ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL192/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1654/79
of30July1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1577/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(*)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL188,26.7.1979,p.51.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar32-55
26-79(>)
(x)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 4 ) OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1612/79

OF 24 JULY 1979

FIXING THE PRODUCTION TARGET PRICE , THE PRODUCTION AID AND THE INTERVENTION PRICE FOR OLIVE OIL FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 ( 4 ) AND 5 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS , WHEN THE PRODUCTION TARGET PRICE FOR OLIVE OIL IF FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE , IN PARTICULAR , TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND THAT THEY REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE TARGET PRICE REFERRED TO ABOVE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 6 OF REGULATION NO 136/66/EEC ;

WHEREAS , IF THE PRODUCER IS TO RECEIVE A FAIR INCOME , THE PRODUCTION AID MUST BE FIXED IN THE LIGHT OF THE IMPACT WHICH THE CONSUMPTION AID HAS ON PART OF THE PRODUCTION ;

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 8 OF REGULATION NO 136/66/EEC ;

WHEREAS THE PRODUCTION TARGET PRICE AND THE INTERVENTION PRICE ARE FIXED FOR A SPECIFIC STANDARD QUALITY ; WHEREAS THE REASONS WHICH LED TO THE DETERMINATION OF THE STANDARD QUALITY FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ARE STILL VALID ; WHEREAS THAT STANDARD QUALITY SHOULD THEREFORE REMAIN UNCHANGED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION TARGET PRICE FOR OLIVE OIL , THE PRODUCTION AID AND THE INTERVENTION PRICE SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) PRODUCTION TARGET PRICE : 235.04 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

( B ) PRODUCTION AID : 52.90 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

( C ) INTERVENTION PRICE : 173.19 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICES SPECIFIED IN ARTICLE 1 RELATE TO SEMI-FINE VIRGIN OLIVE OIL WITH A FREE FATTY ACID CONTENT , EXPRESSED AS OLEIC ACID , OF THREE GRAMS PER 100 GRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1678/79
of31July1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1654/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL192,31.7.1979,p.34.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100ko)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 31.95
B.Rawsugar 26.79(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1640/79 of 24 July 1979 limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1639/79 (2), and in particular Article 3a (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 3a of Regulation (EEC) No 516/77 established a system of production aid for certain products processed from fruit and vegetables ; whereas in cases where the situation described in paragraph 5 of that Article arises there is scope for limiting aid to a specified quantity, taking account of average Community production for the three years preceding the marketing year for which the aid is fixed;

Whereas this situation is likely to arise for Williams pears preserved in syrup and listed in Annex Ia to Regulation (EEC) No 516/77 ; whereas the production aid should accordingly be limited in respect of this product to a specified quantity in accordance with the abovementioned criteria ; whereas it is appropriate to fix this quantity at 83 % of the average Community production referred to above,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The granting of production aid for Williams pears preserved in syrup, falling within subheading ex 20.06 B of the Common Customs Tariff, shall be limited for each marketing year to 57 100 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from the beginning of the 1979/80 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1979.

For the Council

The President

J. GIBBONS (1)OJ No L 73, 21.3.1977, p. 1. (2)See page 3 of this Official Journal.
2.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1685/79
of1August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice0,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1661/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.11.f)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(<)OJNoL193,1.8.1979,p.12.b)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL196/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 — l b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:III a)Roundgrain 0 0 0 —Ib)Longgrain 0 0 0
B.Semi-milled orwhollyll milledrice:lI
I.Semi-milled rice:l a)Roundgrain 0 0 0 — \ b)Longgrain 0 0 0 —l II.Whollymilledrice:lIIl
a)Roundgrain 0 0 0 —\b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL198/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1724/79
of3August1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1696/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL196,2.8.1979,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 31.95
B.Rawsugar 25.76(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL200/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1743/79
of7August1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1664/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1664/79totheinformation knowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :.
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-3169ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.21.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1795/79 of 10 August 1979 laying down general rules for the granting of additional aid for castor seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1610/79 of 24 July 1979 introducing additional aid for castor seeds for the 1979/80, 1980/81 and 1981/82 marketing years (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1610/79, general rules should be adopted for the granting of the additional aid, together with detailed rules for checking entitlement to the said aid;

Whereas, in order that the aid system may function properly, it should be specified that the aid is to be paid by the Member State on whose territory the seeds are processed and for seeds qualifying for the aid provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 2874/77 (2), on condition that the sale price given in the contracts made with producers is at least equal to the minimum price given in the said Article 2, plus the additional aid ; whereas checks can be restricted to verifying that this condition has been complied with,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The additional aid provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1610/79 shall be granted on the conditions laid down in Articles 2, 3 and 4 of this Regulation.

Article 2

1. The additional aid shall be paid by the Member State on whose territory the seeds are processed.

2. The aid shall be granted for the quantity of castor seeds in respect of which the aid referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2874/77 is granted, on condition that the sale price given in the contracts made with producers is at least equal to the minimum price referred to in the said Article 2, plus the amount of the additional aid.

Article 3

1. The producer Member States shall check that contracts comply with the conditions required for granting the additional aid.

2. In cases where Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 1853/78 applies, the document referred to in that Article shall state whether the seeds in question qualify for the additional aid.

Article 4

If transitional measures are necessary for the 1979/80 marketing year, in particular as regards the observance of the minimum price increased by the amount of the additional aid, they shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (3), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (4).

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 1979.

For the Council

The President

M. O'KENNEDY (1)OJ No L 190, 28.7.1979, p. 4. (2)OJ No L 332, 24.12.1977, p. 1. (3)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (4)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1.
17.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1823/79
of16August1979
abolishingthecountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginGreececanbeabolished;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(7)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1604/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1301/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1604/79
of26July1979(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1753/79(4),introducedacountervailing
chargeonpeachesoriginatinginGreece;
WhereasthepresenttrendofpricesforGreek
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No668/78(6),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(J)OJNoL189,27.7.1979,p.61.
(«)OJNoL201,9.8.1979,p.14.
(5)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
MO!NoL90,5.4.1978,p.5. (7)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
21.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1844/79
of20August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL213/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
!1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
18.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1834/79
of17August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL209/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0