14.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No289/78
of10February1978
onthedeliveryofskimmed-milk powderasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1766/77of25July1977layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1977programme (3),andinparti­
cularArticle6thereof,
Whereas,underthefood-aidprogrammeadoptedby
theCouncilRegulationsspecifiedintheAnnex,
Caritashasrequestedthedeliveryofthequantityof
skimmed-milk powdersetouttherein;
Whereas,therefore,deliveryshouldbeeffectedin
accordancewiththeruleslaiddowninCommission
Regulation (EEC)No303/77of14February1977layingdowngeneralrulesforthesupplyofskimmed­
milkpowderandbutteroilasfoodaid(4);whereasin
particulartheperiodsandtermsfordeliveryandthe
proceduretobefollowedbytheinterventionagencies
toestablishthecostsarisingtherefromshouldbelaid
down;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InaccordancewiththeprovisionsofRegulation (EEC)
No303/77,theinterventionagenciesasspecifiedin
theAnnexshalldeliverskimmed-milk powderasfood
aidonthespecialtermssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL192,30.7.1977,p.1. (•»)OJNoL43,15.2.1977,p.1.

NoL43/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.78
ANNEX(')
1.ApplicationofCouncilRegula­
tions:
(a)legalbasis
(b)affectation
2.Beneficiary
3.Countryofdestination
4.Totalquantityoftheconsign­
ment
5.Intervention agencyrespon­
siblefordelivery
6.Originoftheskimmed-milk
powder
7.Specialcharacteristics and/or
packaging(2)
8.Markingsonthepackaging(EEC)No1766/77(1977programme)
(EEC)No1767/77
Caritas
Uganda
500tonnes
Willresultfromtheapplicationoftheprocedurereferredto
inpoint12
BoughtontheCommunitymarket
VitaminAcontent:5000i.u.per100gminimum
VitaminDcontent:500i.u.per100gminimum
Dateofmanufactureclearlyindicatedonthebags
'Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAandD/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/Actionof
Caritas/ForfreedistributioninUganda/Kampalavia
Mombasa'
Loadingassoonaspossibleandatthelatest15April1978
DeliveredtoKampala(Uganda)viaMombasa(Kenya)9.Deliveryperiod
10.Stageandplaceofdelivery
11.Representative ofthebenefi­
ciaryresponsibleforrecep­
tion(3)For480tonnes:UgandaCatholicSecretariat,SocialServices
Department ,POBox2886,Kampala,Uganda
For20tonnes:Secretary,UgandaProtestantMedicalBureau,
POBox7161,Kampala,Uganda(4)
Tender 12.Proceduretobeappliedto
determinethecostsofsupply
12noonon27February1978 13.Expiryofthetimelimitfor
submissionoftenders
Notes:
(')ThisAnnex,togetherwiththenoticepublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommuni­
tiesNoC95of19April1977,page7,takestheplaceofaninvitationtotenderfromtheinterven­
tionagenciesconcerned.
(2)OtherthanthosesetoutintheAnnextoRegulation(EEC)No1108/68;seeArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No303/77.
(3)Onlyinthecaseofdelivery'totheportofunloading'and'freeatdestination';seeArticle5and
thelastindentofArticle13(1)ofRegulation(EEC)No303/77.
(4)Forthe20-tonneconsignment ,thebillofladingmustcontainthefollowinginformation :
'Notify:Transocean (U)Limited,POBox90471,Mombasa,Kenya'.