NoL203/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1838/76
of28July1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonbuildingboardofwoodpulpor
ofvegetablefibre,etc.,fallingwithinheadingNo48.09,originatinginBrazil,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3010/75of17November1975apply
48.09,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe9172000unitsofaccount,andtherefore
themaximumamountis4586000unitsofaccount;
whereason16July1976,theamountsofimportsinto
theCommunityofbuildingboardofwoodpulporof
vegetablefibre,etc.,fallingwithinheading48.09,origi­
natinginBrazil,acountrycoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No3010/75,whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-establishedinrespectoftheproductsin
questioninrelationtoBrazil,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom1August1976,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Brazil:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(!),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling,
expressedinunitsofaccount,whichwillbeequalto
115%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-establishedat
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofbuildingboardofwoodpulpor
ofvegetablefibre,etc.,fallingwithinheadingNoCCT
heading
NoDescriptionofgoods
48.09 Buildingboardofwoodpulporofvege­
tablefibre,whetherornotbondedwith
naturalorartificialresinsorwithsimilar
binders
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(1))OJNoL310,29.11.1975,p.70.