NoL238/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2543/91
of26August1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1897/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2412/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1897/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2521/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfor1991/92marke­
tingyearforcolza,rapeandsunflowerseedshallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom27August1991to
takeaccountoftheconsequences ofthemaximum
guaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marke­
tingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL224,12.8.1991,p.46.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL169,29.6.1991,p.16.
(8)OJNoL234,23.8.1991,p.15. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

27.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/23
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
loo3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
1C)
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 18,540 18,760 18,510 18,378 17,156 16,704
—Portugal 25,510 25,730 25,480 25,348 24,126 23,674
—OtherMemberStates 18,540 18,760 18,510 18,378 17,156 16,704
2.Finalaids:I lll
Seedharvestedandprocessedin:I \ll
—FederalRepublicofGermany(DM)43,65 44,16 43,58 43,27 40,39 39,45
—Netherlands (Fl) 49,18 49,76 49,10 48,75 45,51 44,31
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 900,23 910,92 898,78 892,37 833,03 811,08
—France(FF) 146,38 148,12 146,15 145,11 135,46 131,89
—Denmark(Dkr) 166,49 168,46 166,22 165,03 154,06 150,00
—Ireland(£Irl) 16,293 16,486 16,266 16,150 15,076 14,679
—UnitedKingdom(£) 14,650 14,827 14,626 14,518 13,536 13,172
—Italy(Lit) 32657 33045 32604 32372 30219 29264
—Greece(Dr) 4581,76 4621,04 4526,69 4454,38 4127,97 3870,89
—Spain(Pta) 2841,14 2873,62 2836,72 2815,80 2635,98 2552,17
—Portugal(Esc) 5395,55 5440,24 5381,58 5345,54 5096,65 4972,43
(*)Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
801stperiod
902ndperiod
ioo3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
10)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 19,790 20,010 19,760 19,628 18,406 17,954
—Portugal 26,760 26,980 26,730 26,598 25,376 24,924
—OtherMemberStates 19,790 20,010 19,760 19,628 18,406 17,954
2.Finalaids: \ I \||
Seedharvestedandprocessedin:I I \II
—FederalRepublicofGermany(DM)46,59 47,11 46,52 46,21 43,33 42,39
—Netherlands (Fl) 52,49 53,08 52,41 52,06 48,82 47,62
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 960,93 971,61 959,47 953,06 893,73 871,78
—France(FF) 156,25 157,99 156,02 154,98 145,33 141,76
—Denmark(Dkr) 177,71 179,69 177,44 176,26 165,28 161,22
—Ireland(£Irl) 17,391 17,584 17,365 17,249 16,175 15,778
—UnitedKingdom(£) 15,644 15,821 15,620 15,513 14,530 14,166
—Italy(Lit) 34859 35247 34806 34574 32421 31465
—Greece(Dr) 4896,91 4936,19 4841,84 4769,53 4443,12 4186,04
—Spain(Pta) 3029,68 3062,15 3025,25 3004,34 2824,51 2740,71
—Portugal(Esc) 5656,40 5701,09 5642,42 5606,38 5357,49 5233,28
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.

NoL238/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
ioo3rdperiod
1104thperiod
120
1.Grossaids(ECU): I \
—Spain 26,088 26,329 26,665 26,730 25,971
—Portugal 33,267 33,503 33,833 33,903 33,164
—OtherMemberStates 21,027 21,263 21,593 21,663 20,924
2.Finalaids: l l
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): I I
—FederalRepublicofGermany l l
(DM) 49,50 50,06 50,83 51,00 49,26
—Netherlands (Fl) 55,78 56,40 57,28 57,46 55,50
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1020,99 1032,45 1048,48 1051,88 1015,99
—France(FF) 166,02 167,88 170,49 171,04 165,21
—Denmark(Dkr) 188,82 190,94 193,90 194,53 187,90
—Ireland(£Irl) 18,478 18,685 18,975 19,037 18,388
—UnitedKingdom(£) 16,598 16,787 17,052 17,106 16,511
—Italy(Lit) 37038 37454 38035 38158 36857
—Greece(Dr) 5179,95 5217,80 5266,43 5237,78 5038,61
—Portugal(Esc) 7034,52 7082,46 7139,75 7142,86 6992,94
(b)SeedharvestedinSpainand I
processed : \
—inSpain(Pta) 3992,71 4028,20 4077,81 4085,64 3974,38
—inanotherMemberState(Pta)4058,96 4093,80 4142,51 4151,12 4042,81
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.
0ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM 2,054150 2,052740 2,051530 2,050280 2,050280 2,037310
Fl 2,311660 2,310160 2,308910 2,307590 2,307590 2,308990
Bfrs/Lfrs 42,292500 42,258000 42,235300 42,205900 42,205900 42,226900
FF 6,978340 6,975390 6,972970 6,970270 6,970270 6,976550
Dkr 7,938620 7,935540 7,931910 7,929630 7,929630 7,940320
£Irl 0,767219 0,766926 0,766705 0,766555 0,766555 0,767234
£ 0,697556 0,698067 ,0,698443 0,698681 0,698681 0,700521
Lit 1532,98 1534,90 1536,34 1538,84 1538,84 1549,08
Dr 226,40100 228,69100 230,58000 232,79300 232,79300 240,12200
Esc 176,10200 176,79500 177,49300 178,14400 178,14400 179,92200
Pta 128,00600 128,29500 128,56600 128,77700 128,77700 129,69200