ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL182/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1795/92
of1July1992
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsofcherriesoriginatinginTurkey
theconditionsspecifiedinthesecondindentofArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginTurkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproductsorigi­
natinginTurkey(*),asamendedbyRegulation(EEC)No
1555/84Q,thepreferentialrateofcustomsdutyshould
bere-established atthesametimeasthecountervailing
chargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1156/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1640/92(3)
introducedacountervailing chargeoncherriesoriginating
inTurkeyandsuspendedthepreferentialcustomsduty
onimportsoftheseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkishproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltothe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1640/92isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL122,7.5.1992,p.3.0OJNoL171,26.6.1992,p.45.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL368,31.12.1985,p.1.(6)OJNoL367,23.12.1981,p.9.
OOJNoL150,6.6.1984,p.4.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1841/92

of 6 July 1992

fixing, for the 1992/93 marketing year, the threshold prices for rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 674/92 (2), and in particular Articles 14 (5) and 15 (4) thereof,

Whereas, under Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 1418/76, the threshold price for husked rice calculated for Rotterdam must be fixed in such a way that, on the Duisburg market, the selling price for imported husked rice corresponds to the target price; whereas this aim is attained when the components referred to in the second subparagraph of paragraph 2 of the said Article are deducted from the target price;

Whereas, pursuant to Article 14 (3) of the said Regulation, the threshold prices for milled rice are calculated by adjusting the threshold price for husked rice, account being taken of the monthly increases to which it is subject, on the basis of the conversion rates, processing costs and the value of by-products and by increasing the amounts thus obtained by an amount for the protection of the industry;

Whereas the amount for the protection of the industry was fixed by Council Regulation (EEC) No 1263/78 (3); whereas the components used for adjusting the threshold price for milled rice were fixed by Commission Regulation No 467/67/CEE (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2325/88 (5);

Whereas, under Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76 the threshold price for broken rice must be set between a lower limit of 130 % and an upper limit of 140 % of the threshold price for maize applicable during the first month of the marketing year; whereas, in order that imports of broken rice do not act as a brake on the normal disposal of Community production throughout the Community market, the threshold price for broken rice should be fixed at 140 % of the threshold price for maize;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The threshold prices for husked rice, round grain milled rice and long grain milled rice are hereby fixed at:

(ECU/tonne) >TABLE>

Article 2

The threshold price for broken rice is hereby fixed at ECU 281,91 per tonne.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 September 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
8.7.92 NoL188/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1853/92
of7July1992
amendingRegulation (EEC)No1306/92increasingto1500000tonnesthe
quantityofbread-making wheatheldbytheFrenchinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3043/91(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1306/92(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No1586/92(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof1000000
tonnesofbread-makingwheatheldbytheFrenchinter­
ventionagency;whereas,inacommunication of2July
1992,FranceinformedtheCommissionoftheintention
ofitsinterventionagencytoincreaseby500000tonnes
thequantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
bread-making wheatheldbytheFrenchintervention
agencyforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopenedshouldbeincreasedto1500000
tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1306/92mustthereforebeamended:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1306/92isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of1500000tonnesofbread-making qualitytobe
exportedtoallthirdcountries.Customsexportforma­
litiesmustbecompletedduringtheperiod1Julyto
31August1992.
2.Theregionsinwhichthe1500000tonnesof
commonwheatofbread-makingqualityarestoredare
statedinAnnexItothisRegulation.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1306/92isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL288,18.10.1991,p.210OJNoL139,22.5.1992,p.39.
(6)OJNoL168,23.6.1992,p.7.

8.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/11
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 105000
Bordeaux 50000
Chalons 352000
Dijon 32000
Lille 128000
Nancy 93000
Nantes 40000
Orleans 316000
Paris 80000
Poitiers 127000
Rennes 25000
Rouen 127000
Toulouse 25000'
8.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1849/92
of7July1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon6
July1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/920andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.
(J)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.V)OJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL188/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1992fixingdiepremiumstobeaddedtodie
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1867/92

of 30 June 1992

amending Regulation (EEC) No 3905/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (first series 1992)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EEC) No 3905/91 (1), the Council opened, for 1992, Community tariff quotas for certain industrial products, and in particular ferro-chromium containing by weight more than 6 % of carbon (order No 09.2711) and synthetic poly-alpha-olefin (order No 09.2727);

Whereas Regulation (EEC) No 3905/91 provides that the volume of the quota for ferro-chromium containing by weight more than 6 % of carbon may be adjusted in the course of the year on the basis of real demand;

Whereas current economic data suggests that Community demand for non-Community imports of the product in question could in the course of the year exceed the volume laid down in the above Regulation; whereas the same is true of synthetic poly-alpha-olefin; whereas the volume of the quotas in question should therefore be increased; whereas the period of validity of the second of the two quotas should be extended until 31 December 1992,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For order Nos 09.2711 and 09.2727, the table in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3905/91 is hereby replaced by the following table: > TABLE POSITION>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1992. For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1902/92 of 15 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Annex IV to Council Decision No 1/77 of the EEC-Turkey Association Council of 17 May 1977 on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that the additional amount, if any, to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Turkey, is to be fixed for each year of application by an exchange of letters between the Community and Turkey;

Whereas Regulation (EEC) No 1180/77 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 730/91 (2), implemented the abovementioned Decision, in particular as regards olive oil;

Whereas the Contracting Parties have agreed, by an exchange of letters, to fix the additional amount in question at ECU 10,88 per 100 kilograms for the period from 1 November 1987 to 31 December 1993;

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 1180/77 should accordingly be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 9 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1180/77 is hereby replaced by the following:

'(b) an amount equal to the special export charge imposed by Turkey on such oil within a limit of ECU 10,88 per 100 kilograms, that amount being increased from 1 November 1987 to 31 December 1993 by ECU 10,88 per 100 kilograms'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 15 June 1992. For the Council

The President

Joao PINHEIRO

(1) OJ No L 142, 9. 6. 1977, p. 10. (2) OJ No L 80, 27. 3. 1991, p. 3.
NoL196/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1946/92
of14July1992
amendingRegulation (EEC)No1591/92introducingacountervailing chargeon
cherriesoriginatinginBulgaria
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
cherriesoriginatinginBulgariamustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1754/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1591/92(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1796/92(4),intro­
ducedacountervailing chargeoncherriesoriginatingin
Bulgaria;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1591/92,'ECU51,36'
isherebyreplacedby'ECU85,26'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.23.0OJNoL168,23.6.1992,p.18.b)OJNoL182,2.7.1992,p.77.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1961/92 of 15 July 1992 establishing the amount of Community aid for the supply to the Azores and Madeira of malt of Community origin

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 1600/92 introduces an exemption scheme for duties on imports and aid for the supply by the rest of the Community of certain cereal products;

Whereas, in accordance with Council Regulation (EEC) No 1600/92, the amount of the aid for the supply of Community products must be determined in such a way that users are supplied on terms equivalent to exemption from levies on direct imports from the world market;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1727/92 (2) lays down detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Azores and Madeira; whereas those provisions, which supplement Commission Regulation (EEC) No 1696/92 (3), as referred to in this Regulation;

Whereas fixing the aid at an amount equal to the export refund plus a fixed component to take account of conditions for deliveries of relatively small quantities will make Community products competitive in relation to products originating in third countries;

Whereas export refunds are fixed taking account of the prices of cereals and cereal products on the Community market and on the world market; whereas refunds must cover the difference between these prices;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of the aid for the supply of products falling within CN code ex 1107 and manufactured from cereals processed in the rest of the Community shall be equal to the export refunds for those products plus ECU 3 per tonne.

Article 2

The provisions of Regulation (EEC) No 1727/92 shall apply to the supply of the products referred to in Article 1 of this Regulation to the Azores and Madeira.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1. (2) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 101. (3) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 6.
18.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2003/92
of17July1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
15July1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No1813/92(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No1969/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)1813/92to
theinformationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL183,3.7.1992,p.18.
(4)OJNoL197,16.7.1992,p.66.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL199/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities18.7.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1992fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
Levy(3) CNcode
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,130)
37,13(')
37,13(')
37,130
44,83
44,83
44,830
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1996/92 of 15 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1720/91 (2), and in particular Article 35a thereof,

Whereas, in the light of the experience gained, some changes have been found to be necessary in the method for determining trilinolein under Commission Regulation (EEC) No 2568/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1683/92 (4), and the Regulation should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex VIII to Regulation (EEC) No 2568/91 is hereby amended by the addition of the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 162, 26. 6. 1991, p. 27. (3) OJ No L 248, 5. 9. 1991, p. 1. (4) OJ No L 176, 30. 6. 1992, p. 27.

ANNEX

Annex VIII to Regulation (EEC) No 2588/91 is hereby amended by this addition of the following note:

'Note 5: In order to permit clear separation of the peak of trillonlein from the adjacent peaks, crude olive-residue oil should be purified beforehand in accordance with point 6.2 of Annex VII or, alternatively:

200 ìl of undiluted oil are abosorbed in a silica column for liquid-solid extraction (type SEP PAC silica cartridge-waters port. No 51900).

The triglycerides are eluted with 20 ml anhydrous hexane for HPLC.

The eluted product is dried in a nitrogen flow and placed in Isopropanol or acetone (5 ml). 10-20 ìl are injected into HPLC. For these two purification methods, the fatty acid composition of the oil must be checked to ensure that it is the same before and after purification. If it is not the same, the absorbent quality used should be progressively reduced.'.