27.1.76 NoL18/3 OfficialJournaloftheEuropean Communities
COUNCIL REGULATION (EEC)No158/76
of20January 1976
onthesystemforguaranteeing thestabilization ofearnings fromcertain
commodities exportedbytheACPStatesandtheoverseascountries andterrito­
riesassociated withtheCommunity
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,andinparticular Article213
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas theACP-EEC Convention ofLomewas
signedon28February1975;
Whereas Article17oftheConvention establishes the
listofcommodities coveredbythesystemforstabi­
lizingexportearningsoftheACPStates;
Whereasitisproposedtoextendthissystemtothe
overseas countries andterritories associated withthe
Community ,hereinafter calledthe'countriesandterri­
tories'; ...
Whereasitisnecessary toinstituteasystemofcross­
checkingofstatisticsbetweentheCommunity andthe
ACPStatesandbetweentheCommunity andthe
countries andterritories inordertoimplement the
systemforstabilizing exportearnings ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Beforetheendofeachmonth,theMember States
shallforward totheCommission astatement of
importsduringthepreviousmonthoftheproducts
listedintheAnnextothisRegulation :—fromtheACPStateslistedinAnnexItoRegula­
tion(EEC)No1598/75(')untiltheConvention
entersintoforceandthereafter fromtheACP
StatestowhichtheConvention applies;
—fromthecountries andterritories listedinAnnexI
toRegulation (EEC)No1957/75(2)and
subsequently fromthosecoveredbytheDecision
tobeadoptedbytheCouncilontheassociation of
thecountries and.territories .
Artic/e2
Thestatement referredtoinArticle 1shallgive
detailsofallproducts :
—whicharereleasedforhomeujeintheMember
Stateconcerned ,
—whicharfbroughtundertheinwardprocessing
arrangements thereinordertobeprocessed .
Article3
Thestatement referredtoinArticle 1shallshowthe
countryoforiginoftheproducts ,according tothe
commongeographical codeinforce,thequantities
importedandthecifvaluesoftheseimports .
Artic/e4
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom 1January1976.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,20January1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')OJNoL166,28.6.1975,p.1.
(-')OJNoL201,31.7.1975,p.5.

NoIL18/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.76
ANNEX
ListofproductswhicharethesubjectofthisRegulation
Nimexecode Tariffdescription
(a)Ground-nut products Oilseedsandoleaginous fruit,wholeorbroken :
12.01.31to12.01.35 Ground-nuts ,inshellorshelled
15.07.74and15.07.87Ground-nut oilforthemanufacture offoodstuffs for
humanconsumption ,crude
Ground-nut oilforthemanufacture offoodstuffs for
humanconsumption ,other
23.04.10 Oil-cakeandotherresidues (exceptdregs)resultingfrom
theextraction ofvegetable oils:
Other :
Ofground-nuts
(b)Cocoaproducts
18.01.00 Cocoabeans,wholeorbroken,raworroasted
18.03.10 to18.03.30 Cocoapaste(inbulkorinblock),whetherornotdefat­ted :
Notdefatted
Whollyorpartlydefatted
18.04.00 Cocoabutter(fatoroil)
(c)Coffeeproducts
09.01.11 to09.01.17 Coffee,whetherornotroastedorfreedofcaffeine ;
coffeehusksandskins;containing coffeeinanypro­
portion
Coffee,unroasted :
Notfreedofcaffeine ;freedofcaffeine
Coffee,roasted :
Notfreedofcaffeine ;freedofcaffeine
21.02.10 Extracts ,essencesorconcentrates ofcoffee;preparations
withabasisofcoffeeextracts ,essencesorconcentrates
(d)Cottonproducts
55.01.10 to55.01.90 Cotton,notcardedorcombed
55.02.10 to55.02.90 Cottonlinters,rawandother
(e)CoconutproductsCoconuts :
08.01.71 to08.01.75 ^Desiccated coconut :
Other
12.01.42 Oil-seedsandoleaginous fruit,wholeorbroken :
Copra
15.07.77and15.07.92 Coconutorcopraoilforthemanufacture offoodstuffs
forhumanconsumption ,crude
Coconutorcopraoilforthemanufacture offoodstuffs
forhumanconsumption ,other

27.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/5
Nimexecode Tariffdescription
23.04.20
(f)Palm,palmnutand
kernelproducts
15.07.19and15.07.61
and15.07.63Oil-cakeandotherresidues (exceptdregs)resultingfrom
theextraction ofvegetableoils:
Other
Ofcopra(=ofcoconut )
Palmoil,fortechnicalorindustrial uses,crude
Palmoil,forthemanufacture offoodstuffs forhuman
consumption ,crude
Palmoil,forthemanufacture offoodstuffs forhuman
consumption ,other
15.07.31and15.07.78
and15.07.93Palmkerneloil,fortechnicalorindustrial uses,crude
Palmkerneloil,forthemanufacture offoodstuffs for
humanconsumption ,solidorfluid,otherthaninpackings
of1kgorless,crude
Palmkerneloil,forthemanufacture offoodstuffs for
humanconsumption ,solidorfluid,otherthaninpackings
of1kgorless,other
23.04.30Oil-cakeandotherresidues (exceptdregs)resultingfrom
theextraction ofvegetableoils:
Other :
Ofpalmnutsorkernels
12.01.44 Oilseedsandoleaginous fruit,wholeorbroken :
Palmnutsandkernels
(g)Rawhides,skinsand
leather
41.01.11to41.01.95 Rawhidesandskins(fresh,salted,dried,pickledor
limed),whetherornotsplit,includingsheepskins inthe
wool
41.02.05to41.02.50 Bovinecattleleather (including buffaloleather)and
equineleather,exceptleatherfallingwithinheading
No4.1.0.6,41:.07or41.08
41.03.10 to41.03.99 Sheepandlambskinleather,exceptleatherfalling
withinheadingNo41.06,41.07or41.08
41.04.10 to41.04.99 Goatandkidskinleather,exceptleatherfallingwithin
headingNo41.0t6,41.07or41.08
(h)Woodproducts
44.03.20 to44.03.99 Woodintherough,whetherornotstrippedofitsbark
ormerelyrougheddown
44.04.20to44.04.98 Wood,roughlysquaredorhalf-squared ,butnotfurther
manufactured
44.05.10 to44.05.79
(i)Freshbananas
08.01.31Woodsawnlengthwise ,slicedorpeeled,butnotfurther
prepared ,ofathicknessexceeding 5mm
Bananas :
Fresh

NoL18/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.76
Nimexecode Tariffdescription
(j)Tea
09.02.10 to09.02.90 Teainimmediate packings ofanetcapacitynotex­
ceeding3kg:
Other
(k)Rawsisal
57.04.10SisalfibresandotherfibresoftheAgavefamily,includ­
ingwasteofsuchfibresandpulledorgarnetted ragsor
ropes
(1)Ironore
26.01.12to26.01.18 Metallicoresandconcentrates androastedironpyrites :
Ironoresandconcentrates androastedironpyrites