ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 801/2002

of 15 May 2002

concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995, laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 2298/2001(4), and in particular the second subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) Article 7(4) of Regulation (EC) No 1162/95 provides, where this paragraph is specifically referred to when an export refund is fixed, for an interval of three working days between the day of submission of applications and the granting of export licences with advance fixing of the refund and provides that the Commission is to fix a uniform percentage reduction in the quantities if applications for export licences exceed the quantities which may be exported. Commission Regulation (EC) No 718/2002(5) fixes refunds under the procedure provided for in the abovementioned paragraph for 5000 tonnes.

(2) The quantities applied for on 14 May 2002 are in excess of the available quantity, a percentage reduction should therefore be fixed for export licence applications submitted on 14 May 2002.

(3) In view of its purpose, this Regulation should take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Communities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund submitted under Regulation (EC) No 718/2002 on 14 May 2002 shall give rise to the issue of licences for the quantities applied for to which a percentage reduction of 30,99 % has been applied.

Article 2

Applications for export licences for rice and broken rice submitted from 15 May 2002 shall not give rise to the issue of export licences under Regulation (EC) No 718/2002.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 16 May 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 May 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.

(4) OJ L 308, 27.11.2001, p. 16.

(5) OJ L 111, 26.4.2002, p. 47.
Commission Regulation (EC) No 789/2002

of 13 May 2002

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 May 2002.

It shall apply from 15 to 28 May 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 May 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.

(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.

(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.

(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.

ANNEX

to the Commission Regulation of 13 May 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

Period: from 15 to 28 May 2002

>TABLE>

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 850/2002

of 22 May 2002

on the issue of import licences for rice with cumulative ACP/OCT origin against applications submitted in the first five working days of May 2002 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2603/97 of 16 December 1997 laying down the detailed rules of application for the import of rice from the ACP States and for the import of rice from the overseas countries and territories (OCT)(1), as last amended by Regulation (EC) No 174/2002(2), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 9(2) of Regulation (EC) No 2603/97, the Commission must decide within 10 days of the final date for notification by the Member States the extent to which applications can be granted and must fix the available quantities for the following tranche.

(2) The quantities for which applications have been submitted show that licences for the May 2002 tranche exceed the quantities available for that tranche. This shows that licences should be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by reduction percentages,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Import licences for rice against applications submitted during the first five working days of May 2002 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.

2. The available quantities for the following tranche are set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 May 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 351, 23.12.1997, p. 22.

(2) OJ L 30, 31.1.2002, p. 33.

ANNEX

Regulation (EC) No 2603/97

>TABLE>

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 917/2002

of 30 May 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1789/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1789/2001 of 12 September 2001 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden(5), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries was opened pursuant to Regulation (EC) No 1789/2001.

(2) According to Article 8 of Regulation (EC) No 1789/2001 the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 24 to 30 May 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1789/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 May 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 243, 13.9.2001, p. 15.
Commission Regulation (EC) No 936/2002

of 31 May 2002

fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 98th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 98th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.

(4) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 May 2002 fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 98th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 903/2002

of 30 May 2002

fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcasses and repealing Regulation (EC) No 1284/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), as last amended by Regulation (EC) No 1365/2000(2), and in particular Article 4(6) thereof,

Whereas:

(1) The Community market price for pig carcasses, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State. These coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production(3), as last amended by Directive 97/77/EC(4).

(2) In view of the results of the census of December 2001 the weighting coefficients fixed by Commission Regulation (EC) No 1284/2001(5) should be adjusted.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The weighting coefficients referred to in Article 4(2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be as specified in the Annex hereto.

Article 2

Regulation (EC) No 1284/2001 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.

(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 5.

(3) OJ L 149, 21.6.1993, p. 1.

(4) OJ L 10, 16.1.1998, p. 28.

(5) OJ L 176, 29.6.2001, p. 25.

ANNEX

Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcasses

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 961/2002

of 5 June 2002

fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 2001/02 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in products processed from fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 453/2002(2), and in particular Article 9(8) thereof,

Whereas:

(1) Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 provides for aid to be granted to storage agencies for the quantities of sultanas, currants and dried figs that they buy in and for the actual duration of storage.

(2) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 449/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1343/2001(4), lays down the dates of the marketing years.

(3) The storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 2001/02 marketing year should be fixed and, to that end, account should be taken of Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the scheme for the storage of unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs(5) and of the fact that the storage aid is to be calculated on the basis of the technical cost of storage and of financing the buying-in price paid for the products.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For products from the 2001/02 marketing year, the storage aid provided for in Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:

(a) EUR 0,1405 per day and per tonne net weight until 28 February 2003 and EUR 0,1144 per day and per tonne net weight from 1 March 2003 for dried grapes;

(b) EUR 0,1261 per day and per tonne net weight for dried figs.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 June 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 72, 14.3.2002, p. 9.

(3) OJ L 64, 6.3.2001, p. 16.

(4) OJ L 181, 4.7.2001, p. 16.

(5) OJ L 192, 24.7.1999, p. 33.
Commission Regulation (EC) No 1002/2002

of 11 June 2002

amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1309/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 975/2002(6).

(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 June 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 26.

(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.

(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.

(5) OJ L 177, 30.6.2001, p. 21.

(6) OJ L 149, 7.6.2002, p. 26.

ANNEX

to the Commission Regulation of 11 June 2002 amending representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1039/2002

of 14 June 2002

suspending the buying-in of skimmed-milk powder at the intervention price

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Article 7(2) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the Commission may suspend the buying-in of skimmed-milk powder as soon as the quantities offered for intervention in the period from 1 March to 31 August each year exceed 109000 tonnes and that in that case buying-in by the intervention agencies may be carried out under an open standing invitation to tender on the basis of specifications to be determined.

(2) Since the condition for suspending buying-in is met, it should be suspended and the Member States authorised to buy in under a standing invitation to tender for the remaining intervention period so as to continue to support the skimmed-milk powder market by fixing a maximum buying-in price on the basis of the applicable intervention price and taking account of tenders received for each invitation to tender.

(3) Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder(3) lays down provisions to apply where the Commission decides that buying-in is to take place under a standing invitation to tender.

(4) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The buying-in of skimmed-milk powder at the intervention price provided for in Article 7(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is suspended throughout the Community.

Until 31 August 2002, intervention agencies may buy in skimmed-milk powder meeting the requirements of Article 7(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 under a standing invitation to tender in accordance with Articles 13 to 20 of Regulation (EC) No 214/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 37, 7.2.2001, p. 100.
Commission Regulation (EC) No 1026/2002

of 13 June 2002

amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1) The rates of the refunds applicable from 1 June 2002 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 931/2002(3).

(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 931/2002 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 931/2002 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 144, 1.6.2002, p. 18.

ANNEX

to the Commission Regulation of 13 June 2002 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

>TABLE>