*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4099/86

of 23 December 1986

fixing, for the 1987 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3796/81

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as amended by the Act of Accession, and in particular Article 12 (3) thereof,

Whereas Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that the Community withdrawal and selling prices for each of the products listed in Annex I (A), (D) and (E) are to be fixed by applying the conversion factor for the product category concerned to an amount equal to at least 70 % but not more than 90 % of the relevant guide price;

Whereas changes in production and marketing structures in the Community make it necessary to alter the basis for calculating the withdrawal and the sale prices in the Community as compared with those of the preceding fishing year;

Whereas Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that the withdrawal price may be multiplied by conversion factors in landing areas which are very distant from main centres of consumption in the Community;

Whereas, with regard to sardines, special conditions have been adopted in the Act of Accession in order to ensure a progressive alignment of prices of sardines from the Atlantic on price levels of sardines from the Mediterranean; whereas the production structure and access to the market of Atlantic sardines are different to that for Mediterranean sardines and meet the special needs of the processing industry; whereas, with a view to the smooth application of the alignment of prices which does not artificially disturb market supply conditions, it is necessary to fix a special adaptation coefficient for size 3 of this product in the landing areas concerned in Spain and Portugal;

Whereas, with regard to monkfish, Norway lobster and crab, the statistical data available during the accession negotiations did not permit a clear appreciation of the differences between the prices ruling on the markets in the different regions of the Community; whereas it appears that the substantial price differences established since then for these species are basically explained by the absence, until now, of a Community price system favouring their unity within the Community; whereas, in these particular circumstances, it is necessary to fix adjustment coefficients for these species which allow for the smooth application of the price system set out within the Act of Accession by a progressive alignment of them under favourable conditions which guarantee market access to the producers in these regions;

Whereas the guide prices for the fishing year were fixed for all the products in question by Council Regulation (EEC) No 3930/86 (2);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages of the guide price referred to in Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 which are used as a basis for calculating the Community withdrawal and selling prices shall be as shown in Annex I for the products concerned.

Article 2

The conversion factors referred to in Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 which are used for calculating the Community withdrawal and selling prices for the products listed in Annex I (A), (D) and (E) of that Regulation, shall be as shown in Annex II.

Article 3

The Community withdrawal and selling prices as referred to in Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 applicable for the 1987 fishing year and the products to which they refer, shall be as shown in Annex III.

Article 4

The withdrawal and selling prices, as referred to in Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 and applicable for the 1987 fishing year in the landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the Community, and the products to which those prices relate, shall be as shown in Annex IV.

Article 5

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 365, 24. 12. 1985, p. 5.

ANNEX I

Percentage of guide price used in calculating withdrawal or sale prices

1.2 // // // Product // % // // // Herrings // 85 // Sardines: // // - from the Atlantic // 85 // - from the Mediterranean // 85 // Dogfish (Squalus acanthias) // 80 // Dogfish (Scyliorhinus spp.) // 80 // Redfish // 90 // Cod // 80 // Saithe // 80 // Haddock // 80 // Whiting // 80 // Ling // 80 // Mackerel and Spanish mackerel // 85 // Anchovies // 85 // Plaice // 83 // Hake // 90 // Megrim // 80 // Rays' bream // 80 // Monkfish // 85 // Shrimps of the species Crangon Crangon // 90 // Edible crabs // 90 // Norway lobster // 90 // //

ANNEX II

Conversion factor of the products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Conversion // 1.2.3,4.5,6 // Species // Size (1) // gutted fish, with head // Whole fish // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Herrings // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Dogfish (Squalus acanthias) // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Dogfish (Scyliorhinus spp.) // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Redfish // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,76 // 0,76 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Conversion // 1.2.3,4.5,6 // Species // Size (1) // gutted fish, with head // Whole fish // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Cod // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Saithe // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Haddock // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Whiting // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Ling // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Mackerel and Spanish Mackerel // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Anchovies // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,45 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Plaice // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Hake // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,76 // 0,71 // 0,59 // 0,54 // // 3 // 0,75 // 0,70 // 0,58 // 0,53 // // 4 // 0,64 // 0,59 // 0,50 // 0,41 // // 5 // 0,60 // 0,55 // 0,47 // 0,38 // // // // // // // Megrim // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,75 // 0,55 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,70 // 0,50 // 0,65 // 0,45 // // 4 // 0,45 // 0,25 // 0,40 // 0,20 // // // // // // // Rays' bream // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,60 // 0,40 // 0,55 // 0,35 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Conversion // 1.2.3,4.5,6 // Species // Size (1) // Whole fish or gutted, with head // Fish without head // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Monkfish // 1 // 0,72 // 0,52 // 0,90 // 0,70 // // 2 // 0,92 // 0,72 // 0,85 // 0,65 // // 3 // 0,92 // 0,72 // 0,80 // 0,60 // // 4 // 0,77 // 0,57 // 0,70 // 0,50 // // 5 // 0,44 // 0,24 // 0,50 // 0,30 1.2.3.4.5.6 // // // 1.2.3,6 // // // Simply boiled in water // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Shrimps of the species // 1 // 0,65 // 0,55 // Crangon crangon // 2 // 0,30 // 0,30 // // // // 1.2.3,6 // // // Whole (1) // // // // Edible crabs // 1 // 0,80 // // 2 // 0,60 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Whole // Tails // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Norway lobster // 1 // 0,90 // 0,65 // 0,85 // 0,57 // // 2 // 0,63 // 0,38 // 0,60 // 0,38 // // 3 // 0,53 // 0,21 // 0,35 // 0,19 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,26 // 0,09 // // // // // //

(1) The freshness categories, sizes and presentations are those defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3796/81.

ANNEX III

Withdrawal or sale price in the Community of the products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Regulation (EEC) No 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Withdrawal price (ECU/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Species // Size (1) // Gutted fish, with head // Whole fish // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Herrings // 1 // 0 // 0 // 219 // 219 // // 2 // 0 // 0 // 206 // 206 // // 3 // 0 // 0 // 129 // 129 // // // // // // // Sardines from the Atlantic: a) Member States other than Spain and Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 240 240 371 240 // 153 153 153 153 // b) Spain and Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 161 161 249 161 // 102 102 102 102 // // // // // // // Sardines from the Mediterranean // 1 // 0 // 0 // 217 // 138 // // 2 // 0 // 0 // 217 // 138 // // 3 // 0 // 0 // 335 // 138 // // 4 // 0 // 0 // 217 // 138 // // // // // // // Dogfish (Squalus acanthias) // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Dogfish (Scyliorhinus spp.) // 1 // 511 // 383 // 479 // 319 // // 2 // 511 // 383 // 447 // 319 // // 3 // 351 // 255 // 287 // 160 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Withdrawal price (ECU/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Species // Size (1) // Gutted fish, with head // Whole fish // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Redfish // 1 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 2 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 3 // 0 // 0 // 596 // 596 // // // // // // // Cod // 1 // 877 // 828 // 633 // 487 // // 2 // 877 // 828 // 633 // 487 // // 3 // 828 // 682 // 487 // 390 // // 4 // 663 // 458 // 380 // 273 // // 5 // 468 // 273 // 283 // 185 // // // // // // // Saithe // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 462 // 462 // 358 // 358 // // 4 // 374 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Haddock // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Whiting // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Ling // 1 // 619 // 474 // 510 // 364 // // 2 // 605 // 459 // 496 // 350 // // 3 // 547 // 401 // 437 // 292 // // // // // // // Mackerel and Spanish Mackerel // 1 // 0 // 0 // 204 // 204 // // 2 // 0 // 0 // 204 // 180 // // 3 // 0 // 0 // 204 // 168 // // // // // // // Anchovies: a) Member States other than Spain // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 479 509 419 174 // 270 270 270 174 // b) Spain // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 741 787 648 268 // 417 417 417 268 // // // // // // // Plaice - 1 January to 30 April 1987 // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // - 1 May to 31 December 1987 // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Hake // 1 // 2 610 // 2 453 // 2 062 // 1 905 // // 2 // 1 984 // 1 853 // 1 540 // 1 409 // // 3 // 1 958 // 1 827 // 1 514 // 1 383 // // 4 // 1 670 // 1 540 // 1 305 // 1 070 // // 5 // 1 566 // 1 436 // 1 227 // 992 // // // // // // // Megrim // 1 // 1 258 // 962 // 1 184 // 888 // // 2 // 1 110 // 814 // 1 036 // 740 // // 3 // 1 036 // 740 // 962 // 666 // // 4 // 666 // 370 // 592 // 296 // // // // // // // Rays' bream // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Withdrawal price (ECU/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Species // Size (1) // Whole or gutted fish, with head // Without head // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Monkfish // 1 // 1 285 // 928 // 3 856 // 2 999 // // 2 // 1 642 // 1 285 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 642 // 1 285 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 374 // 1 017 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 785 // 428 // 2 142 // 1 285 1.2.3.4.5.6 // // // 1.2.3,6 // // // Simply boiled in water // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Shrimps of the species // 1 // 904 // 765 // Crangon crangon // 2 // 417 // 417 // // // // 1.2.3,6 // // // Sale prices (ECU/tonne) Whole (1) // // // // Edible crabs // 1 // 1 080 // // 2 // 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Whole // Tails // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Norway lobster // 1 // 3 564 // 2 574 // 8 109 // 5 438 // // 2 // 2 495 // 1 505 // 5 724 // 3 625 // // 3 // 2 099 // 832 // 3 339 // 1 813 // // 4 // 0 // 0 // 2 480 // 859 // // // // // //

(1) The freshness categories, sizes and presentations are those defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3796/81.

ANNEX IV

1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Withdrawal prices (ECU/tonne) // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Species // Landing area // Conversion factor // Size (1) // Gutted fish with head // Whole fish // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // Mackerel // Coastal areas of and islands of Ireland // 0,73 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 132 123 // // // // // // // // // // Coastal areas of and islands of Cornwall and Devon in the United Kingdom // 0,79 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 162 162 162 // 162 143 133 // // // // // // // // // // Coastal areas from Portpatrick in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland and the islands to the west and north of these areas, coastal areas of and islands of Northern Ireland // 0,82 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 168 168 168 // 168 148 138 // // // // // // // // // // Coastal areas from Wick to Aberdeen in the north-east of Scotland // 0,87 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 178 178 178 // 178 157 146 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Withdrawal prices (ECU/tonne) // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Species // Landing area // Conversion factor // Size (1) // Gutted fish with head // Whole fish // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // Sardines from the Atlantic // Coastal areas of and islands of the counties of Cornwall and Devon in the United Kingdom // 0,55 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 132 132 204 132 // 84 84 84 84 // // // // // // // // // // Coastal areas from the Atlantic from Spain and Portugal // 0,65 // 3 // 0 // 0 // 162 // - // // // // // // // // // Hake // Coastal areas from Troon in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland and the islands to the west and north of these areas // 0,57 // 1 2 3 4 5 // 1 488 1 131 1 116 952 893 // 1 398 1 056 1 041 878 818 // 1 175 878 863 744 699 // 1 086 803 788 610 565 // // // // // // // // // // Coastal areas of and islands of Ireland // 0,84 // 1 2 3 4 5 // 2 192 1 666 1 644 1 403 1 315 // 2 061 1 557 1 535 1 294 1 206 // 1 732 1 294 1 272 1 096 1 030 // 1 600 1 184 1 162 899 833 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Whole or gutted fish with head (1) // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Monkfish // Coastal areas and islands of Ireland and the United Kingdom // 0,88 0,83 0,84 // 2 3 4 // 1 445 1 363 1 155 // 1 131 1 067 855 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Selling prices (ECU/tonne) Whole fish // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Norway lobster // Coastal areas and islands of Ireland and the United Kingdom // 0,91 0,80 0,50 // 1 2 3 // 3 243 1 996 1 050 // 2 342 1 204 416 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // Edible crabs // Coastal areas and islands of Ireland and the United Kingdom // 0,74 0,72 // 1 2 // 799 583

// // // // // (1) The freshness categories, sizes and presentations are those defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3796/81.

WHITING

1

0,80

0,75

0,60

0,40 //

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

LING

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MACKEREL AND SPANISH MACKEREL

1

0,00

0,00

0,85

0,85 //

2

0,00

0,00

0,85

0,75 //

3

0,00

0,00

0,85

0,70 // // // // // //

ANCHOVIES

1

0,00

0,00

0,80

0,45 //

2

0,00

0,00

0,85

0,45 //

3

0,00

0,00

0,70

0,45 //

4

0,00

0,00

0,29

0,29 // // // // // //

PLAICE

1

0,90

0,85

0,49

0,49 //

2

0,90

0,85

0,49

0,49 //

3

0,85

0,80

0,49

0,49 //

4

0,65

0,60

0,46

0,46 // // // // // //

HAKE

1

1,00

0,94

0,79

0,73 //

2

0,76

0,71

0,59

0,54 //

3

0,75

0,70

0,58

0,53 //

4

0,64

0,59

0,50

0,41 //

5

0,60

0,55

0,47

0,38 // // // // // //

MEGRIM

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,75

0,55

0,70

0,50 //

3

0,70

0,50

0,65

0,45 //

4

0,45

0,25

0,40

0,20 // // // // // //

RAYS' BREAM

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,60

0,40

0,55

0,35 // // // // // //

1.2.3,6CONVERSION

1.2.3,4.5,6SPECIES

SIZE ( 1 )

WHOLE FISH OR GUTTED, WITH HEAD

FISH WITHOUT HEAD

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

MONKFISH

1

0,72

0,52

0,90

0,70 //

2

0,92

0,72

0,85

0,65 //

3

0,92

0,72

0,80

0,60 //

4

0,77

0,57

0,70

0,50 //

5

0,44

0,24

0,50

0,30

1.2.3.4.5.6 // // //

1.2.3,6 // //

SIMPLY BOILED IN WATER

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

SHRIMPS OF THE SPECIES

1

0,65

0,55

CRANGON CRANGON

2

0,30

0,30 // // // //

1.2.3,6 // //

WHOLE ( 1 ) // // //

EDIBLE CRABS

1

0,80 //

2

0,60 // // //

1.2.3,4.5,6 // //

WHOLE

TAILS

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

NORWAY LOBSTER

1

0,90

0,65

0,85

0,57 //

2

0,63

0,38

0,60

0,38 //

3

0,53

0,21

0,35

0,19 //

4

0,00

0,00

0,26

0,09 // // // // // //

( 1 ) THE FRESHNESS CATEGORIES, SIZES AND PRESENTATIONS ARE THOSE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 .

ANNEX III

WITHDRAWAL OR SALE PRICE IN THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I ( A ), ( D ) AND ( E ) TO REGULATION ( EEC ) NO 3796/81

1.2.3,6WITHDRAWAL PRICE ( ECU/TONNE )

1.2.3,4.5,6SPECIES

SIZE ( 1 )

GUTTED FISH, WITH HEAD

WHOLE FISH

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

HERRINGS

1

0

0

219

219 //

2

0

0

206

206 //

3

0

0

129

129 // // // // // //

SARDINES FROM THE ATLANTIC : A ) MEMBER STATES OTHER THAN SPAIN AND PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

240 240 371 240

153 153 153 153

B ) SPAIN AND PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

161 161 249 161

102 102 102 102 // // // // // //

SARDINES FROM THE MEDITERRANEAN

1

0

0

217

138 //

2

0

0

217

138 //

3

0

0

335

138 //

4

0

0

217

138 // // // // // //

DOGFISH ( SQUALUS ACANTHIAS )

1

517

379

489

344 //

2

441

310

413

276 //

3

241

172

207

138 // // // // // //

DOGFISH ( SCYLIORHINUS SPP .)

1

511

383

479

319 //

2

511

383

447

319 //

3

351

255

287

160 // // // // // //

1.2.3,6WITHDRAWAL PRICE ( ECU/TONNE )

1.2.3,4.5,6SPECIES

SIZE ( 1 )

GUTTED FISH, WITH HEAD

WHOLE FISH

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

REDFISH

1

0

0

706

706 //

2

0

0

706

706 //

3

0

0

596

596 // // // // // //

COD

1

877

828

633

487 //

2

877

828

633

487 //

3

828

682

487

390 //

4

663

458

380

273 //

5

468

273

283

185 // // // // // //

SAITHE

1

467

467

363

363 //

2

467

467

363

363 //

3

462

462

358

358 //

4

374

270

197

145 // // // // // //

HADDOCK

1

625

556

486

417 //

2

625

556

486

417 //

3

535

451

375

257 //

4

493

403

368

257 // // // // // //

WHITING

1

506

475

380

253 //

2

506

475

380

253 //

3

481

386

348

146 //

4

348

234

253

146 // // // // // //

LING

1

619

474

510

364 //

2

605

459

496

350 //

3

547

401

437

292 // // // // // //

MACKEREL AND SPANISH MACKEREL

1

0

0

204

204 //

2

0

0

204

180 //

3

0

0

204

168 // // // // // //

ANCHOVIES : A ) MEMBER STATES OTHER THAN SPAIN

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

479 509 419 174

270 270 270 174

B ) SPAIN

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

741 787 648 268

417 417 417 268 // // // // // //

PLAICE _ 1 JANUARY TO 30 APRIL 1987

1

572

540

312

312 //

2

572

540

312

312 //

3

540

509

312

312 //

4

413

381

292

292

_ 1 MAY TO 31 DECEMBER 1987

1

781

737

425

425 //

2

781

737

425

425 //

3

737

694

425

425 //

4

564

520

399

399 // // // // // //

HAKE

1

2 610

2 453

2 062

1 905 //

2

1 984

1 853

1 540

1 409 //

3

1 958

1 827

1 514

1 383 //

4

1 670

1 540

1 305

1 070 //

5

1 566

1 436

1 227

992 // // // // // //

MEGRIM

1

1 258

962

1 184

888 //

2

1 110

814

1 036

740 //

3

1 036

740

962

666 //

4

666

370

592

296 // // // // // //

RAYS' BREAM

1

1 020

780

960

720 //

2

720

480

660

420 // // // // // //

1.2.3,6WITHDRAWAL PRICE ( ECU/TONNE )

1.2.3,4.5,6SPECIES

SIZE ( 1 )

WHOLE OR GUTTED FISH, WITH HEAD

WITHOUT HEAD

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

MONKFISH

1

1 285

928

3 856

2 999 //

2

1 642

1 285

3 641

2 785 //

3

1 642

1 285

3 427

2 570 //

4

1 374

1 017

2 999

2 142 //

5

785

428

2 142

1 285

1.2.3.4.5.6 // // //

1.2.3,6 // //

SIMPLY BOILED IN WATER

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

SHRIMPS OF THE SPECIES

1

904

765

CRANGON CRANGON

2

417

417 // // // //

1.2.3,6 // //

SALE PRICES ( ECU/TONNE ) WHOLE ( 1 ) // // //

EDIBLE CRABS

1

1 080 //

2

810 // // //

1.2.3,4.5,6 // //

WHOLE

TAILS

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

NORWAY LOBSTER

1

3 564

2 574

8 109

5 438 //

2

2 495

1 505

5 724

3 625 //

3

2 099

832

3 339

1 813 //

4

0

0

2 480

859 // // // // // //

( 1 ) THE FRESHNESS CATEGORIES, SIZES AND PRESENTATIONS ARE THOSE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 .

ANNEX IV

1.2.3.4.5,8WITHDRAWAL PRICES ( ECU/TONNE )

1.2.3.4.5,6.7,8SPECIES

LANDING AREA

CONVERSION FACTOR

SIZE ( 1 )

GUTTED FISH WITH HEAD

WHOLE FISH

1.2.3.4.5.6.7.8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // //

MACKEREL

COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF IRELAND

0,73

1 2 3

0 0 0

0 0 0

149 149 149

149 132 123 // // // // // // // // //

COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF CORNWALL AND DEVON IN THE UNITED KINGDOM

0,79

1 2 3

0 0 0

0 0 0

162 162 162

162 143 133 // // // // // // // // //

COASTAL AREAS FROM PORTPATRICK IN SOUTH-WEST SCOTLAND TO WICK IN NORTH-EAST SCOTLAND AND THE ISLANDS TO THE WEST AND NORTH OF THESE AREAS, COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF NORTHERN IRELAND

0,82

1 2 3

0 0 0

0 0 0

168 168 168

168 148 138 // // // // // // // // //

COASTAL AREAS FROM WICK TO ABERDEEN IN THE NORTH-EAST OF SCOTLAND

0,87

1 2 3

0 0 0

0 0 0

178 178 178

178 157 146 // // // // // // // //

1.2.3.4.5,8WITHDRAWAL PRICES ( ECU/TONNE )

1.2.3.4.5,6.7,8SPECIES

LANDING AREA

CONVERSION FACTOR

SIZE ( 1 )

GUTTED FISH WITH HEAD

WHOLE FISH

1.2.3.4.5.6.7.8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // //

SARDINES FROM THE ATLANTIC

COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF THE COUNTIES OF CORNWALL AND DEVON IN THE UNITED KINGDOM

0,55

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

132 132 204 132

84 84 84 84 // // // // // // // // //

COASTAL AREAS FROM THE ATLANTIC FROM SPAIN AND PORTUGAL

0,65

3

0

0

162

_ // // // // // // // //

HAKE

COASTAL AREAS FROM TROON IN SOUTH-WEST SCOTLAND TO WICK IN NORTH-EAST SCOTLAND AND THE ISLANDS TO THE WEST AND NORTH OF THESE AREAS

0,57

1 2 3 4 5

1 488 1 131 1 116 952 893

1 398 1 056 1 041 878 818

1 175 878 863 744 699

1 086 803 788 610 565 // // // // // // // // //

COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF IRELAND

0,84

1 2 3 4 5

2 192 1 666 1 644 1 403 1 315

2 061 1 557 1 535 1 294 1 206

1 732 1 294 1 272 1 096 1 030

1 600 1 184 1 162 899 833 // // // // // // // //

1.2.3.4.5,8 // // // //

WHOLE OR GUTTED FISH WITH HEAD ( 1 )

1.2.3.4.5,6.7,8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

MONKFISH

COASTAL AREAS AND ISLANDS OF IRELAND AND THE UNITED KINGDOM

0,88 0,83 0,84

2 3 4

1 445 1 363 1 155

1 131 1 067 855

1.2.3.4.5,8SELLING PRICES ( ECU/TONNE ) WHOLE FISH

1.2.3.4.5,6.7,8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

NORWAY LOBSTER

COASTAL AREAS AND ISLANDS OF IRELAND AND THE UNITED KINGDOM

0,91 0,80 0,50

1 2 3

3 243 1 996 1 050

2 342 1 204 416

1.2.3.4.5,8EDIBLE CRABS

COASTAL AREAS AND ISLANDS OF IRELAND AND THE UNITED KINGDOM

0,74 0,72

1 2

799 583

( 1 ) THE FRESHNESS CATEGORIES, SIZES AND PRESENTATIONS ARE THOSE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 .