ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3472/82

of 23 December 1982

amending for the third time Regulation (EEC) No 2192/82 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans (1), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas Article 20 of Regulation (EEC) No 2192/82 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3322/82 (3), makes provision, for reasons of official administrative management for applications to place products under supervision to carry with them the obligation actually to use the products within 150 days; whereas experience has shown that this period is not adequate; whereas, for the same reasons, in order to remedy the situation, this period should accordingly be extended for all products placed under supervision as from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 2192/82;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first paragraph of Article 20 is replaced by the folowing:

'Except in cases of force majeure, an application to place products under supervision shall carry with it the obligation actually to use the products within the meaning of Article 16 within 270 days of the date on which the application is lodged.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to products placed under supervision as from 1 August 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 233, 7. 8. 1982, p. 5.

(3) OJ No L 351, 11. 12. 1982, p. 27.
28.12.82 NoL368/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3502/82
of27December 1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23December1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28December
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL368/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1982fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 12 1 2 3
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-52 0-52 0-52
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 10-35 10-35 10-35
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 12 1 2 3 4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL368/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No3507/82
of21December 1982
openingastandinginvitationtotenderfortheexportof150000tonnesofbarley
heldbytheBritishinterventionagency
openastandinginvitationtotenderfortheexportof
150000tonnesofbarleyheldbyit.
Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of150000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries .
2.Theregionsinwhichthe150000tonnesof
barleyarestoriedarestatedinAnnexItothisRegula­
tion.
Article3THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
2738/75of29October1975layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketincereals(3)provides
thatcerealsheldbytheinterventionagenciesshallbe
disposedofbyinvitationtotender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982(4)laysdowntheprocedureandcondi­
tionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies;
Whereason25November1982theUnitedKingdom
notifiedtheCommissionthatitwishedtoputupfor
saleforexporttothirdcountries 150000tonnesof
barleyheldbyitsinterventionagency;whereasitis
possibletoaccedetothatrequest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82,untiltheendofthethirdmonth
following.
Article4
1.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thefirstpartialinvitationtotendershallexpireon12
January1983at1p.m.(Brusselstime).
2.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon25
May1983at1p.m.(Brusselstime).
3.ThetendersshallbelodgedwiththeBritish
interventionagency.
Article5
HASADOPTEDTHISREGULATION :
TheBritishinterventionagencyshallnotifythe
Commission ofthetendersreceivednotlaterthantwo
hoursafterexpiryofthetimelimitforthesubmission
thereof.Notificationshallbegivenasspecifiedinthe
tableinAnnexIItothisRegulation .Article1
TheBritishinterventionagencymay,onthecondi­
tionslaiddowninRegulation(EEC)No1836/82,Article6
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.1. ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe(J)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
0OJNoL281,1.11.1975,p.49.
(4OJNoL202,9.7.1982,p.23.EuropeanCommunities .

28.12.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL368/17
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.21December1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
ANNEXI
PlaceofstorageQuantity
(tonnes)
Northernregion 63431
Midlandsandeast 75036
Southernregion 11533
ANNEXII
Standinginvitationtotenderfortheexportof150000tonnesofbarleyheldbytheBritish
intervention agency
(Regulation(EEC)No3507/82)
1 2 3 4 5 6 7
Tender
NoConsignment
NoQuantity
(tonnes)Offerprice
(ECU/tonne)Priceincreases
(+)or
reductions(—)
(ECU/tonne)Commercial
costs
(ECU/tonne)Destination
1
2
3
etc.-
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3544/82

of 21 December 1982

introducing Community surveillance of imports of light commercial vehicles originating in Japan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,

Having consulted the committee set up under the abovementioned Regulation,

Whereas imports into the Community of light commercial vehicles falling within subheading 87.02 B of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE code 87.02-86, originating in Japan, have risen considerably to a level equivalent to a market share of 13 % in the Community during the first half of 1982, this market share reaching levels of between 60 and 80 % in some Member States;

Whereas these imports have frequently taken place at relatively low prices, thereby having a depressive effect on the Community light commercial vehicle industry's level of prices and financial results and thereby injuring the Community producers of similar and competitive products;

Whereas, in these circumstances, it is in the Community's interest to introduce Community surveillance of these imports,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Imports into the Community of light commercial vehicles falling within subheading 87.02 B of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE code 87.02-86, originating in Japan, are hereby made subject to retrospective Community surveillance in accordance with the procedures set out in Articles 10, 11 and 14 of Regulation (EEC) No 288/82 and this Regulation.

Article 2

Annex II of Regulation (EEC) No 288/82 is modified by the insertion of the Common Customs Tariff and the NIMEXE code of these products named in the first Article followed by the sign (+) in the 'EUR' column.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1983 and shall be valid until 31 December 1983. It shall relate to imports effected from 1 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1982.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3489/82

OF 10 DECEMBER 1982

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 1982/83 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

WHEREAS ANNEX IV TO COUNCIL DECISION NO 1/77 OF THE EEC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL ON NEW CONCESSIONS FOR IMPORTS OF TURKISH AGRICULTURAL PRODUCTS INTO THE COMMUNITY STIPULATES THAT THE ADDITIONAL AMOUNT IF ANY , TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , IS TO BE FIXED FOR EACH YEAR OF APPLICATION BY AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE COMMUNITY AND TURKEY ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3550/81 ( 4 ) , IMPLEMENTED THE ABOVEMENTIONED DECISION , IN PARTICULAR AS REGARDS OLIVE OIL ;

WHEREAS THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED , BY AN EXCHANGE OF LETTERS , TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT IN QUESTION AT 10,88 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1982 TO 31 OCTOBER 1983 ;

WHEREAS ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 9 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( B ) AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL EXPORT CHARGE IMPOSED BY TURKEY ON SUCH OIL WITHIN A LIMIT OF 10,88 ECU PER 100 KILOGRAMS , THAT AMOUNT BEING INCREASED FROM 1 NOVEMBER 1982 TO 31 OCTOBER 1983 BY 10,88 ECU PER 100 KILOGRAMS . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . FENGER MOELLER

( 1 ) OJ NO C 258 , 2 . 10 . 1982 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO C 304 , 22 . 11 . 1982 , P . 252 .

( 3 ) OJ NO L 142 , 9 . 6 . 1977 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 356 , 11 . 12 . 1981 , P . 14 .
31.12.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL373/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No3586/82
of30December 1982
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3548/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31December
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL371,30.12.1982,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1982fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 39-44
B.Rawsugar 37-83(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
31.12.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL373/7
COMMISSION REGULATION EEC)No3554/82
of30December 1982
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2371/82(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3443/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2371/82totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommissionTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL255,1.9.1982,p.5.
(4)OJNoL362,23.12.1982,p.11.

NoL373/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1982fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU7tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTooo
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 147-42 70-11
2.Longgrain 179-62 86-21
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 184-27 88-53
2.Longgrain 224-52 108-66
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 282-58 129-36
2.Longgrain 423-70 199-96
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 300-95 138-12
2.Longgrain 454-21 214-75
III.Brokenrice 81-98 37-99
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
t
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3629/82

OF 21 DECEMBER 1982

ON THE APPLICATION OF EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION NO 2/82 SUPPLEMENTING ANNEXES II AND III TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION BY THE ADDITION OF ALTERNATIVE PERCENTAGE RULES FOR THE PRODUCTS OF CHAPTERS 84 TO 92 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND ( 1 ) WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 APRIL 1973 ;

WHEREAS BY VIRTUE OF ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH FORMS AN INTEGRAL PART OF THE ABOVE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS , BECAUSE OF THE INTERDEPENDENCE OF THE INDUSTRIAL SECTORS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ICELAND AND THE RECIPROCAL NATURE AND MUTUAL IMPORTANCE OF THE PREFERENTIAL TRADE CONCERNED , ADOPTED DECISION NO 2/82 SUPPLEMENTING ANNEXES II AND III TO THAT PROTOCOL BY THE ADDITION OF ALTERNATIVE PERCENTAGE RULES FOR THE PRODUCTS OF CHAPTERS 84 TO 92 OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND , EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION NO 2/82 SHALL BE APPLIED IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER

( 1 ) OJ NO L 301 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .
NoL63/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.83
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No520/83of4March1983amending
Regulation (EEC)No443/83onthesupplyofcommonwheattotheWorldFood
Programmeasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL58of5March1983)
Page7,AnnexIIb),firstline:
for:'2200|Agricher ISicaIndre-et-Cher',
read:'2250|Agricher ISicaIndre-et-cher .
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty

(Official Journal of the European Communities No L 105 of 23 April 1983)

Page 28, Article 140 (1):

The introductory words to this paragraph shall read as follows:

'1. The following shall be repealed with effect from the date of implementation of this Regulation:'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1724/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Switzerland Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

(Official Journal of the European Communities No L 174 of 30 June 1983)

Page 14:

1.2 // for: // 'The President Pierre DUCHATEAU' // read: // 'The President Carlo JAGMETTI'
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1993/83 OF 11 JULY 1983 IMPLEMENTING A SPECIAL PROGRAMME TO COMBAT HUNGER IN THE WORLD

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 196 OF 20 JULY 1983 )

PAGE 6, THE FIRST CITATION SHALL BE REPLACED BY :

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, AND IN PARTICULAR ARTICLE 235 THEREOF ,'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3540/83 of 14 December 1983 imposing a definitive anti- dumping duty on imports of certain glass textile fibres (rovings) originating in the German Democratic Republic and Czechoslovakia

(Official Journal of the European Economic Communities No L 354 of 16 December 1983)

Page 17, Article 1 (2), seventh line:

1.2 // for: // '. . . increased or reduced by 1 % . . .', // read: // '. . . reduced or increased by 1 % . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3418/83 of 28 November 1983 laying down provisions for the uniform issue and use of the documents required for the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

(Official Journal of the European Communities No L 344 of 7 December 1983)

Page 5, Article 29 (1):

1.2 // for: // 'For the movement of specimens within the Community for the purpose of Article 6 . . .' // read: // 'For the movement of specimens within the Community and for the purpose of Article 6 . . .'