29.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/5
COUNCILREGULATION (EEC)No1707/77
of26July1977
amendingRegulations (EEC)No3032/76,(EEC)No3033/76and(EEC)No
3034/76opening,allocatingandprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffquotasforcertainwinesfallingwithinsubheadingex22.05Cofthe
CommonCustomsTariff,originatinginSpain(1977)
'2.Thefirstinstalmentofeachquotashallbe
allocatedamongtheMemberStates;therespec­
tiveshares,whichsubjecttoArticle5shallbe
validuntil31December1977,shallbeasfollows:
(inhectolitres)
Jerezwinesfallingwithinsubheading :
ex22.05CIIIa)1
or
ex22.05CIVa)1ex22.05CIIIb)1
or
ex22.05CIVh)1
Germany 6000 13400
Benelux 28700 181560
Denmark 8600 19500
France 300 170
Ireland 1900 3500
Italy 2000 170
UnitedKingdom 23000 209200
Total 70500 427500THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(!),
WhereasRegulations (EEC)No3032/76,(EEC)No
3033/76and(EEC)No3034/76(2)laydowntariff
arrangementsforimportsofwinesfromJerez,Malaga,
Jumilla,Priorato,RiojaandValdepenasfallingwithin
subheadingex22.05CoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginSpain,onlyinrespectofthe
MemberStatesoftheCommunityasoriginallyconsti­
tuted;whereasthosearrangements areapplicablefor
1977;whereas,inaccordancewiththeActofAcces­
sion(3),importsofthesaidproductsintothethree
newMemberStateswillbesubjecttothecustoms
dutiessetoutintheCommonCustomsTariffwith
effectfrom1July1977;whereastheimportarrange­
mentsforthesaidproductsshouldbealigned
throughouttheCommunity asfromthatdate;
whereasinconsequencethesaidRegulationsshould
beamendedinordertopermitthethreenewMember
Statestoparticipateinthetariffarrangementsreferred
toabove,3.Thesecondinstalmentofeachquota,thatis
3500and20000hectolitresrespectively ,shall
constitutethereserve.'
Article2
HASADOPTEDTHISREGULATION : Article2(2)and(3)ofRegulation(EEC)No3033/76
shallbereplacedbythefollowing :
'2.Afirstinstalmentamountingto13000
hectolitresshallbeallocatedamongtheMember
States;therespectiveshares,whichsubjectto
Article5shallbevaliduntil31December1977,
shallbeasfollows:Article1
Regulation (EEC)No3032/76isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1(1),thevolumes'40000hectolitres'
and'210000hectolitres'forwinesfromJerez
fallingwithinsubheadingex22.05CIIIa)1,ex
22.05CIVa)1,ex22.05CIIIb)1orex22.05C
IVb)1shallbeincreasedto'74000hectolitres'
and'447500hectolitres'respectively .
2.Article2(2)and(3)shallbereplacedbythe
following :Germany
Benelux
Denmark
France
Ireland
Italy
UnitedKingdomb4uunectontres
3500hectolitres
200hectolitres
400hectolitres
200hectolitres
1700hectolitres
600hectolitres
(')Opiniondeliveredon8July1977(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(2)OJNoL350,20.12.1976,pp.9,13and19.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.14.3.Thesecondinstalmentof2000hectolitres
shallconstitutethereserve.'

NoL189/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.77
Germany
Benelux
Denmark
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom2190hectolitres
3840hectolitres
840hectolitres
450hectolitres
140hectolitres
5520hectolitres
1820hectolitresArticle3
Regulation(EEC)No3034/76isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1(1),thevolume'15000hectolitres'for
winesfromJumilla,Priorato,RiojaandValde­
penasfallingwithinsubheadingex22.05CIa),ex
22.05CIIa)orex22.05CIIIa)2shallbe
increasedto*18500hectolitres'.
2.Article2(2)and(3)shallbereplacedbythe
following:
'2.Afirstinstalmentamountingto14800
hectolitresshallbeallocatedamongtheMember
States;therespectiveshares,whichsubjectto
Article5shallbevaliduntil31December1977,
shallbeasfollows:3.Thesecondinstalmentof3700hectolitres
shallconstitutethereserve.'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalOj
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET