ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.2000 L76/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 632/2000
of 24 March 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2178/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
andlonggrainAricetobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 17 to 23 March 2000 at180,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 31.3.2000 L 80/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 662/2000
of 30 March 2000
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1253/1999 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (4), and
in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors (
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999 (6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
for granting the production refund; whereas the basis forthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation; whereas the refund thus calculated must befixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2) The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 30,45 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 652/2000

of 28 March 2000

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2000.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.2000 L81/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 677/2000
of 31 March 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 651/2000(
2),
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation(EC)No651/2000totheinformationknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No651/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 31 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 79, 30.3.2000, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.2000 L81/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 March 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 42,69 (1)
170111909910 42,67 (1)
170111909950 (2)
170112909100 42,69 (1)
170112909910 42,67 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4641
—EUR/100 kg—
170199109100 46,41
170199109910 48,60
170199109950 46,41
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4641
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJL309,21.11.1985,p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.2000 L85/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 720/2000
of 5 April 2000
amendingthe rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17May1999onthecommonorganisationofthemarketsinthemilkandmilkproductssector(
1),andinparticularArticle
31(3) thereof,
Whereas:
(1)Theratesoftherefundsapplicablefrom1April2000to
theproductslistedintheAnnex,exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,werefixedby Commission Regulation (EC) No 690/2000(
2).(2)Itfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedin Regulation (EC) No 690/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No690/2000are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 April 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 81, 1.4.2000, p. 40.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.2000 L85/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 April 2000 amending the rates of the refunds applicable to certain milk
products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
(EUR/100 kg)
CNcode DescriptionRateof
refund
ex04021019 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugaror
othersweeteningmatter,withafatcontentnotexceeding1,5%byweight(PG2):
(a) On exportation of goods of CN code 3501 —
(b) On exportation of other goods 68,95
ex04022119 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugarorother sweetening matter, with a fat content of 26% by weight (PG 3):
(a) Where goods incorporating, in the form of products assimilated to PG 3,
reduced-price butter or cream obtained pursuant to Regulation (EC) No2571/97 are exported 72,38
(b) On exportation of other goods 88,82
ex040510 Butter, with a fat content by weight of 82% (PG 6):
(a) Where goods containing reduced-price butter or cream which have been
manufacturedinaccordancewiththeconditionsprovidedforinRegulation(EC) No 2571/97 are exported 67,35
(b) OnexportationofgoodsofCNcode21069098containing40%ormore
by weight of milk fat 169,60
(c) On exportation of other goods 162,35
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.2000 L83/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 703/2000
of 3 April 2000
amendingrepresentative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsin the sugar sector(
1),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 698/2000(5).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 81, 1.4.2000, p. 51.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.2000 L83/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 April 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 15,09 9,08
17011190(1) 15,09 15,38
17011210(1) 15,09 8,85
17011290(1) 15,09 14,87
17019100(2) 18,87 17,20
17019910(2) 18,87 11,75
17019990(2) 18,87 11,75
17029099(3) 0,19 0,45
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.2000 L87/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 733/2000
of 7 April 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2176/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2176/1999isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 31 March to 6 April 2000 at277,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.2000 L95/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 791/2000
of 14 April 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 470/2000(3) fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaiddownforthecurrentexportperiodfororangeswillshortly be exceeded. This overrun will prejudice theproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicencesfororangesexportedafter14April2000shouldbe rejected until the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for oranges
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 470/2000,exportdeclarationsforwhichareacceptedafter14April2000 and before 17 May 2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 57, 2.3.2000, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 14.4.2000 L 94/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 766/2000
of 13 April 2000
concerningapplications for import licences for oat g rains otherwise worked qualifiyingfor the
conditions referred to in Commission Regulation (EC) No 2369/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18
June 1996 on the implementation of the concessions set out inSchedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of theGATT XXIV:6 negotiations (
1), and in particular Article 1
thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2369/96 of 12
December 1996 opening and providing for the adminis-tration of a Community tariff quota for 10 000 tonnesof oat grains otherwise worked falling within CN code1104 22 98 (
2), as amended by Regulation (EC) No 630/
97 (3), establishes special rules governing the organ-
isation of imports under the quota.
(2) Aricle 3(3) of Regulation (EC) No 2369/96 lays downthat the Commission must set a percentage for thereduction of quantities if the applications for importlicences exceed the quantities that may be allocated.Applications for licences submitted on 10 April 2000
relate to 1 700,024 t of oat grains otherwise workedand the maximum quantity to be allocated is 329,68 t.The appropriate percentage of reduction for importlicence applications submitted on 10 April 2000 andqualifiying for the conditions provided for in Regulation(EC) No 2369/96 must therefore be set,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for oat grains otherwise
worked qualifying for the conditions provided for in Regula-tion (EC) No 2369/96 submitted on 10 April 2000 and noti-fied to the Commission shall be accepted for the tonnageindicated therein mutliplied by a coefficient of 0,194. Applica-tions not notified to the Commission shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.
(2) OJ L 323, 13.12.1996, p. 8.
(3) OJ L 96, 11.4.1997, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.2000 L96/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 806/2000
of 17 April 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organization of the marketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 703/2000(5).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 83, 4.4.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.2000 L96/43
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 April 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 16,46 8,12
17011190(1) 16,46 14,42
17011210(1) 16,46 7,89
17011290(1) 16,46 13,91
17019100(2) 18,87 17,20
17019910(2) 18,87 11,75
17019990(2) 18,87 11,75
17029099(3) 0,19 0,45
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.