ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.75 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL278/13
REGULATION (EEC)No2793/75OFTHECOMMISSION
of28October1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No­
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(2)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemade'forchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugar.wasfixedbyRegulation(EEC)No660/75(3);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(4)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No1702/75(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2724/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(«)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.7.(4)OJNoL79,28.3.1975,p.17.
(5)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(6)OJNoL277,28.10.1975,p.10.

NoL278/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1975alteringtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 1-50(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
exII.Rawsugarotherthancandysugar 1-50(1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
NoL279/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.75
REGULATION (EEC)No2801/75OFTHECOMMISSION
of29October1975
concerningthequalityofdurumwheatthatcanbetakenoverbytheinterven­
tionagencyinItalyforthe1975/76marketingyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle7
(5)thereof;
Whereas,owingtounfavourableweatherconditionsin
Italythisyear,averyhighpercentageofdurumwheat
grainshadwhollyorpartlylosttheirvitreousaspect;
whereasthereforeprovisionshouldbemadetoapply
inrespectofthe1975/76marketingyearinItalythe
derogationreferredtoinArticle2(3),fourthindentof
CommissionRegulation (EEC)No1492/71(3)of13
July1971fixingtheprocedureandconditionsforthe
takingoverofcerealsbyinterventionagencies,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1422/72(4);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ByderogationfromArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No1492/71theItalianinterventionagencymay,
duringthe1975/76marketingyear,acceptdurum
wheatofwhichnomorethan60%ofthegrainshave
whollyorpartlylosttheirvitreousaspect.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL157,14.7.1971,p.18.
(4)OJNoL151,5.7.1972,p.15.
1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/15
REGULATION (EEC)No2761/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
fixingthebasicpriceandthestandardqualityforslaughteredpigsfortheperiodfrom
1August1975to31October1976
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereasproductioncostsonthemarketinpigmeat
haverisenconsiderably ;whereasitistherefore
appropriatetoapplythebasicpricefromadate
earlierthanthatlaiddowninArticle4(1)of
Regulation (EEC)No2759/75,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicpriceforslaughteredpigsofthestandard
qualityshallbefixedat106unitsofaccountper100
kilogrammes .Notwithstanding Article4(1)of
Regulation (EEC)No2759/75,thispriceshall
applyfrom1August1975to31October1976.
Article2
Thestandardqualityshallbethequalityforpig
carcasesofClassIIoftheCommunityscalefor
gradingpigcarcaseslaiddownbyRegulation (EEC)
No2760/75,excludingthosecarcaseswitha
weightoflessthan70kilogrammesandthosewitha
weightequaltoorgreaterthan160kilogrammes .HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75(*)of29October1975onthecommon
organization ofthemarketinpigmeat,andin
particularArticle4(4)thereof;
>
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament (2);
Whereas,whenthe.basicpriceforslaughteredpigsis
fixed,accountshouldbetakenoftheobjectivesof
thecommonagriculturalpolicyandof^the
contributionwhichtheCommunitydesirestomake
totheharmoniousdevelopmentofworldtrade;
whereastheobjectivesofthecommonagricultural
policyareinparticulartoensureafairstandardof
livingfortheagriculturalcommunity,toensurethat
suppliesareavailableandthattheyreachconsumers
atreasonableprices;
Whereasthebasicpricemustbefixedinaccordance
withthecriterialaiddowninArticle4(1)of
Regulation (EEC)No2759/75forastandardquality
definedaccordingtoCouncilRegulation (EEC)No
2760/75(3)of29October1975determiningthe
Communityscaleforgradingpigcarcases;
Whereasthemostrepresentative classandcategories
ofweightinCommunityproductionshouldbetaken
asthestandardquality;
Whereastheapplicationofthosecriteriaresultsin
thebasicpricebeingfixedatalevelhigherthanthat
adoptedforthepreviousperiod;Article3
1.CouncilRegulation (EEC)No676/75of4
March1975fixingthebasicpriceandthestandard
qualityforslaughteredpigsfortheperiodfrom1
August1975to31October1976(4)ishereby
repealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedby
paragraph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation .
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
(*)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(2)OJNoC32,11.2.1975,p.26.
(3)Seepage10ofthisOfficialJournal. (4)OJNoL72,20.3.1975,p.40.

NoL282/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/93
REGULATION (EEC)No2752/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
derogatingfromRegulation (EEC)No1693/72inrespectoftheprocedureslaiddown
forthemobilizationoffoodaidtothecountriesoftheSahelandEthiopia
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,thepossibilityofhavingrecoursetoanother
procedure,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ; HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Notwithstanding Article4(3)ofRegulation (EEC)
No2750/75,recoursemaybehadtoprocedures
otherthaninvitationtotenderforforwardingcereals
andricemadeavailabletothecountriesoftheSahel
andEthiopiaasfoodaidunderthe1974/75
programmefromtheCommunitytothepointsof
destination .HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommon
organizationofthemarketincereals,andinparticu­
larArticle28thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(2)of25July1967onthecommon
organizationofthemarketinrice,aslastamended
byRegulation (EEC)No668/75(3),andinparticular
Article23athereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,inviewofthedifficultiesoftransportto
thecountriesoftheSahelandEthiopia,itwouldbe
advisabletoadoptasystemforforwardingthefood
aidwhichissufficientlyflexibletocopewiththese
difficultiesasquicklyaspossible;
Whereasrecoursetothetenderingprocedure
providedforinArticle4(3)ofCouncilRegulation
(EEC)No2750/75(4)of29October1975laying
downthecriteriaforthemobilization ofcereals
intendedasfoodaid,doesnotalwaysenablethe
desiredflexibilityandspeedtobeattainedin
forwardingtheproductstothepointsofdestination;
whereasconsequentlyitisadvisabletoprovideforArticle2
1.CouncilRegulation (EEC)No3233/74(5)of
17December1974derogatingfromRegulation (EEC)
No1693/72inrespectoftheprocedureslaiddown
forthemobilization offoodaidtothecountriesof
theSahelandEthiopia,isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbyvirtue
ofparagraph1shallbeconstruedasreferencesto
thisRegulation .
Artikle3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(!)Seepage1ofthi§OfficialJournal.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(8)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(4)Seepage89ofthisOfficialJournal. (5)OJNoL346,24.12.1974,p.1.
NoL286/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.75
REGULATION (EEC)No2871/75OFTHECOMMISSION
of4November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(^of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OJNoL283,1.11.1975,p.4.

5.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
12•2ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 079 0.79 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 2.37 2.37 2.37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/5
REGULATION (EEC)No2904/75OFTHECOMMISSION
of6November 1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2231/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2231/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(})OJNoL229,30.8.1975,p.5.

NoL289/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(>)(')
10.06 Rice:\
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:.
a)Roundgrain 30-55 12-28
b)Longgrain 40-74 17-37
II.Huskedrice:\
a)Roundgrain 38-19 16-10
b)Longgrain 50-93 22-47
B.Semi-milledorwhollymilledrice:Il
I.Semi-milled rice:IlI
a)Roundgrain 58-84 19-52
b)Longgrain 140-58 60-43
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 62-67 21-09
b)Longgrain 150-70 65-10
C.Brokenrice: 13-43 4-22
(>)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles9and22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL290/6 8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2920/75OFTHECOMMISSION
of7November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(^of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 5-52 5-52 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 2-37 2-37 2-37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
11.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2942/75OFTHECOMMISSION
of10November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;;
Whereasitfollowsfromapplying'theprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL291/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 28-42
10.01BDurumwheat 36-44(1)(5)
10.02 Rye 35-02(6)
10.03 Barley'14-13
10.04 Oats 23-79
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-45(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 20-77(4)
10.07CGrainsorghum 29-45(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 58-95
11.01BRyeflour 68-21
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 75-17
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 63-16
*)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
13.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/13
REGULATION (EEC)No2960/75OFTHECOMMISSION
of12November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL294/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
U1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-37 2-37 2-37
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 2-37 2-37 2-37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07C
oGrainsorghum 0 0-39 0-39 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL295/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.75
REGULATION (EEC)No2978/75OFTHECOMMISSION
of13November 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2954/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(').OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL293,12.11.1975,p.14. ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1975fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkt>)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :l
I.Whitesugar 7-26
II.Rawsugar 6-10(•)
B.Undenatured :ll
I.Whitesugar 7-26
II.Rawsugar 6-10(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.