ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 306 , 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 18 JANUARY 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 4 ) OJ NO L 85 , 31 . 3 . 1976 , P . 2 .

( 5 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 279/80

OF 5 FEBRUARY 1980

AMENDING THE LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES IN REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ON THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 OF 28 MAY 1969 LAYING DOWN TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3058/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ( 4 ) LAID DOWN THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ;

WHEREAS SAINT LUCIA AND THE GILBERT ISLANDS , WHICH APPEAR IN THE LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES SET OUT IN ANNEX I TO THAT REGULATION , HAVE BECOME INDEPENDENT ;

WHEREAS THESE STATES ACCEDED TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 5 ) ON 28 JUNE AND 30 OCTOBER 1979 AND SHOULD CONSEQUENTLY BE COUNTED AMONG THE ACP STATES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ; WHEREAS THE LIST IN ANNEX I TO THAT REGULATION SHOULD , THEREFORE , BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 706/76 , THE WORDS ' SAINT LUCIA ' AND ' GILBERT ISLANDS ' ARE DELETED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . ZAMBERLETTI
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 324 , 20 . 12 . 1979 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 276/80

OF 6 FEBRUARY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 AS REGARDS THE ADJUSTMENT OF THE ADDITIONAL RATE APPLICABLE TO PRODUCERS IN RESPECT OF WINE DELIVERIES FOR THE 1979/80 WINE-GROWING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2961/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 40 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE LEVEL OF THE ADDITIONAL RATE FOR THE PURPOSE OF DETERMINING THE QUANTITIES OF ALCOHOL TO BE DELIVERED UNDER WINE DELIVERIES FOR THE 1979/80 WINE-GROWING YEAR WAS FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 ( 3 ) ACCORDING TO THE EXTENT TO WHICH AVAILABLE SUPPLIES EXCEED REQUIREMENTS ; WHEREAS , IN THE ABSENCE OF FINAL FIGURES , THE FIXING OF THE ADJUSTMENT OF THAT RATE PURSUANT TO THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 40 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 HAD TO BE POSTPONED TO A LATER DATE ; WHEREAS THOSE FIGURES ARE NOW AVAILABLE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 1 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' THE ADJUSTED ADDITIONAL RATE REFERRED TO IN THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 40 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , APPLICABLE TO EACH PRODUCER CONCERNED IN RESPECT OF HIS OWN PRODUCTION , APPEARS IN THE ANNEX HERETO . '

2 . THE ANNEX TO THIS REGULATION IS ADDED THERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

ADDITIONAL RATE ACTUALLY APPLICABLE AS REFERRED TO IN ARTICLE 1

// //

ACCORDING TO YIELD ( HL/HA ) // % //

//

LESS THAN 80 // 0 //

NOT LESS THAN 80 , LESS THAN 90 // 2 //

NOT LESS THAN 90 , LESS THAN 100 // 4 //

NOT LESS THAN 100 // 6 //
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 73 , 24 . 3 . 1979 , P . 13 .

( 4 ) OJ NO L 284 , 13 . 11 . 1979 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 338/80

OF 13 FEBRUARY 1980

AMENDING FOR THE FIFTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 557/79 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF CONSUMPTION AID FOR OLIVE OIL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 13 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 557/79 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2492/79 ( 4 ), ALL IMPORTS OF OLIVE OIL , WITH THE EXCEPTION OF EDIBLE VIRGIN OLIVE OILS AND REFINED OILS IN SMALL PACKINGS , SHALL BE SUBJECT TO A SECURITY EQUAL TO 100 % OF THE AMOUNT OF THE CONSUMPTION AID PAID TO BENEFICIARIES ;

WHEREAS , AS REGARDS IMPORTS OF OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE AMOUNT OF THE SECURITY TO BE LODGED VARIES ACCORDING TO THE ORIGIN OF THE OIL , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THE PARTICULAR CHARACTERISTICS OF THOSE OILS ; WHEREAS THAT AMOUNT IS FIXED IS A PERCENTAGE OF THE AMOUNT OF THE CONSUMPTION AID ;

WHEREAS THE PERCENTAGE USED IN THE CASE OF LAMPANTE OLIVE OIL ORIGINATING IN TUNISIA NO LONGER BEARS A RELATION TO THE CHARACTERISTICS OF THE OLIVE OIL CURRENTLY PRODUCED IN THAT COUNTRY ; WHEREAS THAT PERCENTAGE SHOULD THEREFORE BE ALTERED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 13 ( 2 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 557/79 , THE WORDS ' TUNISIA : 93 % OF THE CONSUMPTION AID ' ARE REPLACED BY ' TUNISIA : 86 % OF THE CONSUMPTION AID ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 18 FEBRUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL48/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No423/80
of21February1980
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No406/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(<)OJNoL46,21.2.1980,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1980fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 8-07
B.Rawsugar 4-88(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No83?/68.
NoL63/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.3.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No584/80
of7March1980
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No575/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4OJNoL62,7.3.1980,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1980fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 7-28
B.Rawsugar 5-04(')
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
6.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No563/80
of5March1980
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No550/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(«)OJNoL60,5.3.1980,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1980fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 5-43
B.Rawsugar 3-10(!)
(})Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
20.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No662/80
of19March1980
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No499/80(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No647/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No499/80totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
01197ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(})O)NoL58,1.3.1980,p.17.
HOJNoL72,18.3.1980,p.9.
NoL79/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No702/80
of25March1980
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No697/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
OOJNoL162,30.6.1979,p.85.
(<)OJNoL78,25.3.1980,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1980fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100Li!)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar12-17
8-14(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 808/80

OF 27 MARCH 1980

EXTENDING THE 1979/80 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT HAS BECOME NECESSARY TO RECONSIDER ALL THE MATTERS BEARING ON THE FIXING OF PRICES FOR THE COMING YEAR , WHICH WILL INVOLVE DELAY IN THE FIXING OF THESE PRICES ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO EXTEND THE 1979/80 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL UNTIL 4 MAY 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE 1979/80 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL SHALL END ON 4 MAY 1980 AND THE 1980/81 MARKETING YEAR SHALL COMMENCE ON 5 MAY 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 7 APRIL 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 MARCH 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 26 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 811/80

OF 27 MARCH 1980

ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN IMPORTED INTO ITALY BEFORE 1 AUGUST 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 23 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO THE ITALIAN REPUBLIC AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR ( 3 ) , SPECIFYING THAT THE REDUCTION OF THE LEVY ON FEED GRAIN IMPORTED BY SEA INTO ITALY SHOULD BE PHASED OUT IN ORDER TO PERMIT THE ITALIAN MARKET TO ADJUST TO THE COMMON SYSTEM , HAS EXPIRED ; WHEREAS , PENDING THE CONCLUSIONS TO BE DRAWN FROM A GENERAL STUDY SUBMITTED BY THE COMMISSION , REGULATION ( EEC ) NO 2930/79 ( 4 ) HAS MAINTAINED THIS MEASURE UNTIL 31 MARCH 1980 ;

WHEREAS THIS STUDY HAS BEEN DISCUSSED BY VARIOUS COUNCIL WORKING PARTIES ; WHEREAS , MOREOVER , THESE WORKING PARTIES HAVE ALSO EXAMINED A STUDY PREPARED BY THE ITALIAN GOVERNMENT ; WHEREAS THE COUNCIL HAS NOT DRAWN ANY CONCLUSIONS YET FROM THESE STUDIES ; WHEREAS IT IS THEREFORE FITTING TO MAINTAIN THE REDUCTION OF 6,04 ECU PER TONNE ON THE LEVY FOR SUCH CEREALS IMPORTED BY SEA BEFORE 1 AUGUST 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ITALIAN REPUBLIC MAY REDUCE BY 6,04 ECU PER TONNE THE IMPORT LEVY ON BARLEY , OATS , MAIZE , SORGHUM AND MILLET IMPORTED INTO ITALY BY SEA BEFORE 1 AUGUST 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 MARCH 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 88 .

( 4 ) OJ NO L 334 , 28 . 12 . 1979 , P . 7 .
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 256 , 11 . 10 . 1979 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 873/80

OF 10 APRIL 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE AMOUNT OF AID FOR 100 KILOGRAMS OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN OR CASEINATES WAS FIXED AT 6.25 ECU BY ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2213/79 ( 4 ); WHEREAS THE AMOUNT OF AID MUST BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE MOVEMENT OF PRICES FOR CASEINS IN INTERNATIONAL TRADE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 , THE AMOUNT ' 6.25 ECU ' IS REPLACED BY ' 5.75 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 15 APRIL 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION REGULATION (EEC) No 914/80 of 15 April 1980 amending for the second time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas Article 5 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2960/77 (3), as amended by Regulation (EEC) No 883/79 (4), specifies the stage at which the minimum selling price for olive oil fixed under an invitation to tender shall apply;

Whereas the application of Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 2960/77 was limited in time ; whereas experience has shown that the stage therein specified is the most appropriate as regards the olive oil sector ; whereas application of the provision in question should therefore no longer be limited;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Paragraph 3 of Article 5 of Regulation (EEC) No 2960/77 is amended to read as follows:

"3. The minimum price shall be net of tax and shall relate to 100 kilograms of olive oil delivered in the purchaser's own drums, loaded on a vehicle provided by the purchaser ex-storage depot, or in the purchaser's tanker ex-storage depot."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No L 348, 30.12.1977, p. 46. (4)OJ No L 111, 4.5.1979, p. 16.