ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 198 , 31 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 298 , 7 . 11 . 1980 , P . 30 .

( 4 ) OJ NO L 122 , 15 . 5 . 1980 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3106/80

OF 28 NOVEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2882/80 INTRODUCING PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS FROM CHINA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2021/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2882/80 ( 3 ) SUSPENDED THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA UP TO 30 NOVEMBER 1980 , PENDING THE RESULTS OF A SURVEY UNDERTAKEN AMONGST THE MEMBER STATES TO VERIFY THE EXACT VOLUME OF CHINESE PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH LICENCES HAVE BEEN ISSUED ; WHEREAS THAT SURVEY HAS SHOWN THAT THE QUANTITY OF PRODUCTS WHICH THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA UNDERTOOK TO EXPORT TO THE COMMUNITY IN 1980 HAS ALREADY BEEN EXCEEDED ; WHEREAS THE ISSUE OF IMPORT LICENCES SHOULD REMAIN SUSPENDED UNTIL 31 DECEMBER 1980 IN ORDER TO AVOID ANY THREAT OF SERIOUS DISTURBANCE OF THE COMMUNITY MARKET THROUGH FURTHER IMPORTS WHICH WOULD ADD TO THE QUANTITIES ALREADY EXCEEDING THE AGREED LEVEL OF IMPORTS ;

WHEREAS , HOWEVER , APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES HAVE SUBSEQUENTLY BEEN LODGED UNDER COVER OF EXPORT DOCUMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1203/80 OF 13 MAY 1980 , DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 516/77 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 4 ); WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , THE COMMISSION IS TO ASSESS WHAT ACTION SHOULD BE TAKEN AS FROM 1 JANUARY 1981 IN RESPECT OF THE SAID APPLICATIONS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2882/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 1 . THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA , SHALL BE SUSPENDED FOR THE PERIOD 7 NOVEMBER TO 31 DECEMBER 1980 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
EN Official Journal of the European Communities L 357/130

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3398/80

of 8 December 1980

on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 12 of the Additional Protocol.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 December 1980. For the Council The President C. NEY

(1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 189.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3204/80

of 10 December 1980

amending Regulation (EEC) No 2826/79 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector, as a result of the accession of Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof,

Whereas Annexes I and II of the said Act provide for certain adaptations to Commission Regulation (EEC) No 607/77 (1) and Commission Regulation (EEC) No 2047/75 (2);

Whereas, since the said Act was signed, those Regulations have been repealed and replaced by Commission Regulation (EEC) No 2826/79 (3); whereas the adaptations in question should accordingly be made to Regulation (EEC) No 2826/79,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2826/79 is hereby amended as follows:

1. The following is added to the second subparagraph of Article 2 (1):

'Anochí 0,4 % vol'.

2. In the Annex, '050 Greece' is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 76, 24. 3. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 27.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 43.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3564/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden [1], was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

[1] OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Kingdom of Sweden on the other hand [2], was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1974;

[2] OJ No L 350, 19.12.1973, p. 91.

Whereas by virtue of Articles 11 and 9 respectively of the Protocols which were annexed to the above Agreements following the accession of the Hellenic Republic to the Community, and which form an integral part thereof, the EEC-Sweden Joint Committee

has adopted Decision No 3/80 amending Protocol 3 to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, Joint Committee Decision No 3/80 shall be applied in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3299/80 of 18 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1624/76 in respect of the conditions for releasing the security to guarantee that skimmed-milk powder is denatured or processed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1624/76 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State (3), as last amended by Regulation (EEC) No 725/80 (4), lays down in Article 2 (5) the conditions to be fulfilled for obtaining release of the security ; whereas it is appropriate to harmonize these conditions with those provided for in Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2851/80 (6), concerning payment of the aid;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1624/76 is hereby amended as follows: 1. The following sentence is added to the first subparagraph:

"In the case of skimmed-milk powder denatured pursuant to Article 2 (3) and (4) of Regulation (EEC) No 1725/79, the provisions of the second subparagraph of Article 9 (2) of the said Regulation shall apply to release of the security."

2. The following sentence is added to the third subparagraph:

"Compliance with the conditions referred to in paragraph 1 (a) and (b) need not, however, be certified in the said documents."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) OJ No L 204, 28.7.1978, p. 6. (3) OJ No L 180, 6.7.1976, p. 9. (4) OJ No L 83, 28.3.1980, p. 11. (5) OJ No L 199, 7.8.1979, p. 1. (6) OJ No L 296, 5.11.1980, p. 7.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3563/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway [1], was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;

[1] OJ No L 171, 27.6.1973, p. 2.

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Kingdom of Norway on the other hand [2], was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 January 1975;

[2] OJ No L 348, 27.12.1974, p. 17.

Whereas by virtue of Articles 11 and 9 respectively of the Protocols which were annexed to the above Agreements following the accession of the Hellenic Republic to the Community, and which form an integral part thereof, the EEC-Norway Joint Committee

has adopted Decision No 3/80 amending Protocol 3 to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, Joint Committee Decision No 3/80 shall be applied in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3349/80

OF 23 DECEMBER 1980

ON TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS OF SHEEPMEAT ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES QUALIFYING FOR PREFERENTIAL TREATMENT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 33 THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 LAID DOWN A SYSTEM OF IMPORT LEVIES FOR CERTAIN SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS ; WHEREAS , BEFORE THAT SYSTEM CAME INTO EFFECT , IMPORTS OF THE SAID PRODUCTS INTO THE COMMUNITY WERE SUBJECT TO PAYMENT OF CUSTOMS DUTY ; WHEREAS , HOWEVER , CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES QUALIFIED FOR TOTAL OR PARTIAL EXEMPTION FROM THE SAID CUSTOMS DUTIES , BY VIRTUE OF THEIR AGREEMENTS WITH THE COMMUNITY ;

WHEREAS , AS LONG AS THE SAID AGREEMENTS OR THE RULES MADE IN CONSEQUENCE THEREOF HAVE NOT BEEN AMENDED , PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES IN QUESTION SHOULD UNDER THE NEW SYSTEM , CONTINUE TO ENJOY , TREATMENT EQUIVALENT TO THAT FOR WHICH THEY QUALIFIED PREVIOUSLY ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE IMPORT LEVIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 SHALL NOT BE LEVIED ON THE FOLLOWING PRODUCTS :

- LIVE ANIMALS FALLING WITHIN SUBHEADING 01.04 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN THE ACP STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ;

- FRESH , CHILLED OR FROZEN MEAT OF SHEEP AND GOATS , FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A IV OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN THE ACP STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ;

- SALTED MEAT OF SHEEP AND GOATS , FALLING WITHIN SUBHEADING 02.06 C II A ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN THE ACP STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ;

- FRESH , CHILLED OR FROZEN MEAT OF SHEEP , OTHER THAN OF DOMESTIC SHEEP OR GOATS , FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A IV OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN ALGERIA , MOROCCO , TUNISIA AND TURKEY ;

- SALTED MEAT OF SHEEP OR GOATS , OTHER THAN DOMESTIC SHEEP OR GOATS , FALLING WITHIN SUBHEADING 02.06 C II A ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN TURKEY .

2 . THE IMPORT LEVIES APPLICABLE SHALL BE REDUCED BY 50 % FOR FRESH , CHILLED OR FROZEN MEAT OF SHEEP OTHER THAN DOMESTIC SHEEP OR GOATS , FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A IV OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN SPAIN .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3456/80

OF 22 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 337/79 , ( EEC ) NO 338/79 AND ( EEC ) NO 358/79 CONCERNING THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , SINCE THE TREATY OF ACCESSION WAS SIGNED , COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) HAS BEEN AMENDED , IN PARTICULAR BY REGULATION ( EEC ) NO 453/80 ( 2 ) AND BY REGULATION ( EEC ) NO 454/80 ( 3 ) ;

WHEREAS THE AMENDMENTS PROVIDED FOR IN ANNEX I TO THE ACT OF ACCESSION TO ARTICLE 30 ( 3 ) ( A ) AND TO THE FIRST INDENT OF ARTICLE 40 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 MUST BE HELD TO REFER TO THE PROVISIONS OF ARTICLES 31 ( 3 ) AND 40 ( 2 ) IN THEIR EXISTING FORM ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1989/80 OF 22 JULY 1980 ( 4 ) , AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , INTRODUCED WINE-GROWING ZONES C III ( A ) AND C III ( B ) IN PLACE OF ZONE C III ;

WHEREAS THIS AMENDMENT SHOULD BE INCORPORATED IN ARTICLE 7 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 338/79 OF 5 FEBRUARY 1979 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS RELATING TO QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS ( 5 ) AND IN ARTICLE 5 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 358/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON SPARKLING WINES PRODUCED IN THE COMMUNITY AND DEFINED IN ITEM 13 OF ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ( 6 ) ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . REGULATION ( EEC ) NO 337/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 31 ( 3 ) ( A ) :

" FOR GREECE , THE ABOVE DEADLINES SHALL BE EXTENDED TO 31 DECEMBER 1984 . "

( B ) THE FIRST INDENT OF ARTICLE 40 ( 2 ) SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

" - WHOSE VINEYARDS ARE SITUATED IN THE ITALIAN AND GREEK SECTIONS OF WINE-GROWING ZONES C AND FOR WHOM THE ADDITIONAL RATE TO BE FIXED SHALL NOT BE HIGHER THAN 2 % " .

2 . REGULATION ( EEC ) NO 338/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

IN ARTICLE 7 ( 2 ) , THE EXPRESSION " IN ZONE C III " SHALL BE REPLACED BY THE EXPRESSION " IN ZONES C III ( A ) AND C III ( B ) " .

3 . REGULATION ( EEC ) NO 358/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

IN THE THIRD INDENT OF ARTICLE 5 ( 1 ) ( D ) , THE EXPRESSION " OR C III " SHALL BE REPLACED BY THE EXPRESSION " C III ( A ) OR C III ( B ) " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 57 , 29 . 2 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 57 , 29 . 2 . 1980 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 195 , 29 . 7 . 1980 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 48 .

( 6 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 130 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3555/80

OF 16 DECEMBER 1980

DETERMINING THE ARRANGEMENTS TO BE APPLIED WITH REGARD TO IMPORTS INTO GREECE , ORIGINATING IN ALGERIA , ISRAEL , MALTA , MOROCCO , PORTUGAL , SYRIA , TUNISIA OR TURKEY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE SITUATION ENVISAGED IN ARTICLE 119 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION EXISTS WITH REGARD TO THE AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ALGERIA , ISRAEL , MALTA , MOROCCO , PORTUGAL , SYRIA , TUNISIA AND TURKEY RESPECTIVELY ; WHEREAS , UNDER THE SAID ARTICLE 119 , THE COMMUNITY IS THEREFORE REQUIRED TO TAKE THE NECESSARY MEASURES TO DEAL WITH THIS SITUATION AFTER ACCESSION ; WHEREAS , TO THAT END , IMPORTS INTO GREECE ORIGINATING IN ALGERIA , ISRAEL , MALTA , MOROCCO , PORTUGAL , SYRIA , TUNISIA OR TURKEY SHOULD BE MADE SUBJECT , PENDING THE CONCLUSION OF THE PROTOCOLS REFERRED TO IN ARTICLE 118 OF THE ACT OF ACCESSION , TO THE GENERAL RULES GOVERNING GREECE'S IMPORTS OF GOODS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 1 JANUARY 1981 , IMPORTS INTO GREECE ORIGINATING IN ALGERIA , ISRAEL , MALTA , MOROCCO , PORTUGAL , SYRIA , TUNISIA OR TURKEY SHALL BE SUBJECT TO THE TARIFF TREATMENT APPLIED TO THIRD COUNTRIES ENJOYING MOST-FAVOURED-NATION TREATMENT AND TO THE COMMON RULES FOR IMPORTS IN ACCORDANCE WITH THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLES 31 AND 115 THEREOF .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

COLETTE FLESCH
COUNCIL REGULATION (EEC, EURATOM) No 3308/80 of 16 December 1980 on the replacement of the European unit of account by the ECU in Community legal instruments

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 203 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Regulation (EEC) No 3180/78 (3) defined a new unit of account, known as the ECU;

Whereas steps should be taken to standardize the units of account used by the Communities ; whereas the European unit of account (EUA) should, therefore, be replaced by the ECU in all Community legal instruments;

Whereas a provision should be included in order, when the EUA is replaced by the ECU, to safeguard rights and obligations contracted in European units of account,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In all Community legal instruments applying at the time of entry into force of this Regulation, "European unit of account" shall be replaced by "ECU".

Article 2

The definition of the European unit of account in force before the entry into force of this Regulation shall continue to apply to rights and obligations arising before the entry into force of this Regulation which were determined in European units of account.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1980.

For the Council

The President

Colette FLESCH

(1) OJ No C 55, 5.3.1980, p. 13. (2) OJ No C 147, 16.6.1980, p. 134. (3) OJ No L 379, 30.12.1978, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2530/80 of 30 September 1980 amending Regulation (EEC) No 315/68 fixing the quality standards for flowering bulbs, corms and tubers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (1), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 315/68 of 12 March 1968 fixing the quality standards for flowering bulbs, corms and tubers (2), as last amended by Regulation (EEC) No 338/77 (3), lays down in the Annex thereto provisions concerning size gradings ; whereas those provisions do not cover products Allium neapolitanum, Ixia, Eranthis cilicica and hiemalis, Fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and Sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids ; whereas those products should be included in that Annex in order to achieve the purposes of the quality standards more satisfactorily;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products listed in the Annex to this Regulation, together with the provisions relating to each of them, shall be inserted in the Table in Section III of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68, in their respective alphabetical positions.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY (1)OJ No L 55, 2.3.1968, p. 1. (2)OJ No L 71, 21.3.1968, p. 1. (3)OJ No L 48, 19.2.1977, p. 1.

ANNEX

>PIC FILE= "T0015761">