15.1.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No89/88
of14January1988
fixingtheimportleviesonmilkandmilkproducts
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3904/87(2).andinparticularArticle14(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
4041/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4041/87totheprices
knowntotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,1.TheimportleviesreferredtoinArticle14(2)of
Regulation (EEC)No804/68shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
2.ThereshallbenolevyforimportsfromPortugal,
includingtheAzoresandMadeira,formilkandmilk
productslistedinArticle1ofRegulation(EEC)No
804/68.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels.14January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13,0OJNoL370,30.12.1987.p1
(3)OJNoL378,31.12.1987.p.82

NoL11/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1988fixingtheimportleviesonmilkand
milkproducts
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcock Note Importlevy
(')
(')04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
0402999918,69
17,48
26,04
24,83
32,19
30,98
83,58
82,37
161,45
160,24
271,48
270,27
132.23
124,98
1,2498/kg+33,12
1,2498/kg+25,87
205,38
198,13
198,13
243,54
236,29
1,9813/kg+33,12
1,9813/kg+33,12
1,9813/kg+25,87
2,3629/kg+33,12
2,3629/kg+25,87
30,88
30,88
38,60
38,60
161,45
160.24
271,48
270,27
53,76
53,76
1,5782/kg+29,50
1,5782/kg+28,29
2,6785/kg+29,50
2,6785/kg+28,29CM3)
(')
(')
(')
(')
(')
(')
(')
(')

15.1.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/25
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
lNcodeNoteImportlevy
04031011
040.31013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04041011
04041019
04041091
04041099
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
04050010
04050090
04061010
04061090
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
0406901128,45
34,60
85,99
0,2241/kg+31,91
0,2856/kg+31,91
0,7995/kg+31,91
132,23
205,38
243,54
1,2498/kg+33,12
1,9813/kg+33,12
2,3629/kg+33,12
28,45
34,60
85,99
0,2241/kg+31,91
0,2856/kg+31,91
0,7995/kg+31,91
34,66
0,3466/kg+25,87
0,3466/kg
0,3466/kg+25,87
132,23
205,38
243,54
132,23
205,38
243,54
1,2498/kg+33,12
1,9813/kg+33,12
2,3629/kg+33,12
1,2498/kg+33,12
1,9813/kg+33,12
2,3629/kg+33,12
280,35
342,03
289,93
336,19
403,60
403,60
223,05
217,69
223,05
319,77
157,44
257,080
(')
(')
(')
(')
(')
(')
(')
(')
(')
0
0
(')
(')
(')
(')
(')
0
(3)
(3)
0
0
(3)
0
(3)

NoL11/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.88
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
(Ncock Note Importlevy
0406901J(3) 260,63
04069015 0 260,63
04069017(3) 260,63
04069019(3) 403,60
04069021(3) 257,08
04069023 (3) 239,47
04069025(3) 239,47
040690T1 (3) 239,47
04069029(3) 239,47
04069031(3) 239,47
04069033 239,47
04069035(3) 239,47
04069037(3) 239,47
04069039 (3) 239,47
04069050 (3) 239,47
04069061 403,60
04069063 403,60
04069069 403,60
04069071 289,93
04069073 239,47
040690?5 239,47
04069077 239,47
04069079I 239,47
04069081 239,47
04069083 239,47
0406908S 239,47
04069089 (3) 239,47
0406909! 289,93
04069093 289,93
04069097 336,19
04069099 336,19
17021090 0 42,54
210690SI 42,54
23091015 96,16
23091019 124,90
23091059 117,65
23091059 98,51
23091070 124,90
23099035 96,16
23099039 124,90
23099049 117,65
23099059 98,51
23099070 124,90

15. 1. 88 Official Journal of the European Communities No L 11/27 
(') The levy on 100 kg of product falling within this subheading is equal to the sum of the following: 
(a) the amount per kilogram shown, multiplied by the weight of milk and milk  cream contained in 100 kg of 
product . and 
(b) the other amount indicated. 
(2) The levy on 100 kg of product falling within this subheading is equal to : 
(a) the amount per kilogram shown, multiplied by the weight of the dried milk contained in 100 kg of product 
plus, where appropriate, 
(b) the other amount indicated. 
(3) Products falling within this subheading imported from a third country under special arrangements concluded 
between that country and the Community for which an IMA 1 certificate issued under the conditions provided 
for in Regulation (EEC) No 1767/82 is issued are subject to the levies in Annex I to that Regulation. 
(••) Lactose and lactose syrup falling within subheading 1702 10 10 are subject, pursuant to Regulation (EEC) No 
2730/75, to the same levy as that applicable to lactose falling within subheading 1702  10 90.