7.6.73 NoL151/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1502/73OFTHECOMMISSION
of6June1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonwroughtbars,rods,angles,
shapesandsectionsofaluminium ,aswellasaluminiumwire,fallingwithinsub­
headingNo76.02,originatinginYugoslavia ,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2762/72of19December
1972apply
Whereas,inrespectofwroughtbars,rods,angles,
shapesandsectionsofaluminium ,aswellasalu­
miniumwire,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe1183000unitsofaccount,andthere­
forethemaximumamount354900unitsofaccount;
whereason30April1973theamountsofimports
intotheCommunityofwroughtbars,rods,angles,
shapesandsectionsofaluminium,aswellasalu­
miniumwire,originatinginYugoslavia,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2762/72,which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,CommonCustomsTariffdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoYugoslavia ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2762/72(!)of19December1972establishingtariffs
inrespectofcertainproductsoriginatingindeve­
lopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspendedup
toaCommunityceiling,expressedinunitsof
account,whichwillusuallybeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1968
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1970cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,forthoseproducts,this
reducedpercentagewillbe30%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
theCommonCustomsTariffdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsofthe
productsinquestionoriginatinginanyofthesaid
countriesorterritoriesoncetherelevantCommunity
maximumamounthasbeenreached;Asfrom10June1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No2762/72of19December1972,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :
CCT
heading
NoDescriptionoígoods
76.02 Wroughtbars,rods,angles,shapesand
sections,ofaluminium ;aluminiumwire
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(■)OJNoL296,30.12.1972,p.15.