ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) OJ NO L 128 , 10 . 5 . 1974 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 332 , 12 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 207 , 29 . 7 . 1974 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 87 , 8 . 4 . 1975 , P . 5 .

REGULATION ( EEC ) NO 1042/75 OF THE COMMISSION OF 22 APRIL 1975 CONCERNING THE MINIMUM FREE-AT-FACTORY PRICE PER 100 KG OF POTATOES AND AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1980/74

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1132/74 ( 1 ) OF 29 APRIL 1974 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS , AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3113/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ;

WHEREAS THE AMOUNT AS SPECIFIED IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1132/74 IN RESPECT OF THE DELIVERED-TO-FACTORY PRICE TO BE PAID TO THE PRODUCER IS TO BE ALTERED WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1975 ; WHEREAS THIS ALTERATION NECESSITATES A CHANGE IN THE AMOUNTS LISTED IN COLUMN 4 OF THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1980/74 ( 3 ) OF 25 JULY 1974 DETERMINING THE QUANTITY OF POTATOES REQUIRED FOR THE MANUFACTURE OF 100 KILOGRAMMES OF STARCH , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 904/75 ( 4 ) ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIGURES IN COLUMN 4 IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1980/74 SHALL BE REPLACED BY THOSE SET OUT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . WHERE THOSE AFFECTED SO REQUEST , IT SHALL BE APPLICABLE WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 APRIL 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX : SEE O.J . NO L 103 OF 23 . 4 . 75
22.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/13
REGULATION (EEC)No1033/75OFTHECOMMISSION
of21April1975
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No892/75(3)
of4April1975,asamendedbyRegulation(EEC)No
966/75(4),introducedacountervailing chargeontoma­
toesoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(5),asamendedby
Regulation (EEC)No385/75(6),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation ,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
Article26(2)ofRegulation (EEC)No1035/72are
thereforefulfilledandthecountervailing chargeon
importsoftheseproductsoriginatinginSpaincanbe
abolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No892/75isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL85,5.4.1975,p.34.
(•»)OJNoL93,15.4.1975,p.15.
(5)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(6)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
25.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/5
REGULATION (EEC)No1063/75OFTHECOMMISSION
of24April1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(})OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL105/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof24April1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100ke)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 2-412 1-087
II.Huskedrice:\
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3-015 1-358
B.Semi-milledorwhollymilledrice:l
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 2-221 0-490
b)Longgrain 7-710 3-511
II.Whollymilledrice:li\
a)Roundgrain 2-365 0-526
b)Longgrain 8-265 3-771
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70,asamendedbyRegulation (EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70,asamended
byRegulation (EEC)No241/75.
NoL110/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.75
REGULATION (EEC)No1116/75OFTHECOMMISSION
of29April1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1.
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No777/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No777/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1101/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unit
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,M.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.M.
HOJNoL77,26.1975,p.21.
(")0|NoL109,29.4.1975,p.24.(')OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(*)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(')OJNoL95,17.4.1975,p.1.

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice\ Leviesinti.a./lOOkg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
2.3.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)1-024
1-638
3-275
0-819
3-2751-024
1-638
3-275
0-819
3-275
NoL110/42 30.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1118/75OFTHECOMMISSION
of29April1975
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefirstsubparagraph ofArticle16(4)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo139/
67/EEC(3)of21June1967layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No87/75(4);
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1077/75(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
1088/756;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJ-No125,26.6.1967,p.2453/67.
(«)OJNoL11,16.1.1975,p.3.
(5)OJNoL105,25.4.1975,p.49.
(6)OJNoL107,26.4.1975,p.20.

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1975alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0100200300
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye 0000 — — —
10.03 Barley 0000 — — —
10.04 Oats 00 0 0 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0000 — — —
10.07CGrainsorghum 000 0 — — —
11.01ACommonwheatflour 0 00 0—4-00 — —
11.01BRyeflour 0000 — — —
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal— — — — — — —
11.02AlbCommonwheatgroatsand
meal 00 00—400 ——.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/61
REGULATION (EEC)No1146/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1057/75(3)of23April1975,introducedacounter­
vailingchargeontomatoesoriginatinginBulgaria;
Whereas,forthisproductoriginatinginBulgaria,
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(2)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginBulgariacanbeabolished;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article .1
Regulation (EEC)No1057/75isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL104,24.4.1975,p.27.
7.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/5
REGULATION (EEC)No1172/75OFTHECOUNCIL
of28April1975
amendingRegulation (EEC)No1397/69fixingstandardqualitiesforcertain
cerealsandcategoriesofflour,groatsandmealandtherulesforfixingthe
thresholdpricesofthesecategoriesofproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
5(5)(a)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation(EEC)No1397/69(3)laysdown
thatinfixingthethresholdpricesforflour,groatsand
meals,particularaccountshouldbetakenofthecosts
ofmanufacturing theseproducts;whereasthesecosts
areexpressedintermsofthemillingmarginandofa
fixedamountformillingresidues;
Whereas,inviewoftheincreaseinoperatingcosts
andwageswhichhastakenplaceduringrecentyears
andthesubstantialriseinthemarketpricein
by-products ,theamountsrepresentingthemillingmarginsandthefixedpriceforresiduesshouldbe
increased,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1397/69isherebyamendedas
follows:
1.inArticle6(3)(b)'25unitsofaccount'shallbe
substitutedfor'13-75unitsofaccount';
2.inthesecondindentofArticle6(4),'85unitsof
account'shallbesubstitutedfor'65unitsof
account';
3.inthesecondsentenceofArticle7(2)'80unitsof
account'shallbesubstitutedfor'60unitsof
account'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL179,21.7.1969,p.6.
NoL116/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.75
REGULATION (EEC)No1169/75OFTHECOMMISSION
of5May1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation ,No1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1147/75(5;Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1975.
Forthe(iom>>iission
P.J.LARDINOIS
AiemheroftheCommission
')O)NoM)H,IS.12.1967,p.1.
-)O'lNoL264,1.10.1974,p.70.
')O'lNoL75,28.1972,p.S.
4)O")NoL1X7,II.7.1974,p.2.}.
3)0|NoL112,I.5.1975,p.62.

6.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof5May1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Denatured :l
I.Whitesugar 16-50
II.Rawsugar 11.00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 16-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 11-00(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL118/2 8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1183/75OFTHECOUNCIL
of5May1975
fixingforthe1975fishingyearaguidepriceforhake
nificantproportionofCommunityoutputandfora
productwithgivencommercial specifications ;
whereasinviewofexistingpracticesthisspecification
shouldbemadebyreferencetosize,presentationand
freshnesscategories ;whereas,withregardtothefresh­
nesscategorytobeadopted,referenceshouldbemade
tothecriterialaiddowninCouncilRegulation (EEC)
No2455/70(3)of30November1970determining
commonmarketingstandardsforcertainfreshor
chilledfish,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theguidepriceforhake(Merlucciusspp.),gutted,
withhead,withalandedweightof0-6to1-2kgand
offreshnesscategory'A'asdefinedinArticle6of
Regulation (EEC)No2455/70,shallbe1000unitsof
accountpermetricton.Thispriceshallbevaliduntil
31December1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1975.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1182/75(2),andin
particularArticle8(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle8(1)ofRegulation (EEC)No2142/70
providesthatforeachoftheproductslistedinAnnex
I(A)and(C)tothatRegulationaguidepriceistobe
fixedatsuchalevelthatitwillhelptostabilize
marketrateswithouthoweverleadingtotheformation
ofstructuralsurpluseswithintheCommunity ;
WhereasbyRegulation (EEC)No1182/75the
Councilsupplementedinteralia.AnnexIAtoRegu­
lation(EEC)No2142/70byaddinghaketoit;
whereasitisthereforenecessarytofixaguideprice
forthisproduct;
WhereasArticle8(2)ofRegulation (EEC)No2142/70
providesthattheguidepriceshallbefixedforasig­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.FITZGERALD
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(:)SecpageIofthisOfficialJournal. (■')OJNoL264,.5.I2.1970,p.1
NoL123/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.75
REGULATION (EEC)No1224/75OFTHECOMMISSION
of14May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(•')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCo\>)mission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)01NoL11,16.1.1975,p.1.
(■•')O|NoL271,5.10.1974,p.9.

15.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 43-62
10.01BDurumwheat 21-62(1)(4)
10.02 Rye 56-95(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-43OO
10.07ABuckwheat 17-12
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 36-37
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 80-35
11.01BRyeflour 99-03
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 52-44
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 85-61
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL126/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.75
REGULATION (EEC)No1266/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
subsidyonoilseeds,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1265/75(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
797/75(7)of26March1975fixingtheamountofthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(0)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)OJNoL78,27.3.1975,p.43. (8)Seepage24ofthisOfficialJournal.

17.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/27
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom19May1975forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
worldmarketprice: 20.186
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMay1975 20186
—forthemonthofJune1975 20186
—forthemonthofJuly1975 19-825
—forthemonthofAugust1975 19-825
—forthemonthofSeptember1975 19-464
—forthemonthofOctober1975 19-392
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM3-21978
1u.a.-Fl3-35507
1u.a.-Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF5-64407
1u.a.-Dkr7-57831
1u.a.-£0-595894
1u.a.-I£0-595894
1u.a.-Lit876-079