ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL288/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.74
REGULATION (EEC)No2694/74OFTHECOMMISSION
of24October1974
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(■♦).
Aitith3
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article 13(6)thereof;
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No2514/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2514/74
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October 1974.
l:ortheCommission
P.J.LARDINOIS
/Memberofl/nCommission
()01NoI.148,28.6.1968,p.24.
(-)0|No1.|9\IS.7.I974,p.14.
{'")OJNoI.269,4.10.1974,p.|9. C)OJNoI.2??,21.X.1973,p.|(l.

25.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/31
ANNEX
Leviesapplicablefrom4November1974toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.ai/100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
11.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 60-748
bb)Forequarters 48-598(a)
cc)Hindquarters 75-935
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 91-122
22.Bonedorboneless :
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter,excludingthetenderloin,in
onepiece 75-935(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)75-935(a)
ccc)Other 104-487(a)
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAASMandCCT.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
NoL289/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.74
REGULATION (EEC)No2704/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
amendingRegulation (EEC)No1107/68asregardsprivatestorageaidforGrana
PadanoandParmigianoReggianocheeses
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(j)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No662/74(2),andin
particularArticle8(5)thereof;
WhereasArticle17(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1107/68(3)of27July1968ondetailed
rulesofapplicationforinterventiononthemarketin
GranaPadanoandParmigianoReggianocheeses,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2329/74(4),
fixedtheamountofprivatestorageaidforGrana
PadanoandParmigianoReggianocheeses;whereas,
inviewoftheincreaseswitheffectfrom7October
1974intheinterventionpricesforthesecheesesand
ofthetrendofthemarket,theaboveamountshould
bevariedinrespectofcheesesforwhichstorage
contractshavebeenconcludedaftertheentryinto
forceofthenewinterventionprices;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Inthefirstsubparagraph ofArticle17(1)ofRegula­
tion(EEC)No1107/68,theexpression'3-14unitsof
account'isreplacedbytheexpression'3-23unitsof
account'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom7October1974.
Providedthatitshallnotapplyinrespectofstorage
contractsconcludedbeforethatdate.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(»)OJNoL184,29.7.1968,p.29.
(«)OJNoL249,12.9.1974,p.12.
26.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/31
REGULATION (EEC)No2715/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
2535/74(7)of4October1974fixingtheamountof
thesubsidyonoilseeds;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(')OJNoL51,23.2.1974,p.30.
(7)OJNoL271,5.10.1974,p.38.

NoL289/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.74
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom28October1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(•)
Worldmarketprice: 36-286
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofOctober1974 36.286
—forthemonthofNovember1974 36-286
—forthemonthofDecember1974 36-445
—forthemonthofJanuary1975 38-033
—forthemonthofFebruary1975 38-033
—forthemonthofMarch1975 38-033
I1)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)«f
Regulation(EEC)No2300/73arethefollowing:
1u.a.DM3-21978
1u.a.
1u.a.""Fl
Bfr/Lfr3-35507
48-6572
1u.a.•mFF5-95869
1u.a.■*Dkr7-57831
1u.a.
1u.a.w£
I£0-537447
0-537447
1«.a.■»Ut843-10
31.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCo/nmunities NoL292/25
REGULATION (EEC)No2738/74OFTHECOMMISSION
of30October1974
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
15.5/71(4)of26January1971ontheproduction
refundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods,andinparticularArticle3(1)thereof;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfishandvegetables ;
WhereasArticle3(1)ofthatRegulationprovidesthat
therefundmustbefixedeverytwomonths;whereas
paragraph2ofthatArticleprovidesthattheamount
oftherefundshallbeequaltotheaverageofthevari­
ablecomponentsoftheleviesonimportsofoliveoil
fallingwithinsubheadings 15.07A1a)ofthe
CommonCustomsTariffduringtheperiodrunning
the16thdayofthethirdmonthtothe15thdayofthelastmonthprecedingthatinwhichtherefund
begantoapply;
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)
No615/71(5)of24March1971ondetailedrulesfor
theapplicationoftheproductionrefundonoliveoil
usedinthemanufactureofcertainpreservedfoods,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2503/71(6),
providesthattherefundpreviouslyfixedshallbe
retainedwherethedifferencebetweenthatrefundand
theaveragereferredtoabovedoesnotexceed0-50
unitofaccount;whereas,however,therefundmustbe
fixedatzeroiftheaverageiszero;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16August
1974to15October1974inrespectoftheoliveoil
referredtoabovewasfixedbyRegulation (EEC)No
103/74(7),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofNovemberandDecember1974the
amountoftheproductionrefundreferredtoinArticle
2ofRegulation (EEC)No155/71shallbe0.000unit
ofaccountper100kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OjNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.(5)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(")OJNoL258,23.11.1971,p.10.
(7)OJNoL13,16.1.1974,p.20. (4)OJNoL22,28.1.1971,p.5.
NoL291/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.74
REGULATION (EEC)No2728/74OFTHECOMMISSION
of29October1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2722/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo308,IS.12.1967,p.1.
(-')OJNoI.2<v'.i.10.1974,p.70.
O]NoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)O'lNoL290,29.10.1974,p.5.

30.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.'100kg)
(<"Iheading
No DescriptionofgoodsΛmoiimoftin
specialexpon
levv
1701 IIIilsugarandcanestιj»;tr,solili:
ΛI)iii.i1111cil:
I.Whilestigli 59-00
II.Rawsugar 58-00H
11.Undenatured :
I.Whilesugar 59-00
exII.Rawsugarotherthancandysugai 58-00(!)
')IIns.amountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
141*/•thelevyloheappliedshallhecalculatedmconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72
31.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2730/74OFTHECOMMISSION
of30October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL209,31.7.1974,p.I.
(3OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL292/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oC)(4)
10.02 Rye 0(»)
10.0.3 Bailey 0
10.04 Oats 0
10.05KMaizeoilierthanhybridmaize
forsowing o{«)(·)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07lìMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01ΛWheatormesiinflour 0
11.01I)Ryeflour 15-16
11.02ΛIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIhCommonwheatgroatsandmeal0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby(MOu.n./metric
ton.
•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransported «lirccilv
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/7].
1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2746/74OFTHECOMMISSION
of31October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL294/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.74
ANNEX
totheCommission Regulationof31October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
hending
NoDescriptionofgoods u.a./metricIon
10.01A Commonwheatandmesiin 0
10.01n Dnπιmwheat oC)(4)
10.02 Rye o(*)
10.03 Barley 0
10.0-1 Oats 0
10.05UMaizeotherihanhybridmaize
forsowing 0(a)(3')
10.07Abuckwheat 0
10.07li Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07I)Canaryseed;othercereals 0(4)
I1.01A Whealormesiinflour 0
I1.01B Ryeflour 16-76
I1.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
')Wheredurumwheatoriginating inMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metrictoil
')Wheremaizeoriginating intheAΛSMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
*)Wheremaizeoriginating inTanzania ,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,litelevyisreducedby1u.a./metricton.
')WherewhealamicanaryseedproducedinTurkeyaretransported directly
fromthatcountrylotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransported directly
fromthatcountrylotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(ERC)No1234/71andCommission Regulation (EEC)No2622/71.
NoL298/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.74
REGULATION (EEC)No2797/74OFTHECOMMISSION
of5November 1974
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforcertainmilk
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No662/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68(3)of28June1968layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonmilkandmilk
productsandcriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2429/72(4),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle5(4)thereof;
Whereasthepresentsituationontheinternational
marketforproductscontainingsugarandfalling
withinsubheading04.02BoftheCommonCustoms
Tariffischaracterized byuncertaintyastopriceand
toshortandmediumterm,availabilities ;
Whereas,underexistingtradearrangements ofthese
productstherefundcanbefixedinadvancefor
exportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityof
theexportlicence,whereasthereisadangerthat,ifexistingarrangements areadheredto,refundscould
befixedinadvance;intheshortterm,forquantities
considerablyinexcessofthequantitieswhichmight
beexpectedundermorenormalconditions ;whereas
suchexportscouldleadtodifficultiesinsupplyingfor
theCommunities inthemonthsahead;
Whereas,giventhedifficultiesoutlinedaboveand
followinganexaminationofthesituationinthelight
ofallavailableinformation ,thebestcoursewould
seemtobetosuspendtheadvancefixingofexport
refundsfortheproductsinquestionforthreeworking
days,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Norefundsshallbefixedinadvanceforproducts
fallingwithinsubheading04.02BoftheCommon
CustomsTariffduringtheperiod6to8November
1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1974.
FortheCommission
ThePresidetit
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OfNoL155,3.7.1968,p.1.
(•»)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
5.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/7
REGULATION (EEC)No2786/74OFTHECOMMISSION
of4November 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2729/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL291,30.10.1974,p.18
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(b)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL297/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(ti.a.flOOk&}
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-7850
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-7850
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-7850
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.