ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL254/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2610/81
of8September1981
amendingforthesixthtimeRegulation (EEC)No2101/81introducinga
countervailing chargeonapplesoriginatinginArgentina
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofapplesotherthanciderapplesorigi­
natinginArgentinamustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1116/81(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No2101/81(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2543/81(4),intro­
ducedacountervailing chargeonapplesotherthan
ciderapplesoriginatinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatTheamount'13-31ECUappearinginArticle1of
Regulation (EEC)No2101/81isreplacedbythe
amount'15-74ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,
(2)OJNoL118,
OOJNoL204,
(4)OJNoL248,20.5.1972,p.1.
30.4.1981,p.1.
24.7.1981,p.25.
1.9.1981,p.47.
17.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2678/81
of16September1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2527/81(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2617/81(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL248,1.9.1981,p.8.
(4)OJNoL256,10.9.1981,p.7.

NoL263/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1981fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL264/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2694/81
of16September1981
re-establishing interventionbuyinginofbeefinFrance
tionbuyinginforthesequalitiesmustrecommence
inaccordancewithArticle3(2)ofRegulation(EEC)
No898/81
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece,andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
Whereasinterventionbuyinginwassuspendedby
CommissionRegulations (EEC)No1633/81(2)and
(EEC)No2517/81(3);
WhereasthemarketpricesinFrancefor'BoeufsU
andR'hadreturnedtoalevelbelowthemaximum
buying-inpriceforthesequalities;whereasinterven­BuyinginbytheFrenchinterventionagencyshall
recommenceon21September1981forthefollowing
qualities:
inFrance:BoeufsUandR.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,26.6.1968,p.24.
(2)OJNoL163,19.6.1981,p.11.
(})OJNoL246,29.8.1981,p.16. (4)OJNoL90,4.4.1981,p.24.
NoL269/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2760/81
of23September1981
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
informationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextotheamendedRegulation(EEC)No2679/81
areherebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),andinparticular
thelastsentenceofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2679/81(2),asamendedbyRegulation(EEC)
No2736/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2679/81totheArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL263,17.9.1981,p.11.
('OJNoL267,22.9.1981,p.8.

24.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1981alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Refund
No
17.01Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar
(a)Candysugar 23-17
(b)Other 24-00
(II)Flavouredorcolouredsugarobtainedfrom:
(a)Whitesugar 23-17
(b)Rawsugar 21-320
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar 21-320
(b)Otherrawsugar 19-000
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundappli­
cableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No
766/68.
23.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2747/81
of22September1981
alteringtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4
thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneral
rulesforthesystemofaidforcotton(*),andinparti­
cularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation(EEC)No2544/81(2),asamended
byRegulation(EEC)No2672/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2544/81Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe28-416ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(1)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL248,1.9.1981,p.48.
(3)OJNoL262,16.9.1981,p.19,
****

( 1 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 142 , 28 . 5 . 1981 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 154 , 13 . 6 . 1981 , P . 38 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2768/81

OF 24 SEPTEMBER 1981

WAIVING THE DATE IN REGULATION ( EEC ) NO 1581/81 FOR SUBMITTING APPLICATIONS FOR PREMIUMS FOR MAINTAINING SUCKLER COWS FOR 1981/82

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 OF 5 JUNE 1980 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR MAINTAINING SUCKLER COWS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1417/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1581/81 ( 3 ) FIXED THE TIME LIMIT FOR SUBMITTING APPLICATIONS FOR THE PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS AT 30 SEPTEMBER ; WHEREAS , IN CERTAIN MEMBER STATES , THIS TIME LIMIT HAS BEEN FOUND TO BE INADEQUATE AND IT SHOULD THEREFORE BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

NOTWITHSTANDING ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1581/81 , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE DATE 30 SEPTEMBER GIVEN IN THE SAID PARAGRAPH IS HEREBY REPLACED BY THE DATE 15 OCTOBER .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 OCTOBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL270/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2776/81
of24September1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
information knowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Economic 'Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2759/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1808/81totheTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL181,2.7.1981,p.24.
0OJNoL269,24.9.1981,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1981fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 27-05
B.Rawsugar 21-05(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2742/81

OF 23 JULY 1981

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERATIVE REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERATIVE REPUBLIC OF YUGOSLAVIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERATIVE REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 OF THE AGREEMENT ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . LAWSON

( 1 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
26.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No2790/81
of25September1981
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No899/81(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation (EEC)No925/81(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2497/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No925/81totheTheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL90,4.4.1981,p.26.
(3)OJNoL93,6.4.1981,p.35.
(4)OJNoL245,28.8.1981,p.10.

NoL271/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1981fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
headingNoWeekNo27 WeekNo28 WeekNo29 WeekNo30
from5to11 from12to18 from19to25 from26Octoberto
October1981 October1981 October1981 1November 1981
01.04B 33-788(') 33-074(') 33-074(') 33-074(')
02.01AIVa)1 71-890(2) 70-370(2) 70-370(2) 70-370(2)
2 50-323(2) 49-259(2) 49-259(2) 49-259(2)
3 79-079(2) 77-407(2) 77-407(2) 77-407(2)
4 93-457(2) 91-481(2) 91-481(2) 91-481(2)
5aa) 93-457(2) 91-481(2) 91-481(2) 91-481(2)
bb) 130-840(2) 128-073(2) 128-073(2) 128-073(2)
02.06CIIa)1 93-457 91-481 91-481 91-481
2 130-840 128-073 128-073 128-073
(!)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2645/80andCommissionRegula­
tions(EEC)No3379/80,(EEC)No3380/80,asamendedbyRegulations (EEC)No1063/81,(EEC)No3349/80,(EEC)No
644/81,(EEC)No1758/81and(EEC)No1102/81.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninthevoluntaryrestraint
agreementsorthoselaiddowninCommissionRegulations (EEC)No3379/80,(EEC)No3380/80,asamendedbyRegulations
(EEC)No1063/81,(EEC)No3349/80,(EEC)No644/81,(EEC)No1758/81and(EEC)No1102/81.
1.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2841/81
of30September 1981
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
1981fixingtheamountofthesubsidyonoilseedsQ,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2840/81(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
•relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions that
theworldmarketpriceforcolzaandrapeseedshould
beassetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferential amountsforcolzaandrape
seedandrepealingRegulation (EEC)No1464/73(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3476/80(6),and
inparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedetermined
inaccordance withtherulesandthecriteriasetoutin
Commission Regulation (EEC)No2138/81of28JulyHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1October
1981.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,30September 1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I1)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.hOJNoL116,28.4.1978,p.6.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28. 0OJNoL209,29.7.1981,p.17.
(6)OJNoL363,31.12.1980,p.71. (8)Seepage45ofthisOfficialJournal .

NoL277/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.81
ANNEX
totheCommission Regulation of30September 1981fixingtheworldmarketpricefor
colzaandrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading Description Worldmarketprice
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-486
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
October
1981November
1981December
1981January
1982February
1982March
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed 23-209 23-209 23-661 24-515 24-515 24-515
(')Theconversion ratesfromECUintocurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2-54502
1ECU=Fl 2-81318
1ECU=Bfr/Lfr40-7985
1ECU=FF 5-99526
1ECU=Dkr 7-91917
1ECU=£Irl 0-685145
1ECU=£ 0-600785
1ECU=Lit 1265-81
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2819/81

OF 28 SEPTEMBER 1981

TEMPORARILY SUSPENDING THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN COLOUR CATHODE-RAY TUBES FALLING WITHIN SUBHEADING EX 85.21 A V

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS IT IS IN THE COMMUNITY ' S INTEREST TO TOTALLY SUSPEND THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY FOR CERTAIN COLOUR CATHODE-RAY TUBES FALLING WITHIN SUBHEADING EX 85.21 A V IN ORDER TO REDUCE THE COSTS OF PRODUCTION AND USE OF CERTAIN TYPES OF AERONAUTICAL EQUIPMENT ;

WHEREAS , TAKING ACCOUNT OF THE DIFFICULTIES INVOLVED IN ACCURATELY ASSESSING , IN THE IMMEDIATE FUTURE , THE DEVELOPMENT OF THE ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED , THIS SUSPENSION MEASURE SHOULD BE TAKEN ON A TEMPORARY BASIS ONLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION UNTIL 31 DECEMBER 1981 , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR THE PRODUCTS REFERRED TO BELOW SHALL BE TOTALLY SUSPENDED :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 85.21 A V // COLOUR CATHODE-RAY TUBES , USING SHADOW MASK , IN-LINE TECHNOLOGY IN WHICH IMAGES ARE DISPLAYED ON A SCREEN WITH A USEABLE SURFACE NOT EXCEEDING 165 BY 165 MM FOR USE IN ELECTRONIC FLIGHT INSTRUMENT , WARNING AND SYSTEMS DISPLAYS ( A ) //

( A ) CONTROL OF THE USE FOR THIS SPECIAL PURPOSE SHALL BE CARRIED OUT PURSUANT TO THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
1.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2840/81
of30September1981
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2138/81(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2772/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2138/81totheTheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
Memberof'theCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL209,29.7.1981,p.17.
4OJNoL270,25.9.1981,p.51.

NoL277/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1981fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Subsidy
No
ex12.01Colzaandrapeseed 21-978
ex12.01Sunflowerseed 22-106
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
October
1981November
1981December
1981January
1982February
1982March
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed 20-25520-70720-70720-30520-75721-209
ex12.01 Sunflowerseed 2210622-82223-17623-25922-980 —