NoL154/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.73
REGULATION (EEC)No1541/73OFTHECOMMISSION
of8June1973
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
1446/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation;
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1973
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidy
inthecaseofadvancefixingforthemonthsofSep­
tember,OctoberandNovember1973forthesepro­
ductscanonlybecalculatedprovisionallyonthe
basisofthemonthlyincreaseforSeptember,October
andNovember1972,whereasthisamountmaythere­
fore,onlybeappliedonatemporarybasisandmust
beconfirmedorreplacedwhenthemonthlyincrease
forSeptember,OctoberandNovember1973is
known;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC(1)of22September1966ontheesta­
blishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(s)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixed
byRegulation (EEC)No1446/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%>,arateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedon
thearithmeticmeanofthespotmarketratesof
eachofthesecurrenciesrecordedforagiven
period,inrelationtotheCommunitycurrencies
referredtointheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommittee
wasrequested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation.
2.Thatamountofthesubsidyinthecaseofad­
vancefixingforthemonthsofSeptember,October
andNovember1973forcolzaandrapeseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom11June
1973totakeintoaccountthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/«.
(')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNoL144,31.5.1973,p.55.-

9.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1973fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidvapplicablefrom11June1973tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 3-753 0-649
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune 3-753 0-649
—forthemonthofJuly 2-527 0-415
—forthemonthofAugust 2-761 0-282
—forthemonthofSeptember 3-111 0
—forthemonthofOctober 3-383 —
—forthemonthofNovember 3-577 —