ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No2175/87
of22July1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe12thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe12thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
easemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe12thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1092/87isherebyfixedat47,319ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN ''
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL106,22.4.1987,p.9.
NoL203/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2189/87
of23July1987
amendingRegulation (EEC)No3905/86onthesalebytender,forexportofbeef
heldbycertaininterventionagenciesinPeru
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2)andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3905/86(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No976/87(4),provides
foranexportsaletoPeruofhindquartersandforequarters
fromintervention ;
WhereasArticle5(1)ofthesameRegulationprovidesfor
themeattobetakenoverby31July1987;whereasthat
timelimitshouldbeextended :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedate'31July1987'referredtoinArticle5(1)of
Regulation(EEC)No3905/86isreplacedby'30
November1987'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
P)OJNoL364,23.12.1986,p.17.
(4)OJNoL92,4.4.1987,p.10.
30.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2270/87
of29July1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2252/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.0OJNoL207,29.7.1987,p.30.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
l A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 53,31
lB.Rawsugar 45,59(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
31.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No2302/87
of30July1987
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No2108/87introducinga
countervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1926/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2108/87of
16July1987(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
2222/87(4)introducedacountervailing chargeonfresh
lemonsoriginatinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofamendedRegulation(EEC)No2108/87
'14,21'ECUisherebyreplacedby'11,76'ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL183,3.7.1987,p.24.
(3)OJNoL196,17.7.1987,p.70.0OJNoL204,25.7.1987,p.77.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2259/87

of 29 July 1987

re-establishing the levying of customs duties on lactic acid falling within subheading 29.16 A I, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86 suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of lactic acid, falling within subheading 29.16 A I, originating in China, the individual ceiling was fixed at 270 000 ECU; whereas, on 10 July 1987, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 2 August 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.16 A I (NIMEXE code 29.16-11) // Lactic acid and its salts and esters // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2381/87

of 4 August 1987

revising the amounts for the documentary requirements in Regulation (EEC) No 570/86 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in the trade between the customs territory of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 570/86 (1) entered into force on 1 March 1986;

Whereas, to take account of monetary developments, the amounts in ECU fixed in the second subparagraph of Article 6 (1) and in Article 17 (2) of the said Regulation should be revised,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 570/86 is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 6 (1) '4 000 ECU' shall be replaced by '4 400 ECU'.

2. In Article 17 (2) '280 ECU' and '800 ECU' shall be replaced by '310 ECU' and '880 ECU' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 May 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 1987.

For the Council

The President

K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 56, 1. 3. 1986, p. 1.
7.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2394/87
of6August1987
introducingacountervailing chargeonauberginesoriginatinginSpainexcept
intheCanaryIslands
forefulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
auberginesoriginatinginSpain(exceptintheCanary
Islands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2085/87as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2250/87(4),intro­
ducedacountervailing chargeonauberginesoriginating
inSpain(exceptintheCanaryIslands);
WhereasforauberginesoriginatinginSpain(exceptin
theCanaryIslands)therewerenopricesforsixconsecu­
tiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedin
Article26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72arethereHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2085/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceoh7August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL195,16.7.1987,p.21. OOJNoL207,29.7.1987,p.28.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2410/87

of 7 August 1987

amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1145/76 (3) lays down the rules applicable for determining intervention centres for cereals;

Whereas the intervention centres were determined by Commission Regulation (EEC) No 2006/80 (4), as last amended by Regulation (EEC) 2204/86 (5); whereas, following the consultation provided for by Article 3 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75, the list of the said centres should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2006/80 is hereby amended as follows:

1. Part 'FRANCE':

- In the department of 'Côte-d'Or', the 'Beaumont' centre as regards common wheat and barley and the 'Châtillon-sur-Seine" centre as regards maize alone are replaced by the 'Mirebeau-sur-Bèze' centre for common wheat;

- In the department of 'Isère', the 'Bourgoin-Jailleux' centre is replaced by the 'Salaize-sur-Sanne' centre;

- In the department of 'Meurthe-et-Moselle', the 'Einville' centre is replaced by the 'Lunéville' centre;

- In the department of 'Ardèche', the 'Pouzin' centre is also considered as an intervention centre for durum wheat.

2. Part 'FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY':

- in the 'Land Bayern', the 'Grafenwoehr' centre is replaced by the 'Sulzbach-Rosenberg' centre;

- In the 'Land Niedersachsen' the 'Vienenburg' centre is replaced by the 'Peine' centre.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182,. 3. 7. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 130, 19. 5. 1976, p. 8.

(4) OJ No L 197, 30. 7. 1980, p. 1.

(5) OJ No L 191, 15. 7. 1986, p. 13.
NoL219/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2407/87
of6August1987
amendingRegulations (EEC)No1647/87and(EEC)No1746/87openingstanding
invitationstotenderfortheexportofcerealsheldbytheinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardvtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
124/87(4),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulations(EEC)No1647/87(*)and(EEC)
No1746/87(6)shouldbepostponedandIsraelshouldbe
addedascountryofdestination ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(1)ofRegulations(EEC)No1647/87and(EEC)
No1746/87isreplacedbythefollowing;
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of170000tonnesoffeedwheattobeexportedto
Poland,SouthKoreaandIsrael.'
Article2
Article4(3)ofRegulations(EEC)No1647/87and(EEC)
No1746/87isreplacedbythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on26August1987.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL15,17.1.1987,p.9.
0OJNoL153,13.6.1987,p.26.
(«)OJNoL164,24.6.1987,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2420/87

of 7 August 1987

amending Regulation (EEC) No 647/86 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to viticultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 83 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 647/86 (1) lays down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to viticultural products; whereas the indicative ceilings for the 1987/88 marketing year should be fixed taking account of a certain steady progress in relation to traditional trade flows;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Article 1 (a) and (b) are hereby replaced respectively by the following tables:

'a) Indicative ceiling for imports into the Community as constituted at 31 December 1985:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Indicative ceiling for 1987/88 (1 September 1987 to 31 August 1988) // // // // a) 20.07 A I B I a) 1 B I b) 1 // Grape juice (including grape must), whether or not containing added sugar, but unfermented, for the addition of alcohol // 200 500 hl // 22.04 // Grape musts, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol // // 22.07 A // Piquette // - // 22.10 A // Wine vinegar // 15 500 hl // 23.05 A // Wine lees // - // 23.06 A I // Grape marc // - // // // // b) 22.05 A B // Sparkling wine // 65 625 hl // // // // c) 22.05 ex C I ex C II // Wine of fresh grapes other than those referred to in b) // 1 009 700 hl // // // // d) 22.05 ex C III ex C IV

(1) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 50.

b) Indicative ceilings for imports into Spain:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Indicative ceiling for 1987/88 (1 September 1987 to 31 August 1988) // // // // a) 20.07 A I B I a) 1 B I b) 1 // Grape juice (including grape must), whether or not containing added sugar, but unfermented, for the addition of alcohol // 50 hl // 22.04 // Grape musts, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol // // 22.07 A // Piquette // - // 22.10 A // Wine vinegar // - // 23.05 A // Wine lees // - // 23.06 A I // Grape marc // - // // // // b) 22.05 A B // Sparkling wine // 11 000 hl // // // // c) 22.05 ex C I ex C II // Wine of fresh grapes other than those referred to in b) // 55 000 hl // // // // d) 22.05 ex C III ex C IV // Liqueur wine // 23 000 hl' // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President // Liqueur wine // 1 700 000 hl // // //
14.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2451/87
of13August1987
fixingtheamountofthereductionapplicableunderthespecialarrangements
forsorghumimportsintoSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1799/87
of25June1987onspecialarrangementsforimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990(*),and
inparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2059/87of
13July1987settingimplementing rulesforthespecial
arrangementsformaizeandsorghumimportsintoSpain
duringtheperiod1987to1990(2)laiddowntheframe­
workofdetailedrulestoensurethatthepurposesofthe
saidRegulationarerespected;
Whereastheamountofthereductionintheimportlevy
onsorghumimportedintoSpainshouldbefixedata
levelenabling,ontheonehand,theimportofthequanti­
tiesprovidedforundertheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheUnitedStatesof
America(3)and,ontheotherhand,toavoidanydisturb­
anceoftheque,Spanishcerealsmarket;whereasforthis
lastreasonitisdrawnupavoidacumulativereductionon
thebasisofthedifferentrules;
WhereastheOctober1987thresholdpriceforsorghumis
13,02ECUpertonnelowerthanthatofSeptember1987;whereasthereshouldthereforebedifferentlevyreduc­
tionsdependingonthedateofimport;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare*
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportlevyreductiononsorghumprovidedforin
Article3ofRegulation(EEC)No1799/87shallbe:
—40ECUpertonneforimportscarriedoutbefore1
October1987,
—27ECUpertonneforimportscarriedoutasfrom1
October1987.
Thisreduction,however,doesnotapplyintheeventofa
greaterlevyreductioninaccordancewithanotherrule.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL170,30.6.1987,p.1.
,(2)OJNoL193,14.7.1987,p.6.oOJNoL98,10.4.1987,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2440/87

of 12 August 1987

re-establishing the levying of customs duties on quartz watches, falling within heading No ex 91.01, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of quartz watches, falling within heading No ex 91.01, originating in China, the individual ceiling was fixed at 9 500 000 ECU; whereas, on 5 August 1987, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 August 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.1160 // ex 91.01 (d) (91.01-15, 22, 24, 26) // Quartz watches // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 August 1987.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.