ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL189/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2150/88
of19July1988
concerningapplicationsforSTMlicencesinthebeefandvealsectorsubmitted
duringthefirst10daysofJuly1988
daysofJuly1988,licencesmay,forcertainproducts,be
issuedforthetonnagesappliedforanduptoapercentage
ofthetonnagesappliedforinthecaseofotherproducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary trademechanism (STM)('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2297/86(2),andin
particularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2159/87(4),andinparticularArticle6thereof,
WhereasRegulation(EEC)No569/86providesforthe
useofSTMlicencesinordertoensurethatthetonnages
tradedofcertainproductsdonotexceedthoselaiddown
intheActofAccessionandinCommissionRegulation
(EEC)No3960/87(*),asamendedbyRegulation (EEC)
No1864/88(^;whereas,therefore,theCommissionhas
todecide,inaccordancewithArticle6ofRegulation
(EEC)No574/86,whetherSTMlicencescanbeissuedfor
all,some,ornoneofthetonnagesappliedfor;
Whereas,inthelightofthequantitiesavailableandthe
applicationsforlicencessubmittedduringthefirst10HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicences,submittedduringthefirst
10daysofJuly1988andnotifiedtotheCommission ,
(a)shallbeacceptedforthetonnagesappliedforinthe
caseofthefollowingproducts:
—meatofanimalsofthebovinespecies,frozen,and
offalofanimalsofthebovinespecies;
(b)shall,inthecaseofthefollowingproducts,be
accepteduptothepercentageshown:
—freshorchilledmeatofanimalsofthebovine
species:0,925%,
—liveanimalsofthebovinespecies,otherthan
pure-bredbreedinganimalsandanimalsforbull
fights:0,674%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(2)OJNoL201,24.7.1986,p.3.
0OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(4)OJNoL202,23.7.1987,p.30.0OJNoL371,30.12.1987,p.33.
(«)OJNoL166,1.7.1988,p.25.
23.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL195/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2197/88
of22July1988
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostorebefore
1January1988,
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheIrish
interventionagencyandputintostorebefore1
January1988,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyandputinto
storebefore1January1988.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedureinaccordancewithRegulation (EEC)No
2326/79.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereastheDanish,German,IrishandUnitedKingdom
interventionagenciesareholdingstocksofbonedinter­
ventionmeat;whereasanextensionoftheperiodof
storageforthemeatshouldbeavoidedonaccountofthe
ensuinghighcosts;whereas,inconsequence ,itisadvis­
abletomakeuseoftheperiodictenderingprocedure
providedforbyCommissionRegulation (EEC)No
2326/79(3);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—800tonnesofbonedbeefandvealheldbytheDanish
interventionagencyandputintostorebefore1
January1988,3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsideration
whichreachtheinterventionagenciesconcernednotlater
than12noonon12September1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.7.0OJNoL266,24.10.1979,p.5.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2224/88 of 19 July 1988 fixing for the 1988/89 marketing year the amount of the aid for durum wheat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas the purpose of the aid for durum wheat is to ensure a fair standard of living for farmers in regions of the Commission where such production constitutes a traditional and important part of agricultural production; whereas these areas were specified by Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 16 December 1976 on aid for durum wheat (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1583/86 (7); whereas, to cushion the impact of the reduction in the intervention price for durum wheat on producers' incomes,

the aid for the 1988/89 marketing year should be increased;

Whereas the rules regarding the alignment of aid as laid down in Article 79 (2) of the Act of Accession mean that for Spain the amount of aid to be fixed should be that laid down in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For the 1988/89 marketing year, the aid for durum wheat referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 2727/75 is hereby fixed for the regions listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3103/76 at:

- 137,05 ECU per hectare for the Community of Ten, and - 54,49 ECU per hectare for Spain.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (8) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(9) See page 16 of this Official Journal.

(10) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 5.

(11) OJ No C 167, 27. 6. 1988.

(12) OJ No C 175, 4. 7. 1988, p. 33.

(13) OJ No L 351, 21. 12. 1976, p. 1.

(14) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 40.
26.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2283/88
of25July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2207/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1886/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.0OJNoL168,1.7.1988,p.51.
(4)OJNoL195,23.7.1988,p.61.

26.7.88NoL200/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
.ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
vCNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3845—
17022090 0,3845—
17023010— 48,12
17024010— 48,12
17026010— 48,12
17026090 0,3845 .—
17029030— 48,12
17029060 0,3845—
17029071 0,3845—
17029090 03845—
21069030— 48,12
21069059 0,3845
27.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/95
COMMISSION REGULATION (EEC)No2317/88
of26July1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2164/88(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2284/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2164/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2164/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL190,21.7.1988,p.18.
(4)OJNoL200,26.7.1988,p.25.

NoL201/96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1988alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 29,05(')
17011190910 24,83(')II
17011190950 0I
17011290100 .29,05(')
17011290910 24,83(')
17011290950 0II
17019100000 0,3158
17019910100 31,58
17019910900 28,91II
17019990100 0,3158(3)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(*)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(')Thisamountappliestowhitesugarandrawsugarcontainingaddedsubstances
otherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2289/88

of 26 July 1988

re-establishing the levying of customs duties on sacks and bags falling within CN code 3923 21 00, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of sacks and bags falling within CN code 3923 21 00, the individual ceiling was fixed at 4 380 000 ECU;

Whereas, on 15 July 1988, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 July 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.480 // 3923 21 00 // Sacks and bags (including cones) // // // - Of polymers of ethylene // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
30.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/105
COMMISSION REGULATION (EEC)No2405/88
of29July1988
amendingRegulation(EEC)No1662/88suspendingadvancefixingoftheimport
levyforcereals
whereasitisaccordinglyadvisabletore-introduceadvance
fixingofthelevyformaizeandsorghumimportedinto
Spainunderthearrangements referredtoabove;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No1662/88ishereby
replacedbythefollowing:
'Article1
Advancefixingoftheimportlevyontheproducts
referredtoinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
(EEC)No2727/75isherebysuspendeduntil26
August1988,exceptinthecaseofmaizeandsorghum
importedintoSpainpursuanttoCommission
Regulation(EEC)No3105/87(').THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketin"cereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(*),andinparticularthefirstsubparagraphof
Article15(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1799/87
of25June1987onspecialarrangements forimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990(3),and
inparticularArticle8thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1662/88(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1954/88(*),
suspendedadvancefixingoftheimportlevyforcereals;
whereasthesuspensionwasorderedbecauseoftheriskof
advancefixingofthelevyformassivequantitiesof
importedcereals;whereasinthecaseofmaizeand
sorghumimportedpursuanttoCommissionRegulation
(EEC)No3105/87of16October1987layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthespecial
arrangementsforimportsofmaizeandsorghuminto
Spainfrom1987to1990(*),asamendedbyRegulation
(EEC)No198/88Q,thatriskdoesnotarise,sincea
provisionhasbeenintroducedwherebylicencescanbe
issuedacertaintimeaftertheyhavebeenappliedfor;(')OJNoL294,17.10.1987,p.15.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL170,30.6.1987,p.1.0OJNoL148,15.6.1988,p.17.0OJNoL170,2.7.1988,p.55.
(ÓOJNoL294,17.10.1987,p.15.
oOJNoL20,26.1.1988,p.8.
NoL205/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2371/88
of29July1988
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
AccessionofSpainandPortugal,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowingaccessionon
importsintoPortugalofcertainquantititesofrawsugar
originatingincertainthirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1889/88(4),fixesthereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(subheadings 17011110and
17011210ofthecombinednomenclature )isfixedfor
thisqualitytypeat16,48ECU/100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.0OJNoL168,1.7.1988,p.57.
NoL210/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2433/88
of2August1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No2164/88(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2419/88(4);
Wheteasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2164/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsontheproductslistedin,Article1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2164/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL190,21.7.1988,p.18.0OJNoL208,2.8.1988,p.20.

3.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1988alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 33,35(')
17011190910 29,99(')
17011190950 (2)
17011290100 33,35(')I
17011290910 29,99(')
17011290950 0
17019100000II 0,3625
17019910100 36,25
17019910900 32,92
17019990100II0,3625
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL213/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2476/88
of5August1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2360/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
t
V)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
OOJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
OOJNoL378,31.12.1987,p.88.
OOJNoL205,30.7.1988,p.5.

6.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL213/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne) \
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
0)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 _« 317,18 154,99—
10061099 — 286,53 139,66 214,90
10062010 — 396,47 194,63—
10062090 — 358,16 175,48 268,62
10063011 13,05 525,09 250,62'—
10063019'12,97 593,32 284,77 444,99
10063091 13,90 559,23 267,26—
10063099 13,90 636,04 305,67 477,03
10064000 0 127,85 60,92—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(*)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3).TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.