ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL112/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No946/77
of3May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3OJNoL206,31.7.1976,p.64.

4.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.56 0.56 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 01.00 1.00 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.74 0.74 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
30.4.77 NoL108/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No897/77
of29April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
'1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL108/4 30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
5 No 4 6 7
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0-56
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0-74
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 019
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0-77
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 100 100
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00-74 0-74
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
5.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No957/77
of4May1977
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginRomaniacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetable(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No823/77of
22April1977(3),introducedcountervailing charges
ontomatoesoriginatinginRomania;
WhereasforthisproductoriginatinginRomania,
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No823/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL99,23.4.1977,p.17.
11.5.77 NoL118/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No983/77
of10May1977
amendingRegulation (EEC)No3188/76onrulesfortheimplementation ofthe
specialmeasuresforthedetermination ofoffersofoliveoilontheworldmarket
andontheGreekmarket
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2843/76of23November1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheworldmarket(4),andinparti­
cularArticle4thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2844/76of23November1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheGreekmarket(5),andinparti­
cularArticle5thereof,
WhereasArticle2(1)ofCommission Regulation
(EEC)No3188/76of23December1976onrulesfor
theimplementation ofthespecialmeasuresforthe
determination ofoffersofoliveoilontheworld
marketandontheGreekmarket(6),asamendedby
Regulation(EEC)No85/77(7),providesthatapplica­
tionsforimportlicencesaretobesubmittedtothe
competentagenciesintheMemberStatesonthe
MondayorTuesdayofeachweek;Whereas,giventheshortnessofthisperiodlaiddown
underthetenderingarrangements fordetermination
ofthelevy,aderogationshouldbemadefromArticle
6ofCommissionRegulation(EEC)No193/75of17
January1975layingdowncommondetailedrulesfor
theapplicationofthesystemofimportandexport
licencesandadvancefixingcertificatesforagricultural
products(8),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
499/76(9),byextendingthetimelimitforthelodging
ofapplicationsto4p.m.;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle2(1)
ofRegulation (EEC)No3188/76:
'Thetimelimitforthelodgingofapplications
shallbe4p.m.Thistimelimitshallexpire:
—onehourearlierinIrelandandtheUnited
Kingdomoutsidetheperiodknownas
SummerTimeinthoseMemberStates;
—onehourlaterintheotherMemberStates
duringtheperiodknownasSummerTimein
thoseMemberStates.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL327,26.11.1976,p.4.
(5)OJNoL327,26.11.1976,p.6.
(<>)OJNoL359,30.12.1976,p.26.
7)OJNoL15,18.1.1977,p.5.(8)OJNoL25,31.1.1975,p.10.
(9)OJNoL59,6.3.1976,p.18.
23.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/89
COUNCILREGULATION (EEC)No1031/77
of17May1977
ontheconclusionoftheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSyrianArabRepublic
andthedeclarationsannexedtotheFinalActare
herebyconcluded,approvedandconfirmedonbehalf
oftheCommunity .
ThetextsoftheInterimAgreementandoftheFinal
ActareannexedtothisRegulation .THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
CooperationAgreementsignedinBrusselson18
January1977,itisnecessarytoconcludetheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSyrianArabRepublicsignedin
Brusselsthesameday,Article2
ThePresidentoftheCouncilshall,onbehalfofthe
Community ,carryoutthenotificationprocedure
providedforinArticle38oftheInterimAgree­
menti1).
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .TheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSyrianArabRepublic
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May.1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(*)ThedateoftheentryintoforceoftheAgreement
willbepublishedintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities bytheGeneralSecretariatofthe
Council.
17.5.77 NoL123/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1019/77
of16May1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1012/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL121,14.5.1977,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.it./JOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beétsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-26
B.Rawsugar 1710(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.17/68.
19.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1042/77
of18May1977
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs('),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle 1ofRegulation (EEC)
No990/69(4),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhich.appearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(*)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL125/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.77
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Additional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
13.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
S.Dried100.00
3000
50.00
80.00
120.00
20.00Allimports(')
Allimports(')
Allimports(')
Allimports(')
Origin:People'sRepublicofChina
Otherimports(')
(')withtheexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
18.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1023/77
of17May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No.31.38/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.I1.1975,p.I.
(')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
*)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL124/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.77
AN.NEX
totheCommissionRegulationof17May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(tutJttntni)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.0iA
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02A1a)
I1.02AIb)Commonwheat,andmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormesiinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal94-36
140-83(')(5)
73-99(*)
53-78
56-42
66-400(3)
0
74-25O
77-40O
0e)
144-13
115-59
228-81
154-13
('}WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelewisreducedby(>-50u.a./tonne.
(-')Wheremaizeoriginating»ntheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelewisreducedby6u.a./tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No706/76.
(l)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelewis
reducedby1-St)u.a./tonne.
{"*)WherenulletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlytromthat
countrytotheCommunity ,thelewisreducedby0-50u.a./tonne.
(ft)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlytromthat
countrytotin*Community islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
26.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1084/77
of25May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OlNo1.2X1.I.11.I97\p.I.
(•')O'lNoI.m,24.12.I^f).p.1.
OO'lNoI.2(16.*1."\IV76,p.64.

NoL131/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77
ANNEX
totheCommission Regulationof25May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
lunding
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
X
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0-37 0-37 0-37
10.01B Durumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1-85 1-85 1-85
10.04 Oats 0 0-74 0-74 0-74
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07D Othercereals 0 0 0 0
11.01A Wheatormesiinflour 0 0-52 0-52 0-52
B.Malt
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
No 5 6 7 S 9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-66 0-66 0-66 0-66
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-49 0-49 0-49 0-49
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 3-29 3-29 3-29 3-29
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheforniofflour 0 2-46 2-46 2-46 2-46
11.07B Roastedmalt 0 2-87 2-87 2-87 2-87
25.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/9
COUNCILREGULATION (EEC)No1072/77
of17May1977
fixingtheguidepriceforsoyabeansforthe1977/78marketingyear
fairtoproducers,accountbeingtakenofthesupply
requirements oftheCommunity ;whereas,tothis
end,abalancedrelationshipshouldbemaintained
betweenthispriceandthepriceofotheroilseeds;
Whereas,inaccordancewiththesecriteria,theguide
priceshouldbefixedatahigherlevelthanthat
adoptedfortheprecedingmarketingyear;
Whereastheguidepricemustbefixedforastandard
qualitytobedeterminedbyreferencetotheaverage
qualityofbeansharvestedintheCommunity ;
whereasthequalitylaiddownforthe1976/77
marketingyearmeetsthisrequirementandcanaccord­
inglybeusedforthefollowingmarketingyear,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1900/74of15July1974layingdownspecial
measuresforsoyabeans('),andinparticularArticle1
(1)and(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (3),
Whereas,whentheguidepriceforsoyabeansisfixed,
accountshouldbetakenoftheobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyandofthecontribution
whichtheCommunitydesirestomaketotheharmon­
iousdevelopment ofworldtrade;whereastheobjec­
tivesofthecommonagriculturalpolicyareinparti­
culartoensureafairstandardoflivingfortheagricul­
turalcommunity ,andtoensurethatsuppliesareavail­
ableandreachconsumersatreasonableprices;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle1(1)of
Regulation (EEC)No1900/74providesmorespecifi­
callythatthispriceshallbefixedatalevelwhichisHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,theguidepricefor
soyabeansshallbe30-64unitsofaccountper100
kilograms .
Article2
ThepricereferredtoinArticle1relatestobeans
—inbulk,ofsound,fairandmarketablequality,and
—withanimpuritycontentof2%and,forthe
beansassuch,humidityandoilcontentof14%
and18%respectively .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL201,23.7.1974,p.5.
(2)OJNoC93,18.4.1977,p.11.
(})OJNoC77,30.3.1977,p.15.
28.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No1127/77
of27May1977
repealingRegulation (EEC)No3348/73concerningthelevyingofataxonthe
exportationofcertaingoodscoveredbyRegulation (EEC)No1059/69
Whereastheconditionswhichgaverisetothisexport
taxnolongerexist;whereasitisappropriatetherefore
toabolishthesaidRegulation ;
Whereasinaccordancewiththesecondindentof
Article9aofRegulation (EEC)No1059/69,the
MemberStateshavebeenconsultedonthemeasure
providedforinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No2670/76(2),andinparticular
Article9athereof,
WhereasinNovember 1973thesituationonthe
worldsugarmarketwassuchthatactionwasnecessary
topreventthemassiveexportofCommunitysugar;
Whereas,tothisend,CommissionRegulation (EEC)
No3348/73of12December1973(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No836/75(4),introducedan
exporttaxoncertainsimplemixturescontaininglarge
quantitiesofsugar;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation (EEC)No3348/73ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(2)OJNoL302,25.10.1976,p.1.
(3)OJNoL342,13.12.1973,p.16.
(«)OJNoL79,28.3.1975,p.50.