ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No750/79
of17April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
4OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL96/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU'/tonfit)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 4-01 4-01 4-38
10.01BDurumwheat 0 1-50 1-50 3-38
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 5-61 5-61 613
B.Mat
(ECU'/tonnc)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod4thperiod
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
07-14
5-33
0
0
07-14
5-33
0
0
07-80
5-83
0
0
07-80
5-83
0
0
0
NoL98/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No767/79
of19April1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No722/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1979
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1979the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenob­
tainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
themonthsofJuly,AugustandSeptember1978and
onthebasisofthemonthlyincreaseforSeptember
1978,thisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1979/80marketing
yearisknown;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(5)laiddownthecoefficientforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1979will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from20April1979totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1979/80
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(?)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.C)OINoL92,11.4.1979,p.12.

20.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed16-480
14-871
(ECU/100kg)
CCl'
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979September
1979
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed16-480
14-87116-480
14-87116-555
14-72214-192(!)
14-72214-102(')14-455(')
(')Subjecttoconfirmation .
NoL99/2 21.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No773/79
of20April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

21.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(FtlViaiine)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal105-62
160-02(1)(5)
105-59(6)
105-40
104-96
94-18(2)(3)
0-80
98-19(4)
104-93(4)
oo
162-30
162-24
261-47
173-55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(•')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby725ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
C)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No791/79
of20April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No771/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL98,20.4.1979,p.31.
(*)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kf>)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar33-34
26-83(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL108/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No869/79
of30April1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyktobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9. (4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

1.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(inECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 42-18
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 42-18
3.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No872/79
of2May1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No848/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(<)OJNoL108,1.5.1979,p.5.
5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL110/6 3.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')P)H
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 127.32 60.03
b)Longgrain 134.07 63.41
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 159.15 75-95
b)Longgrain 167-59 80.17
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 201.47 88-77
b)Longgrain 322-26 149-21
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 214-57 94.90
b)Longgrain 345-47 160-35
C.Brokenrice: 69.30 31-63
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
{')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
NoL111/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No893/79
of3May1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No868/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL108,1.5.1979,p.47.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100ke)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar32-24
26-57(i)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL112/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No900/79
of4May1979
extendingRegulation (EEC)No701/79ontheinterventionmeasurestobetaken
inthebeefandvealsectorfollowingoutbreaksoffoot-and-mouth diseasein
certainFrenchdepartments
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
Whereastherehavebeenfurtheroutbreaksoffoot­
and-mouthdiseaseinFrancesincetheadoptionof
CommissionRegulation (EEC)No701/79(3);whereas
itisaccordinglynecessarytoextendtheperiodof
applicationofthesaidRegulation ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thedate6May1979giveninArticle3ofRegulation
(EEC)No701/79isherebyreplacedby1June1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoI.61,5.3.1977,p.1.b)OJNoL87,7.4.1979,p.22.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 936/79 of 11 May 1979 on the classification of meat of bovine animals under subheading 02.01 A II a) 4 aa) of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 280/77 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of separated forequarters of bovine animals, in a fresh or chilled state, from which the atlas bone has been removed;

Whereas subheading 02.01 A II a) 4 aa) of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 882/79 (4), refers to meat of bovine animals, fresh or chilled, unboned (bone-in);

Whereas Note 1 A e) to Chapter 2 of the Common Customs Tariff precisely defines separated forequarters, indicating in particular that they are the front part of a half-carcass comprising all the bones ; whereas such products which do not include the atlas bone cannot therefore be considered to be separated forequarters;

Whereas the products in question are to be classified as meat of bovine animals, fresh or chilled, other, unboned (bone-in) under subheading 02.01 A II a) 4 aa);

Whereas the measures proved for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Separated forequarters of bovine animals in a fresh or chilled state, from which the atlas bone has been removed, fall to be classified under the following subheading of the Common Customs Tariff:

02.01 Meat and edible offals of the animals falling within heading No 01.01, 01.02, 01.03 or 01.04, fresh, chilled or frozen:

A. Meat:

II. Of bone animals:

a) Fresh or chilled:

4. Other:

aa) Unboned (bone-in)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1979.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 40, 11.2.1977, p. 1. (3)OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 111, 4.5.1979, p. 14.
NoL116/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No914/79
of10May1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.b)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

11.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal98.91
158.36(')(5)
104.74(6)
10202
100.81
88.71(2)(3)
0-76
95.67(«)
100-58(«)
0(5)
153.08
160.41
258.97
163-40
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.