****

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 40 .

( 3 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 25 AND 26 MARCH 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 5 ) OJ NO L 74 , 20 . 3 . 1981 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1660/81

OF 19 MAY 1981

FIXING THE AMOUNTS OF AID GRANTED FOR SEEDS FOR THE 1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS THE PRESENT SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET FOR SEEDS LISTED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 AND WHICH WILL BE MARKETED DURING THE 1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS AND ITS FORSEEABLE DEVELOPMENT DO NOT ENSURE A FAIR INCOME FOR PRODUCERS ; WHEREAS PART OF THE PRODUCTION COSTS SHOULD THEREFORE BE OFFSET BY THE GRANTING OF AID ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 PROVIDES THAT THE AID SHALL BE FIXED , TAKING INTO ACCOUNT , ON THE ONE HAND , THE NEED TO ENSURE A BALANCE BETWEEN THE VOLUME OF PRODUCTION REQUIRED IN THE COMMUNITY AND THE POSSIBLE OUTLETS FOR THAT PRODUCTION AND , ON THE OTHER HAND , THE PRICES OF THE PRODUCTS ON EXTERNAL MARKETS ;

WHEREAS THE AMOUNTS OF AID FOR SEEDS APPLICABLE IN GREECE IN RESPECT OF THE 1980/81 AND 1981/82 MARKETING YEARS WERE FIXED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 699/81 ( 5 ); WHEREAS , ON THAT BASIS AND PURSUANT TO THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLE 68 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION , THE AMOUNTS OF AID APPLICABLE IN GREECE IN RESPECT OF THE 1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS SHOULD BE FIXED AT THE LEVELS SET OUT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

FOR THE 1982/83 AND 1983/84 MARKETING YEARS THE AMOUNTS OF THE AID GRANTED FOR SEEDS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 SHALL BE AS SET OUT IN THE ANNEX HERETO .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI

ANNEX

1982/83 and 1983/84 marketing years

(ECU per 100 kg)

1,2.3,5 // // // // Amount of aid 1.2.3.4,5 // CCT heading No // Description // Community of Nine // Greece 1.2.3.4.5 // // // // 1982/83 // 1983/84 // // // // // // // 1. CERES // // // // 10.06 A // Oryza sativa L. // 13;3 // 3;3 // 4;4 // // 2. OLEAGINEAE // // // // ex 12.01 A // Linum usitatissimum L. (textile flax) // 19;6 // 4;9 // 6;5 // // Linum usitatissimum L. (linseed) // 15;5 // 3;9 // 5;2 // // Cannabis sativa L. (monoica) // 14;2 // 3;6 // 4;7 // // 3. GRAMINEAE // // // // ex 12.03 C // Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. and C. Presl. // 46;6 // 11;7 // 15;5 // // Dactylis glomerata L. // 37;8 // 9;5 // 12;6 // // Festuca arundinacea Schreb. // 40;9 // 10;2 // 13;6 // // Festuca ovina L. // 29;7 // 7;4 // 9;9 // // Festuca pratensis Huds. // 29;7 // 7;4 // 9;9 // // Festuca rubra L. // 25;6 // 6;4 // 8;5 // // Lolium multiflorum Lam. // 14;6 // 3;7 // 4;9 // // Lolium perenne L. // // // // // - of high persistence, late or medium late // 24;3 // 6;1 // 8;1 // // - new varieties and others // 18;9 // 4;7 // 6;3 // // - of low persistence, medium late, medium early or early // 13;3 // 3;3 // 4;4 // // Lolium × hybridum Hausskn. // 14;6 // 3;7 // 4;9 // // Phleum pratense L. // 60;8 // 15;2 // 20;3 // // Poa nemoralis L. // 27;0 // 6;8 // 9;0 // // Poa pratensis L. // 27;0 // 6;8 // 9;0 // // Poa trivialis L. // 27;0 // 6;8 // 9;0 // // 4. LEGUMINOSAE // // // // ex 07.05 A I // Pisum sativum L. (partim) (field pea) // 5;4 // 5;4 // 5;4 // ex 07.05 A III // Vicia faba L. (partim) (field beans) // 6;1 // 1;5 // 2;0 // ex 12.03 C // Medicago sativa L. (ecotypes) // 13;5 // 3;4 // 4;5 // // Medicago sativa L. (varieties) // 24;3 // 6;1 // 8;1 // // Trifolium pratense L. // 35;1 // 8;8 // 11;7 // // Trifolium repens L. // 47;0 // 11;8 // 15;7 // // Trifolium repens L. var. giganteum // 47;0 // 11;8 // 15;7 // // Vicia sativa L. // 21;6 // 14;3 // 16;7 // // // // //