ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/3
REGULATION (EEC)No219/75OFTHECOMMISSION
of30January1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL24/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 .o 0 0
10.01BDurumwheat 0 3-25 3-25 3-25
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 5-77
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther .0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL30/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.75
REGULATION (EEC)No273/75OFTHECOMMISSION
of3February1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
264/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
A)tide/
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1).ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1975.
/■OrtheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.I.
(2)OJNoL264,I.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23,
(5)OJNoL27,1.2.1975,p.45.

4.2.75 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL30/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof3February1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(it.a./100ku)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :l
I.Whitesugar 50-■()()
II.Rawsugar 37-00(')
B.Undenatured :\
I.Whitesugar 50-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 37-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL27/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.75
REGULATION (EEC)No262/75OFTHECOMMISSION
of31January1975
fixingforthepurposesofstandinginterventionarrangements thebuying-in
priceforbeeftobeappliedintheUnitedKingdomuntil2March1975
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof;
Whereastheperiodofvalidityoftheintervention
arrangements tobeappliedintheUnitedKingdomas
laiddownbyRegulation(EEC)No3028/74(3)expires
on31January1975;whereasitisthereforenecessary
tospecifythearrangements tobeappliedfrom1
Februaryuntilthedateonwhichthe1974/75
marketingyearmaybeexpectedtoterminate;
Whereas,inordertopreventanybreakincontinuity
intheoperationofthearrangements ,theproducts
whichmaybeboughtinshouldbespecifiedand
maximumandminimumbuying-inpricesfixed;
whereasforthisrelativelyshortperiodpricesshould
befixedonthebasisofthecoefficientsprovidedfor
inArticle6ofRegulation (EEC)No805/68,these
beingdeterminedbyreferencetothepriceratiosrecordedoverarecentperiodintheMemberStatein
question;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebuying-inpricefreeattheinterventioncentre's
refrigerationplantforbeeftobebought-ininaccor­
dancewiththeprovisionsofRegulation (EEC)No
1896/73shallbefixedfortheperioduntil2March
1975bytheUnitedKingdominterventionagency
withinthelimitslaiddownintheAnnexheretofor
eachproduct,regardbeinghadtotheage,weight,
conformation andfinishoftheanimalfromwhichthe
saidbeefisobtained.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplywitheffect
from1February1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL321,30.11.1974,p.72.

1.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/43
ANNEX
Upper
limitLower
limit
A.GREATBRITAIN
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,
from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Forequartersstraightcutat10rib,from:'
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Hindquartersstraightcutat3rib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NORTHERN IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,
from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Forequartersstraightcutat10rib,from:
•SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Hindquartersstraightcutat3rib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT137-888
135-148
133-865
103-626
101-593
100-620
165-254
161-938
160-435
135-148
132-628
133-733
129-400
101-593
99-692
100-532
97-260
161-938
158-932
160-258
155-042142-309
139-568
138-286
106-721
104-687
103-715
170-780
167-464
165-961
139-568
137-049
138-154*
133-821
104-687
102-786
103-626
100-355
167-464
164-458
165-785
160-568
7.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/31
REGULATION (EEC)No305/75OFTHECOMMISSION
of6February1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
290/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL33,6.2.1975,p.21.

NoL34/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kt>)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 45-00
II.Rawsugar 35-00(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 45-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 35-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL40/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.75
REGULATION (EEC)No365/75OFTHECOMMISSION
of13February1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC.(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
336/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationArticle1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February 1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
OOJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL37,12.2.1975,p.15.

14.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/51
ANNEX
totheCommission Regulationof13February1975alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.a/100kv)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 46-50
II.Rawsugar 39-00(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 46-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 39-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
15.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/29
REGULATION (EEC)No380/75OFTHECOMMISSION
of14February1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article 16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
343/75(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL39,13.2.1975,p.19.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
('6)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

NoL41/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-4550
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-4550
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-4550
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
20.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/7
REGULATION (EEC)No400/75OFTHECOMMISSION
of19February1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February 1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
i(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
!(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
)(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL46/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye *
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other k
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
3.01
0
2.17
0
1-94
0
0
0
0
00
3-01
0
2.17
0
1.94
0
0
0
0
00.72
4.46
2.17
6.50
2.53
1.94
0
0
1.45
0
101
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100JM
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0.386
0.289
0.3360
0
0.386
0.289
0.3360.128
0.096
1.157
0.865
1-0080.128
0.096
1.157
0.865
1-008
20.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/9
REGULATION (EEC)No401/75OFTHECOMMISSION
of18February1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(!)of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthatRegulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL46/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.75
ANNEX
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFFLtF£
1198190.32Lemons:
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria.
—CountriesinsouthernAfrica853135.4779.63
56.68
67.64
75.83146.82
104-51
124-70
139-8021803
15520
18519
2076282-86
58.98
70.38
78-9014-33
10-20
12-17
13-651018
1141161-65
181-23—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines677
746
465107-55
118-59
73-9245.00
49-62
30-9382.96
91-48
57.0212321
13586
846846.82
51-63
32-188-10
8.93
5-561.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.—Other -
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria....
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica...
—USA
—OtherAmericancountries....
—Othercountries129-20
175-25
170-60
72-43
323-02
205-33
184.2454-06
73-33
71-38
30.30
135-16
85-91
77-0999.67
135-19
131-61
55-87
249-19
158-40
142-1356-25
76.30
74-28
31.53
140-64
89.40
80-22813
1103
1074
456
2034
1293
1160
-(')14801
20077
19344
8298
37005
23523
21107
—H9-73
13.20
12-85
5-45
24-33
15-46
13-88
-HClementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas ...
Tangerines—1—w(*)-»)
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2295/74of3September1974{OJNoL244,
6.9.1974).
26.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/3
REGULATION (EEC)No446/75OFTHECOMMISSION
of25February1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL50/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
3'2ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 .0.36 0.36 0.72
10.01BDurumwheat 00 0 5.90
10.02 Rye 0 0...0 11-56
10.03 Barley 0 0.72 0.72 0.72
10.04 Oats o 0.36 0.36 6.50
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.18 0.18 018
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-45 1.45 3-61
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 O.50"0.50 1-01
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OlNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbvRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B,Malt
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
2'1st
period
•3;2nd
period43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.064 0.064 0.128 0128
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.048 0.048 0.096 0.096
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.128 0.128 0.128 0.128
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 000960096 0.096 0.096
11.07BRoastedmalt 00.112 0.1120.112 0.112