ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL301/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3131/89
of18October1989
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3059/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU1,10per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL184,30.6.1989,p.10.
MOJNoL293,12.10.1989,p.28.
21.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3154/89
of20October1989
abolishingacountervailing chargeonapplesoriginatinginPortugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(z),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2988/89(3)
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inPortugal;
WhereasforapplesoriginatinginPortugaltherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereasthe
conditionsspecifiedinArticle26(1)"ofRegulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapplesoriginatinginPortugalcan
beabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal,thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2988/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
')OJNoL286,4.10.1989,p.14.
26.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3191/89
of25October1989
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4026/88(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2878/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4026/88tothequotaArticle1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980*p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.0OJNoL355,23.12.1988,p.19.h)OJNoL277,27.9.1^89,p.10.

NoL309/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1989fixingdieimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo45
from6to
12November1989WeekNo46
from13to
19November1989WeekNo47
from20to
26November1989WeekNo48
from27November
to3December1989
01041090(•) 87,735 90,386 93,037 95,692
01042090(') 87,735 90,386 93,037 95,692
02041000(^ 186,670 192,310 197,950 203,600
02042100(2) 186,670 192,310 197,950 203,600
020422100 130,669 134,617 138,565 142,520
020422300 205,337 211,541 217,745 223,960
020422500 242,671 250,003 257,335 264,680
020422900 242,671 250,003 257,335 264,680
020423000 339,739 350,004 360,269 370,552
020450110 186,670 192310 197,950 203,600
020450130 130,669 134,617 138,565 142,520
020450150 205,337 211,541 217,745 223,960
020450190 242,671 250,003 257,335 264,680
020450310 242,671 250,003 257,335 264,680
02045039O 339,739 350,004 360,269 370,552
021090110 242,671 250,003 257,335 264,680
021090190 339,739 350,004 360,269 370,552
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(*)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL308/15 25.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3184/89
of24October1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertain'other
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2926/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3170/89O;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2926/89totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2926/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.5OJNoL281,30.9.1989,p.9.
(4)OJNoL307,24.10.1989,p.37.

NoL308/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.89
ANNEX ...
totheCommissionRegulationof24October1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3406
17022090 0,3406—
17023010 — 39,47
17024010 — 39,47
17026010 — 39,47
17026090 0,3406 —
17029030 — 39,47
17029060 0,3406 —
17029071 0,3406 —
17029090 0,3406 —...
21069030 — 39,47
21069059 0,3406 —
NoL309/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3196/89
of25October1989
amendingRegulation(EEC)No1432/89ontheissuingofastandinginvitationto
tenderfortheresaleontheinternalmarketof300000tonnesofbarleyheldby
theItalianinterventionagency
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EEC)No1432/89isreplaced
bythefollowing:
'2.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on21December1989.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2860/89(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbytheintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation (EEC)No1432/89(^aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2232/89(*),shouldbe
postponed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL274,2a.9.1989,p.41.
(*)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(«)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL143,26.5.1989,p.9.b)OJNoL215,26.7.1989,p.5.
NoL314/26 OfficialJournaloftheEuropean Communities 28.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3237/89
of27October 1989
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketratefortheGreek
drachma,recordedinaccordance withRegulation (EEC)
No3153/85duringtheperiod18to24October1989,
requiresthespecificagricultural conversion ratesappli­
cableforGreecetobealteredpursuanttoArticle9(2)of
Regulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/870,andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/860,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3150/890,specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/850,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2301/890;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon30October
1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,27October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1*85,p.1.
(*)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
3OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(4OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(<)OJNoL305,21.10.1989,p.9.f)OJNoL310,21.=11.1985,p.4.
•OJNoL220,29.7.1989,p.9.

28.10.89 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL314/27
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
ECU1=Bfs
=DM
=Dkr
=Dr
=Pta
=FF
=£Irl
=Lit
=F1
=£48,2869
2,34113
8,93007
207,371
147,239
7,85183
0,873900
1688,73
2,63785
0,786952
NoL314/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3236/89
of27October1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3149/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(L)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL255,1.9.1989,p.11.
MOJNoL305,21.10.1989,p.7.

28.10.89 NoL314/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1989fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0
10063063 o 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0
10063092 0 0 0
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0
10063098 0 0 0
10064000 0 0 0 0
28.10.89 NoL314/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3249/89
of27October1989
abolishingthecountervailing chargeonauberginesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
theconditionsspecifiedinthesecondindentofArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sion,thearrangementsapplicabletotradebetween,onthe
onehand,anewMemberStateand,ontheother,the
Communityasconstituedat31December1985,mustbe
thosewhichwereapplicablebeforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72of-the
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3167/89(3)
introducedacountervailing chargeonauberginesorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginSpain(excepttheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinCommissionRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85(^recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltothe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3167/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3)OJNoL307,24.10.1989,p.30.(jOJNoL220,10.8.1974,p.20.
(*)OJNoL368,31.12.1985,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3267/89

of 30 October 1989

re-establishing the levying of customs duties on citric acid falling within CN code 2918 14 00 originating in Indonesia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of citric acid falling within CN code 2918 14 00 the individual ceiling was fixed at ECU 350 000; whereas, on 16 October 1989, imports of these products into the Community originating in Indonesia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 November 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Indonesia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0210 // 2918 14 00 // Citric acid // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
31.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3264/89
of30October1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3236/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1.9.1989,p.11.
(4)OJNoL314,28.10.1989,p.24.

NoL317/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1989fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
11 12 1 2
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061Q98 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 — .
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL320/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3309/89
of31October1989
alteringtheexportrefundsonmalt
3225/89totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2860/89(2),andinparticularthefifthsubpara­
graphofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
CommissionRegulation(EEC)No3225/89(3);
WhereasRegulation(EEC)No2744/75oftheCouncilof
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1906/87(*),definesthe
specificcriteriatobetakenintoaccountwhentherefund
ontheseproductsisbeingcalculated;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)NoArticle1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)ofRegu­
lation(EEC)No2727/75andsubjecttoRegulation(EEC)
No2744/75,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No3225/89areherebyalteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL274,23.9.1989,p.41.0OJNoL312,27.10.1989,p.57.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL182,3.7.1987,p.49.

1.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1988alteringtheexportrefundsonmalt
(ECU/tonne)
Productcode Refund
11071019000 49,00
11071099000 0
11072000000 0
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).,