NoL107/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1038/90
of26April1990
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3868/89(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No757/90(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No715/90(4)lays
downthearrangementsapplicabletoagriculturalproducts
andcertaingoodsresultingfromtheprocessingofagri­culturalproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStatesorintheoverseascountriesandterrito­
ries;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3868/89tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL374,22.12.1989,p.51.
(3)OJNoL83,30.3.1990,p.12.HOJNoL84,30.3.1990,p.85.

27.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof26'April1990fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo19
from7to
13May1990WeekNo20
from14to
20May1990WeekNo21
from21to
27May1990WeekNo22
from28May
to3June1990
01041090(>)
01042090(')
02041000(2)
02042100(2)
02042210(2)
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300(2)
02045011(2)
02045013(2)
02045015(2)
02045019(2)
02045031(2)
02045039(2)
02109011(3)
02109019(3)133,851
133,851
284,790
284,790
199,353
313,269
370,227
370,227
518,318
284,790
199,353
313,269
370,227
370,227
518,318
370,227
518,318130,792
130,792
278,280
278,280
194,796
306,108
361,764
361,764
506,470
278,280
194,796
306,108
361,764
361,764
506,470
361,764 .
506,470127,737
127,737
271,780
271,780
190,246
298,958
353,314
353,314
494,640
271,780
190,246
298,958
353,314
353,314
494,640
353,314
494,640121,843
121,843
259,240
259,240
181,468
285,164
337,012
337,012
471,817
259,240
181,468
285,164
337,012
337,012
471,817
337,012
471,817
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No715/90andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.