ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3903/91

of 18 December 1991

partially and temporarily suspending the autonomous duties of the Common Customs Tariff on certain fish fillets (1992)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Community supplies of fillets of certain species of fish currently depend on imports from third countries; whereas it is in the Community's interest to suspend partially the customs duties for the products in question; whereas, in order not to jeopardize the development prospects of production of competitive products in the Community and to ensure an adequate supply to satisfy user industries, it is advisable to limit these suspension measures to a period from 1 April to 31 December 1992,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 April to 31 December 1992, the autonomous duties of the Common Customs Tariff applicable to the products listed below shall be suspended at the level indicated in respect of each of them:

>TABLE>

2. In the framework of these suspensions, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic shall apply customs duties calculated in accordance with the relevant provisions in the Act of Accession.

3. Imports of the products in question shall not be covered by the suspensions referred to in paragraph 1 unless the free-at-frontier price, which is determined by the Member States in accordance with Article 21 of Regulation (EEC) No 3796/81 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3468/88 (2), is at least equal to the reference price fixed, or to be fixed, by the Community for the products under consideration or the categories of the products concerned.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1991.

For the Council

The President

P. BUKMAN

(1) OJ N° L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ N° L 305, 10. 11. 1988, p. 2.

ANNEX

Taric codes

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3917/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) N° 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas during the negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) on the introduction of the harmonized system, customs duties on the import of certain inedible animal and vegetable fats and oils were increased;

Whereas this increase in customs duties is proving disadvantageous to economic operators; whereas it is therefore expedient to apply the customs duties which applied prior to the negotiations;

Whereas the balance of concessions and obligations under the GATT should not, however, be called into question;

Whereas the autonomous customs duties applied to these products should be amended; whereas, therefore, Regulation (EEC) N° 2658/87 (1) should be amended accordingly;

Whereas it is desirable to cancel the harmful effects on economic operators; whereas provision should therefore be made for retroactivity of the amendment of the customs duties to 1 January 1988, the date on which the harmonized system entered into force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The combined nomenclature attached to Regulation (EEC) N° 2658/87 is hereby amended in accordance with the Annex hereto.

2. The amendments to combined nomenclature subheadings provided for in this Regulation shall be applied as subdivisions of the integrated tariff of the European Communities (Taric) until their insertion in the combined nomenclature under the conditions laid down in Article 12 of Regulation (EEC) N° 2658/87.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1991.

For the Council

The President

P. DANKERT

(1) OJ N° L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) N° 3916/91 (see page 28 of this Official Journal).

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3874/91 of 16 December 1991 fixing the guaranteed minimum price for Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines of the species Sardina pilchardus (1), as amended by Regulation (EEC) No 3940/87 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3117/85 provides for the granting of a compensatory indemnity for producers of Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus in the Community as constituted at 31 December 1985 who sell their products at a price below a guaranteed minimum price;

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the guaranteed minimum price is to be the same as the withdrawal price in force in the year preceding accession, corrected in accordance with any adjustment applicable to the guide price for the following fishing year;

Whereas the guide prices for the 1992 fishing year were fixed for the products in question by Council Regulation (EEC) No 3569/91 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guaranteed minimum provided for in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3117/85 shall be as follows for the 1992 fishing year:

(in ECU/tonne)

Whole fish Size Extra, A B 1 254 162 2 254 162 3 392 162 4 254 162

The freshness, size and presentation categories shall be those defined pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3796/81 (4).

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1991. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 297, 9. 11. 1985, p. 1. (2) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 6. (3) OJ No L 338, 10. 12. 1991, p. 4. (4) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 52/11

COMMISSION REGULATION (EEC) NO 442/91

of 25 February 1991

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 53/91 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product Nos 1 and 4 in the annexed table;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature Committee as regards product Nos 2, 3 and 5 in the annexed table,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1991. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 7, 10. 1. 1991, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities L 193/16

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2084/91

of 12 July 1991

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2080/91 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 July 1991. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) See page 6 of this Official Journal.
31992R0123R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 123/92 of 17 January 1992 on the supply of various consignments of cereals as food aid (OJ No L 14 of 21. 1. 1992)



Official Journal L 030 , 06/02/1992 P. 0034 - 0034
31992R0729R(01)

CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EEC) No 729/92 of 16 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan and definitively collecting the provisional anti-dumping duty



Official Journal L 138 , 21/05/1992 P. 0040
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 465/92 of 27 February 1992 on the implementation of measures to promote awareness of the health and nutritional value of milk and milk products (Official Journal of the European Communities No L 53 of 28 February 1992)

On page 8, in Article 1, paragraph 2 (a), indent 8: >TABLE>

On page 9, in Article 5, paragraph 1 (b); the last sentence reads as follows:

'The contracts shall be drawn up in as many originals as there are parties on the basis of a standard contract made available by the Commission to the competent authorities.` Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 465/92 of 27 February 1992 on the implementation of measures to promote awareness of the health and nutritional value of milk and milk products

(Official Journal of the European Communities No L 53 of 28 February 1992)

On page 11 in the Annex in the column headed 'Competent authority`: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1525/92 of 12 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

(Official Journal of the European Communities No L 160 of 13 June 1992)

On page 7 in Article 1 (new Article 3a) the first paragraph shall read as follows:

'The provisions of Article 3 notwithstanding, where the quantity exported does not exceed 5 000 kilograms of product per refund nomenclature code in the case of cereals, or 500 kilograms per refund nomenclature or combined nomenclature code in the case of other products and where the exports involve frequent consignments, the Member State may authorize the last day of the month to be used to determine the rate of refund applicable or, if the refund is fixed in advance, any adjustments to be made.`
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1896/92 of 9 July 1992 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

(Official Journal of the European Communities No L 191 of 10 July 1992)

On page 17 in column (6) against Action No 443/92: > TABLE POSITION>

on page 20 in column (6) against Action No 491/92: >TABLE>

against Action No 494/92: >TABLE>

against Action No 497/92: >TABLE>

against Action No 501/92: > TABLE POSITION>

on page 21, in column (5) against Action No 1226/91: >TABLE>

and in column (6): >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2164/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance

(Official Journal of the European Communities No L 217 of 31 July 1992)

Page 25, Annex II, column 'Description of goods`:

CN Code 0402 99 91: >TABLE>

CN code 0402 99 99: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3913/91 of 19 December 1991 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1992) (Official Journal of the European Communities No L 372 of 31 December 1991)

On page 22 in Article 1 (i) (a), in the table, the tariff duties against Order No 09.1423:

for: 'ECU 5,0/hl (*)` and 'ECU 6,1/hl (*)`,

read: 'ECU 5,9 hl (*)` and 'ECU 7,3/hl (*)`.

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1769/92 of 29 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1768/89 in respect of the definitive anti-dumping duty on certain imports of video cassettes originating in Hong Kong (Official Journal of the European Communities No L 182 of 2 July 1992)

On page 8 in Article 1:

for:

' . . . export to the Community by Bico Magnetics Ltd, Hong Kong (Taric additionnal Code 8292), these models shall be subject to an anti-dumping duty equal to the difference between the price specified below for each of the models concerned and their net price, free-at-Community-frontier, before duty for those models:

>TABLE>

read:

'. . . export to the Community by Bico Magnetics Ltd, Hong Kong; these models shall be subject to an anti-dumping duty equal to the difference between the price specified below for each of the models concerned and their net price, free-at-Community-frontier, before duty for those models:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3819/92 of 28 December 1992 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (Official Journal of the European Communities No L 387 of 31 December 1992)

On page 19, in the second indent of Article 8 (1):

for: '- the submission of a tender as part of a tendering procedure, with the exception of tenders submitted to the intervention agency.`,

read: '- the submission of a tender as part of a tendering procedure, with the exception of purchasing tenders submitted to the intervention agency.`
31992R3761R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3761/92 of 21 December 1992 adjusting, with effect from 1 July 1992, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto (OJ No L 383 of 29. 12. 1992)



Official Journal L 048 , 26/02/1993 P. 0068 - 0068
Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3923/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 53:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 53 in the second recital in the left-hand column:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.

Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3924/92 of 20 December 1992 laying down for 1993 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 55:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 55 in the fourth recital in the left-hand column:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.

Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3925/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 63:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 63 in the first recital in the right-hand column:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3689/92 of 21 December 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents and of Council Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements (Official Journal of the European Communities No L 374 of 22 December 1992)

On page 15 in Article 2, delete footnote (2): '(2) Suggested by DG XX`.
31992R0658R(01)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EEC) No 658/92 of 16 March 1992 correcting the Danish version of Regulations (EEC) No 778/83, (EEC) No 2213/83, (EEC) No 899/87, (EEC) No 1591/87, (EEC) No 1730/87, (EEC) No 79/88 and (EEC) No 920/89 as regards the provisions concerning marketing in quality standards for certain fresh fruit and vegetables



Official Journal L 079 , 29/03/1996 P. 0030
COMMISSION REGULATION (EEC) No 25/92 of 7 January 1992 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3930/90 of 20 December 1990 allocating, for 1991, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (3), provides for cod quotas for 1991;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1991; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 30 November 1991; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1991.

Fishing for cod in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 November 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 378, 31. 12. 1990, p. 55.