ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2723/74OFTHECOMMISSION
of29October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EEC•areherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(')0"(NoL209,M.7.1974,p.1.
3O'lNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL291/2 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 30.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCI'
heading
NoDescriptionofgoods11.,)./11U'IΓK'Ioli
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01WDurumwheal 0(')(·')
10.02 Rye 0(■■·)
10.0.1 Harley 0
10.0I Oats 0
10.OSliMaizeoilierthanh>luidmaize
forsowing o(:;}(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07I'.Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07I)Canar\'seed;othercereals 0(«)
11.01A'Whealormesiinflour 0
I1.01I',Ryeflour 15-16
I1.02AI,.Durumwheatgroatsandmeal 0
I1.02AIhCommonwheatgroatsandmeal 0
')Wheredurumwheatoriginating inMoroccoistransporteddirectlyfrom
ill.ilcountryintheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton
')Wheremaizeoriginating intheAASMandOCTi'.importedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
*)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1it.a./metricIon.
')WherewhealandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
frontthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
toil.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No123-1/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL294/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.74
REGULATION (EEC)No2749/74OFTHECOMMISSION
of31October1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(!)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974/
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OjNoL128,10.5.1974,p.20.
POJNoL271,5.10.1974,p.22.

1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/U
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a.1100kx)
CCT
heading
NoThird
countriesAASM'
OCT(')(•) Descriptionofgoods
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
IF.Huskedrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
li.Semi-milledorwhollymilledlice:
f.Semi-milled rice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment *of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
HThislevylitpplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
NoL294/72 1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2777/74OFTHECOMMISSION
of31October1974
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No1295/74onthe
processingofbeefbought-inbytheinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasRegulation (EEC)No1295/74(3)ofthe
Commission of22May1974ontheprocessingof
beefbought-inbytheinterventionagencies,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2059/74(4),tempor­
arilyauthorizestheinterventionagenciesofthe
MemberStatestoprocessintopreservesmeat
bought-inunderArticle6(1)ofRegulation (EEC)No
805/68;
Whereasthesituationonthebeefandvealmarket
remainsverydisturbing ;whereasitisthereforeneces­
saryinordertoprovideefficientsupportforthat
market,toprolongtheaforesaidauthorization ;
Whereasitappearsappropriatetospecifythatthe
processingintopreservedproductsmustbecarried
outwithintheCommunity ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle7ofRegulation (EEC)No1295/74thedate
'2November1974'isreplacedby'31January1975'.
Article2
Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle2(1)
ofRegulation (EEC)No1295/74:
'Processingmustbecarriedoutwithinthe
Community'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon3November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOL1
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL140,23.5.1974,p.47.
4)OJNoL213,3.8.1974,p.13.
7.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/3
REGULATION (EEC)No2799/74OFTHECOMMISSION
of6November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL299/4 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 7.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.Imetricton)
CCT
NoDescriptionof(joodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01IfDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.0iBarley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05IJMaizeotherthanhybridmaizeforsowinj· 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(■)Theperiodofvalidityof(helicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),•(Mil
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
».Malt
(u.a.llOOku)
CCT
liendinu
NoinscriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24(1»
period
3
11.07ΛI(a)IJnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 f)
11.07ΛI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour <> 0 0 0 0
t1.07Λ11(a)Unroastedmalt,otherihanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07ΛII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0·0
5.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/3
REGULATION (EEC)No2784/74OFTHECOMMISSION
of4November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL209,M.7.1974,p.1.
(J)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL297/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01nDurumwheat oon
10.02 Rye oH
10.03 Barley 0
10.04 Onts 0
10.05liMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat 0
10.0715Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01liRyeflour 16-76
I1.02AI.»Durumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIhCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwhealoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
trenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(")WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyarctransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No12.34/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2814/74OFTHECOMMISSION
of8November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
t
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,,}1.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL301/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities . 9.11.74
ANNEX
totheCommission Regulationof8November1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCI
heading
NoDescription ofgoods u.a./metricIon
10.01Λ Commonwheatandmesiin 0
10.01II Dununwheal 0(')(«)
10.02 Uye o(·■>)
10.0.1 lintley 0
10.01 Oats 0
10.05wMaizeoilierthanhybridmaize
forsowing ono
10.07Λ I5ncl<wheat 0
10.0715Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07 1)Canai)'seed;othercereals oo
I1.0!Λ Wheatormesiinflour 0
II.Ol15 Ryeflour 16-76
11.02AI.iDurumwhealgroatsamimeal 0
I1.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
')Wheredurumwheatoriginating inMoroccoistransporter !directlyfrom
licitcountryintheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricion
•)Wheremaizeoriginn11n<;intlieAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricIon.
*)Wheremaizeoriginating inTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
■lieCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
•)WherewhealandcanaryseedproducedinTurkeyaretransported directly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
toil.
•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransported directly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No121-1/71andCommission Regulation (EEC)No2622/71.
14.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/17
REGULATION (EEC)No2845/74OFTHECOMMISSION
of13November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2836/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(•»)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(s)OJNoL303,13.11.1974,p.7.

NoL304/18 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 14.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
in.a.imkg
<("Iheading',
No DescriptionofgoodsAmountofiIK
specialexport
levy
17.01 Beetsugaramicanesugar,solidi
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
l>Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar103-50
84-50
103-50
84-50(»)
'')Thisamountapplies10rawsugarwitha92*/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
•/•thelevytoheappliedshallhecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
12.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/13
REGULATION (EEC)No2829/74OFTHECOMMISSION
of11November 1974
concerninganinvitationtotenderforthesupplyofbutteroilasfoodaidto
Morocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(•)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No530/74(3)of4
March1974layingdowngeneralrulesforthesupply
ofmilkfatsasfoodaidtocertaindevelopingcountries
andcertaininternationalorganizations providesinter
aliathat150metrictonsofbutteroilobtainedfrom
butterheldbyinterventionagenciesistobemade
availabletoMorocco;whereasthiscountryhasmade
arequestforthedeliveryoftheabovementioned quan­
tity;whereasthesupplycostsofthatbutteroilmust
beputouttotenderunderthetermsandconditions
laiddowninCommissionRegulation (EEC)No
1365/74(4)of31May1974onthesupplyofbutteroil
asfoodaidtocertaindevelopingcountries,as
amendedbyRegulation (EEC)No2570/74(5);
WhereascertainpointsinRegulation (EEC)No
1365/74mustbespecifiedingreaterdetail,inparti­
cularthetimelimitforthesubmissionoftendersand
thetermsofdeliveryofthebutteroil;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,themanufactureanddeliveryofalotof150metric
tonsofbutteroilforMorocco .
Article2
1.Thebutterforthemanufacture ofthebutteroil
shallbetakenfromstocksheldbytheBelgianinter­
ventionagency.
2.Thebutteroilshallbeput#pin20kgmetal
canisters .
3.Thewordstobeprintedonthelabelasprovided
underII3(b)oftheAnnextoRegulation (EEC)No
1365/74shallbethefollowing :
'DondelaCommunauteeconomiqueeuropeenneau
RoyaumeduMaroc—adistribuergratuitement'.
Article3
1.ThedeliveryshallbeeffectedfromaCommu­
nityportaccessibleforocean-goingships.
2.Deliveryshallbemadeonadatetobefixedby
theinterventionagencyconcernedafter5andbefore
21January1975.
Article4
Theclosingdateforthesubmissionoftendersshall
be26November 1974at12noon.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Tendersshallbeinvitedunderthetermsandcondi­
tionslaiddowninRegulation (EEC)No1365/74forArticle5
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL65,7.3.1974,p.1.Y)OJNoL147,1.6.1974,p.46.
(5)OJNoL275,10.10.1974,p.6.
19.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2876/74OFTHECOMMISSION
of18November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonIV
November 1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL209,]\.7.1974,p.I.
(j)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL308/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o00
10.02 Rye 6-01p)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor'
sowing o(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 27-35
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(5)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(v)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
16.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/13
REGULATION (EEC)No2871/74OFTHECOMMISSION
of15November 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2840/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
P)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL304,14.11.1974,p.7.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(0)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL306/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(*)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-9950
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-9950
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-9950
{')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
f)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.