ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4088/86

of 22 December 1986

extending the Community surveillance of imports of certain products originating in Japan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

After consultation within the Committee provided by the abovementioned Regulation,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 653/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 130/86 (4), introduced until 31 December 1986 Community retrospective surveillance of imports of certain products originating in Japan;

Whereas it has been agreed that bilateral discussions concerning exports of certain sensitive products from Japan would take place if problems arise; in order to obtain the necessary information for these bilateral discussions it is necessary to continue in 1987 retrospective surveillance of the imports of the abovementioned products, originating in Japan;

Whereas the reasons which were the basis for Regulation (EEC) No 653/83 are essentially still valid and consequently the surveillance arrangements for the products listed in the Annex hereto should be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the last sentence of Article 5 of Regulation (EEC) No 653/83, '31 December 1983' is hereby replaced by '31 December 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It is applicable from 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 77, 23. 3. 1983, p. 8.

(4) OJ No L 18, 24. 1. 1986, p. 21.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 4062/86

of 22 December 1986

amending Regulation (EEC) No 866/84 laying down special measures concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and from certain usual forms of handling

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Articles 12 (2) and 18 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 866/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2317/86 (4), excluded milk products from inward processing arrangements for a five-year period expiring at the end of the 1988/1989 marketing year;

Whereas access to inward processing arrangements for whey intended for the manufacture of certain compensatory products was, however, maintained until 31 December 1986 to enable the necessary adaptations to take place; whereas the period provided for has proved to be too short; whereas this period should therefore be extended up to the end of the 1986/1987 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 866/84, 'up to 31 December 1986' is hereby replaced by 'up to the end of the 1986/87 marketing year'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Council

The President

G. SHAW

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 27.

(4) OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3886/86

of 19 December 1986

amending Regulation (EEC) No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1355/86 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,

Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 2358/71 provides that import licences are required for certain products in the seeds sector; whereas Commission Regulation (EEC) No 2811/86 (3) amends, inter alia, Commission Regulation (EEC) No 1117/79 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences (4) in order to make hybrid sorghum for sowing subject to the system of import licences; whereas Regulation (EEC) No 1119/79 (5) should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 1119/79, the words 'for hybrid maize for sowing' are deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 118, 7. 5. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 260, 12. 9. 1986, p. 8.

(4) OJ No L 139, 7. 6. 1979, p. 11.

(5) OJ No L 139, 7. 6. 1979, p. 13.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3530/86

of 17 November 1986

amending Regulation (EEC) No 3220/84 determining the Community scale for grading pig carcases

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Articles 2 and 4 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3220/84 (3) determined a new Community scale for grading pig carcases to replace that applied under Regulation (EEC) No 2760/75 (4) by the end of a transitional period expiring on 31 December 1988 at the latest;

Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 3220/84 lays down rules concerning the marking and identification of pig carcases; whereas the need has emerged to clarify that, when an official record of the estimated lean-meat content is drawn up, the Member States may, in addition to identification, provide for obligatory or optional marking of the carcases,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3220/84 is hereby replaced by the following:

'2. By way of derogation from paragraph 1, Member States may lay down that pig carcases need not be marked if an official record is drawn up comprising for each carcase at least:

- identification,

- warm weight, and

- estimated lean-meat content.'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 November 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 401/86

of 21 February 1986

laying down detailed rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II of the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1982/85 (4), provides that the rate of refunds for goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff may be differentiated according to their destination; whereas from 19 July to 1 November 1985, the goods in question were subject to a different rate of refund when exported to the United States or Canada than when exported to other non-member countries; whereas Canada was included in this measure on account of its special trading relations with the United States; whereas importing conditions in the United States were modified on 1 November 1985 to an extent that justifies restoring fair terms of competition for exporters on the market of these two non-member countries where the goods exported are entered for consumption therein after 1 November 1985;

Whereas the measures laid down in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff and entered for consumption in the United States or Canada after 1 November 1985 and for which the refund was fixed in advance between 19 July and 31 October 1985 shall be eligible for the rate of refund applicable to other non-member countries in force on the day the application for advance fixing certificates was lodged.

2. Goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff and entered for consumption in the United States or Canada after 1 November 1985 and for which the refund was not fixed in advance shall be eligible for the rate of refund applicable to other non-member countries in force on the day the goods were exported.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 November 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27.

(4) OJ No L 186, 19. 7. 1985, p. 8.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1319/87 OF 12 MAY 1987 ESTABLISHING UNIT VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 125 OF 14 MAY 1987 )

PAGE 8, CODE 1.28, COLUMN "UKL ':

1.2FOR :

"85,26',

READ :

"85,56 '.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2330/87 of 30 July 1987 laying down detailed rules for the export of products supplied as Community food aid

(Official Journal of the European Communities No L 210 of 1 August 1987)

Page 57, Article 3, paragraph 3:

1.2 // for: // '3. Applications for export licences and export licences shall include: // // - in box 12, one of the following entries: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Reglamento (CEE) no 2330/87 // // - EF-foedevarehjaelp - Forordning (EOEF) nr. 2330/87 // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Verordnung (EWG) Nr. 2330/87 // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Kanonismós (EOK) arith. 2330/87 // // - Community food aid - Regulation (EEC) No 2330/87 // // - Aide alimentaire communautaire - Règlement (CEE) no 2330/87 // // - Aiuto alimentare comunitario - Regolamento (CEE) n. 2330/87 // // - Communautaire voedselhulp - Verordening (EEG) nr. 2330/87 // // - Ajuda alimentar comunitária - Regulamento (CEE) nº 2330/87, // // - in box 13, the name of the country of destination.' // read: // '3. Applications for export licences and export licences shall include: // // - in box 12, one of the following entries: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Decisión / Reglamento (CEE) no . . . (1) // // - EF-foedevarehjaelp - Afgoerelse / Forordning (EOEF) nr. . . . (1) // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Beschluss / Verordnung (EWG) Nr. . . . (1) // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Apófasi / Kanonismós (EOK) arith. . . . (1) // // - Community food aid - Decision / Regulation (EEC) No . . . (1) // // - Aide alimentaire communautaire - Décision / Règlement (CEE) no . . . (1) // // - Aiuto alimentare comunitario - Decisione / Regolamento (CEE) n. . . . (1) // // - Communautaire voedselhulp - Besluit / Verordening (EEG) nr. . . . (1) // // - Ajuda alimentar communitária - Decisão / Regulamento (CEE) nº . . . (1) // // - in box 13, the name of the country of destination. // // // // (1) Acto puntual de movilización. // // Saerlig fastsaettelse af tilvejebringelse. // // Besonderer Bereitstellungsakt. // // Práxi eidikís diakínisis. // // Specific mobilization act. // // Acte ponctuel de mobilisation. // // Atto particolare di mobilitazione. // // Bijzonder beschikbaarstellingsbesluit. // // Acto final de mobilização.'
31987R2405R(02)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2405/87 of 6 August 1987 amending Regulation (EEC) 2670/85 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export (OJ No L 219 of 8.8.1987)



Official Journal L 248 , 01/09/1987 P. 0068 - 0068
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1975/87 of 2 July 1987 fixing, for the 1987 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the reference qualities and the production areas and amending Regulation (EEC) No 1577/86

(Official Journal of the European Communities No L 184 of 3 July 1987)

Page 52, Annex IV, serial No 16, shall read as follows:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 16 // a) Round tip // // // // // // b) Scafati // 15,908 // 13,522 // 9,608 // 20,782 // // c) Sumatra I // // // // // // // // // //
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3642/87 OF 2 DECEMBER 1987 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2169/86 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE CONTROL AND PAYMENT OF THE PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 342 OF 4 DECEMBER 1987 )

ON PAGE 10, ARTICLE 1 SUBPARAGRAPH 2 :

1.2FOR :

"2 . THE FOLLOWING IS ADDED TO ARTICLE 7 : "WITHOUT PREJUDICE TO PARAGRAPH 2, THE SECURITY REFERRED . . .".'

READ :

"2 . THE FOLLOWING PARAGRAPH 4 IS ADDED TO ARTICLE 7 : "4 . WITHOUT PREJUDICE TO PARAGRAPH 2, THE SECURITY REFERRED . . .".'
2.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/35
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2502/87of31July1987fixingforthe
1986/87marketingyeartheyieldsofolivesandoliveoil
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL237of20August1987)
InAnnex1,page33,Greece,ProvinceA6a6ou,zone2:
for:'5kgolives/tree',
read:'3keolives/tree'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3747/87 of 8 December 1987 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products

(Official Journal of the European Communities No L 358 of 19 December 1987)

On page 23, last product:

1.2 // for: // '52 × 52 mm', // read: // '62 × 52 mm'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3759/87 of 30 November 1987 amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products

(Official Journal of the European Communities No L 359 of 21 December 1987)

On page 4, in the Annex, under (c), in the new version of Annex I, under E:

1.2 // for: // 'Crabs of the species (Cancer pagurus) ' // read: // 'Edible crabs (Cancer pagurus) '.

On page 5, in the Annex, under (e), in the new version of Annex III, under A.I (b), in the third column:

1.2 // for: // '. . ., 0303 41 13 and . . .', // read: // '. . ., 0303 42 31 and . . .'.

On page 7, in the Annex, under (f), in the new version of Annex IV, under B, in the first column:

1.2 // for: // 'Crabs (Cancer pagurus)', // read: // 'Edible crabs (Cancer pagurus)'.
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 4055/87 of 22 December 1987 amending Council Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds

In Annex B on page 6 and Annex C on page 19:

1.2 // for: // 'ex 0710 40 00' and 'ex 0711 90 30', // read: // '0710 40 00' and '0711 90 30'.

In Annex B on page 8 and Annex C on page 21:

1.2 // for: // 'ex 2001 90 30 Sweet corn:', // read: // '2001 90 30 Sweet corn (Zea mays var. saccharata):'.

In Annex B on page 9 and Annex C on pages 21 and 22:

1.2 // for: // '2004 90 10 Sweet corn:', 'ex 2005 80 00' and 'ex 2008 99 85 Sweet corn:', // read: // '2004 90 10 Sweet corn (Zea mays var. saccharata):', '2005 80 00' and '2008 99 85 Maize other than sweet corn (Zea mays var. saccharata):'.

The entries under CN code ex 2005 90 90 are deleted.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4128/87 of 9 December 1987 laying down conditions for the entry of flue-cured Virginia type, light air-cured Burley type (including Burley hybrids), light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco, falling within subheadings 2401 10 10 to 2401 10 49 and 2401 20 10 to 2401 20 49 of the combined nomenclature

(Official Journal of the European Communities No L 387 of 31 December 1987)

On page 7 in Annex II against the entry 'Argentina' insert the following:

in column 2: 'Cámara del Tabaco de Jujuy or its authorized agents (1)',

in column 3: 'San Salvador de Jujuy',

1.2 // for: // ' . . . del Salta . . . ', // read: // ' . . . de Salta . . . '.

Against the entry 'Bangladesh', in column 2:

1.2 // for: // 'Tobacco Development Board . . . ', // read: // 'Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division . . . '.
NoL157/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.88
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No4128/87of9December1987laying
downconditionsfortheentryofflue-curedVirginiatype,lightair-curedBurleytype
(includingBurleyhybrids),lightair-curedMarylandtypeandfire-curedtobacco,falling
withinsubheadings 24011010to24011049and24012010to24012049ofthecombined
nomenclature
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage7inAnnexIIagainsttheentry'Argentina'insertthefollowing:
incolumn2:'CámaradelTabacodeJujuyoritsauthorizedagents(')',
incolumn3:'SanSalvadordeJujuy',
for:'...delSalta...
read:'...deSalta
Againsttheentry'Bangladesh',incolumn2:
for:'TobaccoDevelopmentBoard...
read:'MinistryofAgriculture,DepartmentofAgricultureExtension,CashCropDivision
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No4130/87of9December1987laying
downconditionsfortheentryoffreshtablegrapesofthevarietyEmperor(Vitisvinifera
cv)fallingwithinsubheading08061011ofthecombinednomenclature
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage16inthetitle:
for:'COMMISSION REGULATION (EEC)No4230/87...',
read:'COMMISSION REGULATION (EEC)No4130/87...
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No4131/87of9December1987
determiningtheconditionsofentryofport,Madeira,sherry,SetubalmuscatelandTokay
(AszuandSzamorodni )winesfallingwithinsubheadings22042141,22042151,22042941,
22042945,22042951and22042955ofthecombinednomenclature
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL387of31December1987)
Onpage22,inthefourthrecital,firstindent:
for:'port»Madeira,sherryandSetubalmuscatelwines...',
read:'port,Madeira,sherry,Tokay(AszuandSzamorodni)andSetubalmuscatelwines
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3907/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat

(Official Journal of the European Communities No L 370 of 30 December 1987)

On page 15:

1.2 // for: // '(b) ex 0207 Meat and . . . subheadings 0207 31 00 0207 39 90 . . .', // read: // '(b) ex 0207 Meat and . . . subheadings 0207 31 00, 0207 39 90 . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3998/87 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops

(Official Journal of the European Communities No L 377 of 31 December 1987)

On page 40, first recital:

1.2 // for: // 'Having regard to the Treaty establishing the European Community', // read: // 'Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community'.
NoL7/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No49/87
of8January1987
amendingRegulation (EEC)No3140/86inrespectoftheperiodofvalidityof
importlicencesissuedundertheinvitationtotenderforthelevyonimportsof
maizeandsorghumfromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2913/86
of16September1986introducingaderogationfrom
Regulation(EEC)No2727/75asregardstheimportlevy
applicabletocertainquantitiesofmaizeandsorghum('),
♦andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3140/86(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3643/86(3),
issuesaninvitationtotenderforthelevyonimportsof
maizeandsorghumfromthirdcountries;whereasit
makesprovisioninparticularfortheperiodofvalidityof
importlicencesissued;
Whereasprovisionshouldbemadeforshorterperiodof
validityoflicencesissued;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3(2)ofRegulation(EEC)No3140/86ishereby
replacedbythefollowing:
'2.Importlicencesissuedinconnectionwithinvi­
tationstotendershallbevalidfromtheirdateofissue
withinthemeaningofparagraph1until31March
1987.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL272,24.9.1986,p.1.
(2)OJNoL292,16.10.1986,p.27.
3OJNoL336,26.11.1986,p.57.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 91/87

of 14 January 1987

altering the coefficient relating to the differential amounts for colza, rape and sunflower seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1474/84 (4), and, in particular, Article 2a (2) thereof,

Whereas the central rates of the various currencies forming the European Monetary System were altered with effect from 12 January 1987; whereas the coefficient referred to in Article 2a (2) of Regulation (EEC) No 1569/72 must be altered accordingly; whereas such alteration must be applicable with effect from 15 January 1987;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The value of the coefficient referred to in Article 2a (2) of Regulation (EEC) No 1569/72 is hereby fixed at 1,125696.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 15 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 January 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 167, 25. 7. 1972, p. 9.

(4) OJ No L 143, 30. 5. 1984, p. 4.