ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL204/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.74
REGULATION (EEC)No1945/74OFTHECOMMISSION
of25July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(')OINoL212,1.8.1973,p.3.

26.7.74' OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(})
(ti.a.'ton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3-93 3-93 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (i 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.HOOku)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07Aï(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
i1.0/AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0,', 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,otjierthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal«; 0 0 0 0 0
REGULATION (EEC) No 1936/74 OF THE COMMISSION of 24 July 1974 amending the Danish version of Regulation (EEC) No 1697/74 as regards apples of the varieties "Lobo og Tønnes"

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 (1) of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables, as last amended by Regulation (EEC) No 2745/72 (2), and in particular Article 16 (4) thereof;

Whereas by its Regulation (EEC) No 1697/74 of 1 July 1974 (3) the Commission amended the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables ; whereas verification has shown that in the Danish version certain varieties were not added in the right box.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Danish version of Article 1 (2) b) of Regulation (EEC) No 1697/74 is amended to read as follows:

'b) sorterne "Lobo og Tønnes" tilføjes i den tiende rubrik efter sorten "Lavina"."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 147. (3)OJ No L 179, 2.7.1974, p. 7.
27.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/7
REGULATION (EEC)No1970/74OFTHECOMMISSION
of26July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1946/74(-');
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(:)0|NoL141,28.5.1973,p.8.
(-')OJNoL204,26.7.1974,p.8.

NoL206/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 7 8 9 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin— —
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid .maize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
26.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/43
REGULATION (EEC)No1960/74OFTHECOMMISSION
of25July1974
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No2140/73establishing
CommunitysurveillanceoverimportsfromJapanofelectronicfour-operation
calculatingmachines ,printingornon-printing
whichhavetakenplaceinthissectoronthegeogra­
phicallevel,theCommunityintendstoundertakea
studyindepthofthesituationanditistherefore
necessarytoextendthemeasurespresentlyinforce
foraminimumperiod,albeitonesufficienttoallowa
studyindepthinthissectortobecarriedout,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74(!)of4June1974establishingcommonrules
forimports,andinparticularArticle7thereof;
ConsultatonshavingbeenheldwithintheCommittee
setupunderArticle5ofthatRegulation ;
WhereasbyRegulation (EEC)No2140/73(2)of3
August1973theCommissionprolongedforoneyear
thesurveillanceprocedureestablishedbyRegulation
(EEC)No1626/72(3)inrespectofimportsofelec­
tronicfour-operation calculatingmachines,printing
ornon-printing ,fromJapan;
Whereasimportsofelectroniccalculatingmachines
fromJapancontinuetogrow;
WhereasitisthereforeintheCommunity'sinterestto
continuetohaverapidlyavailabletheprincipleparti­
cularsconcerningimportsofelectroniccalculating
machines;
Whereas,inviewofdevelopments asregardsthetypes
ofproductcomposingtradeflowsandthechangesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
CommunitysurveillanceasestablishedbyRegulation
(EEC)No1626/72andextendedandmodifiedby
Regulation (EEC)No2140/73isherebymaintainedin
forceuntil31December1974.Thesaidsurveillance
shallapplyinrespectofimportsfromJapanofelec­
tronicfour-operation calculatingmachines,printing
ornon-printing (headingNoex84.52Aofthe
CommonCustomsTariff).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceandapplywith
effectfrom1August1974.Itshallexpireon31
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL216,4.8.1973,p.11.b)OJNoL171,29.6.1972,p.33.
30.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/5
REGULATION (EEC)No1990/74OFTHECOMMISSION
of29July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(J)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL208/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a.ton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
C)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
U.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL209/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.74
REGULATION (EEC)No2001/74OFTHECOMMISSION
of30July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,the,premiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

31.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a.ton!
CCT
heading
NoDescriptionofgoods,Current
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoinscriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour•
0 0 0 0 0
i1.0/A1(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

REGULATION ( EEC ) NO 2131/74 OF THE COUNCIL

OF 6 AUGUST 1974

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/74 OF THE EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND DECISION NO 2/74 OF THE EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY WAS SIGNED ON 14 MAY 1973 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLES 16 AND 28 OF PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 1/74 SUPPLEMENTING AND AMENDING THE SAID PROTOCOL AND DECISION NO 2/74 ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY , DECISIONS NOS 1/74 AND 2/74 OF THE JOINT COMMITTEE , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 AUGUST 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . DESTREMAU

( 1 ) OJ NO L 171 , 17 . 6 . 1973 , P . 2 .
8.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/3
REGULATION (EEC)No2076/74OFTHECOMMISSION
of7August1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddelivery,prices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL217/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.1ton}
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
U
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
1Ó.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
fu.a.1100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/5
REGULATION (EEC)No2125/74OFTHECOMMISSION
of12August1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
Havingregardto'CouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2085/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationArticle1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(*)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.MOJNoL217,8.8.1974,p.18.

NoL223/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12August1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCTIicmiIMH',
No DescriptionofgoodsAmountofihc
specialexport
levy
17.01 Ik-elsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 32-50
II.Rawsugar 32-00O
1».Undenatured :
I.Whitesugar 32-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 32-00H
i1)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL220/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.74
REGULATION (EEC)No2115/74OFTHECOMMISSION
of9August1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1690/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2057/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)No1690/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL176,30.6.1974,p.8.
(«)OJNoL213,3.8.1974,p.9.

10.8.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL220/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom12August1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofAugust1974
—forthemonthofSeptember1974
—forthemonthofOctober1974
—forthemonthofNovember1974
—forthemonthofDecember1974
—forthemonthofJanuary19750
0
0
00
0
0
0
0
0
15.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/33
REGULATION (EEC)No2164/74OFTHECOMMISSION
of14August1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
Havingregardto-CouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2147/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterinto-forceon15August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(»)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(>)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(>)OJNoL225,14.8.1974,p.29.

NoL226/34 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 15.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
ftt.a.1100ku)
COThemlin»',
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specinlexpon
levy
17.01 Heelsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 34-00
II.Rawsugar 34-50i1)
l>.Undenatured :
I.Whitesugar 34-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 34-50i1)
'*)Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfront
92•/•thelevyrobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72!