ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No556/82
of10March1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
9March1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3808/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2197/81(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10March1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL382,31.12.1981,p.37.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL67/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof10March1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 22-38 22-38 22-38
10.02 Rye 0 876 8-76 8-76
10.03 Barley 0 806 806 8Ό6
10.04 Oats 0 7-81 7-81 7-81
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-46 1-46 1-95
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 6-81 6-81 6-81
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 014-35 14-35 14-35 14-35
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 010-72 10-72 10-72 10-72
11.07BRoastedmalt 012-49 12-49 12-49 12-49
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 546/82

of 8 March 1982

re-establishing the levying of customs duties on goat and kid skin leather, falling within subheading 41.04 B II and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A;

Whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of goat and kid skin leather falling within subheading 41.04 B II, the individual ceiling was fixed at 1 234 000 ECU; whereas, on 1 March 1982, imports of these products into the Community originating in India reached that ceiling; whereas the customs duties in respect of the products in question must therefore be re-established against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 March 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3601/81 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2 // // // CCT heading No // Description of goods // // // 41.04 B II // Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No 41.06 or 41.08: // // B. Other: // // II. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 1982.

For the Commission

Antonio GIOLITTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 573/82

of 11 March 1982

re-establishing the levying of customs duties on image projectors (other than cinematographic projectors) and photographic (except cinematographic) enlargers and reducers, falling within heading No 90.09 and originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A;

Whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of image projectors (other than cinematographic projectors) and photographic (except cinematographic) enlargers and reducers falling within heading No 90.09, the individual ceiling was fixed at 1 400 000 ECU; whereas, on 8 March 1982, imports of these products into the Community originating in Singapore reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas the customs duties in respect of the products in question must therefore be re-established against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 March 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3601/81 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2 // // // CCT heading No // Description of goods // // // 90.09 // Image projectors (other than cinematographic projectors) and photographic (except cinematographic) enlargers and reducers // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 March 1982.

For the Commission

Antonio GIOLITTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 1.
NoL6942 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No579/82
of11March1982
alteringtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbesetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No431/82(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No431/82totheTheimportleviesonfrozenbeefandveal,asfixedin
theAnnextoRegulation(EEC)No431/82,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(J)OJNoL55,26.2.1982,p.19.

12.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1982alteringtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fortheperiodbeginning15March1982
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1 136-631
02.01AIIb)2 109-305(a)
02.01AIIb)3 170-789
02.01Alib)4aa) 204-947
02.01Alib)4bb)11 170789(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 170-789(a)
02.01AIIb)4bb)33 235-005(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orintheoverseascountriesandterritories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation
(EEC)No805/68of27June1968andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaid
downbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 592/82

of 15 March 1982

re-establishing the levying of customs duties on floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than knitted or crocheted, products of category 113 (code 1130), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3602/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3602/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 (1) of that Regulation provides that customs duties may, for each category of products, be suspended up to a Community ceiling which is indicated in column 6 of Annex B, for each of the beneficiaries indicated in column 5 of the same Annex;

Whereas Article 3 (1) of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question originating in any of the said countries and territories, once the relevant Community ceiling has been reached;

Whereas, in respect of floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than knitted or crocheted, products of category 113, the ceiling should be 1;02 tonnes; whereas on 8 March 1982 imports into the Community of the products in question, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling; whereas, bearing in mind the objectives of Regulation (EEC) No 3602/81 which provides that the ceiling should not be exceeded, customs duties should be re-established in respect of the products in question in relation to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 March 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3602/81, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1982) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 1130 // 113 // ex 62.05 C // // Other made up textile articles (including dress patterns): // // // // // C. Floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than of jute and other textile bast fibres falling within heading No 57.03, or of coir: // // // // 62.05-ex 20 // Floor cloths, dish cloths, dusters and the

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 90.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission like, other than knitted or crocheted // // // // //
NoL70/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No587/82
of12March1982
alteringtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixed
byRegulation (EEC)No466/82(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No466/82TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe30-554ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2OJNoL56,27.2.1982,p.38.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 629/82

of 17 March 1982

re-establishing the levying of customs duties on vitamin C, falling within subheading 29.38 B IV and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A;

Whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of vitamin C falling within subheading 29.38 B IV, the individual ceiling was fixed at 525 000 ECU; whereas, on 9 March 1982, imports of these products into the Community originating in China reached that ceiling; whereas the customs duties in respect of the products in question must therefore be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 March 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3601/81, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.38 B IV // Vitamin C // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 March 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 1.
25.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No673/82
of24March1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23March1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3808/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2197/81(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
oOJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL382,31.12.1981,p.37.
OOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(ÓOJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL79/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 3 4 5 6
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 1-00
10.01BIIDurumwheat 0 22-39 22-39 22-39
10.02 Rye 0 900 900 9-00
10.03 Barley 0 9-20 9-20 9-20
10.04 Oats 0 1-99 1-99 1-99
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-75 1-75 3-25
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 100 1-00 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 1-40
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 3 4 5 6 7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 1-78 1-78
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 1-33 1-33
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 016-38 16-38 16-38 16-38
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 012-24 12-24 12-24 12-24
11.07BRoastedmalt 014-26 14-26 14-26 14-26
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 691/82

of 25 March 1982

amending Regulation (EEC) No 1215/81 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2511/80 on measures to encourage the use of flax fibres for the 1980/81 and 1981/82 marketing years

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2511/80 of 30 September 1980 on measures to encourage use of flax fibres for the 1980/81 and 1981/82 marketing years (1), and in particular Article 1 (4) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1215/81 of 6 May 1981 (2) provides that the programme of measures to encourage the use of flax fibres is to be carried out during a maximum period of 12 months as from the date on which contracts in this connection are concluded; whereas it may in exceptional cases prove difficult to comply with the time limit for reasons beyond the control of a contracting party; whereas, therefore, provision should be made for an extension of the time limit if certain conditions are met;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph shall be added to Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1215/81:

'However, this time limit shall not prevent subsequent agreement to an extension of the limit where the party to a contract, before the fixed expiry date, makes the appropriate application to the Commission and proves that, due to exceptional circumstances beyond his control, he is unable to meet the deadline originally stipulated.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 1. 10. 1980, p. 61.

(2) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 20.