NoL374/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3854/89
of21December 1989
fixingtheamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealoriginatinginthe
African.CaribbeanandPacificStatesaretobereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No486/85of
26February1985onthearrangementsapplicabletoagri­
culturalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No967/89(2),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No486/85
providesfora90%reductionintheimportdutieson
beefandveal:whereastheamountofthisreductionmustbecalculatedinconformitywithArticle3ofCommission
Regulation(EEC)No552/85(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3815/85(4),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealare
tobereducedpursuanttoArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No486/85shall,inrespectofimportationsduring
thefirstquarterof1990,beasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL61,1.3.1985,p.4.0OJNoL103,15.4.1989,p.1.0OJNoL63,2.3.1985,p.13.
(4)OJNoL368,31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FL/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615358,5
5358,5
5358,5
5358,5
5358,5
10181,2
10181,2
10181,2
10181,2
8144,9
8144,9
12217,4
12217,4
15271,7
17468,7
8988,7
8988,7
7190,9
11235,9
13483,0
11235,9
11235,9
15460,5
17468,7
154603
15271,7
17468,7
17468,7
17468,7
17468,7
17468,7990,99
990,99
990,99
990,99
990,99
1882,88
1882,88
1882,88
1882,88
1506,29
1506,29
2259,46
2259,46
2824,32
3230,62
1662,35
166235
1329,88
2077,94
2493,51
2077,94
207724
2859,23
3230,62
2859,23
2824,32
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62260,85
260,85
260,85
260,85
260,85
495,60
495,60
495,60
495,60
396,48
396,48
594,72
594,72
743,40
85035
437,55
437,55
350,05
546,95
656,33
546,95
546,95
752,59
85035
752,59
743,40
85035
85035
85035
85035
8503517443,13
17443,13
17443,13
17443,13
17443,13
33142,04
33142,04
33142,04
33142,04
26513,48
26513,48
39770,51
39770,51
57465,34
60711,71
29187,14
29187,14
23349,67
36483,97
50676,05
36483,97
36483,97
54831,47
60711,71
54831,47
5746534
63218,12
63218,12
63218,12
63218,12
70795,581736637
1736637
1736637
1736637
1736637
32996,28
32996,28
32996,28
32996,28
26396,88
26396,88
39595,54
39595,54
48792,10
56266,10
29138,14
29138,14
23310,50
36422,70
43082,50
36422,70
36422,70
49698,04
56266,10
49698,04
48792,10
56039,06
56039,06
56039,06
56039,06
55352,6687134
871,34
87134
87134
87134
1655,54
1655,54
1655,54
1655,54
1324,42
1324,42
1986,64
1986,64
248331
2840,55
1461,63
1461,63
116931
1827,04
2192,45
1827,04
1827,04
2514,00
2840,55
2514,00
248331
284035
284035
2840,55
284035
2840,5596,979
9079
96,979
96,979
96,979
184,260
184,260
184,260
184,260
147,407
147,407
221,112
221,112
276389
316,150
162,678
162,678
130,142
203348
244,016
203348
203348
279,805
316,150
279,805
276389
316,150
316,150
316,150
316,150
316,150186329
186329
186329
186329
186329
354026
354026
354026
354026
283219
283219
424831
424831
533955
608881
312532
312532
250025
390666
471391
390666
390666
539295
608881
539295
533955
609823
609823
609823
609823
612673292,73
292,73
292,73
292,73
292,73
556,18
556,18
556,18
556,18
444,94
444,94
667,42
667,42
834,27
95430
491,04
491,04
392,83
613,80
736,56
613,80
613,80
844,59
954,30
844,59
834,27
954,30
95430
95430
95430
9543079,278
79,278
79,278
79,278
79,278
150,630
150,630
150,630
150,630
120,504
120304
180,757
180,757
241,256
266,048
132,843
132,843
106,275
166,054
212,883
166,054
166,054
237,633
266,048
237,633
241,256
270,998
270,998
270,998
270,998
285,96322.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL374/21NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:aedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasiodefinidosnoRegulamento(CEE)n?2658/87alterado.