ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL44/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.76
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3009/75of17November1975openingand
providingfortheadministration ofpreferentialCommunitytariffceilingsforcertain
productsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page68,AnnexBI:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page69,AnnexBII:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17November1975openingpref­
erentialtariffsforcertainproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page112,AnnexB:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page113,AnnexB:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3011/75of17November1975establishing
inrespectofcertainproductsfallingwithinChapters 1to24oftheCommonCustoms
Tariffaschemeofgeneralizedpreferencesinfavourofdevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page139,AnnexC:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
7.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/5
REGULATION (EEC)No26/75OFTHECOMMISSION
of6January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
22/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL2,4.1.1975,p.18.

NoL3/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 72.50
II.Rawsugar 57.50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 72.50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 57.50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
4.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/11
REGULATION (EEC)No18/75OFTHECOMMISSION
of3January1975
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3182/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
2535/74(7)of4October1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No17/75(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
I3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(')OJNoL339,18.12.1974,p.16.
7OJNoL271,5.10.1974,p.38. (8)Seepage9ofthisOfficialJournal.

NoL2/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.75
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom6January1975forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
Worldmarketprice:
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJanuary
—forthemonthofFebruary
—forthemonthofMarch
—forthemonthofApril
—forthemonthofMay
—forthemonthofJuneu.aJ100kg(')
32001
32.001
32.001
32.151
32.151
30.841
30.766
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM3.21978
1u.a.-F13.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF5.95174
1u.a.»Dkr7.57831
1u.a.-£0-567302
1u.a.-I£0-567302
1u.a.-Lit867.273
NoL9/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.75
REGULATION (EEC)No72/75OFTHECOMMISSION
of13January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
67/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL7,11.1.1975,p.35.

14.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kv)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 56.00
II.Rawsugar 43.00C)
B.Undenatured :l.
I.Whitesugar 56.00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 43.00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
11.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/25
REGULATION (EEC)No62/75OFTHECOMMISSION
of10January1975
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2762/74
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2762/74(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No16/75(7);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL294,1.11.1974,p.48.
\7)OJNoL2,4.1.1975,p.7.

NoL7/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.75
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 61.573
ex15.07Alb) 82.652
ex15.07AII 55-471
NoL11/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.75
REGULATION (EEC)No89/75OFTHECOMMISSION
of15January1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
'(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,Ji.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

16.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.55
7.79
0
0
0
0
0
0
4-07
0
0.780.55
7.79
0
0
0
0
0
0
4-07
0
0.780.55
7.79
0
0
0
0
0
0
3.33
0
0.78
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00.098
0.073
0
0
00.098
0.073
0
0
00.098
0-073
0
0
00.098
0.073
0
0
0
NoL10/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.75
REGULATION (EEC)No84/75OFTHECOMMISSION
of14January1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3275/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No3275/74(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No74/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0'25unit
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL128,10.5.1974,p.20. (7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
")OJNoL86,31.3.1973,p.30.(5)OJNoL349,28.12.1974,p.38.
(bOJNoL9,14.1.1975,p.12.

15.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02BIIa)n 1.248 0.998
11.02CI(1) 1.450 1-200
11.02D1(1) 1.015 0.765
11.02EIIa) 1-850 1-350
11.02FIH 1.850 1-350
11.02GI 1.063 0.563
11.07AIa) 2.235 1.335
11.07Alb) 1-898 0.998
11.08AIII 1.700 0
11.09A 15.000 0
11.09B 15.000 0
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsrailingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%>byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6%>forrice,2.5Voforwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat,5°/oforoatsand2"/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL12/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.75
REGULATION (EEC)No108/75OFTHECOMMISSION
of16January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(-);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
92/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OjNo308,IS.12.1967,p.I.
(-)O'lNoL264,1.10.1974,p.70
(>)OjNoI.75,2N.v1972,p.5.
(4)OjNoL1X7,II.7.1974,p.23
(>)O'jNoLII,16.I.1975,p.16.

17.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100k<')
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar56.00
45.50(')
56.00
45.50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
18.1.75 NoL13/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No119/75OFTHECOMMISSION
of17January1975
fixingtheamountsapplicableascompensatory amountsforpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community ,andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
234/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
pigmeat,asamendedbyRegulation (EEC)No
2879/73(3),andinparticularArticle8(3)thereof;
Whereascompensatory amountsforpigmeatproducts
werelaiddowninCouncilRegulation (EEC)No
234/73andCommission Regulation (EEC)No
1922/74(4)of23July1974,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2.518/74(5);whereas,however,ifthe
situationreferredtoinArticle7ofCouncilRegula­
tion(EEC)No229/73(6)of31January1973laying
downgeneralrulesforasystemofcompensatory
amountsforcerealsshouldarise,theamountsappli­
cableascompensatory amounts,exceptfromthe
amountsforproductsfallingundersubheading15.01
AoftheCommonCustomsTariff,are1fixedinaccor­
dancewithArticle3ofRegulation (EEC)No234/73;Whereasinthesectorofpigmeatthecalculationof
thecompensatory amountsresultsinminimal
amounts;whereasthereisthereforenoneedtofix
compensatory amounts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountsreferredtoinArticle3ofRegula­
tion(EEC)No234/73andapplicableascompensatory
amountsforpigmeatfortheperiod1February1975
to30April1975arefixedat0,exceptforamountsfor
productsfallingundersubheading15.01Aofthe
CommonCustomsTariff.
2.Theamountsapplicableascompensatory
amountsforproductsfallingundersubheading15.01
AoftheCommonCustomsTariffaredetermined in
theAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL29,1.2.1973,p.1.
(3)OJNoL297,25.10.1973,p.3.
(4)OJNoL202,24.7.1974,p.30.
(5)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
(o)OJNoL27,1.2.1973,p.2.5.

NoL13/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.75
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmountsapplicableas
compensatory amounts
United
KingdomIreland
—u.a./lOOkg—
15.01 Lardandotherpigorpoultryfat,renderedorsolvent-extracted :
A.Lardandotherpigfat:
I.Forindustrialusesotherthanthemanufacture offoodstuffs
forhumanconsumption (a) 3.08 1.23
II.Other 3.08 1.23
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
Note:1.Forproductsfallingwithinsubheading15.01AIoftheCommonCustomsTariffforwhichtherateofduty
hasbeenboundagainstincreasewithintheframeworkofGATT,compensatory amountsarelimitedtothe
amountresultingfromthisbinding.
2.AccordingtotheprovisionsofArticle55(6)oftheActconcerningtheconditionsofaccessionandthe
adjustmentstotheTreatiesthecompensatory amountleviedorgrantedbyaMemberStatemaynotexceed
thetotalamountleviedbythatsameMemberStateonimportsfromthirdcountries.
23..75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/5
REGULATION (EEC)No151/75OFTHECOMMISSION
of21January1975
establishing thestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(')of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
Commission inaccordancewithArticle4(1)ofthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OfNoL171,4.8.1970,p.10.
(-')OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL18/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.75
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitF1£
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
35
4.
5.
6.
7.Lemons:
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica '..
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas
Tangerines1409
882
1019
1204
667
-(')
694
912
873
1024
837
1765
998
1080223-16
139-79
161-39
190-70
105-75
-n
110-00
144-44
138-32
162-26
132-67
279-62
158-17
171-0893-85
58-79
67-88
80-20
44-47
-(')
46-26
60-75
58-17
68-24
55-80
117-60
66-52
71-95172-73
108-21
124-92
147-61
81-85
—(*)
85-15
111-80
107-06
125-60
102-69
216-44
122-43
132-4225502
15975
18444
21792
12085
-n
12571
16507
15807
18543
15162
31955
18076
1955197-39
61-01
70-43
83-22
46-15
-n
48-01
63-04
60-36
70-81
57-90
122-03
69.03
74-6616-73
10-48
12-10
14-30
7-93
-i1)
8-25
10-83
10-37
12-17
9-95
20-97
11-86
12-83
^ToiSa^ar^averagevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244,6.9.1974).