10.2.89NoL38/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No329/89
of9February1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September 1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
275/890,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(^,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No250/89f7),asamendedby
Regulation(EEC)No294/89(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No250/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountoftheArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom10
February1989totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL32,3.2.1989,p.8.oOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(ÓOJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL30,1.2.1989,p.33.0OJNoL33,4.2.1989,p.34.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(I0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

10.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/23
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
-Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
70
1.Grossaids(ECU): \
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
20,3280,580
0,000
20,4090,580
0,000
20,5680,580
0,000
20,8070,580
0,000
20,6491,170
0,000
18,343
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)48,38
53,99
981,58
149,00
178,03
16,572
13,063
32098
2464,6748,58
54,20
985,49
149,56
178,72
16,634
13,111
32218
2469,5148,96
54,62
993,16
150,73
180,12
16,764
13,214
32422
2474,1149,52
55,26
1004,71
152,53
182,23
16,964
13,371
32710
2491,8549,15
54,84
997,08
151,29
180,81
16,826
13,259
32441
2461,1543,83
48,85
885,73
134,34
160,61
14,942
11,706
28550
2114,11
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
3192,5389,44
3206,8889,44
3227,7889,44
3254,8089,44
3231,69180,43
2922,21
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4398,190,00
4412,630,00
4438,240,00
4471390,00
4440,970,00
"3978f4
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL38/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7(')
1.Grossaids(ECU):I
1 I
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,080
2,500
22,8283,080
2,500
22,9093,080
2,500
23,0683,080
2,500
23,3073,080
2,500
23,1493,670
2,500
20,843
2.Finalaids: \ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)54,28
60,60
1102,29
167,96
200,13
18,682
14,751
36186
2854,7254,48
60,82
1106,20
168,52
200,83
18,744
14,799
36306
2859,5654,86"
61,24
1113,88
169,69
202,22
18,874
14,901
36510
2864,1655,42
61,88
1125,42
171,49
204,33
19,074
15,059
36797
2881,9055,05
61,46
1117,79
170,25
202,92
18,936
14,947
36528
2851,2049,74
55,46
1006,44
153,30
182,71
17,051
13394
32638
2504,16
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)474,98
3578,06474,98
3592,41474,98
3613,31474,98
3640,33474,98
3617,22565,96
3307,74
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4868,21470,02
4882,65470,02
4908,25470,02
4941,40470,02
4910,99470,02
4448,96
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

10.2.89 NoL38/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
243795,170
0,000
24,9245,170
0,000
25,4685,170
0,000
25,9255,170
0,000
25,925
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—-FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
.—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)57,97
64,72
1177,19
179,46
213,75
19,960
15,764
38663
3060,1259,25
66,16
1203,50
183,64
218,59
20,426
16,139
39565
31523060,53
67,60
1229,77
187,82
223,42
20,891
16,512
40418
3228,8361,61
68,81
1251,84
19132
227,47
21,280
16,823
41071
3286,5761,61
68,81
1251,84
191,32
227,47
21,280
16,823
41071
3286,57
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3856,67797,28
3939,01797,28
401635797,28
4075,57797,28
4075,57
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
685737
6683,100,00
6963,24
6786,280,00
7065,10
6885,560,00
7142,13
6960,630,00
7142,13
6960,63
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3804,61 3888,88 3968,15 4031,23 4031,23
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6683,10 6786,28 6885,56 6960,63 6960,63
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
t
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,086860
2,356410
43,729900
7,102320
8,106170
0,780779
0,638270
1522,29
173,24400
171,05200
130,746002,083810
2,353720
43,709100
7,107090
8,105260
0,779892
0,639368
1527,18
174,05900
171,49200
131,128002,080480
2,350720
43,698000
7,112880
8,105550
0,779436
0,640467
1532,17
174,97200
172,08500
131,606002,077320
2,347630
43,691299
7,118110
8,105850
0,779480
0,641536
1536,89
175,95700
172,62600
132,048002,077320
2,347630
43,691299
7,118110
8,105850
0,779480
0,641536
1536,89
175,95700
172,62600
132,048002,068160
2,338220
43,647000
7,132450
8,108220
0,779639
0,645069
1550,24
180,02500
174,64000
133,39400