NoL44/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No384/86
of20February1986
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
advancefixingforJuly1986,theamountofthesubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlyonthebasis
oftheindicativepriceproposedbytheCommissionto
theCouncilforthemarketingyear1985/86;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1986/87marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No191/86totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3772/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No191/86Qaslastamendedby
Regulation (EEC)No334/86(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
March,April,MayandJune1986forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvancefixing
forFebruary,March,April,MayandJune1986forcolza
andrapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincreaseas
lastproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1985/86;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1985/86marketingyearisknown;
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1986/87marketingyearforcolzaandrapeseed,incaseofArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforFebruary,March,April,MayandJune1986for
colzaandrapeseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom21February1986totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1985/86marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforMarch,April,MayandJune1986
forcolzaandrapeseed.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1986will,however,forcolzaandrapeseed,
beconfirmedorreplacedasfrom21February1986to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixedfor
theseproductsforthe1986/87marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1986.(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL362,31.12.1985,p.24.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.(jOJNoL143,30.5.1984,p.4.
OOJNoL23,30.1.1986,p.21.
(8)OJNoL40,15.2.1986,p.17. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

21.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL44/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.86
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)|Current
month(')2ndmonth(')3rdmonth(')4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(2)
1.Grossaids(ECU) 31,541 32,095 27,557 27,557 28,693 24,419
2.FinalaidsIIIIII
Seedsharvestedandprocessedin:ll
—FederalRepublicofGermany(DM)76,45 77,77 67,31 67,45 70,08 60,32
—Netherlands (Fl) 86,14 87,63 75,82 75,98 78,93 67,88
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1463,87 1489,59 1278,97 1278,07 1330,84 1126,02
—France(FF) 218,93 222,81 190,15 189,50 197,62 165,46
—Denmark(Dkr) 265,42 270,08 231,89 231,89 241,45 205,03
—Ireland(£Irl) 23,659 24,075 20,667 20,448 21,311 18,000
—UnitedKingdom(£) 18,288 18,633 15,482 15,482 16,262 13,461
—Italy(Lit) 45370 46191 38899 38726 40514 33570
—Greece(Dr) 2550,47 2608,45 1953,49 1953,49 2112,54 1670,83
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
(2)ContingentontheCouncil'sdecisiononpricesandrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 38,025 38,640 38,640 38,585 38,585
2.FinalaidsIII||
Seedsharvestedandprocessedin:III
—FederalRepublicofGermany(DM)92,22 93,68 93,70 93,72 93,72
—Netherlands (Fl) 103,91 105,56 105,56 105,57 105,57
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1764,81 1793,35 <1793,35 1789,92 1789,92
—France(FF) 263,86 268,16 267,82 266,79 266,79
—Denmark(Dkr) 319,98 325,15 325,15 324,69 324,69
—Ireland(£Irl) 28,523 28,984 28,981 28,726 28,726
—UnitedKingdom(£) '22,000 22,380 22,380 22,342 22,342
—Italy(Lit) 54642 55551 55376 55121 55121
—Greece(Dr) 3047,93 3110,87 3110,87 3103,17 3103,17
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,164480 2,156080 2,144660 2,135210 2,135210 2,113540
Fl 2,442860 2,435780 2,425530 2,417250 2,417250 2,399720
Bfrs/Lfrs 44,307800 44,348400 44,381300 44,405600 44,405600 44,490100
FF 6,639920 6,657590 6,696400 6,729200 6,729200 6,778570
Dkr 7,981620 7,970820 7,953160 7,941000 7,941000 7,931210
£Irl 0,715396 0,718676 0,722301 0,725920 0,725920 0,729904
£ 0,647585 0,649106 0,650140 0,651494 0,651494 0,656940
Lit 1474,13 1484,51 1497,40 1506,31 1506,31 1531,02
Dr 132,54300 132,47430 132,30690 132,19280 132,19280 132,11760