ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No420/80
of21February 1980
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(«),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
336/80(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No419/80of21February1980fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds(7);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon22February
1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,21February1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
')OJNoL37,14.2.1980,p.17. (7)Seepage27ofthisOfficialJournal.

NoL48/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.80
ANNEX
totheCommission Regulation of21February 1980fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 20-445
(ECU/100kg)(<)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
February
1980March
1980April
1980May
1980June
1980July
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 20-445 20-445 20-445 20-445 20-938 20-868
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU=DM 2-48208
1ECU-F1 2-74362
1ECU-Bfr/Lfr39-7897
1ECU-FF 5-84700
1ECU=Dkr 7-72336
IECU-I£ 0-668201
1ECU=£ 0-618487
1ECU-Lit 1158-77
27.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No446/80
of26February1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
25February1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(J)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.h)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(*)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL53/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof26February1980fixingthepremiumstobeaddedtodie
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0-36
10.01BDurumwheat 0 0 0 9-24
10.02 Rye 0 0 0 8-04
10.03 Barley 0 0 0 5-49
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0-50
/>
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00-64 0-64
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00-48 0-48
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0977977
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 07-30 7-30
11.07BRoastedmalt 0 0 08-51 8-51
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 528/80

OF 29 FEBRUARY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON YARN OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 43 ( CODE 0430 ), ORIGINATING IN SOUTH KOREA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF YARN OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 43 , THE CEILING SHOULD BE ONE TONNE ; WHEREAS ON 22 FEBRUARY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN SOUTH KOREA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO SOUTH KOREA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 7 MARCH 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN SOUTH KOREA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0430 // 43 // 51.03 // 51.03-10 ; 20 // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), PUT UP FOR RETAIL SALE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL61/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No562/80
of5March1980
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No499/80(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No549/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No499/80totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
00543ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL58,1.3.1980,p.17.
(4)OJNoL60,5.3.1980,p.19.
20.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No657/80
of19March1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No135/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No605/80(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1
(2)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(3)OJNoL18,24.1.1980,p.8.
(<)OJNoL67,13.3.1980,p.7.

NoL74/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof19March1980fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;husked
rice:
a)Paddyrice:I
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
II.Semi-milledorwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:ll||Il
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:lilili
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 0 0 0
26.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No700/80
of25March1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
24March1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1980.
-i.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(>)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(*)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL79/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
S3rdperiod
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
13-60
0
908
0
0
0
1-52
0
0
00
13-60
0
9-08
0
0
0
1-52
0
0
00
13-57
0
9-08
3-03
0
0
0
0-37
0
0
B.Malt
(EC.l'/tonin)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 016-16 16-16 16-16 16-16
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 012-08 12-08 12-08 12-08
11.07BRoastedmalt 014-07 14-07 14-07 14-07
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 809/80

OF 27 MARCH 1980

EXTENDING THE 1979/80 MILK YEAR AND AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1961/75 AND ( EEC ) NO 3066/75

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 2 AND 18 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO FIX THE PRICES VALID FOR THE 1980/81 MILK YEAR IN TIME ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO EXTEND THE 1979/80 MILK YEAR ;

WHEREAS THE LIMIT FOR THE IMPLEMENTATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1961/75 OF 28 JULY 1975 ON THE PROHIBITION OF THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF SKIMMED-MILK POWDER ( 3 ) AND OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3066/75 OF 24 NOVEMBER 1975 ON THE PROHIBITION OF THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF BUTTER ( 4 ) , BOTH AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 875/77 ( 5 ) , HAS BEEN FIXED AT 31 MARCH 1980 , AT WHICH DATE THE 1979/80 MILK YEAR SHOULD HAVE ENDED ; WHEREAS , PENDING A DECISION ON THE COMMISSION PROPOSAL , THE IMPLEMENTATION OF THESE REGULATIONS SHOULD BE EXTENDED UNTIL THE END OF THE MILK YEAR IN PROGRESS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE 1979/80 MILK YEAR SHALL END ON 30 APRIL 1980 AND THE 1980/81 MILK YEAR SHALL BEGIN ON 1 MAY 1980 .

ARTICLE 2

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1961/75 AND IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3066/75 , THE DATE " 31 MARCH 1980 " IS REPLACED BY " 30 APRIL 1980 " .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 MARCH 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 31 . 7 . 1975 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 307 , 27 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 23 .
****

( 1 ) OJ NO L 330 , 24 . 12 . 1975 , P . 29 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 22 . 6 . 1979 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 851/80

OF 8 APRIL 1980

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 OF 23 DECEMBER 1975 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES ( 1 ), AS AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1225/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 3 ) THEREOF ,

AFTER CONSULTATION WITHIN THE COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF THE SAID COUNCIL REGULATIONS ,

WHEREAS IT HAS BEEN FOUND NECESSARY TO ENSURE CONTINUOUS SURVEILLANCE OF IMPORTS OF THE PRODUCTS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ;

WHEREAS FOR THE PRODUCTS IN QUESTION THE NIMEXE HAS BEEN AMENDED WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1980 AND IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADAPT THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 ACCORDINGLY ;

WHEREAS THERE HAVE BEEN CHANGES IN THE ORIGIN OF IMPORTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 A FURTHER SENTENCE AS FOLLOWS IS ADDED :

' THIS SURVEILLANCE SHALL CEASE TO APPLY ON 31 DECEMBER 1982 ' .

2 . THE ANNEX IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ANNEX

LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO SURVEILLANCE

// //

CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION // SUPPLEMENTARY UNIT // COUNTRY OF ORIGIN

//

EX 06.02 D // 06.02-61 // ROSES , NEITHER BUDDED NOR GRAFTED , WITH STOCK OF A DIAMETER OF 10 MM OR LESS // N // HUNGARY //

// 06.02-65 // ROSES , NEITHER BUDDED NOR GRAFTED , OTHER // N // HUNGARY //

// 06.02-68 // ROSES , BUDDED OR GRAFTED // N // HUNGARY //

EX 06.03 // 06.03-01 // // // ISRAEL //

A I AND A II // 06.03-51 // ROSES // N // BRAZIL //

// 06.03-05 // // // SPAIN //

// 06.03-55 // CARNATIONS // N // ISRAEL //

// // // // KENYA //

// // // // COLOMBIA //

EX 06.04 B I // 06.04-40 // FOLIAGE OF ASPARAGUS PLUMOSUS ( ASPARAGUS SETACEUS ( KUNTH ) JESSOP(SYN . ASPARAGUS L . PLUMOSUS )) // // KENYA ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 901/80

OF 11 APRIL 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , PRODUCTS OF CATEGORY 100 ( CODE 1000 ), ORIGINATING IN SOUTH KOREA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , PRODUCTS OF CATEGORY 100 , THE CEILING SHOULD BE 20 TONNES ; WHEREAS ON 20 MARCH 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN SOUTH KOREA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO SOUTH KOREA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 18 APRIL 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN SOUTH KOREA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1000 // 100 // 59.08 // 59.08-10 ; 51 ; 61 ; 71 ; 79 // TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION