ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 589/2001

of 26 March 2001

modifying Regulation (EC) No 2874/2000 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1) as last amended by Regulation (EC) No 2474/2000(2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) In the Annex to Commission Regulation (EC) No 2874/2000(3), the figure indicating the authorised transfer between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China was incorrect. Therefore, the said Regulation should be modified to include the correct amount.

(2) That modification should apply to the quota year 2000.

(3) The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2874/2000 is modified by replacing "91970 kilograms" by "183940 kilograms".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the date of entry into force of Regulation (EC) No 2874/2000.

It shall apply to the quota year 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 2001.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 286, 11.11.2000, p. 1.

(3) OJ L 333, 29.12.2000, p. 52.
EN Official Journal of the European Communities 30.3.2001 L 90/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 619/2001
of 29 March 2001
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except for the United Statesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 23 to 29 March 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2317/2000, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 636/2001
of 30 March 2001
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 554/2001(
3), as amended by Regulation (EC)
No 599/2001(4).
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation(EC)No554/2001totheinformationknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No554/2001 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 82, 22.3.2001, p. 10.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/25
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 March 2001 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported inits un altered state
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
170111909100 A00 EUR/100 kg 38,76 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 35,76 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 38,76 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 35,76 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,4214
170199109100 A00 EUR/100 kg 42,14
170199109910 A00 EUR/100 kg 42,14
170199109950 A00 EUR/100 kg 42,14
170199909100 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,4214
(1) Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththe
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000,
p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 633/2001
of 30 March 2001
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
therequirementsoftheCanaryIslandsforricearetobecovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation,ondisposaltermsequivalenttoexemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin.Thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinparticularistobebasedonthepricesappliedtoexportstothirdcountries.
(2)Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), lays
downcommondetailedrulesforimplementationofthespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/18
ANNEX
to the CommissionRegulationof 30 March 2001 settin g the amoun ts of aid for the supply of rice products from
the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Milledrice
(100630) 232,00
Brokenrice
(100640) 51,00
Commission Regulation (EC) No 671/2001

of 30 March 2001

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for herring for 2001.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community.

(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES subareas I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have exhausted the quota allocated to the Community for 2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES subareas I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 2001.

Fishing for herring in the waters of ICES subareas I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 334, 30.12.2000, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 663/2001
of 2 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 2 April 2001 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 76,2
204 39,6
212 71,2
624 85,7
999 68,2
07070005 052 156,7
624 89,6
999 123,1
07099070 052 124,4
204 84,4
624 63,1
999 90,6
08051010,08051030,08051050 052 80,3
204 49,8
212 44,4
220 57,2
600 54,5
624 59,3
999 57,6
08081020,08081050,08081090 388 94,6
400 87,9
404 110,5
508 90,3
512 77,4
524 92,2
528 90,2
720 107,8
999 93,9
08082050 388 72,3
512 68,8
528 74,5
999 71,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 729/2001

of 11 April 2001

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 April 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 12.4.2001 L 102/47
COMMISSION REGULATION (EC) No 736/2001
of 11 April 2001
determiningtowhatextentapplicationslodgedinApril2001fortherighttoimportyoungmale
bovine animals for fattening can be met
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 885/2000 of
28 April 2000 opening and providing for the administration ofan import tariff quota for young male bovine animals forfattening (1 July 2000 to 30 June 2001) (
1), and in particular
the second subparagraph of Article 4(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8(1) of Regulation (EC) No 885/2000 provides
for a further allocation of quantities not covered byimport licence applications at 28 February 2001.
(2) Article 1 of Commission Regulation (EC) No 489/2001 (
2) lays down the quantities of young male bovine
animals for fattening that may be imported under specialconditions before 30 June 2001.(3) The quantities for which import rights have beenrequested exceed the quantities available. The quantitiesapplied for should therefore be reduced proportionatelyin accordance with Article 8(5) and the second subpara-graph of Article 4(3) of Regulation (EC) No 885/2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Each application for the right to import lodged in accordance
with Article 8 of Regulation (EC) No 885/2000 shall begranted for 0,1284 % of the quantity applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 104, 29.4.2000, p. 39.
(2) OJ L 69, 10.3.2001, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.2001 L109/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 748/2001
of 18 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.2001 L109/31
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 April 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 109,0
204 87,2
212 63,2
999 86,5
07070005 052 101,1
999 101,1
07099070 052 92,2
204 46,2
999 69,2
08051010,08051030,080510 50 052 80,5
204 48,9
212 46,5
220 66,1
600 59,6
624 60,9
999 60,4
08081020,08081050,08081090 388 91,9
400 90,5
404 88,0
508 79,7
512 82,2
524 95,5
528 84,3
720 131,9
804 114,6
999 95,4
08082050 388 77,0
512 79,9
528 71,0
999 76,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.2001 L107/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 742/2001
of 17 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.2001 L107/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 April 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 113,0
204 95,1
212 63,2
999 90,4
07070005 052 106,4
999 106,4
07099070 052 96,1
204 46,2
999 71,2
08051010,08051030,080510 50 052 82,8
204 48,6
212 45,9
600 54,7
624 55,4
999 57,5
08081020,08081050,08081090 039 94,9
388 95,7
400 89,7
404 84,5
508 82,2
512 87,9
528 86,6
720 135,9
804 103,0
999 95,6
08082050 388 69,9
512 82,9
528 71,7
999 74,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.