1.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No258/83
of31January1983
ontheapplicationofmonetarycompensatory amountsoncertaincereal-based
compoundfeedingstuffs
situationencouragesimportationoftheseproducts,
particularlyintoMemberStatesthecurrenciesof
whichhaveappreciated ;whereas,however,monetary
compensatory amountsaregivenontheseproducts,
withtheexceptionofmanioc,iftheyaretradedinthe
formofcompoundfeedingstuffs ;whereasthiscreates
difficultiesintrade,inparticularbetweentheMember
States;
Whereastheactualcomposition ofcompound
feedingstuffs isdifficulttocheck,particularlyforthe
purposesofapplicationofmonetarycompensatory
amounts;whereas,inordertopreventdistortionof
competitionorthecreationofnewtradeproblems,
thissituationshouldberemediedbymeansofa
standardreductioninthecoefficientsusedtocalculate
themonetarycompensatory amountsonthe
compoundfeedingstuffsinquestion;
Whereasatransitionalperiodshouldbefixedsothat
operatorscanadjusttothenewposition;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No109/83(2),andinparticular
Article6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No1235/82(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No257/83(4);
Whereasmonetarycompensatory amountson
compoundfeedingstuffsfallingwithinsubheading
23.07BoftheCommonCustomsTariffarecalculated
byreferencetothemonetarycompensatory amount
onmaizeweightedbyoneofthreeseparatecoeffi­
cientsdependingonthestarchcontentoftheprepara­
tion;whereasthisarrangementcorrespondstothat
applicableforimportlevies;
Whereas,inthemanufactureofcompoundfeeding­
stuffs,cerealreplacersareusedonwhich,ontheone
hand,eithernolevyischargedoritischargedatarate
boundunderGATTand,ontheother,nomonetary
compensatory amountisappliedwhentheyare
importedfromoutsidetheCommunity ;whereasthisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPart1ofAnnexItoRegulation(EEC)No1235/82,
theamountsgivenforsubheadings23.07BIa)1to
23.07BIc)2areherebyreplacedbythefollowing
amounts :
Germany
DM/tNetherlands
Fl/tUnited
Kingdom
£/tBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/tDenmark
Dkr/tItaly
Lit/tFrance
FF/tGreece
Dr/t
23.07BIa)1(9) 4,65 3,20I 28,7 6387,06166,2
23.07BIa)2(8)(') 4,65 3,20—28,7— 6387,06166,2
23.07BIb)1O 14,74 10,14—90,8— 202022,37 526,5
23.07BIb)2(8)(9)14,74 10,14—90,8— 202022,37 526,5
23.07BIc)10 29,08 20,01—179,1— 398644,15 1039,1
23.07BIc)2(8)0 290820,01—179,1— 398644,15 1039,1
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL16,20.1.1983,p.3.
(3)OJNoL142,20.5.1982,p.1.
(4)Seepage55ofthisOfficialJournal.

NoL30/60 1.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Theabovementioned amountsshallbevalidsubjecttoalterationsmadebytheCommis­
sioninlinewithvariationsinthemargin.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesixthMondayfollowingthedayofitspubli­
cationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission