****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 .

( 3 ) OJ NO L 271 , 15 . 12 . 1970 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 45 , 20 . 2 . 1980 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3489/80

OF 23 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 AS REGARDS THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS FOR FISHERY PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3443/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 10 ( 3 ), 14 ( 4 ) AND 16 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS THE REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS FOR GREECE MUST BE ADDED TO THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 OF 10 DECEMBER 1970 ON PRICE RECORDING AND FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS FOR FISHERY PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 390/80 ( 4 );

WHEREAS THE TREND RECORDED IN RESPECT OF HAKE ON COMMUNITY MARKETS MAKES IT NECESSARY TO ADD THE PORT OF MALLAIG TO THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS AND TO DELETE FROM THAT LIST THE PORTS OF BREMERHAVEN , CUXHAVEN AND HAMBURG ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS FOR FISHERY PRODUCTS

I . PRODUCTS LISTED IN ANNEX I ( A ) TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 // 1 . HERRINGS // BOULOGNE-SUR-MER //

THE COMBINED MARKETS OF // BREMERHAVEN/CUXHAVEN //

THE COMBINED MARKETS OF // DUNMORE EAST/COBH //

THE COMBINED MARKETS OF // HIRTSHALS/SKAGEN //

// KILLYBEGS //

// LERWICK //

THE COMBINED MARKETS OF // MALLAIG/OBAN/ULLAPOOL/STORNOWAY //

THE COMBINED MARKETS OF // SCHEVENINGEN/IJMUIDEN //

2 . SARDINESTHE COMBINED MARKETS OF // ANCONA/CESENATICO //

THE COMBINED MARKETS OF // CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI //

// KAVALA //

// LA TURBALLE //

// MARSEILLE //

// PATRAS //

// PORT-VENDRES //

// SAINT-GUENOLE //

// SALERNO //

// SALONIKA //

// SETE //

// TRAPANI //

// VIAREGGIO //

3 . REDFISH // BOULOGNE-SUR-MER //

THE COMBINED MARKETS OF // BREMERHAVEN/CUXHAVEN //

// OSTENDE //

4 . CODTHE COMBINED MARKETS OF // ABERDEEN/PETERHEAD //

// BOULOGNE-SUR-MER //

THE COMBINED MARKETS OF // BREMERHAVEN/CUXHAVEN //

THE COMBINED MARKETS OF // ESBJERG/THYBOROEN //

THE COMBINED MARKETS OF // GRIMSBY/HULL //

// IJMUIDEN //

// OSTENDE //

5 . SAITHE // ABERDEEN //

// BOULOGNE-SUR-MER //

THE COMBINED MARKETS OF // BREMERHAVEN/CUXHAVEN //

THE COMBINED MARKETS OF // GRIMSBY/HULL //

THE COMBINED MARKETS OF // HIRTSHALS/SKAGEN //

// IJMUIDEN //

// LORIENT //

6 . HADDOCKTHE COMBINED MARKETS OF // ABERDEEN/PETERHEAD //

// BOULOGNE-SUR-MER //

THE COMBINED MARKETS OF // BREMERHAVEN/CUXHAVEN //

THE COMBINED MARKETS OF // GRIMSBY/HULL //

THE COMBINED MARKETS OF // HANSTHOLM/THYBOROEN //

// IJMUIDEN //

// KILLYBEGS //

// LORIENT //

// OSTENDE //

7 . WHITINGTHE COMBINED MARKETS OF // ABERDEEN/PETERHEAD //

// BOULOGNE-SUR-MER //

// IJMUIDEN //

// LORIENT //

8 . MACKEREL // BOULOGNE-SUR-MER //

// CONCARNEAU //

// DOUARNENEZ //

// FALMOUTH //

THE COMBINED MARKETS OF // HIRTSHALS/SKAGEN //

// IJMUIDEN //

// KILLYBEGS //

// THE COMBINED MARKETS OF // MALLAIG/ULLAPOOL //

// NEWLYN //

// PIRAEUS //

// PLYMOUTH //

9 . ANCHOVIESTHE COMBINED MARKETS OF // ANCONA/CESENATICO //

THE COMBINED MARKETS OF // CHIOGGIA/PORTO GARIBALDI //

// KAVALA //

// PATRAS //

// PIRAEUS //

// PORT-VENDRES //

// POZZUOLI //

// SAINT-JEAN-DE-LUZ //

// SALERNO //

// SALONIKA //

// TRAPANI //

// VIAREGGIO //

10 . PLAICETHE COMBINED MARKETS OF // ESBJERG/THYBORON //

// LOWESTOFT //

// HAMBURG //

// IJMUIDEN //

// ZEEBRUGGE //

11 . HAKE // LA ROCHELLE //

// LORIENT //

// MALLAIG //

II . PRODUCTS LISTED IN ANNEX I ( C ) TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 // SHRIMPS OF THE GENUS CRANGON SPP //

THE COMBINED MARKETS OF // CUXHAVEN/DORUM/SPIEKA/WREMEN //

// DEN OEVER //

// HUSUM //

// ZEEBRUGGE //

III . PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 // 1 . SARDINESTHE COMBINED MARKETS OF // CONCARNEAU/DOUARNENEZ //

THE COMBINED MARKETS OF // BAYONNE/SAINT-JEAN-DE-LUZ //

// KAVALA //

// SALONIKA //

2 . SEA-BEAM OF THE // ANZIO //

SPECIES DENTEX DENTEX // BARI //

AND PAGELLUS // PIRAEUS //

// SAN BENEDETTO DEL TRONTO //

3 . SQUID ( LOLIGO SPP ) // ANZO //

// BARI //

// PIRAEUS //

// SAN BENEDETTO DEL TRONTO //

4 . SQUID ( OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES // ANZIO //

SAGITTATUS , ILLEX SPP ) // BARI //

// PIRAEUS //

// SAN BENEDETTO DEL TRONTO //

5 . CUTTLEFISH OF THE SPECIES // ANZIO //

SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA // BARI //

MACROSOMA , SEPIOLA RONDELETI // PIRAEUS //

// SAN BENEDETTO DEL TRONTO //

6 . OCTOPUS // ANZIO //

// BARI //

// PIRAEUS //

// SAN BENEDETTO DEL TRONTO //

IV . PRODUCTS LISTED IN ANNEX III ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 // ALL SPECIES OF TUNNY // AUDIERNE //

// CAGLIARI //

// CAMARET //

// CONCARNEAU //

// DOUARNENEZ //

// SAINT-JEAN-DE-LUZ //

// TRAPANI //