\
NoL279/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2464/76
of8October1976
ontransitionalmeasuresconcerningtheapplicationofcertainmonetary
compensatory amountsintradebetweenIrelandandtheUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
557/76of15March1976ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2423/76(2),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No2423/76fixedanew
representative ratefortheIrishpoundtotakeeffect
from11October1976;
Whereasthefixingofthenewratehasledtoaconsid­
erablechangeinthemonetarycompensatory amounts
applicableintradebetweenIrelandandtheUnited
Kingdom ;whereas,inviewofthischange,specula­
tionislikelytooccurincertainparticularlysensitive
sectors,leadingtoadeflectionoftrade;
Whereas,toavoidsuchdeflection,provisionshouldbe
madeinrespectofthoseproductswhicharelikelyto
giverisetospeculationforthemonetarycompensa­
toryamountsinforceon10October1976tocontinue
tobeappliedafterthatdatetotheproductscon­
cerned;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftherelevant
managementcommittees ,fortheperiodbeginning11October1976,themone­
tarycompensatory amountsinforceon10October
1976fortheproductslistedintheAnnexshall
continuetobeapplied:
(a)toproductsexportedfromIrelandtotheUnited
Kingdominrespectofwhichcustqmsexport
formalitiesarecompletedwithinaperiodoftwo
monthsbeginningon11October1976,
(b)toproductsasreferredtoin(a)importedintothe
UnitedKingdominrespectofwhichcustoms
formalitiesforreleasetothemarketarecompleted
withinaperiodoftwomonthsbeginningon11
October1976.
2.However,paragraph 1shallnotapply ,to
productsinrespectofwhichproofisfurnishedthat
theywere:
—harvestedorobtainedinIreland,
—obtainedfrompigsorbovineanimalsslaughtered
inIreland,or
—importedintoIrelandbefore4Octoberoronor
after11October1976.
3.Irelandshalladoptsuchmeasuresasareneces­
sarywithregardtothedocumentsacceptableasproof
forthepurposesofparagraph2,includingtheappro­
priatecontrolmeasures .
HASADOPTED THISREGULATION :
Article2
Article1
1.BywayofderogationfromtheRegulations ThisRegulationshallenterintoforceon11October
fixingthemonetarycompensatoryamountsapplicable 1976.
ThisRegulationshall,bebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(2)OJNoL274,6.10.1976,p.1

9.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/29
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Secteurdescéréales 10.01A
Cereals 10.03
SektorGetreide 10.05B
Settorecereali 10.07C
Sectorgranen 23.07BIa)1
Korn 23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2
Secteurdelaviandedeporc 01.03AIIa)
Pigmeat 01.03Alib)
SektorSchweinefleisch 02.01AIIIa)
Settorecarnisuine 02.06BIa)
Sectorvarkensvlees 02.06BIb)
Svinekød
Secteurdelaviandebovine
Beefandveal
SektorRindfleisch
Settorecarnibovine
Sectorrundvlees
Oksekødtouslesproduits
allproducts
alleProdukte
tuttiiprodotti
alleprodukten
alleprodukter
04.03A
04.03BSècteurdulaitetdesproduitslaitiers
Milkandmilkproducts
SektorMilchundMilcherzeugnisse
Settorelatteeprodottilattiero-caseari
Sectormelkenzuivelprodukten
Mælkogmejeriprodukter