31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3714/85
of19December1985
concerningAnnexesIIIandVIItoCouncilRegulation (EEC)No2072/84oncommonrulesfor
importsofcertaintextileproductsoriginatinginthePeople'sRepublicofChina
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasitisappropriatetoestablishthe1986allocation
betweenMemberStatesofthesequantitativelimitsfor
economicoutwardprocessingtrade;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheTextileCommittee,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theallocationfor1986oftheCommunityquantitative
limitsreferredtoinAnnexIIItoRegulation (EEC)
No2072/84issetoutinAnnexAhereto.
Article2
The1986allocationbetweenMemberStatesoftheOPT
quantitativelimitsreferredtointheAppendixto
AnnexVIItoRegulation (EEC)No2072'84issetoutin
AnnexBhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2072/84
of29June84oncommonrulesforimportsofcertain
textileproductsoriginatinginChina('),andinparticular
Article18andAnnexVII,Article1thereof,
Whereas,inAnnexIIItoRegulation (EEC)No2072/84,it
isstatedthattheallocationsasbetweenMemberStatesof
quantitativelimitsfor1986havebeenpublishedforthe
purposesofinformationandthatthefinalversionshallbe
thesubjectofaCommunityRegulationatthebeginningof
1986;
Whereasitisappropriatetoprovidefor1986thesame
allocationsasthosepublishedinAnnexIIItoRegulation
(EEC)No2072/84;
Whereastheabovementioned Regulationprovidesthatthe
allocationsbetweenMemberStatesofquantitativelimits
specifictooutwardprocessingtrade(OPT)importsfor
1984to1988arecarriedoutinaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle16;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1985.
FortheCommission
WillyDECLERCQ
MemberoftheCommission
(')OJNo198,27.7.1984,p.1.

NoL357/2 31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXA
QUANTITATIVE LIMITSFOR1986
GROUPIA
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
155.05 China Tonnes Cottonyarn,notputupforretail
sale55.05-13,19,21,
25,27,29,33,35,
37,41,45,46,48,
51,53,55,57,61,
65,67,69,72,78,
81,83,85,87D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC1413
599
149
203
90
99
63
167
2783
2(!)55.09 China Tonnes Otherwovenfabricsofcotton:
Wovenfabricsofcotton,other
thangauze,terryfabrics,nar­
rowwovenfabrics,pilefabrics,
chenillefabrics,tulleandother
netfabrics:D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC3532
5030
1887
3319
4231
625
1673
308
20605(')55.09-03,
06,07,08
11,12,13
16,17,19
32,34,35
39,41,49
53,54,55
59,61,63
66,67,68
71,73,75
78,79,80
83,84,85
89,90,91
98,9904,05,
09,10,
14,15,
21,29,
37,38,
51,52,
56,57,
64,65,
69,70,
76,77,
81,82,
87,88,
92,93,
2a China Tonnes a}Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleached55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
GR353
503
189
C)
423
63
167
157
356.07
AChina Tonnes Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste):
A.Ofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsyntheticfibres
(discontinuous orwaste)other
thannarrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfabrics)
andchenillefabrics:D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC574
345
292
2297
140
55
81
62
3846(!)56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,
40,41,43,45,46,
47,49
0)SeeAppendix.

31.12.85 NoL357/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
c CCT NIMEXE
heading code
g0ry No (1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
3a) 56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38,
40,41,43,46,47,
49a)Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleachedChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRTonnes 57
35
29
C)
14
5
8
7
')SecAppendix.

NoL357/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
GROUPIB
Cate­
goryCCT
heading
NoN1MEXL
code
(19861DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
China 1000pieces 460.04
BID
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,891647
1652
907
614
908
43
133
45
5949[>)IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)Undergarments.knittedor
crocheted,notelasticorrub­
berized:
Shirts,T-shirts,lightweightfine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,under­
vestsandthelike,knittedor
crocheted,notelasticorrub­
berized,otherthanbabies'gar­
ments,ofcottonorsynthetic
textilefibres;T-shirtsandlight­
weightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersandpull­
overs,ofregeneratedtextile
fibres,otherthanbabies'gar­
ments
560.05
AIa;China 1000pieces
IIb)4bb)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC1791
1064
928
480
1487(')
46
115
38
5949(!)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
jerseys,pullovers,slip-overs,
waist-coats,twinsets,cardigans,
bedjacketsandjumpers,knitted
orcrocheted,notelasticorrub­
berized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres60.05-01,31,33,
34,35,36,39,40,
41,42,43
6 Men'sandboys'outergarments :ChinaC1)1000pieces 61.01
BVd1
2
3
e)1
2
3D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC3439
1331
917
1002(')
492
61
321
43
7606E1) 61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62,64,66,
72,74,76Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Men'sandboys'woven
breeches,shortsandtrousers
(includingslacks);women's,
girls'andinfants'woventrousers
andslacks,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres61.02-66,68.72
(')SeeAppendix.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/5
MemCate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
760.05 China 1000pieces
AIIb)4aa)22
33
44
55D
F
I
BNL
UK
IRL­
DK
GR
EEC693
321
358
141
197
24
61
26
1821 61.02Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Blousesandshirt-blouses ,
knitted,crocheted (notelasticor
rubberized),orwoven,for
women,girlsandinfants,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresBIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84
861.03 China 1000pieces
AMen'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'shirts,woven,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres61.03-11,15,19D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC3541
797
844
594
1098
63
436
45
7418

NoL357/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
GROUPIIA
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10,30,50,
80
62.02-71Terry-towelling andsimilarterry
fabricsofcotton:
Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencottonterryfabrics;
toiletandkitchenlinenof
wovencottonterryfabricsChina D
F
I
BNL
UK
IRL­
DK
GR
EECTonnes 999
412
418
233
634
25
272
18
3011
2062.02
BIa)
c)Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:China D
F
I
BNL
UKTonnes
62.02-12,13,19Bedlinen,wovenIRL
DK
GR
EEC(')
2356.05
BYarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),notputupfor
retailsale:China D
F
I
BNLTonnes 1333
555
978
2045 li B.Ofregeneratedtextilefibres:II UK 290\\I IRL\ 22 \ 56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Yarnofdiscontinuous orwaste
regeneratedfibres,notputup
forretailsaleli DK 141
GRI 38
EEC 5402
32ex58.04
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowellingor
similarterryfabricsofcottonfalling
withinheadingNo55.08and
fabricsfallingwithinheadingNo
58.05):
Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterryfabrics
ofcottonandnarrowwoven
fabrics),ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRTonnes 732
475
372
220
533
36
107
5^
EEC 2532
(')SeeAppendix .

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/7
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)Description
39Third
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
China(')DTonnes 1286
F\ 768
I\ 614
BNL\ 503
UK 597
IRL\ 42
DKl 125
GR\ 464
EEC 439962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
cBedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Woventablelinen,toiletand
kitchenlinen,otherthanof
cottonterryfabric62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72,
74,77
1)SeeAppendix.

NoL357/8 OfficialJournalottheEuropeanCommunities 31.12.85
GROUPIIB
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StaresUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
1260.03
A
BI
IIb)
C
D 60.03-11,19,20,
27,30,90Stockings,understockings,socks,
ankle-socks ,sockettesandthelike,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Otherthanwomen'sstockings
ofsynthetictextilefibresChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC1000
pairs1709
4747
759
1206
1509
45
343
65
10383
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
Men'sandboy'sunderpantsand
briefs,women's,girls'andin­
fants*(otherthanbabies')
knickersandbriefs,knittedor
crocheted,notelasticor
rubberized,ofcottonor
synthetictextilefibresChina D
F
BNL
IRL1000
pieces4326
1028
784
65
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenovercoats,raincoatsand
othercoats,cloaksandcapes;
jacketsandblazers,otherthan
garmentsofcategory15A,of
wool,ofcottonorofman-made
textile-fibresChina 1
BNL
IRL1000
pieces76
130
5
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Men'sandboys'outergarments :
Men'sandboy'swovensuits(in­
cludingcoordinatesuitsconsist­
ingoftwoorthreepieces,which
areordered,packed,con­
signedandnormallysold
together),ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres,ex­
cludingskisuitsChina F
UK1000
pieces222
130

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/9
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenjackets
(excludingwaisterjackets)and
blazers,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresChina F
I
UK1000
pieces146
62
86
1861.03
B
C
61.03-51,55,59,
81,85,89Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'wovenunder
garmentsotherthanshirts,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EECTonnes 97
75
190
29
116
3
42
5
557
1961.05
A61.05-10,99Handkerchiefs China(')D
F
I1000
pieces18860
5953
mill
BNL
UK
IRL
DK
GR1v*1
13007
9064
334
2188
400IEEC 60137
2161.01
RIV\i Men'sandboys'outergarments:China D
F1000pieces 2292
788
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Parkas;anoraks,windcheaters ,
waisterjacketsandthelike,
woven,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresI
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC539
323
490
20
94
40
4586
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
Men'sandboys'pyjamas,knit­
tedorcrocheted,ofcottonorof
synthetictextilefibresChina D
F
I
BNL
UK1000pieces 3440
655
328
240
273
60.04-51,53,81,
83Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')knittedor
crochetedpyjamasandnight­
dresses,ofcottonorofsynthetic
fibres
)SeeAppendix.

NoL357/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)
60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54Outer-garments andotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenand
knittedorcrocheteddresses,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC1000pieces 1062
391
330
111
436
15
74
30
2449
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenand
knittedorcrochetedskirts,in­
cludingdividedskirtsChinaUK1000pieces 216
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61,62,64Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Knittedorcrochetedtrousers
(exceptshorts)otherthan
babies'ChinaBNL1000pieces 55

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/11
(ate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovensuits
andcostumes(includingcoordi­
natesuitsconsistingoftwoor
threepieceswhichareordered,
packed,consignedandnormally
soldtogether),ofwool,ofcot­
tonorofman-madetextile
fibres,excludingskisuitsChina F1000pieces 125
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Women's,girlsandinfants'under
garments :
Women's,girls'andinfants'
wovenpyjamasandnight
dresses,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresChina F
I1000pieces 1298
216
3161.09
D
61.09-50Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassieres,braces,suspenders,
gartersandthelike(includingsuch
articlesofknittedorcrocheted
fabrics)whetherornotelastic:
Brassieres,woven,knittedor
crochetedChina F
BNL
UK1000pieces 1298
487
487
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
A.Babies'garments;girls'garments
uptoandincludingcommercial
size86:
Babies'undergarmentsofknit­
tedorcrochetedfabrics,not
elasticorrubberizedChinaUKTonnes 55
7360.05
AIIb)3
60.05-16,17,19Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Tracksuitsofknittedor
crochetedfabric,notelastic
orrubberized ,ofwool,of
cottonorofman-madetex­
tilefibresChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC1000pieces 521
271
187
181
284
10
96
25
1575

NoL357/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
(Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Men'sandboys'outergarments:
Women's,girlsandinfants'outer
garments :
B.Other:
Men'sandboy'swovenindus­
trialandoccupationalclothing;
women's,girls'andinfants'
wovenaprons,smock-overalls
andotherindustrialandoccu­
pationalclothing(whetheror
notalsosuitablefordomestic
use),ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresChina D
F
I
BN1
UK
IRL
DK
GR
EECTonnes 1516
175
319
104
310
22
51
31
2528
7861.01
AIIb)
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,81,92,95,96Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenbath
robes,dressing-gowns ,smoking
jacketsandsimilarindoorwear,
skisuitsconsistingoftwoor
threepiecesandotherouter
garments,exceptgarmentsof
categories6,14A,14B,16,17,
21,76and79,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibresChina(MF
ITonnes 309
331
8360.05
AIIa)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,
78,79,81,85,88,
89,90,91Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Outergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrub­
berized,otherthangarments
ofcategories5,7,26,27,
28,71,72,73,74and75,
ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresChina D
FTonnes 260
178
(')SeeAppendix.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/13
GROUPIIIA
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
53 China Tonnes 51.04
AIIIa)F
BNL
UK441
3032
662Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfab­
ricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or
51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictex­
tilefibres
62.03
BIIb)1Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials :
II.Other:
Wovenfabricsofstriporthe
likeofpolyethyleneorpoly­
propylene,lessthan3m
wide;wovensacksofsuch
striporthelike51.04-06
62.03-51,59
36 China FTonnes 236 51.04
BIIIWovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfab­
ricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or
51.02):
B.Wovenfabricsofregenerated
textilefibres:
Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(continuous )other
thanthosefortyresandthose
containingelastomericyarn51.04-55,56,58,
62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,
97,98
China Tonnes 3756.07
BD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEC1928
1003
889
669
1181
58
835
63
662656.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(discontinuous or
waste)otherthannarrowwoven
fabrics,pilefabrics(including
terryfabrics)andchenillefab­
rics
a)Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleachedChina Tomes 56.07-50,55,56,
59,61,65,67,69,
70,71,73,74,77,
78,83,84,87D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR578
301
267
201
354
17
251
19

NoL357/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencurtains(otherthannet
curtains)andfurnishingarticles,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresChina ITonnes 419
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71,
75,81,85,90
59.02-01,09Othercarpets,carpeting,rugs,mats
andmatting,and'Kelem*,*Schu­
macks'and'Karamanie'rugsand
thelike(madeupornot):
Feltandarticlesoffelt,whetheror
notimpregnatedorcoated:
A.Feltinthepieceorsimplycutto
rectangularshape:
Woven,knittedorcrocheted,
carpets,carpeting,rugs,mats
andmatting,and'Kelem','Schu­
macks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot);
floorcovering,offeltChina FTonnes 208
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,95Travellingrugsandblankets:
Travellingrugsandblankets,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresChina ITonnes 421

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/15
GROUPIIIB
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
1060.02
A
B
60.02-40
60.02-50,60,70,
80Gloves,mittensandmitts,knitted
orcrocheted,notelasticorrubber­
ized:
Gloves,mittensandmitts,knit­
tedorcrocheted,notelasticor
rubberized,impregnated or
coatedwithartificialplasticma­
terials
Gloves,mittensandmitts,knit­
tedorcrocheted,notelasticor
rubberized,otherthanthoseof
category10,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibresChina D
F
UK1000pairs4410
2756
1433(')
6760.05
Allb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Knittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubberized
(includingelasticknee-capsand
elasticstockings):
B.Other:
Clothingaccessoriesandother
articles(exceptgarments),knit­
tedorcrocheted,notelasticor
rubberized;articles(otherthan
bathingcostumes)ofknittedor
crochetedfabric,elasticorrub­
berized,ofwool,ofcotton,or
ofman-madetextilefibresChina DTonnes 843
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
B.Ofothertextilematerials :
Women's,girls'andinfants'
knittedorcrochetedpetticoats
andslips,ofsynthetictextile
fibres,otherthanbabies'gar­
mentsChina F1000pieces 253
;')SeeAppendix.

NoL357/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
11.Other:
Men'sandboys'suits(in­
cludingcoordinatesuitscon­
sistingoftwoorthreepieces
whichareordered,packed,
consignedandnormallysold
together),ofknittedor
crochetedfabric,notelastic
orrubberized ,ofwool,of
cottonorofman-made
textilefibres,excludingski
suitsChinaUK1000pieces 49
8061.02
AIa)
b)
61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Women's,girls'andinfants'outer
garments :
A.Babies'garments;girls'garments
uptoandincludingcommercial
size86:
Women's,girls'andinfants'under
garments :
A.Babies'garments;girls'garments
uptoandincludingcommercial
size86:
Babies'wovengarmentsof
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresChina F
UKTonnes 127
132
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38,60Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
B.Ofothertextilematerials:
Undergarments,otherthan
babies',knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized,of
wool,offineanimalhairorof
regeneratedtextilefibresChina F
BN1
UKTonnes 61
33
66
8761.10 61.10-00 Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notknittedor
crochetedChina F
UKTonnes 154
77

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/17
GROUPIIIC
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXE
code
(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
TentsChina F
BNLTonnes 303
165
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
WovenpneumaticmattressesChina FTonnes 441

NoL357/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Appendix
Supplier
countryProvisions Category
2ChinaForfabricsbelow115cminwidth(NIMEXEcodes55.09-04,05,06,07,
08,11,15,32,.35,51,53,68and71),thefollowingadditionalquantities
maybeexportedtotheEECbyChina:
tonnes)
1986
D 274
F 289
I 128
BNL 194
UK 239
IRL 35
DK 35
GR 18
EEC 1212
2ChinaForfabricsformedicalgauze(NIMEXEcodes55.09-03and10),the
followingadditionalquantitiesmaybeexportedtotheEECbyChina:
Itonnes;
1986
D 327
F 248
I 450
BNL 174
UK 261
IRL 18
DK 22
GR 15
EEC 1515
China2
2a)Possibilityoftransfertoandfromcategory3ofupto40%ofthe
categorytowhichthetransferismade,exceptBenelux,wherethe
categoryismergedwithcategory3.
ThefollowinglevelsapplytoBeneluxforthiscategorycombinedwith
category3a):
(tonnes)China
1986
BNL 214
3China
China
China3a)Possibilityoftransferwithcategory2ofupto40%ofthecategoryto
whichthetransferismade,exceptBenelux,wherethecategoryismerged
withcategory2.
Seecategory2a).
Possibilityforeachoftheyears1984to1988toconvert250000pieces
withintheEECquotainto500000singlets(NIMEXEcodes60.04-50,
58,79and89)asfollows:4

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/19
CategorySupplier
countryProvisions
4
(cont'd)(1000pieces!
Piecesofcategory4Numberofsinglets
D 70 140
F 58 116
I 37 74
BNL 25 50
UK 48 96
IRL 2,5 5
DK 6 12
GR 3,5 7
EEC 250 500
5ChinaThefollowingsub-limitsapplywithinthequantitativelimitsprescribedin
thisAnnexfortheCommunityandtheUnitedKingdom:
Jerseysandpulloversoffineanimalhair(fortheUnitedKingdomthese
sub-limitsalsocoverthesameproductsmadeofwool):
{pieces)
1986
EEC 53540
UK 11900
6ChinaThefollowingadditionalquantitiesofshorts(NIMEXEcodes61.01-62.
64and66)maybeexportedbyChinatotheEEC:
(1000pieces)
1986
D 240
F 123
I 94
BNL 81(>)
UK 118
IRL 6
DK 24
GR 10
EEC 696
(')ForBenelux,thequantities
areaddedtotheBenelux
quotaforcategory6.
6ChinaThefollowingsub-limitsapplywithinthequantitativelimitsprescribedin
theAnnexforBenelux:
Longtrousers:
(1000pieces)
1986
BNL 482
20ChinaSeecategory39.

NoL357/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
CategorySupplier
countryProvisions
39ChinaThequantitativelimitsprescribedintheAnnexincludebedlinenof
category20.
Thefollowingsub-limitsapplywithinthequantitativelimitsprescribedin
theAnnexforFrance:
Householdlinenotherthanembroidered :
(tonnes)
1986
F 184
Thefollowingsub-limitsforbedlinenapplywithinthequantitativelimits
prescribedintheAnnexforBenelux:
(tonnes)
1986
BNL 46
19ChinaThequantitativelimitsprescribedintheAnnexincludecotton
handkerchiefs ofcategory89.
ThequantitativelimitsprescribedintheAnnexincludewomen'souter
wear,other,ofcategory81.78China
10ChinaThefollowingsub-limitsapplywithinthequantitativelimitsprescribedin
thisAnnexfortheUnitedKingdom:
Knittedgloves,mittensandmittsofformercategory10(coatedor
impregnated )(NIMEXEcode60.02-40):
(1000pairs)
1986
UK 220
58ChinaForGreece,furtherconsultations willbeheldonimports.
FortheFederalRepublicofGermany,19%ofallthequantitativelimitsprescribedintheAnnexare
reservedforuseattheBerlinFair,exceptinthecaseofcategories13,23,24,26,73,67,76and
83.

31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/21
ANNEXB
Breakdownof1986outwardprocessingtradeobjectivesbetweenMemberStates
Units Category EECFederal
Republic
ofGermanyFranceItalyBenelux UKIrelandDenmark Greece
1000pieces 6831327212172120 — — — —
1000pieces 7212 83544431 — — — —
1000pieces 87-32288187151106 — — — —
1000pieces 2151320213110674 — — — —
1000pieces 26 337 — — — — — — —
tonnes 76 —342 — — — — — — —