26.-11 .87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL336/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3531/87
of25November 1987
fixingthepremiums tobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
thesecurrencies recordedforagivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
previousindent,andthe-aforesaidcoefficient \
Whereastheseexchange ratesbeingthoserecordedon
24.November 1987;
Whereas ,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiums atpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amounts setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN ^COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchange ratestobeappliedfor=thepurposesofthe
commonagricultural policy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(4),andinparticular Article3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereasthepremiums tobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommission Regulation
(EEC)No1945/87(*)andsubsequent amending Regula­
tions;
Whereas ,ifthelevysystemistooperatenormally ,levies
shouldbecalculated onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of-2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multiplied bythecorrective factorprovidedforin
thelastparagraph ofArticle3(1)ofRegulation (EEC)
No1676/85,
—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachofArticle 1
1.Thepremiums referredtoinArticle15ofRegula­
tion(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltcoming
fromPortugalshallbezero.
2..Thepremiums referredtoinArticle15ofRegula­
tion(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltcoming ,
fromthirdcountries shallbeassetoutintheAnnex
hereto .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon26November
1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,25November 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
0OJNoL185,4.7.1987,p.41.

NoL336/8 OfficialJournaloftheEuropean Communities 26.11.87
ANNEX
totheCommission Regulation of25November 1987fixingthepremiums tobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmaltfromthirdcountries
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01BI Common wheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BII Durumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 o 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05B Maize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CIIGrainsorghum ,otherthanhybridsorghum forsowing 0 0 0 0
10.07D Othercereals 0 0 0 0
11.01A Wheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AIa)
11.07Alb)
11.07AIIa)
11.07Alib)-
11.07BUnroasted malt,obtainedfromwheat,intheformof
flour
Unroasted malt,obtainedfromwheat,otherthanin
theformofflour
Unroasted malt,otherthanthatobtained from
wheat,intheformofflour
Unroasted malt,otherthanthatobtained from
wheat,otherthanintheformofflour
Roasted malt0
0
0
0
00
0
0
0
.00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0