NoL200/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.75
REGULATION (EEC)No1964/75OFTHECOMMISSION
of29July1975
determiningtheamountsapplicableasaccessioncompensatory amountsduring
themonthofAugust1975tocertaincerealandriceproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2979/74(')of26November1974establishingaverage
compensatory amountsapplicabletocertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty;
Whereasasregardscerealsandriceaccessioncompen­
satoryamountsareapplicabletothebasicproducts
specifiedinAnnexAtoCouncilRegulation (EEC)No
2682/72(2)of12December1972layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreatyandthecriteriafor
fixingtheamountsofsuchrefunds,andmentioned :
—inArticle 1ofCouncilRegulationNo120/
67/EEC(3)of13June1967onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No665/75(4),or
—inArticle1(1)ofCouncilRegulationNo359/
67/EEC(5)of25July1967onthecommonorgani­
zationofthemarketinrice,aslastamendedby
Regulation (EEC)No668/75(6),
wheresuchproductsareexportedintheformof
goodslistedrespectivelyinAnnexBtoRegulationNo
120/67/EECorinAnnexBtoRegulationNo359/
67/EEC;WhereasduringthemonthofJuly1975thecompen­
satoryamountsforcertaincerealshavebeenvaried,
andconsequently ,pursuanttoArticle1ofRegulation
(EEC)No2979/74,averageamountstobeappliedas
accessioncompensatory amountsmustbedetermined ,
havingregardasappropriatetoparagraph2ofthesaid
Article;
Whereastheseprovisionsarenottoapplytoproducts
fallingwithintariffsubheading17.02BI,which,
pursuanttoCouncilRegulationNo189/66/EEC(7)of
24November1966onglucoseandlactose,aresubject
tothearrangements laiddownforsubheading17.02B
II,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountsapplicableduringthemonthofAugust
1975asthecompensatory amountsmentionedin
Article97oftheActofAccessiontothebasic
productsshownintheAnnextothisRegulationwhen
exportedintheformofgoodslistedinAnnexBto
RegulationNo120/67/EECorinAnnexBtoRegula­
tionNo359/67/EECshallbethosegiveninunitsof
accountintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL318,28.11.1974,p.1.
(-')OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(3)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(■»)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(5)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(b)OJNoL72,20.3.1975,p.18. (7)OJNo218,28.11.1966,p.3713/66.

31.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/13
ANNEX
totheCommissionRegulationdeterminingtheamountsapplicableasaccessioncompensatory
amountsduringthemonthofAugust1975tocertaincerealandriceproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(inu.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionOnexportsfromtheCommunityas
originallyconstitutedinto:
DK|IRL ]UK
10.01ACommonwheatandmeslin(mixedwheatand
rye):|—Otherthanforstarchproduction 0-7330-5513-258
10.01BDurumwheat 0-8711-2873-755
10.02Rye—1-1793-644
10.03 Barley 0-6281-0743-057
10.04 Oats 0-603 1-0212-699
10.05BMaize(otherthanmaizehybridsforsowing):
—Otherthanforstarchproduction—1-4612-216
ex10.06AHuskedrice,longgrain 4-8364-8364-836
ex10.06BRice,polished,longgrain 7-0097-0097-009
11.01AWheatflourandmeslinflour 0-9850-6794-290
11.01BRyeflour—1-5594-831
11.02AIa)Durumwheatgroats 1-2131-8485-451
11.02Alb)Commonwheatgroats 1-0640-7334-633
i