ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/5
REGULATION (EEC)No1030/75OFTHECOMMISSION
of21April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,i.8.1974,p.4.

NoL102/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflouri1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2-19 2-19 3-84
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 1-46 146 2-92
10.03 Barley 0 5-11 5-11 6-21
10.04 Oats 0 0-73 0-73 0-73
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-83 1-83 2-01
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-19 2-19 8-04
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3-07 3-07 5-38
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-390 0-390 0-684 0-684
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-291 0-291 0-511 0-511
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-910 0-910 1-105 1-105
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-680 0-680 0-826 0-826
11.07BRoastedmalt 00-792 0-792 0-963 0-963
26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/3
REGULATION (EEC)No1080/75OFTHECOMMISSION
of25April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL107/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(!)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02-19
0
0
1-83
0-73
0-55
0
0
0
0
3-07219
0
0
1-83
0-73
0-55
0
0
0
0
3-072-92
2-92
0
1-83
0-73
0-55
0
0
5-84
0
4-10
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OlNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.aJ100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00-390
.0-291
0-326
0-243
0-2840-390
0-291
0-326
0-243
0-2840-520
0-388
0-326
0-243
0-2840-520
0-388
0-326
0-243
0-284
25.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/19
REGULATION (EEC)No1070/75OFTHECOMMISSION
of24April1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1024/75(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL98,19.4.1975,p.31.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

NoL105/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof24April1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-1950
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-1950
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-1950
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
6.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/1
I
(Actswhosepubliaitionisob/i^dtory)
REGULATION (EEC)No1162/75OFTHECOMMISSION
of5May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(:)OJNoLII,16.I.1975,p.1.
(')OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL116/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof5May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metrieKm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 40-99
10.01BDurumwheat 19-55(>)(<)
10.02 Rye 56-07(5)
10.03 Barley 43-73
10.04 Oats 38-55
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-02(2)(3)
10.07A Buckwheat 15-94
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 29-56
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 76-67
11.01BRyeflour 97-80
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 49-23
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 81-64
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No12.34/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1182/75OFTHECOUNCIL
of5May1975
supplementing AnnexesI(A)andIV(B)toRegulation (EEC)No2142/70onthe
commonorganization ofthemarketinfisheryproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2682/74(2),andin
particularArticle26thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasfrozenhakemaybeusedinplaceoffrozen
cod,forwhichyearlyreferencepricesarefixed;
whereas,moreover,thesituationobtainingoncertain
Communitymarketsrelatingtothesaleoffrozen
hakefromthirdcountriesmakesitnecessaryto
provideforareferencepricetobefixedforthat
product;whereastheproductinquestionshould
thereforebeincludedinthelistinAnnexIV(B)to
Regulation (EEC)No2142/70;
Whereas,pursuanttothesecondsubparagraph of
Article18(2)ofRegulation (EEC)No2142/70,thereferencepricesforproductslistedinAnnexIV(B)of
thatRegulationaretobedeterminedonthebasisof
thereferencepriceforthefreshproduct;whereas,
therefore,itisnecessarytoincludealsohakeinthe
listoffreshproductscontainedinAnnexI(A),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingproductisaddedtothelistinAnnexI
(A)toRegulation (EEC)No2142/70:
'11.Hake(Merlucciusspp.)'
Article2
ThefollowingproductisaddedtothelistinAnnex
IV(B)toRegulation (EEC)No2142/70:
'Hake(Merlucciusspp.)'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.FITZGERALD
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(-')OJNoL288,25.10.1974,p.i.
NoL117/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.75
REGULATION (EEC)No1179/75OFTHECOMMISSION
of6May1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1113/75(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL110,30.4.1975,p.30.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(')OJNoL334,14.12.1974,p.49.

NoL117/17 7.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1975fixingthebasicamountofthespecialexport
levyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-1200
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 01200
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-1200
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.
++++

( 1 ) OJ NO L 236 , 27 . 10 . 1970 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 8 . 5 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 118 , 8 . 5 . 1975 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO L 361 , 29 . 12 . 1973 , P . 53 .

( 5 ) OJ NO L 357 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) NO 1242/75 OF THE COMMISSION OF 15 MAY 1975 SUPPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 3559/73 AS REGARDS HAKE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 ( 1 ) OF 20 OCTOBER 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1182/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE FOR HAKE ( MERCLUCCIUS SPP . ) VALID UNTIL 31 DECEMBER 1975 WAS FIXED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1183/75 OF 5 MAY 1975 ( 3 ) ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3559/73 ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3323/74 ( 5 ) , LAID DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING FINANCIAL COMPENSATION AND INDEMNITIES , AND FOR FIXING THE WITHDRAWAL PRICE AND DETERMINING THE BUYING IN PRICE FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS ;

WHEREAS APPLICATION OF THE WITHDRAWAL ARRANGEMENTS IS TO CONTRIBUTE TOWARDS STABILIZING THE MARKET WITHOUT , HOWEVER , PROVOKING STRUCTURAL SURPLUSES IN THE COMMUNITY ; WHEREAS , THEREFORE , APPROPRIATE SUPPORT TO ALL MARKETS MUST BE PROMOTED , BEARING IN MIND THE DIFFERENCES BETWEEN THE COMMERCIAL CHARACTERISTICS OF THE VARIOUS PRODUCTS LANDED AS BETWEEN VARIOUS MARKETS , WHEREAS THE WITHDRAWAL PRICE MUST FURTHERMORE BE SO FIXED THAT THE RESULTS OF THE ENDEAVOURS OF THE PRODUCERS " ORGANIZATIONS IN THE MEMBER STATES TO STABILIZE PRICES WILL NOT BE JEOPARDIZED , TO THE EXTENT THAT THEY CONTRIBUTE TO THE ATTAINMENT OF COMMUNITY OBJECTIVES ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE FOREGOING , IT IS NECESSARY TO FIX FOR HAKE A SINGLE PERCENTAGE OF THE GUIDE PRICE AND A COEFFICIENT REFLECTING THE AVERAGE PRICE DIFFERENCE BETWEEN THE PRODUCT ITSELF ON THE BASIS OF ITS COMMERCIAL CHARACTERISTICS AND PRODUCTS OF IMMEDIATELY INFERIOR QUALITY ; WHEREAS THE COEFFICIENT CAN ALSO BE USED TO CALCULATE THE INDEMNITY AND FINANCIAL COMPENSATION FOR HAKE WITHDRAWN FROM THE MARKET ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 3559/73 IS SUPPLEMENTED AS FOLLOWS :

( SEE O.J . NO L 125 OF 16 . 5 . 75 )

ARTICLE 2

ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 3559/73 IS SUPPLEMENTED AS FOLLOWS :

" PRODUCT * %

HAKE * 75 "

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 MAY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL123/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.75
REGULATION (EEC)No1225/75OFTHECOMMISSION
of14May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)0|NoLII,16.I.1975,p.I.
(')OìNoL210,I.8.1974,p.4.

15.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 5-05 5-05 7-03
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1-46 1-46 2-92
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-46 1-46 1-46
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-72 0-72 3-61
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 7-08 7-08 9-84
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
Out./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-899 0-899 1-251 1-251
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherII
thanintheformofflour 00-672 0-672 0-935 0-935
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIII
fromwheat,intheformofflour 00-260 0-260 0-520 0-520
11.07AII(b))Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-194 0-194 0-388 0-388
11.07B Roastedmalt 00-226 0-226 0-453 0-453
NoL126/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.75
REGULATION (EEC)No1268/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1111/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1234/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1111/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL110,30.4.1975,p.21.
(o)OJNoL123,15.5.1975,p.30.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL95,17.4.1975,p.1.

17.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
23.02AIa) 1-253 1-253
23.02AIb)1 2-005 2-005
23.02AIb)2 4-011 4-011
23.02AIIa) 1-003 1-003
23.02AIIb) 4-011 4-011