ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 14 May 1962 determining the appointing authority for the Secretariat of the Councils (63/2/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to Article 2 of the Staff Regulations of Officials and Article 6 of the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The powers conferred by the Staff Regulations of Officials on the appointing authority and by the Conditions of Employment of Other Servants on the authority competent to conclude staff contracts shall, as far as the Secretariat of the Councils is concerned, be exercised: (a) by the Councils, for the appointment of the Secretary-General;

(b) by the Councils, on a proposal from the Secretary-General, for the application of Articles 1, 13, the second paragraph of Article 15, Articles 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 and 90 to servants in Grade 1 of Category A;

(c) by the Secretary-General in other cases. The Secretary-General is authorized to delegate his powers, in whole or in part, to the Director-General of Administration or, failing him, to the Director-General acting in his place, for the application of the Conditions of Employment of other servants and the application of the Staff Regulations to officials in Categories B, C and D, except, however, those powers which are conferred on him in respect of the appointment and termination of service of officials and the engagement of other servants.

Done at Brussels, 14 May 1962.

For the Council

The President

M. COUVE de MURVILLE
90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
10.1.64 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES 27/64
COMMISSION DECISION
of19December1963
amendingtheCommissionDecisionof17May1963settingupaJointAdvisory
CommitteeonSocialQuestionsaffectingPaidAgriculturalWorkers
(64/19/EEC)
'Whereastheoutcomeofthatdiscussionwasthat
suchJointCommitteeshouldenablethe
Commission toobtaintheviewsofthe
representative bodiesofagriculturalemployers
andpaidagriculturalworkersonthesocial
questionsofconcerntothetwosidesofthe
industry,allthesequestionsbeingconsidered
bothspecificallyandwithregardtotheir
repercussions ontheagriculturalpopulationasa
whole.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY ,
Whereasinviewofthesettingup,byDecisionof
today'sdate,ofan'AdvisoryCommitteeonSocial
QuestionsaffectingFarmers'andtheexistenceofa
'JointAdvisoryCommitteeonSocialQuestions
affectingPaidAgriculturalWorkers',setupbythe
Decisionof17May1963,1itappearsnecessaryto
providethatbothCommitteestakeintoaccountthe
repercussionsontheagriculturalworldingeneralof
specificquestionswhichtheyarerequiredtodeal
withincarryingouttheirrespectivetasks;
WhereasforthatreasonArticle2oftheCommission
Decisionof17May1963shouldbeamended
accordingly,inordertoincludethereinthefurther
provisionsinthisrespectcontainedintheDecisionof
today'sdatesettingupan'AdvisoryCommitteeon
SocialQuestionsaffectingFarmers';Article2
ThefirstparagraphofArticle2ofthatDecisionshall
beamendedtoreadasfollows:
'TheCommitteemaybeconsultedbythe
Commission "onallsocialquestionsofconcernto
thetwosides,employersandemployees,ofthe
agriculturalindustry,alltheseproblemsbeing
consideredbothspecificallyandwithregardto
theirrepercussionsontheagriculturalpopulation
asawhole.'
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1DoneatBrussels,19December1963.
FortheCommission
ThePresident
WalterHALLSTEINThesixthrecitaloftheDecisionof17May1963
settingupaJointAdvisoryCommitteeonSocial
QuestionsaffectingPaidAgriculturalWorkersshall
beamendedtoreadasfollows:
1OJNo80,29.5.1963,p.1534/63.
COUNCIL DECISION of 9 April 1968 amending the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training (68/189/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 128 thereof;

Having regard to the Council Decision of 2 April 19631laying down general principles for implementing a common vocational training policy, and in particular the last subparagraph of the fourth principle thereof;

Having regard to the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training2, and in particular Article 5 thereof;

Whereas experience has shown the harmful consequences of interruption of the work of the Committee on Vocational Training resulting from any delay between the expiry and the renewal of the term of office of its members;

After Having obtained the Opinion of the Commission which, for this purpose, consulted the Advisory Committee on Vocational Training;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following shall be substituted for the provisions of Article 5 of the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training:

"The term of office for members and alternates shall be two years. Their appointments may be renewed.

After expiry of their term of office, members and alternates shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed."

Done at Luxembourg, 9 April 1968.

For the Council

The President

E. FAURE

1OJ No 63, 20.4.1963, p. 1338/63. 2OJ No 190, 30.12.1963, p. 3090/63.
EN Official Journal of the European Communities L 257/1

COUNCIL DECISION

of 15 October 1968

applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments

(68/359/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 227 (2) thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the second subparagraph of Article 227 (2) provides that the Council shall determine the conditions under which the provisions of the Treaty other than those contained in the first subparagraph of paragraph 2 of that Article, and in particular the provisions of Articles 48 and 49 of the Treaty, are to apply to the French overseas departments;

Whereas freedom of movement for workers is likely to promote the economic and social development of those departments;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Articles 48 and 49 of the Treaty establishing the European Economic Community and the measures taken in implementation of those Articles shall apply to the French overseas departments.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities, under ‘Legislation I’. It shall enter into force on the twentieth day following its publication.
COMMISSION DECISION of 23 July 1969 supplementing the Commission Decision of 3 April 1968 authorising certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets (69/233/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities;

Having regard to the Provisional Rules of Procedure of the Commission of 6 July 1967 1;

Whereas, by its Decision of 3 April 1968 2, as supplemented by Decisions of 2 July 1968 3 and 24 July 1968 4, the Commission instituted machinery for authorising certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets;

Whereas the considerations which led the Commission to institute that machinery apply also to the fixing of export refunds on olive oil referred to in Article 18 of Council Regulation No 136/66/EEC 5 of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 2146/68 6;

Whereas, moreover, provision should be made to give the Director of the Directorate for Specialised Crops, Fisheries and Forestry under the Directorate-General for Agriculture the same powers as those provided for the Directors responsible for other markets under that Directorate-General;

Whereas the above-mentioned Decision of 3 April 1968 should therefore be supplemented;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following shall be substituted for the third indent of Article 1 (1) (a) of the Commission Decision of 3 April 1968 authorising certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets:

"the refunds on exports to third countries provided for in Articles 18 and 28 of Regulation No 136/66/EEC."

2. The following shall be substituted for Article 1 (2) (c) of the Decision referred to in paragraph 1:

"(c) by the Director-General, the Deputy Director-General responsible for the management of the common organisation of markets, or one of the Directors of Directorate B, C or D under the Directorate-General for Agriculture."

Article 2

This Decision shall enter into force on 31 July 1969. It shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 July 1969.

For the Commission

The President

Jean REY 1OJ No 147, 11.7.1967, p. 1. 2OJ No L 89, 10.4.1968, p. 13. 3OJ No L 156, 4.7.1968, p. 22. 4OJ No L 180, 26.7.1968, p. 33. 5OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 6OJ No L 314, 28.12.1968, p. 1.
++++

COMMISSION DECISION

OF 9 JANUARY 1970

AMENDING THE COMMISSION DECISION OF 18 MARCH 1969 APPOINTING VETERINARY EXPERTS WHO MAY BE INSTRUCTED TO FORMULATE OPINIONS ON SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PLANTS

( 70/72/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 26 JUNE 1964 ON HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE COUNCIL DIRECTIVE OF 6 OCTOBER 1969 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE COMMISSION DIRECTIVE OF 13 MAY 1965 ON THE PROCEDURE TO BE FOLLOWED AS REGARDS DELIVERY OF OPINIONS ON THE OFFICIAL APPROVAL OF SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PLANTS IN INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS , BY THE DECISION OF 18 MARCH 1969 ( 4 ) , THE COMMISSION APPOINTED THE VETERINARY EXPERTS WHO MAY BE INSTRUCTED TO FORMULATE OPINIONS ON SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PLANTS ;

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVE DECISION LISTS THE PERSONS APPOINTED BY THE COMMISSION , ACTING ON PROPOSALS FROM THE MEMBER STATES AND WITH THE AGREEMENT OF THE PERSONS CONCERNED , TO ACT AS VETERINARY EXPERTS WHO MAY BE INSTRUCTED TO FORMULATE OPINIONS ;

WHEREAS THE OFFICE OF THE GERMAN PERMANENT REPRESENTATIVE TO THE EUROPEAN COMMUNITIES , BY LETTER DATED 6 MAY 1969 , NOTIFIED THE COMMISSION OF A CHANGE IN THE OFFICIAL POSITION OF DR . ORLOPP , ONE OF THE EXPERTS NAMED IN THE LIST ;

WHEREAS THE OFFICE OF THE BELGIAN PERMANENT REPRESENTATIVE TO THE EUROPEAN COMMUNITIES , BY LETTER DATED 8 MAY 1969 , NOTIFIED THE COMMISSION OF THE DEATH OF DR . SPRENGERS , ONE OF THE APPOINTED EXPERTS , AND PROPOSED THAT DR . BRUYNEEL BE APPOINTED TO REPLACE HIM ; WHEREAS DR . BRUYNEEL HAS AGREED TO THE APPOINTMENT ;

WHEREAS THE DECISION OF 18 MARCH 1969 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

DR . BRUYNEEL , INSPECTOR FOR THE MEAT TRADE , OF BELGIAN NATIONALITY , IS HEREBY APPOINTED AS AN EXPERT TO SEPLACE DR . SPRENGERS , DECEASED .

ARTICLE 2

THE LIST APPEARING IN ARTICLE 1 OF THE COMMISSION DECISION OF 18 MARCH 1969 IS AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) DR . SPRENGER'S NAME IS DELETED ;

( B ) DR . BRUYNEEL'S NAME IS INSERTED ALPHABETICALLY IN THE LIST , FOLLOWED BY PARTICULARS OF HIS OFFICIAL POSITION AND NATIONALITY ;

( C ) THE OFFICIAL POSITION OF THE GERMAN EXPERT DR . ORLOPP IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS : " LEITENDER VETERINAERDIREKTOR - GESUNDHEITSBEHOERDE DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG " .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 JANUARY 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY

( 1 ) OJ NO 121 , 29 . 7 . 1964 , P . 2012/64 .

( 2 ) OJ NO L 256 , 11 . 10 . 1969 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO 93 , 29 . 5 . 1965 , P . 1607/65 .

( 4 ) OJ NO L 88 , 11 . 4 . 1969 , P . 9 .
248 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
9.3.70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/1
COUNCILDECISION
of3March1970
ontheconclusionofanAgreementwithAustralianegotiatedunderArticleXXVIII(5)of
GATT
(70/176/EEC)
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementnegotiatedwithAustraliaunderArticle
XXVIII(5)oftheGeneralAgreementonTariffsand
TradeisconcludedonbehalfoftheEuropeanEconomic
Community ;thetextoftheAgreementisannexedtothis
Decision.
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles113,
114and228thereof; <
HavingregardtotheCouncilDecisionof5,December
1961;
HavingregardtotheReportfromtheCommission ;
Whereas,inaccordancewithArticleXXVIII(5)ofthe
GeneralAgreementonTariffsandTrade,theGovern­
mentofAustraliahasnotifieditswishtowithdrawa
concessionaffectingtheEuropeanEconomicCommuni­
ty;whereasthatwithdrawalhasbeenthesubjectofnego­
tiationsforcompensatory adjustment;
WhereastheconcessionofferedbyAustraliaincompen­
sationfortheonewithdrawnissatisfactory,TheContractingPartiestotheGeneralAgreementon
TariffsandTradeshallbenotifiedoftheconclusionof
thisAgreement.
DoneatBrussels,3March1970.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.HEGER
ANNEX
ARTICLEXXVIII:5NEGOTIATIONS
SCHEDULE I-COMMONWEALTH OFAUSTRALIA
ThedelegationsoftheCommonwealth ofAustraliaandoftheCommissionoftheEuropeanCommuni­
tieshaveconcludedtheirnegotiationsforthemodificationorwithdrawalofconcessionsprovidedforin
ScheduleI,assetoutinthereportattached.
FortheDelegationofthe
Commonwealth ofAustraliaFortheDelegationofthe
CommissionoftheEuropean
Communities
15July1969

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 249
ResultsofnegotiationswiththeEuropeanCommunityunderArticleXXVIIIforthewithdrawalofa
concessioninthescheduleoftheCommonwealth ofAustraliainitiallynegotiatedwith^Sweden
CHANGESINSCHEDULE I-COMMONWEALTH OFAUSTRALIA
PartI-Mostfavourednationtariff
A.CONCESSION TOBEWITHDRAWN
Tariff
item
NoConcession Tn
existingschedule
DescriptionofproductsBound
generalrateBoundmargin
ofpreference
197(b)(1)Butchers'knives:
•cooks'knives m% 5%
B.CONCESSION TOBEMODIFIED
Tariff
item
NoDescriptionofproductsConcession in
existing
scheduleConcession
Bound
general
rateBound
margin
ofpref.Bound
general
rateBound
margin
ofpref.
ex82.09 Foldingpocketknives,notbeing
pruning,graftingorlikeknives 10%121%10%
+++++

( 1 ) DECISION NO 67/745/EEC ( OJ NO 297 , 7 . 7 . 1967 , P . 13 ) .

COMMISSION DECISION OF 19 JUNE 1970 AMENDING THE DECISION OF 28 NOVEMBER 1967 SETTING UP A JOINT ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL QUESTIONS ARISING IN INLAND NAVIGATION ( 70/326/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO ITS DECISION OF 28 NOVEMBER 1967 ( 1 ) SETTING UP A JOINT ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL QUESTIONS ARISING IN INLAND NAVIGATION , AS AMENDED BY THE DECISION OF 9 JULY 1969 ;

HAVING HEARD THE JOINT ADVISORY COMMITTEE ;

WHEREAS THE TERM OF OFFICE FOR THE MEMBERS OF THE JOINT ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL QUESTIONS ARISING IN INLAND NAVIGATION EXPIRES ON 1 MARCH 1972 ;

WHEREAS THE CGT-CGIL STANDING COMMITTEE HAS SET UP A EUROPEAN CO-ORDINATING COMMITTEE FOR CGT-CGIL TRANSPORT WORKERS' UNIONS ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO INCREASE THE MEMBERSHIP OF THE JOINT ADVISORY COMMITTEE IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES LAID DOWN BY THE COMMISSION OF 16 APRIL 1969 AND TO ADJUST THE NUMBER OF SEATS ACCORDINGLY ;

HAS DECIDED :

ARTICLE 1

ARTICLE 4 OF THE DECISION OF 28 NOVEMBER 1967 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

" ( A ) THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF 34 FULL MEMBERS AND 22 ALTERNATE MEMBERS .

( B ) SEATS SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS :

- TO CARRIERS , SEVENTEEN FULL MEMBERS AND ELEVEN ALTERNATE MEMBERS ;

- TO INLAND NAVIGATION EMPLOYEES , SEVENTEEN FULL MEMBERS AND ELEVEN ALTERNATE MEMBERS . "

( C ) NO AMENDMENT .

ARTICLE 2

ARTICLE 5 OF THE DECISION OF 28 NOVEMBER 1967 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

" ( A ) MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL BE APPOINTED BY THE COMMISSION ON PROPOSALS FROM THE FOLLOWING ORGANISATIONS SET UP AT COMMUNITY LEVEL TO REPRESENT THE VARIOUS SECTIONS OF THE INDUSTRY :

EMPLOYEES :

- COMMITTEE OF ITF UNIONS IN THE EEC ( ITF-ECFTU ) ;

- EUROPEAN TRANSPORT COMMITTEE ( ETC-WCL ) ;

- EUROPEAN CO-ORDINATING COMMITTEE FOR TRANSPORT WORKERS' UNIONS ( CGT-CGIL ) ;

CARRIERS :

- INTERNATIONAL UNION FOR INLAND NAVIGATION ( IUIN ) . "

( B ) NO AMENDMENT .

DONE AT BRUSSELS , 19 JUNE 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY
66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL169/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.71
COMMISSION DECISION
of30lune1971
fixingthepaymentonaccountfromtheEAGGF,GuaranteeSection,inrespectof
expenditureoftheKingdomofBelgiumforthesecondhalfofthe1970accounting
,period
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(71/278/EEC)
accountingperiodamountsto120378847unitsof
account;
Whereasapaymentonaccountfortheaccounting
periodinquestiondoesnotprejudicethefinalde­
cisiononaidfromtheFundforthatperiod,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo17/64/EEC1
of5February1964ontheconditionsforgranting
aidfromtheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2591/702,andinparticularArticle10
thereof;
WhereastheCommission istodecidewithinthe
periodlaiddowninArticle10(5)(b)ofRegulation
No17/64/EEConapaymentonaccountofaidfrom
theFundequalto75%ofthechargeableexpenditure
forthesecondhalfofthe1970accountingperiod;
Whereas,forthe1970accountingperiod,theFund
istoreimbursechargeableexpenditureforcereals,
milkproducts,pigmeat,eggs,poultrymeat ,beefand
veal,rice,oilsandfats,fruitandvegetables,sugar,
productsnotincludedinAnnexII,productsproces­
sedfromfruitandvegetables,tobacco,wine,flaxand
hemp;
Whereasthechargeableexpenditureeffectedbythe
KingdomofBelgiumforthesecondhalfofthe1970ThepaymentonaccountofaidfromtheFund,Guar­
anteeSection,inrespectofchargeableexpenditure
oftheKingdomofBelgiumforthesecondhalfof
the1970accountingperiodisherebyfixedat
90284135unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofBel­
gium.
DoneatBrussels,30June1971.
FortheCommission
ThePresident.
FrancoM.MALFATTI
1OJNo34,27.2.1964,p.586/64.
2OJNoL280,26.12.1970,p.63.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 63
19.7.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/21
COMMISSION DECISION
of30June1971
fixingthepaymentonaccountfromtheEAGGF,GuaranteeSection,inrespectof
expenditureoftheItalianRepublicforthesecondhalfofthe1970accountingperiod
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(71/264/EEC)
Whereasthechargeableexpenditureeffectedbythe
ItalianRepublicforthesecondhalfofthe1970
accountingperiodamountsto206823886unitsof
account;
Whereasapaymentonaccountfortheaccounting
periodinquestiondoesnotprejudicethefinaldeci­
siononaidfromtheFundforthatperiod,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo17/64/EEC1
of5February1964ontheconditionsforgranting
aidfromtheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2591/702,andinparticularArticle10
thereof;
WhereastheCommission istodecidewithinthe
periodlaiddowninArticle10(5)(b)ofRegulation
No17/64/EEConapaymentonaccountofaidfrom
theFundequalto75%ofthechargeableexpendi­
tureforthesecondhalfofthe1970accounting
period;
Whereas,forthe1970accountingperiod,theFundis
toreimbursechargeableexpenditureforcereals,milk
products,pigmeat,eggs,poultrymeat,beefandveal,
rice,oilsandfats,fruitandvegetables,sugar,pro­
ductsnotincludedinAnnexII,productsprocessed
fromfruitandvegetables,tobacco,wine,flaxand
hemp;ThepaymentonaccountofaidfromtheFund,
GuaranteeSection,inrespectofchargeableexpendi­
tureoftheItalianRepublicforthesecondhalfofthe
1970accountingperiodisherebyfixedat155117914
unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,30June1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
1OJNo34,27.2.1964,p.586/64.
2OJNoL280,26.12.1970,p.63.
COUNCIL DECISION of 22 March 1971 on the strengthening of co-operation between the central banks of the Member States of the European Economic Community (71/142/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 105 (1) thereof;

Having regard to the final communique of the Conference of Heads of State or Government held at The Hague on 1 and 2 December 1969, and in particular item 8 thereof;

Having regard to the Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of 22 March 1971 1 on the phased establishment of economic and monetary union in the Community, and in particular item III (5) thereof;

Having regard to the Recommendation of the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Whereas the Resolution referred to above provides for a strengthening of co-operation between central banks;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States shall co-ordinate their monetary and credit policies having regard to the guidelines on general economic policy laid down by the Council.

Article 2

Within this framework, the central banks shall be invited, within the limits of their powers and the scope of their respective responsibilities: (a) to co-ordinate their policies in monetary and credit matters, within the Committee of Governors of Central Banks;

(b) to establish general guidelines to be followed by each of them, in particular as regards the trend of bank liquidity, the terms for supply of credit and the level of interest rates;

(c) to lay down practical methods for the application of this procedure.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 March 1971.

For the Council

The President

M. COINTAT 1OJ No L 28, 27.3.1971, p. 1.
26.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/27
CORRIGENDA
Corrigendum toHighAuthorityDecision33-58of1December1958supplementing Deci­
sion37-54of29July1954onthepublicationofthepricelistsandconditionsofsale
appliedbyundertakings inthesteelindustrytothesaleofspecialsteels
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,No665of18December1958)
(SpecialEdition1952-1958),page85,Article2(1)(c):
for:'mark,inthecaseofqualitiesmarketedundertrademark;,
read:'trademark,wherequalitiesaremarketedundertrademark
Corrigendum toCommissionDecision72/441/ECSCof22December1972amendingDeci­
sion31-53onthepublicationofpricelistsandconditionsofsaleappliedbyundertakings
inthesteelindustry
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL297of30December1972)
(SpecialEdition1972(30-31December)),page22,Article1(a):
for:'basicpricesaccordingtocategoryofproducts,orbasicprices
read:'basispricesaccordingtocategoryofproducts;orbasisprices..