ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3838/88

of 8 December 1988

suspending wholly or in part the duties applicable to imports of certain silk products (1989)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Community production of raw silk (not thrown) and of silk yarn and yarn spun from silk waste, not put up for retail sale, is insufficient to cover the needs of Community industries; whereas those industries therefore depend to a large extent for their supplies on imports from non-member countries; whereas it is in the Community interest to suspend at an appropriate level the customs duties applicable to imports from non-member countries; whereas, in determining the level at which customs duties are to be suspended, account should be taken of the situation of the Community industry which produces the products in question and the availability of supplies of those products on favourable terms to processing industries; whereas the above requirements can best be met by a zero duty for raw silk and yarn spun from silk waste and a duty of 2,5 % for silk yarn,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. From 1 January to 31 December 1989 the autonomous duties for imports of the following products shall be suspended at the levels indicated:

1.2.3 // // // // CN code // Description // Rate of duty applicable (%) // // // // 5002 00 00 // Raw silk (not thrown) // 0 // ex 5004 00 10 ex 5004 00 90 // Yarn spun entirely from silk, not put up for retail sale // 2,5 // ex 5005 00 10 ex 5005 00 90 // Yarn spun entirely from waste silk (noil), not put up for retail sale // 0 // // //

2. For these products the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic shall apply duties calculated in accordance with the relevant provisions of the Act of Accession.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1988.

For the Council

The President

Y. HARALAMBOUS
NoL345/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3871/88
of13December 1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek21to27November1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
21to27November1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek21to27November1988shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom21November1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(»)OJNoL146,31.5.1986,p.56.b)OJNoL376,31.12.1987,p.31.

14.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1988fixingtheamountstobeleviedinthe
>beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek21to27
November 1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 13,28022
02011090 13,28022
02012011 13,28022
02012019 13,28022
02012031 10,62418
02012039 10,62418
02012051 15,93626
02012059 15,93626
02012090 10,62418
020130 18,19390
02021000 13,28022
02022010 13,28022
02022030 10,62418
02022050 15,93626
02022090 10,62418
02023010 18,19390
02023050 18,19390
02023090 18,19390
02061095 18,18389
02062991 18,19390
02102010 10,62418
02102090 15,13945
02109041 15,13945
16025010(') 15,13945
16025010(2) 10,62418
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
P)Other.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3879/88

of 12 December 1988

setting for the 1988/89 marketing year the percentages mentioned in Article 3 (1a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with aid for products processed from tomatoes

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in order to encourage the conclusion of contracts between groups of tomato producers and processors and groups of processors, Regulation (EEC) No 426/86 made provision for the granting on certain terms of an additional processing premium;

Whereas in order to permit payment of the said premium in respect of the 1988/89 marketing year the 'significant specific percentage' for the total quantity of processed tomatoes covered by contracts concluded with producers' groups must be set;

Whereas a specific percentage should be set for Spain and for Portugal, since the role of producers' groups in these two Member States is still limited,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1988/89 marketing year, the percentages mentioned in Article 3 (1a) of Regulation (EEC) No 426/86 shall be:

- for the Community as constituted on 31 December 1985: 70 %,

- for Spain and for Portugal: 26 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21.
15.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No3898/88
of14December 1988
amendingRegulation(EEC)No3820/88introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginTurkey
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3820/88(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginTurkey;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginTurkeymustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article,1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3820/88'2,68'ECU
isherebyreplacedby'4,02'ECU.
Article2 '
ThisRegulationshallenterintoforceon15December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.ÓOJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL337,8.12.1988,p.20.
20.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No3963/88
of19December 1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek28Novemberto4December1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbythe.Commission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
28Novemberto4December1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87Q,.
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovine,animalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamended,byRegulation(EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek28Novemberto4December1988shall
bethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom28November1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0)OJNoL119,8.5.1986,p.40. V
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.0OJNoL376,31.12.1987,p.31.
/

NoL350/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1988fixingtheamountstobeleviedinthe
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek28Novemberto4
December 1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 14,04894
02011090 14,04894
02012011 14,04894
02012019 14,04894
02012031 11,23915
02012039 11,23915
02012051 16,85873
02012059 16,85873
02012090 11,23915
020130 19,24705
02021000 14,04894
02022010 14,04894
02022030 11,23915
02022050 16,85873
02022090 11,23915 ^
02023010 19,24705
02023050 19,24705
02023090 19,24705
02061095 19,24705
02062991 19,24705
02102010 11,23915
02102090 16,01579
02109041 16,01579
16025010(l) 16,01579
16025010(2) 11,23915
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
0Other.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3997/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 1599/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas Article 4a of Commission Regulation (EEC) No 1599/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3794/88 (4), provides in respect of tomatoes for a preliminary contract between the producer and the processor to be concluded by 16 February; whereas, for administrative reasons the date of the notifications to be made pursuant to Article 2 (1) and (2) of the abovementioned Regulation should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In Article 2 of Regulation (EEC) No 1599/84 of ´31 January' laid down in paragraphs 1 and 2 shall be replaced by ´15 January'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21.

(3) OJ No L 152, 8. 6. 1984, p. 16.

(4) OJ No L 334, 6. 12. 1988, p. 15.
NoL354/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4008/88
of21December 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3940/880;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.b)OJNoL348,17.12.1988,p.34.

22.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar­
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,43(')
35,43(l)
35,43(')
35,43(')
43,99
43,99
43,99(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL355/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4037/88
of22December 1988
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2311/88(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3684/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2311/88tothequota­tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :'
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL201,27.7.1988,p.79.
(«)OJNoL321,26.11.1988,p.15.

23.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1988fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')
(ECU/100kg)
CNcode Levy
—Netweight—
02021000 227,355
02022010 227,355
02022030 181,884
02022050 284,194
02022090 341,032
02023010 284,194
02023050 284,194
02023090 391,050
02062991 391,050
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
22.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/43•
COMMISSION REGULATION (EEC)No4006/88
of21December 1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3980/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No3980/88
totheinformation knowntotheCommission thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No3980/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
0OJNoL351,21.12.1988,p.31.

NoL354/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1988alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000
10011010000
1001109000001
04
07
020
21,000
22,00
20,000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
1005900000001
05
07
06
02
06
02
01
05
07
02
01
01
03
020
58,00
22,00
65,00
20,00
65,00
20,00
0
65,00
22,00
20,00
0
0
70,00
0
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
1101000019001
01
01
01
01
0197,00
97,00
89,00
79,00
69,00
59,00
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
04
02
04
02
01
01
0197,00
97,00
97,00
97,00
235,00
200,00
235,00
189,00
169,00
159,00
97,00

22.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/45
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04Algeria,
05Switzerland,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
06Zonelib),
07Poland.
/
(2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuri­
tiesconstitutedbygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich
5%ofsoftwheatorothercereals.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.
5.1977,p.53),aslastamendedbyRegulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988,p.9).
v
24.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No4052/88
of23December 1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3927/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.
OOJNoL348,17.12.1988,p.9.

NoL356/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcode
10061091
10061099(')
10062010
.10062090(')
10063011
10063019(')
10063091
10063099(')
10064000Current
12
0
0
0
0
0
0
0
0
01stperiod
1
0
0
0
0
0
0
0
0
02ndperiod
2
0
0
0
0
0
0
0
0
03rdperiod
3
0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).