17.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/7
REGULATION (EEC)No2621/74OFTHECOMMISSION
of16October1974
amendingandsupplementing Regulation (EEC)No1220/74fixingexport
refundsforrawtobaccoforthe1973crop
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70(')of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticularthe
firstsentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1220/74(3)of15May1974fixedexportrefundsfor
certainvarietiesofrawtobaccofromthe1973crop;
Whereasthedataavailableshowsthattherearenow
feweropportunities forexportingthe'Badischer
Geudertheimer 'varietyandfordisposingofitonthe
CommunitymarketthantherewerewhenthatRegula­
tionfirstcameintoforce;whereasanexportrefund
shouldthereforebegrantedforthisvarietyinrespect
ofthe1972and1973crops;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriaforfixingtherefundtoexistingconditionson
thetobaccomarket,andinparticulartopricesinthe
Communityandontheworldmarket,thatarefund,
theamountofwhichisindicatedintheAnnexes
hereto,shouldbefixedforexportsoftheabovemen­
tionedvarietytothecountrieslistedinthesaid
Annexes ;WhereastheManagementCommitteeforTobaccohas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThetextofArticle1ofRegulation (EEC)No
1220/74isreplacedbythefollowing :
'Thelistofvarietiesofbaledtobaccofromthe
1972and1973cropsinrespectofwhichthe
exportrefundprovidedforinArticle9ofRegula­
tion(EEC)No727/70,shallbegranted,the
amountsoftherefund,andthethirdcountriesof
destination ,shallbeasshownintheAnnexes
hereto'.
2.TheAnnextoRegulation (EEC)No1220/74is
replacedbyAnnexesIandIItothepresentRegula­
tion.
Article2
InthetitleofRegulation (EEC)No1220/74the
expression'forthe1973crop'isreplacedbythe
'expression'fromthe1972and1973crops'.
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL133,16.5.1974,p.18.

NoL280/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.74
ANNEX 1
Tobaccofromthe1972crop
Serialnumber VarietiesAmountof
refund
u.a./kgCountriesofdestination
laBadischerGeudertheimer 0-28Austria,Switzerland ,Spanishcustomsterritory,Portugal,
Tunisia,Algeria,Morocco,countriesoftheFarEast,
countriesofSouthAmerica
ANNEXU
Tobaccofromthe1973crop
Serialnumber VarietiesAmountof
refund
u.a./kgCountriesofdestination
laBadischerGeudertheimer 0-28Austria,Switzerland ,Spanishcustomsterritory,Portugal,
Tunisia,Algeria,Morocco,countriesoftheFarEast,
countriesofSouthAmerica
11aBurleyI 0-16Tunisia,Algeria,Morocco,Spanishcustomsterritory,
Austria,countriesorstateswithaplannedeconomyin
centralandeasternEurope,ArabRepublicofEgypt,
Portugal
12 (a)Kentuckyandhybrids
thereof
(b)MorodiCori
(c)Salento0-24Tunisia,Morocco,Algeria,Spanishcustomsterritory,
Switzerland ,countriesorstateswithaplannedeconomy
incentralandeasternEurope,ArabRepublicofEgypt,
Portugal
13 (a)NostranodelBrenta
(b)Resistente142
(c)Gojano0-22Austria,Spanishcustomsterritory,Algeria,Tunisia,
countriesorstateswithaplannedeconomyincentral
andeasternEurope,ArabRepublicofEgypt,Portugal
14Beneventano 0-20Austria,Spanishcustomsterritory,Algeria,Tunisia,
countriesorstateswithaplannedeconomyincentral
andeasternEurope,ArabRepublicofEgypt,Portugal