ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
I
12.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No992/77
of11May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1977.No952/77(3);
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.I.
(-')OJNoL240,I.9.1976,p.8.
POfNoLin,5.5.1977,p.7.

NoL119/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
11.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No981/77
of10May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL118/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.77
ANNEX
totheCommission Regulationof10May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
5 No 6 7 8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.74 0.74 1.48
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 Ml 1.11 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.19
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.19 0.19 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1.04 1.04 2.07
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1.32 1.32 2.63 2.63
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.98 0.98 1.97 1.97
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
14.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1010/77
of13May1977
amendingRegulation (EEC)No22/77onthetransfertotheItalianintervention
agencyofthefirstinstalmentofbutterpursuanttoRegulation (EEC)No2452/76
tender;whereas,totakeaccountoftheeconomic
consequences ofthisdelay,notablytheincreaseinthe
costoftransportandoflabour,itisnecessarytoallow
theItalianinterventionagencytosettleprivatelywith
thecarrierthefinalamountofthetransportcharges;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2452/76of5October1976onthetransfertothe
Italianinterventionagencyofbutterheldbytheinter­
ventionagenciesofotherMemberStates(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No539/77(4),andin
particularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)
No22/77of5January1977onthetransfertothe
Italianinterventionagencyofthefirstinstalmentof
butterpursuanttoRegulation(EEC)No2452/76(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No629/77(6),
providesthatthecostsinrespectofthetransportof
thebuttershallbedeterminedbytheItalianinterven­
tionagencybytender;
Whereasthebutterwasnotplacedatthedisposalof
thecarrierwithinthetimelimitfixedbythenoticeofAfurthersubparagraph asfollowsisaddedtoArticle2
(4)ofRegulation (EEC)No22/77:
'Whereasitwasnotpossibletoplacethebutterat
thedisposalofthesuccessfultendererwithinthe
timelimitfixedbythenoticeoftender,theItalian
interventionagencyisauthorizedtocometoa
privatesettlementwiththesuccessfultenderer.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom2May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
3)OJNoL279,9.10.1976,p.1.
«)OJNoL70,17.3.1977,p.1.
»)OJNoL5,7.1.1977,p.8.
')OJNoL78,26.3.1977,p.12.
13.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1001/77
of12May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76('),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281.I.11.197\p.1.oOJNoL354,24.12.1976,p.1.
(-')OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL120/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
S No 6 7 8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 1.48 1.48 1.48
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.37 0.37 0.56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2.07 2.07 2.07
B.Mat
(ti.iiJtonni)
CCT 1st 2nd 3rd 4th
heading DescriptionofgoodsCurrentperiod period period period
No 5 6 7 H 9
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 02.63 2.63 2.63 2.63
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1.97 1.97 1-97 1.97
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1194/77

OF 17 MAY 1977

CONCLUDING AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DEROGATE FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND IN ORDER TO APPLY ARTICLE 23 OF THAT PROTOCOL TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND TO CONCLUDE AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO APPOINT THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1196/77

OF 17 MAY 1977

CONCLUDING AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DEROGATE FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY IN ORDER TO APPLY ARTICLE 23 OF THAT PROTOCOL TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND TO CONCLUDE AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO APPOINT THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN
19.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1048/77
of18May1977
fixingforthe1977/78marketingyearthereferencepricesforlemons
Whereas,forthe1977/78marketingyear,thefinan­
cialcompensations providedforbyRegulation(EEC)
No2511/69havebeenincreased,comparedwiththe
precedingmarketingyear,byapercentageequalto
thatusedforincreasesinthebasicandbuying-in
prices;whereasthereferencepricesforthe1977/78
marketingyearshouldthereforebemaintainedatthe
levelfixedforthe1976/77marketingyear.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,thereferenceprices
forfreshlemons(subheadingex08.02Cofthe
CommonCustomsTariff),expressedinunitsof
accountper100kilogramsnetofpackedproductsof
ClassI,ofallsizes,shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
lavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
lavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
035/72of18May1972onthecommonorganization
>fthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
mendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
>articularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
/holeCommunityaretobefixedatthebeginningof
hemarketingyear;
Whereaslemonsareproducedinsuchquantitiesin
heCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
orthem;
Whereaslemonsharvestedduringacropyearare
marketedfromJunetoMayofthenextyear;whereas
;referencepricesshouldbefixedfortheperiodfrom1
uneto31Mayofthenextyear;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
earshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
ncepricefixedforeachoftheseperiods;
Whereas,inaccordancewiththesecondparagraphof
article23(2)ofRegulation(EEC)No1035/72,refer­
ncepricesforlemonsaretobefixedatalevelequal
)thatofthepreviousmarketingyear,adjustedas
ecessarybyapercentagenotexceedingthediffer­
ncebetweenthepercentagesrepresentingrespec­
velythevariationscomparedwiththepreceding
marketingyearinbasicandbuying-inpricesandin
lefinancialcompensation providedforbyCouncil
egulation(EEC)No2511/69of9December1969
yingdownspecialmeasuresforimprovingthe
roductionandmarketingofCommunity citrus
uit(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
334/77;June:
July:
August:
September :
October :
November :
December :
January:
February:
March:
April:
May:24.66
27.33
28.42
25.05
21.68
19.35
19.92
20.98
19.71
20.14
20.48
22.49
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OJNoL118,20.5.1972,p.1.
Seepage1ofthisOfficialJournal.
OJNoL318,18.12.1969,p.1.
NoL129/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1077/77
of24May1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No838/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1020/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan25unitsofaccountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processed ,fromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No838/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL103,27.4.1977,p.11.
(5)OJNoL123,17.5.1977,p.12.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

25.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
23.02Ala) 21.90 21.90
23.02AIb) 70.08 70.08
23.02AIIa) 17.52 17.52
23.02AIIb) 70.08 70.08
25.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/5
COUNCILREGULATION (EEC)No1069/77
of17May1977
fixingthetargetpricesandbasicinterventionpricesforoilseedsforthe1977/78
marketingyear
belaiddowninrelationtotheaveragequalitiesofthe
seedsharvestedintheCommunity ;whereas,forcolza
andrapeseedandsunflowerseed,thequalitylaid
downforthe1976/77marketingyearmeetsthese
requirements andcanaccordinglybeusedforthe
followingmarketingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,thetargetpricesand
thebasicinterventionpricesforoilseedsshallbeas
follows:
Unitsofaccount
per100kgTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularthethirdsubparagraph
ofArticle22(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (4),
Whereas,whenthetargetpricesandbasicinterven­
tionpricesforoilseedsarefixed,accountshouldbe
takenoftheobjectivesofthecommonagricultural
policyandofthecontributionwhichtheCommunity
desirestomaketotheharmoniousdevelopment of
worldtrade;whereastheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyare,inparticular,toensureafair
standardoflivingfortheagriculturalCommunity ,to
ensurethatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixingthe
targetpriceandbasicinterventionpriceforcolzaand
rapeseedandforsunflowerseedatahigherlevelthan
thatadoptedfortheprecedingmarketingyear;
Whereasthepriceofoilseedsmustbefixedfor
specificstandardqualities;whereasthelattershould(a)Colzaandrapeseeds:
—targetprice
—basicinterventionprice
(b)Sunflowerseeds:
—targetprice
—basicinterventionprice28-53
27-71
30-78
29-89
ThebasicinterventionpricesarevalidinGenoa.
Article2
ThepricesreferredtoinArticle1relatetoseedsin
bulkofsound,fairandmarketablequality:
(a)withanimpuritycontentof2%and,forseedsas
such,humidityandoilcontentsof9%and40%
respectivelyinthecaseofcolzaandrapeseeds;
(b)withanimpuritycontentof2%and,forseedsas
such,humidityandoilcontentsof10%and
40%respectivelyinthecaseofsunflowerseeds.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoC93,18.4.1977,p.11.
h)OJNoC77,30.3.1977,p.15.
NoL134/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1114/77
of27May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

28.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.cvtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 95-47
10.01BDummwheat 140-83(')(5)
10.02 Rye 74-73(6)
10.03 Barley 60-27
10.04 Oats 56-42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66-40(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 75-36(4)
10.07CGrainsorghum 74-62j«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(S)
11.01AWheatormesiinflour 145-69
11.01BRyeflour 116-63
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 228-81
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 155-82
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL136/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1162/77
of1June1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1140/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1140/77Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2142unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(')OJNoL135,1.6.1977,p.26.