ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No977/76
of28April1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(1),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No704/76(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No930/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL83,30.3.1976,p.25.
(6)OJNoL106,23.4.1976,p.27.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL112/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.02BIIa)(2) 63.97 61.47
11.02CI(2) 76.45 73.95
11.02DI(2) 49.64 47.14
11.02EIIa)(2) 88.20 83.20
11.02FI(2) 88.20 83.20
11.02GI 39.67 34.67
11.07Ala) 91.27 82.27
11.07Alb) 70.47 61.47
11.08AIII 82.82 65.82
11.09A 269.68 119.68
11.09B 269.68 119.68
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallhethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/»byweight
—anashcontent,byweight,referredlodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1*6•/•forrice,2*5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat ,5*/oforoatsand2•/»tor
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
30.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No985/76
of29April1976
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
WhereasArticle5ofCommissionRegulation(EEC)
No615/71of24March1971ondetailedrulesforthe
applicationoftheproductionrefundonoliveoilused
inthemanufactureofcertainpreservedfoods(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2503/71(6),
providesthattherefundpreviouslyfixedshallbe
retainedwherethedifferencebetweensuchrefund
andtheaveragereferredtoabovedoesnotexceed
0-50unitofaccount;whereas,however,therefund
shallbefixedatzeroiftheaverageiszero;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16February
1976to15April1976totheoliveoilreferredto
abovewasfixedbyRegulations (EEC)No324/76(7),
(EEC)No381/76(8),(EEC)No446/76(9),(EEC)No
506/76(10),(EEC)No553/76(n),(EEC)No
627/76(u),(EEC)No682/76(13),(EEC)No
751/76H,(EEC)No806/76(15),(EEC)No
852/76>6),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
155/71of26January1971ontheproductionrefund
onoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods(4),andinparticularArticle3(1)
thereof,
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfishandvegetables;
WhereasArticle3(1)thereofprovidesthattherefund
shallbefixedeverytwomonths;whereasArticle3(2)
thereofprovidesthattheamountoftherefundisto
beequaltotheaverageofthevariablecomponentsof
theleviesonimportsofoliveoilfallingwithin
subheading15.07AIa)oftheCommonCustoms
Tariffduringtheperiodfromthesixteenthdayofthe
thirdmonthtothefifteenthdayofthelastmonth
precedingthatinwhichtherefundbegantoapply;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForMayandJune1976theamountoftheproduction
refundreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
155/71shallbe74-663unitsofaccountper100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(5)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(6)OJNoL258,23.11.1971,p.10.
(7)OJNoL39,14.2.1976,p.35.
(8)OJNoL45,21.2.1976,p.30.
HOJNoL53,28.2.1976,p.49.
(10)OJNoL59,6.3.1976,p.31.
(")OJNoL65,13.3.1976,p.6.
(12)OJNoL74,20.3.1976,p.26;
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.C3)OJNoL81,27.3.1976,p.33.
(H)OJNoL86,1.4.1976,p.53.
(15)OJNoL93,8.4.1976,p.25.
(">)OJNoL96,10.4.1976,p.43.(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(<)OJNoL22,28.1.1971,p.5.
i
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.76 NoL119/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1044/76
of5May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975ohthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p..V
(})OfNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL119/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.76
ANNEX
totheCommission Regulationof5May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptiono(goodsCurrent
S1stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.80
0.80
0
0
1.20
0
0
0.80
0
00
0.80
0.80
0
0
1.20
0
0
0.80
0
00
0.80
0.80
0
0
1.20
0
0
4.39
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51St
period
62nd
period
7,?rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
8.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1067/76
of7May1976
amendingRegulation (EEC)No232/75asregardsthedateofentryintostorage
ofbutterputupforsale
forsalemusthavebeentakenintostoragebefore1
December1975;whereas,havingregardtothebutter
storagepositionintheCommunity ,thisdateshould
beamended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No232/75of
30January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufuctureofpastryproducts
andicecream(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No777/76(6),providesthatthebutterputupHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle 1ofRegulation (EEC)No232/75,thedate
'1December1975'isreplacedby'1February1976'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')O)NoL148,28.6.I968,p.13.
-')O|NoL67,15.3.1976,p.9.
3)OJNoL169,IS.7.1968,p.I.
A)O")NoL291,28.12.1972,p.15.
>)OfNoL24,31.1.1975,p.4v
")O'lNoL91,6.4.1976,p.13.
NoL121/46 8..5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1073/76
of7May1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1002/76(3),asamendedby
Regulation (EEC)No1041/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1002/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle 1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0711unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,
(-)OJNoL306,
(J)OJNoL1I5,
(4)OJNoL118,31.12.1974,p.1.
26.11.1975,p.3.
I.5.1976,p.25.
5.5.1976,p.13.
NoL123/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1082/76
of10May1976
alteringtherefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexportedinthe
naturalstate
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundssyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1003/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1003/76totheinf<jrmationatpresentavailabletoTherefundtobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEQNo3330/74,
exportedinthenaturalstateasfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1003/76,isherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3)OJNoL115,1.5.1976,p.27.

11.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1976alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(li.dJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Othersugarsandsyrups,excludingsorbose
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnatural
honey)
exF.CaramelmadefromsugarfallingwithinheadingNo
17.0100250
0-0250
0-0250
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-0250
(*)Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
15.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1120/76
of14May1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fatsf1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No925/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1071/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No925/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL106,23.4.1976,p.18.
(4)OJNoL121,8.5.1976,p.42.

NoL127/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom17May1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-849 5*171
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1976 8·849 5·171
—forthemonthofJune1976 8·849 5·171
—forthemonthofJuly1976 8·549 5·171
—forthemonthofAugust1976 8·549 5·171
—forthemonthofSeptember1976 8·853 —
—forthemonthofOctober1976 8·838 —
14.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1101/76
of13May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL126/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 37·95
10.01BDurumwheat 78·67(1)(5)
10.02 Rye 55-84(6)
10.03 Barley 27·68
10.04 Oats 27·92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 32·81(2)(3)
10.07A Buckwheat 19·04
10.07BMillet 33·61(4)
10.07CGrainsorghum 38·40(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 65·13
11.01BRyeflour 90·20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 132·48
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 68·83
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL130/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1159/76
of18May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artide1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1142/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
OOJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.J4)OJNoL129,185.1976,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(n.dJJOOk")
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8-30
II.Rawsugar 3-760
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8-30
II.Rawsugar 3-760
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRetrubrion (EEC)No
NoL132/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1190/76
of20May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugarf1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1178/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL131,20.5.1976,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8·30
II.Rawsugar 4·05(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8·30
II.Rawsugar 4·05(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL131/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1171/76
of17May1976
amendingRegulation (EEC)No2886/75opening,allocatingandprovidingfor
theadministration ofaCommunitytariffquotafornewsprint ,fallingwithin
subheading48.01AoftheCommonCustomsTariff(1976),andextendingthis
quotatemporarilytoincludecertainothertypesofpaper
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles28
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,initsRegulation (EEC)No2886/75(•),the
CouncilopenedandallocatedamongMemberStatesa
duty-freeCommunitytariffquotaof2250000metric
tonsinrespectofnewsprintfallingwithinsubheading
48.01AoftheCommonCustomsTariff,andautho­
rizedtheMemberStatestochargeagainstthistariff
quota,until30June1976,typesofpapercomplying
withthedefinitionofnewsprintcontainedintheaddi­
tionalnotetochapter48,exceptasregardsthecriteria
governingwatermarks ;Whereas,pendingadecisiononthemoregeneral
problemofretainingthecriteriongoverningwater­
marksinthedefinitionofnewsprintoritspossible
replacementbyanothercontrolsystem,thetimelimit
fortheabovementioned authorization shouldbe
extendedto31December1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(2)ofRegulation (EEC)No2886/75,for
'until30June1976,'read'until31December1976,'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
R.VOUEL
(')OJNoL292,12.11.1975,p.30.