ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/
NoL175/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
REGULATION (EEC)No1650/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2365/73totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/.
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
OOJNoL73,27.3.1972,p.5.h)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

29.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a.llOOlev.)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsJhiul
countries■AASM'
OCT(')(»)
'0.06 Rice:
'Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
11.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
15.Semi-milledorwhollymilledrice: .
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice
I0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment!of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
NoL175/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
REGULATION (EEC)No1648/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
fixingthepremiumstobeaddedtothpimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,'
Havingregardt;otheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL141,28.5.197.?,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

29.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./ton.
CCTv
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats .0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 •0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a.HOOkg)
CCT
heading
NoJsscriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal·; 0 0 0 0 0
NoL176/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.74
REGULATION (EEC)No1691/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(')of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measures forcolzaandrapeseed,aslastamended by
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticular Article9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpricefor-colzaandrapeseed;
Whereastheworldmarket.priceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
819/74(7)of5April1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Artiih I
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon1Julv 19~'4.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,28June1974.
/■oi'tin(.onimi\.\ion
l\|.I.ARDINOIS
Aitmhtroftin('onimisMini
(')()|No172,30.9.1966,p.3025/6<
(•)()'|NoI.175,29.6.1973,p.5.
(')O'lNoI.167,25.7.1972,p.9.
(')O)NoL357,28.12.1973,p.6.
(s)O)NoL236,24.8.1973,p.28.
(")O)No1.51,23.2.1974,p.30.0O")No1.96,6.4.1974,p.24.

30.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/13
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from1July1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(*)
Worldmarketprice: 31.744
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJuly 31-744
—forthemonthofAugust 31-744
—forthemonthofSeptember 31-351
—forthemonthofOctober 27-031
—forthemonthofNovember 25-853
—forthemonthofDecember 25-853
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseen byArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.=DM 3-21978
1u.a.=Fl 3-35507
1u.a.=»Bfr/Lfr48-6572
1u.a.«=FF 6-23313
1u.a.-Dkr 7-57831
1u.a.-£ 0-532473
1u.a.-Lit 827-821
3.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/23
REGULATION (EEC)No1713/74OFTHECOMMISSION
of2July1974
extendingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingofexportrefundsfor
certainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68(3)of28June1968layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonmilkandmilk
productsandcriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2429/72(4),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(4)thereof;
Whereasthepresentsituationontheinternational
marketforproductsfallingwithinsubheading04.02
oftheCommonCustomsTariffischaracterized by
uncertaintyastopriceandtoshortandmediumterm
availabilities ;
Whereas,underexistingtradearrangements ofthese
productstherefundcanbefixedinadvancefor
exportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityof
theexportlicence;whereasthereisadangerthat,if.
existingarrangements areadheredto,refundscouldbefixedinadvance,intheshortterm,forquantities
considerablyinexcessofthequantitieswhichmight
beexpectedundermorenormalconditions ;whereas
suchexportscouldleadtounnecessaryexpenditure
fortheCommunityinthemonthsahead;
Whereas,giventhedifficultiesoutlinedabove,the
bestcoursewouldseemtobetoextendtheperiodof
suspensionoftheadvancefixingofexportrefundsfor
theproductsinquestionaftertheperiodlaiddownin
Regulation (EEC)No1642/74(5)of26June1974;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforproducts
fallingwithinsubheading04.02oftheCommon
CustomsTariffshallremainsuspendedafter2July
until12Julyinclusive.
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1974.
lortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')OJNoL85,29.3.1974,p.51.
('•)0|NoL155,3.7.1968,p.1.
(4)O'lNoL264,23.II.1972,p.1. .(»)OJNoL173,28.6.1974,p.74.
10.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/9
REGULATION (EEC)No1772/74OFTHECOMMISSION
of9July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1732/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL182,5.7.1974,p.9.

NoL186/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
115th
period
126th
period
1
10.01ACommonwheat,andmesiin- — —
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
NoL190/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.74
REGULATION (EEC)No1825/74OFTHECOMMISSION
of12July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1812/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
NQ3009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
1OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL188,12.7.1974,p.43.

13.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(ii.dJ100kg)
CCTliCiiJiiiK
No DescriptionofgoodsAmountofiIn­
spectaiexpon
levy
17.01 liectsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 28-00
II.Rawsugar 22-50(')
1).Undenatured :
I.Whitesugar 28-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 22-50
f1)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfronn
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
18.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/13
REGULATION (EEC)No1854/74OFTHECOUNCIL
of16July1974
prohibitingtheuseofinwardprocessingarrangements inrespectofpigmeat
products
WhereastheCommunitysurpluswillenablethose
industriestoobtainsuppliesofpigmeatofCommu­
nityorigin,thusrelievingtheCommunitymarketin
thoseproducts;whereastheuseofpigmeatfromthird
countriesisthereforeliabletojeopardizegravelythe
properworkingofthe-commonorganizationofthe
marketinpigmeat,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1652/73(2),andinparticular
Article16(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle16(1)ofRegulationNo121/67/EEC
providesthat,totheextentnecessaryfortheproper
workingofthecommonorganizationofthemarketin
pigmeat,theuseofinwardprocessingarrangements
maybeprohibitedinwholeorinpartinrespectof
productslistedinArticle1(1)ofthatRegulation
whichareintendedforthemanufactureofproducts
listedinthatparagraph;whereasDirectiveNo
69/73/EEC(3),aslastamendedbyDirectiveNo
72/242/EEC(4),providesfortheharmonization ofthe
provisionslaiddownbylaw,regulationoradministra­
tiveactioninrespectofinwardprocessing ;
Whereasthereisasurplusofpigmeatatpresentin
theCommunity ;whereastherearefewoutletsonthe
worldmarket,whichconsiderablylimitsthepossi­
bilityofexportingpigmeat;whereasallcapacityfor
absorbingsurplusesmustthereforebedevotedto
Communityproduction ;
Whereastheworldmarketdoes,however,offersome
outletsforcertainprocessedproducts;whereasthe
Communityprocessingindustrieshaveuntilnow
largelyobtainedpigmeatforthemanufactureofsuch
productsfromthirdcountriesandprocesseditunder
inwardprocessingarrangements ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theuseofinwardprocessingarrangements ishereby
prohibitedinrespectofproductslistedinArticle1(1)
ofRegulationNo121/67/EECwhichareintendedfor
themanufactureofproductslistedinthatparagraph .
Article2
1.Article1shallnotapplytoimportsmadeunder
inwardprocessingarrangementswithinthe30days
followingthedateonwhichthisRegulationenters
•intoforceprovidedtheyaremadepursuanttoauthori­
zationswhicharevalidonthisdate.
2.TheMemberStatesshallsendtheCommission a
listofallauthorizations granted.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil31March1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(i)OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL166,23.6.1973,p.1.
(3)OJNoL58,8.3.1969,p.1.
(")OJNoL151,5.7.1972,p.16.
17.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1835/74OFTHECOMMISSION
of16July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(')of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED 'THISREGULATION :
•Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.-6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL193/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(4)CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 8-10(«)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(')(')
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 3-01
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 31-39
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
{•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL201/2 .23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1897/74OFTHECOUNCIL
of15July1974
fixingthemonthlyincreasesinthemarkettargetprice,theinterventionprice
andthethresholdpriceforoliveoilforthe1974/75marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtotheproposalfroihtheCommission ;
WhereasunderArticle9ofRegulationNo136/
66/EECthemarkettargetprice,theinterventionprice
andthethresholdpriceforoliveoilmustbeincreased
eachmonthforaperiodof10monthsbeginningon1
January1975;whereastheseincreasesmustbethe
sameforallthreeprices;
Whereasinfixingtheseincreasesthesameforeachof
the10months,accountbeingtakenofaveragestorage
costsandinterestchargesintheCommunity ,thestoragecostsshouldbeestablishedonthebasisofthe
costofstoringoilintheappropriatepremisesandof
thehandlingrequiredforpreservingtheoilingood
condition;whereastheinterestchargescanbecalcu­
latedwithreferencetotheaveragepriceofoliveoil
validinproductionareas,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1974/75marketingyeartheamountofthe
monthlyincreasesreferredtoinArticle9ofRegula­
tionNo136/66/EECandapplicablewitheffectfrom
1January1975shallbe0*75unitofaccountper100
kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(')O!No172,30.9.1966,p.3025/66.
-')O)NoL175,29.6.1973,p.5.
26.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/61
REGULATION (EEC)No1966/74OFTHECOMMISSION
of25July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1938/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(J)0|NoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL203,25.7.1974,p.27.

NoL204/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a/100kg)
CCTheading
No DescriptionofRoodsAmountofihr
specialexpon
levy
17.01 Heelsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 30-00
II.Rawsugar 30-50H
Γ».Undenatured :
I.Whitesugar 30-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 30-50(»)
f1)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/77..