ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1744/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1008/86 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 11a (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas, in view of the special situation in the potato-starch sector, Regulation (EEC) No 2727/75 makes provision for taking whatever measures may be necessary in that sector;

Whereas Regulation (EEC) No 1008/86 (3), provides for the payment of a premium to potato-starch producers for the 1990/91 and 1991/92 marketing year;

Whereas the specific constraints, in particular of a structural nature, affecting the potato-starch industry justify the maintenance for the 1992/93 marketing year of a corrective provision in favour of that industry, providing for the payment of a suitable special premium;

Whereas the grant of that premium to the potato-starch industry must be subject to the payment of the minimum price to the potato producers,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 1008/86 is hereby replaced by the following:

'Article 2

For the 1992/93 marketing year, the Member States shall pay producers of potato starch a premium of ECU 18,67 per tonne of potato starch produced.

The premium shall be granted on condition that the potato-starch manufacturer has paid the potato producer the minimum price laid down in Article 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1992.

For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. As last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (see page 1 of this Official Journal).

(2) OJ No C 119, 11. 5. 1992, p. 13.

(3) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 5. As last amended by Regulation (EEC) No 1350/90 (OJ No L 134, 28. 5. 1990, p. 15).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1743/92 of 30 June 1992 fixing the production aid for certain cereals sown in the 1992/93 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 10b (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas the objective of production aid for certain cereals provided for in Article 10b of Regulation (EEC) No 2727/75 is to encourage the production of buckwheat, canary seed and millet in the Community as an alternative to the production of surplus cereals; whereas the aid must be of an amount which permits that objective to be attained without resulting in production out of proportion with the actual requirements of the Community market; whereas, to that end, aid should be maintained at the same level,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The production aid for buckwheat, canary seed and millet provided for in Article 10b of Regulation (EEC) No 2727/75 and sown during the 1992/93 marketing year shall be ECU 50 per hectare.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1992.

For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. As last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (see page 1 of this Official Journal).

(2) OJ No C 119, 11. 5. 1992, p. 10.

(3) OJ No C 150, 15. 6. 1992.

(4) Opinion delivered on 29 April 1992 (not yet published in the Official Journal).
NoL182/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1777/92
of1July1992
openinginvitationstotenderforthefixingofaidfortheprivatestorageof
carcasesandhalf-carcases oflamb
zone;whereasitisappropriateconsequentlytoopen
tendersseparatelyforeachofthezoneswherethecondi­
tionsarefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1741/91(2),andin
particularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3446/90of
27November1990layingdowndetailedrulesfor
grantingprivatestorageaidforsheepmeatandgoat­
meat(3),asamendedbyRegulation(EEC)No1258/91(4),
providesinparticularfordetailedrulesontheinvitation
totender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3447/90of
28November1990onspecialconditionsforthegranting
ofprivatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1258/91,provides
inparticulartheminimumquantitiesinrespectofwhich
atendermaybesubmitted;
WhereastheapplicationofArticle7(3)ofRegulation
(EEC)No3013/89resultsintheopeningofinvitationsto
tenderforprivatestorageaid;
WhereasthatArticleprovidesfortheapplicationofthese
measuresonthebasisofthesituationofeachquotationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
SeparateinvitationstotenderareopenedinGreatBritain,
Denmark,theNetherlands ,France,Spain,Portugal,
Ireland,NorthernIrelandandGermanyforaidtoprivate
storageforcarcasesandhalf-carcasesoflamb.
SubjecttotheprovisionsofRegulation(EEC)No3447/90
tendersmaybemadetotheinterventionagenciesofthe
MemberStatesconcerned .
Article2
Tendersmustbesubmittednotlaterthan2p.m.on17
July1992totherelevantinterventionagency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL163,26.6.1991,p.41.
(3)OJNoL333,30.11.1990,p.39.
(4)OJNoL120,15.5.1991,p.15.0OJNoL333,30.11.1990,p.46.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1798/92 of 1 July 1992 fixing, for the 1992/93 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 61/92 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/91 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1992/93 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be ECU 0,162 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. (2) OJ No L 6, 11. 1. 1992, p. 19. (3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39. (4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27. (5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1826/92 of 3 July 1992 amending Regulation (EEC) No 1596/70 on preventive withdrawals of apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,

Whereas the basic production referred to in Commission Regulation (EEC) No 1596/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1508/91 (4), relates to the production in the Community excluding the territory of the new German Laender;

Whereas to take account of production in the new German Laender the basic production of apples and pears should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1596/79 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

Preventive withdrawals may be authorized only if the crop is expected to exceed by 5 % or more a basic production of:

- 7 660 000 tonnes for apples,

- 2 360 000 tonnes for pears.'

2. Article 3 (1) is replaced by the following:

'1. Preventive withdrawals of apples may not exceed 30 % of an expected surplus of up to 766 000 tonnes; they may not exceed 40 % of an expected surplus of between 766 000 and 1 150 000 tonnes and not exceed 50 % of an expected surplus of over 1 150 000 tonnes, the expected surplus being the difference between the expected crop and the basic production of 7 660 000 tonnes.

Preventive withdrawals of pears may not exceed 30 % of an expected surplus of up to 236 000 tonnes; they may not exceed 40 % of an expected surplus of between 236 000 and 354 000 tonnes and not exceed 50 % of an expected surplus of over 354 000 tonnes, the expected surplus being the difference between the expected crop and the basic production of 2 360 000 tonnes.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 23.

(3) OJ No L 189, 27. 7. 1979, p. 47.

(4) OJ No L 141, 5. 6. 1991, p. 13.
NoL183/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1809/92
of2July1992
adoptinginterimprotectivemeasuresonapplications(orSTMlicencesinthe
beefandvealsectorsubmittedduringdieperiod22to25June1992fortrade
withSpainandPortugal
themonthsofJulyandAugust1992forliveanimals;
whereasasaninterimprotectivemeasureonlyapercen­
tageoftheamountsappliedforinthatperiodshouldbe
grantedandnofurthercertificatesissuedforthetime
being,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)andArticle252
(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3810/91of
18December1991layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanisminthe
beefandvealsectorbetweentheCommunityasconsti­
tutedon31December1985andSpainandPortugaland
repealingRegulations (EEC)No4026/89and(EEC)
No3815/90('),asamendedbyRegulation(EEC)
No716/92(2),settheindicativeceilingsapplicableinthe
beefandvealsectorandthemaximumquantitiesfor
whichSTMlicencesmaybeissuedinJulyandAugust
1992;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotaketheinterimprotec­
tivemeasuresnecessaryiftheindicativeceilingforthe
yearincourseorpartofitisreachedorexceeded;
Whereasthelicenceapplicationslodgedbetween22and
25June1992areforaquantityinexcessofthatsetforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forliveanimalsofthebovinespecies,otherthanpure­
bredbreedinganimalsandanimalsforbullfights:
1.applicationsforSTMlicencesforthefollowing
productssubmittedbetween22and25June1992and
notifiedtotheCommissionshallbeacceptedfor
96,898%forSpainand2,904%forPortugal;
2.theissuingofSTMlicencesinresponsetoapplications
submittedfrom29June1992onwardsissuspended
forthetimebeing.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL357,28.12.1991,p.53.0OJNoL78,24.3.1992,p.5.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1845/92

of 6 July 1992

setting the intervention threshold for apples for the 1992/93 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1121/89 of 27 April 1989 on the introduction of an intervention threshold for apples and cauliflowers (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1121/89 specifies how the intervention threshold is to be determined; whereas it is for the Commission to set the intervention therehold by the percentages given in paragraph 1 of that Article to average production for fresh consumption in the last five marketing years for which figures are available;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention threshold for apples for the 1992/93 marketing year shall be 242 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1857/92

of 7 July 1992

fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1992/93 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 762/89 of 20 March 1989 introducing a specific measure for certain grain legumes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1753/92 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 762/89, the amount of the aid is to be fixed bearing in mind the need to ensure the maintenance of areas traditionally under grain legume crops, and the aid granted for the said crops under other Community rules; whereas the Community aid per hectare should be fixed at the level specified in this Regulation;

Whereas verification of the areas used for growing grain legumes has revealed no overrun of the maximum guaranteed area fixed in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2353/89 of 28 July 1989 laying down detailed rules for the grant of aid for certain grain legumes (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1992/93 marketing year the aid for the production of grain legumes introduced by Regulation (EEC) No 762/89 shall be ECU 75 per hectare sown and harvested.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1875/92

of 6 July 1992

re-establishing the levying of customs duties on products of category 23 (order No 40.0230), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 23 (order No 40.0230), originating in Indonesia, the relevant ceiling amounts to 308 tonnes;

Whereas on 6 April 1992 imports of the products in question into the Community, originating in Indonesia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 July 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia: >TABLE POSITION>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1881/92

of 6 July 1992

re-establishing the levying of customs duties on products of categories 58, 59 and 66 (order Nos 40.0580, 40.0590 and 40.0660), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of categories 58, 59 and 66 (order Nos 40.0580, 40.0590 and 40.0660), originating in China, the relevant ceilings amount to 57 tonnes, 62 tonnes and 4 tonnes respectively;

Whereas on 17 January 1992 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 July 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1914/92 of 10 July 1992 amending Regulation (EEC) No 3664/91 laying down transitional measures for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (1), and in particular

Article 16

thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3664/91 (2) laid down transitional measures for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails;

Whereas the period allowed for completion of the preparation of products covered by Regulation (EEC) No 1601/91 that may go through the first stage of marketing up to 16 December 1992 in a presentation complying with the provisions in force before 17 December 1991 is too short and should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Implementation Committee for Aromatized Wines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3644/91 is hereby replaced by the following:

'The first stage of marketing of Community and imported products covered by Regulation (EEC) No 1601/91 preparation of which commenced before 17 December 1991 and will be completed before 17 October 1992 in accordance with the provisions in force prior to 17 December 1991 may take place until 16 December 1992 in a presentation complying with those provisions.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 17 June 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 149, 14. 6. 1991, p. 1. (2) OJ No L 348, 17. 12. 1991, p. 53.