6.10.93 NoL248/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2739/93
of4October1993
fixingdefinitivelytheaidforcottonapplicablefrom1Juneto31August1993
forthe1993/94marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4oncotton,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andby
CouncilRegulation(EEC)No1553/93('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereas,intheabsenceofaregulationdeterminingany
reductionintheaidforthe1993/94marketingyear,
underthemaximumguaranteedquantityarrangements ,
theamountsofaidapplicablefrom1Juneto31August
1993havebeencalculatedusingaprovisionalreduction;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2420/93(4)
fixesthereductionintheaidforthe1993/94marketing
year;
Whereascertainoftheseprovisionalaidamountswere
fixedinlinewiththeguidepriceproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe1993/94marketing
year;whereasthoseamounts,fixedsubjecttotheprovi­
sionsoftheCouncil'sdecisions,hadtobefixedinthis
wayowingtotheabsenceoftheregulationfixingthe
guidepriceforthe1993/94marketingyear;whereasthe
guidepricewasfixedbyCouncilRegulation(EEC)
No1555/93(*)andreducedbyCommissionRegulation
(EEC)No2044/93(*)asaconsequenceofthemonetary
realignments ;
Whereastheaidamountsapplyingprovisionallyfor
cottonshouldaccordinglybefixeddefinitively,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidamountsforunginnedcottongiveninCommis­
sionRegulations (EEC)No1313/930,(EEC)
No1456/930,(EEC)No1699/93(9),(EEC)No1748/
93(10),(EEC)No1867/93(n),(EEC)No1984/93(12),(EEC)
No2077/93O3),(EEC)No2120/93(14),(EEC)No2185/
93(1S),(EEC)No2243/93(l€)and(EEC)No2372/93(17)
areherebyreplacedbytheamountssetoutintheAnnex
heretoandshallapplyasdefinitiveamountswitheffect
fromthedateofentryintoforceofeachRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
oOJNoL154,25.6.1993,p.24.
(*)OJNoL185,28.7.1993,p.16.oOJNoL132,29.5.1993,p.68.
(8)OJNoL142,12.6.1993,p.54.0OJNoL159,1.7.1993,p.51.HOJNoL161,2.7.1993,p.31.
(")OJNoL170,13.7.1993,p.26.
Ò2)OJNoL180,23.7.1993,p.44.
(13)OJNoL187,29.7.1993,p.50.
(u)OJNoL191,31.7.1993,p.50.
(1S)OJNoL195,4.8.1993,p.40.
(1S)OJNoL200,10.8.1993,p.38.
(17)OJNoL217,27.8.1993,p.34.OOJNoL154,25.6.1993,p.21.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL222,1.9.1993,p.37.

6.10.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/3
ANNEX
Aidforunginnedcotton
(ECUper100kg)
Regulation(EEC)No Amountofaid
1313/93 64,554
1456/93 65,075
1699/93 65,319
1748/93 64,339
1867/93 63,988
1984/93 63,099
2077/93 63,563
2120/93 63,485
2185/93 63,848
2243/93 64,286
2372/93 63,921