ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2459/95 of 20 October 1995 allocating the direct landing requirements for freezer tuna seiners under the EC/Senegal Fisheries Agreement

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1982/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol defining, for the period 2 October 1994 to 1 October 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Point C (c) of the Annex to the Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal in the period 2 October 1994 to 1 October 1996 requires Community shipowners to land tuna in Senegal; whereas it is necessary to clarify this requirement by laying down for freezer tuna seiners the allocations relating to direct landings;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The requirement on freezer tuna seiners to effect direct landings as laid down in point C (c) of the Annex to the Protocol defining, for the period 2 October 1994 to 1 October 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and Republic of Senegal on fishing off the cost of Senegal, shall be allocated between Community shipowners as follows:

Tuna seiners flying the flag of France: 35 %,

Tuna seiners flying the flag of Spain: 65 %.

The Commission may revise this allocation in consultation with the Member States concerned.

2. The French and Spanish authorities shall take the necessary measures to ensure that their shipowners comply with the direct landing requirement.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 October 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2547/95 of 30 October 1995 amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2921/90 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1638/95 (4), sets the aid for skimmed milk processed into casein or caseinates; whereas given the market trend for these products and that for skimmed milk powder the aid should be reduced;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2921/90 the amount of 'ECU 6,75` is replaced by 'ECU 6,25`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2613/95 of 9 November 1995 amending Regulations (EC) No 1305/95 and (EC) No 1739/95 adopting certain transitional measures relating to the entry price arrangements applicable to cucumbers for processing and sour cherries respectively

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas the Annexes to Commission Regulation (EC) No 1305/95 (2), as amended by Regulation (EC) No 2124/95 (3), and (EC) No 1739/95 (4) lay down entry prices for the tariff classification of cucumbers for processing and sour cherries respectively; whereas the same conversion rates should be used for converting those new entry prices into national currency as are used for other entry prices pursuant to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (5), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (6) and Commission Regulation (EC) No 1482/95 of 28 June 1995 determining as a transitional measure the conversion rates to be applied under the Common Customs Tariff to agricultural products and certain products obtained from the processing thereof (7); whereas, in order to avoid any ambiguity, the two Regulations concerned must be clarified;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby added to Article 1 of Regulations (EC) No 1305/95 and (EC) No 1739/95:

'Entry prices and import duties shall be converted into national currency using the rate given in Article 18 of Regulation (EEC) No 2913/92 and, from 1 July 1995, the rate derogating therefrom pursuant to Article 1 (2) of Commission Regulation (EC) No 1482/95 (*).

`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

At a trader's request, however, the competent authorities shall apply Article 1 from 1 May 1995 with respect to Regulation (EC) No 1305/95 and from 15 June 1995 with respect to Regulation (EC) No 1739/95.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(*) OJ No L 145, 29. 6. 1995, p. 43.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2728/95 of 27 November 1995 amending Regulation (EC) No 918/94 derogating from Regulation (EEC) No 778/83 laying down the quality standards for tomatoes, as regards tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 918/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3301/94 (4), derogates from Commission Regulation (EEC) No 778/83 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1657/92 (6), so as to authorize for a trial period the marketing of tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes) during the 1994 marketing year; whereas that period was extended to the 1995 marketing year by Regulation (EC) No 3301/94; whereas the marketing year for tomatoes runs from 1 January to 31 December of a given year;

Whereas it would appear appropriate definitively to insert the provisions authorizing the marketing of tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes) in Regulation (EEC) No 778/83; whereas, however, pending the result of the reform of the common organization of the market in fresh fruit and vegetables, the said trial period should be extended for a further marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EC) No 918/94, '1995` is replaced by '1996`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 November 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2723/95 of 24 November 1995 amending Regulation (EC) No 2125/95 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms of the genus Agaricus spp.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Article 12 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2690/95 of 17 November 1995 opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2125/95 (4) opens and provides for the administration of Community tariff quotas for preserved mushrooms of the genus Agaricus falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30; whereas column I of Annex I to the said Regulation lays down the quota quantities for the period 1 July 1995 to 31 December 1995; whereas, following the accession of the three new Member States, Council Regulation (EC) No 2690/95 opens a quota of 2 200 tonnes for the same product originating in China, over the same period and under the same conditions; whereas, for the purposes of administration, those two quotas should be combined and the quantity of 2 200 tonnes should be added to column I of Annex I to Regulation (EC) No 2125/95;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In column I of Annex I to Regulation (EC) No 2125/95, the figure '0` is hereby replaced by '2 200` on the line corresponding to China and the total of '26 766` is replaced by '28 966`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 November 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2749/95 of 28 November 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 December 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2845/95 of 7 December 1995 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EC) No 2780/95 (3), provides for common sole quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1995; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 2 November 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1995.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 November 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2858/95 of 11 December 1995 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EC) No 2780/95 (3), provides for plaice quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1995; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 22 November 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1995.

Fishing for plaice in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 22 November 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1995.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 289, 2. 12. 1995, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3019/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 1489/95 setting export refunds on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 26 (11) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1489/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2703/95 (4), fixes the quantities which may be covered by applications for export licences other than for food aid;

Whereas, given the present trends on the market, the quantities and rates of refund for forthcoming periods should be amended;

Whereas account should be taken of the amendments, introduced by Commission Regulation (EC) No 2996/95 (5), amending Commission Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (6), to the agricultural product nomenclature for export refunds in respect of oranges, applicable from 1 January 1996;

Whereas the Management Committee for Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 1489/95 are hereby replaced by Annexes I and II hereto respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX I

'ANNEX I RATES AND QUANTITIES LAID DOWN FOR THE ALLOCATION OF LICENCES WITH ADVANCE FIXING OF THE REFUND >TABLE>

ANNEX II

'ANNEX II INDICATIVE RATES AND QUANTITIES LAID DOWN FOR THE ALLOCATION OF LICENCES WITHOUT ADVANCE FIXING OF THE REFUND >TABLE>
NoL199/46IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2038/95
of23August1995
determiningforthefourthquarterof1995thequantitiesofcertaincheeses
availableundercertaintariffquotasforHungaryandBulgariaopenedby
CouncilRegulation (EC)No3379/94
tionsforimportlicencesforcertainproductslistedin
Regulation(EC)No629/95relatetoquantitieslessthan
thoseavailable;whereasforeachproductthequantity
availablefortheperiodfrom1Octoberto31December
1995shouldbedetermined ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No629/95
of23March1995layingdowndetailedrulesforthe
applicationtomilkandmilkproductsofcertaintariff
quotasforHungaryandBulgariaopenedbyCouncil
Regulation(EC)No3379/94('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1637/95(2),andinparticularArticle4(4)
thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulations(EC)No
935/95(3)and(EC)No1777/95(4)determiningtheextent
towhichtheapplicationsforimportlicencessubmitted
inApril1995forcertaincheesesundercertaintariff
quotasforHungaryandBulgariaopenedbyCouncil
Regulation(EC)No3379/94canbeaccepted,applica­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThequantitiesavailableunderRegulation(EC)No629/95
fortheperiodfrom1Octoberto31December1995shall
beasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1995.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL66,24.3.1995,p.6.
P)OJNoL155,6.7.1995,p.29.
HOJNoL96,28.4.1995,p.17.0OJNoL173,25.7.1995,p.37.

24.8.95 |EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/47
ANNEX
Totalquantityavailablefortheperiodfrom1Octoberto31December1995
ProductsoriginatinginBulgaria
CNcode Product tonnes
ex040690Cheeseotherthancheeseofcow'smilk 136
ProductsoriginatinginHungary
CNcode Product tonnes
ex04069086Balaton,Cream-white ,Hadju,Marvany
ex04069087Ovari,Pannonia,Trappista
ex04069088 458,750
11.5.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/13
COMMISSION REGULATION (EC)No1046/95
of10May1995
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No195/95tothe
informationatpresentavailabletotheCommissionthat
theamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EC)No195/95(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1027/95(s);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU47,698per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
j2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL24,1.2.1995,p.109.0OJNoL103,6.5.1995,p.31.