneartheCommunity
—otherdestinations
b)Other,ofafatcontent,byweight:
1.Notexceeding 4°/o:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding 1.5%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 1.5%butnot
exceeding 3%>
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding 3°/o
2.Exceeding 4%
exB.Other;excludingwhey,ofafatcontent,byweight:
exI.Exceeding 6%butnotexceeding 21°/o:
(a)ofafatcontent,byweight,notexceeding10%
(b)ofafatcontent,byweight,exceeding 10%butnotexceeding
17%
(c)ofafatcontent,byweight,exceeding 17%
II.Exceeding 21%butnotexceeding 45%:
(a)ofafatcontent,byweight,notexceeding 39%
(b)ofafatcontent,byweight,exceeding 39%0110 00
0120 00
0130 10
0130 22
0130 31
0140 00
0150 10
0150 21
0150 31
0160 00
0200 05
0200 11
0200 21
030010
0300 202.47
2.54
2.76
3.57
3.70
3.55
4.30
2.40
2.40
2.40
8.78
12.07
19.76
24.15
43.90

NoL121/38 OfficialJournaloftheEuropean Communities 3.5.74
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.01
(cont'd)
04.02III.Morethan45°/o:
(a)Ofafatcontent,byweight,notexceeding 68°/o
(b)Ofafatcontent,byweight,exceeding 68°/o
Milkandcream,preserved ,concentrated orsweetened :
A.Notcontaining addedsugar:
II.Milkandcream,inpowderorgranules :
a)Inimmediate packingsofanetcapacityof2.5kgorlessandofafa
content,byweight :
1.Notexceeding 1.5%:
(aa)inimmediate packingsofanetcapacityof1kgorless
(bb)Inhermetically sealedcansofanetcapacityofover1kg
(cc)Other
2.Exceeding 1.5%butnotexceeding27%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding 11%:
(111)inimmediate packingsofanetcapacityof1kgorless
(222)Inhermetically sealedcansofanetcapacityofover1kg
(333)Other
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 11%butnotexceeding
17%
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnotexceeding
25%
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding 25%
3.Exceeding 27%butnotexceeding 29%
4.Exceeding 29%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding 41%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 41%
b)Other,ofafatcontent,byweight:
1.Notexceeding 1.5%
2.Exceeding 1.5%butnotexceeding 27%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding 11%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 11%butnotexceed­
ing17%
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding17%butnotexceed­
ing25%
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding 25%
3.Exceeding 27%butnotexceeding 29%
4.Exceeding 29%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding 41%
(bb)ofacontent,byweight,exceeding 41%040011
040021
062010
062015
062021
0720 11
0720 15
0720 17
0720 20
0720 30
0720 40
0820 00
0920 10
0920 20
1020 00
1120 10
1120 20
1120 30
1120 40
1220 00
1320 10
1320 2050.49
75.73
15.23
22.85
33.00
35.54
38.08
53.31
15.23
22.85
33.00
35.54
38.08
53.31

3.5.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL121/39
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.02
(cont 'd)
1420 11
1420 21
1520 007.18
9.80
11.58III.Milkandcream,otherthaninpowderorgranules :
a)Inhermetically sealedcansofanetcapacityof454gorlessorin
glasscontainers containing 0.5litresorlessandofafatcontent,by
weight,notexceeding 11°/o:
ex1.Ofafatcontent,byweight,notexceeding 8.9°/o
(aa)ofafatcontent,byweight,exceeding 3%butnotex­
ceeding7.4%>
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 7.4°/o
2.Other
b)Other,ofafatcontent,byweight:
ex1.Notexceeding 45%:
(aa)ofafatcontent,byweight,exceeding 3%butnot
exceeding 7.4%
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 7.4%butnot
exceeding 8.9%
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding 8.9%butnot
exceeding 11%
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding 11%butnot
exceeding 21°/o
(ee)ofafatcontent,byweight,exceeding 21%butnot
exceeding 39°/o
(ff)ofafatcontent,byweight,exceeding 39%
2.Exceeding 45"/o162011
162021
162030
162040
162050
162060
1720007.18
9.80
11.58
12.07
24.15
43.90
50.49
B.Containing addedsugar:
I.Milkandcream,inpowderorgranules :
exb)Other,excludingwhey:
1.Inimmediate packingsofanetcapacityof2.5kgorlessand
ofafatcontent,byweight:
aa)Notexceeding 1.5°/o
bb)Exceeding 1.5%butnotexceeding27%:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding 11%
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding11%butnot
exceeding 17%
(33)ofafatcontent,byweight,exceeding 17%butnot
exceeding 25%
(44)ofafatcontent,byweight,exceeding 25%
cc)Exceeding 27%:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding 41%
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding 41%
2.Other,ofafatcontent,byweight:
aa)Notexceeding 1.5%222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
252000^(1)perkg
1(1)perkg
0.1283(*)
perkg
0.2045H
perkg
0.3060(^
perkg
0.3314(x)
perkg
0.5091(^
P«kg
perkg

NoL121/40 OfficialJournaloftheEuropean Communities 3.5.74
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.02
(cont'd)
04.03bb)Exceeding 1.5°/obutnotexceeding 27%:
(11)ofafatcontent,byweight,notexceeding 11°/o
(22)ofafatcontent,byweight,exoeeding 11°/obutnot
exceeding 17°/o
(33)ofafatcontent,byweight,exceeding 17%butnot
exoeeding 25°/i
(44)ofafatcontent,byweight,exceeding 25%>
cc)Exceeding 270/o:
(11)ofafatcontent,byweightnotexceeding 41%
(22)ofafatcontent,byweight,exceeding 41%
exII.Milkandcream,excludingwheyotherthaninpowderorgranules :
exa)Inhermetically sealedcansofanetcapacityof454gorless
andofafatcontent,byweight,notexceeding 9.5°/o:
(1)ofafatcontent,byweight,notexceeding 6.9%andofa
lacticdrymattercontent,byweightof15°/oormore
(2)ofafatcontent,byweight,exceeding 6.9°/oandofa
lacticdrymattercontent,byweightof15%>ormore
b)Other,ofafatcontent,byweight:
ex1.Notexceeding 45%:
(aa)ofafatcontent,byweight,notexceeding 6.9%>
andoflacticdrymattercontent,byweightof
15%>ormore
(bb)ofafatcontent,byweight,exceeding 6.9°/obut
notexceeding 9.5%andofalacticdrymatter
content,byweight,of15°/oormore
(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding 9.5°/obut
notexceeding 21°/oandofalacticdrymatter
content,byweight,lessthan15°/o
(dd)ofafatcontent,byweight,exceeding 21%butnotexceeding39%
(ee)ofafatcontent,byweight,exceeding 39°/o
2.Exceeding 45%
Butter:
exA.Ofafatcontent,byweight,notexceeding 85%
(I)ofafatcontent,byweight,of62°/oormore,butlessthan78°/o
forexportsto:
—Canada,ZoneE(4),MexicoandPeurtoRico
—otherdestinations262010
262020
262030
262040
272010
272020
281010
281020
291070
291075
291080
291085
291090
301000
311005-(*)
perkg
0.0933H
perkg
0.1695(^
perkg
0.2710(*)
perkg
0.2964H
perkg
0.4741(*)
perkg
-(2)
9.80(2)
-(')
9.80(*)
0.1007(J)
petkg
0.2215(!)
perkg
0.4190(^
perkg
0.4849(^
perkg
52.95

3.5.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL121/41
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.03
(cont'd)
04.04(II)ofafatcontent,byweight,of78%ormore,butlessthan80%
forexportsto:
—Canada,ZoneE(4),MexicoandPeurtoRico
—otherdestinations
(III)ofafatcontent,byweight,of80%ormore,butlessthan82%
forexportsto:
—Canada,ZoneE(4)andPeurtoRico
—otherdestinations
(IV)ofafatcontent,byweight,of82%ormore
forexportsto:
—Canada,ZoneE(4)andPeurtoRico
—otherdestinations
B.Other,ofafatcontent,byweight:
(I)Notexceeding 99.5%
forexportsto:
—Canada,ZoneE(4),MexicoandPeurtoRico
—otherdestinations
(II)Exceeding 99.5%
forexportsto:
—Canada,ZoneE(4),MexicoandPeurtoRico
—otherdestinations
Cheeseandcurd:
exA.Emmentaler andGruyere ,notgratedorpowdered :
II.Other
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Liechtenstein andSwitzerland
—Austria
—otherdestinations
exC.Blue-veined cheese,notgratedorpowdered ,otherthanRoquefort :
forexportsto:
—ZoneE(4)
—otherdestinations
D.Processed cheese,notgratedorpowdered :
II.Other,ofafatcontent,byweight:
a)Notexceeding36%andofafatcontent,byweight,referredto
drymatter:
ex1.Notexceeding48%andofacontent,byweight,referred
todrymatter :
(aa)Of33%ormorebutlessthan38%
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
(bb)Of38%ormorebutlessthan43%andofafat
content,byweight,referredtodrymatter:
(11)Lessthan20%
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations311016
3110 22
3110 32
3210 10
3210 20
3800 00
4000 00
4410 10
4410 2066.60
68.30
70.00
70.00
100.00
30.00
47.50
29.80
55.00
42.00
45.00
7.00
11.50
18.28
7.00
11.50
18.28

NoL12142 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
CCT
heading
NoDescription ofgoodsCodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
44103004.04
(cont'd)
!(22)Of20°/oormore
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
(cc)Of43%ormoreandofafatcontent,byweight,
referredtodrymatter:
(11)Lessthan20%
forexportsto:
.—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
(22)Of20%>ormorebutlessthan40%
forexportsto:
—ZoneD
■—Switzerland
—otherdestinations
(33)Of40°/oormore
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
ex2.Exceeding 48°/oandofacontent,byweight,referredto
drymatter:
(aa)Of33°/oormorebutlessthan38°/o
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
(bb)Of38%>ormorebutlessthan43%>
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
(cc)Of43%ormorebutlessthan46°/o
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
(dd)Of46%ormoreandofafatcontent,byweight,
referredtodrymatter:
(11)Lessthan55%
forexportsto:
—ZoneD*
—Switzerland
—otherdestinations4410 40
4410 50
4410 60
4510 10
4510 20
4510 30
4510409.30
16.50
25.93
7.00
11.50
18.28
9.30
16.50
25.93
12.70
21.45
43.19
7.00
11.50
18.28
9.30
16.50
25.93
12.70
21.45
43.19
12.70
21.45
43.19

NoL121/43 3.5.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.04
(cont'd)(22)Of55°/oormore
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
b)Exceeding 36°/o
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—otherdestinations
E.Other:
I.Notgratedorpowdered ,ofafatcontent,byweight,notexceeding
40%andawatercontent,calculated byweight,ofthenot-fatty
matter :
exa)Notexceeding 47°/o:
(1)Grana,Parmigiano Reggiano
forexportsto:
—ZoneE(4)
—otherdestinations
(2)FioreSardo,Pecorino
forexportsto:
—ZoneE(4)
—otherdestinations
(3)Other,ofafatcontent,byweight,referredtodrymatterof
30°/oormore
forexportsto:
—ZoneE(4)
—otherdestinations
b)Exceeding 47°/obutnotexceeding 72e/o:
ex1.Cheddar,including Chesterofafatcontent,byweight,
referredtodrymatterof48°/o
forexportsto:
—ZoneD
—Switzerland
—Canada,ZoneE(4),MexicoandPeurtoRico
—otherdestinations
ex5.Other,ofafatcontent,byweight,referredtodrymatter:
(aa)Lessthan5°/oandofacontent,byweightreferredto
drymatterof32°/oormore
forexportsto:
—ZoneE(4)
—otherdestinations
(bb)Of5%ormorebutlessthan19°/oandofacontent,
byweight,referredtodrymatterof32°/oormore
forexportsto:
—ZoneE(4)
—otherdestinations
(cc)Of19%ormorebutlessthan39%andofawater
content,calculated byweight,ofthenon-fattymatter
notexceeding 62°/o
forexportsto:
—■ZoneE(4)
—Switzerland
—otherdestinations4510 50
4610 00
471011
4710 16
4710 21
4810 30
5120 11
5120 15
5120 2114.70
25.40
50.45
14.70
25.40
50.45
54.50
62.00
74.50
77.00
54.50
62.00
23.00
12.00
27.00
46.00
12.00
28.50
34.00
33.50
7.00
41.00

NoL121/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
34.04
(cont 'd)
5120 31
5120 44
5120 54
5120 5747.50
7.00 .
53.00
21.00
38.00
7.00
47.00
21.00
38.00
7.00
40.00
23.00
38.00
7.00
51.00(dd)Of39%>ormore:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano
forexportsto:
—ZoneE(4)
—Switzerland
—otherdestinations
(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsit
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Switzerland
—otherdestinations
(33)Butterkäse ,Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nec­
taire,Saint-Paulin ,Taleggio
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE(«)
—Switzerland
—otherdestinations
(44)Cantal,Colby,Monterey
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE(«)
—Switzerland
—otherdestinations
(55)Saltedricotta,ofafatcontent,byweight,of
30%>ormore
(66)Feta,ofawatercontentcalculated byweightof
thenon-fattymatterexceeding 62%butnot
exceeding 72°/o,incontainers holdingbrine
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE(4)
—Switzerland
—otherdestinations
(77)Other,ofawatercontent,calculated byweight,
ofthenon-fattymatter:
(aaa)Exceeding 47%butnotexceeding 52°/o
forexportsto:
—ZoneE(4)
—Switzerland
—otherdestinations5120 59
5120 80
5120 8525.00
10.00
20.00
7.00
37.50
47.50
7.00
53.00

3.5.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL121/45
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
04.04
(cont'd,
23.07(bbb)Exceeding 52%butnotexceeding 62°/o
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE{*)
—•Switzerland
—otherdestinations
II.Other:
ex)a)Gratedorpowdered ,ofafatcontentbyweightexceeding 20%>,
ofalactosecontentbyweight,lessthan5%andofadrymatter
content,byweight:
(1)of80%>ormorebutlessthan85%
(2)of85°/oormore
Sweetened forage;otherpreparations ofakindusedinanimalfeeding :
exB.Other,containing starch,glucoseorglucosesyrupfallingwithinsub­
headingsNos17.02Band17.05B,ormilkproducts ,excluding special
compound feedingstuffs (3):
I.Containing starch,orglucoseorglucosesyrup:
a)Containing nostarchorcontaining 10%orlee:byweightof
starch :
3.Containing 50%ormorebutlessthan75%byweightofmilk
productsandcontaining ,byweight,ofskimmed-milk powder
fallingwithinsubheading 04.02AIIb)1
(aa)lessthan30%
(bb)30%ormorebutlessthan40%
(cc)40%ormorebutlessthan50%
(dd)50%ormorebutlessthan60%
(ee)60%ormorebutlessthan70%
(ff)70%ormore
4.Containing 75%ormorebyweightofmilkproductsandcon­
taining,byweight,ofskimmed-milk powderfallingwithinsub­
heading04.02AIIb)1
(aa)lessthan30%
(bb)30%ormorebutlessthan40%
(cc)40°/oormorebutlessthan50%
(dd)50%ormorebutlessthan60%
(ee)60%ormorebutlessthan70%
(ff)70%ormorebutlessthan75%
(gg)75%ormorebutlessthan80%
(hh)80%ormore512090
531010
531020
5700 11
5700 21
5700 31
5700 40
5700 50
5700 60
5800 11
5800 21
5800 30
5800 40
5800 50
5800 60
5800 70
5800 8021.00
38.00
7.00
47.00
35.00
45.00

NoL121/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
CCT
heading
NoDescription ofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated )
II.Containing nostarch,glucoseorglucosesyrup,butcontaining milk
products ,containing ,byweight,skimmed-milk powderfallingwithin
subheading 04.02AIIb)1:
(a)50%ormorebutlessthan60%
(b)60%>ormorebutlessthan70%
(c)70%ormorebutlessthan80%
(d)80%ormore5900 10
5900 20
5900 30
5900 40
(')Theweightofaddednon-lactic matterandlactoseshouldbedisregarded forthepurposeofcalculating fatcontent.
Therefundon100kgofproductfallingwithinthissubheading isequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountperkgshown,multiplied bytheweightofmilkandcreamcontained in100kgofproduct ;
(b)acomponent calculated inaccordance withtheprovisions ofArtide2(3)Regulation (EEC)No1098/68.
(*)Therefundon100kgofproductfallingwithinthissubheading isequaltothesumofthefollowingcomponents :
(a)theamountper100kgshownand
(b)acomponent calculated inaccordance withtheprovisions ofArticle2(3)ofRegulation (EEC)No1098/68.
(•)'Specialcompound feedingstuffs 'arefeedingstuffs containing :
(a)skimmed-milk powder,
(b)fishmealand
(c)activecarbonoramixtureoftartazineyellow (E102)andpatentblueV(E131)orcochienalredA(E124)orpatentblueV(E131).
(4)ZoneE=Territories oftheUnitedStatesofAmericaontheAmerican continent ,includingHawaii.
N.B.:ForthepurposesofthisRegulation 'countriesneartheCommunity 'means:ZoneD,Austria,Liechtenstein ,Switzerland ,Yugoslavia plus
thedestinations indicated inArticle2ofRegulation No1041/67/EEC.
ZonesA,B,C,DandEarethosedefinedinRegulation (EEC)No1098/68asamended (OJNoL184,29.7.1968,p.10).
Theweightofnon-milkfatshouldbedisregarded forthepurposesofcalculating fatcontent.
I