ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.2000 L243/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 2036/2000
of 27 September 2000
amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the
natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third indent of
Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Therefundsonsyrupsandcertainothersugarproducts
were fixed by Commission Regulation (EC) No 1856/2000(
3);
(2)It follows from applying the rules, criteria and otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No1856/2000to the information at present available to the Commis-sion that the export refunds at present in force should
be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refunds to be granted on the products listed in Article 1
(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EC)No2038/1999,exportedin the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC)No1856/2000areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon28September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 221, 1.9.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.2000 L243/31
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 September 2000 amending the export refunds on syrups and certain other
sugar products exported in the natural state
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
170240109100 A00 EUR/100 kgdrymatter 38,90(2)
170260109000 A00 EUR/100 kgdrymatter 38,90(2)
170260809100 A00 EUR/100 kgdrymatter 73,91(4)
170260959000 A00 EUR/1%sucrose ×net100 kg
ofproduct0,3890(1)
170290309000 A00 EUR/100 kgdrymatter 38,90(2)
170290609000 A00 EUR/1%sucrose ×net100 kg
ofproduct0,3890(1)
170290719000 A00 EUR/1%sucrose ×net100 kg
ofproduct0,3890(1)
170290999900 A00 EUR/1%sucrose ×net100 kg
ofproduct0,3890(1)(3)
210690309000 A00 EUR/100 kgdrymatter 38,90(2)
210690599000 A00 EUR/1%sucrose ×net100 kg
ofproduct0,3890(1)
(1) Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EC)No2135/95).Sucrosecontentisdetermined
in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 2135/95.
(2) Applicable only to products referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2135/95.
(3) The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the Annex to Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355,
5.12.1992, p. 12).
(4) Applicable only to products defined under Article 6 of Regulation (EC) No 2135/95.
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
ThenumericdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.
46).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.2000 L244/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 2043/2000
of 28 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon29September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.2000 L244/54
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 September 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 86,3
999 86,3
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 71,5
999 71,5
08053010 052 63,9
388 63,7
524 71,0
528 63,6
999 65,6
08061010 052 85,4
064 58,3
400 200,3
999 114,7
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 57,3
512 87,9
800 123,0
804 62,4
999 83,3
08082050 052 95,4
064 59,1
999 77,3
08093010,08093090 052 139,9
624 192,1
999 166,0
08094005 052 93,4
060 69,5
064 54,0
066 94,9
400 140,1
624 170,3
999 103,7
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.2000 L246/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2062/2000
of 29 September 2000
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in
particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
the Canary Islands has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1832/92(
3), as last amended by
Regulation (EC) No 1843/2000(4); as a consequence of
the changes of the rates and prices for cereals productsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 220, 31.8.2000, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.2000 L246/13
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 September 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the
amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 17,00
Barley (10030090) 17,00
Maize (10059000) 33,00
Durumwheat (10011000) 17,00
Oats (10040000) 33,00
Commission Regulation (EC) No 2109/2000

of 4 October 2000

fixing the conversion rate applicable to certain direct aids having an operative event on 1 September 2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1410/1999(2) amending Regulation (EC) No 2808/98 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture, and in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) The operative event for the conversion rate applicable to per hectare aid for rice and dried grapes is defined in Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(3), as amended by Regulation (EC) No 1410/1999, as the commencement of the marketing year in respect of which the aid is granted.

(2) The conversion rate is defined in Article 4(3) of Regulation (EC) No 2808/98 as the average, calculated pro rata temporis, of the exchange rates applicable during the month preceding the date of the operative event, which is 1 September 2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The conversion rate to be applied to the aids referred to in Article 4(1) of Regulation (EC) No 2808/98 having an operative event on 1 September 2000 shall be that set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

(2) OJ L 164, 30.6.1999, p. 53.

(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 36.

ANNEX

Conversion rate applicable to the aids referred to in Article 1 of this Regulation

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.2000 L252/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2117/2000
of 5 October 2000
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 September to 5 October 2000,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 2014/2000, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 3,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
Commission Regulation (EC) No 2223/2000

of 6 October 2000

amending Regulation (EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(2), and in particular Article 32(4) thereof,

Whereas:

(1) The second subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EC) No 2038/1999 allows a sugar-producing undertaking to carry forward to the following marketing year, for treatment as part of that year's production, all or part of its production of A and B sugar which has become C sugar following the application of the reduction mechanism laid down in Article 26(5) of that Regulation.

(2) The detailed rules of application laid down in Commission Regulation (EEC) No 65/82(3), as last amended by Regulation (EC) No 260/96(4), govern the carry-forward referred to in the first subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EC) No 2038/1999. While the rules cover the conditions applying to the new option of carrying forward C sugar, some clarifications are nonetheless needed to take account of the fact that this carry-forward is not subject to the quantity restriction to in Article 32(4) of Regulation (EC) No 2038/1999. Regulation (EEC) No 65/82 must be amended accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 65/82 is amended as follows:

1. The second subparagraph of Article 2(1) is replaced by the following text:"In the case of the carry-forward referred to in the first subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EC) No 2038/1999, this decision by the undertaking may apply only up to a maximum quantity not exceeding 20 % of its A quota applicable in the marketing year during which the sugar in question was produced."

2. Article 4(1)(b) is replaced by the following text:

"(b) the quantity, expressed as white sugar, of B or C sugar to be carried forward, allocated as appropriate between:

- the carry-forward under the first subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EC) No 2038/1999,

- the carry-forward under the second subparagraph of Article 32(1) of Regulation (EC) No 2038/1999."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.

(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.

(3) OJ L 9, 14.1.1982, p. 14.

(4) OJ L 34, 13.2.1996, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.2000 L258/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2251/2000
of 11 October 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 11th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1531/2000of13July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 11th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe11thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamountoftheexportrefundisfixedat39,766 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
Commission Regulation (EC) No 2234/2000

of 9 October 2000

fixing depreciation percentages to be applied when agricultural products are bought in, for the 2001 financial year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section(1), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(2), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 1883/78, systematic depreciation of public intervention agricultural products must take place when they are bought in. Accordingly the Commission determines the depreciation percentage for each product concerned before the beginning of each year. Such percentage shall not exceed the difference between the buying-in price and the foreseeable disposal price for each of these products.

(2) Pursuant to Article 8(3) of Regulation (EEC) No 1883/78, the Commission may, at its discretion, restrict depreciation at the time of buying in to a proportion of this depreciation percentage, but such proportion may not be less than 70 %. Coefficients to be applied also for the 2001 financial year by the intervention agencies to the monthly buying-in values of products should be fixed, to enable the agencies to establish the depreciation amounts.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In respect of the product listed in the Annex, which, having been bought in by public intervention have entered store or been taken over by the intervention agencies between 1 October 2000 and 30 September 2001, the authorities shall depreciate their value to account for the difference between the buying-in prices and the foreseeable selling prices of the relevant products.

Article 2

To establish the amount of the depreciation, the intervention agencies shall apply to the values of the products bought in every month the coefficients set out in the Annex.

The expenditure amounts determined in this way shall be notified to the Commission under the declarations established pursuant to Commission Regulation (EC) No 296/96(3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 2000 onwards.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 216, 5.8.1978, p. 1.

(2) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10.

(3) OJ L 39, 17.2.1996, p. 5.

ANNEX

"k" depreciation coefficients (Article 8(3) of Regulation (EEC) No 1883/78) to be applied to the monthly buying-in values

>TABLE>
Council Regulation (EC) No 2228/2000

of 9 October 2000

repealing Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Union and in particular Article 301 thereof,

Having regard to Council Common Position 2000/599/CFSP of 9 October 2000 on support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures(1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) In its message to the Serbian people on 18 September 2000, the Council reaffirmed that a democratic change would lead to a radical change in the European Union's policy towards the Federal Republic of Yugoslavia (FRY), particularly in the area of sanctions.

(2) Following the elections on 24 September 2000, a new President of the Federal Republic of Yugoslavia was democratically elected and formally sworn in, namely Mr V. Kostunica.

(3) The ban on the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the FRY should be lifted immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2111/1999(2) is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities(3).

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 9 October 2000.

For the Council

The President

H. Védrine

(1) OJ L 255, 9.10.2000, p. 1 (English only).

(2) OJ L 258, 5.10.1999, p. 12.

(3) This Regulation has already been published (See OJ L 255, 9.10.2000, p. 3).