NoL94/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No899/89
of6April1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,maximumguaranteedquantities,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforthisperiodfor
colza,rapeandsunflowerseedhasbeenobtainableonly
provisionallyonthebasisofthelatestproposalsfromthe
CommissiontotheCouncilonpriceandabatement;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepricesandwhereappropriate,the
effectsoftheapplicationofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesofthe1989/90marketingyearare
known,HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION : HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
798/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from7April1989totakeintoaccountthetargetprice,
andwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No682/89O,aslastamendedby
Regulation(EEC)No851/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No682/89totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seed,theabatementofthesubsidyfromthesystemof
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1989.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL85,30.3.1989,p.24.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.oOJNoL73,17.3.1989,p.32.
(8)OJNoL89,1.4.1989,p.56.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

7.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/35
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7(')4thperiod
805thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,580 0,580 0,580 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,847 20,658 20,352 16,576 16,232 15,807
2.Finalaids:I \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 49,61 49,17 48,46 39,53 38,73 37,94
—Netherlands (Fl) 55,36 54,87 54,06 44,06 43,15 42,16
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1006,64 997,51 982,73 800,40 783,79 763,27
—France(FF) 152,92 151,36 148,96 120,47 117,77 114,43
—Denmark(Dkr) 182,61 180,89 178,16 144,83 141,75 137,96
,—Ireland(£Irl) 17,008 16,834 16,567 13,398 13,097 12,726
—UnitedKingdom(£) 13,033 12,879 12,656 10,115 9,864 9,454
—Italy(Lit) 32735 32393 31803 25553 24964 23879
—Greece(Dr) 2482,92 2424,07 2334,04 1742,87 1674,40 1513,55
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: \
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 180,43 180,43 180,43
—inanotherMemberState(Pta)3288,66 3264,11 3214,99 2708,52 2658,49 2563,14
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4495,51 4458,19 4383,74 3663,07 3596,60 3472,68
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL94/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
l4 5 6 7(') 8(') 9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 23,347 23,158 22,852 19,076 18,732 18,307
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 55,51 55,08 54,36 45,43 44,63 43,84
—Netherlands (Fl) 61,98 61,48 60,68 50,68 49,77 48,78
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1127,35 1118,23 1103,45 921,12 904,51 883,99
—France(FF) 171,88 170,32 167,92 139,43 136,73 133,39
—Denmark(Dkr) 204,71 203,00 200,27 166,93 163,86 160,06
—Ireland(£Irl) 19,118 18,944 18,676 15,507 15,206 14,835
—UnitedKingdom(£) 14,720 14,567 14,344 11,803 11,552 11,142
—Italy(Lit) 36823 36480 35890 29641 29051 27967
—Greece(Dr) 2872,97 2814,12 2724,09 2132,92 2064,45 1903,60
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : \
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 565,96 565,96 565,96
—inanotherMemberState(Pta)3674,19 3649,64 3600,52 3094,05 3044,02 2948,67
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4965,53470,02
4928,21470,02
4853,75470,02
4133,09470,02
4066,62470,02
3942,70
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

7.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/37
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8(')
1.Grossaids(ECU): l
—Spain 5,170 5,170 5,170 5,170 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 23,578 24,026 24,026 24,026 19,780
2.Finalaids: \Il
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 56,11 57,16 57,16 57,16 47,12
—Netherlands (Fl) 62,61 63,80 63,80 63,80 52,55
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1138,51 1160,14 1160,14 1160,14 955,11
—France(FF) 172,98 176,41 176,41 176,41 144,41
—Denmark(Dkr) 206,54 210,51 210,51 210,51 173,04
—Ireland(£Irl) 19,239 19,620 19,620 19,620 16,061
—UnitedKingdom(£) 14,746 15,053 15,053 15,029 12,205
—Italy(Lit) 37031 37771 37697 36567 30686
—Greece(Dr) 2812,48 2875,16 2842,90 2814,30 2185,21
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 797,28 797,28 1062,53
—inanotherMemberState(Pta)3763,63 3831,78 3826,58 3816,02 3417,95
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6697,16 6783,96 6766,99 6751,18 5939,65
—inanotherMemberState(Esc)6526,97 6611,56 6595,02 6579,61 5788,70
3.Compensatory aids: l \
—inSpain(Pta) 3715,43 3786,47 3781,27 3770,71 3372,64
4.Specialaid: \ \ \
—inPortugal(Esc) 6526,97 6611,56 6595,02 6579,61 5788,70
(')Subjectintheeaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandwhereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM 2,082500 2,078960 2,075480 2,071950 2,071950 2,062840
Fl 2,347840 2,344700 2,341920 2,339330 2,339330 2,330280
Bfrs/Lfrs 43,598299 43,584400 43,576300 43,557000 43,557000 43,479400
FF 7,026120 7,029040 7,030650 7,034110 7,034110 7,037200
Dkr 8,109520 8,111450 8,112230 8,111980 8,111980 8,109550
£Irl 0,780153 0,779759 0,779128 0,779004 0,779004 0,778345
£*' 0,652515 0,654099 0,655507 0,656873 0,656873 0,661612
Lit 1526,77 1531,85 1537,57 1543,15 1543,15 1559,48
Dr 176,15400 177,61300 179,29100 180,77800 180,77800 185,00500
Esc 171,68700 172,38600 173,27000 173,94500 173,94500 175,86100
Pta 129,60900 130,02800 130,45800 130,86600 130,86600 132,24900