ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1827/2002

of 14 October 2002

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1761/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,

Whereas:

(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1761/2002(3).

(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1761/2002 for which the time limit for the submission of tenders was 8 October 2002 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.

(3) OJ L 250, 18.9.2002, p. 6.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1817/2002

of 11 October 2002

repealing Regulation (EC) No 416/2002 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), as last amended by Regulation (EC) No 1365/2000(2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas:

(1) On account of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Spain, animal health measures were adopted by the Spanish authorities under Articles 9, 10 and 11 of Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 introducing Community measures for the control of classical swine fever(3). Exceptional support measures for Spain's pigmeat market were adopted by Commission Regulation (EC) No 416/2002(4), as last amended by Regulation (EC) No 907/2002(5).

(2) In the light of the progress made on animal health, the exceptional market support measures should be discontinued. Regulation (EC) No 416/2002 should accordingly be repealed.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 416/2002 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.

(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 5.

(3) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.

(4) OJ L 63, 6.3.2002, p. 19.

(5) OJ L 142, 31.5.2002, p. 31.
Commission Regulation (EC) No 1865/2002

of 17 October 2002

fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices in international trade for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in the Annex to that Regulation. Whereas Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 1052/2002(4), specifies the products for which a rate of refund should be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2771/75.

(2) In accordance Article 4(1) of Regulation (EC) No 1520/2000, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question must be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.

(3) Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.

(4) It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of the refunds applicable to the basic products appearing in Annex A to Regulation (EC) No 1520/2000 and listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the form of goods listed in the Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75, are hereby fixed as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 77, 20.3.2002, p. 7.

(3) OJ L 177, 15.7.2000, p. 1.

(4) OJ L 160, 18.6.2002, p. 16.

ANNEX

to the Commission Regulation of 17 October 2002 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1843/2002

of 16 October 2002

determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in August and September 2002 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1429/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1429/2002 of 2 August 2002 laying down rules for the application of the tariff quotas for beef and veal provided for by Council Regulations (EC) No 1151/2002, (EC) No 1361/2002 and (EC) No 1362/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania(1), as amended by Regulation (EC) No 1633/2002(2), and in particular Article 2(2) and Article 4(3) thereof,

Whereas:

(1) Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 1429/2002 fix the quantities of certain beef and veal products originating in Lithuania, Latvia and Estonia, which may be imported on special terms in respect of the period 1 July to 31 December 2002. No applications were submitted for import licences for beef and veal products.

(2) Article 2(2) of Regulation (EC) No 1429/2002 states that if for the year of importation in question the quantities for which applications for import licences have been submitted for the first period specified in Article 2(1) are less than the quantities available, the remaining quantities are to be added to the quantities in respect of the following period. Taking into account the quantities remaining from the first period, the quantities available for the three countries concerned for the second period running from 1 January to 30 June 2003 should accordingly be determined,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. No applications for import licences were submitted for the period from 1 July to 31 December 2002 under the import quotas referred to in Regulation (EC) No 1429/2002.

2. The quantities available for the period referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 1429/2002 running from 1 January to 30 June 2003 shall amount to:

(a) 1100 t for beef and veal products falling within CN codes 0201, 0202 and 1602 50 10 originating in Estonia;

(b) 100 t for beef and veal products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 originating in Estonia;

(c) for beef and veal products falling within CN codes 0201, 0202, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20, 0210 99 51, 0210 99 90 and 1602 50:

- 675 t originating in Latvia,

- 2000 t originating in Lithuania.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 206, 3.8.2002, p. 9.

(2) OJ L 247, 14.9.2002, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 1866/2002

of 18 October 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 18 October 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1852/2002

of 17 October 2002

on the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section(1), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 411/88 of 12 February 1988 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal(3), as last amended by Regulation (EC) No 2623/1999(4), lays down that the uniform interest rate used for calculating the costs of financing intervention measures is to correspond to the three months' and twelve months' forward Euribor rates with a weighting of one third and two thirds respectively.

(2) The Commission fixes this rate before the beginning of each EAGGF Guarantee Section accounting year on the basis of the rates recorded in the six months preceding fixing.

(3) Article 4(1) of Regulation (EEC) No 411/88 lays down that if the rate of interest costs borne by a Member State is lower for at least six months than the uniform interest rate fixed for the Community, a specific interest rate is to be fixed for that Member State; the Member State notify these costs to the Commission before the end of the accounting year; where no costs are notified by a Member State, the rate to be applied is determined on the basis of the reference interest rates set out in the Annex to the said Regulation.

(4) The interest rates for the accounting year 2003 must be set, in line with those provisions.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For expenditure incurred during the EAGGF Guarantee Section accounting year 2003:

1. the interest rate referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be 3,6 %;

2. the specific interest rate referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be:

- 3,5 % for Greece and France,

- 3,4 % for Austria,

- 3,3 % for Ireland.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 216, 5.8.1978, p. 1.

(2) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10.

(3) OJ L 40, 13.2.1988, p. 25.

(4) OJ L 318, 11.12.1999, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 1901/2002

of 24 October 2002

amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1) The rates of the refunds applicable from 1 October 2002 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1737/2002(3).

(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1737/2002 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1737/2002 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 263, 1.10.2002, p. 17.

ANNEX

to the Commission Regulation of 24 October 2002 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1892/2002

of 23 October 2002

concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995, laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1322/2002(4), and in particular the second subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) Article 7(4) of Regulation (EC) No 1162/95 provides, where this paragraph is specifically referred to when an export refund is fixed, for an interval of three working days between the day of submission of applications and the granting of export licences with advance fixing of the refund and provides that the Commission is to fix a uniform percentage reduction in the quantities if applications for export licences exceed the quantities which may be exported. Commission Regulation (EC) No 1712/2002(5) fixes refunds under the procedure provided for in the abovementioned paragraph for 5000 tonnes for all destinations R02 and R03 defined in the Annex to that Regulation.

(2) For all destinations R02 and R03, quantities applied for on 22 October 2002 are in excess of the available quantity, a percentage reduction should therefore be fixed for export licence applications submitted on 22 October 2002.

(3) In view of its purpose, this Regulation should take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Communities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For all destinations R02 and R03 defined in the Annex to Regulation (EC) No 1712/2002, applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund submitted under that Regulation on 22 October 2002 shall give rise to the issue of licences for the quantities applied for to which a percentage reduction of 50,31 % has been applied.

Article 2

For all destinations R02 and R03 defined in the Annex to Regulation (EC) No 1712/2002, applications for export licences for rice and broken rice submitted from 23 October 2002 shall not give rise to the issue of export licences under that Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 24 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.

(4) OJ L 194, 23.7.2002, p. 22.

(5) OJ L 295, 27.9.2002, p. 51.
Commission Regulation (EC) No 1928/2002

of 28 October 2002

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the third invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1654/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,

Whereas:

(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1654/2002(3).

(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the third invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1654/2002 for which the time limit for the submission of tenders was 21 October 2002 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 October 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.

(3) OJ L 250, 18.9.2002, p. 3.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1907/2002

of 24 October 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries excluding Hungary, Estonia, Lithuania and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 900/2002(6), as amended by Regulation (EC) No 1632/2002(7).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 18 to 24 October 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 46.

(5) OJ L 194, 23.7.2002, p. 26.

(6) OJ L 142, 31.5.2002, p. 14.

(7) OJ L 247, 14.9.2002, p. 3.