NoL136/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1558/86
of22May1986
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1986/87marketingyearforcolza,rapeandsunflowerseed
andthemonthlycompensatory amountforSeptember
andOctober1986forcolzaandrape,inthecaseof
advancefixingforJuly,August,SeptemberandOctober
1986forcolzaandrapeseedandforAugustand
September1986forsunflowerseed,theamountofthe
subsidyontheseproductshasbeenobtainableonlyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincreaseas
lastproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1986/87;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhenthetargetpriceforthe
1986/87marketingyearandthecompensatory amount
forSeptemberandOctober1986isknown;
Whereasestimatedproductionofcolza,rapeand
sunflowerseedforthe1986/87marketingyearhasnot
beenfixed;whereastheamount,whereappropriate ,tobe
deductedfromthesubsidyincompliancewiththesystem
ofmaximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle
27aofRegulationNo136/66/EECcouldthereforenotbe
determined ;whereastheCouncilfixedbyRegulation
(EEC)No1457/86thetargetpriceforsunflowerseedfor
the1986/87marketingyearonthebasisofanoilcontent
of44%forwhichthecoefficientofequivalencewith
seedofotherqualitieshasnotbeenfixed;whereasthe
amountsofthesubsidyshouldthereforeonlybeapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
oncetheeffectsofthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforcolza,rapeandsunflowerseedandthecoef­
ficientofequivalenceofsunflowerseedareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No896/86totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1333/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No896/86Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/86(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/860a"d(EEC)No1458/86(,0);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
June1986forcolzaandrapeseed,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforJune1986for
colzaandrapeseedhasbeenobtainableonlyprovision­
allyonthebasisofthetargetpriceandthemonthly
increaseaslastproposedbytheCommission tothe
Councilforthemarketingyear1985/86;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1985/86marketingyearisknown;HASADOPTED THISREGULATION :
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66. Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
')OJNoL164,24.6.1985,p.11.
4)OJNoL119,8.5.1986,p.19.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
0OJNoL82,27.3.1986,p.38.
8)OJNoL130,16.5.1986,p.29.
OOJNoL133,21.5.1986,p.12.
HOJNoL133,21.5.1986,p.14. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

23.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/37
1986forcolzaandrapeandforAugustandSeptember
1986forsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
23May1986totakeintoaccountthecoefficientof
equivalenceofsunflowerseedand,whereappropriate ,the
effectsoftheapplicationofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesforcolza,rapeandsunflowerseed.2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation (EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJune1986forcolzaandrapeseedwill,however,
beconfirmedorreplacedasfrom23May1986totake
intoaccounttheindicativepricewhichisfixedforthese
productsforthe1985/86marketingyear,andtheamount
ofthemonthlyincreaseforJune1986forcolzaandrape
seed.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,August,SeptemberandOctoberArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL136/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.86
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month(')2ndmonth(')3rdmonth(2)4thmonth(2)5thmonth(2)6thmonth(2)
1.Grossaids(ECU)
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates 30,626 30,6260,610
0,000
26,2790,610
0,000
26,3410,586
0,000
26,8060,562
0,000
26,927
2.Finalaids
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)74,40
83,83
1403,08
203,55
254,39
22,524
17,443
43032
2251,0674,40
83,83
1403,08
203,55
254,39
22,524
17,443
43030
2251,0664,06
72,16
1222,47
177,29
223,61
19,771
15,126
39047
2428,4664,33
72,46
1224,61
177,17
224,15
19,784
15,169
38990
2407,7065,44
73,71
1246,39
180,46
228,12
20,138
15,459
39703
2460,9266,16
74,47
1245,82
182,00
228,70
20,163
15,369
39673
2376,16
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Pta)— — 0,00
2955,900,00
2965,160,00
3032,840,00
3005,06
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Esc)— — 0,00
3802,890,00
3797,080,00
3867,360,00
3749,38
(')OnthebasisoftheCommission sproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
(2)Subjecttotheamounttobedeductedincompliancewiththesystemofmaximumguaranteedquantities .

NoL136/39 23.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth(')5thmonth(')
1.Grossaids(ECU)
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates 40,006 40,006 40,0061,720
0,000
39,3581,720
0,000
39,358
2.Finalaids
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)96,85
109,13
1837,42
268,62
333.14
29,535
23,163
56805
3162,7896,85
109.13
1837,42
268,62
333.14
29,535
23,163
56802
3162,7896,87
109,13
1837,42
268,30
333.14
29,532
23,163
56637
3131,2695,22
107,27
1835,77
270,61
335,41
29,720
23,470
59183
3995,3195,22
107,27
1835,77
270,61
335,41
29,720
23,470
59183
3995,31
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Pta)— — — 109,94
3412,31109,94
3412,31
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Esc)— —— 0,00
6010,04
5794,100,00
6010,04
5794,10
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)— — 3225,81
5752,913225,81
5752,91
(')Subjecttotheamounttobedeductedincompliancewiththesystemofmaximumguaranteedquantitiesandthecoefficientofequivalencefor
seedwithanoilcontentof44%.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemulti­
pliedby1,037269.
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof/ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Pta
Esc2,150040
2,424930
43,901400
6,856810
7,955960
0,707051
0,636410
1475,250
134,256600
136,410900
143,6769002,144570
2,422550
43,919000
6,859390
7,955180
0,708945
0,638009
1481,140
135,78400
137,11620
145,626202,1.39960
2,419310
43,936300
6,861540
7,955030
0,710659
0,639499
1486,370
137,19930
137,67360
147,464002,135510
2,416100
43,960200
6,863450
7,956280
0,712441
0,640915
1491,470
138,51660
138,16390
149,509402,135510
2,416100
43,960200
6,863450
7,956280
0,712441
0,640915
1491,470
138,51660
138,16390
149,509402,122200
2,407070
43,986600
6,873050
7,964170
0,716212
0,644733
1508,090
142,86130
139,77940
154,03390