ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 2301/1999
of 29 October 1999
fixingthe export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular the third subparagraph of Article
13(2) thereof,
(1)Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92providesthatthedifferencebetweenquotationsorpriceson the world market for the products listed in Article 1of that Regulation and prices for those products withinthe Community may be covered by an export refund;
(2)Whereas the refunds must be fixed taking into accountthefactorsreferredtoinArticle1ofCommissionRegu-lation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying downcertaindetailedrulesunderCouncilRegulation(EEC)No1766/92 on the granting of export refunds on cerealsandthemeasurestobetakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 2513/98(4);
(3)Whereastherefundapplicableinthecaseofmaltsmustbe calculated with amount taken of the quantity ofcereals required to manufacture the products in ques-tion; whereas the said quantities are laid down in Regu-lation (EC) No 1501/95;(4)Whereas the world market situation or the specificrequirements of certain markets may make it necessaryto vary the refund for certain products according todestination;
(5)Whereas the refund must be fixed once a month;whereas it may be altered in the intervening period;
(6)Whereas in follows from applying these rules to thepresentsituationonmarketsincereals,andinparticularto quotations or prices for these products within theCommunity and on the world market, that the refundsshould be as set out in the Annex hereto;
(7)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regulation
(EEC) No 1766/92 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 October 1999 fixing the export refunds on malt
(EUR/t)
Productcode Refund
110710199000 35,54
110710999000 34,04
110720009000 39,98
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.1999 L279/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 2291/1999
of 28 October 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the tax
for the export of barley to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999(
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows the
Commission to decide, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on
the basis of the tenders notified, to make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Management Committeefor Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom22to28
October 1999 in response to the invitation to tender for therefund or the tax for the export of barley issued in Regulation(EC) No 1701/1999
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.9.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2306/1999
of 29 October 1999
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96(2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) and Article 7a(3) thereof,
(1)WhereasCouncilRegulation(EEC)No777/87(3),aslast
amended by the Act of Accession of Austria, FinlandandSweden,setsoutthecircumstancesunderwhichthebuying-in of butter and skimmed-milk powder may besuspended and subsequently resumed and, wheresuspension takes place, the alternative measures thatmay be taken;
(2)Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87(4),
aslastamendedbyRegulation(EC)No1802/95(5),lays
down the criteria for opening and suspending thebuying-in of butter by invitation to tender in theMember States or, in the case of the United Kingdomand Germany, in a region thereof;
(3)WhereasCommissionRegulation(EC)No2215/1999(6)
suspends buying-in of butter in certain Member States;whereas information on market prices shows that thecondition laid down in Article 1(3) of Regulation (EEC)
No 1547/87 is no longer met in Finland, Great Britain,Italy, Ireland, Northern Ireland, Spain and Portugal;whereasthelistofMemberStatesinwhichthatsuspen-sion applies must be adjusted accordingly;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 1(3) of Regulation (EEC) No 777/87 is herebysuspended in Germany, Belgium, Denmark, France, Greece,Luxembourg, Austria, the Netherlands and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 2215/1999 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 30 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 78, 20.3.1987, p. 10.
(4) OJ L 144, 4.6.1987, p. 12.
(5) OJ L 174, 26.7.1995, p. 27.
(6) OJ L 270, 20.10.1999, p. 7.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2318/1999

of 29 October 1999

derogating from Regulation (EC) No 1370/95 as regards the date of issue of export licences in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1370/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1719/98(4), and in particular Article 3(7) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 1370/95 provides that export licences for products in the pigmeat sector are to be issued on the Wednesday following the week in which the licence applications are lodged, provided that no special measures are taken by the Commission in the meanwhile. Administrative problems will arise in the week 1 to 7 November 1999, so the day on which licences are to be issued in response to applications lodged in the week 25 to 31 October 1999 should accordingly be put back to Friday 5 November 1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 3(3) of Regulation (EC) No 1370/95, licences as referred to therein applications for which are lodged in the week 25 to 31 October 1999 shall be issued on Friday 5 November 1999, provided that no special measures in accordance with Article 3(4) of that Regulation are taken by the Commission in the meanwhile.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.

(2) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.

(3) OJ L 133, 17.6.1995, p. 9.

(4) OJ L 215, 1.8.1998, p. 58.
EN Official Journal of the European Communities 11. 11. 1999 L 288/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2380/1999
of 10 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 11. 11. 1999 L 288/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 80,5
204 49,1
999 64,8
0707 00 05 052 64,1
628 134,8
999 99,5
0709 90 70 052 67,1
999 67,1
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 55,6
464 102,0
999 78,8
0805 30 10 052 56,5
388 55,9
528 60,3
600 78,6
999 62,8
0806 10 10 052 169,6
400 305,1
999 237,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 35,2
400 80,3
404 71,4
804 23,6
999 52,6
0808 20 50 052 94,1
064 67,0
400 89,3
999 83,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.1999 L283/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2363/1999
of 5 November 1999
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10 (1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9 (1) thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EC)No2177/1999(5)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Réunion;
(2)Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum subsidy;(3)Whereas the criteria laid down in Articles 2 and 3 ofRegulation (EEC) No 2692/89 should be taken intoaccount when fixing this maximum subsidy; whereassuccessfultenderersshallbethosewhosebidsareatorbelow the level of the maximum subsidy;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grainricefallingwithinCNcode10062098isherebysetonthebasisofthetenderslodgedfrom1to4November1999at265,00 EUR/tpursuanttotheinvitationtotenderreferredtoin Regulation (EC) No 2177/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 2417/1999
of 12 November 1999
fixingthe maximum aid for concentrated butter for the 214th special invitation to tender opened
under the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular Article 7a(3) thereof,
Whereas:
(1) in accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tion to tender of an aid for concentrated butter intendedfor direct consumption in the Community (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article 6 of that Regulation provides that in the light ofthe tenders received in response to each special invita-tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;(2) in the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly;
(3) the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 214th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,the maximum aid and the amount of the end-use security shallbe as follows:
— maximum aid: 117 EUR/100 kg
— end-use security: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 20. 11. 1999 L 299/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2460/1999
of 19 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2180/1999 (
3);
(2) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 12 to18 November 1999 at 124,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.1999 L303/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 2489/1999
of 25 November 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued in Regulation (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofcommonwheattocertainACPStates was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 2010/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3)WhereasonthebasisofthecriterialaiddowninArticle1ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundorminimum tax should not be fixed;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom19to25
November1999inresponsetotheinvitationtotenderfortherefund or the tax for the export of common wheat issued inRegulation (EC) No 2010/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.1999 L302/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2474/1999
of 24 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon25November1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.1999 L302/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 77,6
204 42,4
999 60,0
07070005 628 134,8
999 134,8
07099070 052 80,3
204 102,4
999 91,3
08052010 204 59,4
999 59,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 54,9
999 54,9
08053010 052 32,6
528 77,3
600 64,2
999 58,0
08081020,08081050,08081090 039 90,7
060 34,4
388 70,4
400 83,2
404 72,1
800 149,2
804 26,8
999 75,3
08082050 052 148,2
064 63,2
400 89,3
720 80,6
999 95,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.