ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 888/85

of 2 April 1985

amending Regulation (EEC) No 2394/84 laying down for the 1984/85 and 1985/86 wine-growing years conditions of use of ion exchange resins and detailed implementing rules for the preparation of rectified concentrated grape must

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 798/85 (2), and in particular Article 46 (6) thereof,

Whereas the Council has authorized the preparation and use of rectified concentrated grape must; whereas, for the preparation of this product, Annex III, point 1a (h), to Regulation (EEC) No 337/79 permits the use of ion exchange resins subject to the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2394/84 (3); whereas, in the light of experience gained in the preparation of ion exhange resins for production of rectified concentrated grape must, the method of operation set out in the Annex to the latter Regulation should be adapted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point 6.2 of the Annex to Regulation (EEC) No 2394/84 is hereby replaced by the following:

'6.2. For the anionic resins pass the three extracting solvents (4.1, 4.2 and 4.3) 4.3.) separately through the prepared columns (6.1) at a flow rate of 350 to 450 ml/h. Discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (5.2). For the cationic resins, pass only solvents 4.1 and 4.2 through the columns prepared for this purpose.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 April 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 224, 21. 8. 1984, p. 8.
2.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No879/85
of1April1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
830/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No830/85totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No830/85areherebyalteredtotheamountsshownin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL91,30.3.1985,p.16.

NoL95/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4799—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,479956,68
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4799—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4799—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,4799'56,68
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 894/85

of 27 March 1985

amending Regulation (EEC) No 352/79 authorizing the coupage of German red wines with imported red wines

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 798/85 (2), and in particular Article 43 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under Article 43 (4) of Regulation (EEC) No 337/79, the coupage of a Community wine with a wine originating in a third country is prohibited except where a derogation is decided on by the Council;

Whereas certain German red wines are weak in colour, particularly when they have been produced from grapes harvested during a year marked by a lack of sunshine; whereas weakness of colour in German red wines can be corrected, so as to make them more competitive, by means of thermovinification and coupage with wines of a very dark red colour; whereas, in order to allow German producers of red wines an additional period to install the appropriate technical equipment or to plant varieties of vine producing dark red wine, the coupage of red table wines obtained in Germany with red wines originating in third countries provided for in Regulation (EEC) No 352/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 460/80 (4), should continue to be authorized for a limited period of time,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 352/79, '30 June 1984' is replaced by '31 December 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 93.

(4) OJ No L 57, 29. 2. 1980, p. 35.
4.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No918/85
of3April1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No782/85(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No864/850;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No782/85totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No782/85,are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL88,28.3.1985,p.22.
(4)OJNoL91,30.3.1985,p.96.

NoL97/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1985alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar
(b)Other /
(II)Flavouredorcolouredsugar40,74
42,41
0,4074
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar37,48(')
38,99(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
NoL97/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No917/85
of3April1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe25thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2383/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe25thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2383/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2383/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion';HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe25thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2383/84isherebyfixedat40,382ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL221,18.8.1984,p.10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 966/85

of 11 April 1985

re-establishing the levying of customs duties on watch cases and parts of watch cases, falling within heading No 91.09 and originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas in the case of watch cases and parts of watch cases, falling within heading No 91.09, the individual ceiling was fixed at 1 050 000 ECU; whereas, on 10 April 1985, imports of these products into the Community, originating in Hong Kong, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 April 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 91.09 (NIMEXE-code 91.09 all numbers) // Watch cases and parts of watch cases // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
18.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No986/85
of17April1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No935/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(5)aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(0,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL67,7.3.1985,p.5.
(<)OJNoL101,11.4.1985,p.11.
Is)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
MOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL106/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1985fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:I
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 257,33 125,06
2.Longgrain 250,74 121,77
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 321,66 157,23
2.Longgrain 313,42 153,11
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 345,94 161,04
2.Longgrain 536,13 256,18
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 368,43 171,86
2.Longgrain 574,74 275,02
III.Brokenrice 72,82 33,41
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
20.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1010/85
of19April1985
amendingRegulation(EEC)No710/85increasingto400000tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheBritishinterventionagencyforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2)andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No710/85(4)
openedastandinginvitationtotenderfortheexport
of200000tonnesofbarleyheldbytheBritishinter­
ventionagency;whereas,inacommunication of11
April1985,theUnitedKingdominformedthe
Commission oftheintentionofitsintervention
agencytoincreaseby200000tonnesthequantityfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopened;whereasthetotalquantityofbarleyheld
bytheBritishinterventionagencyforwhichastan­
dinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
shouldbeincreasedto400000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsand
quantitiesinstore;whereasAnnexItoRegulation
(EEC)No710/85mustthereforebeamended;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No710/85isreplaced
bythefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof400000tonnesofbarleyto
beexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe400000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No710/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL77,20.3.1985,p.14.

NoL108/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.85
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Northern 170000
Midlands 170000
South 60000'
NoL110/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1027/85
of22April1985
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedis­
mantlementofthemonetarycompensatory amounts
applyingtocertainagriculturalproducts(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1004/84(3),andin
particularArticle1thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewiththemethodsofcalculationlaiddown
inCommissionRegulation(EEC)No2084/84(4);
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation (EEC)No
855/84,thecentralrateusedunderthecommonagri­
culturalpolicyhasbeensubjectedtoacorrectivefactor
of1,033651witheffectfromthe1984/85marketing
year;whereasthecorrectedcentralratehasledtoa
changeintherelationshipbetweentheCommunity
priceandtheworldmarketprice;whereasaccount
shouldthereforebetakenofthisfactbysubjecting
worldmarketpricestoacorrectivefactorof0,967445
usedforthecalculationofleviesandsluice-gate
prices;Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation(EEC)
No172/850,lastfixedfortheperiod1Februaryto
30April1985,theymustbefixedanewfortheperiod
1Mayto31July1985;whereassuchpricesandduties
shouldbecalculatedbyreferencetothesluice-gate
priceandlevyapplicabletoeggsinshellduringthe
sameperiod;
Whereas,thesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1025/85^;
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenmaintainedunchangedbythe
aforementioned Regulation;whereasitistherefore
necessarylikewisetomaintainunchangedthesluice­
gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactal­
buminfixedbyRegulation(EEC)No172/85;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulationandthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5ofthat
Regulationinrespectofthelikeproductsshall,forthe
period1Mayto31July1985,beasfixedbyRegula­
tion(EEC)No172/85.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.0OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(3)OJNoL101,13.4.1984,p.2.
(4)OJNoL192,20.7.1984,p.24.0OJNoL20,24.1.1985,p.20.
if)Seepage16ofthisOfficialJournal.
NoL112/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1040/85
of24April1985
fixingadditionalamountsforeggsinshell
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorga­
nizationofthemarketineggs('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoRegulationNo54/65/EEC(*),
No183/66/EEC(*),No765/67/EEC0,(EEC)No59/70(8)and(EEC)No2164/72(9),thelevieson
importsofpoultryeggsinshelloriginatinginand
comingfromPoland,SouthAfrica,Australia,Romania
orBulgariaarenotincreasedbyanadditionalamount,
insofarasconcernsproductsimportedinaccordance
withArticle4(a)ofRegulationNo163/67/EEC;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL364,19.12.1981,p.1.0OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(<)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
Is)OJNo59,8.4.1965,p.848/65.
(«)OJNo211,19.11.1966,p.3602/66.0OJNo260,27.10.1967,p.24.(8)OJNoL11,16.1.1970,p.1.0OJNoL232,12.10.1972,p.3.

25.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/13
■ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
ECU/100kg
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other 40,00Origin:FinlandorIsrael