NoL88/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.74
REGULATION (EEC)No712/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
settingoutthemethodsofapplicationofthecorrectiveamountforskimmed­
milkpowderduringthe1974/75dairyyear
whereasCommissionRegulation(EEC)No1267/73
(6)of14May1973settingoutthemethodsofapplica­
tionofthecorrectiveamountforskimmed-milk
powder,dealtonlywiththe1973/74dairyyearand
shouldberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thecorrectiveamountsforskimmed-milk powder
applicableinthetradeofBelgium,Germany,Luxem­
bourgandtheNetherlandsbyvirtueofArticle3(1)of
Regulation(EEC)No663/74arefixedintheAnnex
fortheproductsconcerned .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(*)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No662/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
663/74(3)of28March1974,fixingforthe1974/75
dairyyearthetargetpriceformilkandtheinterven­
tionpricesofbutter,skimmed-milk powderand
GranaPadanoandParmigianoReggianocheese,and
inparticularArticle3(1)thereof;
Whereasduringthe1974/75dairyyearthelevies
chargedfortheimportofskimmed-milk powderin
Belgium,Germany,LuxembourgandtheNetherlands ,
aswellastheamountsgrantedforexportsfromthese
MemberStatesintheframeworkoftheCommonAgri­
culturalPolicyshouldbereducedbyacorrective
amountof2unitsofaccountper100kilogrammes ;
Whereasitisnecessarytothisendthatthisreduction
shouldcontinuetobeappliedtothemonetary
compensatory amountsfixedbyvirtueofCouncil
Regulation (EEC)No974/71(4)of12May1971,
concerningcertainmeasuresofconjuncturalpolicyto
betakenintheagriculturalsectorfollowingthe
temporaryenlargementofthemarginsoffluctuation
ofthecurrencyofcertainMemberStates,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3450/73(5);
Whereasitisnecessarytofixagaintheproductsfor
whichthecorrectiveamountisappliedtakingaccount
ofthepossibilitiesofdistortionoftradewhichmay
resultwithregardtocompetitiveproducts;Article2
Themonetarycompensatory amountsfixedinaccord­
ancewithRegulation(EEC)No974/71arereducedby
theamountsfixedintheAnnex.
Ifthecorrectiveamountisgreaterthanthemonetary
compensatory amount,nomonetarycompensatory
amountshallbeleviedorgranted.
Article3
Regulation(EEC)No1267/73isrepealed.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
0)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(J)OJNoL85,29.3.1974,p.52.
(4)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(5)OJNoL353,22.12.1973,p.25. (6)OJNoL130,17.5.1973,p.22.

1.4.74^OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL88/15
ANNEX
CCT
headingNoDescriptionofgoodsAmount
tobecharged
inu.a./100kg
ex04.02AIIb)Milkinpowderorgranulesofafatcontentnotexceeding3% 200
23.07Sweetenedforage;otherpreparationsofakinidusedinanimalfeeding:
B.Other,containingstarch,glucose,orglucosesyrupfallingwithinsub­
headingNos17.02Band17.05Bandmilkproducts:
I.Containingstarchorglucosesyrup:
a)Containingnostarchorcontaining10%orlessibyweightofstarch:
3.Containing50°/oormorebutlessthan75%byweightofmilk
products:
(aa)Containingnoskimmed-milk powderfallingwithinsubheading
No04.02AIIb)1"
(bb)Containing :
(ill)notlessthan50°/o¡butlessthan60°/o1-04
(22)notlessthan60%(butlessthan70% 1-24
(33)notlessthan70°/o 1-44
byweightofskimimed-nnilk powderfallingwithinsubheading
No04.02AIIb)1
4.Containing75%>ormorebyweightofmilkproducts:
(aa)Containingnoskimmed-milk powderfallingwithinsub­
headingNo04.02AIIb)1
(bb)Containing :
(11)notlessthan50°/obutlessthan60°/o 1-04
(22)notlessthan60°/obutlessthan70°/o 1-24
(33)notlessthan70%ibutlessthan75°/o 1-44
(44)notlessthan75%butlessthan80°/o 1-54
(55)notlessthan80% 1-64
byweightofskimmed-imilk powderfallingwithinsubheading
No04.02AIIb)1
b)Containingmorethan10°/obutnotmorethan30°/obyweightof
starch:
3.Containing50°/oormorebyweightofmilkproducts:
(aa)Containingnosikimmed-milk powderfallingwithinsubheading
No04.02AIIb)1
(bb)Containing :
(ill)notlessthan50°/obutlessthan60% 1-10
(22)notlessthan60% 1-60
byweightofskimmed-milk powderfallingwithinsubheading
No04.02AII,b)1

NoL88/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.74
CCT
headingNoDescriptionofgoodsAmount
tobecharged
inu.a./100kg
23.07
(cont'd)c)Containingimorethan30%byweightofstarch:
3.Containing50°/oormorebyweightofmilkproducts:
(aa)Containingnoskimmed-milk powderfallingwithinsub­
headingNo04.02AIIJ>)1
(b,b)Containing :
(11)notlessthan50°/obutlessthan60°/o 1-10
(22)notlessthan60%> 1-30
byweightofskimmed-milk powderfallingwithinsubheading
No04.02AIIb)1
II.Containingnostarchorglucoseorglucosesyrup,butcontainingmilk
products:
(a)Containingnoskimmed-milk powderfallingwithinsubheadingNo
04.02AIIb)1
(ib)Containingnotlessthan50%byweightofskimrned-imilk powder
fallingwithinsubheadingNo04.02AIIb)1 1-60