ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No266/84
of1February1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No243/84(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
•theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.b)OJNoL30,1.2.1984,p.7.

NoL31/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.84
•ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
ex10.06 Rice:
B.Other
I..Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:lI
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 •—
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00•0 —
b).Whollymilledrice:\II
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL30/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No251/84
of31January1984
fixingtherateoftheaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1577/83(2),andinparticularArticle3
(6)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3
ofRegulation(EEC)No1431/82wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2152/83(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3732/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2152/83
andinArticle105oftheActofAccessionofGreece
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)
No1431/82isfixedat10,114ECUper100kilograms
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals,processedintheMemberStatesotherthan
Greecewherethepriceforthesameproducts
processedthereinisfixedat9,850ECUper100kilo­
grams.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(J)OJNoL163,22.6.1983,p.18.
(3)OJNoL206,30.7.1983,p.34.
(4)OJNoL370,31.12.1983,p.34.
NoL32/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No278/84
of2February1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
1February1984;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
OOJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

3.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 3,78
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 2,51 2,51 2,52
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCTIl Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading DescriptionIlllIlIl
No 2 3 4 5 6
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheIIl
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIlllIIII \ thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\ fromwheat,intheformofflour 0 0 06,73 6,73
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\ll
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 05,03 5,03
11.07BRoastedmalt 0 0 05,86 5,86
7.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No306/84
of6February1984
introducingacountervailing chargeonClementinesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forMoroccanClementines ,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0,6ECU
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldtherefore
beintroducedfortheseClementines ;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2512/83
of7September1983fixingforthe1983/84marketing
yearthereferencepriceforClementines (3)fixedthe
referencepriceforproductsofclassIfortheperiod1
November1983to29February1984at40,71ECU
per100kilogramsnet;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof2,74ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtoClementines (subheading
08.02BIoftheCommonCustomsTariff)originating
inMorocco .Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February
1984.(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL248,8.9.1983,p.18.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20. 0OJNoL303,5.11.1983,p.5.

NoL35/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 297/84

of 3 February 1984

re-establishing the levying of customs duties on other goat and kid skin leather, falling within subheading 41.04 B II and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other goat and kid skin leather, falling within subheading 41.04 B II, the individual ceiling was fixed at 1 234 000 ECU; whereas, on 1 February 1984, imports of these products into the Community, originating in India, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 7 February 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 41.04 (NIMEXE code 41.04-99) // Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No 41.06 or 41.08: // // B. Other: // // II. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
9.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No326/84
of8February1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No266/84(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL2126.1.1984,p.1.
(3)OJNoL24.},1.9.1983,p.8.
(<)OJNoL31,2.2.1984,p.7.

NoL38/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:lI
a)Semi-milledrice:\\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
16.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No381/84
of15February1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No330/840;
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1984/85marketingyearforcolzaandrapeseed,in
caseofadvancefixingforJuly1984,theamountof
thesubsidyontheseproductshasbeenobtainable
onlyonthebasisoftheindicativepriceproposedby
theCommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1984/85;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1984/85
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2866/83tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1984will,however,forcolzaandrape
seed,beconfirmedorreplacedasfrom16February
1984totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1984/85marketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2>OJNoL162,12.6.1982,p.6.
OOJNoL38,9.2.1984,p.20.(3)OJNoL282,14.10.1983,p.33.

NoL46/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1984fixingdieamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 9,842
ex12.01 Sunflowerseed 20,290
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
February
1984March
1984April
1984May
1984June
1984July
1984
ex12.01Colzaandrapeseed 9,8421036210,78810,78810,1935,543(')
ex12.01 Sunflowerseed 20,29021,49022,59320,90420,904—
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdeci­
sion.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 454/84

of 21 February 1984

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on trade in industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania of 28 July 1980 (1) met in Brussels on 1 and 2 December 1983; whereas, upon completion of its work, it recommended inter alia an increase in some of the amounts appearing in Annex II to the Protocol on the application of Article 4 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products (2);

Whereas the said Protocol provides that amendments to the Annexes thereto recommended by the Joint Committee should be notified by an exchange of letters between the two parties;

Whereas, following the examination of the various aspects of the measures recommended by the Joint Committee, action should be taken thereon, account being taken, in particular, of the relevant provisions of the Agreement on trade in industrial products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on trade in industrial products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

The amendments referred to in Article 1 shall apply from the date of entry into force of the Agreement in the form of an exchange of letters.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 2.

(2) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 410/84

of 17 February 1984

amending for the second time Regulation (EEC) No 1136/79 laying down detailed rules for the application of special import arrangements for certain types of frozen beef intended for processing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 14 (4) (c) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1136/79 (2), as amended by Regulation (EEC) No 3584/81 (3), lays down the detailed rules for the application of the special import arrangements for frozen beef intended for processing; whereas, under Article 2 (1) (c) of that Regulation, operators are required to pay, in addition to the security, an additional sum based on the quantity of frozen meat for which proof of processing is not furnished;

Whereas, in cases where the import levy is suspended pursuant to Article 14 (1) (b) of Regulation (EEC) No 805/68, that additional sum reaches a level which does not appear to be justified on economic grounds; whereas the method for calculating that additional sum should therefore be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (8) of Regulation (EEC) No 1136/79 is hereby replaced by the following:

'8. The additional sum mentioned in paragraph 1 (c) shall be equal to the highest levy applicable to imports of frozen meat, falling within the Common Customs Tariff subheading in question, effected during the period between the day of importation and the last day on which the proof referred to in paragraph 3 may be furnished, less:

- the amount of the security which has not been released, in the case of the arrangements laid down in Article 14 (1) (a) of Regulation (EEC) No 805/68,

- the amount of the security which has not been released and the amount of the import levy actually received, in the case of the arrangements laid down in Article 14 (1) (b) of Regulation (EEC) No 805/68.

This sum shall be paid as levy.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 141, 9. 6. 1979, p. 10.

(3) OJ No L 359, 15. 12. 1981, p. 16.
22.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No435/84
of21February1984
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortheAIIItype
oftablewine
WhereastherepresentativepricefortheAIIItypeof
tablewinehasremainedbelowtheactivatingpricefor
thistypeofwinefortwoconsecutiveweeks;
Whereastheconditionssetoutinthefirstsubpara­
graphofArticle7(2)ofRegulation(EEC)No337/79
arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No337/79
of5February1979onthecommonorganizationof
themarketinwine('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1595/83(2),andinparticularArticle7(7)
thereof,
WhereasArticle7(1)ofthesaidRegulationintroduces
asystemofaidfortheprivatestorageoftablewine
andlaysdownthatthegrantingofsuchaidistobe
subjecttotheconclusionofashort-termoralong­
termstoragecontract;whereasthefirstsubparagraph
ofArticle7(2)laysdownthatshort-termstorage
contractsfortablewinemaybeenteredintowhenthe
representative priceofthattypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Short-termprivatestoragecontractsmaybeconcluded
fortheAIIItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL54,5.3.1979,p.1.hOJNoL163,22.6.1983,p.48.