ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION RECOMMENDATION of 20 September 1973 to the Government of the Grand Duchy of Luxembourg relating to the draft regulation of the Grand Duchy enforcing Regulation (EEC) No 516/72 and Regulation (EEC) No 517/72 (73/304/EEC)

The Permanent Representation of the Grand Duchy of Luxembourg, informed the Commission, by a letter dated 6 July 1973, of a draft regulation enforcing Regulation (EEC) No 516/72 (1) of the Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for shuttle services by coach and bus between Member States and also Regulation (EEC) No 517/72 (2) of the Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for regular and special regular services by coach and bus between Member States.

This Communication has the force of a consultation of the Commission under the terms of Article 24 of Regulation (EEC) No 516/72 and Article 22 of Regulation (EEC) No 517/72.

The Commission notes that the draft regulation of the Grand Duchy refers to the measures for enforcement which the Member States are obliged to take, pursuant to the above-mentioned Council Regulations. Under the terms of the Articles indicated above, these measures shall cover, inter alia, the organization of, procedure for and means of carrying out, checks on compliance and the penalties applicable in case of breach. As regards the regular and special regular services, according to Article 22 paragraph 3 of Regulation (EEC) No 517/72, these measures shall also determine whether, and subject to what conditions, the authorization or the running of the service may be transferred.

The Commission is of the opinion that these provisions meet the obligations imposed on the Member States regarding the organization of, procedure for and means of carrying out, checks on compliance, and also regarding the penalties applicable in case of breach.

The Commission notes, however, that the draft regulation of the Grand Duchy does not clearly state that the case of transfer of the authorization refers only to the regular and special regular services. The Commission further points out that this draft makes the transfer of the authorization subject to the prior agreement of the authority which issued it, without the conditions for the transfer of this authorization having been determined.

Accordingly, the Commission recommends that the Government of the Grand Duchy of Luxembourg supplements the provisions of the draft regulation in question: - by indicating therein that the proposed case of transfer of the authorization refers only to the authorization of regular and special regular services;

- by determining the conditions under which this authorization or the running of the service may be transferred.

Done at Brussels, 20 September 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

(1) OJ No L 67, 20.3.1972, p. 13. (2) OJ No L 67, 20.3.1972, p. 19.
COUNCIL RECOMMENDATION of 16 June 1975 on the clinical training of doctors (75/367/EEC)

The Council notes that in most of the Member States, after university medical training proper, the requirement of clinical training is imposed as being a condition for acquiring the unrestricted right to practise medicine.

As it is considered desirable that the possibility should exist of acquiring such clinical training in Member States other than that in which the candidate underwent his university training, the Council hereby recommends to the Member States that admission to such clinical training posts be afforded to nationals of the other Member States.

Done at Luxembourg, 16 June 1975.

For the Council

The President

R. RYAN
COUNCIL RECOMMENDATION of 25 October 1977 on the regulating of space heating, the production of domestic hot water and the metering of heat in new buildings (77/712/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the draft from the Commission,

Whereas, in its resolution of 17 September 1974 concerning a new energy-policy strategy for the Community (1), the Council approved the objective of reduction of the rate of growth of internal consumption by measures for using energy rationally and economically without jeopardizing social and economic growth objectives;

Whereas improvements in the rational use of energy are generally beneficial to the environment;

Whereas, in its resolution of 17 December 1974 on a Community action programme on the rational utilization of energy (2), the Council noted that, in its communication to the Council entitled "Rational Utilization of Energy", the Commission had drawn up a Community action programme in this field;

Whereas the Council recommendation of 4 May 1976 (3) related to the heating systems of existing buildings ; whereas it is advisable to obtain energy savings as soon as possible for the heating systems of new buildings;

Whereas this objective can be achieved in buildings with collective heating systems only if the occupants are able to regulate their own energy consumption;

Whereas collective systems for space heating and production of domestic hot water of new buildings with several occupants should be fitted with the means for apportioning the heating costs among the various occupants on the basis of the amount of heat supplied;

Whereas the measures recommended are such as to produce sufficiently large savings in energy while ensuring that the required investments are economically worthwhile,

HEREBY RECOMMENDS TO THE MEMBER STATES:

that they adopt any laws, regulations or administrative measures necessary to ensure that: (1)OJ No C 153, 9.7.1975, p. 1. (2)OJ No C 153, 9.7.1975, p. 5. (3)OJ No L 140, 28.5.1976, p. 12.
COUNCIL RECOMMENDATION of 13 July 1981 on the carriage of express low weight cargo by air (81/560/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 84 (2) thereof,

Recalling its conclusions on 6 December 1979 in which it took note of the Commission's memorandum on the contribution of the European Communities to the development of air transport services,

HEREBY RECOMMENDS

that Member States should facilitate the carriage of express low weight cargo by air on existing services and treat applications for the introduction of new services in this sector as favourably as possible taking into account the market situation;

HEREBY INVITES

the Commission to examine this subject further and to report to the Council in due course.

Done at Brussels, 13 July 1981.

For the Council

The President

Lord CARRINGTON
++++

COUNCIL RECOMMENDATION

OF 22 MARCH 1982

CONCERNING THE DISCHARGE TO BE GIVEN TO THE COMMISSION IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1975 ) ( FOURTH EDF ) FOR THE FINANCIAL YEAR 1980

( 82/202/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 206B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 1 ) , SIGNED ON 28 FEBRUARY 1975 ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 76/568/EEC OF 29 JUNE 1976 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE INTERNAL AGREEMENT ON THE FINANCING AND ADMINISTRATION OF COMMUNITY AID ( 3 ) , SIGNED ON 11 JULY 1975 , AND IN PARTICULAR ARTICLE 31 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE FINANCIAL REGULATION OF 27 JULY 1976 APPLICABLE TO THE FOURTH EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 64 TO 67 THEREOF ,

HAVING EXAMINED THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT AND THE BALANCE SHEET RELATING TO THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1975 ) ( FOURTH EDF ) AS AT 31 DECEMBER 1980 AND THE COURT OF AUDITORS' REPORT RELATING TO THE FINANCIAL YEAR 1980 ACCOMPANIED BY THE COMMISSION'S REPLIES ( 5 ) ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 31 OF THE INTERNAL AGREEMENT , THE DISCHARGE FOR THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1975 ) ( FOURTH EDF ) MUST BE GIVEN TO THE COMMISSION ACCORDING TO THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 206 OF THE TREATY ;

WHEREAS THE OVERALL IMPLEMENTATION BY THE COMMISSION OF THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1975 ) ( FOURTH EDF ) DURING THE FINANCIAL YEAR 1980 HAS BEEN SATISFACTORY ,

RECOMMENDS

THAT THE EUROPEAN PARLIAMENT GIVE THE COMMISSION A DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1975 ) ( FOURTH EDF ) FOR THE FINANCIAL YEAR 1980 .

DONE AT BRUSSELS , 22 MARCH 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

L . TINDEMANS

( 1 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 176 , 1 . 7 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 168 .

( 4 ) OJ NO L 229 , 20 . 8 . 1976 , P . 9 .

( 5 ) OJ NO C 344 , 31 . 12 . 1981 , P . 1 .
+++++

( 1 ) OJ NO L 347 , 22 . 12 . 1980 , P . 2 .

( 2 ) OJ NO L 361 , 31 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 347 , 22 . 12 . 1980 , P . 210 .

( 4 ) OJ NO L 101 , 11 . 4 . 1981 , P . 12 .

( 5 ) OJ NO C 344 , 31 . 12 . 1982 , P . 1 .

COUNCIL RECOMMENDATION OF 28 MARCH 1983 CONCERNING THE DISCHARGE TO BE GIVEN TO THE COMMISSION IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1979 ) ( FIFTH EDF ) FOR THE FINANCIAL YEAR 1981 ( 83/188/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 206B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE SECOND ACP-EEC CONVENTION , SIGNED AT LOME ON 31 OCTOBER 1979 ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 80/1186/EEC OF 16 DECEMBER 1980 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE 1979 INTERNAL AGREEMENT ON THE FINANCING AND ADMINISTRATION OF COMMUNITY AID ( 3 ) , SIGNED ON 20 NOVEMBER 1979 , AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE FINANCIAL REGULATION OF 17 MARCH 1981 APPLICABLE TO THE FIFTH EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 66 TO 70 THEREOF ,

HAVING EXAMINED THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT AND THE BALANCE SHEET RELATING TO THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1979 ) ( FIFTH EDF ) AS AT 31 DECEMBER 1981 AND THE COURT OF AUDITORS' REPORT RELATING TO THE FINANCIAL YEAR 1981 TOGETHER WITH THE COMMISSION'S REPLIES ( 5 ) ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 29 OF THE INTERNAL AGREEMENT , THE DISCHARGE FOR THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1979 ) ( FIFTH EDF ) MUST BE GIVEN TO THE COMMISSION ACCORDING TO THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 206 OF THE TREATY ;

WHEREAS THE OVERALL IMPLEMENTATION BY THE COMMISSION OF THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1979 ) ( FIFTH EDF ) DURING THE FINANCIAL YEAR 1981 HAS BEEN SATISFACTORY ,

RECOMMENDS :

THAT THE EUROPEAN PARLIAMENT GIVE THE COMMISSION A DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1979 ) ( FIFTH EDF ) OF THE FINANCIAL YEAR 1981 .

DONE AT BRUSSELS , 28 MARCH 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
*****

COUNCIL RECOMMENDATION

of 16 September 1985

concerning nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma in pharmacy conferred in a third State

(85/435/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Approving Directive No 85/433/EEC of 16 September 1985 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (1);

Noting that this Directive refers only to diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications conferred in a Member State;

Anxious, however, to take account of the special position of nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who, since there is no complete university training in the Grand Duchy itself, have studies in a third State;

HEREBY RECOMMENDS that the Governments of the other Member States should allow nationals of the Grand Duchy of Luxembourg who hold a diploma conferring a degree in pharmacy awarded in a third State and which has obtained the official recognition of the Minister for Education, in accordance with the Law of 18 June 1969 on higher education and the recognition of foreign degrees and diplomas in higher education, to take up and pursue activities as pharmacists within the Community, by recognizing these diplomas in their territories.

Done at Luxembourg, 16 September 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) See page 37 of this Official Journal.
*****

COUNCIL RECOMMENDATION

of 7 March 1987

concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1975) (Fourth EDF) for the financial year 1986

(88/129/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 206b thereof,

Having regard to the ACP-EEC Convention of Lomé, signed on 28 February 1975,

Having regard to Council Decision 76/568/EEC of 29 June 1976 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (1),

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid (2), signed on 11 July 1975, and in particular Article 31 (3) thereof,

Having regard to the Financial Regulation of 27 July 1976 applicable to the Fourth European Development Fund (3), and in particular Articles 64 to 67 thereof,

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund (1975) (Fourth EDF) as at 31 December 1986 and the Court of Auditors' report relating to the financial year 1986 together with the Commission's replies (4),

Whereas, pursuant to Article 31 (3) of the Internal Agreement, the discharge for the management of the European Development Fund (1975) (Fourth EDF) must be given to the Commission according to the procedure provided for in Article 206 of the Treaty;

Whereas the overall implementation by the Commission of the operations of the European Development Fund (1975) (Fourth EDF) during the financial year 1986 has been satisfactory,

HEREBY RECOMMENDS

that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1975) (Fourth EDF) for the financial year 1986.

Done at Brussels, 7 March 1987.

For the Council

The President

G. STOLTENBERG

(1) OJ No L 176, 1. 7. 1976, p. 8.

(2) OJ No L 25, 30. 1. 1976, p. 168.

(3) OJ No L 229, 20. 8. 1976, p. 9.

(4) OJ No C 336, 15. 12. 1987, pp. 129, 253.
COUNCIL RECOMMENDATION of 18 March 1991 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) for the financial year 1989 (91/151/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 206b thereof,

Having regard to the Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984,

Having regard to Council Decision 86/283/EEC of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (1),

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid (2), signed in Brussels on 19 February 1985, as amended by Decision 86/281/EEC (3), and in particular Article 29 (3) thereof,

Having regard to the Financial Regulation of 11 November 1986 applicable to the Sixth European Development Fund (4), and in particular Articles 66 to 73 thereof,

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) as at 31 December 1989 and the Court of Auditors' report relating to the financial year 1989 together with the Commission's replies (5);

Whereas, pursuant to Article 29 (3) of the Internal Agreement, the discharge for the management of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) must be given to the Commission by the European Parliament on a recommendation from the Council;

Whereas the overall implementation by the Commission of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) during the financial year 1989 has been satisfactory,

HEREBY RECOMMENDS that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) for the financial year 1989. Done at Brussels, 18 March 1991. For the Council

The President

J.-C. JUNCKER

(1) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1. (2) OJ No L 86, 31. 3. 1986, p. 210. (3) OJ No L 178, 2. 7. 1986, p. 13. (4) OJ No L 325, 20. 11. 1986, p. 42. (5) OJ No C 313, 12. 12. 1990, pp. 197-216 and 305-320.
COMMISSION RECOMMENDATION of 8 February 1996 on a common aggregation for the purpose of making economic analyses (Text with EEA relevance) (96/162/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3037/90 (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 761/93 (2), established a statistical classification of economic activities, hereinafter called 'NACE Rev. 1`;

Whereas Regulation (EEC) No 3037/90 is not concerned with obligation as regards the degree of detail to be used in statistical analyses (Article 1 (3));

Whereas the levels of detail for which information is available differ in various statistical fields and also from one Member State to another;

Whereas there is the possibility of Member States developing for their own economic analysis needs different aggregations not comparable at the European Community level;

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards is a task that can only be dealt with effectively at Community level; whereas such standards will be implemented in each Member State under the aegis of the organizations and institutions with responsibility for official statistics;

Whereas it is essential to have harmonized aggregations available for economic analyses at the European Community level,

HEREBY RECOMMENDS:

Sole Article

For the purposes of economic analyses, Member States are to take as far as possible the measures needed to be able to transmit to the Commission the aggregation of the economy in accordance with the 20 headings which are set out in the attached Annex and which are defined by reference to NACE Rev.1.

Done at Brussels, 8 February 1996.

For the Commission

Yves-Thibault DE SILGUY

Member of the Commission

(1) OJ No L 293, 24. 10. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 83, 3. 4. 1993, p. 1.

ANNEX

Aggregations for economic analysis A20

>TABLE>
COUNCIL RECOMMENDATION of 17 March 1997 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) for the financial year 1995 (97/190/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 206 thereof,

Having regard to the Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984,

Having regard to Council Decision 86/283/EEC of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (1),

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid (2), signed in Brussels on 19 February 1985, as amended by Decision 86/281/EEC (3), and in particular Article 29 (3) thereof,

Having regard to the Financial Regulation of 11 November 1986 applicable to the Sixth European Development Fund (4), and in particular Articles 66 to 73 thereof,

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) as at 31 December 1995 and the Court of Auditors' report relating to the financial year 1995 together with the Commission's replies (5),

Whereas, pursuant to Article 29 (3) of the Internal Agreement, the discharge for the management of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) must be given to the Commission by the European Parliament on a recommendation from the Council;

Whereas the overall implementation by the Commission of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) during the financial year 1995 has been satisfactory,

HEREBY RECOMMENDS that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) for the financial year 1995.

Done at Brussels, 17 March 1997.

For the Council

The President

G. ZALM

(1) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 86, 31. 3. 1986, p. 210.

(3) OJ No L 178, 2. 7. 1986, p. 13.

(4) OJ No L 325, 20. 11. 1986, p. 42.

(5) OJ No C 340, 12. 11. 1996, pp. 290 to 333.
COUNCIL RECOMMENDATION of 3 May 1998 on the appointments of the President, the Vice-President and the other members of the Executive Board of the European Central Bank (98/318/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 109a(2) and Article 109l(1), second indent, and to Article 50 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank,

HEREBY RECOMMENDS:

1. Wim DUISENBERG as President of the European Central Bank for a term of office of eight years.

2. Christian NOYER as Vice-President of the European Central Bank for a term of office of four years.

3. Otmar ISSING as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years.

4. Tommaso PADOA SCHIOPPA as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of seven years.

5. Eugenio DOMINGO SOLANS as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of six years.

6. Sirkka HÄMÄLÄINEN as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of five years.

This recommendation shall be submitted for decision to the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government adopting the single currency after consulting the European Parliament and the Council of the European Monetary Institute.

This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 3 May 1998.

For the Council

The President

G. BROWN
Corrigendum to Commission Recommendation 1999/829/Euratom of 6 December 1999 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty

(Official Journal of the European Communities L 324 of 16 December 1999)

On page 25 point 3 should read as follows: "3. That operations falling within the scope of point 1(14) are deemed not to be liable to result in the radioactive contamination of another Member State, significant from the point of view of health, unless in any specific case the Commission calls for such general data to be provided.".
Corrigendum to Recommendation 2002/413/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 2002 concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe

(Official Journal of the European Communities L 148 of 6 June 2002)

On page 27, Council signatory formula:

for:

>TABLE>

For the Council

The President

J. Piqué I Camps,

read:

>TABLE>

For the Council

The President

M. A. Cortés Martín.