ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL281/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2473/76
of11October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/746f19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2465/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.h)OJNoL279,9.10.1976,p.30.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 16.95
B.Rawsugar 16.57(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.J7/68.
14.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2493/76
of13October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2473/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
-Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL281,12.10.1976,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(IUIJIOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:'
A.Whitesugar 16-95
B.Rawsugar 17-09(')
(')Applicabletor;
theprovisionswsugarwithayieldof92%;itthe·yieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
.)fArticle2ofRegulation (I'-FC)NoNÌ7/6H.inaccordancewith
16.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2522/76
of15October1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2374/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2472/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2374/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at01755unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL268,1.10.1976,p.25.
OOJNoL281,12.10.1976,p.11.
NoL288/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2538/76
of19October1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle 1ofRegulation '(EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2346/76(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2527/76(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2346/76,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL281,].11.I97S,p.I.
-')0"|NoL130,19.S.1976,p.I.
>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
•»)OJNoL265,29.9.1976,p.16.
s)O'lNoL287,19.|().1976,p.6.(h)OINo1.168,25.6.1974,p.7.
OO'lNo1.281,1.11.197S,p.65.
0)O'lNoI.100,14.4.1976,p.I.

20.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01G(2) 51-60 49-10
11.02AVII(2) 51-60 49-10
11.02BIId)(2) 79-52 77-02
11.02CVI(2) 79-52 77-02
11.02DVI(2) 51-60 49-10
11.02EIId)2(2) 91-65 86-65
11.02FVII(2) 51-60 49-10
(•)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymutter,
exceeding45•/«byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-J•/«forwheat,3•/•forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•foi
othercercals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
21.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2543/76
of20October1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2486/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL283,14.10.1976,p.5.

NoL290/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT00
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 108.86 51.43
b)Longgrain 104.40 49.20
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 136.08 65.04
b)Longgrain 130.50 62.25
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 161.42 70.81
b)Longgrain 221.81 101-04
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 171.91 75.71
b)Longgrain 237.78 108.64
C.Brokenrice: 57.68 26.34
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories\
28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/9
COMMISSION REGULATION (EECNo2603/76
of27October1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2543/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL290,21.10.1976,p.5.

NoL297/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ttut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCTC)o
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 107-38 50-69
b)Longgrain 106-53 50-27
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 134-22 64-11
b)Longgrain 133-16 63-58
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 160-29 70-25
b)Longgrain 218-97 99-62
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 170-71 75-11
b)Longgrain 234-74 107-12
C.Brokenrice: 59-16 27-08
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
27.10.76 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL296/11
COUNCIL REGULATION (EEC)No2596/76
of26October 1976
amending Regulation (EEC)No557/76asregardstheexchange ratetobe
applied ,intheagricultural sector,fortheDanishkroner
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchange ratesto
beappliedforthepurposeofthecommonagricultural
policy('),aslastamended byRegulation (EEC)No
2543/73(2),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No557/76of15
March1976ontheexchange ratestobeappliedin
agriculture andrepealing Regulation (EEC)No
475/75(3),aslastamended byRegulation (EEC)No
2423/76(4),fixedarepresentative ratefortheDanish
kroner;whereasthemovement ofthiscurrencyindi­
catestheadvisability offixinganewrepresentative
ratewhichreflectsmorecloselytherealeconomic situ­
ation;whereasthisrateshouldbeappliedinprinciple
onthedateswhenpricesarechanged ;
WhereastheMonetaryCommittee willbeconsulted ;
whereas ,inviewoftheurgencyofthematter,the
proposed measures shouldbeadoptedunderthe
conditions laiddowninArticle3(2)ofRegulation No
129,HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No557/76,point
(b)shallbereplacedbythefollowing :
'(b)fortheDanishkroner :
Dkr1=0-126677unitofaccount;'.
Article 2
Thefollowingparagraph shallbeaddedtoArticle2of
Regulation (EEC)No557/76:
'5.Therepresentative ratefortheDanish
kronerasfixedbyRegulation (EEC)No2596/76
shallbeapplicable from:
(a)thedatesreferredtoinparagraph 2(b)and(c)
fortheproductsmentioned therein ;
(b)thebeginning ofthe1976/77marketing year
fortheotherproductsforwhichthemarketing
yearhasnotcommenced by28October1976;
(c)28October1976inallothercases.'.
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceontheday
following itspublication intheOfficialJournalof
theEuropean Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(2)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(4OJNoL274,6.10.1976,p.1.
++++

( 1 ) OJ N L 171 , 17 . 6 . 1973 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2812/76

OF 8 NOVEMBER 1976

ON THE APPLICATION OF DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY ( 1 ) WAS SIGNED ON 14 MAY 1973 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY 1973 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY , DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THESE DECISIONS IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

W . F . DUISENBERG

ANNEX : SEE O.J . N L 328 OF 26 . 11 . 76
11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2724/76
of10November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Artiee2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL310/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods'Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 75-23
10.01BDummwheat 126-20(·)(5)
10.02 Rye 56-73(')
10.03 Barley 41-39
10.04 Oats 40-85
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 56-08(2)(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 54-48(t)
10.07CGrainsorghum 56-76(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 116-50
11.01BRyeflour 90-58
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 206-29
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 125-32
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(MOu.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a,/metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL312/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2759/76
of12November 1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2693/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1976.
FortheCommission
P.J.LARpiNOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
4)OJNoL304,6.11.1976,p.11.

13.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom15November1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
7-770 3-864 Subsidy
3-864
4-219
4-422
4-777Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1976
—forthemonthofDecember1976
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril19777-770
7-010
7-201
7-505
7-809
8-492
NoL311/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2740/76
of11November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2735/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL310,11.11.1976,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(IIM./I00tu)
CCT
Heading Descriptionofgoock Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 18-56
B.Rawsugar 1808(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (HFC)No8^7/6K.
13.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2758/76
of12November 1976
rectifyingCommissionRegulation (EEC)No2744/76fixingtheexportrefunds
onriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThedescriptionofgoodsintheAnnextoRegulation
(EEC)No2744/76againstsubheading10.06BIIa)is
amendedtoreadasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2744/76
of11November1976(2)fixedtheexportrefundson
riceandbrokenrice;
WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation ;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebeamended,'a)Roundgrain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1976.
Itshallapplyasfrom12November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,26.6.1976,p.1.
P)OJNoL311,12.11.1976,p.16.