ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL316/26 6.11.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3169/81
of5November 1981
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
1981fixingtheamountofthesubsidyonoilseedsQ,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3168/81(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisionsthat
theworldmarketpriceforcolzaandrapeseedshould
beassetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferential amountsforcolzaandrape
seedandrepealingRegulation (EEC)No1464/73(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3476/80(6),and
inparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedetermined
inaccordance withtherulesandthecriteriasetoutin
Commission Regulation (EEC)No2138/81of28JulyHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon6November
1981.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,5November 1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28. (7)OJNoL209,29.7.1981,p.17.
(6)OJNoL363,31.12.1980,p.71. (8)Seepage24ofthisOfficialJournal .

6.11.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/27
ANNEX
totheCommission Regulation of5November 1981fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading Description Worldmarketprice
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 24-133
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
November
1981December
1981January
1982February
1982March
1982April
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed 25-050 25-223 25-381 25-633 26-003 25-863
(')Theconversion ratesfromECUintocurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2-40989
1ECU=Fl 2-66382
1ECU=Bfr/Lfr40-7572
1ECU=FF 6-17443
1ECU=Dkr 7-91117
1ECU=£Irl 0-684452
1ECU=£ 0-590758
1ECU=Lit 1293-04
5.11.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/5
COMMISSION REGULATION EECNo3155/81
of4November 1981
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2526/81(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3110/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2526/81totoday'sTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL248,1.9.1981,p.5.
(4)OJNoL312,31.10.1981,p.8.

NoL315/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1981fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCTC)oC)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 88-16 40-45
2.Longgrain 72-35 32-54
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 110-20 51-47
2.Longgrain 90-44 41-59
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 95-85 35-96
2.Longgrain 213-24 94-69
b)Whollymilledrice:
*
1.Roundgrain 102-08 38-65
2.Longgrain 228-60 101-91
III.Brokenrice 35-96 14-96
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3182/82

OF 22 NOVEMBER 1982

ON THE CONCLUSION OF A PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SYRIAN ARAB REPUBLIC

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 238 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SYRIAN ARAB REPUBLIC , SIGNED ON 10 JUNE 1982 , SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SYRIAN ARAB REPUBLIC IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE PROTOCOL IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 ( 1 ) OF THE PROTOCOL ( 2 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

U . ELLEMANN-JENSEN

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 19 NOVEMBER 1982 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 2 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE PROTOCOL WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 198 , 20 . 7 . 1981 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 174 , 14 . 7 . 1977 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 27 , 2 . 2 . 1980 , P . 24 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3255/81

OF 13 NOVEMBER 1981

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 FIXING THE PROCEDURE AND CONDITIONS FOR THE TAKING OVER OF CEREALS BY THE DANISH INTERVENTION AGENCY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1949/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 4 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 OF 11 JULY 1977 FIXING THE PROCEDURE AND CONDITIONS FOR THE TAKING OVER OF CEREALS BY INTERVENTION AGENCIES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 240/80 ( 4 ) PROVIDES FOR THE POSSIBILITY OF DEROGATING FROM THE CRITERIA FOR THE MINIMUM QUALITY SET OUT IN THE ANNEX THERETO ; WHEREAS , AS A RESULT OF THE PARTICULARLY UNFAVOURABLE CLIMATIC CONDITIONS DURING ITS GROWTH PERIOD , THE 1981 CROP OF SPRING BARLEY IN CERTAIN CLEARLY DEFINABLE REGIONS OF DENMARK HAS AN ABNORMALLY HIGH PERCENTAGE OF UNFILLED GRAINS ; THE DANISH INTERVENTION AGENCY SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED TO PURCHASE SPRING BARLEY CONTAINING UP TO 15 % OF SHRIVELLED GRAINS ; WHEREAS TO THIS END THE MAXIMUM PERCENTAGE OF MATTER WHICH IS NOT BASIC CEREAL OF UNIMPAIRED QUALITY SHOULD BE INCREASED TO 15 % ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DURING THE MARKETING YEAR 1981/82 THE DANISH INTERVENTION AGENCY IS AUTHORIZED TO APPLY FOR BARLEY THE DEROGATIONS IN RESPECT OF THE MAXIMUM PERCENTAGE OF MATTER WHICH IS NOT BASIC CEREALS OF UNIMPAIRED QUALITY , AND ALSO THE MAXIMUM PERCENTAGE FOR SHRIVELLED GRAINS , AS SET OUT IN THE FIRST AND THIRD INDENTS OF ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 .

THIS DEROGATION IS ONLY APPLICABLE TO BARLEY HARVESTED AND OFFERED TO INTERVENTION IN THE FOLLOWING REGIONS :

FREDERIKSBORG , KOEBENHAVN , ROSKILDE , STORSTROEM , VESTSJAELLAND , FYN , VEJLE , AARHUS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 360 , 31 . 12 . 1980 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 297 , 16 . 10 . 1981 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3324/81

OF 20 NOVEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2964/81 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE ADDITIONAL MEASURES APPLICABLE TO HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR TABLE WINE FOR THE 1980/81 WINE-GROWING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3456/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12A ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 6 ( 4 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2964/81 ( 3 ) LAYS DOWN THAT , WHERE THE MINIMUM PURCHASE PRICE FOR WINE DELIVERED FOR DISTILLATION IS PAID BY THE DISTILLER , PAYMENT IS TO BE MADE NOT LATER THAN 30 DAYS AFTER THE TOTAL QUANTITY OF WINE GIVEN IN THE CONTRACT HAS ENTERED THE DISTILLERY ; WHEREAS THAT TIME LIMIT DOES NOT TAKE ACCOUNT OF TRADE PRACTICE IN SOME COMMUNITY REGIONS , WHEREBY THE PRICE OF THE WINE IS PAID AFTER DISTILLATION ; WHEREAS THE SAID PROVISION SHOULD BE ADAPTED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 6 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2964/81 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 4 . WHERE ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2852/81 APPLIES AND WHERE THE PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 5 ) ( B ) OF THAT REGULATION IS NOT FOLLOWED , PAYMENT OF THE MINIMUM PURCHASE PRICE SHALL BE MADE NOT LATER THAN 60 DAYS AFTER THE TOTAL QUANTITY OF WINE APPEARING IN THE CONTRACT HAS ENTERED THE DISTILLERY . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY TO DELIVERY CONTRACTS CONCLUDED AS FROM THAT DATE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 114 .

( 2 ) OJ NO L 345 , 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3450/81

OF 2 DECEMBER 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON OTHER FOOTWEAR , FALLING WITHIN SUBHEADING 64.02 B AND ORIGINATING IN THE PHILIPPINES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 OF 16 DECEMBER 1980 ESTABLISHING A MULTIANNUAL SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES AND ITS APPLICATION FOR 1981 IN RESPECT OF CERTAIN INDUSTRIAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM ) NO 3308/80 OF 16 DECEMBER 1980 ON THE REPLACEMENT OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BY THE ECU IN COMMUNITY LEGAL INSTRUMENTS ( 2 ),

WHEREAS , IN PURSUANCE OF ARTICLES 1 AND 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SUSPENSION OF CUSTOMS DUTIES SHALL BE ACCORDED TO EACH OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES LISTED IN ANNEX C , OTHER THAN THOSE LISTED IN COLUMN 4 OF ANNEX A , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PREFERENTIAL TARIFF CEILING FIXED IN COLUMN 9 OF ANNEX A ;

WHEREAS , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 ( 1 ) OF THAT REGULATION , AS SOON AS THE INDIVIDUAL CEILINGS IN QUESTION ARE REACHED AT COMMUNITY LEVEL , THE COMMISSION , EITHER ACTING ON ITS OWN INITIATIVE OR ONCE A MEMBER STATE HAS REQUESTED IT TO DO SO , SHALL RE-ESTABLISH THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF THE PRODUCT IN QUESTION ;

WHEREAS , IN THE CASE OF OTHER FOOTWEAR , THE INDIVIDUAL CEILING WAS FIXED AT 1 700 000 ECU ; WHEREAS , ON 24 NOVEMBER 1981 , IMPORTS OF THIS PRODUCT INTO THE COMMUNITY ORIGINATING IN THE PHILIPPINES REACHED THE CEILING IN QUESTION AFTER BEING CHARGED THEREAGAINST ; WHEREAS BENELUX HAS REQUESTED THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES BE RE-ESTABLISHED ; WHEREAS THE CUSTOMS DUTIES IN RESPECT OF THE PRODUCT IN QUESTION MUST THEREFORE BE RE-ESTABLISHED AGAINST THE PHILIPPINES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 6 DECEMBER 1981 THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN THE PHILIPPINES :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

64.02 // FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER , FOOTWEAR ( OTHER THAN FOOTWEAR FALLING WITHIN HEADING NO 64.01 ) WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL : //

// B . OTHER //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3398/81

OF 27 NOVEMBER 1981

AMENDING , AS REGARDS THE ITALIAN LIRA , REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2543/73 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2923/81 ( 4 ) , FIXED REPRESENTATIVE RATES FOR , AMONG OTHERS , THE ITALIAN LIRA ; WHEREAS IT APPEARS ADVISABLE TO FIX IN RESPECT OF THAT CURRENCY A NEW REPRESENTATIVE RATE MORE CLOSELY REFLECTING PRESENT ECONOMIC REALITY ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO PROVIDE FOR THE IMMEDIATE ENTRY INTO EFFECT OF THIS NEW REPRESENTATIVE RATE , WHILE AT THE SAME TIME TAKING ACCOUNT OF THE SPECIAL NEEDS IN SOME SECTORS ;

WHEREAS THE MONETARY COMMITTEE WILL BE CONSULTED ; WHEREAS , IN VIEW OF THE URGENCY INVOLVED , THE MEASURES ENVISAGED SHOULD BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION NO 129 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX VII TO REGULATION ( EEC ) NO 878/77 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER

( 1 ) OJ NO 106 , 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) OJ NO L 263 , 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 291 , 12 . 10 . 1981 , P . 1 .

ANNEX

" ANNEX VII

ITALY

1 . 1 ECU = 1 258,00 ITALIAN LIRE .

THIS RATE SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

- 30 NOVEMBER 1981 FOR THE MILK AND MILK PRODUCTS , BEEF AND VEAL , PIGMEAT , OLIVE OIL AND WINE SECTORS ; HOWEVER , FOR THE WINE SECTOR , OTHER DATES MAY BE FIXED FOR DISTILLATION OPERATIONS AND FOR THE AID REFERRED TO IN ARTICLES 14 AND 14A OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ,

- 1 JANUARY 1982 FOR THE FISHERY PRODUCTS SECTOR ,

- 1 JULY 1982 FOR THE SUGAR AND ISOGLUCOSE SECTOR ,

- 1 AUGUST 1982 FOR THE CEREALS , EGGS AND POULTRYMEAT AND OVALBUMIN AND LACTALBUMIN SECTORS ,

- THE BEGINNING OF THE 1982/83 MARKETING YEAR FOR THE OTHER PRODUCTS FOR WHICH A MARKETING YEAR EXISTS ,

- 30 NOVEMBER 1981 IN ALL OTHER CASES .

2 . UNTIL THE DATES GIVEN IN POINT 1 , THE FOLLOWING RATE SHALL APPLY :

1 ECU = 1 157,79 ITALIAN LIRE FOR THE FISHERY PRODUCTS SECTOR ;

1 ECU = 1 227,00 ITALIAN LIRE IN ALL OTHER CASES . "
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 327 , 30 . 12 . 1969 , P . 33 .

( 4 ) OJ NO L 62 , 18 . 3 . 1970 , P . 11 .

( 5 ) OJ NO L 210 , 13 . 8 . 1980 , P . 5 .

( 6 ) OJ NO L 210 , 13 . 8 . 1980 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3471/81

OF 4 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2638/69 AND ( EEC ) NO 496/70 AS REGARDS THE DATE FOR IMPLEMENTATION OF THE NEW TYPE OF CERTIFICATE OF INSPECTION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1116/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 8 ( 2 ) AND 12 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2638/69 ( 3 ) AND ( EEC ) NO 496/70 ( 4 ) LAYING DOWN PROVISIONS ON QUALITY CONTROL OF FRUIT AND VEGETABLES MADE PROVISION FOR A CERTIFICATE OF INSPECTION TO BE ISSUED TO CERTIFY THAT THE PRODUCTS TO WHICH THE SAID CERTIFICATE REFERS HAD BEEN INSPECTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE QUALITY STANDARDS ;

WHEREAS COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2150/80 ( 5 ) AND ( EEC ) NO 2151/80 ( 6 ) ALTERED THE TYPE OF CERTIFICATE TO BE EMPLOYED BUT LAID DOWN THAT THE INSPECTION AUTHORITY MIGHT CONTINUE TO EMPLOY UNTIL 31 DECEMBER 1981 THE CERTIFICATE OF INSPECTION APPLICABLE PRIOR TO 1 JANUARY 1981 ;

WHEREAS CERTAIN MEMBER STATES HAVE SUBSTANTIAL STOCKS OF CERTIFICATES OF THE OLD TYPE ; WHEREAS , IN THE INTERESTS OF ECONOMY , USE OF THESE SHOULD BE AUTHORIZED BEYOND 31 DECEMBER 1981 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2638/69 , AND IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 496/70 , ' 31 DECEMBER 1981 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 30 JUNE 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
5.12.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3477/81
of4December 1981
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
November 1981fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(J);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisionsthat
theworldmarketpriceforcolzaandrapeseedshould
beassetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferential amountsforcolzaandrape
seedandrepealingRegulation (EEC)No1464/73(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3476/80(6),and
inparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedetermined
inaccordance withtherulesandthecriteriasetoutin
Commission Regulation (EEC)No3420/81of30HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon7December
1981.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,4December 1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
{*)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL363,31.12.1980,p.71. f)OJNoL345,1.12.1981,p.42.

NoL349/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.81
ANNEX
totheCommission Regulation of4December 1981fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading Description Worldmarketprice
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 23-361
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
December
1981January
1982February
1982March
1982April
1982May
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed
,..J24-575 25-052 24-947 25-408 25-408 25-408
(')Theconversion ratesfromECUintocurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2-40989
1ECU=Fl 2-66382
1ECU=Bfr/Lfr40-7572
1ECU=FF 6-17443
1ECU=Dkr 7-91117
1ECU=£Irl 0-684452
1ECU=£ 0-563050
1ECU=Lit 1300-00