NoL126/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1317/91
of21May1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1282/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseedQ,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1293/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom22
May1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL125,20.5.1991,p.51.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL81,28.3.1991,p.62.
(8)OJNoL122,17.5.1991,p.37. (9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

22.5.91 NoL126/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
?03rdperiod
804thperiod
9(')5thperiod
loo
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 0,000 0,000 8,539 9,539 9,539 9,539
—Portugal 26,285 26,085 15,509 16,509 16,509 16,509
—OtherMemberStates 19,315 19,115 8,539 9,539 9,539 9,539
2.Finalaids:|| \ \ l
Seedharvestedandprocessedin:Il \ \ I
—FederalRepublicofGermany(DM)45,47 45,00 20,10 22,46 22,46 22,46
—Netherlands (Fl) 51,23 50,70 22,65 25,30 25,30 25,30
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 937,86 928,15 414,62 463,18 463,18 463,18
—France(FF) 152,50 150,92 67,42 75,32 75,32 75,32
—Denmark(Dkr) 173,45 171,65 76,68 85,66 85,66 85,66
—Ireland(£Irl) 16,974 16,798 7,504 8,383 8,383 8,383
—UnitedKingdom(£) 14,812 14,653 6,326 7,122 7,122 7,115
—Italy(Lit) 34022 33670 15041 16802 16802 16739
—Greece(Dr) 3766,15 3703,70 1116,51 1340,77 1340,77 1228,82
—Spain(Pta) 0,00 0,00 1453,54 1592,23 1592,23 1575,87
—Portugal(Esc) 5535,62 5494,58 3305,78 3510,97 3510,97 3466,90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
703rdperiod
8(')4thperiod
905thperiod
10(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 11,039 12,039 12,039 12,039
—Portugal 28,785 28,585 18,009 19,009 19,009 19,009
—OtherMemberStates 21,815 21,615 11,039 12,039 12,039 12,039
2.Finalaids:IIIl \ \
Seedharvestedandprocessedin: \ \
—FederalRepublicofGermany(DM)51,36 50,89 25,99 28,34 28,34 28,34
—Netherlands (Fl) 57,87 57,34 29,28 31,93 31,93 31,93
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1059,26 1049,54 536,01 584,57 584,57 584,57
—France(FF) 172,24 170,66 87,16 95,06 95,06 95,06
—Denmark(Dkr) 195,90 194,10 99,13 108,11 108,11 108,11
—Ireland(£Irl) 19,170 18,995 9,701 10,580 10,580 10,580
—UnitedKingdom(£) 16,761 16,602 8,275 9,070 9,070 9,064
—Italy(Lit) 38426 38074 19445 21206 21206 21143
—Greece(Dr) 4323,41 4260,96 1673,77 1898,04 1898,04 1786,08
—Spain(Pta) 73,30 44,15 1835,78 1974,47 1974,47 1958,11
—Portugal(Esc) 6057,31 6016,27 3827,47 4032,66 4032,66 3988,59
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticular:
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

NoL126/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8(')4thperiod_
90
1.Grossaids(ECU):
—Spain 29,875 29,177 28,974 22,166 22,166
—Portugal 38,820 38,135 37,935 29,292 29,292
—OtherMemberStates 26,580 25,895 25,695 17,052 17,052
2.Finalaids:|| I
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):l
—FederalRepublicofGermany I
(DM) 62,57 60,96 60,49 40,14 40,14
—Netherlands (Fl) 70,51 68,69 68,16 45,23 45,23
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1290,63 1257,37 1247,65 827,98 827,98
—France(FF) 209,87 204,46 202,88 134,64 134,64
—Denmark(Dkr) 238,69 232,53 230,74 153,13 153,13
—Ireland(£Irl) 23,358 22,756 22,580 14,985 14,985
—UnitedKingdom(£) 20,475 19,930 19,771 12,952 12,952
—Italy(Lit) 46819 45613 45260 30036 30036
—Greece(Dr) 5383,71 5195,81 5109,64 2950,71 2950,71
—Portugal(Esc) 8149,16 8008,61 7967,57 6181,78 6181,78
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 4677,67 4575,97 4545,73 3532,30 3532,30
—inanotherMemberState(Pta)4736,67 4636,83 4607,15 3606,31 3606,31
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticularwith:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM 2,061800 2,060090 2,058680 2,057260 2,057260 2,054170
Fl 2,320300 2,318810 2,317430 2,315920 2,315920 2,312220
Bfrs/Lfrs 42,374000 42,334700 42,311699 42,281800 42,281800 42,212900
FF 6,974370 6,9697506,965250 6,962110 6,962110 6,948580
Dkr 7,877510 7,877160 7,876400 7,875540 7,875540 7,871730
£Irl 0,769984 0,770043 0,769797 0,770150 0,770150 0,770487
£ 0,693808 0,694960 0,695682 0,696294 0,696294 0,697573
Lit 1525,87 1527,35 1529,01 1530,63 1530,63 1536,27
Dr 225,17900 227,00800 229,13700 230,99400 230,99400 236,70000'
Esc 178,84200 178,96800 179,18100 179,65500 179,65500 181,73300
Pta 127,25100 127,60700 127,91500 128,21300 128,21300 128,90000