ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL134/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1056/78
of19May1978
amendingRegulation (EEC)No1822/77withregardtotheamountsofco-
responsibility levytobecollectedinthemilkandmilkproductssectorduring
the1978/79milkyear
1.Withoutprejudicetoanyadjustmentunder
Article2(4)ofRegulation(EEC)No1079/77,the
amountofthelevyshallbe:
(a)from16September1977to30April1978,
0.260unitofaccount;
(b)from1May1978totheendoftheperiodfor
themonthofMay1978,asunderstoodin
Article3,0.0868unitofaccount;
(c)fromtheendoftheperiodindicatedin(b)to
theendofthe1978/79milkyear,0-0885unit
ofaccount
per100kilogramsofcowsmilkdeliveredduring
theperiodinquestion.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1079/77of17May1977onaco-responsibility levy
andonmeasuresforexpandingthemarketinmilk
andmilkproducts(!),asamendedbyRegulation
(EEC)No1001/78(2),andinparticularArticle6
thereof,
Whereastheco-responsibility levyapplicableduring
the1978/79milkyearisfixedat0-5%ofthetarget
priceforthismilkyear;whereasfortheperiod1to
21May1978itis0-5%ofthetargetpriceforthe
1977/78milkyear;
Whereasitisconsequently necessarytoadjustthe
amountsindicatedinthefirstsubparagraph ofArticle
2(1)andinArticle5(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No1822/77of5August1977layingdown
detailedrulesforthecollection oftheco-
responsibility levyintroducedinrespectofmilkand
milkproducts(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
2436/77(4);
Whereas,pursuanttoArticle7ofRegulation (EEC)
No1822/77,theamounttobecollectedforthe
monthofMay1978ortheperiodoffourweeks
relatingtheretoisthatapplicableonthefirstdayof
thatmonthorperiodoffourweeks;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,2.ThetextofArticle5(2)isreplacedbythe
followingtext:
'2.Withoutprejudicetoanyadjustmentunder
Article2(4)ofRegulation(EEC)No1079/77,the
amountofthelevyshallbe:
(a)from16September1977to30April1978,
0.286unitofaccount;
(b)from1to31May1978,0.0955unitof
account;
(c)from1June1978totheendofthe1978/79
milkyear,0-0974unitofaccount
per100kilogramsofskimmedmilkorbuttermilk
inrespectofwhichtheaidreferredtoinparagraph
1isgranted'.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article2Article1
Regulation (EEC)No1822/77isamendedasfollows:
1.ThetextofthefirstsubparagraphofArticle2(1)is
replacedbythefollowingtext: ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1978.
(>)OJNoL131,26.5.1977,p.6.
(2)OJNoL130,18.5.1978,p.11.
(3)OJNoL203,9.8.1977,p.1.
(4)OJNoL282,5.11.1977,p.8. Itshallapplywitheffectfrom1May1978.

22.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/47
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
.FinnGUNDELACH
Vice-President
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 68 , 10 . 3 . 1978 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1029/78

OF 19 MAY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ON THE DETERMINATION OF PRICES OF ADULT BOVINE ANIMALS ON REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS AND THE SURVEY OF PRICES OF CERTAIN OTHER CATTLE IN THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 7 ) AND 25 THEREOF ,

WHEREAS THE INFORMATION AVAILABLE ON THE TREND IN CATTLE NUMBERS INDICATES THAT THE COEFFICIENTS USED IN CALCULATING THE PRICE OF ADULT BOVINE ANIMALS ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF THE COMMUNITY SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS THE INFORMATION AVAILABLE ON THE TREND OF THE CATTLE POPULATION STRUCTURE IN EACH MEMBER STATE INDICATES THAT THE COEFFICIENTS REFLECTING THE RELATIVE QUANTITY OF EACH CATEGORY AND QUALITY COMING ON TO THE MARKET SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS ANNEXES I AND II TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 OF 18 MARCH 1977 ON THE DETERMINATION OF PRICES ON ADULT BOVINE ANIMALS ON REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS AND THE SURVEY OF PRICES OF CERTAIN OTHER CATTLE IN THE COMMUNITY ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 502/78 ( 4 ), SHOULD THEREFORE BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEXES I AND II TO REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ARE REPLACED BY THOSE TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FOR THE FIRST TIME FOR THE CALCULATION OF THE LEVIES APPLICABLE FROM 22 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1067/78
of22May1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1007/78(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1978forcolzaandrapeseed,incaseofpre­
fixationforthemonthsofJuly,August,September
andOctober1978theamountofsubsidyonthese
productshasbeenobtainableonlyonthebasisofthe
indicativepriceforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1977andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1977,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1978/79marketingyearand
thisincreaseareknown;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1978will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom23May1978totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1978/79marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthofSeptemberand
October1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
.FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)O'jNoL131,19.5.1978,p.10.

NoL135/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom23May1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978Colzaandrapeseed
8.654
8.654
8.654
6.526(1)
7-178(')
7.482(')
10.079(')Sunflowerseed
11.382
11.382
11-449
11-449
11-449
{')Subjecttoconfirmation .
****

( 1 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 2 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 4 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1038/78

OF 22 MAY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 804/68 CONCERNING AID FOR THE SUPPLY OF MILK PRODUCTS TO SCHOOLCHILDREN

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 26 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1037/78 ( 4 ), THE MEMBER STATES MAY GRANT AID FOR THE SUPPLY TO SCHOOLCHILDREN OF PROCESSED MILK PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 04.01 OR 22.02 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS A COMMUNITY CONTRIBUTION TO THE FINANCING OF SUCH PROGRAMMES MAY BE DECIDED ;

WHEREAS , IN THE LIGHT OF EXPERIENCE ACQUIRED IN APPLYING THESE PROVISIONS AND IN ORDER TO PROMOTE FURTHER THE CONSUMPTION OF MILK PRODUCTS BY YOUNG PERSONS , THE LIST OF MILK PRODUCTS WHICH MAY BE SUPPLIED AT A REDUCED PRICE TO SCHOOLCHILDREN SHOULD BE EXTENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 26 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 26

MEMBER STATES MAY GRANT NATIONAL AIDS TO PROVIDE SCHOOLCHILDREN WITH MILK PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 04.01 OR 04.04 OR SUBHEADING 22.02 B , OR YOGHOURT FALLING WITHIN SUBHEADINGS 04.02 B , 18.06 D AND 21.07 D OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 MAY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . HEINESEN
25.5.78 NoL138/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1081/78
of24May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL138/4 25.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.67 0.67 1.69
10.01BDurumwheat 0 0 0 0.68
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.51 0.51 1.35
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.94 0.94 2.37
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 01.19 1.19 3.01 3.01
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.89 0.89 2-25 2.25
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1076/78 of 23 May 1978 on the communication of information on raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by the Act of Accession and in particular Article 15 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2602/71 of 6 December 1971 (2) specifies the information necessary for purposes of the rules governing the common organization of the market in tobacco and the deadline for the transmission thereof to the Commission by Member States;

Whereas certain Regulations, in particular Commission Regulations (EEC) No 1726/70 of 25 August 1970 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco (3), and (EEC) No 1727/70 of 25 August 1970 on the intervention procedure for raw tobacco (4), also provide for the periodical communication of information ; whereas, furthermore, the necessity for the communication of further information has become apparent, in particular as regards the granting of export refunds;

Whereas in the interests of administrative simplicity it is advisable both to re-group this information and also to relax the timetable for its transmission ; whereas, consequently, Regulation (EEC) No 2602/71 and the various provisions of Regulations (EEC) No 1726/70 and No 1727/70 concerning such information should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The Member States shall communicate to the Commission annually for each variety of tobacco the information specified in Section A of the Annex hereto.

2. The final dates for the transmission of such information to the Commission are given in Section B of the said Annex.

3. The Commission shall forward this information annually to the Member States.

4. If the quantities of tobacco offered for intervention exceed or threaten to exceed the percentages and quantities of tobacco laid down by Regulation (EEC) No 1469/70 (5) the Member State concerned shall so inform the Commission forthwith.

Article 2

Regulation (EEC) No 2602/71 is hereby repealed.

Article 3

Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 1726/70 and Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 1727/70 are hereby repealed.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 June 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 269, 8.12.1971, p. 9. (3)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 1. (4)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 5. (5)OJ No L 164, 27.7.1970, p. 35.

ANNEX

>PIC FILE= "T0013697">
26.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1089/78
of25May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL139/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.78
ANNEX
totheCommission Regulationof25May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.67
0
0
0
0
0.34
0
0
0
0
0.940.67
0
0
0
0
0.34
0
0
0
0
0.941.69
0.68
0
0
0
0.68
0
0
0
0
2-37
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
01.19
0.89
0
0
01.19
0.89
0
0
03.01
2.25
0
0
03.01
2.25
0
0
0
NoL145/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1170/78
of31May1978
fixingtheexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No706/78(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose ;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined ,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular :
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasic
productusedinthemanufacture ofproducts
fallingwithinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation (EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredinthe
interveningperiod;Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3);
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscanfunc­
tionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying :
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforisoglu­
coseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle
1ofRegulation (EEC)No1111/77shallbeasindi­
catedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.5. (3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/25
ANNEX
totheCommission Regulationof31May1978fixingtheexportrefundson
isoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 16.66(!)
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 16.66(')
(!)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
NoL145/48 1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1183/78
of31May1978
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1032/78
of19May1978(3),introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginBulgaria;
WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginBulgariacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1032/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
RegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL132,20.5.1978,p.77.