ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.3.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/23
COMMISSION REGULATION (EC)No438/96
of8March1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL60/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052
06043,7
80,208053020 052
20446,9
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 67,5
068 62,3 400 90,1
204 76,4512 54,8
208 44,0520 66,5
212 83,1524 100,8
624 140,5528 101,1
999 70,2600 79,1
07070015 052 125,6624 84,6
053 156,2999 77,7
060 61,008081051,08081053,I
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 113,0388 96,0
204 144,3400 81,5
624 137,2404 76,6
999 113,0508 68,4
07091010 220 366,4512 94,6
999 366,4524 122,9
07099073 052 134,9528 127,4
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,6 800 78,0
999 127,1 804 21,0
08051001,08051005, 999 84,8
08051009 052 50,708082031 039 101,4
204 46,4052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 49,1 388 84,0
220 55,5 400 91,5
388 40,5 512 76,4
400 41,8 528 67,8
436 41,6 624 79,0
448 21,1 728 115,4
600 53,1 800 55,8
624 50,1 804 112,9
l999 46,2l999 85,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL291/24lENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2181/96
of13November 1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2121/96(6);Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(*)OJNoL150,25.6.1996,p.12.
OOJNoL161,29.6.1996,p.3.b)OJNoL283,5.11.1996,p.41.

14.11.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1996amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(■) 20,21 6,20
17011190(') 20,21 11,80
17011210(') 20,21 6,01
17011290(') 20,21 11,28
17019100(2) 24,00 13,61
17019910(2) 24,00 8,71
17019990(2) 24,00 8,71
17029099(3) 0,24 0,40
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation (EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(')By1%sucrosecontent.
4.6.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/5
COMMISSION REGULATION (EC)No992/96
of3June1996
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof50000tonnesofryeheldbytheGermaninterventionagency
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe11June1996.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon30July
1996.
3.TendersmustbelodgedwiththeGermaninterven­
tionagencyatthefollowingaddress:
BundesanstaltfürLandwirtschaft undErnährung
BLE
Adickesallee 40
D-60322FrankfurtamMainTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theprocedureandconditionsforthedisposalofcereals
heldbytheinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of50000tonnesofryeheldbytheGermanintervention
agencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheGermaninterventionagencyshallissuepursuantto
Regulation(EEC)No2131/93astandinginvitationto
tenderfortheresaleontheinternalmarketof50000
tonnesofryeheldbyit.(Telex:4-11475,4-16044)
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theGermaninterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
I1)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(«)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
NoL25/52fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.96
COMMISSION REGULATION (EC)No187/96
of31January1996
concerningtheissueofimportlicencesforcertainpreservedmushrooms
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
2125/95of6September1995openingandprovidingfor
theadministration ofCommunitytariffquotasfor
preservedmushroomsofthegenusAgaricusspp.('),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2723/95(2),andin
particularArticle6(4)thereof,
WhereasArticle6(4)ofRegulation(EC)No2125/95lays
downthatwherethequantitiesappliedforexceedthe
quantityavailable,theCommissionmustsetaflat-rate
percentagereductionandsuspendtheissueoflicencesin
respectofsubsequentapplications ;
Whereasthequantitiesappliedforon26January1996
forproductsoriginatingincountriesotherthanChina,
Bulgaria,PolandandRomaniaexceededthequantityavai­
lable;whereas,asaresult,theextenttowhichlicences
maybeissuedmustbedeterminedandtheissueoflicencesforallsubsequentapplicationsshouldbe
suspendeduntil31December1996,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ImportlicencesappliedforpursuanttoArticle4(1)(b)of
Regulation(EC)No2125/95forproductsoriginatingin
countriesotherthanChina,Bulgaria,Polandand
Romaniaon26January1996,andsubmittedtothe
Commissionon29January1996,shallbeissued,bearing
thewordinglaiddowninArticle11(1)ofthatRegulation,
for76,17%ofthequantityappliedfor.
Article2
Theissueofimportlicencesappliedforpursuantto
Regulation(EC)No2125/95forproductsoriginatingin
countriesotherthanChina,Bulgaria,Polandand
Romaniashallbesuspendedforapplicationssubmitted
from29Januaryuntil31December1996.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL212,7.9.1995,p.16.
2OJNoL283,25.11.1995,p.12.
NoL84/44EN 3.4.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No599196
of2April1996
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No484/96(3);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph 1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)
No484/96areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
P)OJNoL70,20.3.1996,p.25.

3.4.96 1EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1996alteringtheexportrefundsonpoultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefundp)
lECU/100unitsECU/100kg
01051111000 01 0,9002072510000 04 8,00
01051119000 01 0,9002072590000 04 8,00
01051191000
0105119900001
010,90
0,9002071420900
0207146090005
056,00
6,00
ECU/100kg02071470190 05 6,00
02071210900 02 27,0002071470290 05 6,00
03 7,0002072710990 05 8,00
02071290190 02 30,0002072760000 04 6,50
03 7,00 02072770000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic,
05AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Armenia,Azerbaijan,Belarus,
Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraine,Lithuania,EstoniaandLatvia.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
NoL251/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1911/96
of2October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

3.10.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 177,8
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5999 117,9
400 170,408081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 68,6
ex07070030 052 82,8 064 49,0
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 38,4
068 69,1400 83,2
204 144,3404 63,6
624 87,1416 72,7999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 130,9
l 204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9
999 76,2728 107,3
800
804141,3
95,008053030 052
20473,1
88,8
220 74,0999 87,4
388 70,408082057 039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 81,5
520 66,5388 57,2
524 84,6400 70,4
528 68,9512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9 624 79,0
999 73,3 728 115,4
08061040 052 83,3 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 49,4 999 86,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
24.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/27
COMMISSION REGULATION (EC)No101/96
of23January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL18/28[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019052 48,2
064 59,6464 177,9
066 41,7624 80,6
068999 102,262,3
20408053020 052 68,149,8204 45,8208 44,0388 67,5
212 117,9400 48,9
624 91,3512 54,8
999 67,4520 66,5
07070010 052 111,6l 524 100,8
053 164,5528 87,1
060 61,0 600 72,7
066 53,8 624 57,1
068 103,2 999 66,9
204 144,3 08081051,08081053,
624 191,308081059 052 64,0
999 118,5064 78,6
07091010 220 390,2388 39,2
999 390,2400 71,8
07099071 052 139,0404 61,0
204 77,5508 68,4
412512 51,254,2
624524 57,4241,6528 48,0999 128,1624 86,5
08051001,08051005,728 107,308051009 052 40,0
204 49,4800 78,0
804 21,0208 68,2999 64,0212 41,508082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
436 41,6l 388 79,6
448 30,9400 95,8
600 64,3512 89,7
624 59,1 528 84,1
999 48,4 624 79,0
08052011 052 70,0 728 115,4
204 78,2 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 75,8 999 87,1
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
10.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/21
COMMISSION REGULATION (EC)No626/96
of9April1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL89/22PenI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020020 052 112,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 85,9
208 44,0
212 93,0
624 119,2
999 77,6
07070015 052 104,3
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 96,5
07091010 220 315,9
999 315,9
07099075 052 104,3
204 77,5
412 54,2
624 209,8
999 111,5
08051011,08051015,
08051019 052 45,5
204 44,4
208 58,0
212 44,4
220 53,3
388 40,5
400 42,5
436 41,6
448 27,5
600 48,4
624 53,7
999 45,408053020 052 131,2
204 88,8
220 74,0
388 89,4
400 72,5
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 77,9
600 77,1
624 68,0
999 81,4
08081061,08081063,
08081069 052 64,0
064 78,6
388 76,4
400 75,1
404 69,1
416 72,7
508 82,2
512 75,5
524 99,2
528 77,1
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 86,3
999 80,6
08082037 039 90,4
052 86,2
064 72,5
388 68,4
400 97,2
512 68,9
528 74,7
624 79,0
728 115,4
800 55,8
804 112,9
999 83,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
4.4.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/65
COMMISSION REGULATION (EC)No614/96
of3April1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
("OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL86/66EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020020 052 125,0 08053020 052 49,9
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 90,1
068 62,3400 83,1
204 95,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 128,8528 98,2
600 77,1999 76,0624 76,3
07070015 052 104,3999 78,1
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 81,9
204 144,3 400 74,2
624 87,1 404 68,8
999 96,5416 72,7
07091010 220 125,6508 89,9
999 125,6512 76,5
07099075 052 104,3524 88,5
204 77,5528 84,0
412624 86,554,2
624728 107,3209,8800 78,0999 111,5804 108,4
08051011,08051015,999 82,808051019 052 53,9
08082037 039 90,4204 45,5052 86,2208 58,0064 72,5
212 37,9388 71,5
220 53,3400 109,3
388 40,5512 67,6
400 40,9 528 69,4
436 41,6 624 79,0
448 34,1 728 115,4
600 52,0 800 55,8
624 52,9 804 112,9
999 46,4I999 84,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code*999standsfor'ofotherorigin.