ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL144/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1474/81
of1June1981
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulationindicatedthatentrypriceshavebeenat
leastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Spaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1116/81(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1366/81
of21May1981(3)introducedacountervailing charge
ontomatoesoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No668/78(5),recordedorcalculatedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1366/81isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,30.4.1981,p.1.
P)OJNoL135,22.5.1981,p.23.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL90,5.4.1978,p.5.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1458/81 of 27 May 1981 amending for the eighth time Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 12 (7) and Article 25 thereof,

Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;

Whereas, because relatively few animals are brought to certain representative markets in Great Britain and Northern Ireland, these markets should be deleted from the list of United Kingdom representative markets and replaced by new ones;

Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3470/80 (3), should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 610/77 is hereby amended as follows: 1. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

2. Annex II (J) (1) is replaced by the following:

"J. UNITED KINGDOM

1. REPRESENTATIVE MARKETS: >PIC FILE= "T0019902">

(1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. (2) OJ No L 77, 25.3.1977, p. 1. (3) OJ No L 363, 31.12.1980, p. 35. >PIC FILE= "T0019903">

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall first apply for the purposes of calculating the levies in force with effect from 1 June 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

ANNEX

"ANNEX I Coefficients to be used in calculating the price on the representative Community markets for adult bovine animals

>PIC FILE= "T0019904">
NoL147/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1501/81
of2June1981
temporarilysuspendinginterventionbuying-inofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
and102%ofthemaximumbuying-inprice;
whereas,therefore,interventionbuying-inshouldbe
temporarilysuspendedforthequalitiesinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(1),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece,andinparticular
Article6(5)(b)thereof,
WhereasArticle3.(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
898/81(2)providesthepossibilityofsuspending,in
accordancewiththeprocedureprovidedforinArticle
27ofRegulation(EEC)No805/68,thebuying-inby
interventionagenciesofoneormorequalitiesoffresh
orchilledmeatinMemberStatesorregionsof
MemberStateswhenthemarketpriceofthequality
orqualitiesinquestionremains,duringaperiodof
threeconsecutiveweeks,between100and102%of
themaximumbuying-inpricefixedforthatorthose
qualities;
WhereasinLuxembourgandtheUnitedKingdom
themarketpriceforcertainqualitiesisbetween100InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No898/81,interventionbuying-inshallbesuspended
from8June1981inthefollowingMemberStatesfor
thequalitiesspecified:
—inLuxembourg :Bœufsettaureauxextra,
—inGreatBritain:SteersMandH.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL90,4.4.1981,p.24.
****

( 1 ) OJ NO L 370 , 31 . 12 . 1980 , P . 20 .

( 2 ) OJ NO L 70 , 16 . 3 . 1981 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1470/81

OF 19 MAY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3520/80 , OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR APRICOT PULP , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B II C ) 1 AA ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ISRAEL ( 1981 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COMMUNITY OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 3520/80 ( 1 ) A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF NINE OF APRICOT PULP ORIGINATING IN ISRAEL ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 637/81 ( 2 ) PROVIDES THAT , FROM ITS ENTRY INTO FORCE , GREECE IS REQUIRED TO APPLY THIS TARIFF MEASURE ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3520/80 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 3520/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 ( 1 ) THE WORDS ' OF NINE ' SHALL BE DELETED .

2 . THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED AT THE END OF ARTICLE 1 ( 2 ):

' WITHIN THIS TARIFF QUOTA , GREECE SHALL APPLY CUSTOMS DUTIES CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT PROVISIONS OF THE 1979 ACT OF ACCESSION AND OF REGULATION ( EEC ) NO 637/81 . '

3 . THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 2 :

' 3 . IF GREECE SHOULD FIND THAT THERE IS A DEMAND FOR THE PRODUCT IN QUESTION , IT SHALL DRAW AN APPROPRIATE SHARE FROM THE RESERVE IN SO FAR AS THE LEVEL OF THE RESERVE PERMITS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI
NoL148/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1508/81
of4June1981
amendingRegulation (EEC)No1238/81openingastandinginvitationtotender
forthesaleofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(x),aslastamendedbyRegulation/(EEC)No
3454/80(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle12(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianintervention agencyhas
boughtin,sincethe1975/76marketingyear,large
quantitiesofoliveoil;whereasabout26000tonnesof
thatoilhavebeenofferedforsaleunderastanding
invitationtotenderbymeansofCommissionRegula­
tion(EEC)No1238/81(3);
WhereasthemarketsituationforoliveoilinItalyis
favourableatpresenttothecontinuationofthesaleof
theoilheldbytheItalianinterventionagency;
whereasitshouldthereforebemadepossibletosell
anadditionalquantityofabout4500tonnesofolive
residueoilunderthatstandinginvitationtotender;Regulation (EEC)No1238/81isamendedasfollows:
1.InthethirdindentofArticle1,thefigure'5400'is
replacedby'9900'.
2.ThefirstparagraphofArticle2iscompletedbythe
following :
'Thesupplementary invitationtotender
concerning4500tonnesofoliveresidueoilshall
bepublishedon7June1981.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(<)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
P)OJNoL125,9.5.1981,p.9.
17.6.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1607/81
of16June1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3455/80(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1439/81(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1595/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1439/81tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1981.
ThisRegulationshallbejindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.17.
(3)OJNoL142,28.5.1981,p.55.
4)OJNoL158,16.6.1981,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1981fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 17-40
B.Rawsugar 12-48(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
19.6.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1629/81
of18June1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
17June1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL163/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1-88 1-88 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 6 7 8 9 10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 03-35 3-35 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-50 2-50 0 0
11.07BRoastedmalt 0 2-91 2-91 0 0
1.7.81 NoL175/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1764/81
of30June1981
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
informationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorga­
nizationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3455/80(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1672/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1672/81totheTheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No3330/74,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1672/81arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.17.
(3)OJNoL168,25.6.1981,p.9.

NoL175/44 1.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1981alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Refund
No
17.01Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(a)Candysugar 8*89
(b)Otherwhitesugar;flavouredorcolouredsugar 12-50
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 818(')
(b)Otherrawsugar 9-80(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundappli­
cableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No
766/68.
****

( 1 ) OJ NO L 324 , 27 . 12 . 1969 , P . 25 .

( 2 ) OJ NO L 358 , 31 . 12 . 1980 , P . 89 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1792/81

OF 30 JUNE 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3438/80 AS REGARDS EXPORTS OF LEAD WASTE AND SCRAP

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2603/69 OF 20 DECEMBER 1969 ESTABLISHING COMMON RULES FOR EXPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 3438/80 ( 2 ), THE COUNCIL ESTABLISHED EXPORT ARRANGEMENTS FOR CERTAIN TYPES OF NON-FERROUS METAL WASTE AND SCRAP FOR 1981 ;

WHEREAS THE EXPORT QUOTA ARRANGEMENT FOR LEAD WASTE AND SCRAP WAS ESTABLISHED FOR THE FIRST HALF OF 1981 PENDING THE OUTCOME OF AN EXAMINATION OF THE COMMUNITY MARKET FOR THESE PRODUCTS ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO ESTABLISH AN EXPORT ARRANGEMENT FOR THE SECOND HALF OF THIS YEAR ;

WHEREAS THE SITUATION OF THE MARKET OF THESE PRODUCTS DOES NOT JUSTIFY THE MAINTENANCE OF EXPORT QUOTAS ; WHEREAS , HOWEVER , IN ORDER TO BE ABLE TO KEEP AN ACCURATE AND UP-TO-DATE CHECK ON DEVELOPMENTS IN EXPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION , IT APPEARS NECESSARY TO MAKE THESE EXPORTS SUBJECT TO PRIOR AUTHORIZATION TO BE ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES , FOLLOWING THE SAME PROCEDURES AS THOSE LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 3438/80 FOR ALUMINIUM WASTE AND SCRAP ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3438/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 1 . EXPORTS FROM THE COMMUNITY BETWEEN 1 JANUARY AND 31 DECEMBER 1981 OF ALUMINIUM WASTE AND SCRAP FALLING WITHIN SUBHEADING 76.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND BETWEEN 1 JULY AND 31 DECEMBER 1981 OF LEAD WASTE AND SCRAP FALLING WITHIN SUBHEADING 78.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE SUBJECT TO PRODUCTION OF AN EXPORT LICENCE TO BE ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES . THE LICENCE SHALL BE ISSUED FREE OF CHARGE , FOR SUCH QUANTITIES AS ARE REQUESTED , SUBJECT TO THE PROVISIONS SET OUT BELOW . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS
2.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1800/81
of1July1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2270/80(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1747/81(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17
(')OJNoL228,30.8.1980,p.8.
4OJNoL175,1.7.1981,p.7.

NoL181/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.81
ANNEX
totheCommission Regulationof1July1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 00 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymillednee:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 00 00
1.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No1774/81
of30June1981
fixingtheimportleviesonisoglucose
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
WhereastheCouncilhasnotyetdefinitelyfixedthe
pricesapplicableforthenewmarketingyearinthe
isoglucosesector;whereas,inordertopreventahitch
ofcontinuityinthelevyschemesthatwouldcause
seriousdisturbancesonthemarkets,itisnecessary,
pendingtheCouncil'sdecisiononthematter,tofix
leviesonthebasisofthedatausedupto30June
1981;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisionsthat
theleviesonisoglucoseshouldbeassetoutinthe
Annexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommon
provisionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No387/81(2),andinparticularArticle3
(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Commitee,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuantto
CommissionRegulation(EEC)No1469/77of30June
1977layingdownrulesforapplyingthelevyandthe
refundinrespectofisoglucoseandamendingRegula­
tion(EEC)No192/75(3),thefixedcomponentreferred
toinArticle3ofRegulation(EEC)No1111/77must
beequaltothatusedforfixingtheimportlevyon
productsfallingwithinsubheading17.02BIIa)ofthe
CommonCustomsTariff;
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
OOJNoL44,17.2.1981,p.1.
OOJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL175/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1981fixingtheimportleviesonisoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 24-99
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 24-99