ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/140

of 19 January 2023

amending for the 332nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(1) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) On 16 January 2023, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council established pursuant to UN Security Council Resolutions 1267(1999), 1989(2011) and 2253(2015) added one entry to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

(3) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly.

(4) In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective it should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 January 2023. For the Commission, On behalf of the President, Director-General Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/192

of 30 January 2023

implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.

(2) The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.

(3) Iran provides military support for Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine. In view of the gravity of the situation, the Council considers that an entity involved in the development and delivery of Unmanned Aerial Vehicles to Russia should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

(4) Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 January 2023. For the Council The President P. KULLGREN

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/248

of 1 February 2023

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (1), and in particular Articles 57(4) and 58(2) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (2), it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013. That period should be set at 3 months.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column (2) of that table.

Article 2 Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 February 2023. For the Commission Gerassimos THOMAS Director-General Directorate-General for Taxation and Customs Union

(1) OJ L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/1

of 21 December 2022

approving non-minor amendments to the product specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Salers’ (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Salers’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2), as amended by Commission Regulation (EC) No 828/2003 (3).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.

(3) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The amendments to the product specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Salers’ (PDO) are hereby approved.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 2022. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 148, 21.6.1996, p. 1).

(3) Commission Regulation (EC) No 828/2003 of 14 May 2003 amending the specification of 16 names appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon or Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d’Or or Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse or Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (OJ L 120, 15.5.2003, p. 3).

(4) OJ C 349, 12.9.2022, p. 11.
++++

( 1 ) OJ NO 108 , 8 . 7 . 1964 , P . 1700/64 .

( 2 ) OJ NO 168 , 27 . 10 . 1964 , P . 2631/64 .

COUNCIL DIRECTIVE OF 13 MAY 1965 CONCERNING THE STANDARDISATION OF CERTAIN RULES RELATING TO AUTHORISATIONS FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES

( 65/269/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 75 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ) ;

WHEREAS THE ADOPTION OF A COMMON TRANSPORT POLICY INVOLVES , INTER ALIA , LAYING DOWN COMMON RULES FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS BY ROAD TO OR FROM THE TERRITORY OF A MEMBER STATE OR PASSING ACROSS THE TERRITORY OF ONE OR MORE MEMBER STATES ;

WHEREAS IT IS IMPORTANT TO REMOVE OBSTACLES TO THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS BY ROAD ARISING FROM THE PROCEDURES APPLIED BY MEMBER STATES FOR THE ISSUE OF AUTHORISATIONS ; WHEREAS THIS OBJECTIVE CAN BEST BE ATTAINED THROUGH THE ADOPTION BY ALL MEMBER STATES OF A SIMPLIFIED PROCEDURE WHEREBY AUTHORISATIONS ARE ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE STATE IN WHICH THE VEHICLE IS REGISTERED ;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

MEMBER STATES SHALL TAKE THE NECESSARY MEASURES TO ENSURE THAT , FROM 1 JANUARY 1966 , AUTHORISATIONS REQUIRED FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS BY ROAD TO OR FROM THE TERRITORY OF A MEMBER STATE OR PASSING ACROSS THE TERRITORY OF ONE OR MORE MEMBER STATES SHALL BE ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH THE VEHICLE TO BE USED FOR SUCH CARRIAGE IS REGISTERED .

ARTICLE 2

AUTHORISATIONS SHALL CONFORM TO ONE OR OTHER OF THE MODELS IN THE ANNEX TO THIS DIRECTIVE ; THE ANNEX SHALL FORM AN INTEGRAL PART OF THIS DIRECTIVE .

ARTICLE 3

1 . AUTHORISATIONS SHALL BE MADE OUT IN THE NAME OF THE CARRIER . THEY SHALL NOT BE TRANSFERABLE .

2 . EACH AUTHORISATION SHALL BE USED FOR ONLY ONE VEHICLE AT A TIME . IT SHALL BE CARRIED ON THE VEHICLE AND BE PRODUCED AT THE REQUEST OF ANY AUTHORISED INSPECTING OFFICER . " VEHICLE " MEANS A SINGLE VEHICLE OR A COUPLED COMBINATION OF VEHICLES .

ARTICLE 4

IF , IN THE COURSE OF CARRIAGE SUBJECT TO AUTHORISATION REQUIREMENTS , A CARRIER COMMITS IN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE OTHER THAN THAT IN WHICH THE VEHICLE IS REGISTERED A BREACH OF ANY LAW , REGULATION OR ADMINISTRATIVE PROVISION OF THE SAID STATE CONCERNING TRANSPORT , THAT STATE SHALL NOTIFY THE MEMBER STATE IN WHICH THE VEHICLE IS REGISTERED OF SUCH BREACH .

MEMBER STATES SHALL SEND ONE ANOTHER FULL DETAILS OF PENALTIES IMPOSED IN CASES OF BREACH .

ARTICLE 5

MEMBER STATES SHALL INFORM THE COMMISSION , BEFORE 1 JANUARY 1966 , OF THE MEASURES TAKEN TO IMPLEMENT THIS DIRECTIVE .

ARTICLE 6

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 MAY 1965 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . COUVE DE MURVILLE

ANNEX : SEE O.J .
Corrigendum to Council Directive 69/74/EEC of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure,

as amended by the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties

(Official Journal of the European Communities No L 302 of 15 November 1985)

Page 154, Figure 24:

points '9. Spain' and '10. Portugal' in the Annex to the Directive should be replaced by the following:

1.2 // '10. Spain // // - Depósitos de comercio - Depósitos flotantes de carbón y combustibles // Artículos 205, 206 a 213 y 247 a 256 de las Ordenanzas de Aduanas // - Depósitos intervenidos bajo control aduanero // Real Decreto 1192/1979 de 4 de abril. // 11. Portugal // // Depósitos "alfandegados" // (Reforma Aduaneira, artigos 126º a 133º) // Depósitos "afiançados" // (Reforma Aduaneira, artigos 126º a 133º) // Depósitos do Arsenal da Marinha // (Reforma Aduaneira, artigos 140º a 142º) // Depósitos de Aeronáutica Militar // (Reforma Aduaneira, artigos 140º a 142º) // Depósitos de estações de caminho-de-ferro // (Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º) // Depósitos TIR // (Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º) // Depósitos aeroportuários // (Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º) // Depósitos gerais francos // (Reforma Aduaneira, artigos 143º a 150º) // Depósitos francos // (Reforma Aduaneira, artigo 151º) // Zonas francas // (Reforma Aduaneira, artigo 151º) // Terminais de carga // (Portarias nº 344/74, de 31 de Maio e 794/82 de 21 de Agosto)'.
27.11.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/43
CORRIGENDA
Corrigendum toThirty-ThirdCommissionDirective80/678/EECof4July1980amending
theAnnexestoCouncilDirective70/524/EECconcerningadditivesinfeedingstuffs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL185of18July1980)
Page49,Article1(1)(c):
for:'E295Fumaricacid',
read:'E297Fumaricacid'.
Corrigendum toThirdCommission Directive72/199/EECestablishingCommunity
methodsofanalysisfortheofficialcontroloffeedingstuffs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL123of29May1972)
AnnexI,PartI,point6.1:
for:'+195,4grade:potatostarch',
read:'+185,4grade:potatostarch'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3017/80of21November1980fixing
fortheUnitedKingdomthelevelofthevariableslaughterpremiumforsheepandthe
amountstobechargedonproductsleavingthatMemberState
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL312of22November1980)
Page29,AnnexI,column'Premium':
for:'100-517ECU',
read:'110-517ECU'.
COUNCIL DIRECTIVE of 26 December 1972 making an eighth amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption (72/444/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas, under Article 5 (a) and Article 11 (2) of the Council Directive of 5 November 1963 1 on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption as last amended by the Council Directive of 20 December 1971 2, the Member States must prohibit the use of certain preservatives and the prohibition must take effect on 1 January 1973;

Whereas the Commission will shortly submit a proposal for a Directive relating to the authorisation of the use throughout the Community among these preservatives of formic acid and its salts, of hexamethylenetetramine and of boric acid and its salts ; whereas a decision cannot however be taken before 1 January 1973 and it is therefore necessary, in the case of these preservatives, to defer the application of the prohibition for a further year;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 11 (2) of the Council Directive of 5 November 1963 is amended by deleting the second sentence and substituting therefor the following:

"However, in the case of formic acid and its salts, boric acid and its salts and hexamethylenetetramine, application of the amended laws may be deferred until 1 January 1974."

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 December 1972.

For the Council

The President

T. WESTERTERP 1OJ No 12, 27.1.1964, p. 161/64. 2OJ No L 2, 4.1.1972, p. 22.
++++

COUNCIL DIRECTIVE

OF 22 NOVEMBER 1973

ON THE SYNCHRONIZATION OF GENERAL POPULATION CENSUSES

( 73/403/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND IN PARTICULAR ARTICLE 213 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS THE COMMISSION NEEDS TO BE IN POSSESSION OF SUFFICIENTLY RELIABLE , DETAILED AND COMPARABLE DATA ON POPULATION , WORKING POPULATION , EMPLOYMENT , HOUSEHOLDS AND FAMILIES , IN ORDER TO FULFIL THE TASKS ASSIGNED TO IT BY THE TREATY , IN PARTICULAR ARTICLES 2 , 3 , 117 , 118 , 122 AND 123 THEREOF ; WHEREAS AT PRESENT GENERAL POPULATION CENSUSES DO NOT PROVIDE COMPARABLE DATA , SINCE THEY ARE NOT CONDUCTED AT THE SAME TIME ;

WHEREAS PERIODIC EXHAUSTIVE SURVEYS OF THE POPULATION AND OF THE PRINCIPAL SOCIAL AND ECONOMIC CHARACTERISTICS AND FAMILY CIRCUMSTANCES INDIVIDUALS ARE INDISPENSABLE FOR THE STUDY AND DEFINITION OF REGIONAL POLICIES AFFECTING PARTICULAR SECTORS OF THE ECONOMY ;

WHEREAS VARIOUS INTERNATIONAL ORGANIZATIONS , IN PARTICULAR THE UNITED NATIONS ORGANIZATION AND THE COUNCIL OF EUROPE RECOMMEND THAT SUCH CENSUSES SHOULD BE ORGANIZED AT THE BEGINNING OF EVERY DECADE ;

WHEREAS A GENERAL POPULATION CENSUS REQUIRES LENGTHY PREPARATIONS , PARTICULARLY SINCE THE ADOPTION OF A COMMON PERIOD WILL REQUIRE LEGISLATIVE CHANGES IN SEVERAL COUNTRIES ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

MEMBER STATES SHALL CONDUCT A GENERAL POPULATION CENSUS ON A DATE BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY AND 1981 .

ARTICLE 2

THE COMMISSION , IN COLLABORATION WITH THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES , SHALL DRAW UP A PROGRAMME OF THE STATISTICAL TABLES TO BE PREPARED ON THE BASIS OF SUCH CENSUSES , COVERING CERTAIN DEMOGRAPHIC , PROFESSIONAL AND SOCIAL CHARACTERISTICS OF INDIVIDUALS , HOUSEHOLDS AND FAMILIES .

UPON COMPLETION , THESE TABLES SHALL BE FORWARDED TO THE COMMISSION .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . KAMPMANN
NoL108/25 22.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DIRECTIVE
of27March1974
modifyingCommission DirectiveNo73/95/EECof26March1973applying
Articles13and14oftheCouncilDirectiveof4March1969,ontheharmoniza­
tionofprovisionslaiddownbylaw,regulationoradministrative actionin
respectofinwardprocessing
(74/204/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirective(')of4March
1969,ontheharmonization ofprovisionslaiddown
bylaw,regulationoradministrative actioninrespect
ofinwardprocessing ,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity
signedatBrusselson22January1972,andinparti­
cularArticle28thereof;
WhereastheDirective(4)applyingArticles13and14
oftheforesaidCouncilDirective,adoptedon26
March1973,makesprovisioninArticle7forentry
intoforcenotlaterthansixmonthsafteritsnotifica­
tion;
Whereasthenotificationtookplaceon6April1973;
WhereasforsometimepasttheCouncilhasbeen
advisedofaproposaloftheCommission tomodify
theDirectiveof4March1969inordertoensure
equalcustomsconsideration fordirectimportationsof
productswhichbenefitfromdutyfreeadmission
basedontheseproductsontheonehand,andon
productsobtainedintheCommunityunderinward
processingprocedureshavingthesameconsigneeor
destinationontheotherhand;whereasthisproposal
isofparticularinteresttocertainimportantCommu­
nityindustrialsectors;
Whereastheentryintoforceofthesaidapplying
DirectiveonthedatelaiddowninArticle7thereof
vouldsetupacustomscooperationprocedurewhich,
ftheproposedDirectiveamendingArticle13ofthe
directiveof4March1969wereapprovedwouldbe
enderedineffectivefordeliveries,bytheauthorized
rocessor,ofproductsofthoseindustrialsectorsunder
leconditionsmentionedabove;
Zhereasthestateofdiscussionsontheproposed
'irectivefortheamendment ofArticle13,issuchthatthisamendmentcannotbeexpectedinthenear
future;
Whereasthetimelimitofsixmonthsimposedonthe
MemberStatesforcarryingoutthemeasureslaid
downbyCommission DirectiveNo73/95/EEC,is
alreadyextendedtotwelvemonthsbyCommission
DirectiveNo73/325/EEC(5)of5October1973;
Whereasforthesereasonsanextensionofthistime
limituntil30September1974appearsappropriate ;
WhereastheprovisionsofthisDirectiveareinaccor­
dancewiththeOpinionoftheCommitteeonInward
Processing,
HASADOPTED THISDIRECTIVE :
Article1
Article7oftheCommission Directiveof26March
1973applyingArticles13and14oftheCouncil
Directiveof4March1969,ontheharmonization of
provisionslaiddownbylaw,regulationoradministra­
tiveactioninrespectofinwardprocessing,shallbe
modifiedasfollows:
'Articlc7
TheMemberStatesshallbringintoforcethe
necessarymeasurestoconformwiththisDirective
from1October 1974.'
Article2
ThisDirectiveisaddressedtoallMemberStates.
DoneatBrussels,27March I974.
/•'ortheContmission
ThePresident
Francois-Xnvier ORTOLI
OJNoL58,8.3.1969,p.1.
OJNoL73,26.3.1972,p.14.
OJNoL73,26.3.1972,p.5.
OJNoL120,7.5.1973,p.17. (5)OJNoL297,25.10.1973,p.30.
3.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/19
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirectiveNo75/268/EECof28April1975onmountainandhill
farmingandfarmingincertainless-favoured areas
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL128of19May1975)
Page7,Annex,secondcolumn,secondline:
for:'0-69',
read:'0-6'.
Corrigendum to Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community

(Official Journal of the European Communities, No L 129 of 18 May 1975)

Page 26, Article 6 (3), second paragraph, second line:for : "... wehre it has had recourse to ...",

read : "... wehre it has accepted the recourse to ...".

Page 26, Article 6 (4), third line :

for : "... deadlines ...",

read : "... time limits ...".