NoL142/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1421/80
of5June1980
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(*),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
878/77of26April1977ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1366/80(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(5),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(6),andinparticular
Article3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)Na2300/73
of23August1973(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1162/80(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountswerefixedbyRegulation (EEC)No
2723/79(9),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1353/80(10);
Whereas,pursuanttoRegulation (EEC)No878/77,a
newrepresentative rateisapplicablewitheffectfrom
1July1980fortheItalianlira,theFrenchfranc,the
Germanmark,theDutchguilder,theBelgianfrancandtheLuxembourgfranc;whereasitwillbeneces­
sarytotaketheseintoaccountinfixingthecompo­
nentsusedtocalculatethedifferentialamountsfor
colzaandrapeseed;whereas,alsobyCommission
Regulation (EEC)No1162/80,theCommission
providedfor,witheffectfrom12May1980,the
advancefixingofthecorrectivecoefficientapplicable
inintra-Community tradeincolzaandrapeseed;
whereas,becauseofthetechnicaloperationofthe
systemofdifferentialamountsinitspresentform,this
changemayplaceadvantagesorunjustifiedburdens
onthoseconcerned ;whereasitispossibletoavoid
thisbyfixing,foratransitionalperiod,components
whichvaryaccordingtothedateonwhichthe
subsidyorexportrefundisfixedinadvanceandto
thedateonwhichthecolzaseedisplacedunder
inspectionorexported;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2723/79ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1980.
Itshallapplywitheffectfrom2June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(4)OJNoL140,5.6.1980,p.19.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(')OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(7)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(8)OJNoL118,9.5.1980,p.25.
HOJNoL309,5.12.1979,p.10.
10)OJNoL135,31.5.1980,p.75.

6.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/21
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGermanyorexportedfromthatcountry: +-I +0.1083(k)
+0.0980(1)—01083(k)
—0.0980(1)
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorintheNetherlands
—harvestedinFrance0.0902(k)
0.0815(f)
0.1509(d)
01083(e)
0.0980(f)
01083(k)
0.0980(f)
0.1202(k)
01100(f)
0.0837(k)
0.0731(f)
0.1434(i)
0.1122(j)
0.1019(f)harvestedinDenmark
harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
harvestedinItaly
2.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheBLEUandintheNetherlands or
re-exportedfromthosecountries: +0.0198(k)
+0.0180m—0.0198(k)
—0.0180(1)+
0.0992(k)
0.0887(f)—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorintheNetherlands
—harvestedinFrance 0.0667(d)
0.0198(e)
0.0180(f)
0.0198(k)
0.0180(f)
0.0329(k)
0.0311(f)harvestedinDenmark
harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
harvestedinItaly0.0072(k)
0.0091(f)
0.0584(i)
0.0241(j)
0.0223m
3.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inDenmarkorexportedfromthatcountry: Nil Ni +
0.1214(k)
01086(f)
0.0202(k)
0.0183(f)
0-0478(d)—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorintheNetherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly-e
0.02760.0134
0-0394(1)
0-0044(j)

NoL142/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.80
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
4.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inFranceorexportedfromthatcountry: —0.0502(a)
—0.0135(b)
Nil(c)+0.0502(a)
+0.0135(b)
Nil(c)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorintheNetherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1778(d)
0.1214(e)
0.1086(f)
0.0715(d)
0.0202(e)
00183(f)
0-0502(d)-(e)
00362(d)
0.0792(h)
00276(i)
00088(j)0.0134(e)
0.0044(i)
5.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheUnitedKingdomorexportedfromthat
country: +0.0268 —0.0268 + _
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorintheNetherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly00913(k)
0.0789(f)
00072(k)
0.0090(f)
00734(i)
00268(j)
00268
00398
00652(i)
0.0311(j)
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inIrelandorexportedfromthatcountry: —0.0135 +0.0135 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorintheNetherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1366(k)
0-1237(f)
0.0341(k)
00321(f)
00135(e)
00135
0.0415
00091(j)00350(d)
00264(i)
7.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inItalyorexportedfromthatcountry : —0.0411(g)
—0.0044(h)+0.0411(g)
+0.0044(h)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorintheNetherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1675(i)
0.1263(j)
0.1135(f)
00621(i)
00247(j)
00228(f)
00044(j)
00411(i)
0.0044(j)
00272(i)
00697(i)
0.0321(j)0.0088(i)
0.0091(j)

6.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/23
(a)Inthecaseofplacingunderinspectionorexportuntil30June1980.
(b)Inthecaseofasubsidyoranexportrefundadvance-fixed asfrom1Februaryuntil6May1980
andinthecaseofplacingunderinspectionorexportasfrom1July1980.
(c)Inthecaseofasubsidyoranexportrefundadvance-fixed asfrom7May1980andinthecaseof
placingunderinspectionorexportasfrom1July1980.
(d)Inthecaseofplacingunderinspectionorexportuntil30June1980.
(e)Inthecaseofasubsidyoranexportrefundadvance-fixed asfrom12to31May1980andinthe
caseofplacingunderinspectionorexportasfrom1July1980.
(f)Inthecaseofasubsidyoranexportrefundadvance-fixedpriorto12May1980asfrom2June
1980andinthecaseofplacingunderinspectionorexportasfrom1July1980.
(g)Inthecaseofplacingunderinspectionorexportuntil30June1980.
(h)Inthecaseofasubsidyoranexportrefundadvance-fixed asfrom7May1980andinthecaseof
placingunderinspectionorexportasfrom1July1980.
(i)Inthecaseofplacingunderinspectionorexportasfromthedateoftheentryintoforceofthis
Regulationwithasubsidyoranexportrefundadvance-fixedpriorto12May1980orwiththe
subsidyortherefundforthatday;inthecaseofplacingunderinspectionorexportuntil30
June1980withasubsidyoranexportrefundadvance-fixed asfrom12May1980.
(j)Inthecaseofasubsidyoranexportrefundadvance-fixed from12to31May1980andinthe
caseofplacingunderinspectionorexportasfrom1July1980.
(k)Inthecaseofplacingunderinspectionorexportuntil30June1980.
(1)Inthecaseofasubsidyoranexportrefundadvance-fixed asfrom2June1980andinthecaseof
placingunderinspectionorexportasfrom1July1980.