NoL214/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2334/91
of1August1991
amendingRegulation (EEC)No1641/91fixingthemonetarycompensatory
amountsintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsrequiredfortheir
application
applicabletoGreeceintheoliveoilsector;whereas,
pursuanttoArticle8ofRegulation(EEC)No3153/85,
themonetarycompensatoryamountsapplicabletoGreece
inthesectorsconcernedshouldbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90(2),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1641/91(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2101/91(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(6),lays
downdetailedrulesforcalculatingmonetarycompensa­
toryamounts;whereasthespotmarketratesrecordedas
providedforinRegulation(EEC)No3153/85duringthe
period24to30July1991fortheGreekdrachmalead,
pursuanttoArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1677/85,
toanadjustmentofthemonetarycompensatoryamountsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1641/91isherebyamendedas
follows:
1.Thecolumnheaded'Greece'inparts6and10of
AnnexIisreplacedbythatinAnnexIhereto.
2.AnnexIIisreplacedbyAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL153,17.6.1991,p.1.
(4)OJNoL195,18.7.1991,p.25.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
Is)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

2.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL214/13
ANNEXI
PART6
SECTORWINE
Monetarycompensatory amounts
CNcodeTableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
22042125057431(2)I I I984,4
0574320 984,4
057434(')l l 42,4
057587(2)I l 984,4
057588(') 42,4
22042129067438(2) 689,7
0674390 689,7
067441(')l 42,4
067589(2) 689,7
0675900)l l 42,4
22042135087449(2) 984,4
I087451(') l l42,4
I087591(2) 984,4
0875880) l 42,4
22042139097455(2) l 689,7
l097457(')l 42,4
097593(2) 689,7
097594(') 42,4
22042910037426C) 42,4
22042925117478(2) 984,4
117479(2) 984,4
\117480(2) 984,4
117481(2)l 984,4
1174830) l l42,4
l117595(2) l 984,4
117596(') 42,4
22042929127487(2)l l I689,7
127488(2) l 689,7
127490(')l 42,4
127597(2) l l689,7
I 127598(')\ 42,4

NoL214/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.91
CNcodeTableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
220429351474980 I I\ 984,4I
\1474990l 984,4l
147518(')\ \ 42,4
\1475990l l 984,4
I147614(')\ 42,4
22042939157524(2)\ \ 689,7
157526(')l l 42,4
157618(2)\ 689,7
157619(')I42,4I
(')Per%volperhectolitre(totalalcoholicstrengthbyvolumeasdefinedinAnnexIIbRegulation(EEC)No822/87).
0hi

2.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL214/15
PART10
SECTOROLIVEOIL
Monetarycompensatory amounts
\Positive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece IrelandPortugal
IIDM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlEsc
-100kg\ l
15091010017298I— — — — — — — —537,9— —
15091010017299IlI-- --I 537,9— —
15091010017314Il— — — — — — — —375,0— —
15091090027709I- -I 601,4—
15091090027713II- -1 438,5— — .
15091090027714lI- -I 438,5— —
15099000037717l— — — — — — — —591,7
15099000037718\ -I 428,8
15099000037719I— — — — — — — —428,8— —
15100010047724\ -I 227,5— —
15100010047729I -I 227,5— —
15100010047733l -I 64,6—
15100090057734I— — — — — — — —277,6 —
15100090057737l -I 114,7—
15100090057738\— — — — — — — —114,7— —

NoL214/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.91
ANNEXII
Monetarycoefficients
MemberStates
Products
Germany.Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmarkItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal I _1,010 0,9880,973
—Milkandmilkproducts 1,010—0,9880,973
—Pigmeat— — — — — — — — — — '—
—Sugar— — — — — — —1,010—0,9880,977
—Cereals I-I 1,010—0,9880,977
—Eggsandpoultryandalbumins— — — — — —l-!-1
—Wine — — — — _ — —1,070— — —
—Processedproducts(Regulation
(EEC)No3033/80): I I
—tobeappliedtocharges— — — — — — —1,010—0,9880,973
—tobeappliedtorefunds: \I I
—cereals — — — — — — —1,010—0,9880,977
—milk — — — — — — —1,010—0,9880,973
—sugar— — — — — — —1,010 —0,9880,977
—Jamsandmarmalades (Regula­
tion(EEC)No426/86) I
—Oliveoilsector — — — — — — —1,012— — —