ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.12.77 NoL310/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2672/77
of2December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.II.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(J)OJNoL191,J<).7.1977,p.5.

NoL310/14 3.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2December1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dJtonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 82-93
10.01BDurumwheat 113Ό.5C)(5)
10.02 Rye 65-94(6)
10.03 Barley 73-63
10.04 Oats 58-95
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 70-28(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 51-45(4)
10.07CGrainsorghum 71-43(4)
10.07DCanaryseed;othercereals o(*)
11.01AWheatormesiinflour 128-20
11.01BRyeflour 103-65
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 186-15
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 137-76
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)NollfiO/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2698/77
of7December 1977
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortheAIItype
oftablewine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandgrapemustandlaysdownthatthegranting
ofsuchaidistobesubjecttotheconclusionofa
short-termoralong-termstoragecontract;whereas
thefirstsubparagraph ofArticle5(2)laysdownthat
short-termstoragecontractsfortablewinemaybe
enteredintowhentheweightedaveragepriceofthat
typeoftablewineremainsbelowtheactivatingprice
fortwoconsecutiveweeks;WhereastheweightedaveragepriceoftheAIItype
oftablewinehasremainedbelowtheactivatingprice
forthisty^eofwinefortwoconsecutiveweeks;
Whereastheconditionssetoutinthefirstindentof
thefirstsubparagraph ofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Short-termprivatestoragecontractsmaybeconcluded
fortheAIItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
NoL314/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2692/77
of7December 1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2639/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
(4)OJNoL308,1.12.1977,p.5.

8.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/9
ANNEX
totheCommission Regulationof7December1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(H.il./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')(-')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 381916-10
b)Longgrain 68-46 31-23
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 47-74 20-87
b)Longgrain 8.5-57 39-79
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain113-76 46-98
b)Longgrain 202-86 91-57
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 121-16 .50-33
b)Longgrain 217-4798-49
C.Brokenrice: 68-23 31-62
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
10.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2742/77
of9December 1977
correctingRegulation (EEC)No2685/77suspendingimportsoffrozensquid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),asamended
byRegulation (EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article19(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2685/77
of6December1977(3)hassuspendedimportsof
frozensquid;whereasacheckhasrevealedanerrorin
thetextofthatRegulation ;whereastheRegulationin
questionmustthereforebecorrected,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheGerman,EnglishandDutchversionsofArticle
1(1)ofRegulation (EEC)No2685/77arehereby
amendedtoreadasfollows:'Artikel1
(1)DieEinfuhrinItalienderimAnhang
genanntengefrorenenKalmare,mitUrsprungin
undmitHerkunftausDrittländern ,mit
AusnahmevonGriechenland ,wirdausgesetzt.
Article1
1.AllimportsinItalyoffrozensquidasspeci­
fiedintheAnnexheretooriginatinginand
comingfromnon-member countries,withthe
exceptionofGreece,areherebysuspended.
Artikel1
1.DeinvoerinItalievandeindebijlage
vermeldebevrorenpijlinktvissen vanoorsprongen
vanherkomstuitderdelanden,uitgezonderdGrie­
kenland,wordtgeschorst.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1977.
Itshallapplyfrom8December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.
(3)OJNoL313,7.12.1977,p.5.
15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2777/77
of14December 1977
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs('),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No990/69(4),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.h)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL320/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.77
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(u.aJIQOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Additional Importsaffected
No amount
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell·:
1.Dried 80-00Allimports(')
2.Other 30-00Allimports(!)
b)Eggyolks:
1.Liquid 20-00Allimports(')
2.Frozen 50-00Allimports(')
3.Dried 120-00Origin:People'sRepublicofChina
20-00Otherimports(')
(l)WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
17.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2813/77
♦
of16December 1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2783/77(«);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
C)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(<)OJNoL320,15.12.1977,p.43.

NoL322/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.77
AN^X
totheCommissionRegulationof16December1977fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom19December1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-515 12-102
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1977 8-515 12102
—forthemonthofJanuary1978 8-819 12-349
—forthemonthofFebruary1978 9-261 12-574
—forthemonthofMarch1978 9-565 12-859
—forthemonthofApril1978 10-092 —
—forthemonthofMay1978 10-092 —
NoL329/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2850/77
of21December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2768/77(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1977.■
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,I.9.1977,p.8.
(4)OJNoL320,15.12.1977,p.12.

22.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCI"
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No 12 1 2 3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
****

( 1 ) OPINION DELIVERED 16 DECEMBER 1977 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 2 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 224 , 13 . 8 . 1973 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2862/77

OF 19 DECEMBER 1977

ON LEVIES APPLICABLE TO IMPORTS OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS AND BEEF FROM YUGOSLAVIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE SYSTEM APPLICABLE TO IMPORTS OF BEEF AND VEAL PRODUCTS WAS LAID DOWN BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 3 );

WHEREAS ARTICLE V OF THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 4 ) PROVIDES FOR A SPECIAL SYSTEM FOR IMPORTS OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS AND CERTAIN CATEGORIES OF BEEF LAID DOWN IN ANNEX I TO THAT AGREEMENT ; WHEREAS THE AGREEMENT IS VALID UNTIL 31 AUGUST 1978 ;

WHEREAS THE SYSTEM FOR IMPORTS OF BEEF AND VEAL PRODUCTS HAS BEEN AMENDED WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1977 ; WHEREAS THE AMENDMENTS INCLUDE INCREASING THE LEVY TO A LEVEL GREATER THAN THE DIFFERENCE BETWEEN THE GUIDE PRICE AND THE FREE-AT-COMMUNITY FRONTIER PRICE PLUS THE AMOUNT OF THE CUSTOMS DUTY ;

WHEREAS THIS SITUATION SHOULD THEREFORE BE TAKEN INTO ACCOUNT BY SUPPLEMENTING THE EXISTING PROVISIONS IN ACCORDANCE WITH THE SPIRIT OF THE ABOVEMENTIONED AGREEMENT ;

WHEREAS THIS REGULATION DOES NOT AFFECT THE CONTENT OF THAT AGREEMENT AND APPLIES ONLY TO PRODUCTS IMPORTED UNDER THE SAID AGREEMENT ;

WHEREAS THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA IS PREPARED TO LIMIT ITS EXPORTS TO THE COMMUNITY UNDER THIS REGULATION TO A MONTHLY AVERAGE OF 1 500 TONNES EXPRESSED AS BONED MEAT ; WHEREAS THIS LIMIT AND THE DETAILED PRACTICAL RULES FOR THE MONTHLY PHASING OF EXPORTS WILL FORM THE SUBJECT OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA AND THE COMMISSION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 12 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 , THE LEVIES APPLICABLE TO IMPORTS FROM YUGOSLAVIA OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA SHALL BE FIXED , IN RELATION TO THE BASIC LEVY , AT :

- 90 % WHERE THE MARKET PRICE IS LESS THAN 98 % AND NOT LESS THAN 96 % OF THE GUIDE PRICE ,

- 100 % WHERE THE MARKET PRICE IS LESS THAN 96 % AND NOT LESS THAN 90 % OF THE GUIDE PRICE ,

- 102 % WHERE THE MARKET PRICE IS LESS THAN 90 % OF THE GUIDE PRICE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JANUARY 1978 .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . SIMONET
NoL332/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2887/77
of23December 1977
amendingRegulation (EEC)No609/77applyingqualityclass'III'tocertainfruit
forthe1977/78marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No609/77of
23March1977applyingqualityclass'III'tocertain
fruitforthe1977/78marketingyear(3),asamended
byRegulation (EEC)No2451/77(4),madequality
class'III'applicabletocertainfruituntil31December
1977;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2764/77(5)
extendsuntil31December1982theperiodduring
whichqualityclass'III'mayapplytocertainfruitand
vegetables;whereasRegulation (EEC)No609/77
shouldconsequentlybeadaptedinrespectoffruitfor
whichtheconsumerdemandhastobemetinpartby
qualityclass'III'products;
WhereastheManagementCommitteeforFruitand
Vegetableshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitschairman;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No609/77,the
date'31December1977'isherebyreplacedbythe
followingdates:
—30April1978inrespectoftablegrapes;
—30June1978inrespectoforanges;
—31March1978inrespectofmandarins,satsumas,
Clementines ,tangerinesandothersimilarcitrus
fruithybrids;
—31May1978inrespectoflemons;
—30April1978inrespectofapplesofthevarieties
BelledeBoskoopandCox'sorangepippin;
—30June1978inrespectofapplesofthevariety
Bramley'sSeedling.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
\i)OJNoL12.5,19..5.1977,p.1.
(J)OJNoL76,24.3.1977,p.24.
(4)OJNoL285,9.11.1977,p.10.
(5)OJNoL320,15.12.1977,p..5.
29.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2918/77
of28December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December 1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL340/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(ti.aJtonne)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 8500
10.01BDurumwheat 115-29C)(5)
10.02 Rye 68-88(*)
10.03 Barley 74-50
10.04 Oats 65-67
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 73-31P)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 65-44H
10.07CGrainsorghum 76-07(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 130-34
11.01BRyeflour 107-77
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 189-62
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 140-07
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPOrOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.