ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No388/78
of24February1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No374/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(s)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(•)OJNoL143,10.6.1977,p.9.OOJNoL27,1.2.1978,p.24.
(8)OJNoL53,24.2.1978,p.9.

25.2.78 NoL54/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom27February1978forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a./100kg(!)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly197819.164
19.164
19.091
19.351
19.351
19.351
19-351
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.15665
1u.a.-F1 3.35507
1UA.-Bfr/Lfr48.6572
1u*.-FF 7.29012
1u.a.—Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.781732
1ua.-I£0.781732
1u.a.-Lit 1292.81
28.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No404/78
of27February1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(4),andinparticularArticle12
(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No168/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No368/78(*);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofArticle1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77,asfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No168/78areherebyalteredas
showninthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(s)OJNoL25,31.1.1978,p.8.
(«)OJNoL52,23.2.1978,p.13.(7)OJNoL168;25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL58/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01D(2)
11.01G(2)
11.02AIV(2)
11.02AVII(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02Bib)2(2)
11.02BIId)(2)
11.02CIV(2)
11.02CVI(2)
11.02DIV(2)
11.02DVI(2)
11.02EIa)2(2)
11.02EIb)2(2)
11.02EIId)2(2)
11.02FIV(2)
11.02FVII(2)145-44
89.99
145.44
89-99
82.08
142-94
142.94
139.73
127.33
139-73
82.08
89-99
82-08
161.04
159.39
145-44
89.99140-44
87.49
140.44
87.49
79.58
140-44
140-44
137-23
124-83
137-23
79-58
87-49
79.58
156.04
154-39
140-44
87-49
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5%>forwheat,3°/oforbarley,4%forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
1.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No422/77
of28February1978
amendingRegulation (EEC)No2796/77asregardstheperiodofapplicationof
referencepricesforliqueurwines
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsonthecommonorganizationofthemarketin
wine(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2)andinparticularArticle9(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2753/77
of12December1977fixingcertainreferenceprices
inthewinesectorfortheperiod16December1977
to15December1978(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2796/77(4),fixedthereferenceprices
referredtointhethirdsubparagraphofArticle9(1)of
Regulation(EEC)No816/70forliqueurwineswithin
themeaningofAdditionalNote4(c)toChapter22of
theCommonCustomsTariffandprovidedarevision
clausetherefore;whereassuchrevisionwastohave
takenplacenolaterthan28February1978;Whereasthedifficultieswhichledtotheinclusionof
suchaclausecouldnotbesolvedintime;whereas,
consequently ,itisnecessarytoamendRegulation
(EEC)No2796/77toprovideanextratwomonthsSo
thatthedifficultiescurrentlypreventingtherevision
ofthesereferencepricescanbeovercome;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle2ofRegulation(EEC)No2796/77thedate
'28February1978'isamendedtoread'30April1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
Q)OJNoL318,13.12.1977,p.24.
(«)OJNoL321,16.12.1977,p.37.
7.3.78 NoL64/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No468/78
of6March1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No446/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL61,3.3.1978,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 25-20
B.Rawsugar 20-94(i)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL62/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No453/78
of3March1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No457/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73ai\dtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President ■
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(8)Seepage25ofthisOfficialJournal.

4.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/9
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom6March1978(orcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(1)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust197818.891
18.891
19.129
19.129
19-129
18.793
18.950
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.15665
1u.a.-Fl 3.35507
1ua.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 7.37915
1u.a.-Dkr 8.56656
Iu.a.-£ 0.792776
1u.a.-I£0.792776
1u.a.-Lit 1313.81
NoL67/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities9.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No493/78
of8March1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),asamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredtc
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.-4.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

9.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1978fixing,theimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 33.93
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 33.93
8.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No478/78
of7March1978
onthecalculationofmonetarycompensatory amountsandofdifferential
amounts
THECOMMISSION OETHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/7J(-),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(:'),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(■*),andinparticularArticle6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(s),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(h),andinparticular
Articles2(2)and7thereof,
WhereasthereferenceperiodlaiddowninArticle2
ofCommissionRegulation (EEC)No1380/75of29
May1975layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofmonetarycompensatory amounts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2505/77(s),andin
Article3ofCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973ondetailedrulesfor
applyingthedifferentialamountsforcolzaandrape
seed(9),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(10),extendsfromtheWednesdayofoneweek
totheTuesdayofthefollowingweek;whereas,followingthegeneraltrendinexchangemarkets,the
movementoffloatingcurrenciesintheCommunityis
characterized byexceptionalfluctuations ;whereas
underthesecircumstances ,andwithaviewtostabi­
lizingthemonetarycompensatory amountssomewhat,
provisionshouldbemadeasanexceptionalmeasure
forareferenceperiodlongerthanthatprovidedforin
theabovementioned provisions ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftherelevant
managementcommittees ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromArticle2ofRegulation
(EEC)No1380/75andfromArticle3ofRegulation
(EEC)No2300/73,thereferenceperiodtobetaken
intoconsideration forthefixingofthemonetary
compensatory amountsandofthecomponentsused
tocalculatethedifferentialamountsduringMarch
1978shallextendoveraperiodofthreeweeksbegin­
ningonaWednesdayandendingonaTuesdaybefore
thefixing.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyforthefirsttimefortheamountsvalid
from13March1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President .
(')OjNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL106.12.5.1971,p.1.
H0|NoL67,15.3.1976,p.1.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(o)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(7)OJNoL139,30.5.1975,p.37.
(s)OJNo1.291,15.II.1977,p.15.
('')OJNoL236,24.X.1973,p.28.
(10)OJNoL66,13.3.19?\p.II.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 496/78 of 6 March 1978 amending Regulation (EEC) No 2305/70 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2788/72 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2305/70 of 10 November 1970 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in beef and veal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 565/77 (4), provides for intervention expenditure arising out of the buying-in, storage and resale of the products in question to be determined by means of annual accounts ; whereas these accounts include the value of the stocks to be carried forward to the following year;

Whereas the same Regulation provides that the value of the stocks to be carried forward to the following year is to be determined on the basis of the guide price valid on the first day of the following financial year ; whereas this date coincides with the last alignment of prices provided for in the Act of Accession, entailing a revalorization which is not realized until the stocks in question are sold ; whereas this revalorization has the effect of increasing the funds tied up in the value of the product from the beginning of the financial year, which revalorization entails additional interest charges ; whereas, to prevent this situation arising, intervention agencies should use the guide price valid on 31 December 1977 to calculate the value of the stocks carried forward to the 1978 financial year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

The following subparagraph shall be added to Article 3 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2305/70:

"However, for the purposes of the account as of 31 December 1977, the Irish intervention agency shall use the guide price valid on that date for the multiplication referred to above."

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 1978.

For the Council

The President

P. DALSAGER

(1) OJ No L 94, 28.4.1970, p. 13. (2) OJ No L 295, 30.12.1972, p. 1. (3) OJ No L 249, 17.11.1970, p. 1. (4) OJ No L 72, 19.3.1977, p. 3.
14.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No520/78
of13March1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
"Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL72/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof13March1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 90-64
10.01BDurumwheat 122-59(1)(5)
10.02 Rye 80-57(<>)
10.03 Barley 83-30
10.04 Oats 78-22
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-96(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 82-00(4)
10.07CGrainsorghum 88-65(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 139-13
11.01BRyeflour 124-57
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 201-06
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 148-55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.