ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2905/84
of17October1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2504/84totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2504/84(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2853/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/710,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
')OJNoL234,1.9.1984,p.5.
4)OJNoL270,11.10.1984,p.5.
0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
4OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL2756 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1984fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTC)(2)0
ex10.06 Rice:
B.Other:I\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:\l
1.Roundgrain 140,66 66,73
2.Longgrain 171,41 82,10
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 175,83 84,31l 2.Longgrain 214,26 103,53
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l I a)Semi-milledrice:||\
1.Roundgrain 211,28 93,71
2.Longgrain 432,87 204,55I b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 225,01 100,15
2.Longgrain 464,04 219,67
III.Brokenrice 33,64 13,82
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
NoL277/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2941/84
of19October1984
ontheacceptanceofcommonwheatofbread-making qualitysubmittedfor
interventioninSeptember1984underRegulation (EEC)No1810/84
WhereastheMemberStateshaveprovidedtheinfor­
mationrequiredoftheminRegulation(EEC)No
1810/84withregardtooffersmadeinSeptember;
whereasthisinformation showsthattheoffersmade
exceedthequantityforthemonth;whereasthe
percentagebywhichtheyaretobereducedshould
thereforebeset,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of25October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1810/84of28June1984onaspecialintervention
measureforcommonwheatofbread-making qualityat
thestartofthe1983/84marketingyear(3),asamended
byRegulation (EEC)No2440/84(4),andinparticular
Article3(2)thereof,
WhereasunderArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
1810/84theCommission isresponsible ,onthebasis
oftheinformationprovidedbytheMemberStates,for
decidingwhethertheoffersforinterventionforeach
ofthemonthsofAugust,SeptemberandOctober
exceedthequantitiesthatcanbeboughtintointer­
ventionlaiddowninArticle1(1)ofRegulation(EEC)
No1810/84andforlayingdown,ifthequantities
offeredexceedthequantitiesthatmaybeboughtin,
thepercentagebywhichoffersmadearetobe
reduced;Article1
Areductionof95,01%shallbeappliedtooffersof
commonwheatofminimumbread-making quality
submittedtotheinterventionagenciesunderRegula­
tion(EEC)No1810/84duringthemonthof
September1984.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(>)OJNoL170,29.6.1984,p.33.
}*)OJNoL228,25.8.1984,p.8.
NoL281/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2976/84
of24October1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe10thpartialinvitation ,
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe10thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe10thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
39,018ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
0OJNoL221,18.8.1984,p.5.
NoL280/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2964/84
of23October1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
2742/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2893/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2742/84tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No2742/84areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3))OJNoL260,29.9.1984,p.18.
(4)OJNoL273,16.10.1984,p.18.

24.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4328—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,432853,79
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4328—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4328—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,432853,79
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3008/84

of 26 October 1984

amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 871/84 (2), and in particular Articles 4 (2) and 9 (4) thereof,

Whereas, under Article 9 of Regulation (EEC) No 1837/80, the United Kingdom is authorized to grant a variable slaughter premium for sheep in respect of region 5 only; whereas the drafting of Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2657/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 314/84 (4), should therefore be amended accordingly;

Whereas, for the purpose of the application of Regulation (EEC) No 2657/80, the meaning of 'carcase weight' should be specified; whereas reference should therefore be made to the definition laid down in Commission Decision 82/958/EEC of 22 December 1982 laying down implementing provisions for the statistical surveys to be carried out by Member States on sheep and goat stocks (5), whereas, however, it should be permitted that this definition be not used in the case of young lambs weighing between nine and 14 kilograms, so that market practices whereby whole carcases command a greater commercial value can be taken into account;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2657/80 shall be amended as follows:

1. In Article 3 (2), 'the region or regions' is replaced by 'the region'.

2. The following Article 4a is inserted:

'Article 4a

Market prices shall be recorded in respect of the 'carcase weight', within the meaning of Commission Decision 82/958/EEC (1). In the case of lambs weighing between nine and 14 kilograms, however, prices may be recorded before evisceration and removal of the the head.

(1) OJ No L 386, 31. 12. 1982, p. 43.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 35.

(3) OJ No L 276, 20. 10. 1980, p. 1.

(4) OJ No L 36, 8. 2. 1984, p. 13.

(5) OJ No L 386, 31. 12. 1982, p. 43.
27.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3001/84
of25October1984
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(z),andinparticularArticle12
(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No2141/84(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2700/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2141/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
OOJNoL196,26.7.1984,p.33.
(4)OJNoL256,26.9.1984,p.11.

NoL283/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1984fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fortheperiodbeginning 5November1984
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01Alib)1 174,003
02.01Alib)2 139,202(a)
02.01Alib)3 217,504
02.01Allb)4aa) 261,004
02.01Alib)4bb)11 217,504(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 217,504(a)
02.01Allb)4bb)33 299,284(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation
(EEC)No805/68of27June1968andinprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaid
downbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
1.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3050/84
of31October1984
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1220/83(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation (EEC)No2232/84('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2750/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2232/84
andArticle104oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherateoftheadditionalaidreferredtoinArticle5
(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixedinthe
AnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL132,21.5.1983,p.29.
OOJNoL205,1.8.1984,p.27.
(«)OJNoL260,29.9.1984,p.38.

NoL288/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1984fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1November1984todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Additionalaid 60,978 30,489
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
December1984 55,942 27,971
January1985 43,314 21,657
February1985 43,314 21,657
March1985 43,314 21,657
April1985(")0 0
May1985(') 0 0
June19850 0 0
July1985(') 0 0
August1985(') 0 0
September1985(')•0 0
October1985(') 0 0
(')InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation(EEC)No1528/78.
1.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No3057/84
of31October1984
amendingRegulation (EEC)No900/84asregardscertaincoefficientsformilk
products
5ofAnnexItoRegulation(EEC)No900/84should
thereforebesupplemented ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71arefixedby
CommissionRegulation(EEC)No900/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3028/84(4);
WhereasTitleIIofCommissionRegulation(EEC)No
2956/84(*),asamendedbyRegulation (EEC)No
3073/84(6),providesforthesaleofinterventionbutter
atareducedpriceforexportintheformofbutteror
anhydrousmilkfat;whereas,inthelightoftheadop­
tionofthatRegulation,itisnecessary,forthepurposes
oftheapplicationofthemonetarycompensatory
amounts,tolaydownacoefficientbywhichthe
amountinquestionmustbemultiplied;whereaspartHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingindentisherebyaddedtonote(*)to
part5ofAnnexItoRegulation(EEC)No900/84:
'—inArticle13(1)ofRegulation(EEC)No
2956/84(OJNoL279,23.10.1984),the
amountindicatedshallbemultipliedbythe
coefficient0,56.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom16November1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.0OJNoL92,2.4.1984,p.2.
(4)OJNoL287,31.10.1984,p.10.0OJNoL279,23.10.1984,p.4.
(6)Seepage83ofthisOfficialJournal.
1.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No3065/84
of31October1984
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2971/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2971/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2971/84,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL281,25.10.1984,p.10.

NoL288/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1984alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:II
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:ll I (I)Whitesugar:\\
(a)Candysugar 37,39l
(b)Other 37,15l
(II)Flavouredorcolouredsugarl0,3739
B.Rawsugar:l
II.Other:I I (a)Candysugar 34,40(')r(b)Otherrawsugar 34,17(')I
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3076/84

of 5 November 1984

amending Regulation (EEC) No 2226/78 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector with regard to the storage of certain quarters

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 6 (5) (d) thereof,

Whereas, pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 2226/78 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2857/84 (3), intervention agencies may buy in only meat classified in accordance with the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals; whereas, in order to ensure better management of the stocks and in particular to facilitate the resale thereof, intervention agencies should be required to store separately, in accordance with their classification and in easily recognizable lots, the products which they buy in; whereas, in order to phase in this requirement, the provision concerned should initially apply to hindquarters, whether bought in separately or as part of a carcase or half-carcase;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 5 is hereby added to Article 9 of Regulation (EEC) No 2226/78:

'5. Intervention agencies shall store separately, in accordance with their conformation class and in easily recognizible lots, bone-in hindquarters presented in accordance with Article 6 (2). Separate accounts shall be kept for such products.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 November 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 261, 26. 9. 1978, p. 5.

(3) OJ No L 270, 11. 10. 1984, p. 13.