NoL52/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.75
REGULATION (EEC)No474/75OFTHECOUNCIL
of27February1975
fixingthebasicpricesandbuying-inpricesforfruitandvegetablesforthe"1975/76
marketingyearandderogatingforthismarketingyearfromArticle23ofRegulation
(EEC)No1035/72asregardscertainreferenceprices
Whereas,however,pursuanttothethirdsubpara­
graphofArticle16(1)ofRegulation (EEC)No1035/
72,nobasicpriceorbuying-inpricemustbefixed
fortheslackmarketingperiodsatthebeginningand
attheendofthemarketingyear;
Whereas,whenthebasicpricesandbuying-in
pricesforfruitandvegetablesarefixed,account
shouldbetakenoftheaimsofthecommon
agriculturalpolicyandthecontributionwhichthe
Communitydesirestomaketotheharmonious
developmentofworldtrade;whereastheobjectives
ofthecommonagriculturalpolicyareinparticular
toensureafairstandardoflivingfortheagricultural
community,toensurethatsuppliesareavailable,and
thattheyreachconsumersatreasonableprices;THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1035/72(*)of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegetables,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),
andinparticularArticle16(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereas,pursuanttoArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,abasicpriceandabuying-in
pricearetobefixedforeachmarketingyearfor
eachoftheproductslistedinAnnexIItothesaid
Regulation;whereastheproductsharvestedina
givenproductionyear,aremarketed:
—asregardscauliflowers,fromMaytoAprilof
thefollowingyear,
—asregardstomatoes,fromJanuarytoDecember,
—asregardspeaches,fromMaytoOctober,
—asregardslemons,fromJunetoMayofthe
followingyear,
—asregardspears,fromJunetoMayofthe
followingyear,
—asregardtablegrapes,fromMaytoAprilofthe
followingyear,
—asregardsapples,fromJulytoJuneofthe
followingyear,
—asregardsmandarins,fromNovembertoMarch
ofthefollowingyear,
—asregardssweetoranges,fromOctobertoJune
ofthefollowingyear;Whereasthebasicpricesmustbefixedbyreference
tothetrendintheaveragepricesrecordedduring
thethreeprecedingyearsonthemostrepresentative
producermarketswithintheCommunityfora
productwithdefinedcommercialcharacteristics ,such
asvarietyortype,qualityclass,sizeandpackaging;
whereasthebuying-inpricesmustbefixedby
referencetothebasicpriceinaccordancewith
Article16(3)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereastheglasshouseproductionofcucumbersand
tomatoesischaracterized ,byreasoninparticularof
higherfuelprices,byanincreaseinproductioncosts
whichisgreaterthanthatobservedwithopenair
produce;whereasinconsequence,inorderthatthe
referencepricesforglasshouseproducecanattain
theirobjective,therearegroundsforincreasingthem
forpartofthemarketingseason,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Fortheperiodfrom1May1975to30April1976,
thebasicpriceandbuying-inpriceforcauliflowers ,
inunitsofaccountper100kgnet,shallbeas
follows:(*)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147

28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/25
basicpricebuying-inprice basicpricebuying-inprice
June
JulytoSeptember24.79
22.9015.07
14.13May 10.40 4.55
June 13.13 5-70
July 10.82 4-65
August 10.82 4.65
September 12.29 5.18
October 13.02 5-49
November 9.77 4.23
December 9-77 4.23
January 9-77 4-23
February 8-61 3.71
March 9-45 4.02
April 9.66 4-232.Thepricesquotedinparagraph1relatetothe
followingpackedproducts:
—peachesoftheFiordiMaggio(MayFlower)
variety,QualityClassI,size51/61mm,forthe
monthofJune;
—peachesoftheAmsden,CharlesIngouf,and
Sant'Annavarieties,QualityClassI,size61/67
mm,forthemonthofJuly;
—peachesoftheRedHavenandFairHaven
varieties,QualityClassI,size61/67mm,forthe
monthofAugust;
—peachesoftheJ.H.Halevariety,QualityClassI,
size61/67mm,forthemonthofSeptember.
Article4
1.Fortheperiodfrom1June1975to31May1976,
thebasicpriceandbuying-inpriceoflemons,in
unitsofaccountper100kgnet,shallbeasfollows:
basicpricebuying-inprice2.Thepricesquotedinparagraph1relatetothe
followingpackedproducts:
—cauliflowers'withleaves'ofQualityClassI,for
themonthsofMay,November,December,
January,February,MarchandApril;
—'trimmed'cauliflowersofQualityClassI,for
themonthsofJune,July,August,Septemberand
October.
Article2
1.Fortheperiodfrom1Juneto30November1975,
thebasicpriceandbuying-inpricefortomatoes,in
unitsofaccountper100kgnet,shallbeasfollows:
basicpricebuying-inprice
June:first10daysJune 24-47 14.70
July 25-31 15-22
August 25-20 15.12
September 21-32 13-96
October 19-53 13-75
November 18.69 11-23
December 18.17 11-02
January 19-01 11-44
February 17-96 10-92
March 19.11 11-44
April 20.48 12-28
May 21-21 12-70second10days 17-07 7.10
third10days 14.97 6.47
July 12.87 5-32
August 10.87 4.58
September 11-92 5-00
October 15.49 6-37
November 16.96 7-52
2.Thepricesquotedinparagraph1relatetopacked
'round'and'ribbed'tomatoesofQualityClassI,
size57/67mmandpacked'elongated'tomatoesof
QualityClassI,size40/47mm.
Article32.Thepricesquotedinparagraph1relatetopacked
lemonsofQualityClassI,size53/62mm.
Article5
1.Fortheperiodfrom1Juneto30September1975,
thebasicpriceandbuying-inpriceforpeaches
(excludingnectarines),inunitsofaccountper100kg
net,shallbeasfollows:1.Fortheperiodfrom1July1975to30April1976,
thebasicpriceandbuying-inpriceforpears,other
thanperrypears,inunitsofaccountper100kgnet,
shallbeasfollows:

NoL52/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.75
Article7
1.Fortheperiodfrom1August1975to31May
1976,thebasicpriceandbuying-inpriceforapples,
otherthanciderapplesinunitsofaccountper100kg
net,shallbeasfollows:basicpricebuying-inprice
July 15.92 8.10
August 14.35 7.78'
September 13.40 7-26
October 14-24 7.26
November 14.56 7.47
December 14-87 7.78
JanuarytoAprilinclusive15.08 7.99basicpricebuying-inprice
August 13.97 7.11
September 13.97 7-11
October 13.97 7-21
November 14.29 7-32
December 15-44 7-95
January 16.91 8-68
February 18.17 9-21
MarchtoMay 19-64 9-942.Thepricesquotedinparagraph 1relatetothe
followingpackedproducts:
(a)pearsoftheDrJulesGuyotvariety,Quality
ClassI,size60mmormore,forthemonthof
July;
(b)pearsoftheDrJulesGuyot,Clapp'sfavourite,
andBonchrétienWilliamsvarieties,Quality
ClassI,size60mmormore,forthemonthof
August;
(c)pearsoftheBonchrétienWilliamsand
Conferencevarieties,QualityClassI,size60mm
ormore,forthemonthsofSeptemberand
October;
(d)—pearsoftheConferenceandAlexandrine
Douillardvarieties,QualityClassI,size
60mmormoreforthemonthofNovember;
—pearsofthePasse-crassane variety,Quality
ClassI,size70mmormore,forthemonthof
November;
—pearsoftheConferencevariety,Quality
ClassI,size60mmormore,forthemonths
DecembertoApril:
—pearsofthePasse-crassane variety,Quality
ClassI,size70mmormore,forthemonths
DecembertoApril.2.Thepricesquotedinparagraph1relatetothe
followingpackedproducts:
(a)applesoftheJamesGrievevariety,QualityClassI,
size70mmormore,forthemonthofAugust;
(b)—applesoftheJamesGrieveandGolden
Deliciousvarieties,QualityClassI,size70mm
ormore,forthemonthofSeptember;
—applesofthe"Reinedesreinettesvariety,
QualityClassI,size65mmormore,forthe
monthofSeptember;
(c)applesoftheGoldenDeliciousvariety,Quality
ClassI,size70mmormore,forthemonths
OctobertoMay.
Article8
1.Fortheperiodfrom16November1975to
29February1976,thebasicpriceandthebuying-in
priceofmandarins,inunitsofaccountper100kg
net,shallbeasfollows:Article6
1.Fortheperiodfrom1Augustto31October1975,
thebasicpriceandbuying-inpricefortablegrapes,
inunitsofaccountper100kgnet,shallbeasfollows:basicpricebuying-inprice
basicpricebuying-inprice16to30November
December
January
February24-39
24-08
23-66
22-2916-12
15-70
15.07
14-65August
SeptemberandOctober19.12
15-9712.50
9.66
2.Thepricesquotedinparagraph 1relatetopacked
tablegrapesoftheReginaDeiVignetiandRegina
(mennavaccabianca)varieties,QualityClassI.2.Thepricesquotedinparagraph1relatetopacked
mandarinsofQualityClassI,size54/64mm.

28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/27
Article9 Article10
1.Fortheperiodfrom1December1975to
30April1976,thebasicpriceandbuying-inprice
forsweetoranges,inunitsofaccountper100kgnet,
shallbeasfollows:
basicpricebuying-inprice
December
January
February
March
April21.89
18.95
19.47
21-05
21-5714-25
12-78
13.20
13.41
13.62ThepricesquotedinArticles1to9donotinclude
thecostofthepackaginginwhichtheproductis
presented.
Article11
ByderogationfromArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesapplicable:
—forcucumbersfrom1Marchto30June1975,
and
—forromatoesfrom1Aprilto10July1975,
shallbefixedattheleveloftheamountsresulting
fromtheapplicationoftheprovisionsofthesaid
paragraph,increasedby10%.
Article12
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1975.2.Thepricesquotedinparagraph1relatetothe
followingpackedproducts:
—orangesoftheMorovariety,QualityClass1,
size67/80mm,forthemonthofDecember;
—orangesoftheSanguinellovariety,Quality
ClassI,size67/80mm,forthemonthsJanuaryto
April.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON