ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 342/90

of 5 February 1990

extending the provisional anti-dumping duty on imports of welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 3074/89 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania;

Whereas the examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the Yugoslav and Romanian exporters concerned of its intention to propose an extension of the period of validity of the provisional duty for a further period not exceeding two months; whereas exporters cooperating in this proceeding did not object,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania, imposed by Regulation (EEC) No 3074/89 is hereby extended for a period not exceeding two months.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 and to any other decision taken by the Council, the aforesaid duty shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 1990.

For the Council

The President

G. COLLINS

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 294, 13. 10. 1989, p. 10.
NoL42/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No397/90
of15February1990
amendingCommissionRegulation (EEC)No2918/89onthesaleatapricefixed
inadvanceofunprocesseddriedgrapes(sultanas)fromthe1988harvestheldby
Greekstorageagencies
(sultanas)fromthe1988harvestheldbyGreekstorage
agencies;
Whereasduetotheextendedstorageofunprocesseddried
grapes(sultanas)fromthe1988harvestpurchasedby
storageagenciesthequalityofthesestockshasdeterio­
rated;whereasinlightofthegeneralmarketsituation
andtheneedtomaintaintheequilibriuminthemarket­
ingofthenewandoldharvest,pricesfixedinadvance
havetobeadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforProductsProcessedfromFruitandVegeta­
bles,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1125/89(2),and
inparticularArticle8(8)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1277/84
of8May1984layingdowngeneralrulesforthesystemof
productionaidforprocessedfruitandvegetables(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No2367/89(4),andin
particularArticle6(1)thereof,
WhereastheGreekstorageagencieshave,pursuantto
CommissionRegulation(EEC)No626/85of12March
1985onthepurchasing,sellingandstorageofunpro­
cesseddriedgrapesandfigsbystorageagencies(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2328/88(6),purchased
unprocesseddriedgrapes(sultanas)fromthe1988
harvest;whereasinthelightofthesituationonthe
marketindriedgrapesthedriedgrapes(sultanas)should
beofferedforsaleatpricesfixedinadvanceforproces­
singwithintheCommunityforconsumption ,whereasthe
sellingshalltakeplaceinaccordancewiththeprovision
ofRegulation (EEC)No626/85;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2918/89Q
fixespricesforthesaleofunprocesseddriedgrapesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIIofRegulation(EEC)No2918/89isreplacedby
theAnnexinthisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollwing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL49,27.2.1986,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.29.
(3)OJNoL123,9.5.1984,p,25.0OJNoL225,3.8.1989,p.1.0OJNoL72,13.3.1985,p.7.
(6)OJNoL202,27.7.1988,p.45.0OJNoL280,29.9.1989,p.40.

16.2,90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/49
ANNEX
ANNEXII
QualitiesandpricesofthedriedgrapesreferredtoinArticle1
SultanaNo1
SultanaNo2
SultanaNo4
SultanaNo5(ECU/100kg)
52,101
51,013
49,344
47,167'
NoL41/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No384/90
of14February1990
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe41thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe41thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe41thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
29,181per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJ.NoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(<)OJNoL139,23.5.1989,p.5.
20.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No417/90
of19February1990
fixingthemaximumbuying-inpriceandthequantitiesofbeefboughtinforthe
16thpartialinvitationtotenderunderRegulation (EEC)No1627/89
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,accordinglybeapplied,inaccordancewithArticle11(3)
ofRegulation(EEC)No859/89,tothequantitieswhich
maybeboughtin;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No805/68ofthe
Councilof27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal(^aslastamendedby
Regulation(EEC)No571/89(2),andinparticularArticleHASADOPTEDTHISREGULATION :
6(7)thereof,
Article1
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
859/89of29March1989layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresinthebeefand
vealsector(3),aninvitationtotenderwasopenedby
CommissionRegulation(EEC)No1627/89of9June
1989onthebuying-inofbeefbyinvitationtotender(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No96/90(*);Forthe16thpartialinvitationtotenderopenedby
Regulation(EEC)No1627/89:
(a)ForcategoryA:
themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU277per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3offeredinGermanyand
atECU283per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3offeredinSpain;
—themaximumquantityofcarcasesorhalf-carcases
acceptedisherebyfixedat4673tonnes;the
quantitiesofferedareherebyreducedby40%
pursuanttoArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89:whereas,inaccordancewithArticle11(1)-ofRegulation
(EEC)No859/89,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle12ofthatRegulation,
onlytenderslowerthanorequaltothemaximumprice
aretobeaccepted;
Whereas,afterthetenderssubmittedforthe16thpartial
invitationtotenderhavebeenexaminedandtaking
account,pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No
805/68,oftherequirementsforreasonablesupportofthe
marketandtheseasonaltrendinslaughterings ,the
maximumbuying-inpriceandthequantitieswhichmay
beacceptedintointerventionshouldbefixed;(b)ForcategoryC:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU277per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3;
—themaximumquantityacceptedisherebyfixedat
5725;tonnes;thequantitiesofferedarehereby
reducedby40%pursuanttoArticle11(3)of
Regulation(EEC)No859/89.
Whereasquantitiesofferedcurrentlyexceedthosewhich
maybeboughtin;whereasareductioncoefficientshould
Article2
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL91,4.4.1989,p.5.
(♦)OJNoL159,10.6.1989,p.36.0OJNoL12,16.1.1990,p.12.ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1990.

NoL44/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.90
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1990.
FortheCommission
RayMAGSHARRY
MemberoftheCommission
22.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No438/90
of21February1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No378/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No378/90totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No378/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein^11Member
States.
DoneatBrussels,21February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL41,15.2.1990,p.9.

NoL46/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1990alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 24,61(')
17011190910 24,88(')
17011190950 0
17011290100 24,61(')
17011290910 24,88(')
17011290950 (2)
17019100000ll 0,2675
17019910100 26,75
17019910910 27,05
17019910950 27,05
17019990100 0,2675
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(J)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p,14).
1.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/91
COMMISSION REGULATION (EEC)No529/90
of28February1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/890,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
443/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
('}OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4)OJNoL46,22.2.1990,p.23.

NoL53/92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 30,41(')
17011190 30,410
17011210 30,41(•)
17011290 30,41(')
17019100 33,85
17019910 33,85
17019990 33,85(2)
(')Applicabletorawsugarwith:ayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(J)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 526/90

of 28 February 1990

establishing for the 1989/90 stock-marketing-year sowings the list of flint maize varieties on which production aid can be granted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1835/89 of 18 June 1989 setting general rules on the production aid for high-quality flint maize (1), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas the production aid is intended to encourage production of high-quality flint maize; whereas Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1835/89 sets out the qualifying requirements for high-quality varieties;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3771/89 of 14 December 1989 laying down detailed rules for the production aid for high-quality flint maize (2) sets out the procedure for inclusion of flint maize varieties on the list provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1835/89; whereas the Commission has received all the test results for the varieties for which an application for inclusion on the list was made; whereas the list of varieties on which the production aid referred to in Regulation (EEC) No 1835/89 can be granted should be adopted on the basis of these results;

Whereas the measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of varieties provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1835/89 is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 180, 27. 6. 1989, p. 3.

(2) OJ No L 365, 15. 12. 1989, p. 41.

ANNEX

List of varieties provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1835/89

1.2 // Alfire Asti Astico Capac M-788 Celtic Pau 230 Colom 92 DK-4-F-37 Freccia // Hibisco Koala Adour 160 Monarque 282 Pampa Platex Ranuncolo Samson
NoL57/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No557/90
of5March1990
amendingRegulation (EEC)No349/9onthesupplyofonelotofcheeseofthe
fetatypeasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1750/89(2),andinparticularArticle(1)(c)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnextoRegulation(EEC)No379/90,thetextof
footnote(9)isreplacedbythefollowing:
ThecheesemustbeputintetrabrikCartonsofanet
contentof500grams.Thecartonsmustbepackedin
10kilogramortencartons.
Thecartonsmustnotbeharmfulhealthorcausea
changeinthecolour,tasteorodouroftheircontents.
Oncesealed,thecontainersmustbeabsolutelyleak­
proof.Thecartonsmustbestrongenoughandwell
enoughpackedtowithstandalongjourneyand
testingconditions.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .WhereasCommissionRegulation(EEC)No349/90(3)
issuedaninvitationtotenderforthesupply,asfoodaid,
ofcheeseofthefetatypefortheWFP;
Whereas,attherequestofthebeneficiary,certainpacka­
gingspecificationsshouldbemodified,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL172,21.6.1989,p.1.
(3OJNoL38,10.2.1990,p.24.
10.3.90 NoL61/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No601/90
of9March1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
593/90(4;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
0OJNoL187,1.7.1989,p.13.0OJNoL60,9.3.1990,p.8.

NoL61/13 10.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 28,550
17011190 28,55(')
17011210 28,55(')
17011290 28,55(')
17019100 33,24
17019910 33,24
17019990 33,24(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL67/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No622/90
of14March1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission =Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
601/900;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheimportleviesreferredtoinArticle16.(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon15March1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,14March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,.l.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.¥)OJNoL61,10.3.1990,p.12.

15.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/37
ANNEX
totheCommission Regulation of14March1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999027,93(')
27,93(•■)
27,930
27,93(•)
32,92
32,92
32,92(2)
(')Applicable torawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable iscalculatedin.
accordance withtheprovisions ofArticle2ofCommission Regulation (EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
0Inaccordance withArticle16(2)ofRegulation (EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicable tosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontaining addedsubstances otherthanflavouring orcolouringmatter.
17.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No648/90
of16March1990
closinganinvitationtotenderforthesupplyofcommonwheatasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86of22December1986on
food-aidpolicyandfood-aidmanagement('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1870/88(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
Whereas,byRegulation(EEC)No478/90(3),theCommissionissuedaninvitationto
tenderforthesupplyof7000tonnesofcommonwheattoLesothoasfoodaid;whereas
theconditionsofthesupplybereviewedandtheinvitationtotenderinquestionshould
consequentlybeclosed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForlotCoftheAnnextoRegulation(EEC)No478/90theinvitationtotenderisclosed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.0OJNoL168,1.7.1988,p.7.
(3)OJNoL51,27.2.1990,p.12.