NoL275/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2425/76
of5October1976
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
sterlingandtheIrishpoundweremaintainedatthe
levelreachedon27September1976;whereasthis
measurewastakenasaprecautionpendinga
decisiontobetakenurgentlybytheCouncil;
Whereasthisdecisionwasnottaken;whereasthe
differentialamountsshouldthereforebefixedonthe
basisofthedifferencerecordedforthepoundsterling
duringtheperiodfrom22to28September1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EECof22September1966onthe
establishment ofacommonorganization ofthe
marketinoilsandfats(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andin
particularArticles2(2)and7thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No632/75(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountswerefixedbyRegulation (EEC)
No1580/76(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2394/76(8);
WhereasbymeansofRegulation (EEC)No2394/76
thedifferentialamountsapplicabletothepoundHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
1580/76isherebyreplacedbytheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October
1976.Itshallapplyinsofarasanypartyconcerned
sorequestswitheffectfrom4October1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
C)OJNoL172,1.7.1976,p.61.
(8)OJNoL270,2.10.1976,p.5.

6.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/27
^
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)(*)
1.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromthatcountry:+0-0750 —0-0750 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0619
0-1758
0-0750
0-2647
0-3066
0-1860
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:+0-0140 —0-0140 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0659
0-1215
0-0140
0-2162
0-2608
0-1323
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0811
0-0142
0-1090
0-2051
0-2503
0-1201
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfrom
thatcountry:—0-1224 +0-1224 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2134
0-1383
0-1224
0-1078
0-1586
0-0123

NoL275/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.76
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobe
appliedtothetargetprice)i1)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0-3340 +0-3340 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-4421
0-3529
0-1885
0-3340
0-0348
0-1739—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexportedfrom
thatcountry:—0-2580 +0-2580 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3600
0-2758
0-1208
0-2580
0-10710-0336
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-1364 +0-1364 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2285
0-1525
0-0125
0-1364
0-0967
0-1481
(l)ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.