ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 5. 2. 1999 L 32/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 272/1999
of 4 February 1999
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1746/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of rye to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1746/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 January to 4 February 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1746/98, the maximum refund on exportation ofrye shall be EUR 74,45 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 219, 7. 8. 1998, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 10. 2. 1999 L 36/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 296/1999
of 9 February 1999
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled andfrozen beef and for frozen buffalo meat (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1680/98 (2),
Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issueof import licences for meat referred to in Article 2(f);
Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal originating in and imported from the UnitedStates of America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 1998 to 30 June 1999at 11 500 tonnes;
Whereas it should be recalled that licences issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period ofvalidity, be open for use only in so far as provisions on
health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5
February 1999 for high-quality fresh, chilled or frozenbeef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation(EC) No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in
accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97,during the first five days of March 1999 for 3 000,424tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 9 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28. 5. 1997, p. 10.
(2) OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 36.
COMMISSION REGULATION (EC) No 256/1999 of 3 February 1999 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 123/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 123/1999 (3);

Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 123/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 25 January 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 February 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 17.

(3) OJ L 16, 21. 1. 1999, p. 14.

(4) OJ L 251, 5. 10. 1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14. 10. 1995, p. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 1999 L 38/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 309/1999
of 11 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 1999 L 38/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 59,9
204 43,9
212 104,0
624 198,1
999 101,5
0707 00 05 052 118,3
068 160,7
999 139,5
0709 10 00 220 241,4
999 241,4
0709 90 70 052 133,8
204 194,7
999 164,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 80,9
204 42,2
212 40,7
220 27,5
600 48,1
624 53,6
999 48,8
0805 20 10 204 80,6
624 82,3
999 81,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 54,3
204 64,1
464 96,1
600 69,6
624 78,8
999 72,6
0805 30 10 052 47,1
600 64,5
999 55,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 47,0
400 79,6
404 74,1
728 71,0
999 67,9
0808 20 50 052 132,7
388 103,4
400 84,6
512 68,0
528 95,0
624 55,8
999 89,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 11. 2. 1999 L 37/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 304/1999
of 10 February 1999
on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1429/
95 of 23 June 1995 on implementing rules for exportrefunds on products processed from fruit and vegetablesother than those granted for added sugars (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1007/97 (2), and in
particular Article 4(1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2260/98 (3)
specifies the quantities which may be covered by applica-tions submitted for export licences with advance fixing ofthe refund other than those applied for in connectionwith food aid;
Whereas Article 4 of Regulation (EC) No 1429/95 lays
down the conditions under which special measures maybe taken by the Commission to prevent an overrun in thequantities for which export licence applications may besubmitted;
Whereas, in view of the information available to the
Commission as of today, the quantity of 354 tonnes oforange juice with a sugar content of not less than 55¾ Brixin the Annex to Regulation (EC) No 1275/98, reduced orincreased by the quantities referred to in Article 4(1) ofRegulation (EC) No 1429/95, would be exceeded iflicences were issued with advanced fixing of refunds
without restriction in response to applications submittedsince 5 February 1999; whereas a reducing factor shouldaccordingly be applied to the quantities applied for on 5February 1999, and applications for export licences withadvance fixing of refunds submitted subsequently with aview to such licences being issued during the currentperiod should be rejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Export licences with advance fixing of the refund for
orange juice with a sugar content of not less than 55¾ Brixfor which applications were submitted on 5 February1999 pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2260/98shall be issued for 82,4 % of the quantities applied for.
Applications for export licences with advance fixing of
refunds for the above product submitted after 5 February1999 and before 20 February 1999 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 28.
(2) OJ L 145, 5. 6. 1997, p. 16.
(3) OJ L 283, 21. 10. 1998, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 1999 L 44/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 357/1999
of 17 February 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regardsexport refunds on fruit and vegetables (
1), as last amended
by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in particular
Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2776/98 (3),
fixes the indicative quantities for system B export licencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forlemons will shortly be exceeded; whereas this overrun willprejudice the proper working of the export refund schemein the fruit and vegetables sector;Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for lemons exported after 17 February 1999should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for lemons
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No2776/98, export declarations for which are accepted after17 February 1999 and before 17 March 1999, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 346, 22. 12. 1998, p. 44.
EN Official Journal of the European Communities 17. 2. 1999 L 43/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 343/1999
of 16 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 17. 2. 1999 L 43/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 141,6
204 43,4
212 104,0
624 198,1
999 121,8
0707 00 05 068 132,1
999 132,1
0709 10 00 220 132,9
999 132,9
0709 90 70 052 133,0
204 136,9
999 134,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 48,4
204 38,8
212 41,3
220 27,5
600 48,1
624 54,6
999 43,1
0805 20 10 204 73,7
999 73,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 56,5
204 64,9
464 96,1
600 102,2
624 76,0
999 79,1
0805 30 10 052 55,2
600 70,7
999 62,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 76,4
060 39,9
400 78,5
404 60,3
528 113,1
706 107,2
720 81,7
728 89,1
999 80,8
0808 20 50 052 132,7
388 105,1
400 81,3
512 68,0
528 81,9
624 55,8
999 87,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 19. 2. 1999 L 45/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 360/1999
of 18 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 19. 2. 1999 L 45/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 55,0
204 41,1
212 117,1
624 115,7
999 82,2
0707 00 05 068 134,5
999 134,5
0709 10 00 220 132,9
999 132,9
0709 90 70 052 127,5
204 143,6
999 135,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 62,5
204 38,2
212 42,6
220 27,2
600 48,3
624 55,2
999 45,7
0805 20 10 204 74,1
999 74,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 54,6
204 60,8
464 61,8
600 84,2
624 80,3
999 68,3
0805 30 10 052 62,9
600 61,9
999 62,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 76,4
060 38,6
400 74,3
404 62,3
528 145,2
706 107,2
720 81,7
728 66,6
999 81,5
0808 20 50 052 132,7
388 79,6
400 85,1
512 87,2
528 82,4
624 55,8
999 87,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 26. 2. 1999 L 50/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 417/1999
of 25 February 1999
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2850/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Portugal wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2850/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the import duty;whereas in fixing this maximum the criteria provided forin Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 mustbe taken into account; whereas a contract is awarded toany tenderer whose tender is equal to or less than themaximum reduction in the duty;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 19 to 25 February 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2850/98, the maximum reduction in the duty onmaize imported shall be EUR 56,85/t and be valid for atotal maximum quantity of 25 000 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 44.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 26. 2. 1999 L 50/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 412/1999
of 25 February 1999
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1746/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of rye to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1746/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than the
maximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 19 to 25 February 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1746/98, the maximum refund on exportation ofrye shall be EUR 73,97/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 219, 7. 8. 1998, p. 3.