15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1269/77
of14June1977
supplementing Article8(2)ofRegulation (EEC)No3335/73onthemovementof
goodsobtainedintheCommunityunderaprocedureforthesuspensionordraw­
backofcustomsduties
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,
HavingregardtotheActofAccession(!),andinparti­
cularArticle45(2)thereof,
WhereastheCommonCustomsTariffwillbeapplied
infullwitheffectfrom1July1977bythenew
MemberStatesexceptforcertainagriculturalproducts
coveredbyacommonorganizationofthemarkets
referredtoinArticles59(1)(b)and61oftheActof
Accession;whereas,exceptfortheseagricultural
products,customsdutiesandchargeshavingequiva­
lenteffectwillnolongerbechargeableintrade
betweentheCommunity^'as originallyconstitutedand
thenewMemberStatesandbetweenthenewMember
Statesthemselves ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article8(2)ofRegulation (EEC)No3335/73is
herebyamendedtoreadasfollows:
'2.Thepercentageshallbe:
—40%fortheperiod1Januaryto31December
1974inclusive,
—60%fortheperiod1Januaryto31December
1975inclusive,
—80%fortheperiod1January1976to30
June1977inclusive,
—100%witheffectfrom1July1977insofar
asproductsusedinmanufacturewereentered
beforethisdate,underasuspensionordraw­
backofdutyprocedure .
Therateof100%shallalsoapplyto:
—products,coveredbyCouncilRegulation (EEC)
No2727/75of29October1975onthe
commonorganization ofthemarketin
cereals(4),enteredunderthatsystembefore1
August1977,
—products,coveredbyCouncilRegulation (EEC)
No1418/76of21June1976onthecommon
organizationofthemarketinrice(5),entered
underthatsystembefore1September1977,
—products,coveredbyCouncilRegulation (EEC)
No1035/72of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegeta­
bles(6),CouncilRegulation (EEC)No234/68
of27February1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinlivetreesandother
plants,bulbs,rootsandthelike,cutflowers
andornamentalfoliage(7)andCouncilRegula­
tion(EEC)No516/77of14March1977on
thecommonorganizationofthemarketin
productsprocessedfromfruitandvegeta­
bles(8),enteredunderthosesystemsbefore1
January1978.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.WhereasCommissionRegulation (EEC)No3335/73
of10December1973onthemovementofgoods
obtainedintheCommunityunderaprocedureforthe
suspensionordrawbackofcustomsdutiesorother
importcharges(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No225/74(3),subjectedgoodsobtainedinthe
Communityfromthemanufactureofthirdcountry
goodswhichhavenotbeenputintofreecirculation
withinthemeaningofArticle10(1)oftheEEC
Treaty,tothepaymentofacompensatory levyequal
tothetariffreductionapplicable,inordertobenefit
fromtheCommunitysystem;whereas,accordingly ,
thecompensatory levypercentagetobeappliedto
thirdcountryproductsenteredbefore1July1977
underaprocedureforthesuspensionordrawbackof
customsdutiesorotherimportchargesmust,with
effectfromthatdate,be100%ofthesaidcustoms
dutiesorotherimportcharges,(«)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(5)OJNoL166,21.6.1976,p.1.
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(7)OJNoL55,2.3.1968,p.1.
(8)OJNoL73,21.3.1977,p.1.(•)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(*)OJNoL341,12.12.1973,p.10.
(3)OJNoL25,29.1.1974,p.12.

NoL147/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission