ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.1.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No118/88
of15January1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto.
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
96/880;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL11,15.1.1988,p.41.

NoL12/32OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
1/011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,17(')
40,17(')
40,17(')
40,17(')
49,42
49,42
49,42
()Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
15.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No93/88
of14January1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek21to27December1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-membercountries ;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
21to27December1987shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek21to27December1987shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom21December1987.
ThisRegulationshallbtbindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987.p1.
(3)OJNoL146,31.5.1986.p.56.

NoL11/38OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek21to27December1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless
ex02.06CIa)26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179ex16.02BIIIb)1Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless
Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 171/88

of 21 January 1988

amending Regulation (EEC) No 551/85 laying down detailed implementing rules for imports of rice originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 486/85 of 26 February 1985 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1), as amended by Regulation (EEC) No 1306/87 (2), and in particular Article 22 thereof,

Whereas Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 551/85 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3817/85 (4), states that the import licence referred to in paragraph 1 of that Article is to be issued on the third working day following that on which the application was submitted; whereas a period of three working days has turned out to be too short for proper management of the quota; whereas it should be increased to seven working days;

Whereas Article 20 (5) of Regulation (EEC) No 486/85 ceased to be applicable after 30 June 1985; whereas it is no longer necessary, therefore, for the Member States to notify quantities imported free of levy into the French overseas departments;

Whereas in order to enable the Commission to manage the quota more efficiently the Member States should be required to notify the quantities for which import licences have been relinquished or cancelled;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 551/85 is hereby amended as follows:

1. The first subparagraph of Article 3 (2) is replaced by the following:

'Import licences as referred to in paragraph 1 shall be issued on the seventh working day following that on which the application was submitted, provided that in the meantime advance fixing of the levy has not been suspended and the maximum amount that may be imported at a reduced levy has not been reached.'

2. Points (c) and (d) in Article 4 are replaced by the following:

'(c) the quantities of each type of rice for which the licences issued have not been used;

'(d) the quantities of each type of rice for which the import licences issued have been cancelled under Article 36 of Commission Regulation (EEC) No 3183/80 (*)

(*) OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 January 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 61, 1. 3. 1985, p. 4.

(2) OJ No L 124, 13. 5. 1987, p. 5.

(3) OJ No L 63, 2. 3. 1985, p. 10.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 16.
NoL19/523.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No378/88
of22January1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
amendedbyRegulation(EEC)No107/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
WOJNoL80.24.3.1987,p.20.
(<)OJNoL378,31.12.1987,p.88.
HOJNoL12,16.1.1988,p.5.

NoL19/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
C)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 315,69 154,24—
10061099 — 288,61 140,70 216,46
10062010 — 394,61 193,70—
10062090 — 360,76 176,78 270,57
10063011 13,05 521,06 248,60—
10063019 12,97 586,41 281,32 439,81
10063091 13,90 554,93 265,11—
10063099 13,90 628,64 301,97 471,48
10064000 0,00 175,51 84,75—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation (EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
27.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL21/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No212/88
of26January1988
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
3958/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3958/87tothequotaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(AOJNoL370,30.12.1987,p.7.
(3)OJNoL371,30.12.1987,p.24.

27.1.88 NoL21/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof26January1988fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
Liveweight
01029010 57,560 30,171 131,237
01029031 57,560 30,171 131,237
01029033 57,560 30,171 131,237
01029035 57,560 30,171 131,237
01029037 57,560 30,171 131,237
—Netweight—
02011010 109,364 57,325 249,350
02011090 109,364 57,325 249,350
02012011 109,364 57,325 249,350
02012019 109,364 57,325 249,350
02012031 87,491 45,860 199,479
02012039 87,491 45,860 199,479
02012051 131,237 68,790 299,220
02012059 131,237 68,790 299,220
02012090 — 85,988 374,025
020130 — 98,358 427,832
02061095— 98,358 427,832
02102010— 85,988 374,025
02102090 — 98,358 427,832
02109041 — 98,358 427,832
02109090 — 98,358 427,832
16025010 — 98,358 427,832
16029061 — 98,358 427,832
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No1725/80(OJNo
L170,3.7.1980,p.4).
I
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 201/88

of 25 January 1988

amending Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1974/87 (2), and in particular Article 5 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1727/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2131/86 (4), lays down conditions for the buying-in of raw tobacco; whereas among those conditions there is in particular that laid down in the Annex to the said Regulation on the moisture content to be taken into account for the determination of the net weight;

Whereas the moisture content af the leaf tobacco stage for Portuguese Burley appears not to take proper account of the weather conditions peculiar to its production areas; whereas it should accordingly be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the last line of Annex IV to Regulation (EEC) No 1727/70, '20' is replaced by '22'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 30.

(3) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 5.

(4) OJ No L 187, 9. 7. 1986, p. 9.
NoL23/9 28.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No227/88
of27January1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No141/88areherebyalteredtothe
amountsshown,intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No141/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No141/88totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL16,21.1.1988,p.12.

NoL23/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof27January1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
lAmountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190300
17011190500
17011190900
17011290100
17011290300
17011290500
17011290900
17019100000
17019910100
1701991090038,30(')
34,56(')
0
38,30(')
34,56(')
(2)
41,64
38,710,4164
0,4164
0,4164
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation (EEC)No766/68. *
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 232/88

of 25 January 1988

opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 0202 30 90 of the combined nomenclature (1988)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Community has undertaken, within the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual Community tariff quota at a rate of duty of 20 % for 2 250 tonnes of frozen buffalo meat falling within subheading 0202 30 90 of the combined nomenclature; whereas this quota should therefore be opened for 1988;

Whereas there should be a guarantee of equal and continuing access by all interested traders within the Community to the said quota and of uninterrupted application of the rate laid down for that quota, to all imports of the product in question, in all the Member States, up to the limit of the volume of the quota; whereas it seems appropriate, to this end, to set up a system of use of the Community tariff quota, based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the nature of the product, where it is imported from and its origin;

Whereas the detailed rules to implement these provisions should be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3905/87 (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 0202 30 90 of the combined nomenclature shall be opened for 1988.

The total volume of this quota shall be 2 250 tonnes.

2. Under this quota the applicable duty of the Common Customs Tariff shall be fixed at 20 %.

Article 2

Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, and in particular:

(a) provisions to guarantee the nature of product, where it is coming from and its origin;

(b) provisions concerning recognition of the document to enable verification of the guarantee referred to in (a).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 1988.

For the Council

The President

H.-D. GENSCHER

(1) OJ No C 286, 24. 10. 1987, p. 7.

(2) Opinion delivered on 22 January 1988 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(4) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 7.
2.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL30/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No304/88
of1February1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
288/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL26,30.1.1988,p.91.V)OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL30/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.2.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999039,48(')
39,48(')
39,48(')
39,48(')
48,81
48,81
48,81
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/6§.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 277/88

of 29 January 1988

amending Regulation (EEC) No 1847/85 fixing the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 223/88 (2), and in particular Article 17 (2) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 223/88 has added satsumas and clementines to the list of products set out in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72; whereas Commission Regulation (EEC) No 1847/85 of 2 July 1985 fixing the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables (3), as amended by Regulation (EEC) No 984/86 (4), should therefore be supplemented;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Annexes are added to Regulation (EEC) No 1847/85:

'ANNEX XII

SATSUMAS

Greece:

- Argos

Spain:

- Castellon

- Valencia

Portugal:

- Faro';

'ANNEX XIII

CLEMENTINES

Greece:

- Argos

Spain:

- Castellon

- Valencia

France:

- Corse

Italy:

- Catania

- Cosenza

- Taranto

Portugal:

- Alcacer do Sal

- Faro

- Setubal'.

Article 2

This Regulation shall enter force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 23, 28. 1. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 12.

(4) OJ No L 90, 5. 4. 1986, p. 22.