11.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No338/89
of10February1989
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theItalianinterventionagency
Article3
Thedeadlineforthesubmissionoftendersatthehead­
quartersoftheCommissionoftheEuropeanCommuni­
tiesshallbe3p.m.,localtime,on13April1989.
Article4
TheclosingdatereferredtoinArticle9(1)ofRegulation
(EEC)No3389/73forremovalofthetobaccobythe
successfultenderershallbe:
(a)attheendofthefourthmonthfollowingthedateof
publicationoftheresultofthetenderingprocedurein
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,
inrespectofatleastone-thirdofthelots;
(b)attheendofthesixthmonthfollowingthesaiddate
fortheremainingtobacco.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No727/70of
21April1970onthecommonorganizationofthemarket
inrawtobacco('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2267/88(2),andinparticularArticle7(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3389/73(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3263/85(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthesaleoftobacco
heldbyinterventionagencies;
Whereas,onaccountoftheproblemscausedbythe
storageofbaledtobacco,andinparticularthecostsof
storage,aninvitationtotendershouldbeopenedforthe
saleofthetobaccoinlots;whereasthistobaccoshouldbe
intendedforexport,withoutrefund;
Whereaspaymentforalltheselotsismadebeforethe
tobaccoisremoved;whereasitshouldbeprovidedthat,
attherequestofthesuccessfultenderer,thesecurity
shouldbereleasedprogressively asthequantitiesof
tobaccoareexported;
WhereastheManagementCommitteeforTobaccohas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,Article5
1.ThesecurityspecifiedinArticle5ofRegulation
(EEC)No3389/73mustbelodgedwithandbythe
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo,
sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccio
Galimberti47,I-00136Roma.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article12.TheCommission shallinformtherelevantinterven­
tionagencyforthwithoftheresultofthesalebytender.
Theagencyshallimmediatelyreleasethesecuritiesof
tendererswhosetenderswereinadmissible orwhowere
unsuccessful .
Saveasotherwiseprovidedinthesecondsubparagraphof
Article7ofRegulation(EEC)No3389/73,thesecurities
ofthesuccessfultendererortenderersshallbereleased
oncetheconditionslaiddowninArticle7(c)ofthat
Regulationhavebeenfulfilled.
3.Onapplicationbythepersonconcerned,thesecur­
ityshallbereleasedbyinstalmentsinproportiontothe
quantitiesoftobaccoinrespectofwhichtheproof
referredtoinArticle7(c)ofthesaidRegulationhasbeen
furnished .Tenlotsofbaledrawtobaccofromthe1985,1986and
1987harvests,heldbytheItalianinterventionagency,
withatotalweightof12389423kilogramsdividedby
varietiesasshownintheAnnexhereto,shallbesoldfor
export.
Article2
Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththetendering
procedureprovidedforinRegulation(EEC)No3389/73.
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL199,26.7.1988,p.18.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .(3)OJNoL345,15.12.1973,p.47.
(")OJNoL311,22.11.1985,p.22.

NoL39/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.89
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEX
Lot
NoVariety HarvestWeight
(kilograms)
1XantiYakà
Perustitza
Erzegovina
Kentucky1985
1986
1985
1986
1985
1986
198632863
464673
36464
297233
90951
263355
97790
J1283329
2Bright
Kentucky
F.Havana1986
1986
1986817440
98062
582675
1498177
3Burley1
BadischerBurley
Kentucky
F.Havana1986
1986
1986
1986820249
11220
98062
582875
\1512406
4Mavra
F.Havana1986
1986563104
670162
I1233266
5F.Havana 1986 -1312971
6F.Havana 1986 455599
7Tsebelia 1986 798628
8Tsebelia 1986 1228683
9Tsebelia 1987 1618576
10Tsebelia 1987 1447788
Total12389423