ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 30. 7. 98 L 212/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1675/98
of 29 July 1998
determining the extent to which applications lodged in July 1998 for import
licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No
509/97 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/
97 of 20 March 1997 laying down procedures for applyingin the poultrymeat sector the Interim Agreement on tradeand accompanying measures between the EuropeanCommunity, the European Coal and Steel Communityand the European Atomic Energy Community, of the onepart, and the Republic of Slovenia, of the other part (
1), as
amended by Regulation (EC) No 1514/97 (2), and in
particular Article 4 (5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the third quarter of 1998 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;Whereas the surplus to be added to the quantity available
for the following period should be determined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1
July to 30 September 1998 submitted pursuant to Regula-tion (EC) No 509/97 shall be met as referred to in AnnexI.
2. During the first 10 days of the period 1 October to
31 December 1998 applications may be lodged pursuantto Regulation (EC) No 509/97 for import licences for thetotal quantities as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 80, 21. 3. 1997, p. 3.
(2) OJ L 204, 31. 7. 1997, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 30. 7. 98 L 212/16
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 July to 30 September 1998
80 100,00
90 90,91
100 100,00
ANNEX II
(tonnes)
Group No Available quantities
80 1 320,00
90 275,00
100 972,40
EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 L 211/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1665/98
of 28 July 1998
determining the extent to which applications submitted in July 1998 for import
licences for the tariff quota for beef and veal provided for in the Interim Agree-
ment between the Community and the Republic of Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2527/
97 of 15 December 1997 laying down for 1998 detailedrules for the application of the tariff quota for beef andveal provided for in the Interim Agreement between theCommunity and the Republic of Slovenia (
1), and in
particular Article 3(4) thereof,
Whereas Article 1(3) of Regulation (EC) No 2527/97 fixes
the quantity of fresh or chilled beef and veal originatingin Slovenia which may be imported under special condi-tions from 1 July to 31 December 1998; whereas thequantity of meat for which import licences have been
submitted is such that applications may be granted in full,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences shall be granted for the full quantities
covered by applications submitted for the quota referredto in Regulation (EC) No 2527/97 for the period 1 July to31 December 1998.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 5. 8. 98 L 217/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1727/98
of 4 August 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 August 1998.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 5. 8. 98 L 217/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 August 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 39,2
999 39,2
0805 30 10 382 60,3
388 65,0
524 63,6
528 60,3
999 62,3
0806 10 10 052 111,1
412 146,5
600 69,9
624 166,3
999 123,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 61,7
400 72,9
508 102,6
512 60,4
524 50,8
528 73,4
800 173,0
804 97,7
999 86,6
0808 20 50 052 92,3
388 83,6
512 56,6
528 91,0
999 80,9
0809 20 95 052 506,6
400 284,6
404 365,4
616 361,1
999 379,4
0809 40 05 064 68,7
066 58,6
624 165,1
999 97,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 13. 8. 98 L 226/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1772/98
of 12 August 1998
fixing the maximum export refund for white sugar for the second partial invita-
tion to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1148/98 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5) (b) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the second partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the second partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at ECU47,257 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 August 1998.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23. 7. 1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 20. 8. 98 L 233/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1807/98
of 19 August 1998
fixing the maximum export refund for white sugar for the third partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1148/98 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5) (b) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the third partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the third partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at ECU47,600 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23. 7. 1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 25. 8. 98 L 237/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1827/98
of 24 August 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 25. 8. 98 L 237/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 August 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 060 49,8
999 49,8
0709 90 70 052 47,8
999 47,8
0805 30 10 388 62,2
524 63,3
528 64,8
999 63,4
0806 10 10 052 85,8
600 40,7
624 153,8
999 93,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 61,3
400 69,1
508 95,4
512 67,0
524 35,7
528 87,4
804 111,0
999 75,3
0808 20 50 052 94,0
064 61,4
388 53,8
528 108,0
999 79,3
0809 30 10, 0809 30 90 052 104,7
400 124,4
999 114,5
0809 40 05 052 56,8
060 59,8
064 65,2
066 67,4
093 72,7
624 202,3
999 87,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 22. 8. 98 L 236/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1823/98
of 21 August 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 22. 8. 98 L 236/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 August 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 060 49,8
999 49,8
0709 90 70 052 56,0
999 56,0
0805 30 10 382 59,4
388 59,8
524 58,9
528 60,6
999 59,7
0806 10 10 052 88,1
600 40,7
624 160,0
999 96,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 63,1
400 73,9
508 89,6
512 71,2
524 30,3
528 87,3
804 75,6
999 70,1
0808 20 50 052 95,1
064 59,4
388 54,6
528 108,1
999 79,3
0809 30 10, 0809 30 90 052 107,0
400 124,4
999 115,7
0809 40 05 052 56,8
060 59,8
064 65,5
066 65,7
093 65,9
624 191,4
999 84,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 27. 8. 98 L 239/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1841/98
of 26 August 1998
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 August 1998.It shall apply from 26 August to 8 September 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31. 12. 1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5. 7. 1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18. 3. 1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 27. 8. 98 L 239/13
ANNEX
(ECU/100 pieces)
Period from 26 August to 8 September 1998
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
15,37 13,08 20,94 9,86
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel ¾ ¾ 6,00 6,62
Morocco ¾ ¾ ¾ ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾
EN Official Journal of the European Communities 29. 8. 98 L 241/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1862/98
of 28 August 1998
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 187th special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regula-
tion (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 417/98 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fat contentof 96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;Whereas, in the light of the tenders received, the
maximum aid should be fixed at the level specified belowand the end-use security determined accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 187th special invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)No 429/90, the maximum aid and the amount of theend-use security shall be as follows:
¾maximum aid: ECU 134/100 kg
¾end-use security: ECU 148/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21. 2. 1990, p. 8.
(4) OJ L 52, 21. 2. 1998, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities 2. 9. 98 L 243/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 1877/98
of 1 September 1998
on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 2200/96 asregards export refunds on fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 2(3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1276/98 (3)
rectified by Regulation (EC) No 1302/98 (4), sets the
quantities for which A1 export licences, other than thoserequested in the context of food aid, may be issued;
Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 sets the
conditions under which special measures may be taken bythe Commission with a view to avoiding an overrun ofthe quantities for which A1 licences may be issued;
Whereas the Commission has received information which
indicates that those quantities, reduced or increased bythe quantities referred to in Article 2(3) of Regulation(EC) No 2190/96, would be exceeded if A1 licences wereissued without restriction for shelled hazelnuts in
response to applications submitted since 27 August 1998;whereas, therefore, a percentage should be fixed for theissuing of licences for quantities applied for on 27 August1998 and applications for A1 licences submitted later inthat application period should be rejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A1 export licences for shelled hazelnuts for which
applications were submitted on 27 August 1998 pursuantto Article 1 of Regulation (EC) No 1276/98 shall beissued for 53,3 % of the quantities applied for.
Applications for A1 export licences submitted after 27
August 1998 and before 9 September 1998 for thatproduct shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 September
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 1 September 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 176, 20. 6. 1998, p. 6.
(4) OJ L 180, 24. 6. 1998, p. 12.