ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2384/95 of 11 October 1995 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1995/96

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (1), as amended by Regulation (EC) No 3098/94 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned; whereas that coefficient expresses the ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirituous beverage concerned on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirituous beverage in question; whereas, in view of the information provided by the United Kingdom on the period 1 January to 31 December 1994, the average ageing period in 1994 was eight years for Scotch whisky; whereas the coefficients for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 should be fixed;

Whereas Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area (3) precludes the grant of refunds for exports to Liechtenstein, Iceland and Norway; whereas, therefore, pursuant to Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2825/93, account should be taken of this in the calculation of the coefficient for 1995/96;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1995 to 30 June 1996, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applying to cereals used in the United Kingdom for manufacturing Scotch whisky shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2464/95 of 23 October 1995 correcting Commission Regulation (EC) No 2146/95 on the transitional adjustments of the special arrangements for imports of olive oil originating in Algeria, Lebanon, Morocco, Tunisia and Turkey with a view to implementing the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and derogating from Council Regulations (EEC) No 1514/76, (EEC) No 1620/77, (EEC) No 1521/76, (EEC) No 1508/76 and (EEC) No 1180/77

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2146/95 (2) adjusts the special arrangements for importing olive oil from certain countries; whereas there is an error in the Spanish version of the Regulation which should therefore be corrected as soon as possible;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Only concerns the Spanish version.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication of the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2581/95 of 3 November 1995 amending Regulation (EC) No 1440/95 opening Community tariff quotas for the second half of 1995 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes ex 0104 10, ex 0104 20 and 0204

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1265/95 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (3), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3379/94 of 22 December 1994 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and beer (4), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2416/95 (5), provides in particular for additional import possibilities for Hungary and Poland due to the enlargement of the Community;

Whereas these quantities should now be incorporated into the quotas for the second half of 1995 opened by Commission Regulation (EC) No 1440/95 (6), as last amended by Regulation (EC) No 2416/95; whereas that Regulation must therefore be amended;

Whereas the measures provided for this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1440/95 is hereby amended as follows:

- in Annex I the quantity for Hungary is replaced by 1 630,

- in Annex II the quantity for Poland is replaced by 8 700.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2656/95 of 14 November 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Finland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3368/94 of 20 December allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (2), provides for cod quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division IIId (Estonian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland have reached the quota allocated for 1995; whereas Finland has prohibited fishing for this stock as from 18 October 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division IIId (Estonian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland are deemed to have exhausted the quota allocated to Finland for 1995.

Fishing for cod in the waters of ICES division IIId (Estonian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 18 October 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 2690/95 of 17 November 1995 opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of mushrooms of the species Agaricus spp. falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 (1) provided for the levying of an additional amount on imports in excess of certain quantities laid down; whereas those arrangements applied inter alia to imports from China; whereas Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (2) has repealed those arrangements with effect from 1 July 1995 in anticipation of the opening by the Commission of tariff quotas for imports of the products concerned;

Whereas, pending the outcome of the negotiations opened pursuant to Article XXIV.6 of GATT 1994 with members of the World Trade Organization on the adjustment of Community concessions following the latest enlargement of the Community, a tariff quota should be opened for imports during the second half of 1995 as an autonomous measure,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A Community tariff quota is hereby opened for the importation without payment of the specific duty, during the period 1 July 1995 to 31 December 1995, of a net drained weight of 2 200 tonnes of preserved mushrooms of the species Agaricus falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 and originating in China.

2. The common customs tariff applicable to the quota referred to in paragraph 1 shall be 12 % for products falling within CN code 0711 90 40 and 23 % for products falling within CN codes 2003 10 20 and 2003 10 30.

Article 2

The detailed rules for the application of this Regulation shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EEC) No 426/86 (3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 November 1995.

For the Council The President P. SOLBES MIRA
COUNCIL REGULATION (EC) No 2815/95

of 4 December 1995

suspending Regulation (EEC) No 990/93 with regard to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and repealing Regulation (EC) No 2472/94

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228a thereof,

Having regard to the Common Position of 4 December 1995 defined by the Council on the basis of article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to the suspension of the restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and with the Bosnian Serbs, decided on by the United Nations Security Council in its Resolution 1022 (1995),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the United Nations Security Council, in view of the agreement reached between the parties concerned with regard to Bosnia and Herzegovina, has decided, in its Resolution 1022 (1995) to suspend the restrictions concerning economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro);

Whereas such suspension does not at present apply to the Bosnian Serbs pursuant to Resolution 1022 (1995);

Whereas, in the circumstances, the existing legislation and in particular Council Regulation (EEC) No 990/93 of 26 April 1993 concerning trade between the European Economic Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro (1) and Council Regulation (EC) No 2472/94 of 10 October 1994 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro (2), must be adapted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Regulation (EEC) No 990/93 is hereby suspended with regard to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).

2. As long as Regulation (EEC) No 990/93 remains suspended, all assets previously impounded pursuant to that Regulation may be released by Member States in accordance with the law, provided that any such assets that are subject to any claims, liens, judgments, or encumbrances, or which are the assets of any person, partnership, corporation, or other entity found or deemed to be insolvent under the law or the accounting principles prevailing in the relevant Member State, shall remain impounded until released in accordance with the applicable law.

3. Regulation (EEC) No 990/93 shall continue to apply with regard to the areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces.

4. Regulation (EC) No 2472/94 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 22 November 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1995.

For the Council

The President

J. SOLANA

(1) OJ No L 102, 28. 4. 1993, p. 14.

(2) OJ No L 266, 15. 10. 1994, p. 8, Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2229/95 (OJ No L 227, 22. 9. 1995, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EC) No 2808/95 of 5 December 1995 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 26 (4) thereof,

Whereas Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 1842/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2748/93 (4), provides for the Community aid amounts for milk products other than whole milk to be set by reference to the milk content of the products in question;

Whereas pursuant to the Act of Accession, Finland and Sweden are authorized to derogate for three years from the Community requirements on the minimum fat content of milk for human consumption as laid down in Article 3 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 1411/71 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2138/92 (6); whereas these Member States have included in their national lists of milk products qualifying for the abovementioned aid types of milk with a fat content that differs from that of the milk products for which the aid amounts are fixed in Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 3392/93 (7), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (8); whereas aid amounts should accordingly be established for these products;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is added to Article 4 (1) of Regulation (EC) No 3392/93:

'However, the Community aid shall be:

- ECU 26,73 per 100 kg of milk whose fat content is at least 3,00 % but less than 3,50 %,

- ECU 15,87 per 100 kg for milk whose fat content is at least 1,00 % but less than 1,50 %.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2874/95 of 12 December 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 December 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2895/95 of 15 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2067/92 of 30 July 1992 on measures to promote and market quality beef and veal (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1318/93 (2), as amended by Regulation (EC) No 3380/93 (3) lays down the detailed rules for the application of the above Regulation;

Whereas Article 4 (3) (b) of Regulation (EEC) No 1318/93 commits applicants to carrying out an assessment study of the measures undertaken, at the Commission's request; whereas Article 7 of that same Regulation provides for payment of an advance and successive payments on the basis of quarterly invoices;

Whereas, to ensure better monitoring of the measures carried out, provision should be made for systematic assessment of the measures by independent bodies;

Whereas there is a risk that the payments provided for will use up the Community contribution so that no balances remain to be paid; whereas, to avoid such a risk, and with the view to sound financial management, it should be laid down that the advance and the various payments may not exceed 75 % of the Community contribution;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for veal and beef,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1318/93 is amended as follows:

1. Article 4 (3) (b) is replaced by the following:

'(b) that an assessment study will be carried out by an independent body within the time limit laid down in Article 7 (3), at the applicant's expense;`

2. The following subparagraph is added to Article 7 (2):

'However, the advance and payments referred to in paragraph 1 may not together exceed 75 % of the entire Community financial contribution.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

Article 1 (2) shall apply to contracts concluded from that date.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 57.

(2) OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 83.

(3) OJ No L 303, 10. 12. 1993, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2928/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EC) No 1573/95 on the detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1418/76 as regards import duties on rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1530/95 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas the forth paragraph of Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 1573/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 1818/95 (4), provides for an adjustment in the import duty, between two days on which the duties are regularly fixed, by the difference between the intervention buying-in price valid for the month in which the duties are fixed and that of the month of import, both of these to be increased by:

- 80 % in the case of husked indica rice,

- 163 % in the case of milled indica rice,

- 88 % in the case of husked japonica rice,

- 167 % in the case of milled japonica rice;

Whereas application of this adjustment poses practical problems for the customs services of the Member States; whereas with a view to simplification, this adjustment can be made by the Commission by fixing the import duties at the beginning of each month;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (1) of Regulation (EC) No 1573/95 is hereby replaced by the following:

'1. The import duties for the products referred to in Article 3 shall be calculated every week but shall be fixed by the Commission every two weeks on a Wednesday and on the last working day of each moth, and for the period up to the first Thursday of July 1995 from 1 July of that year, in accordance with the method provided for in Article 5 and shall apply from the first working day following their fixing and the first day of the following month, respectively.

However, if the calculation of the week following this fixing shows that the import duty is higher or lower by ECU 10 per tonne than the duty in force, a corresponding adjustment shall be made by the Commission.

The fixing made on the last working day of each month shall be based on the intervention price for the following month.

Where the Wednesday on which import duties would be fixed is not a working day for the Commission, the duties shall be fixed on the first working day following that Wednesday.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission