ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3654/85

of 23 December 1985

derogating for the first quarter of 1986 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas certain special import arrangements for products in the beef and veal sector, referred to in Articles 9 to 11 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 552/85 (3), have not yet been decided by the Council for 1986 whereas, consequently, it is necessary to derogate from Regulation (EEC) No 2377/80 with regard to the periods for lodging applications and for the granting of licences within the framework of these special systems;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 15 of Regulation (EEC) No 2377/80 notwithstanding,

- no application for a licence may be lodged in respect of the arrangements referred to in Articles 9 to 11 of Regulation (EEC) No 2377/80,

- the information provided for in Article 15 (4) of the said Regulation shall not be communicated.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 63, 2. 3. 1985, p. 13.
*****

COMMISSION DECISION

of 18 February 1988

approving the plan relating to the examination for hormone residues submitted by Ireland

(Only the English text is authentic)

(88/202/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning examination of animals and fresh meat for the presence of residues (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, by document of 8 September 1987, Ireland sent the Commission a plan setting out the national measures taken on the examination for residues of the substances referred to in Annex I (A), Groups I and II to Directive 86/469/EEC;

Whereas examination of this plan, as modified, has shown that it conforms to the provisions laid down in Directive 86/469/EEC, and in particular Article 4 (1) thereof;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I (A), Groups I and II to Directive 86/469/EEC submitted by Ireland is hereby approved.

Article 2

Ireland shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for the implementation of the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 18 February 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36.
COMMISSION DECISION of 23 February 1988 re-establishing the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever (88/187/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 87/489/EEC (2), and in particular Article 4b (1) (c) thereof,

Whereas Council Decision 82/838/EEC (3) recognizes certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being either officially swine-fever free or swine-fever free;

Whereas outbreaks of classical swine fever have been recorded in the Brunswick, Lueneburg and Hanover regions which were officially free in accordance with Annex I to Decision 82/838/EEC, as a consequence of which the status of the region of Brunswick was withdrawn by Commission Decision 83/221/EEC (4) and the status of the regions of Lueneburg and Hannover was withdrawn by Commission Decision 85/218/EEC (5);

Whereas a period of six months has elapsed since the eradication of the last outbreak and vaccinated pigs have been eliminated in Brunswick, Lueneburg and Hanover;

Whereas analysis of the epidemiological situation indicates that the disease has been eliminated from the regions concerned;

Whereas, therefore, it is possible to re-establish the officially swine-fever free status of these regions;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The officially swine-fever free status of Brunswick, Lueneburg and Hanover in the Federal Republic of Germany is hereby re-established.

Article 2 This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 February 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 28.

(3) OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 27.

(4) OJ No L 121, 7. 5. 1983, p. 29.

(5) OJ No L 97, 4. 4. 1985, p. 61.
COUNCIL DECISION

of 22 March 1999

appointing members and alternates of the Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work

(1999/C 97/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work(1), and in particular Article 8 thereof,

Having regard to the Council Decision of 5 October 1995 appointing members and alternates of the Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work(2),

Having regard to the list of nominations for appointment submitted to the Council by the Governments of the Member States,

Having regard to the list of nominations for appointment submitted to the Council by the Chairman of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work as regards the proposal of the groups of members representing employers' and employees' organisations within that Committee,

Whereas the term of office of the members and alternates of the Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work ended on 4 October 1998;

Whereas members and alternates of the Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work should be appointed for a period of three years,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be appointed members and alternates of the Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work for the period 22 March 1999 to 21 March 2002:

I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES

>TABLE>

II. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

>TABLE>

III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES' ORGANISATIONS

>TABLE>

Article 2

This Decision shall be published, for information, in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 22 March 1999.

For the Council

The President

G. VERHEUGEN

(1) OJ L 216, 20.8.1994, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1643/95 (OJ L 156, 7.7.1995, p. 1).

(2) OJ C 296, 10.11.1995, p. 1.
COUNCIL DECISION of 9 March 1999 appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency (1999/C 81/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second and third paragraphs of Article 54 thereof,

Having regard to Article X of the Statutes of the Euratom Supply Agency (1), as last amended by Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC (2),

Having regard to the Council Decision of 27 June 1997 appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency (3),

Having regard to the opinion of the Commission,

Whereas a member's seat on the aforementioned Committee has become vacant following the resignation of Mr Göran LAGERSTEDT, which was brought to the Council's attention on 4 August 1998;

Whereas this vacancy should be filled;

Having regard to the nomination submitted by the Swedish Government on 4 August 1998,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Bengt OLOFSSON is hereby appointed a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency for the remainder of the Committee's term of office, that is until 28 March 1999.

Done at Brussels, 9 March 1999.

For the Council

The President

W. RIESTER

(1) OJ 27, 6.12.1958, p. 534/58.

(2) OJ L 1, 1.1.1995, p. 1.

(3) OJ C 210, 11.7.1997, p. 3.
13.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/37
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1276/79of25June1979onthegrantofa
premiumforthebirthofcalvesduringthe1979/80marketingyear
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL161of29June1979)
Page18,Article1(2),secondline:
for:'...42-313ECU...'
read:'...42.948ECU
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1293/79of25June1979amendingRegula­
tion(EEC)No1111/77layingdowncommonprovisionsforisoglucose
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL162of30June1979)
Page10:
Thefourthcitationshouldbedeleted.
NoL12/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.80
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation(EEC)No3011/79of20December1979fixing
thecoefficientsforcalculatingleviesonderivedpoultrymeatproductsandrepealingRegu­
lationNo199/67/EEC
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL337of29December1979)
Page67,Annex,subheading02.03A:
for:'Foiegras(gooseorduck)',
read:'Fattyliverofgooseorduck'.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 2798/79 of 10 December 1979 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Norway (1980)

PAGE 12 , ANNEX I :

THE ENTRIES RELATING TO HEADING NO 48.07 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

// //

// 48.07 // PAPER AND PAPERBOARD , IMPREGNATED , COATED , SURFACE-COLOURED , SURFACE-DECORATED OR PRINTED ( NOT CONSTITUTING PRINTED MATTER WITHIN CHAPTER 49 ), IN ROLLS OR SHEETS : //

// // C . BLEACHED PAPER AND PAPERBOARD , COATED WITH KAOLIN OR COATED OR IMPREGNATED WITH ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , WEIGHING 160 GRAMS OR MORE PER M2 // 48.07-41 , 45 // //

I N 11 // // D . OTHER : // // 29 481 //

// // - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER // 48.07-55 , 56 , 64 , 67 , 71 , 73 , 75 , 77 , 85 , 91 , 97 , 99 //
21.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/43
CORRIGENDUM
toCouncilRegulation (EEC)No2894/79of10December1979opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariffpreferencesfortextileproductsorig­
inatingindevelopingcountriesandterritories
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332of27December1979)
Page17,AnnexA,code0151,columns5and6:
for:'Yugoslavia 1,
read:'Yugoslavia 11'.
Page21,AnnexA,code0230:
Columns5and6shouldbecompletedasfollows:
'(5) (6)
Brazil 13
20.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/31
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No964/85of11April1985re-establishing
thelevyingofcustomsdutiesoncertainwovenfabricsofsynthetictextilefibres,products
ofcategory35(code40.0350),originatinginIndonesia,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3563/84apply
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL103of13April1985)
Page11,Article1,inthetable,CCTheadingNo:
for:'ex54.04A',
read:'ex51.04A'.
****

( 1 ) OJ NO L 159 , 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 13 . 6 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 316 , 10 . 11 . 1978 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 10/79

OF 29 DECEMBER 1978

EXTENDING REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 MAKING THE IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1439/74 OF 4 JUNE 1974 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING CONSULTED THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION ,

WHEREAS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 OF 12 JUNE 1978 ( 2 ), AS SUPPLEMENTED BY REGULATION ( EEC ) NO 2621/78 ( 3 ), THE COMMISSION MADE THE IMPORT OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE ;

WHEREAS THE REASONS WHICH JUSTIFIED THE INTRODUCTION OF THESE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS FROM THE MEDITERRANEAN COUNTRIES WHICH HAD SIGNED AGREEMENTS ESTABLISHING PREFERENTIAL ARRANGEMENTS WITH THE COMMUNITY , NAMELY EGYPT , GREECE , PORTUGAL , SPAIN AND TURKEY , STILL EXIST ; WHEREAS THOSE MEASURES SHOULD THEREFORE REMAIN IN FORCE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 , AS SUPPLEMENTED BY REGULATION ( EEC ) NO 2621/78 , IS HEREBY EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL1/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No4/79
of2January1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2j,andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3095/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3/79(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2*5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3095/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(«)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
P)OJNoL369,29.12.1978,p.25.
(6)Seepage5ofthisOfficialJournal."OOJNoL168,25.6.1974,p.7.
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(»)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

3.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesir>.u.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01G(2)
11.02AVII(2)
11.02BIId)(2)
11.02CVI(2)
11.02DVI(2)
11.02EIId)2(2)
11.02FVII(2)84.76
84.76
131.54
131.54
84.76
150.17
84.7682-26
82.26
129.04
129.04
82-26
145-17
82.26
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3°/»forbarley,4•/•forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
9.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No30/79
of8January1979
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(4),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsof
October,NovemberandDecember1978,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
MOJNoL146,14.6.1977,p.9. (4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL5/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1979fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptistobereduced
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice23-26
29-64
29-08
37-05
36-53
62-89
38-91
67-42
13-81
12.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No49179
of11January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
V

NoL8/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0-45
0
0
1-81
0
0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
6-78
5-07
5-910
0
6-78
5-07
5-910
0
6-78
5-07
5-910
0
6-78
5-07
5-91
11.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No41/79
of10January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
8/79(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL2,4.I.1979,p.7.

NoL7/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(H.J./town)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod3rdperiod
4
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:J
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
.a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0