28.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2332/76
of27September1976
authorizingDenmarkandtheUnitedKingdomtosuspendtemporarilyand
totallythecustomsdutiesoncertainagriculturalproductsintendedmainlyfor
animalfeedandimportedfromotherMemberStatesandfromnon-member
countries
Whereas,byfacilitatingimportsoftheproductsin
questionfromnon-member countries,themeasures
willhaveafavourableeffectontradebetweenthe
MemberStatesandalsoonthesupplysituationofthe
newMemberStates;whereastherequestofthe
DanishandUnitedKingdomGovernments should
thereforebegranted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommittee forOilsandFats.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(*),andin
particularArticle59(4)oftheActannexedthereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2311/76of20September 1976temporarily
suspendingtheCommonCustomsTariffdutieson
certainagriculturalproductsintendedmainlyfor
animalfeed(2),andinparticularArticle2thereof,
WhereasArticle59(4)oftheActlaysdownthat,in
respectofproductscoveredbyacommonorganiza­
tionofthemarket,thenewMemberStatesmaybe
authorizedtoaligntheirtariffswiththeCommon
CustomsTariffatamorerapidratethanthatlaid
downortosuspendinwholeorinpartthecustoms
dutiesonproductsimportedfromotherMember
States;
WhereastheDanishandUnitedKingdomGovern­
mentshaverequestedamorerapidalignmentand
alsothetotalsuspensionuntil31March1977of
customsdutiesoncertainagriculturalproducts
intendedmainlyforanimalfeed;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheDanishandUnitedKingdomGovernmentsshall
beauthorizedtosuspendtotally,until31March1977,
thecustomsdutiesonimportsfromotherMember
Statesandfromnon-member countriesofthe
productsindicatedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(z)OJNoL261,25.9.1976,p.3.

NoL264/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.76
ANNEX
CCT
heading
NoDescription
07.05 Driedleguminousvegetables,shelled,whetherornotskinnedorsplit:
B.Other(thanthoseforsowing):
I.Peas(includingchickpeas)andbeans(ofthespeciesPhaseolus)
II.Lentils
III.Other
07.06 Manioc,arrowroot,salep,Jerusalemartichokes,sweetpotatoesandothersimilar
rootsandtuberswithhighstarchorinulincontent,freshordried,wholeorsliced;
sagopith:
B.Other
12.08 Locustbeans,freshordried,whetherornotkibbledorground,butnotfurther
prepared;fruitkernelsandothervegetableproductsofakindusedprimarilyfor
humanfood,notfallingwithinanyotherheading:
A.Locustbeans
12.10 Mangolds,swedes,fodderroots,hay,lucerne,clover,sainfoin,foragekale,lupines,
vetchesandsimilarforageproducts :
A.Mangolds,swedesandotherfodderroots
23.02 Bran,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,millingorworkingof
cerealsorofleguminousvegetables :
B.Ofleguminousvegetables
23.06 Productsofvegetableoriginofakindusedforanimalfood,notelsewherespecified
orincluded :
B.Other(thanacorns,horsechestnutsandpomaceormarcoffruit)
23.07 Sweetenedforage;otherpreparationsofakindusedinanimalfeeding:
A.Fishormarinemammalsolubles
C.Other(containingnostarch,glucoseorglucosesyrupfallingwithinsubhead­
ings17.02Band17.05B,normilkproducts)