NoL144/10 13.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1151/79
of12June1979
amendingRegulation (EEC)No710/79asregardsthemonetarycompensatory
amountstobeappliedinFranceandItalyinrespectofproductsofthewine
sector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctival policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrencies ofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticles3and6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No710/79(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1141/79(4);
Whereas,byvirtueofArticle2(4)ofRegulation (EEC)
No974/71andwitheffectfrom2.5June1979,the
monetarycompensatory amounttobeappliedinthe
winesectorbytheMemberStateswithdepreciated
currenciesisthatfortheMemberStateinquestionfor
thewineinquestionlessthelowestmonetarycompen­
satoryamountforMemberStateswithdepreciated
currenciesinrespectofthesamewine;whereas,from
25June1979,theeffectofthisprovisionistoabolish
monetarycompensatory amountsforthewinesector
inFrance,andtoreducetheminItaly;
Whereas,byvirtueofArticle4(3)ofCommission
Regulation (EEC)No1380/75of29May1975laying
downdetailedrulesfortheapplicationofmonetary
compensatory amounts(5),aslastamendedbyRegula­tion(EEC)No1150/79(6),themonetarycoefficient
usedtomultiplytheleviesandrefundsapplicablein
tradewithnon-member countriesisderivedfromthe
percentagecorresponding tothemonetarycompensa­
toryamountactuallyappliedintrade;whereas,accord­
ingly,themonetarycoefficientapplicablehithertofor
FranceisabolishedandthatforItalyadapted;
Whereas,intheinterestsofclarity,thedesignationin
AnnexI,part6ofRegulation (EEC)No710/79for
certaintablewinestowhichmonetarycompensatory
amountsstillapplyinItalyshouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InRegulation (EEC)No710/79,part6ofAnnexI
andAnnexII,inrespectofthewinesector,ishereby
replacedbyAnnexesIandIItothisRegulation .
TheamountsgiveninthoseAnnexesshallapply
subjecttoalterationofthoseamountsbyreferenceto
changesintheexchangeratesreferredtoinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No974/71.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1979.
FartheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(3)OJNoL90,9.4.1979,p.1.
(4)OJNoL142,11.6.1979,p.1.
(5)OJNoL139,30.5.1975,p.37. (6)Seepage8ofthisOfficialJournal.

ANNEXI
WINESECTOR
Monetarycompensatory amounts
CCT
heading
NoDescriptionAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DMBelgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsNetherlands
FlUnited
Kingdom
i'Ireland
£'Italy
LitFrance
FF
ex22.05BWineputupincontainersofmorethanthree
litres %vol/hl 98
ex22.05CI(a)Tablewine('):
(1)TypeRIII(2)hi 1102 1557
(2)TypesAIIandAIII(2) hi 15.61 2204
(3)Other %vol/hl — 98
(b)Red,roseandwhitewinefromthirdcoun­
tries:
(1)PresentedinthedocumentV.IorV.A
underthenamePortugieser hi 1102 1557
(2)PresentedinthedocumentV.IorV.A
underthenameRieslingorSylvaner hi 15-61 2204
(3)Other %vol/hl — 98
ex22.05CII(a)Tablewine(') %vol/hl — 98
(b)Red,roseandwhitewinefromthirdcountries %vol/hl — 9813.
6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/11(')AsdefinedunderNo11ofAnnexIIofRegulation (EEC)No337/79.
(-')AsdefinedinRegulation (EEC)NoHO/79.

NoL144/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.79
ANNEXII
CoefficientsprovidedforinArticle4(3)ofRegulation (EEC)No1380/75
ProductMemberStates
Germany Benelux Ireland ItalyUnited
KingdomFrance
Wine 0.892 — — 1-043 — —