NoL321/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
REGULATION (EEC)No3028/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
oncertaintransitionalmeasurestobetakenintheUnitedKingdominrespect
ofbeef
keptfullyinformedastothemeasurestakenandthe
resultobtainedinorderforittobeabletoassesstheir
effectivenessandtheirpossibleeffectontheoperation
ofCouncilRegulation (EEC)No805/68(5)of27June
1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1855/74(6);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheUnitedKingdominterventionagencyshall
buyinmeatfromtheanimalsspecifiedinthesection
headed'UnitedKingdom'inAnnexIItoRegulation
(EEC)No1896/73.
2.Thebuying-inpricefreeattheintervention
centre'srefrigerationplantshallbefixedbythe
UnitedKingdomintervention agency,withinthe
limitslaiddownintheAnnexheretoforeachproduct
havingregardtotheage,weight,conformation and
finishoftheanimalfromwhichitwasobtained .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(!)concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle63oftheAct(2)
annexedthereto;
Whereasthespecialsituationonthebeefmarketin
theUnitedKingdom,whichhadalreadyledtothe
adoptionoftransitionalmeasuresinordertofacilitate
thechangeoverfromthesysteminforcebeforethe
accessionofthatMemberStatetothatresultingfrom
theapplicationofthecommonorganizationofthe
market,hasalsoledtothesuspensionofbuying-inby
theintervention agencyofthatMemberState;
whereastheapplicationofinterventionmeasuresin
theUnitedKingdomthereforecallsfortransitional
measurestoenablethebuying-inpricesforthe
productslistedinAnnexIItoCommissionRegula­
tion(EEC)No1896/73(3)of13July1973ondetailed
rulesfortheapplicationofinterventionmeasureson
themarketinbeefandveal,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3027/74(4),tobeprogressively
increased ;
Whereasitshouldbemadepossibleforbeef
producerstobeguaranteedasofnowtheincome
whichwillaccruetothemasaresultofthisincrease
inprices;whereasthisobjectivemaybeattainedby
thetemporarygrantingofaidfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsotherthancows;
Whereasthisaidmustnotexceedthedifference
betweentheinterventionpriceactuallyappliedand
thatnormallyapplicable ;whereasthepaymentof
suchaidmayneverthelesscausedeflectionoftrade;
whereasitisthereforenecessarytooffsetitseffectat
thefrontieroftheMemberStateconcerned ;
Whereastheeconomicsituationofbeefproducersin
IrelanddependsverylargelyontheUnitedKingdom
market;whereasitisthereforenecessary,inorderto
preventdistortionofcompetitionbetweenproducers
fromtheseMemberStates,toprovideforspecial
measurestoensurethatthepatternoftradeismain­
tainedunchanged ;
Whereastheoperationofmeasuresofakindprovided
forinthisRegulationcallsfortheCommission tobeArticle2
TheUnitedKingdomisherebyauthorizeduntil31
January1975tograntanationalaidfortheslaughter
inthatMemberStateofcertainadultbovineanimals
otherthancowsofaliveweightofnotlessthan330
kg­
Themaximumamountofsuchaidper100kgoflive
weightshallbeasfollows:
—from18November
to1December1974: 24-108u.a.
—from2December
to15December1974: 20-664u.a.
—from16December
to29December1974: 17-220u.a.
—from30December1974
to12January1975: 13-776u.a.
—from13Januaryto26(anuarv1975:10-332u.a.
—from27januarvto31(anuarv1^75:6-888u.a.(')OJNoL73,27.11972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(})OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)Seepage71ofthisOfficialJournal.00|NoL148,28.b.1968,p.24.
(h)OJNoI.195,IS.p.|4

30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/73
2.ForeachoftheperiodsspecifiedinArticle2and
intheAnnexhereto,theMemberStatesconcerned
shalleachweekcommunicate totheCommission
particularsasfollows:
(a)thequantitiesofmeat,brokendownbyproduct,
boughtinpursuanttoArticle 1;
(b)thenumberofanimalsinrespectofwhichtheaid
providedforinArticle2wasgranted,together
withtheamountofaidactuallypaid;
(c)thequalitiesbrokendownbyproductexported
underthearrangements providedforinArticle3;
(d)thequantitiesofmeat,brokendownbyproduct,
havingbenefitedunderthemeasuresprovidedfor
inArticle4.Article3
IftheUnitedKingdommakesuseoftheauthoriza­
tionprovidedforinArticle2,itshalllevyonthe
exportofallbeeftootherMemberStatesortothird
countriesanamountequivalenttotheamountofaid
applicableonthefourteenthdaypriortothedayof
export,multipliedbythecoefficientsfixedpursuant
toArticles12and13ofRegulation (EEC)No805/68.
Article4
IftheUnitedKingdommakesuseoftheauthoriza­
tionprovidedforinArticle2,IrelandandtheUnited
Kingdomshalltakeallthenecessarymeasuresto
ensurethatbeeforiginatinginIrelandanddestined
fortheUnitedKingdombenefitsfromfinancialadvan­
tagesidenticaltothoseresultingfromthegrantingof
theaidprovidedforinArticle2onbeeffromanimals
slaughteredintheUnitedKingdom.
Article5
1.IrelandandtheUnitedKingdomshallinform
theCommission ofthemeasurestakenbythemin
implementation ofthisRegulation .Article6.
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI

NoL321/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
ANNEX
2.12.1974to15.12.197416.12.1974to29.12.197430.12.1974to12.1.197513.1.1975to26.1.1975|27.1.1975to31.1.1975
Inferior
limitSuperior
limitInferior
limitSuperior
limitInferior
limitSuperior
limitInferior
limitSuperior
limitInferior
limitSuperior
limit
A.GREATBRITAIN
—Carcases,half-carcasesand
compensatedquarters,
fromi
SteersM 111-098115-519117-818122-238124-537128-958131-169135-590137-888142-309
SteersH 108-887113-308115-430119-851122-062126-483128-605133-025135-148139-568
HeifersM/H 107-826112-247114-281118-702120-824125-245127-322131-743133-865138-286
—Forequartersstraightcutin
10rib,from:
SteersM 83-55586-65088-59591-69093-63596-73098-587101-681103-626106-721
SteersH 81-87584-97086-78389-87791-77894-87396-68699-780101-593104-687
HeifersM/H 81-08084-17485-94389-03790-85093-94595-7Î398-808100-620103-715
—Hindquarters straightcut
in3rib,from:
SteersM 133-114138-640141-160146-686149-206154-732157-164162-690165-254170-780
SteersH 130-461135-987138-286143-813146-244151-770154-113159-639161-938167-464
HeifersM/H 129-179134-705136-916142-442144-785150-311152-566158-092160-435165-961
B.NORTHERN IRELAND
—Carcases,half-carcasesand
compensatedquarters,
from:
SteersL/M 108-887113-308115-430119-851122-062126-483128-605133-025135-148139-568
SteersL/H 106-809111-230113-264117-685119-763124-184126-217130-638132-628137-049
SteersT 107-694112-115114-237118-657120-780125-200127-234131-655133-733138-154
HeifersT 104-201108-622110-523114-944116-845121-266123-078127-499129-400133-821
—Forequartersstraightcutin
10rib,from:
SteersL/M 81-87584-97086-78389-87791-77894-87396-68699-780101-593104-687
SteersL/H 80-32883-42385-19188-28690-05493-14994-87397-96899-692102-786
SteersT 80-99184-08685-89888-99390-80693-90095-66998-763100-532103-626
HeifersT 78-38381-47883-11386-20887-84490-93892-53095-62497-260100-355
—Hindquarters straightcut
in3rib,from:
SteersL/M 130-461135-987138-286143-813146-244151-770154-113159-639161-938167-464
SteersL/H 127-941133-468135-678141-204143-503149-029151-240156-766158-932164-458
SteersT 129-002134-529136-872142-398144-697150-223152-478158-004160-258165-785
HeifersT 124-803130-329132-407137-933140-011145-537147-482153-008155-042160-568