ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1287/83

of 24 May 1983

on the classification of goods falling within subheadings 17.04 B and 97.02 A of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the tariff classification of plastic dolls with movable limbs, 140 mm tall, with transparent plastic chests filled with about 10 grams of small sweets (chewing-gum), which can be removed through an aperture under the belt-buckle of the doll;

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 604/83 (3), includes chewing-gum falling within subheading 17.04 B and dolls (dressed or undressed) falling within subheading 97.02 A; whereas, for the classification of these articles, the abovementioned subheadings merit consideration;

Whereas these articles are not to be considered as mixtures, composite goods consisting of different materials or made up of different components, or goods put up in sets, within the meaning of Rule 3 (b) for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff;

Whereas the plastic dolls are to be considered as packings which, not being of a type normally used for the goods contained therein and having an independent and durable use other than as packings, must be chargeable at the rates of customs duty appropriate to them, in accordance with the first indent of Section II D 1 (c) of the Preliminary Provisions of the Common Customs Tariff; whereas they must therefore be classified under subheading 97.02 A; whereas the sweets, on the other hand, must be classified under subheading 17.04 B;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Plastic dolls with movable limbs, 140 mm tall, with transparent plastic chests filled with about 10 grams of small sweets (chewing-gum), which can be removed through an aperture under the belt-buckle of the doll, shall be classified in the Common Customs Tariff as follows:

- the dolls under subheading:

97.02 Dolls:

A. Dolls (dressed or undressed);

- the small sweets under subheading:

17.04 Sugar confectionery not containing cocoa:

B. Chewing-gum.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(3) OJ No L 72, 18. 3. 1983, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1305/83

of 26 May 1983

amending Regulation (EEC) No 1754/81 as regards the minimum quantity of cereals which may be offered for intervention in Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Articles 7 (5) and 8 (4) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 73 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 124/83 of 17 January 1983 extending the time limit provided for in Article 73 (1) of the 1979 Act of Accession (3),

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1754/81 of 30 June 1981 derogating from Regulations (EEC) No 1569/77 and (EEC) No 1629/77 as regards the minimum quantity of cereals which may be taken over by the Greek intervention agency (4) fixed that quantity at 10 tonnes of common wheat, rye, barley or maize in order to take account of the particular structural situation of Greek agriculture and to enable it to adapt; whereas the derogation granted by Regulation (EEC) No 1754/81 expired on 31 December 1982;

Whereas Greek agricultural structures have not yet developed sufficiently to enable farmers in that country to apply the Community rules; whereas the derogation provided for in Regulation (EEC) No 1754/81 should therefore be extended until the end of 1983;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 1754/81, '31 December 1982' is hereby replaced by '31 December 1983'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 2.

(3) OJ No L 17, 21. 1. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 175, 13. 7. 1981, p. 22.
31.5.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1359/83
of30May1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
27May1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9/1973,p.1.
(5)OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL140/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0,78
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 2,22
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1,88
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 1,09
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheI
formofflour 0 0 01,39 1,39
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIlIIII
thanintheformofflour 0 0 01,04 1,04
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedll \ fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\I\
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
28.5.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1346/83
of27May1983
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1738/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1195/83
of18May1983(3)introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginBulgaria;
WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginBulgariacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1195/83isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
0OJNoL190,1.7.1982,p.7.
OOJNoL129,19.5.1983,p.43.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1389/83

of 31 May 1983

amending Regulation (EEC) No 1759/82 with regard to the final date for distribution of the aid to small-scale milk producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1209/83 (2), and in particular the third paragraph of Article 2a thereof,

Whereas, under the second indent of Article 1 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1759/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 715/83 (4), the distribution of the amounts among small-scale milk producers must be carried out before 1 June 1983; whereas, because of delays in the adoption of the national provisions on distribution of this aid a number of Member States are finding difficulty in complying with the final date laid down for distribution of the aid; whereas this date should accordingly be postponed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second indent of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1759/82, '1 June 1983' is hereby replaced by '1 August 1983'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 132, 21. 5. 1983, p. 6.

(3) OJ No L 193, 3. 7. 1982, p. 19.

(4) OJ No L 83, 30. 3. 1983, p. 28.
2.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1407/83
of1June1983
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1286/83(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1393/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1286/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1286/83are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1983L
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL137,26.5.1983,p.9.
(4)OJNoL141,1.6.1983,p.55.

NoL143/28 2.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1983alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:l A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:\\
(I)Whitesugar:||
(a)Candysugar 22,20
(b)Other 16,24
(II)FlavouredorcolouredsugarI 0,2220
B.Rawsugar:l II.Other:\
(a)Candysugar 20,42(')
(b)Otherrawsugar 14,94(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%';iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
1.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No1393/83
of31May1983
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1286/83(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1364/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1286/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1286/83are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(})OJNoL137,26.5.1983,p.9.hOJNoL140,31.5.1983,p.17.

NoL141/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1983alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 22,20
(b)Other 16,76
(II)Flavouredorcolouredsugarl 0,2220
B.Rawsugar:l
II.Other:
(a)Candysugar 20,42(')
(b)Otherrawsugar 15,42(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
+++++

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1718/83 OF 2 JUNE 1983 ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/83 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE FURTHER AMENDING ARTICLE 8 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ( 1 ) WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS , BY VIRTUE OF ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH FORMS AN INTEGRAL PART OF THE SAID AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISION 1/83 FURTHER AMENDING ARTICLE 8 OF THAT PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THAT DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DECISION NO 1/83 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 2 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . BLUEM
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1418/83

of 31 May 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling (tonnes) // // // // 74.07 // Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper // 1 844 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 6 June to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 74.07 // Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1982, p. 22.
10.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1504/83
of9June1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No75/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1382/83(4);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1983/84marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1983
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyin
thecaseofadvancefixingforJuly,August,September,
OctoberandNovember1983forcolzaandrapeseed
andAugust,SeptemberandOctober1983for
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionally
onthebasisofthetargetpriceapplicableduringJuly,
August,September,OctoberandNovember1982for
colzaandrapeseedandAugust,Septemberand
October1982forsunflowerseedandonthebasisof
themonthlyincreaseapplicableduringSeptember,
OctoberandNovember1982forcolzaandrapeseed;
whereasthisamountmustthereforebeappliedonlyprovisionallyandwillhavetobeeitherconfirmedor
replacedassoonasthetargetpriceforthe1983/84
marketingyearandthesaidincreaseareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No75/83totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountof
thesubsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
September,OctoberandNovember1983forcolzaand
rapeseedandAugust,SeptemberandOctober1983
forsunflowerseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom10June1983totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1983/84marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1983forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL12,14.1.1983,p.32.
V)OJNoL141,1.6.1983,p.38.

NoL152/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 23,909
ex12.01 Sunflowerseed 30,509
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1983JulY
1983August
1983September
1983October
1983November
1983
ex12.01 Colzaandrapeseed 23,90919,793(')19,801(')20,187(')20,741(')22,276(')
ex12.01 Sunflowerseed 30,50930,15926,728(')26,282(■)26,926(')—
(')Subjecttoconfirmation .