ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL196/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1711/78
of20July1978
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75of29October1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1127/78(4),andinparticular
Article6(2)thereof,
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation (EEC)No
1208/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1673/786;Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1208/78tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No2742/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1208/78,arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.57.
(<)OJNoL142,30.5.1978,p.24.
(5)OJNoL147,3.6.1978,p.32.
(6)OJNoL192,15.7.1978,p.67.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1978alteringtheexportleviesonstarchproducts
manufactured fromrice
(u.aJtonne)
CCTheadingNo Description Exportlevy
11.08AII Ricestarch 0-70
NoL202/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1738/78
of20July1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginSweden
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden(*),andinparticularProtocol1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
703/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginSweden(2),andinparti­
cularArticle1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle2,are
subjecttotheannualceilingindicated,abovewhich
thecustomsdutiesapplicabletothirdcountriesmay
bere-established :Article1
From29Julyto31December1978,thelevyingof
customsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
reimposedonimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
73.02 Ferro-alloys :
E.Ferro-chromium andferro­
silico-chromium SwedenCCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
73.02 Ferro-alloys :
E.Ferro-chromium andferro­
silico-chromium 23225Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
productsoriginatinginSwedenhavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(•)OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(2)OJNoL102,14.4.1978,p.25.
27.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1745/78
of24July1978
fixingtheguaranteedpricesapplicableforcanesugaroriginatingintheover­
seascountriesandterritories (OCT)for1978/79
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle136
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,inaccordancewiththetermsofAnnexXXI
totheFinalActoftheACP-EECConvention of
Lome('),theCommunityguarantees ,forcanesugar
originatingintheoverseascountriesandterritories
mentionedinthesaidAnnex,thesametreatmentas
providedforinProtocol3onACPsugarannexedto
thesaidConvention ;
WhereasCouncilDecision76/568/EECof29June
1976ontheassociationoftheoverseascountriesand
territorieswiththeEuropeanEconomicCommu­
nity(2),embodiestheapplicationofthisprinciple;
whereasinaccordancewithArticle4(4)ofAnnexIV
tothatDecisiontheguaranteedpricesarefixedannu­
ally;
Whereastheguaranteedpricesvalidfor1978/79for
canesugaroriginatingintheACPStateshavebeen
fixedbyAgreementsintheformofexchangesof
letterswiththerelevantACPStates;whereasitisnownecessaryfortheCounciltofixthesameguaranteed
pricesforcanesugaroriginatingintheoverseascoun­
triesandterritoriesconcerned,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiodfrom1July1978to30June1979,the
guaranteedpricesreferredtoinArticle4(4)ofAnnex
IVtoDecision76/568/EECshallbeasfollows:
(a)forrawsugar,27-81unitsofaccountper100kilo­
grams;
(b)forwhitesugar,34-49unitsofaccountper100
kilograms .
Thesepricesshallrefertosugarofstandardqualityas
definedinCommunityrules,unpacked,andcifEuro­
peanportsoftheCommunity .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OJNoL25,30.1.1976,p.1.
(2)OJNoL176,1.7.1976,p.8.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1767/78 of 25 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (2) introduced a system of aid restricted to lemons harvested in the Community during the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years;

Whereas the effects of the restructuring measures in the lemon sector undertaken by producer Member States will not be felt in the immediate future ; whereas, consequently, this system of aid should be extended beyond the period initially laid down,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1035/77, the words "for the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years" shall be deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1978.

For the Council

The President

J. ERTL (1)Opinion delivered on 7 July 1978 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 125, 19.5.1977, p. 3.
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 130 , 18 . 5 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 132 , 20 . 5 . 1978 , P . 48 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1804/78

OF 28 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 CONCERNING MEASURES TO EXPAND THE MARKET IN COMMUNITY MILK PRODUCTS OUTSIDE THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-RESPONSIBILITY LEVY AND ON MEASURES FOR EXPANDING THE MARKETS IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1001/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 1 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 OF 19 MAY 1978 CONCERNING MEASURES TO EXPAND THE MARKET IN COMMUNITY MILK PRODUCTS OUTSIDE THE COMMUNITY ( 3 ), THE DURATION OF THE MEASURES IS LIMITED TO 31 MARCH 1979 ; WHEREAS UNDER ARTICLE 3 ( 2 ) THE PROPOSALS CONCERNING THE AFORESAID MEASURES MUST BE SUBMITTED BEFORE 1 AUGUST 1978 ;

WHEREAS , FOR TECHNICAL REASONS , THERE WAS A DELAY IN PUBLISHING THE LAST-MENTIONED REGULATION AND THE NOTICE REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF TO THE INTERVENTION AGENCIES ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO EXTEND , ON THE ONE HAND , THE DURATION OF THE MEASURES UNTIL 31 DECEMBER 1979 AND , ON THE OTHER , THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF THE PROPOSALS ON THE MEASURES IN QUESTION TO 1 OCTOBER 1978 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1024/78 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) IN ARTICLE 1 ( 2 ), THE DATE ' 31 MARCH 1979 ' IS HEREBY AMENDED TO READ ' 31 DECEMBER 1979 ' ;

( B ) IN ARTICLE 3 ( 2 ), THE DATE ' 1 AUGUST 1978 ' IS HEREBY AMENDED TO READ ' 1 OCTOBER 1978 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1818/78
of31July1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1750/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL203,27.7.1978,p.15.

NoL210/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
3.8.78 NoL213/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1870/78
of2August1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1788/78(5),asamendedbyRegulation(EEC)No
1844/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1788/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(5)OJNoL205,29,7.1978,p.7.
(6)OJNoL210,1.8.1978,p.67.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(»)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

3.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01F(2) 47.80 45.30
11.02AVI(2) 47.80 45.30
11.02EIId)1(2) 81.93 76.93
11.02FVI(2) 47.80 45.30
11.08All 58.71 33.21
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6•/.forrice,2.5°/oforwheat,3'/»forbarley,4•/«forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL212/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1860/78
of1August1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1842/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL210,1.8.1978,p.64.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-88
B.Rawsugar 23'78(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
4.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL214/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1878/78
of3August1978
alteringtheexportrefundsonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
Regulation (EEC)No1777/78(3),asamendedby
Regulation (EEC)No1845/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1777/78totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)of
Regulation(EEC)No2727/75,subjecttoRegulation
(EEC)No2744/75,asfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1777/78,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL204,28.7.1978,p.32.
(4)OJNoL210,1.8.1978,p.69.

NoL214/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.78
ANNEX .
totheCommissionRegulationof3August1978alteringtheexportrefundsonmalt
(u.a./tonne)
CCTheadingNo Refund
11.07Alb) 0
11.07AIIb) 86.46
11.07B 100.77
5.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1893/78
of2August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwood,planed,tongued,etc.,
fallingwithinheadingNo44.13andoriginatingindevelopingcountries,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No2705/77apply
account;whereason24July1978theamountsof
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriesandterritoriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation(EEC)No2705/77whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom8August1978,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No2705/77
shallbere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunity ,coming
fromanybeneficiarycountryorterritory,withthe
exceptionofthoselistedinAnnexCtoRegulation
(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;however
theceilingresultingfromthesumofthisaddition
mayinnocaseexceed225%ofthatfixedfor1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmaybere-established
atanytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCtothatRegulation
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofwood,planed,tongued,falling
withinheadingNo44.13,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe8839800unitsofOCT
heading
NoDescription
44.13 Wood(includingblocks,stripsandfriezes
forparquetorwoodblockflooring,not
assembled),planed,tongued,grooved,
rebated,chamfered,V-jointed,centre
V-jointed,beaded,centre-beaded orthe
like,butnotfurthermanufactured
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(•)OJNoL324,19.12.1977,p.23.
10.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL219/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1923/78
of9August1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1922/78
of9August1978fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
P)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7)Seepage15ofthisOfficialJournal.

NoL219/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.78
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom10August1978forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(X)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary197917.654
17-654
17-654
16.010
16-010
16.010
16.339
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 315665
1u.a.-F1 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 6.74018
1u.a.—Dkr 8-56656
1u.a.-£ 0.796356
1u.a.-I£0.796356
1u.a.-Lit 1288.60