ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2407/76
of4October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
^Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(-')OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL272/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.72 0.72 0
10.02 Rye 0 0.59 0.59 0.59
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 .0.98 0.98 0.20
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.39 0.39 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0.
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
12,?rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL276/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2437/76
of6October1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothersacksandbags,ofakind
usedforthepackingofgoods,ofcotton,fallingwithinsubheading62.03BexII,
originatingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetoutinCouncilRegulation (EEC)No3002/75of17November1975
apply
inmindtheobjectivesofRegulation (EEC)No
3002/75,whichprovidesthattheceilingshouldnot
beexceeded,customsdutiesshouldbere-established
inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom10October1976customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975,shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries('),and
inparticularArticle4(2)thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto166%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation ,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofothersacksandbags,ofakind
usedforthepackingofgoods,ofcotton,fallingwithin
subheading62.03BexII,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe307metrictons;whereas
on30September1976theamountsofimportsinto
theCommunity oftheproductsinquestion,origi­
natingincountriescoveredbypreferentialtariff
arrangements ,reachedthatceiling;whereas,bearingCCT
heading Descriptionofgoods
No
62.03 Sacksandbags,ofakindusedforthe
packingofgoods:
B.Ofothertextilematerials :
exII.Other:
—Ofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.9.
NoL276/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2430/76
of6October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

7.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeHourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 68.82
10.01BDurumwheat 117.12(1)(5)
10.02 Rye 52.93O
10.03 Barley 31.77
10.04 Oats 28.98
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 44.16(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 45.83O
10.07CGrainsorghum 48.44O
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 107.38
11.01BRyeflour 85.12
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 192.24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 115.64
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1SOu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL277/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2444/76
of7October1976
amendingtheItalianandtheGermanversionofRegulation (EEC)No1204/76
providingforinvitationstotendertodetermineamountsofprivatestorageaid
inrespectofbeefandveal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextoftheItalianandthetextoftheGerman
versionofthelastparagraphofArticle2(3)ofRegula­
tion(EEC)No1204/76arereplacedbythefollowing
texts:
'Noneconcessoalcunaiutoperunquantitativo
immagazzinato cheeccedaquelloperilqualeil
contrattoèstatoconcluso.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No568/76(2),andinparticularArti­
cles6(5)(b)and8(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1204/76
of21May1976(3)hasprovidedforinvitationsto
tendertodetermineamountsofprivatestorageaidin
respectofbeefandveal;
Whereas,duetoamaterialerror,theItalianand
GermanversionsofthelastparagraphofArticle2(3)
ofRegulation (EEC)No1204/76arenotentirelyin
accordancewiththetexttowhichtheManagement
CommitteeforBeefandVealdeliveredanopinion;
whereasitisthereforenecessarytoamendthese
versionsofRegulation (EEC)No1204/76,FüreinedievertraglichfestgelegteMengeüberstei­
gendeeingelagerteMengewirdkeineBeihilfe
gewährt.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplyfrom24
May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL133,22.5.1976,p.28.
12.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2468/76
of11October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL281/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCTCurrent ,1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 11 12 1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0.59
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 2.31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1.35 1.35 0.38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.d./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101St
period
112nd
period
123rd
period
i4th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2495/76
of14October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL284/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 10 11 12 1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 2.31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.38 0.38 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07II(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
14.10.76 NoL283/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2486/76
of13October1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2432/76(J);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(-')OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL276,7.10.1976,p.10.

NoL283/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.it./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 11010 47-55
b)Longgrain 10704 50-52
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 137-63 65-82
b)Longgrain 133-80 63-90
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain163-70 71-95
b)Longgrain 229-77 105-02
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 174-34 76-92
b)Longgrain 246-32 112-91
C.Brokenrice: 57-68 26-34
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries^and territories'.
NoL284/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2502/76
of14October1976
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonhouseholdutensilsofwood,
fallingwithinheadingNo44.24,originatinginthePhilippines ,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75
of17November1975apply
Whereas,inrespectofhouseholdutensilsofwood,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
1717000unitsofaccount,andthereforethe
maximumamountis858500unitsofaccount;
whereason6October1976,theamountsofimports
intotheCommunityofhouseholdutensilsofwood,
originatinginthePhilippines ,acountrycoveredby
preferential tariffarrangements ,reachedthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3010/75which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationtothe
Philippines ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunity in1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;Article1
Asfrom18October1976,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatinginthe
Philippines ,
CCT
heading Descriptionofgoods
No
44.24-Householdutensilsofwood
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.70.
20.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2537/76
of19October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2523/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Artiee2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-')OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(■»)OJNoL285,16.10.1976,p.30.
/NNI'X
totheCommissionRegulationof19October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tut./ICC!.'■)
cerr
In-,kling Descriptionotgoods Uvv
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 17-85
B.Rawsugar 18-21(')
(')Applicabletorawsuj>arwithavie*It!of%;ittheyieldisotherthan4.2%,the-levyapplicable -iscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticleiotRegulation (KbC)NoXOfrK .
23.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2569/76
of22October1976
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article13(6)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No586/76(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2304/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No586/76
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL69,15.3.1976,p.44.h)OJNoL260,24.9.1976,p.13. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL293/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.76
ANNEX
Leviesapplicablefrom1November1976toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kft
netwcißht
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
11.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 103-971
bb)Forequarters 83-177(a)
cc)Hindquarters 129-964
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 155-957
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated 'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter ,excludingthetenderloin,in
onepiece 129-964(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)129-964(a)
ccc)Other 178-830(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .