ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL252/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.74
REGULATION (EEC)No2367/74OFTHECOMMISSION
of16September1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(4)of26June1967onfixingtheadditional
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(J)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
3OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(5)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

17.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/23
ANNEX
Additionalamountapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
-I.Bonedorboneless
II.Unboned(bone-in):100-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:55-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 20-00Allimports
bb)Other 70-00Origin:UnitedStates
ofAmericaorCanada
3.Ofotherpoultry 45-00
20-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
Otherimports
NoL251/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.74
REGULATION (EEC)No2354/74OFTHECOMMISSION
of13September1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2302/74(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OJNoL245,7.9.1974,p.7.

14.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/39
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amounts¡nu.a./100kg
ex15.07AU) 67-761
ex15.07AIb) 90-959
ex15.07AII 61-046
20.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/31
REGULATION (EEC)No2391/74OFTHECOMMISSION
of19September1974
amendingRegulation (EEC)No1975/74asregardsthetemperatureforthe
privatestorageofEmmentalerandGruyerecheeses
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(*)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No662/74(2),andin
particularArticle9(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1975/74(3)of26July1974layingdowndetailedrules
forthegrantingofprivatestorageaidforlong-keeping
cheesesprovidesthatEmmentaler andGruyere
cheesesmustbestoredinpremiseswherethe
maximumtemperatureis,respectively ,+6°Cand
+8°C;whereasthesetemperaturesaresuitablefor
cheeseswhicharenotyetmatured;
Whereasitappearsdesirableasanexperimentto
permitthestorageofmaturedcheesesandtoadjust
therequirements astotemperatureaccordingly ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle .2.(1)
(f)ofRegulation (EEC)No1975/74:
'Wherethecheesestowhichthecontractrelates
arealreadymatured,MemberStatesmaypermita
maximumtemperatureof+10°C'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableihallMember
States.
DoneatBrussels,19September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL206,27.7.1974,p.28.
18.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/7
REGULATION (EEC)No2371/74OFTHECOMMISSION
of17September1974
amendingCommission Regulation (EEC)No218/74fixingthemonetary
compensatory amounts
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsappearinginthecolumnheaded'Belgi­
que/Luxembourg'againsttariffsubheadings 11.02AI
a)and.17.05BIIinpart1oftheAnnextoRegulation
(EEC)No218/74,intheversionaspublishedinRegu­
lation(EEC)No2038/74,arereplacedbythe
following :
Belgique/LuxembourgTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean,
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(!)of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3450/73(2),andinparticularArticle6thereof;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No218/74(3)of25
January1974,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2038/74(4);
Whereasonexaminationithasbeenfoundthatowing
toaclericalerrorthecompensatory amounts
appearinginthecolumnheaded'Belgique/
Luxembourg'inrespectofproductsoftariff
subheading11.02AIa)and17.05BIIareincorrect;
whereastheRegulationconcernedshouldthereforebe
corrected ;11.02AIa) 329,2
17.05BII 17,9
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Whereanyparty
concernedsorequests,itshallbeappliedwitheffect
from1August1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(-7)OJNoL353,22.12.1973,p.25.
(J)OJNoL24,28.1.1974,p.1.
■»)OJNoL211,1.8.1974,p.h
28.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2441/74OFTHECOMMISSION
of27September1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(-),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(-')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(■)O!No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL209,JSI.7.1974,p.I.
('•)O'lNoL210,1.8.1974,p.I.

NoL262/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
M,,Descriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oCM4)
10.02 Rye o(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherihanhybridmaize
forsowing om
10.07ΛBuckwheat 0
10.07lìMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 19-40
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIhCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
tlintcountrylotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric-ton.
{')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddircctly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandiransporicddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/65
REGULATION (EEC)No2473/74OFTHECOMMISSION
of30September1974
fixingtheexportrefundsonfisheryproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1555/74(2),andin
particularthefirstsentenceofArticle21(4)thereof;
WhereasArticle21ofRegulation (EEC)2142/70
providesthat,totheextentnecessarytoenable
economicallyimportantexportsoftheproductslisted
inArticle1(2)ofthatRegulationtobeeffectedon
thebasisofpricesfortheseproductsontheworld
market,thedifferencebetweenthesepricesandprices
withintheCommunitymaybecoveredbyanexport
refund;
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
165/71(3)of26January1971layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsonfisheryproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds
providesthatwhenrefundsarebeingfixedaccount
mustbetakenontheonehandoftheexistingsitua­
tionandthefuturetrendwithregardtopricesand
availabilitiesoffisheryproductsontheCommunitymarketandpricesforfisheryproductsontheworld
marketontheother;whereasaccountmustalsobe
takenofthecostsreferredtoin(c)ofthatArticle,of
theeconomicsignificanceoftheproposedexports
andoftheaimsofthecommonorganizationofthe
marketinfisheryproducts;
Whereasthesituationbothontheworldmarketand
intheCommunity issuchthatforthepresentitis
neithernecessarynoropportunetofixexportrefunds
infisheryproducts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,-
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsreferredtoinArticle1(2)ofRegu­
lation(EEC)No2142/70areherebyfixedat0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOL1
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL167,22.6.1974,p.1.
P)OJNoL23,29.1.1971,p.1.
3.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/5
REGULATION (EEC)No2492/74OFTHECOMMISSION
of1October1974
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/700of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
Commission inaccordancewithArticle4(1)ofthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL267/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.74
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitFl£
1.Lemons:
1.1—Spain 1383215-8993-43166-972320295-1815-09
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria'- — — — — — —
1.3—CountriesinsouthernAfrica. ¡1486231-98100-39179-4124931102-2716-21
1.4 ■—OtherAfricancountriesandcountriesonthej
Mediterranean 1056164-9571-38127-571772872-7211-53
1.5—USA 1499234-06101-29181-0225154103-1916-36
1.6
2..—Othercountries
Sweetoranges:1175183-4279-38141-861971280-8612-82
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1 —Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3 —Other —
2.2—CountriesinsouthernAfrica 963150-3965-08116-311616266-3010-51
2.3—USA 1050163-9670-95126-801762072-2811-46
2.4—Brazil 61295-6441-3973-971027942-166-68
2.5—Othercountries 896139-9260-55108-211503761-689-78
3.Grapefruitandpomelos: i
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey nHHi1)i1)0)H
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1396218-0594-36168-632343496-1315-24
3.4—USA 1104172-3374-58133-281852175-9812-04
3.5—OtherAmericancountries 1033161-2969-80124-741733471-1111-27
3.6·—Othercountries
4.Clementinest
Ii
5.MandarinesincludingWilkings 1344209-84.90-81162-292255292-5114-67
6.MonrealesandSatsumas — — — — — —
7.Tangerines 1271198-5185-90153-52
I2133387-5213-87
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244,
6.9,1974).
2.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/13
REGULATION (EEC)No2488/74OFTHECOMMISSION
of1October1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2475/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL7.5,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL264,1.10.1974,p.68.

NoL265/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.1074
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg,
CCTlic.nliiii',
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexpon
levy
17.01 Ikeisugaranilcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 48-50
II.Rawsugar 46-50i1)
l>.Uiulenatureil :
1.Whitesugar 48-50
ex11.Rawsugarotherthancandysugar 46-50(*)
(')Thisamountapplieslorawsugarwitha92"/«yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..
NoL275/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.74
REGULATION (EEC)No2571/74OFTHECOMMISSION
of9October1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonarticlesofasphaltorof
similarmaterial,fallingwithinheadingNo68.08,originatinginRomania,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3501/73of18December1973apply
Whereas,inrespectofarticlesofasphaltorofsimilar
material,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe626000unitsofaccount,andthereforethe
maximumamount313000unitsofaccount;whereas
on7October1974,theamountsofimportsintothe
Community ofarticlesofasphaltorofsimilar
material,originatinginRomania,acountrycoveredby
preferential tariffarrangements ,reachedthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3501/73,which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Romania,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom13October1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Romania :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(x)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterri­
toriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1971cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterri­
toriesoncetherelevantCommunity maximum
amounthasbeenreached;CCT
heading Descriptionofgoods
No
68.08 Articlesofasphaltorofsimilarmaterial(for
example,ofpetroleumbitumenorcoaltar
pitch)
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL358,28.12.1973,p.15.
11.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/25
REGULATION (EEC)No2584/74OFTHECOMMISSION
of10October1974
onexportrefundsonpoultrymeatfortheperiodbeginning 1November1974
WhereastheManagementCommitteeforPoultrymeat
andEggshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticularthe
firstsentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof;
Whereasthesituationbothontheworldmarketand
intheCommunity issuchthatforthepresentitis
neithernecessarynoropportunetofixexportrefunds
onpoultrymeatfortheperiodbeginning 1November
1974;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Exportrefundsshallnotbefixedinrespectofthe
productsspecifiedinArticle1ofRegulationNo123/
67/EEC.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.