ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2455/88

of 4 August 1988

re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of synthetic filament yarn, sacks and bags used for the packing of goods of category No 33 (code 40.0330) originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences for 1988 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certian or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levbying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of woven fabrics of synthetic filament yarn, sacks and bags used for the packing of goods of category No 33 (code 40.0330) the relevant ceiling amounts to 123 tonne;

Whereas on 27 July 1988 imports of the products in question into the Community originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 August 1988 the levying of customs cuties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0330 // 33 (tonnes) // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 1988.

For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
9.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2496/88
of8August1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2441/88(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2486/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2441/88totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2441/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation "shallenterintoforceon9August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL211,4.8.1988,p.8.
(4OJNoL213,6.8.1988,p.50.

NoL218/18 9.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
totheCommissionRegulationof8August1988alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinitsunalteredstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 33,35(')
17011190910 29,22(')
17011190950 (2)
17011290100 33,35(')I
17011290910 29,22(')
17011290950 (2)
17019100000Il 0,3625
17019910100 36,25
17019910910 35,690I
17019910950 31,19 I
17019990100||0,3625
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)ApplicableundertheconditionslaiddowninparticularinArticle9(5)of
Regulation(EEC)No2630/81.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2500/88

of 9 August 1988

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for sole quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1988; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 22 July 1988; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1988.

Fishing for sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 22 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1988.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.
13.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2538/88
of12August1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2477/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.0OJNoL245,29.8.1987,p.39.b)OJNoL213,6.8.1988,p.20.

NoL223/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.8.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof12August1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10061091 0 0 0\
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0
100630.19 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL223/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2544/88
' ' of12August1988
amendingforthesixthtimeRegulation (EEC)No2001/88introducinga
countervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2001/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2492/88(4),
introducedacontervailingchargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2001/88,'4,25ECU'
isherebyreplacedby'2,10ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I2)OJNoL198,26.7.1988.
OOJNoL176,7.7.1988,p.24.
MOJNoL218,9.8.1988,p.9. 0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
NoL229/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2566/88
of17August1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek25to31July1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedOndeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
25to31July1988shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek25to31July1988shallbethosesetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom25July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

18.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL229/19
ANNEX .
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek25to31July1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcodeAmount
0201101022,87570
0201109022,87570
0201201122,87570
0201201922,87570
0201203118,30056
0201203918,30056
0201205127,45084
0201205927,45084
0201209018,30056
0201300031,33971
0202100022,87570
0202201022,87570
0202203018,30056
0202205027,45084
0202209018,30056
0202301031,33971
0202305031,33971
0202309031,33971
0206109531,33971
0206299131,33971
0210201018,30056
0210209026,07830
0210904126,07830
16025010(') 26,07830
J6025010(2) 18,30056
()Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.,
20.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2606/88
of19August1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCpuncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2587/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandard ,qualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')-OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
OOJNoL203,28.7.1988,p.22.0OJNoL230,19.8.1988,p.25.

NoL231/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.8.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof19August1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 33,96(')
17011190 33,96(■)
17011210 33,96(')
17011290 33,96(■)
17019100 44,67
17019910 44,67
17019990 44,67(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftHeyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2609/88

of 22 August 1988

derogating from Regulation (EEC) No 441/88 as regards the date of delivery of wine for the 1987/88 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2253/88 (2), and in particular Article 39 (9) thereof,

Whereas Article 12 (4) of Commission Regulation (EEC) No 441/88 of 17 February 1988 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1596/88 (4), stipulates that the wine must be delivered not later than 31 July of the current wine year to the distillery or not later than 15 July to a fortifier of wine for distillation;

Whereas, in certain regions of the Community, transport difficulties are liable to prevent compliance with those deadlines; whereas, for compulsory distillation to be carried out successfully, those deadlines should be extended by 15 days for the 1987/88 wine year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 wine year, the deadlines laid down in Article 12 (4) of Regulation (EEC) No 441/88 are hereby extended by 15 days.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 15 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 35.

(3) OJ No L 45, 18. 2. 1988, p. 15.

(4) OJ No L 142, 9. 6. 1988, p. 17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2602/88

of 19 August 1988

amending Regulation (EEC) No 2415/88 on the sale by tender, for export, of beef held by certain intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2248/88 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2415/88 (3) provides for the sale by tender, for export, of beef held by certain intervention agencies;

Whereas, in the light of experience, changes should be made to the minimum requirements for the submission of tenders and to the criteria for fixing a minimum price, where necessary; whereas, moreover, the list of destinations should be amended so as to increase the scope for sales;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2415/88 is hereby amended as follows:

1. The following subparagraph is inserted after the second subparagraph of Article 2 (1):

'However, a special additional invitation to tender shall be issued in August 1988, the deadline for the submission of tenders being 12 a.m. on 23 August 1988.'

2. Article 3 (1) (a) is replaced by the following:

'An offer shall be valid only if it relates to a quantity of not less than 25 000 tonnes and if the operator in question submits tenders in at least two Member States.'

3. Article 3 (3) is replaced by the following:

'After the tenders received in respect of each specific invitation to tender have been examined, either one or more minimum selling prices shall be fixed or the sale will not be proceeded with. Where paragraph 1 (c) is applicable, the highest tenderer as referred to in Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 2173/79 shall be the tenderer who offers the highest weighted average price.'

4. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 24.

(3) OJ No L 208, 2. 8. 1988, p. 11.

ANNEX

'ANNEX I

List of destinations

1.2 // Bulgaria // Poland // Czechoslovakia // Romania // German Democratic Republic // Union of Soviet Socialist Republics // Hungary // Yugoslavia'
NoL235/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2630/88
of24August1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe17thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe17thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2306/88(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe17thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat40,600
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(«)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
3OJNoL102,21.4.1988,p.14.