ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2031/2000

of 26 September 2000

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 September 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 2000.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 30.9.2000 L 246/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2057/2000
of 29 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 30.9.2000 L 246/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 September 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 103,9
064 69,3
999 86,6
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 67,6
999 67,6
08053010 052 64,3
388 59,7
524 71,0
528 62,9
999 64,5
08061010 052 90,2
064 71,8
400 206,0
999 122,7
08081020, 08081050, 08081090 388 86,1
400 57,1
512 87,9
800 167,2
804 85,5
999 96,8
08082050 052 91,2
064 62,1
999 76,7
08093010, 08093090 052 144,9
999 144,9
08094005 052 93,4
060 80,9
064 54,0
066 95,2
400 126,1
624 170,3
999 103,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2108/2000

of 4 October 2000

amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 33(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 1512/2000(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex hereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(6).

(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 1997, 1998 and 1999, the trigger levels for additional duties on pears should be amended.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 193, 3.8.1996, p. 1.

(4) OJ L 174, 13.7.2000, p. 17.

(5) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(6) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

(7) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

ANNEX

"ANNEX

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.2000 L252/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2115/2000
of 5 October 2000
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruitandvegetables(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1257/1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1104/2000
of25May2000concerningaprotectivemeasureapplicabletoimportsofgarlicfromChina(
3),andinparticularArticle1(3)
thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/
93(4), as amended by Regulation (EC) No 1662/94(5),
the release for free circulation in the Community ofgarlicimportedfromthirdcountriesissubjecttopresen-tation of an import licence.
(2)Article1(1)ofRegulation(EC)No1104/2000,restrictsthe issue of import licences for garlic originating inChina to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 29 May 2000 to 31 May2001.
(3)Given the criteria laid down in Article 1(2) of thatRegulation and the import licences already issued, thequantityappliedforon2October2000isinexcessofthemaximumquantitygivenintheAnnextothatRegu-
lation for the month of October 2000. It is thereforenecessary to determine to what extent import licencesmay be issued in response to these applications. Theissueoflicencesinresponsetoapplicationslodgedafter2October2000andbefore22October2000shouldberefused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for on 2 October 2000 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 07032000 originating in China shall beissuedfor0,484%ofthequantityappliedfor,havingregardtothe information available to the Commission on 2 October2000.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 2 October 2000 and before 22 October2000 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 21.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.2000 L258/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 2260/2000
of 11 October 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,Whereas:
(1)The rates of the refunds applicable from 1 October2000 to the products listed in the Annex, exported intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 2068/2000(
3).(2)ItfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedinRegulation(EC)No2068/2000totheinformationatpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No2068/2000arehereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.Done at Brussels, 11 October 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 246, 30.9.2000, p. 23.ANNEX
to the Commission Regulation of 11 October 2000 fixing the rates of the refunds applicable to certain products
in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
RateofrefundinEUR/100 kg
Product Incaseof
advancefixingof
refundsOther
White sugar: 36,72 36,72
EN Official Journal of the European Communities 20.10.2000 L 267/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 2316/2000
of 19 October 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20.10.2000 L 267/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 107,2
060 111,8
999 109,5
0707 00 05 052 86,5
628 139,3
999 112,9
0709 90 70 052 92,0
999 92,0
0805 30 10 052 66,7
388 57,6
524 73,9
528 55,8
999 63,5
0806 10 10 052 99,5
064 75,2
400 229,8
632 44,0
999 112,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 48,5
400 58,6
800 148,6
999 85,2
0808 20 50 052 81,4
064 59,1
999 70,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.2000 L272/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2350/2000
of 24 October 2000
fixingthe production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-isation of the market in oils and fats(
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2702/1999(2), and in particular Article
20a thereof,
Whereas:
(1)Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for
thegrantingofaproductionrefundforoliveoilusedinthe preserving industry. Under paragraph 6 of thatArticle, and without prejudice to paragraph 3 thereof,theCommissionshallfixthisrefundeverytwomonths.
(2)ByvirtueofArticle20a(2)oftheabovementionedRegu-lation,theproductionrefundmustbefixedonthebasisofthegapbetweenpricesontheworldmarketandonthe Community market, taking account of the importcharge applicable to olive oil falling within CN
subheading 15099000 and the factors used for fixingtheexportrefundsforthoseoliveoilsduringtherefer-ence period. It is appropriate to take as a referenceperiodthetwo-monthperiodprecedingthebeginningofthe term of validity of the production refund.
(3)Theapplicationoftheabovecriteriaresultsintherefundbeing fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ForthemonthsofNovemberandDecember2000,theamount
oftheproductionrefundreferredtoinArticle20a(2)ofRegu-lation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 2348/2000

of 23 October 2000

amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Articles 10 and 15 thereof,

Whereas:

(1) Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No 2799/1999(3), as last amended by Regulation (EC) No 1550/2000(4), fixes the amount of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed. In view of developments in the supply situation for skimmed milk and skimmed-milk powder, the amount of aid should be reduced.

(2) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7(1) of Regulation (EC) No 2799/1999 is replaced by the following:

"1. Aid is hereby fixed at:

(a) EUR 4,93 per 100 kg of skimmed milk with a protein content of not less than 35,6 % of the non-fatty dry extract;

(b) EUR 4,35 per 100 kg of skimmed milk with a protein content of not less than 31,4 % but less than 35,6 % of the non-fatty dry extract;

(c) EUR 61,00 per 100 kg of skimmed-milk powder with a protein content of not less than 35,6 % of the non-fatty dry extract;

(d) EUR 53,80 per 100 kg of skimmed-milk powder with a protein content of not less than 31,4 % but less than 35,6 % of the non-fatty dry extract."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.

(4) OJ L 176, 15.7.2000, p. 25.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.2000 L278/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 2412/2000
of 30 October 2000
determining the extent to which applications lodged in October 2000 for import licences for
certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No
1251/96 canbe accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1474/95(
1)
opening and providing for the administration of the tariffquotasintheeggsectorandforeggalbumin,aslastamendedbyRegulation(EC)No1356/2000(
2),andinparticularArticle
5(5) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1251/96of
28June1996openingandprovidingfortheadministrationoftariffquotasinthepoultrymeatsectorandalbumin(
3),aslast
amended by Regulation (EC) No 1357/2000(4) and in partic-
ular Article 5(5) thereof,
Whereas:The applications for import licences lodged for the fourth
quarterof2000are,inthecaseofcertainproducts,forquant-ities less than or equal to the quantities available and canthereforebemetinfull,butinthecaseofotherproductsthesaid applications are for quantities greater than the quantities
availableandmustthereforebereducedbyafixedpercentageto ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1October
to31December2000submittedpursuanttoRegulations(EC)No1474/95and(EC)No1251/96shallbemetasreferredtoin Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 January to 31
March 2001 applications may be lodged pursuant to Regula-tions (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 for importlicences for the total quantity as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 19.
(2) OJ L 155, 28.6.2000, p. 36.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136.
(4) OJ L 155, 28.6.2000, p. 38.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.2000 L278/9
ANNEX I
GroupPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Octoberto31December2000
E1 100,00
E2 69,73
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,87
P4 4,78
ANNEX II
(t)
GroupTotalquantityavailable
fortheperiod
1Januaryto31March2001
E1 105115,00
E2 1750,00
E3 10172,33
P1 4146,50
P2 2343,00
P3 175,00
P4 250,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.2000 L276/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 2404/2000
of 27 October 2000
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/
1999(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theAzoresandMadeirahasbeensettledbyCommissionRegulation (EEC) No 1833/92(
3), as last amended by
Regulation(EC)No2063/2000(4);whereas,asaconse-
quenceofthechangesoftheratesandpricesforcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzoresandMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 246, 30.9.2000, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.2000 L276/28
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 October 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat (10019099) 17,00 17,00
Barley (10030090) 17,00 17,00
Maize (10059000) 24,00 24,00
Durumwheat (10011000) 17,00 17,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.2000 L279/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2419/2000
of 31 October 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 14th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1531/2000of13July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 14th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe14thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamountoftheexportrefundisfixedat41,307 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 31 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.