*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2215/90

of 30 July 1990

amending Regulation (EEC) No 2793/86 laying down the codes to be used in the forms laid down in Council Regulations (EEC) No 678/85, (EEC) No 1900/85 and (EEC) No 222/77

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 679/85 of 18 February 1985 introducing a specimen declaration form to be used in trade in goods within the Community (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1062/87 (2), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community export and import declaration forms (3), as amended by Regulation (EEC) No 1059/86 (4), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2793/86 of 22 July 1986 laying down the codes to be used in the forms laid down by Council Regulation (EEC) No 678/85, (EEC) No 1900/85 and (EEC) No 222/77 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1159/89 (6), provides that an Incoterm code shall be entered in the first subdivision of Box 20; whereas the International Chamber of Commerce has decided to modify the Incoterms; whereas Regulation (EEC) No 2793/86 should be amended accordingly;

Whereas the measures laid down in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Movement of Goods,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The annex to Regulation (EEC) No 2793/86 is hereby amended as follows: the table shown under the heading 'Box 20: delivery terms' shall be replaced by the following table:

1.2.3 // // // // First subdivision // Meaning // Second subdivision // // // // Incoterm code // Incoterm - ICC/ECE // Place to be specified // // // // EXW // EX WORKS // locality of works // FCA // FREE CARRIER // . . . named point // FAS // FREE ALONGSIDE SHIP // named port of shipment // FOB // FREE ON BORD // named port of shipment // CFR // COST AND FREIGHT (C & F) // named port of destination // CIF // COST, INSURANCE AND FREIGHT // named port of destination // CPT // CARRIAGE PAID TO // named point of destination // CIP // CARRIAGE, INSURANCE PAID TO // named point of destination // DAF // DELIVERED AT FRONTIER // named place of delivery at frontier // DES // DELIVERED EX SHIP // named port of destination // DEQ // DELIVERED EX QUAY // Duty paid . . . named port // DDU // DELIVERED DUTY UNPAID // named place of destination in country of importation // DDP // DELIVERED DUTY PAID // named place of delivery in country of importation // // // // XXX // DELIVERY TERMS OTHER THAN THOSE LISTED ABOVE // narrative description of No L 119, 29. 4. 1989, p. 100.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission delivery terms given in the contract // // //

(1) OJ No L 79, 21. 3. 1985, p. 7. (2) OJ No L 107, 22. 4. 1987, p. 1. (3) OJ No L 179, 11. 7. 1985, p. 4. (4) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 7. (5) OJ No L 263, 15. 9. 1986, p. 74. (6) OJ