ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/3
REGULATION (EEC)No3187/75OFTHECOMMISSION
of5December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
t
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL316/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 218 2.18 2.18
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 1-20 1-20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour .0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 '0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
11.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/7
REGULATION (EEC)No3223/75OFTHECOMMISSION
of10Decertiber 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL320/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 1-20 1-20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL321/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.75
REGULATION (EEC)No3240/75OFTHECOMMISSION
of11December 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula-,
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle
12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No3071/75(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3213/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle 1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3071/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(})OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(■»)OJNoL307,27.11.1975,p.11 (6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
7OJNoL281,1.11.1975,p.65. (»)OJNoL319,10.12.1975,p.9.

12.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(•)
11.01F(■)
11.02AVI(2)
11.02EIIe)1(2)
11.02FVIf)
11.08AII20-36
20-36
35-33
20-36
32-4217-86
17-86
30-33
17-86
6-92
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(•)ForthepurposeofdistinguishingbetweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashfoment,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5'/•forwheat,3V*forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•foi
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
++++

( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 111 , 30 . 4 . 1975 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 72 , 20 . 3 . 1975 , P . 43 .

REGULATION ( EEC ) NO 3277/75 OF THE COMMISSION OF 15 DECEMBER 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 AS REGARDS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE CERTIFICATES OF DESIGNATION OF ORIGIN OF CERTAIN WINES FROM THIRD COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 ( 1 ) OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ;

WHEREAS , UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 ( 3 ) OF 17 APRIL 1975 , THE ADMISSION UNDER SUBHEADINGS 22.05 C III A ) 1 AND B ) 1 AND B ) 2 AND ALSO 22.05 C IV A ) 1 AND B ) 1 AND B ) 2 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OF PORT , MADEIRA , SHERRY , SETABUL MUSCATEL AND TOKAY ( ASZU AND SZAMORODNI ) WINES IS , WITH EFFECT FROM 1 JULY 1975 , SUBJECT TO THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF ORIGIN WHICH MEETS THE REQUIREMENTS SPECIFIED IN THAT REGULATION ;

WHEREAS , HOWEVER , ARTICLE 7 THEREOF PROVIDES THAT UNTIL 31 DECEMBER 1975 THE WINES IN QUESTION SHALL BE ADMITTED UNDER THE SUBHEADINGS LISTED ABOVE ON PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF THE KIND USED BEFORE 30 JUNE 1975 ;

WHEREAS , OWING TO TECHNICAL DIFFICULTIES , CERTAIN COUNTRIES WHICH SUPPLY THE WINES IN QUESTION WILL NOT BE ABLE TO ISSUE IN TIME THE CERTIFICATES IN THE FORMS LAID DOWN IN THE SAID REGULATION ; WHEREAS IN ORDER TO PERMIT THOSE COUNTRIES TO CONTINUE TO EXPORT THE SAID WINES TO THE COMMUNITY , THE OPTION PROVIDED IN THE SAID ARTICLE 7 SHOULD THEREFORE BE EXTENDED FOR SIX MONTHS ;

WHEREAS THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF HAS BEEN AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 678/75 ( 4 ) OF 4 MARCH 1975 ; WHEREAS THIS MEANS THAT ADDITIONAL NOTE 4 ( B ) TO CHAPTER 22 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF HAS BECOME ADDITIONAL NOTE 4 ( C ) TO THAT CHAPTER ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 FOR " 31 DECEMBER 1975 " READ " 30 JUNE 1976 " .

ARTICLE 2

IN SECTION 13 AND 15 OF THE MODEL CERTIFICATES SET OUT IN ANNEXES I , II AND IV AND IN SECTIONS 13 AND 14 OF THE MODEL CERTIFICATE SET OUT IN ANNEX V TO REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 FOR THE REFERENCE TO " ADDITIONAL NOTE 4 ( B ) TO CHAPTER 22 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF " READ " ADDITIONAL NOTE 4 ( C ) TO CHAPTER 22 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF " .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

MEMBER OF THE COMMISSION
16.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/27
REGULATION (EEC)No3269/75OFTHECOMMISSION
of15December 1975
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(*)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No3099/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3258/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3099/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0645unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL309,29.11.1975,p.23.
4OJNoL322,13.12.1975,p.40.
REGULATION (EEC) No 3426/75 OF THE COUNCIL of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Switzerland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European Economic Community and the Swiss Confederation was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas pursuant to Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted on 1 December 1975 Decisions 1/75 and 2/75 concerning the methods of administrative cooperation;

Whereas it is necessary to give effect within the Community to those Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of applying the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, Decisions 1/75 and 2/75 of the Joint Committee annexed hereto shall apply within the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1975.

For the Council

The President

M. TOROS (1)OJ No L 300, 31.12.1972, p. 189.
31.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/3
REGULATION (EEC)No3383/75OFTHECOMMISSION
of30December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31
December1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationof'themarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1975.
FortheCommission
C.P.DRIESPRONG
Director
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL334/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a,/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL337/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31,12.75
REGULATION (EEC)No3414/75OFTHECOUNCIL
of30December 1975
extendingthetermofvalidityofCouncilRegulation (EEC)No347/75
concerningtheimportationintotheCommunityofcertainfisheryproducts
originatinginMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
WhereasbyCouncilRegulation (EEC)No347/75(2)
of10February1975concerningtheimportationinto
theCommunityofcertainfisheryproductsoriginating
inMorocco,transitionalarrangements werelaiddown
concerningthetradeintrout,carp,preservedsardines
andtunnybetweentheCommunityandMorocco;
Whereasnegotiationsareinprogresswithaviewto
concludinganewAssociationAgreementbetweenthe
KingdomofMoroccoandtheEuropeanEconomic
Community ;whereasthisnewAgreementwill
provideforspecialimportarrangements forthe
productsinquestion;Whereas,toavoidanydisruptioninthetradeinthese
productsbetweentheCommunityandMorocco,the
transitionalarrangements institutedbyRegulation
(EEC)No347/75,shouldbeextendeduntiltheintro­
ductionoftheAgreementreferredtoabove,butnotin
anyeventbeyond31December1976,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefirstparagraphofArticle4ofRegulation(EEC)
No347/75shallbereplacedbythefollowingtext:
'ThearrangementsprovidedforbythisRegulation
shallapplyfor1976,untiltheintroductionofthe
newAssociationAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomof
Moroccobutnotlaterthan31December1976.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.TOROS
(')Opiniondeliveredon19.12.1975(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(2)OJNoL40,14.2.1975,p.3.
31.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/67
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No76/76of16January1976settingupa
systemlinkingimportsofbeefandvealproductseffectedbywayofprotectivemeasures
withthesaleofbeefheldbyinterventionagencies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL10of17January1976)
Article1(b),firstindent,thirdline:
for:'isoutatitsthickestpoint'
read:'iscutatitsthickestpoint'
Article2(3),fourthline:
for:'mountainbreeds,ort&imports',
read:'mountainbreedsandforfrozenbeefandveal,ortoimports'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No174/76of27January1976alteringthe
amountofthesubsidyoncolzaandrapeseed
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19of28January1976)
Article1shouldreadasfollows:
'TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedin
thetableannexedtoamendedRegulation(EEC)No2651/75,isherebyaltered,inrespectof
colzaandrapeseed,asshownintheAnnextothisRegulation'.
NoL186/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1299/76of1June1976onthesupplyof
skimmed-milk powderasfoodaidtocertaindevelopingcountriesandinternationalorgan­
izationsunderthe1976programme
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL146of4June1976)
Page5,recital:
for:'4530metrictons',
read:'3630metrictons'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1478/76of24June1976relatingto
exceptionalmeasuresofinterventiontobetakeninFranceonthemarketinbeefandveal
asaresultofthedrought
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL165of25June1976)
Page32,Annex,'VachesA,Upperlimit:
for:'184,029',
read:'194,029.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1585/76of30June1976alteringthe
monetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL174of1July1976)
Page8,AnnexI,Part7,column'CCTheadingNo':
for:'17.02A(3),
read:'17.01A(3)'.
5.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/13
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1513/76of24June1976concerningimports
ofbran,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,millingorotherworkingof
certaincerealsoriginatinginTunisia
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169of28June1976)
Page23,Article3,fifthline:
for:'RegulationNo359/67/EEC.',
read:'Regulation(EEC)No2727/75.'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1519/76of24June1976concerningimports
ofbran,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,millingorotherworkingof
certaincerealsoriginatinginAlgeria
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL169of28June1976)
Page41,Article3,fifthline:
for:'RegulationNo359/67/EEC.',
read:'Regulation(EEC)No2727/75.'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1526/76of24June1976concerningimports
ofbran,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,millingorotherworkingof
certaincerealsoriginatinginMorocco
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL169of28June1976)
Page57,Article3,fifthline:
for:'RegulationNo359/67/EEC.',
read:'Regulation(EEC)No2727US'.
NoL19/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2632/76of19October1976ontheopening,
allocationandadministration ofaCommunitytariffquotaforcertainhand-made
products
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL305of6November1976)
Page34,AnnexVII:
for:'MinistryofIndustriesandScientificAffairs',
read:'MinistryofFood,CooperativesandSmallIndustries'.
NoL317/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1168/76of17May1976amendingRegula­
tion(EEC)No2133/74layingdowngeneralrulesforthedescriptionandpresentationof
winesandgrapemusts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL135of24May1976)
Page49,Article6(1),12thline;Article6(2),12thline;Article6(4),seventhline:
for:'...allowinformation...'
read:'...authorizeinformation ..
Corrigendum toCommissionDecision73/152/ECSCof23May1973obligingundertakings
ofthesteelindustrytopublishschedulesoftransportchargesforroutesinvolvingintra-
Community sealinks
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL172of28June1973)
Page21,Article5(1):
for:'Article8ofDecision30/53',
read:'Article9ofDecision30/53'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2733/76of10November1976ona
standinginvitationtotenderforwhitesugarheldbytheBelgianinterventionagencyand
intendedforexportandtemporarilysuspendingtheinvitationtotenderprovidedforin
Regulation (EEC)No2101/75
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of11November1976)
Page21,Article11,secondparagraph :
for:'Article9...',
read:'Article10...'.