ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL168/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.75
REGULATION (EEC)No1678/75OFTHECOMMISSION
of30June1975
fixingthebasicamountoftheexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregard-totheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswasintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No-
1565/75(3);
Whereasthespecialdetailedrulesfortheapplication
ofexportleviesonsugarwerelaiddownbyCouncil
Regulation (EEC)No645/75(4)of13March1975;Whereasthelistofproductstowhichthespeciallevy
istoapplywasfixedbyRegulation (EEC)No
825/75(5);.
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No-403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheexportlevyontheproducts
specifiedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNo-L44,16.2.1974,p.12.
(3)OJNoL1.59,21.6.1975,p.9.
(«)OJNoL67,14.3.1975,p.16. (5)OJNoL79,28.3.1975,p.17..

1.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/69
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1975fixingthebasicamountoftheexportlevy
onsyrupsandothersugars
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0.
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrups.andmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
•exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
,packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0
(1)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.
NoL172/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities3.7.75
REGULATION (EEC)No1700/75OFTHECOMMISSION
of2July1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(^of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(2),
asamendedbyRegulation (EEC)No1692/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommisArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.HO)NoL168,1.7.1975,p.6).
(3)OjNoL171,2.7.1975,p.23.
,1
totheCommission Regulationof2July1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(«.i/100til)
CCT
(loading
NoDescriptionutgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-94
II.Rawsugar 7-19
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-94
II.Rawsugar 7-19
2.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/23
REGULATION (EEC)No1692/75OFTHECOMMISSION
of1July1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3330/
74(1)of19December1974-onthecommonorganiza­
tionofthemarketinsugar,andinparticularArticle
15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOM
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-02
II.Rawsugar 600
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-02
II.Rawsugar 600
NoL174/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.75
REGULATION (EEC)No1729/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(l)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1662/75(J);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1662/75totheinformation3tpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3OJNoL168,1.7.1975,p.33.

5.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7July1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
6-355Sunflowerseed
4-717 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober1975
—forthemonthofNovember1975
—forthemonthofDecember19754-717
4-839
6-296
6-2966-355
6-355
7-160
7-460
7-833
8-133
4.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1703/75OFTHECOMMISSION
of3July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1975.
ThisRegulationshallbe.bindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
{*)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL173/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 53-19
10.01BDurumwheat 51-65(')(5)
10.02 Rye 51-91(6)
10.03 Barley 52-96
10.04 Oats 43-44
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforl sowing 30-29(2)(*)
10.07ABuckwheat 17-49
10.07BMillet 8-36(«)
10.07CGrainsorghum 46-15(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 93-81
11.01BRyeflour 92-03
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 99-01
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 100-02
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL178/12 OfficialJournaloftheEuropeahCommunities 9.7.75
REGULATION (EEC)No1745/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonyarnofcombedsheep'sor
lambs'wool(worstedyarn,notputupforretailsale),fallingwithinheadingNo
53.07,originatinginBrazil,towhichthepreferentialtariffarrangements setout
inCouncilRegulation (EEC)No3048/74of2December1974apply
theceiling,calculatedasindicatedaboveshouldbe
363metrictons,andthereforethemaximumamount
181-50metrictons;whereason12June1975,the
amountsofimportsintotheCommunityofyarnof
combedsheep'sorlambs'wool(worstedyarn,notput
upforretailsale),originatinginBrazil,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3048/74,which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Brazil,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3048/74(J)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunity .ceiling
equalto157-5%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamounts 'for
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexAtothatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesoncethe
relevantCommunitymaximumamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofyarnofcombedsheep'sor
lambs'wool(worstedyarn,notputupforretailsale,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3048/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Brazil:
CO­
heading
NoDescriptionofgoods
53.07 Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool
(worstedyarn,notputupforretailsale)
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL329,9.12.1974,p.24.
8.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/5
REGULATION (EEC)No1732/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
ontheopeningofaninvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobacco
heldbytheItalianinterventionagency
Article2 '
Thesaleshallbeeffectedbytenderinaccordance
withtheprovisionsofRegulation(EEC)No3389/73.
Article3
Theclosingdateforthesubmissionoftendersshall
be2p.m.on5September1975.
Article4­
ThefinaldateasreferredtoinArticle9(1)ofRegula­
tion(EEC)No3389/73forremovalofthetobaccoby
thesuccessfultenderershallbethesixtiethday
followingthedateofpublicationoftheresultofthe
salebytenderintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
Article5THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
727/70(!)of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticular
Article7(4)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3389/73(3)of13December1973,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1344/75(4),laysdowntheproce­
dureandconditionsforthesaleoftobaccoheldby
interventionagencies;
Whereas,onaccountoftheproblemscausedbythe
storageoflargequantitiesofbaledtobaccofromthe
1971harvestandoftwolotsfromthe1970harvestin
respectofwhichcontractswerenotawardedatthe
previoussaleandinviewofthequantityoftobacco
availableontheinternalCommunitymarket,aninvita­
tiontotendershouldbeopenedforthesaleinlotsof
thistobacco;whereasthesaleshouldbeforexport
only;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforRawTobacco,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thereshallbeputupforsaleforexport13lotsof
baledtobaccofromthe1970and1971cropsheldby
theItalianinterventionagency,ofatotalweightof
9650434kilogrammesanddividedbyvarietiesas
shownintheAnnexhereto.ThesecurityspecifiedinArticle5ofRegulation(EEC)
No3389/73shallbefurnishedinfavourofthe
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagri­
colo,sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),via
DuccioGalimberti47,00136Rome,Italy.
TheCommission shallinformtheAIMAforthwithof
theresultofthesalebytender.TheAIMAshall
releaseforthwiththesecuritiesofthosetenderers
whosetenderswerenotvalidlysubmissibleorwere
unsuccessful .TheAIMAshallreleasethesecurityof
thesuccessfultendererortendererswhenthecondi­
tionslaiddowninArticle7(c)ofthatRegulationhave
beenfulfilled.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL345,15.12.1973,p.47.
(?)OJNoL137,28.5.1975,p.20.

NoL177/6 8.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Variety Cropyear Weight(kg)
Maryland 1970 29473
Beneventano 1970 606414
Burley 1971 3099404
Maryland 1971 27726
Kentucky 1971 11337
Beneventano 1971 553422
Nostrano 1971 712193
XantiYakà 1971 3798139
Perustitza 1971 631959
Erzegovina
•1971 180367
Total9650434
REGULATION (EEC) No 1850/75 OF THE COUNCIL of 10 July 1975 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the recommendation from the Commission;

Whereas the conclusion of an Agreement with the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria eases the flow of trade and thus simplifies international traffic of goods,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria, is hereby concluded in the name of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

In pursuance of Article 11 (1) of the Agreement, the President of the Council shall give notification that the necessary Community procedures for the entry into force of the Agreement (1) have been implemented.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1975.

For the Council

The President

E. COLOMBO (1)The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities.
12.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/15
REGULATION (EEC)No1789/75OFTHECOMMISSION
of11July1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(«);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1719/75(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(6)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL174,5.7.1975,p.5.ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./lOOkg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 2-777 2-777 2-777
NoL184/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.75
REGULATION (EEC)No1810/75OFTHECOMMISSION
of14July1975
alteringtherefundsonexportsofcertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968on«thecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproductsaslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticle17(5)thereof;
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1809/75(J);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1809/75
totheinformationavailabletotheCommission ,sincetheOpinionoftheManagementCommittee,thatthe
exportrefundsshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle17of
Regulation (EEC)No804/68exportedinthenatural
state,asfixedintheAnnextotheRegulation (EEC)
No1809/75,areamendedfortheproductsshownin
theAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(:')Seepage35ofthisOfficialJournal.

15.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1975alteringtherefundsontheexportofmilk
andmilkproducts
Position23.07oftheAnnextoRegulation (EEC)No1809/75andthecorresponding refundsaretoreadav
follows:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
23.07 Sweetenedforage;otherpreparationsofakindusedinanimal
feeding:
exB.Other,containingstarch,glucoseorglucosesyrupfalling
withinsubheadings17.02Band17.05B,ormilkproducts,
excludingspecialcompoundfeedingstuffs :
I.Containingstarch,orglucoseorglucosesyrup:
a)Containingnostarchorcontaining10°/oorlessby­
weightofstarch:
3.Containing50%ormorebutlessthan75%>by
weightofmilkproductsandcontaining,byweight,
milkpowderofafatcontent,byweight,not
exceeding11%,excludingwheypowder: i
(aa)lessthan30°/o
(bb)30%ormorebutlessthan40%
(cc)40°/oormorebutlessthan50%>
(dd)50°/oormorebutlessthan60%
(ee)60%ormorebutlessthan70°/o
(ff)70%>ormore570012
570022
570032
570041
570051
57006114.27
18.73
23-19
27.65
32-11
4.Containing75%ormorebyweightofmilk
productsandcontaining,byweight,milkpowder
ofafatcontent,byweight,notexceeding11%,
excludingwheypowder:
(aa)lessthan30%
(bb)30%ormorebutlessthan40%
(cc)40%ormorebutlessthan50°/o
(dd)50°/oormorebutlessthan60%
(ee)60%ormorebutlessthan70%
(ff)70%ormorebutlessthan75%
(gg)75%ormorebutlessthan80%
(hh)80%ormore580012
580022
580031
580041
580051
580061
580071
(58008114-27
18-73
23.19
27-65
32-11
34.34
36-57
II.Containingnostarch,glucoseorglucosesyrup,but
containingmilkproducts,containing,byweight,milk
powderofafatcontent,byweight,notexceeding11%,
excludingwheypowder:!
(a)50%ormorebutlessthan60%
(b)60%ormorebutlessthan70%
(c)70%ormorebutlessthan80%
(d)80%ormore590011
590021
590031
59004123-19
27-65
32-11
36.57