ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/33
COMMISSION DECISION
of8July1975
derogatingfromHighAuthorityrecommendation No1/64concerningan
increaseintheprotectivedutyonironandsteelproductsattheexternalfron­
tiersoftheCommunity
(seventiethderogation)
(75/429/ECSC)
commercialpolicyorcustomsproceduresorequires,
Article3oftherecommendation makesprovisionfor
derogationsfromtheminimumrates,suchderoga­
tionstobemadebyCommissionDecision;whereas
suchaspecialcommercialpolicysituationarisesfrom
theconclusionoftradeagreementsorfromtheadop­
tionofautonomousdecisionsimplementing onthe
prescribeddatetheprovisionsthereofrelatingto
tariffs,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheMemberStatesareauthorizedtoderogatefrom
theobligationsarisingunderHighAuthorityrecom­
mendationNo1/64totheextentnecessaryforthe
applicationofthereductions,pursuanttotheDeci­
sionof26June1975oftherepresentatives ofthe
Governments oftheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunitymeetingwithinthe
Council,inthedutiesonimportedironandsteel
productsoriginatingintheStateofIsrael.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntil30June1976.
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoHighAuthorityrecommendation
No1/64(1)of15January1964totheGovernments of
theMemberStatesconcerninganincreaseinthe
protectivedutyonironandsteelproductsatthe
externalfrontiersoftheCommunity ,andinparticular
Article3thereof;
WhereasbyDecisionof26June1975therepresenta­
tivesoftheGovernments oftheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunitymeetingwithin
theCouncildecidedinagreementwiththeCommis­
siontoreduceautonomously ,foraperiod
commencingon1July1975andcontinuinguntil30
June1976atthelatest,theimportdutiesonproducts
coveredbytheTreatyoriginatingintheStateof
Israel;
WhereasthepurposeofthatDecisionwastoimple­
ment,witheffectfromthedateoriginallyenvisaged,
thetariffreductionsresultingfromtheAgreement
signedon11May1975betweenthethirdcountry
specifiedaboveoftheonepartandtheMemberStates
oftheCommunityontheotherpart;whereasnotifica­
tionofcompletionoftheproceduresrequiredtobring
thatAgreementintoforcehasinfactnotyetbeen
made;
Whereastheproductsaffectedincludepig-iron,high
carbonferro-manganese andtheironandsteel
productsfallingwithinChapter73oftheCommon
CustomsTariff,forwhichminimumdutieswereesta­
blishedbyHighAuthorityrecommendation No1/64
andbytheinstrumentsamendingit;whereas,
however,inrespectofspecialcases,suchaswhereDoneatBrussels,8July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo8,22.1.1964,p.99/64.
NoL259/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.75
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of10July1975
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu
nityandtheRepublicofZambiaonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(75/590/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles113,
114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
concludedthe1971f(3od-aidconvention ;
WhereastheRepublicofZambiahasrequestedfood
aid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationinthat
countrythelattershouldbeaccorded,underthe
Communityfood-aidprogrammefor1972/73,andby
wayofgift,5000metrictonsofcommonwheat,HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofZambiaonthe
supplyofcommonwheatasfoodaidishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDeci­
sion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
mentandtoconferonthemthenecessarypowersto
bindtheCommunity ..
DoneatBrussels,10July1975.
FortheCouncil
ThePresident
E.COLOMBO
31.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/77
COUNCILDECISION
of22July1975
ontheextensionofcertaintransitionalmeasuresinrelationwithcertainoverseas
countriesandterritories
(75/463/EEC)
Whereas,pursuanttoArticle119oftheActof
Accession,thearrangements resultingfromDecision
No70/549/EECdonotapplyinrelationsbetween
thenewMemberStatesandtheoverseascountries
andterritories;whereas,pursuanttoArticle119(3)
oftheActofAccession,theCouncil,byDecisions
No75/88/EEC(4)andNo75/462/EEC(5),has
extendedthesearrangements untilexpiryofthe
periodduringwhichthetransitionalmeasuresare
applied,THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing the
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article136thereof;
WhereasCouncilDecisionNo70/549/EEC(J)of
29September1970ontheassociationoftheoverseas
countriesandterritorieswiththeEuropean
EconomicCommunity ,expiredon31January1975;
Whereas,pursuanttoDecisionNo75/89/EEC(2),
DecisionNo70/549/EECanditsAnnexesandthe
arrangements adoptedfortheirimplementation
remainapplicablebeyond31January1975untilthe
entryintoforceoftheprovisionswhichareto
replacethatDecisionoruntil31July1975,whichever
istheearlier;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1957/75(3)
of30July1975ontheinterimtradearrangements
withtheoverseascountriesandterritoriesassociated
withtheEuropeanEconomicCommunity ,enters
intoforceon1August1975;
WhereasDecisionNo70/549/EECshouldcontinue
toapplyprovisionallytofieldsnotcoveredbythat
Regulation;HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
Providedthatnonewprovisionsrelatingtothesame
fieldshaveenteredintoforce,DecisionNo70/549/
EEC,itsAnnexesandthearrangementsadoptedfor
theirimplementation shallremaininforce.
Theprecedingparagraphshallcontinuetoapply
untiltheentryintoforceofthenewprovisions
relatingtothesamefields,oruntil31July1976,
whicheveristheearlier.
DoneatBrussels,22July1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(J)OJNoL282,28.12.1970,p.83.
<2)OJNoL26,31.1.1975,p.9.
(3)Seepage5ofthisOfficialJournal.(4)OJNoL26,31.1.1975,p.8.
(5)Seepage76ofthisOfficialJournal.
26.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/43
COMMISSION DECISION
of16April1975
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttokniveswith
cuttingblades,serratedornot(includingpruningknives),exceptkniveswithhandlesin
ivoryoringildedorsilveredbasemetal,fallingwithinheadingNoex82.09ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginJapanandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic,)
(75/453/EEC)
whereastheperiodofvalidityoftheseprotective
measuresshouldexpireupontheintroductionof
suchasystem,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter3April1975:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,andinparticularthe
firstparagraphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon11April
1975bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresen­
tativetotheEuropeanCommunities ,forauthoriza­
tionnottoapplyCommunitytreatmenttoknives
withcuttingblades,serratedornot(includirtg
pruningknives),exceptkniveswithhandlesinivory
oringildedorsilveredbasemetal,fallingwithin
headingNoex82.09oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginJapanandinfreecirculationin
theotherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytaken
byFranceasregardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjectto
theconditionslaiddownbytheCommissionDecision
of12May1971(*),andinparticularinArticle1
thereof;
Whereasauniformsystemofimportscouldbe
adoptedfortheproductsinquestionaspartofa
commoncommercialpolicyasregardsJapan;CCT
headingNoDescription
ex82.09Kniveswithcuttingblades,serratedor
not(includingpruningknives),except
kniveswithhandlesinivoryoringilded
orsilveredbasemetal
Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroduction ofauniformsystemof
importsaspartofthecommoncommercialpolicyas
regardsJapanandinanyeventnotlaterthan
31December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,16April1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI (*)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL212/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.75
COMMISSION DECISION
of18July1975
ontheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatinginBotswana,
Kenya,MadagascarandSwaziland
(75/485/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheimportlicencesunderRegulation (EEC)No
1681/75shallbeissuedforallthequantitiesfor
whichapplicationswerelodgedbetween1and10
July1975.
Article2
Applicationsforlicencesmaybelodgedinaccordance
withArticle2(3)ofRegulation (EEC)No1681/75
duringthefirst10daysofAugust1975forthe
followingquantitiesofbonedmeat:HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/
68(*)of27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland6898'0metrictons,
111-0metrictons,
3422*6metrictons,
2291-2metrictons.WhereasCommissionRegulation (EEC)No1681/
75(3)of27June1975concerningtheissueofimport
licences,duringtheperiodofapplicationof
protectivemeasures,forbeefandvealproducts
originatinginBotswana,Kenya,Madagascarand
Swaziland,providesfortheissueofimportlicences
forbeefandvealproducts;whereas,however,the
quantitiesimportedmustnotexceedthoseprovided
forinrespectofeachexportingthirdcountry; Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,18July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionWhereastheapplicationsforimportlicenceslodged
between1and10July1975,expressedasboned
meat,arelessthanthequantitiesspecifiedinArticle1
ofRegulation (EEC)No1681/75;whereasitis
thereforepossibletoissueimportlicencesforthe
quantitiesrequestedandtodeterminethequantities
remaining,forwhichlicencesmayberequestedfrom
1August1975,
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.73.
9.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/3
COMMISSION DECISION
of12May1975
authorizingtheRepublicofFrancenottoapplyCommunitytreatmenttogloves,
mittensandmitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,oftextilesotherthan
cotton,fallingwithinheadingNoex60.02oftheCommonCustomsTariff,originating
inTaiwanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/468/EEC)
isnotobstructed,authorizationshouldbegiven,for
alimitedperiod,fortheapplicationofprotective
measuresunderthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbythe
CommissionDecisionof12May1971(1),andin
particularArticle1thereof;
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheRepublicofFranceisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinTaiwanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicences
werelodgedafter5May1975:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
thefirstparagraphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreatymadeon
6May1975bytheFrenchGovernmenttothe
Commission bytelexfromtheofficeofits
permanentrepresentative totheEuropean
Communities,forauthorization nottoapply
Communitytreatmenttogloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,of
textilesotherthancotton,fallingwithinheadingNo
ex60.02oftheCommonCustomsTariff,originating
inTaiwanandinfreecirculationintheother
MemberStates;
Whereassincethe.applicationofArticle115the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginTaiwanis'subjecttoanannualquota
of400000pairswhichiswhollytakenup;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Taiwanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionoftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsTaiwan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMember
States;
Whereasinordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasuresCCTheadingNo Description
ex60.02Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberizedof
textilesotherthancotton
Article2
ThisDecisionshallapplyuntiltheopeningofnew
importpossibilitiesoftheproductinquestioninto
FrancefromTaiwanandinanycasenotlaterthan
31December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofFrance.
DoneatBrussels,12May1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
HOJNoL121,3.6.1971,p.26.
2.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NNoL231/17
COUNCILDECISION
of25August1975
amendingDecisionNo73/127/EECadoptingaresearchprogrammefortheEuropean
EconomicCommunityinthefieldofteledetectionofearthresources
(75/513/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Articles41and235thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament (1);
WhereasCouncilDecisionNo73/127/EEC(2)of
14May1973adoptingaresearchprogrammeforthe
EuropeanEconomicCommunityinthefieldof
teledetectionofearthresources,wasadoptedinac­
cordancewithArticle235oftheTreaty;
WhereasArticle4oftheabovementioned Decision
providesforareviewofthesaidprogramme;
Whereasitthereforeseemsappropriatetoreviewthis
programme ,tothisDecision.TheAnnexshallformanintegral
partofthisDecision.
Article2
Article2ofDecisionNo73/127/EECshallbe
replacedbythefollowing,witheffectfrom1April
1975:
'Theupperlimitforexpenditurecommitments
andforstaffnecessaryforcarryingoutthis
programmeshallbe1-420millionunitsofaccount
and19staff.
TheunitofaccountisdefinedinArticle10ofthe
FinancialRegulationof25April1973(8)appli­
cabletothegeneralbudgetoftheEuropean
Communities .'
Article3
Article4ofDecisionNo73/127/EECshallbe
replacedbythefollowing,witheffectfrom1April
1975:■
'TheprogrammedefinedintheAnnexshallbe
subjecttoreviewatthebeginningof1976in
accordancewiththeappropriateprocedures.'
DoneatBrussels,25August1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMORHASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAnnexto"DecisionNo73/127/EECshall,with
effectfrom1April1975,bereplacedbytheAnnex
(x)OJNoC95,28.4.1975,p.7.
(2)OJNoL153,9.6.1973,p.13. (3)OJNoL116,1.5.1973,p.1.

NoL231/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.75
ANNEX
DIRECTACTIONS
NON-NUCLEAR PROJECTS
TELEDETECTION OFEARTHRESOURCES
Jointprogramme
Amaximumamountof1-420millionunitsofaccountshallbeallocatedtothisobjective,
thenumberofstaffbeingfixedat19(includingaprogrammestaffof8).
TheobjectiveshallcomprisedirectsupportforthedepartmentsoftheCommission .Apilot
experimentonirrigatedfieldsanddifferenttypesofforestshallbecarriedoutwithaview
toestablishingatechniqueenablingproductioninventoriesandassessmentstobemadeon
thebasisofaerialandspatialobservations .
TheseactivitieswillbecarriedoutbytheIspraEstablishment inconjunctionwiththe
directorates-general concerned.
Commission Decision

of 30 July 1975

fixing the maximum price of white sugar to be supplied to UNRWA for the third partial invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 1071/75

(Only the Danish text is authentic)

(75/504/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economie Community ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1052/73 [1] of 17 April 1973 on the supply of sugar to UNRWA as food aid pursuant to the Agreement with that agency dated 18 December 1972, as amended by Regulation (EEC) No 611/75 [2], and in particular Article 1 (3) thereof ;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1071/75 [3] of 24 April 1975 on an invitation to tender for the mobilization of white sugar as food aid for UNRWA, amended by Regulation (EEC) No 1332/75 [4], requires Denmark to issue a standing invitation to tender relating to the respective price of five lots of white sugar bought on the world market and for a total of 6094 metric tons to be supplied to UNRWA cif on quay to the ports of unloading Beirut (Lebanon) or Ashdod (Israel), packed in new jute sacks with a content of 50 or 100 kilogrammes net ; whereas, pursuant to Article 11 of this Regulation, the maximum price for supplying the sugar is fixed, after examination of the tenders, in accordance with the procedure laid down in Artide 40 of Regulation No 1009/67/EEC [5] ; whereas the examination of the tenders leads, for the third partial invitation to tender, to fix the maximum price of each lot as specified in Artide 1 ;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOFTED THIS DECISION :

Article 1

For the third partial invitation to tender issued under Regulation (EEC) No 1071/75, for which the period for submission of tenders expired on 30 July 1975, the maximum price is hereby fixed :

- for the lot C at 600000 units of account ;

- for the lot E at 837600 units of account.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 30 July 1975.

For the Commission

P.J. Lardinois

Member of the Commission

[1] OJ No L 105, 20. 4. 1973, p. 1.

[2] OJ No L 64, 11. 3. 1975, p. 1.

[3] OJ No L 105, 25. 4. 1975, p. 21.

[4] OJ No L 135, 27. 5. 1975, p. 11.

[5] OJ No 308, 18. 12. 1967, p. 1.

--------------------------------------------------
23.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/35
COMMISSION DECISION
of18September1975
ontheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatinginBots
wana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(75/568/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheimportcertificatesprovidedforinRegulation
(EEC)No1681/75aregivenforallthequantitiesfor
whichrequestsforcertificateshavebeendeposited
from1to10September1975.
Article2
InaccordancewithArticle2(3)ofRegulation(EEC)
No1681/75,requestsforcertificatescanbedeposited
duringthefirst10daysofOctober1975forthe
followingquantitiesofbonedbeef:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1681/75(3)of27June1975concerningtheissueof
importlicences,duringtheperiodofapplicationof
protectivemeasures,forproductsoriginatinginBots­
wana,Kenya,MadagascarandSwaziland,providesfor
theissueofimportlicencesforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustnotexceedthoseprovidedforinrespectofeach
exportingthirdcountry;
Whereasthequantitiesforwhichapplicationsfor
licencesweresubmittedbetween 1and10September
1975,expressedasbonedmeatinaccordancewiththe
secondparagraphofArticle1ofRegulation (EEC)No
1681/75,arelessthanthequantitiesprovidedforin
Article 1oftheaforementioned Regulation ;whereas
itmustthereforebepossibletodelivertheimport
certificatesforthequantitiesrequestedandtoproceed
withthefixingofthequantitiesremainingforwhich
certificatesmayberequestedfrom1October1975,Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland5898-0metrictons,
111-0metrictons.
2631-7metrictons,
19561metrictons.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,18September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
>)O'lNoL168,1.7.1975,p.73.
NoL279/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.75
COMMISSION DECISION
of22October1975
appointingitsrepresentatives totheManagement BoardoftheEuropeanCentre
fortheDevelopment ofVocationalTraining
(75/643/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No337/75(!)of10February1975esta­
blishingaEuropeanCentrefortheDevelopment ofVocationalTraining,andinparticular
Article4thereof;
WhereastheCommission -isresponsibleforappointingitsthreerepresentatives tothe
ManagementBoardoftheCentre;
Whereasitsthreerepresentatives shouldbechosenonthebasisofthespecificcontribu­
tionthattheycanmaketotheworkoftheBoard,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrMichaelShanks,Director-General forSocialAffairs,MrGiuseppePorcasi,Headof
Division'VocationalGuidanceandTraining',andMrKarl-HeinzMassoth,HeadofDivi­
sion,Directorate-General forResearch,ScienceandEducationareappointedmembersof
theManagementBoardoftheEuropeanCentrefortheDevelopment ofVocational
Trainingastherepresentatives oftheCommissionfrom16October1975to15October
1978.
DoneatBrussels,22October1975.
FortheCommission
TheVice-President
PatrickJ.HILLERY
(•)OJNoL39,13.2.1975,p...
NoL261/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.75
COMMISSION DECISION
of1October1975
placingfoot-and-mouth diseasevaccineatthedisposaloftheFAO
(75/603/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,'
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDecisionof26March
1973(')onactiontoprotectCommunitylivestock
againstcertainfoot-and-mouth diseases,asamended
bytheCommissionDecisionof8October1973(2)
andinparticularArticle5thereof;
Whereasinviewofthepresenthealthsituationinthe
Community ,provisioncanbemadetoplaceatthe
disposaloftheFAOpartoftheCommunitystockof
vaccineinordertoassistthatorganizationinits
campaignagainstfoot-and-mouth diseaseinsouth­
eastEurope;
WhereasthemeasureprovidedforinthisDecisionis
inaccordancewiththeOpinionoftheStandingVete­
rinaryCommittee ,HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Witheffectfrom20September1975,250000doses
offoot-and-mouth diseasevaccineAsia1,and250000
dosesoffoot-and-mouth diseasevaccineA22,shallbe
heldatthedisposaloftheFAOasacontribution
fromtheEECtoassistinthecampaignagainstfoot­
and-mouthdiseaseinsouth-eastEurope.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,1October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,20.4.1973,p.26.
(2)OJNoL308,8.11.1973,p.21.