ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 135/2004

of 27 January 2004

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord and Queso de Valdeón)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, France has sent the Commission an application for the registration of the name "Fraise du Périgord" as a protected geographical indication, and Spain has sent the Commission an application for the registration of the name "Queso de Valdeón" as a protected geographical indication.

(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the applications have been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.

(3) No statement of objection, within the meaning of Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union(2) of the names listed in the Annex to this Regulation.

(4) The names consequently qualify for inclusion in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and to be protected at Community level as protected geographical indications.

(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names listed in the Annex to this Regulation are hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as protected geographical indications (PGI) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2004.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ C 100, 26.4.2003, p. 17 (Fraise du Périgord).

OJ C 110, 8.5.2003, p. 15 (Queso de Valdeón).

(3) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2275/2003 (OJ L 336, 23.12.2003, p. 44).

ANNEX

PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE TREATY, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Fruit and vegetables

FRANCE

Fraise du Périgord (PGI)

Cheese

SPAIN

Queso de Valdeón (PGI)
EN Official Journal of the European Union L 360/6

COMMISSION REGULATION (EC) No 2081/2004

of 6 December 2004

laying down rules for the communication of the information necessary for implementing Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds (1), and in particular Articles 4(2) and 9 thereof,

Whereas:

(1) In the light of the reform of the seed sector introduced by Council Regulation (EC) No 1782/2003 (2), the required information to be communicated to the Commission by the Member States pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2358/71 needs to be reviewed and simplified. Moreover, Commission Regulation (EEC) No 3083/73 of 14 November 1973 on the communication of the information necessary for implementing Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds (3) has been amended several times. For the sake of clarity it is necessary to replace that Regulation by a new text. Regulation (EEC) No 3083/73 should therefore be repealed.

(2) Given the changed situation of the market for hybrid maize and sorghum for sowing, it is no longer necessary to be able to monitor continuously trade patterns with third countries. Hybrid maize and sorghum for sowing should no longer be subject to the system of import licences under Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2358/71. It is therefore appropriate to repeal Commission Regulation (EEC) No 1117/79 of 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences (4) and to no longer provide for the corresponding data communication.

(3) The Management Committee for seeds has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Member States shall communicate to the Commission by electronic transmission, for each species and group of varieties set out in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71, the information listed in the Annex to this Regulation by the dates specified therein.

Article 2

Regulation (EEC) No 3083/73 and Regulation (EEC) No 1117/79 are repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 December 2004. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 246, 5.11.1971, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 864/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 48).

(3) OJ L 314, 15.11.1973, p. 20. Regulation last amended by Regulation (EEC) No 1679/92 (OJ L 176, 30.6.1992, p. 17).

(4) OJ L 139, 7.6.1979, p. 11. Regulation last amended by Regulation (EEC) No 2811/86 (OJ L 260, 12.9.1986, p. 8).
EN Official Journal of the European Union L 371/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 2167/2004

of 17 December 2004

adapting Regulation (EEC) No 1848/93 by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 2(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (1) institutes a Community system of protection for traditional specialities and provides in Articles 12 and 15 for a Community symbol and indication.

(2) Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1848/93 of 9 July 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (2) sets out that Community symbol and that indication in all Community languages.

(3) By reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, it is necessary to provide the Community symbol and indication in the languages of the new Member States.

(4) Regulation (EEC) No 1848/93 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 1848/93 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 2004. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 9. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ L 168, 10.7.1993, p. 35. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 296/2004 (OJ L 50, 20.2.2004, p. 15).
EN Official Journal of the European Union L 344/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1989/2004

of 19 November 2004

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which is not in accordance with this Regulation can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 November 2004. For the Commission Frederik BOLKESTEIN Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1558/2004 (OJ L 283, 2.9.2004, p. 7).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by the Act of Accession of 2003.
EN Official Journal of the European Union L 297/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 1652/2004

of 20 September 2004

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Islamic Republic of Pakistan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) The Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on arrangements in the area of market access for textile products, initialled on 31 December 1994 and approved by Council Decision 96/386/EC (2), provides that favourable consideration should be given to certain requests for so-called ‘exceptional flexibility’ by Pakistan.

(2) The Islamic Republic of Pakistan submitted a request for transfers between categories on 24 May 2004.

(3) The transfers requested by the Islamic Republic of Pakistan fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3030/93 and set out in Annex VIII thereto.

(4) It is appropriate to grant the request.

(5) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Islamic Republic of Pakistan are authorised for the quota year 2004 in accordance with the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 September 2004. For the Commission Pascal LAMY Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by regulation (EC) No 487/2004 (OJ L 79, 17.3.2004, p. 1).

(2) OJ L 153, 27.6.1996, p. 47.
EN Official Journal of the European Union L 29/57

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 165/2005 of 31 January 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 February 2005

( Official Journal of the European Union L 28 of 1 February 2005 )

On page 16, in Annex I, CN code 1001 10 00, against the entry ‘low quantity’:

for:

‘6,58’,

read:

‘6,08’.
EN Official Journal of the European Union L 203/23

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1255/2005 of 29 July 2005 determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 2005 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

( Official Journal of the European Union L 200 of 30 July 2005 )

On page 66, in Annex I.B:

for:

‘5. Products originating in Roumania’,

read:

‘1. Products originating in Romania’;

for:

‘6. Products originating in Bulgaria’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 322/38

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1997/2005 of 7 December 2005 fixing the export refunds on pigmeat

( Official Journal of the European Union L 320 of 8 December 2005 )

On page 41, in the Annex, in the second column ‘Destination’, for all products:

for:

‘P06’,

read:

‘P08’.
EN Official Journal of the European Union L 79/32

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

( Official Journal of the European Union L 200 of 30 July 2005 )

On page 10, Annex I, List of authorities referred to in Articles 8 and 11, point A. Authorities of the Member States, under ‘Cyprus’, address in Greek language:

for:

‘Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών’,

read:

‘Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών’;

for:

‘E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr’,

read:

‘E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy’.

On page 16, in Annex V, ‘Export or import authorisation form referred to in Article 9(1)’, in the vertical area reading up the page to the left of boxes 1, 2, 5 and 9 insert:

‘AUTHORISATION EXPORT/IMPORT TORTURE EQUIPMENT’.

On page 18, ‘Explanatory notes to the form’, in Box 3, third column:

for:

‘See Article 2(d) and (e) and Article 17 of the Regulation …’,

read:

‘See Article 2(d) and (e) and Article l8 of the Regulation…’;

and in Boxes 6 and 7, third column:

for:

‘See Commission Regulation (EC) No 1779/2002 (OJ L 296, 5.10.2002, p. 6)’,

read:

‘See Commission Regulation (EC) No 1779/2002 (OJ L 269, 5.10.2002, p. 6)’.
EN Official Journal of the European Union L 181/111

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1175/2005 of 18 July 2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of barium carbonate originating in the People's Republic of China

( Official Journal L 189 of 21 July 2005 )

On page 17 in recital 20, page 21 in recital 47 and page 22, Article 1(2):

for:

‘Zaozhuang Yongli Chemical Co.’,

read:

‘Zaozhuang Yongli Chemical Co. Ltd’.
EN Official Journal of the European Union L 49/36

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 603/2005 of 12 April 2005 amending the lists of insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings

( Official Journal of the European Union L 100 of 20 April 2005 )

On page 7, in Annex III (new Annex C of Regulation (EC) No 1346/2000: Liquidators referred to in Article 2(b)), entries for Hungary (Magyarország):

for:

‘MAGYARORSZÁG — Csődeljárás — Felszámolási eljárás’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 2/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 5/2005

of 4 January 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 January 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
EN Official Journal of the European Union L 7/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 28/2005

of 10 January 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 January 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
EN Official Journal of the European Union L 13/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 54/2005

of 14 January 2005

opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the French intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 7(4) and (5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 75/91 (2) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies.

(2) The French intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 4 288 tonnes of paddy rice held by that agency.

(3) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the conditions laid down in Regulation (EC) No 75/91, the French intervention agency shall launch a standing invitation to tender for the resale on the internal market of the quantities of paddy rice held by it, as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

1. The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 26 January 2005.

2. The closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be 30 March 2005.

3. Tenders must be lodged with the French intervention agency:

ONIC Service ‘Intervention’ 21, avenue Bosquet F-75341 Paris Cedex 07 Fax: (33) 144 18 20 08.

Article 3

As an exception to Article 19 of Regulation (EEC) No 75/91, the French intervention agency shall inform the Commission, no later than the Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, of the quantity and average prices of the various lots sold, broken down by group where appropriate.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 January 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

(2) OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.