NoL138/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1441/90
of30May1990
fixingtheimportleviesonmilkandmilkproducts
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3879/89(2),andinparticularArticle14(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1243/90(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1259/900;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1243/90totheprices
knowntotheCommissionthattheleviesatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportleviesreferredtoinArticle14ofRegu­
lation(EEC)No804/68shallbeassetoutintheAnnex
hereto.
2.ThereshallbenolevyforimportsfromPortugal,
includingtheAzoresandMadeira,formilkandmilk
productslistedinArticle1ofRegulation(EEC)No
804/68.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1990.
ThisRegulationshallJbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(J)OJNoL378,27.12.1989,p.1.
(•')OJNoL121,12.5.1990,p.12.
(*)OJNoL124,15.5.1990,p.10.

31.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1990fixingtheimportleviesonmilkandmilk
products
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04011010 18,54
04011090 17,33
04012011 25,03
04012019 23,82
04012091 29,76
04012099 28,55
04013011 74,58
04013019 73,37
04013031 141,83
04013039 140,62
04013091II 236,27
04013099 235,06
04021011 0 135,35
04021019 0 128,10
04021091 00 1,2810/kg+23,63
04021099 00 1,2810/kg+16,38
04022111 0 179,62
04022117 0 172,37
04022119 0 172,37
04022191 0 218,16
04022199 0 210,91
04022911 000 1,7237/kg+23,63
04022915 00 1,7237/kg+23,63
04022919 00 1,7237/kg+16,38
04022991 00 2,1091/kg+23,63
04022999 00 2,1091/kg+16,38
04029111 0 28,57
04029119 0 28,57
04029131 0 35,71
04029139 0 35,71
04029151 0 141,83
04029159 0 140,62
04029191 0 236,27
04029199 0 235,06
04029911 0 49,40
04029919 0 49,40
04029931 00 1,3820/kg+20,01
04029939 00 1,3820/kg+18,80
04029991 00 2,3264/kg+20,01
04029999 00 2,3264/kg+18,80

NoL138/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.90
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04031011 \ 27,44
04031013 32,17
04031019 76,99
04031031 (') 0,2140/kg+22,42
04031033 (') 0,2613/kg+22,42
04031039 0 0,7095/kg+22,42
04039011I 135,35
04039013I 179,62
04039019I 218,16
04039031 (') 1,2810/kg+23,63
04039033 (') 1,7237/kg+23,63
04039039 (') 2,1091/kg+23,63
04039051I 27,44
04039053I 32,17
04059059 76,99
04039061 0 0,2140/kg+22,42
04039063 0 0,2613/kg+22,42
04039069 (') 0,7095/kg+22,42
04041011I 27,23
04041019 (') 0,2723/kg+16,38
04041091 0 0,2723/kg
04041099 0 0,2723/kg+16,38
04049011I 135,35
04049013\ 179,62
04049019\ 218,16
04049031 135,35
04049033I 179,62
04049039I 218,16
04049051 (') 1,2810/kg+23,63
04049053 Of) 1,7237/kg+23,63
04049059 (') 2,1091/kg4-23,63
04049091 0. 1,2810/kg+23,63
04049093 00 1,7237/kg+23,63
04049099 0 2,1091/kg+23,63
04050010I 243,50
04050090I297,07
04061010 0 239,78
04061090 0 292,67
04062010 00 389,56.
04062090 0 389,56
04063010 00 188,10
04063031 00 181,02
04063039 00 188,10
04063090 00 284,82
04064000 00 148,14
04069011 00 213,86

31.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/21
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04069013(y
190,56
04069015 00 190,56
04069017 (3)C) 190,56
04069019 on 389,56
04069021 on 213,86
04069023 on 195,95
04069025 on 195,95
04069027 on 195,95
04069029 195,95
04069031 195,95
04069033 o 195,95
04069035 on 195,95
04069037 (9(195,95
04069039 on 195,95
04069050 (H1195,95
04069061 o 389,56
04069063 (4> 389,56
04069069<4) 389,56
04069071 o 239,78
04069073 o 195,95
04069075 o 195,95
04069077 o 195,95
04069079 o 195,95
04069081 o 195,95
04069083 195,95
04069085 o 195,95
04069089 (9(§195,95
04069091 o 239,78
04069093 o 239,78
04069097 (4) 292,67
04069099 o 292,67
17021010 35,96
17021090 35,96
21069051 35,96
23091015 98,50
23091019 127,96
23091039 119,83
23091059 98,71
23091070 127,96
23099035 98,50
23099039 127,96
23099049 119,83
23099059 98,71
23099070 127,96

NoL138/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.90
(')Thelevyon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequaltothesumofthefollowing:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightofmilkandmilkcreamcontainedin100kgof
product;and
(b)theotheramountindicated.
(2)Thelevyon100kgofproductfalling.withinthissubheadingisequalto:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightofthedriedmilkcontainedin100kgofproduct
plus,whereappropriate,
(b)theotheramountindicated.
(3)Productsfailingwithinthissubheadingimportedfromathirdcountryunderspecialarrangementsconcluded
betweenthatcountryandtheCommunityforwhichanIMA1certificateissuedundertheconditionsprovided
forinRegulation(EEC)No1767/82isissuedaresubjecttotheleviesinAnnexItothatRegulation.
(4)ThelevyapplicableislimitedundertheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No715/90.