ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3113/84

of 6 November 1984

on the conclusion of Agreements in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe, of the one part, and the Republic of India, of the other part, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1984/85 delivery period

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Protocol 7 on ACP sugar, hereinafter referred to as 'the Protocol', annexed to the Second ACP-EEC Convention, and in particular Article 5 (4) thereof,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar (1), and in particular Article 5 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Protocol, in accordance with Article 1 (2) thereof, is implemented within the framework of the management of the common organization of the sugar market;

Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the States referred to in the Protocol, of the one part, and the Republic of India, of the other part, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1984/85 delivery period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreements in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe, of the one part, and the Republic of India, of the other part, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1984/85 delivery period is hereby approved by the Community.

The text of these Agreements is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreements in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1984.

For the Council

The President

J. O'KEEFFE

(1) OJ No L 190, 22. 7. 1975, p. 35.
15.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3162/84
of14November 1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3095/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
OOJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL291,8.11.1984,p.7.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL297/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1984fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:IlIIIII
1.Roundgrain 000 — l2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly||IIII
milledrice:\\\
a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:I
1.Round'grain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
20.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3229/84
of19November 1984
ontheissueofimportlicencesforhigh-quality ,fresh,chilledorfrozenbeefand
veal
Canadawhichmaybeimportedonspecialtermsin
1984at10000tonnes;
Whereastheapplicationsreceivedbythebeginningof
November1984coverquantitieslessthanthequota
available;whereas,therefore,theseapplicationscanbe
metinfull,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2693/83of26September1983openingaCommunity
tariffquotaforhigh-quality ,fresh,chilledorfrozen
beefandvealfallingwithinsubheadings02.01AIIa)
andb)oftheCommonCustomsTariff('),andinparti­
cularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3660/83
of23December1983layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofimportarrangementsprovidedfor
byRegulations (EEC)No2693/83and(EEC)No
2694/83inthebeefandvealsector(2)providesin
Article7thatapplicationsforandtheissueofimport
licencesforthemeatreferredtoinArticle1(1)(d)
thereofaretobeeffectedinaccordancewiththeprovi­
sionsofArticles12and15ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80of4September1980onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesinthebeefandveal
sector(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1699/84(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3660/83fixestheamountofhigh-quality ,fresh,
chilledorfrozenbeefandvealoriginatinginand
importedfromtheUnitedStatesofAmericaandHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesinrespectof
November1984forhigh-quality ,fresh,chilledor
frozenbeefandvealasreferredtoinArticle1(1)(d)of
Regulation(EEC)No3660/83areherebymetinfull.
Article2
Applications forlicencesinrespectofthemeat
referredtoinArticle1maybeenteredinaccordance
withArticles12and15ofRegulation (EEC)No
2377/80duringthefirst10daysofDecember1984,
thetotalquantityavailablebeing9415tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL267,29.9.1983,p.3.
(2)OJNoL361,24.12.1983,p.38.
OOJNoL241,13.9.1980,p.5.
4OJNoL161,19.6.1984,p.6.
NoL301/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3230/84
of19November 1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
3042/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3042/84totheinformationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No3042/84areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL288,1.11.1984,p.12.

20.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1984alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4507—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose— 53,60
exII.Other 0,4507—
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4507—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4507—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose— 53,60IIV.Other 0,4507—
21.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3243/84
of20November 1984
suspendingforafurtherperiodtheadvancefixingofexportrefundsforcertain
cerealproducts
validandthemeasureshouldthereforecontinuein
forceforalimitedperiodwhilethesituationiskept
underobservation ;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75makesprovisionforthesuspensionofarran­
gementsrelatingtotheadvancefixingofexport
refundsifthemarketsituationindicatesthatthesaid
arrangementsarecausingdifficultiesorifsuchdiffi­
cultiesareindangerofarising;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3202/84(3)temporarilysuspendedtheadvancefixing
ofexportrefundsforcertainproductsofthecereals
sector;whereasthereasonsforthissuspensionremainHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No3202/84,'21
November1984'isherebyreplacedby'22November
1984'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
3)OJNoL299,17.11.1984,p.26.
NoL305/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3259/84
of22November 1984
fixingadditionalamountsforeggproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketineggs('),aslastamended
byRegulation (EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries ;Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No990/69(5),theleviesonimportsofeggsnotin
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL364,19.12.1981,p.1.
C)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. 0OJNoL130,31.5.1969,p.4.

23.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/11
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other110,00
50,00Origin:BulgariaorYugoslavia
Origin:Czechoslovakia ,the
GermanDemocraticRepublic(')
orNorway
(')WiththeexceptionoftheGermaninternaltradepursuanttotheProtocolonGermaninternaltradeandconnectedproblems.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3263/84

of 20 November 1984

extending Commission Regulation (EEC) No 1888/83 making the import of certain textile products originating in Argentina subject to Community surveillance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as amended by Regulation (EEC) No 899/83 (2), and in particular Article 10 thereof,

After consulting the advisory committee established under the said Regulation,

Whereas imports into the Community of textile products originating in Argentina and a large number of other supplier countries in a situation similar to Argentina have been subject to a special import regime under the terms of bilateral agreements which expired on 31 December 1982; whereas such agreements provided inter alia procedures whereby imports of such products could be limited and monitored;

Whereas the Community has negotiated new bilateral agreements with the other supplier countries whereby imports of textile products are subject to a similar special import regime as from 1 January 1983;

Whereas there is no such agreement with Argentina; whereas import of such products are not subject to specific common import rules from 1 January 1983;

Whereas, as from 1 January 1983, a Community surveillance of imports of certain textile products originating in Argentina was introduced by Commission Regulations (EEC) No 3605/82 (3) and (EEC) No 1888/83 (4), extended by Regulation (EEC) No 3509/83 (5);

Whereas the situation which led to the introduction of the said surveillance system still exists; whereas that system should therefore remain in force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1888/83 is hereby extended until 31 December 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1985.

It shall apply until 31 December 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 November 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 103, 21. 4. 1983, p. 1.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 36.

(4) OJ No L 187, 12. 7. 1983, p. 31.

(5) OJ No L 351, 14. 12. 1983, p. 7.
27.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3312/84
of26November 1984
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN •
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No871/84(2),andin
particularthefirstparagraphof'Article11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyRegulation (EEC)No
1785/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3003/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1785/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.35.
(3)OJNoL167,27.6.1984,p.30.
(<)OJNoL283,27.10.1984,p.15.

NoL308/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1984fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo36
from3to
9December 1984(')WeekNo37
from10to
16December 1984(')WeekNo38
from17to
23December1984(')WeekNo39
from24to
30December 1984(')WeekNo40
from31December1984
to6January1985(')
02.01AIVb)1 98,250 104,250 110,250 115,500 121,500
2 68,775 72,975 77,175 80,850 85,050
3 108,075 114,675 121,275 127,050 133,650
4 127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
5aa)127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
bb)178,815 189,735 200,655 210,210 221,130
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No876/84andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3287/84

of 23 November 1984

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3175/84 (4), provides for sole quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone) and VI, by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom, have reached the quota allocated for 1984; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 15 November 1984; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone) and VI, by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1984.

Fishing for sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone) and VI, by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 15 November 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 298, 16. 11. 1984, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3296/84

of 22 November 1984

on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 20 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria (1), signed on 26 April 1976, established the treatment applicable until 30 June 1981 to imports of wine originating in Algeria;

Whereas, as a transitional measure, this treatment was last extended until 31 December 1984 by Regulation (EEC) No 3325/83 (2);

Whereas, as an interim measure, the validity of the provisions applicable on 30 June 1981 to imports of wine originating in Algeria should again be unilaterally extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import treatment applicable on 30 June 1981 to wine originating in Algeria, pursuant to Article 20 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, shall be maintained until 31 December 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1984.

For the Council

The President

J. BRUTON

(1) OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.

(2) OJ No L 330, 26. 11. 1983, p. 1.