ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL85/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.75
REGULATION (EEC)No892/75OFTHECOMMISSION
of4April1975
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No840/75(3)
of"26March1975fixingforthe1975marketingyear
thereferencepricefortomatoes,fixedthereference
priceforClassIat89-95unitsofaccountper100kg
netforApril1975;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)(a)ofRegulation (EEC)No
840/75;
Whereas,forSpanishtomatoestheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesetomatoes;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof38-51unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes(subheading07-01
MoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Spain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(-')OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL79,28.3.1975,p.59.(->)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
4.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/17
REGULATION (EEC)No869/75OFTHECOMMISSION
of3April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(-'),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271-,5.10.1974,p.9.

NoL84/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 29.39
10.01BDurumwheat 15.25(')C)
10.02 Rye 44-74(5)
10.03 Barley 28.84
10.04 Oats 29-41
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforI
sowing 21.87(2)(3)
10.07A Buckwheat 16.53
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 25.27
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 60.37
11.01BRyeflour .81.88
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 42-55
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 64.16
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(!)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL89/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.75
REGULATION (EEC)No921/75OFTHECOMMISSION
of9April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
906/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23,
(5)OJNoL87,8.4.1975,p.9.

10.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a/100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :l
I.Whitesugar 20.00
II.Rawsugar 18.00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 2000
exII.Rawsugarotherthancandysugar 18.00(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
8.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/7
REGULATION (EEC)No905/75OFTHECOMMISSION
of7April1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
860/75(4);•
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)O)NoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL83,3.4.1975,p.12.
(5)0|NoL43,15.2.1974,p.35.HOJNoL334,14.12.1974,p.49

NoL87/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.75
ANNEX
totheCommission Regulationof7April1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100ku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
.content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0.1900
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0.1900'
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontent'sofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0.1900
(J)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
11.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No924/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL90/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
No*Descriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 30-11
10.01BDurumwheat.16-69(1)(4)
10.02 Rye 44-74(5)
10.03 Barley 34-23
10.04 Oats 34-43
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 24-57(2)(3)
10.07ABuckwheat 16-53
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 25-99
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 61-37
11.01BRyeflour 81-88
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 44-78
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 65-24
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
1)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL93/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.75
REGULATION (EEC)No965/75OFTHECOMMISSION
of14April1975
amendingRegulation (EEC)No1204/72layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofthesubsidysystemforoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(J)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(5)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle8thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1204/72(4)of7June1972layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthesubsidysystemforoilseeds,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1021/74(5)
doesnotspecifywhatactionshouldbetakenin
respectofseedswhicharenotsound,fairandof
marketablequality;whereasthishasgivenrisetodiffi­
cultiesatthetimeofpayingsubsidies;whereas,in
ordertoremedythissituationandintheinterestsof
soundadministration ,itisnecessarytospecifythat
subsidiesaretobegrantedonlyinrespectofseeds
whichareofsound,fairandmarketablequality;
WhereasArticle28(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1204/72fixedtheamountofthesecurity
referredtoinArticle9(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No2114/71(6)of28September1971onthe
subsidyforoilseeds,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2730/71(7);whereashavingregardtothe
trendofpricesontheworldmarketandtothelevelofaidduringrecentmonths,itisdesirabletoincrease
theamountofsuchsecurity;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle25ofRegulation (EEC)No
1204/72isreplacedbythefollowing:
'1.Thesubsidyshallbegrantedonlyinrespect
ofseedswhichareofsound,fairandmarketable
quality.
2.ItshallbepaidonpresentationoftheID
partofthecertificateandaftercertificationbythe
authorityresponsible forcontrollingthe
processingoftheseedsidentifiedinthecertificate
duringtheperiodreferredtoinArticle10(1)'.
Article2
InArticle.28(1)ofRegulation (EEC)No1204/72the
expression'0-5unitsofaccount'isreplacedinrespect
bothofcolzaandrapeseedandofsunflowerseedby
theexpression'5unitsofaccount'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL133,10.6.1972,p.1.
(5)OJNoL117,30.4.1974,p.29.
(b)OJNoL222,2.10.1971,p.2.
(7)OJNoL282,23.12.1971,p.18.
12.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/21
REGULATION (EEC)No954/75OFTHECOMMISSION
of11April1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No797/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No890/75(4);
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1975forcolzaandrapeseed
incaseofpre-fixationforthemonthofSeptember
1975theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlytemporarilyonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptember1974;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthis
increaseisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No797/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
September1975will,however,asforcolzaandrape
seed,beconfirmedorreplacedasfrom14April1975
totakeintoaccounttheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done,atBrussels,11April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(})OJNoL78,27.3.1975,p.43.
(4)OJNoL85,5.4.1975,p.30.

NoL91/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom14April1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0.717 0
0
0
0
0Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1975
—forthemonthofMay1975
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember19750.717
0.717
0-717
1-852
2.140
2.370
NoL95/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.75
REGULATION (EEC)No985/75OFTHECOMMISSION
of15April1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(1)of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

17.4.75 NoL95/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitFl£
1.Lemons :
1.1—Spain1340209-4290-34160-422397792-0716-02
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria 904141-2660-94108-211617362-1010-80
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1053164-6771-04126-141885372-4012-60
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 993155-2566-98118-921777568-2611-87
1.5—USA 1175183-6779-23140-692102880-7514-05
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:. I
2.1—CountriesontheMediterranean :\
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,.Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1099171-8174-12131-601967075-5313-14
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines 988154-3966-60118-261767667-8811-81
2.1.3 —Other ...• 794124-0853-5395-051420754-559-49
2.2—CountriesinsouthernAfricaI--l
2.3—USA -(')-(')-0)-(')-(')-C)-(')
2.4—Brazil l
2.5
3.—Othercountries
Grapefruitandpomelos:864135-0758-27103-471546559-3910-33
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria -I
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 850132-9657-36101-851522358-4510-17
3.3—CountriesinsouthernAfrica|-I|-I
3.4—USA 1149179-6277-49137-592056578-9713-74
3.5—OtherAmericancountries 782122-2652-7493-651399753-759-35
3.6—Othercountries I
4.Clementines I
5.MandarinesincludingWilkings -I
6.MonrealesandSatsumas|-l-l
7.Tangerines— — — — — — —
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244,6.9.1974).
18.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/25
REGULATION (EEC)No1000/75OFTHECOMMISSION
of17April1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonjerseysandpullovers,falling
withinsubheading60.05AI,originatingindevelopingcountries,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3048/74
of2December1974apply
gements,reachedthatceiling;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3048/74,
whichprovidesthattheceilingshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom21April1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3048/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3048/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaintextileproducts,origi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157-5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation ,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle2(1)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeoncetheCommunity
ceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofjerseysandpullovers,
containingatleast50%byweightofwooland
weighing600gormoreperarticle,theceiling,calcu­
latedasindicatedabove,shouldbetwometrictons;
whereason16April1975theamountsofimports
intotheCommunityoftheproductsinquestion,origi­
natingincountriescoveredbypreferentialtariffarran­CCT
heading
NoDescriptionofgoods
60.05 Outergarmentsandotherarticles,knitted
orcrocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccesso­
ries:
I.Jerseyandpullovers,containingat
least50%byweightofwooland
weighing600gormoreperarticle
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNoL329,9.12.1974,p.24.