ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2338/79 of 24 October 1979 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2793/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1438/79 (4), fixes inter alia the level of special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves ; whereas, in view of market developments, both the amount of the aid and the maximum selling price of skimmed milk applied by dairies should be adjusted;

Whereas, pursuant to Article 4 (2) of that Regulation, the minimum quantity of skimmed milk delivered to mixed farms and not qualifying for special aid may be determined on the basis of the quantity of milk delivered to the dairy by the farmer concerned where that farmer has undertaken to keep only calves from his dairy cows;

Whereas it appears reasonable, nevertheless, to allow such farmers to replace by a calf purchased elsewhere a calf from one of his cows which has died before the age of four months;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2793/77 is hereby amended as follows: 1. In Article 1 (2), the amount "8 710 ECU per 100 kilograms" shall be replaced by "7 780 ECU per 100 kilograms".

2. In the first indent of Article 3 (1) (c), the amount "1 733 ECU per 100 kilograms" shall be replaced by "1 763 ECU per 100 kilograms".

3. In the first subparagraph of Article 4 (2), the text of the first indent is replaced by the following:

"- an undertaking not to keep young calves other than those of his own dairy cows ; however, Member States may, in accordance with rules which they may themselves determine, allow the farmer, in the event of the premature death of such a calf, to replace it by another one of a corresponding age purchased elsewhere."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 6. (3)OJ No L 321, 16.11.1977, p. 30. (4)OJ No L 175, 12.7.1979, p. 23.
26.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2344/79
of25October1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79('),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
•n(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
-<><n(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL269/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
to1stperiod
1t2ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
30.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2723
COMMISSION REGULATION (EEC)No2370/79
of29October1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL272/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1.44 1.44 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2398/79
of31October1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Economic .Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL275/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal74-46
98.91(1)(5)
50.90(6)
60.61
68-97
84.97(2)(3)
0
40.28(4)
78.05(<)
0(»)
118.49
84-10
166.48
126.60
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2381/79

OF 29 OCTOBER 1979

ON THE STANDARD AMOUNT FOR UNPROCESSED OLIVE OIL PRODUCED ENTIRELY IN GREECE AND TRANSPORTED DIRECT FROM THAT COUNTRY INTO THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ANTICIPATION OF THE HARMONIZATION OF AGRICULTURAL POLICIES , TRADE IN OLIVE OIL BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE SHOULD BE DEVELOPED , TAKING ACCOUNT OF THE AVAILABILITY OF OLIVE OIL ON THE GREEK MARKET AND ON THE COMMUNITY MARKET AND OF MARKETING POSSIBILITIES FOR THIS PRODUCT ;

WHEREAS THE STANDARD AMOUNT MUST BE BASED BOTH ON THE PRESENT VOLUME OF TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE AND ON THE FUTURE PROSPECTS OF BOTH MARKETS ;

WHEREAS THE STANDARD AMOUNT MUST BE FIXED AT A SUFFICIENTLY HIGH LEVEL TO ENSURE A PREFERENTIAL POSITION FOR GREEK OILS ON THE COMMUNITY MARKET COMPARED WITH THOSE FROM THIRD COUNTRIES ; WHEREAS , HOWEVER , THIS AMOUNT MUST BE SET AT SUCH A LEVEL THAT IT DOES NOT PREJUDICE THE REALIZATION OF THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE FOR COMMUNITY PRODUCTION ;

WHEREAS THE STANDARD AMOUNT , AS ESTABLISHED FOR THE YEARS DURING WHICH PRICES ON THE GREEK MARKET HAVE MADE IT POSSIBLE TO EXPORT OIL FROM GREECE TO THE COMMUNITY , HAS ENSURED THAT THIS PREFERENCE EXISTS WITHOUT CREATING DIFFICULTIES FOR THE MARKETING OF COMMUNITY PRODUCTION ; WHEREAS THE LEVEL OF THIS AMOUNT SHOULD CONSEQUENTLY REMAIN UNCHANGED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ;

WHEREAS GREECE HAS BEEN CONSULTED PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE STANDARD AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 SHALL BE 0.6 ECU PER 100 KILOGRAMS OF IMPORTED PRODUCT .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 29 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN
NoL275/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2409/79
of31October1979
fixingtheexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
paragraph5thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundistobedetermined
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
inparticulartheexportrefundfixedbyvirtueof
Article19(1)ofRegulation(EEC)No3330/74(3),for
theproductsreferredtoinArticle1(1)(d)ofthat
Regulationandtheeconomicaspectsoftheproposed
export;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereasthesaidrefundsmustbefixedeverymonth;
whereastheymaybealteredintheintervening
period;
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(4);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
setoutabovethattherefundforisoglucoseshouldbe
assetoutintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsontheproductsreferredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
(3)OJNoL359,31.12.1974,p.1. (4)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/31
ANNEX
totheCommission Regulationof31October1979fixingtheexportrefundson
isoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:18.17(»)
III.Isoglucose 18.17(1)
(l)Applicableonlytoproduct^referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
9.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2461/79
of8November 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2452/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
information knowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL279,8.11.1979,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar21-40
19-01(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
8.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2445/79
of7November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2401/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(>)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
(«)OJNoL275,1.11.1979,p.11.

NoL279/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:I\
I.Paddyrice:I
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:II I a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:\l
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
10.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2482/79
of9November 1979
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
November1979tosugar,tobeetorcanesyrupsand
tomolassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No2411/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation (EEC)No2411/79toTheratesoftherefundsfixedbyRegulation(EEC)No
2411/79forwhitesugar,rawsugarandbeetorcane
syrupscontainingbyweightinthedrystate98%or
moreofsucrose,exportedintheformofgoodslisted
intheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
3330/74,areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
s
DoneatBrussels,9November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL275,1.11.1979,p.34.

NoL281/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1979alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty
TableI
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 1184
Rawsugar: S-21
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert $(')
sugarexpressedassucrose): 11-84/"JQQ
Molasses : —
TableII
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 15-95
Rawsugar: 11-99
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taininginthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert s(*)
sugarexpressedassucrose): 15-95/""joo"
Molasses : —
(l)*S'representstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
16.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2515/79
of15November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwh^atgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
i(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
!(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
!(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

16.11.79 NoL289/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 66.98
10.01BDurumwheat 93.10C)(5)
10.02 Rye 52.71(')
10.03 Barley 61-93
10.04 Oats 68.97
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79.16(2)p)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 37-77(4)
10.07CGrainsorghum 75.51(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 107.34
11.01BRyeflour 87.35
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 157-47
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 115-28
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.