NoL191/15 22.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2183/88
of20July1988
amendingRegulation (EEC)No1624/88authorizingcertainintervention
agenciestoputupforsalebytender301000tonnesofcommonwheatforexport
intheformofflour
'Article2
1.Theinvitationtotendershallbeopenfrom1to
31July1988.
2.Thecommonwheatawardedmustbeprocessed
intoflourforhumanconsumptionandexportedto
thirdcountries.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1624/88(3),
authorizestheDanish,GermanandFrenchintervention
agenciestoputupforsalebytenderbetween1and31
July1988301000tonnesofcommonwheatforexportin
theformofflour;
WhereasthefirstandsecondindentsofArticle2(2)
providethattendersforthepurchaseoftheintervention
wheatarevalidonlyiftheyareaccompanied byan
applicationforanexportlicenceforflourwithadvance
fixingoftherefundandbyanapplicationforadvance
fixingofthemonetarycompensatoryamountinforce;
whereas,inviewoftheunavailabilityofthenewharvest
ofwheatandwithaviewtotheproperexecutionof
certainlicencesissuedfortheexportofcommonwheat
flourtoamajor,traditionaldestinationwithaspecial
termofvalidityinaccordancewithArticle11of
CommissionRegulation (EEC)No2042/75(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1861/88(*),itis
justifiedtopermitthepresentationofthoselicencesor
certificateswhentendersaresubmitted;
WhereastheManagementCommitteforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,Tendersshallbevalidonlyifthey:
—areaccompaniedbyanapplicationforanexport
licenceforcommonwheatflourhavinganash
contentof0to600mgper100gwithan
applicationforadvancefixingoftherefundforthe
relevantqualityorareaccompanied byanexport
licenceforcommonwheatflourwithaspecial
termofvalidityinaccordancewithArticle11of
Commission Regulation (EEC)No2042/75(6)
issuedpreviously,
—areaccompanied byanapplicationforadvance
fixingofthemonetarycompensatoryamountfor
commonwheatflourofoneoftheMemberStates>
listedinArticle1orareaccompaniedbyanexport
licenceforcommonwheatflourwithaspecial
termofvalidityinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No2042/75andwithadvance
fixingofthemonetarycompensatory amount,
—areaccompaniedbyevidencethatthetendererhas
lodgedasecurityof5ECUpertonne,
—areaccompaniedbyawrittenundertakingfrom
thetenderertolodge,atthelatestonpaymentfor
thegoods,asecuritycoveringanydifference
betweenthepriceprovidedforinArticle5(3)of
Regulation(EEC)No1836/82andthatindicated
inthetender.HASADOPTEDTHISREGULATION :
(6)OJNoL213,11.8.1975,p.5.'
Article1
Article2ofRegulation (EEC)No1624/88ishereby
replacedbythefollowing:Article2
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL110,29.4.1988,p.7.
(3)OJNoL145,11.6.1988,p.27.
{*)OJNoL213,11.8.1975,p.5.
(*)OJNoL166,1.7.1988,p.18.ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .

NoL191/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July.1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President