ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/5
COUNCILREGULATION (EEC)No998/78
of12May1978
fixingthetargetpriceformilkandtheinterventionpricesforbutter,skimmed-
milkpowderandGranaPadanoandParmigianoReggianocheesesforthe
1978/79milkyear
theachievementofthetargetpriceformilk;whereas
itisnecessarytodeterminethepricelevelsinthe
lightofboththegeneralstateofsupplyanddemand
ontheCommunitymarketinmilkandtheopportuni­
tiesfordisposalofbutterandskimmed-milk powder
ontheCommunityandworldmarkets;
WhereastheinterventionpricesforGranaPadanoand
ParmigianoReggianocheesesmustbefixedinaccor­
dancewiththecriterialaiddowninArticle5(2)of
Regulation(EEC)No804/68,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79milkyear,thetargetpriceformilk
andtheinterventionpricesformilkproductsshallbe
asfollows:iTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2560/77(2),andin
particularArticles3(4)and5(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(4),
Whereas,whenfixingthecommonagriculturalprices,
accountshouldbetakenoftheobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyandofthecontribution
whichtheCommunitydesirestomaketotheharmon­
iousdevelopmentofworldtrade;whereastheobjec­
tivesofthecommdnagriculturalpolicyareinparti­
culartosecureanequitablestandardoflivingforthe
agriculturalcommunityandtoensurethatsupplies
areavailableandthattheyreachconsumersatreason­
ableprices;
Whereasthetargetpriceformilkshouldbeara
balancedrelationshiptothepricesforotheragricul­
turalproductsandinparticulartothatforbeefand
veal,andbeconsistentwiththeproposedorientation
ofcattlefarming;whereasitisalsonecessary,in
fixingthoseprices,totakeaccountoftheCommu­
nity'seffortstoestablishalong-termbalancebetween
supplyanddemandonthemarketinmilk,allowing
forexternaltradeinmilkandmilkproducts;
Whereastheinterventionpricesforbutterandfor
skimmed-milk powderaredesignedtocontributeto(u.a/100kg)
17-70
235-72
95.78(a)targetpriceformilk
(b)interventionprice:
—butter
—skimmed-milk powder
—GranaPadanocheese:
—ofanagefrom30to60
days
—ofanageofatleastsix
months
—Parmigiano Reggiano
cheeseofanageofatleast
sixmonths231.13
280-48
306.03
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoC85,10.4.1978,p.31.
(4)OJNoC101,26.4.1978,p.10.
18.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No989/78
of17May1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No709/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No949/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No87/78to
theofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(«)OJNoL123,11.5.1978,p.10.

NoL129/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1978fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countriesACPor
OCT(')(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 41.32 17.66
b)Longgrain 77.29 35.65
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 51.65 22.83
b)Longgrain 96.61 45.31
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 127.41 53.81
b)Longgrain 169.29 74.78
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 135.69 57-60
b)Longgrain 181.48 80.49
C.Brokenrice: 13.10 4-05
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1035/78
of19May1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(1),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No706/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.5.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL132/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof19May1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 35.11
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 35.11
20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No1030/78
of19May1978
amendingRegulation (EEC)No938/77fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertainratesfortheirapplication
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuations forthecurrenciesofcertainMember
States(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsinsti­
tutedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No938/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No985/78(4);
WhereasinPart5ofAnnex1toRegulation(EEC)No
938/77thecalculationofthebasicamountspecified
inNote(3)applies,underthepresentwording,to
productsfallingwithinsubheading04.02BIIa),ofa
non-fattylacticdrymattercontentofatleast15%
andtosubheading04.02BIIb)ofanon-fattylactic
drymattercontentofatleast15%butlessthan
25%byweight;whereasthismethodofcalculation
isbasedontwocomponents :themilkandcream
contentoftheproductanditssugarcontent;whereas
thefirstofthesecomponentsdoesnotcorrespondto
theactualcompositionoftheproductandthecalcula­
tionofthebasicamountshouldthereforebe
changed;
Whereasthepresentpracticehasbeeninusesince30
January1978,whenthemethodofcalculatingthe
monetarycompensatory amountswasmodified;
whereasthechangeintroducedshouldbeapplicable
witheffectfromthatdateattherequestofanyinte­
restedparty;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPart5ofAnnex1toRegulation(EEC)No938/77:
(a)Thereference'(3)'inthethirdcolumnforthe
secondindentofsubheading04.02BIIa)andfor
thesecondindentofsubheading04.02BIIb)is
herebyreplacedby'(8)';
(b)thefollowingNote(8)isherebyaddedtothelist
ofnotes:
'(8)thebasicamountfor100kgofproductunder
thissubheadingequaltothesumofthe
following
(a)theamountper100kgindicated;
(b)anadditionalamountforeachpercentage
saccharosecontentin100kgnetofthe
product,equalto1/100oftheamountindi­
catedinPart7ofAnnex1tothisRegula­
tionundersubheading17.01A(undena­
tured)oftheCommonCustomsTariff.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1978.
However,onrequestbyanyinterestedparty,the
methodofcalculationindicatedinArticle 1shall
applywitheffectfrom30January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
(4)OJNoL128,17.5.1978,p.15.
20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1014/78
of19May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
()OJNoL281,I.11.1975,p.I.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(()OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL132/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.78
ANNEX
totheCommission Regulationof19May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.67 0.67 0.84
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.00
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.33 0.33 2.18
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.94 0.94 1-16
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1.19 1-19 1-.50 1-50
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.89 0.89 1.12 1.12
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1070/78
of22May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1034/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL.359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL132,20.5.1978,p.80.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27'11
21-87(!)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
25.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1082/78
of24May1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No709/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No989/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No87/78to
theofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(4)OJNoL129,18.5.1978,p.5.

NoL138/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1978fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countriesACPor
OCT(1)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 28.44 11.22
b)Longgrain 77.29 35.65
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 35.55 14.78
b)Longgrain 96.61 45.31
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 98-56 39.38
b)Longgrain 163.43 71.85
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 104.97 42-24
b)Longgrain 175-20 77.35
C.Brokenrice: 8-24 1.62
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe"overseascountriesandterritories'.
24.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1078/78
of23May1978
correctingRegulation (EEC)No1036/78fixingthemonetarycompensatory
amounts
WhereasacheckhasrevealedanerrorinAnnexIVto
thatRegulation ;whereastheRegulationinquestion
mustthereforebecorrected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
651/78of31March1978ontheobligatoryalterations
tobemadetomonetarycompensatory amountsfixed
inadvance(3),andinparticularArticle1(2)thereof,
Whereasthemonetary-compensatory amounts
providedforinRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No1036/78
of19May1978(«);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexIVtoRegulation (EEC)No1036/78isreplaced
bytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1978.
Whereanypartyconcernedsorequest,itshallbe
appliedwitheffectfrom22May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
Q)OJNoL86,1.4.1978,p.41.
(4)OJNoL133,22.5.1978,p.1.

NoL136/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.78
ANNEX
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvancepursuant
toArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No938/77andfixedin
advancefrom22May1978shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StateSectorconcerned CoefficientApplicabletoimportsandexports
carriedoutfrom
Ireland Sugarandisoglucose 0.316885 1July1978
Cereals,eggsandpoultry­
meat 0.316885 1August1978
Italy Sugarandisoglucose 0.689632 1July1978
Cereals,eggsandpoultry­
meat 0.508031 1August1978
United
KingdomSugarandisoglucose 0.785473 1July1978
Cereals,eggsandpoultry­
meat 0.785473 1August1978
France Sugarandisoglucose 0.734782 1July1978
Cereals,eggsandpoultry­
meat 0.734782 1August1978
Germany Sugarandisoglucose 0.957129 1July1978
Cereals,eggsandpoultry­
meat 0.957129 1August1978
Pigmeat 0.957129 1November1978
NB:ThisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetarycom­
pensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.
30.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/11
COUNCILREGULATION (EEC)No1120/78
of22May1978
fixing,forthe1978/79marketingyear,theactivatingpriceforaidforpeasandfieldbeans
andtheminimumpricefortheseproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,marketfluctuationsandforthecostoftransportofthe
productfromproducertoprocessor,enablesproducers
toobtainafairreturn,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe1978/79marketingyeartheactivatingprice
foraidforpeasandfieldbeans,asreferredtoinArticle
1ofRegulation (EEC)No1119/78,shallbe28-5units
ofaccountper100kilograms.
2.This'priceshallrelatetosoyamealhaving:
—atotalrawproteincontentof44%,
—ahumiditycontentof11%.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1119/78
of22May1978layingdownspecialmeasuresforpeas
andfieldbeansusedinthefeedingofanimals(*),andin
particularArticle1(1)and(4)andArticle2(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (3),
WhereasArticle1(2)ofRegulation (EEC)No1119/78
providesthatanactivatingpriceforaidforpeasand
fieldbeansmustbefixedinrelationtosoyamealata
levelwhich,whileensuringafairincometoproducers,
enablespeasandfieldbeanstocompetenormallywith
oil-seedmealsforuseinanimalfeed;
Whereasthisactivatingpriceforaidforpeasandfield
beansmustrelatetoastandardqualityofsoyameal
whichisrepresentativeoftheaveragequalitysoldon
theCommunitymarket;
WhereasArticle2ofthesameRegulationprovidesfor
thefixingofaminimumpricewhich,allowingforArticle2
Forthe1978/79marketingyeartheminimumpurchase
priceforpeasandfieldbeansshallbe17-5unitsof
accountper100kilograms.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
(x)Seepage8ofthisOfficialJournal.
(2)OJNoC85,10.4.1978,p.31.
(3)OJNoC101,26.4.1978,p.10.
NoL140/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1113/78
of26May1978
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No1015/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1015/78HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL132,20.5.1978,p.5.

27.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/25
ANNEX
totheCommission Regulationof26May1978fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozenmeat(')fortheperiodbeginning 5June1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 53.356
01.02Alib)(b) 33.326 59.633
—Netweight—
02.01Alia)1aa)(a)_ 101-377
02.01AIIa)1bb) 63.319 113.303
02.01AIIa)2aa)(a)— 81.101
02.01AIIa)2bb) 50.655 90-643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121.652
02.01AIIa)3bb) 75.982 135-964
02.01AIIa)4aa) 94.978 169.956
02.01AIIa)4bb) 108.642 194.405
02.06CIa)1 94.978 169.956
02.06CIa)2 108.642 194.405
16.02BIIIb)1aa) 108.642 194.405
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories .
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimal>,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .