ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 921/2000

of 3 May 2000

prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3) lays down quotas for cod for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) Whereas, according to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of zones I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have exhausted the quota allocated for 2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of zones I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 2000.

Fishing for cod in the waters of zones I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/59
COMMISSION REGULATION (EC) No 895/2000
of 28 April 2000
applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the
Treaty, as provided for by Article 6b of Regulation (EC) No 1222/94
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6
December1993layingdownthetradearrangementsapplicableto certain goods resulting from the processing of agriculturalproducts(
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2491/98(2), and in particular the first subparagraph of
Article 8(3) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1222/94of
30 May 1994 laying down common detailed rules for theapplicationofthesystemofgrantingexportrefundsoncertainagricultural products exported in the form of goods notcoveredbyAnnexItotheTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 701/2000(4), and in particular Article 6b(6) and (8)
thereof,
Whereas:
(1)Thecumulatedamountsoftherefundsrequestedforthe
certificates already issued come to EUR 306829327.This sum, when added to the amounts for applicationsmadefrom17to21April2000andtakenonanannual
basis, might prevent the Commission from meeting itscommitmentsunderArticle6b(8)ofRegulation(EC)No1222/94.
(2)AreductioncoefficientcalculatedonthebasisofArticle6b(3) and (4) should therefore be applied to amountsrequested in the form of certificates during the above-mentioned week,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amounts of certificates for applications lodged for the
period from 17 to 21 April 2000 are subject to a reductioncoefficient of 0,48.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.
(2) OJ L 309, 19.11.1998, p. 28.
(3) OJ L 136, 31.5.1994, p. 5.
(4) OJ L 83, 4.4.2000, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2000 L103/60
COMMISSION REGULATION (EC) No 861/2000
of 27 April 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
the export of common wheat to certain ACP States wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2010/1999(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom21to27April2000,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 28,94/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 999/2000
of 12 May 2000
suspendingthe buying -in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Article2ofCommissionRegulation(EC)No2771/1999
of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999asregards intervention on the market in butter andcream(
2) lays down the criteria for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation totender in the Member States.
(2)Commission Regulation (EC) No 783/2000(3)
suspending the buying-in of butter in certain MemberStates establishes the list of Member States in whichintervention is suspended. As a result of the marketprices communicated by the United Kingdom interven-tion must be suspended in this country and the list ofMember States established by Regulation (EC) No 783/
2000 adjusted accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is herebysuspended in Denmark, Germany, Greece, Austria, the Nether-lands, the United Kingdom and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 783/2000 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(3) OJ L 95, 15.4.2000, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.2000 L101/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 830/2000
of 25 April 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsin the sugar sector(
1),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 806/2000(5).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 96, 18.4.2000, p. 42.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.2000 L101/30
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 April 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 16,46 8,12
17011190(1) 16,46 14,42
17011210(1) 16,46 7,89
17011290(1) 16,46 13,91
17019100(2) 20,37 16,15
17019910(2) 20,37 10,70
17019990(2) 20,37 10,70
17029099(3) 0,20 0,44
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 880/2000
of 28 April 2000
fixing the maximum purchasing price for butter for the eighth invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/
1999of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
2), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednotto proceed with the invitation to tender.(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
FortheeighthinvitationtotenderissuedunderRegulation(EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlater than 25 April 2000, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.2000 L113/46
COMMISSION REGULATION (EC) No 990/2000
of 11 May 2000
fixingthemaximumreductioninthedutyonmaizeimportedinconnectionwiththeinvitationto
tender issued in Regulation (EC) No 757/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 757/2000(
3);
(2)pursuanttoArticle5ofCommissionRegulation(EC)No1839/95(
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95(5), the Commission, acting under the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95mustbetakenintoaccount;whereasacontractis awarded to any tenderer whose tender is equal to or
less than the maximum reduction in the duty;
(3)the application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 5 to 11 May 2000, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 757/2000,the maximum reduction in the duty on maize imported shallbe EUR 52,77/t and be valid for a total maximum quantity of113650 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 92, 13.4.2000, p. 9.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/67
COMMISSION REGULATION (EC) No 900/2000
of 28 April 2000
determining the extent to which applications lodged in April 2000 for licences for certain eggs and
poultrymeat products under the regime provided for by the Interim Agreements concluded by theCommunity with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia,
Romania and Bulgaria can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1899/97,of
29September1997,settingrulesofapplicationinthepoultry-meatandeggsectorsforthearrangementscoveredbyCouncilRegulation (EC) No 3066/95 and repealing Regulations (EEC)No 2699/93 and (EC) No 1559/94(
1), as amended by Regula-
tion (EC) No 2719/98(2) and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:The applications for import licences lodged for the second
quarter of 2000 are, in the case of some products, for quant-ities less than or equal to the quantities available and cantherefore be met in full, but in the case of other products thesaid applications are for quantities greater than the quantities
available and must therefore be reduced by a fixed percentageto ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to 30
June 2000 submitted under Regulation (EC) No 1899/97 shallbe met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 67.
(2) OJ L 342, 17.12.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/68
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Aprilto30June2000
1 3,58
2 3,68
4 100,00
7 2,07
8 3,68
9 1,92
10 100,00
11 —
44 3,13
45 100,00
12 100,00
14 —
15 50,00
16 2,30
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 4,93
25 100,00
26 100,00
27 —
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 5,59
38 100,00
39 —
40 —
43 —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 1007/2000
of 12 May 2000
applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the
Treaty, as provided for by Article 6b of Regulation (EC) No 1222/94
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6
December1993layingdownthetradearrangementsapplicableto certain goods resulting from the processing of agriculturalproducts(
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2491/98(2), and in particular the first subparagraph of
Article 8(3) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1222/94 of
30 May 1994 laying down common detailed rules for theapplicationofthesystemofgrantingexportrefundsoncertainagricultural products exported in the form of goods notcoveredbyAnnexItotheTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 701/2000(4), and in particular Article 6b(6) and (8)
thereof,
Whereas:
(1)Thecumulatedamountsoftherefundsrequestedforthe
certificates already issued come to EUR 310140945.This sum, when added to the amounts for applicationsmade from 1 to 5 May 2000 and taken on an annual
basis, might prevent the Commission from meeting itscommitmentsunderArticle6b(8)ofRegulation(EC)No1222/94.
(2)AreductioncoefficientcalculatedonthebasisofArticle6b(3) and (4) should therefore be applied to amountsrequested in the form of certificates during the above-mentioned week,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amounts of certificates for applications lodged for the
period from 1 to 5 May 2000 are subject to a reductioncoefficient of 0,76.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.
(2) OJ L 309, 19.11.1998, p. 28.
(3) OJ L 136, 31.5.1994, p. 5.
(4) OJ L 83, 4.4.2000, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities 12.5.2000 L 113/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 979/2000
of 11 May 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 12.5.2000 L 113/26
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 May 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 103,2
068 64,6
204 85,8
999 84,5
0707 00 05 052 104,6
628 128,8
999 116,7
0709 90 70 052 68,5
999 68,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 33,5
212 44,6
220 30,1
388 46,3
448 24,0
600 74,3
624 53,0
999 46,4
0805 30 10 388 65,2
999 65,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 93,2
400 71,9
404 86,2
508 84,6
512 89,7
528 84,3
804 79,9
999 84,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.