ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/7
REGULATION (EEC)No1901/74OFTHECOMMISSION
of22July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(!)of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL201/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
o.m
11-24(5)
0
0
0(2)(3)
0
0
2-23
0(«)
0
35-79
0
0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(s)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
25.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1925/74OFTHECOMMISSION
of24July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(')of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OlNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'fNoL141,28.S.197.?,p.8.
('-)OJNoI.212,I.8.197.?,p.I.

NoL203/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0Oí4)
10.02 Rye 11-24(«)
10.03 Barley 0
10.04vOats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01A "Wheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 35-79
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal03
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(■)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL204/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.74
REGULATION (EEC)No1964/74OFTHECOMMISSION
of25July1974
fixingthecompensatory amountsforpoultrymeat
Whereasinthesectorofpoultrymeatthecalculation
ofthecompensatoryamountsfortradewithDenmark,
IrelandandtheUnitedKingdomresultsinminimal
amounts;whereasthereisthereforenoneedtofix
compensatory amounts,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community ,andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
235/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
poultrymeat ,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2880/73(3),andinparticularArticle8(3)thereof;
Whereasthecompensatory amountsforpoultrymeat
productswerefixedbyCouncilRegulation (EEC)No
235/73andCommission Regulation (EEC)No
2054/73(4)of25July1973;whereas,however,the
compensatory amountsaredeterminedinaccordance
withArticle3ofRegulation (EEC)No235/73where
thesituationenvisagedinArticle7ofCouncilRegula­
tion(EEC)No229/73(5)of31January1973laying
downgeneralrulesforthesystemofcompensatory
amountsforcerealarises;Article1
TheamountsprovidedforinArticle3ofRegulation
(EEC)No235/73ascompensatory amountsforpoul­
trymeatfortheperiodofAugust,Septemberand
October1974arefixedat0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL29,1.2.1973,p.4.
(J)OJNoL297,25.10.1973,p.4.
(4)OJNoL208,28.7.1973,p.51.
(5)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
27.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/3
REGULATION (EEC)No1968/74OFTHECOMMISSION
of26July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
•17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(!)of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(AOJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL206/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oC)(4)
10.02 Rye 3-39(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 24-80
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0(3)
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(-)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL208/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.74
REGULATION (EEC)No1993/74OFTHECOMMISSION
of29July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1966/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(sOJNoL204,26.7.1974,p.61

30.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
ku/
CCT11(j.11.1iiu;
No DescriptionofgoodsAmountofihi'
specialexport
levy
17.01 Heelsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 30-00
II.Rawsugar 31-00(»)
1».Uudenatured :
I.Whitesugar 30-00
exII.Rawsugarotherthancandy-sugar 31-00(x)
i1)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfroci
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (liEC)No1076/77..
NoL209/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.74
REGULATION (EEC)No1998/74OFTHECOUNCIL
of29July1974
amendingRegulation (EEC)No1127/74fixing,forthe1974/75marketingyear,
themonthlypriceincreasesforcereals,wheatandryeflourandwheatgroats
andmeal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(5),andinparticularArticle
6(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthemonthlypriceincreaseslaiddownfor
thisgroupofproductsforthelasttwomonthsofthe
marketingyeardonotapplytotheinterventionprice
since,accordingtoArticle4(3)ofRegulationNo120/
67/EEC,theinterventionpricesvalidinthelasttwo
monthsofthemarketingyeararethesameasthose
validinthefirstmonthofthefollowingmarketing
year;whereashoweverthosemonthlyincreasesdo
applytothethresholdpriceandthetargetprice;
whereasconsequentlythesecondsentenceofArticle2
ofRegulation (EEC)No1127/74(3)shouldbeclari­
fiedinthisrespect;
Whereas,accordingtoArticle3ofRegulationNo
120/67/EEC,themarketingyearforsorghumbegins
on1October,witheffectfromthe1975/76marketing
year,andfinisheson30Septemberofthefollowing
year;whereashoweverasatemporarymeasureforthe
1974/75marketingyearthemarketingyearforthis
productbeginson1August1974andendson30
September1975;whereasneverthelessinthecircum­stancesofthenewsystemthesametimingandthe
samemonthlyincreasesasarelaiddownformaize
shouldbeadoptedforthisproduct;whereasthis
resultsinthefirstofthemonthlyincreasesfor
sorghumbeingfixedfor1November,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThetextofthelastparagraphofArticle2ofRegula­
tion(EEC)No1127/74shallbereplacedbythe
following :
'Themonthlyincreasesinbracketsshallnotapply
totheinterventionprice.'
Article2
ThetextofArticle3(1)ofRegulation (EEC)No
1127/74shallbereplacedbythefollowing :
'Themonthlyincreasestobeappliedtothethre­
sholdpriceforoats,buckwheat ,milletandcanary
seed,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbethesameasthoseappli­
cabletothethresholdpriceforbarley,andfor
sorghumtheyshallbethesameasthoseappli­
cabletothethresholdpriceformaize.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1974.
FortheCouncil
ThePresident
13.DESTREMAU
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')SeepageIofthisOfficialJournal.
HOJNoL128,10.5.1974,'p.15.■
1.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/45
REGULATION (EEC)No2031/74OFTHECOMMISSION
of31July1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1690/74(-'),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1939/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)No1690/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article!
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonIAugust
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1974.
l:ortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')0|Nori,ill.4.1p.M)2\/66.
(-')O|NoI.I"v2l>.6.I^5.p.v
('-)O|No1.1M>.(vI^4.p.S.
(■<)OjNoI.20>.2vI<^4,p.2L>.

NoL210/46 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 1.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom1August1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0
0
0
0
0Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing ,
—forthemonthofAugust1974
—forthemonthofSeptember1974
—forthemonthofOctober1974
—forthemonthofNovember1974
—forthemonthofDecember1974
—forthemonthofJanuary19750
0
0
0
0
0
0
2.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/31
REGULATION (EEC)No2050/74OFTHECOMMISSION
of1August1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswefeintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1904/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle 1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Articic2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNo308,IX.12.1967,p.1.
(:)O'lNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)O'lNoL44,16.2.1974,p.12.
C)O'lNoL201,23.7.1974,p.13.
(5)O'jNoL43,15.2.1974,p.35.
(h)O'lNoI.148,5.6.1974,p.10.

NoL212/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1974fixingthespecialexportlevyonsyrup
andothersugars
(u.a.HOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2950
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2950
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-2950
(*)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
{*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
++++

REGULATION ( EEC ) NO 2128/74 OF THE COUNCIL

OF 6 AUGUST 1974

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/74 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND DECISION NO 2/74 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF SWEDEN WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLES 16 AND 28 OF PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 1/74 SUPPLEMENTING AND AMENDING THE SAID PROTOCOL AND DECISION NO 2/74 ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF SWEDEN , DECISIONS NOS 1/74 AND 2/74 OF THE JOINT COMMITTEE , ANNEXED TO THIS REGULATION SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 AUGUST 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . DESTREMAU

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 97 .
REGULATION (EEC) No 2082/74 OF THE COMMISSION of 7 August 1974 concerning the lists of quality liqueur wines produced in specified regions provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 816/70

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 (1) of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No 1532/74 (2), and in particular Article 39 thereof;

Whereas item 11 of Annnex II to Regulation (EEC) No 816/70 defines liqueur wine ; whereas for the purposes of that definition it is necessary to draw up two lists in respect of certain quality liqueur wines produced in specified regions, one of wines traditionally obtained by the addition of grape must concentrated by direct heat which, apart from this operation, corresponds to the definition of concentrated grape must, and the other of wines obtained from certain types of fresh must and having a minimum natural alcoholic strength of less than 12º;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quality liqueur wines produced in specified regions to which point (iii) relates in item 11 of Annex II to Regulation (EEC) No 816/70 are the following: - Marsala.

Article 2

The quality liqueur wines produced in specified regions to which the last paragraph relates in item 11 of Annex II to Regulation (EEC) No 816/70 are the following: - Pineau des Charentes or Pineau Charentais.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ Nº L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ Nº L 166, 21.6.1974, p. 1.