46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
18.11.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/19
REGULATION (EEC)No2412/72OFTHECOMMISSION
of17November1972
amendingRegulation (EEC)No2510/71ondetailedrulesforthesubsidy
foroliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No2510/71
thewords'the1971/72and1972/73marketing
years'shallbesubstitutedfor'the1971/72
marketingyear'.
Article2
Thefollowingshallbesubstitutedfor
Article2(1)(c)ofRegulation (EEC)No2510/71:
'(e)furthermore ,thepersonconcerned
shall,whereappropriate,certifyinhis
applicationsforthe1971/72and1972/73
marketingyearsthatthecultivationdeclara­
tionslodgedfortheprecedingmarketing
yearsarestillvalid.'HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966onthe
commonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1547/72,2andinparticularArticle10(3)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No2311/713of29October1971onthesubsidy
foroliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2323/73,4andinparticularArticle8(2)
thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2323/72extended
Regulation (EEC)No2311/71forthe1972/73
marketingyear;whereasCommissionRegula­
tion(EEC)No2510/715of22November1971
ondetailedrulesforthesubsidyforoliveoil,
asamendedbyRegulation (EEC)No2765/71,6
shouldbeextendedforthesameperiod;
Whereasexperiencehasshownthattheprovi­
sionsrelatingtoproductionareasandtarget
yieldsshouldbesupplementedtoensurecorrect
applicationofthesubsidysystem;
Whereasthemeasuresprovidedforinthis
RegulationareinaccordancewiththeOpinion
oftheManagementCommitteeforOilsand
Fats;Article3
InArticle4(4)(b)and(5)(c)ofRegulation
(EEC)No2510/71thewords'the1971/72and
1972/73marketingyears'shallbesubstituted
forthewords'the1971/72marketingyear'.
Article4
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle8
ofRegulation (EEC)No2510/71:
'1.Thetargetyieldsreferredtoin
Article6ofRegulation (EEC)No2311/71
shallbesetforproductionareasdetermined
withdueregardtothefactorswhichcould
influenceoliveandoilyields.1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
2OJNoL165,21.7.1972,p.1.
3OJNoL244,30.10.1971,p.7.
4OJNoL249,4.11.1972,p.4.
sOJNoL259,24.11.1971,p.9.
6OJNoL283,24.12.1971,p.31.Whentheproductionareasarebeing
determined,accountshallbetakenof:

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 47
Article5
ThefollowingArticle8(a)shallbeaddedto
Regulation (EEC)No2510/71:
'Article8(a)
1.EachMemberStateshalltakethe
necessarymeasurestoensure:
—coordinationofactionstakentoimple­
mentthisRegulation,
—thatinformationrelatingtoproduction
areasandtargetyieldsiscentralised .
2.ProducingMemberStatesshallimme­
diatelyinformtheCommissionofprovisions
adoptedbytheminpursuanceofthis
Regulationandcommunicatetoitinforma­
tionrelatingtoproductionareasandtarget
yieldsforolivesandforoil.'—thegeographicalandgeologicalsituation
ofthearea,
—thepredominantvarieties,thetypeof
pruningmostcommonlyusedandthe
ageofthetrees.
2.Thetargetyieldsforolivesshall
representthequantityofolivesharvested
pertreeduringthe1972/73marketingyear,
basedonarepresentative numberoftrees,
maintainedandproducing,foreachproduc­
tionarea.Theseyieldsshallrelatetonon­
irrigatedtrees.
Forirrigatedtrees,theyieldsmentioned
aboveshallbeincreasedbyapercentageto
bedeterminedbytheproducingMember
States.
3.Thetargetyieldsforoilshallrepresent
theaveragequantityofoilper100kilo­
grammesofoliveswhichitispossibleto
obtainfromthepressingoftheolives
producedineachproductionareaoverthe
entireoil-producingseason.
Whentheseyieldsarebeingset,account
shallbetakenofpressingsofrepresentative
samplesofolivesharvestedineachproduc­
tionareaduringthepressingperiod,with
particularreferencetotheplantavailable
attheoil-millswhichservetheproduction
areas.
Aminimumofthreepressingsshallbe
carriedout,i.e.atthebeginning,middle,
andendofthepressingperiod.
Thetargetyieldsshallbesetonadatetobe
fixedbytheMemberStates,whichmaybeArticle6
Thefollowingshallbesubstitutedfor
Article15(2)ofRegulation (EEC)No2510/71:
£2.Foreachoftheproductsplacedunder
control,thedepositshallbeequaltothe
subsidyforthequantityofoilcontainedin
theseproducts,plus10%.Thisquantity
shallbecalculatedinaccordancewith
Articles5,6(2)and7(2)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No443/721of29February1972
ontheleviesonrefinedoliveoilandon
certainproductscontainingoliveoil.'
Article7
ThisRegulationshallenterintoforceonthe
dayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities . nolaterthan31July1973.'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatBrussels,17November1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNoL54,3.3.1972,p.3.
V