NoL188/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.73
REGULATION (EEC)No1851/73OFTHECOMMISSION
of10July1973
fixingtheaverageproducerpricesforwine
oftablewineswhichhavebeenthesubjectoftransac­
tions;
Whereasarrangements forthenotificationbythe
MemberStatesofquotationsandinformationrelated
theretoarespecifiedinRegulation (EEC)No
1020/70;whereas,wherethisinformationisnotavail­
ableforanymarketingcentre,theaveragepricefor
theprecedingweekmustbemaintained ;
Whereastheaveragepriceforthetypeofwinein
questionmustbefixedperdegree/hiorperhias
appropriate ;whereas,iftheTuesdayisapublic
holiday,theaveragepricemustbefixedonthe
followingworkingday;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheaveragepriceshouldbefixedasshowninthe
AnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(!)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwineaslastamendedbytheAct(2)annexedtothe
Treaty(3)ontheAccessionofnewMemberStatesto
theEuropeanEconomicCommunityandtheEuro­
peanAtomicEnergyCommunity ,signedatBrussels
on22January1972,andinparticularArticle4(1)
thereof;
WhereasArticle4ofRegulation(EEC)No816/70
providesthatanaverageproducerpricemustbefixed
foreachtypeofwineforwhichaguidepriceisfixed;
whereasthisaveragepricemustbefixedforeach
marketingcentreforthetypeofwineinquestionon
thebasisofallthefactsavailable;
Whereasthemarketingcentresfortablewinesare
determinedinCommissionRegulation (EEC)No
1020/70(4)of29May1970onrecordingquotations
andfixingaveragepricesfortablewines,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No765/72(5);
WhereasArticle10ofRegulation(EEC)No1020/70
providesthattheaveragepricemustbefixedonthe
basisoftheaverageofthequotationsnotified,parti­
cularaccountbeingtakenoftheextenttowhichthese
quotationsarerepresentative ,thecommentsofthe
MemberStates,andthealcoholicstrengthandqualityArticle1
TheaveragepricesreferredtoinArticle4(1)ofRegu­
lation(EEC)No816/70areherebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL118,1.6.1970,p.16.
(5)OJNoL89,15.4.1972,p.31.

11.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/9
ANNEX
Averagepricesfortablewinesatthevariousmarketingcentres
Typeu.a.per
degree/hi Typeu.a.per
degree/hi
AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
ChietiRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti2·488
No
quotation
2·080
No
quotation
No
quotation
2·096
1·792
2·3201·998
No
quotation
No
quotation
2·072
No
quotation
2·179
2·400
No
quotation
2·208
1·920
2·400
2·320Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Treviso Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso u.•./hi
Verona(forlocalwines)AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)RII
BariNo
quotation
No
quotation
No
quotation(')BarlettaThewine-growing regionofthe
LuxembourgMoselle
Cagliari
LecceNo
quotation(*)
No
quotation
No
quotation
No
quotation
No
quotationTaranto
A111
u.a./hiMosel
RIII
Rheinpfalz RheingauNo
quotation
No
quotation
No
quotation(')No
quotation
No
quotationRheinhessen (Hügelland) Thewine-growing regionofthe
LuxembourgMoselle
(»)QuotationnottakenintoaccountinaccordancewithArticle10(1)ofRegulation(EEC)No1020/70.