NoL189/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2171/86
of10July1986
amendingRegulation (EEC)No1057/86asregardsthecoeficientstobeapplied
tocertainmonetarycompensatory amountsfixedinadvanceinthecereals
sector
amendedbyRegulation (EEC)No2104/86(8),should,
accordingly ,beamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),asamendedbyRegulation (EEC)No
1013/86(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2063/86(4);
Whereasthemonetarycompensatory amountsinthe
cerealssector,fixedinadvance,aretobeadjustedeach
yearpursuanttoArticle6ofCommissionRegulation
(EEC)No3155/85of11November1985providingfor
theadvancefixingofmonetarycompensatoryamounts(5),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1002/86(6);
Whereastheadjustmentofthemonetarycompensatory
amountsfixedinadvancepursuanttoArticle7ofRegula­
tion3155/85replacestheadjustmentprovidedforinin
Article6ofthesaidRegulation ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1057/86of9
April1986,fixingthemonetarycompensatory amounts
applicableintheagriculturalsectorandcertaincoefi­
cientsandratesrequiredfortheirapplicationQ,aslastHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1057/86isherebyamendedas
follows:
1.ThefollowingArticle3aisinserted:
'Article3a
Inthecerealssector,andbywayofderogationfrom
AnnexIVthecoefficientssetoutinAnnexVshallbe
appliedtothemonetarycompensatory amountswhich
havebeenfixedinadvanceduringtheperiodsreferred
tointhesaidAnnexinrespectofanoperationfor
whichthecustomsformalitieshavebeencompletedas
from1July1986.'
2.AnnexVisherebyaddedinaccordancewiththe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
\l)OJNoL94,9.4.1986,p.18.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL176,1.7.1986,p.17.0OJNoL310,21.11.1985,p.22.
(6)OJNoL93,8.4.1986,p.8.
OOJNoL98,12.4.1986,p.1. (8)OJNoL184,7.7.1986,p.1.

11.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/21
ANNEX
ANNEXV
Adjustmentstobemade,pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No3155/85,tothe
monetarycompensatory amountsfixedinadvancefrom1January1986
Adjustmentcoefficientstobeappliedtothemonetarycompensatoryamounts
fixedinadvancefortheproductsreferredtoinnotesatogMemberStates
(a) (b) (c) (d) (e) (0 (g)
GERMANY 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051(368 0,983337
NETHERLANDS 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
IRELAND 0 0 0 0 0 0
FRANCE
1.1.—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4.—30.6.1986 0,741757 0,726781 0,734031 0,793947 0,812345 0,759780
ITALY
1.1,—8.4.1986I 0 0 0 0 0 0
9.4._30.6.1986 0,232304 0,227614 0,229885 0,248649 0,254411 0,237949
UNITEDKINGDOM
1.1.—5.1.1986 0,108108 0,105923 0,106980 0,115712 0,118393 0,1lb733
6.1.—2.2.1986 0,528173 0,517509 0,522671 0,565335 0,578435 0,541006
3.2,—9.2.1986 0,768750 0,753230 0,760743 0,822840 0,841907 0,787430
10.2.—9.3.1986I 0,809085 0,792750 0,800658 0,866013 0,886080 0,828745
10.3.-23.3.1986I 0,838478 0,821549 0,829744 0,897473 0,918270 0,858851
24.3.—30.3.1986 0,821812 0,805220 0,813252 0,879635 0,900002 0,841781
31.3.—6.4.1986l 0,783146 0,767335 0,774990 0,838249 0,857673 0,802176
7.4.—8.4.1986 0,737083 0,722020 0,729406 0,788945 0,807227 0,754993
9.4,—20.4.1986 0,840275 0,823310 0,831523 0,899397 0,920238 0,860692
21.4,—27.4.1986 0,826025 0,805015 0,813045 0,8794110,899789 0,841566
28.4,—8.6.1986 0,836554 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
9.6.—15.6.1986 0,805200 0,788943 0,796813 0,861854 0,881825 0,824765
16.6.—30.6.1986 0,836555 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
GREECE
1.1,—6.1.1986 0,533802 0,523025 0,528242 0,571361 0,584601 0,546773
6.1,—26.1.1986 0,548845 0,537765 0,543129 0,587463 0,601075 0,562182
27.1.—9.3.1986 0,567384 0,555929 0,561475 0,607306 0,621378 0,581171
10.3.—8.4.1986 0,592229 0,580272 0,586061 0,633899 0,648588 0,606620
9.4.-27 .4.1986 0,621546 0,608997 0,615072 0,665278 0,680695 0,636649
28.4.—30.6.1986 0,633636 0,620844 0,627037 0,678219 0,693935 0,649033
SPAIN 0 0 0 0 0 0 0
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb),
10.05B,11.01EI,11.01EII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIc),11.02F
V,11.02GII,23.07BIa),23.07BIb),23.07Bc);
Forthemonetarycompensatoryamountsapplicabletoproductsfallingwithinsubheadings23.07BIa)2,23.07BIb)2and23.07BI
c)2,thesecoefficientsshallapplyonlytothe'cereals'portionoftheamountsinquestion.
(b)10.01BII,11.02AIa).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AII
a),11.07AIIb),11.07B,
10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII;
However,forproductsfallingwithinsubheadings 11.07AIIa),11.07AIIb)and11.07BexportedduringAugustandSeptember1986
underthearrangementsprovidedforinthefinalsubparagraphofArticle16(4)ofRegulation(EEC)No2727/75,thecoefficients
providedforinthisRegulationshallnotapply;
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,
11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02Fb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).'