ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.2000 L244/68
COMMISSION REGULATION (EC) No 2051/2000
of 28 September 2000
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(4),
and in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30June1993layingdowndetailedrulesforthearrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5),aslastamendedbyRegulation(EC)No87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EEC)No1722/93establishestheconditions
forgrantingtheproductionrefund;whereasthebasisforthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation;whereastherefundthuscalculatedmustbefixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2)The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93,expressedpertonneofstarchextractedfrommaize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 12,32/t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon29September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.2000 L243/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2034/2000
of 27 September 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,
Whereas:
(1)The rates of the refunds applicable from 1 September
2000 to the products listed in the Annex, exported intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 1864/2000(
3).(2)Itfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedin Regulation (EC) No 1864/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No1864/2000are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 221, 1.9.2000, p. 21.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.2000 L243/27
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 September 2000 altering the rates of the refunds applicable to certain
products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
RateofrefundinEUR/100 kg
Product Incaseof
advancefixingof
refundsOther
White sugar:
— where the first paragraph of Article 2 applies ——
— in all other cases 38,90 38,90
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.2000 L246/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 2066/2000
of 29 September 2000
on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1321/2000(3)fixedthe
indicative quantities laid down for the issue of exportlicences other than those requested in the context offood aid.
(2)In the light of information now available to theCommission, the indicative quantities have beenexceeded in the case of shelled almonds, oranges,lemons, table grapes, peaches and nectarines.
(3)Those overruns are without prejudice to compliancewiththelimitsresultingfromtheagreementsconcludedinaccordancewithArticle300oftheTreaty.Therateofrefund for all products covered by licences applied for
under system B from 1 July to 15 September 2000should be the indicative rate,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThepercentagesfortheissuingofsystemBexportlicences,as
referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, andappliedforbetween1Julyand15September2000,bywhichthe quantities applied for and the rates of refund applicablemust be multiplied, is as fixed in the Annex hereto.
Theabovesubparagraphdoesnotapplytolicencesappliedfor
in connection with food-aid operations as provided for inArticle 10(4) of the Agreement on Agriculture concludedduring the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon30September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 149, 23.6.2000, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.2000 L246/21
ANNEX
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 1
July and 15 September 2000
ProductPercentageforthe
issuingof
licencesRateofrefund
(EUR/tonnenet)
Tomatoes 100% 18,0
Shelled almonds 100% 45,0
Hazelnuts in shell — —
Shelled hazelnuts 100% 103,0
Walnuts in shell — —
Oranges 100% 45,0
Lemons 100% 40,0
Table grapes 100% 23,0
Apples 100% 36,0
Peaches and nectarines 100% 27,0
EN Official Journal of the European Communities 4.10.2000 L 249/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 2094/2000
of 3 October 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 4.10.2000 L 249/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 100,5
064 69,3
999 84,9
0707 00 05 628 145,8
999 145,8
0709 90 70 052 70,8
999 70,8
0805 30 10 052 73,8
388 67,6
524 74,9
528 61,6
999 69,5
0806 10 10 052 88,9
064 75,2
400 213,3
999 125,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 182,6
400 57,9
800 176,5
804 87,1
999 126,0
0808 20 50 052 89,5
064 61,2
999 75,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.2000 L252/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 2116/2000
of 5 October 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issuedin Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
commonwheattoallthirdcountries,withtheexclusionofcertainACPStates,wasopenedpursuanttoCommis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),asamendedby
Regulation (EC) No 2019/2000(6).(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92and on the basis of the tenders notified, to make noaward.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 29
Septemberto5October2000inresponsetotheinvitationtotenderfortherefundfortheexportofcommonwheatissuedin Regulation (EC) No 1701/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
EN Official Journal of the European Communities 5.10.2000 L 250/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2101/2000
of 4 October 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 5.10.2000 L 250/8
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 100,5
064 69,3
999 84,9
0707 00 05 628 145,8
999 145,8
0709 90 70 052 70,8
999 70,8
0805 30 10 052 93,8
388 53,6
524 74,9
528 65,2
999 71,9
0806 10 10 052 94,1
064 58,3
400 222,8
999 125,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 209,8
400 57,7
800 185,3
804 68,5
999 130,3
0808 20 50 052 89,5
064 63,4
999 76,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.2000 L258/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2258/2000
of 11 October 2000
amending Regulation (EC) No 1760/98 increasing to 3094900 tonnes the quantity of barley held
by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalofcereals held by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 1760/98(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No2022/2000(6),opened
a standing invitation to tender for the export of3060000tonnesofbarleyheldbytheFrenchinterven-tion agency. France informed the Commission of theintention of its intervention agency to increase by34900tonnesthequantityforwhichastandinginvita-tion to tender for export has been opened. The totalquantity of barley held by the French interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to3094900 tonnes.
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 1760/98 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1760/98 is hereby amended as follows:1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
3094900 tonnes of barley to be exported to all thirdcountries with the exception of the United States, Canadaand Mexico.
2. Theregionsinwhichthe3094900tonnesofbarley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 13.
(6) OJ L 242, 27.9.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.2000 L258/27
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 163400
Châlons 332000
Clermont 10000
Dijon 217000
Lille 630100
Nancy 83000
Nantes 50800
Orléans 556400
Paris 164200
Poitiers 240300
Rouen 646300
Toulouse 1400’
Commission Regulation (EC) No 2254/2000

of 10 October 2000

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 2000.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.2000 L262/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 2297/2000
of 16 October 2000
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducerpricesarefixedeachfortnightforuniflorous(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods.Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States.Thosepricesshouldbefixedimmediatelysothecustomsdutiesapplicablecanbedetermined.Whereas,tothatend,provisionshouldbemadeforthisRegulationtoenterintoforceimme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 October 2000.It shall apply from 18 to 31 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.2000 L262/20
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 October 2000 fixing Community producer and import prices for carnations
and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products
originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Period: from 18 to 31 October 2000(EUR/100 pieces)
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
18,54 14,46 31,85 15,80
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 10,40 9,63
Morocco — — — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.2000 L260/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2279/2000
of 13 October 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 234th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90of20February1990onthegrantingbyinvita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedforconcentratedbutterwithaminimumfatcontentof96% or a decision is to be taken to make no award;whereastheend-usesecuritymustbefixedaccordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 234th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.