ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1174/77
of2June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL137/18 3.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
Descriptionofgoods
6 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0-37 0-37 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-23 0-23 0
10.04 Oats 0 0-37 0-37 0-37
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0-52 0-52 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-66 0-66 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-49 0-49 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0-41 0-41 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0-31 0-31 0 0
11.07BRoastedmalt 00-36 0-36 0 0
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/77

OF 6 JUNE 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1613/71 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR FIXING CIF PRICES AND LEVIES ON RICE AND BROKEN RICE AND THE CORRECTIVE AMOUNTS RELATING THERETO

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE ANNEXES TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1613/71 OF 26 JULY 1971 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR FIXING CIF PRICES AND LEVIES ON RICE AND BROKEN RICE AND THE CORRECTIVE AMOUNTS RELATING THERETO ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3320/75 ( 3 ) , FIX THE CORRECTIVE AMOUNTS CORRESPONDING TO THE DIFFERENCES IN THE VALUE OF RICE OR BROKEN RICE OF THE QUALITIES OFFERED ON THE WORLD MARKET AS COMPARED WITH THE VALUE OF THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE THRESHOLD PRICE IS FIXED ;

WHEREAS OFFERS ON THE WORLD MARKET HAVE BEEN RECORDED FOR RICE OF THE " CAROLINA " VARIETY FROM SOUTH AMERICA , FOR " GRUESOS " BROKEN RICE FROM SPAIN AND FOR BROKEN RICE FROM AFRICA WHICH ARE NOT INCLUDED IN THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) NO 1613/71 ;

WHEREAS FOR THE PURPOSE OF FIXING CIF PRICES A CORRECTIVE AMOUNT MUST BE FIXED FOR THESE VARIETIES , TAKING INTO ACCOUNT BOTH THE COMMUNITY STANDARD QUALITY AND THE DIFFERENCES IN PRICE AND IN CHARACTERISTICS BETWEEN THESE QUALITIES AND THOSE LISTED IN THE SAID ANNEXES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 1613/71 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING ANNEX :

" ANNEX II

TYPE*DESCRIPTION OF THE QUALITY OF RICE*CORRECTIVE AMOUNTS IN U.A./TONNE OF HUSKED RICE TO BE SUBTRACTED FROM THE PRICE*

1* " LONG " CHINA*0,00*

2*SPANISH MEDIUM*3,00*

3*URUGUAY SELECTION , SOUTH AMERICAN BLUEROSE*5,00*

4*ARKROSE , CALROSE , GULFROSE , MAGNOLIA , NORTHROSE , ZENITH*6,00*

5*USA BLUEROSE , NATO*10,00*

6*PAKISTANI BEGAMI , " INDO-CHINESE " LONG , BURMESE LONG*12,00*

7*MAKALIOKA, VARY LAVA*16,00*

8*SOUTH AMERICAN CAROLINA*20,00*

9*PAKISTANI BASMATI , FORTUNA , SURINAM*31,00*

10*ALICAMBO , CENTURY PATNA , EDITH OF MEXICO , REXORO*41,00*

11*SIAM*45,00*

12*BELLE PATNA , BLUEBELL , SOUTH AMERICAN BLUE BONNET , STAR BONNET*50,00*

13*BLUE BONNET*55,00 " *

2 . IN ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 1613/71 THERE SHALL BE ADDED IN THE COLUMN " DESCRIPTION OF THE QUALITY OF BROKEN RICE " , UNDER TYPE 3 , " AFRICA " AND " SPANISH GRUESOS " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 168 , 27 . 7 . 1971 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 328 , 20 . 12 . 1975 , P . 32 .
8.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1206/77
of7June1977
maintainingtheinterimprotectivemeasureswithregardtoimportsintothe
UnitedKingdomofcottonyarn,notputupforretailsale,originatinginthe
RepublicofIndia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,takingintoaccountthelevelofthequota
appliedtoimportsintotheUnitedKingdomofthe
goodsconcernedintheperiod1January1976to30
March1977andtheprovisionsoftheArrangement
regardinginternationaltradeintextiles(3),thelevelof
thequotaopenedbyRegulation (EEC)No841/77
shouldbeincreased,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(1),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
establishedbyArticle5ofthatRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byRegulation (EEC)No841/77(2),the
Commissionintroducedinterimprotectivemeasures
withregardtoimportsintotheUnitedKingdomof
cottonyarn,notputupforretailsale,originatingin
theRepublicofIndia;
Whereasconsultations havetakenplacebetweenthe
CommunityandIndia;
Whereasthefactorswhichcausedtheseprotective
measurestobeintroducedstillpersist;whereasitis
accordinglynecessaryforthesemeasurestoremainin
forceuntil31December1977:Theinterimprotectivemeasureswithregardto
importsintotheUnitedKingdomofcottonyarn,not
putupforretailsale,originatingintheRepublicof
India,introducedbyRegulation (EEC)No841/77
shallremaininforceuntil31December1977.
However,thequantitylaiddowninArticle1(2)of
Regulation (EEC)No841/77shallbeincreasedto
6292tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.1
(2)OJNoL103,27.4.1977,p.20. (J)OJNoL118,30.4.1974,p.2.
14.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1253/77
of13June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL146/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-74 0-74 1-48
10.04 Oats 0 0-37 0-37 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-32 1-32 2-63 2-63
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-98 0-98 1-97 1-97
11.07BRoastedmalt 0115 1-15 2-29 2-29
16.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1278/77
of14June1977
maintaining inforcethearrangements makingtheimportationintothe
BeneluxcountriesofjuteyarnoriginatingintheKingdomofThailandsubject
toauthorization
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthereasonsjustifyingtheintroductionof
thesemeasuresstillexistandthemeasuresshould
accordinglybemaintaineduntil31December1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(*),andinparticularArticle13thereof,
Afterconsultations withintheAdvisoryCommittee
setupunderArticle5thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No969/77(2)the
CommissionmadetheimportationintotheBenelux
countriesofjuteyarnoriginatingintheKingdomof
Thailandsubjecttoauthorization ;Thearrangements fortheauthorization ofimports
intotheBeneluxcountriesofjuteyarnoriginatingin
theKingdomofThailand,adoptedbyRegulation
(EEC)No969/77,shallremainapplicableuntil31
December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,14June1977.
FortheCouncil
ThePresident
T.BENN
(>)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL115,6.5.1977,p.12.
NoL148/14 16.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1285/77
of13June1977
subjectingtoauthorizationimportsintotheUnitedKingdomofcertainknitted
orcrochetedarticlesoriginatingintheIslamicRepublicofPakistan
Whereasallthesefactorshaveledtoadisruptionof
themarketandhavecausedseriousdamageto
Communityproducers;whereasifnoimmediate
interimprotectivemeasureswereintroduced,as
requestedbytheUnitedKingdomGovernment ,the
damagetothatcountry'sproducerswouldbecome
moreserious;
WhereastheCommunitybeganconsultations with
PakistanonthismatterunderArticle3oftheArrange­
mentregardinginternationaltradeintextiles;whereas
theseconsultationsdidnotproduceasolutionpermit­
tingthemarketdisruptiontoberemoved;
Whereasthesecircumstances callforimmediate
actiontosafeguardtheinterestsoftheCommunity,
namelytheintroduction ofinterimprotective
measuresinrespectoftheseimports,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle12thereof,
AfterconsultationwiththeAdvisoryCommitteeesta­
blishedbyArticle5ofthatRegulation,
WhereasimportsintotheUnitedKingdomofknitted
orcrochetedmen'sandboys'shirtsoriginatingin
Pakistanhaveforsomemonthsbeenincreasing
rapidlyandsubstantially ;
Whereasimportsofsuchproductsfromallnon­
membercountrieshavebeenincreasingsubstantially
overthepastfewyearsandasaconsequencethe
Communityindustryinquestionissufferingserious
difficultiesconsistingintheunder-utilization of
productioncapacityandasubstantialdropinemploy­
ment;
Whereasthistrendhasbeenmostevidentinthe
UnitedKingdom,whereimportsfromPakistangrew
from500000itemsin1975toover1700000items
in1976andmorethan1300000itemsinthefirst
quarterof1977;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportationintotheUnitedKingdomof
thegoodsdescribedbeloworiginatinginPakistan
shallbesubjecttothepresentationofanimport
authorizationissuedbytherelevantauthoritiesinthe
UnitedKingdom.
CCTheading
NoNIMEXECode
(1977)Descriptionoígoods
60.0460.04-13,41Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized :
exA.Ofcotton:
—Men'sandboys'shirts
ex.B.Ofothertextilematerials :
—Ofsynthetictextilefibres:
—Men'sandboys'shirts
(»)OJNoL159,15.6.1974.

16.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/15
2.Importauthorizations shallbeissuedforquantitiessuchthatintheperiodfrom1
April1977to31December1977thetotalvolumeoftheimportsreferredtoinparagraph
1doesnotexceed1282500items.
Article2
1.ThisRegulationshallenterintoforceontheseconddayfollowingitspublicationin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
2.Itshallapplyuntiltheentryintoforceofappropriatemeasurestobetakenbythe
CouncilpursuanttoArticles12(6)and13ofRegulation(EEC)No1439/74oruntilthe
expiryofaperiodofsixweeksfollowingtheentryintoforceofthisRegulation,
whicheveristheearlier.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1977.
FortheCommission
RaymondVOUEL
MemberoftheCommission
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1309/77

OF 17 JUNE 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 899/70 FIXING THE MAXIMUM TOLERANCE FOR QUANTITY LOSSES OF SUGAR DURING INTERVENTION OPERATIONS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2334/69 OF 25 NOVEMBER 1969 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3180/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 899/70 OF 19 MAY 1970 FIXING THE MAXIMUM TOLERANCE FOR QUANTITY LOSSES OF SUGAR DURING INTERVENTION OPERATIONS ( 3 ) FIXED THAT MAXIMUM AT TWO PARTS PER THOUSAND PER SUGAR MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE INTERVENTION AGENCIES KEEP THEIR ACCOUNTS ON A CALENDAR YEAR BASIS ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2334/69 HAS ALREADY BEEN AMENDED ACCORDINGLY ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 899/70 SHOULD ALSO BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 899/70 THE TERM " MARKETING YEAR " IS HEREBY AMENDED TO READ " CALENDAR YEAR " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 298 , 27 . 11 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 30 . 12 . 1976 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 108 , 20 . 5 . 1970 , P . 12 .
23.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1337/77
of22June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
1283/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3OJNoL148,16.6.1977,p.10.

NoL154/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
23.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1335/77
of22June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL154/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.77
ANNEX
totheCommission Regulationof22June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 '.0 0 0
10.01BDurumwheat »o 0 0 0
10.02 Rye 0' 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0-79
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-37 0-37 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.dJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 1-41 1-41
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 1-05 1-05
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1-22 1-22
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1359/77 of 20 June 1977 amending Regulation (EEC) No 447/68 laying down general rules for intervention buying of sugar

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1110/77 (2), and in particular Article 9 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the intervention prices for white and raw sugar have been fixed, with effect from 1 July 1977, without taking account of the levy provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 3330/74 ; whereas the producer's effective market price at the ex-factory stage is one which necessarily takes into account the said levy which is payable at that stage ; whereas, therefore, the same rule should apply when sugar is put on sale by the intervention agency, which is also required to pay the said levy when such sugar is marketed;

whereas Council Regulation (EEC) No 447/68 of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2274/70 (4), should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 of Regulation (EEC) No 447/68 the following paragraph 2a is hereby inserted:

"2a. The selling price or the minimum selling price at the time when the sugar is put on sale shall take into account the levy which is referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 3330/74 and which applies during the sugar marketing year in which the sugar is put on sale."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxemburg, 20 June 1977.

For the Council

The President

J. SILKIN (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)OJ No L 134, 28.5.1977, p. 1. (3)OJ No L 91, 12.4.1968, p. 5. (4)OJ No L 246, 12.11.1970, p. 3.
NoL155/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1351/77
of23June1977
amendingRegulation (EEC)No1255/77onthedeliveryofvariousconsignments
ofskimmed-milk powderasfoodaid
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Article2ofRegulation (EEC)No1255/77is
deleted.
2.With,regardtoLotBtheAnnextoRegulation
(EEC)No1255/77shallbeamendedasfollows:
(a)under(4)theexpression'approximately 160
tonnes'isreplacedby'160tonnes';
(b)under(6)theexpression'stockedatpresentinthe
portofAntwerp,warehouseHangar8,Schelde8'
isreplacedby'interventionstock'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1255/77
of10June1977(3)providesinteraliaforthedelivery
totheRepublicofSenegalofonelotofapproximately
160tonnesofskimmed-milk powderstoredinthe
portofAntwerp;whereastheseproductsareunfitfor
theforeseendispatchbecauseofadeterioration in
theirpackaging;whereasitisnecessarytoreplacethis
quantitywithskimmed-milk powderfromanother
publicstoreandtoamendRegulation (EEC)No
1255/77inconsequence ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(■>)OJNoL146,14.6.1977,p.21.