ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 997/2000
of 12 May 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 225th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
2), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(3),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96% or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 225th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(3) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/54
COMMISSION REGULATION (EC) No 890/2000
of 28 April 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2176/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2176/1999isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 21 to 27 April 2000 at278,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 29.4.2000 L 104/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 873/2000
of 28 April 2000
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/
1999 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Azores and Madeira has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1833/92 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 676/2000 (4); whereas, as a conse-
quence of the changes of the rates and prices for cerealsproducts in the European part of the Community and onthe world market, the aid for supply to the Azores andMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 81, 1.4.2000, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 29.4.2000 L 104/13
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 April 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of
aidfor the supply of cereals prod ucts from the Community to the Azores andMad eira
(EUR/t)
Amount of aid
Product
(CN code)Destination
Azores Madeira
Common wheat (1001 90 99) 31,00 31,00
Barley (1003 00 90) 24,00 24,00
Maize (1005 90 00) 38,00 38,00
Durum wheat (1001 10 00) 8,00 8,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.2000 L116/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1023/2000
of 16 May 2000
amending Regulation (EC) No 1758/98 increasing to 3950000 tonnes the quantity of wheat of
breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to
tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 1758/98(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No905/2000(6),openeda
standing invitation to tender for the export of3650000tonnesofwheatofbreadmakingqualityheldbytheFrenchinterventionagency.FranceinformedtheCommission of the intention of its intervention agencytoincreaseby300000tonnesthequantityforwhichastanding invitation to tender for export has beenopened. The total quantity of wheat of breadmakingqualityheldbytheFrenchinterventionagencyforwhicha standing invitation to tender for export has beenopened should be increased to 3950000 tonnes.
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 1758/98 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1758/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
3950000 tonnes of wheat of breadmaking quality to beexported to all third countries.
2. Theregionsinwhichthe3950000tonnesofwheat
ofbreadmakingqualityarestoredarestatedinAnnexItothis Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(6) OJ L 105, 3.5.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.2000 L116/6
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 283000
Bordeaux 17000
Châlons 332000
Clermont-Ferrand 10000
Dijon 129000
Lille 749000
Lyon 58000
Nancy 36000
Nantes 44000
Orléans 970000
Paris 299000
Poitiers 398000
Rennes 49000
Rouen 576000’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.2000 L111/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 966/2000
of 8 May 2000
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 50000
tonnes of common wheat held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theprocedureandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Inthepresentmarketsituation,astandinginvitationtotender for the resale on the internal market of 50000tonnes of common wheat held by the French interven-tion agency should be issued.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheFrenchinterventionagencyshallissuepursuanttoRegula-
tion(EEC)No2131/93astandinginvitationtotenderfortheresale on the internal market of 50000 tonnes of common
wheat held by it.
Article 2
1. Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthefirst
partial invitation to tender shall be 16 May 2000.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 13 June 2000.
3. Tenders must be lodged with the French intervention
agency at the following address:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTelex OFBLE 200490/OFIDM203662Fax (33-1) 44182080.
Article 3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinaldatefor
thesubmissionoftenders,theFrenchinterventionagencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesandaveragepricesofthe various lots sold.
Article 4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.2000 L118/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1054/2000
of 18 May 2000
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(4),and
in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
forgrantingtheproductionrefund;whereasthebasisforthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation; whereas the refund thus calculated must befixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2)The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 17,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.2000 L117/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1036/2000
of 17 May 2000
amendingReg ulation (EC) No 2198/98 increasingto 5 350 068 tonnes the quantity of barley held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2198/98(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No711/2000(6),openeda
standing invitation to tender for the export of5050256 tonnes of barley held by the German inter-vention agency. Germany informed the Commission ofthe intention of its intervention agency to increase by299812tonnesthequantityforwhichastandinginvi-tation to tender for export has been opened. The totalquantity of barley held by the German interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to5350068 tonnes.
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 2198/98 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
5350068 tonnes of barley for export to third countries,withtheexceptionoftheUnitedStatesofAmerica,Canadaand Mexico.
2. Theregionsinwhichthe5350068tonnesofbarley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(6) OJ L 84, 5.4.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.2000 L117/19
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 1498782
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 365798
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1488003
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 1697616’
EN Official Journal of the European Communities 24.5.2000 L 122/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 1083/2000
of 23 May 2000
amending Regulations (EC) No 1667/98, (EC) No 1735/98, (EC) No 1758/98, (EC) No 1759/98, (EC)
No 1760/98, (EC) No 2198/98, (EC) No 1392/1999 and (EC) No 441/2000 opening standing
invitations to tender in the market of cereals held by certain intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays down
the procedures and conditions for the sale of cerealsheld by the intervention agencies.
(2) A later date must be set for the last partial invitation totender for the tenders opened by Commission Regula-tions (EC) No 1667/98 (
5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1001/2000 (6), (EC) No 1735/98 (7), as last
amended by Regulation (EC) No 2050/1999 (8), (EC) No
1758/98 (9), as last amended by Regulation (EC) No
1023/2000 (10), (EC) No 1759/98 (11), as last amended
by Regulation (EC) No 462/2000 (12), (EC) No 1760/
98 (13), as last amended by Regulation (EC) No 2811/
1999 (14), (EC) No 2198/98 (15), as last amended byRegulation (EC) No 1036/2000 (16), (EC) No 1392/
1999 (17), as last amended by Regulation (EC) No 2050/
1999, and (EC) No 441/2000 (18).
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 5(3) of Regulations (EC) No 1667/98, (EC) No 1735/98,
(EC) No 1758/98, (EC) No 1759/98, (EC) No 1760/98, (EC) No2198/98, (EC) No 1392/1999 and (EC) No 441/2000 isreplaced by the following:
‘3. The last partial invitation to tender shall expire on 28
September 2000, at 9 a.m. (Brussels time).’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 211, 29.7.1998, p. 17.
(6) OJ L 114, 13.5.2000, p. 19.
(7) OJ L 217, 5.8.1998, p. 13.
(8) OJ L 255, 30.9.1999, p. 13.
(9) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(10) OJ L 116, 17.5.2000, p. 5.
(11) OJ L 221, 8.8.1998, p. 8.
(12) OJ L 56, 1.3.2000, p. 33.
(13) OJ L 221, 8.8.1998, p. 13. (16) OJ L 117, 18.5.2000, p. 18.
(14) OJ L 340, 31.12.1999, p. 85. (17) OJ L 163, 29.6.1999, p. 21.
(15) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9. (18) OJ L 54, 26.2.2000, p. 29.
Commission Regulation (EC) No 1067/2000

of 19 May 2000

fixing, for the purposes of Regulation (EC) No 411/97, the ceiling for Community financial assistance granted to producer organisations setting up operational funds for 1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 411/97 of 3 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational programmes, operational funds and Community financial assistance(1), as last amended by Regulation (EC) No 1923/1999(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 2200/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(4), provides for the granting of Community financial assistance to producer organisations setting up operational funds. Paragraph 5 of that Article provides that from 1999, financial assistance is to be capped at 4,5 % of the value of the marketed production of each producer organisation, provided that the total financial assistance represents less than 2,5 % of the total turnover of all producer organisations.

(2) According to information forwarded to the Commission by the Member States pursuant to Article 10 of Regulation (EC) No 411/97, the financial assistance applied for in respect of 1999 by producer organisations amounts to EUR 324,30 million against a total turnover of all producer organisations of EUR 12459,63 million. The ceiling for the abovementioned Community financial assistance should therefore be set at 3,6089 % of the value of marketed production of each producer organisation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community financial assistance provided for in Article 15(1) of Regulation (EC) No 2200/96 shall be capped at 3,6089 % of the value of marketed production of each producer organisation for aid applications in respect of 1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 62, 4.3.1997, p. 9.

(2) OJ L 238, 9.9.1999, p. 11.

(3) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(4) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.