NoL89/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No851/89
of31March1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
maximumguaranteedquantities,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforthisperiodfor
colza,rapeandsunflowerseedhasbeenobtainableonly
provisionallyonthebasisofthelatestproposalsfromthe
CommissiontotheCouncilonpriceandabatement;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepricesandwhereappropriate,the
effectsoftheapplicationofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesofthe1989/90marketingyearare
known,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
798/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(5),as-lastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from1April1989totakeintoaccountthetargetprice,
andwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No682/89f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No803/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No682/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seed,theabatementofthesubsidyfromthesystemof
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1989.(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(4OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL85,30.3.1989,p.24.
(4OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL73,17.3.1989,p.32.
(8)OJNoL85,30.3.1989,p.37.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

1.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/57
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
70)4thperiod
8(')5thperiod
90)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,580
0,000
19,836
47,24
52,69
957,82
144,98
173,58
16,125
12,436
31012
2285,03
89,44
3142,36
0,00
4301,700,580
0,000
19,753
47,05
52,48
953,81
144,25
172,81
16.043
12,363
30850
2239,07
89.44
3133,15
0,00
4284,700,580
0,000
19,512
46,49
51,84
942,17
142,36
170,66
15,833
12,189
30362
2163,40
89,44
3091,23
0,00
4223,511,170
0,000
16,564
39,51
44,03
799,82
120,38
144,72
13,387
10,240
25525
1737,03
180,43
2704,63
0,00
3663,471,170
0,000
16,163
38,57
42,97
780,46
117,23
141,14
13,037
9,950
24838
1657,14
180,43
2646,27
0,00
3586,041,170
0,000
15,762
37,86
42,02
761,10
114,08
137,56
12,686
9,557
23786
1500,27
180,43
2552,79
0,00
3463,11
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL89/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7(')4thperiod
805thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)3,080
2,500
22,336
53,14
59,31
1078,54
163,94
195,68
18,234
14,124
35099
2675,08
474,98
3527,89
470,02
4771,723,080
2,500
22,253
52,96
59,10
1074,53
163,21
194,92
18,153
14,050
34937
2629,12
474,98
3518,68
470,02
4754,723,080
2,500
22,012
52,39
58,46
1062,89
161,32
192,76
17,942
13,876
34449
2553,45
474,98
3476,76
470,02
4693,533,670
2,500
19,064
45,41
50,64
920,54
139,34
166,82
15,497
11,927
29613
2127,08
565,96
3090,16
470,02
4133,493,670
2,500
18,663
44,48
49,59
901.18
136.19
163,24
15,146
11,637
28925
2047,19
565,96
3031,80
470,02
4056,063,670
2,500
18,262
43,77
48,63
881,82
133,04
159,66
14,796
11,245
27873
1890,32
565,96
2938,32
470,02
3933,13
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,the'effectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

1.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/59
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
1Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Pinalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)5,170
0,000
23,632
56,23
62,75
1141,12
173,41
207,02
19,287
14,935
37123
2823,05
797,28
3771,44
0,00
6707,78
6537,32
3721,79
6537,325,170
0,000
23,776
56,58
63,14
1148,07
174,44
208,28
19,402
15,023
37344
2818,28
797,28
3795,60
0,00
6734,78
6563,63
3747,40
6563,635,170
0,000
23,776
56,58
63,14
1148,07
174,44
208,28
19,402
15,023
37263
2788,71
797,28
3788,24
0,00
6719,14
6548,38
3740,04
6548385,170
0,000
23,776
56,59
63,14
1148,07
174,44
208,28
19,402
14,995
37130
2760,67
797,28
3777,26
0,00
6704,68
6534,29
3729,06
6534,296,890
0,000
19,771
47,11
52,53
954,68
144,34
172,96
16,053
12340
30663
2179,73
1062,53
3414,37
0,00
5940,70
5789,72
3366,17
5789,72
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamounts-shown in2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,082340
2,350040
43,616100
7,050680
8,123990
0,779560
0,648048
1529,24
175,57200
171,41300
129,720002,078630
2,346990
43,610300
7,053270
8,122750
0,778983
0,649652
1534,44
177,42700
172,09200
130,187002,074810
2,344670
43,595000
7,056340
8,121170
0,778594
0,651106
1540,33
178,94200
172,92900
130,650002,071430
2,342150
43,577500
7,058590
8,118810
0,778384
0,652485
1546,01
18037900
173,53800
131,070002,071430
2342150
43,577500
7,058590
8,118810
0,778384
0,652485
1546,01
180,37900
173,53800
131,070002,061570
2,333630
43,500300
7,064000
8,114230
0,777556
0,657300
1562,72
184,62300
175,61600
132,51600