ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 2.12.2000 L 303/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2656/2000
of 1 December 2000
deciding not to accept tenders submitted in response to the 256th partial invitation to tender as a
general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beefand veal (
1), and in particular Article 47(8) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 562/2000 of 15 March
2000 laying down detailed rules for the application ofCouncil Regulation (EC) No 1254/1999 as regards thebuying-in of beef (
2) lays down buying standards.
Pursuant to the abovementioned Regulation, an invita-tion to tender was opened pursuant to Article 1(1) ofCommission Regulation (EEC) No 1627/89 of 9 June1989 on the buying-in of beef by invitation to tender (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2538/2000 (4).
(2) Article 13(1) of Regulation (EC) No 562/2000 laysdown that a maximum buying-in price is to be fixed forquality R3, where appropriate, under each partial invita-tion to tender in the light of tenders received. In accord-ance with Article 13(2) of that Regulation, a decisionmay be taken not to proceed with the tendering proce-
dure.
(3) Once tenders submitted in respect of the 256th partialinvitation to tender have been considered and takingaccount, pursuant to Article 47(8) of Regulation (EC) No1254/1999, of the requirements for reasonable supportof the market and the seasonal trend in slaughteringsand prices, it has been decided not to proceed with thetendering procedure.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No award shall be made against the 256th partial invitation to
tender opened pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 68, 16.3.2000, p. 22.
(3) OJ L 159, 10.6.1989, p. 36.
(4) OJ L 291, 18.11.2000, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.2000 L309/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2686/2000
of 8 December 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.2000 L309/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 122,4
204 70,6
999 96,5
07070005 628 146,6
999 146,6
07099070 052 94,1
204 37,6
628 109,0
999 80,2
08051010,08051030,08051050 052 57,1
204 49,6
388 34,7
999 47,1
08052010 052 77,1
204 81,6
999 79,3
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 67,1
999 67,1
08053010 052 71,6
600 77,6
999 74,6
08081020,08081050,08081090 400 77,3
404 80,7
999 79,0
08082050 052 73,7
064 57,1
400 79,4
999 70,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 13.12.2000 L 313/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2710/2000
of 12 December 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 13.12.2000 L 313/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 111,6
204 64,8
999 88,2
0707 00 05 624 195,9
628 152,5
999 174,2
0709 90 70 052 89,7
204 39,7
628 109,0
999 79,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 40,5
204 44,9
388 40,5
999 42,0
0805 20 10 052 93,5
204 76,6
999 85,0
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 72,3
999 72,3
0805 30 10 052 71,3
600 73,8
999 72,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,5
400 80,9
404 83,2
720 120,5
999 80,5
0808 20 50 052 73,7
064 57,4
400 90,4
999 73,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2687/2000

of 8 December 2000

prohibiting fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 2579/2000(4), lays down quotas for mackerel for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES division V b (Færoese waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have exhausted the quota allocated for 2000. Denmark prohibited fishing for this stock from 24 November 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES division Vb (Færoese waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 2000.

Fishing for mackerel in the waters of ICES division Vb (Færoese waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 24 November 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.2000 L316/62
COMMISSION REGULATION (EC) No 2739/2000
of 14 December 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
commonwheattoallthirdcountrieswiththeexclusionofcertainACPStateswasopenedpursuanttoCommis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),asamendedby
Regulation (EC) No 2019/2000(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom8to14December2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.2000 L318/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2747/2000
of 15 December 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 238th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90of20February1990onthegrantingbyinvita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedforconcentratedbutterwithaminimumfatcontentof96% or a decision is to be taken to make no award;whereastheend-usesecuritymustbefixedaccordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 238th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.2000 L321/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2767/2000
of 18 December 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.2000 L321/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 101,9
204 81,0
999 91,5
07070005 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
07099070 052 88,3
204 44,5
628 109,0
999 80,6
08051010,08051030,08051050 052 42,9
204 47,2
388 32,2
999 40,8
08052010 052 93,5
204 77,3
999 85,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,8
999 73,8
08053010 052 71,6
600 66,7
999 69,2
08081020,08081050,08081090 060 38,0
400 78,7
404 89,1
720 112,9
999 79,7
08082050 064 57,8
400 88,4
720 134,9
999 93,7
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Council Regulation (EC) No 2764/2000

of 14 December 2000

fixing for the 2001 fishing year the guide prices for the fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products(1), and in particular Articles 18(3) and 26(1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Article 18(1) of Regulation (EC) No 104/2000 requires a guide price to be fixed for each fishing year for each of the products and groups of products listed in Annexes I and II to that Regulation.

(2) On the basis of the data currently available on the prices for the products concerned and the criteria referred to in Article 18(2) of the said Regulation, those prices should be increased, maintained or reduced for the 2001 fishing year depending on the species.

(3) Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000 requires a Community producer price to be fixed for each of the products listed in Annex III to that Regulation.

(4) Since Commission Regulation (EEC) No 3510/82(2) lays down the conversion factors applicable to different species of tuna, Community producer prices need not be fixed for all species of tuna listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000, but only for yellow-fin tuna (Thunnus albacares).

(5) On the basis of the criteria laid down in the first and second indents of Article 18(2) and in Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000, the Community producer price for the 2001 fishing year should be reduced,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guide prices for the fishing year from 1 January to 31 December 2001 for the products listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000 and for the presentations and commercial categories to which they relate shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

The Community producer price for yellow-fin tuna (Thunnus albacares) for the fishing year from 1 January to 31 December 2001 shall be fixed as follows:

>TABLE>

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 2000.

For the Council

The President

J. Glavany

(1) OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.

(2) OJ L 368, 28.12.1982, p. 27. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3899/92 (OJ L 392, 31.12.1992, p. 24).

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.2000 L326/51
COMMISSION REGULATION (EC) No 2820/2000
of 21 December 2000
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
commonwheattoallthirdcountrieswiththeexclusionofcertainACPStateswasopenedpursuanttoCommis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),asamendedby
Regulation (EC) No 2019/2000(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom15to21December2000,pursuant
totheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No1701/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 5,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 21 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
EN Official Journal of the European Communities 21.12.2000 L 324/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 2798/2000
of 20 December 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 December2000 to the products listed in the Annex, exported inthe form of goods not covered by Annex Ito the Treaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 2633/2000 (
3).(2) It follows from applying the rules and criteria containedin Regulation (EC) No 2633/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefunds at present applicable should be altered as shownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 2633/2000 arehereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 20 December 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 302, 1.12.2000, p. 41.ANNEX
to the Commission Regulation of 20 December 2000 altering the rates of the refunds applicable to certain
products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Rate of refund in EUR/100 kg
Product In case of
advance fixing of
refundsOther
White sugar: 40,59 40,59