ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/5
REGULATION (EEC)No2785/74OFTHECOMMISSION
of4November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No­
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL297/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metrtcton)
CCT
lieatliiiK
NoDescriptionof(;»<>dsCurrent
111st
period
122tul
period
13rd
period
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.0.3 Bailey 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0'
10.0.5BMaizeotherthanhybridmai/.eforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(O]NoL231,14.10.197J,p.28),nslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kR)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24ih
period
3
I1.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,ititheformofflour 0 0 0 0 Í)
i1.07AI(b)IJnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
I1.07Ali(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
U.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2833/74OFTHECOMMISSION
of12November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL209,M.7.1974,p.1.
3OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL303/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCI
liemiin);
NoDescriptionofgood» u.a./metricton
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oOH
10.02 Rye 0-03(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(·)(■)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07nCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 18-98
11.02ΛlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02A11>Commonwheatgroatsandmeal0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreduccdby0-50u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotlir
TrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
·)Theimportlevy,chargedonryeproducedinTurkeyaniltransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
15.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/5
REGULATION (EEC)No2850/74OFTHECOMMISSION
of14November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,M.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL305/6 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 15.11.74
ANNEX
r
totheCommissionRegulationof14November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(II.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
2
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01liDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-79 0-79 0-79
10.03 Barley 0 0 0 0
10.0-1 Oats 0 0 0 0
10.05nMaizrotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07liMillet <> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07D•Other 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
eer
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24tli
period
3
11.07ΛI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 t)
11.07ΛI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanititheform
offlour 0 0 0 0 0
I1.07Λli(n)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07liRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL306/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.74
REGULATION (EEC)No2870/74OFTHECOMMISSION
of15November 1974
amendingRegulation (EEC)No2865/73asregardsthelistofagenciesandlabor­
atoriesempoweredtoissuethedocumentsaccompanying winesfordirect
humanconsumption importedfromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(*)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1532/74(2),andinparticularArticle28(5)thereof;
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No2865/73(3)of16October1973amending
Regulation (EEC)No1770/72anddrawingupthelist
ofagenciesandlaboratorieswhichareempoweredto
issuethedocumentaccompanying winesfordirect
humanconsumptionimportedfromthirdcountries,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1399/74(4),
providesinteraliathattheCommissionistoforward
totheMemberStatesaproductionordescriptionof
theofficialsealsoftherelevantagenciesandlaborato­
riesasnotifiedtoitbythethirdcountriesconcerned ;
whereas,inviewofthetechnicaldifficultiesencoun­
teredinreproducingexactexamplesoftheofficial
seals,itwillnotbepossibletodothisby31October
1974,thedateprescribedbyArticle2(2)ofthesaid
Regulation ;whereasalaterdateshouldthereforebe
appointed ;
WhereasArticle4(2)ofCommission Regulation
(EEC)No1770/72(5)of3August1972ondetailed
rulesofapplicationrelatingtotheadditionalcondi­
tionswithwhichimportedwinesfordirecthuman
consumption havetocomply,aslastamendedbyRegulation(EEC)No2865/73,providesthatthelistof
agenciesandlaboratoriesmustbekeptuptodate;
whereas,inviewofthecommunications receivedfrom
thecompetentCzechauthorities,thelistassetoutin
theAnnextoRegulation(EEC)No2865/73shouldbe
altered;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle2(2)ofRegulation(EEC)No2865/73,the
date'31October1974'isreplacedbythedate'1
March1975'.
Article2
InthecolumnrelatingtoagenciesintheAnnexto
Regulation (EEC)No2865/73,theentry:'S.A.
Koospol,GottwaldovaNam.48,Bratislava'shown
againsttheCzechoslovak SocialistRepublicis
replacedbythefollowing :'S.A.Koospol,Jasikova6,
Bratislava'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL166,21.6.1974,p.1.
(3)OJNoL295,23.10.1973,p.8.
(4)OJNoL149,6.6.1974,p.11.
(5)OJNoL191,21.8.1972,p.31.
21.11,74 Official Journal oftheEuropean Communities No L310/19
REGULATION (EEC )No2899/74OFTHE COMMISSION
of20November 1974
altering thespecial export levy onwhite sugar and raw sugar
(EEC )No1791/74totheinformation atpresent avail­
able totheCommission ,thatthespecial export levy at
present inforce should bealtered asshown inthe
Annex tothis Regulation ,THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ;
Having regard toCouncil Regulation No 1009/
67/EEC (J)of18December 1967 onthecommon
organization ofthemarket insugar ,aslastamended
byRegulation (EEC )No2476/74(2);
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No
608/72(3)of23March 1972 laying down rules tobe
applied incases ofconsiderable price rises onthe
world sugar market ,and inparticular Article 1(2)
thereof ;
Whereas thespecial export levy onwhite sugar and
raw sugar was fixed byRegulation (EEC )No
1791/74(4),aslastamended byRegulation (EEC )No
2891/74(5);
Whereas itfollows from applying therules ,criteria
and other provisions contained inthe RegulationHAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The special export levy onsugar provided forinthe
second subparagraph ofArticle 16(1)ofRegulation
No 1009 /67/EEC fixed inthe Annex toamended
Regulation (EEC )No 1791/74isaltered asshown in
theAnnex tothis Regulation .
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21
November 1974 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,20November 1974 .
For the Commission
P.J. LARDINOIS
Member oftheCommission
(')OJNo308 ,18.12.1967 ,p. 1.
(2)OJNo L264,1.10.1974 ,p.70.
(3)OJNo L7.5,28.3.1972 ,p. .5.
(4)OJNo L187 ,11.7.1974 ,p.23.
(5)OJNo L309 ,20.11.1 974 ,p.11.

No L310/20 Official Journal oftheEuropean Communities 21.11.74
ANNEX
totheCommission Regulation of20November 1974 altering thespecial export ,levy on
white sugar and raw sugar
(u.aJlOO kg)
CCT/heading
No 
Description ofgoodsAmount ofthe
special export
levy
17.01 Beet sugar and cane sugar ,solid :
A.Denatured :
I.White sugar 103-50
II.Raw sugar 89-00 (·)
B.Undenatured :
I.White sugar 103-50
exII.Raw sugar other than candy sugar 89-00 (!)
(')This amount applies torawsugar with a92%yield .Iftheyield oftheexported rawsugar isdifferent from 92%thelevy tobe
applied shall becalculated inconformity with Article 2ofRegulation (EEC )No1076/72.
22.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/11
REGULATION (EEC)No2933/74OFTHECOMMISSION
of21November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November 1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AiemheroftheCommission
(i)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(J)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL311/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeHourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oOH
10.02 Rye 7-48(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 0(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(-)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 29-41
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u^./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommuntty ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No12.14/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.11.74 NoL312/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2958/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonelectricalcapacitors ,fixedor
variable,fallingwithinheadingNo85.18,originatingindevelopingcountries,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3501/73of18December1973apply
unitsofaccount;whereason19November1974the
amountsofimportsintotheCommunity ofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3501/73which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom26November 1974,customsduties
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillusuallybeequaltothe
sumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1971cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofelectricalcapacitors,fixedor
variable,fallingwithinheadingNo85.18,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe3622000CCT
heading Descriptionofgoods
No
85.18 Electricalcapacitors,fixedorvariable
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.15.
26.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/3
REGULATION (EEC)No2965/74OFTHECOMMISSION
of25November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL316/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.05 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/7.?(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(IUIJIOOkg)
CCT
heading
.NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
I3rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
28.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/9
REGULATION (EEC)No2984/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthatRegulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1974.
entiretyanddirectlyapplicableinallMember ThisRegulationshallbebindinginits
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL318/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.74
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitFl£
1.Lemons:
1.1—Spain 1674259-43110-42208-1829639114-7319-13
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria 0)i1)HHi1)Hi1)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 2066320-15136-27256-9136577141-5923-62
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1500232-5298-97186-5926565102-8417-15
1.5—USA 1652255-98108-95205-4129245113-2118-88
1.6—Othercountries — — — — — — —
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 774120-0551-1096:331371553-098-85
2.1.2 —Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines—
2.1.3 —Other HHOi1)HHi1)
2.2—CountriesinsouthernAfrica 53382-6735-1966-34944536-566-09
2.3—USA 996154-3965-71123-891763868-2811-39
2.4—Brazil 49977-3132-9062-03883234-195-70
2.5—Othercountries 51179-1933-7063-54904735-025-84
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 1017157-6067-08126-471800669-7011-62
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1091169-0771-96135-671931674-7712-47
3.4—USA 1115172-7973-54138-651974076-4212-74
3.5—OtherAmericancountries 931144-3461-44115-831649163-8410-64
3.6—Othercountries — — — — — — —
4.Clementines 1345208-4388-72167-262381392-1815-37
5.MandarinesincludingWilkings— — — — — — —
6.MonrealesandSatsumas 883136-8358-24109-801563260-5110-09
7.Tangerines— — — — — —
0)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244,
6.9.1974).