ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 428/2000

of 14 February 2000

on the conclusion of the Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe of fishing off the coast of São Tomé e Príncipe

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

Whereas:

(1) In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe(2), the two parties have held negotiations with a view to determining the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol.

(2) As a result of those negotiations, a new Protocol setting out, for the period from 1 June 1999 to 31 May 2002, the fishing rights and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement was initialled on 31 May 1999.

(3) It is in the Community's interest to approve the Protocol covered by this Regulation.

(4) The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol setting out, for the period 1 June 1999 to 31 May 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Regulation.

Article 2

1. The fishing opportunities fixed in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:

- freezer tuna seiners: France 18, Spain 18,

- pole-and-line tuna vessels: France seven,

- surface longliners: Spain 28, Portugal five.

2. If licence application from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence application from any other Member State.

Article 3

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 2000.

For the Council

The President

J. GAMA

(1) Opinion delivered on 18 January 2000 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ L 54, 25.2.1984, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 432/2000
of 25 February 2000
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concen-
trated butter for the 48th individual invitation to tender under the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)The intervention agencies are, pursuant to Commission
Regulation(EC)No2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantingofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts,ice-creamandotherfoodstuffs(
2), as last amended by Regulation (EC) No
494/1999(3), to sell by invitation to tender certain
quantities of butter that they hold and to grant aid forcream,butterandconcentratedbutter.Article18ofthatRegulation stipulates that in the light of the tendersreceived in response to each individual invitation totenderaminimumsellingpriceshallbefixedforbutterand maximum aid shall be fixed for cream, butter andconcentratedbutter.Itisfurtherstipulatedthatthepriceor aid may vary according to the intended use of the
butter, its fat content and the incorporation procedure,andthatadecisionmayalsobetakentomakenoawardinresponsetothetenderssubmitted.Theamount(s)ofthe processing securities must be fixed accordingly.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum aid and processing securities applying for the
48thindividualinvitationtotender,underthestandinginvita-tion to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97,shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(3) OJ L 59, 6.3.1999, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/15
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 February 2000 fixing the minimum selling prices for butter and the
maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 48th individual invitation to tender under the
standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
(EUR/100 kg)
Formula A B
IncorporationprocedureWith
tracersWithout
tracersWith
tracersWithout
tracers
Minimum ButterUnaltered — — — —
sellingprice ≥82%Concentrated — — — —
Unaltered — — — —
Processingsecurity
Concentrated — — — —
Butter ≥82% 95 91 95 91
MaximumButter <82% 92 88 — 88
aidConcentratedbutter 117 113 117 —
Cream — — 40 38
Butter 105 — 105 —
Processing
securityConcentratedbutter 129 — 129 —
Cream — — 44 —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2000 L56/21
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 457/2000
of 29 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2000 L56/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 63,6
624 160,7
999 112,1
07070005 052 141,9
068 91,9
628 166,1
999 133,3
07091000 220 201,2
999 201,2
07099070 052 104,2
204 38,9
628 127,8
999 90,3
08051010,08051030,08051050 052 62,2
204 36,4
212 40,7
600 38,1
624 55,4
999 46,6
08052010 052 49,1
600 65,5
999 57,3
08081020,08081050,08081090 039 114,7
388 149,3
400 92,9
404 89,1
508 86,0
512 92,8
528 102,1
720 109,1
728 91,4
999 103,0
08082050 388 97,1
400 108,4
512 94,8
528 90,2
720 64,3
999 91,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.2.2000 L55/61
COMMISSION REGULATION (EC) No 454/2000
of 28 February 2000
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and
Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No562/98(2),
and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)PursuanttoArticle10ofRegulation(EEC)No1600/92,
therequirementsoftheAzoresandMadeiraforricearetobecoveredintermsofquantity,priceandqualitybythe mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin.Thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinpartic-ular is to be based on the prices applied to exports tothird countries.
(2)Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last
amendedbyRegulation(EEC)No2596/93(4),laysdown
common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-tural products, including rice, to the Azores andMadeira. Commission Regulation (EEC) No 1983/92 of16July1992layingdowndetailedrulesforimplementa-tionofthespecificarrangementsforthesupplyofriceproductstotheAzoresandMadeiraandestablishingthe
forecast supply balance for these products(
5), as last
amendedbyRegulation(EC)No1683/94(6),laysdown
detailed rules which complement or derogate from theprovisions of the aforementioned Regulation.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket the aid for supply to the Azores and Madeirashould be set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the Azoresand Madeira shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6. (5) OJ L 198, 17.7.1992, p. 37.
(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24. (6) OJ L 178, 12.7.1994, p. 53.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.2.2000 L55/62
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 February 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Milledrice
(100630) 159,00 159,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.2000 L59/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 488/2000
of 3 March 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledgrain,medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 25 February to 2 March 2000 at160,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.2000 L58/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 483/2000
of 2 March 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
theexportofcommonwheattocertainACPStateswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2010/1999(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 25 February to 2 March 2000,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 2010/1999, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 35,65/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 10.3.2000 L 63/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 517/2000
of 9 March 2000
fixingthe maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden (
5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2482/1999 (6), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;
(2) Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 3 to 9 March 2000, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/1999,the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 57,90/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.2000 L64/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 529/2000
of 10 March 2000
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 24 000
tonnesof maize held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theprocedureandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Inthepresentmarketsituation,astandinginvitationtotender for the resale on the internal market of 24000tonnesofmaizeheldbytheFrenchinterventionagencyshould be issued.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheFrenchinterventionagencyshallissuepursuanttoRegula-
tion(EEC)No2131/93astandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof24000tonnesofmaizeheld
by it.
Article 2
1. Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthefirst
partial invitation to tender shall be 21 March 2000.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 30 May 2000.
3. Tenders must be lodged with the French intervention
agency at the following address:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75341 Paris Cedex 07(Telex: OFICE 200490 F/OFIDM203662 F;Fax: 47056132).
Article 3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinaldatefor
thesubmissionoftenders,theFrenchinterventionagencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesandaveragepricesofthe various lots sold.
Article 4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
COMMISSION REGULATION (EC) No 596/2000

of 17 March 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice [1], as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 [2], and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2179/1999 [3].

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [4], as last amended by Regulation (EC) No 299/95 [5], allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 10 to 16 March 2000 at 160,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 March 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

[1] OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

[2] OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.

[3] OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.

[4] OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

[5] OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.

--------------------------------------------------