9.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No709/79
of6April1979
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountsforcolzaandrapeseed;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation(EEC)No
878/77of26April1977ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(9),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No643/79(10)newrepresentative ratesare
applicablewitheffectfrom1July1979fortheItalian
liraandthepoundsterling;whereasitisnecessaryto
taketheseintoaccountinfixingthecomponentsused
tocalculatethedifferentialamountsforcolzaandrape
seed;whereas,becauseofthetechnicaloperationof
thesystemofdifferentialamountsinitspresentform,
thischangemayplaceunjustifiedburdensonthose
concerned ;whereasitispossibletoavoidthisby
fixing,foratransitionalperiod,componentswhich
varyaccordingtothedateonwhichthesubsidyor
exportrefundisfixedinadvanceandtothedateon
whichthecolzaseedisplacedundercontrolorex­
ported;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage-•
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation(EEC)No1511/78
isherebyreplacedbytheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),andinparticular
Articles2(2)and3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1234/77(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountswerefixedbyRegulation (EEC)No
1511/78(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
514/79(8);whereas,inthecaseoftheFrenchfranc
andthepoundsterling,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72forthe
period28Marchto3April1979haschanged,byrefer­
encetotherepresentative ratevalidfrom9April
1979,byatleastonepointfromthepercentageused
inthepreviousfixing;whereasitisalsonecessaryto
adapttheamountsapplicablewithregardtothe
Italianliraonthebasisofthedifferencerecordedfor
thatcurrencyduringthesameperiod,andwithregard
totheIrishpoundonthebasisofthedifference
betweenitscentralrateanditsnewrepresentative
rate;whereasthisshouldbetakenintoaccountwhenArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
")OJNoL116,28.4.1978,p.6.
*)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
7)OJNoL178,1.7.1978,p.54.
OlNoL68,19.3.1979,p.1.(9)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(10)OJNoL83,3.4.1979,p.1.

NoL89/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.79
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0-1080 —0-1080 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0772
0-1650
0-1080
0-1211
0-2837
0-2485
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
--harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0330 —0-0330 + —
0-0836
0-0952
0-0330
0-0475
0-2238
0-1856
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1210
0-0345
0-0640
0-0148
0-1970
0-1576
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
production inFranceorexported
fromthatcountry:—0-0684 +0-0684 + —
—■harvestedinGermany
--harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—-harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1977
0-1053
0-0684
0-0526
0-1421
0-1000

9.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/13
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0-2454(a)
—0-1831(b)+0-2454(a)
+0-1831(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3960
0-2883
0-1656
0-2454
0-2269
0-0491—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0-0150 +0-0150 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1378
0-0499
0-01500-0500
0-1850
0-1449
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-1870(a)
—0-0803(b)+0-1870(a)
+0-0803(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3306
0-2279
0-1110
0-1870
0-1695
0-0468
(a)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateoilwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolortor
exportuntil.30June1979.
(b)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolorfor
exportfrom1July1979.