30.1.86 Official Journal of the European Communities No C 20/3 
Forward estimate for the 1985/86 wine year 
(86/C 20/03) 
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common 
organization of the market in wine (*), as last amended by Regulation (EEC) No 3307/85 (2), 
and in particular Article 5(4) thereof, 
Whereas Article 5(4) of Regulation (EEC) No 337/79 stipulates that a forward estimate must 
be drawn up each year in order to determine the resources and assess the requirements of the 
Community, including foreseeable imports from and exports to non-member countries; 
Whereas under Commission Regulation (EEC) No 2396/84 of 20 August 1984 (J) the forward 
estimate must be drawn up on the basis of all the information available, in particular that 
forwarded by the Member States; 
Whereas the Member States have forwarded to the Commission the information on harvest and 
stock declarations relating to wine-sector products in accordance with Commission Regulation 
(EEC) No 2102/84 of 20 August 1984 (*), as last amended by Regulation (EEC) No 2391/ 
85 O; 
Whereas the draft forward estimate drawn up by the Commission for 1985/86 is in accordance 
with the opinion of the Management Committee for Wine, 
HAS ADOPTED THIS ESTIMATE: 
The forward estimate for the 1985/86 wine year is shown in the Annex hereto. 
O OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. 
O OJ No L 320, 29. 11. 1985, p. 1. 
O JO No L 224, 21. 8. 1984, p. 14. 
(«) JO No L 194, 24. 7. 1984, p. 1. 
O JO No L 225, 23. 8. 1985, p. 13. 
No C 20/4 Official Journal of the European Communities 30. 1. 86 
i s 
.R 
'* 
-5 O 
9 
s &H 
o > 
c 
1 H *i & 
2 
£ 
a 
* 
3 oi 
1 H 
a 
J3 
^ 
P4 
2 
f2 
a 
'S & 
« 
u 1 
pel-o 
li of 
2) 
'-3 
X f-> 
IV 
-
CM 
"«r 
fl 
•+ 
CM 
IT) 
IV 
CM 
oo 
-<*-•* 
CN 
OO 
CM 
fv 
NO 
sO 
IV 
•<<• 
o 
O 
^ 
OO 
•«*-
m 
NO 
NO 
oo 
M-
o 
-*-"4-
G 
-o 
a. 
o H o 
CM 
O CM 
CM 
O 
•* 
* 1 
1 
1 
1 
1 
1 
NO 
o 
OS 
^* 
m 
o 
sO 
CM 
ON 
NO 
CM 
ox) 
o o 
c 
3 -a o 
a, u 
* "3 
s »< 
3 nl 
S £f <J rt 
CM' 00 
ON 
ON 
NO 
NO 
Cl 
CM 
NO 
o 
CM 
Tj" 
r<-> 
-<*• 
CM 
m 
IV 
CM 
CM 
ON 
CM 
: ^ 
ON 
rv ON 
NO 
NO 
rv 
ON 
ON 
CM 
NO 
NO 
m 
rv 
oo 
ON 
^ rv 
CM 
•>*• 
c 
c 
c 3 o 
S < 
prj •n CM c> 
CM CM O 
Tf CM CM 
O *-< ON 
-4- ro ^ 
^f- -«h 
rv NO y-< 
ON CM rv *- rv •<*• 
CM -* rv 
CM »-< 
N«H 
rv NO <-c O T* ON 
CM T-I 
ON rv CM 
t NH 
^ 
fc. — CM 
•«(- T)- ON 
NO ON rv 
o i« m 
UI NO ON 
ift N N 
"*• CM *-i 
^1- <r> rt 
CM >M —4 
T»- r<N ^H 
NO O NO 
in ^- ~ 
ON ON O 
c tart of seaso 
duction 
trade 
<« O <u Stock at 
— inpn 
— in thi 
•^ m 
m 
Tf 
NO 
rv 
rv 
•+ 
12 
ON 
o rv 
NO 
m 
ON 
O 
-* 
O 
N0 
rv 
m 
CM 
ND 
^ 
CM 
CM 
O 
IV 
ON 
•* 
""' 
rv 
rv 
ON 
CM 
-* 
CM 
O 
-*-
+ 
c o 
"o 
1 
> < 
u^ ON 
•>*• 
1 
1 
1 
1 
ON 
CM 
•*• 
2 
o CL, 
.8 
o H 
NO N0 
rv NO 
ON 
-*-
o 
N0 
rv 
rv 
ON 
•* 
•^ 
rv 
•* CM 
NO" 
+ 
J-
< 
rv -*-
NO 
12 
•o-
0N 
NO 
ON 
CM 
CM 
O 
^ 
ON 
CM 
NO 
NO 
•* 
3 
1 
O 
"5 
o H 
oo rv ON 
UN ON 
1 O 
o o NO ON 
CM 
o m 
H rv 
o o 
<H rv 
-<j- ^ 
c 
I 3 JO 
a. 
o .S 
t> " 
-3 a. 
1 1 O O 00*-i OOCMNO 
"*»- O CMCMO mincM 
— rv o -<i- NO I— 
ON *> <«N 
O 1 IOO I O <*) 
o 1 loo 1 CM rv 
in 1 ui o o o m i-i 
i*- I NO oo o ci rv ON •^- CM i-i r*N oo CM CM 
m o inor-< oorvo oo O OOOO OO-^-ON 
•*• rv OOONON ON-ij-rn 
CM CM 
"2 Sf> 6 
with a regis 
rmity with 
Iuction 
nes vermouth ation 
e spirit 
origin 
confo 
/79 
r 
ar prod 
atic wii 
>n which distill 
which grap 
signation of 
which in 
EC) No 337 
which, othe: 
which vineg 
which arom 
ction 
in productio 
in trading 
Mi Mi U M-i tu *-n **i "n 3 WJ <« 
OO-O OwO o o-o U <U 
II 1 1 1 1 II 
1 1 rv 
NO 
pc, 
O CM 
m 
ON 
rv •4-
ON 
ON 
CM 
O 
X HJ 
ON m 
rv 
"* 
rv 
CM 
^«-
rv 
CM 
Tl-
ON 
CM 
NO 
rv 
c o 
<3 
C 
J4 
<S> 
o ON 
•* 
T 
CM 
TJ-
CM 
1 
ON 
rv 
| 
O 
NO 
O 
1 
1 
O 
1 
u o 
c 
•c 
ct 
> 
^ Tt-
-* 
? 
c 
"^ 
"o 
bo 
Q 
CM* •<f 
1 
3 c c 
ex 
1 
o 
<u 
c 
,o 
a. 6 
3 
S O u 
a u