18.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1310/77
of17June1977
amendingRegulation (EEC)No801/77onspecialconditionsforthegrantingof
privatestorageaidforpigmeat
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No801/77ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
Article2ofRegulation(EEC)No801/77ishereby
amendedtoreadasfollows:
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat('),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No367/76(2),andinparticularArticles5
(4)and7(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No801/77of
20April1977onspecialconditionsforthegranting
ofprivatestorageaidforpigmeat(3),asamendedby
Regulation(EEC)No1190/77(4),providesthatprivate
storageaidmaybegrantedforcertainpigmeat
products;
Whereastheconditionsobtainingonthemarketat
present,whenthereisacyclicalfallinprices,makeit
necessarytoextendthegrantingofprivatestorageaid
toincludecertainotherproductsinordertoprevent
pricesfallingfurther;whereasRegulation (EEC)No
801/77shouldconsequently beamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,Theminimumquantitiespercontractandper
productshallbeasfollows:
(a)50tonnesforcarcasesandhalfcarcases;
(b)20tonnesforhams,shoulders,loinsand
bellies(streaky);
(c)20tonnesforbonedproducts;
(d)10tonnesfordriedhams,whetherornot
smoked;
(e)20tonnesforcutscorresponding to"middles".'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.1.
(3)OJNoL97,21.4.1977,p.23.
(4)OJNoL138,4.6.1977,p.24.

ANNEX
(u.aJtonne)
C:C:TProductsinrespectofwhichaidisgrantedAmountoftheaid
forastorageperiodofAmount
headingNo4months 5months 6months 7monthsSupplement
permonthDeduction
perday
1 2 3 4 5 6 7 8
cX02.01AIIIa)1 Carcasesorhalfcarcaseswithoutthehead,chaps,neck,flarefat,
kidneys,forefeet,tail,precruralflankandspinalcord,freshor
chilled(') 200 220 240 260 20 0-67
cx02.01AIIIa)2 Unbonedhamswithorwithoutrindandfat,freshorchilled 240 270 300 330 30 1-0
cx02.01AIIIa)3 Unbonedshoulders (fores)withorwithoutrindandfat,freshor
chilled 220 250 280 310 30 10
t'x02.01AIIIa|4 Unbonedloins,withalayeroffatnotexceedingthreemillime­
tres,freshorchilled 240 270 300 330 30 10
cx02.01AIIIa)4 Unbonedloins,withalayeroffatnotexceeding16millimetres ,
butmorethanthreemillimetres ,freshorchilled 220 250*280 310 30 10
cx02.01AIIIa)S Bellies(streaky)withorwithoutrindandribs,freshorchilled 115 130 145 160 15 0-5
cx02.01AIIIa)6bb)Bonedhams,shouldersandloins,freshorchilled(2) 230 260 290 320 30 10
cx02.01AIIIa)6bb)Cutscorresponding to'middles',freshorchilled(3) 180 200 220 240 20 0-67
8months
cx02.06BIb)Λbb)Driedhams,whetherornotsmoked 280 370 45 1-50NoL150/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.77(J)Theaidtorproductstailingwithinsubheadingex02.01AIIIa)1canalsobegrantedforfreshpigcarcasespresentedasWiltshiresides,i.e.withoutthehead,chaps,neck,feet,tail,flarefat,kidneys,tenderloin,boneblade,sternum,vertebralcolumn,
prlvuboneanddiaphragm .
(•')Loinsundersubheadingex02.01AIIIa)6bb)musthavenofatattached(athinlayeroffatnotexceedingthreemillimetresindepthcanbetolerated).
OSamepresentationasforproductsundersubheading02.06B\a)2cc).