ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2622/98 of 4 December 1998 amending Regulation (EC) No 1710/95 on the arrangements for the imports of certain cereal products from certain countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), as last amended by Regulation (EC) No 1340/98 (2), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1710/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1616/98 (4), lays down transitional measures, valid until 30 June 1999, concerning the special arrangements on importation of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco or Egypt, in preparation for implementation of the Agreement on agriculture concluded in the context of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations;

Whereas, in accordance with the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (5), the variable component of the import levy on bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of cereals under subheading 23.02A of the Common Customs Tariff is reduced provided Egypt levies a charge on exports; whereas that subheading includes, in addition to CN codes 2302 30 10 to 2302 40 90, CN codes 2302 10 10, 2302 10 90, 2302 20 10 and 2302 20 90; whereas, by mistake, those codes are not referred to in Regulation (EC) No 1710/95; whereas that Regulation should, therefore, be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3(1) of Regulation (EC) No 1710/95 is replaced by:

'1. The customs duties applicable on importation to the Community of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals, of CN codes 2302 30 10 to 2302 40 90 originating in Algeria or Morocco and CN codes 2302 10 10, 2302 10 90, 2302 20 10, 2302 20 90 and 2302 30 10 to 2302 40 90 originating in Egypt, shall be 40 % of the amount set in the Common Customs Tariff`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(2) OJ L 184, 27. 6. 1998, p. 1.

(3) OJ L 163, 14. 7. 1995, p. 1.

(4) OJ L 209, 25. 7. 1998, p. 31.

(5) OJ L 266, 27. 9. 1978, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 4. 12. 98 L 328/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 2613/98
of 3 December 1998
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2007/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2007/
98 of 21 September 1998 on a special interventionmeasure for cereals in Finland and Sweden (
5), as last
amended by Regulation (EC) No 2599/98 (6), and in
particular Article 8 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for exportfrom Finland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2007/98;
Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 2007/98
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 27 November to 3 December
1998, pursuant to the invitation to tender issued in Regu-lation (EC) No 2007/98, the maximum refund on ex-portation of oats shall be ECU 54,95 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 December
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 3 December 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 13.
(6) OJ L 325, 3. 12. 1998, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities 9. 12. 98 L 333/17
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2630/98
of 8 December 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 December
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 December 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 9. 12. 98 L 333/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 December 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 71,4
204 94,0
999 82,7
0709 90 70 052 97,8
204 96,5
999 97,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,7
204 44,4
388 45,4
999 40,8
0805 20 10 204 69,4
999 69,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 56,9
464 258,6
999 157,8
0805 30 10 052 54,0
388 47,7
528 40,0
600 75,8
999 54,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 75,0
052 94,1
060 13,2
064 43,8
400 82,6
404 61,4
999 61,7
0808 20 50 052 85,4
064 64,6
400 62,8
720 49,9
999 65,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 12. 12. 98 L 337/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 2682/98
of 11 December 1998
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in
Regulation (EC) No 2566/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued under Commission Regulation (EC) No2566/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to decide, in accordance
with the procedure laid down in Article 22 of Regulation(EC) No 3072/95 and on the basis of the tenderssubmitted, to make no award;Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refundshould not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 7
to 10 December 1998 in response to the invitation totender for the export refund on wholly milled long grainrice falling within CN code 1006 30 67 to certain thirdcountries issued in Regulation (EC) No 2566/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 December
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 December 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2649/98 of 9 December 1998 amending Regulation (EC) No 2107/98 imposing provisional anti-dumping duties on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic, Hungary and Saudi Arabia and accepting undertakings offered by certain exporters in connection with those imports

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 905/98 (2), and in particular Article 8(1) thereof,

After consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A. PREVIOUS PROCEDURE

(1) The Commission, by Regulation (EC) No 2107/98 (3), imposed provisional anti-dumping duties on imports into the Community of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic, Hungary and Saudi Arabia, and accepted undertakings offered by certain exporters in connection with those imports.

B. AMENDMENT

(2) Following the imposition of the provisional anti-dumping duties, the Czech producer Juta a.s., Dvur Kralove nad Labem, offered an undertaking pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 384/96, and requested that it should be treated in the same way as Hungarian producers from which price undertakings have been accepted by Regulation (EC) No 2107/98. The Commission considered that the undertaking offered by the Czech producer was acceptable,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The undertaking offered by Juta a.s., Dvur Kralove nad Labem, Czech Republic, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating, inter alia in the Czech Republic, and falling within CN code ex 5607 41 00 (TARIC code 5607 41 00*10), is hereby accepted.

Article 2

Article 2(3) of Regulation (EC) No 2107/98 shall be replaced by the following:

'3. Imports made within the context of the undertakings offered and accepted shall be declared under the following TARIC additional codes:

>TABLE>

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1998.

For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ L 56, 6. 3. 1996, p. 1.

(2) OJ L 128, 30. 4. 1998, p. 18.

(3) OJ L 267, 2. 10. 1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 17. 12. 98 L 342/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2711/98
of 16 December 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 December
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 December 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 17. 12. 98 L 342/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 December 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 127,7
204 87,7
624 262,9
999 159,4
0707 00 05 052 80,8
204 85,3
999 83,1
0709 90 70 052 90,7
204 105,7
628 156,1
999 117,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,1
204 40,0
999 37,5
0805 20 10 204 63,0
999 63,0
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 62,0
464 294,2
999 178,1
0805 30 10 052 59,2
600 71,1
999 65,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 16,5
064 45,1
400 73,6
404 53,8
999 47,2
0808 20 50 064 59,8
400 61,4
720 50,7
999 57,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 18. 12. 98 L 343/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2738/98
of 17 December 1998
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2007/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2007/
98 of 21 September 1998 on a special interventionmeasure for cereals in Finland and Sweden (
5), as last
amended by Regulation (EC) No 2599/98 (6), and in
particular Article 8 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for exportfrom Finland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2007/98;
Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 2007/98
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 11 to 17 December 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2007/98, the maximum refund on exportation ofoats shall be ECU 56,90 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 December
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 December 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 13.
(6) OJ L 325, 3. 12. 1998, p. 10.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2764/98 of 17 December 1998 fixing, for the 1999 fishing year, the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 9(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 9(1) of Regulation (EEC) No 3759/92 provides for a guide price to be fixed annually for each of the products or groups of products listed in Annex II to that Regulation;

Whereas, according to the data available at present concerning prices for the products in question and the criteria laid down in Article 9(2) of that Regulation, these prices should be increased, maintained or decreased according to the species for the 1999 fishing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guide prices for the fishing year from 1 January to 31 December 1999 for the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 and the commercial categories to which they relate shall be fixed as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1998.

For the Council

The President

W. MOLTERER

(1) OJ L 388, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 3318/94 (OJ L 350, 31. 12. 1994, p. 15).

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 19. 12. 98 L 345/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2746/98
of 18 December 1998
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export of husked long grain rice to the island of Runion referred to in Regula-
tion (EC) No 2563/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rulesfor exports of rice to Runion (
3), and in particular Article
9 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2563/98 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Runion;
Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to decide, in accordance with the proce-dure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, tomake no award;Whereas on the basis of the criteria laid down in Articles
2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximumsubsidy should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from
14 to 17 December 1998 in response to the invitation totender referred to in Regulation (EC) No 2563/98 for thesubsidy on exports to Runion of husked long grain ricefalling within CN code 1 006 20 98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 December
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 December 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 29, 7. 9. 1989, p. 8.
(4) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 40.