12.7.78 NoL189/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of2June1978
authorizingIrelandnottoapplyCommunitytreatmenttoshirts,T-shirts,light­
weightfineknitroll,poloorturtleneckedjumpersandpullovers,undervests
andthelike,knittedorcrocheted ,notelasticorrubberized ,otherthanbabies'
garments,ofcottonorsynthetictextilefibres;T-shirtsandlightweightfineknit
roll,poloorturtleneckedjumpersandpulloversofregeneratedtextilefibres,
fallingwithinheadingNoex60.04(NIMEXEcode60.04-01;05;13;18;28;29;
30;41;50;58)oftheCommonCustomsTariff,originatinginBrazilandinfree
circulationintheotherMemberStates
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(78/561/EEC)
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catetheseceilingsonthebasisoftheneedsofthe
individualmarkets;whereasforthatreasondisparities
persistbetweentheimportconditionsinthevarious
MemberStates;whereasuniformitycanonlybe
achievedprogressively ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concernedinvolvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;•
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(J),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,therequestforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorization inviewofthe
smallamountinvolved,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon26May
1978bytheIrishGovernmenttotheCommissionof
theEuropeanCommunities ,forauthorizationnotto
applyCommunitytreatmenttoshirts,T-shirts,light­
weightfineknitroll,poloorturtleneckedjumpers
andpullovers,undervestsandthelike,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,otherthan
babies'garments,ofcottonorsynthetictextilefibres;
T-shirtsandlightweightfineknitroll,poloorturtle
neckedjumpersandpulloversofregeneratedtextile
fibres,fallingwithinheadingNoex60.04(NIMEXE
code;60.04-01;05;13;18;28s29;30;41;50;58)
oftheCommonCustomsTariff,originatinginBrazil
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginBraziliscovered
byanAgreementnegotiatedbetweentheCommunity
andthatcountry;
WhereasunderthatAgreementBrazilhasundertaken
totakeallnecessarystepstolimititsexportsofthe
productsinquestiontotheCommunitytocertainceil­
ingsallocatedamongtheMemberStates; (')OJNoL121,3.6.1971,p.26.

12.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/17
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
IrelandisauthorizednottoapplyCommunitytreat­
menttotheproductsindicatedbelow,wheretheyorig­
inateinBrazilandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafterthedateofthis
Decision :Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfromBrazil
oruntil31December1978,whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,2June1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-PresidentCCT
heading
NoDescription
ex60.04(NIMEXE
code60.04-01;05;
13;18;28;29;30;
41;50;58)Shirts,T-shirts,lightweightfine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullowers,undervests
andthelike,knittedorcrocheted,
notelasticorrubbertized,otherthan
babies'garments,orcottonor
synthetictextilefibres;T-shirtsand
lightweightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersandpullovers
ofregeneratedtextilefibres