ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL128/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.5.74
REGULATION (EEC)No1126/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingcerealpricesforthe1974/75marketingyear
andintendedtrendsofproduction,theusesmade
ofthosecerealsandtheimprovement offarm
incomes;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
pricesatlevelshigherthanthoseadoptedforthe
precedingmarketingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1974/75marketingyear,thetargetprices
forcereals,thebasicinterventionpriceforcommon
wheatandtheguaranteedminimumpricefordurum
wheatshallbeasfollows:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/74(2),andinparticular
Article2(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereas,whencerealpricesarefixed,account
shouldbetakenoftheobjectivesoftheCommon
AgriculturalPolicyandofthecontributionwhich
theCommunitydesirestomaketotheharmonious
developmentofworldtrade;whereastheobjectives
oftheCommonAgriculturalPolicyareinparticular
toensureafairstandardoflivingfortheagricultural
community,toensurethatsuppliesareavailable
andthattheyreachconsumersatreasonableprices;
Whereas,moreover,cerealsplayamajorpartinthe
agriculturaleconomyoftheCommunityandthe
priceofcerealsaffectsthepriceofmanyagricultural
productsandthereforetheincomesofpersons
engagedinagriculture;
Whereasthetargetpricesforthemaincerealsmust
befixedatrateswhichtakeaccountofthelevelsUnitsofaccount
per1000kg
(a)1argetprice:
Commonwheat 121·84
Rye 119·04
Barley 110·55
Maize 109·45
Durumwheat 182·83
(b)Basicinterventionprice:
Commonwheat 110·03
\
(c)Guranteedminimumpricefor
durumwheat: 196·83
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)Seepage12ofthisOfficialJournal.
14.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/3
REGULATION (EEC)No1193/74OFTHECOMMISSION
of13May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Articlt1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
0)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL131/4 14.5.74 OfficialJournalo!theEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ1001kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgood* Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
U.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
16.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/7
REGULATION (EEC)No1216/74OFTHECOMMISSION
of15May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1150/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'^cifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL127,8.5.1974,p.7.

NoL133/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.74
ANNEX
tothe'CommissionRegulationof15May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — .— — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ _ —M ...
10.07CGrainsorghum
15.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/3
REGULATION (EEC)No1202/74OFTHECOMMISSION
of14May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28..5.1973,p.8.
(*)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL132/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15,5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods «ii.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02A1bCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal7.47
0(W)
31.53(5)
0
7.82
3.27m
0
10.03
13.52
0(4)
29.23
62.86
0
30.49
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
»)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metric
ton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71midCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL134/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.74
REGULATION (EEC)No1245/74OFTHECOMMISSION
of16May1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1225/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL133,16.5.1974,p.25.

17.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.llOOkg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountoftin­
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
1>.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar27-00
24-00(*)
27-00
24-00f1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfromi
92'/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107tl77..
16.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/21
REGULATION (EEC)No1222/74OFTHECOMMISSION
of15May1974
amendingtheAnnextoRegulationNo225/67/EEConcoefficientsofequivalence
forcolzaandrapeseed
shouldonlybeprovidedforinrespectofthedeter­
minationofworldmarketpricesvalidfromthestart
ofthecomingmarketingyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewitihtheOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(*)of22September1966ontheestablishment of
acommonorganizationofthemarketinoilsandfats,
aslastamended 'byRegulation (EEC)No1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo115/67/
EEC(8)of6June1967layingdowncriteriaforde­
terminingworldmarketpricesforoilseedsand
fixingthefrontiercrossingpoint,andinparticular
Article7thereof;
WhereasArticle3ofCommissionRegulationNo
225/67/EEC(4)of28June1967ondetailedrulesfor
determiningtheworldmarketpriceforoilseeds,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1517/72(5),
providesthatwheretheoffersandquotationsused
applytoaqualityotherthanthestandardqualityfor
whichthetargetpricewasfixed,theyshallbead­
justedonthebasisofthecoefficientsofequivalence
shownintheAnnex;
Whereasthestandardqualityofcolzaandrapeseed
forwhichthetargetpriceforthe1974/75marketing
yearhasbeenfixedisdifferentfromthatusedduring
previousyears;whereas,moreover,thequalitiesof
colzaandrapeseeddeliveredfromthemajorpro­
ducingthirdcountrieswillpresentcertaindifferences
fromthequalityusedforthedetermination ofthe
correctivecoefficientscurrentlyoperativeforseeds
importedfromthesecountries;whereascorrective
coefficientsshouldbefixedwhichtakethenew
situationintoaccount;whereas,however,theirusageHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PartAoftheAnnextoRegulationNo225/67/EEC
shallbeamendedasfollows:
Coefficientofequivalence
AmounttobeAmounttobe
deductedfromaddedto
thepricetheprice
(u.a./lOOkg)(u.a./lOOkg)
A.Colzaandrapeseed:
SeedfromCanada 0-128
SeedfromSweden 0-258
SeedfromPoland 0-048
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallbeapplicableonlyforthedetermination of
worldmarketpricesforcolzaandrapeseedvalid
from1July1974.
ThisRegulationisbindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(•)01NoL175,29.6.1973,p.5.
(•)OJNo111,10.6.1967,p.2196/67.
(*)OJNo136,30.6.1967,p.2919/67.
(5)OJNoL159,15.7.1972,p.36.
NoL135/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.74
REGULATION (EECNo1257/74OFTHECOMMISSION
of17May1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1·76/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(-');
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1245/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OINo.}<)«,IS.12.1967,p.1.
-)O|NoL149,19.7.1973p.7.
■■•)OJNoL75,28..?.1972,p.5.
•*)OJNoL20,24.I.1974,p.29.
>)Q)NoL134,17.5.1974.p.40.

18.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg/
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountoftin
specialexport
levy
17.01 Meetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
l>.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar27·00
25·50(>)
27·00
25·50(»)
f1)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/71!.
NoL135/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.74
REGULATION (EEC)No1252/74OFTHECOMMISSION
of17May1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptemberandOctober 1974forcolza
andrapeseedincaseofpre-fixationforthemonthsof
SeptemberandOctober1974theamountofsubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlytempor­
arilyonthebasisofthemonthlyincreasefor
SeptemberandOctober1973;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhenthisincreaseis
known;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
SeptemberandOctober1974will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from20May1974totakeintoaccounttheamountof
themonthlyincreaseforthemonthofSeptemberand
October 1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1974.
i'ortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCoinmission
(')O)No172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)oìNoL|75,29.6.1973,p.5.
(•')O[NoL96,6.4.1974,p.24.

18.5.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL135/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom20May1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing;
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
—forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctober0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
23.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1276/74OFTHECOMMISSION
of22May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL140/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.ftOOkjt)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
1.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
22.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/5
REGULATION (EEC)No1268/74OFTHECOMMISSION
of21May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(])of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
-)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(>)OJNoL212,I.8.1973,p.3.

NoL139/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./ton,
OCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 2-28
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 5-70
10.04 Oats 0 1-14 1-14 2-28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-52 1-52 3-49
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 -0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 1-52
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 3-19
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14,-10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0-406 0-406
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0-303 0-303
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 1-015 1-015
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0-758 0-758
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0-884 0-884
29.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1310/74OFTHECOMMISSION
of28May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL144/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
in..U100It£1
CCT
heading Descriptionofgoods 1evy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
li.IJndenntured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0