NoL319/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2758/77
of5December 1977
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffdutiesoncertain
agriculturalproductsoriginatinginTurkey
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts('),aslastamended
byCouncilRegulation (EEC)No3058/75(2),andin
particularArticle12thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
Whereas,underAnnex6oftheAdditionalProtocol
layingdowntheconditions,proceduresandtimetables
forimplementing thetransitionalphasepursuantto
Article4oftheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
Turkey,andunderArticle1oftheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
TurkeyconsequentontheAccessionofnewMember
StatestotheCommunity ,theCommunitymust
totallyorpartiallysuspendtheCommonCustoms
Tariffordutiesapplicabletocertainproducts;
whereasitalsoappearsnecessaryonaprovisional
basistoadjustorsupplementsomeofthesetariff
advantagesprovidedforintheabovementioned
Annex6;whereastheCommunityshould,with
regardtotheproductsoriginatinginTurkey
containedinthelistannexedtothisRegulation ,
suspenduntil31December1978eitherthefixed
componentofthechargeapplicabletothegoods
comingunderRegulation (EEC)No1059/69orthe
customsdutyapplicabletotheotherproducts,atthe
levelsindicatedforeachofthem,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December1978,the
productsoriginatinginTurkeylistedintheAnnex
heretoshallbeadmittedforimportintotheCommu­
nityatthecustomsdutiesindicatedforeachofthem.
2.ForthepurposesofapplicationofthisRegula­
tion,'originatingproducts'shallmeanthoseproductswhichfulfiltheconditionslaiddowninAssociation
CouncilDecision4/72of29December1972annexed
toRegulation (EEC)No428/73(4),amendedbyDeci­
sion1/75of26May1975annexedtoRegulation
(EEC)No1431/75(5).
Themethodsofadministrative cooperationwhich
ensurethattheproductslistedintheAnnexesbenefit
fromthetotalorpartialsuspensionshallbethoselaid
downinAssociation CouncilDecision5/72of29
December1972annexedtoRegulation (EEC)No
428/73.
Article2
Whentheimportsofproductsbenefitingfromthe
arrangementsprovidedforinArticle1comeintothe
Communityinquantitiesoratpriceswhichcauseor
threatentocauseseriouslosstoCommunity
producersofsimilarproductsordirectlycompetitive
products,theCommonCustomsTariffdutiesmaybe
partiallyorwhollyreintroducedfortheproductsin
question.Thesemeasuresmayalsobetakeninthe
eventofseriouslossorthethreatofseriousloss
limitedtoasingleregionoftheCommunity .
Article3
1.InordertoensuretheapplicationofArticle2,
theCommissionmaydecidebymeansofaRegula­
tiontoreintroduce CommonCustomsTariffduties
foralimitedperiod.
2.WheretheCommissionhasbeenrequestedbya
MemberStatetotakeactionitshalltakeadecision
withinamaximumperiodof10workingdaysfrom
receiptoftherequestandshallinformtheMember
Statesoftheactiontaken.
3.AnyMemberStatemayrefertheCommission's
actiontotheCouncilwithinaperiodof10working
daysfollowingthedayofitsnotification .Theinterven­
tionoftheCouncilshallnothaveasuspensoryeffect.
TheCouncilshallmeetwithoutdelay.Itmaybya
qualifiedmajorityamendorannulthemeasuretaken.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
(')OJNoL141,12.6.1969,p.1.
2OJNoL306,26.11.1975,p.3. (4)OJNoL59,5.3.1973,p.73.
5OJNoL142,4.6.1975,p.1. (3)OJNoC299,12.12.1977,p.54.

14.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET

NoL319/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
ANNEX
Listofproducts(ailingwithinChapters1to24originatinginTurkeyforwhichthereare
groundsfortotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffduties
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
03.01 Fish,fresh(liveordead),chilledorfrozen:
B.Saltwaterfish:
I.Whole,headlessorinpieces:
exq)Other:
—Aquariumfish Free
II.Fillets:
b)Frozen:
ex7.Other:
—Ofsharksandofhalibut 10%
C.Liversandroes 5%
03.03 Crustaceansandmolluscs,whetherinshellornot,fresh(liveor
'dead),chilled,frozen,salted,inbrineordried;crustaceans ,in
shell,simplyboiledinwater:
A.Crustaceans :
exV.Other(forexampleNorwaylobsters):
—Peurullusspp 8%
B.Molluscs :
II.Mussels 7%
04.06 Naturalhoney 25%
06.03 Cutflowersandflowerbudsofakindsuitableforbouquetsor
forornamentalpurposes,fresh,dried,dyed,bleached,impreg­
natedorotherwiseprepared:
A.Fresh:
exI.From1Juneto31October:
—Orchids(familyOrchidaceae)andAnthurium 15%
exII.From1Novemberto31May:
—Orchids(familyOrchidaceae)andAnthurium 15%
07.01 Vegetables,freshorchilled:
exT.Other:
—Okra(HibiscusesculentusL.orAbelmoschus escu­
lentus(L.)Moench):Moringaoleifera(drumsticks)..Free
—Aubergines,from1to14January 9%
—Other,excludingcelerysticks,marrows,pumpkins
andparsley,from1Januaryto31March 9%

14.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/11
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
07.03 Vegetablesprovisionallypreservedinbrine,insulphurwateror
inotherpreservativesolutions,butnotspeciallypreparedfor
immediateconsumption :
exE.Othervegetables :
—Okra(HibiscusesculentusL.orAbelmoschus escu­
lentus(L.)Moench) Free
07.04 Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,sliced,
brokenorinpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
—Mushrooms ,excludingcultivatedmushrooms....8%
—Horse-radish (Cochleariaarmoracia) Free
07.06 Manioc,arrowroot,salep,Jerusalemartichokes,sweetpotatoes
andothersimilarrootsandtuberswithhighstarchorinulin
content,freshordried,wholeorsliced;sagopith:
B.Other Free
08.01 Dates,bananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,pineapples,
avocados,mangoes,guavesandmangosteens ,freshordried,
shelledornot:
exB.Bananas :
—Dried 10%
08.02 Citrusfruit,freshordried:
exE.Other:
—Limesandlimettes(Citrusaurantifolia ,var.Lumio
andvar.Limetta)9-6%
08.05 NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,freshor
dried,shelledornot:
D.Pistachios Free
E.Pecans Free
exG.Other(excludinghazelnuts)Free
08.07 Stonefruit,fresh:
E.Other 7%
08.08 Berries,fresh:
F.Other 6%
cx08.09 Otherfruit,fresh:
—Rose-hipsfruit Free
—Watermelons ,from1Novemberto31March 6·5%
—Other,excludingmelonsandwatermelons 6%

NoL319/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
08.10
08.11
08.12
08.13
09.01
13.03Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,not
containingaddedsugar:
exA.Bilberries(fruitoftheVacciniummyrtillus),blackberries
(brambleberries ),mulberriesandcloudberries
exB.Other:
—Quinces
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons
Fruitprovisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxide
gas,inbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),
butunsuitableinthatstateforimmediateconsumption ):
C.Papaws
D.Bilberries(fruitoftheVacciniummyrtillus)
exE.Other:
—Quinces
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08BandFand08.09,excludingpineapples ,
melonsandwatermelons
Fruit,dried,otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,
08.02,08.03,08.04or08.05:
E.Papaws
exG.Other:
—Tamarind(pods,pulp)
Peelofmelonsandcitrusfruit,fresh,frozen,driedorprovision­
allypreservedinbrine,insulphurwaterorinotherpreservative
solutions
Coffee,whetherornotroastedorfreeofcaffeine;coffeehusks
andskins;coffeesubstitutescontainingcoffeeinanypropor­
tion:
A.Coffee:
I.Unroasted :
b)Freeofcaffeine .
II.Roasted :
a)Notfreeofcaffeine
b)Freeofcaffeine
B.Husksandskins
C.Coffeesubstitutescontainingcoffeeinanyproportion ...
!
Vegetablesapsandextracts;pecticsubstances ,pectinatesand
pectates;agar-agarandothermucilagesandthickeners ,derived
fromvegetableproducts :
B.Pecticsubstances ,pectinatesandpectates:
exI.Dry,excludingapple,pearandquincepectic
substances
exII.Other,excludingapple,pearandquincepectic
substances9%
11%
8%
Free
4%.,
4%
Free
Free
Free
Free
10%
12%
15%
10%
15%
12%
7%

14.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/13
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
15.04 Fatsandoils,offishandmarinemammals,whetherornot
refined:
A.Fish-liveroil:
I.OfavitaminAcontentnotexceeding2500international
unitspergram Free
15.07Fixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,refinedorpurified:
B.China-woodandoiticicaoils;myrtlewaxandJapanwax..Free
C.Castoroil:
II.Other 6%
D.Otheroils:
I.Fortechnicalorindustrialusesotherthanthemanufac­
tureoffoodstuffsforhumanconsumption (a):
a)Crude:
1.Palmoil 2-5%
ex3.Other,excludinglinseedoil,groundnutoil,
sunflowerseedoilandcolzaoil 2-5%
b)Other:
ex2.Other:
—Palmkernelandcoconutoil 6-5%
II.Other:
a)Palmoil:
1.Crude 4%
2.Other 12%
b)Other:
1.Solid,inimmediatepackingsofanetcapacityof1
kgorless 18%
2.Solid,other;fluid:
exaa)Crude:
—Palmkernelandcoconutoil 7%
exbb)Other:
—Palmkernelandcoconutoil 13%
15.12 Animalorvegetableoilsandfats,whollyorpartlyhydrogenated ,
orsolidifiedorhardenedbyanyotherprocess,whetherornot
refined,butnotfurtherprepared:
A.Inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgorless...16%
B.Other 11%
(a)bntryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .

NoL319/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
15.17 Degras;residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstances
oranimalorvegetablewaxes:
B.Residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstancesor
animalorvegetablewaxes:
II.Other:
a)Oilfootsanddregs;soapstocks
b)OtherFree
Free
16.02Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
A.Liver:
I.Gooseorduckliver H%
B.Other:
II.Gameorrabbitmeatoroffal:
—Game
—Rabbit9%
14%
III.Other:
b)Other:
1.Containingbovinemeatoroffal:
exbb)Other:
—Preparedorpreservedbovinetongue
2.Other:
aa)Ovinemeatoroffal
bb)Other17%
18%
16%
16.04 Preparedorpreservedfish,includingcaviarandcaviarsubsti­
tutes:
A.Caviarandcaviarsubstitutes :
I.Caviar(sturgeonroe)
II.Other
B.Salmonidae
exF.Bonito(Sardaspp)andmackerel
G.Other:
I.Fillets,raw,coatedwithbatterorbreadcrumbs ,deep
frozen
II.Other12%
16%
4%
19%
10%
10%
16.05 Crustaceansandmolluscs,preparedorpreserved :
exB.Other,excludingshrimpsoftheCrangonspptypeand
snails 6%
18.06Chocolateandotherfoodpreparationscontainingcocoa:
A.Cocoapowder,nototherwisesweetenedthanbytheaddition
ofsucrose
C.Chocolateandchocolategoods,whetherornotfilled;sugar
confectionaryandsubstitutesthereformadefromsugarsubsti­
tutionproducts,containingcocoa3%-I-vc
10%-(-vc
withamax.
of27%
+ads

14.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/15
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
ex19.04
20.02
20.03
20.04
20.05Tapiocaandsago,excludingtapiocaandsagosubstitutes
obtainedfrompotatoorotherstarches
Vegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaror
aceticacid:
B.Truffles
E.Sauerkraut
exH.Other,includingmixtures:
—Moringaoleifera(drumsticks)
Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons
exB.Other:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons
Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar(drained,
glacéorcrystallized):
B.Other:
exI.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons
exII.Other:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons
Jams,fruitjellies,marmalades ,fruitpuréeandfruitpastes,being
cookedpreparations ,whetherornotcontainingaddedsugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30%byweight,
excludingorangejamandmarmalade
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight,excludingorangejam
andmarmalade
exIII.Other,excludingorangejamandmarmalade....
C.Other:
I.Withasugarcontentexceeding30%byweight:
exb)Other:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,liandI'and08.09,excluding
pineapples ,melonsandwatermelons ...4%+vc
14%
16%
Free
12%+(L)
12%
8%+(L)
8%
19%+(1.)
19%+(1.)
19%
12%f(1.)

NoL319/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
20.05
(cont'd)exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08B,
EandFand08.09,excludingpineapples ,melons
andwatermelons 12%+(L)
exIII.Other:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08B,
EandFand08.09,excludingpineapples ,melons
andwatermelons 12%
20.06Fruit,otherwisepreparedorpreserved,whetherornot
containingaddedsugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:
a)Ginger 10%
b)Pineapples ,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding17%by
weight 10%+(L)
bb)Other 10%
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding19%by
weight10%+(L)
bb)Other10%
c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13%byweight25%+(L)
2.Other 25%
d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackingsof
anetcapacity :
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding13%by
weight 25%+(L)
bb)Other 25%
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding15%by
weight..25%+(L)
bb)Other25%
e)Otherfruits:
ex1.Withasugarcontentexceeding9%byweight,
excludingcherries 2S%+(L)
ex2.Other,excludingcherries 2S%,

14.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/17
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
20.06
(cont'd)f)Mixturesoffruit:
1.Withasugarcontentexceeding9%byweight..25%+(L)
2.Other 25%
II.Notcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofa
netcapacityofmorethan1kg:
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsumas);
clementines ,wilkingsandothersimilarcitrus
hybrids 19%+(L)
4.Grapes 18%+(L)
ex8.Otherfruits:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons ...8%+(L)
—Tamarind(pods,pulp) 8%+(L)
9.Mixturesoffruit:
exaa)Mixturesinwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthe
fruits:
—Mixturesoftwoormorefruits
fallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,
excludingmelonsandwatermelons 12%+(L)
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofa
netcapacityof1kgorless:
3.Mandarins(includingtangerinesandsatsumas);
clementines ,wilkingsandothersimilarcitrus
hybrids 20%+(L)
4.Grapes 19%+(L)
ex8.Otherfruits:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons ...8%+(L)
9.Mixturesoffruit:
exaa)Mixturesinwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthe
fruits;
—Mixturesoftwoormorefruits
fallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,
excludingmelonsandwatermelons 12%+(L)

NoL319/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
20.06
(cont'd)c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackingsof
anetcapacity:
1.Of4-5kgormore:
exdd)Otherfruits:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 8%
exee)Mixturesoffruit:
—Mixturesoftwoormorefruitsfalling
withinheadingNos08.01,08.08B,E
andFand08.09,excludingmelonsand
watermelons ,inwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthe
fruits 12%
2.Oflessthan4-5kg:
exbb)Otherfruitandmixturesoffruit:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 8%
—Mixturesoftwoormorefruitsfalling
withinheadingNos08.01,08.08B,E
andFand08.09,excludingmelonsand
watermelons ,inwhichnosinglefruit
excecds50%ofthetotalweightofthe
fruits 12%
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whether
ornotcontainingaddedsugar,butunfermented andnot
containingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding 1-33at15°C:
III.Other:
exa)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnet
weight:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08
B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons 15%
b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kgnet
weight:
ex1.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 15%+(L)
ex2.Other:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 15%

14.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/19
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
20.07
(cont'd)B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
II.Other:
a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
3.Lemonjuiceorothercitrusfruitjuices:
exaa)Containingaddedsugar:
—Excludinglemonjuice 13%
exbb)Other:
—Excludinglemonjuice 13%
6.Otherfruitandvegetablejuices:
exaa)Containingaddedsugar:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 10%
—Other,excludingapricotandpeach
juices 17%
exbb)Other:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 10%
—Other,excludingapricotandpeach
juices 18%
7.Mixtures :
exbb)Other,excludingmixturescontaining
eitherseparatelyortogether,over25%of
grape,citrusfruit,pineapple,apple,pear,
tomato,apricotorpeachjuice:
11.Containingaddedsugar17%
22.Other 18%
b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnetweight:
4.Othercitrusfruitjuices:
aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%
byweight: 14%+(L)
bb)Withanaddedsugarcontentof30%orless
byweight 14%
cc)Notcontainingaddedsugar 15%
7.Otherfruitandvegetablejuices:
exaa)Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:
—OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples ,melonsandwater­
melons10%+(L)
—Other,excludingapricotandpeach
juices 17%+(L)

NoL319/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.77
CCT
heading
NoDescriptionRateof
duty
20.07
(cont'd)exbb)Withanaddedsugarcontentof30%or
lessbyweight:
—OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsandwater­
melons
—Other,excludingapricotandpeach
juices
excc)Norcontainingaddedsugar:
—OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples ,melonsandwater­
melons
—Other,excludingapricotandpeach
juices
8.Mixtures :10%
17%
10%
18%
exbb)Other,excludingmixturescontaining,
eitherseparatelyortogether,over25%of
grape,citrusfruit,pineapple,apple,pear,
tomato,apricotorpeachjuice:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:
22.Withanaddedsugarcontentof30%
orlessbyweight
33.Notcontainingaddedsugar17%+(L)
17%
18%
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
A.Cerealsingrainorearform,pre-cookedorotherwise
prepared4%+vc
23.01 Floursandmeals,ofmeat,offals,fish,crustaceansormolluscs,
unfitforhumanconsumption ;greaves:
B.Floursandmealsoffish,crustaceansormolluscs Free