ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL291/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3084/91
of21October1991
amendingthelistannexedtoRegulation (EEC)No3664/90establishing ,for1991,
thelistofvesselsexceedingeightmetreslengthoverallpermittedtofishforsole
withincertainareasoftheCommunityusingbeamtrawlswhoseaggregate
lengthexceedsninemetres
3664/90ofonevesselthatnolongermeetstherequire­
mentslaiddowninArticle1(2)ofRegulation(EEC)No
3554/90;whereasthenationalauthoritieshaveprovided
alltheinformationinsupportoftherequestrequired
pursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No3554/90;
whereasscrutinyofthisinformationshowsthattherequi­
rementsoftheRegulationaremet;whereasthevesselin
questionshouldbewithdrawnfromthelist;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3094/86
of7October1986layingdowncertaintechnicalmeasures
fortheconservationoffisheryresources('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No4056/89(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3554/90of10December1990adoptingprovisionsforthe
establishmentofthelistofvesselsexceedingeightmetres
lengthoverallwhicharepermittedtofishforsolewithin
certainareasoftheCommunityusingbeamtrawlsofan
aggregatelengthexceedingninemetres(3),andinpartic­
ularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3664/90(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3026/91(*),esta­
blishesfor1991thelistofvesselsexceedingeightmetres
lengthoverallpermittedtofishforsolewithincertain
areasoftheCommunityusingbeamtrawlsofaggregate
lengthexceedingninemetres;
WhereastheGermanauthoritieshaverequestedwith­
drawalfromthelistannexedtoRegulation(EEC)NoArticle1
TheAnnextoRegulation(EEC)No3664/90isamended
asindicatedintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollow­
ingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1991.
FortheCommission
ManuelMARlN
Vice-President
(')OJNoL288,11.10.1986,p.1.0OJNoL389,30.12.1989,p.75.
(3)OJNoL346,11.12.1990,p.11.0OJNoL356,19.12.1990,p.6.0OJNoL287,17.10.1991,p.25.

NoL291/11 23.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
ThefollowingvesselisdeletedfromthelistofRegulation(EEC)No3664/90:
Externalidentification
Letters+numbersNameofvesselRadiocall
signPortof
registryEnginepower
(kW)
GERMANY
ST29 Britta DJBRT8nning 147
22.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3077/91
of21October1991
introducinganewcorrectiveamountontheimportofcucumbersintothe
CommunityofTenfromSpainandrepealingRegulation (EEC)No3012/91
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereas,pursuanttoArticle5ofRegulation(EEC)No
3709/89,anewcorrectiveamountshouldbefixedand
Regulation(EEC)No3012/91shouldberepealed;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheSpanishproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
f
—inthecaseofcurrenciesthespotmarketratesfor
whicharemaintainedinrelationshiptoeachother
withinabandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecorrectivefactor
providedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)
ofCouncilRegulation(EEC)No1676/85(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2205/90(6);
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatorymechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpainforwhicha
referencepriceisfixedwithregardtothirdcountries;
HASADOPTEDTHISREGULATION :WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanism ;
Article1 WhereasCommissionRegulation(EEC)No221/91(2)
fixed,forthe1991marketingyear,theCommunityoffer
priceforcucumbersapplicablewithregardtoSpain;
OnimportintotheCommunityofTenofcucumbers
(CNcodes07070011and07070019)fromSpaina
correctiveamountofECU13,83per100kilogramsnet
shallbelevied.WhereasCommissionRegulation(EEC)No3815/89(3)
laysdowndetailedrulesforapplyingthecompensatory
mechanismonimportsoffruitandvegetablesfrom
Spain;
Article2Whereas,inthecaseofcucumbers,theofferpriceforthe
Spanishproductascalculatedinaccordancewiththe
provisionsofCouncilRegulation(EEC)No3709/89
resultsinthefixingofahighercorrectiveamountthan
thatlaiddownbyCommissionRegulation(EEC)No
3042/91of15October1991introducingacountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginSpain(4);ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1991.
Regulation(EEC)No3012/89isrepealedfromthesame
date.
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.0OJNoL26,31.1.1991,p.26.
(3)OJNoL371,20.12.1989,p.28.
(4)OJNoL286,16.10.1991,p.27.(0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL290/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.91
ThisRegulation ,shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
NoL293/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.10.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3097/91
of23October1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon22
October1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3078/91(4); HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1991.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7,1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
OOJNoL168,29.6.1991,p.16.
(4OJNoL290,22.10.1991,p.33.t5)OJNoL164,24.6.1985,p.1.h)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

24.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1991fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 37,48(')
17011190 37,48(')
17011210 37,48(')
17011290 37,48(')
17019100 42,76
17019910 42,76
17019990 42,760
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3107/91 of 24 October 1991 amending Regulation (EEC) No 3007/84 laying down detailed rules for the application of the premium for producers of sheepmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (2), and in particular Article 5 (9) thereof,

Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 3013/89 provides for the grant of a premium to sheepmeat producers; whereas the rules on the grant of the premium are laid down in Commission Regulation (EEC) No 3007/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 288/91 (4), which lays down, inter alia, the obligations to be met by recipients of the premium and the consequences of failing to meet them; whereas Article 6 (3) of that Regulation requires producers to inform the competent authority within a set period in cases of force majeure, as a condition for remaining entitled to the premium;

Whereas, while without its general import being affected, the text of the Regulation should be aligned on that in force for beef and veal;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 3007/84 is hereby replaced by the following:

'3. Where, for reasons of force majeure, producers have not been able to comply with the undertaking provided for in Article 2, they shall continue to be entitled to the premium in respect of the number of animals actually eligible when the event constituting force majeure occurred. Producers shall duly inform the competent authority in writing within 10 days following the date on which they became aware of the incident in question.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 41. (3) OJ No L 283, 27. 10. 1984, p. 28. (4) OJ No L 35, 7. 2. 1991, p. 12.
30.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3142/91
of29October1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
28October1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL299/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL300/37 31.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3180/91
of30October1991
adoptinginterimprotectivemeasuresinsofarasconcernsSpaininregardto
applicationsforSTMlicencescomingfromdieCommunityofTenformilkand
milkproductslodgedbetween21and25October1991
theproductsconcernedandonlyfortheCommunityof
Ten,toissuelicencesuptoapercentageofthequantities
appliedforcategory3andtosuspendallfurtherissuing
oflicencesfortheproductsinquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No608/86(')
layingdowndetailedrulesforapplyingthesupplementary
trademechanismtomilkproductsimportedintoSpain
fromtheCommunityofTenandfromPortugal,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No334/91(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1991and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesintheCommunity
ofTenforcheeseofcategory3lodgedbetween21and25
October1991relatetoquantitieshigherthantheceiling
setforthefourthquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheinitiativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisitisnecessary,asaninterim
protectivemeasure,inviewofthenumberofrequests,forHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesasreferredtoin
Regulation(EEC)No606/86,lodgedbetween21and25
October1991fortheCommunityofTenandlodgedwith
theCommission,formilkproductsfallingwithin:
—category3ofCNcodeex0406areherebyaccepted
upto50%.
2.TheissuingofSTMlicencesintheCommunityof
Tenisherebyprovisionallysuspendedforproductsfalling
withincategory3.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(2)OJNoL39,13.2.1991,p.15.
31.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3168/91
of30October1991
fixingtheimportlevyonmolasses
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon29
October1991,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No464/91(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/91(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2965/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,34
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(«)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(z)OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL168,29.6.1991,p.27.
(4)OJNoL282,10.10.1991,p.16.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
fóOJNoL201,31.7.1990,p.9.
I
9.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3256/91
of8November 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
8November1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL308/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
3,59
3,59
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3240/91 of 6 November 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3083/91 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the German and British authorities have requested withdrawal from the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be withdrawn from the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1991. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1. (2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75. (3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1. (4) OJ No L 291, 23. 10. 1991, p. 8.

ANNEX

The following vessels are deleted from the list of Regulation (EEC) No 55/87:

External identification Letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) GERMANY HF 553 Ursula DIFU Hamburg 147 UNITED KINGDOM BM 22 Ocean Hound MKRJ6 Brixham 221