ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1182/2002

of 1 July 2002

deferring the final date for sowing certain arable crops in certain areas of the Community in the 2002/03 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1038/2001(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) Article 8(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 provides that, in order to qualify for area payments for cereals and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 31 May preceding the relevant harvest.

(2) As a result of the particular weather conditions applying this year in certain areas of Italy, it will not be possible to meet the final dates for sowing set. Consequently, the final date for sowing arable crops for the 2002/03 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific areas. To that end, a derogation from Regulation (EC) No 1251/1999 should be provided for in accordance with the eleventh indent of Article 9 of that Regulation.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The final dates for sowing for the 2002/03 marketing year shall be as set out in the Annex as regards the crops, Member States and areas shown.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to area payments in respect of the 2002/03 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 16.6.1999, p. 1.

(2) OJ L 145, 31.5.2001, p. 16.

ANNEX

FINAL DATES FOR SOWING FOR THE 2002/03 MARKETING YEAR

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1180/2002

of 1 July 2002

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1061/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,

Whereas:

(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1061/2002(3).

(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1061/2002 for which the time limit for the submission of tenders was 25 June 2002 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.

(3) OJ L 162, 20.6.2002, p. 6.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1185/2002

of 1 July 2002

amending the list of competent courts in Annex I to Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses(1), and in particular Article 44 thereof,

Whereas:

(1) An application for a declaration of enforceability of a judgment on the exercise of parental responsibility for children of both spouses should be submitted to the courts listed in Annex I of Regulation (EC) No 1347/2000.

(2) Article 44 of Regulation (EC) No 1347/2000 provides that Member States should notify the Commission of texts amending the list of courts set out in Annex I.

(3) The Netherlands has notified the Commission of an amendment to the list of courts set out in Annex I. Therefore, Council Regulation (EC) No 1347/2000 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The eleventh indent of Annex I to Regulation (EC) No 1347/2000 shall be replaced by the following: "- in the Netherlands, the 'voorzieningenrechter van de rechtbank'."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 2002.

For the Commission

António Vitorino

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 30.6.2000, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 1211/2002

of 4 July 2002

fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 900/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries except for Estonia, Lithuania and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 900/2002(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 28 June to 4 July 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 900/2002, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 44,99/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 46.

(5) OJ L 142, 31.5.2002, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 1215/2002

of 5 July 2002

amending Regulation (EC) No 20/2002 laying down detailed rules for implementing the specific supply arrangements for the outermost regions introduced by Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/77 and (EEC) No 3763/91 (Poseidom) [1], and in particular Article 22 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) [2], and in particular Article 34 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican) [3], and in particular Article 20 thereof,

Whereas:

(1) Fixing the flat-rate minimum level of aid for supplying the outermost regions in accordance with Commission Regulation (EC) No 20/2002 [4], as amended by Regulation (EC) No 474/2002 [5], involves the examination and assessment of a significant amount of data. Since that study is taking longer than provided for, the date from which the provision in question is to apply should be postponed and should coincide with the start of the calendar year, normally 1 January 2003.

(2) As a result, Regulation (EC) No 20/2002 should be amended.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first indent of the second subparagraph of Article 30 of Regulation (EC) No 20/2002 is replaced by the following:

"— the third and fourth paragraphs of Article 6 shall apply from 1 January 2003,"

.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

[1] OJ L 198, 21.7.2001, p. 11.

[2] OJ L 198, 21.7.2001, p. 26.

[3] OJ L 198, 21.7.2001, p. 45.

[4] OJ L 8, 11.1.2002, p. 1.

[5] OJ L 75, 16.3.2002, p. 25.

--------------------------------------------------
Commission Regulation (EC) No 1254/2002

of 11 July 2002

determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of subquota I for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 954/2002, can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 954/2002 of 4 June 2002 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91 (1 July 2002 to 30 June 2003)(1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

Article 2 of Regulation (EC) No 954/2002 fixes at 26500 tonnes the quantity of subquota I in respect of which Community importers can lodge an application for import rights based on imports under Commission Regulations (EC) No 1142/98(2), (EC) No 995/1999(3) and (EC) No 980/2000(4). As the import rights applied for exceed the available quantity referred to in Article 2, a reduction coefficient should be fixed in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 954/2002,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for import rights lodged in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 954/2002 shall be accepted at a rate of 17,09829 % of the import rights applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 147, 5.6.2002, p. 8.

(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 11.

(3) OJ L 122, 12.5.1999, p. 3.

(4) OJ L 113, 12.5.2000, p. 27.
Commission Regulation (EC) No 1248/2002

of 11 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 11 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1283/2002

of 15 July 2002

fixing the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2002/03 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 453/2002(2), and in particular Articles 6b(3) and 6c(7) thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 449/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables(3), amended by Regulation (EC) No 1343/2001(4), lays down the dates of the marketing years.

(2) The criteria for fixing the minimum price and the production aid are laid down in Articles 6b and 6c respectively of Regulation (EC) No 2201/96.

(3) The products for which the minimum price and the aid are to be fixed are listed in Article 3 of Commission Regulation (EC) No 464/1999 of 3 March 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards aid arrangements for prunes(5) and the characteristics that these products must possess are laid down in Article 2 of that Regulation. The minimum price and the production aid should therefore be fixed for the 2002/03 marketing year.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2002/03 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2201/96 for dried plums of the "prunes d'Ente" variety shall be EUR 1935,23 per tonne net ex-producer's premises;

(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation for prunes shall be EUR 671,73 per tonne net.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 72, 14.3.2002, p. 9.

(3) OJ L 64, 6.3.2001, p. 16.

(4) OJ L 181, 4.7.2001, p. 16.

(5) OJ L 56, 4.3.1999, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1269/2002

of 12 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 12 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1304/2002

of 18 July 2002

correcting Regulation (EC) No 1116/2002 determining the extent to which applications lodged in June 2002 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of 29 September 1997 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for by Council Regulations (EC) No 1727/2000, (EC) No 2290/2000, (EC) No 2433/2000, (EC) No 2434/2000, (EC) No 2435/2000 and (EC) No 2851/2000 and repealing Regulations (EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94(1), as last amended by Regulation (EC) No 1006/2001(2), and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

Annex II to Commission Regulation (EC) No 1116/2002(3) sets the total quantities available for the period 1 October to 31 December 2002 for which import licences may be lodged. The quantities were incorrect, therefore the said Regulation should be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 1116/2002 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 July 2002.

It shall apply from 1 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 58.

(2) OJ L 140, 24.5.2001, p. 13.

(3) OJ L 168, 27.6.2002, p. 36.

ANNEX

"ANNEX II

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 1296/2002

of 17 July 2002

applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 1052/2002(4), and in particular Article 8(5),

Whereas:

(1) The total amount of applications for refund certificates valid from 1 August 2002 exceeds the maximum referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000.

(2) A reduction coefficient shall be calculated on the basis of Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000. Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates valid from 1 August 2002 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts for applications of refund certificates valid from 1 August 2002 are subject to a reduction coefficient of 0,36.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(2) OJ L 298, 25.11.2000, p. 5.

(3) OJ L 177, 15.7.2000, p. 1.

(4) OJ L 160, 18.6.2002, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 1347/2002

of 25 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 25 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>