ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.3.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/19
COMMISSION REGULATION (EC)No435/96
of8March1996
determiningthepercentageofquantitiescoveredbyapplicationsforexport
licencesforpoultrymeatwhichmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1372/95of16June1995layingdowndetailedrulesfor
implementing thesystemofexportlicencesinthepoul­
trymeatsector('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
180/96(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1372/95providesfor
specificmeasureswhereapplicationsforexportlicences
concernquantitiesand/orexpenditurewhichexceedthe
normaltradepatternsorwherethereisariskthatthey
willbeexceeded,takingaccountofthelimitreferredtoin
Article8(12)ofCouncilRegulation(EEC)No2777/75(3),
aslastamendedbyCommissionRegulation (EC)No
2916/95(4),and/orthecorresponding expenditureduring
theperiodinquestion;
Whereasthemarketforcertainpoultrymeatproductsis
affectedbyuncertainties ;whereastherefundscurrently
applicablefortheseproductscouldleadtoapplications
beingmadeforexportlicencesforspeculativepurposes;
whereasthereisariskthattheissueofcertificatesforthe
quantitiesappliedforfrom4to6March1996mayleadto
thequantitiescorresponding tothenormaltradepatternsfortheproductsconcernedbeingexceeded;whereas
applicationsforwhichexportlicenceshavenotyetbeen
grantedshouldberejectedfortheproductsconcerned
andacceptancecoefficientsapplyingtothequantities
requestedshouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applications forexportlicencesforpoultrymeat
submittedpursuanttoRegulation(EC)No1372/95shall
bedealtwithasfollows:
1.forapplicationsfrom4to6March1996,100%ofthe
quantitiesappliedforinthecaseofcategories3,4,5,6
and8referredtoinAnnexItotheabovementioned
Regulationshallbeaccepted;
2.forapplicationsfrom4to6March1996,43%ofthe
quantitiesappliedforinthecaseofcategory7referred
toinAnnexItotheabovementioned Regulationshall
beaccepted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL133,17.6.1995,p.26.
(2)OJNoL25,1.2.1996,p.27.
3OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(*)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
NoL45/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.96
COMMISSION REGULATION (EC)No323/96
of22February1996
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof25300tonnesofbarleyheldbytheAustrianinterventionagency
tenderfortheresaleontheinternalmarketof25300
tonnesofbarleyheldbyit.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe6March1996.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon3April
1996.
3.TendersmustbelodgedwiththeAustrianinterven­
tionagency:
AgrarMarktAustria,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theprocedureandconditionsforthedisposalofcereals
heldbytheinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of25300tonnesofbarleyheldbytheAustrianinterven­
tionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,GBII/Abt.4,
DresdnerStrafie70,
A-1201Wien,
FaxNo(0222)33151-399.
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theAustrianinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAustrianinterventionagencyshallissuepursuantto
Regulation(EEC)No2131/93astandinginvitationto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.HOJNoL21,26.1.1994,p.1.
18.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/3
COMMISSION REGULATION (EC)No1991/96
of17October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL265/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020040 204 58,7
999 58,7
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 76,9
388 66,9
512 58,6
l524 75,7
528 67,0
999 69,0
08061040 052 99,-9
400 162,2
999 131,0
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 61,7
064 62,9
400 66,6
404 73,6
804 94,2
999 70,3
08082057 052 73,2
064 74,6
999 73,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
*999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL62/14lENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No451/96
of12March1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
P)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(«)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

13.3.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052
06043,7
80,208053020 052
20458,9
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 87,5
068 62,3 400 71,9
204 85,7512 54,8
208 44,0520 66,5
212 83,1524 100,8
624 199,0528 61,6
999 77,7600 68,0
07070015 052 125,6624 85,2
053 156,2999 74,4
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0
066 53,8064 78,6
068 100,4388 116,9
204 144,3400 74,9
624 87,1404 66,8
999 104,1508 68,4
07091010 220 321,1512 109,1
999 321,1 524 117,6
07099073 052 134,9 528 122,1
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 176,1 800 78,0
999 110,7 804 21,0
08051001,08051005, 999 85,5
08051009 052 55,108082031 039 93,3
204 43,8 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 49,1 388 82,9
220 53,4 400 102,1
388 40,5 512 62,7
400 43,8 528 64,7
436 41,6 624 79,0
448 25,7 728 115,4
600 44,7 800 55,8
624 51,6 804 112,9
999 46,1\999 84,3
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
NoL329/36HenIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2420/96
of18December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

19.12.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 99,9
624 224,2
999 162,0
07070040 624 112,3
999 112,3
07091040 220 204,7
999 204,7
07099079 052 81,9
999 81,9
08051061,08051065,08051069 052 59,1
204 54,7
388 20,1
448 30,8
624 47,1
999 42,4
08052031 052 85,4
204 69,3
999 77,4
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 64,3
464 139,2
624 72,5
999 92,0
08053040 052 74,4
400 60,6
528 44,9
600 85,8
999 66,4
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 46,7
064 47,5
400 79,9
404 63,6
728 121,0
999 70,2
08082067 052 75,0
l064 79,2
091 49,8
400 109,2
624 67,4
999 76,1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
25.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1440/96
of24July1996
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No1126/960,andinparti­
cularthesecondsubparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No1378/96(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EC)No1378/96totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EC)No1378/96areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(!)OJNoL177,1.7.1981,p.4.f)OJNoL150,25.6.1996,p.3.h)OJNoL179,18.7.1996,p.1.

NoL186/2EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1996alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100 34,49(')
17011190910 36,15(')
17011190950 (2)
17011290100 34,49(■)
17011290910 36,15(·)
17011290950 (2)
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019100000 0,3749
—ECU/100kg—
17019910100 37,49
17019910910 39,30
17019910950 39,30
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019990100 0,3749
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article17a(4)ofRegulation(EEC)No1785/81.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(Serbiaand
Montenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NoL80/46|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No567/96
of29March1996
temporarilysuspendingtheissuingofexportlicencesforcertainmilkproducts
anddetermining whatproportionoftheamountscoveredbypending
applicationsforexportlicencesmaybeallocated
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No2931/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1466/95of27June1995layingdownspecialdetailed
rulesofapplicationforexportrefundsonmilkandmilk
products(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
398/96(4),andinparticularArticle8(3)thereof,
Whereasuncertaintyisafeatureofthemarketincertain
milkproducts;whereasitisnecessarytopreventspecula­
tiveapplicationsthatmayleadtoadistortionincom­
petitionbetweentraders,threateningthecontinuityof
exportsofthoseproductsfortheremainderofthecurrent
period;whereastheissuingofexportlicencesforthe
productsconcernedshouldbetemporarilysuspendedandlicencesforcertainoftheseproductsshouldnotbeissued
inrespectofapplicationspending,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theissuingofexportlicencesformilkproducts
fallingwithinCNcode0406isherebysuspendedforthe
period1to3April1996.
2.Actionshallbetakeninrespectofapplicationsfor
licencespendingwhichwouldhavebeenissuedfrom1
April1996,withtheexceptionofproductsfallingwithin
CNcodes04069023,04069061,04069078,
04069086,04069087and04069088,forwhichno
furtheractionwillbetakenforapplicationspending.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.10.
(3)OJNoL144,28.6.1995,p.22.HOJNoL54,5.3.1996,p.26.
NoL128/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.96
COMMISSION REGULATION (EC)No942/96
of28May1996
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/950,andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No907/96(3);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)
No907/96areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
OOJNoL122,22.5.1996,p.8.

29.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/19
ANNEX
totheCommission Regulationofof28May1996alteringtheexportrefundson
poultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100kg ECU/100kg
02071210900 02 27,0002071460900 04 6,00
03 7,00 02071470190 04 6,00
02071290190 02 30,0002071470290 04 6,00
0207251000003
047,00
8,0002072710990 04 8,00
02072590000 04 8,0002072760000 04 6,50
02071420900 04 6,00 02072770000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,LebanonandIran,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Armenia,Azerbaijan,Belarus,
Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraine,Lithuania,Estonia,Latvia,Switzerlandandthoseof
02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Armenia,Azerbaijan,Belarus,
Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraine,Lithuania,Estonia,LatviaandSwitzerland.
(*)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
1.6.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/17
COMMISSION REGULATION (EC)No972/96
of31May1996
amendingRegulation(EEC)No1833/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheAzoresandMadeira
andMadeirashouldbesetattheamountsgiveninthe
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
AzoresandMadeira('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle
10thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheAzoresandMadeirahasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1833/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No768/96(4),whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzoresHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1833/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.1.
(2)OJNoL260,31.10.1995,p.10.0OJNoL185,4.7.1992,p.28.
MOJNoL104,27.4.1996,p.10.

NoL131/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1996amendingRegulation(EEC)No1833/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
AzoresandMadeira
(Ecu/tonne)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat(10019099) 0,00 0,00
Barley (10030090) 0,00 0,00
Maize (10059000) 3,00 3,00
Durumwheat (10011000) 0,00 0,00
17.2.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/21
COMMISSION REGULATION (EC)No300/96
of16February1996
establishingthestandardimportvalues(ordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL39/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 43,7 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019052 61,0
I 204 85,7064 59,6400 45,7
066 41,7464 235,1
068 62,3600 94,2
204 76,8 624 65,4
208 44,0 662 46,8
212 97,0 999 90,6
624 133,008053020 052 74,7
999 70,9204 88,8
l118,4388 67,507070010 052
400 74,5
053 196,5512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 69,3 528 82,6
204 144,3 600 80,3
624 182,1 624 94,2
999 117,9999 78,5
07091010 220 365,308081051,08081053,
052 64,0 08081059
999 365,3064 78,6
07099073 052 129,4 388 39,2
204 77,5 400 78,9
412 54,2 404 59,3
624 241,6508 68,4
999 125,7512 51,2
524 57,408051001,08051005,
08051009 052 38,2528 48,0
204 42,7624 86,5
208 68,2728 107,3
800 78,0212 40,3804 21,0
220 47,8999 64,4
388 40,5 08082031 039 98,1
400 42,2 052 86,3
436 41,6 064 72,5
448 37,2388 90,3
600 54,6400 98,7
624 53,9512 73,0
46,1528 89,4999
624 79,0
08052011 052 75,7728 115,4
204 81,0800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 78,7I999 88,3
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.