NoL280/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.75
REGULATION (EEC)No2823/75OFTHECOMMISSION
of30October1975
amendingRegulation (EEC)No536/75concerningthebuying-inpricesforinter­
ventiononthemarketinbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/680of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof;
Whereastheinterventionbuying-inpricesforbeef
andvealwerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No536/75(3)of28February1975,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2011/75(4),inrespectof
carcases,halfcarcases,compensatedquartersandfore­
quarters;whereasthemarketpriceforthelatterisat
presentwellabovethebuying-inprice;whereaswith
aviewtoabalanceddevelopment forallmeatpricesthebuying-inofforequarterscanthereforebe
suspended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1■
TheAnnextoRegulation (EEC)No536/75is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(:)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL56,.5.3.1975,p.28.
(4)OJNoL204,2.8.1975,p.6.

31.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/39
ANNEX
Buying-inpriceinunitsofaccountfor100kgofproducts
Upperlimit
GERMANYLowerlimit
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
BullenA
OchsenA
KüheB
BELGIUM
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%
DENMARK
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køerm.kalv1
Køer1
FRANCE
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Heifers2.
Steers1
Steers2
Cows1
ITALY
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2192-806
190-012
145-303
167-204
145-044
165-189
145-044
159-007
160-986
170-223
184-738
146-471
143-832
200-065
186-396
171-484
188-881
176-987
162-431
169-887
146-454
145-109
152-399
148-462
127-916
221-703
208-868
172-695
148-191195-600
192-806
150-892
181-305
159-146
179-291
159-146
161-646
163-625
172-862
187-378
149-110
146-471
214-267
198-822
185-686
200-420
188-526
173-970
184-088
160-656
149-009
155-325
152-362
131-816
229-871
217-036
182-030
157-526

NoL280/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.75
LUXEMBOURG
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Boeufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA
NETHERLANDS180-298
173-247
146-857
169-360
181-353
168-483
138-940186-341
179-291
152-901
176-673
188-666
175-796
146-253Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit
UNITEDKINGDOM :
A.GREATBRITAIN
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NORTHERN IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT152-638
151-077
147-995
151-077
148-283
149-392
147-543156-754
155-202
152-098
155-202
152-380
153-520
151-655