ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1733/88

of 13 June 1988

confirming Commission Regulation (EEC) No 561/88 instituting a system for the authorization of imports into Italy of footwear originating in South Korea and Taiwan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 15 (5) and (6) thereof,

Whereas, by its Regulation (EEC) No 561/88 (3), the Commission instituted a system for the authorization of imports into Italy of footwear originating in South Korea and Taiwan;

Whereas one Member State referred the said Regulation to the Council on 28 March 1988;

Whereas it appeared from the Council's discussions that the situation which led the Commission to adopt Regulation (EEC) No 561/88 still exists; whereas maintenance of the said measures is therefore justified;

Whereas, in accordance with Article 15 (6) of Regulation (EEC) No 288/82, the Council should confirm Commission Regulation (EEC) No 561/88,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulation (EEC) No 561/88 is hereby confirmed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until 30 June 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1988.

For the Council

The President

H.-D. GENSCHER

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 54, 1. 3. 1988, p. 59.
NoL160/32 28.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1803/88
of27June1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1758/880;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1758/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1758/88areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL156,23.6.1988,p.18.

28.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1988alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
\Amountofrefund
Productcode
per100kg.perpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 35,20(')
17011190300 0,3827
17011190500 32,74(')
17011190900 0
17011290100 35,20(')
17011290300 0,3827
17011290500 32,74(')
17011290900 0
17019100000V 0,3827
17019910100 38,27
17019910900 38,59
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,-
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
29.6.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1821/88
of28June1988
amendingRegulation(EEC)No1570/88andincreasingto40000tonnesthe
quantityofbread-makingryeheldbytheGermaninterventionagencyforwhich
astandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,-
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies/3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1570/88(*),
asamendedbyRegulation(ECC)No1717/88(%opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof20000
tonnesofbread-makingryeheldbytheGermaninterven­
tionagency;whereas,inacommunication of16June
1988,GermanyinformedtheCommissionoftheinten­
tionofitsinterventionagencytoincreaseby20000
tonnesthequantityforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopened;whereasthetotal
quantityofbread-makingryeheldbytheGermaninter­
ventionagencyforwhichastandinginvitationtotender
forexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto40000
tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1570/88mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1570/88isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of40000tonnesofbread-makingryetobeexported
toallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe40000tonnesof
bread-making ryearestoredarelistedinAnnexI
hereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1570/88isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof,its
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL110,29.4.1988,p.7.0OJNpL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL141,8.6.1988,p.17.0OJNoL152,18.6.1988,p.47.

NoL162/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.6.88
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg23551
Niedersachsen /Bremen 15320
Rheinland-Pfalz 1146'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1921/88

of 30 June 1988

fixing, for the 1988/89 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1107/88 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/81 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas the Council has not to date adopted the prices for the 1988/89 marketing year, which commences on 1 July 1988; whereas the price factors determined by Commission Regulation (EEC) No 1912/88 (4) should accordingly be taken into account for the calculation in order to ensure that the import arrangements continue to operate in the sector concerned;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (5), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (6), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1988/89 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0,165 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 20.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 168, 1. 7. 1988, p. 115.

(5) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.

(6) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
2.7.88NoL170/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1947/88
of1July1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totodays
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article.8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1902/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
P)OJNoL377,31.12.1987,p.15.
HOJNoL80,24.3.1987,p.20.
OOJNoL378,31.12.1987,p.88.
(*)OJNoL168,1.7.1988,p.92.

NoL170/43 2.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
(WOArrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 323,01 157,90—
10061099 — 290,17 141,48 217,63
10062010— 403,76 198,28—
10062090 — 362,71 177,75 272,03
10063011 13,05 533,32 254,73—
10063019 12,97 601,47 288,85 451,10
10063091 13,90 567,99 271,64—
10063099 13,90 644,78 310,04 483,59
10064000 0 132,79 63,39—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1929/88

of 29 June 1988

amending Regulation (EEC) No 3978/87 allocating, for 1988, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas catch quotas in Norwegian waters for 1988 were allocated by Regulation (EEC) No 3978/87 (3);

Whereas the Community and the Kingdom of Norway have held further consultations regarding an additional catch quota of sand-eel in the Nowegian fishing zone for Community vessels in 1988;

Whereas it is for the Community, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 170/83, to determine the conditions subject to which these additional catch quotas may be used by Community fishermen;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be shared among the Member States by means of quotas in accordance with Article 4 of the said Regulation;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The figures in Annex II to Regulation (EEC) No 3978/87 relating to sand-eel in ICES area IV are hereby replaced by those set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1988.

For the Council

The President

H. RIESENHUBER

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 35.

(4) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

ANNEX

Allocation for 1988 of Community catch quotas in Norwegian waters

(tonnes fresh round weight)

1.2.3.4 // // // // // Species // ICES division // Community catch quota // Quotas allocated to Member States // // // // // Sand-eel // IV // 200 000 // Denmark 190 000 (2) // // // // United Kingdom 10 000 (3)

// // // // (2) Within a total quota for Norway pout and sand-eel up to 19 000 tonnes may be interchanged.

(3) Within a total quota for Norway pout and sand-eel up to 1 000 tonnes may be interchanged.
6.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL174/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1972/88
of5July1988
amendingRegulation(EEC)No1571/88increasingto150000tonnesthequantity
ofbread-makingwheatheldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1571/88isreplacedby
thefollowing :
Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of150000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe150000tonnesof
bread-makingwheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty,establishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinter­
ventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1571/88Q,
asamendedbyRegulation(EEC)No1717/88(*),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof100000
tonnesofbread-makingwheatheldbytheGermaninter­
ventionagency;whereas,inacommunication of30June
1988,GermaninformedtheCommissionoftheintention
ofitsinterventionagencytoincreaseby50000tonnes
thequantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
bread-makingwheatheldbytheGermanintervention
agencyforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopenedshouldbeincreasedto150000
tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1571/88mustthereforebeamended;Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1571/88isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.7.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
(*)OJNoL141,8.6.1988,p.19.
6OJNoL152,18.6.1988,p.47

NoL174/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.88
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 24721
Niedersachsen /Bremen 21430
Nordrhein-Westfalen 43842
Rheinland-Pfalz 6365
Hessen 2333
Baden-Württemberg 21999
Bayern 29552'
6.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1988/88
of5July1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity , s
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1966/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1966/88totheinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL173,5.7.1988,p.14.

NoL174/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1988fixingtheimportleviesOnwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 30,07(')
17011190 30,07(')
17011210 30,07(')
17011290 30,07(')
17019100 41,30
17019910 41,30
17019990 41,30
'(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
7.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2003/88
of6July1988
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No1887/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1887/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionthatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinsubheadings17031000and­
17039000ofthecombinednomenclature ,0,27ECU/100
kg
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,29.4.1988,p.20.0OJNoL168,1.-7.1988,p.53.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2009/88

of 7 July 1988

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1098/88 (2), and in particular Article 24a (3) thereof,

Whereas the characteristic of 'double zero' rape seed is a lower glucosinolate content, which facilitates its incorporation in animal feed; whereas the first subparagraph of Article 2 (4) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3857/87 (4), lays down a maximum authorized content of 20 micromoles per gram for seed of that description; whereas, however, the second subparagraph of that provision provides for a temporary exception until the end of the 1988/89 marketing year to enable the operators to adapt to the new quality requirements; whereas experience has shown that provision should be made for a further exception to permit such adaptation;

Whereas the exception provided for in Article 32 of Regulation (EEC) No 2681/83 on the use of the uniform method to determine the glucosinolate content should be extended; whereas experience has shown that the third subparagraph of that Article could be deleted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows:

1. The second subparagraph of Article 2 (4) is replaced by the following:

'However, for the 1986/87 to 1989/90 marketing years, »double zero" rape seed shall be allowed to contain a level of glucosinolates not exceeding 35 micromoles per gram of seed.'

2. In the second subparagraph of Article 32, 'marketing years 1986/87 and 1987/88' is replaced by '1986/87 to 1988/89 marketing years'.

3. The third subparagraph of Article 32 is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 10.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 363, 23. 12. 1987, p. 26.