11.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL347/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No3697/87
of10December 1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3154/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3588/87(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3154/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No191.5/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof.
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2594/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(•'),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87Oand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.7.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.11.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.f)OJNoL176,1.7.1987,p.30.f)OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.0OJNoL300,23.10.1987,p.25.
HOJNoL339,1.12.1987,p.26.
(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL347/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.87
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
\ Current 1stperiod 2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\12 1 2 3 4 5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
0,000
21,8540,000
0,000
22,2300,000
0,000
22,4860,000
0,000
23,3610,000
0,000
23,7580,000
0,000
24338
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)53,24
59,03
1046,80
157,20
188,46
17,471
12,297
33237
1911,7554,14
60,03
1064,87
160,01
191,74
17,782
12,541
33833
1931,9954,77
60,72
1077,14
161,60
193,96
17,986
12,691
34088
1948,3356,93
63,15
1118,65
167,84
201,70
18,702
13,325
35363
2053,1357,87
64,21
1137,73
170,80
205,18
19,032
13,586
35997
2104,0859,55
66,06
1160,83
175,93
208,49
19,441
13,861
36742
211838
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
3291,36
0,00
4269,310,00
3349,29
0,00
4327,510,00
3358,74
0,00
4365,590,00
3483,14
0,00
4505,690,00
3544,36
0,00
4573,870,00
3604,07
0,00
4631,56

11.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/47
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
121stperiod
12ndperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:2,500
2,500
24,3542,500
2,500
24,7302,500
2,500
24,986
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)59,20
65,71
1166,96
175,89
210,34
19,549
13,937
37229
2232,6060,10
66,72
1185,03
178,70
213,63
19,861
14,181
37826
2252,8460,74
67,41
1197,31
180,29
215,85
20,065
14,332
38080
2269,18
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)385,53
3676,89385,53
3734,83385,53
3744,27
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)429,31
4698,62429,31
4756,82429,31
4794,903rdperiod4thperiod5thperiod
3 4 5
2,500
2,500
25,8612,500
2,500
26,2582,500
2,500
26,838
62,89
69,84
1238,82
186,53
223,59
20,780
14,965
39355
2373,9863,84
70,90
1257,90
189,49
227,07
21,110
15,226
39989
2424,9365,51
72,75
1280,99
194,62
230,38
21,519
15,501
40734
2439,23
385,53
3868,67385,53
3929,89385,53
3989,61
429,31
4935,01429,31
5003,18429,31
5060,87

NoL347/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.12.87
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
3,440
0,000
33,6223,440
0,000
34,0243,440
0,000
34,2113,440
0,000
34,6133,440
0,000
343441.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£')
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)81,27
90,47
1612,55
245,38
291,58
27,276
20,083
52083
3450,2782,24
91,55
1631,86
248,35
295,08
27,608
20,338
52716
3471,8982,72
92,06
1640,78
249,38
296,67
27,748
20,425
52848
3471,4283,78
93,25
1659,43
251,86
300,18
28,046
20,680
53305
34833984,58
94,14
167530
254,27
303,05
28,315
20,880
53816
3518,14
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
530,49
3917,48530,49
3979,30530,49
3977,31530,49
4025,85530,49
4076,20—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6747,92
6528,950,00
6812,08
6591,030,00
6836,84
6614,99
3923,75
6614,990,00
6888,15
6664,64
3972,30
6664,640,00
6944,30
6718,96
4022,64
6718,963.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:3863,92
6528,953925,74
6591,03 —inPortugal(Esc)
(')ForseedharvestedintheCommunityconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
l Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
l12 1 2 3 4 5
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,063020
2,320400
43,197900
7,012950
7,970410
0,776588
0,689114
1520,72
162,68800
168,40900
139,667002,057490
2,316170
43,196700
7,025820
7,994530
0,777849
0,690704
1525,94
164,72600
169,54400
140,457002,052300
2,312360
43,199200
7,038720
8,017190
0,779021
0,691792
1531,68
166,67600
170,61400
141,198002,047300
2,308590
43,196600
7,050250
8,038550
0,780450
0,692929
1537,76
168,48500
171,98300
141,954002,047300
2,308590
43,196600
7,050250
8,038550
0,780450
0,692929
1537,76
168,48500
171,98300
141,954002,032210
2,297060
43,194200
7,087740
8,104820
0,784800
0,696294
1555,80
174,47400
174,93700
144,40800