16.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2794/89
of14September1989
adjustinginaccordancewiththeagriculturalconversionratesinforcethe
amountsofthefinalaidandthefinalexportrefundforrapeseedandsunflower
seedharvestedinGreecefixedbefore1February1989forthemonthsofFebruary
toJune1989
CommissionRegulations(EEC)No2714/88(6),(EEC)No
2755/880,(EEC)No2771/88(8),(EEC)No2794/88(9),
(EEC)No2834/88(10),(EEC)No2915/88(n),(EEC)No
2958/88(12),(EEC)No3030/88f3),(EEC)No3073/88(H),
(EEC)No3121/88(1S),(EEC)No3154/88(16),(EEC)No
3202/88(17),(EEC)No3256/88(18),(EEC)No3340/88("),
(EEC)No3398/88(20),(EEC)No3425/88(21),(EEC)No
3467/88(22),(EEC)No3525/88(*>),(EEC)No3579/88(24),
(EEC)No3647/88(2S),(EEC)No3691/88H,(EEC)No
3748/88(27),(EEC)No3806/88(28),(EEC)No3857/88(2S),
(EEC)No3944/88(30),(EEC)No4039/88(31),(EEC)No
4090/88(32),(EEC)No4166/88(33),(EEC)No21/89(*),
(EEC)No51/89(3i),(EEC)No89/89(36),(EEC)No
122/89(37)and(EEC)No190/89(38),areherebyreplaced
bytheamountssetoutinTableAoftheAnnextothis
Regulation,whicharefixedwitheffectfromthedateof
entryintoforceofthecorresponding amountswhichare
replaced.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No194/89of24
January1989amendingRegulation(EEC)No1678/85
fixingtheconversionratestobeappliedinagriculture(3)
adoptsanewagriculturalconversionrateapplicablefor
theGreekdrachmafrom30January1989forrapeseed
andsunflowerseed;whereasprovisionshouldbemade,
pursuanttoArticle4ofCouncilRegulation(EEC)No
1676/85of11June1985onthevalueoftheunitof
accountandtheconversionratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagriculturalpolicy(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1636/87Q,forthe
adjustmentforthemonthsconcerned,bythenew
agriculturalconversionrate,oftheamountsofthefinal
aidandthefinalexportrefundfortheseedinquestion
fixedinadvancebytheRegulationsadoptedbefore30
January1989whichtookaccountoftheagricultural
conversionratesapplicableonthedatesoftheirentryinto
force;
Whereasintheinterestsofclarity,theadjustedamounts,
whichtakeeffectonthedateofentryintoforceofthe
amountstheyreplaceshouldbepublished,2.Theamountsofthefinalaidforsunflowerseed
harvestedandprocessedinGreecefixedinadvance
between1October1988and31January1989forthe
monthsofFebruarytoMay1989andsetoutinAnnexIII
tothelast26Regulationsreferredtoinparagraph1are
herebyreplacedbytheamountssetoutinTableBofthe
AnnextothisRegulation,whicharefixedwitheffect
HASADOPTED THISREGULATION :(6)OJNoL241,L9.1988,p.63.
O-OJNoL245,3.9.1988,p.31.
(8)OJNoL248,7.9.1988,p.9.
OOJNoL250,9.9.1988,p.15.HOJNoL255,15.9.1988,p.19.
(")OJNoL262,22.9.1988,p.23.
(,2)OJNoL268,28.9.1988,p.6.HOJNoL271,1.10.1988,p.81.
(,4)OJNoL274,6.10.1988,p.28.HOJNoL278,11.10.1988,p.29.
HOJNoL281,14.10.1988,p.42.HOJNoL284,19.10.1988,p.28.
(,s)OJNoL289,22.10.1988,p.46.
(")OJNoL295,28.10.1988,p.53.HOJNoL299,1.11.1988,p.41.
(21)OJNoL301,4.11,1988,p.47.HOJNoL304,9.11.1988,p.11.
(a)OJNoL307,12.11.1988,p.39.
(24)OJNoL312,18.11.1988,p.19.HOJNoL317,24.11.1988,p.25.HOJNoL321,26.11.1988,p.35.
(27)OJNoL328,1.12.1988,p.44.HOJNoL335,7.12.1988,p.18.HOJNoL343,13.12.1988,p.17.HOJNoL348,17.12.1988,p.41.
(31)OJNoL355,23.12.1988,p.47.
(32)OJNoL359,28.12.1988,p.57.
(33)OJNoL367,31.12.1988,p.35.HOJNoL4,6.1.1989,p.23.
(3S)OJNoL9,12.1.1989,p.14.HOJNoL13,17.1.1989,p.21.HOJNoL16,20.1.1989,p.27.
HOJNoL23,27.1.1989,p.33.Article1
1.Theamountsofthefinalaidforrapeseedharvested
andprocessedinGreecefixedinadvancebetween1
September1988and31January1989forthemonthsof
FebruarytoJune1989andsetoutinAnnexIto
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL25,28.1.1989,p.1.
(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(')OJNoL153,13.6.1987,p.1.

NoL269/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16,9.89
amountsetoutinTableCoftheAnnextothis
Regulation,whichisfixedwitheffectfromthedateof
entryintoforceoftheamountreplaced.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .fromthedateofentryintoforceofthecorresponding
amountswhicharereplaced.
3.Theamountofthefinalexportrefundforrapeseed
harvestedinandexportedfromGreecefixedinadvance
between1and31January1989forthemonthof
February1989andsetoutintheAnnextoCommission
Regulation(EEC)No4165/88(')isherebyreplacedbythe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1989,
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL367,31.12.1988,p.32.

16.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/25
ANNEX
TABLEA
AMOUNTOFNATIONAL AIDFORRAPESEEDOTHERTHAN'DOUBLELOW'
SeedharvestedandprocessedinGreece(')
(Dra/100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforce
ofaidAmountsofaidintheeventofadvancefixingforthemonthof
February March April May June
2714/88
2755/88
2771/88
2794/88
2834/88
2915/88
2958/88
3030/88
3073/88
3121/88
3154/88
3202/88
3256/88
3340/88
3398/88
3425/88
3467/88
3525/88
3579/88
3647/88
3691/88
3748/88
3806/88
3857/88
3944/88
4039/88
4090/88
4166/88
21/89
51/89
89/89
122/89
190/89­1.9.1988
5.9.1988
7.9.1988
9.9.1988
15.9.1988
22.9.1988
28.9.1988
1.10.1988
6.10.1988
11.10.1988
14.10.1988
19.10.1988
22.10.1988
28.10.1988
1.'11.1988
4.11,1988
9.11.1988
14.11.1988
18.11.1988
24.11.1988
28.11.1988
1.12.1988
7.12.1988
13,12.1988
19.12.1988
23.12.1988
28.12.1988
1.1.1989
6.1.1989
12.1.1989
17.1.1989
20.1.1989
27.1.19891216,82
1249,66
1412,18
1461,59
1635,70
1642,30
1638,93
1876,91
2027,37
1978,66
2111,73
2150,24
"2201,97
2373,94
2519,16
2406,81
2272,69
2247,98
2336,45
2238,94
2271,98
2322,83
2195,61
2172,01
2154,07
2072,64
1999,21
1982,29
2136,49
2022,29
2035,84
2220,65
2368,271824,52
1976,87
1926,97
2057,14
2097,65
2161,88
2305,45
2539,68
2427,41
2293,48
2268,73
2357,37
2259,48
2293,11
2310,12
2176,65
2160,22
2146,50
2063,19
1989,21
1971,48
2128,15
2012,55
2025,81
2218,38
2368,002474,72
2361,05
2224,08
2199,78
2284,79
2191,52
2226,30
2331,07
2212,43
2181,41
1167,59
2083,87
2010,09
1961,15
2118,68
2003,36
2016,14
2213,01
2366,872271,82
2211,07
2114,88
2103,45
2020,91
1945,19
1996,59
2154,32
2039,01
2051,39
2248,11
2402,01!
1866,04
2026,03
1910,22
1922,48
2131,73
2292,92
()Theamountofthefinalaidfor'doublelow'rapeseedmustbeincreasedbyECU2,5/100kg,convertedintonational
currencyusingtheagriculturalconversionrateapplicableirrGreece.

I
NoL269/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.89
TABLEB
AMOUNTOFNATIONAL AIDFORSUNFLOWER SEED
SeedharvestedandprocessedinGreece
(Dra/100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforce
ofaidAmountsofaidintheeventofadvancefixingforthemonthof
February March April May
3030/88
3073/88
3121/88
3154/88
3202/88
3256/88
3340/88
3398/88
3425/88
3467/88
3525/88
3579/88
3647/88
3691/88
3748/88
3806/88
3857/88
3944/88
4b39/88
4090/88
4166/88
21/89
51/89
89/89
122/89
190/891.10.1988
6.10.1988
11.10.1988
14.10.1988
19.10.1988
22.10.1988
28.10.1988
1.11.1988
4.11.1988
9.11.1988
14.11.1988
18.11.1988
24.11.1988
28.11.1988
1.12.1988
7.12.1988
13.12.1988
19.12.1988
23.12.1988
28.12.1988
1.1.1989
6.-1.1989
12.1.1989
17.1.1989
20.1.1989
27.1.19892206,68
2350,42
2491,37
2557,21
2633,61
2687,78
2658,22
2683,45
2776,20
2766,48
2800,15
2879,92
2861,42
2891,49
2959,78
2945,47
2912,90
2931,80
2951,73
2861,11
2945,57
3022,43
3004,45
2993,80
3055,37
3070,732743,49
2836,26
2826,55
2860,22
2940,00
2921,58
2951,65
2984,76
2970,33
2939,88
2963,00
2973,93
2890,91
2975,49
3078,59
3051,71
3032,98
3125,94
3145,643044,92
3030,48
3000,03
3023,12
3034,07
2951,04
3006,29
3109,87
3083,85
3097,60
3161,94
3184,932939,96
3131,86
3066,94
3093,86
3184,84
3237,99

16.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/27
TABLEC
AMOUNTOFEXPORTREFUNDFORRAPESEED
SeedharvestedinandexportedfromGreece
(Dra/100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforce
ofaidAmountoffinalaidintheeventofadvancefixing
forthemonthofFebruary
4165/88 1.1.1989 1660,81