ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 2000 L 37/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 322/2000
of 11 February 2000
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailes rules for theapplication of Council Regulation (EC) No 1255/1999 asregards intervention on the market in butter andcream (
2) lays down the criteria for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation totender in the Member States.
(2) Commission Regulation (EC) No 235/2000 of 28January 2000 suspending the buying-in of butter incertain Member States (
3) establishes the list of Member
States in which intervention is supended. As a result ofthe market prices communicated by the Member States,intervention must be suspended in the United Kingdomand must no longer be suspended in the Netherlands.The list of Member States established by Regulation (EC)
No 235/2000 adjusted accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is herebysuspended in Germany, Belgium, Denmark, France, Greece,Luxembourg, Austria, the United Kingdom and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 235/2000 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(3) OJ L 24, 29.1.2000, p. 41.
EN Official Journal of the European Communities 15. 2. 2000 L 41/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 336/2000
of 14 February 2000
onthe issue of system B export licen ces inthe fruit an d vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruitand vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2782/1999 (3),
amended by Regulation (EC) No 41/2000 (4), fixes the
indicative quantities for system B export licences forapples other than those sought in the context of foodaid.
(2) In the light of the information available to the Commis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for apples fordestination groups FO2, FO3 and FO4 will shortly beexceeded. This overrun will prejudice the properworking of the export refund scheme in the fruit and
vegetables sector.
(3) To avoid this situation, applications for system Blicences for apples for destination groups FO2, FO3 andFO4 exported after 14 February 2000 should be rejecteduntil the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for apples for desti-
nation groups FO2, FO3 and FO4 submitted pursuant toArticle 1 of Regulation (EC) No 2782/1999, export declara-tions for which are accepted after 14 February 2000 and before17 March 2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 26.
(4) OJ L 5, 8.1.2000, p. 43.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.2000 L41/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 332/2000
of 14 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.2000 L41/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 50,5
624 183,5
999 117,0
07070005 052 116,8
628 159,4
999 138,1
07091000 220 217,7
999 217,7
07099070 052 136,5
204 57,6
628 144,3
999 112,8
08051010,08051030,08051050 052 38,7
204 40,1
212 40,9
624 61,8
999 45,4
08052010 052 53,6
204 65,0
999 59,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 65,8
204 66,7
464 143,4
600 93,4
624 71,7
999 88,2
08053010 052 63,9
600 70,1
999 67,0
08081020,08081050,08081090 060 48,4
400 90,6
404 79,4
720 76,2
728 76,8
999 74,3
08082050 388 90,5
400 95,3
528 108,9
720 53,6
999 87,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 386/2000

of 18 February 2000

determining the aid referred to in Council Regulation (EC) No 1255/1999 for the private storage of butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Article 10(b) thereof,

Whereas:

(1) Article 34(2) of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(2) stipulates that, without prejudice to Article 38 of that Regulation, the amount of the aid referred to in Article 6(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 for private storage is to be determined each year.

(2) Article 29 of Regulation (EC) No 2771/1999 stipulates that entry into store may take place only between 15 March and 15 August of the same year. It is therefore necessary to determine the components of that aid before entry into store for 2000 starts.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid referred to in Article 6(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 shall be calculated per tonne of butter or butter equivalent for contracts concluded in 2000 on the following basis:

(a) EUR 24 for the fixed costs;

(b) EUR 0,35 for the costs of cold storage for each day of contractual storage, and

(c) an amount per day of contractual storage, calculated on the basis of 91 % of the intervention price for butter in force on the day the contractual storage begins and on the basis of an annual interest rate of 4 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.2000 L51/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 400/2000
of 23 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.2000 L51/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 47,6
624 250,1
999 148,8
07070005 052 116,8
068 118,3
628 159,4
999 131,5
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 122,7
204 41,7
628 137,2
999 100,5
08051010,08051030,08051050 052 46,8
204 36,5
212 35,8
624 58,1
999 44,3
08052010 052 50,8
204 69,2
999 60,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 61,3
204 52,5
220 69,4
600 87,7
624 63,6
999 66,9
08053010 052 49,1
600 58,2
999 53,7
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 83,2
404 84,9
528 104,2
720 130,3
728 98,3
999 94,9
08082050 388 105,5
400 110,0
512 93,3
528 108,9
720 65,0
999 96,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 447/2000
of 25 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 isherebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom18to24 February 2000 at 165,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 2000 L 52/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 426/2000
of 24 February 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued
in Regulation (EC) No 2776/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2776/1999 (
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/95 (5),
allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tendersnotified, to make no award.(3)On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction inthe duty should not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 18 to 24
February 2000 in response to the invitation to tender for thereduction in the duty on imported maize issued in Regulation(EC) No 2776/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 8.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 435/2000
of 25 February 2000
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2348/96(2),andinpartic-
ular Article 3 (4) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
the Canary Islands has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1832/92(
3), as last amended by
Regulation (EC) No 221/2000(4); as a consequence of
the changes of the rates and prices for cereals productsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 24, 29.1.2000, p. 20.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/20
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 February 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 36,00
Barley (10030090) 32,00
Maize (10059000) 43,00
Durumwheat (10011000) 8,00
Oats (10040000) 63,00
EN Official Journal of the European Communities 26. 2. 2000 L 54/40
COMMISSION REGULATION (EC) No 446/2000
of 25 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 18 to 24 February 2000 at161,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 472/2000

of 29 February 2000

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 February 2000.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>