766 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
30.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/1
REGULATION (EEC)No1600/72OFTHECOMMISSION
of20July1972
amendingtheAnnextoRegulation (EEC)No1373/70oncommondetailedrulesfor
theapplicationof.thesystemofimportandexportlicencesandadvancefixing
certificatesforagriculturalproductssubjecttoasinglepricesystem
ConditionsofAccessionandtheAdjustmentstothe
Treaties;whereasthetechnicaladaptationsmade
necessarybytheaccessionofthenewMember
StatesmustbemadetotheRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyconcerningtheaccession
oftheKingdomofDenmark,Ireland,theKingdom
ofNorwayandtheUnitedKingdomofGreatBritain
andNorthernIrelandtotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ;
HavingregardtotheActconcerningtheConditions
ofAccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,
andinparticularArticles30and153thereof;Article1
Thespecimenformsofapplicationsforlicencesand
certificates,licencesandcertificatesandextractsof
licencesandcertificatesshownintheAnnextothis
Regulationshallbesubstitutedforthoseshownin
theAnnextoRegulation (EEC)No1373/70.
Article2WhereasCommissionRegulation (EEC)No1373/701
of10July1970oncommondetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexport
licencesandadvancefixingcertificatesforagri­
culturalproductssubjecttoasinglepricesystem,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2849/71,2
ismentionedinAnnexIItotheActconcerningtheThisRegulationshallenterintoforceon1February
1973.However,applicationsforlicencesand
certificates,licencesandcertificates,andextractsof
licencesandcertificatesmaybedrawnupontheold
formsuntil31December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNoL158,20.7.1970,p.1.
2OJNoL286,30.12.1971,p.24.

E.C.E.F.E.G.C.E.
1IssuingAgency'sembossmentandperforation 1:IMPORTLICENCEORADVANCEFIXINGCERTIFICATE
IMPORTLICENS ELLERFORUDFASTStETTELSESATTEST
EINFUHRLIZENZ ODERVORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNG
CERTIFICAT D'IMPORTATIONOUDEPRÉFIXATION
TITOLOD'IMPORTAZIONE ODIPREFISSAZIONE
INVOER-OFVOORFIXATIECERTIFICAAT
IMPORTLISENS ELLERFORHÄNDSLISENS
UKA000000 HOLDER'S COPY 1z
3aIssuingAgency(nameandaddress): 4aIssuedto(name,fulladdressandMemberState):
3b 4bRightstransferredto:
witheffectfrom
5PRODUCT TOBEIMPORTED
6Tradedenomination :7DescriptioninaccordancewithCCTnomenclature :
8CCTheadingNo:
9StatisticalNo2:
10Netweight,volume,etc.3:
(infigures)
11Netweight,volume,etc.3:
(inwords)
12Specialparticulars : 13Exportingcountry:
Compulsory :YESQNO□
14Countryoforigin:
Compulsory :YES□NO□
15Advancefixingrequested:YESQNOn
16Totalamountofdepositinnationalcurrency4:
17LEVYFIXEDINADVANCE ON PERI
(infigures) (unit)
18Month
andyear19Totalrateinnational
currency418Month
andyear19Totalrateinnational
currency418Month
andyear19Totalrateinnational
currency4
20Specialconditionsi
21Lastdayofvalidity: 22Tolerance %more
23Validityextendeduntil inclusivefor5:25Issuedat
underNo,onL
At ,on 26IssuingAgency'sstampandsignature:
24IssuingAgency'sstampandsignature:
1TobecompletedifBox26isnotused.
2TobecompletedinaccordancewiththerulesoftheissuingMemberState;thisentrydoesnotaffectthevalidityoftheLicenceorCertificate.
3Statingtheunit.
4WithoutprejudicetotheapplicationoftheprovisionsofArticles1(2),2(2)and4ofRegulation(EEC)No1134/68.
4Netweight,volume,etc.,statingtheunit.

27ATTRIBUTIONS ·
28Netweight,volume,etc.(statingtheunit)31Customsdocument
(FormandNo)or32Name,MemberState,stampand
29Infigures130Inwordsforthequantity
attributed'ExtractNo'andsignatureoftheattributingauthority
dateofattribution
1
-
2
1
2
1
2
1
2
'
1
2
1
,
2
1
2
•
1Part1inrespectofthequantityavailable,Part2inrespectofthequantityattributed.
33Extensionpagestobeattachedhere.



EC.E.F.E.G.C.E,
iIMPORTLICENCEORADVANCEFIXINGCERTIFICATE
IMPORTLICENS ELLERFORUDFASTSiETTELSESATTEST
EINFUHRLIZENZ ODERVORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNG
CERTIFICAT D'IMPORTATIONOUDEPRÉFIXATION
TITOLOD'IMPORTAZIONE ODIPREFISSAZIONE
INVOER-OFVOORFIXATIECERTIFICAAT
IMPORTLISENS ELLERFORHÄNDSLISENS
2APPLICATION
3dIssuingAgency(nameandaddress): 4aApplicant (name,fulladdressandMemberState):
3b 4b
5PRODUCT TOBEIMPORTED
6Tradedenomination :7DescriptioninaccordancewithCCTnomenclature :
8CCTheadingNo:
9StatisticalNo1:
10Netweight,volume,etc.:
(infigures)
11Netweight,volume,etc.2:
(inwords)
12Specialparticulars : 13Exportingcountry:
Compulsory :YESQNOQ
14Countryoforigin:
Compulsory :YES□NOQ
15Advancefixingrequested :YES□NOΠ
16Totalamountofdepositinnationalcurrency3:
Doneat ,on
(Applicantssignature)
*TobecompletedinaccordancewiththerulesoftheissuingMemberState;thisentrydocsnotaffectthevalidityoftheLicenceorCertificate.
2Statingtheunit.
aWithoutprejudicetotheapplicationoftheprovisionsofArticles1(2),2(2)and4ofRegulation(EEC)No1134/68.



27ATTRIBUTIONS
28Netweig;ht,volume,etc.(statingtheunit)31 32Name'MemberState,stampand
29Infigures130Inwordsforthequantity
attributed*»»»°fthe"»s-th°w
1
•
2
1
•
2
1
2
1
2
1
2
1
'
2
1
2
1Part1inrespectofthequantityavailable,Part2inrespectofthequantityattributed.
33Extensionpagestobeattachedhere.




27ATTRIBUTIONS
28Netweight,volume,etc.(statingtheunit)31Customssystem,
Customsdocument ^2Name,MemberState,stampand
'ExSc?No°r'andsignatureoftheattributingauthority
dateofattribution29Infigures130Inwordsforthequantity
attributed
1
2
1
2
1
2
1
2
1
•
2
1
2
1
2
\
1Part1inrespectofthequantityavailable,Part2inrespectofthequantityattributed.
33Extensionpagestobeattachedhere.



E.C.E.F.E.G.C.E.EXPORTLICENCEORADVANCEFIXINGCERTIFICATE
EKSPORTLICENSELLERFORUDFASTSyETTELSESATTEST
AUSFUHRLIZENZ ODERVORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNG
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOUDEPRÉFIXATION
TITOLOD'ESPORTAZIONE ODIPREFISSAZIONE
UITVOER-OFVOORFIXATIECERTIFICAAT
EKSPORTLISENS ELLERFORHÅNDSLISENS1
APPLICATION2
3aIssuingAgency(nameandaddress): 4aApplicant(name,fulladdressandMemberState):
3b 4b
5PRODUCTTOBEEXPORTED
6Tradedenomination :7DescriptioninaccordancewithCCTnomenclature 1:
8CCTheadingNo1:
9StatisticalNo12:
10Netweight,volume,etc.1
(infigures)
11Netweight,volume,etc.3:
(inwords)
12Specialparticulars : 13Receivingcountry:
Compulsory :YESP)NO□
14Advancefixing
requested:YES□NOn
15Totalamountofdepositinnationalcurrency4:
16Tenderingrequested:YES□NO□
Doneat ,on
(Applicant'ssignature)
1TheseparticularsmayapplytoseveralproductsasprovidedforinCommunityrules.
2TobecompletedinaccordancewiththerulesoftheissuingMemberState;thisentrydoesnotaffectthevalidityoftheLicenceorCertificate.
3'Statingtheunit.
4"WithoutprejudicetotheapplicationoftheprovisionsofArticles1(2),2(2)and4ofRegulation (EEC)No1134/68.



27ATTRIBUTIONS
28Netweight,volume,etc.(statingtheunit)31Customssystem,
Customsdocument 32Name,MemberState,stampand
(FormandNo)and signatureoftheattributingauthoritydateofattribution 29Infigures130Inwordsforthequantity
attributed
1
2.
1
■
2
1
2
1
2
1
*.
2
1.
2
1
2
•
1Part1inrespectofthequantityavailable,Part2inrespectofthequantityattributed.
33Extensionpagestobeattachedhere.