ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL193/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2216/86
of15July1986
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonotherregeneratedcellulose,
fallingwithinsubheading39.03BIb),originatinginBrazil,towhichtheprefer­
entialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3599/85apply
questionafterbeingchargedthereagainst ;whereasitis
appropriatetore-establishthelevyingofcustomsduties
inrespectoftheproductsinquestionagainstBrazil,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom19July1986,thelevyingofcustomsduties,
suspendedpursuanttoRegulation (EEC)No3599/85,
shallbere-establishedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproductsoriginatinginBrazil:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3599/85
of17December1985applyinggeneralizedtariffpref­
erencesfor1986inrespectofcertainindustrialproducts
originatingindevelopingcountries('),andinparticular
Article13thereof,
Whereas,pursuanttoArticles1and10ofthatRegulation
suspensionofcustomsdutiesshallbeaccordedtoeachof
thecountriesofterritorieslistedinAnnexIIIotherthan
thoselistedincolumn4ofAnnexI,withintheframe­
workofthepreferentialtariffceilingfixedincolumn9of
AnnexI;
Whereas,asprovidedforinArticle11ofthatRegultion,
assoonastheindividualceilingsinquestionarereached
atCommunitylevel,thelevyingofcustomsdutieson
importsoftheproductsinquestionoriginatingineachof
thecountriesandterritoriesconcernedmayatanytime
bere-established ;
Whereas,inthecaseofotherregeneratedcellulose,falling
withinsubheading39.03BIb),originatinginBrazil,the
individualceilingwasfixedat1095000ECU;whereas
on15July1986,importsoftheseproductsintothe
CommunityoriginatinginBrazilreachedtheceilinginCCT
heading
NoDescription
39.03BIb)
(NIMEXEcode
39.03-08,12,14,15 )Otherregeneratedcellulose
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1986.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL352,30.12.1985,p.1.
NoL191/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2208/86
of14July1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncil'Regulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2198/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL87,2.4.1986,p.1.
(3)OJNoL173,1.7.1986,p.91.
(4)OJNoL190,12.7.1986,p.64.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 50,99
B.Rawsugar 45,53(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2274/86

of 7 July 1986

on the application of Decision N° 2/86 of the EEC-Iceland Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 572/86 of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in trade with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland (1), and in particular Article 8 thereof,

Having regard to the Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden or Switzerland, and covered by the Agreements between the Community and these countries (2),

and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (3) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 April 1973;

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and that Community, on the one hand, and Iceland, on the other hand (4), was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 April 1974;

Whereas, by virtue of Articles 16 and 18 of the Protocols annexed to the above Agreements following the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the EEC-Iceland Joint Committee has adopted Decision

N° 2/86 amending Protocol N° 3 to take account of the said accession;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, Decision N° 2/86 of the EEC-Iceland Joint Committee shall be applied in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Council

The President

N. LAWSON

(1) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 91.

(2) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 119.

(3) OJ N° L 301, 31. 12. 1972, p. 2.

(4) OJ N° L 350, 19. 12. 1973, p. 2.

EWG:L444UMBE08.96

FF: 4UEN; SETUP: 01; Hoehe: 376 mm; 64 Zeilen; 2847 Zeichen;

Bediener: HELM Pr.: B;

Kunde: addd
18.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2256/86
of17July1986
amendingRegulation (EEC)No625/78asregardsthedateoftaking-overof
skimmed-milk powderboughtinbyinterventionagencies
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2(1)ofRegulation (EEC)No625/78isreplaced
bythefollowing :
'1.Theinterventionagencyshallfixthedateon
whichtheskimmed-milk powderentersthestorage
depot,whichshallbewithinonemonthfromtheday,
asreferredtoinArticle1(1)(d),onwhichtheofferto
sellisreceived.
ForthepurposesofthisRegulation,thedayoftaking­
overshallbethe60thdayfollowingtheentryofthe
skimmed-milk powderintothestoragedepotdesig­
natedbytheinterventionagency.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1335/86(2),andinparticularArticle7(5)
thereof,
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle2(1)of
CommissionRegulation(EEC)No625/78of30March
1978ondetailedrulesofapplicationforpublicstorageof
skimmed-milk powder(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2248/86(4),definesthedayoftaking-overas
thedayonwhichtheskimmed-milk powderentersthe
storagedepotdesignatedbytheinterventionagency;
Whereasthemarketinskimmed-milk powderis
currentlyinanabnormalsituation,characterizedbyheavy
demandandinsufficientsupply,whilemassivebuying-in
istakingplaceinaMemberState;whereastemporary
measuresshould,accordingly ,beadoptedtodiscourage
suchbuying-inbydefiningthedayoftaking-overas
otherthanthedayonwhichtheskimmed-milk powder
entersthestoragedepotdesignatedbytheintervention
agency;whereas,forthispurpose,aperiodof60daysand
theapplicationofthemeasureuntil30September1986
shouldenablethedesiredresulttobeachieved;
WhereastheManagementCommitteeforMilkandMilk
Productshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil30September1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(J)OJNoL119,8.5.1986,p.19.0OJNoL84,31.3.1978,p.19.
(4)Seepage26ofthisOfficialJournal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2407/86

of 30 July 1986

amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 on the sale of skimmed-milk powder from public stocks for use in feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas, pursuant to Commission Regulations (EEC) No 368/77 (3) and (EEC) No 443/77 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 906/85 (5), the intervention agencies are to sell condition as powder put into storage before 1 September 1983;

Whereas, in view of the limited quantities still available which satisfy this condition as to age, and in order that implementation of the measure concerned may continue in the normal way, the abovementioned sales should be extended to skimmed-milk powder put into storage before 1 September 1984;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 368/77 and Article 1 of Regulation (EEC) No 443/77, '1 September 1983' is hereby replaced by '1 September 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19.

(4) OJ No L 58, 3. 3. 1977, p. 16.

(5) OJ No L 97, 4. 4. 1985, p. 27.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2387/86

of 29 July 1986

re-establishing the levying of customs duties on articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, falling within subheadings 42.03 A, B II, III and C, originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather falling within subheadings 42.03 A, B II, III and C, the individual ceiling was fixed at 4 928 000 ECU; whereas, on 28 July 1986, imports of these products into the Community originating in Pakistan reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 2 August 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather: A. Articles of apparel B. Gloves, including mittens and mitts: II. Special for sports III. Other C. Other clothing accessories // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2461/86

of 30 July 1986

amending for the third time Regulation (EEC) No 583/86 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 473/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, with a view to not disturbing Spain's traditional exports by the commencement of a permanent tender for refunds and levies applicable to olive oil exports, under Council Regulation (EEC) No 1650/86 (2), open until 31 December 1986, the measures provided for in Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 583/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2214/86 (4), should be extended beyond 31 July 1986 and until the end of the current year;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '31 July 1986' in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 583/86 is hereby replaced by '31 December 1986.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 43.

(2) OJ No L 145, 30. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 31.

(4) OJ No L 193, 16. 7. 1986, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2490/86

of 1 August 1986

amending Regulation (EEC) No 1902/86 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 758/86 on the import system applicable in 1986 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in third countries which are not members of GATT, in respect of the period of validity of certain licences

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 604/83 of 14 March 1983 on the import system applicable in 1983 to 1986 to the products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1898/86 of 17 June 1986 amending Regulation (EEC) No 758/86 on the import system applicable in 1986 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in third countries which are not members of GATT (2) and in particular Article 2 thereof,

Whereas, following the increase in the tariff quota provided for in the abovementioned Regulation (EEC) No 1898/86, Commission Regulation (EEC) No 1902/86 (3) lays down detailed rules as regards the granting of import licences for the products in question; whereas the licences are not actually issued on the day when the application for a licence is submitted but at the end of a process of examination and submission of applications to the Commission which may, where necessary in order to comply with the tariff quota, result in the acceptance of quantities smaller than those applied for; whereas it should, therefore, be provided that the period of validity of the import licence should begin from the actual date of issue;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph shall be added to Article 4 of Regulation (EEC) No 1902/86:

'4. Licences for which applications were submitted from 25 to 27 June 1986 shall be considered as having been issued on 4 July 1986; the said date shall be included in the period of validity of the licence.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 4 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 72, 18. 3. 1983, p. 3.

(2) OJ No L 164, 20. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 164, 20. 6. 1986, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2468/86

of 31 July 1986

amending Regulation (EEC) No 2329/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), and in particular Article 2 (8) thereof,

Whereas Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2329/85 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 602/86 (3), provides for the control measures to be carried out regarding entitlement to the aid; whereas in order to assist the competent agency in carrying out these measures it is necessary for the first purchaser to retain copies of contracts with producers and delivery declarations;

Whereas Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 2329/85 provides for provisional approval of the first purchaser and this approval becomes final as soon as the Member State concerned is satisfied that the conditions for approval have been fulfilled; whereas this procedure was a trial measure limited to the 1985/86 marketing year; whereas, in the light of experience, this measure has proved efficient and should therefore be continued;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2329/85 is hereby amended as follows:

1. The last indent of the second paragraph of Article 4 is replaced by the following:

'- keep all the documents relative to the transaction concerned, which shall include his financial accounts and certified copies of contracts and delivery declarations, available for inspection by the agency designated by the Member State.'

2. In Article 5 (3) the words 'during the 1985/86 marketing year' are deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 218, 15. 8. 1985, p. 16.

(3) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 24.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2631/86

of 21 August 1986

establishing complementary special detailed rules to Council Regulation (EEC) No 2376/86 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for unroasted malt falling within subheading 11.07 A II b) of the Common Customs Tariff originating in and coming from Finland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2376/86 of 24 July 1986 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for unroasted malt falling within subheading 11.07 A II b) of the Common Customs Tariff originating in and coming from Finland (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas for market management reasons it is advisable to introduce a complementary control element for the execution of the quota;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The applications for licences foreseen under Article 2 of Regulation (EEC) No 2376/86 shall be received only if they fulfil the conditions of the above Article and if they are accompanied by a copy of the Finnish export licence. This licence must make reference to Council Regulation (EEC) No 774/86 (2).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 206, 30. 7. 1986, p. 7.

(2) OJ No L 56, 1. 3. 1986, p. 113.