ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2382/79 of 29 October 1979 amending Regulation No 724/67/EEC as regards the disposal of oil seeds bought in by intervention agencies

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 26 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation No 724/67/EEC (3), as amended by Regulation (EEC) No 986/73 (4), provides that the sale of colza, rape and sunflower seed held by the intervention agency should be carried out by tendering procedure ; whereas, however, certain particular situations may make it advisable that procedures other than tendering be implemented,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article shall be inserted in Regulation No 724/67/EEC:

"Article 2a

If particular situations so require, the sale of oil seeds held by the intervention agency may be carried out using a sales method other than that provided for in Article 2."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 October 1979.

For the Council

The President

B. LENIHAN (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No 252, 19.10.1967, p. 10. (4)OJ No L 99, 13.4.1973, p. 4.
NoL275/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2412/79
of31October1979
fixingtherateoftherefundapplicablefrom1November1979toisoglucose
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(b)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
paragraph5thereof,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforarefundon
theexportofisoglucoseintheformofthegoods
shownintheAnnextothatRegulation ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2682/72of12
December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsforcertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No707/78(4),specifiesthatarateof
refundshouldbefixedandapplywhenisoglucose
coveredbyCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIisexportedintheformofgoodslistedin
theAnnextoRegulation(EEC)No1111/77;
Whereas,inaccordancewiththefirstsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation(EEC)No2682/72,therate
oftherefundmustbefixedforeachmonth:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateoftherefundapplicablefrom1November
1979toisoglucoseofCommonCustomsTariff
subheading17.02DIexportedintheformofgoods
listedintheAnnextoRegulation(EEC)No1111/77
isfixedasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
(3)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(4)OJNoL94,8.4.1978,p.7.

1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1979fixingtherateoftherefundapplicable
from1November1979toisoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty
(ECU)
CCTheadingNo DescriptionAmountofrefund
for100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 18.17
6.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2431/79
of5November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday's
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
3OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL277/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.79
ANNEX '.•
totheCommissionRegulationof5November1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal72.78
102.90C)(5)
52.71(6)
61.93
68.97
84-97(2)(J)
0
40-28(4)
78-05(4)
0(*)
115.46
87.35
172-66
124-05
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL275/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2418/79
of31October1979
alteringtheexportrefundsonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
Regulation(EEC)No2346/79(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2744/75of29
October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2245/78(5),
definesthespecificcriteriatobe^takenintoaccount
whentherefundontheseproductsisbeingcalcu­
lated;Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2346/79totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)of
Regulation(EEC)No2727/75,subjecttoRegulation
(EEC)No2744/75,asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2346/79areherebyalteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL269,26.10.1979,p.8.
(«)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
5OJNoL273,29.9.1978,p.1.

1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1979alteringtheexportrefundsonmalt
(ECU/tonne)
CCTheadingNo Refund
11.07AIb) 46.55
11.07AIIb) 65.64
11.07B 76-49
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 185 , 21 . 7 . 1979 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2447/79

OF 7 NOVEMBER 1979

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ADOPTING PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1525/79 ( 4 ), SUSPENDED THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ; WHEREAS , HOWEVER , ARTICLE 2 OF THAT REGULATION SPECIFIES THE CONDITIONS TO BE FULFILLED IN ORDER FOR SUCH MEASURE NOT TO BE APPLIED ;

WHEREAS THE COMMISSION NOTES THAT THE REPUBLIC OF KOREA FULFILS THOSE CONDITIONS ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE THEREFORE TO PROVIDE FOR THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS FROM THAT COUNTRY ;

WHEREAS , HOWEVER , IN ORDER TO PREVENT DIVERSIONS OF TRADE WITH REGARD TO PRODUCTS ORIGINATING FROM THAT COUNTRY , AN EXPORT DOCUMENT ISSUED BY OR UNDER THE RESPONSIBILITY OF THAT COUNTRY SHOULD BE REQUIRED TO BE SUBMITTED WHEN AN IMPORT LICENCE IS APPLIED FOR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE REPUBLIC OF KOREA SHALL BENEFIT UNDER THE TERMS OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN THE FOLLOWING ARTICLES .

ARTICLE 2

BY WAY OF DEROGATION FROM THE LAST SENTENCE OF ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 , AN APPLICATION FOR A LICENCE SHALL NOT BE VALID UNLESS IT IS ACCOMPANIED BY A DOCUMENT ISSUED BY THE KOREAN GOVERNMENT OR UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE SAME , PERMITTING THE EXPORT OF A SPECIFIC QUANTITY OF PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS . SUCH DOCUMENT MUST MENTION THE APPLICANT FOR THE LICENCE IN THE COMMUNITY AS THE FIRST CONSIGNEE .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
10.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2484/79
of9November 1979
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugar,exportedinthe
naturalstate
information knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2402/79(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2402/79totheTheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No3330/74,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2402/79arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL275,1.11.1979,p.13.

NoL281/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1979alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugar,exportedinthenaturalstate
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Refund
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 1500
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 14-67(')
(b)Otherrawsugar 12-50(·)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 13 . 6 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 132 , 30 . 5 . 1979 , P . 8 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2459/79

OF 6 NOVEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 AS REGARDS CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN MALTA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

AFTER CONSULTING THE ADVISORY COMMITTEE SET UP BY ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 926/79 ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1041/79 ( 3 ), MAKES IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE ; WHEREAS THIS SURVEILLANCE ALSO APPLIES TO IMPORTS ORIGINATING IN MALTA ;

WHEREAS MALTA HAS INTRODUCED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN ORDER TO PROVIDE RAPID INFORMATION ON THE TREND OF TEXTILE TRADE FLOWS ;

WHEREAS ADMINISTRATIVE HAS BEEN ESTABLISHED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND MALTA IN THE FIELD OF TRADE IN CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ;

WHEREAS , IN ORDER TO BE EFFECTIVE , THE SAID ADMINISTRATIVE COOPERATION MUST BE BASED IN COMPARABLE STATISTICAL DATA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITHOUT PREJUDICE TO THE OTHER PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 , THE IMPORT DOCUMENT REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF THAT REGULATION SHALL BE ISSUED OR ENDORSED ONLY ON PRESENTATION OF AN EXPORT LICENCE ISSUED AND ENDORSED BY THE COMPETENT MALTESE AUTHORITIES AND OF WHICH A SPECIMEN IS ANNEXED HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
14.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2496/79
of13November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL285/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal6915
93.10(»)(5)
50.90(6)
61.93
68.97
82-06(2)(3)
0
38-50(4)
77-33(4)
0e)
110-38
84-81
157-47
118-56
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2566/79 of 15 November 1979 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 2845/77 (2), and in particular Articles 36 and 41 (b) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2843/78 of 1 December 1978 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (3), and in particular the Annex thereto,

Whereas the changes made to the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States as shown in Annex C to the abovementioned Council Regulation are intended to up-date the said nomenclature;

Whereas the provisions provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The version valid from 1 January 1980 of the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States set out in Annex C to Regulation (EEC) No 1736/75 is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1979.

For the Commission

François-Xavier ORTOLI

Vice-President (1)OJ No L 183, 14.7.1975, p. 3. (2)OJ No L 329, 22.12.1977, p. 3. (3)OJ No L 339, 5.12.1978, p. 5.

ANNEX COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES (Version valid with effect from 1 January 1980)

>PIC FILE= "T0012012"> >PIC FILE= "T0012013">

>PIC FILE= "T0012014">

>PIC FILE= "T0012015">

>PIC FILE= "T0012016">

>PIC FILE= "T0012017">
****

( 1 ) OJ NO C 52 , 27 . 2 . 1979 , P . 7 .

( 2 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 109 .

( 3 ) OJ NO C 227 , 10 . 9 . 1979 , P . 17 .

( 4 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 48 .

( 6 ) OJ NO L 275 , 1 . 11 . 1979 , P . 4 .

( 7 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 AND OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2594/79

OF 22 NOVEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE AND REGULATION ( EEC ) NO 338/79 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS RELATING TO QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS REGULATIONS ( EEC ) NO 337/79 ( 4 ), AND ( EEC ) NO 338/79 ( 5 ), BOTH OF WHICH WERE LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2397/79 ( 6 ), PERMIT THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION TO FRESH GRAPES , GRAPE MUST , GRAPE MUST IN FERMENTATION OR NEW WINE STILL IN FERMENTATION IN ONLY CERTAIN WINE-GROWING REGIONS OF WINE-GROWING ZONE A UNTIL 30 NOVEMBER 1979 ; WHEREAS CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE POSSIBILITY OF REORGANIZING THESE ARRANGEMENTS UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME ON WHICH THE COUNCIL WILL DECIDE IN THE NEAR FUTURE , WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 7 ); WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION SHOULD , THEREFORE , BE EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 33 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 AND IN THE FIFTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 338/79 , ' 30 NOVEMBER 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . FITZGERALD
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2612/79 of 23 November 1979 amending Regulation (EEC) No 2051/74 on the customs procedure applicable to certain products originating in and coming from the Faroe Islands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the tariff arrangement in respect of the import of industrial products from the Faroe Islands, provided for in Regulation (EEC) No 2051/74 (1), as amended by Regulation (EEC) No 1048/76 (2), does not result in the application of a uniform customs tariff by the Community;

Whereas this situation should be remedied,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2051/74 shall be amended as follows: 1. Article 1 shall be replaced by the following:

"Article 1

For products falling within Chapters 25 to 99 of the Common Customs Tariff originating in and coming from the Faroe Islands the customs duties on imports and charges having equivalent effects shall be abolished."

2. Article 3 shall be deleted, and Articles 4, 5 and 6 shall become Articles 3, 4 and 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1979.

For the Council

The President

R. Mac SHARRY (1)OJ No L 212, 2.8.1974, p. 33. (2)OJ No L 120, 7.5.1976, p. 1.