ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Decision 90/84/EEC of 26 February 1990 adopting a specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources ( 1989-1993 )

( Official Journal of the European Communities No L 58 of 7 March 1990 )

On page 10, last line of Article 1 :

1.2for :

" . . .beginning on 26 February 1989 .',

read :

" . . .beginning on 26 February 1990 .'
31990D0455R(02)

CORRIGENDUM TO: - Commission Decision of 30 July 1990 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)



Official Journal L 134 , 29/05/1991 P. 0059
*****

COMMISSION DECISION

of 15 December 1989

on the maximum rates of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment, setting up of self-employed and employment premiums

(90/5/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (1), and in particular Article 3 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 (3) laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund and in particular Article 1 (1) and (6) and Article 3 thereof,

Whereas it is for the Commission to determine the maximum rates of assistance towards expenditure on recruitment setting up and employment premiums applicable for the 1990 financial year, as set out in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 4255/88,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The maximum rates of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment, setting up of self-employed and employment premiums in the 1990 financial year, as referred to in Article 3 (1) (c) of Regulation (EEC) No 4255/88, are hereby fixed per person and per week as follows:

1.2 // - Belgium // Bfrs 3 557 // - Denmark // Dkr 1 096 // - Federal Republic of Germany // DM 240 // - Greece // Dr 8 147 // - Spain // Pta 10 613 // - France // FF 529 // - Ireland // £ Irl 67 // - Italy // Lit 121 600 // - Luxembourg // Lfrs 4 288 // - Netherlands // FL 222 // - Portugal // Esc 4 843 // - United Kingdom // £ 66

Article 2

The amounts provided for in Article 1 shall cover full-time operations. As regards part-time operations, the amounts shall be calculated in proportion to the number of hours worked on the basis of 40 hours per week.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 December 1989.

For the Commission

Vasso PAPANDREOU

Member of the Commission

(1) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.

(2) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21.
*****

COUNCIL DECISION

of 22 January 1990

on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations

(90/41/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique in fisheries relations (1), signed in Maputo on 30 September 1988,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and the People's Republic of Mozambique held negotiations with a view to determining amendments or additions to be made to the Protocol to the Agreement on fisheries relations at the end of the period of application of the first Protocol;

Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 13 September 1989;

Whereas, under this Protocol, Community fishermen will enjoy fishing opportunities in the waters falling within the sovereignty or jurisdiction of the People's Republic of Mazambique for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991;

Whereas, in order to avoid interruption of fishing activities by Community vessels both parties initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol on expiry of the Protocol previously in force; whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters should be concluded pending a definitive decision under Article 43 of the Treaty and the subsequent entry into force of the Protocol,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Mozambique on fisheries relations is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.

Done at Brussels, 22 January 1990.

For the Council

The President

M. O'KENNEDY

(1) OJ No L 98, 10. 4. 1987, p. 12.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 January 1990

amending Decision 89/589/EEC authorizing the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species

(Only the German text is authentic)

(90/49/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1), as last amended by Directive 88/380/EEC (2), and in particular Article 15 (2) and (3) thereof,

Having regard to the application lodged by Germany,

Whereas, pursuant to Article 15 (1) of Directive 70/457/EEC, seed or propagating material of varieties of agricultural plant species which have been officially accepted during 1987 in at least one of the Member States and which also meets the conditions laid down in Directive 70/457/EEC is, with effect from 31 December 1989, no longer subject to any marketing restrictions relating to the variety in the Community;

Whereas, however, Article 15 (2) of Directive 70/457/EEC provides that, in the cases set out in Article 15 (3), a Member State may be authorized, upon application, to prohibit the marketing of seed and propagating material of certain varieties;

Whereas, by Decision 89/589/EEC (3), the Commission authorized Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of maize with an FAO (Food and Agriculture Organization) maturity class index over 350, on the ground that it is well known that such varieties are not, at present, suitable for cultivation in Germany (Article 15 (3) (c), second case, of Directive 70/457/EEC);

Whereas it now appears that a variety was omitted from the list of these maize varieties contained in Decision 89/589/EEC and that this omission should be rectified;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Decision 89/589/EEC, in the list of varieties of Zea mays L. (maize) in Article 1 (2), 'Pablo' is inserted after 'Otello'.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 26 January 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 187, 16. 7. 1988, p. 31.

(3) OJ No L 331, 16. 11. 1989, p. 46.
*****

COMMISSION DECISION

of 2 April 1990

accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania

(90/166/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 10 thereof,

After consultations within the Advisory Committee as provided for under Regulation (EEC) No 2423/88,

Whereas:

(1) By Regulation (EEC) No 3074/89 (2) the Commission imposed provisional anti-dumping duties on imports of welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania.

(2) By Regulation (EEC) No 342/90 (3) the Council extended the provisional anti-dumping duty for a period not exceeding two months.

(3) Metalexportimport, the sole Romanian exporter and Zeljezara Sisak, a Yugoslav producer/exporter, were found to have dumped welded tubes of iron or non-alloy steel in the Community during the reference period (July 1987 to June 1988) and to have thereby caused injury to Community producers. To that extent the Commission refers to Council Regulation (EEC) No 868/90 (4).

(4) Metalexportimport and Zeljezara Sisak have, after the imposition of the provisional anti-dumping duty, offered price undertakings in accordance with Article 10 of Regulation (EEC) No 2423/88.

(5) The effect of these undertakings will be to increase the export price of the products concerned to the Community to an extent sufficient to eliminate the injury caused to the Community industry. The Commission therefore considers the undertakings offered acceptable.

(6) The Advisory Committee has been consulted in this course of action and has raised no objection.

(7) The Council has decided in Article 2 of Regulation (EEC) No 868/90 on the collection of the amounts secured by way of provisional duty,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The undertakings offered by

- Metalexportimport, Bucarest, Romania and

- Zeijezara Sisak, Sisak, Yugoslavia

in connection with the anti-dumping proceeding concerning certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, falling within CN codes 7306 30 51, 7306 30 59, ex 7306 30 71 (Taric code 7306 30 71*90), ex 7306 30 79 (Taric code 7306 30 79*90), originating in Yugoslavia and Romania, are hereby accepted.

Done at Brussels, 2 April 1990.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 294, 13. 10. 1989, p. 10.

(3) OJ No L 38, 10. 2. 1990, p. 9.

(4) See page 8 of this Official Journal.
COUNCIL DECISION of 29 March 1990 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) (90/190/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the oppinion of the European Parliament (2),

Whereas, by Decision 89/27/EEC (3), the Council adopted the second phase of the programme for cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990-1994);

Whereas, by Decision of 22 May 1989, the Council adopted the opening of the Comett II programme to the European Free Trade Association (EFTA) countries and Article 1 of that Decision authorizes the Commission to negotiate - with those EFTA countries which so wish - cooperation agreements in the field of training in technology in the context of the implementation of Comett II;

Whereas a cooperation Agreement with Austria enriches, by its very nature, the impact of Comett II actions throughout the Community and will strengthen the skill levels of human resources in Europe,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification as provided for in Article 15 of the Agreement.

Done at Brussels, 29 March 1990.

For the Council

The President

J. P. WILSON

(1) OJ No C 239, 14. 9. 1988, p. 3.

(2) OJ No C 96, 17. 4. 1990.

(3) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28.
*****

COMMISSION DECISION

of 22 May 1990

derogating from High Authority recommendation No 1-64 on tariff protection in order to enable the generalized tariff preferences to be applied to certain iron and steel products originating in the developing countries (144th derogation)

(90/250/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to High Authority reccomendation No 1-64 of 15 January 1964 to the Governments of the Member States concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (1), as last amended by recommendation 88/27/ECSC (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, for a number of years, the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council have granted non-member countries covered by the generalized preferences scheme tariff advantages in respect of imports into the Community of certain ECSC iron and steel products in the form of total tariff suspensions without quantitative limits for certain types of product or total tariff suspensions within the limits of quotas either fixed or to be calculated for other types of product;

Whereas the Commission is involved in the negotiation of such concessions and in the decisions of the representatives of the Governments implementing them; whereas the decisions in question are taken with the Commission's full agreement;

Whereas such concessions are covered by Article 3 of High Authority recommendation No 1-64, under which the Commission, after consulting the Member States, can for reasons of commercial policy derogate from the tariff obligations laid down by the recommendation;

Whereas Decision 89/645/ECSC (3) establishing tariff concessions was taken by the Member States with the Commission's agreement; whereas it meets the requirements laid down in Article 3 of the recommendation for the granting of a derogation; whereas as a consequence it is appropriate to grant the derogation for the concessions in question;

Whereas the Member States have been consulted on the draft of this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Member States are hereby authorized to derogate from obligations arising under Article 1 of High Authority Recommendation No 1-64 to the extent necessary to apply, on imports from non-member countries of iron and steel products covered by the ECSC Treaty, originating in those countries, the duty suspensions resulting from Decision 89/645/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

It shall apply from 1 January 1989 until 31 December 1990.

Done at Brussels, 22 May 1990.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 8, 22. 1. 1964, p. 99/64.

(2) OJ No L 15, 20. 1. 1988, p. 13.

(3) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 128.
*****

COUNCIL DECISION

of 7 June 1990

on the alignment of Portuguese prices for butter and beef and veal on the common prices

(90/264/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 265 (1) (b) of the abovementioned Act provides for the determination of the rules according to which the Portuguese Republic must align the Portuguese prices which are lower than the common prices to bring them closer to the common prices at the beginning of the 1990/91 marketing year; whereas, in accordance with the abovementioned provision, that alignment relates to the level of Portuguese prices expressed in ecus on 31 December 1989;

Whereas, at that date, Portuguese prices for butter were approximately 10 % lower than the common prices on the mainland and 11 % lower in the Azores; whereas Portuguese prices for beef and veal were approximately 8 % lower than the common prices;

Whereas, in the butter sector, the situation in Portugal allows only at the moment for an initial alignment, to be supplemented at the beginning of the second stage by a later adjustment likely to avoid the disadvantages resulting from the existence in that country of a price for butter which is lower than, and a price for milk powder which is higher than, the common prices;

Whereas, in the beef and veal sector, the relatively high level of market prices should facilitate the making of a considerable alignment;

Whereas, this being so, provision should be made for the Portuguese prices for the abovementioned products, for the 1990/91 marketing year, to be not lower than the levels provided for in this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

At the beginning of the 1990/91 marketing year, the Portuguese Republic shall fix:

- the intervention price for butter at a level equal at least to ECU 265,83 per 100 kg,

- the intervention price for the meat of male bovine animals of R 3 quality at a level equal to at least 332,71 per 100 kg.

Article 2

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Luxembourg, 7 June 1990.

For the Council

The President

P. FLYNN
*****

COMMISSION DECISION

of 12 June 1990

adjusting the weightings applicable from 1 April 1990 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(90/343/Euratom, ECSC, EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3728/89 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1051/90 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1990 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 April 1990 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 April 1990 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex hereto.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 12 June 1990.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 364, 14. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 108, 28. 4. 1990, p. 1.

(4) OJ No L 143, 6. 6. 1990, p. 14.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weightings // // // Brazil // 45,23 // Chile // 46,06 // Costa Rica // 61,70 // Dominican Republic // 45,63 // Mexico // 48,17 // Peru // 192,20 // Philippines // 78,49 // Poland // 8,53 // Somalia // 24,44 // Sudan // 283,43 // Turkey // 62,47 // Uganda // 80,60 // Venezuela // 60,23 // Yugoslavia // 74,32 // Zambia // 86,03 // //
*****

COMMISSION DECISION

of 23 May 1990

approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by France

(Only the French text is authentic)

(90/334/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 89/455//EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC France shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the Community using vaccines for the oral immunization of foxes;

Whereas the pilot projects as presented by France include the adjacent border areas of Switzerland, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and Belgium;

Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Switzerland, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and Belgium;

Whereas by letter dated 11 January 1990 France notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;

Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by France are hereby approved.

Article 2

France shall bring into force by 1 September 1989 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 23 May 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 223, 2. 8. 1989, p. 19.