ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1916/96
of3October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL252/12Hen!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 165,7
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5 999 117,9
400 170,408081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 55,2
ex07070030 052 82,8 064 44,7
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 45,8
068 69,1 400 83,2
204 144,3 404 63,6
624 87,1 416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 131,1
204 77,5524 100,3
412 54,2528 53,0
508 42,9624 86,5
624 151,9728 107,3999 76,2800 141,3
08053030 052 74,2804 62,8204 88,8
74,0999 85,0220
388 71,308082057 039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 79,8
520 66,5388 57,2
524 66,0400 70,4
528 67,6512 88,7
600 96,5 I528 132,9
624 48,9624 79,0
999 71,7728 115,4
08061040 052 88,8800 84,0
064 49,5804 73,0
\066 49,4999 86,7
(■)CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
13.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/23
COMMISSION REGULATION (EC)No1363/96
of12July1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation(EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(♦)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL175/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1996establishingthestandardimportvalues(or
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code{') value
07020035 052 73,4 508 115,8
060 80,2 512 84,8
064 70,8524 64,6
066 60,1528 88,1
068 62,3624 86,5
728 107,3204 86,8800 78,0
208 44,0804 81,8
212 97,5 999 84,0
624 95,8 08082047 039 104,1
999 74,5 052 138,2
ex07070025 052 75,7064 72,5
053 156,2388 100,0
060400 70,461,0512 96,1
066 53,8528 138,0
' 068 69,1624 79,0
204 144,3 728 115,4
624 87,1 800 55,8
999 92,5 804 73,0
07099077 052 65,9999 94,8
204 77,508091040 052 144,4
061 51,3412 54,2064 98,2
624 151,9400 338,0
999 87,4 999 158,0
08053030 052
204130,3
88,808092049 052
061182,0
182,0
220 74,0 064 137,1
388 71,9066 73,7
400 68,2068 121,6
400 197,7512 54,8600 94,9
520 66,5616 85,2
524 61,1 624 182,8
528 67,8 676 166,2
600 96,5 999 142,3
624 48,9 08093031,08093039 052 63,1
999 75,3220 121,8
08081071,08081073,624 106,8
08081079 039 116,0999 97,2
052 64,008094030 052 73,2
064 78,6064 64,4
066 84,9
284 72,1068 61,2
388 96,7400 143,5
400 72,8 624 217,2
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 101,9
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
NoL237/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1808/96
of18September1996
fixingrepresentative pricesandadditionalimportdutiesinthepoultrymeatand
eggsectorsandforeggalbumin,andamendingRegulation (EC)No1484/95
importpricesinthepoultrymeatandeggsectorsandfor
eggalbuminthattherepresentative pricesandadditional
dutiesforimportsofcertainproductsshouldbeamended
takingintoaccountvariationsofpricesaccordingto
origin;whereas,therefore,representative pricesand
corresponding additionaldutiesshouldbepublished;
Whereasitisnecessarytoapplythisamendmentassoon
aspossible,giventhesituationonthemarket;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1516/96(2),andinparticularArticle5(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No2916/95,andinparticularArticle5(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75
of29October1975onthecommonsystemoftradefor
ovalbuminandlactalbumin (4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95,andinparticularArticle3(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1484/95(5),as
lastamendedbyRegulation(EC)No1505/96(^fixes
detailedrulesforimplementing thesystemofadditional
importdutiesandfixesadditionalimportdutiesinthe
poultrymeatandeggsectorsandforeggalbumin;
Whereasitresultsfromregularmonitoringoftheinfor­
mationprovidingthebasisfortheverificationoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EC)No1484/95is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL189,30.7.1996,p.99.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(4)OJNoL282,1.11.1975,p.104.0OJNoL145,29.6.1995,p.47.
(4OJNoL189,30.7.1996,p.79.

19.9.96fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/15
ANNEX
'ANNEXI
CNcode DescriptionRepresen­
tativeprice
ECU/100kgAdditional
duty
ECU/100kgOrigin
C)
02071410Bonelesscutsoffowlsofthespeciesgallus216,8 25 01
domesticus,frozen278,7 6 02
277,4 7 03
16023211
16023921Preparationsuncooked,otherthanturkeys 224,9 19 01
(')Originofimports:
01China
02Brazil
03Thailand'
NoL76/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No513/96
of25March1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(J)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

26.3.96rENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052
06086,2
80,208053020 052
204132,0
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 66,5
204 68,8512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 151,8528 101,6
999 71,3600 75,4
07070015 052 104,3624 78,5
053 156,2I999 83,4
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 69,1388 96,0
204 144,3400 77,7
624 87,1404 70,8
999 96,5508 109,5
07091010 220 76,5512 85,4
999 76,5524 115,9
07099073 052 104,3528 109,4
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 119,3 804 21,0
08051001,08051005, 999 84,6
08051009 052 46,508082031 039 90,4
204 47,3I 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 46,6 388 71,6
220 53,3 400 92,2
388 40,5 512 63,4
400 40,1 528 66,6
436 41,6 624 79,0
448 25,8 728 115,4
600 45,5 800 55,8
624 53,2 804 112,9
999 45,3 999 82,4
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
8.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/27
COMMISSION REGULATION (EC)No1608/96
of7August1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1996forimport
rightsinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1382/96of17July1996openingandprovidingforthe
administration ofanimporttariffquotaforfrozenbeef
intendedforprocessing(1July1996—30June1997)('),
andinparticularthesecondsubparagraphofArticle3(3)
thereof,
WhereasArticle1(2)ofRegulation (EC)No1382/96
fixesthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessing
whichmaybeimportedunderspecialtermsin1996/97;
WhereasArticle3(3)ofRegulation(EC)No1382/96lays
downthatthequantitiesappliedformaybereduced;
whereastheapplicationslodgedrelatetototalquantities
whichexceedthequantitiesavailable;whereas,under
thesecircumstances andtakingcaretoensureanequit­
abledistributionoftheavailablequantities,itisappro­
priatetoreduceproportionallythequantitiesappliedfor,Article1
Everyapplicationforimportrightslodgedinaccordance
withRegulation(EC)No1382/96fortheperiod1July
1996to30June1997shallbegrantedtothefollowing
extent,expressedasbone-inbeef:
(a)0,5296%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle1(2)(a)ofRegulation(EC)No1382/96;
(b)50,0000%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureofproductsasdefined
byArticle1(2)(b)ofRegulation(EC)No1382/96.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1996.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(')OJNoL179,18.7.1996,p.12.
11.1.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No28/96
of10January1996
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EC)No11/96areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1996.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No11/96(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No11/96totheinforma­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL3,5.1.1996,p.3.

NoL8/2|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1996alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100 38,65(')
17011190910 38,14(')
17011190950 0
17011290100 38,65(')
17011290910 38,14(')
17011290950 0
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019100000 0,4202
—ECU/100kg—
17019910100 42,02
17019910910 41,94
17019910950 41,94
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019990100 0,4202
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article17a(4)ofRegulation(EEC)No1785/81.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95areobserved.
1.6.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/15
COMMISSION REGULATION (EC)No971/96
of31May1996
amendingRegulation (EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation (EEC)No1832/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No767/96(4);whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.0OJNoL260,31.10.1995,p.10.0OJNoL185,4.7.1992,p.26.
4OJNoL104,27.4.1996,p.8.

NoL131/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1996amendingRegulation(EEC)No1832/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
CanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 0,00
Barley (10030090) 0,00
Maize (10059000) 3,00
Durumwheat (10011000) 0,00
Oats (10040000) 8,00
NoL311/6EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2284/96
of29November 1996
settingtheamountsofaidforthesupplyofriceproductsfromtheCommunity
totheCanaryIslands
conversionratesoftheMemberStatescurrencies;whereas
detailedrulesontheapplicationanddetermination of
theseconversionsweresetbyCommissionRegulation
(EEC)No1068/93(7),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1482/96(8);
Whereas,asaresultoftheapplicationofthesedetailed
rulestothecurrentmarketsituationinthericesector,
andinparticulartotheratesofpricesfortheseproducts
intheEuropeanpartoftheCommunityandontheworld
market,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbe
setattheamountsgivenintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle3
thereof,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)No
1601/92,therequirements oftheCanaryIslandsforrice
aretobecoveredintermsofquantity,priceandquality
bythemobilization ,ondisposaltermsequivalentto
exemptionfromthelevy,ofCommunityrice,which
involvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunity
origin;whereasthisaidistobefixedwithparticular
referencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyand
inparticularistobebasedonthepricesappliedto
exportstothirdcountries;
WhereasCommissionRegulation (EC)No2790/94Q,as
amendedbyRegulation (EC)No2883/94(4),laysdown
commondetailedrulesforimplementation ofthespecific
arrangements forthesupplyofcertainagricultural
products,includingrice,totheCanaryIslands;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation (EEC)No3813/92(^aslast
amendedbyRegulation (EC)No150/95(%areusedto
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagriculturalHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)No1601/92,
theamountofaidforthesupplyofriceofCommunity
originunderthespecificarrangements forthesupplyof
theCanaryIslandsshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablexnallMember
States.
DoneatBrussels,29November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL260,31.10.1995,p.10.
1OJNoL296,17.11.1994,p.23.
(4)OJNoL304,29.11.1994,p.18.
(s)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL108,1.5.1993,p.106.
0OJNoL188,27.7.1996,p.22.

30.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/7
ANNEX
totheCommission Regulationof29November1996settingtheamountsofaidforthe
supplyofriceproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
(ECU/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
CanaryIslands
Milledrice
(100630) 261,00
Brokenrice
(100640) 57,00
NoL295/24|EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2209/96
of19November 1996
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringNovember1996forbeefandvealproductswhichmaybenefitfrom
specialimporttreatmentinCanadamaybeaccepted
fourthquarterof1996,whereasnoapplicationswere
submittedforexportlicencesforbeefandveal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1445/95of26June1995onrulesofapplicationfor
importandexportlicencesinthebeefandvealsectorand
repealingRegulation (EEC)No2377/80('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2051/96(2),andinparti­
cularArticle12(a)(8)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1445/95laysdown,in
Article12(a),detailedrulesforexportlicenceapplications
fortheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation
(EC)No2051/96;
WhereasRegulation(EC)No2051/96fixedthequantities
ofmeatwhichmightbeexportedonspecialtermsfortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noapplicationsforexportlicenceswerelodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation (EC)No2051/96
forthefourthquarterof1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL143,27.6.1995,p.35.
ì1)OJNoL274,26.10.1996,p.18.
NoL142/32EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1084/96
of14June1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(%aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1071/960;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
3OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(<)OJNoL258,28.10.1995,p.50,
(5)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
MOJNoL141,14.6.1996,p.26.

15.6.96PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1996amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,03 4,28
17011190(') 24,03 9,52
17011210(') 24,03 4,09
17011290(') 24,03 9,09
17019100(2) 32,59 8,94
17019910(2) 32,59 4,56
170199900 32,59 4,56
17029099(-1) 0,33 0,33
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.