31.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL390/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No3860/92
of29December 1992
amendingcertainleviesonimportsoflivebovineanimalsandbeefandveal
otherthanfrozen
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies ;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermi­
nationoftheseconversionsweresetbyCommission
Regulation(EEC)No3819/920,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3661/92(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2505/92(3),
amendingAnnexesIandIItoCouncilRegulation(EEC)
No2658/87of23July1987,onthetariffandstatistical
nomenclatureandontheCommonCustomsTariff(4)has
madecertainamendments tothenomenclature forthe
marketinbeefandveal;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3372/92(5)
fixestheimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozen;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92(6)areusedtoArticle1
TheAnnextoRegulation(EEC)No3372/92ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL370,19.12.1992,p.16.
(3)OJNoL267,14.9.1992,p.1.
(4)OJNoL256,7.9.1987,p.1.
(6)OJNoL387,31.12.1992,p.1.(5)OJNoL342,25.11.1992,p.23.
(7)OJNoL387,31.12.1992.

NoL390/82 31.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof29December1992alteringtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
(ECU/100kg)
CNcode Austria(')Sweden/Switzerland Otherthird
v' countries(z)
—Liveweight—
01029005 17,469 0,000 134,374(')
01029021 17,469 0,000 134,374(')
01029029 17,469 0,000 134,374(>)
01029041 17,469 0,000 134,374(')
01029049 17,469 0,000 134,374(')
01029051 17,469 0,000 134,374(')
01029059 17,469 0,000 134,374(')
01029061 17,469 0,000 134,374(')
01029069 17,469 0,000 134,374(')
01029071 17,469 0,000 134,374(')
01029079 17,469 0,000 134,374(')
—Netweight—
02011000 33,190 0,000 255,311(')(4)
02012020 33,190 0,000 255,311(')(")
02012030 26,552 0,000 204,248(')(4)
02012050 39,828 0,000 306,373(')(4)
02012090 49,786 0,000 382,966(')(4)
02013000 56,948 0,000 438,060(')(4)
02061095 56,948 0,000 438,060(')
02102010 49,786 0,000 382,966
02102090 56,948 0,000 438,060
02109041 56,948 0,000 438,060
02109090 56,948 0,000 438,060
16025010 56,948 0,000 438,060
16029061 56,948 0,000 438,060
(')InaccordancewithamendedRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectly
intotheFrenchoverseasdepartments ,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates.
(a)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(')ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsoftheAgreementbetweentheEECand
Austria(OJNoL111,29.4.1992,p.21).
(")Productsfallingwithinthiscode,importedfromPoland,Czechoslovakia orHungaryundertheInterimAgree­
mentsconcludedbetweenthosecountriesandtheCommunity,andinrespectofwhichEUR.lcertificatesissued
inaccordancewithRegulation(EEC)No898/92havebeenpresented,aresubjecttotheleviessetoutinthe
AnnextothatRegulation.