ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3236/86

of 24 October 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium; aluminium wire falling within heading No 76.02, originating in Venezuela, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 190 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium; aluminium wire, falling within heading No 76.02 the individual ceiling was fixed at 1 472 000 ECU; whereas, on 17 October 1986, imports of these products into the Community, originating in Venezuela, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Venezuela,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 28 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3599/85 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Venezuela:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 76.02 (NIMEXE code 76.02-all numbers) // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium; aluminium wire // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3258/86

of 27 October 1986

re-establishing the levying of customs duties on other generators, motors and rotory converters, falling within subheading 85.01 B I b), originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other generators, motors and rotary converters, falling within subheading 85.01 B I b), originating in Hong Kong, the individual ceiling was fixed at 10 950 000 ECU; whereas, on 17 October 1986, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of cutoms duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 31 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.01 (NIMEXE code 85.01-09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 31, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 42, 44, 46, 47, 49, 52, 54, 55, 56, 57, 58) // Electrical goods of the following descriptions: generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors: B. Other machines and apparatus: I. Generators, motors (whether or not equipped with speed reducing, changing or step-up gear) and rotary converters: b) Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3330/86

of 30 October 1986

amending Regulation (EEC) No 1184/86 laying down detailed rules for the mechanisms for controlling the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (1), and in particular Article 14 thereof,

Whereas the mechanism for controlling the quantities released for consumption in Portugal relates only to seeds intended for the production of oils or to oils; whereas there is therefore justification for not applying any limit to imports of oil seeds and fruits, not only in the form of meal but also in their unaltered state, and intended for a use other than pressing with a view to the extraction of oil;

Whereas, in cases where quantities specifically imported as 'normal' imports are subsequently used for purposes other than human consumption, Portugal should be permitted to compensate for this loss by authorizing a further quantity of 'normal' imports not exceeding that of the said loss; whereas Commission Regulation (EEC) No 1184/86 (2) should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1184/86 is hereby amended as follows:

1. Article 3 (3) is replaced by the following:

'3. However, no limit shall apply to imports of products falling within subheading 12.01 B and heading No 12.02 of the Common Customs Tariff intended for uses other than the extraction of oil.

Portugal shall take appropriate measures to ensure that the products in question are actually put to the use specified.'

2. The following paragraph 6 is added to Article 5:

'6. Where quantities imported as ''normal'' imports are used for purposes other than human consumption, Portugal shall, after verifying the actual use made of the said imports, issue to the operator concerned, at his request, a new import licence for not more than an equivalent quality.

Portugal shall inform the Commission every three months of the quantities for which licences have been issued.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 51.

(2) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3418/86

of 7 November 1986

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for herring quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions VI a south, VII b, c by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1986; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 1 November 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions VI a South, VII b, c, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1986.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions VI a South, VII b, c by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3508/86

of 18 November 1986

amending Regulation (EEC) No 645/86 fixing the initial quotas for 1986 which may be applied to trade in certain products in the wine sector between Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3792/85 of 20 December 1985 laying down the arrangements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal (1), and in particular Article 13 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 645/86 (2) fixed the initial quotas for 1986 which may be applied to trade in certain products in the wine sector between Spain and Portugal;

Whereas provision should be made for the Commission to be kept informed of the situation as regards trade between Spain and Portugal in the said products in the framework of the quotas fixed and of the measures adopted by the said Member States with respect to the application of the quotas;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 1a is inserted into Regulation (EEC) No 645/86:

'Article 1a

The Spanish authorities and the Portuguese authorities shall notify the Commission of the measures which they have adopted for the purpose of implementing Article 1.

They shall forward to the Commission every six months the figures for the quantities which have been imported during the preceding six-month period.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 7.

(2) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 44.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3591/86

of 26 November 1986

amending Regulation (EEC) No 3359/86 concerning the quantity of high-quality beef and veal that may be imported from the United States of America and from Canada under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3655/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3583/85 of 17 December 1985 opening a Community tariff quota for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II (a) and 02.01 A II (b) of the Common Customs Tariff (1986) (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3359/86 of 31 October 1986 (2) provides that licence applications may be submitted for a total quantity of 4 000 tonnes of beef and veal originating in and imported from the United States of America or from Canada under the said quota: whereas the time required for import of the quantities concerned mean that provision should be made for products for which certificates of authenticity are issued in the third country in 1986, to be imported until 28 February 1987;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 1a is hereby inserted in Regulation (EEC) No 3359/86:

'Article 1a

Notwithstanding the third subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3655/85, certificates of authenticity issued in 1986 for the products referred to in Article 1 may be presented up to 28 February 1987.

As regards the certificates of authenticity used in accordance with the first subparagraph, the notification referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 3655/85 shall also cover the year of issue of certificates of authenticity.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 8.

(2) OJ No L 306, 1. 11. 1986, p. 95.
*****

// // // REGULATION (EEC) No 3636/86

of 28 November 1986

amending Commission Regulation (EEC) No 1430/86 introducing private storage aid for Kefalotyri and Kasseri cheeses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1430/86 (3) provides that aid is to be granted in respect of the private storage of 2 500 tonnes of Kefalotyri and Kasseri cheeses; whereas, in view of the situation on the market, that quantity should be increased to 3 000 tonnes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 1430/86, '2 500 tonnes' is replaced by '3 000 tonnes'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 129, 15. 5. 1986, p. 26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3682/86

of 2 December 1986

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for sole quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are demed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divisions III a; III b, c, d (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1986; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 16 November 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES divisions III a; III b, c, d (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1986.

Fishing for sole in the waters of ICES divisions III a; III b, c, d (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3761/86

of 8 December 1986

fixing the customs duty to be applied to imports, into the Community as constituted on 31 December 1985, from Spain or Portugal of hybrid sorghum for sowing falling within subheading 10.07 C I of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 32 and 191 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1355/86 (1) amended subheading 10.07 C of the Common Customs Tariff; whereas a duty of 10 % was imposed on hybrid sorghum for sowing falling within subheading 10.07 C I;

Whereas Regulation (EEC) No 443/86 (2) established 1 January 1986 as the reference date for the determination of the basic duties to which the Community as constituted on 31 December 1985 would apply the successive reductions provided for by the Act of Accession; whereas no customs duty existed for the product in question on that date;

Whereas it is accordingly necessary to decide what duty the Community as constituted on 31 December 1985 should apply vis-à-vis Spain and Portugal to the product in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rate of customs duty applied by the Community as constituted on 31 December 1985 to hybrid sorghum for sowing falling within subheading 10.07 C I of the Common Customs Tariff, from Spain and Portugal, shall be nil.

This product shall be deemed to come from Spain or Portugal when originating in one of those countries or in free circulation therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1986.

For the Council

The President

N. LAWSON

(1) OJ No L 118, 7. 5. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 50, 28. 2. 1986, p. 9.