ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 7. 5. 98 L 133/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 951/98
of 6 May 1998
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 19 (4) thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 909/98 (
3), as amended by Regulation
(EC) No 922/98 (4);
Whereas it follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 909/98 to the informa-tion known to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1 (1)
(a) of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured andexported in the natural state, as fixed in the Annex toRegulation (EC) No 909/98 are hereby altered to theamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 6 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 128, 30. 4. 1998, p. 25.
(4) OJ L 128, 30. 4. 1998, p. 59.
EN Official Journal of the European Communities 7. 5. 98 L 133/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 6 May 1998 altering the export refunds on white sugar and
raw sugar exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
¾ECU/100 kg ¾
1701 11 90 9100 41,05 (1)
1701 11 90 9910 39,81 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 41,05 (1)
1701 12 90 9910 39,81 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾ECU/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4463
¾ECU/100 kg ¾
1701 99 10 9100 44,63
1701 99 10 9910 44,85
1701 99 10 9950 44,85
¾ECU/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4463
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions ofArticle 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 6. 5. 98 L 132/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 948/98
of 5 May 1998
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 213/98 (2), and in partic-
ular Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 520/98 (3) fixes
the indicative quantities for system B export licencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period fortomatoes and apples for destination group X will shortlybe exceeded; whereas this overrun will prejudice theproper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector;
Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for tomatoes and apples for destination group Xexported after 5 May 1998 should be rejected until theend of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B licences for tomatoes and
apples for destination group X submitted pursuant toArticle 1 of Regulation (EC) No 520/98, export declara-tions for which are accepted after5 May and before 20 May 1998, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 5 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 22, 29. 1. 1998, p. 8.
(3) OJ L 66, 6. 3. 1998, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 12. 5. 98 L 140/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 987/98
of 11 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 12. 5. 98 L 140/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 143,0
999 143,0
0709 90 70 052 80,7
204 87,8
999 84,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 33,9
204 39,3
212 60,0
600 53,9
624 46,4
999 46,7
0805 30 10 382 58,8
388 58,8
999 58,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 42,3
388 70,9
400 89,0
404 93,2
508 82,0
512 82,3
524 88,6
528 73,1
804 107,1
999 80,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 16. 5. 98 L 146/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1025/98
of 15 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 16. 5. 98 L 146/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 143,0
999 143,0
0707 00 05 052 94,8
068 99,9
999 97,4
0709 90 70 052 71,8
204 87,8
999 79,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,0
204 39,2
212 60,1
400 55,4
600 53,2
624 47,4
999 49,1
0805 30 10 382 60,1
388 57,8
999 58,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,0
388 79,8
400 105,7
404 93,8
508 100,2
512 88,7
524 92,6
528 78,2
804 111,2
999 87,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 28. 5. 98 L 154/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1071/98
of 27 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 28. 5. 98 L 154/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 83,7
068 75,5
999 79,6
0709 90 70 052 74,2
999 74,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 63,3
204 40,2
212 60,0
388 67,5
528 53,1
600 51,7
624 52,4
999 55,5
0805 30 10 382 57,7
388 58,3
999 58,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,0
388 72,8
400 95,6
508 101,1
512 78,3
524 90,6
528 76,0
804 114,1
999 82,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 26. 5. 98 L 152/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1060/98
of 25 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 26. 5. 98 L 152/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 93,6
068 87,6
999 90,6
0709 90 70 052 76,9
999 76,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 63,3
204 38,1
212 60,0
388 64,5
600 48,0
624 46,3
999 53,4
0805 30 10 382 56,5
388 60,3
600 58,7
999 58,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,0
388 73,0
400 96,5
404 94,0
508 79,9
512 78,9
524 73,9
528 76,2
804 115,4
999 80,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 30. 5. 98 L 157/81
COMMISSION REGULATION (EC) No 1125/98
of 29 May 1998
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 182nd special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in
Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 417/98 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fat contentof 96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;Whereas, in the light of the tenders received, the
maximum aid should be fixed at the level specified belowand the end-use security determined accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 182nd special invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)No 429/90, the maximum aid and the amount of theend-use security shall be as follows:
¾maximum aid: ECU 134/100 kg
¾end-use security: ECU 148/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21. 2. 1990, p. 8.
(4) OJ L 52, 21. 2. 1998, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities 4. 6. 98 L 160/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1158/98
of 3 June 1998
fixing the maximum export refund for white sugar for the 41st partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1408/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5) (b) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22
July 1997 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1408/97 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 41st partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 41st partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1408/97 themaximum amount of the export refund is fixed at ECU47,431 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 3 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 5. 6. 98 L 162/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 1171/98
of 4 June 1998
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1032/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1032/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix a maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovided for in Article 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account; whereas a contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 May to 4 June 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1032/98, the maximum reduction in the duty onmaize imported shall be ECU 58,86 per tonne and bevalid for a total maximum quantity of 200 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 148, 19. 5. 1998, p. 3.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 6. 6. 98 L 163/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1179/98
of 5 June 1998
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 213/98 (2), and in partic-
ular Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 983/98 (3) fixes
the indicative quantities for system B export licencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period fortomatoes, peaches and nectarines will shortly beexceeded; whereas this overrun will prejudice the properworking of the export refund scheme in the fruit and
vegetables sector;
Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for tomatoes, peaches and nectarines exportedafter 5 June 1998 should be rejected until the end of thecurrent export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes,
peaches and nectarines submitted pursuant to Article 1 ofRegulation (EC) No 983/98, export declarations for whichare accepted after 5 June 1998 and before 1 July 1998, arehereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 5 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 22, 29. 1. 1998, p. 8.
(3) OJ L 137, 9. 5. 1998, p. 12.