ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3227/85
of18November 1985
amendingRegulation (EEC)No2923/85increasingto750000tonnesthequantity
ofbread-making wheatheldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals, »■THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
(conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
1806/850,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2923/85(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No3149/85(6)openeda
standinginvitationtotenderfortheexportof600000
tonnesofbread-makingwheatheldbytheGermaninter­
ventionagency;whereas,inacommunication of13
November1985,GermanyinformedtheCommissionof
theintentionofitsinterventionagencytoincreaseby
150000tonnesthequantityforwhichastandinginvita­
tiontotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofbread-makingwheatheldbytheGerman
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
750000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2923/85mustthereforebeamended;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2923/85isreplacedby
thefollowing :
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of750000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe750000tonnesof
bread-making wheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2923/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
P)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL169,29.6.1985,p.73.0OJNoL280,22.10.1985,p.22.0OJNoL299,13.11.1985,p.7.

NoL307/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.85
ANNEX
•ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 114869
Niedersachsen /Bremen 252254
Nordrhein-Westfalen 141756
Hessen 44387
Rheinland-Pfalz 60055
Saarland 5054
Baden-Württemberg 33336
Bayern 99749'
21.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3254/85
of20November 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3241/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.h)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL308,20.11.1985,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,51
B.Rawsugar 42,28(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3265/85

of 21 November 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives of toluidines falling within subheading 29.22 D ex III, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives of toluidines, falling within subheading 29.22 D ex III the individual ceiling was fixed at 110 000 ECU; whereas, on 19 November 1985, imports of these products into the Community, originating in South Korea, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community;

Whereas it is appropriate to re-establishish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 25 November 1985, the levying of customs duties, suspended pursant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.22 D ex III (NIMEXE code 29.22-54) // Halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives of tuluidines // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
NoL317/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3323/85
of27November 1985
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginRomania
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsofapplesoriginatingin
Romaniacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3231/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28November
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1332/84(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3231/85of
18November1985(3)introducedacountervailing charge
onapplesoriginatinginRomania;
WhereasforthisproductoriginatinginRomaniathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereas
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL307,19.11.1985,p.14.
28.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3314/85
of27November 1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3032/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyRegulation(EEC)No3032/85(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3246/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecoefficientprovidedforin
Article2b(2)ofRegulation(EEC)No974/71(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done-atBrussels,27November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL290,1.11.1985,p.5.
(4)OJNoL309,21.11.1985,p.6.
OOJNoL106,12.5.1971,p.1.
(«)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL317/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT00(3)
ex10.06 Rice:\
B.Other:I\ I.Paddyrice;huskedrice:I a)Paddyrice:
1.Roundgrain 282,76 137,78
2.Longgrain 271,14 131,97
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 353,45 173,12,
2.Longgrain 338,92 165,86
II.Semi-milledorwhollymilledrice:\
a)Semi-milledrice:||
1.Roundgrain 390,83 183,49
2.Longgrain 555,67 265,95
b)Whollymilledrice:||
1.Roundgrain 416,24 195,77
2.Longgrain 595,68 285,49
III.Brokenrice 141,21 67,60
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3372/85

of 29 November 1985

concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), provides for plaice quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerak) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1985;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerak) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1985.

Fishing for plaice in the waters of ICES division III a (Skagerak) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 259, 1. 10. 1985, p. 68.
NoL332/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3465/85
of9December 1985
amendingRegulation (EEC)No3301/85openingastandinginvitationtotender
fortheexportof120000tonnesofbread-making wheatheldatGhentbythe
Frenchinterventionagency
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/840,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),amendedbyRegulation(EEC)No1806/85(4),
Whereas,thefirstandthelastpartialinvitationtotender
underCommissionRegulation (EEC)No3301/85Q,
shouldbepostponed ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article1
Article4(1)and(3)ofRegulation(EEC)No3301/85is
replacedbythefollowing:
'1.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thefirstpartialinvitationtotendershallexpireon15
January1986at12noon(Brusselstime).'
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on30April1986.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL169,29.6.1985,p.73.
0OJNoL316,27.11.1985,p.35.
NoL333/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3479/85
of10December 1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
3354/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3354/85totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation (EEC)No3354/85
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL321,30.11.1985,p.18.

11.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/25
ANNEX
totheCommission Regulationof10December1985alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4687—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):I
I.Isoglucose
exII.Other 0,468755,81
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4687—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining ,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4687—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,468755,81
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3492/85

of 10 December 1985

amending for the ninth time Regulation (EEC) No 3035/79 laying down conditions for the entry of flue-cured Virginia type, light air-cured Burley type (including Burley hybrids), light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco, falling within subheading 24.01 A of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) 2055/84 (2), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas it is appropriate to extend from 31 December 1985 to 31 December 1986 the validity of the provisions laid down for tobacco originating in countries or territories which benefit from the generalized system of preferences;

Whereas it is therefore necessary to make appropriate amendments to Regulation (EEC) No 3035/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3454/84 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 3035/79, '31 December 1985' is hereby replaced by '31 December 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 191, 19. 7. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 341, 31. 12. 1979, p. 26.

(4) OJ No L 319, 8. 12. 1984, p. 5.
12.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3489/85
of11December 1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3032/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyRegulation(EEC)No3032/85(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3411/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecoefficientprovidedforin
Article2b(2)ofRegulation(EEC)No974/71(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL290,1.11.1985,p.5.
(4)OJNoL324,5.12.1985,p.5.
OOJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL334/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 289,33 141,06
2.Longgrain 278,36 135,58
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 361,66 177,23
2.Longgrain 347,95 170,37
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 402,16 189,15
2.Longgrain 566,16 271,19
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 428,30 201,80
2.Longgrain 606,93 291,11
III.Brokenrice 144,81 69,40
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.