ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL290/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3072/91
of21October1991
amendingRegulation(EEC)No3668/90layingdownimplementingprocedures
fortheimportarrangements applicabletoproductsfallingwithinCNcodes
07141091,17141099,07149011and07149019originatinginthepresent
ContractingPartiestotheGAITotherthanThailand
arrangementssetoutintheAnnextoCommissionRegu­
lation(EEC)No3850/890;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No430/87of
9February1987concerningtheimportarrangements
applicabletocertainproductsfallingwithinCNcodes
071410and071490andoriginatingincertainthird
countries('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3842/90(2),andinparticularArticle2thereof,
Whereas,undertheimportarrangementsprovidedforin
CommissionRegulation(EEC)No3668/90(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1680/91(4),Indonesia
undertooktoactinadministrative cooperationwiththe
Commission staffinordertoensurethattradeinthe
productsinquestionproceedssmoothly;
Whereas,inthisframeworkandforthesakeofharmoni­
zation,thecertificateoforigin(FormB)currentlyusedfor
importsofmaniocandsimilarproductsoriginatingin
Indonesiashouldbereplacedbythecertificateoforigin
generallyapplicableunderspecialnon-preferential importHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No3668/90ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheseventhday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplytoimportlicenceapplicationscovering
importsfrom1January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL43,13.2.1987,p.9.
(2)OJNoL367,29.12.1990,p.8.
(4)OJNoL154,18.6.1991,p.5.0OJNoL356,19.12.1990,p.18,0OJNoL374,22.12.1989,p.8.

ANNEX
'ANNEX/'
1Consignor CERTIFICATE OFORIGIN
forimportsofagriculturalproductsintothe
EuropeanEconomicCommunity
No ORIGINAL
2Consignee(optional) 3ISSUINGAUTHORITY
4Countryoforigin
5Remarks NOTES
A.Thecertificatemustbecompletedintypescriptorbymeansofa
mechanicaldata-processing system,orsimilarprocedure.
B.Theoriginalofthecertificatemustbelodgedtogetherwiththe
declarationofreleaseforfreecirculationwiththerelevantcustoms
officeintheCommunity .
6Itemnumber—Markingsandnumbers—Numberandkindofpackages—DESCRIPTION OFGOODS 7Grossandnet
mass(kg)
8THISISTOCERTIFYTHATTHEABOVEPRODUCTSORIGINATE INTHECOUNTRYINDICATED INBOX4ANDTHATTHEINDICATIONS INBOX5
ARECORRECT .
Placeanddateofissue Signature Issuingauthority'sstamp
9RESERVEDFORTHECUSTOMSAUTHORITIES INTHECOMMUNITY
EN Official Journal of the European Communities L 14/29

COMMISSION REGULATION (EEC) No 128/91

of 18 January 1991

amending Regulation (EEC) No 3792/90 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 4 (6), Article 5 (4) and Article 7 (2) thereof,

Whereas, under Commission Regulation (EEC) No 3792/90 (3); private storage aid was introduced in the pigmeat sector; whereas the products eligible for such aid are listed in the Annex to that Regulation;

Whereas certain cuts frequently marketed are not included in that list; whereas the list should therefore be supplemented in order to increase the effectiveness of the intervention measure concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3792/90 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall apply to applications for aid submitted from 21 January 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 January 1991. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 365, 28. 12. 1990, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities L 345/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3579/91

of 25 November 1991

on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol 2 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (1) was signed on 18 January 1977;

Whereas, by virtue of Article 25 of Protocol 2 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the EEC-Jordan Cooperation Council has adopted Decision No 3/91 amending Protocol 2;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 3/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 November 1991. For the Council The President J. M. M. RITZEN

(1) OJ No L 268, 27. 9. 1978, p. 2.
31992R0274R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 274/92 of 4 February 1992 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export, amending Regulation (EEC) No 569/88 and repealing Regulation (EEC) No 3512/91 (OJ No L 30 of 6. 2. 1992)



Official Journal L 032 , 08/02/1992 P. 0038 - 0038
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 830/92 of 30 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of China and Turkey and collecting definitively the provisional duty

(Official Journal of the European Communities No L 88 of 3 April 1992)

On page 5 in recital (28) (b): >TABLE>

on page 12 in the table in Article 1 (2) under India: > TABLE POSITION>
Commission Regulation (EEC) No 704/92 of 20 March 1992 fixing the export refunds on beef and veal amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities No L 75 of 21 March 1992)

On page 28 in Annex II against product code 1602 50 90 636, insert:

' P P P Other:`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1764/92 of 29 June 1992 amending the arrangements for the import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria and Tunisia

(Official Journal of the European Communities No L 181 of 1 July 1992)

On page 9 in the second paragraph of Article 3: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2128/92 of 28 July 1992 reintroducing the levying of the customs duties applicable to a number of products originating in Hungary, to which the tariff ceilings of Council Regulation (EEC) No 521/92 apply

(Official Journal of the European Communities No L 213 of 29 July 1992)

On page 18, in Article 1: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1525/92 of 12 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

(Official Journal of the European Communities No L 160 of 13 June 1992)

On page 10 Article 1, subparagraph 4, second paragraph, second line: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2246/92 of 27 July 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1992/93) (Official Journal of the European Communities No L 218 of 1 August 1992)

On page 133 in the Annex:

for:

'09.1121 ex 0805 10 41 0805 10 41*13 *18 09.1207 *98 ex 0805 10 45 0805 10 45*13 *18 *98 ex 0805 10 49 0805 10 49*13 *18 *98 ex 0805 10 70 0805 10 70*11 *13 ex 0805 10 90 0805 10 90*19`,

read:

'09.1121 ex 0805 10 41 0805 10 41*13 *18 09.1207 *98 ex 0805 10 45 0805 10 45*13 *18 *98 ex 0805 10 49 0805 10 49*13 *18 *98 ex 0805 10 70 0805 10 70*11 *13 *14 *18 ex 0805 10 90 0805 10 90*11 *19`.

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2306/92 of 4 August 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, originating in the Republic of Korea (Official Journal of the European Communities No L 222 of 7 August 1992)

On page 14 in Article 1 (2):

for: '- Samsung Electronics Co. Ltd., Seoul (additional code: 8678) 20,8 %`,

read: '- Samsung Electronics Co. Ltd., Seoul (additional code: 8687) 20,8 %`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2421/92 of 31 July 1992 fixing for the 1991/92 marketing year the yields of olives and olive oil

(Official Journal of the European Communities No L 241 of 24 August 1992)

- On page 10 of Annex I/C, under province 'Ñaaèýìíïõ`, add the following:

in the second column: '10`;

in the third column: '8`;

in the fourth column: '22`,

- on page 11 of Annex I/D, under province 'Córdoba`, zone 4, in column 3, >TABLE>

- on page 14 of Annex I/E, under region 'Centro Interior Serrano`, zone 4, in column 4, >TABLE>

- on page 16 of Annex II/A, under province 'Pisa`, zone 5, >TABLE>

- on page 19 of Annex II/A, under province 'Chieti`, zone 2,

delete: 'Casalbordino`,

- on page 20 of Annex II/A, under province 'Bari`, zone 4,

add: 'Molfetta`,

- on page 21 of Annex II/A, under province 'Potenza`, zone 3,

add: 'San Chirico Nuoro`,

- on page 23 of Annex II/A, under province 'Nuoro`, zone 2, >TABLE>

- on page 44 of Annex II/D, under province 'Zaragoza`, zone 1, >TABLE>

- on page 47 of Annex II/D, under province 'Cuenca`, zone 3, >TABLE>

- on page 47 of Annex II/D, under province 'Toledo`, > TABLE POSITION>

on page 48 of Annex II/D, zone 7,

delete: 'Camuñas`,

on page 48 of Annex II/D, under province 'Lérida`, zone 3,

>TABLE>

on page 49 of Annex II/D, under province 'Tarragona`, zone 2, >TABLE>

on page 51 of Annex II/D, under province 'Valencia`, zone 4, >TABLE>
NoL15/33 23.1.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No2066/92of30June1992amendingRegula­
tion(EEC)No805/68onthecommonorganizationofthemarketinbeefandvealand
repealingRegulation (EEC)No468/87layingdowngeneralrulesapplyingtothespecial
premiumforbeefproducersandRegulation(EEC)No1357/80introducingasystemof
premiumsformaintainingsucklercows
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL215of30July1992)
Onpage53,inArticle4f(2)(a),lastline:
for:'before1January1993
read:'drawnupbefore1January1993';
onpage54,inArticle4g(3),secondindent,fifthline:
for:\..cropseligibleforCommunity',
read:'...cropsbenefitingfromCommunity'.
Corrigendum toCouncilDecision91/482/EECof25July1991ondieassociationofthe
overseascountriesandterritorieswithdieEuropeanEconomicCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL263of19September1991)
OnPage76,AnnexII,Article30(7)(b)secondindent:
for:'—foranyotherproductthedecisiononwhethertograntaderogationwillbetakenwith
dueregardforthedegreeofsensitivityfortheCommunityofthematerialsorproducts
inquestion,requestsforderogationsbeinggivensympatheticconsiderationwhenthey
concernatotalannualquantitynotexceeding1%invalueofaverageCommunity
importsofthematerialsorproductsinquestionoverthelastthreeyearsforwhichstatis­
ticsareavailableatthetimeoftherequest..
read:'—foranyotherproduct,whentherequestsforderogationsconcernatotalannualquantity
whichdoesnotexceed1%invalueofaverageCommunityimportsofthematerialsor
productsinquestionoverthelastthreeyearsforwhichstatisticsareavailableatthetime
oftherequest..
31992R1116R(02)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1116/92 of 30 April 1992 continuing market research measures within and outside the Community in respect of milk and milk products (OJ No L 117 of 1.5.1992)



Official Journal L 055 , 06/03/1993 P. 0066 - 0066
Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3927/92 of 20 December 1992 laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 67:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof.` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 67 in the first and fifth recitals:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3803/92 of 23 December 1992 amending Regulation (EEC) No 4142/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (Official Journal of the European Communities No L 384 of 30 December 1992)

On page 15, in the third recital:

for: 'Commission Regulation No 2823/87 of 18 September 1987`,

read: 'Commission Regulation No 3566/92 of 8 December 1992`;

footnote (5) is replaced by:

'OJ No L 362, 11. 12. 1992, p. 11`;

in Article 1 - Article 9 (1):

for: 'Regulation No 2823/87`,

read: 'Regulation No 3566/92`;

in Article 1 - Article 9 (2), second subparagraph, fourth indent, fifth line:

for: 'below.`,

read: 'above.`
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (Official Journal of the European Communities No L 181 of 1 July 1992)

On page 18 in Article 17 (2), second line:

for: '. . . replace those . . .`,

read: '. . . supersede those . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3945/92 of 22 December 1992 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities No L 400 of 31 December 1992)

On page 47 in the Annex under sector 10. 'Milk and milk products`:

for: '0406 30 10 P P In the blending of which only Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the matter, not exceeding 56 %;

P P P In the blending of which only Emmentaler and Gruyère have been used of a fat content by weight in the dry matter, not exceeding 56 %`,

read: '0406 30 10 P P In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter, not exceeding 56 %;

P P P In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler and Gruyère have been used, of a fat content by weight in the dry matter, not exceeding 56 %:`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3601/92 of 14 December 1992 laying down detailed rules for the application of specific measures for table olives (Official Journal of the European Communities No L 366 of 15 December 1992)

Page 18, Article 6, first paragraph, second line:

for: '. . . in accordance with Article 38. . .`,

read: '. . . in accordance with Article 39. . .`.
4.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No7/92
of3January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/890,andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3804/91(<);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL243,31.8.1991,p.8.¥)OJNoL357,28.12.1991,p.17.

NoL1/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
100620940
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 23/92 of 7 January 1992 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3926/90 of 20 December 1990 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3602/91 (4), provides for common sole quotas for 1991;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII d by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1991; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 20 December 1991; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII d by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1991.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII d by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 20 December 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 378, 31. 12. 1990, p. 1. (4) OJ No L 343, 13. 12. 1991, p. 4.
9.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No35/92
of8January1992
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
UnitedStatesofAmericaandCanadawhichmaybe
importedonspecialtermsin1992at10000tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodof
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3668/91
of11December1991openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenmeatofbovine
animalsfallingwithinCNcodes0201and0202andfor
productsfallingwithinCNcodes02061095and
02062991(1992)('),andinparticularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3743of18
December1991layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangements providedforby
CouncilRegulations (EEC)No3668/91and(EEC)No
3669/91inthebeefandvealsectors(2)providesinArticle
7,thatapplicationsforandtheissueofimportlicences
forthemeatreferredtoinArticle1(1)(d)thereofareto
beeffectedinaccordancewiththeprovisionsofArticles
12and15ofCommissionRegulation(EEC)No2377/80
of4September1980onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexportlicencesin
thebeefandvealsector(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No815/91(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No3743/91
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealoriginatinginandimportedfromtheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5
January1992forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegulation
(EEC)No3743/91shallbemetinfull.
2.Applicationsforlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle12ofRegulation(EEC)No
2377/80,duringthefirstfivedaysofFebruary1992for
1666tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,18.12.1991,p.3.
(2)OJNoL352,21.12.1991,p.36.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL83,3.4.1991,p.6.