ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL4/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No27/76
of8January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No17/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)O)NoL3,8.1.1976,p.13.-
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsug^r
(u.aJl00kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-47
II.Rawsugar 3-85(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5:47
II.Rawsugar 3-85(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelev7applicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
++++

( 1 ) OJ N L 153 , 1 . 7 . 1968 , P . 8 .

( 2 ) OJ N L 141 , 3 . 6 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 198 , 29 . 7 . 1975 , P . 7 .

( 4 ) OJ N L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 5 ) OJ N L 214 , 12 . 8 . 1975 , P . 20 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 40/76

OF 12 JANUARY 1976

AMENDING FOR THE FIRST TIME REGULATION ( EEC ) N 2104/75 CONCERNING THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT LICENCES FOR TOMATO CONCENTRATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 865/68 OF 28 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1420/75 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1927/75 OF 22 JULY 1975 CONCERNING THE SYSTEM OF TRADE WITH THIRD COUNTRIES IN THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 3 ) , AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 193/75 OF 17 JANUARY 1975 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ( 4 ) , AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2104/75 ( 5 ) , PROVIDES THAT NO LICENCE SHALL BE REQUIRED FOR THE PURPOSES OF OPERATIONS RELATING TO QUANTITIES SUCH THAT THE AMOUNT OF THE SECURITY FOR THE CORRESPONDING LICENCE WOULD BE TWO UNITS OF ACCOUNT OR LESS ; WHEREAS THE APPLICATION OF THIS PROVISION WOULD ENTAIL THE FIXING , FOR TOMATO CONCENTRATES , OF LEVELS OF EXEMPTION WHICH VARIED ACCORDING TO THE ORIGIN OF THE IMPORTED PRODUCT ; WHEREAS IT IS THUS DESIRABLE , FOR REASONS OF ADMINISTRATIVE SIMPLICITY , TO SPECIFY A SINGLE LEVEL OF EXEMPTION FOR ALL TOMATO CONCENTRATES AND ACCORDINGLY TO ADD ARTICLE 9A TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 2104/75 OF 31 JULY 1975 AMENDING REGULATION ( EEC ) N 193/75 AND LAYING DOWN SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 9A BELOW IS HEREBY ADDED TO REGULATION ( EEC ) N 2104/75 .

" ARTICLE 9A

BY WAY OF DEROGATION FROM THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) N 193/75 , NO LICENCE SHALL BE REQUIRED FOR THE PURPOSES OF IMPORTING TOMATO CONCENTRATES WHERE THE QUANTITY DOES NOT EXCEED 20 KG , IMMEDIATE PACKING INCLUDED . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 JANUARY 1976 .

FOR THE COMMISSION

CARLO SCARASCIA MUGNOZZA

VICE-PRESIDENT
NoL5/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No33/76
of9January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No27/76(4);
,Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL4,9.1.1976,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No-
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4-72
II.Rawsugar 3-85(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 4-72
II.Rawsugar 3-85(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
16.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No56/76
of15January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I1)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL9/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 3308
10.01BDurumwheat 52.58(1)(5)
10.02 Rye 54.04O
10.03 Barley 25.31
10.04 Oats 14.54
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-33OO
10.07ABuckwheat 2.53
10.07BMillet 23.66O
10.07CGrainsorghum 31.72O
10.07DCanaryseed;othercereals 0O
11.01AWheatormeslinflour 57.75
11.01BRyeflour 87.12
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 92.14
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 61.53
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
15.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No53/76
of14January1976
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat('),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries ;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
I2)OJNo129,2.8.6.1967,p.2577/67.
(J)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL8/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.76
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 50-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys 20-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
3.Ofotherpoultry 20-00Origin:Hungary
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 20-00Allimports
bb)Other 20-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
23.1.76 OfficialJournal,oftheEuropeanCommunities NoL14/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No129/76
of22January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof, '
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(})OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL14/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(n.ilJi)ulricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 32-28
10.01BDurumwheat 52-58(')(5)
10.02 Rye 51-62(6)
10.03 Barley 22-93
10.04 Oats 11-08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 32-720(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07BMillet 15-59(4)
10.07CGrainsorghum 32-53(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 56-63
11.01BRyeflour 83-73
11.02AIáDurumwheatgroatsandmeal 9214
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 60-32
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL12/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No98/76
of20January1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No3391/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No34/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3391/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle 1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0562unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.29.
(«)OJNoL5,10.1.1976,p.21.
NoL14/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.76
COUNCILREGULATION (EEC)No128/76
of20January1976
temporarilyandtotallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariff
dutyforpotatoesfallingwithinsubheading07.01AIIIb)
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
Witheffectfromthedateofentryintoforceofthe
Regulationuntil28March1976theautonomous
CommonCustomsTariffdutyforpotatoesfalling
withinsubheading07.01AIIIb)shallbetotally
suspended.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
Whereasinviewoftheriskofincreasesinthecostof
livingwhichmightresultfromthecurrentpotatoshor­
tageintheCommunity,theautonomousCommon
CustomsTariffdutyforcertainkindsofpotatoes
shouldbetotallysuspendedforalimitedperiod,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
fqllowingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
27.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No160/76
of26January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregard.totheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(-'),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiums ,tobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.II.1975,p.1.
(-)OJNoL306.26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL18/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
fu.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 o 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 403 403 5.65
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.40 0.40 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat -0 0 0 0
10.07BMillet^0'0 0 0
10:07CGrainsorghum '0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a../metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
!1st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 o 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
28.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/63
COUNCILREGULATION (EEC)No117/76
of19January1976
fixingtheCommunityproducerpriceoftunnyintendedforthecanningindustryfor
thefirsttwomonthsofthe1976fishingyear
intendedforthecanningindustryandtheproduct
whichitrelatesareherebyfixedasfollows:
ProductCommercial
specificationsCommunity
producerprice
(u.a./metric
ton)
Yellow-finned tunnyWhole,notweighing
morethan10kgeach657THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No100/
76of19January1976onthecommonorganization
ofthemarketinfisheryproducts(J),andin
particularArticle16(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle16(4)ofRegulation (EEC)No100/
76providesthataCommunityproducerpriceshall
befixedfortunnyintendedforthecanningindustry;
WhereastheCommunityproducerpriceoftunny
intendedforthecanningindustrywasfixedby
Regulation (EEC)No3143/74(2)forthe1975
fishingyear;
Whereasitisnotpossibletofixthispriceforthe
1976fishingyear,intherequiredtime;
Whereastoavoidanydiscontinuityitisnecessaryto
maintain,foralimitedperiod,thepriceapplicable
forthe1975fishingyear,Article2
1.CouncilRegulation (EEC)No3307/75of
16December1975fixingtheCommunityproducer
priceoftunnyintendedforthecanningindustryfor
thefirsttwomonthsofthe1976fishingyear(3)is
herebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbyvirtue
ofparagraph1shallbeconstruedasreferencesto
thisRegulation .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article3
Article1 ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.
Itshallapplyfrom1Januaryuntil29February1976.TheCommunityproducerpriceapplicableforthe
firsttwomonthsofthe1976fishingyearfortunny
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(3)OJNoL328,20.12.1975,p.8. (x)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(2)OJNoL334,14.12.1974,p.5.
28.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No167/76
of27January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL19/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.81 0.81 0.81
10.02 Rye 0403_4.03 5.65
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0-0.81 0.81 0
10.05B 'Maizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.81 0.81 0.20
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour * •• 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricion)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0