ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 3952/87

of 21 December 1987

introducing a temporary derogation from Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78h thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 209 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 183 thereof,

Having regard to Council Decision 85/257/EEC, Euratom of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources (1), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Court of Auditors,

Whereas the shortfall in traditional own resources in 1987 cannot be offset by own resources accruing from value added tax since the maximum rate of mobilization, set at 1,4 % by Decision 85/257/EEC, Euratom, has already been reached; whereas expenditure must, therefore, be reduced;

Whereas expenditure could be reduced by deferring certain refunds provided for in Article 9 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph shall be added to Article 9 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77:

'However, refunds totalling 400 million ECU in respect of the own resources established in June, July, August, September and October 1987 shall be made at the beginning of the 1988 financial year.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Council

The President

B. HAARDER

(1) OJ No L 128, 14. 5. 1985, p. 15.

(2) OJ No C 241, 8. 9. 1987, p. 6.

(3) OJ No C 318, 30. 11. 1987.

(4) OJ No L 336, 27. 12. 1977, p. 1.
31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No4040/87
of30December 1987
amendingRegulation (EEC)No3823/87introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3910/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3823/87(3),
introducedacontervailing chargeonfreshlemons
originatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(4),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberStateand,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3823/87,'1,19ECU'
isherebyreplacedby'1,17ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1987
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL370,30.12.1987.0OJNoL357,19.12.1987,p.45.0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4121/87

of 21 December 1987

suspending for the 1988 fishing year the duties applicable to fresh fishery products originating in Morocco and coming from joint fisheries ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, on the direct landing of such products in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 355 thereof,

Whereas Article 355 of the Act of Accession provides for the elimination, by 31 December 1992, of the exemptions, suspensions or tariff quotas granted by Portugal on fresh fishery products originating in Morocco and coming from joint fish ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, when such products are landed directly in Portugal;

Whereas the present arrangements applied by Portugal to such products may be maintained on a transitional basis;

Whereas the duties applicable to such products should be suspended for 1988;

Whereas provision should be made for the supply of information to the Commission so that it can keep watch on the management of these arrangements;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 January to 31 December 1988 the customs duties applicable to the fishery products referred to in Article 355 of the Act of Accession, landed directly in Portugal, shall be wholly suspended.

Article 2

Portugal shall inform the Commission, not later than 15 days after the end of each quarter, of the quantities and species actually imported under the suspension arrangements.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January to 31 December 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3995/87

of 23 December 1987

amending Regulation (EEC) N° 1308/70 on the common organization of the market in flax and hemp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) N° 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) N° 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;

Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (CEE) N° 1308/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 1963/87 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) N° 1308/70 is modified as follows:

Article 1 (1) is replaced by the following:

'1. The common organization of the market in flax and hemp shall cover the following products:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1807/87

of 29 June 1987

amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1096/87 (4), introduced a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;

Whereas experience has shown that, in order to permit disposal of greater quantities, the selling price of the butter should be varied in relation to the fat content of the concentrated butter;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 3143/85 is hereby amended as follows:

1. Paragraph 1 is replaced by the following:

'1. Butter covered by Article 1 shall be sold ex storage depot at a price equal to the buying-in price applied by the intervention agency concerned on the day on which the contract of sale is concluded, less:

- 265 ECU per 100 kg for processing into concentrated butter of a fat content equal to or greater than 98 %,

- 263 ECU per 100 kg for processing into concentrated butter of a fat content equal to or greater than 96 %.'

2. The second subparagraph of paragraph 4 is replaced by the following:

'The contract of sale shall indicate in particular the fat content of the concentrated butter, the establishment where all the butter is to be processed into concentrated butter and packaged in accordance with Articles 4 and 5, and, where appropriate, the establishment where all the concentrated butter is to be packaged for marketing in accordance with Article 4 (3).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to contracts concluded on or after the day of its entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 106, 22. 4. 1987, p. 20.
NoL67/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.88
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No526/88of25February1988onthe
supplyofvariouslotsofskimmed-milk powderasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL53of27February1988)
Page54,AnexI,LotF,point6:
for:'butteroil',
read:'vitaminizedskimmed-milk powder.
Page58,AnnexI,LotK,point17:
for:'K2andK3:9to31March1988'.
read:'K2andK3:9to31May1988'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 684/88 OF 16 MARCH 1988 ESTABLISHING UNIT VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 71 OF 17 MARCH 1988 )

ON PAGE 23 :

THE DATE OF THIS REGULATION SHOULD BE 15 MARCH 1988 .
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1294/88 OF 11 MAY 1988 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2184/87 AS REGARDS THE COUNTERVAILING CHARGES TO BE IMPOSED WHERE THE MINIMUM IMPORT PRICE FOR DRIED GRAPES IS NOT OBSERVED

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 122 OF 12 MAY 1988 )

PAGE 25, ARTICLE 1, UNDER ( A ):

1.2FOR :

"0806 20 41',

READ :

"0806 20 91 '.

PAGE 25, ARTICLE 1, UNDER ( B ):

1.2FOR :

"395,84',

READ :

"185,84 '.
24.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL157/39
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1620/88of10June1988re-establishing
thelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountriesoncertainproductsoriginating
inYugoslavia
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL145of11June1988)
Onpage18,inArticle1,incolumns(2)and(3)ofthetable:
for:7604Aluminiumbars,rodsandprofiles,excludingcode76042100',
read:'7604Aluminiumbars,rodsandprofiles,excludingcode76042100
7605Aluminiumwire'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2136/88 OF 18 JULY 1988 DETERMINING, FOR THE PERIOD 1 JULY 1988 TO 31 JANUARY 1989, THE QUANTITIES OF RAW SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS BENEFITING FROM THE REFINING AID REFERRED TO IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2225/86

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 188 OF 19 JULY 1988 )

ON PAGE 27, IN THE ANNEX :

1.2FOR :

"QUANTITIES OF RAW CANE SUGAR, EXPRESSED AS TONNAS OF WHITE SUGAR',

READ :

"QUANTITIES OF RAW CANE SUGAR, EXPRESSED AS 1 000 TONNES OF WHITE SUGAR '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2228/88 of 19 July 1988 fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meal for the 1988/89 marketing year

(Official Journal of the European Communities No L 197 of 26 July 1988)

Page 29, Article 3 is replaced by the following:

'Article 3

The monthly increases to be applied to the threshold price for meslin, oats, buckwheat, millet and canary seed, operative for the first month of the marketing year, shall be the same as those applicable to common wheat, rye and barley.'
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3173/88 OF 14 OCTOBER 1988 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3977/88 FIXING, FOR CERTAIN FISH STOCKS AND GROUPS OF FISH STOCKS, THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR 1988 AND CERTAIN CONDITIONS UNDER WHICH THEY MAY BE FISHED

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 282 OF 15 OCTOBER 1988 )

ON PAGE 31 IN ANNEX I :

FOR SALMON, THE FOOTNOTE REFERENCE"(1 )' SHALL BE DELETED IN THE SECOND COLUMN .
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3815/88 OF 7 DECEMBER 1988 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 470/88 FIXING, FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1988, THE MAXIMUM QUANTITY OF CERTAIN PRODUCTS OF THE OILS AND FATS SECTOR TO BE RELEASED FOR CONSUMPTION AND IMPORTED INTO SPAIN

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 337 OF 8 DECEMBER 1988 )

ON PAGE 13, IN ARTICLE 1 ( 1 ):

1.2FOR :

"ARTICLES 1 ( A ) AND ( 2 ) ARE DELETED;',

READ :

"ARTICLES 1 ( A ) AND 2 ( A ) ARE DELETED ;'.

ON PAGE 13, IN ARTICLE 1 ( 2 ), IN THE NEW ARTICLE 3 ( C ):

1.2FOR :

". . . REFERRED TO IN ARTICLE 41 . . .',

READ :

". . . REFERRED TO IN ARTICLE 14 . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3961/88 of 19 December 1988 setting the target ceiling for imports of oil cake into Portugal in 1989

(Official Journal of the European Communities No L 350 of 20 December 1988)

On page 52, Article 1:

1.2 // for: // 'CN codes', // read: // 'CN codes ex'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4249/88 of 21 December 1988 on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrap

(Official Journal of the European Communities No L 373 of 31 December 1988)

On page 54, Article 5:

1.2 // for: // 'Title III of Regulation (EEC) No 223/77 . . .', // read: // 'Title III of Regulation (EEC) No 1062/87 . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4002/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 53/88 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to wine sector products

(Official Journal of the European Communities No L 254 of 22 December 1988)

Page 36, Article 1, in the tables under (a) and (b), column 'CN-code':

1.2 // for: // '2009 60', // read: // '2009 60'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 375 of 31 December 1988)

Page 17, Annex I, order No 10.0670, column (4):

After 'Brazil', insert '(***)'.

Page 17, Annex I, footnote (d):

1.2 // for: // '(d) 10.690: South Korea', // read: // '(d) 10.0680: South Korea'.

Page 26, Annex I, order No 10.1060, column (2):

Delete: '8527 32 10'.

Page 29, Annex I, order No 10.1320, column (2), second line:

1.2 // for: // '9505 30 00', // read: // '9405 30 00'.

Page 41, Annex II, Part 3, first column:

1.2 // for: // '8501 69 00', // read: // '8501 64 00'.

Page 42, Annex II, Part 3, first column:

Delete: '8525 30 10'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2503/88 of 25 July 1988 on customs warehouses (Official Journal of the European Communities No L 225 of 15 August 1988)

On page 5, second subparagraph of Article 22 (1), third and fourth lines:

for: '... those costs need to be included in the customs value ...',

read: '... those costs may not be included in the customs value ...'.
8.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No41/88
of7January1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe34thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(').aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationtotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(I)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe34thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adoptedandinparticularamaximumquantityshouldbe
fixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe34thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1092/87:
—amaximumquantityof40000tonnes,and
—amaximumamountoftheexportrefundof41,683
ECU/100kilograms
areherebyfixed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-Presiden t
(')OJNoL177,1.7.1981,p4
(2)OJNoL377,31.12.1987.
P)OJNoL106,22.4.1987,p.s
6.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No17/88
of5January1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek7to13December1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries ;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
7to13December1987shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek7to13December1987shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom7December1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.5January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.!.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL3/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek7to13December 1987
(ECU/100kgnetweight)
COT
heading
NoDescription Amount
ex02.01AIIa)
and
ex02,0iAIIb) 26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated 'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless
Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless
Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals :
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Otherex02.0fcCIa)
ex16.02BIIIb)121,01179
29,94180
29,94180
21,01179
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 35/88

of 5 January 1988

correcting Regulation (EEC) No 2161/87 in regard to the amount of the production aid for sultanas and currants

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organisation of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3909/87 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1277/84 of 8 May 1984 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (3) contains provisions on methods of determining the production aid;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2161/87 (4) set the production aid for sultanas and currants for the 1987/88 marketing year; whereas certain factors in the determination of the aid require correction; whereas the correction, which is to the advantage of recipients of the aid, must be operative from the beginning of the 1987/88 marketing year;

Whereas the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 2161/87 the amount of 52,224 ECU per 100 kilograms net given as the production aid for dried sultanas of category 4 is replaced by 60,924 ECU per 100 kilograms net.

The balance of the aid shall be paid on request by recipients.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable with effect from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 January 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987.

(3) OJ No L 123, 9. 5. 1984, p. 25.

(4) OJ No L 202, 23. 7. 1987, p. 36.