ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 239/70

Corrigendum to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals

( Official Journal of the European Union L 328 of 24 November 2006 )

On page 32, Article 49(3):

for:

‘3. The specific requirements for surveillance, buffer zones, sampling and diagnostic methods that shall be used by Member States to grant disease-free status in accordance with this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 80/15

Corrigendum to Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of environment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

( Official Journal of the European Union L 363 of 20 December 2006 )

On page 368, title:

for:

read:
EN Official Journal of the European Union L 94/32

COMMISSION DIRECTIVE 2006/37/EC

of 30 March 2006

amending Annex II to Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain substances

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (1), and in particular Article 4(5) thereof,

After consulting the European Food Safety Authority,

Whereas:

(1) Directive 2002/46/EC specifies the vitamins and minerals, and for each of them the forms, that may be used for the manufacture of food supplements.

(2) Those vitamin and mineral substances that have been evaluated by the European Food Safety Authority (hereafter ‘the Authority’) and have received a favourable scientific evaluation should be included in the Annexes to Directive 2002/46/EC.

(3) Favourable scientific evaluation for some vitamins and mineral substances has been recently given and made public by the Authority.

(4) It is appropriate to replace the category heading ‘folic acid’ in order to take account of the inclusion of other forms of folate in Annex II to Directive 2002/46/EC.

(5) Directive 2002/46/EC should therefore be amended accordingly.

(6) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex II to Directive 2002/46/EC is amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 April 2007 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 March 2006. For the Commission Markos KYPRIANOU Member of the Commission

(1) OJ L 183, 12.7.2002, p. 51.
EN Official Journal of the European Union L 362/99

COMMISSION DIRECTIVE 2006/84/EC

of 23 October 2006

adapting Directive 2002/94/EC laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts which remain valid beyond 1 January 2007 require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the necessary adaptations are to be adopted by the Commission in all cases where the Commission adopted the original act.

(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the Institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.

(3) Commission Directive 2002/94/EC of 9 December 2002 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (1) should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 2002/94/EC is amended as set out in the Annex.

Article 2

1. Member States shall adopt and publish, by the date of accession of Bulgaria and Romania to the European Union at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from the date of accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the fields covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force subject to, and on the date of, the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 October 2006. For the Commission Olli REHN Member of the Commission

(1) OJ L 337, 13.12.2002, p. 41.
EN Official Journal of the European Union L 94/71

Corrigendum to Commission Directive 2007/19/EC of 30 March 2007 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food and Council Directive 85/572/EEC laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs

( Official Journal of the European Union L 91 of 31 March 2007 )

In the Contents, on page 17, in the title, and on page 22, in the signature, the date of adoption:

for:

‘30 March 2007’,

read:

‘2 April 2007’;

On page 22, in Article 3(1), first sub-paragraph:

for:

‘by 1 April 2008’,

read:

‘by 4 April 2008’;

On page 22, in Article 3(1)(a):

for:

‘from 1 April 2008’,

read:

‘from 4 April 2008’;

On page 22, in Article 3(1)(b):

for:

‘from 1 June 2008’,

read:

‘from 4 June 2008’;

On page 22, in Article 3(1)(c):

for:

‘from 1 June 2008’,

read:

‘from 4 June 2008’;

On page 22, in Article 3(1)(d):

for:

‘from 1 April 2009’,

read:

‘from 4 April 2009’;

On page 22, Article 4 should read:
EN Official Journal of the European Union L 140/58

Corrigendum to Commission Directive 2007/27/EC of 15 May 2007 amending certain Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for etoxazole, indoxacarb, mesosulfuron, 1-methylcyclopropene, MCPA and MCPB, tolyfluanid and triticonazole

( Official Journal of the European Union L 128 of 16 May 2007 )

On page 37, in Annex III, in the entry against ‘(e) Wild berries and wild fruit’, in the column headed ‘Etoxazole’:

for:

‘0,02 (*)’,

read:

‘0,02 (*) (p)’;

on page 40, in the entry against ‘(b) Head brassica, Others’, in the column headed ‘Indoxacarb as sum of the isomers S and R’:

for:

‘0,2 (*) (p)’,

read:

‘0,02 (*) (p)’;

and on page 41, in the entry against ‘3. Pulses’, in the column headed ‘1-methylcyclopropene’:

for:

‘0,01 (p)’,

read:

‘0,01 (*) (p)’.
EN Official Journal of the European Union L 207/14

Corrigendum to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC

( Official Journal of the European Union L 133 of 22 May 2008 )

On page 82, Article 27(1), first subparagraph:

for:

‘1. Before 12 May 2010 …’,

read:

‘1. Before 11 June 2010 …’;

on page 82, Article 27(1), second subparagraph:

for:

‘… from 12 May 2010.’,

read:

‘… from 11 June 2010.’;

on page 82, Article 27(2):

for:

‘2. The Commission shall undertake, every five years and for the first time 12 May 2013, …’,

read:

‘2. The Commission shall undertake, every five years and for the first time 11 June 2013, …’;

on page 83, Article 29:

for:

‘… with effect from 12 May 2010.’,

read:

‘… with effect from 11 June 2010.’.
EN Official Journal of the European Union L 32/23

Corrigendum to Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on port State control

( Official Journal of the European Union L 131 of 28 May 2009 )

On page 87, Annex X, second sentence:

for:

‘Point 3 includes examples of deficiencies that may for themselves warrant detention of the ship involved (see Article 19(4)).’

read:
EN Official Journal of the European Union L 170/43

Corrigendum to Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)

( Official Journal of the European Union L 331 of 15 December 2010 )

On page 145, Article 9, Amendments to Directive 2006/48/EC, point (6):

for:

‘(6) In Article 22, the following paragraph is added: ‘3. In order to …’.’,

read:
15.

Articles 221, 222, 223, 224 and 225 are replaced by the following: ‘Article 221 1. Member States may impose on taxable persons an obligation to issue an invoice in accordance with the details required under Article 226 or 226b in respect of supplies of goods or services other than those referred to in Article 220(1). 2. Member States may impose on taxable persons who have established their business in their territory or who have a fixed establishment in their territory from which the supply is made, an obligation to issue an invoice in accordance with the details required in Article 226 or 226b in respect of supplies of services exempted under points (a) to (g) of Article 135(1) which those taxable persons have made in their territory or outside the Community. 3. Member States may release taxable persons from the obligation laid down in Article 220(1) or in Article 220a to issue an invoice in respect of supplies of goods or services which they have made in their territory and which are exempt, with or without deductibility of the VAT paid in the preceding stage, pursuant to Articles 110 and 111, Article 125(1), Article 127, Article 128(1), Article 132, points (h) to (l) of Article 135(1), Articles 136, 371, 375, 376 and 377, Articles 378(2) and 379(2) and Articles 380 to 390b. Article 222 For supplies of goods carried out in accordance with the conditions specified in Article 138 or for supplies of services for which VAT is payable by the customer pursuant to Article 196, an invoice shall be issued no later than on the fifteenth day of the month following that in which the chargeable event occurs. For other supplies of goods or services Member States may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices. Article 223 Member States shall allow taxable persons to issue summary invoices which detail several separate supplies of goods or services provided that VAT on the supplies mentioned in the summary invoice becomes chargeable during the same calendar month. Without prejudice to Article 222, Member States may allow summary invoices to include supplies for which VAT has become chargeable during a period of time longer than one calendar month. Article 224 Invoices may be drawn up by the customer in respect of the supply to him, by a taxable person, of goods or services, where there is a prior agreement between the two parties and provided that a procedure exists for the acceptance of each invoice by the taxable person supplying the goods or services. Member State may require that such invoices be issued in the name and on behalf of the taxable person. Article 225 Member States may impose specific conditions on taxable persons in cases where the third party, or the customer, who issues invoices is established in a country with which no legal instrument exists relating to mutual assistance similar in scope to that provided for in Directive 2010/24/EU (3) and Regulation (EC) No 1798/2003 (4).
‘45

Creosote

Creosote EC No: 232-287-5 CAS No: 8001-58-9

Grade B or Grade C creosote as specified in European Standard EN 13991:2003

1 May 2013

30 April 2015

30 April 2018

8
EN Official Journal of the European Union L 348/18

COMMISSION DELEGATED DIRECTIVE 2012/51/EU

of 10 October 2012

amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing cadmium

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (1), and in particular Article 5(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) Directive 2011/65/EU prohibits the use of cadmium in electrical and electronic equipment placed on the market.

(2) The substitution of cadmium in photoresistors for analogue optocouplers applied in professional audio equipment is still technically impracticable. The use of cadmium in those photoresistors should therefore be exempted from the prohibition. However, that exemption should be limited in time as the research for cadmium free technology is in progress and substitutes could become available by the end of 2013.

(3) Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex III to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 2 January 2013 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 October 2012. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 174, 1.7.2011, p. 88.
EN Official Journal of the European Union L 91/16

Corrigendum to Commission Directive 2013/10/EU of 19 March 2013 amending Council Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers in order to adapt its labelling provisions to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

( Official Journal of the European Union L 77 of 20 March 2013 )

On page 21, Article 3(1), the second subparagraph is replaced as follows:
EN Official Journal of the European Union L 56/8

COMMISSION DIRECTIVE 2013/8/EU

of 26 February 2013

amending, for the purpose of adapting its technical provisions, Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC (1), and in particular point (b) of Article 19(1) thereof,

Whereas:

(1) Annex IV to Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council (2) sets out general provisions and requirements for mechanical couplings between tractor and towed vehicle and vertical load on the coupling point.

(2) In recent years, new kinds of couplings have been put into use in the Union and are currently nationally approved on the basis of ISO standards. These are namely no-swivel clevis couplings (ISO 6489-5:2011), ball type couplings (ISO 24347:2005) and pin type couplings (ISO 6489-4:2004).

(3) In order to take account of the current market situation, to minimise possible safety and economic impacts and to allow those couplings to be EC type-approved, it is necessary to include the couplings concerned and the relevant ISO standards in Directive 2009/144/EC.

(4) Directive 2009/144/EC should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee established in Article 20(1) of Directive 2003/37/EC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex IV to Directive 2009/144/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall adopt and publish, by 1 April 2014 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 February 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 171, 9.7.2003, p. 1.

(2) OJ L 27, 30.1.2010, p. 33.
EN Official Journal of the European Union L 158/231

COUNCIL DIRECTIVE 2013/19/EU

of 13 May 2013

adapting Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals, by reason of the accession of the Republic of Croatia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Treaty of Accession of Croatia, and in particular Article 3(4) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Croatia, and in particular Article 50 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50 of the Act of Accession of Croatia, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in that Act of Accession or in the Annexes thereto, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall, to this end, adopt the necessary acts, if the original act was not adopted by the Commission.

(2) The Final Act of the Conference which drew up and adopted the Treaty of Accession of Croatia indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt those adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.

(3) Council Directive 94/80/EC (1) should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 94/80/EC is replaced by the text appearing in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall adopt and publish, by the date of accession of Croatia to the Union at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

They shall apply those provisions from the date of accession of Croatia to the Union.

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 May 2013. For the Council The President S. COVENEY

(1) OJ L 368, 31.12.1994, p. 38.