ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 3 August 1972 on the Community financing of certain special expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971 (72/335/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 209 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Whereas provision should be made whereby, in exceptional or urgent cases, the Community may meet expenditure on cereals and rice as food aid in the form of goods not included in Annex II to the Treaty,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

For measures under the Food Aid Convention of 1971 taken pursuant to the Decisions adopted by the institutions of the Community, in addition to the expenditure referred to in Article 6 of Council Regulation (EEC) No 1703/72 1 of 3 August 1972 amending Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1967 and laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971, provision may be made, in exceptional or urgent cases, for Community financing, wholly or partly, of the following expenditure: - the value, at the fob or equivalent stage, of cereals or rice in the form of goods not included in Annex II to the Treaty, less the expenditure covered by Article 6 of Regulation (EEC) No 1703/72;

- forwarding costs to the frontier of the country of destination and, if necessary, to the destination itself;

- distribution costs, where the goods are distributed through an international agency.

Such cases shall be determined by the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission.

In such cases, Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 1703/72 shall apply mutatis mutandis and the expenditure shall be financed from the food aid credits of the budget of the European Communities.

Done at Brussels, 3 August 1972.

For the Council

The President

T. WESTERTERP 1OJ No L 180, 8.8.1972, p. 1.
NoL95/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.73
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilDecisionof1January1973adjustingtheinstrumentsconcerningthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropeanCommunities
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL2of1January1973)
Page7,Article23,second,thirdandfourthlinesofindentedtype:
insteadof:'maintainingspecialrelationswiththeAnglo-French Condominium oftheNew
Hebrides'
read:'maintainingspecialrelationswiththeUnitedKingdomandoftheAnglo-French
Condominium oftheNewHebrides'
16.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/19
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of10January1973
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttodiodesfalling
withinheadingNo85·21exDoftheCommonCustomsTarifforiginatinginJapan
andinfreecirculationintheotherMemberStates
(73/3/EEC)
whereastheperiodofvalidityoftheseprotective
measuresshouldexpireupontheintroductionof
suchasystem;
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicences
werelodgedafter26December1972:
CCTheading
No Description
85·21exDDiodesTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularthe
firstparagraphofArticle115.thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreaty,madeon
4January1973bytheItalianGovernmenttothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorization nottoapplyCommunitytreatment
todiodesfallingwithinheadingNo85·21exD
oftheCommonCustomsTarifforiginatinginJapan
andinfreecirculationintheotherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
ItalyandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytaken
byItalyasregardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperation fromtheotherMember
States;
Whereasauthorization shouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjectto
theconditionslaiddownbytheCommission De­
cisionof12May1971('),andinparticularinArticle
1thereof;
Whereasauniformsystemofimportscouldbe
adoptedfortheproductsinquestionaspartofa
commoncommercialpolicyasregardsJapan;Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofauniformsystemofim­
portsaspartofthecommoncommercialpolicyas
regardsJapanandinanyeventnotlaterthan31
March1973.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianGovern­
ment.
DoneatBrussels,10January1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
1ONo1J21,3.6.1971.
NoL87/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.73
COMMISSION DECISION
of26February1973
declaringthattheconditionsgoverningthemobilization ofcommonwheatfor
anationalfoodaidprojectaresatisfied
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(73/60/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinconformitywiththeOpinionofManagement
CommitteeforCereals;
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Inconnectionwiththenationalfoodaidproject
whichtheKingdomofBelgiumintendstoundertake
duringthemonthofMarch1973,shipmentfromthe
portofAntwerp,thepurposeofthisprojectbeingthe
supplyofwheatflourcomingfromtransformation of
5000tonsofcommonwheattobemobilizedoutof
thestocksheldbytheBelgianinterventionagency
(OBEA),itisherebydeclaredthattheconditionslaid
downinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No290/69
aresatisfied.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2429/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
290/69(3)layingdownthecriteriaformobilizingof
cerealsintendedasfoodaid,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No832/69(4)andrenewedbyRegulations
(EEC)No2338/69(5)and(EEC)No2046/70(6),and
inparticularArticle4(1)thereof;
Havingregardtothecommunication fromthe
KingdomofBelgiumof'8February1973,informing
theCommissionofitsintentiontosupplyfoodaidto
RepublicofZairewithintheframeworkofanational
projectunderthe1970/71programmeoffoodaidin
theformofgrainandtomobilizetothisend5000
tonsofwheatotherthandurumhandedoveraswheat
flouroutofthestocksoftheOfficebeigedel'eco­
nomieetdel'agriculture (OBEA);
WhereastheBelgianinterventionagencyholdsstocks
ofcommonwheat:Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium.
DoneatBrussels,26February1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(1)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(J)OJNoL41,18.2.1969,p.2.
{*)OJNoL107,6.5.1969,p.3.
(5)OJNoL298,25.11.1969,p.8.
(6)OJNoL228,15.10.1970,p.1.
26.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/49
COMMISSION DECISION
of13February1973
authorizingtheKingdomoftheNetherlandstoallowthemarketingofcommercialseed
ofcarawayuptoandincluding31May1973
(OnlytheDutschtextisauthentic)
'(73/38/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof30June
1969concerningthemarketingofseedofoiland
fibreplants(x),lastmodifiedbytheDirectiveofthe
Councilof6December1972(2)and,inparticular
Article16thereof;
HavingregardoftherequestmadebytheKingdom
oftheNetherlands ,
Whereasthecropproductionofcarawayatthe1972
harvestwasgreatlyreducedbecauseofunfavorable
weather;whereastherequirementoftheNetherlands
forseedofcarawayisconsiderablyincreasedin1973
anditisimpossibletomeetthesatisfactorysituation
withtheseedavailableintheotherMemberStates;
Whereasitisthereforeexpedienttoauthorizethe
KingdomoftheNetherlandstoallowthemarketing
ofcommercialseedofcarawayuptoandincluding
31May1973;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforAgricultural ,Horticulturaland
ForestryPlants;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomoftheNetherlands isauthorizedto
allowthemarketingonitsterritoryofamaximumof
15tonsofcommercialseedofCaraway(carum
carviL.)uptoandincluding31May1973.
Article2
TheKingdomoftheNetherlandswillreportto
theCommission before1November 1973the
quantitiesofcommercialpeedofcarawaymarketedin
itsterritoryundertheauthorityofthepresentde­
cision.TheCommission willinformtheotherMem­
berStatesofthesequantities.
Article3
ThepresentdecisionisaddressedtotheKingdomof
theNetherlands .
DoneatBrussels,13February1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
oOJNoL169,10.7.1969,p.3.
(2)OJNoL287,26.12.1972,p.22.
2.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/37
COMMISSION DECISION
of11April1973
authorizingthetemporarycontinuancebytheUnitedKingdomofthetwosystemsof
minimumpricesforcertainfisheryproducts
(73/119/EEC)
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
conditions,itisrequiredtoauthorizeit,asa
transitionalmeasure,tomaintainduringtheyear
1973itstwopresentminimumpricesschemes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforFisheryProducts;
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(*)concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEcon­
omicCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle63oftheAct(2)annexed
thereto;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2142/70(3)of
20October1970onthecommonorganizationofthe
marketinfisheryproductsaslastamendedby
Regulation (EEC)No220/73(4),hasprovidedforthe
formationofproducers'organizations whichimpose
ontheirmemberstheobligationofconformingto
certainrules,inparticularofpromotingthe
stabilizationofmarketprices;whereasinfact,they
leadtothefixingofpricesbelowwhichthe
producersorganizations donotselltheproducts
boughtbytheirmembers;
WhereasbeforetheapplicationintheUnited
KingdomoftherelevantCommunityregulation,two
minimumpricesschemeshadbeenappliedinthis
MemberStatewiththeaimofstabilizingpricesinthe
fisherysector;whereastheCommunityregime,which
mustreplacetheseschemescannotintheshortterm
assurethesamedegreeofstabilization ;
Whereasinordernottoendangertheattempts
undertaken inthisMemberStateundertheseWitheffectfrom1February1973,theUnited
Kingdomisauthorizedtomaintain,until31
December1973,thesystemofminimumprices
formerlyapplyingforherring,cod,haddock,whiting,
plaiceandsaithe.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,11April1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
HOJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(:i)OJNoL236,27.10.1970,p.5,
(4)OJNoL27,1.2.1973,p.1.
11.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/41
COUNCILDECISION
of18June1973
adoptingaresearchprogrammefortheEuropeanEconomicCommunityinthefield
ofreferencesubstancesandmethods(CommunityBureauofReference)
(73/179/EEC)
Article2 THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Themaximumexpenditurecommitmentandstaff
necessaryfortheimplementation ofthisprogramme
shallbe1-9millionunitsofaccountandsiixstaff,the
unitofaccountbeingdefinedinArticle10ofthe
FinancialRegulationof25April1973(1)applicable
tothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities .
Article3
TheCommission shallberesponsibleforthe
implementation ofthisprogramme .Itshallsubmitan
annualreporttotheCouncilonthesubject.HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article235thereof;
HavingregardtotheProposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereas,pursuanttoArticle3(a)and(h)ofthe
Treatyestablishing theEuropeanEconomic
Community ,theactivitiesoftheCommunityshall
includeespeciallytheelimination,asbetween
MemberStates,ofquantitativerestrictionsonthe
importandexportofgoodsandofallothermeasures
havingequivalenteffect,togetherwiththe
approximation ofthelawsoftheMemberStatesto
theextentrequiredfortheproperfunctioningofthe
commonmarket;
Whereastheresearchprojectswhicharethesubject
ofthisDecisionthereforeappearnecessaryinorder
toachievecertainCommunityobjectivesinthe
functioningofthecommonmarket;
WhereastheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunitymadenoprovisionforthe
powersrequiredforthesepurposes;Article4
TheprogrammedefinedintheAnnexshallbesubject
toreviewatthebeginningofthesecondyear,in
accordancewiththeappropriateprocedures ,andin
thelightofthedecisionsoftheParisSummit
Conference .
Article5
Knowledgegainedfromtheimplementation ofthose
partsoftheprogrammedefinedintheAnnexshallbe
disseminated inaccordance withconditionsand
withinlimitstobefixedatalaterdate. HASADOPTED THISDECISION :
Article1
DoneatLuxembourg ,18June1973.AEuropeanEconomicCommunity research
programmetobecarriedoutbytheCommunity
BureauofReference (CBR)inthefieldofreference
substancesandmethods,assetoutintheAnnexto
thisDecisionisherebyadoptedforaperiodofthree
yearsbeginningon1January1973.TheAnnexshall
formanintegralpartofthisDecision.FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(')OJNoL116,1.5.1973,p.1.

NoL189/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.73
ANNEX
INDIRECTPROJECT
NON-NUCLEAR PROJECTS
Referencesubstancesandmethods
(CommunityBureauofReference)
JOINTPROGRAMME
Amaximumof1-9millionunitsofaccountandastaffofsixshallbeallocatedtothis
objective.
TheaimoftheCommunityprogrammeshallbetostrengthen,coordinate,harmonizeand
supplementnationaleffortsinthefieldofreferencesubstancesandmethodsofmeasurement .
Theobjectiveshallinclude:
(a)theactivitiesofaSecretariat;
(b)—identificationofmaterials;
—inventoryanddefinitionofrequirementsfornewcertifiedreferencesubstances (CRS);
—technicalspecificationofCRS;
—perfectingandpreparationofCRS;
—arrangementsforcomparativesurveys;
—Europeancertificationoftechnicalcharacteristics ofCRS;
—approvaloflaboratories .
Surveysandlaboratoryworkshallbecarriedoutundercontract.
13.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL343/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of18June1973
concludingtheagreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofMaliforthesupplyoffoodaidintheformofgrainsorghumandmaize
(73/377/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN HASDECIDEDASFOLLOWS :
COMMUNITIES ,
Article1
OnbehalfoftheCommunityanagreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepub­
licofMaliforthesupplyoffoodaidintheformof
sorghumandmaize,thetextofwhichAgreementis
annexedhereto,isherebyconcluded.
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularAr­
ticles113,114and228thereof;
HavingregardtotheRecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
depositedaDeclarationofprovisionalapplicationof
theFoodAidConventionof1971;whereasthatCon­
ventionhasbeenapplicablesince1July1971;
Whereasbyletterof23November1972theRepublic
ofMalisubmittedarequestforemergencyfoodaid;
Whereastheadverseclimaticconditionsexperienced
bytheRepublicofMalihaveappreciablyreducedits
grainsupplies;whereasthatcountryshouldtherefore
begrantedagiftof4000metrictonsofgrainsor­
ghumand3000metrictonsofmaizeunderthe
CommunityFoodAidProgrammefortheyear
1971/72,ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
ment,andtoconferonthemthepowersnecessaryto
bindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,18June1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
NoL194/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.73
COMMISSION DECISION
of30May1973
concerningapplicationstotheGuidanceSectionoftheEAGGFforreimbursement in
respectofthefirstsurveyonplantationsoffruittreescarriedoutinaccordancewith
theCouncilDirectiveof26July1971
(73/186/EEC)
territoryandusedfortheproductionofdessert
apples,dessertpears,peachesandoranges,following
theCouncilDirectiveof26July1971,shallcontain
thefollowingparticulars :
—datewhentheresultsofthesurveywerenotified
totheCommission ,
—typeofsurvey(exhaustiveorbasedonrandom
sampling),
—datewhenthesurveywascarriedout,
—amountoftheexpenditureincurredbyMember
Stateincarryingoutthesurvey,brokendown
byproductionareaorbyareaaslistedinthe
AnnextotheDirective,
—numberofhectaresoffruittreeplantationactually
coveredbythesurvey,brokendownbypro­
ductionareaorbyareaaslistedintheAnnexto
theDirective(onlyincasesofrandomsampling).
2.Applications forreimbursement shallbesul
mittedintriplicate.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof26July
1971(x)concerningthestatisticalsurveystobecar­
riedoutbytheMemberStatesinordertodetermine
theproductionpotentialofplantationsofcertain
typesoffruittrees,andinparticularArticle9(5)
thereof;
WhereasArticle4(1)oftheaforementioned Directive
providesthatMemberStatesaretonotifytheCom­
missionoftheresultsofthesurveys,presentedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2,as
rapidlyaspossibleandinanycase,inrespectofthe
firstsurvey,before1September1973;whereas
Article4(2)providesthatresultsmustbesupplied
foreachproductionarea,or,wherethisisnotpos­
sible,byreferencetotheareaslistedintheAnnexto
theDirective;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheFund
Committee ;
Article2
HASADOPTED THISDECISION : ThisDecisionisaddressedtoallMemberStates.
DoneatBrussels,30May1973.Article1
1.Applications byMemberStatesforreimburse­
mentofeligibleexpenditure 'incurredonthefirst
surveyonplantationsoffruittreessituatedontheirFortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
0OJNoL179,9.8.1971,p.21,
6.8.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/23
COMMISSION DECISION
of20June1973
modifyingtheDecisionof18May1973ontheurgentsupplyofskimmed-milk powder
tocountriesoftheSahelasCommunityaid
(OnlytheEnglish,FrenchandDutchtextsareauthentic)
(73/223/EEC)
—Thequantityof'400metrictons'afterthefourth
hyphenisreplacedbythequantityof'2100metric
tons';
—thequantityof'100metrictons'afterthesixt
hyphenisreplacedbythequantityof'200metric
tons'.
Article2
InArticle5oftheCommission Decisionofthe
18May1973,thetextunder(b)isreplacedbythe
following:
'(b)byseabefore15June1973
for339metrictonsfromtheFrenchInter­
ventionAgencytooneoftheportsprovided
inArticle8;
(c)byBelgianmilitarylorry
for51metrictonsfromtheBelgianIntervention
AgencydestinedforGao;
(d)byseabeforethe30July1973
for1700metrictonsfromtheBelgianInter­
ventionAgencytooneoftheportsprovided
inArticle8.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68i1)of27June1968,onthecommonorganiz­
ationofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)concerningtheConditionsof
AccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,and
inparticularArticle7(5)thereof;
WhereastheCommissionDecisionof18May1973(3)
concerningtheurgentsupplyofskimmed-milk powder
tocountriesoftheSahelasCommunity aid,
providesinArticle5(b)forthedeliverytoMaliof
390metrictonsofskimmed-milk powderbythe
Frenchinterventionagency;whereas,becauseofthe
urgency,andinordertotakeadvantageoftheconvoy
ofBelgianmilitarylorriesgoingtoGao,51metric
tonsofskimmed-milk powdertakenfromthestocks
oftheBelgianInterventionAgency,havebeende­
liveredtoMaliinaccordancewiththeprescribed
conditions ;
Whereas,itisnecessarytoformalizethisoperation
anddeductthisquantityfromthattobedelivered
bytheFrenchInterventionAgency;
Whereas,besides,MaliandChadhaveaskedfor
urgentsupplementary suppliesof1700metrictons
and100metrictonsrespectively ;whereasitisneces­
saryasaconsequence tomodifythequantities
providedforinitiallyforthesecountriestogetherwith
theglobalquantitytobesupplied;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts;
HASADOPTED THISDECISION :Article3
InArticle7oftheCommissionDecisionof18May
1973,thequantityof'90metrictons'in(b)isreplaced
bythequantityof'190metrictons'.
Article4
ThisDecisionisaddressedtoKingdomofBelgium
andFrenchRepublic.
DoneatBrussels,20June1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLIArticle1
InArticle1(1)firstsubparagraph oftheCommission
Decisionofthe18May1973,thequantityof'9000
metrictons'isreplacedby'10800metrictons'.
(^OJNoL148,28.6.1968,p.13
2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL182,5.7.1973,p.32.
13.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/37
COMMISSION DECISION
of31July1973
concerningtheadditionaldryingandtransportofcertaincerealsheldbythe
Germaninterventionagency
(73/308/EEC)
July1971,fixingtheprocedureandconditionsforthe
takingoverofcerealsbyinterventionagencies,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1422/72(4);
Whereasconsequentlythehumiditycontentof19790
metrictonsofbarleyandryeshouldbereducedtoa
levelbelow16%beforetransportingittolongterm
warehouses ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
787/69(^of22April1969onthefinancingofinter­
ventioncostsontheinternalmarketincerealsand
rice,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2092/70(2),andinparticularArticle4(1)(d)and(g)
thereof;
Whereason18July1973theFederalRepublicof
GermanyrequestedtheCommissiontoacknowledge
thatitwasnecessaryfortheGermanintervention
agencytoeffecttransportof240210metrictonsof
commonwheat,barleyandryeandtoeffectadditional
dryingandtransportof19790metrictonsofbarley
andrye;
Whereasinviewofthepotentialsizeofthe1973
harvestitisforeseeablethatinFederalGermany
considerablequantitiesofcerealswillbeofferedfor
interventionduringthefirstmonthsofthemarketing
year;
Whereasinordertostorethesecerealsfromthenew
harvesttheGermaninterventionagencywillhaveto
makeroominwarehousesbytransferring260000
metrictonsofcerealsheldfromthepreviousharvest;
WhereasthestoragefacilitiesoftheGermaninterven­
tionagencyareinsufficienttoensuretheproperpres­
ervationforarelativelylongperiodofcerealswhose
humiditycontentisinconformitywiththelevellaid
downinthe(secondindent)ofArticle2(2)of
CommissionRegulation (EEC)No1492/71(3)of13ForthepurposesofRegulation (EEC)No787/69itis
establishedthatthetransportof240210metrictons
ofcommonwheat,barleyandrye,andtheadditional
dryingandtransportof19790tonsofbarleyandrye,
effectedbytheGermaninterventionagencybetween
25July1973and30September1973,werenecessary.
Article2
ThisdecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany .
DoneatBrussels,31July1973.
FortheCommission
Tin-President
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL105,2.5.1969,p.4.
(-')OlNoL232,21.It).1970,p.3.
(3)OJNoL157,14.7.1971,p.18. (■<)OJNo1.151,y7.1972,p.I5.
NoL343/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.73
COUNCILDECISION
of9November1973
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofSenegalonthesupplyofmaizeasfoodaid
(73/386/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
HavingregardtotheRecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeen
applicablesince1July1971;
WhereastheRepublicofSenegal,byitsletterof7December1972,hasrequestedfood
aid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinSenegalthatcountryshouldbeaccor­
ded,bywayofgift,5000metrictonsofmaizeundertheCommunityFoodAidPro­
grammefor1972/73,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofSe­
negalonthesupplyofmaizeasfoodaid,thetextwhereofisannexedhereto,ishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCom­
munity.
DoneatBrussels,9November1973.
FortheCouncil
ThePresident
PerHAEKKERUP