*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 61/83

of 11 January 1983

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 January 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 348 // 241;70 // 68;33 // 193;79 // 20;60 // 39 393 // 75;48 // 18;18 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 1 673 // 300;02 // 85;00 // 240;90 // 25;53 // 49 107 // 93;66 // 21;50 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 590 // 105;89 // 30;00 // 85;02 // 9;01 // 17 332 // 33;05 // 7;58 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 1 544 // 276;90 // 78;28 // 222;02 // 23;61 // 45 131 // 86;48 // 20;82 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 6 487 // 1 162;90 // 328;78 // 932;42 // 99;15 // 189 536 // 363;19 // 87;46 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 170 // 209;82 // 59;32 // 168;23 // 17;89 // 34 197 // 65;52 // 15;78 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 7 671 // 1 375;04 // 388;75 // 1 102;52 // 117;24 // 224 113 // 429;44 // 103;42 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 5 503 // 986;50 // 278;90 // 790;99 // 84;11 // 160 786 // 308;09 // 74;20 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 2 565 // 459;85 // 130;01 // 368;72 // 39;21 // 74 950 // 143;61 // 34;58 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 473 // 85;66 // 24;78 // 68;85 // 7;18 // 13 862 // 27;33 // 5;77 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 425 // 972;49 // 274;94 // 779;76 // 82;92 // 158 503 // 303;72 // 73;14 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 652 // 116;88 // 33;04 // 93;71 // 9;96 // 19 050 // 36;50 // 8;79 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 8 598 // 1 541;31 // 435;76 // 1 235;84 // 131;42 // 251 211 // 481;37 // 115;93 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 1 543 // 276;66 // 78;22 // 221;83 // 23;59 // 45 092 // 86;40 // 20;80 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 18 412 // 3 301;88 // 935;45 // 2 651;25 // 281;07 // 540 444 // 1 030;75 // 236;64 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 21 836 // 3 915;80 // 1 109;37 // 3 144;20 // 333;33 // 640 929 // 1 222;40 // 280;63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 562 // 459;26 // 129;84 // 368;24 // 39;15 // 74 853 // 143;43 // 34;54 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 134 // 561;87 // 158;85 // 450;51 // 47;90 // 91 578 // 175;48 // 42;26 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 3 682 // 660;00 // 186;59 // 529;19 // 56;27 // 107 570 // 206;12 // 49;64 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 31 493 // 5 647;55 // 1 600;00 // 4 534;71 // 480;74 // 924 379 // 1 763;01 // 404;75 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 337 // 239;79 // 67;79 // 192;27 // 20;44 // 39 083 // 74;89 // 18;03 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 991 // 536;17 // 151;58 // 429;91 // 45;71 // 87 388 // 167;45 // 40;32 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 003 // 538;43 // 152;22 // 431;72 // 45;91 // 87 757 // 168;16 // 40;49 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 625 // 291;41 // 82;39 // 233;66 // 24;84 // 47 496 // 91;01 // 21;91 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 481 // 444;77 // 125;74 // 356;62 // 37;92 // 72 491 // 138;90 // 33;45 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 891 // 697;49 // 197;19 // 559;25 // 59;47 // 113 681 // 217;83 // 52;46 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 611 // 288;85 // 81;66 // 231;60 // 24;62 // 47 079 // 90;21 // 21;72 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 567 // 639;67 // 181;90 // 514;01 // 53;79 // 104 781 // 199;75 // 45;03 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 5 047 // 904;72 // 255;78 // 725;41 // 77;14 // 147 456 // 282;55 // 68;05 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 11 182 // 2 004;42 // 566;70 // 1 607;17 // 170;91 // 326 692 // 626;00 // 150;76 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 294 // 414;85 // 120;20 // 333;05 // 34;93 // 67 623 // 132;66 // 28;04 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 337 // 239;70 // 67;76 // 192;19 // 20;43 // 39 068 // 74;86 // 18;02 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 479 // 271;14 // 76;04 // 215;29 // 22;39 // 43 384 // 82;99 // 17;72 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and satsumas // 1 452 // 260;39 // 73;62 // 208;78 // 22;20 // 42 440 // 81;32 // 19;58 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and wilkings // 1 395 // 253;38 // 72;96 // 202;89 // 21;20 // 40 696 // 80;30 // 17;02 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 493 // 446;87 // 126;34 // 358;31 // 38;10 // 72 834 // 139;56 // 33;61 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 745 // 671;30 // 189;79 // 538;26 // 57;24 // 109 413 // 209;65 // 50;49 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 362 // 244;23 // 69;04 // 195;82 // 20;82 // 39 806 // 76;27 // 18;37 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 343 // 240;86 // 68;09 // 193;12 // 20;53 // 39 257 // 75;22 // 18;11 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 697 // 483;56 // 136;71 // 387;72 // 41;23 // 78 814 // 151;02 // 36;37 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 3 163 // 567;04 // 160;31 // 454;65 // 48;34 // 92 419 // 177;09 // 42;65 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 338 // 777;61 // 219;85 // 623;50 // 66;30 // 126 740 // 242;85 // 58;48 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 189 // 392;43 // 110;95 // 314;66 // 33;46 // 63 961 // 122;56 // 29;51 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 264 // 226;74 // 64;23 // 182;06 // 19;30 // 37 113 // 70;78 // 16;25 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 073 // 371;59 // 105;06 // 297;95 // 31;68 // 60 565 // 116;05 // 27;95 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 5 807 // 1 040;90 // 294;29 // 834;61 // 88;75 // 169 653 // 325;08 // 78;29 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 7 302 // 1 308;93 // 370;06 // 1 049;52 // 111;60 // 213 338 // 408;79 // 98;45 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 9 635 // 1 727;03 // 488;27 // 1 384;75 // 147;25 // 281 482 // 539;37 // 129;90 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 758;00 // 219;63 // 608;53 // 63;82 // 123 559 // 242;40 // 51;24 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 4 042 // 724;61 // 204;86 // 581;00 // 61;78 // 118 101 // 226;30 // 54;50 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 22 072 // 3 956;30 // 1 118;54 // 3 172;20 // 337;34 // 644 820 // 1 235;60 // 297;57 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 8 857 // 1 588;37 // 450;00 // 1 275;38 // 135;20 // 259 981 // 495;84 // 113;83 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 740 // 135;73 // 38;07 // 107;77 // 11;20 // 21 718 // 41;54 // 8;87 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 4 807 // 861;66 // 243;61 // 690;88 // 73;47 // 140 438 // 269;10 // 64;81 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 2 419 // 433;69 // 122;61 // 347;73 // 36;97 // 70 685 // 135;44 // 32;62 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 12 007 // 2 152;32 // 608;51 // 1 725;75 // 183;52 // 350 798 // 672;19 // 161;89 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 4 312 // 773;39 // 219;10 // 621;00 // 65;83 // 126 587 // 241;43 // 55;42 // // // // // // // // // // // // //

42.26

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

3 682

660.00

186.59

529.19

56.27

107 570

206.12

49.64

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

31 493

5 647.55

1 600.00

4 534.71

480.74

924 379

1 763.01

404.75

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 337

239.79

67.79

192.27

20.44

39 083

74.89

18.03

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

2 991

536.17

151.58

429.91

45.71

87 388

167.45

40.32

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 003

538.43

152.22

431.72

45.91

87 757

168.16

40.49

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

1 625

291.41

82.39

233.66

24.84

47 496

91.01

21.91

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

CELERY STALKS AND LEAVES

2 481

444.77

125.74

356.62

37.92

72 491

138.90

33.45

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 891

697.49

197.19

559.25

59.47

113 681

217.83

52.46

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

1 611

288.85

81.66

231.60

24.62

47 079

90.21

21.72

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 567

639.67

181.90

514.01

53.79

104 781

199.75

45.03

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

5 047

904.72

255.78

725.41

77.14

147 456

282.55

68.05

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

11 182

2 004.42

566.70

1 607.17

170.91

326 692

626.00

150.76

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 294

414.85

120.20

333.05

34.93

67 623

132.66

28.04

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 337

239.70

67.76

192.19

20.43

39 068

74.86

18.02

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 479

271.14

76.04

215.29

22.39

43 384

82.99

17.72

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

1 452

260.39

73.62

208.78

22.20

42 440

81.32

19.58

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 395

253.38

72.96

202.89

21.20

40 696

80.30

17.02

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 493

446.87

126.34

358.31

38.10

72 834

139.56

33.61

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 745

671.30

189.79

538.26

57.24

109 413

209.65

50.49

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 362

244.23

69.04

195.82

20.82

39 806

76.27

18.37

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 343

240.86

68.09

193.12

20.53

39 257

75.22

18.11

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 697

483.56

136.71

387.72

41.23

78 814

151.02

36.37

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

3 163

567.04

160.31

454.65

48.34

92 419

177.09

42.65

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 338

777.61

219.85

623.50

66.30

126 740

242.85

58.48

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 189

392.43

110.95

314.66

33.46

63 961

122.56

29.51

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 264

226.74

64.23

182.06

19.30

37 113

70.78

16.25

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 073

371.59

105.06

297.95

31.68

60 565

116.05

27.95

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

5 807

1 040.90

294.29

834.61

88.75

169 653

325.08

78.29

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

7 302

1 308.93

370.06

1 049.52

111.60

213 338

408.79

98.45

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

9 635

1 727.03

488.27

1 384.75

147.25

281 482

539.37

129.90

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

758.00

219.63

608.53

63.82

123 559

242.40

51.24

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

4 042

724.61

204.86

581.00

61.78

118 101

226.30

54.50

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

22 072

3 956.30

1 118.54

3 172.20

337.34

644 820

1 235.60

297.57

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

8 857

1 588.37

450.00

1 275.38

135.20

259 981

495.84

113.83

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

740

135.73

38.07

107.77

11.20

21 718

41.54

8.87

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

4 807

861.66

243.61

690.88

73.47

140 438

269.10

64.81

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

2 419

433.69

122.61

347.73

36.97

70 685

135.44

32.62

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

12 007

2 152.32

608.51

1 725.75

183.52

350 798

672.19

161.89

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

4 312

773.39

219.10

621.00

65.83

126 587

241.43

55.42 // // // // // // // // // // // // //