ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No2380/88
of29July1988
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation(EEC)No
4002/87(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2946/87(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2113/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2946/87totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofamendedRegulation
(EEC)No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.44.
(3)OJNoL278,1.10.1987,p.75.
(4)OJNoL186,16.7.1988,p.14.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
ISeedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
13,770
13,77025,596
0,000
25,59625,596
25,596
25,596
30.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2369/88
of29July1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(l),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2356/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2356/88totheinforArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL204,29.7.1988,p.48.

NoL205/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999033,310)
33,310)
33,31(')
33,31(■)
44,41
44,41
44,41(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2390/88

of 29 July 1988

fixing, for the 1988/89 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 5 (5) and (6) thereof,

Whereas Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the threshold price for the principal cereals must be fixed in such a way that the selling price for imported products on the Duisburg market is the same as the target price; whereas this is achieved by deducting from the target price the most advantageous transport costs between Rotterdam and Duisburg, transhipment charges at Rotterdam and a trading margin; whereas the target prices have been fixed for the 1988/89 marketing year by Council Regulation (EEC) No 2222/88 (3);

Whereas the threshold prices for other cereals for which no target price is fixed must, in accordance with Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2727/75, be so determined that the target price for the principal cereals in competition with these products may be reached on the Duisburg market;

Whereas, pursuant to Article 5 (5) of the abovementioned Regulation, the threshold prices for wheat flour, meslin flour and rye flour and for wheat groats and meal must be fixed according to the rules and for the standard qualities laid down in Articles 5, 6 and 7 of Council Regulation (EEC) No 2226/88 (4); whereas the calculations made in accordance with those rules give the prices shown below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Without prejudice to the last subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75, the threshold prices for the 1988/89 marketing year for the products listed in Article 1 (a), (b) and (c) of the said Regulation shall be fixed as follows:

1.2 // // (ECU/tonne) // Common wheat and meslin: // 245,68 // Rye: // 223,38 // Barley: // 223,38 // Maize: // 223,38 // Durum wheat: // 330,29 // Oats: // 214,44 // Buckwheat: // 223,38 // Sorghum: // 223,38 // Millet: // 223,38 // Canary seed: // 223,38 // Wheat and meslin flour: // 370,70 // Rye flour: // 341,73 // Common wheat groats and meal: // 400,36 // Durum wheat groats and meal: // 513,63.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 18.

(4) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2388/88

of 29 July 1988

fixing the additional co-responsibility levy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 4b (5) thereof,

Whereas, pursuant to Article 4b (2) of Regulation (EEC) No 2727/75, the additional co-responsibility levy is 3 % of the intervention price applicable for common wheat of breadmaking quality at the beginning of the marketing year;

Whereas the intervention price to be used for application of the additional levy was set by Council Regulation (EEC) No 222/88 (3); whereas in consequence of these provisions the additional levy is to be set at the rate shown below; whereas this fixation replaces that in Commission Regulation (EEC) No 1914/88 laying down precautionary measures for cereals (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The co-responsibility levy mentioned in Article 4b of Regulation (EEC) No 2727/75 is now 5,38 ECU per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 18.

(4) OJ No L 168, 1. 7. 1988.
3.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2436/88
of2August1988
suspendingtheissuingofSTMcertificatesforoliveoil
Whereas,pendingtheadoptionofdefinitivemeasures
'pursuanttoArticle252(3)oftheActofAccession,
certificatesshouldbeissuedinproportiontothe
quantitiesavailablewithintheframeworkoftheindicative
ceiling;whereas,thecoefficientapplicabletothe
certificatestobeissuedtakesaccountofapplications
submitteduptoandincluding 1August1988;
Whereas,moreover,theissuingofnewcertificatesforthe
productioninquestionshouldbesuspended;whereas
thisentailsrejectingapplicationssubmittedonorafter2
August1988,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No113/88of15
January1988fixingtheindicativeceilingforimportsinto
Portugalofoliveoilandoilcakein1988(')setthe
indicativeceilingfortheperiodfrom1November1987
to31October1988;
WhereasArticle252oftheActofAccessionstipulates
thatshouldthetrendofintra-Community tradeshowthat
asignificantincreaseinimportshasoccurredorislikely
tooccurleadingtotheindicativeceilingforimportsof
theproductinquestionforthemarketingyearinprogress
beingreachedorexceeded,suitableactionmaybe
decidedon;
WhereasthedetailedrulesfortheissuingofSTM
certificatesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)
No574/88of28February1986layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthesupplementary trade
mechanism (STM)(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2159/870;
Whereasthereisariskthattheindicativeceilingforolive
oilcorresponding toCNcodes1509and151000is
exceeded;whereasinviewofthissituationimportation
intoPortugaloftheproductsinquestionshouldbe
restricted;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.STMlicencesforoliveoilcorresponding toCN
codes1509and151000shall,inthecaseofapplications
madefrom27Julyto1August1988inclusive,and
notifiedtotheCommission ,beissuedsubjecttoalimitof
88,59%ofthequantityappliedfor.
2.TheissuingofSTMlicencesinresponseto
applicationsmadefrom2August1988onwardsis
suspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL12,16.1.1988,p.22.0OJNoL57,1.3.1986,p.1.0OJNoL202,23.7.1987,p.30.
NoL211/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities4.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2447/88
of3August1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)n.
2437/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.$OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
MOJNoL210,3.8.1988,p.20.

4.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
N(ECU/100kg)
CNcodeLevy
1701111031,33(')
1701119031,330
1701121031,33(')
1701129031,33(')
17019100 42,81
17019910 42,81
1701999042,81(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL213/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2474/88
of5August1988
fixingtheamountofthereductionapplicableunderthespecialarrangements
formaizeandsorghumimportsintoSpain
providedforunderthisRegulationwoulddisturbthe
Spanishmarketforcereals;whereasthisdifficultycanbe
overcomebysettingaspecialreductionofthelevyon
sorghumimportedunderthisRegulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1799/87
of25June1987onspecialarrangementsforimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990('),and
inparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3105/87of
16October1987settingimplementing rulesforthe
specialarrangementsformaizeandsorghumimportsinto
Spainduringtheperiod1987to1990(2),amendedby
Regulation(EEC)No198/88(3),laiddowntheframework
ofdetailedrulestoensurethatthepurposesofthesaid
Regulationarerespected;
Whereastheamountofthereductionintheimportlevy
onmaizeandsorghumimportedintoSpainshouldbe
fixedatalevelenabling,ontheonehand,theimportof
thequantitiesprovidedforundertheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheUnited
StatesofAmerica(4)and,ontheotherhand,toavoidany
disturbanceoftheSpanishcerealsmarket;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No486/85of26
February1985onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacific.(ACP)Statesorinthe
overseascountriesandterritories(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1821/87(*),provides,inparticular,
fora50%reductioninthelevyofsorghum;whereasthe
combinationofthisadvantagewiththereductionArticle1
TheimportlevyreductionprovidedforinArticle3of
Regulation(EEC)No1799/87shallbe:
—63ECUpertonneformaize,
—7ECUpertonneforsorghumoriginatinginthe
ACPStates,
—58ECUpertonneforsorghumofotherorigins.
Article2
CommissionRegulation(EEC)No3277/87Hisabro­
gated.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,5August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL170,30.6.1987,p.1.
OOJNoL294,17.10.1987,p.15.
(3)OJNoL20,26.1.1988,p.8.
(4)OJNoL98,10.4.1987,p.1.
Is)OJNoL61.1.3.198SnA
(6)OJNoL172,30.6.1987,p.102.OOJNoL309,31.10.1987,p.58.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2457/88

of 4 August 1988

re-establishing the levying of customs duties on women's or girl's knitted or crocheted suits and ensembles of category No 74 (code 40.0740) originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences for 1988 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas in respect of women's or girls knitted or crocheted suits and ensembles of category No 74 (code 40.0470) the relevant ceiling amounts to 33 000 pieces;

Whereas on 27 July 1988 imports of the products in question into the Community originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate ot re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 August 1988 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3782/087 shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0470 // 74 (1 000 pieces) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Women's or girl's knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or man-made fibres, excluding ski suits // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 1988.

For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
NoL220/20OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2516/88
of10August1988
amendingRegulations(EEC)No3150/87,(EEC)No1564/88(EEC)No156^/8»
(EEC)No1566/88,(EEC)No1567/88,(EEC)No156M8,(EEQNo1S0/8S(EEC)^574^^' N°1572/88'<EEC)No1573/8^(EEC)^No1574/88,(EEC)No1575/88,(EEC)No1576/88,(EEC)No1577/88fEEONo
1798/88,(EEC)No1825/88,(EEC)No2034/88and(EEC)No203^/88openhig
standinginvitationstotenderfortheexportofcerealsheldbytheintervention
agencies
(EEC)No1577/88C9),(EEC)No1798/88P),(EEC)No
1825/88(21),(EEC)No2034/88f22)and(EEC)No2035/88P); V}THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2418/87(4),
Whereasitisadvisabletolimittheperiodofvalidityof
exportlicencesissuedfromtheentryintoforceofthis
Regulationinconnectionwiththeinvitationstotender
openedbyRegulation(EEC)No3150/87(*),(EEC)No
1564/88(*),(EEC)No1565/88Q,(EEC)No1566/88(8),
(EEC)No1567/88Q,(EEC)No1568/88('»),(EEC)No
1569/88("),(EEC)No1570/88(12),(EEC)No1571/87C3),
(EEC)No1572/88(H),(EEC)No1573/88(,5),(EEC)No
1574/88H,(EEC)No1575/88(17),(EEC)No1576/88(18),WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagementCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3ofRegulations(EEC)No3150/87,(EEC)No
1564/88,(EEC)No1565/88,(EEC)No1566/88,(EEC)
No1567/88,(EEC)No1568/88,(EEC)No1569/88,
(EEC)No1570/88,(EEC)No1571/88,(EEC)No
1572/88,(EEC)No1573/88,(EEC)No1574/88,(EEC)
No1575/88,(EEC)No1576/88,(EEC).No1577/88,
(EEC)No1798/88,(EEC)No1825/88,(EEC)No2034/88
and(EEC)No2035/88isherebyreplacedbythe
following:
'Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82until30September1988'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
StatesRe^ulationsha11bebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
DoneatBrussels,10August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL300,23.10.1987,p.13.fjOJNoL141,8.6.1988,p.5.0OJNoL141,8.6.1988,p.7.
(")OJNoL141,8.6.1988,p.9.0OJNoL141,8.6.1988,p.11.
(,0)OJNoL141,8.6.1988,p.13.
(")OJNoL141,8.6.1988,p.15.
(12)OJNoL141,8.6.1988,p.17.
(13)OJNoL141,8.6.1988,p.19.HOJNoL141,8.6.1988,p.21.HOJNoL141,8.6.1988,p.23.HOJNoL141,8.6.1988,p.25.HOJNoL141,8.6.1988,p.27.
(I8)OJNoL141,8.6.1988,p.29.HOJNoL141,8.6.1988,p.31.
(*■)OJNoL160,28.6.1988,p.12.
(21)OJNoL162,29.6.1988,p.35.HOJNoL179,9.7.1988,p.20.HOJNoL179,9.7.1988,p.22.
NoL228/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2554/88
of16August1988
onofferstenderedinrespectofthe20thinvitationtotenderissuedunderthe
standinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No3905/86
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasnoofferswerereceivedinrespectofthe20th
individualinvitationtotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal*
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe20thindividualinvitationtotenderpursuantto
Regulation(EEC)No3905/86,inrespectofwhichthe
timelimitforthesubmissionoftendersexpiredon10
August1?88,noawardshallbemade.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19August1988.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
.Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
3905/86of22December1986onthesalebytender,for
export,ofbeefheldbycertaininterventionagenciesto
Peru(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
742/88(4),interventionagencieshaveissuedastanding
invitationtotenderinrespectofcertainquantitiesofbeef
whichtheyhold;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.
(4)OJNoL76,22.3.1988,p.16.