ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 185 , 21 . 7 . 1979 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1636/79

OF 27 JULY 1979

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ADOPTING PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 OF 25 MAY 1978 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1525/79 ( 4 ), SUSPENDED THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA ;

WHEREAS , ACCORDING TO THE LATEST INFORMATION RECEIVED , THE QUANTITIES IN RESPECT OF WHICH IMPORT LICENCES HAVE BEEN APPLIED FOR HAVE NOT ATTAINED THE VOLUME WHICH THAT COUNTRY UNDERTOOK TO EXPORT TO THE COMMUNITY ; WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE TO ALLOW ADDITIONAL QUANTITIES TO BE IMPORTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES IN RESPECT OF PRESERVED MUSHROOMS FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ORIGINATING IN THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA SHALL BE GRANTED , WITHIN THE LIMITS OF THE QUANTITY STATED IN THE APPLICATION SUBMITTED , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , UNTIL 14 AUGUST 1979 INCLUSIVE AND UP TO 11.5 % OF THE QUANTITY IMPORTED IN 1977 FROM THAT COUNTRY BY ANY INTERESTED PARTY IN THE MEMBER STATE IN WHICH THE IMPORT LICENCE IS APPLIED FOR .

PROOF RELATING TO THE QUANTITIES IMPORTED IN 1977 AS REFERRED TO ABOVE SHALL BE FURNISHED WHEN THE APPLICATION FOR A LICENCE IS SUBMITTED BY PRODUCTION OF THE CUSTOMS DOCUMENTS FOR RELEASE INTO FREE CIRCULATION .

2 . WHERE THE APPLICATIONS FOR LICENCES ARE MADE BY PERSONS WHO DID NOT IMPORT THE PRODUCT IN QUESTION FROM THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA IN 1977 , THESE APPLICATIONS SHALL BE ACCEPTED IN EACH MEMBER STATE WITHIN A LIMIT OF 2 % OF THE TOTAL QUANTITY IN RESPECT OF WHICH IMPORT LICENCES MAY BE ISSUED IN THAT MEMBER STATE PURSUANT TO PARAGRAPH 1 . IN SUCH A CASE , BY WAY OF DEROGATION FROM PARAGRAPH 1 , THE QUANTITIES AWARDED TO THE OPERATORS REFERRED TO IN THAT PARAGRAPH SHALL BE REDUCED PROPORTIONATELY .

3 . THE IMPORT LICENCES APPLIED FOR PURSUANT TO THE FOREGOING PARAGRAPHS SHALL BE ISSUED BY THE MEMBER STATES ON 17 AUGUST 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL193/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1674/79
of31July1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonmaltwasfixedbyRegulation (EEC)No
1405/79(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundonmalt
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectofmalt
isherebyalteredtotheamountsetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL168,6.7.1979,p.22.

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1979alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundonmalt
(tCIvtontic)
CCTheadingNoCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
(ECU/tonne)
CCTheadingNo6thperiod
27thperiod
38thperiod
49thperiod
510thperiod
611thperiod
7
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 4 ) OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 10 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1641/79

OF 24 JULY 1979

FIXING THE BASIC PRICE AND THE STANDARD QUALITY FOR SLAUGHTERED PIGS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS , WHEN THE BASIC PRICE FOR SLAUGHTERED PIGS IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND THAT THEY REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE BASIC PRICE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 FOR A STANDARD QUALITY DEFINED ACCORDING TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2760/75 OF 29 OCTOBER 1975 DETERMINING THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES ( 5 );

WHEREAS THE MOST REPRESENTATIVE CLASS AND CATEGORIES OF WEIGHT IN COMMUNITY PRODUCTION SHOULD BE TAKEN AS THE STANDARD QUALITY ;

WHEREAS THE APPLICATION OF THOSE CRITERIA RESULTS IN THE BASIC PRICE BEING FIXED AT A LEVEL SLIGHTLY HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PREVIOUS PERIOD ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 THE BASIC PRICE FOR SLAUGHTERED PIGS OF THE STANDARD QUALITY SHALL BE 1 504.46 ECU PER 1 000 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE STANDARD QUALITY SHALL BE THE QUALITY FOR PIG CARCASES OF CLASS II OF THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) NO 2760/75 , EXCLUDING THOSE CARCASES WITH A WEIGHT OF LESS THAN 70 KILOGRAMS AND THOSE WITH A WEIGHT EQUAL TO OR GREATER THAN 160 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
NoL193/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1670/79
of31July1979
fixingtherateofthesupplementary aidfordriedfodder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder(!),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountofthesupplementary aid
referredtoinArticle5(3)ofRegulation (EEC)No
1117/78wasfixedbyRegulation (EEC)No
1321/79(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1321/79totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesupplementary aidat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Therateofthesupplementary aidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixed
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.67.

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1979fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1August1979todriedfodder
(ECU/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwisedriedex12.10B
Additionalaid 8.516 4.866
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
September1979
October1979
November1979
December1979
January1980
February1980
March19807.645
7.392
6062
6-062
5.458
5-458
5-4584.368
4-224
3-464
3.464
3.119
3.119
3-119
2.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1683/79
of1August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL196/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 400 400 3.27
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
111.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL200/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1739/79
of7August1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
/HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

8.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal7501
114.72(')(')
60.12(6)
6075
75.27
78.16(2)(3)
0
27-18(4)
70-100
0(5)
118-03
97-17
190.81
127-47
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/7,1.
NoL199/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1728/79
of6August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

7.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof6August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(I:CV/tonm)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 514 514 4-40
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(LCU/tonni)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
X1stperiod2ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
9.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1756/79
of8August1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75,of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1622/79(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1742/79(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2245/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1622/79,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7. (")OJNoL156,14.6.1978,p.11.
5)OJNoL190,28.7.1979,p.23.
(<)OJNoL200,8.8.1979,p.12.(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
HOJNoL273,29.9.1978,p.1.

(NoL201/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinECU/tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01F(*)
11.02AVI(*)
11.02EIId)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII68.09
68-09
116.54
68.09
85.7565-07
65-07
110-50
65-07
54-92
l*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontest(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6"/•forrice,2.5•/•forwheat,3•/•forbarley,4•/•forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
9.8.79 NoL201/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1746/79
of8August1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.b)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL201/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECIl/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
111.02AIIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal75.01
114.72(i)P)
60.12(6)
60.75
75-27
78.16(2)(3)
0
27-18(4)
70-10(4)
0((5)
118-03
97-17
190.81
127.47
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.