NoL227/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.75
REGULATION (EEC)No2226/75OFTHECOMMISSION
of28August1975
determiningtheamountsapplicableasaccessioncompensatory amountsduring
themonthofSeptember1975tocertaincerealandriceproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
WhereasduringthemonthofAugust1975the
compensatory amountsforcertaincerealshavebeen
varied,andconsequently ,pursuanttoArticle1of
Regulation (EEC)No2979/74,averageamountstobe
appliedasaccessioncompensatory amountsmustbe
determined ,havingregardasappropriatetoparagraph
2ofthesaidArticle;
Whereastheseprovisionsarenottoapplytoproducts
fallingwithintariffsubheading17.02BI,which,
pursuanttoCouncilRegulationNo189/66/EEC(7)of
24November1966onglucoseandlactose,aresubject
tothearrangements laiddownforsubheading17.02B
II,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2979/74(')of26November1974.establishingaverage
compensatory amountsapplicabletocertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty;
Whereasasregardscerealsandriceaccessioncompen­
satoryamountsareapplicabletothebasicproducts
specifiedinAnnexAtoCouncilRegulation(EEC)No
2682/72(2)of12December1972layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreatyandthecriteriafor
fixingtheamountsofsuchrefunds,andmentioned :
—inArticle 1ofCouncilRegulationNo120/
67/EEC(3)of13June1967onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No665/75(4),or
.—inArticle 1(1)ofCouncilRegulationNo359/
67/EEC(5)of25July1967onthecommonorgani­
zationofthemarketinrice,aslastamendedby
Regulation(EEC)No668/75(6),
wheresuchproductsareexportedintheformof
goodslistedrespectivelyinAnnexBtoRegulationNo
120/67/EECorinAnnexBtoRegulationNo359/
67/EEC;Article1
Theamountsapplicableduringthemonthof
September1975asthecompensatory amounts
mentionedinArticle97oftheActofAccessionto
thebasicproductsshownintheAnnextothisRegula­
tionwhenexportedintheformofgoodslistedin
AnnexBtoRegulationNo120/67/EECorinAnnex
BtoRegulationNo359/67/EECshallbethosegiven
inunitsofaccountintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL.318,28.11.1974,p.1.
(-')OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(■')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
OOJNoL72,20.3.1975,p.14.
(5)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(")OJNoL72,20.3.1975,p.18.■ OOJNo218,28.11.1966,p.3713/66.

29.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/21
ANNEX
totheCommissionRegulationdeterminingtheamountsapplicableasaccessioncompensatory
amountsduringthemonthofSeptember1975tocertaincerealandriceproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(inu.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionOnexportsfromtheCommunityas
originallyconstitutedinto:\DK IRL UK
10.01ACommonwheatandmeslin(mixedwheatand
rye):
—Otherthanforstarchproduction 0-6000-4501-932
10.01BDurumwheat 0-4580-5681-008
10.02Rye—0-9652-821
10.03 Barley 0-2550-3860-616
10.04 Oats 0-3720-5240-656
10.05BMaize(otherthanmaizehybridsforsowing):
—Otherthanforstarchproduction—0-669'0-776
ex10.06AHuskedrice,longgrain 2-7482-7482-748
ex10.06BRice,polished,longgrain 3-9823-9823-982
11.01AWheatflourandmeslinflour 0-7820-5572-610
11.01BRyeflour—1-2783-805
11.02AIa)Durumwheatgroats 0-6290-7961-472
11.02Alb)Commonwheatgroats 0-8720-6022-962