ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL191/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.86
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No1625/86of6May1986amendingRegulation
(EEC)No355/79layingdowngeneralrulesforthedescriptionandpresentationofwines
andgrapemust
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL144of29May1986)
Onpage1,Article1,subparagraph 2(a),
for:'(f)
read:'(g)
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No1709/86of26May1986temporarilysuspen­
dingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesonanumberofagricultural
products
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL149of3June1986)
Page5,Annex,TableII,columnheaded'Description',attheendofsubheadingsex03.02AIf)and
ex03.02AIId):
for:'...canning(a)',
read:'...processingintopreservedfoods(a)'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2057/86of25June1986amendingforthe
thirdtimeRegulation (EEC)No3721/85fixing,forcertainfishstocksandgroupsoffish
stocks,thetotalallowablecatchesfor1986andcertainconditionsunderwhichtheymaybe
fished
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL176of1July1986)
Page4,AnnexII,columnheaded'1986quota(tonnes):
thefigure'31000(')'shallappearopposite'Denmark'andthatof'500(2)'opposite'Germany'.
14.10.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/35
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No3005/86of30September1986fixingthe
amountofthesubsidyonoilseeds
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesL280of1October1986)
Onpage42,inAnnexII,underfigure1,secondindent'Portugal':
for:'2,000'(fiveentries),
read:'0,000'(fiveentries).
Onpage42,inAnnexII,underfigure2,point(c),firstindent'Portugal':
for:'303,62(fiveentries),
read:'0,00'(fiveentries).
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3046/86of3October1986layingdown
detailedrulesconcerningthecollectionoftheeliminationlevyinthesugarsector
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL283of4October1986)
Page16,Article1(3),secondsubparagraph :
sixthline:
after:'...bytakingasreference',
insert:'thequantityoffinalAandBproductionofsugarandisoglucoserecorded',
eleventhline:
after:'...fortheregionconcerned',
insert:,acoefficientrepresentingtherelationshipbetweenthequantity'.
fifteenthline:
delete:'finalAandBproductionofsugarandisoglucoserecordedforthemarketingyear'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2427/86 of 31 July 1986 amending Regulation (EEC) No 27/85 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil

(Official Journal of the European Communities No L 210 of 1 August 1986)

Page 36 Article 1 paragraph 2:

1.2 // for: // '. . not later than 31 October 1986', // read: // '. . not later than 30 November 1986.'
31.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/87
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No4019/86of16December1986opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforacertain'
varietyofpolyvinylpyrrolidone fallingwithinsubheadingex39.02CXIVa)oftheCommon
CustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL375of31December1986)
Onpage9inArticle1(1):
for:'1.From1Januaryto31December1987...',
read:'1.From1Januaryto30June1987...'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No4020/86of16December1986opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforcertain
magnesiumgradesfallingwithinsubheadingex77.01AoftheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL375of31December1986)
Onpage11inArticle1(1):
for:'1.From1Januaryto31July1987...',
read:'1.From1Januaryto30June1987...'.
CorrigendumtoCouncilDirective86/466/EECof14July1986concerningtheCommunity
listofless-favouredfarmingareaswithinthemeaningofDirective75/268/EEC(Spain)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL273of24September1986)
IntheAnnexonpage115,'Comunidadautónoma :06—Cantabria :
for:'Provincia:39—Santander,
read:'Provincia:39—Cantabria'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3618/86 of 24 November 1986, amending Regulation (EEC) No 3331/85, amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities No L 345 of 8 December 1986)

Page 52, subheading 08.08 F I:

1.2 // for: // 'macrocarpum', // read: // 'macrocarpon'.

Page 293, the last entry in the column 'Autonomous rate of duty':

1.2 // for: // '5,1', // read: // '15'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4044/86 of 22 December 1986 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for tomatoes, cucumbers and aubergines, falling within heading No ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands (1987)

(Official Journal of the European Communities No L 377 of 31 December 1986)

Page 10, Article 2 (3), second indent:

1.2 // for: // '5 733', // read: // '5 553'.
NoL30/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.2.88
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No3955/87of22December1987onthe
conditionsgoverningimportsofagriculturalproductsoriginatinginthirdcountries
followingtheaccidentattheChernobylnuclearpower-station
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL371of30December1987)
Page14,Article3,firstindent,lastline:
for:'...infants(2);5
read:..infants'(12)
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No3975/87of14December1987layingdown
theprocedurefortheapplicationoftherulesancompetitiontoundertakingsintheair
transportsector
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL374of31December1987)
Page4,Article10(2):
for:Commissionofficialsofthecompetent...',
read:'...Commissionofficialsmayassisttheofficialsofthecompetent.
Corrigendum to Council Regulation No 3130/86 amending Regulation No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit

(Official Journal of the European Communities No L 292 of 16 October 1986)

On page 5, in Article 1:

1.2 // for: // 'In the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 2511/69: - "undertaken by 31 December 1983 and" is hereby deleted, and - "31 December 1986" is hereby replaced by "31 December 1988".' // read: // 'In the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 2511/69: - "undertaken by 31 December 1983 and" is hereby deleted, and - "31 December 1986" is hereby replaced by "31 December 1988"; and in Article 2 of Regulation (EEC) No 1204/82 amending Regulation (EC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit - "begun by 31 December 1983 and" is hereby deleted and - "31 December 1986" is hereby replaced by "31 December 1988".'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 7/86

of 3 January 1986

fixing the monetary coefficient applicable on imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 746/85 (2), and in particular Article 4a (7) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2237/85 of 30 July 1985 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes (3), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the Commission shall fix a monetary coefficient equal to the real monetary gap between the agricultural conversion rate for the currency of a Member State and the central rate, or, where applicable, the market rate when that gap is equal to or more than 2,5 percentage points;

Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the monetary coefficient shall be fixed before the commencement of the marketing year and, subsequently, on the first Monday of the months of November, January, March, May and July;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2238/85 (4), as amended by Regulation (EEC) No 2879/85 (5), fixes the minimum import price applicable to dried grapes during the marketing year 1985/86 as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed; whereas the import prices as set out in Annex II of that Regulation are calculated as specific percentages of the minimum import price; whereas as a result the monetary coefficient should apply both to the minimum import prices and the import prices,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

After having converted the minimum import prices and the import prices as set out in Annexes I and II of Regulation (EEC) No 2238/85 into one of the following national currencies by applying the agricultural conversion rate, the resulting amount shall be multiplied by the following coefficient:

- for the German mark: 0,972

- for the Dutch guilder: 0,972

- for the Greek drachma: 1,330

- for the Italian lire: 1,049

- for the pound sterling: 1,050

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 January 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 81, 23. 3. 1985, p. 10.

(3) OJ No L 209, 6. 8. 1985, p. 24.

(4) OJ No L 209, 6. 8. 1985, p. 26.

(5) OJ No L 277, 17. 10. 1985, p. 15.
NoL12/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No63/86
of15January1986
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3032/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyRegulation(EEC)No3032/85(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No29/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/850,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL290,1.11.1985,p.5.
(4)OJNoL6,9.1.1986,p.5.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

16.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/7
ANNEX
totheCommissionRegulationofISJanuary1986fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 295,46 144,13
2.Longgrain 292,60 142,70
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 369,33 181,06l 2.Longgrain 365,75 179,27l II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 456,30 216,22
2.Longgrain 575,01 275,62
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 485,96 230,63
2.Longgrain 616,41 295,85
III.Brokenrice 149,26 71,63
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
16.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No69/86
of15January1986
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyRegulation
(EEC)No3751/85(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3751/85totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedat34,112ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL356,31.12.1985,p.42.
21.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No101/86
of20January1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation (EEC)No1809/85('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No72/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(')OJNoL169,29.6.1985,p.77.0OJNoL12,16.1.1986,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20January1986fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,76
B.Rawsugar 44,71(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL19/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No157/86
of24January1986
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No3743/85(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No84/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No3743/85totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation (EEC)No3743/85are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL356,31.12.1985,p.21
(4)OJNoL13,17.1.1986,p.38.

25.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/57
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1986alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatter(2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingaddedflavou­
ringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornotmixedwith
naturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseandmalto­
dextrine):
I.Isoglucose
exII.Other,excludingsorbose 0,410641,06
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4106—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedrystate,50%
ormorebyweightofsucrose 0,4106—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine syrups)0,410641,06
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
28.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No160/86
of27January1986
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon24
January1986;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2160/85(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727UStobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(4OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL203,1.8.1985,p.11.

NoL21/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof27January1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
1'1stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0, 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheformof
flour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherthanin
theformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfrom
wheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 235/86

of 31 January 1986

introducing Community surveillance of imports of video tape recorders originating in South Korea

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,

Having consulted the committee set up under the abovementioned Regulation,

Whereas, according to information currently available, imports of video tape records falling within subheading 92.11 B of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE code 92.11-91 and 99 originating in South Korea could reach a relatively high level in 1986 and account for a considerable share of the Community market;

Whereas the first imports have taken place at prices much lower than Community market prices;

Whereas, combined with the imports originating in Japan already under surveillance (2), the imports in question are likely to have a depressive effect on the Community video tape recorder industry's level of prices and financial results, thereby injuring the Community producers of like competing products;

Whereas, in these circumstances, it is in the Community's interest to introduce Community surveillance of these imports,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Imports into the Community of video tape recorders falling within subheading 92.11 B of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE code 92.11-91 and 99, originating in South Korea are hereby made subject to retrospective Community surveillance in accordance with the procedures set out in Articles 10 and 14 of Regulation (EEC) No 288/82 and this Regulation.

Article 2

Annex II of Regulation (EEC) No 288/82 is modified by the insertion of the Common Customs Tariff heading and the NIMEXE code of the products referred to in Article 1 followed by the sign (+) in the 'EUR' column.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 330, 18. 12. 1984, p. 8.