ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL293/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2521/77
ofISNovember 1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesontubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbarsofcopperfallingwithinheadingNo74.07,origi­
natingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements set
outinCouncilRegulation (EEC)No3021/76apply
Whereas,inrespectoftubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbarsofcopper,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe7132000
unitsofaccount;whereason7November1977the
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3021/76which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom20November1977,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3021/76shallbere-establishedinrespectof
thefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed172-5%ofthat
resultingfromthesubstitutionoftheyear1971for
theyear1974inthefirsttermoftheadditionandof
theyear1972fortheyear1974inthesecondtermof
theaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
74.07 Tubesandpipesandblankstherefor,of
copper;hollowbarsofcopper
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1977.
FortheCommission
LorenzoNATALI
Vice-President
(')OJNoL349,20.12.1976,p.23.
17.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2524/77
of16November 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2508/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4OJNoL292,16.11.1977,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar25-91
21-64(i)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL294/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2536/77
of15November 1977
ontransitionalmeasuresconcerningtheapplicationofcertainmonetary
compensatory amountsintradebetweentheUnitedKingdomandtheother
MemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation ofthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereas,inviewoftheabolitionofaccessioncompen­
satoryamountsfrom1January1978,themonetary
compensatoryamountsfixedfortheUnitedKingdom
willincreasesubstantiallyforcertainproductswith
effectfromthatdate;
Whereas,wheresuchproductsareexportedbefore1
January1978fromaMemberStateandthenimported
intotheUnitedKingdomonorafterthatdate,they
willqualifybothforanaccessioncompensatory
amountandforamonetarycompensatory amount
fixedfortheUnitedKingdomatalevelwhichisnot
economicallyjustifiedinthecaseinpoint;
Whereassuchasituationisliabletocauseabnormal
tradeflows;whereas,toavoidthese,provisionshouldbemadeforthemonetarycompensatory amounts
applicableon31December1977toremainapplicable
beyondthatdatetotheproductswhicharelikelyto
bethesubjectofsuchtrade;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsoftherelevant
managementcommittees,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromtheRegulationfixingthe
monetarycompensatory amountsvalidwitheffect
from1January1978,inthecaseoftheproductsspeci­
fiedintheAnnexheretothemonetarycompensatory
amountsvalidon31December1977shallbeapplied
toproductsenteredforhomeuseintheUnited
Kingdomonorafter1January1978,providedthat
thecustomsformalitiesfortheexportofthose
productsfromanotherMemberStateintotheUnited
Kingdomarecompletedbeforethatdate.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.

18.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/19
ANNEX
Milkandmilkproducts: 04.03
04.04
allproducts
18.06DIIc)
21.07GVItoIXCereals:
GoodscoveredbyRegulation(EEC)No1059/69:
underthenomenclature tobeappliedfrom1January1978.(Underthenomenclatureapplicable
until31December1977thesubheadingsfortheseproductsis21.07FVItoIX)
25.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2588/77
of24November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

25.11.77 NoL301/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 5.41
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
24.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2578/77
of23November 1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2512/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL136,2.6.1977,p.13.
(J)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
4OJNoL293,17.11.1977,p.5.

NoL300/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptiono(goodsThird
countriesACPor
OCT(')(-')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 39.31 16.66
b)Longgrain 79.78 36.89
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 49.14 21.57
b)Longgrain. 99.72 46.86
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain119.99 5010
b)Longgrain 224.96 102.62
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain127.79 53.65
b)Longgrain 241.16 110.33
C.Brokenrice: 68.23 31.62
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL301/6«OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2584/77
of22November 1977
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No2453/76onthetransfertothe
Italianinterventionagencyoffrozenbeefandvealheldbytheinterventionagen­
ciesofotherMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2788/72(4),andinparticular
Article3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No
2453/76of5October1976onthetransfertothe
Italianinterventionagencyoffrozenbeefandveal
heldbytheinterventionagenciesofotherMember
States(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1330/77(6),providesforthedisposalofcertainquanti­
tiesofcarcases,compensatedquartersandbonedbeef
ontheItalianmarketbefore1December1977;Whereasthisdateshouldbereplacedby1July1978
asaresultofthepracticaldifficultiesencounteredin
organizingthesellingofthisbeef,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2453/76the
date'1December1977'isherebyreplacedby'ljuly
1978'.
Article2
ThefollowingparagraphlashallbeaddedtoArticle
1ofRegulation(EEC)No2453/76:
'la.TheItalianinterventionagencyshalltake
deliverybefore1January1978ofallthequantities
offrozenbeefandvealputatitsdisposalandshall
ensuretransportation toItalybefore1March
1978.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1977.
FortheCouncil
ThePresident
M.EYSKENS
OOJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(4)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(5)OJNoL279,9.10.1976,p.3.
(6)OJNoL154,23.6.1977,p.1.
NoL306/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2626/77
of29November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

0.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.astonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 80-45
10.01BDurumwheat 115-88(')(5)
10.02 Rye 63-40(6)
10.03 Barley 71-13
10.04 Oats 55-43
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66-65(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 49-24(4)
10.07CGrainsorghum 69-10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 123-83
11.01BRyeflour 99-95
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 190-49
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 133-21
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL304/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2620/77
of28November 1977
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpainand
Greece
toagivenproductonlyduringtheperiodinrespect
ofwhichareferencepricehasbeenfixedforthat
product;whereasCommissionRegulation(EEC)No
1049/77of18May1977(5)fixedthereferenceprices
forcucumbersuptotheendofNovember1977;
whereasRegulation(EEC)No2514/77shouldthere­
foreberepealedwitheffectfrom1December1977,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2514/77
of16November1977(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2593/77(4),introducedcountervailing
chargesoncucumbersoriginatinginSpainand
Greece;
WhereasArticle25ofRegulation(EEC)No1035/72
ontheintroductionofcountervailing chargesappliesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2514/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL293,17.11.1977,p.9.
(4)OJNoL301,25.11.1977,p.22. (5)OJNoL125,19.5.1977,p.30.
NoL309/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2666/77
of1December 1977
amendingRegulation (EEC)No783/77fixinginrespectofthe1976cropexport
refundsforrawtobacco
tointhesecondsubparagraphofArticle9(1)ofRegu­
lation(EEC)No727/70andaccordinglyenablesthe
refundtobefixedbeyondthelimitslaiddowninthat
Article;
WhereasitisimportantfortheCommunitymarket
thatthetraditionalpatternsofexportoftheKentucky
varietytocertaincountriesbemaintained ;whereas
forthispurposeitisnecessarythatanexportrefund
begrantedinrespectofthatproduct;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforTobacco,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco(J),aslastamendedby
theActofAccession(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundswerefixedinrespectof
certainvarietiesoftobaccofromthe1976cropby
CommissionRegulation(EEC)No783/77of18April
1977(3);
WhereassincetheentryintoforceofthatRegulation
therehasbeenasubstantialdropinthepricesonthe
worldmarketoftobaccooforientalvarieties;whereas
therepercussionofsuchadropinpricesonthe
competitivepositionofCommunitytobaccoofthe
Xanti-Yaka ,PerustitzaandErzegovinavarietiesconsti­
tutes,withinthemeaningofArticle4ofCouncil
Regulation (EEC)No326/71of15February1971
layingdowngeneralrulesforgrantingexportrefunds
onrawtobaccoandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds(4),oneoftheexceptionalcasesreferredHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No783/77is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL95,19.4.1977,p.14.
(4)OJNoL39,17.2.1971,p.1.

2.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/11
ANNEX
Tobaccofromthe1976crop
Serial
NoVarietiesAmount
ofrefund
(u.a./kg)Countriesofdestination
1(a)Bad.Geudertheimer
(b)ForchheimerHavana0-28\
/Allnon-member countries
2BadischerBurleyE 0-28)
11aBurleyI 0-21jAllnon-membercountries
lib
12Maryland
Kentucky0-21
0-21>withtheexceptionofthe
\USAandCanada
14Beneventano 0-21 Allnon-member countries
15Xanti-Yakà 0-23jAllnon-membercountries
16Perustitza 0-23vwiththeexceptionof
iGreece,TurkeyandYugosla­
17Erzegovina 0-23/via
18(a)RoundTip
(b)Scafati
(c)SumatraI0-70 Allnon-member countries
withtheexceptionofthe
USAandCanada
7.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2686/77
of6December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2667/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4OJNoL309,2.12.1977,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24.78
B.Rawsugar 20.08(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.