ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 2066/1999
of 30 September 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(4),and
in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
(1)Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes theconditions for granting the production refund; whereasthebasisforthecalculationisestablishedinArticle3ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
(2)Whereas the production refunds to be fixed in thisRegulation should be adjusted by the coefficients listedin the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 toestablish the exact amount payable;
(3)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 41,26/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.1999 L254/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2045/1999
of 28 September 1999
establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the fourth quarter of
1999 pursuant to Regulation (EC) No 1396/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1396/98of
30 June 1998 laying down procedures for applying in thepoultrymeatsectorCouncilRegulation(EC)No779/98ontheimport into the Community of agricultural products origin-ating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 andamending Regulation (EC) No 3010/95(
1), and in particular
Article 4(5) thereof,
Whereasinordertoensuredistributionofthequantitiesavail-
able, the quantities carried forward from the period 1 July to30September1999shouldbeaddedtothequantitiesavailable
for the period 1 October to 31 December 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 October to 31
December1999pursuanttoRegulation(EC)No1396/98issetout in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 187, 1.7.1998, p. 41.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.1999 L254/4
ANNEX
(t)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1999
T1 1000
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 2089/1999
of 30 September 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 24 to 30 September 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 29,94/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2082/1999

of 30 September 1999

amending Regulation (EC) No 1665/1999 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas, following the United Kingdom's request of 30 July 1999 pursuant to Article 2(4) of Commission Regulation (EEC) No 689/92 of 19 March 1992 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies(3), as last amended by Regulation (EC) No 1664/1999(4), that Member State should be included on the list of countries applying a moisture content of 15 % in respect of cereals offered for intervention during the 1999/2000 marketing year; whereas Commission Regulation (EC) No 1665/1999(5) should be amended accordingly;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1665/1999 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 74, 20.3.1992, p. 18.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 28.

(5) OJ L 197, 29.7.1999, p. 30.

ANNEX

"ANNEX

Maximum moisture content of cereals offered for intervention during the 1999/2000 marketing year

>TABLE>"
EN Official Journal of the European Communities 29. 4. 1999 L 111/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 875/1999
of 28 April 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 36th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 36th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 36th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at 55,000EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.1999 L258/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 2110/1999
of 4 October 1999
fixingCommunity producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducerpricesarefixedeachfortnightforuniflorous(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States;thosepricesshouldbefixedimmediatelysothecustomsdutiesapplicable can be determined; whereas, to that end, provisionshouldbemadeforthisRegulationtoenterintoforceimme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 October 1999.It shall apply from 6 to 19 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.1999 L258/11
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Periodfrom6to19October1999
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
12,31 12,31 27,16 13,48
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 8,99 9,04
Morocco — — — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
EN Official Journal of the European Communities 14. 4. 1999 L 99/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 760/1999
of 13 April 1999
amending Regulation (EC) No 575/1999 increasing to 400 000 tonnes the quantity
of maize held by the French intervention agency for which a standing invitation
to tender for the sale on the internal market has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5
thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies;
Whereas Commission Regulation (EC) No 575/1999 (
5),
opened a standing invitation to tender for the sale on theinternal market of 200 000 tonnes of maize held by theFrench intervention agency; whereas France informed theCommission of the intention of its intervention agency toincrease by 200 000 tonnes the quantity for which astanding invitation to tender has been opened; whereasthe total quantity of maize held by the French interven-tion agency for which a standing invitation to tender forthe sale on the internal market has been opened shouldbe increased to 400 000 tonnes;
Whereas the last partial invitation to tender pursuant to
Commission Regulation (EC) No 575/1999 should bepostponed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 575/1999 is hereby amended as
follows:
1. Article 1 is replaced by the following:
‘Article 1The French intervention agency shall issue pursuant to
Regulation (EEC) No 2131/93 a standing invitation totender for the resale on the internal market of 400 000tonnes of maize held by it.'
2. Article 2(2) is replaced by the following:
‘2. The final date for the submission of tenders for
the last partial invitation to tender shall expire on 12May 1999.'
3. Article 2(3) is replaced by the following:
‘3. Tenders must be lodged with the French inter-
vention agency at the following address:
Office national interprofessionnel des crales
21, avenue BosquetF-75341 Paris Cedex 07(Telex: OFICE 20 04 90F/OFIDM 20 36 62F; telefax:0144 18 20 80).'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 13 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 72, 18.3.1999, p. 6.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2135/1999

of 7 October 1999

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3) lays down quotas for common sole for 1999;

(2) in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) according to the information received by the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VIIf, g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock from 19 September 1999; whereas this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VIIf, g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1999.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VIIf, g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 19 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.1999 L262/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2133/1999
of 7 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.1999 L262/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 108,1
999 108,1
07099070 052 61,6
999 61,6
08053010 052 62,5
388 69,9
524 62,7
528 72,6
999 66,9
08061010 052 102,9
064 55,0
400 241,3
999 133,1
08081020,08081050,08081090 388 54,0
400 38,8
480 48,9
800 184,2
804 46,6
999 74,5
08082050 052 83,8
064 61,6
388 177,3
999 107,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 15.10.1999 L 267/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 2190/1999
of 14 October 1999
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999(
5), as amended by Regulation
(EC) No 2011/1999(6);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)
No 1501/95; whereas in that case a contract is awardedto any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 8 to 14 October 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 33,97/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.