ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.11.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3253/81
of13November 1981
alteringtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixed
byRegulation (EEC)No3125/81(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3125/81TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe32-710ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL312,31.10.1981,p.44.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 9 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3268/81

OF 9 NOVEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 AS REGARDS THE ANNUAL TARIFF QUOTA FOR CHEDDAR CHEESE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 6 ) THEREOF ,

//

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 9 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 ( 2 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1361/80 ( 3 ), OPENS AN ANNUAL TARIFF QUOTA OF 2 750 TONNES FOR CHEDDAR CHEESE FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 1 AA ) AND LISTED IN ANNEX II TO THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE SAID CHEESE MUST HAVE BEEN MATURED FOR AT LEAST NINE MONTHS ON IMPORTATION INTO THE COMMUNITY ; WHEREAS IT MUST , FURTHERMORE , BE PRODUCED ENTIRELY FROM RAW MILK COMPLYING WITH CERTAIN SPECIFIC CHARACTERISTICS ; WHEREAS THE SAID MILK IS AVAILABLE IN THE EXPORTING THIRD COUNTRY CONCERNED , ONLY FROM MAY TO SEPTEMBER ; WHEREAS , ACCORDINGLY , PRODUCERS IN THE THIRD COUNTRY IN QUESTION HAVE NOT BEEN ABLE TO TAKE IN DUE TIME THE MEASURES NECESSARY FOR MANUFACTURING THE TOTAL QUANTITY WHICH COULD BE IMPORTED INTO THE COMMUNITY IN 1980 UNDER THE ANNUAL TARIFF QUOTA ;

WHEREAS , IN ORDER TO PROVIDE SOME COMPENSATION FOR THE SAID THIRD COUNTRY FOR THE MISSING QUANTITY IN 1980 WITHOUT CAUSING PREJUDICE TO THE COMMUNITY CHEESE MARKET , AN INCREASE IN THE 1981 AND 1982 TARIFF QUOTAS SHOULD BE GRANTED TO THE SAID COUNTRY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 9 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 :

' HOWEVER , THE TARIFF QUOTA REFERRED TO AT ( A ) SHALL AMOUNT TO :

- 3 250 TONNES FOR THE 1981 CALENDAR YEAR ,

- 3 250 TONNES FOR THE 1982 CALENDAR YEAR . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY AS FROM 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . BAKER
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 367 , 31 . 12 . 1980 , P . 43 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3303/81

OF 19 NOVEMBER 1981

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3502/80 OF 22 DECEMBER 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

31.05 // OTHER FERTILIZERS ; GOODS OF THE PRESENT CHAPTER IN TABLETS , LOZENGES AND SIMILAR PREPARED FORMS OR IN PACKINGS OF A GROSS WEIGHT NOT EXCEEDING 10 KG // 30 000 //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 23 NOVEMBER TO 31 DECEMBER 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

31.05 // OTHER FERTILIZERS ; GOODS OF THE PRESENT CHAPTER IN TABLETS , LOZENGES AND SIMILAR PREPARED FORMS OR IN PACKINGS OF A GROSS WEIGHT NOT EXCEEDING 10 KG // YUGOSLAVIA //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

VICE-PRESIDENT
NoL340/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No3376/81
of26November 1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3364/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1808/81totheTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November 1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL181,2.7.1981,p.24.
(■')OJNoL339,26.11.1981,p.31.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1981fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 27-63
B.Rawsugar 21-93(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 341 , 31 . 12 . 1979 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 151 , 10 . 6 . 1981 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3355/81

OF 23 NOVEMBER 1981

AMENDING FOR THE FIFTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 3035/79 LAYING DOWN CONDITIONS FOR THE ENTRY OF FLUE CURED VIRGINIA TYPE , LIGHT AIR CURED BURLEY TYPE ( INCLUDING BURLEY HYBRIDS ), LIGHT AIR CURED MARYLAND TYPE AND FIRE CURED TOBACCO , FALLING WITHIN SUBHEADING 24.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO EXTEND FROM 31 DECEMBER 1981 UNTIL 31 DECEMBER 1982 THE VALIDITY OF THE PROVISIONS LAID DOWN FOR TOBACCO ORIGINATING IN COUNTRIES OR TERRITORIES WHICH BENEFIT FROM THE GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO MAKE APPROPRIATE AMENDMENTS TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3035/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1541/81 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3035/79 , ' 31 DECEMBER 1982 ' SHALL BE SUBSTITUTED FOR ' 31 DECEMBER 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3429/81 of 30 November 1981 correcting Regulation (EEC) No 2901/81 fixing the monetary compensatory amounts and rates for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 876/81 (2), and in particular Articles 3 and 6 thereof,

Whereas the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEC) No 974/71, were fixed by Commission Regulation (EEC) No 2901/81 of 7 October 1981 (3), as amended with effect from 30 November 1981 by Regulation (EEC) No 3400/81 (4) ; whereas a check has revealed an error in the Annex to that Regulation ; whereas it is necessary, therefore, to correct the Regulation in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The "Italia" column in Part 7 of Annex I to Regulation (EEC) No 2901/81 is hereby replaced by the following: >PIC FILE= "T0035307">

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 December 1981.

It shall apply, at the request of the interested party, on 30 November 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 106, 12.5.1971, p. 1. (2) OJ No L 88, 2.4.1981, p. 28. (3) OJ No L 288, 8.10.1981, p. 1. (4) OJ No L 344, 30.11.1981, p. 5.
5.12.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3478/81
of4December 1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
informationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3455/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1808/81totheTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL181,2.7.1981,p.24.
(3)OJNoL347,3.12.1981,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1981fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 28-39
B.Rawsugar 22-32(*)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 114 .

( 2 ) OJ NO L 345 , 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3449/81

OF 2 DECEMBER 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF THE CUSTOMS DUTIES ON OTHER FOOTWEAR , FALLING WITHIN SUBHEADING 64.02 B AND ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 OF 16 DECEMBER 1980 ESTABLISHING A MULTIANNUAL SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES AND ITS APPLICATION FOR 1981 IN RESPECT OF CERTAIN INDUSTRIAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM ) NO 3308/80 OF 16 DECEMBER 1980 ON THE REPLACEMENT OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BY THE ECU IN COMMUNITY LEGAL INSTRUMENTS ( 2 ),

WHEREAS , IN PURSUANCE OF ARTICLES 1 AND 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SUSPENSION OF CUSTOMS DUTIES SHALL BE ACCORDED TO EACH OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES LISTED IN ANNEX C , OTHER THAN THOSE LISTED IN COLUMN 4 OF ANNEX A , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PREFERENTIAL TARIFF CEILING FIXED IN COLUMN 9 OF ANNEX A ;

WHEREAS , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 ( 1 ) OF THAT REGULATION , AS SOON AS THE INDIVIDUAL CEILINGS IN QUESTION ARE REACHED AT COMMUNITY LEVEL , THE COMMISSION , EITHER ACTING ON ITS OWN INITIATIVE OR ONCE A MEMBER STATE HAS REQUESTED IT TO DO SO , SHALL RE-ESTABLISH THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF THE PRODUCT IN QUESTION ;

WHEREAS , IN THE CASE OF OTHER FOOTWEAR , THE INDIVIDUAL CEILING WAS FIXED AT 1 700 000 ECU ; WHEREAS , ON 24 NOVEMBER 1981 , IMPORTS OF THIS PRODUCT INTO THE COMMUNITY ORIGINATING IN INDIA REACHED THE CEILING IN QUESTION AFTER BEING CHARGED THEREAGAINST ; WHEREAS BENELUX HAS REQUESTED THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES BE RE-ESTABLISHED ; WHEREAS THE CUSTOMS DUTIES IN RESPECT OF THE PRODUCT IN QUESTION MUST THEREFORE BE RE-ESTABLISHED AGAINST INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 6 DECEMBER 1981 THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN INDIA :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

64.02 // FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER , FOOTWEAR ( OTHER THAN FOOTWEAR FALLING WITHIN HEADING NO 64.01 ) WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL : //

// B . OTHER //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 339 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 141 , 27 . 5 . 1981 , P . 29 .

( 3 ) OJ NO L 270 , 25 . 9 . 1981 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3493/81

OF 3 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2761/81 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON //

O-XYLENE ( ORTHOXYLENE ) ORIGINATING IN PUERTO RICO AND THE UNITED STATES OF AMERICA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3017/79 OF 20 DECEMBER 1979 ON PROTECTION AGAINST DUMPED OR SUBSIDIZED IMPORTS FROM COUNTRIES NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COMMISSION PROPOSAL SUBMITTED AFTER CONSULTATION WITHIN THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER THE SAID REGULATION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/81 ( 2 ), THE COMMISSION IMPOSED A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY OF 14.47 % ON IMPORTS OF O-XYLENE ( ORTHOXYLENE ) ORIGINATING IN PUERTO RICO AND THE UNITED STATES OF AMERICA ;

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 2761/81 ( 3 ) THE COUNCIL RENDERED THIS DUTY DEFINITIVE ;

WHEREAS THE AMOUNTS SECURED BY WAY OF PROVISIONAL DUTY PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1411/81 WERE TO BE DEFINITIVELY COLLECTED AT RATES FIXED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2761/81 ;

WHEREAS IMPORTS FROM THE COMMONWEALTH OIL REFINERY CO . INC . ( CORCO ) WERE SUBJECT TO A PROVISIONAL DUTY OF 4.43 % , WHICH AMOUNT SHOULD BE COLLECTED ;

WHEREAS THIS WAS NOT SPECIFIED IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2761/81 ; WHEREAS THAT ARTICLE SHOULD THEREFORE BE AMENDED TO TAKE ACCOUNT OF THE SITUATION OF THE COMMONWEALTH OIL REFINERY CO . INC .,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2761/81 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2

THE AMOUNTS SECURED BY WAY OF PROVISIONAL DUTY PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1411/81 SHALL BE DEFINITIVELY COLLECTED AT THE RATE OF :

- 3.40 % FOR IMPORTS FROM EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY SA ,

- 4.43 % FOR IMPORTS FROM THE COMMONWEALTH OIL REFINERY CO . INC .,

- 5.15 % FOR IMPORTS FROM TENNECO OIL CO .,

- 10.73 % FOR IMPORTS FROM SUN PETROLEUM PRODUCTS CO .,

- 14.47 % IN RESPECT OF ALL OTHER IMPORTS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 25 SEPTEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

T . KING
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 15 . 12 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 21 . 7 . 1981 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 60 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3592/81

OF 15 DECEMBER 1981

FIXING THE ACTIVATING PRICES FOR TABLE WINES FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3577/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN ACTIVATING PRICE MUST BE FIXED ANNUALLY FOR EACH TYPE OF WINE FOR WHICH A GUIDE PRICE IS FIXED , TAKING INTO CONSIDERATION THE FACTORS SET OUT IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ;

WHEREAS THE QUALITY OF THE HARVEST FOR THE 1981/82 WINE YEAR CAN GENERALLY BE REGARDED AS AVERAGE ;

WHEREAS THE PRICES FOR TABLE WINES FOR TYPES R I , R II AND A I HAVE INCREASED IN RECENT WEEKS BUT ARE STILL BELOW THE ACTIVATING PRICE ; WHEREAS THE PRICES FOR R III , A II AND III TABLE WINES ARE ABOVE THEIR RESPECTIVE ACTIVATING PRICE AS A CONSEQUENCE OF THE LIMITED AVAILABILITY OF SUCH WINES ;

WHEREAS , AS A RESULT OF THE FAR MORE PLENTIFUL STOCKS AT THE BEGINNING OF THE WINE YEAR THAN AVERAGE , THE QUANTITY AVAILABLE IS CONSIDERABLY GREATER THAN THAT RECORDED IN AN AVERAGE WINE YEAR ;

WHEREAS THE LEVEL OF THE ACTIVATING PRICES MUST TAKE ACCOUNT OF THE FACTORS MENTIONED ABOVE ; WHEREAS THE ACTIVATING PRICES FIXED FOR THE PREVIOUS WINE YEAR SHOULD THEREFORE BE INCREASED , WITHOUT , HOWEVER , ENCOURAGING PRODUCTION ;

WHEREAS THE GUIDE PRICES FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 WERE FIXED BY REGULATION ( EEC ) NO 2027/81 ( 3 ); WHEREAS ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 PROVIDES THAT THE ACTIVATING PRICES SHALL BE FIXED AT THE SAME STAGE AND SHALL BE VALID DURING THE SAME PERIOD AS THE GUIDE PRICES ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 340/79 ( 4 ) DETERMINED THE TYPES OF TABLE WINE TO WHICH THESE PRICES APPLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ACTIVATING PRICES FOR TABLE WINES FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 SHALL BE FIXED AS FOLLOWS :

// //

TYPE OF WINE // ACTIVATING PRICE //

//

R 1 // 2.73 ECU/% VOL/HL //

R II // 2.73 ECU/% VOL/HL //

R III // 42.56 ECU/HL //

A I // 2.47 ECU/% VOL/HL //

A II // 55.62 ECU/HL //

A III // 63.51 ECU/HL //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 16 DECEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 15 . 12 . 1981 , P . 24 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3661/81

OF 15 DECEMBER 1981

ON INTERIM MEASURES CONCERNING APPLICATION OF THE ARRANGEMENTS WITH AUSTRIA AND FINLAND CONCERNING CHEESE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 19 OCTOBER 1981 ON THE CONCLUSION OF AN OVERALL AGREEMENT RESULTING FROM THE NEGOTIATIONS AND CONSULTATIONS BETWEEN AUSTRIA AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY CONCERNING TRADE IN VARIOUS AGRICULTURAL PRODUCTS ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 3 DECEMBER 1981 ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT RESULTING FROM THE NEGOTIATIONS AND CONSULTATIONS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND CONCERNING TRADE IN VARIOUS AGRICULTURAL PRODUCTS ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE SAID AGREEMENTS LAY DOWN SPECIAL CONDITIONS FOR IMPORT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ; WHEREAS THEY ARE TO BE IMPLEMENTED AT THE SAME TIME ; WHEREAS , FOR THE ARRANGEMENTS CONCERNING CHEESE , THIS ENTRY INTO FORCE IS PROVIDED FOR AS COMING INTO FORCE WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1982 ;

WHEREAS THE SHORTAGE OF TIME AVAILABLE BEFORE THAT DATE MEANS THAT INTERIM MEASURES MUST BE ADOPTED PENDING MEASURES TO BE TAKEN ACCORDING TO THE USUAL PROCEDURES TO ENSURE THE ADOPTION OF IMPLEMENTING REGULATIONS ;

WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , IT IS NECESSARY THAT THE COMMISSION ADOPT , BY MEANS OF THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 30 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 , THE SAID INTERIM MEASURES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE INTERIM MEASURES CONCERNING APPLICATION OF THE ARRANGEMENTS WITH AUSTRIA AND FINLAND CONCERNING CHEESE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 30 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY UNTIL 15 APRIL 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER