ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No269/76
of6February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No259/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2'
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
4)OJNoL32,6.2.1976,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u-aV100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-70
II.Rawsugar 610(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-70
II.Rawsugar 610(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL37/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No290/76
of11February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)'No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvancein,respectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1976.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-GeneraI
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

12.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6-87
10.02 Rye 0 2-02 2-02 5-24
10.03 Barley 0 0 0710
10.04 Oats 0 0-40 0-40 7-26
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
S4th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 012-64 12-64
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 09-44 9-44
11.07BRoastedmalt 0 0 011-01 11-01
++++

( 1 ) OJ N L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 306 , 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) OJ N L 143 , 25 . 6 . 1968 , P . 8 .

( 4 ) OJ N L 110 , 30 . 4 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) OJ N L 27 , 31 . 1 . 1974 , P . 31 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 282/76

OF 10 FEBRUARY 1976

REPEALING REGULATION ( EEC ) N 249/74 DISCONTINUING THE PERIODIC FIXING OF EXPORT REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 3058/75 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 766/68 OF 18 JUNE 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON SUGAR ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1102/75 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) N 766/68 PROVIDES THAT EXPORT REFUNDS ON THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) N 3330/74 ARE TO BE FIXED EVERY TWO WEEKS ; WHEREAS SUCH PERIODIC FIXING MAY BE DISCONTINUED UNDER CERTAIN CONDITIONS ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 249/74 OF 30 JANUARY 1974 ( 5 ) HAS PROVIDED FOR SUCH A DISCONTINUATION ; WHEREAS SURPLUS SUGAR IS AVAILABLE WITHIN THE COMMUNITY FOR EXPORT ON THE BASIS OF WORLD MARKET PRICES ; WHEREAS THE SAID DISCONTINUATION OF THE FIXING SHOULD BE ENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) N 249/74 IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 11 FEBRUARY 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 FEBRUARY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL42/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No337/76
of17February1976
temporarilyincludingbutteroilinthelistofprocessedproductscoveredbythe
systemofadvancepaymentofrefunds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,WhereasCommissionRegulation(EEC)No3352/75
of23December1975prohibitingtheuseofinward
processingarrangements inrespectofbutter(5),
permitstheimportofbutterundersucharrangements
until16February1976;whereasthetimelimitfor
processingthisproductisinpracticesixmonths;
WhereaswhenfixingtheperiodduringwhichArticle
2ofRegulation(EEC)No441/69maybeusedfor
processingbutterintobutteroil,accountshouldbe
takenoftheperiodduringwhichtheproductsmay
remainunderthesystemspecifiedinthesaidArticle
2;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
441/69of4March1969layingdownadditional
generalrulesforgrantingexportrefundsonproducts
subjecttoasinglepricesystem,exportedunprocessed
orintheformofcertaingoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1181/72(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle2(3)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1WhereasthelistsetoutinAnnexItoRegulation
(EEC)No441/69concernsprocessedproductsor
goodsderivedfromtheprocessingormanufactureof
thebasicproductscoveredbythesystemofadvance
paymentofrefundssetupbythatRegulation ;
whereasthesecondsubparagraph ofArticle2(3)
thereofempowerstheCommission toreviewand
amendasnecessarythislistinlinewiththecriteria
fixedinparagraph2ofthesaidArticle;InAnnexItoRegulation(EEC)No441/69,the
followingheadingshallbeinsertedaftertheone
relatingtoCCTheadingNo04.02:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex04.03 Butterofafatcontent,byweight,
exceeding99-5%Whereasexportsofbutteroilmanufactured under
inwardprocessingarrangementsduringtheprevious
yearhavebeeninaproportiongreatlyexceeding
10%ofthetotalCommunityexportsofthesaid
product;
Article2 WhereastheexportofCommunitybutteroilhas
almoststoppedbecauseofthedifficultiesofdisposing
ofbutteroilontheworldmarket,whereasitisneces­
sarytoputmanufacturers ofCommunitybutterinto
butteroilinthesamepositionasmanufacturers using
theinwardprocessingarrangements ;ThisRegulationshallenterintoforceontheseventh
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallexpireon31March1976.(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(J)OJNoL59,10.3.1969,p.1.
(«)OJNoL130,7.6.1972,p.15. (5)OJNoL330,24.12.1975,p.28.

18.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/13
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCommission
P.J.LARDIN^IS
MemberoftheCommission
17.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No327/76
of16February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2'
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(•),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheoffer
ThisRegulationshallbebindingin.itsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL41/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 29.24
10.01BDurumwheat 52.05(1)(5)
10.02 Rye 51.40(6)
10.03 Barley 23.32
10.04 Oats 14.89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33.71(2)(J)
10.07ABuckwheat 2.31
10.07BMillet 13.77(4)
10.07CGrainsorghum 34.33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 52.52
11.01B.Ryeflour 83.56
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 90.69
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 55.71
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
20.2.76 NoL44/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No354/76
of19February1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No3386/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3386/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.10.

NoL44/6 20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
car
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')P)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:38.53
86.62
48.16
108.28
9019
200.87
96.05
215.33
29.2516.27
40.31
21.08
51.14
35.20
90.57
37.78
97.42
1213
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
19.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/3
COUNCILREGULATION (EEC)No341/76
of16February1976
temporarilyandtotallysuspendingthecustomsdutyapplicableintheCommu­
nityasoriginallyconstitutedtofoliageofasparagusplumosusfallingwithin
subheadingex06.04BIoftheCommonCustomsTariffandimportedfromthe
newMemberStates
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
From1March1976to31December1977the
customsdutyapplicableintheCommunityasorigi­
nallyconstitutedonfoliageofasparagusplumosus
fallingwithinsubheadingex06.04BIofthe
CommonCustomsTariffandimportedfromthenew
MemberStatesshallbetotallysuspended .HavingregardtotheActofAccessionandinparti­
cularArticle33,secondparagraph,thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No340/76(!)the
Councilhassuspendedatthelevelof8%forthe
period1March1976to31December1977theauto­
nomousdutyintheCommonCustomsTariffappli­
cabletofoliageofasparagusplumosus ;
Whereas,withaviewtomaintainingCommunitypref­
erenceforthisproduct,thecustomsdutyapplicable
intheCommunityasoriginallyconstitutedonthe
productconcernedimportedfromthenewMember
Statesshouldbetotallysuspendedforthesame
period,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(:)Seep.2ofthisOfficialJournal.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 370/76 of 16 February 1976 amending Regulations (EEC) No 2764/75 and (EEC) No 2766/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for pig carcases

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 367/76 (2), and in particular Articles 9 (2) and 12 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 367/76 amended Regulation (EEC) No 2759/75 in respect of the reference period for the prices of feed grain to be used in calculating the levy and the sluice-gate price of pig carcases ; whereas therefore Council Regulation (EEC) No 2764/75 of 29 October 1975 laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases (3) and Council Regulation (EEC) No 2766/75 of 29 October 1975 establishing the list of products for which sluice-gate prices are to be fixed and laying down the rules for fixing the sluice-gate price for pig carcases (4) should be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2764/75 and in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2766/75, the words "of six months" are hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 1976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS (1)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1. (2)See page 1 of this Official Journal. (3)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 21. (4)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 25.
21.2.76 NoL45/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No376/76
of20February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL45/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metrtcton)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 4-45
10.02 Rye 0 0 0 2-42
10.03 Barley 0 0 0 3-39
10.04 Oats 0 1-21 1-21 806
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet10 0 0 0-81
10.07CGrainsorghum 0 o. 0 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0603603
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 4-51 4-51
11.07BRoastedmalt 0 0 05-25 5-25
25.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No396/76
of24February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),^samendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL49/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 0 0 10-48
10.02 Rye 0 0 0 2-42
10.03 Barley 0 0 0 3-39
10.04 Oats 0 1-21 1-21 8-87
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 202
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0603603
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 04-51 4-51
11.07BRoastedmalt 0 0 05-25 5-25