24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/37
REGULATION (EEC)No1310/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
fixingforthe1975marketingyearthereferencepricesfortablegrapes
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representative marketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Wheareastablegrapesareproducedinsuchquantities
intheCommunitythatreferencepricesshouldbe
fixedforthem;
HASADOPTEDTHISREGULATION :Whereastablegrapesharvestedduringagivencrop
yeararemarketedfromMaytoAprilofthenextyear;
whereasthequantitiesharvestedinMayandJune,
duringthefirst10daysofJulyandalsoJanuaryto
Aprilofthenextyeararesosmallthatthereisno
needtofixreferencepricesfortheseperiods;whereas,
dueprincipallytodevelopments inproductiontech­
niques,arelativelyimportantincreaseinthe
marketingofCommunityproductsduringthelast10
daysofNovemberandinthemonthofDecembercan
beexpected ;whereas,however,thefigurespresently
availableareinsufficientlyconclusivetojustifyfixing
areferencepricenowforthatperiod;whereasrefer­
encepricesshouldbefixednowonlyfortheperiod
from11Julyuptoandincluding20November ;Article1
Forthe1975marketingyear,thereferencepricefor
tablegrapes(subheading08.04AIoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kgnetofpackedproductsofClassI,ofallsizes,shall
beasfollows :
—July(11to20):
21to31):30-20
26-00
26-00
23-05.
24-32—August:
—SeptemberandOctober :
—November(1to20):WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesaretobeequal
tothearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
mustalsobetakenintoaccount ;Article2
InisRegulationshallenterintoforceon11July
1975.(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(-')OJNoL291,28.12.1972,p.147.

NoL133/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.j.LARDINOIS
MemberoftheCommission