*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3076/87

of 14 October 1987

amending Regulation (EEC) No 2638/69 laying down additional provisons on quality control of fruit and vegetables marketed within the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2275/87 (2), and in particular Article 8 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2638/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1450/85 (4), laid down the list of forwarding areas and the list of agencies designated by each Member State for performing the check referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 1035/72;

Whereas the Netherlands has notified the Commission of the amendments concerning the names of those responsible for the said inspection work; whereas it is therefore appropriate to amend the abovementioned list;

Whereas Articles 133 and 263 of the Act of Accession define the general objectives to be achieved by the new Member States, including the progressive application of quality standards and the requirements arising therefrom; whereas the abovementioned lists should therefore be supplemented respectively by the forwarding areas selected and by the agency responsible for the said check in Spain and in Portugal;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2638/69 is hereby amended as follows:

1. The following is added to Annex I:

'KINGDOM OF SPAIN

- Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla-León, País Vasco, Navarra,

- Extremadura, Andalucía, Castilla-la Mancha, Madrid,

- Murcia, Comunidad Valenciana,

- Aragón, Rioja,

- Baleares, Cataluña.

PORTUGUESE REPUBLIC

the whole territory of the Republic'.

2. In Annex IV

- under KINGDOM OF THE NETHERLANDS the following:

1.2.3 // // Telephone // Telex // // // // 'Algemene Inspectiedienst van het Ministerie van Landbouw en Visserij (AID), Marktstraat 18, 6470 EE Eygelshoven (Limburg), // 045-35 21 66 // 56 545' // is replaced by: // // // 'Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees van het Ministerie van Landbouw en Visserij, Rijkskantorengebouw 'Transitorium', Muzenstraat 30, Postbus 30724, 2500 GS 's-Gravenhage // 070-62 46 11 24 33 // 32 040'

- the following is added:

1.2.3 // 'KINGDOM OF SPAIN // // // - Servicio Oficial de Inspección y Vigilancia del Comercio Exterior (SOIVRE) Secretaría de Estado de Comercio Ministerio de Economía y Hacienda, Paseo de la Castellana, 162 28046 Madrid // (091) 259 27 09 // 45 952 COSO E

(For products from the various parts of Spain's territory, which are offered for sale in other Community areas or vice versa.)

1.2.3 // - Subdirección General de Defensa contra Fraudes Dirección General de Política Alimentaria Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Paseo Infanta Isabel, no 1 28014 Madrid // (091) 467 24 00 ext. 323 // 23 425 AGRIM E 27 422 AGRIM E

(for products traded between Community areas which form part of Spain's territory)

PORTUGUESE REPUBLIC

1.2.3 // - Portugal Continental, Instituto da Qualidade Alimentar, Rua de Alexandre Herculano nº 6 - 4º andar, 1100 Lisboa, // 52 91 86/9 // 62 320 IQA-P // - Região Autónoma da Madeira, Direcção dos Serviços de Comércio e Indústria Agrícola, Avenida Zarco, 9000 Funchal (Madeira), // 2 51 53 // 72 105 GOREMA-P // - Região Autónoma dos Açores, Direcção Regional de Agricultura da Região Autónoma dos Açores, Vinha Brava, 9700 Angra do Heroísmo (Açores) // 2 39 79 // 82 155 GRAZOR-P'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 209, 31. 7. 1987, p. 4.

(3) OJ No L 327, 30. 12. 1969, p. 33.

(4) OJ No L 144, 1. 6. 1985, p. 51.