11.6.91 NoL146/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1572/91
of10June1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1533/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1526/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83f)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom11
June1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL145,10.6.1991,p.40.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL81,28.3.1991,p.62.
(8)OJNoL142,6.6.1991,p.27. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

11.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/19
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)0,000
24,145
17,175
40,43
45,56
833,95
135,61
154,23
15,093
13,086
30253
3214,25
0,00
5096,517,500
14,470
7,500
17,66
19,89
364,17
59,22
67,35
6,591
5,469
13211
889,56
1302,80
3092,587,500
14,470
7,500
17,66
19,89
364,17
59,22
67,35
6,591
5,469
13211
843,08
1302,80
3092,587,500
14,470
7,500
17,66
19,89
364,17
59,22
67,35
6,591
5,469
13211
800,62
1301,56
3092,587,500
14,470
7,500
17,66
19,89
364,17
59,22
67,35
6,591
5,469
13211
800,62
1301,56
3092,587,627
14,597
7,627
17,96
20,23
370,34
60,22
68,49
6,702
5,558
13354
686,91
1306,68
3088,01
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
702ndperiod
803rdperiod
9(')4thjperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)0,000
26,645
19,675
46,32
52,19
955,35
155,35
176,68
17,290
15,035
34657
3771,51
0,00
5618,2010,000
16,970
10,000
23,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,418
17615
1446,82
1685,04
3614,2710,000
16,970
10,000
23,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,418
17615
1400,34
1685,04
3614,2710,000
16,970
10,000
23,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,418
17615
1357,88
1683,80
3614,2710,000
16,970
10,000
23,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,418
17615
1357,88
1683,80
3614,2710,127
17,097
10,127
23,84
26,86
491,73
79,96
90,94
8,899
7,507
17757
1244,17
1688,92
3609,70
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticular:
—totheCommissionsproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

NoL146/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
72ndperiod
803rdperiod
9(>)4thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)28,237
37,212
24,972
58,79
66,24
1212,55
197,17
224,25
21,945
19,172
43987
4969,02
7819,22
4438,93
4502,3027,899
36,880
24,640
58,01
65,36
1196,43
194,55
221,26
21,653
18,908
43402
4869,57
7751,10
4389,64
4453,9121,408
28,548
16,308
38,39
43,26
791,86
128,76
146,44
14,331
12,330
28726
2793,58
6029,12
3430,15
3505,9821,408
28,548
16,308
38,39
43,26
791,86
128,76
146,44
14,331
12,330
28726
2750,46
6029,12
3428,90
3504,7721,288
28,430
16,190
38,11
42,94
786,13
127,83
145,38
14,227
12,236
28518
2719,46
6004,91
3411,38
3487,56
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticularto:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,058200
2,317140
42,354699
6,977510
7,904750
0,769603
0,695782
1527,06
225,48400
179,43200
127,386002,056570
2,315660
42,317000
6,975210
7,901290
0,770063
0,696640
1528,92
227,41500
179,62700
127,624002,055210
2,314130
42,277800
6,971920
7,898060
0,770150
0,697471
1530,75
229,56600
179,85800
127,862002,053890
2,312860
42,248800
6,968610
7,896170
0,770471
0,698233
1532,35
231,53100
180,14900
128,070002,053890
2,312860
42,248800
6,968610
7,896170
0,770471
0,698233
1532,35
231,53100
180,14900
128,070002,050670
2,309390
42,166100
6,958770
7,888320
0,771004
0,699587
1537,89
237,85800
181,61400
128,64300