(6)

It concerns a request for support for an extension of existing regional and community income support schemes, referred to in Article 3(d), points (i) to (iv), of Implementing Decision (EU) 2020/1342, of the Brussels Capital Region, the Flemish Region and Flemish Community, the Walloon Region and the French Community: ‘Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux n° 2020/019 du 23 avril 2020/Bijzondere machtenbesluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering nr. 2020/019 van 23 april 2020 (3)’; ‘Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux n° 2020/030 du 28 mai 2020/Bijzondere machtenbesluit nr. 2020/030 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 2020 (4)’, as extended by ‘Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 octobre 2020 relatif à une aide aux secteurs de l’événementiel, du monde de la nuit, du tourisme et de la culture dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 oktober 2020 betreffende steun aan de evenementen-, uitgaans-, toeristische en culturele sector in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19’ and ‘Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 relatif à une aide aux entreprises débits de boissons et restaurants dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 betreffende steun aan de eet- en drankgelegenhedenondernemingen in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19’. The two extended schemes provide compensation premia to the self-employed and one-person companies in sectors that were forced to close in the context of the COVID-19 crisis; ‘Notification de la réunion du conseil des ministres du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du jeudi 14 mai 2020/Betekening van de vergadering van de Ministerraad van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van donderdag 14 mei 2020’, as transposed in ‘Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 juillet 2020 instaurant une aide exceptionnelle pour les travailleurs intermittents de la culture/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juli 2020 houdende invoering van uitzonderlijke steun voor de cultuurwerkers (5)’; ‘Besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 (6)’; ‘Besluit van de Vlaamse Regering van 10 april 2020 (7)’; ‘Besluit van de Vlaamse Regering van 12 juni 2020 (8)’ laying down a ‘support premium’ to provide a support to enterprises that are open but experience a decrease in turnover of at least 60 % or had to close their business due to federal safety and security measures; ‘Besluit van de Vlaamse Regering van 7 augustus 2020’ (9), ‘Besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2020’ (10) and ‘Besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2020’ (11). Those three Flemish Government Decrees referring to schemes, also called respectively ‘Flemish Protection Mechanism 1, 2 and 3’, amending certain of the aforementioned decrees provide support to enterprises that are open but experience a decrease in turnover of at least 60 % or that had to close their business due to federal safety and security measures; ‘Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 4 du 23 avril 2020 (12)’, ‘Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 2020 (13)’; ‘Arrêté ministériel du 8 avril 2020 portant exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 mars 2020 (14)’; ‘Arrêté du Gouvernement wallon du 19 juin 2020 (15)’; The aforementioned measures pertain to schemes that provide income support to the self-employed, one-person companies, and other types of employees who do not qualify for other kinds of income support. In particular, the compensation premia for companies and for entrepreneurs in the Brussels Capital Region, the nuisance, compensation and support premia in the Flemish Region and the Flemish Community, and the compensation premium for business closure in the Walloon Region provide generalised one-off support for companies and the self-employed which needed to close their activities due to COVID-19 or faced a substantial reduction in turnover. Where the measures target a wider range of beneficiaries, only the amounts for expenditure related to the support of the self-employed and one-person companies have been requested. Other measures (the compensation premium for intermittent workers in the Brussels Capital Region, the nurseries subvention and the cultural operators subvention in the French Community, the training activities in the Walloon Region, and the cultural operators and self-employed subvention) target the self-employed and workers with no access to the temporary unemployment scheme in specific sectors (cultural and care sector, training activities).