ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL151/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.74
REGULATION (EEC)No1437/74OFTHECOMMISSION
of7June1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No819/74(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1403/74(4);
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1974
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofSeptember,OctoberandNovember1974
theamountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlytemporarilyonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1973;whereasthisamountmay,therefore,
beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhenthisincreaseisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
September,OctoberandNovember1974will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom10June1974totakeintoaccount
theamountofthemonthlyincreaseforthemonthsof
September,OctoberandNovember1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(})OJNoL96,6.4.1974,p.24.
(4)OJNoL149,6.6.1974,p.18.

8.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof7June1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom10June1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing.·
—forthemonthofJune 0 0
—forthemonthofJuly 0 0
—forthemonthofAugust 0 0
—forthemonthofSeptember 0 0
—forthemonthofOctober 0 —
—forthemonthofNovember 0 —
NoL151/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.74
REGULATION (EEC)No1435/74OFTHECOMMISSION
of7June1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1406/74(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.0OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
5)OJNoL149,6.6.1974,p.26.

8.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof7June1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./lOOkg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmouutofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 28-00
II.Rawsugar 27-00(*)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 28-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 27-00H
(')Thisamountappliestotawsugarwitha92'/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfront
92'/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107617V..
11.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL.154/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1441/74OFTHECOMMISSION
of10June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL141,28.5.1973,p.8.b)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL154/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.74
ANNEX ■
totheCommissionRegulationof10June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 2-91
10.01BDurumwheat oon
10.02 Rye 25-06(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 1-31(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 6-58
10.07CGrainsorghum 14-01
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 22-84
11.01BRyeilour 55-14
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal23-47
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric*
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromdiatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(BEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1471/74OFTHECOMMISSION
of13June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2076/73tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL157/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./ton
No
tO.OlACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 25-06(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0-13(2)(s)
10.07ABuckwheat 0
10.07B •Millet 9-72
10.07CGrainsorghum 15-18
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 11-85
11.01BRye.flour 54-48
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 11-60
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(HEC)No123471andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL156/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.74
REGULATION (EEC)No1465/74OFTHECOMMISSION
of12June1974
amendingRegulation (EEC)No3499/73authorizingtheUnitedKingdomto
suspendtemporarilycustomsdutiesonsomeflaxandflaxtowimportedfrom
otherMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(!)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle59(4)oftheActannexed
thereto;
WhereasbyvirtueofArticle59(4)oftheAct,the
UnitedKingdomhasbeenauthorizedbyRegulation
(EEC)No3499/73(2)of21December1973to
suspenduntil30June1974customsdutieson
hackledorotherwiseprocessedbutnotspunflaxand
flaxtowimportedfromotherMemberStates;
WhereastheUnitedKingdomhasappliedforan
extensionuntil31December1974ofthissuspension ;
whereasthissuspensionwillhaveafavourableeffect
ontradebetweentheMemberStates;whereas,there­fore,thisrequestbytheUnitedKingdomshouldbe
granted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFlaxandHemp,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No3499/73thedate
of30June1974isreplacedbythedateof31
December1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL357,28.12.1973,p.47.
18.6.74'i
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/1,1
REGULATION (EEC)No1507/74OFTHECOMMISSION
of17June1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1080/68(8),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1047/73(9),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1341/74(6),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1407/74(7);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitArticle1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(10),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(n),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1341/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(')OJNoL146,31.5.1974,p.32.
P)OJNoL149,6.6.1974,p.28.(8)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
HOJNoL104,19.4.1973,p.30.
(>°)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(»)OJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL162/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNi Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01Kf1) 1-838
1-838
2-741
2-741
1-838
3-303
1-8381-588
1-588
2-491
2-491
1-588
2-803
1-58811.02AIX
11.02BIId)(»)
11.02CVIIIn
11.02DVIII(»)
11.02EIId)H
11.02FIXH
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
16•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4'/oforbuckwheat,5•/»foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
20.6.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL164/1.5
REGULATION (EEC)No1530/74OFTHECOMMISSION
of19June1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformation atpresentavail­
abletotheCommission thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealtered,asshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No1009/
67/EEC(')of18December 1967onthecommon
organization ofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderable pricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticular Article 1(2)
thereof ;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamended byRegulation (EEC)No
1506/74(=>);
Whereas itfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisions contained intheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon20June
1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,19June1974.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
C)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OfNoL162,18.6.1974,p.9.

NoL164/16 OfficialJournaloftheEuropean Communities 20.6.74
ANNEX
totheCommission Regulation of19June1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kg/
CCThciulinj;
No Description ofgoodsAmountofthe
speci.ilexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
1.Whitesugar 29-00
II.Rawsugar 24-50
I>.Undenatured :
I.Whitesugar 29-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 24-50(*)
i1}Thisninoimiappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
11*/•thelevytobeappliedshallbecalculated inconformity withArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL163/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.74
REGULATION (EEC)No1511/74OFTHECOMMISSION
of18June1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1473/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofCerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL157,14.6.1974,p.5.

19.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
DescriptionofgoodsCurrent periodperiodperiodperiodperiodperiod
No6 7 8 9 10 11 12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin — — — — — —
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum
NoL166/40 21.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1548/74OFTHECOMMISSION
of20June1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(4)of26June1967onfixingtheadditional
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
QOJNoL73,27.3.1972,p.14.
OOJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(5)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

21.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/41
ANNEX
Additionalamountapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs·:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks
bb)Other80-00
25-00
15-00
50-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
Origin:UnitedStates
ofAmerica
Origin:UnitedStates
ofAmerica
Origin:UnitedStates
ofAmerica