ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1714/86

of 2 June 1986

amending Regulation (EEC) No 143/86 derogating from Regulation (EEC) No 3061/84 as regards the time limit for the submission of crop declarations relating to olive trees in respect of the 1985/86 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), and in particular Article 19 thereof,

Whereas, under Articles 1 (1) and 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3061/84 (4), olive growers must lodge their crop declarations as referred to in Article 3 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 2261/84 not later than 30 November of each marketing year, and producer organizations or associations thereof must lodge their members' crop declarations not later than 31 December of each marketing year;

Whereas these limits were extended for the 1985/86 marketing year by Commission Regulation (EEC) No 143/86 (5); whereas experience has shown that the extension granted is not long enough, in the light of the number of adjustments that have to be made, to allow olive growers and producer organizations or associations thereof to lodge the crop declarations within the specified time limits;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 143/86, '31 January 1986' and '28 February 1986' are hereby replaced by '31 July 1986' and '31 October 1986' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 February 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.

(4) OJ No L 288, 1. 11. 1984, p. 52.

(5) OJ No L 19, 25. 1. 1986, p. 13.
NoL152/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1757/86
of5June1986
suspendingtheadvancefixingoftheexportrefundforcereal-basedcompound
feedingstuffs
ofrefundsforcompoundfeedingstuffsshouldaccordingly
besuspended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1355/86(2),andinparticularthefirstsubparagraphof
Article16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheapplicationofprovisionsconcerningthe
advancefixingoftherefundmaybesuspendedwhere
examinationofthemarketsituationshowsthattheappli­
cationofthoseprovisionshasgivenriseormaygiverise
todifficulties ;
Whereas,inviewoftheuncertaintycausedbythe
possibledifferentiatedapplicationofthethresholdprices
forbasiccerealsusedforthemanufactureofcompound
feedingstuffs ,themaintenanceofthepresentsystemis
liabletoleadtospeculation ;whereastheadvancefixingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingoftheexportrefundforcereal-based
compoundfeedingstuffs (subheading23.07BIofthe
CommonCustomsTariff)referredtoArticle1(d)of
Regulation(EEC)No2727/75isherebysuspendedfrom
6to13June1986.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL118,7.5.1986,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1786/86

of 9 June 1986

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products (categories 1 and 2) originating in Peru

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/86 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in Peru, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1986 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

(2) OJ No L 147, 31. 5. 1986, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Cotton yarn, not put up for retail sale // Peru (1) // UK EEC // Tonnes // 152 5 243 // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics // Peru // UK EEC // Tonnes // 171 2 852 // // // // // // // //

(1) See Appendix, Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82.
12.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NdL157/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1804/86
of11June1986
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2457/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1737/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(0,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceshallbeasset
outintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.8.0OJNoL151,5.6.1986,p.8.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL157/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.86
ANNEXI
totheCommissionRegulationof11June1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromPortugal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000

12.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/17
ANNEXII
totheCommissionRegulationof11June1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromthirdcountries
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:II
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:l 1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL157/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1819/86
of11June1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1809/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1986.1795/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4OJNoL156,11.6.1986,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,92
B.Rawsugar 41,59(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1836/86

of 12 June 1986

amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards the date of taking over of butter bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 5 (6) of Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2576/85 (4), defines the day of taking-over as the day on which the butter enters the refrigerated storage depot designated by the intervention agency;

Whereas experience gained has shown that that provision brings about abnormal situations featuring massive buying-in unwarranted by the actual conditions on the market; whereas the provision in question should be amended accordingly;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 685/69 is hereby amended as follows:

1. Article 5 (6) is replaced by the following:

'6. For the purposes of this Regulation, the day of taking-over shall be the 60th day following the entry of the butter into the refrigerated storage depot designated by the intervention agency.'

2. In Articles 4 and 6 (1), the words 'the day on which the intervention agency takes it over' and 'the day of taking-over' are replaced by the words 'the day on which it enters the refrigerated storage depot designated by the intervention agency'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 90, 15. 4. 1969, p. 12.

(4) OJ No L 246, 13. 9. 1985, p. 19.
NoL159/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1850/86
of13June1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1809/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1819/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
■Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL157,12.6.1986,p.56.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,37\B.Rawsugar 42,120
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1863/86

of 16 June 1986

amending for the second time Regulation (EEC) No 854/86 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 41 of Council Regulation (EEC) No 337/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Article 41 (9) thereof,

Whereas Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 854/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1092/86 (4), provides that, for the 1985/86 wine year, producers are to notify by 30 April 1986 the quantities that they are required to deliver for distillation; whereas, on account of technical problems encountered in certain Member States, the producers cannot comply with that date; whereas that date should accordingly be replaced by 31 May 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 10 (1) and in the first indent of the second subparagraph of Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 854/86, '30 April' is hereby replaced by '31 May'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 80, 25. 3. 1986, p. 14.

(4) OJ No L 101, 17. 4. 1986, p. 14.
NoL163/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1895/86
of18June1986
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe44thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2236/85
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe44thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2236/85of
29July1985onaprincipalstandinginvitationtotender
inordertodetermineleviesand/orrefundsonexportsof
whitesugar(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
239/86(4),requirespartialinvitationstotendertobe
issuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
2236/85,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe44thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2236/85isherebyfixedat43,802
ECUper100kilograms.
Article2 '
ThisRegulationshallenterintoforceon19June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.19.
<)OJNoL29,4.2.1986,p.19.
NoL162/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1876/86
of17June1986
discontinuing theadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75
of29October1975onthecommonsystemoftradefor
ovalbuminandlactalbumin('),asamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle5(5)
thereof,
WhereasforcertainoftheproductsspecifiedinArticle1
ofRegulation(EEC)No2783/75,additionalamounts
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No1208/86
of24April1986fixingtheadditionalamountsforoval­
buminandlactalbumin(3);
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesservingasa
basisforthedetermination ofaverageofferpricesforthe
abovementioned products,itappearsthatthefree-at­frontierofferpricesfortheseproductsarenolonger
belowthesluice-gateprice;whereastheconditionsset
outinArticle5(3)ofRegulation(EEC)No2783/75are
notsatisfied;whereasitisthereforenecessarytodiscon­
tinueadditionalamountslaiddowninRegulation(EEC)
No1208/86;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1208/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL108,25.4.1986,p.27.
21.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1914/86
of20June1986
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
reduced;whereas,theapplicationslodged,relatetototal
quantitieswhichexceedthequantitiesavailable;whereas,
underthesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itis
appropriatetoreduceproportionally thequantities
appliedfor,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3583/85
of17December1985openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandveal
fallingwithinsubheadings02.01AIIa)and02.01AIIb)
oftheCommonCustomsTariff('),andinparticular
Article2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3655/85of
23December1985,layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangementsprovidedforbyRegu­
lations(EEC)No3582/85and(EEC)No3583/85inthe
beefandvealsector(2),providesinArticle7,thatapplica­
tionsforandtheissueofimportlicencesforthemeat
referredtoinArticle1(1)(d)thereofaretobeeffectedin
accordancewiththeprovisionsofArticles12and15of
Commission Regulation (EEC)No2377/80of4
September1980onspecialdetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemofimportandexportlicencesinthe
beefandvealsector(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3815/85(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No3655/85
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealoriginatinginandimportedfromthe
UnitedStatesofAmericaandCanadawhichmaybe
importedonspecialtermsin1986at10000tonnes;
WhereasArticle15(6)(d)ofRegulation (EEC)No
2377/80laysdownthatthequantitiesappliedformaybeArticle1
AllapplicationsforimportlicencesinrespectofJune
1986forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
vealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)
No3655/85areherebymettothefollowingextent,
48,879%ofthequantityrequested.
Article2
Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1enteredinaccordancewithArticles12and
15ofRegulation (EEC)No2377/80arenolonger
honouredfrom1July1986.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon21June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(*)OJNoL343,20.12.1985,p.8.
(2)OJNoL348,24.12.1985,p.24.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL368,31.12.1985,p.11.