ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3699/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2824/88 laying down certain detailed rules for the application of the system of maximum guaranteed quantities in the tobacco sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1737/91 (2), and in particular Article 3 (3) and Article 4 (5) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1737/91 provides that the system of maximum guaranteed quantities shall be maintained for the 1991 harvest; whereas it is accordingly necessary to maintain also the detailed rules for the application of this system for the 1991 harvest as provided for by Commission Regulation (EEC) No 2824/88 (3);

Whereas account should be taken of the Court of Justice judgment of 11 July 1991 in Case C-368/89;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2824/88 is amended as follows:

1. the second subparagraph of Article 2 (1) is replaced by the following:

'However, the reductions may not exceed 15 % for the 1989 to 1991 harvests.'

2. Article 3 (1) is replaced by the following:

'1. Until actual production has been determined as provided for in Article 1, not more than 85 % of the amounts fixed for the intervention prices and premiums for the 1989 to 1991 harvests may be paid. However, at the discretion of the Member State, 100 % of those prices and premiums may be paid if a security equal to 15 % is lodged for the 1989 to 1991 harvests.'

3. in Article 4, the first two indents are replaced by the following:

'- in the case referred to in Article 7 (2) (a), the security shall be increased by 15 % or the advance shall be reduced by 15 % for the 1989 to 1991 harvests,

- in the case referred to in Article 7 (2) (b), a security of 15 % of the premium for the 1989 to 1991 harvests shall be lodged, or the advance shall be reduced by the abovementioned percentage for those harvests.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 11. (3) OJ No L 254, 14. 9. 1988, p. 9.
18.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3674/91
of17December 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
16December1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18December
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL349/12 18.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof17December1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
07099060 0 0,61 0,61 0
07129019 0 0,61 0,61 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 1,02 1,02 0,37
10019099 0 1,02 1,02 0,37
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0,61 0,61 0
10059000 0 0,61 0,61 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 1,42 1,42 0,51
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11071011 0 1,82 1,82 0,66 0,66
11071019 0 1,36 1,36 0,49 0,49
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL351/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3713/91
of19December 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
18December1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20December
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(4OJNoL168,29.6.1991,p.4.

20.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ; NoL351/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3693/91 of 17 December 1991 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3537/91 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 established the nomenclature of goods hereinafter referred to as the combined nomenclature, which serves the purposes both of the Community's common customs tariff and of its external trade statistics;

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature, it is necessary to adopt provisions concerning the classification of cheese for processing;

Whereas CN code 0406 90 11 covers cheese for processing; whereas pursuant to Annex I (i) to Regulation (EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1502/90 (4), a reduced levy applies on an autonomous basis to imports of some cheeses falling within this code; whereas where the reduced levy is applied, the cheeses are subject to the formalities provided for by Commission Regulation (EEC) No 4142/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1419/91 (6); whereas footnotes should be added to CN code 0406 90 11 referring to the reduced levy and the end-use; whereas Regulation (EEC) No 2658/87 should be amended accordingly;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as follows:

1. CN code 0406 90 11 reads:

'CN code Description Rate of duty Supplementary unit autonomous % or levy (AGR) conventional % 1 2 3 4 5 0406 90 11 For processing (5) 23 (AGR) (2) (3) -'

2. the following is added as footnote 5:

'(5) Admission under this subheading is subject to the conditions laid down by the relevant Community provisions.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (2) OJ No L 335, 6. 12. 1991, p. 9. (3) OJ No L 196, 5. 7. 1982, p. 1. (4) OJ No L 141, 2. 6. 1990, p. 5. (5) OJ No L 387, 31. 12. 1987, p. 1. (6) OJ No L 135, 30. 5. 1991, p. 30.
NoL352/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.12.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3740/91
of20December 1991
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/91(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3123/91(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No3431/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3123/91tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommissionthattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL150,15.6.1991,p.16.
(3)OJNoL296,26.10.1991,p.24.
OOJNoL325,27.11.1991,p.19.

NoL352/29 21.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1991fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')
(ECU/100kg)
CNcode Levy
—Netweight—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090(')180,747
(')180,747
(')144,598
(•)225,934
(')271,121
02023010
02023050
02023090
02062991(')225,934
(')225,934
0)310,885
(')310,885
(')InaccordancewithamendedRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectly
intotheFrenchoverseasdepartments ,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3784/91 of 19 December 1991 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3926/90 of 20 December 1990 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2381/91 (4), provides for northern deepwater prawn quotas for 1991;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1991; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 7 December 1991; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1991.

Fishing for common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 December 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1991. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 378, 31. 12. 1990, p. 1. (4) OJ No L 219, 7. 8. 1991, p. 2.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 3835/91 of 19 December 1991 adapting the representation and special-duty allowances for the President and Members of the Commission, the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and the President, Members and Registrar of the Court of First Instance

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance (1), and in particular Article 4 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 4045/88 of 19 December 1988 laying down the emoluments of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance of the European Communities (2) and amending accordingly the above Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom,

Whereas the representation and special-duty allowances provided for pursuant to Articles 4 (2) and (3) and 21a (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom should be increased,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 1 July 1991:

(a) the amounts listed in Article 4 (2) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be as follows:

- President: Bfrs 55 270,

- Vice-President: Bfrs 35 520,

- other Members: Bfrs 23 685;

(b) the amounts listed in the first of Article 4 (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be as follows:

- President: Bfrs 55 270,

- Judge or Advocate-General: Bfrs 23 685,

- Registrar: Bfrs 21 600;

(c) the amount listed in the second subparagraph of Article 4 (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be replaced by Bfrs 31 600.

Article 2

With effect from 1 July 1991:

(a) the amounts listed in the first subparagraph of Article 21a (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be as follows:

- President: Bfrs 23 685,

- Members: Bfrs 21 600,

- Registrar: Bfrs 18 370;

(b) the amount listed in the second subparagraph of Article 21a (3) shall be replaced by Bfrs 28 820.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1991. For the Council

The President

P. DANKERT

(1) OJ No 187, 8. 8. 1967, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2426/91 (OJ No L 222, 10. 8. 1991, p. 1). (2) OJ No L 356, 24. 12. 1988, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1605/91 of 10 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 2 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1784/77 (3) as last amended by Regulation (EEC) No 2039/85 (4), makes provision for circumstances under which hops may be processed into hop products;

Whereas in practice, owing to technical development, not only cone hops are used for the manufacturing of products prepared from hops, but also hop products; whereas, in order to take account of technical development and management practice, the references made to the processing of hops in Regulation (EEC) No 1784/77 should be amended so that hop products may be used for further processing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

Regulation (EEC) No 1784/77 is hereby amended as follows:

1. In Article 7, the expression 'hops certified in the Community' shall be replaced by the term 'hops certified in the Community, certified hop products prepared therefrom'.

2. Article 8 (3) shall be replaced by the following:

'3. However, certified hops of Community origin and certified hop products prepared therefrom which are from the same harvest but of different varieties and from different production areas may be blended in the manufacture of powder and extracts provided that the certificate accompanying the product states:

(a) the varieties used, the production areas and the year of harvesting;

(b) the percentage weight of each variety used in the blend; if hop products have been used in combination with cone hops for the manufacturing of hop products, or if different hop products have been used, the percentage weight of each variety based on the quantity of cone hops which was used for the preparation of the input products;

(c) the reference numbers of the certificates issued for the hops and the hop products used.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 10 June 1991. For the Council

The President

J.-C. JUNCKER (1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 200, 8. 8. 1977, p. 1. (4) OJ No L 193, 25. 7. 1985, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 325/6

COMMISSION REGULATION (EEC) NO 3425/91

of 25 November 1991

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 2242/91 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariffs or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 November 1991. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 204, 27. 7. 1991, p. 21.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 175/92 of 27 January 1992 on the supply of refined rape seed oil as food aid (Official Journal of the European Communities No L 19 of 28 January 1992)

On page 10 in Annex I, Lot G, '10. Packaging and marketing`:

insert: '5 litres`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 811/92 of 31 March 1992 fixing the export refunds on beef and veal and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities No L 86 of 1 April 1992)

On page 71 in Annex II, against product code 0102 10 00: >TABLE>