NoL35/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.73
REGULATION (EEC)No310/73OFTHECOMMISSION
of2February1973
makingathirdamendmenttotheAnnextoRegulation (EEC)No1576/72asregards
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(1)of22September1966antheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats,aslastamendedbytheAct(2)annexedtothe
Treaty(3)concerningtheAccessionofnewMember
StatestotheEuropeanEconomicCommunityand
theEuropeanAtomicEnergyCommunity,signedat
Brusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(4)of20Juily1972layingdownspecialmea­
suresforcolzaandrapeseed,andinparticularArt­
icle3thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1576/72(5)of24July1972,aslastamendedbyReg­
ulation(EEC)No273/73(6),laiddowndetailedrulesofapplicationforRegulation (EEC)No
1569/72;whereasthespotratesrecorded,inaccord­
ancewithRegulation (EEC)No1576/72forthe
Frenchfranc,fortheperiod25to31January1973
showadifferencewhichdepartsbyatleast1point
fromthepercentageusedforthepreviousfixingof
thedifferentialamounts;whereasthisfactshould
betakenintoaccountwhenthedifferentialamounts
forcolzaandrapeseedarefixed;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1576/72is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.21.
(6)OJNoL30,1.2.1973,p.80.

7.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/11
ANNEX
Amounttobe
granted
(per100kg)Amounttobe
levied
(per100kg)
1.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromthatcountry DM DM
—harvestedinGermany 3-75 —
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 2-32
—harvestedinFrance 0-24 —
—harvestedinItaly— 0-84
—harvestedinIreland — 0-84
—harvestedinDenmark — 0-55
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUorinthe
Netherlandsorexportedfromthose
countries Bfrs/LfrsFlBfrs/LfrsFl
—harvestedinGermany 55-944-05 — —
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 36-052-61-
—harvestedinFrance 7-040-51 — —
—harvestedinItaly— — 8-010-58
—harvestedinIreland — — 8-010-58
—harvestedinDenmark — — 6-770-49
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry FF FF
—harvestedinGermany 6-97 —
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 4-71
—harvestedinFrance 1-40 —
—harvestedinItaly— 0-31
—harvestedinIreland — 0-31
—harvestedinDenmark — 0-21
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry Lit. Lit.
—harvestedinGermany 831—
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 573
—harvestedinFrance 195
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorintheUnited
Kingdomorexportedfromthose
.countries £ £
—harvestedinGermany 0-615 __
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-424
—harvestedinFrance 0-144 —
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry Dkr Dkr
—harvestedinGermany 10-08 —
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 6-95 —
—harvestedinFrance 2-37 —