ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) OJ N L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ N L 164 , 27 . 7 . 1970 , P . 32 .

( 4 ) OJ N L 267 , 28 . 11 . 1972 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) N 772/75 OF THE COMMISSION

OF 24 MARCH 1975

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 2468/72 DETERMINING COLLECTION , PROCESSING AND STORAGE CENTRES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN RAW TOBACCO

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 727/70 ( 1 ) OF 21 APRIL 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RAW TOBACCO , AS LAST AMENDED BY THE ACT ( 2 ) CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1467/70 ( 3 ) OF 20 JULY 1970 FIXING CERTAIN GENERAL RULES GOVERNING INTERVENTION ON THE MARKET IN RAW TOBACCO , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 2468/72 ( 4 ) OF 24 NOVEMBER 1972 DETERMINED THE COLLECTION , PROCESSING AND STORAGE CENTRES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) N 1467/70 ;

WHEREAS THE DISTRIBUTION OF THE COLLECTION CENTRES IN ITALY AND OF THE PROCESSING AND STORAGE CENTRES IN FRANCE SHOULD BE RATIONALIZED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR RAW TOBACCO ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 2468/72 THE PROCESSING AND STORAGE CENTRES LISTED IN SECTION ( B ) , UNDER THE HEADING " FRANCE " ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

67 000 STRASBOURG 41 000 BLOIS

38 160 SAINT-MARCELLIN 33 210 LANGON

ARTICLE 2

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 2468/72 THE COLLECTION CENTRES LISTED IN SECTION ( A ) , UNDER THE HEADING " ITALY " ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

27 100 PAVIA 00 100 ROMA

15 100 ALESSANDRIA 03 100 FROSINONE

14 100 ASTI 65 100 PESCARA

38 100 TRENTO 66 100 CHIETI

37 100 VERONA 86 200 ISERNIA

36 100 VICENZA 81 100 CASERTA

35 100 PADOVA 82 100 BENEVENTO

45 100 ROVIGO 80 100 NAPOLI

33 100 UDINE 83 100 AVELLINO

29 100 PIACENZA 84 100 SALERNO

44 100 FERRARA 71 100 FOGGIA

50 100 FIRENZE 70 100 BARI

56 100 PISA 74 100 TARANTO

52 100 AREZZO 72 100 BRINDISI

53 100 SIENA 73 100 LECCE

06 100 PERUGIA 75 100 MATERA

05 100 TERNI 85 100 POTENZA

61 100 PESARO 87 100 COSENZA

47 100 FORLI 90 100 PALERMO

63 100 ASCOLI PICENO 07 100 SASSARI

01 100 VITERBO

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 MARCH 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
27.3.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL78/47
REGULATION (EEC)No798/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeadhother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(')of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August 1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof ;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
797/75(7)of26March1975fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
ArticU -1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Articlc2
ThisRegulation shallenterintoforceon1April
1975.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66,
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)Seepage4$ofthisOfficialJournal .

NoL78/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.75
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from1April1975forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
Worldmarketprice:u.aJ100kg(')
24.124
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofApril1975 24.124
—forthemonthofMay1975 24-124
—forthemonthofJune1975 23.625
—forthemonthofJuly1975 23.269
—forthemonthofAugust1975 22.699
—forthemonthofSeptember 1975 22-699
(l)Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM 3.21978
1u.a.■>F1 3.35507
1u.a.—Bfr/Lfr48.6572
1u.a.—FF 5-95174
1u.a.—Dkr 7.57831
1u.a.->£ 0.580693
1u.a.=I£ 0.580693
1u.a.■>Lit 886.698
2.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/23
REGULATION (EEC)No853/75OFTHECOMMISSION
of1April1975
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
797/75(7)of26March1975fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds,asamendedbyRegulation(EEC)
No852/75(8);'
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .-
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(')OJNoL78,27.3.1975,p.43. (8)Seepage21ofthisOfficialJournal.
v

NoL82/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.75
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom2April1975forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
Worldmarketprice:
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofApril1975
—forthemonthofMay1975
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975u.a./100kg(')
25-264
25.264
25.264
25-121
24-551
24.337
23.981
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM3.21978
1u.a.-F13.35507
1u.a.-Bft/Lfr48.6572
1u.a.-FF5.95174
1u.a.—Dkr 7-57831
1u.a.-£0.580693
Iu.a.-I£0.580693
1u.a.—Lit886.698
NoL83/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.75
REGULATION (EEC)No861/75OFTHECOMMISSION
of2April1975
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No793/75totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArtieItITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(")of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16(2)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularthesecond
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle17(2)
thereof;
Whereastheexportrefundsonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No793/75(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
851/75(b);TheexportrefundsontheproductslistedinArticle 1
(d)ofRegulationNo120/67/EECandinArticle 1(1)
(c)ofRegulationNo359/67/EECandsubjecttoRegu­
lation(EEC)No1052/68(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No793/75,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2.
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1975.
/•ortheCommission
P.J.LARD1NOIS
/MemberoftheCommission
')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67
-')O'lNoLII,16.I.1975,p.I.
')O'lNo174,31.7.1967,p.I.
4)O'lNoI.52,28.2.1975,p.n.
5)OJNoL78,27.3.1975,p.32.
")O)NoL82,2.4.1975,p.19. OOJNoL179,25.7.1968,p.8.

3.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/15
ANNEX
Number
innomenclature
usedforrefundsNomenclature insimplifiedwordingRefundin
u.a./100kg
(thirdcountries)
11.07AIa)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheformofflour 0.500
11.07Alb)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherthanintheformofflour 0.500
11.07AIIa)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,intheformofflour 0.500
11.07AIIb)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,otherthanintheform
offlour 0.500
11.07B Roastedmalt 0.500
NoL85/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
REGULATION (EEC)No883/75OFTHECOMMISSION
of4April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0■ 1-44 1.44 2.79
10.02 Rye 0 3.59 3.59 3.59 ■
10.03 Barley 0 1-44 1.44 1-44
10.04 Oats 0 072 072 072
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.36
10.07ABuckwheat 0 0 0 •0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.44 1.44 5.39
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.256 0.256 0.256 0.256
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.192 0-192 0.192 0.192
11.07BRoastedmalt 00.223 0.223 0.223 0.223
NoL84/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.75
REGULATION (EEC)No868/75OFTHECOUNCIL
of18March1975
concludingtheAgreementextendingtheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle238
thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereastheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofMoroccoexpireson31August1974;
WhereasthisAgreementprovidesfortheopeningof
negotiationswithaviewtotheconclusionofanew
Agreementonabroaderbasis;
Whereas,pendingtheconclusionandentryintoforce
ofthenewAgreement ,theAgreementextendingthe
Agreementestablishinganassociationbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Moroccoshouldbeconcluded ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheAgreementestablishing
anassociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofMoroccoishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextthereofisannexedtothisRegulation .
Article2
PursuanttoArticle2oftheAgreement ,thePresident
oftheCounciloftheEuropeanCommunities shall
notifytheotherContractingPartythattheprocedures
necessaryfortheentryintoforceoftheAgreement
havebeencompletedbytheCommunity(').
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembe
States.
DoneatBrussels,18March1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
(')ThedateoftheentryintoforceoftheAgreementwillbe
publishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
8.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No902/75OFTHECOMMISSION
of7April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL87/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.54
10.01BDurumwheat 16.69(')H
10.02 Rye 44-74(5)
10.03 Parley 28-84
10.04 Oats 31-02
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforI
sowing 23.67(2)(3)
10.07A Buckwheat 16-53
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 25.99
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 63.38
11.01BRyeflour 81.88
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 44.78
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 67-41
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/35
REGULATION (EEC)No940/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
amendingtheamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrussels22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1860/74(3),
andinparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,as
amendedbyRegulation (EEC)No1999/74(5),andin
particularArticle5thereof;Whereascompensatory amountsforcerealsandrice
havebeenfixedpursuanttoRegulation (EEC)No
792/75(6),aslastamendedbyRegulations (EEC)No
913/75(7),and(EEC)No839/75(s);
Whereastheapplicationoftherulesreferredtoin
Regulation (EEC)No792/75requiresthatthe
amountsatpresentinforceshouldbeamendedas
shownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnexestoamendedRegulations (EEC)
No792/75and(EEC)No839/75areamendedas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
2)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
•')OJNoL197,19.7.1974,p.1,
4)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
5)OJNoL209,31.7.1974,p..5,(b)OJNoL78,27.3.1975,p.26.
(7)OJNoL88,9.4.1975,p.10.
sOJNoL79,28.3.1975,p.56.

NoL90/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetëpassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./100kg)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijkdouanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIb) 0,240 0-240 0-240
10.06AIIb) 0,300 0-300 0-300
10.06Bib) 0,406 0-406 0-406
10.06BIIb) 0,435 0-435 0-435
11.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/3
REGULATION (EEC)No925/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EECNo85/75(-),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artide1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6..1967,p.2269/67.
I1)OJNoLII,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL90/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 1-80 1-80 2-16
10.01BDurumwheat 0 0-72 0-72 2-79
10.02 Rye 0 0 0 4-13
10.03 Barley 0 0 0 144
10.04 Oats 0 0-72 0-72 0-72
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-54
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-72 0-72 5-75
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2-51 2-51 3-01
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-320 0-320 0-384 0-384
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-239.0-239 0-287 0-287
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00-256 0-256
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-192 0-192
11.07B Roastedmalt 0 0 00-223 0-223