ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL301/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2618/79
of27November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
26November1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefllowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectivepartiy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

28.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0.71
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 13.51
10.07CGrainsorghum 0 .0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour||
0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
30.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2647/79
of29November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
28November1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefllowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectivepartiy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL304/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
OCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 1-06
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.35 0.35 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 14.13
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2683/79
of30November 1979
fixingtherateofthesupplementary aidfordriedfodder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder(J),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountofthesupplementary aid
referredtoinArticle5(3)ofRegulation (EEC)No
1117/78wasfixedbyRegulation (EEC)No
2414/79(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2414/79totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesupplementary aidat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateofthesupplementary aidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixed
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2OJNoL275,1.11.1979,p.40.

NoL305/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1979fixingtherateofthesupplementary
aidfordriedfodder
Additionalaidapplicablefrom1December1979todriedfodder
(ECU/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwisedriedex12.10B
Additionalaid 3.593 2-053
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:I(ECU/tonne)
January1980
February1980
March1980
April1980
May1980
June1980
July1980
August1980
September1980
October19802.600
2.530
2.955
3-579
0
0
0
0
0
01-485
1.446
1.688
2-045
0
0
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO C 127 , 21 . 5 . 1979 , P . 84 .

( 2 ) THE DATE OF THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2754/79

OF 3 DECEMBER 1979

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF CANADA AND OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THAT AGREEMENT

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS , BY ITS RESOLUTION OF 3 NOVEMBER 1976 ON CERTAIN EXTERNAL ASPECTS OF THE CREATION OF A 200 MILE FISHERIES ZONE IN THE COMMUNITY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1977 , THE COUNCIL AGREED THAT FISHING RIGHTS FOR COMMUNITY FISHERMEN IN THE WATERS OF THIRD COUNTRIES MUST BE OBTAINED AND PRESERVED BY APPROPRIATE AGREEMENTS WITH THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THAT AGREEMENT SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THAT AGREEMENT ARE APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENTS IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL , ON BEHALF OF THE COMMUNITY , GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE XIII OF THE AGREEMENT ON FISHERIES ( 2 ).

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN
4.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2714/79
of3December 1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2673/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2673/79totheinformation knowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-2047ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL305,1.12.1979,p.24.
NoL311/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2752/79
of6December 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2725/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(«)OJNoL309,5.12.1979,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
ccr
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 2012IB.Rawsugar 15-59(i)
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
11.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2772/79
of10December 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(x),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2752/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(»)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(«)OJNoL311,7.12.1979,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1979fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 20-12
B.Rawsugar 15-90(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
8.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2762/79
of7December 1979
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2676/79tothe
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2749/78of23November1978ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No2676/79(6);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2676/79,areherebyalteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.1.
(4)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(»)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL305,1.12.1979,p.30.

8.12.79 NoL312/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1979alteringtheexportrefundsonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
ex12.01Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 1600
ex12.01Sunflowerseed,otherthanforsowing—
13.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2780/79
of12December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2734/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
(4)OJNoL310,6.12.1979,p.7.

NoL318/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL320/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2821/79
of14December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

15.12.79 NoL320/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 6.59 6.59 6.59
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 4-21 4.21 4.21
10.07CGrainsorghum 0 0 0 2.31
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
19.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2861/79
of18December 1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2415/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2808/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2415/79totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(4)OJNoL319,14.12.1979,p.20.

NoL323/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17.393
18.955
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980May
1980
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17.393
18.95517.599
19.40017.980
19.69818.011
20.07018.01117.660
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 3074/79

of 18 December 1979

on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Singapore on trade in textile products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and in particular Article 113 thereof ,

Having regard to the recommendation from the Commission ,

Whereas the Agreement on trade in textile products negotiated between the European Economic Community and the Republic of Singapore should be approved ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Singapore on trade in textile products is hereby approved on behalf of the Community .

The text of the Agreement is annexed to this Regulation .

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 16 of the Agreement ( 1 ) .

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 18 December 1979 .

For the Council

The President

B . LENIHAN

( 1 ) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council .