ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 763/86

of 14 March 1986

re-establishing the levying of customs duties on clocks with watch movements, falling within heading No 91.02 originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of clocks with watch movements, falling within heading No 91.02, originating in Hong Kong, the individual ceiling was fixed at 284 700 ECU; whereas, on 11 March 1986, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 March 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 91.02 (NIMEXE code 91.02-all numbers) // Clocks with watch movements (excluding clocks of heading Nos 91.01 and 91.03) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
15.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No770/86
of14March1986
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No534/86(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No534/86totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation (EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No534/86areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3OJNoL19,25.1.1986,p.56.

NoL72/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1986alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatter(2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingaddedflavou­
ringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornotmixedwith
naturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseandmalto­
dextrine):
I.Isoglucose
exII.Other,excludingsorbose 0,410841,08
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4108—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedrystate,50%
ormorebyweightofsucrose 0,4108—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine syrups)0,410841,08
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
19.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No792/86
of18March1986
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinFebruary1986forthe
issueofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilReglation(EC)No805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3768/85(2),andinparticularArticle14(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No402/86(3)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforprocessing
whichmaybeimportedunderspecialtermsinthefirst
quarterof1986;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3815/850,laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereas,theapplications
lodgedinconformitywiththeconditionsofCommission
Regulation (EEC)No1136/79(<■),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2036/84Q,relatetototalquantities
whichfarexceedthequantitiesavailableinaccordance
withArticle1ofRegulation(EEC)No402/86;whereas,
underthesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itis
appropriate,forthesystemreferredtoinArticle14(1)(a)ofRegulation(EEC)No805/68,toreduceproportionally
thequantitiesappliedfor;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1January1986shallbegrantedtothe
followingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)2,906%ofthequantityrequestedforbeefimorts
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(5)ofRegulation(EEC)No1136/79;
(b)100%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(6)ofRegulation(EEC)No1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyoneappli­
cantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL45,22.2.1986,p.26.
(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
OOJNoL368,31.12.1985,p.11.
(«)OJNoL141,9.6.1979,p.10.
0OJNoL189,17.7.1984,p.14.
NoL75/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No806/86
of19March1986
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3583/85
of17December1985openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandveal
fallingwithinsubheadings02.01AIIa)and02.01AIIb)
oftheCommonCustomsTariff('),andinparticular
Article2thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3655/85of
23December1985,layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangementsprovidedforbyRegu­
lations(EEC)No3582/85and(EEC)No3583/85inthe
beefandvealsector(2),providesinArticle7,thatapplica­
tionsforandtheissueofimportlicencesforthemeat
referredtoinArticle1(1)(d)thereofaretobeeffectedin
accordancewiththeprovisionsofArticles12and15of
Commission Regulation (EEC)No2377/80of4
September1980onspecialdetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemofimportandexportlicencesinthe
beefandvealsector(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3815/85(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3655/85
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealoriginatinginandimportedfromtheUnitedStatesofAmericaandCanadawhichmaybe
importedonspecialtermsin1986at10000tonnes;
WhereastheapplicationsreceivedinMarch1986cover
quantitieslessthanthequotaavailable;whereas,there­
fore,theseapplicationscanbemetinfull,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AllapplicationsforimportlicencesinrespectofMarch
1986forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
vealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)
No3655/85areherebymetinfull.
Article2
Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1maybeenteredinaccordancewithArticles
12and15ofRegulation (EEC)No2377/80duringthe
first10daysofApril1986,thetotalquantityavailable
being9812tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon21March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL343,20.12.1985,p.8.
(2)OJNoL348,24.12.1985,p.24.
3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL368,31.12.1985,p.11.
NoL80/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No852/86
of24March1986
amendingRegulation (EEC)No3217/85increasingto500000tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheUnitedKingdominterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),alastamendedbyRegulation(EEC)
No3793/85(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3826/85(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3217/850,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No304/86(®)
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
400000tonnesofbarleyheldbytheUnitedKingdom
interventionagency;whereas,inacommunication of20
March1986,theUnitedKingdominformedtheCommis­
sionoftheintentionofitsinterventionagencytoincrease
by100000tonnesthequantityforwhichastandinginvi­
tationtotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofbarleyheldbytheUnitedKingdom
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
500000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
3217/85mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No3217/85isreplacedby
thefollowing :
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of500000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries.
2.Theregionsinwhichthe500000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexIhereto'.
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No3217/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNOL281,i.ii.!?/:>,p.i.0OJNoL367,31.12.1985,p.19.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL371,31.12.1985,p.1.0OJNoL303,16.11.1985,p.30.
OOTNoL38.13.2.1986.o.11.

25.3.86 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL80/11
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
North 133000
Midlands/East 222000
South 145000'
26.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No873/86
of25March1986
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
thequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3789/85(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyRegulation(EEC)No3648/85(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No516/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3648/85amendedtoArticle1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL367,31.12.1985,p.4.
(3)OJNoL348,24.12.1985,p.10.
(")OJNoL51,28.2.1986,p.51.

NoL81/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1986fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo14
from7to
13April1986WeekNo15
from14to
20April1986WeekNo16
from21to
27April1986WeekNo17
from28Aprilto
4May1986
01.04B 113,265(') 113,0210 111,954(') 110,3560
02.01AIVa)1 240,990(2) 240,4700 238,2000 234,8000
2 168,693(2) 168,3290 166,740(2) 164,360(2)
3 265,089(2) 264,517(2) 262,0200 258,2800
4 313,287(2) 312,6110 309,6600 305,2400
5aa) 313,287(2) 312,611(2) 309,6600 305,2400
bb) 438,6020 437,6550 433,5240 427,3360
02.06CIIa)1 313,287(3) 312,6110 309,6600 305,240O
2 438,6020 437,6550 433,5240 427,3360
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No3643/85and(EEC)No486/85and
CommissionRegulation(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No
1985/82,(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)
No19/82.
27.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No895/86
of26March1986
fixingtheaidforsoyabeans
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No529/86(2),asamendedby
Regulation(EEC)No767/86(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No529/86to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedat36,716ECUper100kilograms
intheMemberStatesoftheCommunityasconstitutedon
31December1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL55,1.3.1986,p.5.
(3)OJNoL72,15.3.1986,p.18.
NoL84/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No922/86
of26March1986
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe32ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2236/85
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe32ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2236/85of
29July1985onaprincipalstandinginvitationtotender
inordertodetermineleviesand/orrefundsonexportsof
whitesugar(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
239/86(4),requirespartialinvitationstotendertobe
issuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
2236/85,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe32ndpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2236/85isherebyfixedat39,607
ECUper100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.19.
(4)OJNoL29,4.2.1986,p.19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 906/86

of 25 March 1986

amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed implementing rules for the supplementary trade mechanism for milk products imported into Spain from the Community of Ten

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 84 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas during the first month of the application, under Commission Regulation (EEC) No 606/86 (2), of the supplementary trade mechanism there were major anomalies as regards applications for licences submitted by operators in certain Member States; whereas, in order to prevent any recurrence of this type of situation, provision should be made for limiting the quantity for which applications for licences may be submitted and for allowing all the applications to be rejected if the quantities concerned are likely to lead to an imbalance in traditional patterns of trade;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products did not deliver an opinion within the time-limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 606/86 is amended as follows:

1. The following paragraph is added to Article 2:

'4. Applications for STM licences for cheese of the category "Other" must specify the type concerned.'

2. Article 3 is replaced by the following:

'Article 3

1. The total quantity for which applications for STM licences may be applied for by an operator each month shall not, for any of the products referred to in Article 2, exceed 10 % of the quantity available.

2. The quantities for which STM licences may be applied for shall not be less than:

- 100 tonnes in the case of products falling within heading 04.01, other than those in immediate packings of a net capacity of 2,5 kg or less;

- 10 tonnes in the case of products falling within heading 04.01 in immediate packings of a net capacity of 2,5 kg or less;

- 1 tonne in the case of products falling within headings 04.02, 04.03 and 04.04.

3. Where the quantities for which STM licences have been applied for exceed the quantities available to such an extent that they are likely to disrupt traditional patterns of trade in milk products, the Commission may reject all the applications.

4. The period of validity of STM licences shall expire at the end of the month following that in which the licence was applied for.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 28.
2.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No946/86
of1April1986
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother,
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
889/86(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No889/86totheinforma­tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No889/86,are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL362,31.21.1985,p.8.V)OJNoL82,27.3.1986,p.23.

NoL87/30 2.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
:otheCommissionRegulationof1April1986alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
.CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other0,4411
0,4411
0,4411
0,4411
0,441154,56
54,56