ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL371/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No3547/82
of29December 1982
fixingtheimportlevyonmolasses
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketinsugar('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No606/82(2),andinparticularArticle16
(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation(EEC)No1717/82(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3295/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1717/82
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molasses,assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30December
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL189,1.7.1982,p.44.
4)OJNoL349,9.12.1982,p.11.
ANNEX
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.03 Molasses,whetherornotdecolorized 013
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3527/82

of 23 December 1982

amending Regulation (EEC) No 427/81 authorizing Greece to suspend the entire customs duties applicable on imports of beef and veal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 64 (4) (a) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 427/81 (1), as amended by Regulation (EEC) No 2921/82 (2), authorized Greece to suspend the entire customs duties applicable on beef and veal products from other Member States until 31 December 1982; whereas the situation on the beef and veal market in Greece is still one of heavy demand and high prices; whereas, in consequence, the authorization which was initially limited to 31 December 1982 should be extended until 31 January 1983;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 427/81, the date '31 December 1982' is hereby replaced by '31 January 1983'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 47, 20. 2. 1981, p. 20.

(2) OJ No L 304, 30. 10. 1982, p. 61.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3535/82

of 21 December 1982

amending Regulation (EEC) No 1040/82 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1982 food-aid programme

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1039/82 of 26 April 1982 laying down general rules for the supply of milk fats to certain developing countries and certain specialized bodies under the 1982 food-aid programme (1), and in particular Articles 3 and 7 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1040/82 (2) provides for the allocation of 3 900 tonnes of milk fats to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East (UNRWA);

Whereas the Community have received a request from that body, in the context of the Convention therewith, for the conversion of this food aid into financial assistance totalling 16 million ECU for an education programme,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A quantity of 3 238 tonnes of the 3 900 tonnes of milk fats allocated to UNRWA under the 1982 food-aid programme, by Regulation (EEC) No 1040/82, is hereby cancelled.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1982.

For the Council

The President

O. MOELLER

(1) OJ No L 120, 1. 5. 1982, p. 5.

(2) OJ No L 120, 1. 5. 1982, p. 7.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3628/82

OF 21 DECEMBER 1982

ON THE APPLICATION OF EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE DECISION NO 2/82 SUPPLEMENTING ANNEXES II AND III TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION BY THE ADDITION OF ALTERNATIVE PERCENTAGE RULES FOR THE PRODUCTS OF CHAPTERS 84 TO 92 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND ( 1 ) WAS SIGNED ON 5 OCTOBER 1973 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1974 ;

WHEREAS BY VIRTUE OF ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH FORMS AN INTEGRAL PART OF THE ABOVE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS , BECAUSE OF THE INTERDEPENDENCE OF THE INDUSTRIAL SECTORS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND FINLAND AND THE RECIPROCAL NATURE AND MUTUAL IMPORTANCE OF THE PREFERENTIAL TRADE CONCERNED , ADOPTED DECISION NO 2/82 SUPPLEMENTING ANNEXES II AND III TO THAT PROTOCOL BY THE ADDITION OF ALTERNATIVE PERCENTAGE RULES FOR THE PRODUCTS OF CHAPTERS 84 TO 92 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND , EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE DECISION NO 2/82 SHALL BE APPLIED IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER

( 1 ) OJ NO L 328 , 28 . 11 . 1973 , P . 2 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3630/82

OF 21 DECEMBER 1982

ON THE APPLICATION OF EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE DECISION NO 2/82 SUPPLEMENTING ANNEXES II AND III TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION BY THE ADDITION OF ALTERNATIVE PERCENTAGE RULES FOR THE PRODUCTS OF CHAPTERS 84 TO 92 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY ( 1 ) WAS SIGNED ON 14 MAY 1973 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY 1973 ;

WHEREAS BY VIRTUE OF ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH FORMS AN INTEGRAL PART OF THE ABOVE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS , BECAUSE OF THE INTERDEPENDENCE OF THE INDUSTRIAL SECTORS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND NORWAY AND THE RECIPROCAL NATURE AND MUTUAL IMPORTANCE OF THE PREFERENTIAL TRADE CONCERNED , ADOPTED DECISION NO 2/82 SUPPLEMENTING ANNEXES II AND III TO THAT PROTOCOL BY THE ADDITION OF ALTERNATIVE PERCENTAGE RULES FOR THE PRODUCTS OF CHAPTERS 84 TO 92 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY , EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE DECISION NO 2/82 SHALL BE APPLIED IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER

( 1 ) OJ NO L 171 , 27 . 6 . 1973 , P . 2 .
EN Official Journal of the European Communities L 382/13

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3618/82

of 21 December 1982

on the application of Decision No 3/82 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the European Economic Community signed an Agreement with the Kingdom of Norway (1) on 14 May 1973 which entered into force on 1 July 1973;

Whereas pursuant to Article 12a of the Agreement the Joint Committee adopted Decision No 3/82 amending Protocols 1 and 2;

Whereas this Decision should be given effect in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purposes of application of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, Decision No 3/82 of the Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 1982. For the Council The President O. MØLLER

(1) OJ No L 171, 27. 6. 1973, p. 2.
EN Official Journal of the European Communities L 174/9

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1531/82

of 25 May 1982

on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Iceland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the European Economic Community signed an Agreement with the Republic of Iceland (1) on 22 July 1972 which entered into force on 1 July 1973;

Whereas, pursuant to Article 12a of the above Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 5/81 amending Protocols 1 and 2;

Whereas this Decision should be given effect in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purposes of application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, Decision No 5/81 of the Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 May 1982. For the Council The President L. TINDEMANS

(1) OJ No L 301, 31. 12. 1972, p. 2.
31983R0653R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 653/83 of 18 March 1983 introducing Community surveillance of imports of certain products originating in Japan (OJ No L 77, 23.3.1983)



Official Journal L 078 , 24/03/1983 P. 0029 - 0029
NoL138/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.83
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No985/83of26April1983imposinga
provisionalanti-dumping dutyonimportsofbariumchlorideoriginatinginthePeople's
RepublicofChinaandtheGermanDemocraticRepublic
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL110of27April1983)
Page14,Article1(2),secondsubparagraph :
for:'...theyshallbeincreasedorreducedby1%foreachincreaseordecreaseofonemonthin
theperiodforpayment.'
read:'...theyshallbeincreasedorreducedby1%foreachdecreaseorincreaseofonemonthin
theperiodforpayment.'
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1164/83of16May1983temporarilysuspen­
dingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesonanumberofagricultural
products
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL128ofISMay1983)
Page10,TableIoftheAnnex,under'Description':
—oppositeCCTheadingNoex15.07DIb)2inthefourthandfifthindents:
for:'oflinoleicacidesters',
read:'oflinolenicacidesters';
—oppositeCCTheadingNoex16.05A,firstline:
for:'Crabsofthespecies"King"(Paralithodescamtchaticus )..
read:'Crabsofthespecies"King"(Paralithodescamchaticus)..
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1245/83of20May1983fixingthe
monetarycompensatory amountsandcertaincoefficientsandratesrequiredfortheir
application
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL135of23May1983)
AnnexI,part1,page10,note(8),columnheaded'GermanyDM/t':
for:'43,13',
read:'48,13'.
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2817/83 OF 4 OCTOBER 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1009/83 LAYING DOWN FOR 1983 CERTAIN MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF NORWAY

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 278 OF 11 OCTOBER 1983 )

PAGE 2, ANNEX :

THE FOOTNOTE FOLLOWING FOOTNOTE 11 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

( 12 ) BY-CATCHES OF COD SHOULD NOT EXCEED 10 %.'
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2510/83 OF 7 SEPTEMBER 1983 PROVIDING FOR AN EXCEPTION IN RESPECT OF THE VOLATILE ACID CONTENT OF CERTAIN WINES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 248 OF 8 SEPTEMBER 1983 )

PAGE 16, ARTICLE 1 :

1.2FOR :

. . . MAY EXCEED 18 BUT NOT EXCEED 23 MILLIEQUIVALENTS .'

READ :

. . . MAY EXCEED 18 MILLIEQUIVALENTS PER LITRE BUT NOT EXCEED 23 MILLIEQUIVALENTS PER LITRE .'
15.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/21
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No2807/83of22September1983layingdown
detailedrulesforrecordinginformationonMemberState'scatchesoffish
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL276of10October1983)
Page18,AnnexVIII,paragraph2:
Thesecondsubparagraph isreplacedbythefollowing:
'Incaseswhereitisnotpossibleforthemessagetobetransmittedbythevessel,itmaybetransmitted
onthevessel'sbehalfbyanothervesselorbyanyothermethod.'
Pages3and4,AnnexesIandIIarereplacedbythefollowing:

ANNEXI
EUROPEAN COMMUNITIES 'LOG-BOOK MonthHourYear 19 No DayNoL353/22
Nameofvessel(s)andradio
callsign(s)ifany(1)Externalidentification (2)Nameofmaster(s)(3)
Departure(4) from
Address(es)Return(5) to
Landing(6) at
Nameandradiocallsign(ifany)
Gear(8) Meshsize(9)Dimension (10)Incaseoftranshipment (7)Day Externalidentification
Month andnationalityofrecipientvessel
Position(14) Catchbyspecieskeptonboardinkilogramsliveweightornumberofunits(15)
InitialsDate
(11)Number
of
fishing
oper­
ations
(12)Fishing
time
(13)CodHaddockSaitheWhitingPlaiceSoleHerringMackerelGiveweight
ofunitin
liveweight
ofspecies
concernedStatis­
tical
rectangleICES/
NAFO
zoneNon­
member
country's
fishing
zoneOfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Estimatedtotal
discards(16)ICES/
NAFO
zone
(22)Non­
member
country's
fishing
zone
(22)Landing/transhipment (*)declaration/(18)inkilogramsorunitutilized:equalskilograms
Signature
Master/Agent(*)(20)Presentationoffish(17)
Quantities(19)
Presentationoffish(17)
Quantities(19)
Presentationoffish(17)
Quantities(19)
Presentationoffish(17)
Quantities(19)Agent'sname
andaddress(where
applicable)(21)15.12.
83(*)Deletewhicheverdoesnotapply.Comments :

ANNEXII
EUROPEAN COMMUNITIES 'FISHINGLOGFORNAFOSUB-AREA 1ANDICESDIVISIONS VaandXIV15.
12.
83 Vessel'sname
Externalidentification DayDate
MonthYearNAFO/
ICES
divisionOfficialTournaloftheEuropeanCommunitiesTime
tow
began
(GMT)Time
tow
fin­
ished
(GMT)Hours
fishedPosition
atstartoftowType
of
gearNumber
ofnets
or
lines
usedMesh
sizeCatchbyspecies(kilograms-liveweight)
Lati­
tudeLongi­
tudeNAFO/
ICES
divisionCodRed­
fishGreenland
halibutHalibutCatfishCapelinPrawn||||\ll KeptJ\ Discarded\\Jll\ KeptJ\l Discarded\J\ Kept LE\ Discarded I\ KeptJJLl\ Discarded\J
Keptl DiscardedJLE\ Kept \\
Discarded LE\ Kept
Discarded LE
Sub-totalfordayKeptJI
Discarded
TotalforvoyageKept EU
Discarded
Roundweight(kilograms-liveweight)processedtodayforhumanconsumption
Roundweight(kilograms-liveweight)processedtodayforreductionJ|I
TotalNoL353/23
Remarks Masterssignature
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3099/83 OF 3 NOVEMBER 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2742/82 ON PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF DRIED GRAPES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 302 OF 4 NOVEMBER 1983 )

PAGE 19, AT THE END OF ARTICLE 2 ( 1 ):

1.2FOR :

12 ECU PER 100 KILOGRAMS NET .'

READ :

112 ECU PER 100 KILOGRAMS NET .'
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 765/83 of 30 March 1983 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 on the sale of skimmed-milk powder for use in feed for animals other than young calves

Page 82, Article 1 (2) (c), sixth line of third indent of new subparagraph:

1.2 // for: // 'granulated', // read: // 'pelletized'.
6.1.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No16/83
of5January1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2371/82(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3554/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2371/82totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(J)OJNoL255,1.9.1982,p.5.
OOJNoL373,31.12.1982,p.7.

NoL4/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1983fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 147-42 70-11
2.Longgrain 179-62 86-21
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 184-27 88-53
2.Longgrain 224-52 108-66
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:Il
1.Roundgrain 282-58 129-36
2.Longgrain 423-70 199-96
b)Whollymilledrice:||
1.Roundgrain 300-95 138-12
2.Longgrain 454-21 214-75
III.Brokenrice 81-98 37-99
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 45/83

of 7 January 1983

amending Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1413/82 (2), and in particular Article 27 (5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2749/78 of 23 November 1978 on trade in oils and fats between the Community and Greece (3), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Article 28 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1204/72 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3326/82 (5) fixed the amount of the security referred to in Article 9 (2) of Council Regulation (EEC) No 2114/71 of 28 September 1971 on the subsidy for oil seeds (6), as amended by Regulation (EEC) No 851/78 (7); whereas having regard to the trend of prices on the world market and to the level of aid fixed in recent months, it is necessary to increase the amount of the security;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 28 (1) is amended as follows:

- in the first indent '25 ECU' is replaced by '28 ECU',

- in the second indent '28 ECU' is replaced by '35 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 14 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 6.

(3) OJ No L 331, 28. 11. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 133, 10. 6. 1972, p. 1.

(5) OJ No L 351, 11. 12. 1982, p. 33.

(6) OJ No L 222, 2. 10. 1971, p. 2.

(7) OJ No L 116, 28. 4. 1978, p. 4.