NoL19/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No173/91
of24January1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3866/90Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No97/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
113/910,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisArticle1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL13,18.1.1991,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL367,29.12.1990,p.80,
(8)OJNoL11,16.1.1991,p.25.
(')OJNoL266,28.9.1983,p.1.

25.1.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/15
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)0,000
28,064
21.094
49,66
55.95
1024,25
166,55
189,42
18,537
16,164
37156
4368,39
0,00
5837,790,000
27,922
20,952
49,32
55,58
1017,35
165,43
188,15
18,412
16,045
36906
4307,02
0,00
5807,550,000
28,002
21,032
49,51
55,79
1021,24
166,06
188,87
18,482
16,103
37047
4294,25
0,00
5823,990,000
28,280
21,310
50,17
56,53
1034,73
168,26
191,36
18,727
16,300
37536
4331,36
0,00
5875,400,000
28,018
21,048
49,55
55.83
1022,01
166,19
189,01
18,496
16.084
37075
4256,94
0,00
5819,660,000
28,018
21,048
49,60
55,89
1022,01
166,19
189,01
18,496
16,036
37014
4170,52
0,00
5789,66
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)1,404
30,564
23,594
55,54
62,58
1145,64
186,29
211,87
20,734
18,113
41560
4925,65
271,80
6359,481,262
30,422
23,452
55,21
62,21
1138,74
185,17
210,60
20,609
17,993
41310
4864,28
251,50
6329,241,342
30,502
23,532
55,40
62,42
1142,63
185,80
211,31
20,679
18,052
41450
4851,52
261,84
6345,681,620
30,760
23,810
56,05
63,16
1156,13
187,99
213,81
20,924
18,249
41940
4858,62
297,16
6397,091,358
30,518
23,548
55,44
62,46
1143,40
185,93
211,46
20,693
18,033
41479
4814,20
258,65
6341,351,358
30,518
23,548
55,49
62,52
1143,40
185,93
211,46
20,693
17,985
41417
4727,79
237,88
6311,35

NoL19/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)30,012
38,930
26,690
62,83
70,80
1295,97
210,73
239,67
23,455
20,492
47013
5575,28
8103,92
4640,50
4696,9230,139
39,061
26,821
63,14
71,14
1302,33
211,77
240,85
23,570
20,591
v47244
5578,77
8131,01
4660,55
4717,5330,197
39,124
26,884
63,29
71,31
1305,39
212,27
241,42
23,625
20,635
47355
5557,75
8143,80
4668,03
4725,8129,844
38,783
26,543
62,49
70,41
1288,83
209,57
238,35
23,325
20,331
46754
5433,03
8064,26
4609,59
4669,6129,990
38,933
26,693
62,84
70,80
1296,11
210,76
239,70
23,457
20,445
47018
5462,08
8095,27
4632,44
4692,77
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
/ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
ICurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,048670
2,309550
42,218200
6,964000
7,889530
0,767898
0,700933
1540,42
217,80700
182,76300
129,105002,045750
2,306440
42,180200
6,959980
7,887780
0,767127
0,702884
1542,75
220,36400
183,04700
129,542002,043470
2,304090
42,143200
6,957190
7,886110
0,767061
0,704404
1544,45
222,29400
183,47500
129,881002,041210
2,301450
42,110800
6,953780
7,882580
0,766945
0,705852
1546,46
224,21800
184,15200
130,252002,041210
2,301450
42,110800
6,953780
7,882580
0,766945
0,705852
1546,46
224,21800
184,15200
130,252002,035220
2,294460
42,013200
6,946430
7,881190
0,767182
0,708976
1552,03
230,39100
186,20900
131,31100