ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2128/90

of 23 July 1990

extending the provisional anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the Commission proposal,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 761/90 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates originating in the People's Republic of China;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the Chinese exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period not exceeding two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates originating in the People's Republic of China imposed by Regulation (EEC) No 761/90 is hereby extended for a period not exceeding two months.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 or a further Council decision, it shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1990.

For the Council

The President

G. CARLI

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2163/90

of 26 July 1990

re-establishing the levying of the customs duties applicable to footwear falling within CN codes 6401 and 6402, originating in Brazil, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of footwear falling within CN codes 6401 and 6402, originating in Brazil, the individual ceiling amounts to ECU 1 100 000; whereas that ceiling was reached on 8 June 1990; by charges of imports into the Community of the products in question originating in Brazil; whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 July 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Brazil:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0660 // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
NoL197/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2152/90
of26July1990
amendingcertainleviesonimportsoflivebovineanimalsandbeefandveal
otherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereasleviesmustbefixedhavingregardtothe
obligationsarisingfrominternational agreements
concludedbytheCommunity ;whereasaccountshould
alsobetakenofCouncilRegulation(EEC)No314/83of
24January1983ontheconclusionoftheCooperation
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia(3)andof
CouncilDecision87/605/EECof21December1987on
theconclusion oftheadditionalProtocoltotheCooperationAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicof
Yugoslavia(4);
Whereaswhenthefirstquotaprovidedforinthesaid
Protocolisexhaustedthelevyapplicableonthesecond
quotaistobesetat50%ofthebasiclevy;whereasthe
levyamountssetbyCommissionRegulation(EEC)No
1747/90(*)shouldthereforebeadjusted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1747/90ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3OJNoL41,14.2.1983,p.1.(4)OJNoL389,31.12.1987,p.72.0OJNoL161,27.6.1990,p.47.

27.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/35
ANNEX
totheCommission Regulationof26July1990alteringcertainimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031— 16,963 (')124,192
54,470 (')16,963 (')124,192
— 16,963 (*)124,192
54,470 16,963 (»)124,192
54,470 16,963 (')124,192
—Netweight—
32,230 (')235,964
103,493 32,230 (')235,964
— 32,230 (')235,964
103,493 32^30 (')235,964
— .. 25,785 0)188,771
82,795 25,785 (')188,771
124,192 38,676 0)283,157
124,192 38,676 (1)283,157
— 48,345 (')353,946
— 55,300 0404,864
— 55,300 0)404,864
— 48,345 353,946
— 55,300 404,864
— 55,300 404,864
— 55,300 404,864
— 55,300 404,864
— 55,300 404,86402012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
Frenchoverseasdepartments ,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountries
andterritories.
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No1368/88(OJNo
L126,20.5.1988,p.26).
NoL198/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2194/90
of27July1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2170/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutiniheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.41.HOJNoL197,27.7.1990,p.52.

28.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,970
17011190 34,970
17011210 34,97(>)
17011290 34,97(')
17019100 38,11
17019910 38,11
17019990 38,110
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2223/90

of 30 July 1990

amending Regulation (EEC) No 3990/89 fixing the quotas for 1990 applying to imports into Spain of milk and milk products from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3990/89 (3) as amended by Regulation (EEC) No 745/90 (4), set the quotas for 1990 for imports into Spain of certain milk products from third countries; whereas Article 1 (2) of the said Regulation lays down a quota of 3 400 tonnes of cheese falling within CN code ex 0406, with the exception, as regards imports from Switzerland, of cheese falling within CN codes 0406 90 13 and 0406 90 15; whereas the most recent information available as regards the said quota suggests that the overall quantity may reach 648 tonnes; whereas this quantity should be taken into account for the purpose of fixing the quota for 1990 applying to imports into Spain of cheese from third countries;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3990/89, '3 400 tonnes' is hereby replaced by '3 788 tonnes'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 25.

(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 380, 29. 12. 1989, p. 42.

(4) OJ No L 82, 29. 3. 1990, p. 22.
1.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No2254/90
of31July1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2194/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16.(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,-p.,4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.41.0OJNoL198,28.7.1990,p.38.

1.8.90 NoL203/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,97(')
17011190 34,97(')
17011210 34,97(')
17011290 -34,97(')
17019100 38,39
17019910 38,39
17019990 38,390
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL223/13 18.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2411/90
of17August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(l),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2402/90(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4..1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.41.
(4)OJNoL222,17.8.1990,p.45.

NoL223/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof17August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,67(')
17011190 35,670)
1701,1210 35,67(')
17011290 35,67(')
17019100 38,87
17019910 38,87
17019990 38,87(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)inaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2396/90

of 16 August 1990

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3606/89 of 20 November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the ceiling shown, above which the Customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 20 August to 31 December 1990, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 1990.

For the Commission

Jean DONDELINGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 352, 4. 12. 1989, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4 // // // // // Order No // CN code // Description of goods // Ceiling (tonnes) // // // // // 01.0200 // 7606 // Aluminium plates, sheers and strip, of a thickness exceding 0,2 mm // 4 315 // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2430/90

of 21 August 1990

fixing for the 1990/91 marketing year the amount of the aid for the calculation of certain varieties of grape intended for drying

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2201/90 (2), and in particular Article 6 (6) thereof,

Whereas, under Article 6 of Regulation (EEC) No 426/86, new aid arrangements in respect of specialized areas for the cultivation of sultanas, currants and muscatels take effect as from the 1990/91 marketing year; whereas these arrangements will gradually replace the existing system of production aid;

Whereas, under Article 6a (1) of the abovementioned Regulation, per hectare aid may, for the 1990/91 marketing year, account for only 15 % of the minimum price to be paid to producers for the 1989/90 marketing year; whereas the Community aid per hectare should be set at the level laid down in this Regulation;

Whereas the aid may be differentiated on the basis of the varieties of grapes and on other factors which may affect per hectare yields;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1990/91 marketing year the per hectare aid for the cultivation of sultanas, currants and muscatels intended for processing pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 426/86 is hereby fixed at ECU 511 per hectare of specialized area harvested. This amount, however, is fixed without prejudice to the differentiation to be carried out, before 1 November 1990, in application of Article 6 (1), third paragraph, of the abovementioned Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 August 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 1.
NoL235/11 30.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2486/90
of29August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(J),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2480/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1.989,p.1.0OJNoL167,30.6.1.990,p.4L
(4)OJNoL234,29.8.1.990,p.17.

30.8.90 NoL235/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999036,340)
36,34(')
36,34(>)
36,34(')
41,17
41,17
41,17(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL234/16 29.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2479/90
of28August1990
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2401/90(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemons
originatinginArgentina;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/850,recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraphofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeing
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginArgen­
tinacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2401/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL119,11.5.1990,p.43.
(3)OJNoL222,17.8.1990,p.43.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL368,31.12.1985,p.1.