ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DIRECTIVE 94/52/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 7 December 1994 amending for the second time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty (3),

Whereas Directive 88/344/EEC (4), deleted from Part III of the Annex, as from 1 January 1994 the solvent cyclohexane, used in the preparation of flavourings;

Whereas, on the basis of complementary information meanwhile received, the Scientific Committee for Food has decided to re-instate its previous temporary acceptance for this substance; whereas the use of the solvent can therefore be continued, pending the definitive opinion of that Committee,

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 88/344/EEC is hereby amended as follows:

in Part III: The solvent cyclohexane shall be reinstated with a maximum residue limit of 1mg/kg.

Article 2

1. Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions in such a way as to permit trade in products complying with this Directive at the latest by 7 December 1995.

They shall forthwith inform the Commission thereof.

2. When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 December 1994.

For the European Parliament The President K. HAENSCH For the Council The President G. REXRODT

(1) OJ No C 15, 18. 1. 1994, p. 17.

(2) OJ No C 133, 16. 5. 1994, p. 21.

(3) Opinion of the European Parliament of 9 February 1994. (OJ No C 61, 28. 2. 1994, p. 101), Council common position of 10 March 1994 (OJ No C 172, 24. 6. 1994, p. 1) and Decision of the European Parliament of 15 September 1994 (OJ No C 276, 3. 10. 1994, p. 13).

(4) OJ No L 157, 24. 6. 1988, p. 28. Directive as amended by Directive 92/115/EEC, (OJ No L 409, 31. 12. 1992, p. 31).
Corrigendum to Council Directive 95/29/EC of 29 June 1995 amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport (Official Journal of the European Communities L 148 of 30 June 1995)

On page 62 in Chapter VII of the Annex, Point 7 (a), second line:

for: '. . . unless the conditions laid down in point 3 and 4, apart from journey times . . .`,

read: '. . . unless the conditions laid down in points 3 and 4, except for journey times . . .`.
COMMISSION DIRECTIVE 95/31/EC

of 5 July 1995

laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (1), as amended by Directive 94/34/EC (2), and in particular Article 3 (3) (a) thereof,

After consultation of the Scientific Committee on Food,

Whereas it is necessary to establish purity criteria for all sweeteners mentioned in European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs (3);

Whereas it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for sweeteners as set out in the Codex Alimentarius and the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (Jecfa);

Whereas food additives, prepared by production methods or starting materials significantly different from those included in the evaluation of the Scientific Committee for Food, or different from those mentioned in this Directive, should be submitted for evaluation by the Scientific Committee for Food with a view to full evaluation with emphasis on the purity criteria;

Whereas the measures provided for in this Directive are in line with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

1. Purity criteria mentioned under Article 3 (3) (a) of Directive 89/107/EEC for sweeteners mentioned in Directive 94/35/EC are set out in the Annex.

2. The purity criteria for E 420 (i), E 420 (ii) and E 421 mentioned in the Annex to this Directive supersede the purity criteria for the said substances mentioned in the Annex to Council Directive 78/663/EEC (4).

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1996. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Products put on the market or labelled before that date which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 July 1995.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 40, 11. 2. 1989, p. 27.

(2) OJ No L 237, 10. 9. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 237, 10. 9. 1994, p. 3.

(4) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 7.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Council Directive 96/51/EC of 23 July 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Official Journal of the European Communities No L 235 of 17 September 1996)

Page 55, Article 2 (1) (b), first and second line:

for: '. . . by 1 October 1999.`

read: '. . . on 1 October 1999.`.
Corrigendum to Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes

(Official Journal of the European Communities L 46 of 17 February 1997)

On page 23, in Article 2(1), last sentence:

for: "For Member States which acceded to the Community after 8 April 1976, ...",

read: "For Member States which acceded to the Community after 8 April 1976, and before 17 May 1990,".

On page 24, in Article 2(3):

for: "... the date of 17 May 1990 in paragraph 1 and 2 of the Directive is replaced ...",

read: "... the date of 17 May 1990 in the first sentence of paragraph 1 of this Article is replaced ...".
Corrigendum to Directive 97/55/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (Official Journal of the European Communities L 290 of 23 October 1997)

On page 21, in Article 1(7):

for: 'Article 5

This Directive does not exclude the voluntary control, which Member States may encourage, of misleading or comparative advertising by self-regulatory bodies and recourse before such bodies are in addition to the courts of administrative proceedings referred to in that Article.`,

read: 'Article 5

This Directive does not exclude the voluntary control, which Member States may encourage, of misleading or comparative advertising by self-regulatory bodies and recourse to such bodies by the persons or organisations referred to in Article 4 if proceedings before such bodies are in addition to the court or administrative proceedings referred to in that Article.`
COUNCIL DIRECTIVE 97/40/EC of 25 June 1997 amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (4) lays down the principles relating to the admission and the use of additives;

Whereas Directive 93/113/EC (5) authorizes the Member States to permit provisionally the use and marketing of the products in question provided that, on the basis of available scientific evidence, they do not present any danger to human or animal health;

Whereas Directive 93/113/EC requires the Commission to decide before 1 January 1997 on case files submitted by the Member States before 1 January 1996 for the purpose of obtaining Community authorization under Directive 70/524/EEC;

Whereas the large number of case files submitted by the Member States has made it impossible to decide, in full knowledge of the facts, on all the authorization applications by 31 December 1996; whereas the date by which the Commission must decide should thus be postponed by 18 months so that the Commission and the Member States have sufficient time to give serious consideration to the files submitted to them,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The date of 1 January 1997 in Article 5 of Directive 93/113/EC shall be replaced by 1 July 1998.

Article 2

This Directive shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 25 June 1997.

For the Council

The President

J. VAN AARTSEN

(1) OJ No C 95, 24. 3. 1997, p. 30.

(2) OJ No C 85, 17. 3. 1997, p. 176.

(3) OJ No C 133, 28. 4. 1997, p. 26.

(4) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 96/66/EC (OJ No L 272, 25. 10. 1996, p. 32).

(5) OJ No L 334, 31. 12. 1993, p. 17.
Corrigendum to Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC

(Official Journal of the European Communities L 350 of 28 december 1998)

page 16, annex I, point 15, introductory paragraph:

for: "15. The former section 5.3.5 is renumbered as 5.3.6 and 5.3.6.3 is amended as follows:",

read: "15. The former section 5.3.5 is renumbered as 5.3.6. The table in section 5.3.6.2 is replaced by the following table and section 5.3.6.3 is amended as follows:".

page 24, Annex I, Appendix 4, figure 1.7: With reference to the penultimate diamond on the left entitled "FAIL?" and the arrow connecting that diamond to the last diamond immediately below it entitled "PASS?" , the entry to the left of that connecting arrow should read "no" instead of "yes".

page 45, Annex IX, point 3, heading:

for: "3. TECHNNICAL DATA...",

read: "3. TECHNICAL DATA ...";

in footnote 6, line 1:

for: "...fuel used for the Type I and IV tests",

read: "...fuel used for the Type VI test";

in footnote 7, line 1:

for: "...fuel used for the Type I test",

read: "...fuel used for the Type VI test".

On page 49, Annex X , insert the following point 2.19 after point 2.18 : "2.19 "Repair information" means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring or repair of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers/repair shops. Where necessary, such information shall include service handbooks, technical manuals, diagnosis information (e.g. minimum and maximum theoretical values for measurements), wiring diagrams, the software calibration identification number applicable to a vehicle type, instructions for individual and special cases, information provided concerning tools and equipment, data record information and two-directional monitoring and test data. The manufacturer shall not be obliged to make available that information which is covered by intellectual property rights or constitutes specific know-how of manufacturers and/or OEM suppliers; in this case the necessary technical information shall not be improperly withheld."
Corrigendum to Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (Official Journal of the European Communities L 331 of 7 December 1998)

On page 15, in Article 22(3), second sentence:

for: '. . . as from the entry force of this Directive.`,

read: '. . . as from the entry into force of this Directive.`;

and on page 20, in Annex I(B), point 8.1., add the following paragraph:

'The decision whether to translate the instructions for use and the label into one or more languages of the European Union shall be left to the Member States, except that, for devices for self-testing, the instructions for use and the label must include a translation into the official language(s) of the Member State in which the device for self-testing reaches its final user.`
Corrigendum to Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices

(Official Journal of the European Communities L 331 of 7 December 1998)

On page 13, in Article 21(1), first line:

for:

1. In Directive 89/392/EEC, ...

read:

1. In Directive 98/37/EC, ...
Corrigendum to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market

(Official Journal of the European Communities L 123 of 24 April 1998)

On page 41, Annex IV A, Section VII, under 7.4 "Carcinogenicity study":

for:

May be combined with studies in 6.3. One rodent and one other mammal,

read:

May be combined with studies in 7.3. One rodent and one other mammal.
COMMISSION DIRECTIVE 98/87/EC of 13 November 1998 amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 97/47/EC (2), and in particular Article 10(e) thereof,

Whereas, under point VII.E.4 of Annex XV to the Act of Accession, the Kingdom of Sweden may maintain its national legislation making it compulsory to state the phosphorus content on the labelling of compound feedingstuffs intended for fish until 31 December 1997;

Whereas, under Annex XV of the abovementioned Act, Sweden is required to accompany requests for the adaptation of the Community legislation for the mineral concerned by a detailed scientific statement of reasons;

Whereas Sweden transmitted a statement of reasons on 5 June 1997;

Whereas Directive 79/373/EEC provides for the regular updating of the Annex thereto in the light of scientific and technical knowledge;

Whereas enrichment with phosphorus is disturbing the ecological balance of lakes and seas; whereas eutrophication effects frequently observed in inland lakes are blue-green algae blooms, oxygen deficiency, high fish mortality and reduced biodiversity;

Whereas it is therefore necessary to restrict phosphorus emissions to an absolute minimum; whereas the compulsory indication of phosphorus content on the labelling of compound feedingstuffs for fish would make a significant contribution to that objective by facilitating good feeding practice;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 79/373/EEC is hereby amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

1. Member States shall adopt and publish not later than 30 June 1999 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive. They shall immediately inform the Commission thereof.

They shall apply those provisions from 1 July 1999.

When Member States adopt the provisions they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 86, 6. 4. 1979, p. 30.

(2) OJ L 211, 5. 8. 1997, p. 45.

ANNEX

In Part B of the Annex, the section 'Complete feedingstuffs` is replaced by the following:

>TABLE>
Corrigendum to Directive 1999/34/EC of the European Parliament and of the Council of 10 May 1999 amending Council Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products

(Official Journal of the European Communities L 141 of 4 June 1999)

On page 20, Recital 8:

for: "including agricultural products as defined by the second sentence of Article 32 of the Treaty and those listed in Annex II to the said Treaty;",

read: "including agricultural products as defined by the second sentence of Article 32(1) of the Treaty and those listed in Annex I to the said Treaty;".
Corrigendum to Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (15th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)

(Official Journal of the European Communities L 23 of 28 January 2000)

On page 64, in Annex III , the sign which represents the warning sign is replaced by the following:

>PIC FILE= "L_2000134EN.003602.EPS">
Corrigendum to Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

(Official Journal of the European Communities L 200 of 30 July 1999)

On page 33, in Annex III, Part A, point (a)I:

for: "... takes into account all the hazards that a substance may entail ...",

read: "... takes into account all the hazards that a preparation may entail ...".

On page 43, in Annex V, Part A.8:

for: "... "Warning - substance not yet tested completely" ...",

read: "... "Caution - substance not yet fully tested" ...".
EN Official Journal of the European Union L 56/18

Corrigendum to Directive 1999/41/EC of the European Parliament and of the Council of 7 June 1999 amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses

( Official Journal of the European Communities L 172 of 8 July 1999 )

On page 39, first paragraph of Article 2, first sentence:

for:

‘Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive not later than 8 July 1999.’,

read:

‘Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive not later than 8 July 2000.’
Corrigendum to Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2000 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community

(Official Journal of the European Communities L 203 of 10 August 2000)

On page 4, in Article 12(1):

for:

... no later than 6 June 2002.,

read:

... before 10 August 2002..
Corrigendum to Commission Directive 2001/116/EC of 20 December 2001 adapting to technical progress Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers

(Official Journal of the European Communities L 18 of 21 January 2002)

On page 1, Article 1(1):

for:

1. in Article 8(2)(c), sixth subparagraph, the following is deleted: "and replace any special approval numbers by normal approval numbers";

read:

1. in Article 4(1), second subparagraph, the following is deleted: "and shall be give a special approval number according to the provisions of Annex VII";.
EN Official Journal of the European Union L 181/84

Corrigendum to Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses

( Official Journal of the European Communities L 82 of 22 March 2001 )

On page 18, Article 6(1), second subparagraph, first line:

for:

‘The first subparagraph shall not supply if, under the laws, …’,

read:

‘The first subparagraph shall not apply if, under the laws, …’.
EN Official Journal of the European Union L 6/10

Corrigendum to Commission Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices utilising tissues of animal origin

( Official Journal of the European Union L 105 of 26 April 2003 )

On page 20, Article 5(4), first paragraph:

for:

‘… the tissues or the derivatives intended to be incorporated in the medical device …’,

read:

‘… the tissues or the derivatives intended to be utilised in the medical device …’.
Corrigendum to Commission Directive 2003/80/EC of 5 September 2003 establishing a symbol indicating the durability of cosmetic products in Annex VIIIa to Council Directive 76/768/EEC

(Official Journal of the European Union L 224 of 6 September 2003)

On page 27, in recital 2:

for:

For cosmetic products with a shelf life of 30 months or more, there should be an indication of the period of time after opening for which the product can be used without any harm to the consumer.,

read:

For cosmetic products with a shelf life of more than 30 months, there should be an indication of the period of time after opening for which the product can be used without any harm to the consumer.