ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No960/74OFTHECOMMISSION
of23April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis-TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL110/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0
26.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/5
REGULATION (EEC)No982/74OFTHECOMMISSION
of25April1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL141,28.5.1973,p.8.h)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL113/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(a.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0·79
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0-79
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 3-23
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(>t.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL117/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.74
REGULATION (EEC)No1025/74OFTHECOMMISSION
of26April1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonflaxorramieyarn,notputup
forretailsalefallingwithinheadingNo54.03,originatinginBrazil,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3505/73
of18December1973apply
above,shouldbe210metrictons,andthereforethe
maximumamount105metrictons;whereason23
April1974theamountsofimportsintotheCommu­
nityofflaxorramieyarn,notputupforretailsale,
originatinginBrazil,acountrycoveredbypreferential
tariffarrangements reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No3505/73whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoBrazil,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3505/73(!)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsand
footwearoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
textileproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceilingequalto150%ofthesumarrivedatby
addingtogetherthemetrictonnageoftheproductsin
question,importedintotheCommunityin1968and
comingfromcountrieslistedinAnnexBtothatRegu­
lation,butnotincludingproductscomingfromcoun­
triesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
the1970metrictonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereas,havingregard
tothatceiling,theamountsforproductsoriginating
inanyoneofthecountrieslistedinAnnexBtothat
RegulationshouldbewithinamaximumCommunity
amountrepresenting50%ofthatceiling;whereas
Article2(2)ofthatRegulationprovidesthatthe
levyingofcustomsdutiesmaybere-established atany
timeinrespectofimportsoftheproductsinquestion
originatinginanyofthesaidcountriesoncetherele­
vantCommunity maximumamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofflaxorramieyarn,notputup
forretailsaletheceiling,calculatedasindicatedAsfrom3May1974,thelevyingofcustomsduties
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3505/73of18December 1973shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Brazil:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
54.03 Flaxorramieyarn,notputupforretail
sale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL358,28.12.1973,p.84.
NoL117/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.74
REGULATION (EEC)No1030/74OFTHECOMMISSION
of29April1974
amendingthelistofeggandpoultrymeatproductseligiblefortheadvance
fixingofexportrefunds
Havingrecognizedneverthelessthattheinstabilityof
supplyanddemandontheworldmarketandthatof
theCommunitydonotpermitforecastingofthefinal
outcome ;
Havingrecognizedthatthemeasuresadoptedshould
notencourageacontinuationofthepresentsituation,
itisconsidereddesirabletosuspendthebenefitsof
advancefixingofexportrefundsontheproducts
mentionedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo122/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs,aslastamendedbythe
Act(2)ontheconditionsofAccessionandAdjust­
mentstotheTreaties,andinparticularArticle9(3)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(3)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct,ontheConditionsofAccessionandAdjust­
mentstotheTreaties,andinparticularArticle9(3)
thereof;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
572/73(4)ofthe26February1973establishingthelist
ofeggandpoultrymeatproducts,asamendedbyRegu­
lation(EEC)No1372/73(5),providingfortheadvance
fixingofexportrefundsontheexportofslaughtered
fowlsaswellasforhalfsandquartersoffowls;
Havingacknowledged thattherearecertainpossibili­
tiesfordisposingoftheseproductsandhavingtaken
suitablemeasurestothateffect;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofCommission Regulation (EEC)No
572/73,asamendedbyCommissionRegulation(EEC)
No1372/73,isreplacedbytheAnnexofthepresent
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2293/67.
(2OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(«)OJNoL56,1.3.1973,p.6.
(5)OJNoL137,24.5.1973,p.14.

NoL117/45 30.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
CCTheading
No Descriptionofgoods
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys,and
guineafouls)andedibleoffal."thereof(exceptliver),fresh,chilled
orfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Boned
II.Unboned :
b)Wholewings,withorwithouttips
16.02 Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
B.Other:
I.Poultrymeatoroffal:
a)Containing57%ormorebyweightofpoultrymeat (a)
b)Containing25%ormorebutlessthan57%byweight
ofpoultrymeat (a)
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwisepreserved,
sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved :
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching):
—Inoriginalcondition
—Incaseofexportationintheformofdriedegg
albumin
—Incaseofexportationintheformofliquidorfrozen
eggalbumin
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried
(a)Boneweightisexcludedinfixingthepercentageofpoultrymeat .
1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/45
REGULATION (EEC)No1050/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(^of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
819/74(7)of5April1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. e
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
*)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
«)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
AOJNoL96,6.4.1974,p.24.

NoL119/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1May1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a.1100kg(')
Worldmarketprice: 29-086
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMay 29-086
—forthemonthofJune 29-086
—forthemonthofJuly 28-769
—forthemonthofAugust 27-816
—forthemonthofSeptember 27-180
—forthemonthofOctober 26-386
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(J)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing:
1u.a.-DM3-21978
1u.a.-F13-35507
1u.a.-Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF6-12055
1u.a.-Dkr7-57831
1u.a.-£0-525422
1u.a.-Lit802-368
1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/37
REGULATION (EEC)No1046/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1019/74(5).Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OjNoL199,19.7.1973,p.7.
(')OfNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.b)O|NoL117,30.4.1974,p.21.

NoL119/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
!u.a.HOOkg/
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar26-50
24-00i1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar■26-50
24-00i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom)
92'/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticlc2ofRegulation (FEC)No1074/71'..
4.5.74 NoL122/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1101/74OFTHECOMMISSION
of3May1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O!No172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(•»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.

NoL122/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 48-440
ex15.07AIb) 65-024
ex15.07AII 43-640
7.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/7
REGULATION (EEC)No1113/74OFTHECOMMISSION
of6May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(>)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1075/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.197.?,p.8.
(3)OJNoL121,5.1974,p.7.

NoL125/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8'4th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — -—
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _
10.07CGrainsorghum
I
8.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/7
REGULATION (EEC)No1140/74OFTHECOMMISSION
of7May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
107.5/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop-ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL121,3.5.1974,p.7.

NoL126/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.s./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
10.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/5
REGULATION (EEC)No1120/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingtheamountsofaidforseedsforthe1974/75marketingyear
duringthe1974/75marketingyeardonotensure
fairreturnsfortheproducer;whereaspartoftheir
productioncostsshouldbeoffsetbyaid;
WhereasArticle3(2)ofRegulation (EEC)No2358/
71providesthat,whentheamountsoftheaidare
beingfixed,accountmustbetakenof,ontheone
hand,theneedtoensureabalancebetweenthe
volumeofproductionrequiredintheCommunity
andthepossibleoutletsforthatproductionand,
ontheotherhand,thepriceoftheproductsconcer­
nedonexternalmarkets,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArticle
43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71(x)of26October1971onthecommon
organizationofthemarketinseeds,aslastamended
byRegulation (EEC)No1119/74(2),andinparti­
cularArticle3(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
WhereasthemarketsituationwithintheCommunity
andtheforeseeablemarkettrendswithregardto
certainseedswhicharelistedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No2358/71andwhichwillbemarketedHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1974/75marketingyeartheamountsofthe
aidprovidedforinArticle3ofRegulation (EEC)
No2358/71shallbeasshownintheAnnexhereto.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
T.ERTL
(x)OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)Seepage3ofthisOfficialJournal.

NoL128/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.5.74
ANNEX
CCT
headingNo DescriptionofgoodsAmountofaid
u.a./100kg
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim(textileflax)
1.GRAMINEAE10
ex12.03C Arrhenatherum elatius(L.)J.andC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.(late)
LoliumperenneL.(other)
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
2.LEGUMINOSAE30
25
25
18
20
18
10
18
14
10
30
18
18
18
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers.
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull6
6
ex12.03C MedicagosativaL.(ecotypes)
MedicagosativaL.(varieties)
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
ViciasativaL.7
10
18
20
12