ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/9
REGULATION (EEC)No1709/73OFTHECOMMISSION
of28June1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL175/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0·57
0·76
0
0
0·76
0
0
P)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No1455/73(OJNoL144,31.5.1973.
p.73).
B.Malt
(iu.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL175/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.73
REGULATION (EEC)No1706/73OFTHECOUNCIL
of26June1973
oncompensatory amountsforcolzaandrapeseeds
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.ForcolzaandrapeseedsharvestedinDenmark
andintheUnitedKingdomandplacedundercontrol
attheoilmillpursuantwithArticle3ofRegulation
(EEC)No2114/71(4)orexportedduringthe1973/74
cropyear,thecompensatory amountstobededucted
fromthesubsidyreferredtoinArticle27ofRegula­
tionNo136/66/EEC(5)andfromtheexportrefund
referredtoinArticle28ofthatRegulationshallbeas
follows:
Denmark :1-15u.a.per100kg,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyconcerningtheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community('),andinparticularArticle62(1)ofthe
Act(2)annexedthereto,hereinaftercalledthe'Act';
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation (EEC)No230/73(3)laiddown
thecompensatory amountstobedeductedfromthe
subsidyortheexportrefundforcolzaandrapeseed
harvestedinDenmarkandtheUnitedKingdom
duringthe1972/73cropyearandplacedunder
controlattheoilmillorexportedduringtheperiod
from1Februaryto30June1973;
Whereasforthecropyear1973/74,thederivedinter­
ventionpricesapplicableinDenmarkandtheUnited
Kingdomshallmovetowardsalignmentwiththe
commonprices,inaccordancewithArticle52ofthe
Act;whereasthecompensatory amountsapplicable
duringthiscropyearshouldinconsequencebedimin­
ished;UnitedKingdom :5-14u.a.per100kg.
2.Thecompensatory amountssodeductedshall
notexceedthesubsidyandexportrefundamounts
whichareapplicable .
Article2
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulation
shallbedeterminedinaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle38ofRegulationNo136/66/
EEC.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26June1973.
FortheCouncil
ThePresident
R.VANELSLANDE
(')O)NoL73,27.3.1972 ,p.5.
(-')O)NoL73,27.3.1972 ,p.14.
(3)OJNoL28,1.2.1973 ,p.1.(4)OJNoL222.2.10.1971,p.2.
(5)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/11
REGULATION (EEC)No1766/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
onincreasingby1%pricesinthesugarsectorapplicableinItalyduringthe1973/74
sugarmarketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1 HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(*)of12May1971oncertainmeasuresof
conjuncturalpolicytobetakeninagriculturefollow­
ingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1225/73(2),andinparticularArticle6thereof;
WhereasArticle4bofRegulation (EEC)No974/71
providesthattheinterventionpricesshallbein­
creasedinItalybyacorrectiveamountof1°/o;
whereasinthiscasetheminimumpricesforbeet
shallalsobeincreasedbythesamepercentage ;
whereas,intheinterestsofclarity,thedifferent
correctiveamountsshouldthereforebefixed;1.Thefollowingpricesapplicableduringthe
1973/74sugarmarketingyearshallbeincreasedin
Italybytheamountslistedbelow:
(a)thederivedinterventionpriceforwhitesugarper
100kilogrammes :Lit158;
(b)theinterventionpriceforrawsugarofstandard
qualityper100kilogrammes :Lit135;
(c)theminimumpriceforbeet,permetricton:Lit
126;
(d)theminimumpriceforbeetoutsidethebasic
quota,permetricton:Lit80.
2.Duringthe1973/74sugarmarketingyearinItaly
theproductionrefunds,iffixedhigherthanzero,
andthedenaturingpremiumsshallbeincreasedby
Lit158per100kilogrammesofsugar.Whereasitisnecessarytoapplyinaccordancewith
Article4b(2)ofRegulation (EEC)No974/71the
correctiveamountfixedforwhitesugaralsotothe
denaturingpremiumandtheproductionrefund,if
thelatterishigherthanzero;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheMan­
agementCommitteeforSugar;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(x)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL125,11.5.1973,p.49
NoL176/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.73
REGULATION (EEC)No1752/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
amendingRegulation (EEC)No1108/68asregardsthepackagingofskimmed­
milkpowderofferedtointerventionagencies
Whereasithasbeenfoundnecessarytograntthose
enterprisesfurthertimeinwhichtoadapttheirpack­
ingstoCommunitystandards;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle63oftheAct(2),annexed
thereto;
WhereasAnnexItoCommissionRegulation (EEC)
No1108/68(3)of27July1968ondetailedrulesof
applicationforpublicstorageofskimmed-milk
powder,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
454/73(4),laysdownthecriteriatowhichpackaging
ofskimmed-milk powderofferedtointerventionagen­
ciesmustconform;whereasfootnote 1inthatAnnex
enablestheenterprisesconcernedinthenewMember
Statestousepackingswithothercharacteristics until
30September1973;InAnnexItoRegulation(EEC)No1108/68,thedate
'30September1973'specifiedinfootnote 1is
replacedbythedate'31January1974'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
ThePresident
Frangois-Xavier ORTOLI
(')0|NoL73,27.3.1972,p..5.
i1)O'jNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)6)NoL184,29.7.196«,p.34.
(■»)OJNoL53,26.2.1973,p.7.
4.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/5
REGULATION (EEC)No1789/73OFTHECOMMISSION
of3July1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL181/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0·76
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0·76
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0·76
0
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No1455/73(OJNoL144,31.5.1973,
P.73).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL184/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.73
REGULATION (EEC)No1814/73OFTHECOMMISSION
of5July1973
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1121/73
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1121/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJ.No174,31.7.1967,p.1.
(2OJNoL73,27.3.1972,p.14.
3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.b)OJNoL115,1.5.1973,p.7.

6.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1973fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(w.o./lOOkt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(>)(»)
10.06•
Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 4-832 •2-005
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 5-180.2-157
C.Brokenrice 0 0
(*)Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
AThislevyitapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70.
5.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/11
REGULATION (EEC)No1801/73OFTHECOMMISSION
of4July1973
fixingtheimportlevyonmolasses
relationtotheCommunitycurrenciesreferredtoin
theprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73
'totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1014/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation(EEC)No1739/73(3);
Whereasifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atany,givenmoment,
withinabandof2.25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,inArticle1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1973.
•FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL106,20.4.1973,p.1.
3)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
Regulation (EEC) No 1834/73 Of the Commission

of 6 July 1973

concerning the denaturing premium certificates for sugar issued under Regulation (EEC) No 1574/72

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economie Community ;

Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC [1] of 18 December 1967 on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No 1014/73 [2], and in particular Article 9 (8) ;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1574/72 [3] of 24 July 1972 fixing the denaturing premium for sugar intended for animal feed, as amended by Regulation (EEC) No 2351/72 [4], enabled Member States to issue denaturing premium certificates with a period of validity restricted to 30 September 1973 ; whereas the amending Regulation aforesaid gave further details of the sugar denaturing process originally provided for and enabled holders of certificates to apply, until 31 December 1972, for the cancellation of these certificates ;

Whereas a number of the premium certificates issued in certain Member States are still valid and have not been used, and whereas they concern a considerable quantity of sugar which is to be denatured before 30 September 1973 ; whereas most final users of sugar for denaturing were not able, before 31 December 1972, to appraise the true scope and practical implications of the additional details added to the denaturing process by Community instruments, and whereas they find it very difficult to use the sugar for denaturing in this way; whereas it is thus now found that many denaturers who hold premium certificates no longer are able to use them; whereas it would therefore be fair to give holders of premium certificates, on application, a chance to have them cancelled before 31 July 1973 ;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Sugar ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

1. Denaturing premium certificates issued pursuant to Regulation (EEC) No 1574/72 which are still valid as regards all or part of the initial quantity of sugar concerned shall be cancelled on application from the titular holder or the transferee, as the case may be, if such application is made before 31 July 1973.

2. The denaturing security shall be released, in respect of the quantity of sugar affected, immediately after the cancellation of the certificate.

Article 2

Article 3 of Regulation (EEC) No 2351/72 is repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Officiai Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier Ortoli

[1] OJ No 308, 18.12.1967, p. 1.

[2] OJ No L 106, 20.4.1973, p. 1.

[3] OJ No L 167, 25.7.1972, p. 18.

[4] OJ No L 253, 9.4.1972, p. 11.

--------------------------------------------------
7.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/21
REGULATION (EEC)No1836/73OFTHECOMMISSION
of6July1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25°/o,arateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommittee
wasrequested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136*/
66/EEC(')of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(®)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(6),andinparticularArticle
10(3)thereof;Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(7)andallsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(«)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(•)OJNoL264,23.11.1972,p.1.nOlNoL275.8.12.1972,p.29.

NoL185/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.73
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa)
ex15.07Alb)
ex15.07AII12·458
16·723
11·223