ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 656/98 of 16 March 1998 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (Official Journal of the European Communities L 90 of 25 March 1998)

Pages 6, 7 and 8 shall be replaced by the following pages:

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (Official Journal of the European Communities L 125 of 27 April 1998)

On page 29 in Annex XII, second table, second column, last line:

for: '. . . VIIId: 110 mm`,

read: '. . . VIId: 110 mm`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2742/98 of 16 December 1998 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities L 348 of 23 December 1998)



Official Journal L 037 , 11/02/1999 P. 0038 - 0038



Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2742/98 of 16 December 1998 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities L 348 of 23 December 1998) Page 32, column 'Product code`: for: '0404 90 89 9110`, read: '0404 90 89 9130`. Page 40, footnote (4) at the end: for: '- the lactose content of the added whey. If the lactic matter . . .`, read: '- the lactose content of the added whey. If the lactic matter . . .`. Page 40, footnote (14) at the end: for: '(b) a component calculated . . . When completing customs formalities, . . .`, read: '(b) a component calculated . . . When completing customs formalities, . . .`.
EN Official Journal of the European Communities 6. 1. 98 L 2/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 4/98
of 5 January 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of
certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for theapplication of the import arrangements for fruit andvegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2375/96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicatedin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 5 January 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 6. 1. 98 L 2/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 January 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 76,7
204 52,0
999 64,3
0709 10 00 220 188,6
999 188,6
0709 90 70 052 107,8
204 121,8
999 114,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 44,3
204 44,0
220 46,0
388 18,5
448 25,3
624 67,0
999 40,8
0805 20 10 052 78,7
204 55,6
999 67,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 49,4
624 99,2
999 74,3
0805 30 10 052 62,8
400 84,5
600 86,7
999 78,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 49,9
400 93,2
404 90,7
720 56,7
999 72,6
0808 20 50 064 98,3
400 100,7
999 99,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 31/98 of 8 January 1998 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (1), and in particular Article 1 (1) thereof,

Whereas Article 2 (f) of Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2), as amended by Regulation (EC) No 2048/97 (3), provides for imports of high-quality beef from Canada within a tariff quota; whereas that meat must meet certain quality criteria; whereas the competent Canadian authorities have just defined the Canadian carcase grades; whereas Article 2 (f) referred to above should accordingly be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (f) of Regulation (EC) No 936/97 is hereby replaced by the following:

'(f) 11 500 tonnes product weight for meat falling within CN codes 0201, 0202, 0206 10 95 and 0206 29 91 and meeting the following definition:

"Carcases or any cuts obtained from bovine animals of less than 30 months of age which have been fed for at least 100 days on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70 % grain and comprising at least 20 pounds total feed per day. Beef graded 'choice` or 'prime` according to the USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets the above definition. Meat graded Canada A, Canada AA, Canada AAA, Canada Choice and Canada Prime in accordance with the standards of the Canadian Ministry of Agriculture meets to that definition."`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20. 6. 1996, p. 1.

(2) OJ L 137, 28. 5. 1997, p. 10.

(3) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 15.1.98 L9/17
COMMISSION REG ULATION (EC)No89/98
of14January1998
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitand vegetables
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPE AN COM MUN ITIE S,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuro pean
Com mun ity,
Having regardtoCom mission Regulation (EC)No
3223/94 of21December1994ondetailed rulesforthe
application ofthe importarrangementsforfruit and
vegetables(1),aslast amendedbyRegulation (EC)No
2375/96 (2),and inparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncil Regulation(EEC )No3813/92
of28December1992ontheunit ofaccountand the
conversionratestobeapplied forthepurp oses ofthe
common agricultural policy(3),aslastamendedbyRegu-
lation(EC)No150/95(4),and inparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcome oftheUruguay Roundmultilat-
eraltradenegotiations,thecriteriawhereby theCom mis-
sion fixesthestandard valuesforimports from thirdcoun tries,inrespectoftheproducts and periodsstipu-
lated intheAnnexthereto;
Whereas,incompliance with the abovecriteria, the
standard importvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothis Regulation,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The standard importvaluesreferred toinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94 shallbefixedasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
This Regulation shallenterinto forceon15Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directly applicab leinallMem ber
States.
DoneatBrussels,14Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL337, 24.12.1994 ,p.66.
(2)OJL325, 14.12.1996 ,p.5.
(3)OJL387, 31.12.1992 ,p.1.
(4)OJL22,31.1.1995 ,p.1.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 15.1.98 L9/18
ANN EX
totheCom mission Regulationof14Janu ary1998 establish ingthestandard importvalues
fordetermining theentrypriceofcertainfruitand vegetables
(ECU /100 kg)
CNcodeThird coun try
code (1)Stand ardimpo rt
value
0702 0000 204 57,1
212 106,6
624 113,5
999 92,4
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 177,9
999 177,9
0709 9070 052 122,1
204 149,7
999 135,9
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 36,0
204 43,4
212 48,0
220 45,8
448 26,6
600 48,1
624 45,3
999 41,9
0805 2010 052 61,8
204 66,4
624 78,1
999 68,8
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 77,9
204 73,5
464 136,3
600 85,8
624 78,8
999 90,5
0805 3010 052 74,0
400 82,4
528 32,4
600 81,2
999 67,5
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 46,8
400 90,9
404 90,5
720 124,9
728 83,2
999 87,3
0808 2050 052 76,3
064 97,8
400 102,8
999 92,3
(1)Coun trynome nclat ureasfixed byCom missi onRegu lation (EC) No2317 /97(OJL321, 22.11.1997 ,p.19).Code
‘999'stand sfor‘ofother origin '.
COUNCIL REGULATION (EC) No 49/98 of 19 December 1997 allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (2), the two Parties have held consultations on their mutual fishing rights for 1998;

Whereas, as a result of these consultations, the two Parties have agreed on an arrangement for 1998 whereby certain catch quotas are allocated to Community vessels in the Faroese fishing zone;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3);

Whereas additional conditions for the year-to-year management of TACs and quotas, in accordance with the provisions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 847/96 (4), were not agreed with the Faroe Islands;

Whereas, for imperative reasons of common interest, this Regulation will apply from 1 January 1998,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 1998 catches taken by vessels flying the flag of a Member State in the waters falling within the fisheries jurisdiction of the Faroe Islands, under the arrangement on reciprocal fishing rights for 1998 between the Community and the Faroe Islands, shall not exceed the quotas set out in the Annex hereto.

Article 2

Fishing quotas referred to in the Annex shall not be subject to the conditions laid down in Articles 2, 3 and 5(2) of Regulation (EC) No 847/96.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1997.

For the Council

The President

F. BODEN

(1) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ L 226, 29. 8. 1980, p. 12.

(3) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2205/97 (OJ L 304, 7. 11. 1997, p. 1).

(4) OJ L 115, 9. 5. 1996, p. 3.

ANNEX

Allocation of Community catch quotas in Faroese waters for 1998, as referred to in Article 1

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 17.1.98 L11/10
COMMISSION REG ULATION (EC)No120/98
of16January1998
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainriceinconnec-
tion with theinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No2098/97
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPEAN COM MUN ITIES,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuropean
Com munity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95 of
22December1995onthecommon organization ofthe
marketinrice(1),andinparticularArticle13(3)thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCom mission Regulation(EC)
No2098/97 (2);
WhereasArticle5ofCom mission Regulation(EEC )No
584/75(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/
95(4),allowstheCom mission tofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)
No3072/95 andonthebasisofthetenderssubm itted,a
maximumexportrefund; whereas infixingthis
maximum,thecriteriaprovided forinArticle13ofRegu-
lation(EC)No3072/95 mustbetakeninto account;
whereas acontractisawarded toany tenderer whose
tenderisequaltoorless than themaximumexport
refund;Whereastheapplicationoftheabovementioned criteria
tothecurrentmarketsituation forthericeinquestion
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecified inArticle1;
Whereasthemeasuresprovided forinthisRegulationare
inaccordancewith the opinion ofthe Managem ent
Com mitteeforCereals,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The maximumexportrefundonwhollymilledround
grainrice tobeexported tocertainthirdcoun tries
pursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation
(EC)No2098/97 isherebyfixedonthebasisofthe
tenderssubm itted from 12to15Janu ary1998atECU
128 pertonne.
Article2
This Regulationshallenterinto forceon17Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directlyapplicableinallMem ber
States.
DoneatBrussels,16Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL329, 30.12.1995 ,p.18.
(2)OJL292, 25.10.1997 ,p.25.
(3)OJL61,7.3.1975 ,p.25.
(4)OJL35,15.2.1995 ,p.8.
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 16.1.98 L10/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REG ULATION (EC)No103/98
of15January1998
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitand vegetables
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPEAN COM MUN ITIES,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuropean
Com munity,
Having regardtoCom mission Regulation (EC)No
3223/94 of21December1994ondetailedrulesforthe
application oftheimportarrangementsforfruit and
vegetables(1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2375/96 (2),and inparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC )No3813/92
of28December1992ontheunit ofaccountand the
conversionratestobeapplied forthepurposes ofthe
common agriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu-
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcome oftheUruguay Roundmultilat-
eraltradenegotiations,thecriteriawhereby theCom mis-
sion fixesthestandard valuesforimports from thirdcoun tries,inrespectoftheproducts and periodsstipu-
lated intheAnnexthereto;
Whereas,incompliance with the abovecriteria,the
standard importvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothis Regulation,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The standard importvaluesreferred toinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94 shallbefixedasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
This Regulationshallenterinto forceon16Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directlyapplicableinallMem ber
States.
DoneatBrussels,15Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL337, 24.12.1994 ,p.66.
(2)OJL325, 14.12.1996 ,p.5.
(3)OJL387, 31.12.1992 ,p.1.
(4)OJL22,31.1.1995 ,p.1.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 16.1.98 L10/2
ANN EX
totheCom mission Regulationof15January1998 establish ingthestandard importvalues
fordetermining theentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU /100 kg)
CNcodeThird coun try
code (1)Stand ardimpo rt
value
0702 0000 204 59,2
212 106,6
624 113,5
999 93,1
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 177,5
999 177,5
0709 9070 052 122,6
204 93,8
999 108,2
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 39,1
204 45,2
212 47,6
220 47,3
448 25,2
600 50,8
624 65,8
999 45,9
0805 2010 052 61,8
204 60,7
624 74,2
999 65,6
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 86,8
204 73,5
464 136,3
600 85,8
624 80,2
999 92,5
0805 3010 052 85,1
400 82,4
528 32,4
600 83,3
999 70,8
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 46,8
400 88,2
404 90,5
720 93,4
728 83,2
999 80,4
0808 2050 052 129,8
064 97,8
400 104,9
999 110,8
(1)Coun trynome nclat ureasfixed byCom missi onRegu lation (EC) No2317 /97(OJL321, 22.11.1997 ,p.19).Code
‘999'stand sfor‘ofother origin '.
COMMISSION REGULATION (EC) No 95/98 of 14 January 1998 amending Regulation (EC) No 2133/96 as regards the deadline for payment of the second instalment of the special temporary allowance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3438/92 of 23 November 1992 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece (1), as last amended by Regulation (EC) No 1600/96 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2133/96 (3) lays down detailed rules for the application of the special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece and dispatched in 1996;

Whereas, owing to administrative difficulties arising from the management of those measures, the competent Greek authorities have not been able to pay the second instalment of the special temporary allowance by the deadline laid down in Article 3(3) of that Regulation; whereas the deadline for that payment should accordingly be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3(3) of Regulation (EC) No 2133/96, '15 October 1997`, is hereby replaced by '31 January 1998`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 January 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 350, 1. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 45.

(3) OJ L 285, 7. 11. 1996, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 20.1.98 L14/3
COMMISSION REG ULATION (EC)No129/98
of19January1998
fixingtheminimumsellingpricesforbutterandthemaximumaidforcream,
butterandconcentratedbutterforthefirstindividualinvitationtotenderunder
thestandinginvitationtotenderprovidedforinRegulation(EC)No2571/97
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPEAN COM MUN ITIES,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuropean
Com munity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC )No804/68of
27June1968onthecommon organisationofthemarket
inmilk andmilk products(1),aslastamendedbyRegula-
tion (EC)No1587/96 (2),andinparticularArticles 6(3)
and 12(3)thereof,
Whereasthe intervention agencies are, pursuantto
Com mission Regulation (EC)No 2571/97 of15
December1997onthesaleofbutteratreducedprices
and thegranting ofaidforcream,butterand concen-
tratedbutterforuseinthemanufacture ofpastryprod-
ucts,ice-creamandotherfoodstuffs(3)tosellbyinvita-
tion totendercertainquantitiesofbutterthat they hold
and tograntaidforcream,butterand concentrated
butter;whereas Article18ofthat Regulationstipulates
that inthelightofthetendersreceived inresponse to
each individualinvitationtotenderaminimumselling
priceshallbefixedforbutterandmaximumaidshallbe
fixedforcream,butterandconcentratedbutter;whereas
itisfurth erstipulatedthat thepriceoraidmay vary
accordingtotheintendeduseofthebutter,itsfatcontent
andtheincorporationprocedure,andthatadecision mayalso betakentomakenoawardinresponse tothe
tenders subm itted;whereas the amount(s)ofthe
processin gsecuritiesmustbefixedaccordingly;
Whereasthemeasuresprovided forinthisRegulationare
inaccordancewith the opinion ofthe Managem ent
Com mitteeforMilk and Milk Products,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The maximumaidandprocessin gsecuritiesapplyingfor
the first individualinvitationtotenderunderthe
standing invitationtotenderprovided forinRegulation
(EC)No2571/97 shallbefixedasindicatedintheAnnex
hereto.
Noawardshallbymadeasregardsthesaleofbutterfrom
intervention stocks.
Article2
This Regulationshallenterinto forceon20Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directlyapplicableinallMem ber
States.
DoneatBrussels,19Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL148, 28.6.1968 ,p.13.
(2)OJL206, 16.8.1996 ,p.21.
(3)OJL350, 20.12.1997 ,p.3.
EN OfficialJournaloftheEuropean Com munities 20.1.98 L14/4
ANN EX
totheCom mission Regulationof19Janu ary1998 fixin gtheminimumsellingpricesforbutter
andthemaximumaidforcream,butterandconcentratedbutterforthefirst individualinvitation
totenderunderthestanding invitationtotenderprovided forinRegulation(EC) No2571/97
(ECU /100 kg)
Form ula A/C- D B
Incor porat ionproce dureWith
tracersWith out
tracersWith
tracersWith out
tracers
Minimum ButterUnaltered    
sellin gprice /SA2482%Concentrated    
Unaltered  
Processin gsecurity
Concentrated  
Butter/SA2482% 117 113 117 113
MaximumButter/SA0382%  108  
aidConcentrated butte r 144 140 144 140
Cream   50 48
Butter 129  129 
Processin g
securityConcentrated butte r 158  158 
Cream   55 