NoL166/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1580/92
of19June1992
fixingtheamountoftliesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No307/92Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1530/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No307/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1380/92(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL162,26.6.1991,p.27.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL147,29.5.1992,p.15.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL32,1.2.1992,p.20.
(8)OJNoL160,13.6.1992,p.22.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

20.6.92OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
6
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 17,457 I
—Portugal 26,537
—OtherMemberStates 17,457 \
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 41,10
—Netherlands (Fl) 46,31 I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 847,65
—France(FF) 137,83 \
—Denmark(Dkr) 156,76 l
—Ireland(£Irl) 15,341
—UnitedKingdom(£) 13,738 I
—Italy(Lit) 30750I
—Greece(Dr) 3940,90
—Spain(Pta) 2689,96
—Portugal(Esc) 5716,10\
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
6i
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)18,707
27,787
18,707
44,04
49,62
908,34
147,70
167,99
16,439
14,732
32951
4256,05
2878,49
5976,94

NoL166/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.92
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
—Spain(Pta)31,545
38,275
19,845
46,72
52,64
963,60
156,69
178,21
17,439
15,625
34956
4505,58
8165,41
4813,62
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
6
DM 2,050420
Fl 2,308870 \
Bfrs/Lfrs 42,220200
FF 6,905580
Dkr 7,903160
£Irl 0,768069
£ 0,702866
Lit 1550,53 I
Dr 249,16700
Esc 170,46600 I
Pta 129,26900I