ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2136/86

of 8 July 1986

re-establishing the levying of customs duties on ethyl acetate, falling within subhending 29.14 A II c) ex 1, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of ethyl acetate, falling within subheading 29.14 A II c) ex 1, originating in Brazil, the individual ceiling was fixed at 361 400 ECU; whereas, on 7 July 1986, imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged theagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 July 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.14 A II c) ex 1 (NIMEXE code 29.14-31) // Ethyl acetate // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2119/86

of 7 July 1986

derogating from Regulation (EEC) No 1726/70 as regards the time limits for concluding and registering cultivation contracts in respect of leaf tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1576/86 (2), and in particular the first subparagraph of Article 3 (3) thereof,

Whereas Article 2b of Commission Regulation (EEC) No 1726/70 of 25 August 1970 on the procedure granting the premium for leaf tobacco (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1796/86 (4), lays down that cultivation declarations and contracts must be concluded before 1 May and registered before 1 July of the year in which they take effect;

Whereas, owing to adverse weather conditions which have delayed the preparations of seed beds, some of the particulars which must appear in the cultivation contracts cannot be known until after the deadline for the conclusion of the said contracts; whereas this is one of the cases, specified in the second subparagraph of Article 2b (3) of Regulation (EEC) No 1726/70, where the Commission is authorized to take appropriate measures, and may accordingly postpone the said deadline and, therefore, the deadline for registering the cultivation declarations and contracts;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the first subparagraph of Article 2b (3) and the first indent of Article 2b (6) (a) of Regulation (EEC) No 1726/70, cultivation declarations an contracts in respect of leaf tobacco taking effect in 1986 may be concluded up to 30 June 1986 and registered up to 31 July 1986

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 May 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 1.

(4) OJ No L 156, 11. 6. 1986, p. 16.
NoL188/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2160/86
of9July1986
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthesixthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1659/86
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothesixthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularthefirstsubpa­
ragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1659/86of
29May1986onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3)requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1659/86,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthesixthpartial
invitationtotenderforwhite .sugarissuedunder
Regulation(EEC)No1659/86isherebyfixedat45,254
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL87,2.4.1986,p.1.0OJNoL145,30.5.1986,p.29.
NoL188/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2147/86
of9July1986
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1007/86(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2457/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2075/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL94,9.4.1986,p.3.0OJNoL234,31.8.1985,p.8.
(4)OJNoL179,3.7.1986,p.7.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.

10.7.86 NoL188/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromthirdcountries
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:lIll\ 1.Roundgrain 0o0 _ \ 2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\llli
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\Illl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2190/86

of 11 July 1986

concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2057/86 (4), provides for haddock quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1986.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above- mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 3.
NoL190/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2186/86
of11July1986
fixingthetimelimitforthesubmissionofapplicationsforprivatestorageaidin
respectofpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1475/86(2),andinparticularArticle4(6)
thereof,
WhereasprivatestorageaidgrantedpursuanttoCommis­
sionRegulation(EEC)No866/86of24March1986in
specialconditionsforthegrantingofprivatestorageaid
forpigmeat(3),hashadafavourableeffectonthepigmeat
market;whereasanactualstabilizationofpricesisexpected;whereasthegrantingofprivatestorageaidfor
pigmeatshouldthereforebesuspended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thetimelimitforthesubmissionofapplicationsfor
privatestorageaidforpigmeatshallbe18July1986.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.39.V)OJNoL81,26.3.1986,p.6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2322/86

of 24 July 1986

amending for the 18th time Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 12 (7) thereof,Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1969/86 (4), should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 610/77 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the purposes of calculating the levies in force from 7 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 77, 25. 3. 1977, p. 1.

(4) OJ No L 170, 27. 6. 1986, p. 24.

ANNEX

'ANNEX I

Coefficients to be used in calculating the price on the representative Community markets for adult bovine animals

Germany 18,9

Belgium 3,6

Denmark 3,2

Spain 6,0

France 27,6

Greece 0,9

Ireland 7,0

Italy 10,9

Luxembourg 0,3

Netherlands 6,2

United Kingdom 15,4'
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2296/86

of 21 July 1986

amending Regulation (EEC) No 2245/85 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Antarctic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas under Article 2 of Regulation (EEC) No 170/83, the conservation measures necessary to achieve the aims set out in Article 1 of that Regulation must be formulated in the light of the available scientific advice;

Whereas the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, hereinafter referred to as 'the Convention' was approved by Council Decision 81/691/EEC (2); whereas the Convention entered into force for the Community on 21 May 1982;

Whereas the Commission for the Conservation of Antartic Marine Living Resources established by the Convention adopted and notified on 19 September 1985 a recommendation made by its scientific committee that directed fishing for Notothenia rossii should be prohibited and that by-catches in other fisheries should be kept to the minimum possible in the area around South Georgia;

Whereas, in the absence of objections from any of the Contracting Parties to the Convention, the said recommendation became binding on 19 March 1986 by virtue of Article IX (6) of the Convention;

Whereas the Community is thereafter bound to implement this recommendation in respect of Community fishermen;

Whereas Regulation (EEC) No 2245/85 (3) should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 2245/85 is hereby replaced by the following:

'Article 2

Prohibition on fishing

Subject to Article 1:

(a) all fishing shall be prohibited within 12 nautical miles off the coasts of South Georgia;

(b) direct fishing for Notothenia rossii in the area round South Georgia (Antarctic zone 48.3 of FAO) (1) shall be prohibited; in this zone by-catches of Notothenia rossii taken in the course of direct fishing for other species shall be restricted to a level that optimizes stock replenishment.

(1) The definition of the FAO zone referred to in this Regulation is given in Commission communication 85/C 335/02 (OJ No C 335, 24. 12. 1985, p. 2).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 July 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 252, 5. 9. 1981, p. 26.

(3) OJ No L 210, 7. 8. 1985, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2384/86

of 29 July 1986

amending Regulation (EEC) No 1725/79 with regard to the reference analysis method for the measurement of fat content in skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Annexes I and II to Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3812/85 (4), provides for an analysis report for skimmed-milk powder and an inspection report for compound feedingstuffs; whereas both Annexes should state what analysis method is to be used for the measurement of fat content;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1725/79 is hereby amended as follows:

1. In Annex I, point A I (b) is replaced by the following:

'(b) Other ingredients where the national authorities request their determination (8).'

2. The following is added to footnote 8 to Annex I:

'(8) With regard to the determination of fat in skimmed-milk powder, the reference analysis method is that given in International Standard ISO 1736: 1985.'

3. Note (3) in Annex II is replaced by the following:

'(3) With regard to the determination of fat, the analysis method given in Commission Directive 84/4/EEC (OJ No L 15, 18. 1. 1984, p. 28) will apply.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 199, 7. 8. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2341/86

of 25 July 1986

amending for the 15th time Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1528/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3760/85 (4), fixed the amount of the deposit to be lodged in the event where a supplementary aid certificate certifying the advance fixing of the amount of the supplementary aid is issued; whereas in view of the foreseeable development of prices on the world market and the level of aid which may result, this amount should be increased;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 1528/78 '10 ECU per tonne' and '5 ECU par tonne' shall be replaced by '20 ECU per tonne' and '10 ECU per tonne' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ no L 142, 30. 5. 1978, p. 2.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 179, 1. 7. 1978, p. 10.

(4) OJ No L 356, 31. 12. 1985, p. 65.