ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 21 December 1994 repealing Decision 93/602/EC concerning certain protection measures relating to African swine fever in Portugal (94/888/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 10 (4) thereof,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (3), as last amended by Directive 92/118/EEC, and in particular Article 9 (4) thereof,

Whereas as a result of outbreaks of classical swine fever in the Alentejo region of Portugal, the Commission adopted Decision 93/602/EC of 19 November 1993 concerning certain protection measures relating to African swine fever in Portugal (4), as last amended by Decision 94/122/EC (5),

Whereas in the light of the evolution of the disease the measures introduced by Decision 93/602/EC must be repealed;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 93/602/EC is hereby repealed.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29.

(2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.

(3) OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 13.

(4) OJ No L 285, 20. 11. 1993, p. 38.

(5) OJ No L 57, 1. 3. 1994, p. 89.
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 laying down the methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in Finland (94/960/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Council Directive 94/42/EC (2), and in particular Article 3 (13) thereof,

Whereas more than 99,8 % of bovine herds in Finland have been declared officially brucellosis free within the meaning of Article 2 (e) of Directive 64/432/EEC and as having fulfilled the conditions for this qualification for at least 10 years; whereas no case of abortion due to a brucella infection has been recorded for at least three years;

Whereas in order to maintain this qualification, it is necessary to lay down control measures ensuring its efficacy and which are adapted to the special health situation of bovine herds in Finland;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In order to maintain the officially brucellosis-free status of bovine herds in Finland, the following conditions must be met:

- every bovine animal suspected of being infected with brucellosis must be notified to the competent authorities and must undergo official investigations for bucellosis including at least two serological blood tests including competent fixation as well as a microbiological examination of appropriate samples taken in the case of an abortion,

- during the period of suspicion, which will continue until negative results have been obtained from the tests provided for in the first indent, the officially brucellosis-free status shall be suspended in the case of the herd of the suspected bovine animal or animals.

Article 2

Details of any positive herds, as well as an epidemiological report, shall be communicated to the Commission without delay.

Article 3

This Decision shall take effect subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.(2) OJ No L 201, 4. 8. 1994, p. 26.
COMMISSION DECISION of 30 November 1994 amending Decision 93/659/EC on the clearance of the accounts presented by Greece, Spain and Italy in respect of the expenditure for 1990 of the EAGGF, Guarantee Section (Only the Spanish, Greek and Italian texts are authentic) (94/1077/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,

After consulting the Fund Committee,

Whereas, by Commission Decision 93/659/EC (3), amounts relating to the additional levy totalling Dr 369 593 980, Pta 29 492 159 232 and Lit 526 309 029 147 for Greece, Spain and Italy respectively, which should have been paid in the milk and milk products sector, were disallowed; whereas the said amounts were charged to Greece, Spain and Italy under the Decision in question; whereas the information available to the Commission at the time did not enable it to calculate exactly the aforementioned disallowed sums; whereas it reserved the option of amending the disallowed sums under a subsequent clearance of accounts decision;

Whereas, in their joint conclusions of 21 October 1994, the Commission and the Council agreed that the proceedings pending before the European Court of Justice relating to that clearance decision should be withdrawn; whereas the Commission will revise those clearance decisions for 1990 which the Court of Justice has been asked to annul in such a way that the financial corrections for the States concerned will be based on the guaranteed quantities allocated at the time and on the most reliable statistical data; whereas the additional costs to be borne by the States affected by the increase in the financial corrections for 1990 should be recovered in four equal annual instalments from 1995 until the end of 1998;

Whereas the amounts of the corrections thus established are unlikely to change, with the result that those corrections become definitive;

Whereas the Annex to Decision 93/659/EC should therefore be amended in respect of Greece, Spain and Italy,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The parts of the Annex to Decision 93/659/EC relating to Greece, Spain and Italy are replaced by the Annex hereto.

Article 2

The amounts of Dr 452 309 736 payable by Greece, Pta 28 191 034 558 payable by Spain and Lit 403 466 188 800 payable by Italy shall be taken into account as part of the expenditure referred to in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2776/88 (4) in accordance with the following timetable:

>TABLE>

Article 3

This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain and the Italian Republic.

Done at Brussels, 30 November 1994.

For the Commission René STEICHEN Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 301, 8. 12. 1993, p. 13.

(4) OJ No L 249, 8. 9. 1988, p. 9.

ANNEX

'

GREECE

>TABLE>

` '

SPAIN

>TABLE>

` '

ITALY

>TABLE>

`
COMMISSION DECISION of 20 December 1994 approving the 1995 programme presented by Denmark for the monitoring and control of salmonella in breeding poultry and setting the level of the Community's financial contribution (Only the Danish text is authentic) (94/867/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Articles 32 and 24 (6) thereof,

Whereas Chapter 2 of Title III of Decision 90/424/EEC provides that the Community may make a financial contribution to the checks aimed at the prevention of zoonoses;

Whereas Denmark has presented its programme for the monitoring and control of salmonella in breeding poultry for 1995;

Whereas the said programme is included in the list of programmes for the prevention of zoonoses which may receive a financial contribution from the Community in 1995, as laid down in Commission Decision 94/756/EC (3);

Whereas in view of the programme's important role in achieving the objectives pursued by the Community as regards the prevention of zoonoses the Community's financial contribution should be set at 50 % of the costs borne by Denmark, with a maximum of ECU 660 000;

Whereas this programme is part of a plan to monitor and control salmonella in poultry flocks;

Whereas the Community will make a financial contribution provided that the measures planned are carried out and the authorities supply all the information necessary within the time limit laid down;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the monitoring and control of salmonella in breeding poultry presented by Denmark is hereby approved for the period 1 January to 31 December 1995.

Article 2

1. The Community's financial contribution is hereby set at 50 % of the costs borne by Denmark for the implementation of the programme referred to in Article 1, with a maximum of ECU 660 000, for:

- the slaughter of poultry,

- the destruction of poultry,

- the destruction of eggs.

2. The Community's financial contribution shall be granted after:

- A quarterly report has been forwarded to the Commission on the progress of the measure and the expenditure incurred,

- a final report has been forwarded to the Commission by 1 June 1996 at the latest on the technical implementation of the measure, accompanied by supporting documents relating to the expenditure incurred.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ No L 302, 25. 11. 1994, p. 42.
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 amending for the seventh time Commission Decision 90/442/EEC of 25 July 1990 laying down the codes for the notification of animal diseases with respect to Sweden (94/973/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Decision 90/442/EEC of 25 July 1990 laying down the codes for the notification of animal diseases (1), as last amended by the Decision of 20 December 1994 (2), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas by Decision 84/90/EEC (3), as last amended by Decision 89/163/EEC (4), the Commission adopted the form in which animal diseases must be notified;

Whereas, because of accession, codes should be assigned to Sweden and to the Swedish regions,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 90/442/EEC is hereby amended as follows:

1. The following line is added to Annex V:

'Sweden 16'.

2. The Annex to this Decision is added to Annex VI.

Article 2

This Decision shall take effect subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 227, 21. 8. 1990, p. 39.(2) Commission Decision of 20 December 1994 amending for the sixth time Commission Decision 90/442/EEC of 25 July 1990 laying down the codes for the notification of animal diseases with respect to Finland (not yet published C(94) 3695).(3) OJ No L 50, 21. 2. 1984, p. 10.(4) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 49.

ANNEX

'ANNEX VI SWEDEN: 16 1. Stockholm

3. Uppsala

4. Soedermanland

5. OEstergoetland

6. Joenkoeping

7. Kronoberg

8. Kalmar

9. Gotland

10. Blekinge

11. Kristianstad

12. Malmoehus

13. Halland

14. Goeteborg och Bohus

15. AElvsborg

16. Skaraborg

17. Vaermland

18. OErebro

19. Vaestmanland

20. Kopparberg

21. Gaevleborg

22. Vaesternorrland

23. Jaemtland

24. Vaesterbotten

25. Norrbotten'
COUNCIL DECISION of 25 March 1994 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Veterinary Training (94/C 100/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Decision 78/1028/EEC of 18 December 1978 setting up an Advisory Committee on Veterinary Training (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas, pursuant to Article 3 of that Decision, the Committee consists of three experts from each Member State and an alternate for each of those experts; whereas, pursuant to Article 4 of that Decision, the term of office of those experts and alternates is three years;

Whereas by its Decision of 27 July 1990 (2) the Council appointed the members and alternate members of the Committee for the period 27 July 1990 to 26 July 1993;

Whereas the Governments of the Member States have each submitted a list of the candidates for the appointment, replacement or renewal of the term of office of those members and alternate members,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Veterinary Training for the period 25 March 1993 to 24 March 1997:

A. Experts from the practising veterinary profession

>TABLE>

B. Experts from the veterinary science teaching institutions

>TABLE>

C. Experts from the competent authorities of the Member States

>TABLE>

Done at Brussels, 25 March 1994.

For the Council

The President

E. PAPAZOI
EN Official Journal of the European Communities L 76/28

COUNCIL DECISION

of 10 March 1994

concerning the amendments to the reservations entered by the Community in respect of some provisions of certain Annexes to the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures

(94/167/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Decision 75/199/EEC (1), the Community became a Contracting Party to the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures;

Whereas, by the said Decision and Decisions 77/415/EEC (2), 78/528/EEC (3), 80/391 /EEC (4), 85/204/EEC (5), 86/103/EEC (6), 87/593/EEC (7), 87/594/EEC (8), 88/355/EEC (9) and 88/356/EEC (10), the Community has accepted 18 Annexes to the said Convention;

Whereas, pursuant to Article 5 (1) of the said Convention, the Community has entered reservations on some ‘Standards and Recommended Practices’ defined in these Annexes in order to cover the special requirements of the customs union;

Whereas, pursuant to Article 5 (2) of the said Convention, the Community is required to review, once every three years at least, the Standards and Recommended Practices in respect of which it has entered reservations; whereas Article 5 (1) of the Convention allows Contracting Parties to enter reservations even after an Annex has been accepted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The reservations entered by the Community in respect of Annexes A.1, A.2, B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 and F.6 of the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures shall be amended as a result of the review the outcome of which is set out in the Annex to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall designate the person authorized to notify the Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the outcome of the review referred to in Article 1.

Done at Brussels, 10 March 1994. For the Council The President Y. PAPANTONIOU

(1) OJ No L 100, 21. 4. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 166, 4. 7. 1977, p. 1.

(3) OJ No L 160, 17. 6. 1978, p. 13.

(4) OJ No L 100, 17. 4. 1980, p. 27.

(5) OJ No L 87, 27. 3. 1985, p. 8.

(6) OJ No L 88, 3. 4. 1986, p. 42.

(7) OJ No L 362, 22. 12. 1987, p. 1.

(8) OJ No L 362, 22. 12. 1987, p. 8.

(9) OJ No L 161, 28. 6. 1988, p. 3.

(10) OJ No L 161, 28. 6. 1988, p. 12.
COUNCIL DECISION of 14 October 1994 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union regarding the termination of the reduction of economic relations with Haiti (Only the French text is authentic) (94/681/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2, thereof,

Having regard to Resolution 944 (1994) adopted on 29 September 1994 by the United Nations Security Council,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The measures for reducing economic relations with Haiti will be terminated in accordance with the relevant provisions of Resolution 944 (1994) adopted on 29 September 1994 by the United Nations Security Council.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 14 October 1994.

For the Council

The President

Th. WAIGEL
Corrigendum to Council Decision 95/523/EC of 8 December 1995 on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy (Official Journal of the European Communities No L 301 of 14 December 1995)

In the table of contents above the title and on page 30 under the title:

for: '95/523/EC`,

read: '95/527/EC`.
CORRIGENDUM TO: - 63/688/EEC: Rules of the Advisory Committee on Vocational Training



Official Journal L 135 , 06/06/1996 P. 0036



Corrigendum to the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training (63/688/EEC of 18 December 1963) (OJ No L 190, 30. 12. 1963, p. 3090/63), as last amended by Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC (OJ No L 1, 1. 1. 1995, p. 215) On page 215, in Article 1 (1): for: '. . . consist of ninety-six members . . .`, read: '. . . consist of 90 members . . .`.
COUNCIL DECISION of 27 February 1995 amending Decision 94/941/EC laying down transitional measures applicable to imports of fishery products from third countries (95/49/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas by Decision 94/941/EC (3), Member States were authorized to retain the existing conditions for imports of fishery products and in particular the specimen health certificate until 1 March 1995;

Whereas the discussions aimed at drawing up harmonized standards of application have not yet been concluded; whereas this authorization shall therefore be extended until 30 June 1995,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Decision 94/941/EC, the date of '1 March 1995' shall be replaced by '30 June 1995'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 February 1995.

For the Council

The President

J. PUECH

(1) OJ No C 208, 28. 7. 1994, p. 9.

(2) OJ No C 276, 3. 10. 1994, p. 13.

(3) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 34.
COUNCIL DECISION of 16 January 1995 appointing a member of the Committee of the Regions (95/39/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198a thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1994 appointing members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 1994 to 25 January 1998 (1),

Whereas a seat for a member of the Committee has become vacant following the resignation of Mr Konstantinos Klironomos, notified to the Council on 13 July 1994;

Having regard to the proposal from the Greek Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Georges Tzanakakis is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Konstantinos Klironomos for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.

Done at Brussels, 16 January 1995.

For the Council

The President

E. ALPHANDÉRY

(1) OJ No L 31, 4. 2. 1994, p. 29.
COMMISSION DECISION of 15 March 1995 granting the Portuguese Republic the derogation provided for in Article 3 (2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/80/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/102/EEC of 27 November 1992 on the identification and registration of animals (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas the abovementioned Article provides for the possibility of authorizing Member States to exclude from the list of holdings required by Article 3 (1) (a) of Directive 92/102/EEC those holdings with fewer than three sheep or goats, for which they may not claim premium payments, or one pig, provided that the animals are intended for use or consumption by the owner and that they are subject to the controls required by the Directive before any movement;

Whereas the Portuguese authorities have requested this authorization and have given the appropriate assurances in respect of veterinary controls;

Whereas, therefore, the Portuguese Republic should be authorized to apply this derogation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Portuguese Republic is hereby authorized to apply the derogation provided for in Article 3 (2) of Directive 92/102/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Brussels, 15 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 355, 5. 12. 1992, p. 32.