20.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2834/77
of15December 1977
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No2212/77
andinparticulardetermining thewine-growing areasaffectedbynatural
disasters
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2211/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2212/77of6October1977onthegrantingofaidto
certainproducersofwinegrapesintendedforthe
productionoftablewinesincertainwine-growing
regionsaffectedbynaturaldisasters(3),andinparti­
cularArticle6thereof,
WhereasArticle1ofRegulation (EEC)No2212/77
providesthataidistobegrantedinrespectofthe
1977harvesttoproducersofwinegrapeswhosehold­
ingsaresituatedincertainyettobedefinedpartsof
certainFrenchdepartmentsandofnorthernItaly
affectedbynaturaldisasters;whereasitistherefore
necessarytodeterminethosepartsofthewine­
growingregionsaffected;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepartsofwine-growing regionsaffectedbynatural
disastersreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No2212/77shallbethoselistedintheAnnexhereto.
Article2
TheamountofaidreferredinArticle2(1)ofRegula­
tion(EEC)No2212/77shallbepaidbytheinterven­
tionagencyconcernednotlaterthan31May1978.
Article3
ThisRegulationshallenterinto^rceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL256,7.10.1977,p.1.h)OJNoL256,7.10.1977,p.4.

NoL327/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.77
BILAG—ANHANG—ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Alpes-de-Haute-Provence :
Cantonsde:Manosque,
LesMées,
Riez.Haute-Corse :
Arrondissement deCalvi.
Dordogne :
Arrondissement deBergerac.
Gard: Alpes-Maritimes :
Néant.Entotalité
saufcantonsdeMarguerites ,
Saint-Gilles , Ardeche :
Entotalité.
Ariège:Besseges,
Alzon,
Sumène,
LeVigan,
Néant.LaSalle,
Trêves,
Aude:
Entotalité.
Aveyron:Valleraugue ,
Saint-André-de-Valborgne ,
Saint-Jean-du-Gard ,
LaGrand-Combe ,
Génolhac .
Néant
Bouches-du-Rhone :
Cantonsde:Aix-en-Provence ,
Arles,
Berre-l'Étang ,Gers:
Entotalité.
Gironde :
Entotalité.
Haute-Garonne :
Entotalité.
Hérault :
EntotalitéLaCiotat,
Eyguières,.
Istres,
Lambesc,
Martigues,
Orgon,
Roquevaire,saufcantonsde:Mauguio,
LaSalvetat-sur-Agout .Saint-Remy-de-Provence ,
Salon-de-Provence , Landes:
Trets.
Charente :Arrondissements deMont-de-Marsan etDax.
Lot:
Arrondissement dAngoulême .
Corse-du-Sud :Entotalité.
Lot-et-Garonne :
Entotalité.
Lozère:
Néant.
Pyrénées-Atlantiques :Cantonsde:Ajaccio(communesdAlata,AfaetAppietto),
Bastelicaccia (communedeCauro),
Celavo-Mezzana (Sarrola-Carcopino ),
Santa-Maria-Siché (communesd'Albitreccia ,
Cognocoli-Monticchi ,Pila-CanaleetSerra­
di-Ferro),
Arrondissement dArthez-de-Béarn . Deux-Sevi(communedeCargese),
Deux-Sorru (communedeCoggia),
Bonifacio(communedeBonifacio), Hautes-Pyrenées :
Néant.Figari(communes deFigari,Monaccia-­
d'Aullène,Pianottoli-Caldarello etSotta),
Levie(communesdeSan-Gavino-di-Carbini et
Zonva),
Olmetto(communesdeFozzanoetOlmetto),
Petreto-Bicchisano (communesdeCasalabriva
etSollacaro),
Porto-Vecchio (communesdeConca,Porto-­
VecchioetSari-di-Porto-Vecchio ),
Sartène(communesdeGiunchetoetSartène),
Tallone-Scopamene /Olmicchia-de-Tallomo .Pyrenees-Orientales :
Entotalité.
Tarn:
Entotalité.
Tarn-et-Garonne :
Entotalité.

20.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/7
bave,Champdepraz ,Charvensod ,Chàtillon,Donnaz,
Fenis,Gressan,Hóne,Introd,Issogne,Jovençan,LaSalle,
Montjovet,Morgex,Nus,Perloz,Pollein,Pontey,Pont-­
Saint-Martin ,Quart,Saint-Christophe ,Saint-Denis ,Saint-­
Marcel,Saint-Pierre ,Saint-Vincent ,Sarre,Verrayes,Verres,
Villeneuve .Var:
Cantonsde:Barjols,
LeBeausset,
Besse-sur-Issole ,
Brignoles,
Callas,
Collobrières ,
Cotignac,
Draguignan ,
Fréjus,
Grimaud,
Lorgues,
LeLuc,
Rians,
LaRoquebrussanne ,
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume ,
Saint-Tropez ,
Salernes,
Tavernes .RegioneLiguria
ProvinciadiSavona:icomunidiArnasco,Vendone,Onzo,
Ortovero,Nasino,Castelbianco ,Testico.
ProvinciadiLaSpezia:icomunidiAmeglia,Lerici,Sarzana.
ProvinciadiImperia:icomunidiArmo,Castellaro,Ceriana,
Cervo,Chiusanico ,Chiusavecchia ,Cipressa,DianoAren­
tino,DianoCastello,DianoMarina,DianoSanPietro,
Dolcedo,Imperia,Pietrabruna,Pompeiana,Pontedassio ,
Prelà,RivaLigure,SanBartolomeo ,SantoStefano,Taggia,
Terzorio,VillaFaraldi.
Vaucluse :
Cantonsde:Bédarrides ,
Cadenet,
Cavaillon,
L'Isle-sur-la-Sorgue ,
Malaucène ,
Pertuis,
Vaison-la-Romaine .RegioneLombardia
ProvinciadiBergamo:icomunidiAdraraSanMartino,
AdraraSanRocco,AlbanoSant'Alessandro ,AlmennoSan
Bartolomeo ,AlmennoSanSalvatore,AlzanoLombardo,
Ambivere,Bagnatica,Bergamo,BerzoSanFermo,Borgodi
Terzo,Brusaporto ,Calolziocorte ,CaprinoBergamasco ,
CarobbiodegliAngeli,Casazza,CastelliCalepio,Cenate
Sopra,CenateSotto,Chiuduno,CisanoBergamasco,
EndineGaiano,Entratico,ForestoSparso,Gandosso,Gave­
rina,Gorlago,Grone,GrumellodelMonte,povere,
Luzzana,Mapello,Monasterolo delCastello,Mozzo,
Nembro,Palazzago,Ponteranica ,Pontida,Predore,Ranica,
Ranzanigo,RivadiSolto,Rogno,SanPaolod'Argon,
Sarnico,Scanzorosciate ,SoltoCollina,Sorisole,Sottoil
Monte,TavernolaBergamasca,Torrede'Busi,Torrede'
Roveri,TrescoreBalneario,Viadanica,ViganoSanMartino,
Villad'Adda,Villad'Almè,VilladiSerio,Villongo,
Zandobbio ,Zogno.
ProvinciadiBrescia:icomunidiPozzolengo,Lonato,
Sirmione,Erbusco,Desenzano,CorteFranca,Provaglio
d'Iseo,Poncarale,Fiero,CaprianodelColle.RegionePiemonte
ProvinciadiAlessandria :tuttiicomunidellaprovincia.
ProvinciadiAsti:tuttiicomunidellaprovincia.
ProvinciadiTorino:tuttiicomunidellaprovincia.
ProvinciadiCuneo:icomunidiAlba,AlbarettoTorre,
Baldisserod'Alba,Barbaresco ,Barolo,BastiaMondovì,
BelvedereLanghe,Borgomale ,Camo,Canale,Carrù,Casta­
gnito,Castellinaldo ,CastiglioneFalletto,Castiglione
Tinella,Castino,CerretoLanghe,Cigliè,Cissone,Clave­
sana,Cornelianod'Alba,CossanoBelbo,Dianod'Alba,
Dogliani,Farigliano,FrabosaSoprana,FrabosaSottana,
Govone,GrinzaneCavour,Guarene,LaMorra,Magliano
Alfieri,MaglianoAlpi,Mango,MonasterodiVasco,
Monchiero ,Monforted'Alba,Montad'Alba,Montaldo
Roero,Monticellod'Alba,Neive,Neviglie,NiellaTanaro,
Novello,Piozzo,Pocapaglia ,Priocca,RoccaCigliè,
RocchettaBelbo,Roddi,Roddino,Rodello,SantoStefano
Belbo,Serralungad'Alba,SerravalleLanghe,Sommariva
Perno,Treiso,TrezzoTinella,Verduno,Vezzad'Alba,Vico­
forteMondovì .
ProvinciadiVercelli :icomunidiBrusnengo ,Cavaglià,
Cossato,Dorzano,Gattinara,Lessona,Lozzolo,Masserano ,
Roasio,Roppolo,Salussola,Sostegno,Valdengo,Vigliano,
VilladelBosco,Viverone,Zimone .
ProvinciadiNovara:icomunidiAgrateConturbia,Barengo,
Boca,Bogogno,Borgomanero ,Briona,Cavaglietto,Cava­
gliod'Agogna,Cavallirio,Cressa,Cureggio,Divignano,
FaraNovarese,Fontanetod'Agogna,Ghemme,Grignasco,
Maggiora,MaranoTicino,Mezzomerico ,Oleggio,Prato
Sesia,RomagnanoSesia,Sizzano,Suno,Vapriod'Agogna,
Veruno.ProvinciadiMantova:tuttiicomunidellaprovincia.
ProvinciadiPavia:icomunidiAlbaredoArnaboldi,Arena
Po,Bagnaria,Barbianello ,BorgoPriolo,BorgorattoMormo­
ralo,Bosnasco,BrallodiPregola,BressanaBottarone,
Broni,Calvignano,Campospinoso ,Canevino,Canneto
Pavese,CaseiGerola,Castana,Casteggio,Cecima,
ChignoloPo,Cigognola,Codevilla,CorvinoSanQuirico,
Fortunago,Godiasco,Golferenzo ,Inverno,Lirio,Menco­
nico,MiradoloTerme,MontaltoPavese,Montebellodella
Battaglia,MontecalvoVersiggia,Montescano ,Montesegale ,
MontùBeccaria,MornicoLosana,OlivaGessi,Pietrade'
Giorgi,PievePortoMorene,PonteNizza,Portalbera,Reda­
valle,Retorbido,Rivanazzano ,Roccade'Giorgi,Rocca
Susella,Romagnese ,Rovescala,Ruino,SanDamianoal
Colle,SantaGiuletta,SantaMargheritadiStaffora,Santa
MariadellaVersa,Stradella,TorrazzaCoste,Torricella
Verzate,ValdiNizza,Valverde,Varzi,Voghera,Volpara,
Zavattarello ,Zenevredo .
ProvinciadiSondrio:icomunidiSondrio,Montagnain
Valtellina,Poggiridenti ,Tresivio,PonteinValtellina,Bian­
zone,VilladiTirano,Teglio,BerbennoinValtellina,
CastioneAndevenno ,Postalesio .RegioneValled'Aosta
ProvinciadiAosta:icomunidiAosta,Arnaz,Arvier,Avise,
Aymaville BardBrissogne Challant-Saint -VictorCham

NoL327/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.77
RegioneTrentino-Alto Adige
ProvinciadiTrento:icomunidiAvio,Ala,Aldeno,Arco,
Besenello,Calliano,Calavino,Cavedine,Cembra,Dro,
Faedo,Faver,Giovo,Isera,Lasino,Lavis,Lisignago,Mezzo­
corona,Mezzolombardo ,Mori,Nago-Torbole ,Nogaredo,
Nomi,Padergnone ,Pomarolo,Riva,RoverèdellaLuna,
Rovereto,SanMicheleall'Adige,Segonzano,Tenno,Tram­
bileno,Trento,Vezzano,VillaLagarina,Volano,Zambana,
Cimone,Garniga,Brentonico .realeValcellina,MorsanoalTagliamento ,PasianodiPorde­
none,PinzanoalTagliamento ,Polcenigo,Porcia,Pratadi
Pordenone ,SanGiorgiodellaRichinvelda ,SanQuirino,
SanVitoalTagliamento ,Sequals,Spilimbergo ,Vivaro,
Zoppola.
ProvinciadiUdine:icomunidiAiellodelFriuli,Aquileia,
Artegna,BagnariaArsa,Bicinicco,Buia,CaminoalTaglia­
mento,Campolongo alTorre,Cassacco,CastionsdiStrada,
CervignanodelFriuli,Chiopris-Viscone ,Cividaledel
Friuli,CornodiRosazzo,Faedis,Fagagna,Friumicello ,
Gonars,MagnanoinRiviera,Maiano,Manzano,Moimacco,
Mortegliano ,MeretodiTomba,Nimis,Pagnacco,Palma­
nova,PaviadiUdine,Pocenia,Porpetto,Povoletto,
PozzuolodelFriuli,Premariacco ,ReanadelRoiale,Rivi­
gnano,Ruda,SanGiorgiodiNogaro,SanGiovannialNati­
sone,SantaMarialaLonga,SanVitoalTorre,Sedegliano,
Tapogliano ,Tarcento,TreppoGrande,Terzod'Aquileia,
Torviscosa,TrivignanoUdinese,Udine,Varmo,VillaVicen­
tina,Visco.RegioneVeneto
RegioneEmiha-RomagnaProvinciadiPadova:icomunidiAnguillara,Arre,Arzer­
grande,BagnolidiSopra,Barbona,BoaraPisani,Campo­
sampiero,CasalediScodosia,Conselve,Merlara,Monse­
lice,Montagnana ,PiombinoDese,PiovediSacco,Ponte­
longo,Pozzonovo,SanGiorgiodellePertiche,Santa
GiustinainColle,Sant'Urbano ,Solesino,TerrassaPado­
vana,Tribano,Urbana,Veggiano,Vescovana,Bovolenta,
Mestrino,Vigonza,Brugine,Villafranca ,Curtarolo,Stan­
ghella,Cittadella,Baone,VillaEstense,Fontaniva,Este,
GazzoPadovano,Campodarsego ,Grantorto,Vigodarzere ,
Massanzago ,Villanova,Carceri,Piazzola,Borgoricco,
Pernumia,VilladelConte,Ponso,Granze,Trebaseleghe ,
Campodoro ,Rovolon,CervareseSantaCroce,Saccolongo ,
Sant'Elena,Vighizzolod'Este.
ProvinciadiRovigo:icomunidiRovigo,Ceregnano ,Costa
diRovigo,Lendinara,Lusia,Villadose,Villanovadel
Ghebbo.
ProvinciadiTreviso:icomunidiBredadiPiave,Carbonera,
CastelfrancoVeneto,Cimadolmo ,GodegadiSant'Urbano ,
GorgoalMonticano,Mansuè,MarenodiPiave,Maserada
sulPiave,MedunadiLivenza,MottadiLivenza,Ormelle,
Orsago,PontediPiave,Portobuffolè ,RiesePioX,
Roncade,SanBiagiodiCallalta,SanFior,SanPolodi
Piave,Spresiano,Valdobbiadene ,Vazzola,Vedelago,
Villorba.
ProvinciadiVenezia:icomunidiAnnoneVeneto,Caorle,
ConcordiaSagittaria,Dolo,Fiessod'Artico,Mirano,
Pianiga,Portogruaro ,Pramaggiore ,SantoStinodiLivenza,
Stra,Vigonovo,Campolongo Maggiore,Camponogara ,
Cona,CampagnaLupia,Cavarzere,Eraclea,SanMicheleal
Tagliamento .
ProvinciadiVicenza:icomunidiArcugnano,Castegnero,
FaraVicentino,Gambellara ,Longare,MontebelloVicen­
tino,Montegaldella ,Salcedo,Breganze,Marostica.ProvinciadiBologna:tuttiicomunidellaprovincia.
ProvinciadiFerrara:tuttiicomunidellaprovincia.
ProvinciadiModena:icomunidiBastiglia,Bomporto,
Carpi,Castelfranco Emilia,CastelvetrodiModena,
Cavezzo,FinaleEmilia,FioranoModenese,Maranosul
Panaro,Maranello,Medolla,Mirandola,Modena,Nonan­
tola,NovidiModena,Ravarino,SanCesariosulPanaro,
SanFelicesulPanaro,SanProsperosullaSecchia,Sassuolo,
SavignanosulPanaro,Soliera,Spilamberto ,Vignola.
ProvinciadiPiacenza :icomunidiAgazzano,Alseno,Besen­
zone,Bobbio,Cadeo,CarpanetoPiacentino ,Coli,Corte­
maggiore,Farinid'Olmo,Fiorenzuolad'Arda,Gazzola,
Gossolengo ,Gropparello ,LugagnanoVald'Arda,Monti­
cellid'Ongina,Piacenza,PianelloValTidone,Piozzano,
Podenzano,Pontenure,Rivergaro,SanGiorgioPiacentino,
Travo,Vigolzone,Villanovasull'Arda.
ProvinciadiForlì:icomunidiBertinoro,Borghi,Cesena,
Cesenatico ,Coriano,Forlì,Gatteo,Gemmano ,Meldola,
MonteColombo,MontefioreConca,Montescudo ,Poggio
Berni,Rimini,SanClemente,SanMauroPascoli,Santar­
cangelodiRomagna,SavignanosulRubicone,Torriana,
Verucchio .
ProvinciadiParma:icomunidiBusseto,Collecchio,
Colorno,Felino,Fidenza,Medesano,Mezzani,Sala
Baganza,Soragna,Sorbolo,Vigatto.
ProvinciadiReggioEmilia:icomunidiAlbinea,Bagnoloin
Piano,Baiso,Boretto,Brescello,CadelboscodiSopra,
CampagnolaEmilia,Casalgrande ,CastelnuovodiSotto,
Cavriago,Fabbrico,Gualtieri,Guastalla,Luzzara,Novellara,
Poviglio,ReggioEmilia,Reggiolo,Scandiano,Viano,
Castellarano .
ProvinciadiRavenna:icomunidiAlfonsine,Bagnacavallo ,
BagnaradiRomagna,Brisighella,CastelBolognese,Conse­
lice,Faenza,Fusignano,LugodiRavenna,Massa
Lombarda,Ravenna,RioloTerme,Sant'AgatasulSanterno,
Solarolo.RegioneFriuli-Venezia Giulia
ProvinciadiTrieste:icomunidiDuinoAurisina,Monru­
pino,Muggia,Sgonico,Trieste.
ProvinciadiGorizia:icomunidiCapriva,Cormons,
DolegnadelCollio,Farrad'Isonzo,DoberdòdelLago,
FoglianoRedipuglia,Gorizia,Grado,Mossa,Romans
d'Isonzo,Sagrado,SanCanziand'Isonzo,SanFlorianodel
Collio,SanPierd'Isonzo,Savogna,Turriaco.
ProvinciadiPordenone :icomunidiArba,Aviano,Azzano,
Decimo,Budoia,CasarsadellaDelizia,Maniago,Monte­