ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1914/90

of 5 July 1990

fixing the amount of the private storage aid for squid of the genus Illex argentinus

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2415/89 of 3 August 1989 laying down detailed rules of application for the granting of private storage aid for certain fishery products (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas, the average price for squid of the genus Illex argentinus has, during a significant period, been below 85 % of its guide price;

Whereas this price situation is likely to continue;

Whereas, it is therefore necessary to fix the amount of the private storage aid for the product concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The private storage aid referred to in Article 16 of Regulation (EEC) No 3796/81 is granted for the quantities offered for sale during the period 1 July to 31 December 1990, with the reservation that the conditions for the aid to come into operation, as laid down in Article 16 (1) (a) of the said Regulation, are fulfilled during this period.

2. The amount of aid in respect of a maximum storage period of three months is fixed as follows:

1.2,3 // // // Product // Amount of the storage aid (ECU/tonne net weight per month) // 1.2.3 // // First month // Second and third month // // // // Squid Illex argentinus, whole, not cleaned // 41 // 25 // // // // Squid Illex argentinus, tube // 49 // 32 // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 228, 5. 8. 1989, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1966/90

of 10 July 1990

repealing Regulation (EEC) No 1428/90 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol No 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3606/89 of 20 November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (2),

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1428/90 (3) provided for the reimposition of the levying of customs duties applicable to third countries on certain textile products originating in Yugoslavia and falling within CN codes 5802 11 00, 5802 19 00 and ex 6302 60 00 (Order No 02.0090);

Whereas the aforementioned Commission Regulation (EEC) No 1428/90 was adopted on the basis of statistical data submitted by a Member State which were subsequently found to be erroneous;

Whereas it is therefore desirable to repeal Regulation (EEC) No 1428/90 with effect from 2 June 1990,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1428/90 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 June 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 352, 4. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 137, 30. 5. 1990, p. 20.
13.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2006/90
of12July1990
prolongingthefirstsuspensionoftheadvancefixingoftheexportrefundfor
certainproductsprocessedfromcerealsandrice
suspensionstillexist;whereasitisimportant,therefore,
tocontinuethatmeasureforalimitedperiod,whichwill
makeitpossibletomonitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1340/90(2),andinparticularthefirstsubpara­
graphofArticle16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
therefundmaybesuspendedifthemarketsituation
showsthattheapplicationoftheseprovisionsiscausing
orislikelytocausedifficulties;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1916/90(3),
suspendedadvancefixingoftheexportrefundforglucose
andmaltodestrine :whereasthereasonswhichledtothatHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1916/90'12July
1990'isherebyreplacedby'26July1990'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1990,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1990,p.1.0OJNoL173,6.7.1990,p.27.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1980/90

of 11 July 1990

reintroducing the levying of the customs duties applicable to footwear falling under CN codes 6401 and 6402 originating in Malaysia, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of footwear falling under CN codes 6401 and 6402, originating in Malaysia, the individual ceiling amounts to ECU 1 100 000; whereas that ceiling was reached on 17 May 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in Malaysia, whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 July 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Malaysia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0660 // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
NoL186/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2035/90
of17July19$0
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginIran
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1993/90(3)
introducedacountervailing chargeoncherriesoriginating
inIran;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginIranontherepresentativemarketsreferredtoin
CommissionRegulation (EEC)No2118/74(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5
ofthatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginIran
canbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1993/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,11.5.1990,p.43.
3)OJNoL179,12.7.1990,p,36.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
Is)OJNoL368,31.12.1985,p.1.
NoL187/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2044/90
of18July1990
amendingRegulation (EEC)No1303/90andincreasingto700000tonnesthe
amountofmaizeheldbytheFrenchinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforresalehasbeenopened
upforsaleontheinternalmarketoftheCommunity
shouldbeincreasedto700000tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1340/90(2),andinparticularArticle7(6)
thereof,
HavingregardtoCommissionRegualtion (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1303/90(s),
asamendedbyRegulation(EEC)No1703/90(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheresaleof500000
tonnesofmaizeheldbytheFrenchinterventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofmaizeheldbytheFrenchinterventionagencyputHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1303/90of500000
tonnesisreplacedby'of700000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
thisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL134,28.5.1990,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL129,19.5.1990,p.9.
(6)OJNoL158,23.6.1990,p.29.
NoL190/41 21.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2090/90
of20July1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1811/90(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2057/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1811/90totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1811/90areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.39.
(4)OJNoL187,19.7.1990,p.50.

21.7.90 NoL190/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3786 _
17022090 0,3786—
17023010 — 45,61
17024010 — 45,61
17026010 — 45,61
17026090 0,3786—
17029030 — 45,61
17029060 0,3786—
17029071 0,3786—
17029090 0,3786—
21069030 — 45,61
21069059 0,3786—
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2073/90

of 16 July 1990

Regulation (EEC) No 3905/89 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for an agricultural and a chemical product (1990)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3905/89 (1) opened, for 1990, a Community tariff quota of 2 000 tonnes at reduced duty for cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 18,9 mm, stoned, with a sugar content not greater than 12 % and intended for the manufacture of chocolate products, falling within CN codes ex 2008 60 19 and ex 2008 60 39; whereas cherries of this nature, imported for the abovementioned purpose, are sometimes put up unstoned or with a sugar content greater than 12 %; whereas it is in the Community's interest to extend the benefit to the tariff quota in question to products put up in this way; whereas it is necessary therefore to amend the said Regulation accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the table in Article 1 of Regulation (EEC) No 3905/89, the text relating to order No 09.2719 shall be replaced by the following:

1.2.3.4.5 // // // // // // 'Order No // CN code (a) // Descriptions // Amount of quota (in tonnes) // Quota duty (%) // // // // // // // // // // // 09.2719 // // Sour cherries (prunus cerasus), marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 18,9 mm, whether or not stoned, intended for the manufacture of chocolate products (1) // // // // ex 2008 60 19 // - with a sugar content greater than 9 % by weight // // 10 + AGR // // // // 2 000 // // // ex 2008 60 39 // - with a sugar content not greater than 9 % by weight // // 10 // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1990.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ No L 375, 23. 12. 1989, p. 9.
26.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2140/90
of25July1990
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(l),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1746/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1746/90tothequota­tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL161,27.6.1990,p.43.

NoL195/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1990fixingtheimportleviesonfrozenbeefand
veal(*)
(ECU/100kg)
CNcode Levy
—Netweight—
02021000 0197,163
02022010 (')197,163
02022030 0157,730
02022050 0246,454
02022090 0295,745
02023010 0246,454
02023050 0246,454
02023090 0339,120
02062991 0339,120
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
Frenchoverseasdepartments,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountries
andterritories.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2118/90

of 24 July 1990

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products (categories 20 and 39) originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 22135/89 of 12 June 1989 on common rules for imports of certain textile products originating in the Peoples Republic of China (1), as amended by Regulation (EEC) No 960/90 (2), and in particular Article 10 (2) thereof,

Whereas, under Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 2135/90, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in the Peoples Republic of China, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 2135/89, are hereby amended for 1990 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1990.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 212, 22. 7. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 98, 18. 4. 1990, p. 5.

ANNEX

'ANNEX III

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Category No // CN code // Description // Third country // Unit // Member State // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1990 // // // // // // // // 20 // 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 // Bed linen, other than knitted or crocheted // People's Republic of China // tonnes // EL EEC // (1) // // // // // // // // 39 // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton // People's Republic China // tonnes // EL EEC // 507 6 540 (2) // // // // // // //

(1) See category 39.

(2) See appendix.'
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 2297/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 4/90 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2838/89 of 18 September 1989 on the implementation of Decision No 1/89 of the EEC-Austria Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Austria Joint Committee (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 4/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 4/90 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 1.

(2) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 2.

(3) OJ N° L 149, 15. 6. 1988, p. 5.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2178/90

of 24 July 1990

amending Regulation (EEC) No 3677/89 with regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 70 (1) (b) of Regulation (EEC) No 822/87 prohibits importation, into the Community, of wine originating in third countries other than liqueur or sparkling wine, for direct human consumption that has a total alcoholic strength by volume of more than 15 %;

Whereas, under Article 70 (2) (a) of Regulation (EEC) No 822/87, the Council, by Regulation (EEC) No 3677/89 on the total alcoholic strength by volume and the total acidity of certain imported quality wines and repealing Regulation (EEC) No 2931/80 (3), waived this prohibition in the case of certain Hungarian wines; whereas the period of waiver expires on 31 August 1990; whereas, pending the possible conclusion of a wine sector agreement between the Community and Hungary, the period of the said waiver should be extended for a year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 3677/89 '31 August 1990' shall be replaced by '31 August 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1990.

For the Council

The President

C. MANNINO

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.

(3) OJ No L 360, 9. 12. 1989, p. 1.