ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No122/78
of24January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL20/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 87.29
10.01BDurumwheat 114.32(')(5)
10.02 Rye 74.61(6)
10.03 Barley 77.35
10.04 Oats 68.56
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 74.810(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 75.15(4)
10.07CGrainsorghum 79.81(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 133.70
11.01BRyeflour 115-46
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 188.16
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 143.52
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
s)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
24.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No114/78
of23January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1978.
l:ortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL18/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionLevies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.29
115.68(!)(5)
74.61(6)
77.35
68.56
76-68H(3)
0
73.79(4)
79.81(4)
0(5)
133.70
115-46
190.27
143.52
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(HOu.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL22/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No148/78
of26January1978
amendingRegulation (EEC)No2900/77layingdowndetailedrulesforthesale
ofbeefheldbytheinterventionagenciestoenabletheimportwithtotalsuspen­
sionofthelevyoffrozenbeefandvealintendedforprocessing
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation (EEC)No2900/77is
herebyamendedtoreadasfollows:
'1.Theissueofanimportlicenceinrespectof
importationwithtotalsuspensionofthelevyas
providedforinArticle14(3)(b)ofRegulation
(EEC)No805/68shallbeconditionaluponthe
submissionofapurchasecontract,concludedin
accordancewiththisRegulation,forfrozenmeat
heldbyaninterventionagency.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticularArti­
cles7(3)and14(3)(b)thereof,
Whereas,owingtothemannerinwhichitisdrafted,
thereisariskthat,Article1(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2900/77of22December1977laying
downdetailedrulesforthesaleofbeefheldbythe
interventionagenciestoenabletheimportwithtotal
suspensionofthelevyoffrozenbeefandveal
intendedforprocessing(3)mightbeappliedin
differentwaysindifferentMemberStates;whereasit
isthereforenecessarytoclarifythatprovision;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL338,28.12.1977,p.6.
26.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No138/78
of25January1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No94/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL15,19.1.1978,p.20.

NoL21/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom26January1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 10.516 13.898
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune197810.516
11-092
11-565
11.565
11-565
11-56513.898
14.384
14-856
14.829
NoL27/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No191/78
of31January 1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas ,toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment
ofacommonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamended byRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountoftlesubsidy
onoilseeds(7);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1February
1978.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,31January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7)Seepage24ofthisOfficialJournal .

1.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/29
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from1February 1978forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofFebruary 1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly197819.206
19.206
19.059
19.229
19.229
18.926
18.960
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.=DM
1u.a.=Fl
1u.a.=Bfr/Lfr
1u.a.=FF
1u.a.=Dkr
1u.a.=£
1u.a.=I£
1u.a.=Lit315665
3-35507
48.6572
7.02326
8.56656
0.766536
0.766536
1292.81
2.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No209/78
of1February1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL31/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0.15
10.01BDurumwheat 0 0 0 12.17
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 3.39
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.84 0.84 1.68
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 3.02
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0.21
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21St
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00-27 0.27
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00.20 0.20
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 06.03 6.03
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 4.51 4.51
11.07BRoastedmalt 0 0 0 .5.25 5.25
I
7.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No242/78
of6February1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(})OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL37/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 15.08 15.08 12.17
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 2-11
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.67 0.67 1.68
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.67 0-67 3.02
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 03.76 3.76
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 2-812-81
11.07BRoastedmalt 0 0 03-27 3-27
NoL44/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No295/78
of14February1978
amendingRegulation (EEC)No1801777layingdown,forthe1977/78wine­
growingyear,detailedrulesgoverningthedistillationofwinesproducedfrom
tablegrapes
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No1801/77the
date'15January1978'isherebyamendedtoread'1
March1978'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle24b(4)thereof,
WhereasArticle2(1)ofCommission Regulation
(EEC)No1801/77of3August1977layingdown,for
the1977/78wine-growing year,detailedrules
governingthedistillationofwinesproducedfrom
tablegrapes(3),providesthatapplicationsforapproval
ofthecontractsmustbesubmittedtotheintervention
agencyconcernedbefore15January1978;whereas
thistimelimithasprovedtooshortfortheaimofthis
distillationoperationtobeachieved;whereasit
shouldthereforebeextendedto1March1978:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom16January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL198,5.8.1977,p.9.
11.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No281/78
of10February1978
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicabletoproductsfalling
withinheadingNo19.04oftheCommonCustomsTariff
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation ofthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No152/78of23
January1978amendingRegulations (EEC)No
1059/69,(EEC)No1060/69and(EEC)No2682/72
onthetradearrangements forprocessedagricultural
productsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty(3)
amends,witheffectfrom1March1978,thequantity
ofmaizeconsideredashavingbeenusedinthemanu­
factureofgoodsfallingwithinheadingNo19.04;
Whereasthenecessaryamendmentsmustthereforebe
madetoCommissionRegulation(EEC)No938/77of
29April1977fixingthemonetarycompensatoryamounts(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
217/78(5),witheffectfromthesamedate;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InPart8ofAnnexItoRegulation(EEC)No938/77,
theamountssetoutforheadingNo19.04shall,
subjecttoanalterationonthebasisofthedevelop­
mentoftheexchangeratesreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No974/71,bereplacedby"the
amountssetoutintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1March1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL23,28.1.1978,p.1.(4)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
(5)OJNoL31,2.2.1978,p.17.

NoL41/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.78
ANNEX
CCT
heading
NoDeutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl/100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
19.04 4,86 13,00 0,90 3,255 0,295 4697 19,15
17.2.78 NoL46/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No322/78
of16February1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
onoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No321/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2.25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidy
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(H)Seepage21ofthisOfficialJournal.

NoL46/24 17.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom17February1978forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a./100kg(l)
worldmarketprice 18.912
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1978 18-912
—forthemonthofMarch1978 18.839
—forthemonthofApril1978 19.099
—forthemonthofMay1978 19-099
—forthemonthofJune1978 19166
—forthemonthofJuly1978 19.166
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM 315665
1u.a.-F 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 7-02326
1u.a.-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0-766536
1u.a.-I£0.766536
1u.a.-Lit 1292.81