ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION No 79 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 48 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the aggregation of insurance periods and periods treated as such for the purposes of invalidity, old age and death

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS;

Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72;

Whereas Decision No 34 published in the Official Journal of the European Communities No 13 of 17 February 1961 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision specifying to what extent insurance periods completed in a Member State shall be taken into consideration in accordance with Article 48 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 by the institutions of other Member States if such periods do not amount to twelve months, the minimum insurance period required under the legislation of the State where the said periods have been completed being nevertheless satisfied by the periods completed in the said State only;

Whereas by virtue of the provision of Article 48 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71, the exemptions from that Regulation shall not apply if entitlement to benefits is acquired by virtue of the legislation under which the person concerned has been insured for less than twelve months, but based only on the periods completed under the said legislation, after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71;

HAS DECIDED:

1. Where the insurance periods completed in a Member State do not amount in total to twelve months, whereas the minimum insurance period required under the legislation of the said State for the award of benefits has been satisfied only by the periods completed within the State in question, such periods shall be taken into consideration by the Member States where the person concerned has been insured for the purpose, where appropriate, of the acquisition, retention or recovery of entitlement to benefits and for the calculation both of the amount of the theoretical pension and of any pro rata part of it.

2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply as from 1 October 1972 to the six Founder Member States and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States.

The President of the Administrative Commission

J. DONIS
DECISION No 91 of 12 July 1973 concerning the interpretation of Article 46 (3) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the award of benefits due under paragraph 1 of the said Article

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,

Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is the duty of the Administrative Commission to deal with all questions of interpretation arising from Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72;

Having been asked whether the adjustment provided for in Article 46 (3), second subparagraph, of Regulation (EEC) No 1408/71 applies only to amounts of benefits calculated in accordance with Article 46 (1), first subparagraph, which exceed the amount of the benefits that would have been obtained by applying, in accordance with the second subparagraph of Article 46 (1), the rules provided for in paragraphs 2 (a) and (b) of this Article, or whether it applies also to the latter amounts when these are equal to or higher than the former amounts;

Whereas the application of the rules laid down by Article 46 (2) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 1408/71 gives the same result as that which would have been obtained by applying Article 28 (1) (b) of Regulation No 3 ; whereas the latter Regulation did not provide for the possibility of reducing the amount thus obtained;

Whereas the aim of replacing Regulation No 3 by Regulation (EEC) No 1408/71 was in particular to improve the position of workers which arose from the application of Regulation No 3;

Whereas the application of Article 46 (3) to benefits under Article 46 (1) the amount of which is determined pro rata temporis would have the opposite effect;

Acting in accordance with the provisions of Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. Article 46 (3), second subparagraph of Regulation (EEC) No 1408/71 shall only apply to benefits the amount of which, calculated in accordance with the provisions of paragraph 1, first subparagraph, of this Article, exceeds the amount that would be obtained by applying the rules of paragraphs 2 (a) and (b) of the said Article to the calculation of these benefits.

2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall take effect on the date of entry into force of the abovementioned Regulation. It shall be applicable in the six original Member States from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, from 1 April 1973 in the three new Member States.

The Chairman of the Administrative Commission

A. TRIER
Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed

Council Directive No 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed ( OJ No 125 , 11 . 7 . 1966 , p. 2298/66 ) and the amendments arising out of the Acts set out below :

1 . Directive No 69/63/EEC ( OJ No L 48 , 26 . 2 . 1969 , p. 8 ) ;

2 . Directive No 71/162/EEC ( OJ No L 87 , 17 . 4 . 1971 , p. 24 ) ;

3 . Directive No 72/274/EEC ( OJ No L 171 , 29 . 7 . 1972 , p. 37 ) ;

4 . Directive No 72/418/EEC ( OJ No L 287 , 26 . 12 . 1972 , p. 22 ) ;

5 . Acts of Accession ( OJ , Special Edition , 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) and the Council Decision of 1 January 1973 adjusting the documents concerning the Accession of new Member States to the European Communities ( OJ No L 2 , 1 . 1 . 1973 , p. 1 ) ;

6 . Directive No 73/438/EEC ( OJ No L 356 , 27 . 12 . 1973 , p. 79 ) ;

are hereby coordinated .

This coordination is without legal status . Hence , the preamble has been omitted .

The numbers in brackets at certain articles correspond to the above numbering and refer to the last amendment of the basic Act .
DECISION No 100 of 23 January 1975 concerning the refund of cash benefits provided by the institution of the place of stay or of residence on behalf of the competent institution and the details of refunding these benefits > THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,

Having regard to Article 81 (a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71, under which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72;

Having regard to Articles 19 (1) (b), last sentence ; 22 (1) (ii), last sentence ; 25 (1) (b), second-last sentence ; 52 (b), last sentence ; 55 (1) (ii), last sentence ; 70 (1), second subparagraph ; 71 (1) (b) (ii), second-last sentence and 75 (2) (c) of Regulation (EEC) No 1408/71 ; Article 102 (3) and (5) of Regulation (EEC) No 574/72 and Article 107 of Regulation (EEC) No 574/72 as last amended by Regulation (EEC) No 2639/74;

Whereas Decision No 17 of 18 February 1960, published in the Official Journal of the European Communities of 3 May 1960, has become invalid on the entry into force of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72;

Whereas, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision concerning the refund of cash benefits provided by the institution of the place of stay or of residence on behalf of the competent institution;

Whereas it is important that the institutions of the place of stay or of residence are fully reimbursed irrespective of the rate of exchange applicable at the time of payment,

HAS DECIDED AS FOLLOWS: " 1. The institution of the place of stay or of residence shall be reimbursed in full by the competent institution for amounts awarded to persons concerned on behalf of the competent institution, in the currency of the country of stay or of residence, in accordance with Articles 19 (1) (b), last sentence ; 22 (1) (ii), last sentence ; 25 (1) (b), second-last sentence ; 52 (b) last sentence 55 (1) (ii), last sentence ; 70 (1), second subparagraph ; 71 (1) (b) (ii), second-last sentence and 75 (2) (c) of Regulation (EEC) No 1408/71.

2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into force from 1 January 1975. " The Chairman of the Administrative Commission

F. HYNES
++++

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

DECISION NO 107

OF 25 SEPTEMBER 1975

CONCERNING AMENDMENTS TO BE MADE TO FORMS E 303/0 , E 303/1 , E 303/2 , E 303/3 AND E 303/4

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 81 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 UNDER WHICH IT SHALL DEAL WITH ALL ADMINISTRATIVE QUESTIONS ARISING FROM REGULATIONS ( EEC ) NO 1408/71 AND ( EEC ) NO 574/72 OF THE COUNCIL ,

HAVING REGARD TO ARTICLE 2 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 574/72 OF 21 MARCH 1972 FIXING THE PROCEDURE FOR IMPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 , UNDER WHICH IT SHALL DRAW UP MODELS OF CERTIFICATES , CERTIFIED STATEMENTS , DECLARATIONS , APPLICATIONS AND OTHER DOCUMENTS NECESSARY FOR THE APPLICATION OF THE REGULATIONS ,

WHEREAS UNDER UNITED KINGDOM LEGISLATION , AS UNDER BELGIAN AND NETHERLANDS LEGISLATION , PERMANENT EMPLOYMENT IS ANY EMPLOYMENT OF AT LEAST ONE NORMAL WORKING DAY ;

WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE TO AMEND NOTE ( 4 ) ON PAGE 2 OF FORMS E 303/0 , E 303/1 , E 303/2 , E 303/3 AND E 303/4 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

1 . PAGE 2 OF FORMS E 303/0 , E 303/1 , E 303/2 , E 303/3 AND E 303/4 AS REPRODUCED IN OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 363 OF 30 DECEMBER 1973 SHALL BE REPLACED BY THE PAGE REPRODUCED HEREWITH .

2 . THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THE CHAIRMAN OF THE ADMINISTRATIVE COMMISSION

G . SALIS
Council Resolution

of 21 December 1976

concerning the review of Directive 77/62/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts

1. The Council invites the Commission to review the operation of Directive 77/62/EEC over an appropriate period, to submit to the Council a report on its operation and the experience gained in its application, and to include in that report proposals for any amendment to Directive 77/62/EEC or for any further measures which may be necessary.

The Commission should consider in particular the advisability of introducing at Community level national procedures which are particularly expedient and would be most suitable for the purposes of attaining the objective laid down in Directive 77/62/EEC.

The report should be submitted to the Council within a period of three years from the adoption of Directive 77/62/EEC.

2. The Commission should take into consideration any advice or opinions it can obtain and should consult the Advisory Committee for Public Contracts.

--------------------------------------------------
31977Y0414(01)

Amendment to the revised Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provided for in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ No C 245, 25. 10. 1975)



Official Journal C 089 , 14/04/1977 P. 0002 - 0002
COUNCIL RESOLUTION of 2 April 1979 concerning Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

I.

1. The Council calls upon the Member States to notify the Commission within 24 months following adoption of Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds of: (a) the special protection areas which they have classified under Article 4,

(b) the areas which they have or intend to have designated as wetlands of international importance,

(c) the areas other than wetlands already classified according to national legislation, similar to those described in Article 4 and subject to comparable protection measures.

2. In the designation of these areas, account shall be taken of the need to protect biotopes and flora and fauna without, however, delaying the action of primary importance for bird conservation, particularly in wetlands, to be taken under the Programme of Action of the European Communities on the Environment.

II.

1. The Council requests the Commission to draw up a list of the areas notified by the Member States pursuant to point I above.

2. This list shall be drawn up within six months following the transmission of the information and shall be kept up to date. The Council calls upon the Commission to take the necessary coordinating steps to see that the network thereby established fulfils the objectives of the Directive and can be integrated into a larger network, should the need arise.

III.

The Council takes note of the Commission's intention of submitting appropriate proposals regarding the criteria for the determination, selection, organization and methods of administration of the special protection areas, and invites the Commission to take into consideration in particular in those proposals the parts of the areas selected which are to be given intensive protection, a minimum threshold for those parts, which will enable the objectives of Article 4 to be attained, and the measures to be taken to prohibit hunting and to control other specific activities likely to disturb the birds.
COMMISSION DECLARATION of 11 December 1980

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas Articles 43 and 61 of the Act of Accession of Greece, provide a system of compensatory amounts to be applied in trade between the Community as at present constituted and Greece;

Whereas the Council, on a proposal from the Commission, is required to adopt the necessary provisions for implementing the system of compensatory amounts ; whereas proposals to this end have been submitted to the Council ; whereas these proposals when adopted will allow the Commission in accordance with the Management Committee procedure to adopt detailed implementing rules;

Whereas it is essential that the authorities of the Member States and traders are aware now of the provisions likely to be applied,

HEREBY DECLARES:

That it will adopt formally on 1 January 1981 the text of the draft Regulation annexed hereto on condition that the Council adopts the Regulations providing the legal basis for the draft.
Council declaration of 30 May 1980 on the common fisheries policy

1. The Council agrees that the completion of the common fisheries policy is a concomitant part of the solution of the problems with which the Community is confronted at present. To this end the Council undertakes to adopt, in parallel with the application of the decisions which will be taken in other areas, the decisions necessary to ensure that a common overall fisheries policy is put into effect at the latest on 1 January 1981.

2. In compliance with the Treaties and in conformity with the Council Resolution of 3 November 1976 (the "Hague agreement"), this policy should be based on the following guidelines: (a) rational and non-discriminatory Communitymeasures for the management of resources andconservation and reconstitution of stocks so as toensure their exploitation on a lasting basis inappropriate social and economic conditions;

(b) fair distribution of catches having regard, mostparticularly, to traditional fishing activities, to thespecial needs of regions where the local populationsare particularly dependent upon fishingand the industries allied thereto (1), and to theloss of catch potential in third country waters;

(c) effective controls on the conditions applying tofisheries;

(d) adoption of structural measures which include afinancial contribution by the Community;

(e) establishment of securely-based fisheries relationswith third countries and implementation ofagreements already negotiated. In addition,endeavours should be made to conclude furtheragreements on fishing possibilities, in which theCommunity - subject to the maintenance ofstability on the Community market - could alsooffer trade concessions.

3. Furthermore, Article 103 of the Act of Accession shall be applied in conformity with the objectives and provisions of the Treaty establishing the European Economic Community, with the Act of Accession, inter alia Articles 100 to 102, and with the Council Resolution of 3 November 1976, and in particular Annex VII thereto.

4. The Council agrees to resume its examination of the Commission proposals for Regulations under (a) (technical conservation measures) and (c) (control) at its meeting on 16 June 1980, and also on this occasion to begin examination of other proposals, including a proposal on quotas for 1980 which the Commission undertakes to submit in good time. (1) See paragraphs 3 and 4 of Annex VII to the Council Resolution of 3 November 1976.
++++

RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE RAW-MATERIALS SECTOR

( 1982 TO 1985 )

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION CONCERNING A MULTIANNUAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN THE RAW-MATERIALS SECTOR ADOPTED ON 17 MAY 1982 BY THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 )

INVITATION TO SUBMIT PROPOSALS FOR PARTICIPATION IN THE SUB-PROGRAMME ON

RECYCLING OF NON-FERROUS METALS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES IS ENTRUSTED WITH THE TASK OF CARRYING OUT A FOUR-YEAR RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE RAW-MATERIALS SECTOR TO END ON 31 DECEMBER 1985 .

THE FUNDAMENTAL OBJECTIVE OF THIS PROGRAMME IS TO REDUCE THE EXTERNAL DEPENDENCE OF THE COMMUNITY FOR ITS SUPPLIES OF RAW MATERIALS BY INCREASING ITS SELFSUPPLY POTENTIAL AND DEVELOPING MATERIALS TECHNOLOGIES .

THIS SECTORAL PROGRAMME INCLUDES FOUR SUB-PROGRAMMES : METALS AND MINERAL SUBSTANCES , WOOD AS A RENEWABLE RAW MATERIAL , RECYCLING OF NON-FERROUS METALS , SUBSTITUTION AND MATERIALS TECHNOLOGIES ( TECHNICAL CERAMICS ) .

A TOTAL OF 6,5 MILLION ECU IS ALLOCATED TO THE SUB-PROGRAMME RECYCLING OF NON-FERROUS METALS ( 2 ) . THE COMMISSION WISHES TO RECEIVE PROPOSALS FOR PARTICIPATION BY MEANS OF SHARED-COST CONTRACTS ( THE MAXIMUM CONTRIBUTION FROM THE EEC BEING 50 % ) . PROPOSALS MAY BE SUBMITTED BY ANY NATURAL OR LEGAL PERSON , PUBLIC OR PRIVATE BODIES , ESTABLISHED WITHIN THE TERRITORY OF A MEMBER STATE . THE TOPICS AND SUBTOPICS OF THIS SUB-PROGRAMME FOR WHICH CONTRACTS MAY BE CONCLUDED ARE GIVEN IN THE ANNEX .

REPLIES TO THIS " INVITATION TO SUBMIT PROPOSALS " SHOULD BE SENT TO THE COMMISSION BEFORE 15 OCTOBER 1982 .

CONTRACTS WILL COVER A PERIOD ENDING NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1985 .

BEFORE SUBMITTING PROPOSALS , APPLICANTS ARE REQUESTED TO CONTACT THE COMMISSION AT THE ADDRESS GIVEN BELOW IN ORDER TO OBTAIN :

( A ) THE FORMS REQUIRED FOR PRESENTATION OF THE PROPOSALS ;

( B ) A DETAILED DESCRIPTION OF THE TOPICS AND SUB-TOPICS .

THE PROPOSALS WILL BE TREATED IN CONFIDENCE . THEY WILL BE EXAMINED AND SELECTED FOR FINANCIAL SUPPORT FROM THE COMMUNITY BY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , WITH THE ASSISTANCE OF AN ADVISORY COMMITTEE FOR PROGRAMME MANAGEMENT .

AS A GENERAL RULE THE COMMISSION , IN CONSIDERING THE PROPOSALS , WILL TEND TO FAVOUR THOSE WHICH :

( I ) OFFER SCOPE FOR APPLICABILITY ,

( II ) ARE JOINT VENTURES INVOLVING UNIVERSITIES , INSTITUTES , INDUSTRY OR OTHER SPECIALIZED LABORATORIES ,

( III ) INVOLVE , OR OFFER PROSPECTS FOR THE INVOLVEMENT OF MORE THAN ONE MEMBER STATE .

ADDRESS :

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

DIRECTORATE-GENERAL XII - SCIENCE , RESEARCH AND DEVELOPMENT ,

ENVIRONMENT AND RAW-MATERIALS RESEARCH PROGRAMMES ,

200 RUE DE LA LOI ,

B-1049 BRUSSELS ;

TEL . 235 70 62 AND 235 40 70 ;

TELEX : 21877 COMEU B .

( 1 ) OJ NO L 174 , 21 . 6 . 1982 , P . 23 .

( 2 ) A LIMITED AMOUNT OF THESE FUNDS MAY BE ALLOCATED TO AN EXTENSION OF THE ON-GOING RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME ON THE RECYCLING OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE ( OJ NO L 293 , 20 . 11 . 1979 , P . 19 ) .
++++

REPORT OF THE COURT OF AUDITORS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE ACCOUNTS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AS AT 31 DECEMBER 1981

1 . THE PRESENT REPORT CONCERNS THE FINANCIAL OPERATIONS OF THE ECSC , EXCLUDING THOSE RELATING TO EXPENDITURE AND REVENUE OF AN ADMINISTRATIVE NATURE , FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 1981 .

IT HAS BEEN COMPILED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 78 F ( 5 ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AS AMENDED BY ARTICLE 8 OF THE TREATY OF 22 JULY 1975 , WHICH MODIFIED CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . AS LAID DOWN IN THESE PROVISIONS , THIS REPORT CONCERNS THE REGULARITY OF THE ACCOUNTING OPERATIONS AND OF THE FINANCIAL MANAGEMENT OF THE HIGH AUTHORITY RELATING TO THOSE OPERATIONS , WITH THE EXCEPTION OF ADMINISTRATIVE EXPENDITURE AND REVENUE . THESE ARE INCLUDED IN THE ANNUAL REPORT OF THE COURT OF AUDITORS ON THE GENERAL BUDGET OF THE COMMUNITIES .

2 . TO ACCOMPLISH THIS TASK , THE COURT HAS EXAMINED THE ACCOUNTING OF THE ECSC AND ITS FINANCIAL POSITION AS AT 31 DECEMBER 1981 . THE FINANCIAL STATEMENTS HAVE BEEN EVALUATED IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN IN THE COMMISSION'S PROPOSALS FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE ANNUAL ACCOUNTS OF BANKS AND OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS .

3 . THE OPINION OF THE COURT IS THAT THE ANNUAL ACCOUNTS FOR 1981 ARE A TRUE AND FAITHFUL REFLECTION OF THE FINANCIAL SITUATION OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AS AT 31 DECEMBER 1981 , AND THE RESULTS OF ITS OPERATIONS FOR THE YEAR ENDING AT THAT DATE .

LUXEMBOURG , 17 JUNE 1982 .

P . LELONG

PRESIDENT

P . GAUDY

MEMBER
Modification to the rules of procedure of the regional policy committee



Official Journal C 195 , 24/07/1984 P. 0002 - 0002



Modification to the rules of procedure of the Regional Policy Committee (84/C 195/03) In its meeting of 5 June 1984, the Regional Policy Committee modified its rules of procedure (1) ; to take account of the entry of Greece, the majorities, mentioned in paragraphs 2 and 3 of Article 3, are increased from eleven to twelve votes. (1) OJ No L 320, 11.12.1975, p. 17.
++++

COMMISSION COMMUNICATION CONCERNING THE CRITERIA FOR THE CHOICE OF PROJECTS TO BE FINANCED UNDER REGULATION ( EEC ) NO 355/77 (*)

( 84/C 56/05 )

THE COMMISSION HAS DECIDED ON 22 FEBRUARY 1984 TO MODIFY THE CRITERIA AS FOLLOWS :

THE TEXT OF HEADING NO B 1 . " MILK AND MILK PRODUCTS " POINT 11 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" B 1 . MILK AND MILK PRODUCTS

FOR 1984 ( 1 )

11 . ALL INVESTMENTS APPLICABLE TO THE COWS MILK SECTOR ARE INELIGIBLE .

( 1 ) CRITERIA APPLYING TO DECISIONS TAKEN FOR THE YEAR 1984 ( PROJECTS SUBMITTED AFTER 1 MAY 1983 OR CARRIED FORWARD FROM 1983 ) . "

THE COMMISSION RESERVES THE RIGHT TO REVIEW THIS QUESTION FOR 1985 .

(*) OJ NO C 152 , 10 . 6 . 1983 .