1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No1580/76
of30June1976
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
—theratiobetweentheconversionrateusedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicyfor
thecurrencyoftherelevantMemberStateandthe
actualparityofeachofthecurrenciesofthe
MemberStateswhichkeeptheirexchangeratesat
anygivenmomentwithinabandof2-25%and
—thespotmarketraterecordedoveragivenperiod
forthecurrencyoftherelevantMemberState
againsteachofthecurrenciesoftheMember
Statesspecifiedabove;
WhereasRegulation (EEC)No2300/73(7),aslast
amendedbyCommission Regulation (EEC)No
632/75(8),laysdowndetailedrulesfortheapplication
ofRegulation(EEC)No1569/72;
Whereasthe1976/77marketingyearforcolzaand
rapeseedbeginson1July1976;whereasitisneces­
sarytobearinmindfromthatdatethenewpricesfor
calculatingdifferentialamounts;whereasitshouldbe
consideredthatthenewexchangeratesfixedbyRegu­
lation(EEC)No557/76applyinthecaseofcolzaand
rapeseedtothecurrenciesofmostMemberStates
fromthestartofthe1976/77marketingyear;
Whereas,applyingtherulesandcriteriasetoutabove,
thecompetentsusedtocalculatethedifferential
amountsshouldbefixedinaccordancewiththetable
annexedtothisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
557/76of15March1976ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3);aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1451/76(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(5),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(6),andinparticular
Article2(2)thereof,
WhereasArticle2(1)(a)ofRegulation (EEC)No
1569/72providesthatthedifferentialamountsfor
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
atanygivenmomentwithinabandof2-25%must
bedeterminedbytakingintoaccounttheincidence
onpricesofthepercentagedifferencebetween:
—theconversionrateusedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy,
and
—theconversionrateresultingfromthecentralrate;
Whereasthisleadstothefixingofdifferential
amountswhichremainconstantaslongasthetimes
usedtocalculatethemremainunchanged ;
Whereas,applyingthemethodofcalculatingdifferen­
tialamountstoDenmark,nosuchamountsshouldbe
fixedforseedsharvestedinthatStateandprocessedin
orexportedfromthatState;
WhereasunderArticle2(1)(b)oftheaforementioned
RegulationthedifferentialamountsforFrance,Italy,
IrelandandtheUnitedKingdomaretobedeter­
minedbytakingintoaccounttheincidenceonthe
priceoftheaveragepercentagedifferencebetween:Article1
Thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)
No1569/72shallbeasspecifiedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(>)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(4)OJNoL163,24.6.1976,p.5.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL357,28.12.1973,p.6.(7)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(8)OJNoL66,13.3.1975,p.11.

1.7.76 NoL172/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/63
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0.0750 —0.0750 + —
—0.0619
0.1118
0.0750
0.2178
0.2441
0.1575
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0.0140 —0.0140 + —
0.0659
0.0527
0.0140
0.1662
0.1942
0.1019'
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyNil Nil +. —
0.0811
0.0142
0.0393
0-1543
0.1828
0.0892
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—-harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0.0410 +0.0410 + —
0.1259
0.0556
0.0410
0.1198
0-1494
0.0520

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.76 NoL172/64
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(*)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0.2237 +0.2237 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.3229
0.2410
0.1756
0.2237
0.0348
0.1145:
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0.1825 +0.1825 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.2784
0.1993
0.1361
0.1825
0.07700.0336
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0.0979 +0.0979 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1869
0.1135
0.0548
0.0979
0.0715
0.1028
(')ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.