ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No276/76
of9February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(}),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No269/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.
(«)OJNoL33,7.2.1976,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 770
II.Rawsugar 5·94(ΐ)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 770
II.Rawsugar 5-94(')
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
17.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No328/76
of16February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL41/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading
NoDescriptionofgoods
2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6.45
10.02 Rye 0 0 0 403
10.03 Barley 0 0 0 5.40
10.04 Oats 0 0 0 706
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0.20
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 09.61 9.61
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 07.18 7.18
11.07BRoastedmalt 0 0 08.37 8.37
NoL43/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.76
COUNCILREGULATION (EEC)No340/76
of16February1976
temporarilyandpartiallysuspendingtheautonomousdutyintheCommon
CustomsTariffonfoliageofasparagusplumosusofsubheadingex06.04BI
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From1March1976to31December1977theauto­
nomousCommonCustomsTariffdutyonfoliageof
asparagusplumosusofsubheadingex06.04BIshall
besuspendedatalevelof8%.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(1),
Whereastheautonomousdutyonfoliageofasparagus
plumosusofsubheadingex06.04BIoftheCommon
CustomsTariffshouldbepartiallysuspendedforthe
period1March1976to31December1977,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')Opiniondelivered13.2.1976(notyetpublishedinOffi­
cialJournal).
NoL43/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No343/76
of18February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

19.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6-45
10.02 Rye 0 0 0 2-42
10.03 Barley 0 0 0 419
10.04 Oats 0 1-21 1-21 665
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 07-46 7-46
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 05-57 5-57
11.07BRoastedmalt 0 0 06-49 6-49
NoL45/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No382/76
of20February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No325/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(«)OJNoL39,14.2.1976,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 5-62(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 5-62(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No359/76
of19February1976
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocol18
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andtoProtocol18(2)(hereinaftercalledthe'Protocol')
totheActannexedthereto;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73of31January1973layingdowngeneralrules
forimportsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3145/74of9December1974(4),andin
particularArticle8thereof;
WhereaspursuanttoArticle2(1)oftheProtocol
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
toArticle4(1)ofRegulation (EEC)No226/73these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between :
—themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold,and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation(EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation (EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncanbesoldataconsistentrateandshouldasfaras
possiblebekeptatauniformleveltoensurethe
stabilityofthemarket;whereas,theseleviesmay
neverthelessbealtered,andareinparticulartobe
adjustedwherethisisnecessarytopermitsteadysales
oftheannualquantitiesspecifiedinArticle1(2)of
theProtocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofCommu­
nitybutterandcheese,thespecialleviesmustnotbe
lowerthanthelevelnecessarytopermittheannual
quantitiesspecifiedinArticlet(2)oftheProtocolto
besold;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
situationontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
18areherebyfixedat:
—32-95u.a./100kgforbutter,
—92-87u.a./100kgforcheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
(3)OJNoL27,1.2.1973,p.17.
(4)OJNoL334,14.12.1974,p.7.
24.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No389/76
of17February1976
fixingthedatesoftheendofthe1975/76marketingyearandofthebeginning
ofthe1976/77marketingyearforbeefandveal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forbeefandveal,the1975/76marketingyearshall
endon14March1976andthe1976/77marketing
yearshallbeginon15March1976.
However,fortheapplicationofthepremiumreferred
toinArticle6ofRegulation(EEC)No464/75(3),the
1975/76marketingyearshallendon4April1976,
buttheperiodofapplicationofthepremiuminany
givenregionmaynotexceed12months.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1855/74(2),andinparticularthe
secondparagraphofArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pursuanttothefirstparagraphofArticle4
ofRegulation (EEC)No805/68,themarketingyear
normallybeginsonthefirstMondayinApril;
whereas,followingthedevelopmentoftheeconomic
situationinthebeefandvealsector,ithasbecome
necessarytofixanearlierdateforthebeginningof
the1976/77marketingyear,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.26c
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14. (})OJNoL52,28.2.1975,p.5.
NoL45/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.76
COUNCILREGULATION (EEC)No372/76
of17February1976
onthesupply,asamatterofurgency,ofskimmed-milk powdertotheLebanese
Republicforthebenefitofthoseaffectedbytherecentevents,asfoodaid
pursuanttoRegulation (EEC)No1348/75
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1347/75of26May1975layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1975programme('),andinparti­
cularArticles3and7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No1347/75providesfor
thesupplyof43010metrictonsofskimmed-milk
powderasfoodaidtocertaindevelopingcountries
andinternationalorganizations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1348/75of26
May1975onthesupplyofskimmed-milk powderas
foodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations underthe1975programme (2)
providesforareserveof3800metrictonsofskim­
med-milkpowder;WhereastheLebaneseRepublichasrequestedemer­
gencyfoodaid;whereas,giventhesituation,theship­
mentcostsasfarasthefrontierofthatcountryshould
bepaidbytheCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Ofthe3800metrictonsofskimmed-milk powder
providedforasareservebyRegulation (EEC)No
1348/75,250metrictonsshallbeallocatedtothe
LebaneseRepublic.
Article2
Communityfinancingshallcoverthecostofship­
menttothefrontierofthecountryofdestination .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(•)OJNoL138,29.5.1975,p.1.
(2)OJNoL138,29.5.1975,p.3.
26.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No405/76
of23February1976
extendingcertaininterimprovisionsconcerningtradewiththeAfrican,Carib­
beanandPacificStatesandtheoverseascountriesandterritoriesassociatedwith
theEuropeanEconomicCommunity
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43,
113and136thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment
WhereastheACP-EECConventionofLome(2),here­
inaftercalledthe'Convention',betweentheAfrican,
CaribbeanandPacificStates,hereinaftercalledthe
'ACPStates',andtheCommunity ,wassignedon28
February1975;
WhereaswhentheConventionwassignedthe
Community andtheACPStatesagreedinan
exchangeofletterstoapplyautonomously certain
provisionsoftheConventionfrom1July1975until
theentryintoforceoftheConventionoruntil29
February1976atthelatest;
Whereasinordertogiveeffecttotheabovementioned
exchangeofletterstheCounciladoptedon24June
1975,interalia,Regulation (EEC)No1598/75onthe
advanceimplementation ofcertainprovisionsofthe
ACP-EECConventionofLomerelatingtotradein
goods(3)andRegulation (EEC)No1599/75onthe
arrangements applicabletoagriculturalproductsand
certaingoodsresultingfromtheprocessingofagricul­
turalproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStatesorintheoverseascountriesandterri­
tories(4);WhereastheCommunityandtheACPStateshave
decidedtoextendtheapplicationofthatexchangeof
lettersbeyond29February1976;
WhereasbyitsRegulation (EEC)No1957/75onthe
interimtradearrangements withtheoverseascoun­
triesandterritoriesassociatedwiththeEuropean
EconomicCommunity (5)anditsRegulation (EEC)
No1599/75,theCouncilestablishedarrangements for
theoverseascountriesandterritoriessimilartothose
laiddownfortheACPStates;
WhereastheperiodofvalidityofRegulations (EEC)
No1598/75,(EEC)No1599/75and(EEC)No
1957/75shouldthereforebeextendedbeyond29
February1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InthefirstparagraphofArticle9ofRegulation (EEC)
No1598/75,thesecondparagraphofArticle24of
Regulation (EEC)No1599/75andthefirstparagraph
ofArticle9ofRegulation (EEC)No1957/75,thedate
'29February1976'shallbereplacedbythedate'31
July1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')Opiniondelivered12.2.1976(notyetpublishedinthe
OfficialJournal).
(-')OJNoL25,.30.1.1976,p.2.
(})OJNoL166,28.6.1975,p.1.
(4)OJNoL166,28.6.1975,p.67.- (5)OJNoL201,31.7.1975,p.5,
27.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No424/76
of26February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No415/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailableto.theCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL50,26.2.1976,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-21
II.Rawsugar 4-650)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-21
II.Rawsugar 4·65(·)
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No448/76
of27February1976
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
onoilseeds(7),asamendedbyRegulation(EEC)No
447/76(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No383/76
of20February1976fixingtheamountofthesubsidyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(>)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL66,13.3.1975,p.11.OOJNoL45,21.2.1976,p.33.
(8)Seepage51ofthisOfficialJournal.

NoL53/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.76
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1March1976forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a/100kg(')
Worldmarketprice 17-114
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMarch1976 17-114
—forthemonthofApril1976 17-195
—forthemonthofMay1976 17-276
—forthemonthofJune1976 17-356
—forthemonthofJuly1976 17-437
—forthemonthofAugust1976 17-437
(*)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.—DM3-21978
1u.a.—Fl3-35507
1u.a.—Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF 5-55419
1u.a.—Dkr 7-57828
1u.a.—£0-61332
1u.a.—I£0-61332
1u.a.—Lit945-466