20.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1699/78
of18July1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(-)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(*)OÌNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL195/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.78
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDM FF£Lit Fl
1.Lemons :
1.1—Spain 1006173.8163.73137.7616.412626968.74
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1319227.8583.55180.5921-523443690.12
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 1132195.5471-70154-9818-472955377.34
1.5—USA 1344232-2285-15184-0521-933509791.85
1.6—Othercountries 683118.0143.2793.5411.141783646.68
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 984169.9262-30134-6716-042568067-20
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3 —Other — — — — — — —
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1287222-2481.49176-1520-993358987.90
2.3—USA 1381238-5287.46189.0522-523604994-34
2.4—Brazil 917158.4058-08125.5414-962394062.65
2.5—Othercountries 1295223-6782-01177.2821-123380588.47
3.Grapefruitandpomelos:
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 981169.5062-15134.3416-012561867.04
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1368236.3286-65187.3122-323571793-47
3.4—USA 1307225-8382-81178.9921.333413189-32
3.5—OtherAmericancountries 1406242-9289-07192.5322-943671496.08
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.MandarinesincludingWilkings1840317-73116-51251.8330.0148021125.67
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded ...1580272-94100-08216.3325-7841251107.95
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries1825315.26115.60249.8829-7747648124-69
9.Pears:
9.1
9.2
9.3—Countriesofthesouthernhemisphere
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries2548
-C)440-11
—(1)161.38
-H348.83
-(')41.57
-(')66516
-(')174.07
-o
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2232/77of6October1977(OJNoL257,8.10.1977).