ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2069/89

of 11 July 1989

amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/87 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 17 (4) thereof,

Whereas footnote (10) to Section 10 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1311/89 (4), specifies how the fat content by weight and refund amount are to be calculated for processed cheeses if caseins and/or caseinates have been added; whereas in the case of the fat content by weight there is no need to refer to the weight of added casein or caseinates; whereas this reference should therefore be withdrawn with effect from 13 May 1989, the date on which the footnote was introduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Section 10 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 the opening sentence of footnote (10) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 13 May 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 131, 13. 5. 1989, p. 17.
15.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2130/89
of14July1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1921/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2091/89(<);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1921/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1921/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
P)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL187,1.7.1989,p.16.b)OJNoL199,13.7.1989,p.16.

NoL203/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,2759
17022090 0,2759
17023010 — 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,2759—
17029030 — 36,39
17029060 0,2759—
17029071 0,2759—
17029090 0,2759—
21069030 — 36,39
21069059 0,2759—
14.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2103/89
of13July1989
onthesaleofoliveoilresiduesheldbythePortugueseinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle12thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
2754/78(3)providesthatoliveoilheldbytheintervention
agenciesshallbeputupforsalebytenderexceptwhen
particularconditionsnecessitaterecoursetoother
proceudres;
Whereas,followingsalesbyinvitationtotenderforolive
oilorganizedbythePortugueseinterventionagency,the
latterstillholdsinstockaquantityofvatbottom
residues;whereastheseresiduescontainaconsiderable
percentageofoil;whereascorrectmanagementofthe
oliveoilboughtinbytheinterventionagencyrequires
thattheseresiduesshouldthereforebeputupforsale;
Whereas,forcommercialreasonsbasedchieflyonthefact
thatthereisnowell-definedmarketorpricesystemfor
theproductinquestion,itisnotadvisabletousethesale
bytenderprocedurepreviouslyappliedfortheoliveoil;
whereasthePortugueseinterventionagencyshould
thereforeselltheproductforthebestpriceitcanobtain;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThePortugueseinterventionagency,Instituto
NacionaldeIntervençãoeGarantiaAgricola,hereinafter
referredtoas'INGA',shallsellforthebestpriceitcan
obtain,76tonnesofvatbottomresidueswhichitis
holdingasaresultoftheoliveoilitboughtinuptothe
1987/88marketingyear.
2.ThenoticeofsaleshallbedisplayedbyINGAatits
headofficeatRuaPadreAnt6nioVieiran°1,Lisbon,at
least10daysbeforethedatesetforthesale.
3.Saleoftheproductreferredtoinparagraph 1shall
beeffectedbefore15September1989.Deliveryofthe
productsoldmusttakeplacebefore30September1989.
INGAshallinformtheCommissionassoonaspossible
oftheoutcomeofthesale.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
OOJNoL331,28.11.1978,p.13.
18.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2149/89
of17July1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2131/890;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4)OJNoL203,15.7.1989,p.37.

18.7.89 NoL205/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 27,48(')
17011190 27,48(')
17011210 27,48(')
17011290 27,48(')
17019100 27,26
17019910 27,26
17019990 27,26(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).. ■ ,
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2157/89

of 18 July 1989

authorizing Italy not to apply in certain areas the scheme for the set-aside of arable land

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2156/89 (2), and in particular Article 32a (1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1273/88 of 29 April 1988 laying down criteria for delimiting the regions or areas which may be exempted from the schemes for the set-aside of arable land, extensification and conversion of production (3),

Whereas Italy has submitted an application to be exempted from the scheme for the set-aside of arable land in respect of the autonomus province of Trento; whereas this area accounts for 0,05 % of the arable land in Italy;

Whereas in view of the high risk of depopulation the area in question meets the criteria laid down in Regulation (EEC) No 1273/88;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Italy is authorized under Article 32a (1) of Regulation (EEC) No 797/85 not to apply in the autonomous province of Trento the scheme for the set-aside of arable land provided in Title 01 of the said Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(2) See page 12 of this Official Journal.

(3) OJ No L 121, 11. 5. 1988, p. 41.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2237/89

of 25 July 1989

fixing the reference prices for carp for the period 1 August to 31 December 1989

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89 (2), and in particular Article 22 (5) thereof,

Whereas Article 22 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that before the beginning of each marketing year reference prices may be fixed for carp; whereas those prices may be fixed at different levels within each marketing year according to seasonal fluctuations in prices;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1985/74 of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for carp (3), as amended by Regulation (EEC) No 2046/85 (4), provides that the reference prices shall be fixed for the period 1 August to 30 November and for the period from 1 to 31 December in particular;

Whereas the fixing of reference prices is essential in order to enable appropriate measures to be applied for the protection of Community production; whereas, having regard to the information available on production prices, reference prices should be fixed at the levels indicated below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The reference price for carp shall be as follows:

- for the period 1 August to 30 November 1989: ECU 1 732 per tonne,

- for the period 1 to 31 December 1989: ECU 1 521 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 207, 29. 7. 1974, p. 30.

(4) OJ No L 193, 25. 7. 1985, p. 15.
NoL218/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2288/89
of27July1989
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1923/89(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2212/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
1923/89totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1923/89are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.19.
(4)OJNoL209,21.7.1989,p.49.

28.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1989alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter0
17024010100 17,65
17026010000 17,65
17026090000 0,1765
17029030000 17,65
17029060000 0,1765
17029071000 0,1765
17029090900 0,1765
21069030000 17,65
21069059000 0,1765
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
0ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
27.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/67­
COMMISSION REGULATION (EEC)No2271/89
of26July1989
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
downdetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas,inthelightofthearrangementssetoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoRegulation(EEC)No805/68ofthe
Councilof27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandvealQ,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No571/89(2),andinparticularArticles10(1),
11(1)and12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunityasconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1829/89(4),laysHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunityasconstitutedat^1
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.45.
(4)OJNoL177,24.6.1989,p.1.

NoL216/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.89
vlAW£JT
totheCommissionRegulationof26July1989fixingthespecificleviesonimportsofbeefand
vealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010 26,42
01029031 26,42
01029033 26,42
01029035 26,42
01029037 26,42
02011010 49,85
02011090 49,85
02012021 49,85
02012029 49,85
02012031 39,88
02012039 39,88
02012051 59,82
02012059 .59,82
02012090 74,78
020130 85,74
02021000 44,87
02022010 44,87
02022030 35,89
02022050 55,83
02022090 67,30
02023010 55,83
02023050 55,83
02023090 77,27
02061095 85,74
02062991 77,27
02102010 74,78
02102090 85,74
02109041 85,74
02109090 85,74
16025010 85,74
16029061 85,74
29.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2311/89
of28July1989
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1989fortheissueof
importlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle14(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1541/89(3)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforprocessing
whichmaybeimportedunderspecialtermsinthethird
quarterof1989;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3182/88(*),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereastheapplications
lodgedinconformitywiththeconditionsofCommission
Regulation (EEC)No1136/79(6),aslastamendedby
Regulation(EEC)No817/89Q,relatetototalquantities
whichbyfarexceedthequantitiesavailableinaccordance
withArticle1ofRegulation(EEC)No1541/89,whereas,
underthesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itisappropriate,forthesystemreferredtoinArticle14(1)(a)
ofRegulation(EEC)No805/68,toreduceproportionally
thequantitiesappliedfor,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1July1989shallbegrantedtothe
followingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)1,8976%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(6)ofRegulation(EEC)No1136/79;
(b)8,6318%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(6)ofRegulation(EEC)No1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyoneappli­
cantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(J)OJNoL151,3.6.1989,p.12.0OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(*)OJNoL283,18.10,1988,p.13.
(')OJNoL141,9.6.1979,p.10.0OJNoL86,31.3.1989,p.37.
NoL220/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2302/89
of28July1989
amendingRegulation (EEC)No1876/89fixingthemonetarycompensatory
amountsapplicableintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsandrates
requiredfortheirapplication
November1985layingdowndetailedrulesforthe
calculationofmonetarycompensatoryamountsQ,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2301/89(8),providefor
theutilizationandpublicationofcertainconversionrates
usedtofixor,whereappropriate,adjustthemonetary
compensatory amounts;whereastheratesinquestion
shouldbespecifiedandAnnexIIItoRegulation(EEC)
No1876/89shouldbeadaptedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionsoftheManagement
Committeesconcerned,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation (EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No1876/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2186/89(4);
WhereasAnnexIIItoRegulation(EEC)No1876/89
speciestheconversionratestobeusedwhereArticle10
ofRegulation(EEC)No1677/85applies;whereasArticle
3aofCommissionRegulation(EEC)No3152/85of11
November1985layingdowndetailedrulesforthe
applicationofRegulation(EEC)No1676/85onthevalue
oftheunitofaccountandtheconversionratestobe
appliedforthepurposesofthecommonagricultural
policy(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2300/89(6),andthelastparagraphofArticle3of
Commission Regulation (EEC)No3153/85of11HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIIItoRegulation(EEC)No1876/89ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL188,1.7.1989,p.1.
(4)OJNoL213,24.7.1989,p.1.
(0OJNoL310,21.11.1985,p.1.
(6)Seepage8ofthisOfficialjournal.(7)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(*)Seepage9ofthisOfficialJournal.

NoL220/11 29.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
ANNEXIII
Conversionratesusedtofixthemonetarycompensatory amountsandreferredtoin
Article3aofRegulation (EEC)No3152/85
ECU1 Lit100 £1 £Irl1
Bfrs/Lfrs 48,2869 2,87763 64,1530 55,2545
Dkr 8,93007 0,532182 11,8643 10,2187
DM 2,34113 0,139518 3,11038 2,67895
FF 7,85183 0,467925 10,4318 8,98483
F1 2,63785 0,157201 3,50459 3,01849
£Irl 0,873900 0,0520800 1,16105—
£ 0,752684 0,0448560— 0,861293
Lit 1678,01— 2229,37 1920,14
Dr 200,854 11,9698 266,850 229,836
Esc 193,985 11,5604 257,724 221,976
Pta 145,718 8,68398 193,598 166,744'