NoL191/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1895/92
of8July1992
correctingRegulation (EEC)No1054/92determiningtheamountsofthevariable
componentsandadditionaldutiesapplicablefrom1Mayto31July1992onthe
importationintodieCommunityofgoodscoveredbyCouncilRegulation (EEC)
No3033/80
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,andinparticularArticles53
and213thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3033/80of11November1980laying
downthetradearrangementsapplicabletocertaingoodsresultingfromtheprocessingof
agriculturalproducts('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1436/90(2),andin
particularArticles6,7aand8thereof,
Whereastheamountsofthevariablecomponentsandadditionaldutiesapplicablefrom1
Mayto31July1992werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No1054/92(3);
Whereasacheckhasrevealedsomeerrors;whereastheRegulationinquestionshouldbe
correctedaccordingly,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1054/92isherebyamendedasfollows:
1.Poland,inAnnexIV,Part1,page19:
—oppositeCNcode20041091:
for:f)\
read:'(*)',
—oppositeCNcode20052010:
for:T)\
read:'(*)',
—oppositeCNcode21011099:
for:'(")',
read:'(*)',
—oppositeCNcode21012090:
for:T)\
read:'(*)';
inAnnexIV,Part2,page22:
—oppositeadditionalcode7632:
for:'ECU23,65',
read:'ECU26,28',
—oppositeadditionalcode7633:
for:'ECU27,95',
read:'ECU31,06',
(')OJNoL323,29.11.1980,p.1.0OJNoL138,31.5.1990,p.9.0OJNoL118,1.5.1992,p.1.

10.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/9
—oppositeadditionalcode7634:
for:'ECU36,46',
read:'ECU40,51',
—oppositeadditionalcode7635:
for:'ECU9,72',
read:'ECU10,80',
—oppositeadditionalcode7636:
for:'ECU18,23',
read:'ECU20,26',
—oppositeadditionalcode7637:
for:'ECU26,34',
read:'ECU29,26',
—oppositeadditionalcode7642:
for:'ECU37,68',
read:'ECU41,87',
—oppositeadditionalcode7832:
for:'ECU46,65',
read:'ECU55,50';
inAnnexV,Part1,page27inthefootnote(**):
for:'Verparte2,AnexoI/Sedel2,bilagI/SieheTeil2,AnhangI/Βλέπε
μέρος2,παράρτημαI/SeePart2,AnnexI/Voirpartie2,annexeI/Vedi
parte2,allegatoI/Ziedeel2,bijlageI/Verparte2,anexoI',
read:'Verparte2,AnexoII/Sedel2,bilagII/SieheTeil2,AnhangII/Βλέπε
μέρος2,παράρτημαII/SeePart2,AnnexII/Voirpartie2,annexeII/
Vediparte2,allegatoII/Ziedeel2,bijlageII/Verparte2,anexoII';
2.Hungary,inAnnexX,Part1,page45:
—oppositeCNcode20049010:
for:'ECU12,91',
read'ECU11,62',
—oppositeCNcode20089985:
for:'ECU11,62',
read'ECU12,91',
—oppositeCNcode21011099:
for:T)\
read'0,
—oppositeCNcode21012090:
for:'C)\
read'(*)';
inAnnexX,Part2,page48:
—oppositeadditionalcode7642:
for:'ECU37,68';
read:'ECU41,87;

NoL191/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.92
3.inAnnexXIV,page58:
—inthetableunderCNcode17049081,lastline:
for:
—SeeTable4(asshowninAnnexXIII)',
read:
——SeeTable17-4(asshowninAnnexXIII)andfor:
—Poland:Part2ofAnnexI,
—CzechandSlovakFederalRepublic:Part2ofAnnexVII,
—Hungary:Part2ofAnnexX,
—othercountries:Part2ofAnnexI';
—inthetableunderCNcode17049099,lastline:
for:
—SeeTable4(asshowninAnnexXIII)',
read:
—SeeTable17-4(asshowninAnnexXIII)andfor:
—Poland:Part2ofAnnexI,
—CzechandSlovakFederalRepublic:Part2ofAnnexVII,
—Hungary:Part2ofAnnexX(weightofsucroselessthan70%),
Part2ofAnnexI(weightofsucrose70%ormore),
—othercountries:Part2ofAnnexI';
—inthetableunderCNcode18069050,lastline:
for:
—SeeTable4(asshowninAnnexXIII)',
read:
—SeeTable18-4(asshowninAnnexXIII)andfor:
—Poland:Part2ofAnnexI,
—CzechandSlovakFederalRepublic:Part2ofAnnexVII,
—Hungary:Part2ofAnnexX,
—othercountries:Part2ofAnnexI';
4.inAnnexXV,page58:
—inthetableunderCNcode19054000,lastline:
for:
——SeeTable4(asshowninAnnexXIII)',
read:
—SeeTable19-4(asshowninAnnexXIII)andfor:
—Poland:Part2ofAnnexI,
—CzechandSlovakFederalRepublic:Part2ofAnnexVII,
—Hungary:Part2ofAnnexX,
—othercountries:Part2ofAnnexI':

10.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/11
5.inAnnexXVI,page59:
—inthetableunderCNcode21069099,lastline:
for:
—SeeTable2(asshowninAnnexXIII)',
read:
——SeeTable21-2(asshowninAnnexXIII)andfor:
—Poland:Part2ofAnnexI,
—CzechandSlovakFederalRepublic:Part2ofAnnexVII,
—Hungary:Part2ofAnnexX(weightofsucroselessthan70%),
Part2ofAnnexI(weightofsucrose70%ormore),
—othercountries:Part2ofAnnexI';
6.inAnnexXVII,page59:
—inthetableunderCNcode18063290,lastline:
for:
__geeTable4(asshowninAnnexXIII)',
read:
——SeeTable18-4(asshowninAnnexXIII)andfor:
—Poland:Part2ofAnnexI,
—CzechandSlovakFederalRepublic:Part2ofAnnexVII,
—Hungary:Part2ofAnnexX,
—othercountries:Part2ofAnnexI'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Attherequestoftheinterestedparty,itshallapplywitheffectfrom1May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1992.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President