ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 27 , 2 . 2 . 1976 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 27 , 2 . 2 . 1976 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 238 , 30 . 8 . 1978 , P . 25 .

COMMISSION DECISION

OF 12 OCTOBER 1979

AMENDING DECISIONS 76/141/EEC AND 76/147/EEC CONCERNING THE DISCHARGE OF THE ACCOUNTS PRESENTED BY THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IN RESPECT OF THE EAGGF , GUARANTEE SECTION , FOR EXPENDITURE FOR 1971 AND 1972 RESPECTIVELY

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/886/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) THEREOF ,

AFTER CONSULTING THE FUND COMMITTEE ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 5 ( 2 ) ( B ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 729/70 THE COMMISSION , ON THE BASIS OF THE ANNUAL ACCOUNTS SUBMITTED BY THE MEMBER STATES , CLEARS THE ACCOUNTS RELATING TO EXPENDITURE INCURRED BY THE AUTHORITIES AND BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 4 OF THAT REGULATION ;

WHEREAS , UNDER COMMISSION DECISIONS 76/141/EEC ( 2 ) AND 76/147/EEC ( 3 ), AS AMENDED BY DECISION 78/710/EEC ( 4 ), A FRACTION OF THE EXPENDITURE DECLARED IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR , CORRESPONDING TO AID PAID FOR THE PURCHASE OF BUTTER BY THE BENEFICIARIES OF SOCIAL ASSISTANCE AND AMOUNTING TO DM 17 930 880.40 FOR 1971 AND TO DM 12 051 258.00 FOR 1972 , WAS NOT FINANCED FOR THE REASON THAT SUCH AID WAS NOT GRANTED IN ACCORDANCE WITH COMMUNITY RULES UNDER THE COMMON ORGANIZATION OF AGRICULTURAL MARKETS ;

WHEREAS , BY ITS JUDGMENT OF 7 FEBRUARY 1979 IN CASE 18/76 , THE COURT OF JUSTICE ANNULLED DECISIONS 76/141/EEC AND 76/147/EEC IN SO FAR AS THE COMMISSION REFUSED TO CHARGE TO THE EAGGF THE DISPUTED AMOUNTS PAID BY THE AUTHORITIES OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AS AID FOR THE PURCHASE OF BUTTER BY THE BENEFICIARIES OF SOCIAL ASSISTANCE ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 176 OF THE TREATY , THE COMMISSION IS REQUIRED TO TAKE THE NECESSARY MEASURES TO COMPLY WITH THE JUDGMENT OF THE COURT OF JUSTICE ; WHEREAS , THEREFORE , THE SAID EXPENDITURE INCURRED BY THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IN RESPECT OF 1971 AND 1972 SHOULD BE RECOGNIZED AS CHARGEABLE TO THE EAGGF GUARANTEE SECTION ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE EXPENDITURE DECLARED BY THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR , RELATING TO AID PAID FOR THE PURCHASE OF BUTTER BY THE BENEFICIARIES OF SOCIAL ASSISTANCE , SHALL BE CHARGEABLE TO THE EAGGF , GUARANTEE SECTION , FOR AN AMOUNT OF DM 17 930 880.40 IN RESPECT OF 1971 AND DM 12 051 258.00 IN RESPECT OF 1972 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 12 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 18 OCTOBER 1979

APPROVING A PROGRAMME FOR THE IMPROVEMENT OF REDMEAT SLAUGHTERHOUSES IN THE UNITED KINGDOM

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/911/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT FORWARDED ON 8 DECEMBER 1977 THE REDMEAT SLAUGHTERHOUSES IMPROVEMENT PROGRAMME AND ON 15 JUNE 1978 AND 26 APRIL 1979 SUPPLIED ADDITIONAL INFORMATION ;

WHEREAS THAT PROGRAMME CONCERNS THE MODERNIZATION AND EQUIPPING OF REDMEAT SLAUGHTERHOUSES IN THE UNITED KINGDOM IN ORDER THAT THEY SHALL COMPLY WITH THE HEALTH STANDARDS LAID DOWN IN DIRECTIVE 64/433/EEC , THUS ENABLING PRODUCERS TO MAKE FULL USE OF MARKET OPPORTUNITIES AND ENCOURAGING THE DEVELOPMENT OF AN EFFICIENT , MARKET-ORIENTATED SLAUGHTER-HOUSE INDUSTRY ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS SUFFICIENT INFORMATION AS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 INDICATING THAT THE OBJECTIVES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ATTAINED IN RESPECT OF REDMEAT PRODUCTION ; WHEREAS THE SCHEDULED PERIOD FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE UNITED KINGDOM REDMEAT SLAUGHTERHOUSES IMPROVEMENT PROGRAMME COMMUNICATED BY THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT ON 8 DECEMBER 1977 , AS AMPLIFIED BY THE INFORMATION SUPPLIED ON 15 JUNE 1978 AND 26 APRIL 1979 , PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 18 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 26 OCTOBER 1979

APPROVING A PROGRAMME FOR THE PROCESSING AND MARKETING OF CROPS AND THEIR PRODUCTS IN SCOTLAND PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/952/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 10 APRIL AND 4 OCTOBER 1978 THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM COMMUNICATED THE PROGRAMME FOR THE PROCESSING AND MARKETING OF CROPS AND THEIR PRODUCTS IN SCOTLAND AND SUPPLIED ADDITIONAL DETAILS ON 26 JUNE 1979 ;

WHEREAS THE SAID PROGRAMME RELATES TO THE MODERNIZATION , RATIONALIZATION AND EXPANSION OF FACILITIES FOR THE PROCESSING , STORAGE AND MARKETING OF :

- CEREALS AND FEEDINGSTUFFS ,

- HORTICULTURAL PRODUCTS ,

- POTATOES ,

WITH THE AIM OF ADAPTING THE PROCESSING AND MARKETING OF THOSE PRODUCTS TO THE REQUIREMENTS AND POSSIBILITIES OF THE MARKET AS REGARDS QUANTITY , QUALITY AND FORM OF SUPPLY ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS APPROVAL OF THAT PART OF THE PROGRAMME WHICH CONCERNS CEREALS AND ANIMAL FEEDINGSTUFFS IN SCOTLAND DOES NOT AFFECT DECISIONS TO BE TAKEN PURSUANT TO ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 IN RESPECT OF COMMUNITY FINANCE FOR PROJECTS WHICH DO NOT RELATE PRIMARILY TO THE PROCESSING OF BASIC PRODUCTS OBTAINED IN SCOTLAND ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS SUFFICIENT OF THE PARTICULARS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 TO SHOW THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE ABOVEMENTIONED SECTORS ; WHEREAS THE SCHEDULED TIME FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME FOR THE PROCESSING AND MARKETING OF CROPS AND THEIR PRODUCTS IN SCOTLAND PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , COMMUNICATED BY THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT ON 10 APRIL AND 4 OCTOBER 1978 AND SUPPLEMENTED ON 26 JUNE 1979 , IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 26 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

COUNCIL DECISION

OF 3 DECEMBER 1979

UNDER THE TREATIES , CONCERNING FISHERY ACTIVITIES IN WATERS UNDER THE SOVEREIGNTY OR JURISDICTION OF MEMBER STATES , TAKEN ON A TEMPORARY BASIS PENDING THE ADOPTION OF PERMANENT COMMUNITY MEASURES

( 79/1033/EEC )

THE COUNCIL INTENDS TO REACH AN AGREEMENT AS EARLY AS POSSIBLE IN 1980 ON COMMUNITY MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES AND RELATED MATTERS . PENDING ITS DECISION IN THE MATTER AND IN VIEW BOTH OF ARTICLE 102 OF THE ACT OF ACCESSION AND OF THE NEED TO PROTECT THE BIOLOGICAL RESOURCES AND TO MAINTAIN SUITABLE RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES IN FISHERIES MATTERS , THE COUNCIL HAS DECIDED ON THE FOLLOWING INTERIM MEASURES WHICH WILL APPLY FROM 1 JANUARY 1980 UNTIL THE COUNCIL HAS REACHED A DEFINITIVE AGREEMENT OR UNTIL 31 MARCH 1980 , WHICHEVER IS THE EARLIER .

1 . THE COUNCIL AGREES THAT MEMBER STATES SHALL CONDUCT THEIR FISHING ACTIVITIES IN SUCH A WAY AS TO TAKE INTO ACCOUNT THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES ( TACS ) SUBMITTED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL IN ITS COMMUNICATION OF 21 NOVEMBER 1979 WITH ADDENDUM AND CORRDIGENDUM OF 30 NOVEMBER 1979 AND THE PART OF THE TACS MADE AVAILABLE TO THIRD COUNTRIES UNDER AGREEMENTS OR ARRANGEMENTS MADE WITH THEM BY THE COMMUNITY . THE CATCHES TAKEN IN THE INTERIM PERIOD WILL BE OFFSET AGAINST THE ALLOCATIONS EVENTUALLY DECIDED UPON BY THE COUNCIL FOR 1980 .

THE COUNCIL FURTHER AGREES THAT BY 31 JANUARY 1980 IT WILL ADOPT DEFINITIVE TACS ON THE BASIS OF COMMISSION PROPOSALS RESULTING FROM ITS COMMUNICATION OF 21 NOVEMBER 1979 WITH ADDENDUM AND CORRIGENDUM OF 30 NOVEMBER 1979 AND FROM FURTHER CONSIDERATION OF RELEVANT SCIENTIFIC , ECONOMIC AND SOCIAL FACTORS .

2 . AS REGARDS TECHNICAL MEASURES FOR THE CONSERVATION AND SURVEILLANCE OF FISHERY RESOURCES , MEMBER STATES SHALL APPLY THE SAME MEASURES AS THEY APPLIED ON 3 NOVEMBER 1976 , AND OTHER MEASURES TAKEN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES AND CRITERIA OF ANNEX VI TO THE COUNCIL RESOLUTION OF 3 NOVEMBER 1976 .

THE COUNCIL , BEARING IN MIND THE NECESSITY OF HAVING A REGULAR FLOW OF INFORMATION ABOUT CATCHES OF STOCKS OR GROUPS OF STOCKS FOR WHICH A TAC HAS BEEN FIXED , AGREES TO IMPLEMENT WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1980 A COMMON SYSTEM OF RECORDING AND OF NOTIFICATION OF CATCHES AS THEY RELATE TO THE TACS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 3 , 7 , 8 , 9 AND 11 OF THE PROPOSAL FOR A REGULATION CONCERNING THE LAYING DOWN OF CONTROL MEASURES WHICH THE COMMISSION SUBMITTED TO THE COUNCIL ON 13 OCTOBER 1977 , AND WHICH WAS AMENDED ON 16 JANUARY 1978 AND 13 NOVEMBER 1978 . THE COUNCIL THEREFORE AGREED TO EXAMINE THIS DRAFT REGULATION WITH A VIEW TO A DECISION BEFORE 31 JANUARY 1980 .

DONE AT BRUSSELS , 3 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN
****

( 1 ) OJ NO L 249 , 10 . 11 . 1971 , P . 54 .

( 2 ) OJ NO 56 , 31 . 8 . 1960 , P . 1201/60 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 25 .

COUNCIL DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

REPLACING AN ALTERNATE MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND

( 79/1064/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2396/71 ( 1 ) CONCERNING THE EUROPEAN SOCIAL FUND ,

HAVING REGARD TO THE RULES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 2 ), AS AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 17 APRIL 1978 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR THE PERIOD ENDING ON 16 APRIL 1980 ,

WHEREAS ONE SEAT AS ALTERNATE MEMBER OF THE AFORESAID COMMITTEE IN THE TRADE UNION REPRESENTATIVE CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR GRAHAM , OF WHICH THE COUNCIL WAS NOTIFIED ON 8 AUGUST 1979 ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 22 NOVEMBER 1979 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR F . A . BAKER IS HEREBY APPOINTED AN ALTERNATE MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND IN PLACE OF MR GRAHAM FOR THE REMAINDER OF HIS TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 16 APRIL 1980 .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 30 NOVEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITON OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE

( ONLY THE FRENCH AND DUTCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 80/39/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/161/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE KINGDOM OF BELGIUM TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/161/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 11 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE KINGDOM OF BELGIUM IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1978 FOR THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO BFRS 35 150 227 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER TITLE I:BFRS 15 893 470 , - UNDER TITLE II:BFRS 19 256 757 ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO BFRS 8 787 556 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF BFRS 8 787 556 I . E . BFRS 6 590 667 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1978 ON AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE SHALL BE BFRS 6 590 667 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 30 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 135 , 24 . 5 . 1976 , P . 34 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 226 , 18 . 8 . 1976 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 200 , 8 . 8 . 1977 , P . 25 .

COMMISSION DECISION

OF 30 NOVEMBER 1979

CONCERNING THE REIMBURSEMENT BY THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF THE PREMIUMS PAID DURING 1978 FOR CONVERSION IN THE WINE SECTOR

( ONLY THE FRENCH AND DUTCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 80/40/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 OF 17 MAY 1976 ON THE GRANTING OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 361/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2034/76 OF 17 AUGUST 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES AND CONDITIONS FOR THE GRANTING OF THE CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ( 3 ),

WHEREAS THE KINGDOM OF BELGIUM HAS SUBMITTED AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON THE GRANTING OF PREMIUMS ;

WHEREAS THIS APPLICATION COMPLIES WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION NO 77/491/EEC OF 24 JUNE 1977 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 ( 4 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION SUPPLIED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING BFRS 338 114 HAVE BEEN PAID AS STIPULATED IN REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 AND THE RULES FOR ITS APPLICATION ; WHEREAS THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , SHOULD ACCORDINGLY REIMBURSE 50 % OF THIS AMOUNT , NAMELY BFRS 169 057 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS , AND IN PARTICULAR ON THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE AID FROM THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , TOWARDS EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1978 ON CONVERSION PREMIUMS IN THE WINE SECTOR IS FIXED AT BFRS 169 057 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 30 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 329 , 23 . 12 . 1975 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 357 , 21 . 12 . 1978 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 357 , 21 . 12 . 1978 , P . 44 .

COMMISSION DECISION

OF 18 DECEMBER 1979

CONCERNING THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR BEEF AND VEAL PRODUCTS ORIGINATING IN BOTSWANA , KENYA , MADAGASCAR AND SWAZILAND

( 80/91/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3328/75 OF 18 DECEMBER 1975 RENEWING THE ARRANGEMENTS FOR THE REDUCTION OF IMPORT CHARGES ON BEEF AND VEAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2993/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3006/78 OF 20 DECEMBER 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 3328/75 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3328/75 PROVIDES FOR THE POSSIBILITY OF ISSUING IMPORT LICENCES FOR BEEF AND VEAL PRODUCTS ; WHEREAS , HOWEVER , IMPORTS MUST TAKE PLACE WITHIN THE LIMITS OF THE QUANTITIES SPECIFIED FOR EACH OF THESE EXPORTING NON-MEMBER COUNTRIES ;

WHEREAS THE APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES SUBMITTED BETWEEN 1 AND 10 DECEMBER 1979 , EXPRESSED IN TERMS OF BONED MEAT , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3006/78 , DO NOT EXCEED , IN RESPECT OF PRODUCTS ORIGINATING FROM BOTSWANA , KENYA , MADAGASCAR AND SWAZILAND , THE QUANTITIES AVAILABLE FROM THESE STATES ; WHEREAS IT IS THEREFORE POSSIBLE TO ISSUE IMPORT LICENCES IN RESPECT OF THE QUANTITIES REQUESTED ;

WHEREAS THE QUANTITIES IN RESPECT OF WHICH IT WILL BE POSSIBLE TO APPLY FOR LICENCES FROM 1 JANUARY 1980 SHOULD BE FIXED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING MEMBER STATES SHALL ISSUE ON 21 DECEMBER 1979 IMPORT LICENCES CONCERNING BEEF AND VEAL PRODUCTS ; EXPRESSED IN TERMS OF BONED MEAT , ORIGINATING FROM CERTAIN AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES , IN RESPECT OF THE QUANTITIES AND THE COUNTRIES OF ORIGIN STATED :

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY :

353.2 TONNES ORIGINATING IN MADAGASCAR .

ARTICLE 2

APPLICATIONS FOR LICENCES MAY BE SUBMITTED , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3006/78 DURING THE FIRST 10 DAYS OF JANUARY 1980 IN RESPECT OF THE FOLLOWING QUANTITIES OF BONED BEEF AND VEAL :

BOTSWANA:2 895 TONNES KENYA:25 TONNES MADAGASCAR:1 160 TONNES SWAZILAND:515 TONNES ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 9 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON ANNUITIES RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/77/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/160/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE FRENCH REPUBLIC TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/160/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ), LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE FRENCH REPUBLIC IN RESPECT OF ANNUITIES GRANTED DURING 1978 RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO FF 887 650 ;

WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO FF 157 181.25 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF FF 157 181.25 , I.E . FF 117 885.94 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1978 IN RESPECT OF ANNUITIES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT SHALL BE FF 117 885.94 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT