ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/13
REGULATION (EEC)No1746/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncertainheavyoilsforcertain
purposes,fallingwithinsubheadings27.10CIc),CIIc)andCIIIc)andd),origi­
natingindevelopingcountries*,towhichthepreferentialtariffarrangements set
outinCouncilRegulation (EEC)No3054/74of2December1974apply
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3054/74
of2December1974,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregardto'theTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(!)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,and,inparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofcertainheavyoilsfallingwithin
subheadings27.10CIc),CIIc)andCIIIc)andd),
theceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
110891000unitsofaccount;whereason2July
1975,theamountsofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestion,originatingincountriesand
territoriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3054/74,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,CCT
heading
NoDescriptionofgoods
27.10 Petroleumoilsandoilsobtainedfrombitu­
minousminerals,otherthancrude;prepa­
rationsnotelsewherespecifiedorincluded
containingnotlessthan70%byweight
ofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrom
bituminousminerals,theseoilsbeingthe
basicconstituentsofthepreparations :
C.Heavyoils:
I.Gasoil:
c)Forotherpurposes
11.Fueloil:
c)Forotherpurposes
III.Lubricatingoils;otheroils:
c)Tobemixedinaccordancewith
thetermsofAdditionalNote7
toChapter27
d)Forotherpurposes
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL329,9.12.1974,p.70.
9.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/3
REGULATION (EEC)No1738/75OFTHECOMMISSION
of8July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL178/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourP)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 3-97
10.02•Rye 0 0 0 0-72
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4-33 4-33 903
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)■Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
10.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/3
REGULATION (EEC)No1757/75OFTHECOMMISSION
of9July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
20K7/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulatibnshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemher
States.
DoneatBrussels,9July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL179/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0' 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-85
10.02 Rye 0 0 0 0-72
10.03 Barley 0 0 0 0-23
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4-80 4-80 8-50
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00041 0041
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00031 0031
11.07B Roastedmalt 0 0 000360036
15.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/33
REGULATION (EEC)No1807/75OFTHECOMMISSION
of14July1975
amendingRegulation (EEC)No2637/70asregardsthesecurityinrespectof
exportlicencesforcerealsandrice
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
12(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2637/70(3)of23December1970onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesandadvancefixingcertificatesforagri­
culturalproducts,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1435/75(4),fixedatfiveunitsofaccount
permetrictonthesecuritytobegiveninthecaseofa
licenceinrespectofwhichtheexportrefundorthe
exportlevyisfixedinadvanceforallcerealsand
productsprocessedfromcerealsandriceexceptfor
maltandrice;
Whereasthepurposeofthearrangements fortheprov­
isionofsecuritycanbeachievedonlyiftheamountof
thesecurityisfixedatalevelwhichasfaraspossible
guaranteescompliancewiththeobligationsderiving
fromalicence;whereasinordertoattainthisobjec­
tiveasregardsexportstheamountofthesecurityfor
allcerealsandproductsprocessedfromcerealsand
riceshouldbeincreased,withtheexceptionofthat
formaltandrice,whichhasalreadybeenincreased;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,Article1
Subparagraphs (c)and(d)ofArticle25(1)ofRegula­
tion(EEC)No2637/70areamendedtoreadas
follows:
'(c)10unitsofaccountpermetrictonforexport
licencesfortheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulationNo120/67/EECin
respectofwhichtheexportrefundorlevyis
fixedinadvance;
(d)eightunitsofaccountpermetrictonfor
exportlicencesfortheproductslistedin
Article1(d)ofRegulationNo120/67/EEC
andinArticle1ofRegulationNo359/
67/EECinrespectofwhichtheexportrefund
orlevyisfixedinadvance
Article2
ThisRegulationshallnoKiapplytolicencesissued
pursuanttoapplications -lodgedbefore1August1975.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1August1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.197.5,p.14.
(3)OJNoL283,29.12.1970,p.15.
Ò4)OJNoL142,14.6.1975,p.9.
NoL190/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.7.75
REGULATION (EEC)No1871/75OFTHECOMMISSION
of22July1975
,fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1863/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-1)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL188,19.7.1975,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ii.ii./Iocki>)
CCT
heading
No•Descriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar2-45
0-26
2-45
0-26
NoL188/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.75
REGULATION (EEC)No1859/75OFTHECOMMISSION
of18July1975
fixingtheimportleviesonoliveoil
WhereastheleviesonoliveoilwerefixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No1621/75(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No1793/75(8);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1621/75
totheofferpricesknowntotheCommissionthat
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle13(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticles3(4)and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
443/72(4)of29February1972onthelevieson
refinedoliveoilandoncertainproductscontaining
oliveoil,andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1912/74(5)of22July1974onimportsofoliveoil
fromTunisia,andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
303/74(6)of4February1974onimportsofoliveoil
fromMorocco,andinparticularArticle5thereof;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle13ofRegula­
tionNo136/66/EEC,Article3ofRegulationNo162/
66/EEC,Article9ofRegulation (EEC)No443/72,
Article5ofRegulation (EEC)No1912/74andArticle
5ofRegulation (EEC)No303/74areherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL54,3.3.1972,p.3.
(5)OJNoL202,24.7.1974,p.6.
(6)OJNoL34,7.2.1974,p.4.(7)OJNoL164,27.6.1975,p.36.
(8)OJNoL182,12.7.1975,p.21.

19.7.75 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL188/29
ANNEX
Leviesonimportsfrom21July1975inu.a./100kg
CCT
heading
NoProductsentirelyobtainedinoneofthese
countriesandtransported directlyfromone
ofthesecountriestotheCommunityProductsnotentirelyobtained
inGreeceornottransported
fromthatcountrytotheCom­
munityThird
countries
Greece Morocco Tunisia
07.01NII 3-253 3-446 3-446 4-146 3-446
07.03AII 3-253 3-346 3-346 4-146 3-346
15.07AIa) 16-970 20-917 20-917 24-117 24-117
15.07Alb) 22-779 28-078 28-078 34-078 34-078
15.07AII 14-788 18-344(i)18-344(!) 18-844 18-844(2)
15.17AI 7-394 9-422 9-422 9-422 9-422
15.17All 11-830 15-075 15-075 15-075 15-075
23.04A 1-183 1-508 1-508 1-508 1-508
(')ThelevytobechargedonimportsofthisproductisdefinedinCouncilRegulations (EEC)No303/74and(EEC)No1912/74.
(')Thelevytobechargedonimportsofoliveoilotherthanrefined,entirelyobtainedinSpainorinTurkeyandtransporteddirectlyfrom
oneofthesecountriestotheCommunity,isdefinedinCouncilRegulations (EEC)No2164/70and(EEC)No306/74.
NoL198/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.75
REGULATION (EEC)No1935/75OFTHECOMMISSION
of28July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. \
DoneatBrussels,28July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoLH,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

29.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof28July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0-77
4-71
0
0
0
0
00
0
0
0
0-77
4-71
0
0
0
0
00
306
0
0
306
8-92
0
0
2-30
0
0
(l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kif)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL199/22 30.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1950/75OFTHECOMMISSION
of29July1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1943/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July4975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL3,59,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL198,29.7.1975,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.ayi00kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
1.8.75 NoL202/7 OfficialJournaloftheEurppeanCommunities
REGULATION (EEC)No1978/75OFTHECOMMISSION
of31July1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1668/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1668/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.50.

NoL202/8 1.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCTC)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 2.906 1.153
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3.632 1.516
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 2-666 0-555
b)Longgrain 11.306 4.877
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 2-839 0-620
b)Longgrain 12-120 5-260
C.Brokenrice: 0 0
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories*.
2.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2008/75OFTHECOMMISSION
of1August1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeHourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.h)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL204/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 28-78
10.01BDurumwheat 20-80(»)(5)
10.02 Rye 48-48(6)
10.03 Barley 19-90
10.04 Oats 15-06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforI
sowing 16-35(2)(3)
10.07ABuckwheat 13-19
10.07BMillet 3-06(4)
10.07CGrainsorghum 26-17(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 59-03
11.01BRyeflour 86-63
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 51-01
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 63-75
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.