ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.3.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL64/19
COMMISSION REGULATION (EC)No510/94
of7March1994
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
No442/94totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/94(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EC)No442/94(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinamendedRegulation(EC)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EC)No442/94areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.
OOJNoL57,1.3.1994,p.17.

NoL64/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.3.94
ANNEX
todieCommissionRegulationof7March1994alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
Productcode Amountofrefund
—ECU/100kgdrymatter—
17024010100 32,2400
17026010000 32,24OO
—ECU/1%sucrosex100kg—
17026090000 0,3224(')(3)
—ECU/100kgdrymatter—
17029030000 32,2400
—ECU/1%sucrosex100kg—
17029060000 0,3224(l)0
17029071000 0,32240(3)
17029090900 0,3224000
—ECU/100kgdrymatter—
21069030000 32,2400
—ECU/1%sucrosex100kg—
21069059000 0,3224(')0
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure
(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeterminedinaccordance
withArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)
No1469/77.
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMonte­
negro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
(4)Thebasicamountisnotapplicabletotheproductdefinedunderpoint2ofthe
AnnextoRegulation(EEC)No3513/92.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.1987,p.1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No3567/93(OJNoL327,28.
12.1993,p.1).
NoL71/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.3.94
COMMISSION REGULATION (EC)No564/94
of14March1994
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2419/93to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No2419/93(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No505/94(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU49,832per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49,0OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL222,1.9.1993,p.35.
OOJNoL64,8.3.1994,p.10.
COMMISSION REGULATION (EC) No 538/94 of 10 March 1994 laying down certain prices and amounts fixed in ecus for dried fodder and reduced as a result of the monetary realignments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as amended by Regulation (EC) No 3528/93 (2), and in particular Article 9 (1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus to be amended as a result of the monetary realignments (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1663/93 (4), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 3824/92 lists the prices and amounts fixed in ecus which are to be divided by the coefficient 1,000426 fixed in Commission Regulation (EEC) No 537/93 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1331/93 (6), and provides for the resulting prices and amounts to be specified for each product group concerned; whereas the prices and amounts thus altered must apply from the beginning of the 1994/95 marketing year; whereas, furthermore, the guide price for dried fodder and the difference between the aid for dehydrated fodder and the aid for fodder otherwise dried should be adjusted;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1288/93 (7) fixes the guide price for dried fodder for the 1993/94 and 1994/95 marketing years;

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1528/78 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 1069/93 (9), fixes the difference between the aid for dehydrated fodder and the aid for fodder otherwise dried;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The guide price for dried fodder as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1288/93, reduced in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 3824/92 shall be ECU 176,29 tonnes.

2. The difference between the aid for dehydrated fodder and the aid for fodder otherwise dried as referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 1528/78 reduced in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 3824/92 shall be ECU 24,68 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32.

(3) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 29.

(4) OJ No L 158, 30. 6. 1993, p. 18.

(5) OJ No L 57, 10. 3. 1993, p. 18.

(6) OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 114.

(7) OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 1.

(8) OJ No L 179, 1. 7. 1978, p. 10.

(9) OJ No L 108, 1. 5. 1993, p. 114.
16.3.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/11
COMMISSION REGULATION (EC)No574/94
of15March1994
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom14
March1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeused
tocalculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/94(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),andinparticularArticle5thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No1695/93(*),aslastamendedbyRegulation(EC)
No565/94(«);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1695/93
totheinformationknowntotheCommission thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL22,27.1.1994,p.7.
3OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.0OJNoL159,1.7.1993,p.40.
(6)OJNoL71,15.3.1994,p.23.

NoL72/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities16.3.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1994fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 32,34(')
17011190 32,34(■)
17011210 32,34(>)
17011290 32,34(')
17019100 38,31
17019910 38,31
17019990 38,31(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
15.3.94NoL71/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No559/94
of14March1994
introducingacountervailing chargeonartichokesoriginatinginEgypt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No3669/93(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No404/94(3),
introducedacountervailing chargeonartichokesorigina­
tinginEgypt;
WhereasforartichokesoriginatinginEgypttherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofartichokesoriginatinginEgyptcan
beabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EC)No404/94isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL338,31.12.1993,p.26.
(3)OJNoL54,25.2.1994,p.12.
NoL79/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.94
COMMISSION REGULATION (EC)No642/94
of22March1994
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
March1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeused
tocalculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2193/93Q,andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1681/93QandsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentativemarket
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom21HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL196,5.8.1993,p.22.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL320,22.12.1993,p.32.0OJNoL159,1.7.1993,p.11.

23.3.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1994fixingthepremiumstobeaddedtodie
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
29.3.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/31
COMMISSION REGULATION (EC)No697/94
of28March1994
adoptinginterimprotectivemeasuresonapplications(orSTMlicencesinthe
beefandvealsectorsubmittedforthedayof28March1994fortradewithSpain
ofthemarketforliveanimals;whereas,asaninterim
protectivemeasure,licencesshouldonlybeissuedforup
toagivenpercentageofthequantitiesappliedforand
nofurthercertificatesissuedforthetimebeing,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1112/93of
6May1993layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofthesupplementary trademechanisminthebeefand
vealsectorbetweentheCommunityasconstitutedon
31December1985andSpainandPortugalandrepealing
Regulations(EEC)No3810/91and(EEC)No3829/92('),
aslastamendedbyRegulation(EC)No3437/93(2),set
theindicativeceilingsapplicableinthebeefandveal
sectorandthemaximumquantitiesforwhichSTM
licencesmaybeissuedinMarchandApril1994;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotaketheinterimprotec­
tivemeasuresnecessarywheretheindicativeceilingfor
theyearincourseorpartofitisreachedorexceeded;
Whereasanexaminationoflicenceapplicationslodged
forthedayof28March1994showsthatthequantities
appliedforarelikelytobringaboutaseriousdisturbanceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forliveanimalsofthebovinespecies,otherthanpure­
bredbreedinganimalsandanimalsforbullfights:
1.applicationsforSTMlicencesforthefollowing
productssubmittedforthedayof28March1994and
notifiedtotheCommissionshallbeacceptedfor80%
forSpain;
2.theissuingofSTMlicencesinresponsetoapplications
submittedfrom29March1994onwardsissuspended
forthetimebeing.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL113,7.5.1993,p.10.
(2)OJNoL314,16.12.1993,p.15.
NoL87/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.94
COMMISSION REGULATION (EC)No744/94
of30March1994
amendingRegulation (EEC)No2147/93onaspecialinterventionmeasurefor
barleyinSpain
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2193/93(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1533/93of22June1993,layingdowncertaindetailed
rulesunderCouncilRegulation(EEC)No1766/92onthe
grantingofexportrefundsonrecitalsandthemeasuresto
betakenintheeventofdisturbanceonthemarketfor
cereals(3),asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2147/93(*),
aslastamendedbyRegulation(EC)No525/94(6),opens
aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
barleyproducedinSpaintoallthirdcountries;
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
increasethequantityputupfortender;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation(EEC)No2147/93ishereby
amendedasfollows:
'1.Aspecialinterventionmeasureintheformofan
exportrefundshallbeappliedinrespectof650000
tonnesofbarleyproducedinSpain.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.0OJNoL151,23.6.1993,p.15.
(4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
(4OJNoL191,31.7.1993,p.109.
4OJNoL66,10.3.1994,p.18.
31.3.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/79
COMMISSION REGULATION (EC)No745/94
of30March1994
alteringtheexportrefundsonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2193/93(2),andinparticularthefourthsubparagraphof
Article13(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No546/94(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No546/94
totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(c)ofRegu­
lation(EEC)No1766/92areherebyalteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.
V)OJNoL68,11.3.1994,p.33.

NoL87/80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1994alteringtheexportrefundsonmalt
(ECU/tonne)
Productcode Refund(')
11071019000 60,00
11071099000 80,00
11072000000 90,00
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMonte­
negro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
COMMISSION REGULATION (EC) No 736/94 of 30 March 1994 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies pursuant to Regulation (EEC) No 2848/89

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 3611/93 (2),

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2848/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1776/93 (4), fixes certain selling prices for beef and veal taken over by the intervention agencies before 1 May 1993; whereas the situation regarding these stocks is such that this date should be replaced by 1 January 1994;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 of Regulation (EEC) No 2848/89, '1 May 1993' is hereby replaced by '1 January 1994'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 328, 29. 12. 1993, p. 7.

(3) OJ No L 274, 23. 9. 1989, p. 9.

(4) OJ No L 162, 3. 7. 1993, p. 25.
COMMISSION REGULATION (EC) No 793/94 of 8 April 1994 amending Regulation (EEC) No 84/93 on the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (1), and in particular Article 12 (3) thereof,

Whereas Article 2 (1) (g) of Commission Regulation (EEC) No 84/93 (2), as last amended by Regulation (EC) No 3477/93 (3), provides that producers may withdraw from membership of a producer group after one year; whereas there are groups of tobacco producers which were set up well before the entry into force of the new common market organization which have in some cases provided for longer minimum membership periods in order to guarantee the group a more stable membership and the best possible operating conditions; whereas these groups should be allowed to maintain existing conditions unaltered;

Whereas, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 84/93, Member States must forward to the Commission draft decisions on recognition of groups; whereas verification of the draft decisions forwarded by Member States to the Commission constitutes a very heavy administrative burden; whereas, on the basis of the Commission's observations to date, the Member States have the information necessary for the correct application of Community provisions; whereas, therefore, the prior verification of draft decisions by the Commission is no longer indispensable and may be replaced by an examination as part of the Commission's general monitoring tasks;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 84/93 is hereby amended as follows:

1. In Article 2 (1) (g), the second subparagraph is replaced by the following:

'However, if the group:

- was set up prior to 1 August 1992, or is the result of a merger of groups set up before that date, the provisions of the first subparagraph shall not apply,

- receives the aid provided for in Title III of Council Regulation (EEC) No 1360/78 (4)(), the provisions referred to in Article 6 (1) (d) of the said Regulation shall apply.

'

2. In Article 3, paragraph 2 is replaced by the following:

'2. The Member State concerned shall approve the application for recognition or shall reject it within two months from the date of submission of the application.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 70.

(2) OJ No L 12, 20. 1. 1993, p. 5.

(3) OJ No L 317, 18. 12. 1993, p. 30.

(4)() OJ No L 166, 23. 6. 1978, p. 1.