NoL289/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.74
REGULATION (EEC)No2710/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonanhydroussodiumcarbon­
ates,fallingwithinsubheading28.42AexII,originatinginRomania,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3501/73of18December1973apply
calculatedasindicatedabove,shouldbe176000units
ofaccount,andthereforethemaximumamount
88000unitsofaccount;whereason18October1974,
theamountsofimportsintotheCommunityofanhy­
droussodiumcarbonates,fallingwithinsubheading
28.42AexII,originatinginRomania,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements reached
thatmaximumamount,whereasbearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3501/73,which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Romania,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom29October1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Romania :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(!)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1971cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofanhydroussodiumcarbonates,
fallingwithinsubheading28.42AexII,theceiling,CCT
heading Descriptionofgoods
No
28.42 Carbonatesandpercarbonates ;commercial
ammoniumcarbonatecontainingammo­
niumcarbamate :
A.Carbonates :
exII.Anhydroussodiumcarbonates
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(■)OJNoL358,28.12.1973,p.15.