ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/11
COUNCILREGULATION (EEC)No1456/78
of26June1978
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
signedinTunison25April1976,andextended
successivelyon30Juneand31December1977,
expiresnotlaterthan30June1978;
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
Cooperation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
signedinTunison25April1976,itisnecessaryto
extendtheInterimAgreementagain,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofTunisiaisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosignthe
Agreementforthepurposeofbindingthe
Community .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 34 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1408/78

OF 26 JUNE 1978

FIXING , FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE THRESHOLD PRICES FOR CEREALS AND FOR CERTAIN CLASSES OF FLOUR , GROATS AND MEAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 5 ) AND ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 PROVIDES THAT THE THRESHOLD PRICE FOR THE PRINCIPAL CEREALS MUST BE FIXED IN SUCH A WAY THAT THE SELLING PRICE FOR THE IMPORTED PRODUCT ON THE DUISBURG MARKET IS THE SAME AS THE TARGET PRICE ; WHEREAS THIS IS ACHIEVED BY DEDUCTING FROM THE TARGET PRICE THE MOST ADVANTAGEOUS TRANSPORT COSTS BETWEEN ROTTERDAM AND DUISBURG , TRANSHIPMENT CHARGES AT ROTTERDAM AND A TRADING MARGIN ; WHEREAS THE TARGET PRICES HAVE BEEN FIXED FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 1255/78 ( 3 );

WHEREAS THE THRESHOLD PRICES FOR OTHER CEREALS FOR WHICH NO TARGET PRICE IS FIXED MUST , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 , BE SO DETERMINED THAT THE TARGET PRICE FOR THE PRINCIPAL CEREALS IN COMPETITION WITH THESE PRODUCTS MAY BE REACHED ON THE DUISBURG MARKET ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 5 ( 5 ) OF THE ABOVEMENTIONED REGULATION THE THRESHOLD PRICES FOR WHEAT FLOUR , MESLIN FLOUR AND RYE FLOUR , AND FOR WHEAT GROATS AND MEAL , MUST BE FIXED ACCORDING TO THE RULES AND FOR THE STANDARD QUALITIES LAID DOWN IN ARTICLES 6 , 7 , 8 AND 9 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2734/75 OF 29 OCTOBER 1975 ( 4 ); WHEREAS THE CALCULATIONS MADE IN ACCORDANCE WITH THOSE RULES GIVE THE PRICES SHOWN BELOW ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE THRESHOLD PRICES FOR THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( A ), ( B ) AND ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 SHALL BE AS FOLLOWS :

// // U.A./TONNE //

COMMON WHEAT AND MESLIN // 159.40 //

RYE // 152.15 //

BARLEY // 144.25 //

MAIZE // 144.25 //

DURUM WHEAT // 221.30 //

OATS // 138.75 //

BUCKWHEAT // 142.00 //

SORGHUM // 142.00 //

MILLET // 142.00 //

CANARY SEED // 142.00 //

WHEAT AND MESLIN FLOUR // 245.30 //

RYE FLOUR // 237.00 //

COMMON WHEAT GROATS AND MEAL // 264.90 //

DURUM WHEAT GROATS AND MEAL // 350.90 //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1428/78 of 27 June 1978 amending Regulation (EEC) No 837/68 on detailed rules for the application of levies on sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1396/78 (2), and in particular Article 15 (6) thereof,

Whereas Article 1 (2) and Article 7 (4) and (5) of Commission Regulation (EEC) No 837/68 of 28 June 1968 on detailed rules for the application of levies on sugar (3), as amended by Regulation (EEC) No 1491/70 (4), specified the margin within which variations in the components used to calculate the levy on white and raw sugar and syrups would not entail an alteration in that levy;

Whereas the experience gained in the application of these provisions has shown that the margins for varying the import levies on white sugar, raw sugar and on syrups are too narrow and result in changes being made more frequently than is necessary ; whereas less frequent changes are unlikely adversely to affect the efficient management of the Community's sugar market ; whereas, therefore, in order to simplify the administration, these margins should be widened;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 837/68 is hereby amended as follows: 1. In Article 1 (2), "0 710" shall read "0 720".

2. In Article 7 (4) and (5), "0 740" shall read "0 760".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)OJ No L 170, 27.6.1978, p. 1. (3)OJ No L 151, 30.6.1968, p. 42. (4)OJ No L 165, 28.7.1970, p. 8.
1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1490/78
of30June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.No1446/78(4);
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL173,29.6.1978,p.17.

NoL178/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain"
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
30.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1482/78
of29June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1430/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL171,28.6.1978,p.36.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-25
B.Rawsugar 22-48(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL178/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1497/78
of30June1978
fixingtheexportrefundsonisoglucose
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3);
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscanfunc­
tionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforisoglu­
coseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined ,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular:
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasic
productusedinthemanufacture ofproducts
fallingwithinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation (EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredinthe
interveningperiod;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle
1ofRegulation (EEC)No1111/77shallbeasindi­
catedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1Jply1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9. (J)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/27
ANNEX
totheCommission Regulationof30June1978fixingtheexportrefundson
isoglucose
(///u.a.)
OCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose17.15(')
17.15(1)
(})ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No1469/77.
NoL178/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1523/78
of30June1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ';
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(>)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/87
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose35.73
35.73
NoL188/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1605/78
of10July1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

11.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.33
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.33
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 128 , 24 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 189 , 29 . 7 . 1977 , P . 36 .

( 5 ) OJ NO L 139 , 30 . 5 . 1975 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 167 , 24 . 6 . 1978 , P . 53 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1625/78

OF 12 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1722/77 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1055/77 ON THE STORAGE AND MOVEMENT OF PRODUCTS BOUGHT IN BY AN INTERVENTION AGENCY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1055/77 OF 17 MAY 1977 ON THE STORAGE AND MOVEMENT OF PRODUCTS BOUGHT IN BY AN INTERVENTION AGENCY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 557/76 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS THE THIRD INDENT OF ARTICLE 5 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1722/77 OF 28 JULY 1977 ( 4 ) REFERS TO THE PROVISIONS OF THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 12 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 OF 29 MAY 1975 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1392/78 ( 6 ); WHEREAS THOSE PROVISIONS HAVE BEEN REPLACED BY A TEXT COMPRISING TWO SUBPARAGRAPHS ; WHEREAS ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1722/77 MUST THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE THIRD INDENT OF ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1722/77 THE WORDS ' THE PROVISIONS OF THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 12 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 ' ARE REPLACED BY ' THE THIRD AND FOURTH SUBPARAGRAPHS OF ARTICLE 12 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
13.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1629/78
of12July1978
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat^),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
I2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(»)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL190/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.78
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks
bb)Other
3.Ofotherpoultry4000
1000
2500Allimports
Origin:Israel
Origin:
UnitedStatesofAmericaorSpain