ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 30.11.2000 L 301/72
COMMISSION REGULATION (EC) No 2610/2000
of 29 November 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 2459/2000 (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 2544/2000 (4).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inamended Regulation (EC) No 2459/2000 to the infor-mation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to amended Regulation(EC) No 2459/2000 are hereby altered to the amounts shownin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 283, 9.11.2000, p. 6.
(4) OJ L 291, 18.11.2000, p. 21.
EN Official Journal of the European Communities 30.11.2000 L 301/73
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 November 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,64 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 31,09 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 35,64 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 31,09 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3874
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 38,74
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 38,22
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 38,22
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3874
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %, the refund applicable is calculated in accordance with the
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.2000 L304/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2657/2000
of 4 December 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.2000 L304/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 97,1
204 100,3
999 98,7
07070005 624 195,0
999 195,0
07099070 052 91,5
999 91,5
08051010,08051030,08051050 204 49,7
388 36,5
999 43,1
08052010 204 76,9
999 76,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 65,4
999 65,4
08053010 052 73,6
600 73,5
999 73,5
08081020,08081050,08081090 400 82,6
404 93,4
999 88,0
08082050 052 73,6
064 58,6
400 85,5
720 129,7
999 86,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.2000 L308/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2685/2000
of 7 December 2000
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2097/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2097/2000
of 3 October 2000 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5) and in particular Article 8
thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.
(2)Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom1to7December2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/2000, the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 32,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.2000 L305/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2662/2000
of 5 December 2000
fixing, for November 2000, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of
storage costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro(
3),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1713/93of
30July1993establishingspecialdetailedrulesforapplyingtheagricultural conversion rate in the sugar sector(
4), as last
amendedbyRegulation(EC)No1642/1999(5),andinpartic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999istobeconvertedintonationalcurrencyusingaspecificagriculturalconversionrateequaltotheaverage,calculated pro rata temporis ,oftheagriculturalconversion
rates applicable during the month of storage. Thatspecificratemustbefixedeachmonthforthepreviousmonth. However, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result of
the introduction of the agrimonetary arrangements fortheeurofromthatdate,thefixingoftheconversionrateshould be limited to the specific exchange ratesprevailingbetweentheeuroandthenationalcurrenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2)Application of these provisions will lead to the fixing,for November 2000, of the specific exchange rate fortheamountofthereimbursementofstoragecostsinthevariousnationalcurrenciesasindicatedintheAnnextothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amountofthereimbursementofthestoragecostsreferredtoin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for November 2000 shall be as indicated in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 December 2000.It shall apply with effect from 1 November 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.2000 L305/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 December 2000 fixing, for November 2000, the exchange rate for the
amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1= 7,45593 Danish kroner
340,119 Greek drachma
8,61996 Swedish kroner
0,599653 Pound sterling
EN Official Journal of the European Communities 9.12.2000 L 309/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2695/2000
of 8 December 2000
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation
(EC) No 2282/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued under Commission Regulation (EC) No 2282/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted,to make no award.(3) On the basis of the criteria laid down in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 1 to 7
December 2000 in response to the invitation to tender for theexport refund on wholly milled round, medium and long grainA rice to certain third European countries issued in Regulation(EC) No 2282/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.2000 L316/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 2740/2000
of 14 December 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom8to14December2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 3,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
Commission Regulation (EC) No 2732/2000

of 14 December 2000

amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal(1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 1318/93(2), as last amended by Regulation (EC) No 933/2000(3), lays down detailed rules for the application of the abovementioned Regulation.

(2) Article 5 of Regulation (EEC) No 1318/93 sets a time limit for the Commission to decide which applications are successful.

(3) Given the current situation on the market for beef and veal and in view of the period of application of the contracts in force, the time limit for the Commission's decision should be put back to allow the programmes under consideration to be brought into line with the new situation on the market.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The last sentence of the first subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EEC) No 1318/93 is replaced by the following:

"For applications submitted in the year 2000, however, the Commission shall determine those successful by 28 February 2001 at the latest."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 57.

(2) OJ L 132, 29.5.1993, p. 83.

(3) OJ L 108, 5.5.2000, p. 9.
EN Official Journal of the European Communities 21.12.2000 L 324/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2791/2000
of 20 December 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 21st partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 21st partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 21st partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 43,596 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.2000 L318/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2758/2000
of 15 December 2000
correcting Regulations (EC) No 2643/2000 and (EC) No 2653/2000 on the issue of system B export
licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
2699/2000(2), and in particular Article 35(11) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulations (EC) No 2643/2000(3) and
(EC) No 2653/2000(4) interrupt the issue of system B
export licences for table grapes and apples for thecurrent export period within the meaning of Commis-sion Regulation (EC) No 2432/2000 of 31 October2000 fixing export refunds on fruit and vegetables(
5).(2)Checkshaverevealedthatthereisanerrorinthedateofthe end of that period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulations (EC) No 2643/2000 and (EC) No
2653/2000, ‘16 January 2001’ is replaced by ‘17 January2001’.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 9.
(3) OJ L 302, 1.12.2000, p. 56.
(4) OJ L 303, 2.12.2000, p. 11.
(5) OJ L 279, 1.11.2000, p. 30.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.2000 L326/54
COMMISSION REGULATION (EC) No 2823/2000
of 21 December 2000
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 15 to 21 December 2000, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 37,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.