ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.8.1999 L213/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/1999
of 12 August 1999
on the issue of systemB export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1304/1999(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No1504/
1999(4), fixes the indicative quantities for system B
exportlicencesotherthanthosesoughtinthecontextoffood aid;
(2)Whereas,inthelightoftheinformationavailabletotheCommission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period fortomatoeswillshortlybeexceeded;whereasthisoverrunwill prejudice the proper working of the export refund
scheme in the fruit and vegetables sector;
(3)Whereas,toavoidthissituation,applicationsforsystemBlicencesfortomatoesexportedafter12August1999should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1304/1999, export declarations for which are accepted after 12August 1999 and before 16 September 1999, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 155, 22.6.1999, p. 30.
(4) OJ L 175, 10.7.1999, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.1999 L220/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1817/1999
of 19 August 1999
fixingthemaximumexportrefundonbarleyinconnectionwiththeinvitationtotenderissuedin
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
toanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom13to19August1999,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999,themaximumrefundonexportationofbarleyshallbeEUR 39,44/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.1999 L223/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1827/1999
of 23 August 1999
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty
on imports of small-floweredroses originating in Israel
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan and Morocco and the West Bank andthe Gaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1300/97(2), and in particular Article 5 (2) (b) thereof,
(1)Whereas Regulation (EEC) No 4088/87 lays down theconditions for applying a preferential duty on large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom)carnationsandmultiflorous(spray)carnationswithinthelimit of tariff quotas opened annually for imports intothe Community of fresh cut flowers;
(2)WhereasCouncilRegulation(EC)No1981/94(3),aslast
amendedbyCommissionRegulation(EC)No650/98(4),
opens and provides for the administration ofCommunity tariff quotas for cut flowers and flowerbuds, fresh, originating in Cyprus, Egypt, Israel, Malta,Morocco and the West Bank and the Gaza Strip;
(3)WhereasCommissionRegulation(EC)No1828/1999(5)
fixes the Community producer and import prices forcarnations and roses for the application of the importarrangements;
(4)Whereas Commission Regulation (EEC) No 700/88(6),
aslastamendedbyRegulation(EC)No2062/97(7),laysdown the detailed rules for the application of the
arrangements;
(5)Whereas, on the basis of prices recorded pursuant toRegulations (EEC) No 4088/87 and (EEC) No 700/88, itmust be concluded that the conditions laid down inArticle 2 (2) of Regulation (EEC) No 4088/87 forsuspension of the preferential customs duty are met forsmall-flowered roses originating in Israel; whereas theCommon Customs Tariff duty should be re-established;
(6)Whereas the quota for the products in question coverstheperiod1Januaryto31December1998;whereas,asa result, the suspension of the preferential duty and thereintroduction of the Common Customs Tariff dutyapply up to the end of that period at the latest;
(7)Whereas, in between meetings of the ManagementCommittee,theCommissionmustadoptsuchmeasures,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For imports of small-flowered roses (CN codes ex 06031011
and ex 06031051) originating in Israel, the preferentialcustoms duty fixed by Regulation (EC) No 1981/94 is herebysuspended and the Common Customs Tariff duty is herebyre-established.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 August 1999.(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 199, 2.8.1994, p. 1.
(4) OJ L 88, 24.3.1998, p. 8.
(5) See page 17 of this Official Journal.
(6) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(7) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.1999 L223/16
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1809/1999

of 17 August 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

(1) Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

(2) Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 162, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.1999 L225/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1838/1999
of 25 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.1999 L225/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 42,2
999 42,2
08053010 388 63,7
524 67,1
528 59,7
999 63,5
08061010 052 88,3
064 65,0
400 232,3
600 83,6
624 86,9
999 111,2
08081020,08081050,08081090 388 60,3
400 56,7
508 81,8
512 32,5
524 63,4
528 26,0
800 76,0
804 74,3
999 58,9
08082050 052 88,0
064 46,2
388 71,5
999 68,6
08093010,08093090 052 105,0
068 46,0
999 75,5
08094005 052 34,2
064 46,6
066 45,0
068 46,6
999 43,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 17. 4. 1999 L 102/73
COMMISSION REGULATION (EC) No 809/1999
of 16 April 1999
laying down to what extent applications for issue of export licences submitted
during April 1999 for beef and veal products which may benefit from special
import treatment in a third country may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/
95 of 26 June 1995 on rules of application for import andexport licences in the beef and veal sector and repealingRegulation (EEC) No 2377/80 (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2648/98 (2), and in particular Article
12(8) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in
Article 12, detailed rules for export licence applicationsfor the products referred to in Article 1 of CommissionRegulation (EEC) No 2973/79 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 2648/98;
Whereas Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quanti-
ties of meat which might be exported on special terms forthe second quarter of 1999; whereas no applications weresubmitted for export licences for beef and veal,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the
beef and veal referred to in Regulation (EEC) No 2973/79for the second quarter of 1999.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred
to in Article 1 may be lodged in accordance with Article12 of Regulation (EC) No 1445/95 during the first 10 daysof the third quarter of 1999 the total quantity availablebeing 3 750 tonnes.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
(2) OJ L 335, 10.12.1998, p. 39.
(3) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1833/1999

of 24 August 1999

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for herring for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the propositions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IVa and b by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Sweden prohibited fishing for this stock from 26 July 1999; whereas this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IVa and b by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1999.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IVa and b by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 26 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 17. 4. 1999 L 102/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 794/1999
of 16 April 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 17. 4. 1999 L 102/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 April 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 82,4
204 49,1
999 65,8
0707 00 05 052 114,3
999 114,3
0709 10 00 052 86,4
220 107,2
999 96,8
0709 90 70 052 81,4
204 94,5
999 88,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 43,4
204 41,8
212 60,5
600 66,5
624 49,8
999 52,4
0805 30 10 052 35,7
999 35,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 108,6
388 71,1
400 79,3
404 94,3
508 79,4
512 82,3
524 68,6
528 69,3
720 108,6
804 106,1
999 86,8
0808 20 50 388 64,6
512 66,5
528 72,2
999 67,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 6. 8. 1999 L 207/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1742/1999
of 5 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2) Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 6. 8. 1999 L 207/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 42,2
999 42,2
0805 30 10 388 61,4
524 91,2
528 65,2
999 72,6
0806 10 10 052 92,4
388 132,7
512 28,9
600 75,3
624 132,1
999 92,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 67,0
400 53,9
508 76,9
512 54,4
524 48,2
528 36,2
800 183,3
804 86,6
999 75,8
0808 20 50 052 87,8
388 71,5
512 70,0
528 81,0
999 77,6
0809 20 95 052 181,8
400 223,0
616 250,7
999 218,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 66,7
999 66,7
0809 40 05 064 52,6
999 52,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999' stands for ‘of
other origin'.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.1999 L207/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1748/1999
of 5 August 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 30 July to 5 August 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 30,51/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.