ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2553/76
of21October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.I1.1975,p.I.
(-)O'lNoL1?(),19.5.1976,p.I.
(')OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL291/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof21October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 10 11 12 1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 3.59 3.59 0
10.02 Rye 0 0.58 0.58 0.58
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.38 0.38 2.69
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1.15 1.15 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.38 0.38 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101St
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 '0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 '0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
26.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2587/76
of25October1976
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)(b)ofRegulation (EEC)No
624/76;
Whereas,forRomaniantomatoestheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesetomatoes;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof225%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No624/76of
19March1976fixingforthe1976marketingyearthe
referencepricesfortomatoes(3),fixedthereference
priceforClassIat22-43unitsofaccountper100kg
netfortheperiod1Octoberto20December1976;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof6-91unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes(subheading07.01
MoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Romania .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL74,20.3.1976,p.9.(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2604/76
of27October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2544/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.h)OJNoL290,21.10.1976,p.7.

NoL297/12 28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./mitruton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
I
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL300/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2656/76
of29October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

30.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetnt:ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsImport
levy
10.01ACommonwheatandmesiin 74-47
10,01BDurumwheat 126-20(')(5)
10.02 Rye 56-73(6)
10.03 Barley 37-10
10.04 Oats 37-81
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 53-80(2)C)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 52-96(4)
10;07C Grainsorghum 56-00(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(S)
11.01AWheatormesiinflour 115-43
11.01BRyeflour 90-.58
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 206-29
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 124-16
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
30.10.76 NoL300/59 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2660/76
of29October1976
amendingRegulation (EEC)No3423/73ondetailedrulesforgrantingsubsidies
foroliveoil
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle10(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3423/73
of18December1973ondetailedrulesforgranting
subsidiesforoliveoil(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2820/75(4),laiddownthedetailed
rulesforgrantingsubsidiesforoliveoilforthe
1973/74,1974/75and1975/76marketingyears;
whereasthesedetailedrulesshouldbeextendedto
coverthe1976/77marketingyear;1.InArticles1and7(2)ofRegulation(EEC)No
3423/73for'the1973/74,1974/75and1975/76
marketingyears'read'the1973/74,1974/75,1975/76
and1976/77marketingyears.'
2.InArticle4thereoffor'31January1976'read
'31January1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL351,20.12.1973,p.16.
(")OJNoL280,31.10.1975,p.34.
9.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2702/76
of8November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)0[NoL206,31.7.1976,p.62.

*
NoL307/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJn\etricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 74-47
10.01BDurumwheat > 126-20(')(5)
10.02 Rye 56-73(')
10.03 Barley 40-64
10.04 Oats 39-33
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 54-560(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56-00(4)
10.07CGrainsorghum 56-00(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 115-43
11.01BRyeflour 90-58
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 206-29
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 124-16
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
11.11.76 NoL310/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2729/76
of10November 1976
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs('),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No990/69(4),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(4OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL310/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.76
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried 120-00Allimports(*)
2.Other 35-00Allimports(*)
b)Eggyolks:
1.Liquid 50-00
10-00Origin:People'sRepublicof
China,Yugoslavia,Switzerland,
Romania,Czechoslovakia orFin­
land
OtherimportsH
2.Frozen 80-00Allimports(*)
3.Dried 120-00
20-00Origin:People'sRepublicof
ChinaorGreece
Otherimportsi1)
(')WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
13.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2747/76
of12November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL312/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
Noi
DescriptionofgoodsCurrent
U1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1-52 1-52 1-52
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2780/76
of17November 1976
fixingforthemarketingyear1976/77theminimumpurchasepricefororanges
suppliedforprocessingandtheamountoffinancialcompensation payablein
respectoftheprocessingofsuchoranges
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HASADOPTED THISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2601/69of18December1969layingdownspecial
measurestoencouragetheprocessingofcertainvarie­
tiesoforanges(]),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2483/75(2),andinparticularArticles2(3)
and3(2)thereof,Article1
1.Forthemarketingyear1976/77,theminimum
pricereferredtoinArticle2(2)ofRegulation (EEC)
No2601/69shallbeasfollows:
—7-90unitsofaccountper100kgnetforproducts
ofClassI,
—6-50unitsofaccountper100kgnetforproducts
ofClassII,
—510unitsofaccountper100kgnetforproducts
ofClassIIIorofmixedgrades.
2.Thispriceshallapplytogoodsex-producers
packingstation.WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No2601/69
providesthattheminimumpricewhich,underthe
contracts,mustbepaidbyprocessorstoproducersis
tobecalculatedonthebasisofthepurchaseprice
plus10%ofthebasicpriceofthevarietieswhich,by
reasonoftheircommercialcharacteristics ,areusually
sentforprocessing ;whereas,sincetheproductsin
questionareorangesoftheBiondocomunevariety,
theminimumpriceshouldbefixedonthebasisof
theaveragepurchasepriceoperativefororangesof
thatvarietyinthecurrentmarketingyearunder
CouncilRegulation (EEC)No833/76of6April1976
fixingcertainpricesandotheramountsapplicablein
agricultureforthe1976/77marketingyear(3),and
CommissionRegulation (EEC)No1203/73of4May
1973fixingtheconversionfactorstobeappliedtothe
buying-inpricesforfruitandvegetables(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2398/76(5),plus
10%oftheaveragebasicpriceforthatperiod;Article2
Theamountofthefinancialcompensation referredto
inArticle3(1)ofRegulation (EEC)No2601/69shall
beasfollows :
—5-30unitsofaccountper100kgnetforproducts
ofClassI,
—3-90unitsofaccountper100kgnetforproducts
ofClassII,
—2-50unitsofaccountper100kgnetforproducts
ofClassIIIorofmixedgrades.Whereas,asregardsthecalculationoffinancial
compensation ,itisconsideredappropriate ,inorderto
providethemaximumincentivefortheprocessingof
theproductsinquestion,tobaseitonthedifference
betweentheminimumpricepaidtotheproducerand
80%oftheaveragepriceprevailingintheindustryin
theprincipalproducerMemberStateduringthethree
marketingyears1973/74,1974/75and1975/76;Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(')OJNoL324,27.12.1969,p.21
(2)OJNoL254,1.10.1975,p.5.
(3)OJNoL100,14.4.1976,p.12.
(4)OJNoL123,10.5.1973,p.1.
(5)OJNoL270,2.10.1976,p.17.

NoL318/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission