ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3367/88

of 28 October 1988

amending Regulation (EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1110/88 (4), and in particular Article 9 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3086/88 (5) amending Regulation (EEC) No 1546/88 (6) includes certain new provisions relating to the calculation of the levy, which were made retroactive from the fourth period of application of the arrangements; whereas the consequences should be drawn as regards the time-limit for the collection of the levy;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the third subparagraph of Article 15 (6) and in the fourth indent of Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 1546/88, 'five months' is hereby replaced by 'eight months'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(4) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 28.

(5) OJ No L 275, 7. 10. 1988, p. 14.

(6) OJ No L 139, 29. 4. 1988, p. 12.
1.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3386/88
of28October1988
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraphofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
3345/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3345/88whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly-applicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
J
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL295,28.10.1988,p.68.

NoL299/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1988modifyingthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination(')Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
46thperiod
5
07099060000
07129019000
10011010000
1001109000001
010
00
00
00
0--40,00-40,00-40,00
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
1101000018002
03
04
01
01
02
03
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
+3,00
0
0
0
0
+3,00
-1,50
0
0
0
0
•0
0
00
+3,00
0
0
0
0
+3,00
-3,00
-30,00
0
0
0
0
0
00
+3,00
0
0
0
0
+3,00
-30,00
-30,00
0
0
0
0
0
0-30,00
-30,00
0
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
0
0
0
0
0
0-30,00
-30,00
0
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-30,00
-30,00
0
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
(')Forthefollowingdestinations :
01allthirdcountries,
02otherthirdcountries,
03Algeria,Tunisia,EgyptandtheCanaryIslands,
04ZoneVIII(b).
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
NoL301/454.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3424/88
of3November 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
l
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3380/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL296,29.10.1988,p.73.

4.11.88NoL301/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,38(')
17011190 35,380)
17011210 35,38(')
17011290 35,38(')
17019100 44,51
17019910 44,51
17019990 44,51(2)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)inaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
1.11.88NoL299/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3391/88
of31October1988
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
AccessionofSpainandPortugal,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowingaccessionon
importsintoPortugalofcertainquantititesofrawsugar
originatingincertainthirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3019/88(4),fixes
the>reducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CNcodes17011110and
17011210)isfixedforthisqualitytypeat24,56
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.
(<)OJNoL271,1.10.1988,p.52.
Council Regulation (EEC) No 3554/88

of 14 November 1988

amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products [1], as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 [2], and in particular Article 1 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 987/68 [3], as amended by the 1972 Act of Accession, is aimed at promoting milk proteins by widening their use; whereas the situation on the market for milk and milk products can be such as to cause casein and caseinates to be used as raw materials in the manufacture of certain products in a way which is inconsistent with the aims of the Regulation; whereas, in that case, the Commission should be authorized to take whatever measures are appropriate;

Whereas account should be taken of the possible effects of these measures on the situation of the market and of enterprises; whereas, moreover, a thorough examination of the consequences of the measures taken should be carried out after a 12-month period in order to decide whether or not they should be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is added to Article 2 of Regulation (EEC) No 987/68 :

"4. If the market situation so dictates, the granting of aid may be restricted to casein and caseinates for specific uses. Uses may be excluded only where payment of the aid is economically or technologically unnecessary or where it would lead to distortion of competition.

This measure shall apply until 31 December 1989. The Council shall decide before 30 November 1989 on whether or not it should extend the measure on the basis of a report from the Commission on its impact.

The report shall in particular consider whether the measure has led to unfair competition between Community-produced casein and imports from third countries of non-milk proteins."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1988.

For the Council

The President

Y. Pottakis

[1] OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

[2] OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

[3] OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 6.

--------------------------------------------------
NoL310/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3544/88
of15November 1988
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthefirstpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3421/88
Whereas,-forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe.European
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3421/88(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3421/88
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
The.maximumexportrefundsforoliveoilforthefirst
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3421/88are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9November1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL197,26.7.1988,p.1.0OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL301,4.11.1988,p.39.

16.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1988fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthefirstpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3421/88
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090054,00
58,50
14,00
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
19.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3594/88
of18November 1988
fixingthepremiumstobeaddedtodieimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No14i8/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3515/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL197,26.7.1988,p.30.0OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(«)OJNoL307,12.11.1988,p.19.

NoL313/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
11 12 1 2
10061091 0 0 0 __
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(■) 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(■) 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNo.L365,24.12.1987,p.1).
29.11.88NoL325/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3710/88
of28November 1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek7to13November1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
7to13November1988shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedArticle1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek7to13November1988shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom7November1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. ,
DoneatBrussels,28November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(«)OJNoL376,31.12.1987,p.31.

NoL325/39 29.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek7to13November 1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 14,55645
02011090 14,55645
02012011 14,55645
02012019 14,55645
02012031 11,64516
02012039 11,64516
02012051 17,46774
02012059 17,46774
02012090 11,64516
020130 19,94234
02021000 14,55645
02022010 14,55645
02022030 11,64516
02022050 17,46774
02022090 11,64516
02023010 19,94234
02023050 19,94234
02023090 19,94234
02061095 19,94234
02062991 19,94234
021020L0 11,64516
02102090 16,59435
02109041 16,59435
16025010(') 16,59435
16025010(2) 11,64516
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
30.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3724/88
of29November 1988
ontheissueofSTMlicencesforcertainfloricultureproducts
beenappliedforexceedquantitiessetoutabove,the
Commissionwillfixasinglepercentagereductioninthe
quantitiesappliedfor;
Whereas,forrosebushesfallingwithinCNcode
06024090thequantitiesavailablehavebeenexceeded
forthemonthofDecember1988;whereaslicences
shouldbeissuedinproportiontothequantitiesstill
availablewithinthetargetceilingandthesaidsingle
percentagereductioninthequantitiesappliedforshould
befixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanismtothe
liveplantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXII
totheActofAccessionandimportedintoPortugal('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3620/88(2),fixed
thetargetceilingsprovidedforinArticle251(1)ofthe
saidActforcertainfloricultureproductsfortheperiod1
Januaryto31December1988;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3620/88of
21November1988ontheissueofSTMlicencesfor
certainfloriculturalproductsandamendingRegulation
(EEC)No643/86raisedthetargetceilingpreviouslyfixed
forrosebushesfallingwithinCNcode06024090by
18950pieces;whereasthisquantityistobeusedin
December1988;
WhereastheaforesaidRegulation(EEC)No3620/88lays
downthat,ifthequantitiesforwhichSTMlicenceshaveHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheSTMcertificatesappliedforandnotifiedtothe
CommissioninrespectofrosebushesfallingwithinCN
code06024090fortheperiod21to23November1988
shallbeissuedfor15,3%ofthequantityappliedfor.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL60,1.3.1986,p.39.0OJNoL315,22.11.1988,p.27.
1.12.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No3754/88
of30November 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3716/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL325,29.11.1988,p.48.

1.12.88 NoL328/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CIScode Levy
17011110 35,79(')
17011190 35,79(')
17011210 35,79(')•
17011290 35,79(')
17019100 43,78
17019910 43,78
17019990 43,78(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
>.obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.