ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.1999 L147/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1214/1999
of 11 June 1999
concerning applications for import licences for quality common wheat and
quality durum wheat under tariff quotas provided for in Regulations (EC) No
778/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1095/96of
18June1996ontheimplementationoftheconcessionsset out in Schedule CXL drawn up in the wake of theconclusion of the GATT XXIV:6 negotiations(
1), and in
particular Article 1 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 778/1999 of
15April1999openingandprovidingfortheadministra-tion of tariff quotas for 300000 tonnes of quality wheatand50000tonnesofdurumwheatandrepealingRegula-tions(EC)No529/97and(EC)No2228/96(
2),laysdown
special provisions on the organisation of imports underthe quota opened by Regulation (EC) No 1095/96;whereas Article 3(2) of Regulation (EC) No 778/1999provides that the Commission is to fix a uniformpercentagereductioninthequantitiesifapplicationsforimport licences exceed the quantities that may beimported; whereas applications for licences for qualitycommonwheatsubmittedbetween23Apriland7June1999relateto4140867tonnesofqualitywheat;whereasthemaximumquantitytobeallocatedis100000tonnes;whereas the appropriate percentage of reduction forimport licence applications submitted between 23 Apriland 7 June 1999 qualifying for the conditions providedforinRegulation(EC)No1095/96mustthereforebeset;Whereas applications for licences for quality durumwheatsubmittedbetween23Apriland7June1999relateto 160729 tonnes of quality durum wheat; whereas themaximum quantity to be allocated is 50000 tonnes;
whereas the appropriate percentage of reduction forimport licence applications submitted between 23 Apriland 7 June 1999 qualifying for the conditions providedforinRegulation(EC)No1095/96mustthereforebeset,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for quality common
wheatqualifyingfortheconditionsprovidedforinRegu-lation(EC)No1095/96submittedbetween23Apriland7 June 1999 and notified to the Commission shall beacceptedforthetonnagesindicatedthereinmultipliedbya coefficient of 0,241. Applications not notified to theCommission shall be refused.
Article 2
Applicationsforimportlicencesforqualitydurumwheat
qualifying for the conditions provided for in Regulation(EC)No1095/96submittedbetween23Apriland7June1999 and notified to the Commission shall be acceptedforthetonnagesindicatedthereinmultipliedbyacoeffi-cientof0,311.ApplicationsnotnotifiedtotheCommis-sion shall be refused.
Article 3
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.
(2) OJ L 101, 16.4.1999, p. 36.
EN Official Journal of the European Communities 11. 6. 1999 L 146/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1195/1999
of 10 June 1999
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled andfrozen beef and for frozen buffalo meat (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 134/1999 (2),
Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issueof import licences for meat referred to in Article 2(f);
Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal originating in and imported from the UnitedStates of America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 1998 to 30 June 1999at 11 500 t;Whereas it should be recalled that licences issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period ofvalidity, be open for use only in so far as provisions onhealth protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
All applications for import licences from 1 to 5 June
1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No936/97 shall be granted in full.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1283/1999

of 18 June 1999

amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94(2), and in particular Article 4(5) thereof,

(1) Whereas Annex B to Commission Regulation (EEC) No 1164/89(3), as last amended by Regulation (EC) No 1280/1999(4), contains a list of the varieties of hemp eligible for aid; whereas, as a result of the latest analyses done at the production stage, it was found that the "Fedora 19" variety did not systematically produce hemp with a tetrahydrocannabinol content complying with the percentage referred to in the third subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 619/71(5), as last amended by Regulation (EC) No 1420/98(6); whereas the overrun of that percentage is fairly limited but is sufficient reason not to encourage production of the "Fedora 19" variety which, moreover, does not appear to comply with the new percentage permitted from the 2001/02 marketing year;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The variety "Fedora 19" is hereby removed from Annex B to Regulation (EEC) No 1164/89.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 2001/02 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 4.7.1970, p. 1.

(2) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.

(3) OJ L 121, 29.4.1989, p. 4.

(4) See page 37 of this Official Journal.

(5) OJ L 72, 26.3.1971, p. 2.

(6) OJ L 190, 4.7.1998, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.1999 L150/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1240/1999
of 16 June 1999
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceofcertain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/
94of21December1994ondetailedrulesfortheapplica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultilat-eraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedinthe Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.1999 L150/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 80,8
064 47,0
999 63,9
07070005 052 79,6
628 133,7
999 106,6
07099070 052 55,2
999 55,2
08053010 382 53,6
388 61,2
528 52,7
999 55,8
08081020,08081050,08081090 388 66,9
400 61,5
508 78,8
512 78,7
524 71,0
528 55,2
804 96,5
999 72,7
08091000 052 199,0
999 199,0
08092095 052 230,6
064 190,7
068 139,9
400 208,1
616 153,1
999 184,5
08094005 624 249,2
999 249,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1287/1999

of 18 June 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1123/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1123/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1123/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 8 June 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 135, 29.5.1999, p. 34.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.1999 L156/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 1313/1999
of 22 June 1999
amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products
exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarketsinthesugarsector(
1),aslastamendedbyRegula-
tion(EC)No1148/98(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,
Whereas the refunds on syrups and certain other sugar
productswerefixedbyCommissionRegulation(EC)No1140/1999(
3);
Whereas it follows from applying the rules, criteria and
otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No1140/1999 to the information at present available to theCommission that the export refunds at present in force
should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refunds to be granted on the products listed in
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No1140/1999areherebyalteredtotheamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 137, 1.6.1999, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.1999 L156/20
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 June 1999 altering the export refunds on syrups and
certain other sugar products exported in the natural state
Productcode Amountofrefund
EUR/100kgdrymatter 
170240109100 46,88 (2)
170260109000 46,88 (2)
170260809100 89,07 (4)
EUR/1%sucrose×100kg 
170260959000 0,4688(1)
EUR/100kgdrymatter 
170290309000 46,88 (2)
EUR/1%sucrose×100kg 
170290609000 0,4688(1)
170290719000 0,4688(1)
170290999900 0,4688(1)(3)
EUR/100kgdrymatter 
210690309000 46,88 (2)
EUR/1%sucrose×100kg 
210690599000 0,4688(1)
(1) The basic amount is not applicable to syrups which are less than 85% pure
(Regulation(EC)No2135/95).SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle 3 of Regulation (EC) No 2135/95.
(
2) Applicable only to products referred to in Article 5 of Regulation (EC) No
2135/95.
(3) Thebasicamountisnotapplicabletotheproductdefinedunderpoint2ofthe
Annex to Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).
(4) Applicable only to products defined under Article 6 of Regulation (EC) No
2135/95.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJL366,24.12.1987,p. 1).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.1999 L153/57
COMMISSION REGULATION (EC) No 1290/1999
of 18 June 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain
and long grain A rice in connection withth e invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2564/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22 December 1995 on the common organisation of themarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2072/98(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2564/98(
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5), allows the Commission to fix, in accordance with
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum,thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round
grain,mediumgrainandlonggrainAricetobeexportedto certain third countries pursuant to the invitation totender issued in Regulation (EC) No 2564/98 is herebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom14Juneto 17 June 1999 at EUR/t 110,00.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 43.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1311/1999

of 22 June 1999

amending Regulation (EC) No 2508/97 as regards the detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreements between the Community and the Czech Republic and the Slovak Republic respectively

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 98/707/EC of 22 October 1998 relating to the conclusion of a Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime(1), and in particular Article 2(1) thereof,

Having regard to Council Decision 98/638/EC of 5 October 1998 relating to the conclusion of a Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime(2), and in particular Article 2(1) thereof,

(1) Whereas the Protocols concluded on the basis of Decisions 98/707/EC and 98/638/EC add a new CN code for butter from the Czech Republic and the Slovak Republic to the list of Community concessions;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 2508/97(3) lays down detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreements between the Community and the Czech Republic and the Slovak Republic respectively; whereas it should be amended accordingly;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2508/97 is amended as follows:

1. Annex I(B) (Czech Republic) is replaced by Annex I to this Regulation;

2. Annex I(C) (Slovak Republic) is replaced by Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 341, 16.12.1998, p. 1.

(2) OJ L 306, 16.11.1998, p. 1.

(3) OJ L 345, 16.12.1997, p. 31.

ANNEX I

"B. Products originating in the Czech Republic

>TABLE>"

ANNEX II

"C. Products originating in the Slovak Republic

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.1999 L156/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1312/1999
of 22 June 1999
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar
sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of the
marketsinthesugarsector(1),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 1148/98(2), and in particular Article 17(5)
thereof,
Whereas the rates of the refunds applicable from 1 May
1999totheproductslistedintheAnnex,exportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,were
fixed by Commission Regulation (EC) No 1142/1999(3);Whereas it follows from applying the rules and criteria
contained in Regulation (EC) No 1142/1999 to the in-
formationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1142/
1999 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 June 1999.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 137, 1.6.1999, p. 16.ANNEX
to the Commission Regulation of 22 June 1999 altering the rates of the refunds applicable to
certain products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to
the Treaty
RateofrefundinEUR/100kg
Product Incaseof
advancefixingof
refundsOther
White sugar:
pursuanttoArticle4(5)(b)ofRegulation(EC)No
1222/943,32 3,32
in all other cases 46,88 46,88
COMMISSION REGULATION (EC) No 1327/1999

of 23 June 1999

amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations(1), and in particular Article 1 thereof,

(1) Whereas, in the framework of the World Trade Organisation, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the poultrymet sector; whereas as a result, detailed rules for the application of those quotas for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 should be laid down;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1251/96(2), as last amended by Regulation (EC) No 1370/1999(3), provides for the administration of those quotas for the period 1 July 1998 to 30 June 1999; whereas provision should be made for their administration for the period 1 July 1999 to 30 June 2000;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1251/96 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

"Article 1

For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the import tariff quotas listed in Annex I are opened for the product groups and under the conditions indicated therein."

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136.

(3) OJ L 185, 30.6.1998, p. 15.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"