ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1200/76
of21May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL133/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.76
ANNEX
totheCommission Regulationof21May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
5 No 6 7 8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 206 206 7.98
10.01BDurumwheat 0 0 0 2.36
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0.40
10.04 Oats 0 0 0 0.80
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.40 0.40 1.99
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2.39 2.39 4.79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2.87 2.87 11.16
B.Malt
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 03.67 3.67 14.20 14.20
11.07AI(b)-Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 02.74 2.74 10.61 10.61
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00.71 0.71
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.53 0.53
11.07BRoastedmalt 0 0 00.62 0.62
24.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/39
COUNCILREGULATION (EEC)No1165/76
of17May1976
amendingRegulation (EEC)No950/68ontheCommonCustomsTariff
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,byRegulation (EEC)No1160/76(3),
AnnexIVtoCouncilRegulation (EEC)No816/70
of28April1970layingdownadditionalprovisions
forthecommonorganization ofthemarketin
wine(4)wasamendedasregardsgrapejuiceand
grapemust;whereastheAnnextotheCommon
CustomsTariffshouldthereforebeamended,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticular
Articles28and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (2), HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingtableshallbesubstitutedfortheonerelatingtoheadingNo20.07of
theCommonCustomsTariffannexedtoCouncilRegulation (EEC)No950/68:
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsRateofduty
conventional
%
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whether
ornotcontainingaddedsugar,butunfermentedandnotcontain­
ingspirit:
B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
I.a)1,aa)22.Grapejuiceofavalueexceeding18u.a.
per100kgnetweight,concentrated ,other28(a)(b)
I.a)1,bb)22.Grapejuiceofavalueexceeding18u.a.
per100kgnetweight,other 28(a)(b)
I.b)1,aa)22.Grapejuiceofavalueof18u.a.orless
per100kgnetweight,concentrated ,other28(a)(b)
I.b)1,bb)22.Grapejuiceofavalueof18u.a.orlessper
100kgnetweight,other 28(a)(b)
0)OJNoC179,6.8.1975,p.36.
(2)OJNoC108,15.5.1975,p.65.(3)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(4)OJNoL99,5.5.1970,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/40 24.5.76
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsRateofduty
conventional
%
20.07
(continued)B.II.a)1.Orangejuiceofavalueexceeding30u.a.
100kgnetweightper
19(a)(b)
II.a)2.Grapefruitjuiceofavalueexceeding30u.a.
100kgnetweightper
15(a)
II.b)1,bb)Orangejuiceofavalueof30u.a.orless
100kgnetweight,otherper
19(a)
II.b)2,bb)Grapefruitjuiceofavalueof30u.a.or
per100kgnetweight,otherless
15(a)
(a)Seenote(ads)attheendofthislist.
(b)Incertainconditionsacountervailing chargeisprovidedforinrespectofcertainproductsinadditiontothecustoms
duty.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallapplyfrom1September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
NoL137/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1226/76
of25May1976
fixingforthe1976marketingyearthereferencepricesforpeaches
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinreglationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1976marketingyear,thereferencepricesfor
peaches(subheading08.07BoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kgnetofpackedproductsofClassI,ofallsizes,shall
beasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereaspeachesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaspeachesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromMaytoOctober;whereasthequan­
titiesharvestedinMay,duringthefirst10daysof
JuneandinOctoberaresosmallthatthereisno
needtofixreferencepricesfortheseperiods;whereas
referencepricesshouldbefixedonlyfortheperiod
from11Juneuptoandincluding30September ;
WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesaretobeequal
tothearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
mustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;—June(11to20)
(21to30)40.37
36.70
34.45
32.57—July
—AugustandSeptember
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
I
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
1.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1273/76
of31May1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(>),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No925/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1206/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No925/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(->)0|NoL106,23.4.1976,p.18.
(•»)O'jNoL133,22.5.1976,p.33.

NoL143/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1June1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 7-619 4-913
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1976 7-619 4-913
—forthemonthofJuly1976 7-377 4-913
—forthemonthofAugust1976 7-317 4-913
—forthemonthofSeptember1976 7-621 5-283
—forthemonthofOctober1976 7-804 —
—forthemonthofNovember1976 8-108 —
NoL146/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1310/76
of3June1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July196/onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1241/76(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
1278/76(*);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1241/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL139,27.5.1976,p.23.
(6)OJNoL143,1.6.1976,p.45.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

4.6.76 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL146;27
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a.metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(-) 39-48 36-98
11.02AVI(2) 39-48 36-98
11.02E11e)1(-) 67-80 62-80
11.02FVI(2) 39-48 36-98
11.08AII 59-84 34-34
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading25.02A,productsfallingwithiuheadingNos11.01andII02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent (determined bythemodifiedEwerspolar-imetiicmethod),refeiredtodrymatter,
exceeding45°/nbyweight
—at!ashcontent,byweight,refeiredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forlice,2-5%forwheat,>%forbarley,4•/»forbuckwheat,5%foroatsand2•/•foi
othercereals .
(Germotcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo1102
NoL144/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1286/76
of1June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1279/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
0)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(«)OJNoL143,1.6.1976,p.47.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(tutS100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8-30
II.Rawsugar 4-34(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8-30
II.Rawsugar 4-34(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
4.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/5
COUNCILREGULATION (EEC)No1299/76
of1June1976
onthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidtocertaindevelopingcoun­
triesandinternational organizations underthe1976programme
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,whereas4530metrictonsshouldbekeptinreserve
forfutureallocationshouldtheneedarise,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theallocationandfinancingarrangements inrespect
of55000metrictonsofskimmed-milk powdertobe
suppliedtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations asfoodaidunderthe1976
programmeinaccordancewithRegulation (EEC)No
1298/76arestipulatedintheAnnex.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1298/76of1June1976layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1976programme('),andinparti­
cularArticles3and7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1298/76
providesforthesupplyof55000metrictonsofskim­
med-milkpowder;whereasthisquantityshouldbe
allocatedamongthevariouscountriesandorganiza­
tionsfromwhichapplicationshavebeenacceptedand
arrangements forfinancingshouldbespecified;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')Seep.3ofthisOfficialJournal.

NoL146/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
ANNEX
Foodaidprogrammeforskimmed-milk powder
RecipientcountriesandorganizationsQuantitiesofskimmed-milk
powderallocated(metrictons)Financingarrangements
COUNTRIES
Afghanistan 200 fob
Bangladesh 4000 cif
Egypt 800 fob
Ethiopia 500 freeatdestination
Grenada 100 fob
Guinea-Bissau 500 cif
Haiti 1000 cif
UpperVolta 700 freeatdestination
Honduras 800 cif
CapeVerdeIslands 450 cif
Mauritius 200 fob
India 5000 cif
Jordan 600 fob
Kenya 200 fob
Mali 800 freeatdestination
Malta 100 fob
Mauritania 500 freeatdestinatiøn
Niger 350 freeatdestination
Pakistan 2500 fob
Peru 600 fob
Philippines 500 fob
Rwanda 200 freeatdestination
SaoTome-Principe 100 cif
Senegal 350 freeatdestination
Somalia 850 freeatdestination
Sudan 170 fob
SriLanka 850 fob
Tanzania 350 fob
Uruguay 200 fob
YemenA.R. 200 fob
ORGANIZATIONS
ICRC 2000 freeatdestination
LEAGUERCS 1000 freeatdestination
WFP 20000 fob+flat-ratecontribution
80u.a./metricton
UNICEF 4000 freeatdestination
UNRWA 700 cif
Reserve 3630 C)
TOTAL 55000
(')Inthecaseofemergencymeasuressetoffagainstthereserve,thefinancingcoversforwardingexpenditureincurredbetweenthefob
stageandthedestination ,plusdistributioncostswheretheaidisforwardedbyaninternationalorganization .
Thefinancingmaybewhollyorpartiallyintheformofalump-sumpayment .
11.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1340/76
of10June1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No980/76(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No980/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(')OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL113,30.4.1976,p.5.

NoL152/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1976fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tintinton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(-)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 100.22 47.11
b)Longgrain 94.33 44.17
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 125.28 59.64
b)Longgrain117.91 55.96
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 147.24 63.72
b)Longgrain 220.84 100.56
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 156.81 6816
b)Longgrain 236.74 108.12
C.Brokenrice: 35.12 1506
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
10.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1333/76
of9June1976
amendingRegulation (EEC)No1896/73ondetailedrulesfortheapplicationof
intervention measuresonthemarketinbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasunderArticle6(3a)ofRegulation (EEC)No
805/68,theinterventionmeasuresprovidedforinpara­
graphs1and3ofthatArticlemaybetotallyor
partiallysuspendedifthepricerecordedononeor
morerepresentativemarketsismorethan95%ofthe
guidepriceduringagivenperiod;whereasCommis­
sionRegulation (EEC)No1896/73of13July1973
ondetailedrulesfortheapplicationofintervention
measuresonthemarketinbeefandveal(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1018/76(4),should
besupplemented toincludetheconditionsfor
suspendingandreapplyinginterventionmeasuresin
thesituationreferredtoinArticle6(3a)ofRegulation
(EEC)No805/68;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thefollowingparagraph2aisherebyaddedtoArticle
3ofRegulation (EEC)No1896/73:
'2a.Assoonasitisestablishedthat,foratleast
twoconsecutiveweeks,theconditionlaiddownin
Article6(3a)ofRegulation (EEC)No805/68:
(a)hasbeensatisfied,theinterventionmeasures
providedforinparagraphs 1and3ofthat
Articlemaybesuspended ;
(b)isnolongersatisfied,theintervention
measuresshallbereapplied.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(■•)OJNo1.115,1.5.1976,p.60.
15.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1363/76
of14June1976
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
No992/76totheinformationatpresentavailableto<
theCommissionthattheexportrefundsatpresentini
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothisi
Regulation, (
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1 i
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)i
and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No992/76,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No992/76(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No1132/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL113,30.4.1976,p.46.
(4)OJNoL127,15.5.1976,p.46.

NoL154/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1976alteringtherefundsapplicabletocereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Refund
10.01A Commonwheat(')andmeslin
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 20.00
—otherthirdcountries 0
10.01B Durumwheat 4500
10.02 Rye(') 0
10.03 Barley
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 1700
—otherthirdcountries 0
10.04 Oats 1200
10.05B Maize(otherthanhybridmaizeforsowing)—
10.07C Grainsorghum—
ex11.01A Wheatflour:
—ofanashcontentof0to520 45-00
—ofanashcontentof521to600 45-00
—ofanashcontentof601to900 37.00
—ofanashcontentof901to1100 37.00
—ofanashcontentof1101to1650 27.00
—ofanashcontentof1651to1900 27.00
ex11.01B Ryeflour:
—ofanashcontentof0to700 48.00
—ofanashcontentof701to1150 48-00
—ofanashcontentof1151to1600 48.00
—ofanashcontentof1601to2000 48.00
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 70-00
—ofanashcontentof951to1500 70.00
—ofanashcontentof1301to1500 70.00
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 45.00
(')IherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(.})and(S)Regulation (EEC)No
N.I3.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).