ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 143/12

COMMISSION REGULATION (EC) No 487/2008

of 2 June 2008

registering a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Casatella Trevigiana (PDO))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, Italy's application to register the name ‘Casatella Trevigiana’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be entered in the Register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name given in the Annex to this Regulation shall be entered in the Register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 June 2008. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 417/2008 (OJ L 125, 9.5.2008, p. 27).

(2) OJ C 204, 1.9.2007, p. 20.

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.3. Cheese

ITALY

Casatella Trevigiana (PDO)
EN Official Journal of the European Union L 283/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1055/2008

of 27 October 2008

implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council, as regards quality criteria and quality reporting for balance of payments statistics

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (1), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 184/2005 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment.

(2) It is necessary to specify the common quality standards, as well as the content and periodicity of the quality reports, in accordance with Article 4(3) of Regulation (EC) No 184/2005.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Balance of Payments Committee set up by Regulation (EC) No 184/2005,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Member States shall supply on an annual basis a quality report drawn up in accordance with the rules laid down in the Annex.

Article 2

Member States shall supply their quality reports by 30 November every year.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 October 2008. For the Commission Joaquín ALMUNIA Member of the Commission

(1) OJ L 35, 8.2.2005, p. 23.
EN Official Journal of the European Union L 317/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 1172/2008

of 25 November 2008

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 1 in the annexed table.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee as regards product No 2 in the annexed table,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 November 2008. For the Commission László KOVÁCS Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 75/28

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 77/2009 of 26 January 2009 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

( Official Journal of the European Union L 23 of 27 January 2009 )

On page 6, Annex, point 3 (Al Shanfari):

for:

‘Oryz Natural Resources’,

read:

‘Oryx Natural Resources’;

on page 7, Annex, point 22 (Chimedza):

for:

‘President of the medical Association of Zimbabwe, Dr’,

read:

‘President of the Medical Association of Zimbabwe, Doctor,’;

on page 9, Annex, point 45 (Gambe):

for:

‘27.1.2009’,

read:

‘16.6.2005’;

on page 10, Annex, point 49 (Goyo):

for:

‘Goyo, Helen (alias Hellin) Mushanyuri’,

read:

‘Gono, Helen (alias Hellin) Mushanyuri’;

on page 10, Annex, point 58 (Kachepa):

for:

‘Member of Parliament elect for Mudzi North.’,

read:

‘Member of Parliament for Mudzi North.’;

on page 11, Annex, point 69 (Kuruneri):

for:

‘NB currently in remand. Former member of the Government with ongoing ties.’,

read:

‘former member of the Government with ongoing ties.’;

on page 11, Annex, point 70 (Kwainona):

for:

‘Assistant Commissioner.’,

read:

‘Assistant Commissioner, born 19.1.1953, passport AD001073.’;

on page 15, Annex, point 122 (Mudonhi):

for:

‘Assistant Zimbabwe Republic Police.’,

read:

‘Assistant Inspector Zimbabwe Republic Police.’;

on page 15, Annex, point 123 (Mudzvova):

for:

‘Sergent.’;

read:

‘Sergeant.’
EN Official Journal of the European Union L 123/100

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 275/2009 of 2 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia

( Official Journal of the European Union L 91 of 3 April 2009 )

On page 19, Annex, in point 2, under (c):

for:

‘Ali Ramadan Kleilat Al-Delby’,

read:

‘Ali Ramadhan Kleilat Al-Delbi’.
EN Official Journal of the European Union L 42/20

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1226/2009 of 20 November 2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2010

( Official Journal of the European Union L 330 of 16 December 2009 )

On page 7, Annex I, table concerning Atlantic salmon, entry concerning Lithuania:

for:

‘5 594 (1)’,

read:

‘4 559 (1)’.
EN Official Journal of the European Union L 46/63

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 640/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors

( Official Journal of the European Union L 191 of 23 July 2009 )

On page 27 Article 1, Subject matter and scope, point 2(c)(iv):

for:

‘where ambient air temperatures are less than – 15 °C for any motor or less than 0 °C for a motor with air cooling;’,

read:
the carriage of school pupils and students to and from the educational institution.

The fact that a special service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service.

Special regular services shall not be subject to authorisation in accordance with Chapter III where they are covered by a contract concluded between the organiser and the carrier.’,
EN Official Journal of the European Union L 4/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 9/2009

of 7 January 2009

fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 1 January 2009 to 2 January 2009 under the Community tariff quota for maize opened by Regulation (EC) No 969/2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 969/2006 (3) opened an annual import tariff quota of 242 074 tonnes of maize (order number 09.4131).

(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 121 037 tonnes for subperiod 1 from 1 January to 30 June 2009.

(3) Based on the notification made under Article 4(3) of Regulation (EC) No 969/2006, the applications lodged from 1 January 2009 to 13:00 (Brussels time) on 2 January 2009 in accordance with Article 4(1) of that Regulation relate to quantities in excess of those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined and the allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for.

(4) Import licences should no longer be issued under Regulation (EC) No 969/2006 for the current quota subperiod,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Each import licence application for maize under the quota referred to in Regulation (EC) No 969/2006 and lodged from 1 January 2009 to 13:00 (Brussels time) on 2 January 2009 shall give rise to the issue of a licence for the quantities applied for, multiplied by an allocation coefficient of 0,880928 %.

2. The issue of licences for the quantities applied for from 13:00 (Brussels time) on 2 January 2009 is hereby suspended for the current quota subperiod.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3) OJ L 176, 30.6.2006, p. 44.
1.

in Annex I, the following Part D is added: ‘PART D: REQUIREMENTS FOR PROCESSES SUPPORTING DATA LINK SERVICES 1. LOGON FORWARD 1.1. Flight information concerned 1.1.1. The information subject to the logon forward process shall include as a minimum: — aircraft identification, — departure aerodrome, — destination aerodrome, — logon type, — logon parameters. 1.2. Rules of application 1.2.1. One logon forward process shall be performed for each data-link logged-on flight planned to cross the boundary. 1.2.2. The logon forward process shall be initiated at or as soon as possible after the earlier of the times determined from the following: — a parameter number of minutes before the estimated time at the coordination point, — the time at which the flight is at a bilaterally agreed distance from the coordination point, in accordance with the letters of agreement. 1.2.3. Eligibility criteria for the logon forward process shall be in accordance with the letters of agreement. 1.2.4. The logon forward information shall be included with the corresponding flight information in the receiving unit. 1.2.5. The logged-on status of the flight may be displayed at the appropriate working position within the receiving unit. 1.2.6. Completion of the logon forward process, including confirmation from the receiving unit shall be provided to the transferring unit. 1.2.7. Failure of the logon forward process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements, shall result in the initiation of an air-ground data link contact request to the aircraft. 2. NEXT AUTHORITY NOTIFIED 2.1. Flight information concerned 2.1.1. The information subject to the next authority notified process shall include as a minimum: — aircraft identification, — departure aerodrome, — destination aerodrome. 2.2. Rules of application 2.2.1. One next authority notified process shall be performed for each eligible flight crossing the boundary. 2.2.2. The next authority notified process shall be initiated after the next data authority request with the aircraft has been acknowledged by the airborne system. 2.2.3. Following the successful processing of the next authority notified information the receiving unit shall initiate a controller pilot data link communication (CPDLC) start request with the aircraft. 2.2.4. If the next authority notified information has not been received within a bilaterally agreed parameter time, local procedures shall be applied by the receiving unit for the initiation of data link communications with the aircraft. 2.2.5. Completion of the next authority notified process, including confirmation from the receiving unit shall be provided to the transferring unit. 2.2.6. Failure of the next authority notified process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements shall result in the initiation of local procedures in the transferring unit.’;
EN Official Journal of the European Union L 19/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 55/2009

of 22 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 26/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 90/2009

of 29 January 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 January 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 34/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 99/2009

of 3 February 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 February 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 February 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 46/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 133/2009

of 16 February 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 February 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 February 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.