ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL174/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.75
REGULATION (EEC)No1727/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
fixingtheimportleviesonoliveoil
WhereastheleviesonoliveoilwerefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1621/75(7),asamendedby
Regulation(EEC)No1696/75(8);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1621/75
totheofferpricesknowntotheCommissionthat
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle13(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticles3(4)and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
443/72(4)of29February1972onthelevieson
refinedoliveoilandoncertainproductscontaining
oliveoil,andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1912/74(5)of22July1974onimportsofoliveoil
fromTunisia,andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
303/74(6)of4February1974onimportsofoliveoil
fromMorocco,andinparticularArticle5thereof;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle13ofRegula­
tionNo136/66/EEC,Article3ofRegulationNo162/
66/EEC,Article9ofRegulation (EEC)No443/72,
Article5ofRegulation(EEC)No1912/74andArticle
5ofRegulation (EEC)No303/74areherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
;')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
'/)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
'/)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
;4)OJNoL54,3.3.1972,p.3.
;5)OJNoL202,24.7.1974,p.6.
;6)OJNoL34,7.2.1974,p.4.(7)OJNoL164,27.6.1975,p.36.
(8)OJNoL172,3.7.1975,p.5.

5.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/21
ANNEX
Leviesonimportsfrom7July1975inu.a./100kg
CCT
heading
NoProductsentirelyobtainedinoneofthese
countriesandtransporteddirectlyfromoneofthesecountriestotheCommunityProductsnotentirelyobtained
inGreeceornottransported
fromthatcountrytotheCom­
munityThird
countries
Greece Morocco Tunisia
07.01N11 3-567 3-612 3-612 4-312 3-612
07.03AII 3-567 3-512 3-512 4-312 3-512
15.07Ala) 18-551 21-757 21-757 24-957 24-957
15.07AIb)24-902 29-,205 29-205 35-205 35-205
15.07AII 16-213 19-101(*)19-101(l) 19-601 19-601(2)
15.17AI 8-107 9-801 9-801 9-801 9-801
15.17AII 12-970 15-681 15-681 15-681 15-681
23.04A 1-297 1-568 1-568 1-568 1-568
(')ThelevytobechargedonimportsofthisproductisdefinedinCouncilRegulations (EEC)No303/74and(EEC)No1912/74.
(•)Thelevytobechargedonimportsofoliveoilotherthanrefined,entirelyobtainedinSpainorinTurkeyandtransporteddirectlyfrom
oneofthesecountriestotheCommunity ,isdefinedinCouncilRegulations (EEC)No2164/70and(EEC)No306/74.
NoL173/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.75
REGULATION (EEC)No1715/75OFTHECOMMISSION
of2July1975
alteringtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning7July1975
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo122/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreatyofAccession,andin
particularthefirstsentenceofthefifthsubparagraph
ofArticle9(2)thereof;
Whereastheexportrefundsintheeggsectorwerelast
fixedbyCommission Regulation (EEC)No
1227/75(3)of14May1975;
WhereasthesituationontheCommunityeggmarket
hasforsometimebeenconspicuousforadownward
tendency;whereasthistendencyhasled,forthe
MemberStatemostaffected,totheadoptionofprotec­tivemeasuresunderArticle135oftheActofAcces­
sion;whereasthispricesituationhasmoreoverhad
aninhibitingeffectonexports;whereasitisin
consequenceappropriatetoincreaseinrespectof
certaindestinationstherefundoneggsinshellother
thanhatchingeggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulationNo122/67/EEC
isgranted,andtheamountofthatrefund,arehereby
fixedasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo177,19.6.1967,p.2293/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
3)OJNoL123,15.5.1975,p.12.

4.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/33
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRefund
u.a./100kg
04.05Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching): l
—forexporttoEuropeanthirdcountries(') 6-00
—forexporttoJordan,tononEuropeanthird
countriesontheMediterranean ,tothird
countriesoftheArabianPeninsula(2)andto
thirdcountriesonthePersianGulf 12-00
(')AsEuropeanthirdcountriesaretobeunderstoodinthesenseofthisRegulationalsothedestinationsmentionedinArticle
3ofRegulation (EEC)No192/75.
(')As'countriesoftheArabianPeninsula'aretobeunderstoodinthesenseofthisRegulationthefollowingcountriessituatedinthePeninsulaandtheterritoriesconnected :SaudiArabia,Bahrain,Qater,Kuwait,Suwait,SultanateofOman,Unionof
ArabEmirates(AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,UmmalQuaiwain,Fujairah,RasalKhaimah),RepublicofYemen(Yemen
North)andDemocraticPopularRepublicofYemen(YemenSouth).
InformationonthedateofentryintoforceoftheAgreementextendingthe
Agreementestablishing anassociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheTunisianRepublic
Theexchangeofinstrumentsnotifyingthecompletionoftheproceduresnecessaryfor
theentryintoforceoftheAgreementextendingtheAgreementestablishinganassocia­
tionbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheTunisianRepublic,signedin
Brusselson14February1975,havingtakenplaceon30June1975,inBrussels,theAgree­
mentwillenterintoforceon1July1975,inaccordancewithArticleIIthereof(!).
(!)OJNoL84,4.4.1975.
5.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/5
REGULATION (EEC)No1719/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals}aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
Having .regardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1634/75(8);Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(b)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL165,28.6.1975,p.22.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./lOOkg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2*777 2-777 2-777 2-777
9.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/9
REGULATION (EEC)No1742/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonotherwovenfabricsofcotton,
otherthanrawcotton,fallingwithinsubheading55.09AexI,originatingin
developingcountries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3046/74of2December1974apply
tialtariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearingin"blindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3046/74,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3046/74
of2December1974,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(!)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157.5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofotherwovenfabricsofcotton,
containing85%ormorebyweightofcotton,ofa
widthoflessthan85cm,otherthanrawcotton,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe395
metrictons;whereason12June1975,theamounts
ofimportsintotheCommunityoftheproductsin
question,originatingincountriescoveredbypreferenCCT
heading
NoDescriptionofgoods
55.09 Otherwovenfabricsofcotton:
A.Containing85%ormorebyweightof
cotton:l exI.Ofawidthoflessthan85cm:
—Otherthanrawcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.
12.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/23
REGULATION (EEC)No1794/75OFTHECOMMISSION
of11July1975
%
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
asfestamendedbyRegulation(EEC)No1780/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(')OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(>)OJNoL181,11.7.1975,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(IUIJIOOKII)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 2-30
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar ' 2-30
II.Rawsugar 0
NoL185/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.75
REGULATION (EEC)No1819/75OFTHECOMMISSION
of15July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(>)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

16.7.75 NoL185/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationofISJuly1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal37-91
32-39(i)(5)
47-09(6)
41-74
26-86
20-98(2)P)
15-17
5-79(4)
35-20(4)
0(5)
72-41
85-29
69-15
76-91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL184/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.75
REGULATION (EEC)No1808/75OFTHECOMMISSION
of14July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonkniveswithcuttingblades,
serratedornot(includingpruningknives),otherthanknivesfallingwithin
headingNo82.06,fallingwithinheadingNo82.09,originatingindeveloping
countries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No3054/74of2December1974apply
unitsofaccount;whereason27June1975the
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3054/74,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded ,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom18July1975,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3054/74
of2December1974,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofkniveswithcuttingblades,
serratedornot(includingpruningknives),otherthan
knivesfallingwithinheadingNo82.06,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe2237000CCT
heading
NoDescriptionofgoods
82.09 Kniveswithcuttingblades,serratedorno
(includingpruningknives),otherthar
knivesfallingwithinheadingNo82.06
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdda>
followingitspublicationintheOfficialJournalo
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.
18.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/5
REGULATION (EEC)No1836/75OFTHECOMMISSION
of17July1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo.359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1668/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1668/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(})OJNoL168,I.7.1975,p.50.

NoL187/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3-602 1-501
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 4-502 1-951
B.Semi-milledorwhollymilledrice:|
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 2-666 0-555
b)Longgrain12-248 5-348
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 2-839 0-620
b)Longgrain 131305-765
C.Brokenrice: 0 0
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/7.5.
(!)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
19.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/13
REGULATION (EEC)No1852/75OFTHECOMMISSION
of18July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(})OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL188/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourll)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-99 2-99 8-22
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-00 2-00 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4-48 448 8.60
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-75 0-75 0-75
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100Rg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-356 0-356 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-266 0-266 0 0
11.07B Roastedmalt 00-310 0-310 0 0