ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No1519/88
of31May1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
totheinformationknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1438/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1438/88HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsontheproducts'listedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1438/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
MdtCS.
DoneatBrussels,31May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988.
0OJNoL131,27.5.1988,p.65.

NoL135/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.8«
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1988alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
04
05
07
02
01
03
02
03
02
06
01
03
02
01
03
02
01
01
01
01
01­
01
01
01
01
01
01
01
01
01
0180,00
30,00(2)
25,00(2)
24,00(2)
20,00(2)
80,00
85,00
25,00
85,00
25,00
85,00
80,00
85,00
25,00
50,00
108,00
0
100,00
100,00
90,00
80,00
70,00
60,00
100,00
100,00
100,00
100,00
200,00
185,00
155,00
140,00
100,00

1.6.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/63
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
v03Switzerland,AustriaandLiechtenstein,
04ZonesIIandIII,
05Algeria,
06ZoneII(b),
07Tunisia,
)J11®refundcan°otbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuritiesconstituted
ygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich5%ofsoftwheatorothercereals.
NR„fnesdefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinRegulation(EEC)No3846/87asamended.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1544/88

of 1 June 1988

amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas in view of recent developments on the market in skimmed milk and skimmed-milk powder and the large reduction in public stocks resulting, the aid fixed by Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 756/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 667/88 (4), can be reduced;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 756/70, '8,45 ECU' is replaced by 7,39 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 20 June 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 91, 25. 4. 1970, p. 28.

(4) OJ No L 69, 15. 3. 1988, p. 20.
11.6.88NoL145/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1628/88
of10June1988
amendingRegulation(EEC)No1553/88introducing,acountervailingchargeon
apricotsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(4),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtohteActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1553/88(3),
introducedacontervailingchargeonapricotsoriginating
inSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas .ifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
apricotsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1553/88,31,46ECU
isherebyreplacedby48,46ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.4.1988,p.1.0OJNoL139,4.6.1988,p.34.(")OJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1623/88

of 10 June 1988

amending Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1097/88 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 761/88 (4), the validity of export licences for certain products falling within CN code 2309 destined for North Yemen is limited to 60 days from the day of issue of the licence;

Whereas in order to facilitate the export of these products to North Yemen, the duration of the validity of these export licences needs to be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Footnote (1) in Annex II to Regulation (EEC) No 2042/75 is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.

(4) OJ No L 79, 24. 3. 1988, p. 19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1646/88

of 13 June 1988

amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs for animals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 842/88 (2), and in particular Article 7a thereof,

Whereas it is desirable that the quantities of butter leaving intervention storage under the arrangements brought in by Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1549/88 (4), be more closely controlled; whereas therefore sales of butter under Title VII of that Regulation should be suspended and the time limit for removal of butter sold by tendering procedure reduced;

Whereas under Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 1883/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2095/87 (6), the expenditure arising from this Regulation is met from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund; whereas as a result of the change to be made in the common agricultural policy financing arrangements following the European Council of 11 and 12 February 1988 expenditure incurred from 16 September 1988 onwards cannot be entered in the accounts for the 1988 financial year; whereas actual removal from storage must therefore occur before that date; whereas it should therefore be stipulated that removal of butter under Regulation (EEC) No 2409/86 terminate by that date;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 24 (2) of Regulation (EEC) No 2409/86 is hereby replaced by the following:

'The successful tenderer shall remove the butter allocated to him within 30 days of the closing date for a submission of tenders, or by 15 September 1988 if that date is earlier. The butter may be split up for removal.'

Article 2

Application of the second sentence of Article 19 (5) and of Article 25 of Regulation (EEC) No 2409/86 is hereby suspended.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from the individual invitation to tender where the closing date for submission of tenders expires on 14 June 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 87, 31. 3. 1988, p. 4.

(3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29.

(4) OJ No L 139, 4. 6. 1988, p. 27.

(5) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(6) OJ No L 196, 17. 7. 1987, p. 3.
16.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1680/88
of15June1988
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No1467/88introducingacoun­
tervailingchargeonfreshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
* Islands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(%thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1467/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1650/88(4),
introducedacontervailingchargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1467/88,'10,11ECU'
isherebyreplacedby'5,93ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL107,28.4.1988,p.1.
(s)OJNoL132,28.5.1988,p.64.
(4)OJNoL147,14.6.1988,p.70. OOJNoL302,15.11.1985,p.9.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1599/88 of 24 May 1988 on the application of Decision No 1/88 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/88 amending Protocol 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Decision No 1/88 of the EEC-Finland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities It shall apply from 1 January 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1988. For the Council The President H.-D. GENSCHER
NoL154/10> OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1726/88
of20June1988
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugalf),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpain-and
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1467/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1680/88(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands).
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation(EEC)No
2118/74(^aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferencepriceHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1467/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL107,28.4.1988,p.1.
OOJNoL132,28.5.1988,p.64.0OJNoL150,16.6.1988,p.29.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
MOJNoL368,31.12.1985,p.1. 0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
22.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1744/88
of21June1988
amendingRegulation(EEC)No1577/88increasingto175000tonnesthequantity
offeedwheatheldbytheUnitedKingdominterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1577/88(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No1717/88(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof75000
tonnesoffeedwheatheldbytheUnitedKingdominter­
ventionagency;whereas,inacommunication of16June
1988,theUnitedKingdominformedtheCommissionof
theintentionofitsinterventionagencytoincreaseby
100000tonnesthequantityforwhichastandinginvita­
tiontotenderforexporthasbeenopened;whereas .the
totalquantityoffeedwheatheldbytheUnitedKingdom
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
175000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti-~
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1577/88mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1577/88isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of175000tonnesoffeedwheattobeexportedtoall
thirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe175000tonnesoffeed
wheatarestoredarelistedinAnnexIhereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1577/88isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.7.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL141,8.6.1988,p.31.
(<)OJNoL152,18.6.1988,p.47.

NoL155/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.88
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
North 20000
Midlands/East 125000
South 30000'
/
NoL160/34OfficialJournal,oftheEuropeanCommunities 28.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1804/88
of27June1988
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1502/88(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1731/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No1502/88totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1502/88are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL135,1.6.1988,p.22.
(4)OJNoL154,21.6.1988,p.19.

28.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1988alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100 38,27
17026010000I 38,27
17026090000 0,3827
17029030000\ 38,27
17029060000 0,3827
17029071000 0,3827
17029090900 0,3827
21069030000l.\ 38,27
21069059000 0,3827
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
1.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No1891/88
of30June1988
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No548/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2276/87(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No548/88(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1509/88(*);Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe61,818ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL209,31.7.1987,p.5.
(<)OJNoL54,1.3.1988,p.25.0OJNoL135,1.6.1988,p.40.