ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2764/88
of5September1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2742/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No2465/88
totheinformationknowntotheCommission thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2742/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL244,2.9.1988,p.14.

NoL247/12 OfficialJournaloftn^EuropeanCommunities6.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof5September1988alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000— —
07129019000— —
10011010000 01 .0
10011090000 01 oo
10019091000 01 0
.10019099000 01 0
10020000000 01 0
10030010000 01 0
10030090000 01 0
10040010000 01 0
10040090000 01 0
10051090000— —
10059000000 03 35,00
l02 0
10070090000——
10082000000——
11010000110 01 60,00
11010000120 01 60,00
11010000130 01 52,00
11010000150 01 42,00
11010000170 01 32,00
11010000180 01 22,00
11010000190— •—
11010000900•——
11021000100 01 60,00
11021000200 01 60,00
11021000300 01 60,00
11021000500 01 60,00
11021000900——
11031110100 04 200,00
02 178,00
11031110200 04 200,00
02 168,00
11031110500 01 150,00
11031110900 01 141,00
11031190100 01 60,00
11031190900
i . ——1

6.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/13
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04Algeria.
(2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuritiesconstituted
bygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich5%ofsoft
wheatorothercereals.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
9.9.88 NoL250/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2797/88
of8September1988
fixingtheaidforsoyabeans
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2711/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2711/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,1.TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
2.Incasesofadvancefixingoftheaidtheamount
shallhoweverbeconfirmedoralteredwitheffectfrom9
September1988totakeaccount,whereappropriate,ofthe
effectsofapplicationofthesystemofmaximumguaran­
teedquantitiesforsoyaseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.11.
(AOJNoL241,1.9.1988,p.58.

9.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/23
ANNEX
Aidforsoyabeans(')
(Ecu/wekg)
] Seedharvestedin
Spain Portugal•anotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 0,000 22,327 22,327
—Portugal 12,141 0,000 22,327
—anotherMemberState 12,141 22,327 22,327
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystem.
8.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2784/88
of7September1988
introducingacountervailing chargeoncertainvarietiesofplumoriginatingin
Bulgaria
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofcertainvarietiesofplumoriginating
inBulgariacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2677/88(3),
introducedacountervailing chargeoncertainvarietiesof
plumoriginatinginBulgaria;
WhereasforplumsoriginatinginBulgariatherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2677/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.0OJNoL239,30.8.1988,p.27.
10.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2803/88
of9September1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2748/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OINoL245,3.9.1988.d.7.

10.9.88NoL251/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10061091 0 0 0 —
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987).
15.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2837/88
of14September1988
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2368/88(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2779/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinsubheadings 17031000and17039000ofthe
combinednomenclature ,0,31ECU/100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
0OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(4)OJNoL249,8.9.1988,p.19.
NoL255/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2832/88
of14September1988
correctingRegulation '(EEC)Np2685/88fixingtheaccessioncompensatory
amountsapplicabletoriceforthe1988/89marketingyearandthecoefficientsto
beusedtocalculatetheamountsapplicabletocertainprocessedproducts
Cerealsforitsopinion;whereastheAnnextothesaid
Regulationshouldthereforebecorrected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No468/86of
25February1986layingdowngeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatory amountsforriceasa
resultoftheaccessionofSpain('),andinparticular
Article8thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2685/88(2),
ascorrectedbyRegulation(EEC)No2770/88(3),fixedthe
accessioncorfipensatory ^mountsapplicabletoriceforthe
1988/89marketingyearandthecoefficientstobeusedto
calculatetheamountsapplicabletocertainprocessed
products;
Whereasacheckhasshownthattheamountspublished
arenotthosereferredtotheManagementCommitteeforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2685/88isreplaced
bytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Attherequestofthepartyconcerned,itshallapplywith
effectfrom1September1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL53,1.3.1986,p.28.0OJNoL240,31.8.1988,p.18.0OJNoL248,7.9.1988,p.7.

NoL255/15 15.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
'ANNEX
CNcode CoefficientAccession
compensatory amount
(ECU/tonne)
10061091 40,94
10061099 — 40,94(■)
10062010 — 51,17
10062090 — 51,17(')
10063011 .— 62,00
10063019— 69,18(')
1006309l" — 66,03
10063099 — 74,16(0
10064000 — 16,83
11023000 1,06 17,84
11031400 1,06 17,84
11032950 1,06 17,84
11041991 1,80 30,29
11081910 1,52 16,46
(')Theamountisapplicabletomedium-grain andtolong-grainrice,as
definedinparagraph2ofAnnexAofRegulation(EEC)No1418/76,as
amendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,
p.1).'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2869/88

of 16 September 1988

amending Regulation (EEC) No 1432/88 laying down detailed rules for applying the co-responsibility levy in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Articles 4 (5) and 4b (5) thereof,

Whereas, under the detailed rules for applying the co-responsibility levy in the cereals sector as laid down by Commission Regulation (EEC) No 2040/86 (3), seed grain, except exported seed grain, was exempted from the said levy; whereas that exemption was explicitly provided for in Commission Regulation (EEC) No 1432/88 (4), as amended by Regulation (EEC) No 2324/88 (5), which replaced Regulation (EEC) No 2040/86 as from the 1988/89 marketing year; whereas seed grain stocks held by operators at the end of the 1987/88 marketing year should thus be exempted where they involve seed grain which is ready for use and the co-responsibility levy for which has not been passed on to the producer;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1432/88 is hereby replaced by the following:

'Stocks of cereals held by operators other than producers, with the exception of those held by operators in France and Italy, and belonging to them on the date from which this Regulation applies, shall be considered as having been placed on the market within the meaning of Article 1 (2). However, stocks of certified seed shall not be considered as having been placed on the market in the case of seed grain which is ready for use as such and the co-responsibility levy for which has not been passed on to the producer. Holders of cereals stocks must, by the end of July 1988 at the latest, pay the co-responsibility levy applicable on the day before the date on which this Regulation enters into force.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from:

- 1 June 1988 in Greece, Spain and Italy in respect of all cereals other than maize and sorghum,

- the second stage in Portugal,

- 1 July 1988 in the other Member States and in the Member States listed in the first indent in respect of maize and sorghum.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 173, 1. 7. 1986, p. 65.

(4) OJ No L 131, 27. 5. 1988, p. 37.

(5) OJ No L 202, 27. 7. 1988, p. 39.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/32 17.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2874/88
of16September1988
onofferstenderedinrespectofthe21stinvitationtotenderissuedunderthe
standinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No3905/86
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof,Whereasnoofferswerereceivedinrespectofthe21st
individualinvitationtotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe21stindividualinvitationtotenderpursuantto
Regulation (EEC)No3905/86,inrespectofwhichthe
timelimitforthesubmissionoftendersexpiredon14
September1988,noawardshallbemade.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September
1988.Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
3905/86of22December1986onthesalebytender,for
export,ofbeefheldbycertaininterventionagenciesto
Peru(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
742/88(4),interventionagencieshaveissuedastanding
invitationtotenderinrespectofcertainquantitiesofbeef
whichtheyhold;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL198,26.7.1988,p.24.
3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.0OJNoL76,22.3.1988,p.16.
NoL262/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2909/88
of21September1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2900/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(*)OJNoL261,21.9.1988,p.19.

22.9i88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,77(1)
17011190 36,770
17011210 36,77(')
17011290 36,77(•)
17019100 46,58
17019910 46,58
17019990 46,580
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2896/88

of 20 September 1988

re-establishing the levying of customs duties on track suits of knitted or crocheted fabric, products of category 73 (order No 40.0730), originating in Thailand and the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of track suits of knitted or crocheted fabric, products of category 73 (order No 40.0730), the relevant ceiling amounts to 114 000 and 97 000 pieces respectively;

Whereas on 13 September 1988 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand and the Philippines, countries covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand and the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 September 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand and the Philippines:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0730 // 73 (1 000 pieces) // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
NoL264/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2929/88
of23September1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Hayingregard'totheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature ^),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2860/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.27.0OJNoL257,17.9.1988,p.5.

24.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
(1)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 285,62 139,21 _
10061099(4)— 273,38 133,09 205,04
10062010 — 357,03 174,91 —
100620900— 341,73 167,26 256,30
10063011 13,05 477,37 226,76—
10063019(4)12,97 550,53 263,38 412,90
10063091 13,90 508,40 241,85—
10063099(4)13,90 590,17 282,73 442,63
10064000 0 108,74 51,37—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(4)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987).