NoL251/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2642/90
of13September1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2496/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2530/90Q,asamendedby
Regulation(EEC)No2589/90(8);
Whereastheabatementofthesubsidyforsunflower
whicharises,whereappropriate,fromthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marke­
tingyear,hasnotyetbeenfixedforsunflower;whereas
theamountofthesubsidyforthe1990/91marketingyear
hasbeencalculatedprovisionallyonthebasisofthe
abatementforthe1989/90marketingyear;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2530/90totheinfor­Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearfor
sunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom14
September1990totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthis
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL236,31.8.1990,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1988,p.11.0OJNoL237,1.9.1990,p.59.
«)OJNoL244,7.9.1990,p.16.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
OOJNoL53,1.3.1986,p.47.
11OJNoL183,3.7.1987,p.18.

14.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/17
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 26,694 26,532
—OtherMemberStates 20,704 20,298 19,529 19,806 19,724 19,562
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin: \
—FederalRepublicofGermany 1
(DM) 48,47 47,52 45,72 46,37 46,18 45,93
—Netherlands (Fl) 54,61 53,54 51,51 52,25 52,03 51,76
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 999,73 980,13 943,00 956,37 952,41 945,54
—France(FF) 162,56 159,38 153,34 155,51 154,87 153,60
—Denmark(Dkr) 184,89 181,26 174,40 176,87 176,14 174,69
—Ireland(£Irl) 18,093 17,738 17,066 17,308 17,237 17,095
—UnitedKingdom(£) 15,901 15,577 14,930 15,114 15,043 14,811
—Italy(Lit) 36267 35555 34208 34694 34550 34266
—Greece(Dr) 4296,02 4196,08 3979,15 4022,59 3998,10 3869,72
(b)SeedharvestedinSpainandII IllII
processed :IlIl
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland \ll\\
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,005465,95 5390,22
—inanotherMemberState(Esc)5693,88 5608,74 5439,43 5484,33 5465,95 5390,22

NoL251/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero*
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2'
1.Grossaids(ECU):
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 29,194 29,032
—OtherMemberStates 23,204 22,798 22,029 22,306 22,224 22,062
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 54,32 53,37 51,57 52,22 52,03 51,79
—Netherlands (Fl) 61,21 60,14 58,1158,84 58,62 58,35
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1120,45 1100,85 1063,71 1077,09 1073,13 1066,26
—France(FF) 182,19 179,01 172,97 175,14 174,50 173,23
—Denmark(Dkr) 207,21 203,59 196,72 199,19 198,46 197,02
—Ireland(£Irl) 20,278 19,923 19,251 19,493 19,422 19,280
—UnitedKingdom(£) 17,850 17,526 16,879 17,063 16,991 16,759
—Italy(Lit) 40646 39935 38588 39073 38929 38645
—Greece(Dr) 4839,38 4739,43 4522,51 4565,94 4541,46 4413,07
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 382,24 382,24 382,24 382,24 382,24 382,24
—inanotherMemberState(Pta)234,35 174,39 56,01 90,14 79,01 31,06
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 517,26 517,26 517,26 517,26 5983,21 5907,47
—inanotherMemberState(Esc)6211,13 6125,99 5956,68 6001,58 5983,21 5907,47

14.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/19
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10(')2ndperiod
1103rdperiod
1204thperiod
10
1.Grossaids(ECU):
—Spain 8,600 8,600 8,600 8,600 29,312
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 38,320
—OtherMemberStates 35,245 34,386 34,293 34,624 34,720
2.Finalaids: \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 82,51 80,50 80,28 81,06 81,28
—Netherlands (Fl) 92,97 90,71 90,46 91,33 91,59
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1701,87 1660,39 1655,90 1671,89 1676,52
—France(FF) 276,74 269,99 269,26 271,86 272,62
—Denmark(Dkr) 314,74 307,07 306,24 309,19 310,05
—Ireland(£Irl) 30,801 30,050 29,969 30,258 30,342
—UnitedKingdom(£) 27,237 26,551 26,444 26,671 26,741
—Italy(Lit) 61738 60233 60070 60650 60818
—Greece(Dr) 7456,89 7250,84 7191,98 7247,58 7264,50
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 4546,32
—inanotherMemberState(Pta)4700,98 4574,12 4556,71 4600,25 4615,76
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 7870,99
—inSpain(Esc) 8182,89 7998,73 7970,29 8027,42 8046,87
—inanotherMemberState(Esc)8004,04 7823,91 7796,09 7851,97 7870,99
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4676,41 4549,55 4532,15 4575,68—
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 8004,04 7823,91 7796,09 7851,97—
(*)Subject,incasesofadvancefixingforthe1990/91marketingyear,toapplicationofmaximumguaranteedquantityarrangementsforthatmarketingyear.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownm2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM 2,061810 2,058500 2,055040 2,052030 2,052030 2,043260
Fl 2,323550 2,319950 2,316170 2,312690 2,312690 2,302310
Bfrs/Lfrs 42,367100 42,326200 42,276500 42,223000 42,223000 42,097400
FF 6,902090 6,901320 6,900030 6,899780 6,899780 6,896550
Dkr 7,878280 7,880900 7,882760 7,883520 7,883520 7,882070
£Irl 0,768186 0,768917 0,768768 0,769262 0,769262 0,770205
£ 0,697948 0,700661 0,703216 0,705369 0,705369 0,711330
Lit 1537,07 1536,16 1536,95 1537,98 1537,98 1541,79
Dr 203,31000 204,69300 206,91700 208,10700 208,10700 213,60500
Esc 183,73200 184,49000 185,16100 186,03000 186,03000 188,68500
Pta 129,42100 129,92300 130,37700 130,78800 130,78800 132,00700