ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/33
REGULATION (EEC)No2575/75OFTHECOMMISSION
of9October1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2459/75(*);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(8),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2459/75areherebyalteredasshownin
thetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(z)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1. (6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
8)OJNoL95,17.4.1975,p.1.(4)OJNoL71,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL251,27.9.1975,p.24.

NoL262/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof'9October1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
OCTheading;NoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*) ACPandOCT(*)
11.01D(2) 32-85 27-85
11.02AIV(*) 32-85 27-85
11.02BIa)2aa) 18-28 15-78
11.02BIa)2bb)(2) 30-35 27-85
11.02Bib)2(2) 30-35 27-85
11.02CIV(2) 27-25 24-75
11.02DIV(2) 18-28 15-78
11.02EIa)2(2) 18-28 15-78
11.02Elb)2(2) 35-94 30-94
11.02FIV(2) 32-85 27-85
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45■/»byweight
—an.ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fall*inallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL266/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.75
REGULATION (EEC)No2606/75OFTHECOMMISSION
of14October1975
amendingRegulation (EEC)No644/75oftheCommissionwithregardtothe
levyingofcountervailing chargesonimportsofliqueurwinesintendedfor
processing
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/700of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1932/75(2),andinparticularArticle9(6)thereof;
Whereasthedifferenceintheratesofthecounter­
vailingchargesleviedrespectivelyonliqueurwines
andliqueurwinesintendedforprocessingasprovided
forbyCommissionRegulation(EEC)No644/75(3)of
12March1975,fixingcountervailing chargesinthe
winesector,requiresaspecialcustomscontroloran
administrative inspectionofferingequivalentguaran­
tees;whereaspoint5ofArticle1thereofmustbe
amendedaccordingly ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Point5ofArticle1ofRegulation (EEC)No644/75is
herebyamendedtoreadasfollows:
'5.Liqueurwineintendedforprocessing,under
customscontroloranadministrative inspec­
tionofferingequivalentguarantees,into
productsotherthanthosefallingwithin
headingNo22.05oftheCommonCustoms
Tariff:0u.a.perdegree/hi.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL198,29.7.1975,p.19.
(3)OJNoL67,14.3.1975,p.14.
NoL263/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.75
REGULATION (EEC)No2579/75OFTHECOMMISSION
of10October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

11.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
U2ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1-22 1-22 0
10.02 Rye 0 407 4-07 407
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
16.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/11
REGULATION (EEC)No2615/75OFTHECOMMISSION
of14October1975
concerninganinvitationtotenderforthecostsofdeliveryofskimmed-milk
powdertoMauritiusasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;Article1
1.InaccordancewiththeprovisionsofRegulations
(EEC)No1347/75and(EEC)No1348/75,tenders
shallbeinvitedforthecostsofdeliveryofalotof200
metrictonsofskimmed-milk powdertoMauritius.
2.Subjecttothespecialprovisionscontained
hereinafter,theprovisionsofRegulation (EEC)No
2557/74shallapplytothetenderingprocedureandto
thetermsfordeliveryoftheskimmed-milk powder.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(5)thereof;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1348/75(3)of
26May1975onthesupplyofskimmed-milk powder
asfoodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations underthe1975food-aid
programmeprovidesinteraliaforthesupplyof200
metrictonsofskimmed-milk powdertoMauritius ;
whereasthiscountryhasrequestedthesupplyofthe
abovementioned quantity;
WhereasaccordingtoArticle5ofCouncilRegulation
(EEC)No1347/75(4)of26May1975layingdown
generalrulesforthesupplyofskimmed-milk powder
asfoodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations underthe1975food-aid
programme ,thedeliverycostsforthisquantityshall
bethesubjectofatenderingprocedure;Article2
1.Theskimmed-milk powdershallbecollected
fromtheFrenchinterventionagency.
2.TheFrenchinterventionagencyshallhavethe
packingmarkedinlettersatleastonecentimetre
high,asfollows:
'Laitecrémeenpoudre—DondelaCommunauté
économiqueeuropéenneàl'IleMaurice—àdistri­
buergratuitement'.
Article3
1.Theportofembarkationindicatedinthetender
shallbechosenfromamongFrenchportsaccessible
forocean-goingshipshavingaregularserviceto
Mauritius .
2.Deliveryshallbeeffectedonadatefixedbythe
interventionagencyconcernedwhichmustbeafter1
andbefore16December1975.Whereasthetenderingprocedureshouldessentially
bethatlaiddownbyCommissionRegulation (EEC)
No2557/74(5)of4October1974concerninganinvi­
tationtotenderforthecostsofdelivery,asfoodaid,
ofskimmed-milk powdertocertainthirdcountries,
forthe1974food-aidprogramme ;whereasitis
howevernecessarytospecifycertainpoints,inparti­
cularthetimelimitforthesubmission oftendersand
theconditionsgoverningthedeliveryofskimmed­
milkpowder;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,Article4
Thetimeforthesubmissionoftendersexpireson28
October1975at12noon.
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL138,29.5.1975,p.3.Article5
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(4)OJNoL138,29.5.197.5,p.1.
(3)OJNoL274,9.10.1974,p.7.

NoL267/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
NoL269/28 18.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2645/75OFTHECOMMISSION
of17October1975
amendingRegulationNo282/67/EECondetailedrulesforinterventionforoil
seeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;contentofbetween40and42%offeredtotheinter­
ventionagencyduringthe1975/76marketingyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle26(3)thereof;
WhereasArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No
2505/75(3)of29September1975,amendingRegula­
tion(EEC)No657/75asregardsthestandardquality
forcolzaandrapeseedvariedwitheffectfromthe
1975/76marketingyeartheprescribedoilcontentof
thoseseeds;
WhereasArticle7ofCommissionRegulationNo
282/67/EEC(4)of11July1967ondetailedrulesfor
interventionforoilseeds,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2135/75(5),providesforpriceincreases
orreductionsforseedofferedtotheintervention
agencywhichisofaqualityotherthanthestandard
quality;whereas,followingthevariationofthe
standardqualityforcolzaandrapeseeds,theamount
ofthepriceincreasesorreductionssetoutinAnnexI
ofRegulationNo282/67/EECshouldbeadjusted
accordingly ;
Whereas,however,inordertoensurethatanybenefits
arisingfromthisvariationofthestandardqualitydo
notallgotoproducersofcolzaseedrichinoiland
withahigherucicacidcontent,nopriceincrease
shouldbeprovidedforinrespectofseedswithanoilHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1July1975,PartIofAnnexIto
RegulationNo282/67/EECisherebyreplacedbythe
following :
'1.Colzaandrapeseed
Oilcontent
Priceincreaseorreductionof0-019unitof
accountper0-100kgofoilbeloworabove40
kgcontainedin100kgofseedstheweightof
whichhasbeendeterminedbythemethod
definedintheAnnextoRegulation(EEC)No
1204/72andtheoilcontentofwhichhasbeen
adjustedaccordingly .
However,noincreaseinpriceshallbepaid
du-ingthe1975/76marketingyearforseeds
withanoilcontentofbetween40and42%.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentirety .anddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL256,2.10.1975,p.1.
(4)OJNoL151,13.7.1967,p.1.
(5OJNoL217,15.8.1975,p.22.
NoL268/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.75
REGULATION (EEC)No2634/75OFTHECOMMISSION
of16October1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2459/75(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2619/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2459/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL251,27.9.1975,p.24.
(*)OJNoL267,16.10.1975,p.19.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(«)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
9OJNoL95,17.4.1975,p.1.

17.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof16October1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice\Leviesinu.a./metricton
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(*)l
11.02AII(2) 62.20 57-20
11.02BIIb)(2) 44-77 42-27
11.02CII(2) 53-35 50-85
11.02DII(2) 34-92 32-42
11.02EIIb)(2) 62-20 57-20
11.02FII(2) 62-20 57-20
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredlodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/«foroatsand2•/•forothercereals.
Germotcereals,whole,rolled,flakedorground,fall*inallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL270/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.75
REGULATION (EEC)No2668/75OFTHECOMMISSION
of20October1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2459/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2653/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2459/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(J)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL251,27.9.1975,p.24.
(6)OJNoL269,18.10.1975,p.43.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
OOJNoL95,17.4.1975,p.1.

21.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
OCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(*)
11.01H(2) 17-55 15-05
11.02AVIII(2) 17-55 15-05
11.02B,Ia)4(*) 26-10 23-60
11.02Bib)4(*) 26-10 23-60
11.02CVII(2) 26-10 23-60
11.02DVII(2) 17-55 15-05
11.02EIa)4(2) 17-55 15-05
11.02Elb)4(2) 31-55 •26-55
11.02FVIII(2) 17-55 15-05
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbe(hosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/«byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4*/oforbuckwheat,5*/oforoatsand2•/»forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
18.10.75 NoL269/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2644/75OFTHECOMMISSION
of17October1975
repealingRegulationNo719/67/EEConfixingtheexportrefundsonriceand
brokenrice
oftherefundwaslodgedbeforethisRegulation
enteredintoforce;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
RegulationNo719/67/EECisherebyrepealed.
However,itshallcontinuetoapplytolicencesin
respectofwhichanapplicationforadvancefixingof
therefundhasbeenlodgedbeforethedateofentry
intoforceofthisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationinintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
17(6)thereof;
WhereasCommissionRegulationNo719/67/EEC(3)
of17October1967onfixingtheexportrefundon
riceandbrokenriceprovidedforanincreaseinthe
refundof2unitsofaccountpermetrictonif,asa
resultoftheSuezCanalbeingclosed,exportstravelled
viatheCapeofGoodHope;whereasthisincreaseis
nolongerjustified,theSuezCanalhavingbeenreop­
ened;whereasRegulationNo719/67/EECshould
thereforeberepealed;whereasthe2unitsofaccount
shouldhoweverbegrantedundertheconditionslaid
downinRegulationNo719/67/EEC,inrespectof
licencesforwhichtheapplicationforadvancefixing
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNo252,19.10.1967,p.1.
22.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/7
REGULATION (EEC)No2672/75OFTHECOMMISSION
of21October1975
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1955/75(3)of22July1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,andinparticularArticle6
(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation (EEC)No
2363/75(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2604/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2363/75totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No1955/75fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2363/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')O)NoL72,20.3.1975,p.18.
(•')OJNoL200,31.7.1975,p.1.
(4)OJNoL243,17.9.1975,p.7.
(s)OJNoL266,15.10.1975,p.7.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./metricton
Denmark Ireland UnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 18-70 18-70 18-70 18-70
NoL274/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.75
REGULATION (EEC)No2713/75OFTHECOMMISSION
of24October1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2651/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2651/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.

25.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom27October1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 5-637 2-579
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1975 5-637 2-579
—forthemonthofNovember1975 5-697 2-929
—forthemonthofDecember1975 5-757 3-279
—forthemonthofJanuary1976 5.818 3-629
—forthemonthofFebruary1976 6038 —
—forthemonthofMarch1976 5-938 —