NoL33/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No294/89
of3February1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
HASADOPTED THISREGULATION
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(®)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom6
February1989totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
275/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed^5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No250/890;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No250/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo17£30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL197,26.7.1988,p.1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL32,3.2.1989,p.8.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.nOINoL30.1.2.1989.o.33.(»)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
OOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

4.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/35
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100k?)
*
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\2 3 4 5 6 7(')
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 19,811 19,892 20,051 20,290 20,132 17,827
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ t
—FederalRepublicofGermany\ \ \II
(DM) 47,17 47,37 47,75 4831 47,94 42,65
—Netherlands(Fl) 52,62 52,84 53,26 53,89 53,48 47,54
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 956,61 960,52 968,20 979,74 972,11 860,81
—France(FF) 144,94 145,50 146,67 148,47 147,23 130,29
—Denmark(Dkr) 173,41 174,11 175,50 177,61 176,20 156,00
—Ireland(£Irl) 16,120 16,182 16,312 16,512 16,374 14,491
—UnitedKingdom(£) 12,697 12,744 12,847 13,000 12,888 11,329
—Italy(Lit) 30867 30984 31172 31454 31182 27308
—Greece(Dr) 2365,08 2369,53 2370,91 2383,11 2352,35 2006,68
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 180,43
—inanotherMemberState(Pta)3148,78 3163,46 3185,11 3211,25 3188,39 2872,66
(c)SeedharvestedinPortugalandIIIIIIII
processed:liIIIIli
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4299,08 4313,52 4337,13 4370,22 4339,79 3877,34
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL33/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100k?)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
2 3 4 5 6 70
1.Grossaids(ECU):l
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 22^11 22^92 22,551 22,790 22,632 22,327
2.Finalaids: \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:f\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 53,07 53,27 53,65 54,21 53,84 48,55
—Netherlands (Fl) 59,24 59,46 59,88 60,51 60,10 54,16
—BLEU(Bfrs/Lfts) 1077,33 1081,24 1088,92 1100,46 1092,83 981,53
—France(FF) 163,90 164,46 165,63 167,43 166,19 149,25
—Denmark(Dkr) 195,51 196,21 197,60 199,71 198,30 178,10
—Ireland(£Irl) 18,230 18,292 18,422 18,622 18,484 16,600
—UnitedKingdom(£) 14,384 14,432 14,535 14,688 14,576 13,016
—Italy(Lit) 34955 35071 35259 35541 35269 31396
—Greece(Dr) 2755,13 2759,58 2760,96 2773,16 2742,40 2396,73
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 565,96
—inanotherMemberState(Pta)3534,31 3548,99 3570,65 3596,79 3573,93 3258,19
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)4769,10 4783,54 4807,15 4840,24 4809,81 4347,36
(!)Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

4.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/37
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
24,5075,170
0,000
25,0525,170
0,000
25,5965,170
0,000
25,6425,170
0,000
25,642
2.Finalaids: \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\ \ l
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)58,27
65,06
1183,37
180,46
214,90
20,072
15,855
38518
3084,7759,55
66,50
1209,68
184,65
219,73
20,538
16,229
39424
3176,5760,83
67,94
1235,95
188,83
224,56
21,003
16,603
40269
3250,4460,94
68,06
1238,17
189,09
224,94
21,033
16,618
40216
3223,3560,94
68,06
1238,17
189,09
224,94
21,033
16,618
40216
322335
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3907,30797,28
3989,33797,28
4067,05797,28
4066,01797,28
4066,01
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6882,55
6707,640,00
6988,42
6810,820,00
7088,46
6908320,00
7084,61
6904,560,00
7084,61
6904,56
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3855,24 3939,21 4018,85 4018,78 4018,78
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6707,64 6810,82 6908,32 6904,56 6904,56
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhendielatterisa
,countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
I Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
l2 3 4 5 6 7
DM 2,089540 2,086070 2,082680 2,079530 2,079530 2,069860
Fl 2354950 2350930 2347820 2,344760 2344760 2334410
Bfrs/Lfrs 43,699600 43,693700 43,683699 43,677100 43,677100 43,647700
FF 7,097460 7,103100 7,108400 7,112460 7,112460 7,126400
Dkr 8,096000 8,097430 8,098660 8,099430 8,099430 8,105320
£Irl 0,779786 0,779246 0,779106 0,779514 0,779514 0,779614
£ 0,637068 0,638328 0,639455 0,640543 0,640543 0,644336
Lit 1524,50 1529,84 1534,95 1539,77 1539,77 1553,92
Dr 172^2400 173,81000 174,82500 176,08600 176,08600 180,01200
Esc 170,83200 17134300 171,95000 172,47900 172,47900 174,47300
Pta 129,29800 129,66800 13a,12100 130,58700 130,58700 132,02300