ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2387/96 of 16 December 1996 amending Regulation (EC) No 666/96 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 447/96 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia and amending Regulation (EC) No 1477/95 laying down certain transitional measures for the implementation of the Uruguay Round Agreement on agriculture as regards olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 447/96 of 11 March 1996 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the special measures provided for in Regulation (EC) No 447/96 are applicable until the date of entry into force of the Euro-Mediterranean Association Agreement signed with Tunisia on 17 July 1995; whereas that Agreement has not yet been ratified by all Member States and, as a result, cannot enter into force in the near future; whereas, under those circumstances, it is necessary to guarantee application during the 1996/97 marketing year of the interim arrangements by amending certain provisions of Commission Regulation (EC) No 666/96 (2), as amended by Regulation (EC) No 1480/96 (3); whereas the current and forecast olive oil supply situation on the Community market allows the disposal of the quantity provided for without the risk of disturbance of the market at the same rate and under the same conditions as those applicable to the previous marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for oils and fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 of Regulation (EC) No 666/96 the date '31 October 1996` is hereby replaced by '31 October 1997`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 62, 13. 3. 1996, p. 1.

(2) OJ No L 92, 13. 4. 1996, p. 9.

(3) OJ No L 188, 27. 7. 1996, p. 20.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2425/96 of 18 December 1996 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 2366/96 (4), provides for plaice quotas for 1996;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1996; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 7 December 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1996.

Fishing for plaice in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 December 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1996.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 330, 30. 12. 1995, p. 1.

(4) OJ No L 323, 13. 12. 1996, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2489/96 of 20 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas, pursuant to Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3) the Council is to decide by 1 July 1996 if, and to what extent, and when a continuous position monitoring system using satellite communications is to be introduced for Community fishing vessels;

Whereas, at its meeting on 10 June 1996, the Council said it would like to continue studying in depth, up to 31 December 1996 at the latest, the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 with regard to the installation of such a system;

Whereas the date set in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the date '1 July 1996` shall be replaced by '1 January 1997`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1996.

For the Council

The President

S. BARRETT

(1) OJ No C 278, 24. 9. 1996, p. 27.

(2) Opinion delivered on 13 December 1996 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1) and by Decision 95/524/EC (OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 35).
COUNCIL REGULATION (EC) No 2488/96 of 20 December 1996 temporarily suspending entirely or in part the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community relies at present on imports from third countries for supplies of certain fishery products; whereas it is in the interest of the Community to suspend entirely or in part the customs duties for these products; whereas, in order to avoid endangering the prospects for developing the production of competitive products in the Community while ensuring that the industries concerned receive the necessary supplies, it is advisable to adopt these suspension measures only from 1 January to 31 December 1997;

Whereas it is for the Community to decide to suspend these autonomous duties,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. From 1 January to 31 December 1997 the autonomous Common Customs Tariff duties on the products listed in the Annex are hereby suspended at the level indicated for each product.

2. Imports of these products shall qualify for the suspension referred to in paragraph 1 only on condition that the free-at-frontier price laid down by the Member States, in accordance with Article 22 of Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), is not lower than the reference price fixed or to be fixed by the Community for the products or categories of products in question.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1996.

For the Council

The President

S. BARRETT

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (OJ No L 172, 15. 7. 1993, p. 1).

ANNEX

>TABLE>
NoL224/12ΓΕΝΊ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1733/96
of4September1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

5.9.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/13
ANNEX
totheCommission Regulationof4September1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 33,6 624 67,7
060 80,2 999 113,0
064 70,8 08081092,08081094,I I
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 64,4
208 44,0070 90,2
212 97,5284 72,1
624 95,8388 83,3
999 71,4 400 77,5
ex07070025 052 62,4 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 78,9
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 61,6
624 87,1 l624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 95,1
412 54,2 999 87,8
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 53,8
999 76,2 064 80,3
08053030 052 131,3 388 85,3
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 74,6 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 64,3 804 73,0
528 65,6 999 87,9
600 96,5 08093041,08093049 052 93,9
624 48,9 220 121,8
999 78,0 624 106,8
08061040 052 69,9 999 107,5
064 43,6 08094030 052 78,8
066 49,4 064 55,8
220 110,8 066 44,2
400 148,6 068 37,1
412 58,5 400 90,5
508 307,2 624 132,1
512 186,0 676 68,6
600 88,5I999 72,4
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL77/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No517/96
of26March1996
amendingRegulation (EC)No94/96ontheopeningofastandinginvitationto
tenderfor80000tonnesofryeheldbytheDanishinterventionagencyfor
processinginSpain
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article7(3)ofRegulation(EC)No94/96isreplacedby
thefollowing:
'3.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireat
9a.m.(Brusselstime)on25April1996.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No94/96(*)shouldbepost­
poned;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(♦)OJNoL21,26.1.1994,p.1.V)OJNoL18,24.1.1996,p.6.
NoL83/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No580/96
of1April1996
amendingRegulation (EC)No512/96onthesupplyofmilkproductsasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1930/90(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No512/96(3)
issuedaninvitationtotenderforthesupply,asfoodaid,
of2285tonnesofmilkpowder;whereassomeofthe
conditionsspecifiedintheAnnextothatRegulation
shouldbealtered,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Note(n)oftheAnnextoRegulation(EC)No512/96is
replacedbythefollowing:
'(")Placedin20-footcontainers.Thefreeholding
periodforcontainersmustbeatleast15days.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL174,7.7.1990,p.6.
3OJNoL76,26.3.1996,p.12.
NoL221/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1705/96
of30August1996
amendingRegulation (EEC)No1833/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheAzoresandMadeira
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
AzoresandMadeira('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle
10thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheAzoresandMadeirahasbeensettledby
CommissionRegulation (EEC)No1833/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1497/96(4),whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzores
andMadeirashouldbesetattheamountsgiveninthe
Annex:Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1833/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1996.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.1.
P)OJNoL260,31.10.1995,p.10.
(3)OJNoL185,4.7.1992,p.28.b)OJNoL189,30.7.1996,p.58.

31.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof30August1996amendingRegulation (EEC)No1833/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
AzoresandMadeira
(Ecu/tonne)
Amountofaid
Product I
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat(10019099) 8,00 8,00
Barley (10030090) 8,00 8,00
Maize (10059000)18,00 18,00
Durumwheat (10011000) 8,00 8,00
NoL345/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2506/96
of27December 1996
amendingRegulation (EC)No1949/96decreasingto30275tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheFinnishinterventionagencyforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2131/93f),
aslastamendedbyRegulation (EC)No2193/96(4),lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbytheinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation (EC)No1949/960,
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
39943tonnesofbarleyheldbytheFinnishintervention
agency;whereas,FinlandinformedtheCommissionof
theintentionofitsinterventionagencytodecreaseby
9668tonnesthequantityforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened;whereasthetotal
quantityofbarleyheldbytheFinnishintervention
agencyforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopenedshouldbedecreasedto30275
tonnes;
Whereasthisdecreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation (EC)No
1949/96mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EC)No1949/96isherebyamendedas
follows:
1.Article2isreplacedbythefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of30275tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries .
2.Theregionsinwhichthe30275tonnesofbarley
arestoredarestatedinAnnexItothisRegulation.'
2.AnnexIisreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1996.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
0OJNoL191,31.7.1993,p.76.
4OJNoL293,16.11.1996,p.1.
(5)OJNoL257,10.10.1996,p.16.

31.12.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/11
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Helsinki 7237
Iisalmi 5172
Koria 11553
Vainikkala 6313'
NoL187/88IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1470/96
of25July1996
determiningtowhatextentlicenceapplicationssubmittedduringJuly1996for
livebovineanimalsweighingbetween160and300kgaspartofatariffquota
providedforpursuanttoRegulation (EC)No1250/96
whereas,pursuanttoArticle3(4)ofRegulation(EC)
No1250/96,asinglepercentagereductioninthequanti­
tiesappliedforshouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1250/96of28June1996layingdownforthesecond
halfof1996certaindetailedrulesfortheapplicationofa
tariffquotaforlivebovineanimalsweighingbetween160
and300kilogramsoriginatingincertainthirdcoun­
tries('),andinparticularArticle3(4)thereof,
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EC)No1250/96lays
downthenumberofheadoflivebovineanimals
weighingbetween160and300kgforfatteningor
slaughteroriginatingincertainthirdcountrieswhichmay
beimportedunderspecialconditionsduringthesecond
halfof1996;
Whereasthequantitiesforwhichimportlicenceapplica­
tionshavebeensubmittedexceedthequantitiesavailable;Article1
Applicationssubmittedforthesecondhalfof1996under
theimportarrangements referredtoinRegulation(EC)
No1250/96shallbereducedby98,7991%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL161,29.6.1996,p.131.
25.5.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/7
COMMISSION REGULATION (EC)No933/96
of24May1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

25.5.96 NoL127/8PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020030 052 82,9 625 18,9
060 80,2999 43,8
064 59>6 08053020052 135,0
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
388 77,8204 40,9400 125,1
208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8 524 100,8
999 67,2 528 77,9
ex07070025 052 117,0 600 116,1
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 92,8
066 538 08081061,08081063,
068 69'j 08081069039 104,1
052 64,0204 144,3064 78,6
624 87,1284 72,1
999 98,4388 73,2
07091010 220 317,0 400 73,4
999 317,0 404 63,2
07099075 052 72,0 416 72,7
204 77,5 508 79,2
412 54,2 512 73,4
624 151,9524 62,2
999 88,9528 72,0
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 48,0 728 107,3
204 39,0800 78,0
208 58,0804 99,9
212 54,8999 78,7
22008092039 052 290,653,3061 182,0388 40,5064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 212,3
448 22,7 600 94,9
528 53,6 624 239,5
600 48,7 676 166,2
624 45,2 999 212,8
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.