ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/21
COMMISSION DECISION
of18January1974
authorizingtheFederalRepublicofGermanytopermit,upto31May1974,the
marketingofcertifiedtalloatgrassseedsatisfyinglessstringentrequirements
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/76/EEC)
including31May1974,of325metrictonsoftall
oatgrass(Arrhenatherum elatius)seedofthe
category'certifiedseed'harvestedin1973which
doesnotsatisfytherequirementssetoutinAnnexII
totheCouncilDirectiveof14June1966asto
minimumgermination ,providedthefollowing
requirementsaresatisfied:
(a)germinationmustbeatleast75°/oofpureseed;
(b)theofficiallabelmuststatethatthegermination
propertiesoftheseedarereduced:minimum
germination—75%>.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirective(*)of14
June1966onthemarketingoffodderplantseed,as
amendedbytheCouncilDirective(2)of6December
1972,andinparticularArticle17thereof;
HavingregardtotherequestfromtheFederal
RepublicofGermany;
WhereastheFederalRepublicofGermanyproduces
insufficientquantitiesofArrhenatherum elatius(L)
JandCPresl.seedofthecategory'certifiedseed'
satisfyingtherequirements astominimum
germination;
Whereasneedscannotbeadequatelymetby
importingcertifiedtalloatgrassseedsatisfyingall
therequirements necessaryforcertificationfrom
otherMemberStates;
WhereastheFederalRepublicofGermanyshould
thereforebeauthorizedtopermit,uptoand
including31May1974,themarketingofcertified
talloatgrassseedsatisfyinglessstringent
requirements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,Article2
TheFederalRepublicofGermanyshallnotifythe
Commissionby1November1974ofthequantityof
certifiedtalloatgrassseedmarketedinitsterritory
pursuanttothisDecision.TheCommissionshall
informtheotherMemberStates.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublic
ofGermany.
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1DoneatBrussels,18January1974.
FortheCommission
ThePresident
TheFederalRepublicofGermanyisauthorizedto
permitthemarketinginitsterritory,uptoand Francois-Xavier ORTOLI
I1)OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL287,26.12.1972,p.22.
NoL62/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.74
COMMISSION DECISION
of21December 1973
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFofaidsgrantedto
organizations offruitandvegetableduring1970totheFrenchRepublic
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/105/EEC)
1967,waspaidinaccordancewiththeconditionslaid
downinArticles2to6ofRegulation (EEC)No
449/69;whereastheGuidanceSectionoftheFund
shouldthereforereimburse50%ofthatamount,i.e.
120870unitsofaccount .
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularonthefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo159/
66/EEC(')of25October1966layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
infruitandvegetables,replacedbyRegulation (EEC)
No1035/720;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69(3)of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbytheMemberStatestoorganizations of
fruitandvegetableproducers,andinparticularArticle
7(2)thereof;
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement relatingtoaidgrantedto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1970;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69(4)of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers ;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthattheexpensesoftheFrenchRepublic
amountedto279263unitsofaccount,ofwhichaidof
241740unitsofaccount,grantedafter1JanuaryThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidsgrantedbytheFrenchRepublicto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1970isfixedat120870unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo192,27.10.1966,p.3286/66.
(2)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
C)OJNoL287,15.11.1969,p.3.
NoL84/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.74
COMMISSION DECISION
of20December1973
determiningtheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredby
theKingdomoftheNetherlandsinrespectofthesupplyofsugartotheUNRWAunder
theTitle'FoodAid'
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(74/158/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1475/72of10July1972onthesupply
ofsugartotheUNRWAundertheTitle'FoodAid'(*);
Whereas,byapplyingArticle3ofRegulation (EEC)No1475/72,theKingdomofthe
Netherlandshaspresentedsupportingstatementsinrespectoftheexpenditureincurred
asaresultofsupplyingsugarforfoodaid;
WhereastheactualexpenditureoftheKingdomoftheNetherlandstobefinancedby
theCommunityamounts,toFl3808642-13being1052111-09unitsofaccount;
Whereas,accordingtoArticle2(2)ofRegulationNo1475/72,thisexpenditure
ischargeabletoTitle9'FoodAidandOtherExpenditure'ofthebudgetoftheEuro­
peanCommunities ,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredbytheKingdom
oftheNetherlandsinrespectofthesupplyofsugarforfoodaidtotalsFl3808642-13
being1052111-09unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,20December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(x)OJNoL157,13.7.1972,p.3.
NoL82/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.74
COUNCILDECISION
of21March1974
ontheconclusionofanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIndiaontradeincoirproducts
(74/146/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticle113thereof;
HavingregardtotheRecommendation fromtheCommission ;
WhereastheAgreementontradeincoirproductsnegotiatedbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIndiashouldbeconcluded,andthe
DeclarationoftheCommunityshouldbeapproved,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Indiaontradeincoirproducts,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextsoftheAgreementandoftheDeclarationareannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthepowersrequiredinordertobindthe
Community .
DoneatBrussels,21March1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
++++

COMMISSION DECISION

OF 29 MARCH 1974

ON THE ADVISORY COMMITTEE ON RAW TOBACCO

( 74/221/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

WHEREAS AN ADVISORY COMMITTEE ON RAW TOBACCO WAS SET UP BY THE COMMISSION DECISION OF 22 DECEMBER 1970 ( 1 ) , THE TEXT OF WHICH WAS REPLACED BY THE DECISION OF 31 OCTOBER 1973 ( 2 ) ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO MAKE A FURTHER AMENDMENT TO THE TEXT ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

IN THE TEXT OF ARTICLE 1 OF THE COMMISSION DECISION OF 31 OCTOBER 1973 ON THE ADVISORY COMMITTEE ON RAW TOBACCO , ARTICLE 3 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ARTICLE 3

1 . THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF FORTY MEMBERS .

2 . SEATS ON THE COMMITTEE SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS :

- TWENTY TO REPRESENTATIVES OF RAW TOBACCO PRODUCERS AND OF PRODUCERS' COOPERATIVES , OF WHICH AT LEAST ONE SEAT TO BE ALLOCATED TO COOPERATIVES ,

- FOUR TO REPRESENTATIVES OF THE TOBACCO TRADE ,

- SEVEN TO REPRESENTATIVES OF THE TOBACCO INDUSTRY , OF WHICH TWO SEATS TO BE ALLOCATED TO PUBLIC UNDERTAKINGS ,

- SIX TO REPRESENTATIVES OF AGRICULTURAL WORKERS AND OF WORKERS IN THE TOBACCO INDUSTRY ,

- THREE TO CONSUMERS' REPRESENTATIVES . "

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 MARCH 1974 .

DONE AT BRUSSELS , 29 MARCH 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 14 , 18 . 1 . 1971 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 355 , 24 . 12 . 1973 , P . 50 .
22.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/23
COUNCIL DECISION
of29April1974
replacingamemberoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency
(74/253/Euratom)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStatutesoftheEuratomSupplyAgency(')asamendedbyCouncil
DecisionNo73/45/Euratom(2),andinparticularArticleXthereof;
HavingregardtotheCouncilDecisionof21November1972renewingthemembership
oftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency;
HavingregardtotheOpinionoftheCommission ;
WhereasaseathasbecomevacantontheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupply
AgencyfollowingthedeathofDr.WolfgangGersten,andwhereastheGermanGovern­
menthasproposedthathebereplacedbyMrWolfgangSchober,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
MrWolfgangSchoberisherebyappointedmemberoftheAdvisoryCommitteeofthe
EuratomSupplyAgencyinplaceofthelateDrWolfgangGerstenfortheremainderof
thelatter'stermofoffice,whichrunsuntil31December1974.
• r
Article2
ThisappointmentshalltakeeffectonthedateonwhichtheCouncilreceivesanaccep­
tanceofhisappointmentfromMrWolfgangSchober.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OjNo27,6.12.195«,p.534/58.
P)O'lNoL83,30.3.1973,p.20.
5.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of27June1974
ontheconclusionofanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theHashemiteKingdomofJordanonthesupplyofbutteroilasfoodaid
(74/437/EEC)
onthesupplyofbutteroilasfoodaid,thetextof
whichisannexedhereto,isherebyconcludedon
behalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorized
todesignatethepersonsempoweredtosignthe
Agreement,andtoconferonthemthepowers
necessarytobindtheCommunity .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Articles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereasbyRegulation (EEC)No530/74(*)the
Councildecidedtomake1000metrictonsof
butteroilavailabletotheHashemiteKingdomof
Jordan,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheHashemiteKingdomofJordanDoneatLuxembourg ,27June1974.
FortheCouncil
ThePresident
K.GSCHEIDLE
C)OJNoL65,7.3.1974,p.1.
NoL219/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.74
COUNCILDECISION
of10June1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofNigeronthesupplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfoodaid
(74/404/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasbyCouncilRegulations (EEC)No3582/73(1)and(EEC)No3583/73(2),it
wasdecidedtomake3200metrictonsofskimmed-milk powderand1450metric
tonsofbutteroilavailabletotheRepublicofNiger,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Nigeronthesupplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfoodaid,thetextof
whichisannexedhereto,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthepowersneccessarytobindtheCom­
munity.
DoneatLuxembourg ,10June1974.
FortheCouncil
ThePresident
W.ARENDT
0OJNoL359,28.12.1973,p.50.
(2)OJNoL359,28.12.1973,p.51.
NoL219/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.74
COUNCILDECISION
of15July1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofChadonthesupplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfoodaid
(74/407/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasbyCouncilRegulations (EEC)No3582/73(1)and(EEC)No3583/73(2)itwas
decidedtomake800metrictonsofskimmed-milk powderand150metrictonsof
butteroilavailabletotheRepublicofChad,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofChad
onthesupplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfoodaid,thetextofwhichis
annexedhereto,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreement,andtoconferonthemthepowersnecessarytobindthe
Community .
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(*)OJNoL359,28.12.1973,p.50.
(2)OJNoL359,28.12.1973,p.51.
NoL189/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.74
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of12June1974
concerningthesupplyoffoot-and-mouth diseasevaccine
(74/330/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDecisionof26March
1973(1)onactiontoprotectCommunitylivestock
againstcertainfoot-and-mouth diseases,andin
particularArticle1(2)thereof;
HavingregardtotheCommission Decisionof
8October1973(2)determiningthetypesofvaccine
tobesuppliedtotheCommunityinrespectofcontrol
measuresagainstexoticfoot-and-mouth disease;
Whereasthecontractconcludedon8October1973
betweentheEuropeanEconomicCommunity,repre­
sentedbytheCommissionoftheEuropeanEconomic
Community ,andtheInstitutMerieux,DivisionIFFA,
254rueMarcelMerieux,Lyon7e,actingasagentfor
theFranco-Iranian departmentresponsibleforthe
productionoffoot-and-mouth diseasevaccinewithin
theRAZI(StateInstituteforSerumsandVaccines)
atHassarak(Iran),hasfixedonlythedatesforthe
firstsuppliesofvaccine;
Whereas,inordertoensuretheprotectionofthe
EuropeanEconomicCommunityagainstfoot-and­
mouthdisease,provisionshouldbemadeforthe
supplyoffurtherconsignments offoot-and-mouth *
diseasevaccine;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheStanding
VeterinaryCommittee ,
HASADOPTED THISDECISION .-
Article1
Inadditiontotheconsignments providedforin
Article3.1(a)and(b)ofthecontractconcludedon
8October1973,theIM/IFFAshallsupply:
—250000dosesofvaccineAsia1,and
—250000dosesof'vaccineA22.
Thesevaccinesshall,atthetimewhentheyactually
becomeavailable,haveundergonebacteriological ,
innocuityandactivitytestsinaccordancewiththe
lastsubparagraph ofArticle3.1oftheaforesaid
contract .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,12June1974.
FortheCommission
ThePresident
Fran^ois-Xavier ORTOLI
OOJNoL106,20.4.1973,p.26.
(2)OJNoL308,8.11.1973,p.21.
22.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/19
COMMISSION DECISION
of1July1974
authorizingtheItalianRepublictosuspendapplicationofArticle4aofRegula­
tion(EEC)No974/71asregardsthedeductionofmonetarycompensatory
amountsfromchargesonimportsfromthirdcountries
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(74/381/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle108
(3)thereof;
WhereasArticle4a(1)ofCouncilRegulation(EEC)
No974/71(*)of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3450/73(2),providesthatintradewiththirdcountries,
monetarycompensatory amountsgrantedonimports
aretobedeductedfromtheimportcharge;whereas
intradebetweenMemberStates,however,sincesuch
compensation isexcluded,compensatory amounts
grantedonimportsmust,asprovidedbyArticle15a
ofCommissionRegulation (EEC)No1463/73(3)of
30May1973supplementing Regulations (EEC)No
269/73and(EEC)No1463/73asregardsthetime
limitforthepaymentofcompensatory amounts,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1099/74(4),be
paidwithintwomonthsfromthedayofdepositof
sufficientsupportingevidence;
Whereasthisfavoursimportsfromthirdcountries;
whereas,furthermore ,giventhepresenteconomicsitu­
ation,thedifficultieswhichItalyisexperiencing ,parti­
cularlyasregardsherbalanceofpayments,couldbe
reducedifthatMemberStatewereauthorizedtodefer
thepaymentstobemadeduringtheperiodreferredtoabovewhilestilllevyingthefullchargeon
imports;whereasthismeasuremaybelimitedto
thoseproductssubjecttomonetarycompensatory
amountswhoseimportationweighsmostheavilyon
thebalanceofpayments;
WhereastothisendItalyshouldbeauthorized
temporarilynottoapplyArticle4aofRegulation
(EEC)No974/71,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
WithoutprejudicetotheprovisionsofArticle15aof
Regulation (EEC)No1463/73,theItalianRepublicis
herebyauthorizedtosuspendapplicationofArticle4a
(1)(a)ofRegulation(EEC)No974/71inrespectof
beefandvealproductsotherthanliveanimals.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,1July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI .
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL353,22.12.1973,p.25.
(3)OJNoL146,4.6.1973,p.1.
(4)OJNoL122,4.5.1974,p.24.
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (Only the English text is authentic) (74/362/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the Council Directive of 14 June 1966 (1) on the marketing of fodder plant seed, as last amended by the Council Directive of 11 December 1973 (2), and in particular Article 23a thereof;

Having regard to the request from the United Kingdom;

Whereas meadow foxtail, swamp meadowgrass, golden oatgrass, sulla, berseem, egyptian clover, crimson clover, persian clover and fenugreck species are not normally cultivated in the United Kingdom ; whereas the seeds of these species are not propagated or marketed there;

Whereas these conditions have held for sometime, it is appropriate to exempt the United Kingdom from applying the provisions of this Directive to the species in question;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The United Kingdom is exempt from applying the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed, with the exception of the provisions of Article 14 (1), to the species listed below:

>PIC FILE= "T9000607">

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 13 June 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79.
++++

COMMISSION DECISION

OF 19 JULY 1974

ON THE ADVISORY COMMITTEES ON OILS AND FATS , SUGAR , RAW TOBACCO AND FRESH AND PROCESSED FRUIT AND VEGETABLES

( 74/420/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

WHEREAS ADVISORY COMMITTEES ON OILS AND FATS , SUGAR , RAW TOBACCO AND FRESH AND PROCESSED FRUIT AND VEGETABLES WERE SET UP BY THE COMMISSION DECISIONS OF 9 JUNE 1967 ( 1 ) , 29 APRIL 1969 ( 2 ) , 22 DECEMBER 1970 ( 3 ) AND 18 JULY 1962 ( 4 ) RESPECTIVELY ;

WHEREAS THE TEXTS OF THOSE DECISIONS HAVE BEEN REPLACED BY THE COMMISSION DECISIONS ADOPTED ON 31 OCTOBER 1973 ( 5 ) ;

WHEREAS THE MEMBERSHIPS OF THESE COMMITTEES WERE INCREASED BY FURTHER COMMISSION DECISIONS , ALL DATED 29 MARCH 1974 ( 6 ) ;

WHEREAS IT IS CONSIDERED NECESSARY , IN VIEW OF CERTAIN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES REGARDING THESE COMMITTEES , THAT THE COMMISSION SHOULD ITSELF BE ABLE , IN DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 OF THE DECISIONS SETTING UP THE COMMITTEES , DIRECTLY TO FILL THE ADDITIONAL SEATS CREATED BY THE DECISIONS OF 29 MARCH 1974 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 OF THE COMMISSION DECISIONS SETTING UP THE ADVISORY COMMITTEES ON OILS AND FATS , SUGAR , RAW TOBACCO AND FRESH AND PROCESSED FRUIT AND VEGETABLES OF 9 JUNE 1967 , 29 APRIL 1969 , 22 DECEMBER 1970 AND 18 JULY 1962 RESPECTIVELY , THE COMMISSION MAY NOMINATE DIRECTLY THE MEMBERS OF SUCH COMMITTEES TO FILL THE ADDITIONAL SEATS CREATED BY THE COMMISSION DECISIONS OF 29 MARCH 1974 .

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 19 JULY 1974 .

DONE AT BRUSSELS , 19 JULY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO 119 , 20 . 6 . 1967 , P . 2343/67 .

( 2 ) OJ NO L 122 , 22 . 5 . 1969 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 14 , 18 . 1 . 1971 , P . 8 .

( 4 ) OJ NO 72 , 8 . 8 . 1962 , P . 2026/62 .

( 5 ) OJ NO L 355 , 24 . 12 . 1973 , P . 24 .

( 6 ) OJ NO L 123 , 6 . 5 . 1974 , P . 16 .
NoL215/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.74
COMMISSION DECISION
of23July1974
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoclothing
intextilesotherthancotton,umbrellasandsunshades,fallingwithinheading
Nosex61.01,ex61.02,ex61.03andex66.01oftheCommonCustomsTariff,orig­
inatinginHongKongandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
lx
(74/400/EEC)
products,wheretheyoriginateinHongKongandare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter7July1974:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.01Men'sandboys'outer\
garments J
ex61.02Women's,girls'andinfants'iintextiles
outergarments )otherthan
ex61.03icotton
Men'sandboys'undergar-I
ments,includingcollars,1
shirtfrontsandcuffsJ
ex66.01UmbrellasandsunshadesTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115.oftheTreatymadeon16July
1974bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttoclothing
textilesotherthancotton,umbrellasandsunshades,
fallingwithinheadingNosex61.01,ex61.02,ex
61.03andex66.01oftheCommonCustomsTariff,
originatinginHongKong,andinfreecirculationin
theotherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsHongKong;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
CommunitytreatmenttoimportsofthefollowingArticle2
ThisDecisionshallapplyuntil30April1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,23July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
10.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/15
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCIL DECISION
of23August1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicoftheGambiaforthesupplyofhuskedriceasfoodaid
(74/495/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles113,
114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
concludedthe1967FoodAidConvention ;
Whereasbyitsletterof16April1974,theRepublicof
theGambiahasrequestedfoodaid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationin
Gambia,thatcountryshouldbeaccorded,bywayof
gift,1500metrictonsofhuskedrice,underthe
Communityfoodaidprogrammefor1970/71,HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicoftheGambiaonthe
supplyofhuskedriceasfoodaid,thetextwhereofis
annexedhereto,isherebyconcludedonbehalfofthe
EuropeanEconomicCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
mentandtoconferonthemthenecessarypowersto
bindtheCommunity .
DoneatBrussels,23August1974.
FortheCouncil
ThePresident
B.DESTREMAU