ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2694/87

of 7 September 1987

re-establishing the levying of customs duties on gelatin and gelatin derivatives falling within subheading 35.03 ex B, originating in Colombia and Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of gelatin and gelatin derivatives, falling within subheading 35.03 ex B of the Common Customs Tariff, originating in Colombia and Brazil, the individual ceiling was fixed at 660 000 ECU; whereas, on 21 August 1987, imports of these products into the Community originating in Colombia and Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Columbia and Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 September 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Colombia and Brazil:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0430 // 35.03 ex B (35.03-91) // Gelatin and gelatin derivatives // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 September 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2685/87

of 4 September 1987

concerning the stopping of fishing for pollack by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1880/87 (3) provides for pollack quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of pollack in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1987,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of pollack in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1987.

Fishing for pollack in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 September 1987.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 179, 3. 7. 1987, p. 4.
NoL260/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2713/87
of9September1987
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2664/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2664/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2664/87areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL252,3.9.1987,p.10.

10.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1987alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar
(b)Other
(II)Flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagent
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnet
ofproduct
(d)Otherrawsugar45,30
44,68
41,67(')
40,65(')
00,4530
0,4530
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNo
L309,21.11.1985,p.14).
10.9.87i
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2715/87
of9September1987
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No229/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2569/87(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2379/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2569/87totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molasses,assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1987fixingtheimportlevyonmolasses
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolorized 1,02
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL243,27.8.1987,p.48.
(4)OJNoL216,6.8.1987,p.24.
NoL262/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2740/87
of11September1987
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2601/87(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No827/87(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission ,
bythetableandthepricesannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.31.0OJNoL261,26.9.1978,p.5. (6)OJNoL80,24.3.1987,p.6.

12.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/21
ANNEX
ANNEXII
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 306,559 245,247 229,919
AU3 302,348 241,878 226,761
AR2 299,340 239,472 224,505
AR3 295,052 236,042 221,289
A02 280,721 224,577 210,541
A03 276,455 221,164 207,341
CU2 293,427 234,742 220,070
CU3 289,396 231,517 217,047
CU4 281,335 225,068 211,001
CR3 296,959 237,567 222,719
CR4 288,327 230,662 216,245
C03 278,694 222,955 209,021
(J)Conversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75/
31987R2722

Commission Regulation (EEC) No 2722/87 of 10 September 1987 laying down detailed rules for the special measures for certain processed oil products in Spain



Official Journal L 261 , 11/09/1987 P. 0009 - 0010
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2775/87

of 17 September 1987

amending Regulation (EEC) No 152/87 fixing, for the period 1 January to 31 December 1987, the maximum quantity of certain products of the oils and fats sector to be released for consumption and imported into Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), and in particular Article 16 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (2), as amended by Regulation (EEC) No 1920/87 (3), and in particular Article 14 thereof,

Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1183/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1664/87 (5), provides for the fixing and the quantity of sunflower seed harvested in Spain which may qualify for compensatory aid as provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 475/86;

Whereas the quantities that may be released for consumption or imported into Spain and Portugal were fixed by Commission Regulation (EEC) No 152/87 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2212/87 (7);

Whereas, in the course of 1986, exports of sunflower oil permissible under the terms of Article 1 of Regulation (EEC) No 475/86 could not actually take place; whereas Regulation (EEC) No 1183/86 lays down that the compensatory aid may be granted in respect of the sunflower oil corresponding to that which can be obtained in Spain from the seed in question;

Whereas, taking account of the risk of disturbance of the Spanish market, an increase in the quantity of sunflower seed intended for export which may qualify for the compensatory aid should be authorized,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 of Regulation (EEC) No 152/87, '113 000' is hereby replaced by '195 000'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 September 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 47.

(2) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 51.

(3) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 18.

(4) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 17.

(5) OJ No L 155, 16. 6. 1987, p. 9.

(6) OJ No L 20, 22. 1. 1987, p. 8.

(7) OJ No L 204, 25. 7. 1987, p. 41.
17.9.87 NoL266/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2766/87
of16September1987
fixingtheminimumsellingpriceforthepurposesofthestandinginvitationto
tenderopenedbyRegulation (EEC)No2765/87
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesforthe
interventiononthemarketincereals(3),stipulatesthat
whencerealsheldbyinterventionagenciesaresoldthey
shallbesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2765/87(6)
authorizescertaininterventionagenciestoputupforsale
bytender450000tonnesofcommonwheatforexportin
theformofflour;whereasthesaidRegulationstatesthat,
bywayofderogationfromArticle5(3)ofCommissionRegulation(EEC)No1836/82,aminimumsellingprice
istobefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthepurposesofthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation(EEC)No2765/87theminimum
sellingpriceshallbe166,67ECUpertonneforthe
monthofSeptember1987and168,67ECUpertonnefor
themonthofOctober1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom15September1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
(*)Seepage11ofthisOfficialJournal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2818/87

of 21 September 1987

re-establishing the levying of customs duties on other regenerated cellulose falling within subheading 39.03 B I b) originating in Brazil to which the tariff preferences set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other regenerated cellulose falling within subheading 39.03 B I b) the individual ceiling was fixed at 1 100 000 ECU; whereas, on 16 September 1987, imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 25 September 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0460 // 39.03 B I b) (NIMEXE 39.03-08, 12, 14, 15) // Other regenerated cellulose // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
19.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL■268/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No2806/87
of18September1987
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
WhereasArticle15(6)(d)ofRegulation (EEC)No
2377/80laysdownthatthequantitiesappliedformaybe
reduced;whereas,theapplicationslodgedrelatetototal
quantitieswhichexceedthequantitiesavailable;whereas,
underthesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itis
appropriatetoreduceproportionally thequantities
appliedfor,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesinrespectof
September1987forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegula­
tion(EEC)No3985/86areherebymettothefollowing
extent0,2425%ofthequantityrequested.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3928/86
of17December1986openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandveal
fallingwithinsubheadings02.01AIIa)and02.01AIIb)
oftheCommonCustomsTariff('),andinparticular
Article2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3985/86of
23December1986layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangementsprovidedforbyRegu­
lations(EEC)No3927/86and(EEC)No3928/86inthe
beefandvealsector(2),providesinArticle7,thatapplica­
tionsforandtheissueofimportlicencesforthemeat
refererredtoinArticle1(1)(d)thereofaretobeeffected
inaccordancewiththeprovisionsofArticles12and15of
Commission Regulation (EEC)No2377/80of4
September1980onspecialdetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemofimportandexportlicencesinthe
beefandveal.sector(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No520/87(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No3985/86
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealoriginatinginandimportedfromthe
UnitedStatesofAmericaandCanadawhichmaybe
importedonspecialtermsin1987at10000tonnes;
Whereasallindividualapplicationsforaquantityin
excessofthe4617tonnesmadeavailablebyCommission
Regulation(EEC)No2539/87(*)showbedeatedasbeing
madeforthatquantity;Allapplicationsforaquantityinexcessofthe4617
tonnesmadeavailablebyRegulation(EEC)No2539/87
aredeemedtohavebeenmadeforthatquantity.
Article2
Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1enteredinaccordancewithArticles12and
15ofRegulation(EEC)No2377/80,from1October1987
onwardsshallnotbemet.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon21September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL365,24.12.1986,p.2.
(2)OJNoL370,30.12.1986,p.37.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL52,21.2.1987,p.13.
0OJNoL241,25.8.1987,p.6.
NoL271/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2839/87
of23September1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2676/87(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2676/87whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(«)OJNoL253,4.9.1987,p.17.

24.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1987alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
26thperiod
3
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—USSR
—otherthirdcountries0
0+20,00
0+20,00
0+20,00
00
00
00
0
10.01BIIDurumwheat 00000 _
10.02 Rye 00000
10.03 Barley
forexportsto:
—USSR
—otherthirdcountries0
0+20,00
0+20,00
0+20,00
00
0— —
10.04 Oats 00000 ___
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 00000
10.07CIIGrainsorghum,otherthanhybrid
sorghumforsowing
11.01ACommonwheatflour 00000 _
11.01BRyeflour 0 0000 _
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 0 0000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1548/87(OJNoL
144,4.6.1987).