ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 23 , 28 . 1 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 161 , 3 . 7 . 1969 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 173 , 29 . 6 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1210/79

OF 19 JUNE 1979

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 1267/69 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY FROM GREECE OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 1059/69

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 OF 28 MAY 1969 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COUNCIL , BY REGULATION ( EEC ) NO 1267/69 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1438/78 ( 4 ), LAID DOWN THE SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY FROM GREECE OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 ; WHEREAS THESE PROVISIONAL ARRANGEMENTS ARE DUE TO EXPIRE ON 30 JUNE 1979 ;

WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 1267/69 SHOULD BE EXTENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1267/69 , ' 30 JUNE 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 19 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . D ' ORNANO
23.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1237/79
of22June1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1219/79(*);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolza,rapeseedand
sunflowerseedandintheabsenceoftheamountfor
themonthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1979forcolzaandrapeseed,incaseof
pre-fixation forthemonthsofJuly,August,
September,OctoberandNovember1979,theamount
ofsubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisoftheindicativepriceforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1978andonthebasisofthemonthlyincreasefor
September ,OctoberandNovember1978;this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1979/80marketingyearand
thisincreaseareknown;WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,September ,OctoberandNovember
1979forcolzaandrapeseed,andforSeptember1979
forsunflowerseed,will,however,beconfirmedor
replacedasfrom25June1979totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1979/80marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptember ,
OctoberandNovember1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1979.
FurtheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL153,21.6.1979,p.18. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL156/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.79
ANNEX
totheCommission Regulationof22June1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(t:cr/icckg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed13.796
10-032
(ix.r/icck:<)
CCT
heading
NoDescription 'Subsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed13.796
10.03211.171(i)
10.03211.095(!)
10-03211.470(i)
7-842(!)11.845012-220(•)
(')Subjecttoconfirmation .
26.6.79 NoL158/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1242/79
of25June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.b)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL158/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.79
ANNEX
totheCommission ^Regulationof25June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
2-30
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO 106 , 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) OJ NO L 263 , 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO C 294 , 8 . 12 . 1978 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO C 6 , 8 . 1 . 1979 , P . 64 .

( 5 ) OJ NO C 128 , 21 . 5 . 1979 , P . 12 .

( 6 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1264/79

OF 25 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ON THE IMPACT OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ON THE COMMON AGRICULTURAL POLICY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 28 , 43 AND 235 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO THE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2543/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR TO ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE MONETARY COMMITTEE ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ( 6 ) INTRODUCED THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY FOR A PERIOD ENDING 30 JUNE 1979 ;

WHEREAS THE EXPERIENCE GAINED FROM THE IMPLEMENTATION OF THAT REGULATION UNTIL 30 JUNE 1979 IS SUCH THAT THE REGULATION MAY BE EXTENDED UNTIL 31 MARCH 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 , ' 30 JUNE 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 MARCH 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
NoL162/80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1325/79
of29June1979
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2749/78of23November1978ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
591/79of26March1979layingdowngeneralrules
relatingtotheproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfoods(4),andin
particularArticle3thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproduction
refundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables ;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regu­
lation,withoutprejudicetothesecondsubparagraph
ofArticle7ofthesaidRegulation ,theCommission
shallfixthisrefundeverytwomonths;Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixing
thelevy,theproductionrefundshallbefixedonthe
basisoftheminimumleviesdeterminedunderthe
saidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07A
IIa)oftheCommonCustomsTariff;whereas,
however,iftheoilemployedformanufactureofthe
preserveswasproducedwithintheCommunity ,the
amountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasum
equaltotheconsumptionaidinforceonthedaythe
saidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsin
therefundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJulyandAugust1979,theamount
oftheproductionrefundreferredtoinArticle2of
Regulation (EEC)No591/79shallbe:
—65-55ECU/100kgforoliveoilproducedwithin
theCommunity ,
—34-13ECU/100kgforotheroliveoil.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.1.
(4)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 214 , 12 . 8 . 1975 , P . 20 .

( 4 ) OJ NO L 57 , 8 . 3 . 1979 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1282/79

OF 28 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 AS REGARDS THE SYSTEM OF IMPORT LICENCES FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE SYSTEM OF MINIMUM IMPORT PRICES FOR TOMATO CONCENTRATES WAS ABOLISHED WITH EFFECT FROM 1 JULY 1978 ; WHEREAS , ACCORDINGLY , IT IS NECESSARY TO RELEASE THE ADDITIONAL SECURITIES PROVIDED FOR IMPORTATIONS CARRIED OUT FROM THAT DATE , AND TO AMEND REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 450/79 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING ARTICLE 7A IS HEREBY INSERTED IN REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 :

' ARTICLE 7A

FOR TOMATO CONCENTRATES IMPORTED AS FROM 1 JULY 1978 UNDER AN IMPORT LICENCE APPLIED FOR BEFORE THAT DATE , THE ADDITIONAL SECURITY PROVIDED ON APPLICATION FOR THE LICENCE SHALL BE RELEASED . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL162/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1323/79
of29June1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamended byRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1322/79of29June1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
Q)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9. (7)Seepage70ofthisOfficialJournal .

30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/75
ANNEX
totheCommission Regulation of29June1979fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kg)(1)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 23-311
(ECU/100kg)(1)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 23.311 23.311 23.610 23.610 23.834 23-834
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(S)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU=DM 2.51064
1ECU=Fl 2.72077
IECU=Bfr/Lfr39.4582
IECU=FF 5.798.?I
IECU=Dkr 7.08592
1ECU»I£ 0.662638
1ECU=£ 0.624504
1ECU=Lit 1I19.94
30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1307/79
of29June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(x),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1259/79(<);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
4)OJNoL160,28.6.1979,p.16.
5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL162/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
4.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1382/79
of3July1979
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No2412/73(4),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsofApril,
MayandJune1979;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL146,14.6.1977,p.9.(4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL166/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1979fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptistobereduced
(EC/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice27.64
32.90
34-54
41.12
47.35
79.64
50-43
85.37
16.01
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 261 , 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 4 ) SEE PAGE 3 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1355/79

OF 29 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 ON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF INTERVENTION MEASURES ON THE MARKET IN BEEF AND VEAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) ( C ) THEREOF ,

WHEREAS DETAILED RULES WERE ADOPTED FOR THE APPLICATION OF INTERVENTION MEASURES ON THE MARKET IN BEEF AND VEAL BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1351/79 ( 4 ); WHEREAS THE COEFFICIENTS REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 SHOULD BE REVIEWED ANNUALLY HAVING REGARD TO THE PRICES RECORDED DURING THE PERIOD MOST REPRESENTATIVE OF NORMAL MARKET CONDITIONS ;

WHEREAS , FOLLOWING THIS REVIEW , THESE COEFFICIENTS SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 SHALL BE REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG

// DEUTSCHLAND : // BULLEN A // 1,08 //

BELGIQUE/BELGIE : // BOEUFS 55 % / OSSEN 55 % // 0,98 //

// GENISSES 55 % / VAARZEN 55 % // 0,96 //

// TAUREAUX 55 % / SRIEREN 55 % // 0,97 //

DANMARK : // KVIER 1 // 0,86 //

// STUDE 1 // 0,92 //

// TYRE P // 0,94 //

// UNGTYRE 1 // 0,98 //

FRANCE : // BOEUFS U // 1,22 //

// BOEUFS R // 1,10 //

// BOEUFS O // 0,98 //

// JEUNES BOVINS U // 1,18 //

// JEUNES BOVINS R // 1,09 //

// JEUNES BOVINS O // 0,98 //

IRELAND : // STEERS 1 // 0,92 //

// STEERS 2 // 0,90 //

ITALIA : // VITELLONI 1 // 1,25 //

// VITELLONI 2 // 1,10 //

LUXEMBOURG : // BOEUFS , GENISSES , TAUREAUX EXTRA // 1,04 //

NEDERLAND : // VAARZEN , 1E KWALITEIT // 1,02 //

// STIEREN , 1E KWALITEIT // 1,09 //

UNITED KINGDOM : //

A . GREAT BRITAIN // STEERS M // 0,95 //

// STEERS H // 0,94 //

// HEIFERS M/H // 0,90 //

B . NORTHERN IRELAND // STEERS L/M // 0,92 //

// STEERS L/H // 0,92 //

// STEERS T // 0,90 //

// HEIFERS T // 0,85 //