8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/45
REGULATION (EEC)No2939/75OFTHECOMMISSION
of7November 1975
adjusting,from10November1975,therateofrefundsapplicableforcertain
productsofthecerealsandricesectors,exportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
byAnnexIItotheTreaty,andcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds;
Whereasthisrule,establishedinordertocreatesecu­
rityconditionsnecessaryfortheprocessingindustry
toconcludetheirexportcontracts,shouldnotforman
obstacletoadjustinginexceptionalsituationstherates
ofrefundsduringthemonthforwhichtheywere
fixed;whereasitisthereforenecessarytoalterthe
rateofrefundwhichappliedtocertaincerealandrice
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateofrefundapplicabletocertaincerealandrice
productsexportedintheformofgoodswhichappear
inAnnexBtoRegulation(EEC)No2727/75andin
AnnexBtoRegulationNo359/67/EECishereby
alteredasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticularthe
firstsentenceofthefourthsubparagraphofArticle16
(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularthefirst
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle17(2)
thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2847/75(4)of31October1975hasfixedtheratesof
therefundsapplicablefrom1November1975to
certaincerealandriceproductsexportedintheform
ofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty;
Whereastheratesoftherefundsper100kgofeachof
thebasicproductsconcernedshallbefixedforeach
month,accordingtoArticle4(1),firstsubparagraph of
CouncilRegulation (EEC)No2682/72(5)of12
December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(4)OJNoL283,1.11.1975,p.44.
(s)OJNoL289,27.12.1972,p.13.

NoL290/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1975adjusting,from10November1975,the
rateoftherefundsapplicableforcertainproductsofthecerealsandricesectors,exported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
CCTheading
No DescriptionofproductsRateofrefund
inu.a./100kg
10.01ACommonwheatandmeslin(mixedwheatandrye):
—Forthemanufacture ofstarch 0
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 1-400
10.01BDurumwheat 1-400
10.02 Rye0
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufacture ofstarch 0-800
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 1-800
ex10.06ARoundgrainhuskedrice— "
Longgrainhuskedrice—
ex10.06BRoundgrainmilledrice—
Longgrainmilledrice—
10.06CBrokenrice:
—Forthemanufacture ofstarch —
—Otherthanforthemanufacture ofstarch —
11.01AWheatormeslinflour 1-805
11.01BRyeflour 0-500
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 2-000
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 1-805