ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 373/7

COUNCIL REGULATION (EC) No 2183/2004

of 6 December 2004

extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas:

(1) When it adopted Regulation (EC) No 2182/2004 (2) the Council indicated that the Regulation should apply in the participating Member States as defined in Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro (3).

(2) However, it is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community, and the requisite provisions should be adopted to that end,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The application of Regulation (EC) No 2182/2004 shall be extended to Member States other than the participating Member States as defined in Regulation (EC) No 974/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 December 2004. For the Council The President H. HOOGERVORST

(1) Opinion of 1 April not yet published in the Official Journal.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ L 139, 11.5.1998, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2596/2000 (OJ L 300, 29.11.2000, p. 2).
EN Official Journal of the European Union L 370/40

COMMISSION REGULATION (EC) No 2152/2004

of 16 December 2004

repealing Regulation (EC) No 238/2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1839/95 of 26 July 1995 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (2) lays down the specific rules required for carrying out invitations to tender.

(2) For economic reasons, the invitation to tender provided for in Commission Regulation (EC) No 238/2004 (3) should be cancelled.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 238/2004 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 2004. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).

(3) OJ L 40, 12.2.2004, p. 23.
EN Official Journal of the European Union L 218/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1127/2004

of 17 June 2004

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1290/2003 of 18 July 2003 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for the 2003/2004 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.

(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1290/2003 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 31st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund shall be 48,535 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 June 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2) OJ L 181, 19.7.2003, p. 7. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2126/2003 (OJ L 319, 4.12.2003, p. 4).
EN Official Journal of the European Union L 240/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1271/2004

of 9 July 2004

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 20,486/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 July 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 July 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
Commission Regulation (EC) No 480/2004

of 15 March 2004

amending Regulation (EC) No 2182/2002 as regards a derogation for 2004 from both the deadline for the notification of the projected financing plans for measures financed by the Community Tobacco Fund and the deadline for the definitive allocation of resources from the Fund among Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco(1), and in particular Article 14a thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2182/2002 of 6 December 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Tobacco Fund(2) specifies, in Article 17(3) and (4), the deadline for notifying to the Commission the projected financing plans for measures for which assistance has been requested and the deadline for the definitive allocation, among Member States, of resources from the Fund.

(2) To allow Member States sufficient time to draw up their projected financing plans for 2004 for measures to promote a switch of production, the deadline for 2004 for notification of the plans to the Commission and, consequently, that for the definitive allocation of resources among Member States, should be postponed on the same terms as in 2003.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is added to Article 26 of Regulation (EC) No 2182/2002:"By way of derogation from Article 17(3), the 31 March 2004 deadline for the notification of projected plans for the financing of measures for which assistance has been requested under the buy-back programme for the 2003 harvest shall be postponed to 31 May 2004 and, consequently, by way of derogation from Article 17(4), the 31 May 2004 deadline shall be postponed to 30 June 2004."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 2004.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2319/2003 (OJ L 345, 31.12.2003, p. 17).

(2) OJ L 331, 7.12.2002, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 445/2004

of 10 March 2004

amending Annex I to Council Directive 92/118/EEC as regards animal casings, lard and rendered fats and rabbit meat and farmed game meat

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Commission Decision 2003/42/EC(2), and in particular the second paragraph of Article 15 thereof,

Whereas:

(1) Directive 92/118/EEC sets out Community rules concerning animal and public health requirements governing trade in and importation into the Community of products of animal origin.

(2) Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 808/2003(4), sets out Community rules on animal products not intended for human consumption.

(3) Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2002 amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EC as regards health requirements for animal by-products(5), significantly amended Directive 92/118/EEC, in particular in order to reduce its scope so that it only covered animal products intended for human consumption and pathogens.

(4) In the interests of clarity of Community legislation, it is appropriate to further clarify the scope of Directive 92/118/EEC.

(5) Directive 92/118/EEC should therefore be amended accordingly.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Directive 92/118/EEC

1. The title of Chapter 2 of Annex I to Directive 92/118/EEC is replaced by the following:

"Animal casings intended for human consumption".

2. The title of Chapter 9 of Annex I to Directive 92/118/EEC is replaced by the following:

"Lard and rendered fats intended for human consumption".

3. The title of Chapter 11 of Annex I to Directive 92/118/EEC is replaced by the following:

"Rabbit meat and farmed game meat intended for human consumption".

Article 2

Entry into force and applicability

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2004.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.

(2) OJ L 13, 18.1.2003, p. 24.

(3) OJ L 273, 10.10.2002, p. 1.

(4) OJ L 117, 13.5.2003, p. 1.

(5) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 186/2004

of 2 February 2004

amending Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Regulation (EC) No 2571/97 as regards the combined nomenclature codes for sweet biscuits, waffles and wafers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Articles 10, 15 and 31(14) thereof,

Whereas:

(1) Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 provides for the grant of an export refund for certain products falling within the scope of the Regulation, if they are exported in the form of the goods listed in Annex II thereto.

(2) Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(2), refers to the CN codes of the end products eligible for the measures provided for under that Regulation.

(3) As a result of the adoption of Commission Regulation (EC) No 1789/2003(3), which amends Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(4), amendments to the combined nomenclature have been made in the case of certain products.

(4) Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999 and Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 must be amended accordingly.

(5) These amendments should apply at the same time as Regulation (EC) No 1789/2003.

(6) Regulations (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2571/97 must therefore be amended.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following line is deleted from Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999:

">TABLE>"

Article 2

In Article 4(1), formula A, point A1 of Regulation (EC) No 2571/97, the CN codes " 1905 30, 1905 90 40 " are replaced by " 1905 31, 1905 32 ".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2004.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 121).

(2) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1851/2001 (OJ L 253, 21.9.2001, p. 16).

(3) OJ L 281, 30.10.2003, p. 1.

(4) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1949/2003 (JO L 287, 5.11.2003, p. 15).
EN Official Journal of the European Union L 209/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1092/2004

of 10 June 2004

amending Regulation (EC) No 1342/2003 as regards the determination of categories of rice within the meaning of Regulation (EC) No 1291/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

(1) Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (2) provides for the possibility of determining categories of products for applications for licences and licences with advance fixing of the refund.

(2) In order to allow for more flexibility in the management of export refunds for rice, categories of rice should be determined.

(3) Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3) should therefore be amended.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1342/2003:

‘Category 7 : 1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, 1006 20 15 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000 Category 8 : 1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 Category 9 : 1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100 Category 10 : 1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply to licences issued from 1 April 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 June 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 27). Repealed by Regulation (EC) No 1785/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 96) with effect from the date of entry into force of the latter.

(2) OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 636/2004 (OJ L 100, 6.4.2004, p. 25).

(3) OJ L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulation as amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
EN Official Journal of the European Union L 140/14

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 834/2005 of 31 May 2005 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals

( Official Journal of the European Union L 138 of 1 June 2005 )

On page 12 the Annex is replaced by the following:
EN Official Journal of the European Union L 335/59

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2084/2005 of 19 December 2005 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

( Official Journal of the European Union L 333 of 20 December 2005 )

On page 30, Article 1, second paragraph:

for:

‘— 34 t originating in Botswana;’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 240/20

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1512/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products

( Official Journal of the European Union L 241 of 17 September 2005 )

On page 26, in Annex I, in the second line ‘Vino de la Tierra’, in the fourth column ‘Language’:

insert:

‘Spanish’.
EN Official Journal of the European Union L 163/19

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 83/2005 of 18 January 2005 amending Regulation (EC) No 2604/2000 on imports of polyethylene terephthalate originating inter alia in the Republic of Korea and Taiwan

( Official Journal of the European Union L 19 of 21 January 2005 )

On page 7, Article 1(2), in the table, second column under ‘Company’, fourth and seventeenth lines:

(a) for : ‘India Futura Polymers Ltd’, read : ‘India Futura Polyesters Ltd’;
EN Official Journal of the European Union L 224/7

Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 202/2005 of 18 January 2005 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance

( Official Journal of the European Union L 33 of 5 February 2005 )

On page 1, Article 1, point 1:

for:

‘1. the title shall be replaced by the following:

read:
EN Official Journal of the European Union L 1/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 3/2005

of 3 January 2005

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (1), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 January 2005.

It shall apply from 5 to 18 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 January 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (OJ L 177, 5.7.1997, p. 1).

(2) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (OJ L 289, 22.10.1997, p. 1).