ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No326/89
of9February1989
amendingRegulation (EEC)No3537/88openingastandinginvitationtotender
fortheresaleontheCommunitymarketof112000tonnesofsorghumheldby
theSpanishinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No166/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1799/87
of25June1987onspecialarrangementsforimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990(3),and
inparticularArticle4(2)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)No
1799/87,theSpanishinterventionagencyhaspurchased
300000tonnesofgrainsorghumontheworldmarket;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3537/88isherebyamendedas
follows:
1.ThesecondparagraphofArticle1isreplacedbythe
following:
Thesaleprovidedforinthefirstparagraphshalltake
placeinaccordancewiththetermsofthisRegulation
andofTitlesI,exceptingArticle5thereof,andIIIof
Regulation(EEC)No1836/82.
Thetenderselectedmustatleastcorrespondtothe
buying-inpricereferredtoinArticle7ofRegulation
(EEC)No2727/75,applyingonthelastdayforthe
submissionoftenders.However,wherethetender
relatestoalotofgrainsorghumwhosephysical
characteristics donottallywiththoserequiredfor
intervention,theminimumpricetobecompliedwith
shallbethatreferredtoabove,minus5%.'
2.InArticle4(2)'26January1989'isreplacedby*25
May1989'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Whereas112000tonnesofgrainsorghumweresoldon
theinternalmarketpursuanttoCommissionRegulation
(EEC)No3537/88(4);whereas,inviewoftheriskof
deteriorationinthequalityofthecerealasaresultoflong
storage,thesaleperiodshouldbeextendedandthe
conditionsshouldbemademoreflexible;whereas,to
thatend,provisionshouldbemadeforareductioninthe
minimumpricewhich,whilepreventingdisturbanceof
themarket,issuchastomakethedisposalofthe
remainderheldbytheSpanishinterventionagency
easier;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL20,25.1.1989,p.16.0OJNoL170,30.6.1987,p.1.
(«)OJNoL309,15.11.1988,p.30.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 341/89

of 10 February 1989

amending Regulation (EEC) No 3711/88 fixing the target ceiling for imports of olive oil into Portugal in the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 thereof,

Whereas Article 249 of the Act of Accession provides that the supplementary trade mechanism (STM) is to apply to olive oil; whereas Article 251 of that Act provides that a forward estimate is to be drawn up, as a general rule at the start of each marketing year, of production and consumption of olive oil in Portugal; whereas the target ceiling fixed is based on the estimate thus drawn up;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3711/88 of 28 November 1988 (1) set the target ceiling for imports of olive oil into Portugal for the 1988/89 marketing year; whereas it also set a quantity limit on the volume of oil for which STM licences could be issued;

Whereas in order to facilitate supply to Portugal in a year of shortfall this quantity limit shall be withdrawn;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oil and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 3711/88 is amended to read:

'The target ceiling for imports into Portugal of olive oil covered by CN codes 1509 and 1510 00 from the other Member States is hereby fixed at 6 000 tonnes for the period 1 November 1988 to 31 October 1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 February 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 29. 11. 1988, p. 40.
NoL44/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No388/89
of15February1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
369/890;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
MOJNoL43,15.2.1989,p.23.

16.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,56(')
17011190 35,56(')
17011210 35,56(')
17011290 35,56(■)
17019100 42,98
17019910 42^8
17019990 42,98f)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL46/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No414/89
of17February1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,.
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
399/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(<)OJNoL45,17.2.1989,p.23.

18.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar.
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,75(')
17011190 34,75(')
17011210 34,75(')
17011290 34,75(')
17019100 42,11
17019910 42,11
17019990 42,11(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
17.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No398/89
of16February1989
fixingdieamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringdieweek30Januaryto5February1989
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
30Januaryto5February1989shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/870,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
3988/87(*),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek30Januaryto5February1989shallbe
thosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom30January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
P)OJNoL146,31.5.1986,p.56.ÒOJNoL376,31.12.1987,p.31

NoL45/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1989fixingtheamountstobeleviedindie
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek30Januaryto5
February1989
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount /
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010f) 29,94180
16025010(*) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
0Other.
23.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No443/89
of22February1989
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal,thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88Q,andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No396/89(3)
introducedacountervailing chargeoncucumbersorig­
inatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(^recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No396/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL45,17.2.1989,p.15.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL368,31.12.1985,p.1.
NoL50/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No435/89
of21February1989
amendingfordiefourthtimeRegulation (EEC)No151/89introducingacoun­
tervailingchargeonfreshlemonsoriginatinginTurkey
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginTurkeymustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No151/89(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No311/89(4),intro­
ducedacountervailing chargeonfreshlemonsoriginating
inTurkey;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No151/89'ECU14,49'
isherebyreplacedby'ECU18,51'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL17,21.1.1989,p.45.
(4)OJNoL36,8.2.1989,p.15.
NoL57/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No498/89
of27February1989
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal,thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No328/89(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No385/89(4),introduceda
countervailing chargeonfreshlemonsoriginatingin
Spain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(6),recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No328/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February 1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1,
(3)OJNoL38,10.2.1989,p.20.
(4)OJNoL44,16.2.1989,p.35.
OOJNoL220,10.8.1974,p,20.
(4OJNoL368,31.12,1985,p.1.
NoL53/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No482/89
of24February1989
alteringdiebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsindiesugarsector
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No237/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No425/89^);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No237/89totheinformaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
237/89areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(<)OJNoL177,1.7.1981,p.4.b)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL30,1.2.1989,p.5.
(4)OJNoL49,21.2.1989,p.20.

25.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof24Februaiy1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4200
17022090 0,4200—
17023010 — 54,23
17024010 — 54,23
17026010— 54,23
17026090 0,4200—
17029030— 54,23
17029060 0,4200—
17029071 0,4200—
17029090 0,4200—
21069030— 54,23
21069059 0,4200—
28.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No500/89
of27February1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixed.byCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
481/89f);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(<)OJNoL53,25.2.1989,p.48.

NoL57/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,43(')
17011190 34,430
17011210 34,43(')
17011290 34,43(')
17019100 41,56
17019910 41,56
17019990 41,560
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 502/89

of 27 February 1989

amending Regulation (EEC) No 2735/88 repealing Regulation (EEC) No 1021/88 in respect of certain electronic scales assembled in the Community by TEC (UK) Ltd

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 13 (10) thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consultations within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation,

Whereas:

Procedure

(1) The Council, by Regulation (EEC) No 1021/88 (2), extended the anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 1058/86 (3) to certain electronic scales assembled in the Community by TEC (UK) Ltd.

(2) In June 1988, TEC (UK) Ltd offered an undertaking. The Commission verified, at the premises of the company concerned, that the undertaking removed the conditions justifying the extension of the anti-dumping duty referred to in recital 1.

(3) The Commission, after consultation, accepted this undertaking by Decision 88/398/EEC (4) and the Council, by Regulation (EEC) No 2735/88 (5) repealed Regulation (EEC) No 1021/88.

(4) The decision to accept the undertaking offered by TEC (UK) Ltd was taken on 15 July 1988, while Regulation (EEC) No 2735/88 repealing Regulation (EEC) No 1021/88 entered into force on 2 September 1988. In these circumstances, it is considered appropriate that the duty should only be collected up to the date of acceptance by the Commission of the undertaking, the Council being satisfied that, from that date, adherence to the terms of the undertaking would remove the conditions which prompted the imposition of the andi-dumping duty.

(5) Accordingly, Regulation (EEC) No 2735/88 should be amended to have retroactive effect from the date of the Commission's acceptance of TEC (UK) Ltd's undertaking,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 2735/88 is hereby replaced by the following:

'Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 15 July 1988.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 101, 20. 4. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 1.

(4) OJ No L 189, 20. 7. 1988, p. 27.

(5) OJ No L 244, 2. 9. 1988, p. 1.