14.6.91 NoL149/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1619/91
of13June1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1533/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1572/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom14
June1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL145,10.6.1991,p.40.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL81,28.3.1991,p.62.
(8)OJNoL146,11.6.1991,p.18. (9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

14.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/55
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
803rdperiod
904thperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 7,500 7,500 7,500 7,500 7,677
—Portugal 23,925 14,470 14,470 14,470 14,470 14,647
—OtherMemberStates 16,955 7,500 7,500 7,500 7,500 7,677
2.Finalaids: \ \ \
Seedharvestedandprocessedin:I \ \IIll
—FederalRepublicofGermany(DM)39,92 17,66 17,66 17,66 17,66 18,07
—Netherlands (Fl) 44,97 19,89 19,89 19,89 19,89 20,36
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 823,27 364,17 364,17 364,17 364,17 372,77
—France(FF) 133,87 59,22 59,22 59,22 59,22 60,61
—Denmark(Dkr) 152,25 67,35 67,35 67,35 67,35 68,94
—Ireland(£Irl) 14,900 6,591 6,591 6,591 6,591 6,746
—UnitedKingdom(£) 12,892 5,446 5,446 5,446 5,446 5,583
—Italy(Lit) 29865 13211 13211 13211 13211 13444
—Greece(Dr) 3163,17 896,72 850,77 806,83 806,83 703,31
—Spain(Pta) 0,00 1302,66 1302,66 1302,01 1302,01 1313,95
—Portugal(Esc) 5043,37 3082,65 3082,65 3076,53 3076,53 3083,48
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
702ndperiod
8(>)3rdperiod
904thperiod
1005thperiod
110
1.Grossaids(ECU): I III
—Spain 0,000 10,000 10,000 10,000'"10,000 10,177
—Portugal 26,425 16,970 16,970 16,970 16,970 17,147
—OtherMemberStates 19,455 10,000 10,000 10,000 10,000 10,177
2.Finalaids: \ \ll \
Seedharvestedandprocessedin: \ \ \
—FederalRepublicofGermany(DM)45,80 23,54 23,54.23,54 23,54 23,96
—Netherlands (Fl) 51,61 26,53 26,53 26,53 26,53 27,00
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 944,66 485,56 485,56 485,56 485,56 494,16
—France(FF) 153,61 78,96 78,96 78,96 78,96 80,35
—Denmark(Dkr) 174,70 89,80 89,80 89,80 89,80 91,39
—Ireland(£Irl) 17,097 8,788 8,788 8,788 8,788 8,943
—UnitedKingdom(£) 14,841 7,395 7,395 7,395 7,395 7,532
—Italy(Lit) 34269 17615 17615 17615 17615 17847
—Greece(Dr) 3720,43 1453,99 1408,03 1364,09 1364,09 1260,58
—Spain(Pta) 0,00 1684,90 1684,90 1684,25 1684,25 1696,19
—Portugal(Esc) 5565,06 3604,34 3604,34 3598,22 3598,22 3605,17
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticular:
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

NoL149/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
ICurrent
61stperiod
72ndperiod
8(>)3rdperiod
9(')4thperiod
io(>)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 27,747 27,329 20,598 20,598 20,538
—Portugal 36,731 36,320 27,753 27,753 27,694
—OtherMemberStates 24,491 24,080 15,513 15,513 15,454
2.Finalaids: lIl
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):I lII
—FederalRepublicofGermany Ill III
(DM) 57,66 56,69 36,52 36,52 36,38
—Netherlands (Fl) 64,96 63,87 41,15 41,15 40,99
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1189,19 1169,24 753,25 753,25 750,39
—France(FF) 193,37 190,13 122,48 122,48 122,02
—Denmark(Dkr) 219,93 216,24 139,31 139,31 138,78
—Ireland(£Irl) 21,522 21,161 13,632 13,632 13,581
—UnitedKingdom(£) 18,771 18,443 11,672 11,672 11,625
—Italy(Lit) 43140 42416 27325 27325 27221
—Greece(Dr) 4850,55 4730,59 2594,32 2548,10 2532,62
—Portugal(Esc) 7712,96 7628,43 5855,85 5849,59 5837,44
(b)SeedharvestedinSpainandll\\ll
processed:IIIlIlIl
—inSpain(Pta) 4367,41 4306,39 3311,98 3311,29 3302,53
—inanotherMemberState(Pta)4432,09 4372,18 3389,97 3389,30 3380,70
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticularto:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,058600 2,056870 2,055390 2,054130 2,054130 2,050530
Fl 2,318460 2,316990 2,315430 2,314000 2,314000 2,310370
Bfrs/Lfrs 42,365900 42,330500 42,301200 42,275199 42,275199 42,200900
FF 6,969990 6,968520 6,966200 6,963870 6,963870 6,956120
Dkr 7,911400 7,907560 7,904000 7,900920 7,900920 7,894990
£Irl 0,769027 0,769582 0,769838 0,770233 0,770233 0,771265
£ 0,696506 0,697365 0,698068 0,698609 0,698609 0,699727
Lit 1527,07 1528,69 1530,46 1532,05 1532,05 1537,83
Dr 225,10000 227,01800 229,14100 231,17100 231,17100 237,63800
Esc 179,99300 180,39100 180,75500 181,14500 181,14500 182,38300
Pta 127,18200 127,40600 •127,62600 127,84300 127,84300 128,43400