ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1143/79
of11June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(<)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL143/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
15.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1175/79
of14June1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar0,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1153/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL144,13.6.1979,p.14.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 3113
B.Rawsugar 25-24(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1212/79 of 19 June 1979 amending Regulation (EEC) No 1418/78 adopting general rules in connection with the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1119/78 of 22 May 1978 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals (1), and in particular Article 2 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 6 of Council Regulation (EEC) No 1418/78 of 19 June 1978 adopting general rules in connection with the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals (2) lays down that the amount of aid to be granted shall be that applying on the date when the person concerned requests the competent authority to take the peas and field beans under control at his plant ; whereas experience has shown that this system causes difficulties for manufacturers of animal feedingstuffs, since they are unable to assess their cost price at the time the purchase contracts are concluded ; whereas, in order to avoid these difficulties, the date when the manufacturer submits the contract should be adopted for determining the amount of aid to be granted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 of Regulation (EEC) No 1418/78 shall be replaced by the following:

"Article 6

The amount of aid to be granted shall be that applying on the date when the manufacturer of animal feedingstuffs submits the contract referred to in Article 5 (a) to the authority designated for this purpose in the Member State where the peas and field beans are to be used for the production of animal feedingstuffs."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1979.

For the Council

The President

P. MEHAIGNERIE (1)OJ No L 142, 30.5.1978, p. 8. (2)OJ No L 171, 28.6.1978, p. 5.
20.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1204/79
of19June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL152/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonni)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal77.53
131-97(!)(5)
96.00(6)
92.24
91-87
82.59(2)(3)
0
74.34(4)
89.67(4)
0(5)
123.32
149.17
218.10
131.04
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1230/79
of22June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL156/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECI/town)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECI'/tonm)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour o 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
22.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1226/79
of21June1979
amendingRegulation (EEC)No1054/79onthesaleatpricesfixedatastandard
rateinadvanceofcertainfrozenbeeffrominterventionstocksforprocessingin
theCommunity
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
Whereasithasnotbeenpossibletosellallthemeat
putupforsaleunderCommissionRegulation (EEC)
No1054/79(3)withinthetimelimitlaiddown;
whereasitisaccordinglynecessarytoextendthesaid
timelimit;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artidc1
Thedate'22June1979'giveninArticle1ofRegula­
tion(EEC)No1054/79shallbereplacedbythedate
'20July1979'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL133,31.5.1979,p.14.
NoL160/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1256/79
of27June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(<)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

28.6.79 NoL160/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(l.CI/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Dummwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal68-27
123-34(!)(5)
75-11(6)
76-29
86-82
73-83(2)(3)
4-06
62-84(«)
78-80(4)
0(5)
110-35
119-93
204-73
117-04
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL162/120 30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1348/79
of29June1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2*25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheComfnission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)Seepage10ofthisOfficialJournal.
P)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/121
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringor.colouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 42-22
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 42-22
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 185 , 7 . 7 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1295/79

OF 25 JUNE 1979

FIXING , FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE MONTHLY INCREASES IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1562/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 25 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 25 OF REGULATION NO 136/66/EEC , THE AMOUNT BY WHICH THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR COLZA , RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED ARE INCREASED MONTHLY FROM THE BEGINNING OF THE THIRD MONTH OF THE MARKETING YEAR SHOULD BE FIXED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , AND THE NUMBER OF MONTHS DURING WHICH SUCH INCREASES ARE TO BE APPLIED SHOULD BE DETERMINED ; WHEREAS SUCH AMOUNT MUST BE THE SAME FOR BOTH PRICES ;

WHEREAS SUCH INCREASES MUST BE THE SAME FOR EACH MONTH AND BE FIXED BY REFERENCE TO AVERAGE STORAGE AND INTEREST CHARGES RECORDED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS AVERAGE STORAGE CHARGES SHOULD BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE COST OF STORING THE SEED IN SUITABLE PREMISES AND OF THE HANDLING CHARGES NECESSARY TO KEEP THE SEED IN GOOD CONDITION ; WHEREAS INTEREST CHARGES MAY BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE RATE CONSIDERED AS NORMAL FOR THE PRODUCTION AREAS ;

WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE AFORESAID REQUIREMENTS , THE MONTHLY INCREASES FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR SHOULD BE FIXED AT A HIGHER LEVEL THAN THAT FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE EXPERIENCE GAINED DURING THE 1978/79 MARKETING YEAR AND HARVEST FORECASTS DO NOT JUSTIFY DETERMINING FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR A NUMBER OF MONTHLY INCREASES DIFFERENT FROM THAT LAID DOWN FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR COLZA AND RAPE SEED SHALL BE 0.381 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THESE INCREASES SHALL APPLY FOR SEVEN MONTHS .

ARTICLE 2

1 . FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR SUNFLOWER SEED SHALL BE 0.445 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THESE INCREASES SHALL APPLY FOR FIVE MONTHS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) SEE PAGE 6 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1291/79

OF 25 JUNE 1979

LAYING DOWN , FOR THE 1979/80 SUGAR MARKETING YEAR , MEASURES TO FACILITATE THE DISPOSAL OF SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 9 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 PROVIDES THAT APPROPRIATE MEASURES ARE TO BE TAKEN IN THE EVENT OF DIFFICULTIES ARISING IN THE DISPOSAL OF SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ; WHEREAS THE EXISTENCE OF SUCH DIFFICULTIES HAS BEEN RECOGNIZED IN THE PAST AND APPROPRIATE COMMUNITY MEASURES HAVE ALREADY BEEN TAKEN ; WHEREAS THESE DIFFICULTIES STILL REMAIN ;

WHEREAS THE ECONOMIC RELATIONSHIP BETWEEN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS AND THE EUROPEAN REGIONS OF THE COMMUNITY REQUIRES THAT THE BULK OF THE SUGAR FROM THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS SHOULD BE DISPOSED OF IN THOSE REGIONS ;

WHEREAS A SUBSIDY SHOULD BE GRANTED FOR THE REFINING OF THE SUGAR CONCERNED TO ENSURE THAT THESE QUANTITIES ARE DISPOSED OF IN THOSE REGIONS ; WHEREAS THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHOULD BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE VALUE OF THE RAW SUGAR DELIVERED AT THE PLACE OF REFINING , THE OUTLETS AFTER PROCESSING , THE NECESSARY REFINING MARGIN FOR SUGAR REFINED IN A REFINERY AS DEFINED IN ARTICLE 9 ( 7 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 AND THE DIFFERENTIAL AMOUNT FIXED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1290/79 OF 25 JUNE 1979 FIXING , FOR THE 1979/80 SUGAR MARKETING YEAR , THE DIFFERENTIAL CHARGE TO BE LEVIED ON RAW PREFERENTIAL SUGAR AND THE DIFFERENTIAL AMOUNT TO BE GRANTED IN RESPECT OF RAW CANE SUGAR FROM THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ( 3 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THIS REGULATION SHALL APPLY FOR THE 1979/80 SUGAR MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

1 . WITHIN THE MAXIMUM QUOTA A SUBSIDY SHALL BE GRANTED FOR SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS AND REFINED IN THE COMMUNITY .

2 . THE SUBSIDY REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE 1.475 ECU PER 100 KILOGRAMS OF SUGAR EXPRESSED AS WHITE SUGAR .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE