NoL22/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.75
REGULATION (EEC)No207/75OFTHECOMMISSION
of28January1975
fixingthesluice-gatepricesandleviesforpigmeat
Whereasthepriceoftherelevantquantityoffeed
graindoesnotvaryby3%ormorefromthatusedfor
theprecedingquarter;whereasthesluice-gateprices
shouldthereforebemaintainedunchangeduntil30
April1975;
Whereaswhentheleviesapplicablefrom1
November ,1Februaryand1Mayrespectivelyare
beingfixedchangesinworldmarketpricesforfeed
grainshouldbetakenintoaccountonlyifatthesame
timeanewsluice-gatepriceisfixed;
Whereas,sincenonewsluice-gatepriceistobefixed,
theleviesshouldaccordingly bemaintained
unchangeduntil30April1975;
Whereasinthecaseofproductsfallingwithinanyof
subheadings02.01BIIc)1to7,15.01AI,16.01Aor
16.02AIIoftheCommonCustomsTariffandin
respectofwhichtherateofdutyhasbeenbound
withinGATTtheleviesshouldbelimitedtothe
amountsresultingfromthatbinding;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1861/74(2),andinparticular
Articles8and12(1)thereof;
Whereassluice-gatepricesforpigcarcasesandforthe
otherproductsspecifiedinArticle1ofCouncilRegu­
lationNo134/67/EEC(3)of13June1967esta­
blishingthelistofproductsforwhichsluice-gate
pricesarefixedandadoptingtherulesforfixingthe
sluice-gatepricesforpigcarcases,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3158/73(4),andleviesforthe
productsspecifiedinArticle1(1)ofRegulationNo
121/67/EEC,mustbefixedinadvanceforeach
quarterinaccordancewiththemethodsofcalculation
laiddowninCommission Regulation (EEC)No
1961/74(5)of25July1974fixingthesluice-gate
pricesandleviesonpigmeat,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2518/74(b);
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesfor
pigmeatwerebyRegulation (EEC)No2740/74(7)last
fixedfortheperiod1November1974to31January
1975,theymustbefixedanewfortheperiod1
Februaryto30April1975;whereassuchpricesand
leviesshouldinprinciplebefixedbyreferencetofeed
grainpricesfortheperiod1Mayto31October1975;
Whereaswhenthesluice-gatepricesapplicablefrom
1November ,1Februaryand1Mayrespectivelyare
beingfixedchangesinworldmarketpricesforfeed
grainshouldbetakenintoaccountonlyifthepriceof
thequantityoffeedgrainrequiredvariesbyatleasta
specifiedminimuminrelationtothatusedincalcu­
latingthesluice-gatepricefortheprecedingquarter;
whereasthisminimumwasfixedbyRegulationNo
134/67/EECat3%;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thesluice-gatepricesprovidedforinArticle12
ofRegulationNo121/67/EECfortheproductsspeci­
fiedinArticle1ofRegulationNo134/67/EECand
theleviesprovidedforinArticle8ofRegulationNo
121/67/EECfortheproductsspecifiedinArticle1(1)
ofthatRegulationshallfortheperiodIFebruaryto
30April1975beasshownintheAnnexestoRegula­
tion(EEC)No1961/74,asamendedbyRegulation
(EEC)No2518/74.
2.Providedthatinthecaseofproductsfalling
withinanyofsubheadings02.01BIIc)1to7ofthe
CommonCustomsTariff,orwithinsubheading15.01
AI,16.01Aor16.02AIIthereof,inrespectofwhich
therateofdutyhasbeenboundwithinGATTthe
levyshallnotexceedtheamountresultingfromthat
binding.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1975.(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL197,19.7.1974,p.3.
(3)OJNo120,21.6.1967,p.2367/67.
(4)OJNoL322,23.11.1973,p.1.
(5)OJNoL204,26.7.1974,p.44.
(6)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
(7)OJNoL292,31.10.1974,p.28.

29.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/15
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission