NoL335/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3335/92
of18November1992
fixingtherepresentativemarketratestobeappliedforcertainamountsinthecontextof
thecommonagriculturalpolicyand,inparticular,forthecalculationofthemonetary
compensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,definedasrepresentativemarketrates,aretobeusedfor
theconversionintoecusoftheamountsrelatingtoworld
marketdataandexpressedinthenationalcurrencyofa
MemberState;whereas,pursuanttoArticle6aofRegu­
lation(EEC)No1677/85andwithoutprejudiceto
Article7(2)ofCommissionRegulation(EEC)No
3578/88of17November1988layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetarycompensatory
amounts('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3137/91(i0),thoseratesaretobetheagricultural
conversionratesapplyingtopigmeat;whereas,pursuant
toArticle2(4)ofCouncilRegulation(EEC)No
1676/85("),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90,thoseratesarealsotobeusedforthe
conversionofcertainotheragriculturalamounts;
whereastheratesinquestionshouldbefixedtomakeit
easiertousethem;HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(2),andinparticular
Article9(1)thereof,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftherelevant
managementcommittees,Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1641/91(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3334/92(4),on
thebasisofthecentralratesand,forcertainMember
States,onthebasisoftheexchangeratesreferredtoin
Article3ofCommissionRegulation(EEC)No3153/85
of11November1985layingdowndetailedrulesforthe
calculationofmonetarycompensatory amounts(5),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(');HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherepresentativemarketratesreferredtoinArticle3a
ofRegulation(EEC)No3152/85,tobeappliedfor
certainamountsinthecontextofthecommonagri­
culturalpolicyandusedtofixor,whereappropriate,to
adjustthemonetarycompensatoryamounts,aresetout
intheAnnexhereto.Whereas,inaccordancewithArticle3aofCommission
Regulation(EEC)No3152/85of11November1985
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofRegu­
lation(EEC)No1676/85onthevalueoftheunitof
iaccountandtheconversionratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagriculturalpolicy(7)>aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3237/90(4),the
ratesusedtofixor,whereappropriate,adjustthe
monetarycompensatoryamounts,fromthistimeforth
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19November
1992.')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
»)OJNoL153,17.6.1991,p.1.
4)Seepage1ofthisOfficialJournal.
s)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
4)OJNoL358,8.12.1989,p.28.
7)OJNoL310,.21.11.1985,p.1.
■)OJNoL310,9.11.1990,p.18.OOJNoL312,18.11.1988,p.16.
(10)OJNoL297,29.10.1991,p.17.
(")OJNoL164,24.6.1985,p.1.

19.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/47
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission

NoL335/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.92
ANNEX
Conversionratesusedforthecalculationofmonetarycompensatoryamountsandtobeappliedfor
certainamountsintheagriculturalsector
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
Bfrs/Lfrs 2,49320 51,6053 55,2545 48,5563
Dkr 0,461086 9,54376 10,2186 8,97989
DM 0,120879 2,50201 2,67893 2,35418
FF 0,405413 8,39142 8,98480 7,89563
F1 0,136200 2,81912 3,01847 2,65256
£Irl 0,0451221 0,933957 — 0,878776
£ 0,0483129 — 1,07071 0,940917
Lit — 2069,84 2216,21 1947,55
Dr 15,1400 313,375 335,535 294,860
Esc 10,4215 215,709 230,962 202,964
Pta 8,35943 173,027 185,262 162,804