ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL308/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.75
REGULATION (EEC)No3090/75OFTHECOMMISSION
of27November 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2997/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
OOJNoL268,17.10.1975,p.1.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.
OOJNoL298,18.11.1975,p.6.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1975fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOke)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-59
II.Rawsugar 6-42.0l B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-59
II.Rawsugar 6-420
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/3
REGULATION (EEC)No3093/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2J27/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1975. '
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL309/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0-80
0
1-20
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/65
REGULATION (EEC)No3117/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
alteringtheexportrefundsforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(•)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1932/75(2),andinparticularArticle10(5)thereof;
Whereasexportrefundsinthewinesectorwerefixed
byRegulation (EEC)No2583/75(3)andalteredby
Regulation (EEC)No2822/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2583/75
tothepresentmarketsituationandinparticulartothepricesofwinesintheCommunityandonthe
worldmarketthattherefundshouldbealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsoftheexportrefundsfortheproducts
listedinArticle1(2)ofRegulation(EEC)No957/70
asfixedintheAnnextoRegulation (EEC)No
2583/75areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL198,29.7.1975,p.19.
(3)OJNoL263,11.10.1975,p.13.
(4)OJNoL280,31.10.1975,p.37.

NoL309/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.75
ANNEX
CCT
headingNoDescriptionAmountof
refund
u.a./degree/hl
ex22.05CI
CIIWhitetablewine,otherthanwhitetablewineoftypes
AIIandAIIIofanactualalcoholicstrengthofnotless
than9-5°andnotexceeding14°:
—Forexporttoallthirdcountrieswiththeexception
ofthirdcountriesoftheAmericancontinentincluding
thoseislandspoliticallylinkedthereto,aswellas
thosethirdcountrieslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2223/70andGreece 065
ex22.05CI
CIIRedtablewine,otherthanredtablewineoftypeRIII
ofanactualalcoholicstrengthofnotlessthan9.5°and
notexceeding14°:
—Forexporttoallthirdcountrieswiththeexception
ofthirdcountriesoftheAmericancontinentincluding
thoseislandspoliticallylinkedthereto,aswellas
thosethirdcountrieslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2223/70andGreece 0-65
ex22.05CI
CIIWhitetablewineoftypesAIIandAIII(whitetable
winefromtheSylvaner,Müller-Thurgau orRieslingvine
varietytype):
—Forexporttoallthirdcountrieswiththeexception
ofthirdcountriesoftheAmericancontinentincluding
thoseislandspoliticallylinkedthereto,aswellas
thosethirdcountrieslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2223/70andGreeceAmountof
refund
u.a./hl
3-50
NoL312/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.75
REGULATION (EEC)No3133/75OFTHECOMMISSION
of1December 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3124/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
P)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(■»)OJNoL309,29.11.1975,p.75.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJiOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-59
II.Rawsugar 6-74(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-59
II.Rawsugar 6-74(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof927o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle'2ofRegulation(EEC)No837/68.
5.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/27
REGULATION (EEC)No3183/75OFTHECOMMISSION
of4December 1975
amendingtheamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyofAccession(*);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2757/75(2)of29October1975layingdowngeneral
rulesforthesystemofaccessioncompensatory
amountsforcereals,andinparticularArticle7
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(3)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,as
amendedbyRegulation (EEC)No1999/74(4),andin
particularArticle5thereof;
Whereascompensatory amountsforcerealsandrice
havebeenfixedpursuanttoRegulation (EEC)No3096/75(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
3168/75(6);
Whereastheapplicationoftherulesreferredtoin
Regulation (EEC)No3096/75requiresthatthe
amountsatpresentinforceshouldbeamendedas
shownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
The ■amountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnextoamendedRegulation (EEC)
No3096/75areamendedasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.104.
(3)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
(4)OJNoL209,31.7.1974,p..5.(5)OJNoL309,29.11.1975,p.9.
(6)OJNoL314,4.12.1975,p.7.

NoL315/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12./5
ANNEXEB—BILAGB—ANHANG B—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatory amountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./1000kg)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijkdouanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIa) 26,40 26-40 26-40
10.06AIb) 55,84 55-84 55-84
10.06AIIa) 33,00 33-00 33-00
10.06AIIb) 69,80 69-80 69-80
10.06BIa) 39,98 39-98 39-98
10.06BIb) 94,37 94-37 94-37
10.06BIIa) 42,58 42-58 42-58
10.06BIIb) 101,16 101-16 101-16
4.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3164/75OFTHECOMMISSION
of3December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(^of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL314/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 32-89
10.01BDurumwheat 52-70(1)(5)
10.02 Rye 41-35(«)
10.03 Barley 20-28
10.04 Oats 14-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-11(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BfMillet 23-47(4)
10.07CGrainsorghum 28-30(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 65-35
11.01BRyeflour 77-21
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 100-35
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 69-90
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
5.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/21
REGULATION (EEC)No3179/75OFTHECOMMISSION
of4December 1975
extendingthesuspensionoftheadvancefixingofthelevyonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
19/69(3)of20December 1968ontheadvancefixing
ofthelevyonimportsofoliveoil,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2429/72(4),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle1(2)thereof;
Whereastheofferpricesforoliveoilontheworld
marketareatpresentinferiortotherulingthreshold
priceandaresubjecttoconsiderablefluctuations ;
whereasthissituationhasledtoimportlicenceswith
advancefixingoftheimportlevybeingissuedfor
substantialquantities ;
WhereascurrentfeaturesoftheCommunitymarket
arealackoffluidityandacertainsluggishnessof
prices;whereasthissituationmaybeaggravatedifimportscontinueonalargescale;whereassuch
importswouldplaceaburdenontheCommunity
market,inwhichalreadyalargeproportionofproduc­
tionhasbeenputupforintervention ;whereas,the
CommissionhasbyRegulation(EEC)No3135/75(5)
of1December1975accordinglysuspendedthe
advancefixingoftheimportlevyonoliveoil;
Whereas,infaceofthedifficultiesreferredtoabove
andfollowingafurtherexaminationofthesituation
basedonalltheavailableinformation,itisnecessary
torenewthesaidsuspension ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
f
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheimportlevyonoliveoilis
herebysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
,States.
DoneatBrussels,4December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL3,7.1.1969,p.2.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.7. (5)OJNoL312,2.12.1975,p.19.
NoL319/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.75
REGULATION (EEC)No3212/75OFTHECOMMISSION
of9December 1975
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No3099/75(3),asamendedby
Regulation (EEC)No3185/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3099/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00791unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
;•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
'2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
;3)OJNoL309,29.11.1975,p.23,
;4)OJNoL315,.5.12.1975,p.32.
NoL318/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.75
REGULATION (EEC)No3205/75OFTHECOMMISSION
of8December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

9.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof8December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 2.18 2.18 2.18
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 1.20 1.20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL321/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.75
REGULATION (EEC)No3241/75OFTHECOMMISSION
of11December 1975
amendingRegulation (EEC)No1090/75soastodiscontinuetheEXIMarrange­
mentsestablishedasprotectivemeasuresinrespectofbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Whereasthearrangements establishedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No1090/75(3)of23April
1975ontheissuebywayofprotectivemeasuresof
importlicencesforcertainbeefandvealproducts
(EXIM),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
317()/75(4),areshortlytobereplacedbyotherimport
arrangements ,thuscontinuingthepolicyofrelaxing
theprotectivemeasuresinthissectorwithaviewto
thegradualrestorationofnormaltradingarrange­
ments;whereastradersshouldthereforebewarnedof
theirlastopportunitytoobtainimportlicencesunder
thepresentarrangements ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1090/75is
amendedbytheadditionofafurthersubparagraph as
follows:
'Nolicenceapplicationsmaybelodgedinorafter
themonthofJanuary1976'.
Article2
Thefirstsubparagraph ofArticle5(3)ofRegulation
(EEC)No1090/75isamendedbytheadditionofthe
followingsentence :
'However,inthemonthofDecember1975such
firstlicenceshallbeissuedon22December'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)O'lNoL195,18.7.1974,p.14.
(;)O'jNoL108,26.4.1975,p.1.
(4)O'lNoL314,4.12.1975,p.1.3.
11.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/5
REGULATION (EEC)No3222/75OFTHECOMMISSION
of10December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL320/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 32-89
10.01BDurumwheat 5270(')(*)
10.02 Rye 48-60(6)
10.03 Barley 20-28
10.04 Oats 20-00
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-94(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 22-26(4)
10.07CGrainsorghum 31-13(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 65-35
11.01BRyeflour 87-36
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 100-35
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 69-90
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.