ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3852/88

of 12 December 1988

amending Regulation (EEC) No 1767/82 as regards imports of certain cheeses from Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,

Whereas the Commission has granted Turkey, as from 1 July 1972, the unilateral concession concerning the import arrangements for cheeses of sheep's milk or buffalo milk in sheepskin or goatskin bottles; whereas the conditions of this concession should be extended to a cheese known as 'Tulum Peyniri' as defined in CN code ex 0406 90 89;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 611/88 (4), should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, III and IV to Regulation (EEC) No 1767/82 are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 196, 5. 7. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 60, 5. 3. 1988, p. 19.

ANNEX

1. In Annex I, the following point '(u)' is added:

1.2.3.4 // // // // // '(u) ex 0406 90 89 // ''Tulum Peyniri", made from sheep's milk or buffalo milk, in individual plastic packagings of a capacity not exceeding 10 kg // Turkey // 65,61' // // // //

2. In Annex III, point L is replaced by the following:

'L. As regards cheeses of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles and ''Tulum Peyniri" cheese, as listed under (p) and (u) in Annex I and falling within CN code 0406 90 31, 0406 90 50 and ex 0406 90 89:

1. Box 7 by specifying, as appropriate, ''cheese of sheep's milk" or ''cheese of buffalo milk" and ''in containers containing brine" or ''in sheepskin or goatskin in bottles";

2. Box 10 by specifying, as appropriate, ''exclusively home-produced sheep's milk" or ''exclusively home-produced buffalo milk";

3. Boxes 11 and 12.'

3. In Annex IV, under Turkey in the column 'Third country', the following is added in the columns 'CN code' and 'Description of goods':

1.2 // // // 'ex 0406 90 89 // ''Tulum Peyniri"' // //
17.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/.11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3928/88
of16December 1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3492/88(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,bythelistofMemberStatesorregionsthereofand
thequalitygroupseligibleforinterventionannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2248/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3844/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL168,27.6.1987,p.22.
OOJNoL340,10.12.1988,p.14.(*)OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(6)OJNoL306,11.11.1988,p.20.

NoL348/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.88
ANNEX
ANNEX/
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark CR
Germany AU,AR
Spain—
France —
Ireland —
Italy—
Luxembourg AR,AO
Netherlands—
GreatBritain cu
NorthernIreland CU,CR'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3933/88

of 16 December 1988

amending Annex IV to Regulation (EEC) No 3433/81 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3179/88 (5), lays down that the entry into free circulation of the quantities of mushrooms originating in the People's Republic of China, South Korea and Taiwan shall be subject to the production of a certificate to be issued by the competent authorities listed in Annex IV to the Regulation; whereas the People's Republic of China has appointed a new competent authority in this field; whereas the Annex should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IV to Regulation (EEC) No 3433/81 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21.

(3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 346, 2. 12. 1981, p. 5.

(5) OJ No L 283, 18. 10. 1988, p. 8.

ANNEX

'ANNEX IV

The competent authorities referred to in Article 4 of this Regulation are as follows:

For the People's Republic of China:

- Shanghaï Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Fujian Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Guangxi Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Zhejiang Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Jiangsu Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Sichuan Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Chongqing City Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Anhui Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Guangdong Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Import/Export Department, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.

For South Korea:

Korea Canned Goods Export Association.

For Taiwan:

Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation.'
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3950/88 of 11 December 1988 allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources(1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal(2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other(3), and the Protocol on the conditions relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland on the other(4), establish the fishing quotas allocated to the Community in Greenland waters;

Whereas these catch quotas may be used by vessels not flying the flag of a Member State of the Community provided that this is necessary for the proper functioning of fisheries agreements which the Community has concluded with third countries;

Whereas it is for the Community to lay down, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 170/83, the conditions subject to which these catch quotas may be used by Community fishermen;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be shared out among the Member States by means of quotas in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 170/83;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities(5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For 1989 the allocation of the Community catch quotas in Greenland waters shall be as set out in the Annex.

Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1988.

For the CouncilThe PresidentY. POTTAKIS (1)OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2)OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 1.

(3)OJ No L 29, 1. 2. 1985, p. 9.

(4)OJ No L 29, 1. 2. 1985, p. 14.

(5)OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.
21.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3979/88
of20December 1988
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthethirdpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3421/88
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3421/88(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3421/88
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopmentsontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthethird
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3421/88are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9December1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL197,26.7.1988,p.1.0OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL301,4.11.1988,p.39.

NoL351/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1988fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthethirdpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation(EEC)No3421/881
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 61,00
15091090900 —
15099000100 65,50
15099000900 —
15100090100 17,00
15100090900 —
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4032/88

OF 21 DECEMBER 1988

SUPPLEMENTING THE LIST IN THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2763/83 AS REGARDS ARRANGEMENTS FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2763/83 OF 26 SEPTEMBER 1983 ON ARRANGEMENTS PERMITTING GOODS TO BE PROCESSED UNDER CUSTOMS CONTROL BEFORE BEING PUT INTO FREE CIRCULATION ( 1 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4151/87 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF,

WHEREAS THERE EXISTS AN ECONOMIC NEED TO SUPPLEMENT THE LIST IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2763/83; WHEREAS THE PURPOSE OF THE AMENDMENTS IN QUESTION IS TO ENSURE EQUALITY IN CONDITIONS OF COMPETITION AS BETWEEN COMMUNITY PROCESSORS AND PERSONS ESTABLISHED IN THIRD COUNTRIES; WHEREAS THEREFORE THESE AMENDMENTS ARE NEEDED URGENTLY;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE FOR CUSTOMS PROCEDURES WITH ECONOMIC IMPACT,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING IS ADDED IN COLUMNS I AND II OF THE LIST IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2763/83 :

1.2COLUMN I

COLUMN II

"_ PALM OIL FALLING WITHIN CN CODE 1511 10 10, OR _ PALM STEARIN FALLING WITHIN CN CODE 1511 90 19, OR _ PALM OLEIN FALLING WITHIN CN CODE 1511 90 91, OR _ COCONUT OIL FALLING WITHIN CN CODE 1513 11 10, OR _ PALM KERNEL OIL FALLING WITHIN CN CODE 1513 21 11, OR _ BABASSU OIL FALLING WITHIN CN CODE 1513 29 30

PROCESSING RESULTING IN : _ MIXTURE OF FATTY ACIDS FALLING WITHIN CN CODES 1519 11, 1519 12 AND 1519 19 _ PURE FRACTIONS OF FATTY ACIDS FALLING WITHIN CN CODES 2915 70 10, 2915 70 90, 2915 90 00, 2916 15 00 AND 2916 19 90 _ MIXTURE OF METHYL ESTERS OF FATTY ACIDS FALLING WITHIN CN CODE 3823 90 99 _ PURE FRACTION OF METHYL ESTERS OF FATTY ACIDS FALLING WITHIN CN CODES 2915 70 10, 2915 70 90, 2915 90 00, 2916 15 00 AND 2916 19 90 _ MIXTURE OF FATTY ALCOHOLS FALLING WITHIN CN CODE 1519 30 _ FATTY PURE ALOCHOLS FALLING WITHIN CN CODES 2905 16 90, 2905 17 00 AND 2905 19 90 _ GLYCERINE FALLING WITHIN CN CODE 1520 10'

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL BE APPLICABLE FROM 1 JANUARY TO 30 JUNE 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

COCKFIELD

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 272, 5 . 10 . 1983, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 391, 31 . 12 . 1987, P . 29 .
NoL356/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4066/88
of23December 1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek5to11December1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
5to11December1988shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedArticle1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek5to11December1988shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom5December1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(<)OJNoL376,31.12.1987,p.31

24.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/61
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1988fixingtheamountstobeleviedinthe
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek5to11December
1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(')
16025010Q14,70043
14,70043
14,70043
14,70043
11,76034
11,76034
17,64052
17,64052
11,76034
20,13959
14,70043
14,70043
11,76034
17,64052
11,76034
20,13959
20,13959
20,13959
20,13959
20,13959
11,76034
16,75849
16,75849
16,75849
11,76034
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
*****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 4108/88

OF 21 DECEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2144/87 ON CUSTOMS DEBT

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, AND IN PARTICULAR ARTICLE 100A THEREOF,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

IN COOPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS THE COMMISSION PROPOSAL LAID DOWN THAT THE CONSUMPTION OF GOODS LIABLE TO IMPORT DUTIES IN A FREE ZONE, OR THEIR USE IN THAT FREE ZONE, UNDER ANY CONDITIONS OTHER THAN THOSE LAID DOWN BY THE RULES IN FORCE CAUSES A CUSTOMS DEBT TO BE INCURRED AND FIXED THE TIME WHEN IT IS INCURRED;

WHEREAS, HOWEVER, IT WAS NOT THOUGHT DESIRABLE THAT THESE PROVISIONS BE INCLUDED IN REGULATION ( EEC ) NO 2144/87 ( 4 ), IN SO FAR AS THE COMMISSION HAD MEANWHILE FORWARDED TO THE COUNCIL A PROPOSAL FOR A REGULATION ON FREE ZONES AND FREE WAREHOUSES ( 5 ) WHICH WAS STILL BEING EXAMINED AT THE TIME REGULATION ( EEC ) NO 2144/87 WAS ADOPTED AND WHICH SPECIFICALLY PROHIBITED THE CONSUMPTION OR USE OF GOODS IN THOSE ZONES OR WAREHOUSES OTHER THAN UNDER THE CONDITIONS STIPULATED IN THE TEXT;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2504/88 OF 25 JULY 1988 ON FREE ZONES AND FREE WAREHOUSES ( 6 ) INCORPORATED THESE PROHIBITING PROVISIONS; WHEREAS, THEREFORE, REGULATION ( EEC ) NO 2144/87 SHOULD BE SUPPLEMENTED ACCORDINGLY,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2144/87 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING POINT SHALL BE ADDED TO ARTICLE 2 ( 1 ):

"( G ) THE CONSUMPTION OR USE, IN A FREE ZONE OR A FREE WAREHOUSE, OF GOODS LIABLE TO IMPORT DUTIES, UNDER CONDITIONS OTHER THAN THOSE LAID DOWN BY THE RULES IN FORCE . WHERE GOODS DISAPPEAR AND WHERE THEIR DISAPPEARANCE CANNOT BE EXPLAINED TO THE SATISFACTION OF THE COMPETENT AUTHORITY, THAT AUTHORITY MAY REGARD THE GOODS AS HAVING BEEN CONSUMED OR USED IN THE FREE ZONE OR THE FREE WAREHOUSE;'

2 . THE FOLLOWING POINT SHALL BE ADDED TO ARTICLE 3 :

"( G ) IN THE CASES REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( G ), THE TIME WHEN THE GOODS ARE CONSUMED OR FIRST USED UNDER CONDITIONS OTHER THAN THOSE LAID DOWN BY THE RULES IN FORCE .'

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL BE APPLICABLE FROM THE DATE OF IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2504/88 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . PAPANDREOU

( 1 ) OJ NO C 261, 29 . 9 . 1984, P . 4 .

( 2 ) OJ NO C 122, 20 . 5 . 1985, P . 158 AND OJ NO C 326, 12 . 12 . 1988 .

( 3 ) OJ NO C 44, 15 . 2 . 1985, P . 8 .

( 4 ) OJ NO L 201, 22 . 7 . 1987, P . 15 .

( 5 ) OJ NO C 283, 6 . 11 . 1985, P . 9 .

( 6 ) OJ NO L 225, 15 . 8 . 1988, P . 8 .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 4143/88 of 23 December 1988 derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2248/88 (2), and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas certain special import arrangements for products in the beef and veal sector, referred to in Articles 9 to 11 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3182/88 (4) have not yet been established for 1989; whereas, consequently, it is necessary to derogate from Regulation (EEC) No 2377/80 with regard to the periods for lodging applications and for the granting of licences within the framework of these special systems;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Article 15 of Regulation (EEC) No 2377/80 notwithstanding.

- no application for a licence may be lodged in respect of the arrangements referred to in Articles 9 to 11 of Regulation (EEC) No 2377/80,

- the information provided for in Article 15 (4) (a) and (b) of the said Regulation shall not be communicated,

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 24.

(3) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5.

(4) OJ No L 283, 18. 10. 1988, p. 13.