ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 251 , 24 . 9 . 1980 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2772/80

OF 29 OCTOBER 1980

SPECIFYING THE EXTENT TO WHICH APPLICATIONS LODGED DURING THE MONTH OF OCTOBER 1980 FOR IMPORT LICENCES IN RESPECT OF YOUNG MALE BOVINE ANIMALS FOR FATTENING MAY BE ACCEPTED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 4 ) ( A ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2427/80 ( 3 ) FIXED THE QUANTITY OF YOUNG MALE BOVINE ANIMALS WHICH MAY BE IMPORTED ON SPECIAL TERMS DURING THE FOURTH QUARTER OF 1980 ; WHEREAS , HAVING REGARD TO THE APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES LODGED BY EACH OF THE CATEGORIES OF APPLICANTS REFERRED TO IN THAT REGULATION , SUCH LICENCES SHOULD BE ISSUED AS PROVIDED BELOW ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IMPORT LICENCES FOR YOUNG MALE BOVINE ANIMALS FOR FATTENING IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS WERE LODGED BETWEEN 1 AND 10 OCTOBER 1980 SHALL BE ISSUED AS FOLLOWS :

1 . THE QUANTITIES REQUESTED IN ITALY :

( A ) FOR ANIMALS OF 220 TO 300 KILOGRAMS PER CAPITA LIVE WEIGHT COMING FROM YUGOSLAVIA :

( AA ) BY AGRICULTURAL PRODUCERS OR THEIR ORGANIZATIONS SHALL BE REDUCED BY 81.562 % ,

( BB ) BY OTHER APPLICANTS SHALL BE REDUCED BY 99.536 % ;

( B ) FOR ANIMALS OF UP TO 300 KILOGRAMS PER CAPITA LIVE WEIGHT COMING FROM OTHER NON-MEMBER COUNTRIES :

( AA ) BY AGRICULTURAL PRODUCERS OR THEIR ORGANIZATIONS SHALL BE REDUCED BY 97.481 % ,

( BB ) BY OTHER APPLICANTS SHALL BE REDUCED BY 99.805 % .

2 . THE QUANTITIES REQUESTED IN THE OTHER MEMBER STATES :

( A ) FOR ANIMALS OF 220 TO 300 KILOGRAMS PER CAPITA LIVE WEIGHT COMING FROM YUGOSLAVIA SHALL BE ALLOTTED IN FULL ;

( B ) FOR ANIMALS OF UP TO 300 KILOGRAMS PER CAPITA LIVE WEIGHT COMING FROM OTHER NON-MEMBER COUNTRIES SHALL BE REDUCED BY 34.286 % .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 30 OCTOBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
7.11.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2876/80
of6November 1980
amendingRegulation (EEC)No2213/76onthesaleofskimmed-milk powder
frompublicstorage
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2213/76(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
90/80(4),limitedtheamountoftheproductputup
forsaletothattakenintostoragebefore1July1979;
Whereashavingregardtothemarketsituation,and
theamountsinstorage,itisnecessarytoreplacethis
dateby1October1979;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2213/76thedate
'1July1979'isreplacedby'1October1979'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(})OJNoL249,11.9.1976,p.6.
(<)OJNoL13,18.1.1980,p.15.
12.11.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2913/80
of11November 1980
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforcertainmilk
products
CustomsTariffisherebysuspendedduringtheperiod
12to14November1980:
04.02AIIa)2(bb),
04.02AIIa)2(cc),
04.02AIIa)2(dd),
04.02AIIa)3,
04.02AIIa)4,
04.02AIIb)2(bb),
04.02AIIb)2(cc),
04.02AIIb)2(dd),
04.02AIIb)3,
04.02AIIb)4,
04.02BIb)1bb)(22),
04.02BIb)1bb)(33),
04.02BIb)1bb)(44),
04.02BIb)1cc),
04.02BIb)2bb)(22),
04.02BIb)2bb)(33),
04.02BIb)2bb)(44),
04.02BIb)2cc)and
04.03.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonmilkandmilkproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2429/72(4),
andinparticularthesecondsubparagraph ofArticle5
(4)thereof,
Whereasthemarketforcertainmilkproductsischar­
acterizedbyuncertainty ;whereasthecurrentrefunds
applicablecouldleadtospeculativeadvancefixingof
therefund;whereasitisnecessarytosuspendtempor­
arilytheadvancefixingofrefundsfortheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforproducts
withinthefollowingsubheadingsoftheCommonArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(«)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 164 , 30 . 6 . 1980 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3152/80

OF 5 DECEMBER 1980

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1662/80 OF 27 JUNE 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT , ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

74.04 // WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF COPPER // 300 //

WHEREAS , IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 9 TO 31 DECEMBER 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

74.04 // WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF COPPER // YUGOSLAVIA //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 305 , 14 . 11 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 324 , 20 . 12 . 1979 , P . 13 .

( 4 ) OJ NO L 233 , 4 . 9 . 1980 , P . 21 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3128/80

OF 3 DECEMBER 1980

AMENDING FOR THE FOURTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 IN RESPECT OF THE CHARACTERISTICS OF THE WINES SHOWN IN THE DELIVERY CONTRACTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2930/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 40 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 OF 19 DECEMBER 1979 FIXING AN ADDITIONAL RATE FOR DETERMINING THE QUANTITIES OF ALCOHOL TO BE DELIVERED FOR COMPULSORY DISTILLATION FOR THE 1979/80 WINE-GROWING YEAR ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2312/80 ( 4 ), PROVIDES IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( A ) THAT DELIVERY CONTRACTS SHALL SPECIFY CERTAIN CHARACTERISTICS OF THE WINES TO BE DISTILLED ; WHEREAS THE CONTRACTS OFTEN COVER WINES OF RELATIVELY HIGH QUALITY ; WHEREAS THE QUANTITIES OF WINES OF THIS QUALITY AT PRESENT AVAILABLE ARE VERY LIMITED AND IT IS UNDESIRABLE TO REDUCE THEM FURTHER ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY DESIRABLE , WHILE ENSURING THAT PRODUCERS ' OBLIGATIONS ARE COMPLIED WITH , TO ALLOW THE WINE YET TO BE DISTILLED UNDER THE MEASURE REFERRED TO IN ARTICLE 40 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 TO HAVE DIFFERENT CHARACTERISTICS FROM THOSE SPECIFIED IN THE DELIVERY CONTRACTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 :

' HOWEVER , THE CONTRACTS REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH SHALL BE CONSIDERED AS BEING COMPLIED WITH , EVEN IF THE CHARACTERISTICS OF THE SAID WINES DIFFER FROM THOSE SPECIFIED IN THE CONTRACT , PROVIDED THAT THE TOTAL QUANTITY OF ALCOHOL CONTAINED IN THE SAID WINES IS NOT LOWER THAN THAT CONTAINED IN THE QUANTITY OF WINE SPECIFIED IN THE CONTRACT ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3533/80

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ON THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF TOMATO CONCENTRATES ORIGINATING IN ALGERIA ( 1981 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ( 1 ) WAS SIGNED ON 26 APRIL 1976 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 ;

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ON THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF TOMATO CONCENTRATES ORIGINATING IN ALGERIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ON THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF TOMATO CONCENTRATES ORIGINATING IN ALGERIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 263 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3532/80

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN TUNISIA ( 1981 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA ( 1 ) WAS SIGNED ON 25 APRIL 1976 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 ;

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN TUNISIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN TUNISIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THEW PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 265 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
****

( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 341 , 31 . 12 . 1979 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 146 , 12 . 6 . 1980 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3344/80

OF 22 DECEMBER 1980

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 3035/79 LAYING DOWN CONDITIONS FOR THE ENTRY OF FLUE CURED VIRGINIA TYPE AND LIGHT AIR CURED BURLEY TYPE ( INCLUDING BURLEY HYBRIDS ); LIGHT AIR CURED MARYLAND TYPE AND FIRE CURED TOBACCO , FALLING WITHIN SUBHEADING 24.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO EXTEND FROM 31 DECEMBER 1980 UNTIL 30 JUNE 1981 THE VALIDITY OF THE PROVISIONS LAID DOWN FOR TOBACCO ORIGINATING IN COUNTRIES OR TERRITORIES WHICH BENEFIT FROM THE GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO MAKE APPROPRIATE AMENDMENTS TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3035/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1466/80 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3035/79 , ' 30 JUNE 1981 ' SHALL BE SUBSTITUTED FOR ' 31 DECEMBER 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL349/18 23.12.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3331/80
of19December 1980
alteringthemonetarycompensatory amountsinrespectoftariffsubheading
18.06DIIb)2
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrencies ofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1523/80(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No2140/79of28
September 1979(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3307/80(4);
Whereas,witheffectfrom1January1981the
CommonCustomsTariffhasbeenamendedin
respectofsubheading18.06DIIb)2;whereas,
however,thatamendmentshouldnotinvolveany
changeinthecalculationofthemonetarycompensa­
toryamountatpresentinforcefortheproducts
knownas'chocolatemilkcrumb'withinthesaidtariff
subheading ;whereasthelayoutofpart8ofAnnexI
toRegulation (EEC)No2140/79shouldbealtered
accordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
managementcommittees ,ADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2140/79isherebyamended.
Inpart8ofAnnexI:
(a)tariffsubheadings18.06DIIb)2aa)and18.06D
IIb)2bb)arereplacedbythefollowinglines:
—'18.06DIIb)2(10)',
—'18.06DIIb)2(n)';
(b)notes(10)and(n)areadded:
'(10)'Chocolatemilkcrumb',containingmore
than65%butlessthan11%byweightof
milkfats,morethan6-5%butlessthan
15%byweightofcocoaandmorethan
50%butlessthan60%byweightof
sucrose(includinginvertsugarexpressedas
sucrose).
(n)Productsotherthanthosereferredtoin
note(10).'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL152,20.6.1980,p.1.
(3)OJNoL247,1.10.1979,p.1.h)OJNoL348,22.12.1980,p.1.
+++++

( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 206 , 8 . 8 . 1980 , P . 21 .

( 3 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 18 .

( 4 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3459/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2120/80 DETERMINING FOR THE MARKETING YEAR 1980/81 THE RICE INTERVENTION CENTRES OTHER THAN VERCELLI , AS A RESULT OF GREEK ACCESSION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2120/80 OF 30 JULY 1980 ( 2 ) , ADOPTED AFTER SIGNATURE OF THE TREATY OF ACCESSION AND VALID BEYOND 1 JANUARY 1981 , MUST BE ADAPTED TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION ;

WHEREAS THE SINGLE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE SHOULD BE APPLIED TO INTERVENTION CENTRES SELECTED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1422/76 ( 3 ) ;

WHEREAS THE CONSULTATIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 ( 5 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1871/80 ( 5 ) , HAVE BEEN HELD ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE INTERVENTION CENTRES LISTED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION ARE HEREBY ADDED TO THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2120/80 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

ANNEX

3 . GREECE

REGION INTERVENTION CENTRE

CENTRAL GREECE LAMIA

MESOLONGI

MACEDONIA GIANNITSA

SERRES

THESSALONIKI

PELOPONNESE LAKONIA

MESSINI

THRACE ALEXANDROUPOLI
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3472/80 of 30 December 1980 supplementing the Annex to Regulation (EEC) No 3130/78 determining intervention centres for olive oil, as a result of Greek accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece (1), and in particular Article 146 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3130/78 (2) determines the intervention centres for olive oil in the producer Member States ; whereas the said list of centres should be supplemented to take account of Greek accession,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3130/78 is hereby supplemented by the list of Greek intervention centres given in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17. (2) OJ No L 370, 30.12.1978, p. 58.

>PIC FILE= "T0017898">
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3470/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community, as a result of Greek accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece (1), and in particular Article 146 thereof,

Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Accession, the adaptations to the acts listed in Annex II to the said Act are to be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex ; whereas it is accordingly necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2504/80 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, II and III to Regulation (EEC) No 610/77 are hereby replaced by the Annexes to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

It shall first apply for the purposes of calculating the levies in force with effect from 5 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17. (2) OJ No L 77, 25.3.1977, p. 1. (3) OJ No L 256, 1.10.1980, p. 51.

ANNEX I

>PIC FILE= "T0017853">

ANNEX II

>PIC FILE= "T0017854""PIC FILE= "T0017855">

>PIC FILE= "T0017856">

>PIC FILE= "T0017857">

>PIC FILE= "T0017858">

>PIC FILE= "T0017859">

>PIC FILE= "T0017860">

ANNEX III

>PIC FILE= "T0018311""PIC FILE= "T0017861">

>PIC FILE= "T0017862">

>PIC FILE= "T0017863">