ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL212/4 OfficialJournal ,oftheEuropeanCommunities 9.8.75
COMMISSION DECISION
of14May1975
authorizingtheRepublicofFrancenottoapplyCommunitytreatmenttoknittedor
crochetedgoodsoftextilesotherthancotton,fallingwithinheadingNosex60.02,
ex60.04andex60.05oftheCommonCustomsTariff,originatinginHongKongandin
freecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/469/EEC)
subjecttotheconditionslaiddownbythe
CommissionDecisionof12May1971(x),andin
particularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheRepublicofFranceisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinHongKongand
areinfreecirculationintheotherMemberStates,
andinrespectofwhichapplicationsforimport
licenceswerelodgedafter24April1975:
CCTheadingNo Description
ex60.02
ex60.04
ex60.05Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized
Undergarments,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized
Outergarmentsandotherarticles,knitted
orcrocheted,notelasticorrubberizedTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
thefirstparagraphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreatymadeon
7May1975bytheFrenchGovernmenttothe
Commission bytelexfromtheofficeofits
permanentrepresentative totheEuropean
Communities ,forauthorization nottoapply
Communitytreatmenttoknittedorcrochetedgoods
oftextilesotherthancotton,fallingwithinheading
Nosex6.02,ex60.04andex60.05oftheCommon
CustomsTariff,originatinginHongKongandin
freecirculationintheotherMemberStates;
WhereassincetheapplicationofArticle115the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginHongKongissubjecttoanannual
quotaof460000FFwhichiswhollytakenup;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionoftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsHongKong;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMember
States;
Whereasinordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasures
isnotobstructed,authorizationshouldbegiven,for
alimitedperiod,fortheapplicationofprotective
measuresunderthefirstparagraphofArticle115,Article2
ThisDecisionshallapplyuntiltheopeningofnew
importpossibilitiesoftheproductinquestioninto
FrancefromHongKongandinanycasenotlater
than31December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofFrance.
DoneatBrussels,14May1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
++++

( 1 ) OJ NO 147 , 11 . 7 . 1967 , P . 1 .

COMMISSION DECISION OF 23 JULY 1975 AMENDING THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMISSION OF 6 JULY 1967

( 75/461/EURATOM , ECSC , EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 16 OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

DECIDES AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

ARTICLE 27 OF THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMISSION OF 6 JULY 1967 ( 1 ) SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

" SUBJECT TO THE PRINCIPLE OF COLLEGIATE RESPONSIBILITY BEING RESPECTED IN FULL THE COMMISSION MAY EMPOWER ITS MEMBERS TO TAKE , IN ITS NAME AND SUBJECT TO ITS CONTROL , CLEARLY DEFINED MEASURES OF MANAGEMENT OR ADMINISTRATION .

OFFICIALS MAY ALSO BE EMPOWERED TO TAKE SUCH MEASURES IF THIS IS INDISPENSABLE FOR THE COMMISSION PROPERLY TO BE ABLE TO FULFIL ITS TASKS .

UNLESS THEY HAVE BEEN DELEGATED TO HIM PERSONALLY POWERS VESTED IN AN OFFICIAL SHALL BE VALID FOR HIS DEPUTY .

POWERS CONFERRED IN THIS WAY MAY NOT BE SUB-DELEGATED EXCEPT TO THE EXTENT EXPRESSLY LAID DOWN IN THE ENABLING DECISION .

THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE SHALL NOT AFFECT THE RULES CONCERNING DELEGATION IN RESPECT OF FINANCIAL MATTERS AND STAFF ADMINISTRATION . "

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL COME INTO FORCE ON 23 JULY 1975 .

DONE AT BRUSSELS , 23 JULY 1975 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
NoL212/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.75
COMMISSION DECISION
of18June1975
authorizingtheRepublicofFrancenottoapplyCommunitytreatmenttogarmentsand
articlesoftextilesotherthancotton,fallingwithinheadingNosex60.02,ex60.04,
ex60.05,ex61.01,ex61.02andex61.03oftheCommonCustomsTariff,originating
inSouthKoreaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/473/EEC)
alimitedperiod,fortheapplicationofprotective
measuresunderthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbythe
CommissionDecisionof12May1971(*),andin
particularArticle1thereof,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
thefirstparagraphofArticle115thereof;
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheRepublicofFranceisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinSouthKoreaand
areinfreecirculationintheotherMemberStates,
andinrespectofwhichapplicationsforimport
licenceswerelodgedafter3June1975:Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreatymadeon10
June1975bytheFrenchGovernment tothe
Commissionbytelexfromtheofficeofitspermanent
representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
garmentsandarticlesoftextilesotherthancotton,
fallingwithinheadingNosex60.02,ex60.04,ex
60.05,ex61.01,ex61.02andex61.03ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginSouthKorea
andinfreecirculationintheotherMemberStates;
CCTheadingNo Description WhereassincetheapplicationofArticle115the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginSouthKoreaissubjecttoanannual
quotaof3200000FFwhichiswhollytakenup;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
SouthKoreaaregivingrisetodeflectionoftrade;ex60.02
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized
Undergarments,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized
Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized
Men'sandboys'outergarments
Women's,girls'andinfants'outer
garments
Men'sandboys'undergarments ,
includingcollars,shirtfrontsandcuffsWhereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionoftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsSouthKorea;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMember
States;
Whereasinordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasures
isnotobstructed ,authorizationshouldbegiven,forArticle2
ThisDecisionshallapplyuntiltheopeningofnew
importpossibilitiesoftheproductinquestioninto
(!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

9.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/9
FrancefromSouthKoreaandinanycasenotlater
than31December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofFranceDoneatBrussels,18June1975.
FortheCommission
ThePresident
Fran5ois-Xavier ORTOLI
8.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of24June1975
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoclothingand
clothingarticlesintextilesotherthancotton,fallingwithinheadingNosex61.01,ex
61.02andex61.03oftheCommonCustomsTariff,originatinginHongKongandin
freecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/523/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirst
paragraphofArticle115thereof;Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionoftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFrance
asregardsHongKong;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,inordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasures
isnotobstructed,authorization shouldbegiven,for
alimitedperiod,fortheapplicationofprotective
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbythe
CommissionDecisionof12May1971(1),andin
particularArticle1thereof,Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreatymadeon
20June1975bytheFrenchGovernmenttothe
Commissionbytelexfromtheofficeofitspermanent
representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
clothingandclothingarticlesintextilesotherthan
cotton,fallingwithinheadingNosex61.01,ex61.02
andex61.03oftheCommonCustomsTariff,
originatinginHongKongandinfreecirculation
intheotherMemberStates;
HASADOPTEDTHISDECISION :
WhereassincetheapplicationofArticle115the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginHongKongissubjecttoanannual
quotaofFF347000whichiswhollytakenup;Article1
TheFrenchGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade; (!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

NoL236/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.75
products,wheretheyoriginateinHongKongand
areinfreecirculationintheotherMemberStates,
andinrespectofwhichapplicationsforimport
licenceswerelodgedafter10June1975:Article2
ThisDecisionshallapplyuntiltheopeningofnew
importpossibilitiesoftheproductinquestioninto
FrancefromHongKongandinanycasenotlater
than31December1975.CCT
heading
NoDescription
ex61.01Men'sandboys'outergar­
ments
ex61.02
ex61.03Women's,girls'andinfants'
outergarments
Men'sandboys'undergar­
ments,includingcollars,
shirtfrontsandcuffsIntextiles
•otherthan
cottonArticle3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,24June1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
NoL289/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.75
COMMISSION DECISION
of29July1975
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttoelectric
motorsfallingwithinheadingNoex85.01oftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginBulgariaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheDutchandFrenchtextsareauthentic)
(75/662/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon23July
1975bytheGovernments oftheBeneluxcountriesby
telexfromtheOfficeofthePermanentRepresentative
oftheKingdomoftheNetherlandstotheEuropean
Communities ,forauthorizationnottoapplyCommu­
nitytreatmenttoelectricmotorsfallingwithin
headingNoex85.01oftheCommonCustomsTariff,
originatinginBulgaria,andinfreecirculationinthe
otherMemberStates;
WhereastheBeneluxcountries,inaccordancewith
theCouncilDecisionof2December1974(1),as
amendedbytheDecisionof27March1975(2),have
openedinrespectofBulgariaanannualquotaofF1
548550fortheproductsinquestion,whilethe
FederalRepublicofGermanyplacesnorestrictions
onimportsoftheseproductsfromthesaidthird
country;
Whereas,accordingtotheinformationsuppliedby
theGovernments oftheBeneluxcountries,thesector
inquestionisexperiencingseriouseconomicdiffi­
cultiesduelargelytounequalconditionsofcompeti­
tionvis-a-viscertaincountries(interaliaBulgaria)
whichenablethelattertoexportatlowerpricesthan
thoseofBeneluxproducers;
Whereastheseeconomicdifficultiesarecausing
productiontodropconsiderably ,resultinginunem­
ploymentinmanyfactoriesandastreadydecreasein
thenumberofworkersemployedinthesector;
Whereastheindirectimportsinquestionarelikely,
whenaddedtothosealreadycarriedout,toaggravate
theseeconomicdifficulties :Whereasitisnotpossibleatshortnoticetosetin
motionthemachineryforsecuringtherequisitecoop­
erationoftheFederalRepublicofGermany;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(3),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmentto
importsofelectricmotorsfallingwithinheadingNo
ex85.01oftheCommonCustomsTariff,originating
inBulgariaandinrespectofwhichapplicationsfor
importlicenceswerelodgedafter13July1975.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilsuchtimeasthereare
newopeningsintheBeneluxcountriesforimportsof
theproductsinquestionfromBulgariauntil31
December1975,whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,29July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL99,21.4.1975,p.1. (3)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
28.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/33
COMMISSION DECISION
of17November 1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheRepublic
ofFranceofaidsgrantedtoproducers'organizations inthefishingindustry
during1974
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/720/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
1182/75(2),andinparticularArticle22(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
171/71(3)of26January1971ongrantingandreim­
bursingaidsgrantedbyMemberStatestoproducers'
organizationsinthefishingindustry,andinparticular
Article8(2)thereof;
WhereastheRepublicofFrancehasmadeanapplica­
tionforreimbursement inconnection withallits
expenditureincurredinrespectofaidsgrantedduring
1974underArticle6(1)ofRegulation (EEC)No
2142/70;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1273/72(4)of20June1972onclaimsforreimburse­
mentofaidsgrantedbyMemberStatestoproducers'
organizations inthefishingindustryandwiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
457/72(5)of2March1972definingtheconceptof
administrative expensesofproducers'organizationsin
thefishingindustry;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidsamountingtoFF237016-69(42673-50u.a.)werepaidundertheconditionslaid
downinArticle6(1)ofRegulation (EEC)No
2142/70;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforereimburse50%thereof,i.e.FF
118508-34(21336-75u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
ArticleJ
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheRepublicof
Franceduring1974inrespectofaidsgrantedto
producers'organizationsinthefishingindustryshall
beFF118508-34(21336-75u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofFrance.
DoneatBrussels,17November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL118,8.5.1975,p.1.
(3)OJNoL23,29.1.1971,p.13.
(4)OJNoL141,21.6.1972,p.9.
(5)OJNoL54,3.3.1972,p.31.
13.11.75 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL294/21
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of3November 1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
oftheNetherlandsofpremiumspaidduring1974forgrubbingappletrees,pear
treesandpeachtrees
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(75/674/EEC)
detailedrulesofapplication ;whereastheGuidance
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFundshouldthereforereimburse50%
thereofi.e.Fl13982-61(3862-60u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
theNetherlandsduring1974inrespectofpremiums
forgrubbingappletrees,peartreesandpeachtrees
shallbeF113982-61(3862-60u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,3November1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2517/69(!)of9December1969layingdowncertain
measuresforreorganizingCommunityfruitproduc­
tion,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2456/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2093/70(3)of20October1970layingdowngeneral
rulesforapplyingArticles6and7(1)ofRegulation
(EEC)No2517/69,andinparticularArticle2(2)
thereof;
WhereastheKingdomoftheNetherlandshasmade
anapplicationforreimbursement inconnectionwith
allitsexpenditureincurredinrespectofpremiums
grantedduring1974;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1096/71(4)of27May1971concerningapplications
forthereimbursement ofpremiumsgrantedby
MemberStatesforgrubbingappletrees,peartreesand
peachtrees;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingtoF127965-22
(7725-20u.a.)werepaidundertheconditionslaid
downinRegulation (EEC)No2517/69anditsFortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(«)OJNoL318,18.12.1969,p.15.
(2)OJNoL266,25.11.1972,p.9.
(3)OJNoL232,21.10.1970,p.5.
(4)OJNoL116,28.5.1971,p.35.
4.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL314/23
COMMISSION DECISION
of21November 1975
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederalRepublic
ofGermanyofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring
1974onannuitiesrelatingtomeasurestoencouragethecessationoffarming
andthereallocationofutilizedagriculturalareaforthepurposesofstructural
improvement
(OnlytheGermantextisauthentic)
(75/743/EEC)
Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumofDM33493-69(9151-28u.a.),i.e.DM
25120-27(6863-46u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheFederal
RepublicofGermanyduring1974inrespectofannui­
tiestoencouragethecessationoffarmingandthere­
allocationofutilizedagriculturalareaforthepurposes
ofstructuralimprovement shallbeDM25120-27
(6863-46u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,21November1975.
FortheCommissionTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilDirectiveNo
72/160/EEC(*)of17April1972concerningmeasures
toencouragethecessationoffarmingandtherealloca­
tionofutilizedagriculturalareaforthepurposesof
structuralimprovement ,aslastamendedbyDirective
No73/358/EEC(2),andinparticularArticle12(3)
thereof;
WhereastheprovisionsinstitutedbytheFederalRepu­
blicofGermanyfortheimplementation ofDirective
No72/160/EECwerethesubjectofafavourable
CommissionDecisionpursuanttoArticle9ofthe
saidDirective;
WhereasCommission DecisionNo74/581/EEC(3)
concerningapplicationsforreimbursement inrespect
ofaidgrantedbytheMemberStatespursuanttoDirec­
tivesNo72/159/EEC,No72/160/EECandNo
72/161/EEClaysdowninArticle4(1)thatthe
Commission ,actingonthebasisofparticulars
containedintheapplicationforreimbursement ,shall
makeapaymentonaccountof75%oftheamount
requested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theFederalRepublicofGermanyinrespectofannui­
tiesgrantedduring1974toencouragethecessationof
farmingandthereallocationofutilizedagricultural
areaforthepurposesofstructuralimprovement is
completeandhasbeensubmittedindueform;
whereasthetotalamountofexpenditurefortheyear
1974comestoDM216087(59040-16u.a.);
Whereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomestoDM33493-69(9151-28u.a.);P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(})OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL8/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of9October1975
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttogirls'cotton
skirtsfallingwithinsubheadingex61.02B,originatinginTaiwanandinfree
circulation intheotherMemberStates
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(76/38/EEC)
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmentto
importsofgirls'cottonskirtsfallingwithin
subheadingex61.02BoftheCommonCustoms
Tariff,wheretheyoriginateinTaiwanandinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after23September1975.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon3October
1975bytheGovernments oftheBeneluxcountriesto
theCommission bytelexfromtheOfficeofthe
PermamentRepresentative oftheKingdomofthe
NetherlandstotheEuropeanCommunities ,forauthor­
izationnottoapplyCommunitytreatmenttogirls'
cottonskirtsfallingwithinsubheadingex61.02Bof
theCommonCustomsTariff,originatinginTaiwan
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
Whereasfortheproductsinquestion,theBenelux
countries,inaccordancewiththeCouncilDecisionof
10July1975(!),haveopenedinrespectofTaiwanan
annualquotaof32metrictons;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
Governments oftheBeneluxcountries,thereare
seriouseconomicdifficultiesintheready-made
clothingsector,resultingintheclosureofanumber
offirms,aconstantreductionofthenumberof
workersemployedinthatsectorandaprogressiveloss
ofcontroloverthedomesticmarket;
Whereastheindirectimportsinquestion,which
wouldbeinadditiontothosealreadyeffected,would
belikelytoaggravatetheseeconomicdifficulties ;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheBeneluxcountriesfortheimportationof
theproductsinquestionfromTaiwanandinanycase
notlaterthan31December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,9October1975.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(!)OJNoL182,12.7.1975,p.2. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.