ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.2000 L248/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 2089/2000
of 2 October 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1877/2000(3)fixesthe
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for apples willshortly be exceeded. This overrun will prejudice theproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicences for apples exported after 2 October 2000should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for apples submitted
pursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No1877/2000,exportdeclarations for which are accepted after 2 October 2000 andbefore 16 November 2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 225, 5.9.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.2000 L253/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2221/2000
of 6 October 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 6 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.2000 L253/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 6 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 97,7
064 68,9
999 83,3
07070005 628 132,0
999 132,0
07099070 052 71,7
999 71,7
08053010 052 72,8
388 53,6
524 55,9
528 67,6
999 62,5
08061010 052 88,5
064 65,1
400 221,5
632 54,5
999 107,4
08081020,08081050,08081090 388 209,3
400 57,6
800 183,7
804 64,2
999 128,7
08082050 052 89,2
064 62,7
999 76,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 5.10.2000 L 250/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2102/2000
of 4 October 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 10th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 10th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The Management Committee for Sugar has not deliveredan opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 10th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 41,295 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.2000 L257/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2245/2000
of 10 October 2000
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending
Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75of29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75of29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat(
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75of29
October1975onthecommonsystemoftradeforovalbuminand lactalbumin(
5), as last amended by Regulation (EC) No
2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last
amended by Regulation (EC) No 1931/2000(7), fixes
detailedrulesforimplementingthesystemofadditionalimportdutiesandfixesrepresentativepricesinthepoul-trymeat and egg sectors and for egg albumin.(2)It results from regular monitoring of the informationproviding the basis for the verification of the importprices in the poultrymeat and egg sectors and for eggalbumin that the representative prices for imports ofcertainproductsshouldbeamendedtakingintoaccountvariations of prices according to origin. Therefore,representative prices should be published.
(3)It is necessary to apply this amendment as soon aspossible, given the situation on the market.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexItoRegulation(EC)No1484/95isherebyreplacedby
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 231, 13.9.2000, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.2000 L257/14
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 October 2000 fixing representative prices in the poultrymeat and egg
sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
‘ANNEX I
CNcode DescriptionRepresen-
tativeprice
EUR/100 kgSecurity
referredtoin
Article3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
02071290 Chicken, frozen, known as “65% chickens” 107,3 30 1
107,4 30 3
02071410 Bonelesscutsoffowlofthespecies gallus domesticus ,
frozen270,8 901
262,7 11 02
02071470 Other parts of chicken, frozen 250,0 10 01
16023211 Preparations uncooked of fowl of the species gallus
domesticus276,2 302
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand03 Croatia.’
Commission Regulation (EC) No 2237/2000

of 9 October 2000

amending Regulation (EC) No 1608/2000 laying down transitional measures pending the definitive measures implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1622/2000(2), and in particular Article 80 thereof,

Whereas:

(1) It should be specified that costs relating to distillation carried out before the entry into force of Regulation (EC) No 1493/1999 are governed by the rules laid down in Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(3), as last amended by Regulation (EC) No 1677/1999(4).

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 3a is inserted into Commission Regulation (EC) No 1608/2000(5):

"Article 3a

Costs relating to distillation carried out before 1 August 2000 shall be borne by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund in accordance with the relevant provisions of Regulation (EEC) No 822/87."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 194, 31.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.

(4) OJ L 199, 30.7.1999, p. 8.

(5) OJ L 185, 25.7.2000, p. 24.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.2000 L263/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2300/2000
of 17 October 2000
laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during October
2000 for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be
accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/95 of
26 June 1995 on rules of application for import and exportlicences in the beef sector and repealing Regulation (EEC) No2377/80(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1659/
2000(2), and in particular Article 12(8) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in Article 12,
detailed rules for export licence applications for theproductsreferredtoinArticle1ofCommissionRegula-tion (EEC) No 2973/79(
3), as last amended by Regula-
tion (EEC) No 3434/87(4).
(2)Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quantities ofmeat which might be exported on special terms for thefourth quarter of 2000. No applications were submitted
for export licences for beef,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the beef
referred to in Regulation (EEC) No 2973/79 for the fourthquarter of 2000.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred to in
Article 1 may be lodged in accordance with Article 12 ofRegulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days of thefirstquarterof2001thetotalquantityavailablebeing1250 t.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 18 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
(2) OJ L 192, 28.7.2000, p. 19.
(3) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44.
(4) OJ L 327, 18.11.1987, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 2242/2000

of 10 October 2000

reducing, for the 2000/01 marketing year, the amount of aid for oranges delivered for processing following an overrun of the processing threshold

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(1), as amended by Regulation (EC) No 858/1999(2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1) Article 5(1) of Regulation (EC) No 2202/96 establishes a processing threshold for oranges of 1189000 tonnes. Article 5(2) lays down that, for a given marketing year, overrunning of the processing threshold is to be assessed on the basis of the average of the quantities processed under the aid scheme during the three marketing years preceding the marketing year in question, or during an equivalent period. When an overrun has been established, the aid fixed for the marketing year in question in the Annex to that Regulation is to be reduced by 1 % per tranche of the overrun equal to 11890 tonnes.

(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), communicated the quantities of oranges processed under the aid scheme. Based on this information, a processing threshold overrun of 358233 tonnes was established. Therefore, the amounts of aid for oranges laid down in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96 for the 2000/01 marketing year must be reduced by 30 %.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 49.

(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 8.

(3) OJ L 169, 27.6.1997, p. 15.

(4) OJ L 328, 22.12.1999, p. 35.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.2000 L267/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 2325/2000
of 19 October 2000
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
ryetoallcountrieswasopenedpursuanttoCommissionRegulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom13to19October2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 26,94/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.2000 L265/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2307/2000
of 18 October 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 12th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 12th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 12th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 39,195 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.2000 L275/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 2383/2000
of 26 October 2000
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
commonwheattoallthirdcountrieswiththeexclusionofcertainACPStateswasopenedpursuanttoCommis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),asamendedby
Regulation (EC) No 2019/2000(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom20to26October2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.