ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO L 285 , 9 . 11 . 1977 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 318 , 11 . 11 . 1978 , P . 55 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1568/79

OF 25 JULY 1979

FIXING THE MINIMUM PRICE FOR SELLING BLOOD ORANGES WITHDRAWN FROM THE MARKET TO PROCESSING INDUSTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1301/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2448/77 OF 8 NOVEMBER 1977 LAYING DOWN CONDITIONS FOR THE DISPOSAL OF ORANGES WITHDRAWN FROM THE MARKET TO THE PROCESSING INDUSTRY AND AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2644/78 ( 4 ), PROVIDES THAT THE MINIMUM SELLING PRICE IS TO BE FIXED BEFORE THE START OF EACH MARKETING YEAR , TAKING ACCOUNT OF THE INDUSTRY ' S NORMAL SUPPLY PRICE FOR THE PRODUCT CONCERNED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE MINIMUM SELLING PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2448/77 SHALL BE FIXED AT 40.68 ECU PER TONNE NET , EX WAREHOUSE IN WHICH THE GOODS ARE STORED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 160 , 17 . 7 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 3 ) OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1584/79

OF 24 JULY 1979

FIXING THE AMOUNT OF AID FOR COTTON SEED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 OF 12 JULY 1971 INTRODUCING A SYSTEM OF SUBSIDIES FOR COTTON SEED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID BE FIXED ANNUALLY FOR COTTON SEED PRODUCED WITHIN THE COMMUNITY SO AS TO ENSURE A FAIR INCOME FOR THE PRODUCER , TAKING ACCOUNT OF THE MARKET SITUATION AND FORSEEABLE MARKET TRENDS ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE AID FOR COTTON SEED AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 SHALL BE 133.38 ECU PER HECTARE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
****

( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 94 , 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 4 ) OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1616/79

OF 24 JULY 1979

FIXING THE AMOUNTS OF AID FOR FIBRE FLAX AND HEMP FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 814/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID FOR FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE AND FOR HEMP GROWN IN THE COMMUNITY SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 2 ) OF THAT REGULATION , THIS AMOUNT SHALL BE FIXED PER HECTARE OF AREA SOWN AND HARVESTED SO AS TO ENSURE AN EVEN BALANCE BETWEEN THE VOLUME OF PRODUCTION REQUIRED IN THE COMMUNITY AND THE AMOUNT THAT CAN BE MARKETED ; WHEREAS , WHEN IT IS FIXED , ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE PRICE FOR FLAX AND HEMP FIBRES AND SEEDS ON THE WORLD MARKET , OF THE PRICE FOR OTHER COMPETING NATURAL PRODUCTS AND OF THE GUIDE PRICE FOR LINSEED ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 SHALL BE :

( A ) AS REGARDS FLAX : 248.55 ECU PER HECTARE ;

( B ) AS REGARDS HEMP : 225.74 ECU PER HECTARE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
28.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1618/79
of27July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL190/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 81-87
10.01BDurumwheat 119.88(1)(5)
10.02 Rye 63.73(*)
10.03 Barley 72.93
10.04 Oats 89.42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 83-47^(3)
10.07ABuckwheat 2-41
10.07BMillet 41-23(<)
10.07CGrainsorghum 80-26(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 129-39
11.01BRyeflour 103.00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 200.15
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 137-60
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
A)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 242 , 21 . 9 . 1977 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1628/79

OF 27 JULY 1979

REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 2067/77 CONCERNING THE DETERMINATION OF THE ORIGIN OF SLIDE FASTENERS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 802/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON DEFINITION OF THE CONCEPT OF THE ORIGIN OF GOODS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 OF THAT REGULATION LAYS DOWN THAT A PRODUCT IN THE PRODUCTION OF WHICH TWO OR MORE COUNTRIES WERE CONCERNED SHALL BE REGARDED AS ORIGINATING IN THE COUNTRY IN WHICH THE LAST SUBSTANTIAL PROCESS OR OPERATION THAT IS ECONOMICALLY JUSTIFIED WAS PERFORMED , HAVING BEEN CARRIED OUT IN AN UNDERTAKING EQUIPPED FOR THE PURPOSE , AND RESULTING IN THE MANUFACTURE OF A NEW PRODUCT OR REPRESENTING AN IMPORTANT STAGE OF MANUFACTURE ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2067/77 OF 20 SEPTEMBER 1977 ON THE DETERMINATION OF THE ORIGIN OF SLIDE FASTENERS ( 2 ) LAID DOWN PARTICULAR RULES FOR THE APPLICATION OF THE SAID ARTICLE 5 IN RESPECT OF SLIDE FASTENERS ;

WHEREAS THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES IN ITS JUDGMENTS IN CASES 34/78 AND 114/78 , BEING PROCEEDINGS BROUGHT BEFORE IT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 177 OF THE TREATY , HAS RULED THAT ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2067/77 IS INVALID ;

WHEREAS , CONSEQUENTLY , REGULATION ( EEC ) NO 2067/77 SHOULD BE REPEALED WITH EFFECT FROM THE DATE OF THESE JUDGMENTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON ORIGIN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2067/77 IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM 31 JANUARY 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
31.7.79 NoL192/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1648/79
of30July1979
fixingtherateoftherefundapplicablefrom1August1979toisoglucose
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(b)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
paragraph5thereof,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforarefundon
theexportofisoglucoseintheformofthegoods
shownintheAnnextothatRegulation;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2682/72of12
December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsforcertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No707/78(4),specifiesthatarateof
refundshouldbefixedandapplywhenisoglucose
coveredbyCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIisexportedintheformofgoodslistedin
theAnnextoRegulation(EEC)No1111/77;
Whereas,inaccordancewiththefirstsubparagraphof
Article4(1)ofRegulation(EEC)No2682/72,therate
oftherefundmustbefixedforeachmonth:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateoftherefundapplicablefrom1August1979
toisoglucoseofCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIexportedintheformofgoodslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No1111/77isfixedas
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1979.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
(3)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(4)OJNoL94,8.4.1978,p.7.

31.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1979fixingtherateoftherefundapplicable
from1August1979toisoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
(ECU)
CCTheadingNo DescriptionAmountofrefund
for100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 27.73
NoL193/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1661/79
of31July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1561/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(})OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL188,26.7.1979,p.21.
5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/13
ANNEX
totheCommission Regulationof31July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
2.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1688/79
of30July1979
re-establishing interventionbuyinginofbeefinFrance
belowthemaximumbuyinginpricefixedforthis
quality;whereasinterventionbuyinginforthis
qualitymustrecommence ,inaccordancewithArticle
3(2)ofCouncilRegulation(EEC)No1274/79of25
June1979fixingtheguidepriceandtheintervention
priceforadultbovineanimalsforthe1979/80
marketingyear(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BuyinginbytheFrenchinterventionagencyshall
recommenceon6August1979forthefollowing
quality:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation(EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuyinginwassuspendedbyCommission
Regulation (EEC)No1044/79(4),temporarily
suspendinginterventionbuyinginofcertainqualities
ofmeatincertainMemberStates;
Whereasthemarketpricesfor'BceufsO'recordedin
Franceon19and26July1979hadreturnedtoalevelinFrance:'BœufsO;
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(*)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
(4)OJNoL132,30.5.1979,p.15. (5)OJNoL161,29.6.1979,p.15.
NoL197/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1699179
of2August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(J)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

3.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(litI/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
H1stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0.26
0
.0
2.93
0
00
0
0
0
0
0.26
0
0
2.93
0
00
0
0
0
0
0
0
0
2-20
0
0
B.Mat
(HCl/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
X1stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0.
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL199/14 7.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1727/79
of6August1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
MOJNoL193,1.8.1979,p.5.

7.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof6August1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(F.Cl■/tonne)
OCT
heading Description Levies
No
10.01ACommonwheat,andmeslin 73-18
10.01BDurumwheat 113-260)(5)
10.02 Rye 60-12(6)
10.03 Barley 60-75
10.04 Oats 75-27
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75-96(*)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 27-18(4)
10.07CGrainsorghum 70-10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormeslinflour 115-47
11.01BRyeflour 97-17
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 188-54
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 124-70
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(-')WheremaizeoriginatingtntheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedbyECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/7*.
(*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1HIECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No11HO/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1749/79
of8August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1685/79(«);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL196,2.8.1979,p.13.
(»)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL201/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0