ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL337/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.94
COMMISSION REGULATION (EC)No3205/94
of23December 1994
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforrice
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1869/94(2),andinparticularArticle13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation(EEC)No1418/76
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationofsuchprovisionswillorislikelyto
causedifficulties ;
Whereasthereisadanger,giventheirregularpatternof
fixingsattheendoftheyearandtheuncertaintrendof
pricesduringthatperiod,thatifexistingarrangementsare
adheredto,leviescouldbefixedinadvanceintheshort
termforquantitiesconsiderablyinexcessofthequanti­
tieswhichmightbeexpectedundermorenormalcondi­
tions;
Whereastheabovesituationrequiresthatapplicationof
theprovisionsconcerningadvancefixingofleviesforthe
productsconcernedbetemporarilysuspended;Article1
Advancefixingoftheimportlevyfortheproducts
referredtoinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)
No1418/76isherebysuspendedfrom24December1994
to4January1995.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24December
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.7.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3226/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3693/93 of 21 December 1993 allocating, for 1994, Community catch quotas in Greenland waters (2), provides for Greenland halibut quotas for 1994;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of Greenland halibut in the waters of ICES divisions V, XIV (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1994; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 14 December 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of Greenland halibut in the waters of ICES divisions V, XIV (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1994.

Fishing for Greenland halibut in the waters of ICES divisions V, XIV (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 14 December 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1994.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 341, 31. 12. 1993, p. 106.
29.12.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/73
COMMISSION REGULATION (EC)No3276/94
of28December 1994
fixingproductionrefundsoncerealsandrice
AnnexIItoRegulation(EEC)No1722/93toestablish
theexactamountpayable;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992,onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1869/94(4),andinparticularArticle9(3)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1722/93of30June1993layingdowndetailedrulesfor
thearrangementsconcerningproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(*),aslastamendedbyRegulation
(EC)No3125/94(6),andinparticularArticle3thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1722/93establishesthe
conditionsforgrantingtheproductionrefund;whereas
thebasisforthecalculationisestablishedinArticle3of
thesaidRegulation;whereastherefundthuscalculated
mustbefixedonceamonthandmaybealteredifthe
priceofmaize,wheatandbarleychangessignificantly ;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedintheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TherefundreferredtoinArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No1722/93,expressedpertonneofstarch
extractedfrommaize,wheat,potatoes,riceorbrokenrice,
shallbeECU35pertonne.
2.TherefundreferredtoinArticle3(3)ofRegulation
(EEC)No1722/93,expressedpertonneofstarch
extractedfrombarleyoroats,shallbeECU53pertonne.
Article2
Article1(1)shallenterintoforceon1January1995.
Article1(2)shallenterintoforceonthedateofand
subjecttotheentryintoforceoftheTreatyofAccession
ofNorway,Austria,FinlandandSweden.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(■)OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL197,30.7.1994,p.7.
i5)OJNoL159,1.7.1993,p.112.
f6)OJNoL330,21.12.1994,p.39.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3294/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas on 8 February 1993 the Council adopted Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (3);

Whereas the financial provisions relating to bodies set up by the Community should be harmonized;

Whereas Article 11 of the aforementioned Regulation, which concerns the financial provisions governing the Centre, should be amended to take account of this need for harmonization;

Whereas, pursuant to Article 130 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (4), the provisions of the Financial Regulation should be taken into account as far as possible when adopting the Centre's internal financial rules,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 11 (12) of Regulation (EEC) No 302/93 shall be replaced by the following:

'12. After receiving the opinion of the Court of Auditors, the management board shall adopt internal financial provisions laying down in particular the detailed rules for establishing and implementing the Centre's budget.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1994.

For the Council

The President

H. SEEHOFER

(1) OJ No C 225, 20. 8. 1993, p. 3.

(2) OJ No C 61, 28. 2. 1994, p. 241.

(3) OJ No L 36, 12. 2. 1993, p. 1.

(4) OJ No L 356, 31. 12. 1977, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 1923/94 (OJ No L 198, 30. 7. 1994, p. 4).
COUNCIL REGULATION (EC) No 3316/94 of 22 December 1994 amending Council Regulation (EC) No 355/94 by introducing a temporary derogation applicable to Austria with regard to reliefs from customs duties

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the 1994 Treaty of Accession and in particular Article 2 (3) thereof, and the 1994 Act of Accession and in particular Article 151 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, on 5 September 1994, the Republic of Austria requested a derogation based on that applicable from 1 April 1994 to the Federal Republic of Germany pursuant to the second paragraph of Article 2 of Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 amending Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duties (1) and increasing the level of allowances for travellers coming from third countries;

Whereas that request is aimed in particular at maintaining until 1 January 1998 the limit currently applicable in the Republic of Austria to imports of goods by travellers entering its territory by a land frontier linking it to countries other than Member States and members of the European Free Trade Association (EFTA);

Whereas account should be taken of the economic difficulties likely to be caused in the Republic of Austria by the amount of the allowances in the case of the travellers concerned;

Whereas, however, it is necessary to prevent distortions of competition resulting from the application of different limits when the external frontiers linking the Community to countries other then EFTA members are crossed; whereas it is important that the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria should apply the same limit to imports of goods into their respective territories by travellers coming from the said countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 355/94 shall be replaced by the following:

'However, with regard to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, this Regulation shall apply from 1 January 1998 for goods imported by travellers entering German or Austrian territory by a land frontier linking Germany or Austria to countries other than Member States and the EFTA members or, where applicable, by means of coastal navigation coming from the said countries.

However, those Member States shall apply an allowance of not less than ECU 75 to imports by the travellers referred to in the preceding paragraph from the entry into force of the 1994 Treaty of Accession.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the same date as the 1994 Treaty of Accession.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1994.

For the Council

The President

H. SEEHOFER

(1) OJ No L 46, 18. 2. 1994, p. 5.
NoL350/100 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.94
COMMISSION REGULATION (EC)No3347/94
of30December 1994
fixingthereducedlevyonimportsintoFinlandandPortugalofcertain
quantitiesofrawsugarintendedforFinnishandPortugueserefineries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HayingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofNorway,Austria,FinlandandSwedento
theEuropeanUnion,andinparticularArticle16(5)
thereof,
WhereasArticle16a(1)ofRegulation(EEC)No1785/81
providesforareducedratelevytoapplyduringthe
1994/95marketingyeartoPortugueseimportsofcertain
quantitiesofrawsugaroriginatinginspecifiedthird
countriesandforusebyPortugueserefineries;
WhereasArticle16a(2)ofRegulation(EEC)No1785/81
stipulatesthatthisreducedlevyistoequaltheinterven­
tionpriceforrawsugarasindicatedinArticle3(2)ofthat
Regulationapplicablewhenthesugarisimported,lessan
amountequaltotheaverageofthespotprices,adjusted
wherenecessarytothecifstage,quotedontheLondon
marketduringthefirst20daysofthemonthpreceding
thatforwhichthereducedlevyamountisset;
WhereaspursuanttoArticle16a(5)thereducedlevyisto
beseteachmonthforthefollowingmonth;
WhereasunderArticle3ofCommissionRegulation(EC)
No3300/94of21December1994layingdowntransi­
tionalmeasurestoapplyinthesugarsectorfollowingthe
accessionofAustria,FinlandandSweden(2),duringthe
periodfrom1Januaryto30June1995,thereducedlevyforFinlandreferredtoinArticle16a(2a)ofRegulation
(EEC)No1785/81istobethatestablished,fixedand
appliedinaccordancewithparagraphs3,4and5ofthe
saidArticle16aforPortugal;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92(3),as
amendedbyRegulation(EC)No3528/93(4),areusedto
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermina­
tionoftheseconversionsweresetbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1068/93(*),asamendedbyRegulation
(EC)No547/94(0;
Whereasapplicationoftheabovementioned provisions
givesareducedrateimportlevyfortherawsugar
concernedoftheamountindicatedinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoFinlandandPortugalof
thequantitiesofrawsugarforrefining(CNcodes
17011110and17011210)indicatedinArticle16aof
Regulation(EEC)No1785/81shall,forstandardquality,
beECU19,19per100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.3:0OJNoL108,1.5.1993,p.106.
(*)OJNoL69,12.3.1994,p.1.(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
j2)OJNoL341,30.12.1994,p.39.
NoL224/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.94
COMMISSION REGULATION (EC)No2120/94
of29August1994
ontheopeningofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof414357tonnesofcerealsheldbytheFrenchinterventionagency
—100000tonnesofbread-making wheat
—100000tonnesofbarley
—4713tonnesoffodderrye
—50000tonnesofmaize
—159644tonnesofsorghum
heldbyit.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2131/930,
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbytheinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotendershouldbeopenedfortheresaleonthe
internalmarketof414357tonnesofcerealsheldbythe
Frenchinterventionagency;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,1.Thedeadlineforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe6September
1994.
2.Thedeadlineforthesubmissionoftendersforthe
finalpartialinvitationtotendershallbe13December
1994.
3.ThetendersshallbedepositedwiththeFrench
interventionagency:
Officenationalinterprofessionnel descéréales,
21,avenueBosquet,
F-75341ParisCedex07,
(Telex:200490F/OFIDM203662F;Telefax:
47056132).
HASADOPTEDTHISREGULATION :Article3
TheFrenchinterventionagencyshallnotifytheCommis­
sion,bynolaterthantheTuesdayoftheweekfollowing
theexpiryofthedeadlineforthesubmissionoftenders,
ofthequantityandtheaveragepricesofthedifferentlots
sold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Article1
TheFrenchinterventionagencyshall,pursuanttothe
termsspecifiedinRegulation(EEC)No2131/93,initiate
astandinginvitationtotenderfortheresaleonthe
internalmarketof:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1994.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.HOJNoL21,26.1.1994,p.1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 852/94 of 15 April 1994 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3124/92 (2), and in particular Article 2 (5) thereof,

Whereas Article 8 (1) and (2) of Council Regulation (EEC) No 1784/77 of 19 July 1977 concerning the certification of hops (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1987/93 (4), defines the conditions under which hops may be blended in respect of products in circulation; whereas, however, blending carried out in the brewery for brewers' own use in not covered by that rule because such products are not in circulation; whereas, also, they have been granted a derogation by virtue of Article 1 (1) (e) of Regulation (EEC) No 1784/77, excluding from the compulsory certification procedure in order no to unduly hinder the freedom of action of brewers in their own businesses; whereas, to prevent products obtained from blends of hops from entering the market, mention should be made of that prohibition on the packaging of those products and on the documents accompanying them;

Whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 890/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2928/93 (6), should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In point (c) of Article 10 of Regulation (EEC) No 890/78, the following text is hereby added:

'In the case of blends of hops, the following additional indication must be included on the document and on the package:

"Mixture of hops for own use; may not be marketed".'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 1.

(3) OJ No L 200, 8. 8. 1977, p. 1.

(4) OJ No L 182, 24. 7. 1993, p. 1.

(5) OJ No L 117, 29. 4. 1978, p. 43.

(6) OJ No L 265, 26. 10. 1993, p. 4.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2813/94 of 18 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 822/94 (2), and in particular

Article 11

(2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2837/93 of 18 October 1993 (3), as amended by Regulation (EC) No 3499/93 (4), provides for a minimum density of olive trees on areas qualifying for the aid;

Whereas experience in the application of the aid scheme shows that this provision has not achieved the objective of excluding from aid areas which should not be considered true olive groves on account of their low tree density; whereas, as a consequence, provision should be made for a higher minimum density of trees and for the way it is to be calculated;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (a) of Regulation (EEC) No 2837/93 is hereby replaced by the following:

'(a) with a minimum density of 80 trees per hectare. The density shall be calculated in respect of each parcel of the holding under olive trees;'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 27. 7. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 95, 14. 4. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 260, 19. 10. 1993, p. 5.

(4) OJ No L 319, 21. 12. 1993, p. 22.
3.6.95 NoL123/31 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Corrigendum toCommissionRegulation(EC)No3330/94of21December1994onthe
tariffclassification ofcertainpoultrycutsandamendingRegulation (EEC)No2658/87on
thetariffandstatisticalnomenclature andontheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL350of31December1994)
Onpage52,inArticle1(7),andonpage53,inArticle2(1)(h):
for:'Otherturkeylegs..
read:'Turkeylegsotherthandrumsticks'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No1244/95of31May1995modifyingRegu­
lation(EC)No1431/94layingdowndetailedrulesfortheapplicationinthepoultrymeat
sectoroftheimportarrangements providedforinCouncilRegulation(EC)No774/94
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL121of1June1995)
Onpage65,inArticle1(1)(a):
for:'...ofproductsfallingwithinCNcode0207,160231or160239inthetwocalendaryears
read:'...ofproductsfallingwithinCNcode0207,160231or160239ineachofthetwocalendar
years..
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1713/95 of 13 July 1995 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States (Official Journal of the European Communities No L 163 of 14 July 1995)

On page 5, in the title:

for: 'laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States`,

read: 'laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Agreements on free trade between the Community and the Baltic States`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1442/95 of 26 June 1995 amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

(Official Journal of the European Communities No L 143 of 27 June 1995)

On page 28, in the Annex, A, point 1.2.4 should read:

'1.2.4. Macrolides

>TABLE>

on page 28, point 2.2.3 should read:

'2.2.3. Organophosphates

>TABLE>

on pages 29 and 30, in the Annex, C, point 1.2.2 should read:

'1.2.2. Macrolides

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2268/95 of 27 September 1995 concerning the second list of priority substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93 (Official Journal of the European Communities No L 231 of 28 September 1995)

On page 19, in the Annex,

for:'>TABLE>

`,

read:'>TABLE>

`.
NoL4/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.96
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Directive93/71/EECof27July1993amendingCouncil
Directive91/414/EECconcerningtheplacingofplantprotectionproductsonthemarket
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL221of31August1993)
Onpage7,inAnnexII,underpoint2.2.,lastindent:
atthebeginninginsertthefollowing:
..maintainrecordsofalloriginalobservations ,calculationsandderiveddata,..