ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL146/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1311/76
of3June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No30.58/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1295/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OINoL359,31.12.1974,p.1.
(-')O]NoL306,26.11.1975,p.3.
(3)O'lNoL168,1.7.1975,p.61.
C)O'lNoI.145,3.6.1976,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(iui//okKj
((I
houhng Descriptionotgoods Levy
No
I7.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9-19
II.Rawsugar 5-27(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 919
II.Rawsugar 5·27(')
(')Applicabletorawsugarwith.1yieldof^2'/<>.iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theproviMonsof.Article2ofRegulation (Fl^C)NoX^/^K.
NoL145/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1292/76
of2June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

3.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36.45
10.01BDurumwheat 78.14(1)(5)
10.02 Rye 46.11(6)
10.03 Barley 30.29
10.04 Oats 21.92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31.25P)(3)
10.07A Buckwheat 19.20
10.07B Millet 37.11(4)
10.07CGrainsorghum 40.33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 63.17
11.01BRyeflour 76.71
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 131.63
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 66.54
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7.5and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1330/76
of9June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
tCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL151/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 35.64
10.01BDurumwheat 77.02(1)p)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 2509
10.04 Oats 19.08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 27.74P)(3)
10.07ABuckwheat 4.69
10.07B Millet 37.11(«)
10.07CGrainsorghum 37.91(«)
10.07DCanaryseed;othercereals o(*)
11.01AWheatormeslinflour 6204
11.01BRyeflour 73.90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 129.90
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 64.72
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(;)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1321/76
of8June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL149/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 35-64
10.01BDurumwheat 78-14(>)(5)
10.02 Rye 44-10(6)
10.03 Barley 27-47
10.04 Oats 20-09
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 27-010(3)
10.07ABuckwheat 19-20
10.07BMillet 37-11(«)
10.07CGrainsorghum 38-72(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 62-04
11.01BRyeflour 73-90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 131-63
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 65-32
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

( 1 ) OJ N L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ N L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ N L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1352/76

OF 11 JUNE 1976

ON THE CLASSIFICATION OF PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING N 15.02 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

WHEREAS PROVISIONS ARE REQUIRED TO ENSURE THE UNIFORM APPLICATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE AS REGARDS THE CLASSIFICATION OF TALLOWS OF BOVINE CATTLE , SHEEP OR GOATS WHICH CONTAIN SMALL QUANTITIES OF FATS DERIVED FROM PARTS OF THE ANIMAL CARCASE OTHER THAN THOSE USED FOR OBTAINING TALLOWS ;

WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 950/68 OF 28 JUNE 1968 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 561/76 ( 4 ) , REFERS TO FATS OF BOVINE CATTLE , SHEEP OR GOATS UNDER HEADING N 15.02 ;

WHEREAS TALLOWS , EVEN IF THEY CONTAIN FATS DERIVED FROM PARTS OF THE ANIMAL CARCASE OTHER THAN THOSE USED FOR OBTAINING TALLOWS ( THE FATTY PARTS SURROUNDING THE ENTRAILS AND THE MUSCLES ) , REMAIN CLASSIFIED UNDER HEADING N 15.02 PROVIDED THAT THEY RETAIN THEIR CHARACTERISTICS AS TALLOW ;

WHEREAS IN ORDER TO RETAIN THEIR CHARACTERISTICS AS TALLOW , THE SAID PRODUCTS , HAVING REGARD TO COMMERCIAL REQUIREMENTS , MAY CONTAIN ONLY A SMALL PROPORTION OF FATS DERIVED FROM PARTS OF THE ANIMAL CARCASE OTHER THAN THOSE USED FOR OBTAINING TALLOWS ; WHEREAS HAVING REGARD TO CURRENT TECHNOLOGY , THE TALLOWS WHICH FALL WITHIN HEADING N 15.02 THEREFORE HAVE BOTH :

_ A TITRE OF 40 C OR MORE , DETERMINED BY THE ISO R 935 METHOD ; AND

_ A COLOUR INDEX OF 21 OR LESS , DETERMINED BY THE METHOD LAID DOWN BY THE FATTY ANALYSIS COMMITTEE ( USA ) ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

TALLOWS OF BOVINE CATTLE , SHEEP OR GOATS WHICH CONTAIN SMALL QUANTITIES OF FATS DERIVED FROM PARTS OF THE ANIMAL CARCASE OTHER THAN THOSE USED FOR OBTAINING TALLOWS , SHALL NOT FALL WITHIN HEADING N 15.02 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF UNLESS THEY HAVE BOTH :

_ A TITRE OF 40 C OR MORE , DETERMINED BY THE ISO R 935 METHOD ; AND

_ A COLOUR INDEX OF 21 OR LESS , DETERMINED BY THE METHOD LAID DOWN BY THE FATTY ANALYSIS COMMITTEE ( USA ) .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 JUNE 1976 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL152/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1343/76
of10June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1336/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL151,10.6.1976,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100k»)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9.79
II.Rawsugar 6.54(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 9.79
II.Rawsugar 6.54(')
(')ApplicabletorawsugarwithayieldofV2%,ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoX17/68.
17.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1374/76
of16June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL156/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.40 0.40 1.21
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.21 1.21 1.21
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1362/76
of14June1976
relatingtouseofthetenderingprocedureforfixingleviesonoliveoil
Article2ofRegulations (EEC)No601/76and(EEC)
No602/76arefulfilled,theleviesinquestionshould
withoutdelaybefixedbytenderingprocedure,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
601/76of15March1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheworldmarket(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
602/76of15March1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheGreekmarket(2),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1046/76of4
May1976ondetailedrulesfortheimplementation of
thespecialmeasuresforthedetermination ofoffersof
oliveoilontheworldmarketandtheGreek
market(3),andinparticularArticle1thereof,
Whereasthereisatpresentalackoftransparencyon
theworldmarketandontheGreekmarketinolive
oilwhichpreventstheCommissionfromobserving
withanyprecisiontherealtrendofthosemarkets
and,consequently ,fromfixingtheimportlevies
correctly;whereas,sincetheconditionslaiddowninHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theleviesonimportsfromnon-membercountries
andfromGreeceoftheproductslistedintheAnnex
shallbedeterminedbytenderingprocedure .
Article2
1.Theminimumleviesshallbefixedforthefirst
timesothattheyenterintoforceon1July1976.
2.From16June1976applicationsforlicences
shallbelodgedbythoseconcernedwiththecompe­
tentagencies,inaccordancewithRegulation (EEC)
No1046/76.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoL72,18.3.1976,p.1.
O0"{NoL72,IX.1976,p.3.
(')OfNoL119,6.5.1976,p.7.

NoL154/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.76
ANNEX
ProductssubjecttoimportleviesfixedinaccordancewithCouncilRegulations (EEC)No
601/76and(EEC)No602/76andCommissionRegulation (EEC)No1046/76
07.01NII
07.02AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
15.17AIOtherolivesintendedfortheproductionofoil
Otherolivesintendedfortheproductionofoil
Oliveoilobtainedbyrefiningvirginoliveoil,whetherornotblended
withvirginoliveoil
Otheroliveoilhavingundergonearefiningprocess
Virginoliveoil
Other
Residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstancescontainingoil
havingthecharacteristics ofoliveoil:neutralizedpastes(soapstocks)
Other
Oil-cakeandotherresiduesresultingfromtheextractionofoliveoil
havinganoilcontentofmorethan3%.15.17AII
23.04A
17.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1377/76
of16June1976
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat(!),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL156/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.76
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditionalamount
(u.a./100kg)Imports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 3000Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
c)Backs,necks,backswithnecksattached,rumps
andwingtips 2000Origin:Sweden
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys 1000Origin:UnitedStatesofAmerica
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 3000Allimports
bb)Other 5000Origin:UnitedStates
ofAmericaorCanada