ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 30 July 1986

approving an Italian programme on the treatment, processing and marketing of olive products in accordance with Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Italian text is authentic)

(86/410/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 20 December 1985 the Italian Government submitted a programme on the treatment, processing and marketing of olives;

Whereas that programme involves the reorganization of first-stage processing, the modernization and the establishment of a more evenly balanced regional distribution of second-stage processing and the rationalization and modernization of the marketing of olive products, and in particular of olive oil and table olives, with a view to increasing productivity, reducing costs, improving quality and more particularly stepping up the participation of producers in processing and marketing; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains a sufficient number of the details referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives mentioned in Article 1 of the said Regulation may be achieved in the olive sector in Italy; whereas the time limit laid down for the implementation of the programme does not exceed the period laid down in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Italian programme on the treatment, processing and marketing of olive products, forwarded by the Italian Government on 20 December 1985 in accordance with Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 25 July 1986

amending Decision 86/195/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil

(86/394/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas the animal health conditions and veterinary certification requirements for imports of fresh meat from Brazil have been established by Commission Decision 86/195/EEC (3);

Whereas the Brazilian veterinary authorities have submitted a request for an extension of the time limit on the use of health certificates currently used in accordance with Article 5 of the said Decision; whereas it seems reasonable, exceptionally, to allow this request;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 5 of Decision 86/195/EEC is hereby replaced by the following:

'Article 5

This Decision shall apply with effect from 1 April 1986. However the certificate currently used, amended if necessary in accordance with the provisions of this Decision, may be used until 31 August 1986.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 142, 28. 5. 1986, p. 51.
NoL245/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.86
COUNCILDECISION
of8April1986
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofthePhilippinesontradeintextileproducts
(86/417/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementontradeintextileproducts
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofthePhilippinesshouldbeapproved,textileproductsisherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle19oftheAgreement (1).
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofthePhilippinesontradeinDoneatLuxembourg ,8April1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.M.V.vanAARDENNE
(1)ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbepublishedin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities bythe
General-Secretariat oftheCouncil.
COUNCIL DECISION of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (86/541/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria(1) signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 18 of the Protocol(2).

Article 3

This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 September 1986.

For the CouncilThe PresidentG. HOWE

(1)OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 2.

(2)The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
29.11.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/13
COUNCILDECISION
of3November1986
concludinganAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofSingaporeontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublictotheCommunity
(86/578/EEC)
Singaporeontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortuguese
RepublictotheCommunityisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofSingaporeontradeintextileproductsto
takeaccountoftheaccessiontotheCommunityofthe
KingdomofSpainandthePortugueseRepublic,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle4oftheAdditionalProtocol.
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofDoneatBrussels,3November1986.
FortheCouncil
ThePresident
A.CLARK
COUNCIL DECISION

of 15 September 1986

on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement

(86/552/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning nonagricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning non-agricultural and processed agricultural

products not covered by the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Exchange of Letters is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 15 September 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

SPA:L666UMBE17.97

FF: 6UEN; SETUP: 01; Hoehe: 336 mm; 37 Zeilen; 1502 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde:
*****

COMMISSION DECISION

of 3 December 1986

amending Decision 86/443/EEC on the clearance of accounts presented by the Kingdom of the Netherlands in respect of European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, expenditure for 1982

(Only the Dutch text is authentic)

(86/608/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3769/85 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,

Whereas, under Article 5 (2) (b) of Regulation (EEC) No 729/70, the Commission cleared, by Decision 86/443/EEC (3), the accounts for expenditure by the Kingdom of the Netherlands in 1982, on the basis of the annual accounts presented by that Member State, on 1 July 1986;

Whereas a review of the Decision in question has shown that, owing to a technical error, certain amounts are inaccurate; whereas those amounts should therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 86/443/EEC is hereby amended as follows:

1. In the third recital, the sum 'Fl 3 726 921 212,13' is replaced by 'Fl 3 726 921 212,85'.

2. In Article 2, the sum 'Fl 239 583 030,98' is replaced by 'Fl 239 538 021,84'.

3. In Point 5 of Annex I, the figure 'Fl 239 583 030,98' is replaced by 'Fl 239 538 021,84'.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 3 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 17.

(3) OJ No L 256, 9. 9. 1986, p. 29.
*****

COUNCIL DECISION

of 24 November 1986

fixing the number of officials whose service may be terminated in 1987

(86/588/EEC, Euratom, ECSC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal (1), and in particular the first subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, for each institution, the number of officials eligible for termination of service measures during 1987 should be fixed in accordance with the abovementioned Regulation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The number of officials eligible for termination of service measures in 1987 shall be:

50 for the European Parliament

24 for the Council,

150 for the Commission (under the 'operating' budget),

15 for the Commission (under the 'research' budget),

4 for the Court of Justice,

4 for the Economic and Social Committee,

3 for the Court of Auditors.

Done at Brussels, 24 November 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

(1) OJ No L 335, 13. 12. 1985, p. 56.
27.12.86 NoL366/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of8December1986
concludinganAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheEasternRepublicofUruguayontradeintextileproductsconsequenton
theaccessionoftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublictotheCommunity
(86/629/EEC)
ofUruguayontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortuguese
RepublictotheCommunityisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisDecision .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheEasternRepublicofUruguayontradeintextile
productstotakeaccountoftheaccessiontotheCommunity
oftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublic,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle4oftheAdditionalProtocol,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
DoneatBrussels,8December1986.
Article1
TheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheEasternRepublicFortheCouncil
ThePresident
N.LAWSON
*****

COMMISSION DECISION

of 10 December 1986

approving an addendum to the programme relating to the potato sector submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of Lower Saxony pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only German text is authentic)

(86/615/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 28 April 1986 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 79/910/EEC (3), relating to potatoes in Lower Saxony;

Whereas the addendum to the programme concerns the modernization and expansion of capacity for the intake, storage, grading, market preparation and processing of potatoes for consumption in the fresh state, seed potatoes, and potatoes for processing, so as to improve the situation in the sector and add value to its output; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas approval of the addendum cannot relate to products not covered by Annex II to the Treaty or to starch;

Whereas the addendum contains enough of the details specfied in Article 3 Regulation (EEC) No 355/77 to show that the objective of Article 1 of the said Regulation can be attained in the potato sector in Lower Saxony; whereas the time laid down for implementing the addendum does not exceed the period specified in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme relating to the potato sector in Lower Saxony, notified on 28 April 1986 by the Government of the Federal Republic of Germany in accordance with Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved with the exception of the investments relating to products not covered by Annex II and to starch.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 194, 17. 7. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 280, 9. 11. 1979, p. 34.
EN Official Journal of the European Communities L 18/39

Council Decision

of 20 January 1986

accepting on behalf of the Community, the Customs Cooperation Council recommendation of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic, printers

(86/6/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Customs Cooperation Council recommendation of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers can be accepted by the Community with immediate effect,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Customs Cooperation Council recommendation of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.

The text of the recommendation is annexed to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify the Customs Cooperation Council's Secretary-General of the Community's acceptance with immediate effect of the recommendation referred to in Article 1.
EN Official Journal of the European Communities L 167/32

COUNCIL DECISION

of 18 June 1986

accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport

(86/257/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, subject to certain conditions of application, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport may be accepted by the Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport is hereby accepted, subject to certain conditions of application, on behalf of the Community.

The text of the recommendation is attached to this Decision, as are the conditions of application.

Article 2

The President of the Council shall notify the Secretariat of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community subject to certain conditions of application of the recommendation referred to in Article 1.

Done at Luxembourg, 18 June 1986. For the Council The President N. SMIT-KROES
CORRIGENDUM TO COMMISSION DECISION 87/348/EEC OF 11 JUNE 1987 AMENDING THE LIMITS OF THE LESS-FAVOURED AREAS IN FRANCE WITHIN THE MEANING OF COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 189 OF 9 JULY 1987 )

ON PAGE 38, IN TITLE II OF THE ANNEX :

1.2FOR :

"II . ZONES DEFAVORISEES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE',

READ :

"II . ZONES DEFAVORISEES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE '.
COUNCIL DECISION of 11 December 1986 concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on trade in textile products (87/299/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Commission has, on behalf of the European Economic Community, negotiated an Agreement with Argentina on trade in textile products;

Whereas the said Agreement should be applied provisionally as from 1 January 1987 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the contracting country.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on trade in textile

products shall be applied provisionally as from 1 January 1987 pending its formal conclusion provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the contracting country.

The text of the Agreement is attached to this Decision (1)

Article 2

The Commission is invited to inform the contracting country of this Decision and seek its agreement thereto, which will be duly communicated to the Council.

Done at Brussels, 11 December 1986.

For the Council

The President

K. CLARKE

EWG:L333UMBE00.94

FF: 3UEN; SETUP: 01; Hoehe: 348 mm; 43 Zeilen; 1707 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: A;

Kunde:

(1) For technical reasons this Agreement is published in the Official Journal of the European Communities in the language in which it was negotiated.
14.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/37
COUNCILDECISION
of11December1986
concerningtheprovisionalapplicationoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofKoreaontradeintextileproducts
(87/471/EEC)
textileproductsshallbeappliedprovisionally asfrom1
January1987pendingitsformalconclusionprovidedthat
thereisareciprocalprovisionalapplicationonthepartofthe
contractingcountry.
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision(1).THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommissionhas,onbehalfoftheEuropean
EconomicCommunity,negotiatedanAgreementwithKorea
ontradeintextileproducts;
WhereasthesaidAgreementshouldbeappliedprovisionally
asfrom1January1987pendingthecompletionofthe
proceduresnecessaryforitsconclusion,providedthatthere
isareciprocalprovisionalapplicationonthepartofthe
contractingcountry,
HASDECIDEDASFOLLOWS :Article2
TheCommissionisinvitedtoinformthecontractingcountry
ofthisDecisionandseekitsagreementthereto,whichwillbe
dulycommunicated totheCouncil.
DoneatBrussels,11December1986.
FortheCouncil
ThePresident
K.CLARKEArticle1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofKoreaontradein
(1)FortechnicalreasonsthisAgreementispublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunitiesinthelanguageinwhichit
wasnegotiated.