ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/17
REGULATION (EEC)No1624/74OFTHECOMMISSION
of27June1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
/
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
OOJNoL73,27.3.1972,p.14.
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL173/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities (28.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.aJl(H)kill
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCT(')(»)
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
11.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
li.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(*)Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)NoJ40/70.
30.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/3
REGULATION (EEC)No1686/74OFTHECOUNCIL
of27June1974
fixingforthe1974/75marketingyearthemonthlyincreaseinthetargetand
interventionpricesforoilseeds
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-),andinparticularArticle25thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,inaccordancewithArticle25ofRegulation
No136/66/EEC,theamountbywhichthetargetand
,interventionpricesforcolza,rapeseedandsunflower
seedsareincreasedmonthlyfromthebeginningof
thethirdmonthofthemarketingyearshouldbefixed
forthe1974/75marketingyear,andthenumberof
monthsduringwhichsuchincreasesaretobeapplied
shouldbedetermined ;whereassuchamountmustbe
thesameforbothprices;
Whereassuchincreasesmustbethesameforeach'
monthandbefixedbyreferencetoaveragestorage
andinterestcharges,recordedintheCommunity ;
whereasaveragestoragechargesshouldbedetermined
onthebasisofthecostofstoringtheseedinsuitable
placesandofthehandlingchargesnecessarytokeep
theseixlingoodcondition ;whereasinterestcharges
maybecalculatedonthebasisoftherateconsidered
asnormalfortheproductionareas;Whereas,takirfgintoaccounttheaforesaidrequire­
ments,themonthlyincreasesforthe1974/75
marketingyearshouldbefixedatalevelhigherthan
thatoftheprecedingmarketingyear;
Whereastheexperiencegainedduringthe1973/74
marketingyearandharvestforecastsdonotjustify,for
the1974/75marketingyear,thedetermination ofa
numberofmonthlyincreasesdifferentfromthatlaid
downfortheprecedingmarketingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Forthe1974/75marketingyear,theamountof
themonthlyincreasesapplicabletocolzaandrape
seedshallbe0-230unitofaccountper100kilo­
grammes .
2.Theseincreasesshallapplyforsevenmonths.
Article2
1.Forthe1974/75marketingyear,theamountof
themonthlyincreasesapplicableforsunflowerseed
shallbe0-270unitofaccountper100kilogrammes .
2.Theseincreasesshallapplyforfivemonths.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States." ,
DoneatLuxembourg ,27June1974.
For,theCouncil
ThePresident
K.GSCHEIDLE
(')OJNorj.U).4.p.,M)2V66 .
(-)OjNoI.r\24.6.I1)-.?,p.5.
NoL175/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
REGULATION (EEC)No1679/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
repealingRegulation (EEC)No719/74fixingtheguidepricesforcalvesand
adultbovineanimalsandamendingRegulation (EEC)No920/74
betweentheUnitedKingdomandIrelandand
consequently nomoreaccessioncompensatory
amounts;whereasitisthereforenecessaryhenceforth
tograntinNorthernIrelandsubsidiesfollowingthe
detailedrulesofthe'CalfSubsidyScheme'andto
repealthecontraryprovisionslaiddowninRegulation
(EEC)No920/74;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No719/74isrepealed.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')ofAccessionofthe
newMemberStatesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle63oftheAct(2)
annexedthereto;
Whereasbecauseoftheconjuncturalsituationonthe
beefandvealmarketintheUnitedKingdomCommis­
sionRegulation (EEC)No719/74(3)of29March
1974laiddowntheapplicationasfrom1April1974
ofaspecialguidepriceinthisMemberStateforcalves
andadultbovineanimals;
WhereastheconjuncturalsituationintheUnited
Kingdomhasrecentlyevolvedinsuchawaythatthe
continuation ofthismeasureisnolongerjustified;
whereasitisthereforeindicatedtorepealRegulation
(EEC)No719/74;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No920/74(4)
of18April1974authorizedtheUnitedKingdomto
temporarilygrantnationalsubsidiesforbeefandveal
andthatthesesubsidieshavebeengrantedinconfor­
mitywiththeprovisionsoftheabovementioned Regu­
lationinGreatBritainfollowingthedetailedrulesof
the'CalfSubsidyScheme'andinNorthernIreland
followingtheaccessioncompensatory amounts
system;
WhereasaftertherepealofRegulation.(EEC)No
719/74therewillnotbedifferentguidepricesA \
1.InRegulation (EEC)No920/74Article2the
words'inGreatBritain'shallberemoved ..
2.Articles3and4ofRegulation (EEC)No920/74
arerepealed.
3.ThetextofArticle6indent2ofRegulation
(EEC)No920/74isreplacedbythefollowingtext:
'Itshallbeapplicableuntil31December1974'.
Article3
ThisRegulationshallen^erintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.J972,p.14.
(>)OJNoL88,1.4.1974,p.26.
(4)OJNoL106,19.4.1974,p.36.
NoL180/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.74
REGULATION (EEC)No1708/74OFTHECOMMISSION
of2July1974
amendingRegulation (EEC)No1661/73layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofRegulation (EEC)No228/73layingdowngeneralrulesforthesystem
ofcompensatory amountsforfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
228/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsforfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1428/74(-'),andinparticularArticle9thereof;
WhereasArticle9ofRegulation (EEC)No228/73
providesthatthedetailedrulesforgranting,levying
andcollectingcompensatory amountsmustbesuchas
toavoiddeflectionoftrade;
Whereasasregardsapplesdeflectionoftrademay
occurinrespectofconsignments tradedondateson
oraboutthoseonwhichcompensatory amountstake
effect;whereasinordertoavoidanysuchdeflection
itshouldbeprovidedthatintheeventofthe
re-exportation duringthemonthsofAugustand
SeptemberofapplesimportedintoanewMember
State,thecompensatory amountapplicableistobe
paidonlyonpresentationofproofthatacompensa­
toryamountwasleviedonimportation ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnArticlelaasfollowsisinsertedinRegulation
(EEC)No1661/73:
'Articlehi
1.Inthecaseofapplesotherthanciderapples
originatinginaMemberStateorinathird
country,importedintoanewMemberStateand
re-exportedtoaMemberStateortoathird
countryduringthemonthofAugustorSeptember
acompensatory amountshallbegrantedonre­
exportationonlyifacompensatory amountwas
leviedontheinitialimportation .
2.Proofthattheamountreferredtoinpara­
graph1wasinfactleviedshallbeprovidedby
.productionofthecustomsimportdocument.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xnvier ORTOLI
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL27,I.2.1973,p.20.b)OJNoL151,8.6.1974,p.2.
4.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/7
REGULATION (EEC)No1718/74OFTHECOUNCIL
of27June1974
determiningforthe1974/75marketingyearthethresholdpricesforhuskedrice
andbrokenriceandtheprotectiveamounttobeincludedinthethresholdprice
formilledrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(")of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticles
14(4)and15(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle14(2)ofRegulationNo359/67/EEC
providesthatthethresholdpriceforhuskedricemust
befixedinsuchawaythatthesellingpriceof
importedhuskedriceontheDuisburgmarketcorres­
pondstothetargetprice;whereasthisobjectcanbe
attainedbydeductingfromthetargetpricecertain
standardcosts,inparticulartranshipment costsand
transportcostsbetweenRotterdamandDuisburg,
whichareusuallyincurredwhentheproductsare
imported;
WhereasArticle15(1)ofRegulationNo359/67/EEC
providesthatthethresholdpriceforbrokenricemust
befixedbetweenalowerandanupperlimitcalcu­
latedinrelationtothethresholdpriceformaize;
whereas,inviewofthatrelationshipandoftheneed
toimportbrokenriceinordertoensuresuppliesfor
theCommunity ,thatthresholdpriceshouldbefixed
atalevelcorresponding inroundfigurestothelower
limit;WhereasArticle14(3)ofRegulationNo359/67/EEC
providesthatthethresholdpricesformilledriceare
tobederivedfromthethresholdpricesofhuskedrice
towhichanamountfortheprotectionoftheindustry
istobeadded;whereas,inviewofthesituationofthe
Communityriceindustry,itappearsappropriateto
increasetheprotectiveamountforthe1974/75
marketingyearto0-70unitofaccountper100kilo­
grammesofmilledrice,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThisRegulationshallapplyduringthe1974/75rice
marketingyear.
Article2
Thethresholdpriceforround-grained huskedrice
shallbe22-25unitsofaccountper100kilogrammes .
ArticlcJ'
Thethresholdpriceforbrokenriceshallbe13-860
unitsofaccountper100kilogrammes .
Article4
Theamounttobeincludedinthethresholdpricefor
milledricefortheprotectionoftheindustryshallbe
0-70unitofaccountper100kilogrammes .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1974.
FortheCouncil
ThePresident
K.GSCHEIDLE
(')OJNo174,M.7.1967,p.1.
(:)O)NoL128,10.S.1974,p.20.
9.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/9
REGULATION (EEC)No1766/74OFTHECOMMISSION
of8July1974
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocolNo18
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andProtocolNo18(2),hereinaftercalledthe
'Protocol',totheActannexedthereto;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73(3)of31January1973layingdowngeneral
rulesforimportsofNewZealandbutterandcheese
intotheUnitedKingdom,andinparticularArticle8
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle2(1)oftheProtocol,
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
Article4(1)ofRegulation (EEC)No226/73,these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between :
—themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold;and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation(EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncanbesoldataconsistentrateandshouldasfaras
possiblebekeptatauniformleveltoensurethe
stabilityofthemarket;whereas,theseleviesmay
neverthelessbealteredandadjusted,andinparticular
wherethisisnecessarytopermitsteadysalesofthe
annualquantitiesspecifiedinArticle1(2)ofthe
Protocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofbutter
andcheeseoftheCommunity ,thespecialleviesmust
notbelowerthanthelevelnecessarytopermitthe
annualquantitiesspecifiedinArticle1(2)ofthe
Protocoltobesold;
Whereasitfollowsapplyingtheserulestothesitua­
tionontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
No18areherebyfixedasfollows:
—27-63u.a./lOOkgforbutter,
—55-53u.a./lOOkgforcheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
(AOJNoL27,1.2.1973,p.17.
6.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/3
REGULATION (EEC)No1746/74OFTHECOMMISSION
of5July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28..5.1973,p.8.
3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL183/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-79 0-79 1-57
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
0)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour n 0 0 0 0
11.07AU(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 ■0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal·· 0 0 0 0 0
++++

REGULATION ( EEC ) NO 1775/74 OF THE COMMISSION

OF 9 JULY 1974

AMENDING REGULATION NO 164/67/EEC FIXING THE FACTORS FOR CALCULATING LEVIES AND SLUICE-GATE PRICES FOR DERIVED EGG PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 122/67/EEC ( 1 ) OF 13 JUNE 1967 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS , AS LAST AMENDED BY THE ACT ( 2 ) CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , AND IN PARTICULAR ARTICLES 5 ( 2 ) AND 7 ( 4 ) THEREOF ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION NO 145/67/EEC ( 3 ) OF 21 JUNE 1967 , AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1716/74 ( 4 ) , LAID DOWN THE RULES FOR CALCULATING THE LEVY AND THE SLUICE-GATE PRICE FOR EGGS ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION NO 164/67/EEC ( 5 ) OF 26 JUNE 1967 FIXING THE FACTORS FOR CALCULATING LEVIES AND SLUICE-GATE PRICES FOR DERIVED EGG PRODUCTS , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1005/68 ( 6 ) , FIXED THE COEFFICIENTS EXPRESSING THE QUANTITIES AND THE RATIO MENTIONED IN ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION NO 122/67/EEC , AND THE STANDARD AMOUNT MENTIONED IN ARTICLE 7 ( 4 ) OF THE SAME REGULATION ;

WHEREAS THESE COEFFICIENTS AND STANDARD AMOUNTS WERE FIXED ON THE BASIS OF INFORMATION CONCERNING THE QUANTITY OF EGGS IN SHELL USED IN THE MANUFACTURE OF DERIVED PRODUCTS , THE AVERAGE RATIO OF THE MARKET VALUE OF EGG YOLK TO THAT OF WHITE OF EGG AND THE OVERHEAD COSTS OF PRODUCTION AND MARKETING ;

WHEREAS THE ANNUAL RECONSIDERATION OF THIS INFORMATION , PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION NO 122/67/EEC , HAS SHOWN THAT IT HAS ALTERED SUBSTANTIALLY ; WHEREAS CERTAIN COEFFICIENTS AND STANDARD AMOUNTS AT PRESENT IN USE SHOULD THEREFORE BE ALTERED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION NO 164/67/EEC IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 JULY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO 117 , 19 . 6 . 1967 , P . 2293/67 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO 125 , 26 . 6 . 1967 , P . 2467/67 .

( 4 ) OJ NO L 181 , 4 . 7 . 1974 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO 129 , 28 . 6 . 1967 , P . 2578/67 .

( 6 ) OJ NO L 171 , 20 . 7 . 1968 , P . 11 .

ANNEX

** ( IN U.A./KG ) *

CCT HEADING NO*DESCRIPTION OF DERIVED PRODUCTS*COEFFICIENTS*STANDARD AMOUNT*

1*2*3*4*

04.05*BIRDS' EGGS AND EGG YOLKS , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , SWEETENED OR NOT : ***

*B . EGGS , NOT IN SHELL ; EGG YOLKS : ***

*I . SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION : ***

*A ) EGGS , NOT IN SHELL : ***

*1 . DRIED*4,52*0,6100*

*2 . OTHER*1,16*0,1800*

*B ) EGG YOLKS : ***

*1 . LIQUID*2,04*0,3600*

*2 . FROZEN*2,18*0,3800*

*3 . DRIED*4,68*0,7000
12.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1795/74OFTHECOMMISSION
of11July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(J)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL188/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
Descriptionofgoods heading u.a./ton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 11-24(δ)
10.03 Barley 1-05
10.04 Oats 2-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 5-01
10.07CGrainsorghum 9-69
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 1-80
11.01BRyeflour 35-79
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0-74
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.