NoL330/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2745/78
of24November 1978
amendingAnnexItoRegulation(EEC)No1036/78withregardtothemonetary
compensatory amountsapplicableonskimmed-milk powderforuseinfeeding
animalsincountriesoutsidetheCommunity
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforbyRegulation(EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1036/78
of19May1978(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2629/78(4),
WhereasunderArticle14a(2)ofRegulation(EEC)No
2054/76,thecoefficientsappliedtothemonetary
compensatory amountsaretobeadaptedinaccor­
dancewiththechangesinthepriceofskimmed-milk
powderspecifiedinArticle3(1);whereasthelatter
Articleprovidesforapricechangewitheffectfrom11
November1978;whereastheprovisionsofParts1
and5ofAnnexItoCommissionRegulation(EEC)
No1036/78shouldbeamendedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProductsandthe
ManagementCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1036/78ishereby
amendedasfollows:
(a)Thefirstsubparagraph ofNote(1)toPart5shall
read:'Forskimmed-milk powdersoldpursuanttoRegu­
lation(EEC)No2054/76(OJNoL228,20.8.
1976)theamountindicatedshallbemultipliedby
thecoefficient0.93.However,thepreviouscoeffi­
cientof0.92shallcontinuetoapplyforskimmed­
milkpowderofwhichdeliverywastakenpursuant
toRegulation(EEC)No2054/76before11
November1978.'
(b)Part(a)ofNote(4)toPart1andthethirdsubpara­
graphofNote(7)toPart5shallread:
'Intradewithnon-member countries,thecoeffi­
cientof1.81shallbeappliedtothesupplemen­
taryamountsindicatedabove.Thecoefficient
shall,however,be1.68inthecaseofproducts
containingskimmed-milk powdersoldpursuantto
Regulation(EEC)No2054/76(OJNoL228,20.
8.1976).Thepreviouscoefficientof1.66shall
neverthelesscontinuetoapplyforskimmed-milk
powderofwhichdeliverywastakenpursuantto
Regulation (EEC)No2054/76before11
November1978.'
(c)thefourthsubparagraphofNote(7)toPart5shall
read:
'Forskimmed-milk powderdenaturedasspecified
inAnnexIIItoRegulation(EEC)No2054/76and
beingexportedtoSpain,thesupplementary
amountsindicatedaboveformilkproductswitha
contentbyweightinpowderedorgranulatedmilk
(excludingwhey)inthefinishedproductof80%
ormoreshallbemultipliedbythecoefficient
1.94.Thepreviouscoefficientof1*92shall
neverthelesscontinuetoapplyforskimmed-milk
powderofwhichdeliverywastakenpursuantto
Regulation (EEC)No2054/76before11
November1978.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
.(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
i(3)OJNoL133,22.5.1978,p.1.
i(4)OJNoL319,13.11.1978,p.1.