*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1363/82

of 1 June 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 June 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 June 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 423 // 255;66 // 75;19 // 195;66 // 21;74 // 41 612 // 83;22 // 17;88 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 506 // 809;30 // 238;01 // 619;37 // 68;82 // 131 722 // 263;43 // 56;62 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 4 347 // 780;82 // 229;64 // 597;56 // 66;40 // 127 085 // 254;15 // 54;63 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 1 484 // 266;53 // 78;38 // 203;98 // 22;66 // 43 381 // 86;75 // 18;65 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 680 // 1 021;63 // 300;07 // 782;68 // 86;86 // 166 431 // 332;78 // 71;88 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 1 196 // 214;96 // 63;22 // 164;51 // 18;28 // 34 987 // 69;97 // 15;04 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 12 215 // 2 193;89 // 645;22 // 1 679;00 // 186;56 // 357 076 // 714;11 // 153;51 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 8 105 // 1 455;71 // 428;12 // 1 114;07 // 123;79 // 236 931 // 473;83 // 101;85 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 4 078 // 729;00 // 215;49 // 562;41 // 62;20 // 119 665 // 239;36 // 51;27 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 240 // 582;02 // 171;17 // 445;42 // 49;49 // 94 729 // 189;44 // 40;72 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 1 728 // 308;92 // 91;32 // 238;33 // 26;36 // 50 710 // 101;43 // 21;72 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 978 // 714;46 // 210;12 // 546;78 // 60;75 // 116 286 // 232;55 // 49;99 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 596 // 466;24 // 137;12 // 356;81 // 39;64 // 75 885 // 151;76 // 32;62 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 072 // 372;28 // 109;48 // 284;90 // 31;65 // 60 592 // 121;17 // 26;04 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 624 // 471;39 // 138;63 // 360;76 // 40;08 // 76 724 // 153;44 // 32;98 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 043 // 366;91 // 107;91 // 280;80 // 31;20 // 59 719 // 119;43 // 25;67 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 056 // 548;88 // 161;42 // 420;06 // 46;67 // 89 337 // 178;66 // 38;40 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 409 // 971;54 // 285;73 // 743;53 // 82;62 // 158 128 // 316;23 // 67;98 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 8 862 // 1 591;77 // 468;14 // 1 218;19 // 135;36 // 259 075 // 518;12 // 111;37 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 294 // 412;02 // 121;17 // 315;32 // 35;03 // 67 060 // 134;11 // 28;82 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 947 // 349;68 // 102;84 // 267;61 // 29;73 // 56 914 // 113;82 // 24;46 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 432 // 257;32 // 75;68 // 196;93 // 21;88 // 41 882 // 83;76 // 18;00 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 1 093 // 196;58 // 57;73 // 150;60 // 16;71 // 32 024 // 64;03 // 13;83 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 2 554 // 461;52 // 135;05 // 351;74 // 39;09 // 74 221 // 149;63 // 31;45 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 1 085 // 193;98 // 57;34 // 149;65 // 16;55 // 31 842 // 63;69 // 13;64 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 2 573 // 462;18 // 135;92 // 353;71 // 39;30 // 75 224 // 150;44 // 32;33 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 171 // 210;31 // 61;85 // 160;95 // 17;88 // 34 230 // 68;45 // 14;71 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 909 // 342;93 // 100;85 // 262;45 // 29;16 // 55 816 // 111;62 // 23;99 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 3 617 // 649;73 // 191;08 // 497;24 // 55;25 // 105 750 // 211;48 // 45;46 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 6 895 // 1 238;46 // 364;23 // 947;81 // 105;31 // 201 572 // 403;12 // 86;65 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 3 795 // 681;60 // 200;46 // 521;63 // 57;96 // 110 937 // 221;86 // 47;69 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 4 348 // 780;91 // 229;66 // 597;63 // 66;40 // 127 100 // 254;18 // 54;64 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 4 468 // 802;50 // 236;01 // 614;16 // 68;24 // 130 615 // 261;21 // 56;15 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 6 494 // 1 166;31 // 343;01 // 892;58 // 99;18 // 189 828 // 379;63 // 81;60 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 9 117 // 1 637;53 // 481;59 // 1 253;21 // 139;25 // 266 523 // 533;01 // 114;58 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 629;65 // 188;16 // 481;07 // 53;30 // 101 516 // 206;27 // 43;59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 8 371 // 1 496;78 // 442;25 // 1 150;25 // 127;76 // 242 899 // 490;88 // 103;76 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 4 925 // 884;55 // 260;14 // 676;96 // 75;22 // 143 970 // 287;92 // 61;89 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 1 606 // 288;48 // 84;84 // 220;78 // 24;53 // 46 953 // 93;90 // 20;18 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 3 602 // 647;04 // 190;29 // 495;19 // 55;02 // 105 312 // 210;61 // 45;27 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 20 615 // 3 702;45 // 1 088;89 // 2 833;52 // 314;85 // 602 609 // 1 205;14 // 259;06 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

8 862

1 591.77

468.14

1 218.19

135.36

259 075

518.12

111.37

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 294

412.02

121.17

315.32

35.03

67 060

134.11

28.82

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 947

349.68

102.84

267.61

29.73

56 914

113.82

24.46

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 432

257.32

75.68

196.93

21.88

41 882

83.76

18.00

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 093

196.58

57.73

150.60

16.71

32 024

64.03

13.83

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 554

461.52

135.05

351.74

39.09

74 221

149.63

31.45

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

1 085

193.98

57.34

149.65

16.55

31 842

63.69

13.64

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

2 573

462.18

135.92

353.71

39.30

75 224

150.44

32.33

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 171

210.31

61.85

160.95

17.88

34 230

68.45

14.71

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 909

342.93

100.85

262.45

29.16

55 816

111.62

23.99

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

3 617

649.73

191.08

497.24

55.25

105 750

211.48

45.46

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 895

1 238.46

364.23

947.81

105.31

201 572

403.12

86.65

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

3 795

681.60

200.46

521.63

57.96

110 937

221.86

47.69

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

4 348

780.91

229.66

597.63

66.40

127 100

254.18

54.64

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

4 468

802.50

236.01

614.16

68.24

130 615

261.21

56.15

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

6 494

1 166.31

343.01

892.58

99.18

189 828

379.63

81.60

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

9 117

1 637.53

481.59

1 253.21

139.25

266 523

533.01

114.58

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

629.65

188.16

481.07

53.30

101 516

206.27

43.59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

8 371

1 496.78

442.25

1 150.25

127.76

242 899

490.88

103.76

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

4 925

884.55

260.14

676.96

75.22

143 970

287.92

61.89

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

1 606

288.48

84.84

220.78

24.53

46 953

93.90

20.18

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

3 602

647.04

190.29

495.19

55.02

105 312

210.61

45.27

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

20 615

3 702.45

1 088.89

2 833.52

314.85

602 609

1 205.14

259.06 // // // // // // // // // // // // //