2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2153/76
of30August1976
correctingcertainaccessioncompensatory amountsandvariablecomponents
fixedbyRegulation (EEC)No1917/76andapplicableontheimportationof
goodscoveredbyRegulation (EEC)No1059/69
Whereas,astheresultofaclericalerror,certainacces­
sioncompensatory amountsandvariablecomponents
inCommissionRegulation(EEC)No1917/76of28
July1976(6)arewronganditisnecessarythereforeto
correctthem,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession('),andinparti­
cularArticle47thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts(2),aslastamended
byRegulation(EEC)No3058/75(3),andinparticular
Article6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
232/73of31January1973ontheimplementation of
Article47oftheActconcerningtheconditionsof
accessionandtheadjustmentstotheTreatiesas
regardsthesystemoftradeapplicabletothegoods
coveredbyRegulation (EEC)No1059/69(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No2989/74(5),andin
particularArticles2and3thereof,TheamountsshownintheAnnextothisRegulation
replacethoseshownunderthesamesubheadingsof
theCommonCustomsTariff,inAnnexItoRegula­
tion(EEC)No1917/76.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1976.
Attherequestoftheinterestedpartyitisapplicable
from5August1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(3)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(")OJNoL28,1.2.1973,p.14.
(5)OJNoL319,29.11.1974,p.4. (*)OJNoL212,5.8.1976,p.1.

NoL241/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.76
ANNEXE—BILAG—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04Dia)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland ItaliaLuxem­
FrancebourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,28211,00 14,90 24,11 4122211,00 14,56Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,28 32,44 4,28 2,523 3,31 1,885Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIb)3bb)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryItalia
UC/RE/UABelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,12 55,50 3,90 6,31 1079 55,50 3,81
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,33361,50 25,51 41,29 7059361,50 24,94
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,09 53,73 7,16 4,220 6,21 3,537

2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/3
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,62 [78,50 12,60 20,39 3486 178,50 12,32
Elementsmobiles-VariableelementerBewegliche'Teilbeträge
Elementimobili-VariabeleelementenVariablecomponents
25,68 1267,50 89,39 144,66 24730 1267,50 87,38Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,62 27,43 3,13 1,845
Élémentsmobiles-Variableelementer-*BeweglicheTeilbetrage
Element »mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
25,68 194,61 25,19 14,848 22,06 12,566Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesitem
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,06 151,00 10,65 17,24 2947151,00 10,41
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,95 280,50 90,33 146,18 24990 1280,50 88,30
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
3,06Montantscon
Importicompensât
23,19ipensatoires-Udlig
ivi-Compenserend
2,57ningsbeløb-Ausgl
tbedragen-Compe
1,515eichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,95 196,66 25,46 15,007 22,89 13,038
\

NoL241/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04Dlib)2
Etatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
3,14 155,00 10,93 17,69 3024155,00 10,68Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element)mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
26906Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,94 1379,00 9725 157,39 1379,00 95,07
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,14 23,80 2,65 1,562
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,94 211,74 27,45 16,180 24,80 14,126
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)3
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 2,33115,00 8,11 13,13 2244115,00 7,93
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,16 1192,50 84,10 136,10 23266 1192,50 82,21
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 2,33 17,66 1,96 1,155
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,16 183,09 23,79 14,023 21,83 12,435

2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/5
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,58176,50 12,46 20,17 3448 176,50 12,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,49 1307,00 92,21 149,22 25510 1307,00 90,14
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/100kg
3,58Montantscon
Importicompensât
27,13ipensatoires-Udiij
ivi-Compenserend
3,04ningsbeløb-Ausgl«
ebedragen-Compe
1,792eichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Êlémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,49 200,75 25,95 15,296 22,90 13,044
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIf)1
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgFlux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
lmporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Êlémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,95 145,50 10,27 16,62 2841145,50 10,04
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Êlémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,95 22,36 2,95 1,739 2,28 1,299

NoL241/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIg)
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesitend
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.04
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUC/RE/UALit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/7
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.OSA
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryLuxem­
bourgBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Flux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,82
4,0390,00
199,006,34
14,0310,25
22,701753
388190,00
199,006,19
13,71
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Dritdander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7.57373,5026,35 42,M 7290373,50 25,76
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires -*•Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,82
4,0313,79
30,54 2,20 1,297
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Eleméntimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,57 57,37 5,74 3,383 3,54 2,016Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.06
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
3,16Monta
Importicom
156,00ntscompensatoire
pensativi-Com]
11,00s-Udligningsbe
enserendebedraj
17,80løb-Ausgleichs
'en-Compensate
3043seträge
>ryamounts
156,00 10,75Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13347Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries13,86 684,00 48,24 78,08 684,00 47,16
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
3,16Montantscon
Importicompensât
23,95npensatoires-Udlij
vi-Compenserend
3,16ningsbeløb-Ausgl
ebedragen-Comp«
1,863eichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13,86 105,03 13,86 8,170 10,70Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,095

NoL241/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07AI
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
1,89Monta
Importicom
93,50ntscompensatoire
pensativi-Com]
6,58s-Udligningsbe
>enserendebedrag
10,65løb-Ausgleichs
en-Compensate
1820Beträge
>ryamounts
93,50 6,43Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Clémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,55175,00 12,36 20,00 3419 175,00 12,08Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscon
Importicompensât
1,89 14,32npensatoires-Udlig
ivi-Compenserend
1,03ningsbeløb-Ausgli
ebedragen-Comp«
0,607eichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,55 26,90 2,70 1-591 1,66 0,946Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIIIa)1
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
.Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3563Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 182,50 12,88 20,84 182,50 12,59
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,70 28,04 3,70 2,181 2,86 1,629Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/9
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIIIb)1
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 59,00 4,18 6,76 115659,00 4,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,27260,00 18,34 29,69 5075 260,00 17,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/100kg
1,20Montantscon
Importicompensât
9,09ipensatoires-Udlij
vi-Compenserend
1,20ningsbeleb-Ausgl
ebedragen-Compe
0,707eichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,27 39,94 5,27 3,106 4,07 2,318
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Luxem­
bourgAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Flux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789

NoL241/10 2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIII
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
bourgFrance Italia Nederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,25 160,50 11,31 18,31 3130 1()(),.)() 11,06
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,25 24,63 3,25 1,916 2,51 1,430
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIV
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires -Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAILKM)ki;
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
ElementsmobilesVariableelementer-BeweglicheTeilbetrage
KlementimobiliVariabeleelementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,1i 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/11
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.12Alb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemistat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires *Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Import!compensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,84140,00 9,89 16,00 2735140,00 9,66
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,84 21-52 2,84 1,674 2,19 1,247
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AIC)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur~Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles»Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,46170,00 12,04 19,49 3332Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries170,00 11,77
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,46 26,22 3,46 2,039 2,68 1,527Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

NoL241/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AId)
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3919Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.19TIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland FranceLuxem­ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70182,50 12,88 20,84 3563 182,50 12,59
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 28,04 3,70 2,181 2,86 1,629

2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/13
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.19Tila)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgie
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UA Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 59,00 4,18 6,76 115659,00 4,08
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries527260,00 18,34 29,69 5075 260,00 17,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 9,09 1,20 0,707
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries527 39,94 52.7 3,106 4,07 2,318