ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Article 12 is replaced by the following: ‘Article 12 Stock records of processing undertakings 1. Aid provided for in Article 86(1) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (5) shall only be granted to undertakings processing the products listed in Part IV of Annex I to that Regulation which comply with the following conditions: (a) they keep stock records containing at least the following information: (i) the quantities of green fodder and, where applicable, sun-dried fodder processed; however, where the particular circumstances of the undertaking so require, quantities may be estimated on the basis of areas sown; (ii) the quantities of dried fodder produced and the quantities, with their quality, that leave the processor; (b) they provide any other supporting documents needed for verifying entitlement to the aid. 2. The stock records of processing undertakings provided for in paragraph 1 shall be kept in conjunction with the accounts and shall permit daily tracking of: (a) quantities of products entering for dehydration and/or grinding and, in respect of each delivery: (i) the date of entry, (ii) the quantity, (iii) the type or types referred to in Part IV of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007 of fodder to be dehydrated and, where applicable, sun-dried fodder, (iv) the moisture content of fodder to be dehydrated, (v) the references of the contract and/or delivery declaration provided for in Article 14 or 15 of this Regulation. (b) the quantities produced and any quantities of all additives used in manufacture; (c) the quantities leaving, and, for each lot, the date of leaving, the moisture content and protein content recorded; (d) the quantities of dried fodder in respect of which a processing undertaking has already benefited from aid, and which have entered or re-entered the premises of the undertaking; (e) the stock of dried fodder at the end of each marketing year; (f) the products mixed with or added to fodder dried and/or ground by the undertaking, specifying the type and name of the products, their total nitrogenous matter content in the dry matter and their rate of incorporation in the finished product. 3. Processing undertakings shall keep separate stock records for all categories of dried fodder provided for in Part IV of Annex I of Regulation (EC) No 1234/2007. 4. Where a processing undertaking also dehydrates or processes products other than dried fodder, it shall keep separate stock records in respect of such other dehydrating or processing activities.
EN Official Journal of the European Union L 70/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 226/2008

of 13 March 2008

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2007/08 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.

(2) Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 900/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 13 March 2008, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 13 March 2008, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 900/2007 shall be 32,947 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 March 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 March 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1260/2007 (OJ L 283, 27.10.2007, p. 1). Regulation (EC) No 318/2006 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 October 2008.

(2) OJ L 196, 28.7.2007, p. 26. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 148/2008 by Commission Regulation (OJ L 46, 21.2.2008, p. 9).
EN Official Journal of the European Union L 76/6

COUNCIL REGULATION (EC) No 248/2008

of 17 March 2008

amending Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the national quotas for milk

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas:

(1) Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (the ‘single CMO’ Regulation) (1) sets down the national milk quotas for the seven 12-month periods commencing on 1 April 2008 within the milk quota system for production limitation.

(2) Article 66(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that those quotas are fixed without prejudice to possible review in the light of the general market conditions and particular conditions in certain Member States.

(3) The Council requested that the Commission undertake a market outlook report when the 2003 reforms of the common market organisation in milk and milk products had been fully implemented with a view to assessing the appropriateness of allocating additional quotas.

(4) This report has been conducted and concluded the current situation of the Community and world markets and their projected situation in the period to 2014, warrant an additional increase in quota by 2 % to facilitate the production of more milk within the Community to help satisfy emerging market requirements for dairy products.

(5) Therefore it is appropriate to increase all Member State quotas as shown in Annex IX of Regulation (EC) No 1234/2007 by 2 % from 1 April 2008.

(6) Regulation (EC) No 1234/2007 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point 1 of Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 2008. For the Council The President I. JARC

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 76/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 253/2008

of 18 March 2008

on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of March 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards the opening and procedure for administering certain Community tariff quotas in the poultrymeat sector (3), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1) The applications for import licences lodged under certain quotas during the first seven days of March 2008 for the subperiod 1 April to 30 June 2008 relate to quantities exceeding those available. The quantities for which licences may be issued should therefore be determined by setting the allocation coefficient by which the quantities applied for are to be multiplied.

(2) The applications for import licences lodged under certain quotas during the first seven days of March 2008 for the subperiod 1 April to 30 June 2008 do not cover the total available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined, and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod 1 April to 30 June 2008 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.

2. The quantities for which applications have not been lodged, to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 July to 30 September 2008, shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 March 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 March 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1). Regulation (EEC) No 2777/75 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).

(3) OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.
EN Official Journal of the European Union L 81/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 270/2008

of 19 March 2008

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector (1), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (2), limits the grant of export refunds for wine-sector products to the volumes and expenditure contained in the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations.

(2) Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the conditions under which the Commission may take specific measures to prevent an overrun of the quantity laid down or the budget available under the said Agreement.

(3) On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 19 March 2008, the quantity still available for the period until 30 April 2008, for destination zones (1) Africa, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted. Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 16 to 18 March 2008 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 1 May 2008,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 18 March 2008 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 64,57 % of the quantities requested for zone (1) Africa.

2. The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 19 March 2008 and the submission of export licence applications from 20 March 2008 for destination zone (1) Africa shall be suspended until 1 May 2008.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 March 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 March 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1211/2007 (OJ L 274, 18.10.2007, p. 5).

(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 90/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 291/2008

of 1 April 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 April 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 1 April 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 110/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 354/2008

of 21 April 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 April 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 April 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 108/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 344/2008

of 17 April 2008

granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.

(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate not to grant any refund for the tendering period ending on 15 April 2008.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 15 April 2008 no export refund shall be granted for the products and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 April 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 April 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by the Council (EC) No 1152/2007 (OJ L 258, 4.10.2007, p. 3). Regulation (EEC) No 1255/1999 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1543/2007 (OJ L 337, 21.12.2007, p. 62).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 128/2007 (OJ L 41, 13.2.2007, p. 6).
EN Official Journal of the European Union L 114/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 375/2008

of 25 April 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 April 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 April 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
1.

In Chapter 4, the following Article 9a is inserted: ‘Article 9a Transitional provisions 1. Until 31 December 2008, by way of derogation from Article 8(1)(a) and based on the outcome of a risk assessment taking into account the entomological and epidemiological conditions of the introduction of animals, Member States of destination may require that the movement of animals, which are covered by the exemption provided for in Article 8(1) and which comply with at least one of the conditions set out in points 1 to 4 of Section A of Annex III but which do not comply with points 5, 6 and 7 of that Section, comply with the following additional conditions: (a) those animals must be less than 90 days old; (b) they must have been kept since birth in vector protected confinement; (c) the tests referred in points 1, 3 and 4 of Section A of Annex III must have been carried out on samples taken not earlier than seven days before the date of the movement. 2. A Member State which intends to apply the additional conditions laid down in paragraph 1 shall notify the Commission in advance. It shall provide the Commission with all the necessary information and data required to justify the application of those additional conditions in view of its entomological and epidemiological situation, in particular with regard to the vector species and virus serotype involved, climate conditions, and the type of husbandry of the susceptible ruminants. If the Commission has not opposed the application within a period of seven days from the date of notification, the notifying Member State shall be entitled to apply those additional conditions forthwith. It shall inform the other Member States without delay. 3. The Commission shall make available to the public information regarding the application of additional conditions in accordance with paragraph 2.’
EN Official Journal of the European Union L 125/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 410/2008

of 8 May 2008

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2007/08 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.

(2) Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 900/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 8 May 2008, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 8 May 2008, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 900/2007 shall be 33,848 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 May 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 May 2008. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1260/2007 (OJ L 283, 27.10.2007, p. 1). Regulation (EC) No 318/2006 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 October 2008.

(2) OJ L 196, 28.7.2007, p. 26. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 148/2008 by Commission Regulation (OJ L 46, 21.2.2008, p. 9).