3.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1221/84
of2May1984
fixingtheminimumsellingpricesforunbonedbeefputupforsalebytenderin
accordancewithRegulation (EEC)No691/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereas,tendershavebeeninvitedforcertainquanti­
tiesofunbonedbeefandvealfixedbyCommission
Regulation(EEC)No691/84(3);
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2173/79(4),theminimumsellingprices
formeatputupforsalebytendershouldbefixed
takingintoaccounttenderssubmitted;whereas,
consequently ,theminimumsellingpricesshouldbe
fixed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theminimumsellingpricesforunbonedbeef
storedbytheDanishandUnitedKingdominterven­
tionagencieswhicharetobeadoptedfortheinvita­
tiontotenderheldinaccordancewithRegulation
(EEC)No691/84forwhichthetimelimitforthe
submissionoftenderswas24April1984shallbeasset
outintheAnnexhereto.
2.Tenderssubmittedinresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph1shallberejectedunlessthey
arefortheproductslistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
0OJNoL74,17.3.1984,p.15.0OJNoL251,5.10.1979,p.12.

NoL117/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.84
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
DANMARK(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Bagfjerding,pistolfraungtyre,1,kvalitet
Bagfjerding,pistolfrastude,2764
2685
(')Avisd'adjudication,JOn0C98du10.4.1984,p.4.
(')Ausschreibung ,ABl.Nr.C98vom10.4.1984,S.4.
(')Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
(')Berichtvaninschrijving,PBnr.C98van10.4.1984,biz.4.
(>)Noticeofinvitationtotender,OJNoC98,10.4.1984,p.4.
(')Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού ,EEαριθ.C98της10.4.1984,σ.4.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Êcus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Steer,straighthindquarter ,thirdrib 2636
Steer,pistolahindquarter,eighthrib 2747
(2)Avisdadjudication,JOn0C98du10.4.1984,p.4.
(2)Ausschreibung ,ABl.Nr.C98vom10.4.1984,S.4.
(2)Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
(2)Berichtvaninschrijving ,PBnr.C98van10.4.1984,biz.4.
(2)Noticeofinvitation,OJNoC98,10.4.1984,p.4.
(2)Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμού ,EEαριθ.C98της10.4.1984,σ.4.