6.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/5
REGULATION (EEC)No2287/75OFTHECOMMISSION
of4September1975
establishingthestandardaveragevaluesforthedetermination ofthevaluefor
customspurposesforcitrusfruitstobeappliedduringtheperiodsatthebegin­
ningofthe1975/76importingseason
Whereasapplicationoftheserulesandcriteriameans
thatthestandardaveragevaluestobeappliedduring
theperiodsatthebeginningofthe1975/76importing
seasonforthecitrusfruitslistedshouldbeasindi­
catedintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thestandardaveragevaluestobeappliedduringthe
periodsatthebeginningofthe1975/76importing
seasonforthecitrusfruitslistedintheAnnexare
herebyfixedasshowninthattable.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74(2),of24
July1974,andinparticularArticle2(2)thereof;
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No1570/70laysdownthatthestandard
averagevaluestobeappliedatthebeginningofthe
importingseasonaretobeestablishedonthebasisof
thearithmeticmeanofstandardaveragevaluesofthe
secondandthirdperiodsofapplicationofthe
precedingseason;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(-')OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL235/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.75
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross.
Bfrs/LfrsDkrDMFFLit Fl£
1.Lemons :•
1.1—Spain uninterruptedimportingseason
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria852134-1456-68104-501534458-8210-08
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1178182-4879-121360621096810614-59
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­)\\\
raneanuninterruptedimportingseason
1.5—USA )liliLi
1.6—Othercountries 1797277-77120-72205-5831521124-2822-18
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 687107-6745-7184-421232347-458-07
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines 781124-0552-1495-511429253-909-38
2.1.3 —Other 51680-7734-2963-34924535-606-06
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1167181-3977-95133-522078380-5214-75
2.3—USA 1078167-2872-32123-701924974-2513-28
2.4—Brazil 55686-2937-2063-69981638-436-97
2.5—Othercountries uninterruptedimportingseason
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria 56889-4737-7470-261010139-136-53
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey1037160-6868-83127-881818071-2311-71
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1218189-3281-36139-362169284-0415-39
3.4—USA >)
3.5—OtherAmericancountries Iuninterruptedimportingseason
3.6—Othercountries 45672-4330-3055-87829831-535-45
4.Clementines 1306203-9986-44161-972317089-7314-97
5.MandarinesincludingWilkings 887140-7359-20109-051610961-5110-58
6.MonrealesandSatsumas 869135-8357-55 107-831542659-749-97
7.Tangerines .1155179-1777-28132-272037779-8114-47