ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1822/85

of 1 July 1985

amending Regulation (EEC) No 2931/81 suspending the customs duties applicable on certain agricultural products coming from Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 64 (4) (b) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2931/81 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3681/84 (2), suspended in whole or in part the customs duties on imports into the other Member States of certain agricultural products coming from Greece;

Whereas new products may benefit from the total or partial suspension of customs duties; whereas certain temporary suspensions may be extended;

Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 2931/81 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all agricultural management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2931/84 is amended as shown in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 293, 13. 10. 1981, p. 8.

(2) OJ No L 349 28. 12. 1984, p. 60.

ANNEX

1. Subheading 03.03 A V:

A reference (a) is inserted after '2,4 %'.

The following footnote is added:

'(a) Duty rate suspended up to and including 31 December 1985 in respect of krill for processing. Monitoring of use for this purpose shall be in accordance with the relevant Community rules.'

2. Subheading 07.03 ex E:

In footnote (a), 'up to and uncluding 30 June 1985' is replaced by 'up to and including 31 December 1985'.

3. Subheading 07.04 ex B:

In footnote (a), 'up to and including 30 June 1985' is replaced by 'up to and including 31 December 1985'.

In footnote (b), 'Duty rate reduced to 4 % up to and including 30 June 1985' is replaced by 'Duty rate reduced to 2,4 % up to and including 31 December 1985'.

4. Subheading 08.10 B and ex D:

In footnote (c), 'up to and including 30 June 1985' is replaced by 'up to and including 31 December 1985'.

5. Subheading 08.10 ex D:

In footnote (d), 'up to and including 30 June 1985' is replaced by 'up to and including 31 December 1985'.

6. Subheading 20.06 B I e 2 bb:

In footnote (a), 'up to and including 30 June 1985' is replaced by 'up to and including 31 December 1985.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1909/85

of 10 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1591/85 with regard to the release of the security

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1591/85 of 12 June 1985 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export (2) contains special rules for the release of the purchase security in the event of a sale at a price fixed in advance; whereas it should be specified that these rules also apply to the purchase security in the event of a sale by tendering procedure; whereas, therefore, this provision should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1591/85, 'By way of derogation from the second indent of Article 15 (2) (a) of Regulation (EEC) No 2173/79 . . .' is hereby replaced by 'By way of derogation from the second indents of Article 15 (2) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 2173/79 . . .'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 154, 13. 6. 1985, p. 31.
11.7.85 NoL179/31 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1913/85
of10July1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe10thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2385/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe10thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2385/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofrawsugar(3)requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2385/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe10thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2385/84isherebyfixedat41,609ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
MOJNoL221,18.8.1984,p.21.
NoL181/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1936/85
of12July1985
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostore
before1October1984,
—2000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostore
before1September1984,
—1800tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Irishinterventionagencyandputintostorebefore
1May1984,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyandputinto
storebefore1October1984.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedure,inaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsider­
ationwhichreachtheinterventionagenciesconcerned
notlaterthan12noonon2September1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1985.WhereastheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat;whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoidedon
accountoftheensuinghighcosts;whereas,inconse­
quence,itisadvisabletomakeuseoftheperiodic
tenderingprocedureprovidedforbyCommission
Regulation(EEC)No2326/79(2);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
0OJNoL266,24.10.1979,p.6.
17.7.85 NoL184/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1964/85
of16July1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1953/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL183,16.7.1985,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar49,81
46,61(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1977/85

of 16 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1489/84 laying down the date for the entry into force of Regulations (EEC) No 3284/83 and (EEC) No 3285/83 relating to the fruit and vegetables sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3284/83 of 14 November 1983 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular the second paragraph of Article 13 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3285/83 of 14 November 1983 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector (2), and in particular the second paragraph of Article 8 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1489/84 (3), as amended by Regulation (EEC) No 825/85 (4), laid down the date of application of the system for the extension of certain of the rules issued by producer groups;

Whereas, taking account of the delays in the implementation of the system for the extension of these rules, owing in particular to the procedures for consulting the producers concerned, the date for the application of the system should be deferred; whereas the diversity of harvest dates for the various products does not allow a single date to be laid down; whereas Regulation (EEC) No 1489/84 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1489/84 is hereby replaced by the following:

'However, the system under which the application of certain rules is to be extended, as provided for in Article 15b of Regulation (EEC) No 1035/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (4), shall operate from:

- 1 October 1985 for dessert apples and pears, oranges, mandarins and clementines, artichokes, cauliflowers, onions, leeks, cabbage lettuce, endives, lamb's lettuce, broad-leaved chicory and witloof chicory,

- the start of the 1986/87 marketing year for products with a fixed marketing year, except those appearing in the first indent,

- 1 January 1986 for products not covered in the first and second indents.

(3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) OJ No L 325, 22. 11. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 325, 22. 11. 1983, p. 8.

(3) OJ No L 143, 30. 5. 1984, p. 31.

(4) OJ No L 91, 30. 3. 1985, p. 7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1988/85

of 18 July 1985

amending Regulation (EEC) No 2710/84 laying down detailed rules of application for the apportionment by Member States, among small-scale milk producers, of the amounts fixed by Regulation (EEC) No 1207/84 for the 1984/85 milk year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1302/85 (2), and in particular Article 2a thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1207/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3177/84 (4), fixed the amounts per Member State and the criteria for the apportionment, among producers, of the aids to support the incomes of small-scale milk producers during the 1984/85 and 1985/86 milk years;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2710/84 (5), as amended by Regulation (EEC) No 770/85 (6), fixed the date before which the apportionment of the aids must be completed, whereas certain Member States are encountering difficulties in respecting this date; whereas, therefore, the said date should be postponed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2710/84 '1 August 1985' is hereby replaced by '1 April 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 9.

(3) OJ No L 115, 1. 5. 1984, p. 74.

(4) OJ No L 298, 16. 11. 1984, p. 6.

(5) OJ No L 258, 27. 9. 1984, p. 11.

(6) OJ No L 86, 27. 3. 1985, p. 17.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2001/85

of 16 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1943/81 on a common measure to improve the processing and marketing conditions in the cattlefeed sector in Northern Ireland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the agricultural production sectors which depend on animal feed continue to be of vital importance for the agricultural economy of Northern Ireland;

Whereas Article 7 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1943/81 (3) specify an estimated time required for carrying out the common measure of four years beginning on 1 January 1981, and an estimated cost of this measure of six million ECU;

Whereas the serious problems of the agricultural production sectors in Northern Ireland depending on animal feed have been solved only in part by the said common measure; whereas an appropriate extension of the time envisaged for the said measure is necessary and the estimated cost requires a corresponding revision;

Whereas Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 1943/81 provides that projects which receive aid under Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1932/84 (5), or which may receive Community aid under other common measures shall not fall within the scope of Regulation (EEC) No 1943/81; whereas, during the period of extension of the said Regulation, projects which may receive aid under Regulation (EEC) No 355/77 should also be excluded from aid within the scope of Regulation (EEC) No 1943/81,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1943/81 is hereby amended as follows:

1. Article 6 (2) is replaced by the following:

'2. Projects which may receive Community aid under Regulation (EEC) No 355/77 (1) or under other common measures within the meaning of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 729/70 shall not fall within the scope of this Regulation.'

2. Article 7 (1) and (2) are replaced by the following:

'1. The estimated time required for carrying out the common measure shall be seven years as from 1 January 1981.

2. The estimated cost of the common measure financed for the period 1 January 1981 to 31 December 1987 shall be 10,5 million ECU.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) OJ No C 149, 19. 6. 1985, p. 5.

(2) Opinion delivered on 12 July 1985 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 23.

(4) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(5) OJ No L 180, 7. 7. 1984, p. 1.
20.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2011/85
of19July1985
repealingRegulation (EEC)No1929/85suspendingadvancefixingofexport
refundsoncertaincerealsexportedintheformofmacaroni,spaghettiand
similarproducts
Whereasunderpresentcircumstances suspensionof
advancefixingisnolongernecessary;whereasRegula­
tion(EEC)No1929/85shouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoConcilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationof
themarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)1018/84(2),andinparticularthefirstparagraph
ofArticle16(7)thereof,
HavingregardgoCouncilRegulation(EEC)No
3035/80of11November1980layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No1982/85(4),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle5(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1929/85(*)suspendedadvancefixingofexportrefunds
oncertaincerealsexportedintheformofmacaroni,
spaghettiandsimilarproducts;Article1
Regulation(EEC)No1929/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,19.4.1984,p.1.0OJNoL323,29.11.1980,p.27.
(4)OJNoL186,19.7.1985,p.8.0OJNoL180,12.7.1985,p.57.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2023/85

of 22 July 1985

fixing for the 1985/86 marketing year the minimum price to be paid to producers for dried plums and the amount of production aid for prunes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 746/85 (2), and in particular Articles 3b and 3c thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1277/84 of 8 May 1984 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (3) contains provisions as to the methods for determining the production aid;

Whereas, under Article 3b (1) of Regulation (EEC) No 516/77, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of:

(a) the minimum price applying during the previous marketing year;

(b) the movement of basic prices in the fruit and vegetables sector;

(c) the need to ensure the normal marketing of fresh products for the various uses;

Whereas Article 3c of the said Regulation lays down the criteria for fixing the amount of production aid; whereas account must be taken of the difference between the minimum price for the raw material and the third-country price adjusted on a flat-rate basis at the raw material stage;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985/86 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 3b of Regulation (EEC) No 516/77 to be paid to producers for dried plums derived from prunes d'Ente, and

(b) the production aid referred to in Article 3c of the same Regulation for prunes of the category corresponding to 66 fruit per 500 grams

shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 81, 23. 3. 1985, p. 10.

(3) OJ No L 123, 9. 5. 1984, p. 25.

ANNEX

I. Minimum price to be paid to producers

1.2 // // // Product // ECU per 100 kilograms net, ex producer // // // Dried plums derived from prunes d'Ente of the size category corresponding to 66 fruit per 500 grams // 172,19 // //

II. Production aid

1.2 // // // Product // ECU per 100 kilograms net // // // Prunes of the size category corresponding to 66 fruit per 500 grams // 52,11 // //
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2140/85

of 25 July 1985

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic regarding prepared or preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to conclude the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic regarding prepared or preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Portuguese Republic regarding prepared or preserved tomatoes falling within subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1985.

For the Council

The President

J. POOS