ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL187/12lENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1457/96
of25July1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1996forimport
licencesundertheregimeprovidedforbytariffquotasforcertainproductsin
thepigmeatsectorfortheperiod1July1996to30June1997
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applications forimportlicencesfortheperiod
1Julyto30September1996submittedunderRegulation
(EC)No1486/95shallbemetasreferredtoinAnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Octoberto
31December1996applicationsmaybelodgedpursuant
toRegulation (EC)No1486/95forimportlicencesfora
totalquantityasreferredtoinAnnexII.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1486/95of28June1995openingandprovidingfor
theadministration oftariffquotasforcertainproductsin
thepigmeatsector('),asamendedbyRegulation (EC)
No1176/96(2),andinparticularArticle5(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thethirdquarterof1996are,forcertainproducts,for
quantitieslessthanthequantitiesavailableandcanthere­
forebemetinfullandforotherproductsthesaidappli­
cationsareforquantitiesgreaterthanthequantitiesavai­
lableandmustthereforebereducedbyafixedpercentage
toensureafairdistribution ;
Whereasthesurplustobeaddedtothequantityavailable
forthefollowingperiodshouldbedetermined,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.58.
2OJNoL155,28.6.1996,p.26.

26.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/13
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September1996
G2 100
G3 13
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ANNEX11
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1996
G2 4596,95
G3 416,5
G4 300
G5 549
G6 1500
G7 413,5
NoL234/12IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1794/96
of16September1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September 1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
MOJNoL22,31.1.1995,p.1.

17.9.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 33,5 624 67,7
060 80,2 999 113,4
064 70,8 08081092,08081094,II
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3 052 64,0
204 86,8 064 62,2
208 44,0 070 90,2
212 97,5 284 72,1
624 95,8 388 57,3
999 71,4 400 54,4
ex07070025 052 62,4 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 125,9
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 53,0
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 56,6
412 54,2 999 84,8
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 73,8
999 76,2 064 77,8
08053030 052 130,5 388 57,2
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 70,6 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 72,9 804 73,0
528 67,9 999 86,9
600 96,5 08093041,08093049 052 93,8
624 48,9 220 121,8
999 78,6 624 106,8
08061040 052 76,6 999 107,5
064 49,5 08094030 052 38,8
066 49,4 064 43,8
220 110,8 066 55,1
400 139,3 068 37,1
412 58,5 400 84,9
508 307,2 624 52,2
512 186,0 676 68,6
l600 88,5 999 54,4
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999'standsfor'ofotherorigin'.
17.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/23
COMMISSION REGULATION (EC)No1653/96
of16August1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1996.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL207/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.96
ANNEX
totheCommission Regulationof16August1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 69,4 624 67,7
060 80,2 999 117,6
064 70,8 08081092,08081094,
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 80,4
208 44,0070 90,2
212 97,5284 72,1
624 95,8388 83,3
999 75,4400 75,7
ex07070025 052 62,4404 63,6
053 156,2416 72,7
060 61,0508 113,5
066 53,8512 97,2
068 69,1524 100,3
204 144,3528 83,9
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3800 141,3
204 77,5 804 102,5
412 54,2 999 91,5
508 38,2 08082057 039 104,1
624 151,9 052 98,3
999 75,2 064 72,5
08053030 052 134,2 388 95,9
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 70,0 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 65,6 804 73,0
528 62,0 999 92,2
600 96,5 08093041,08093049 052 53,9
624 48,9 220 121,8
999 77,7 624 106,8
08061040 052 84,8 999 94,2
064 75,6 08094030 052 78,8
066 49,4 064 62,8
220 110,8 066 58,0
400 157,2 068 61,2
412 67,7 400 143,5
508 307,2 624 212,2
512 186,0 676 68,6
600 69,3 999 97,9
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
NoL245/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1849/96
of25September1996
fixingthemaximumexportrefundsforoliveoilforthe20thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EC)No
2544/95
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1581/96(2),andinparti­
cularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No2544/95(3)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No990/93(4),asnityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe20th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EC)No2544/95are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23September1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1996.amendedbyRegulation(EC)No1380/95(*),prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandthefederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereas
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof
andinCouncilRegulation(EC)No462/96(*);whereas
accountshouldbetakenorthisractwhenhxingthe
refunds;
WhereasArticle6ofRegulation (EC)No2544/95
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.11.
1OJNoL260,31.10.1995,p.38.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
Is)OJNoL138,21.6.1995,p.1.(jOJNoL65,15.3.1996,p.1.

26.9.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/13
ANNjiX
totheCommissionRegulationof25September1996fixingthemaximumexportrefunds
foroliveoilforthe20thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EC)No2544/95
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund(')
15091090100 37,00
15091090900 —
15099000100 43,25
15099000900 —
15100090100 6,10
15100090900 —
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro )maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87.
18.7.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/21
COMMISSION REGULATION (EC)No1384/96
of17July1996
amendingRegulation (EC)No1143/96openinganinvitationtotenderforthe
refundorthetaxfortheexportofcommonwheattoallthirdcountries
HASADOPTED THISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincerealsf),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1501/95of29June1995layingdowncertaindetailed
rulesfortheapplicationoftheCouncilRegulation(EEC)
No1766/92onthegrantingofexportrefundsoncereals
andthemeasurestobetakenintheeventofdisturbance
onthemarketforcereals(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No95/96(4),andinparticularArticle4thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1383/96(*)
opensaninvitationtotenderrelatingtotheexportof
commonwheattoCeuta,MelillaandcertainACPStates;
whereasthedestinationslaiddowninCommissionRegu­
lation(EC)No1143/96(6)shouldthereforebeamended;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,Article1
Regulation(EC)No1143/96isamendedasfollows;
1.Thetitleisreplacedbythefollowing:
'openinganinvitationtotenderfortherefundorthe
taxfortheexportofcommonwheattoallthirdcoun­
triesexceptCeuta,MelillaandcertainACPStates.'
2.Article1(2)isreplacedbythefollowing:
'2.Theinvitationtotendershallcovercommon
wheatforexporttoallthirdcountriesexceptCeuta,
MelillaandACPStateslistedinAnnexIII.'
3.ThetitleofAnnexIisreplacedbythefollowing:
'Weeklytenderfortherefundorthetaxfortheexport
ofcommonwheattoallthirdcountriesexceptCeuta,
MelillaandcertainACPStates.'
Article2
ThefollowingAnnexIIIisherebyaddedtoRegulation(EC)No1143/96:
ANNEXIII
GroupsofACPStatessignatoriestotheLomeConvention
GroupI GroupII GroupIII
Mauritania Chad Seychelles
Mali CentralAfricanRepublic Comoros
Niger Benin Madagascar
Senegal Cameroon Mauritius
BurkinaFaso EquatorialGuinea Angola
Gambia SãoToméandPrincipe Zambia
GuineaBissau Gabon Malawi
Guinea Congo Mozambique
CapeVerde Zaire Namibia
SierraLeone Rwanda Botswana
Liberia Burundi Zimbabwe
Côted'Ivoire Lesotho
Ghana Swaziland'
Togo
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJNoL147,30.6.1995,p.7.
(4)OJNoL18,24.1.1996,p.10.
Is)Seepage17ofthisOfficialJournal.
(6)OJNoL151,26.6.1996,p.14.

NoL179/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.96
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
NoL129/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.96
COMMISSION REGULATION (EC)No953/96
of29May1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingdieentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL22,31.1.1995,p.1.

30.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020030 052 78,7 625 18,9
060 80,2999 43,7
064 59,608053020 052 132,0
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
l 388 86,3204 36,6 \
l 400 73,5
208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8524 100,8
999 66,3 528 64,9
ex07070025 052 117,0 600 102,0
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 86,1
066 53,8 08081061,08081063,
068 69,108081069 039 110,2
204052 64,0144,3 l064 78,6624 87,1284 72,1
999 98,4388 78,1
07091010 220 317,0400 72,7
999 317,0 404 63,3
07099075 052 66,7 416 72,7
204 77,5 508 85,1
412 54,2 512 66,5
624 151,9 524 65,9
999 87,6528 65,4
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 48,0 728 107,3
204 37,9800 78,0
208 58,0804 89,3
212 54,8999 78,5
220 53,308092039 052 212,8
388 40,5061 182,0
064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 212,4
448 26,2600 94,9
528 53,6 624 422,7
600 47,3 676 166,2
624 42,9\999 226,0
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
18.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/19
COMMISSION REGULATION (EC)No65/96
of17January1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No24/96i6);Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,17.5.1995,p.1.0OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(«)OJNoL258,28.10.1995,p.50.0OJNoL150,1.7.1995,p.36.
(«)OJNoL6,9.1.1996,p.12.

NoL13/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.96
ANNEX
totheCommission Regulationof17January1996amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 22,98 4,81
17011190(■) 22,98 10,04
17011210(') 22,98 4,62
170112900 22,98 9,61
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990<2) 29,01 6,21
170290990 0,29 0,36
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
28.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/27
COMMISSION REGULATION (EC)No2267/96
of27November 1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation (EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL306/28ΓΕΝΊ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.96
ANNEX
totheCommission Regulationof27November1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 71,3
624 126,9
999 99,1
07070040 624 131,1
999 131,1
07099079 052 77,6
999 77,6
08052031 052 70,6
204 99,1
999 84,8
08052033,08052035,08052037,I
08052039 052 59,3
999 59,3
08053040 052 65,5
528 44,9
600 81,2
999 63,9
08081092,08081094,08081098 052 70,1
060 42,9
064 48,5
400 78,2
404 69,6
999 61,9
08082067 052 69,9
064 69,8
400 91,4
624 68,6
999 74,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL250/10IENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1901/96
of1October1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1893/96(6);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentative pricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.0OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,25.6.1996,p.12.
(5)OJNoL161,29.6.1996,p.3.
(«)OJNoL249,1.10.1996,p.37.

2.10.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1996amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 22,61 5,00
17011190(') 22,61 10,23
17011210(') 22,61 4,81
17011290(') 22,61 9,80
17019100(2) 25,78 12,36
17019910(2) 25,78 7,82
17019990(2) 25,78 7,82
17029099(3) 0,26 0,39
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation (EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(')By1%sucrosecontent.