ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.7.78 NoL192/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisoblige!toty)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1652/78
of14July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78('),andinparticular
Article13(5)thereof.
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75arehereby.fixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1978.
I:ortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL192/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.67
10.01BDurumwheat 137.91(1)(5)
10.02 Rye 89.82(')
10.03 Barley 85.36
10.04 Oats 78.87
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 85.74(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 80.76(<)
10.07CGrainsorghum 85.36(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 140-56
11.01BRyeflour 137.96
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 224.94
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 150.05
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothei
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
'(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.7.78 NoL191/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1640/78
of13July1978
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning15August1978
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs(*),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No368/76(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
WhereasArticle9ofRegulation(EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2774/75of29
October1975(3)laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation (EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.68.

14.7.78 NoL191/11 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1978fixingtheexportrefundsoneggsfor
theperiodbeginning15August1978
CCTheadingNe Description Refund
u.a./100kg
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other 18-00
B.Eggs,notinshell,eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other40.00
10.00
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried'18-00
20.00
42-00
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 159 , 17 . 6 . 1978 , P . 27 .

( 5 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1667/78

OF 14 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1154/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 OF 4 MAY 1973 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1326/78 ( 4 ), FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS WITH RESPECT TO TABLE GRAPES THE CONVERSION FACTORS SHALL , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , BE SO FIXED AS TO MAINTAIN A BALANCE BETWEEN THE PRICE AT WHICH THE PRODUCT IS BOUGHT IN UNDER ARTICLE 19 AND THE PRICE OBTAINED FOR GRAPES PRODUCED WITH A VIEW TO THE OBLIGATORY DISTILLATION OF WINE MADE FROM TABLE GRAPES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ANNEX VI TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , UNDER ' TABLE GRAPES , " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR ' , THE FACTOR ' 0.65 ' FOR QUALITY CLASS I IS HEREBY REPLACED BY ' 0.58 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
21.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1706/78
of18July1978
suspendingtheapplicationoftheceilingsestablishedbyRegulation (EEC)No
2818/77fortheimportsofcertainproductsoriginatinginIsrael
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pursuanttoProtocol1annexedtotheAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheStateofIsrael(J),theCouncilhas,inRegula­
tion(EEC)No2818/77(2),establishedtheceilings
applicablein1978toimportsofcertainproductsorigi­
natinginIsrael;whereasthesaidProtocolprovides
thatif,fortwosuccessiveyears,importsofaproduct
subjecttoaceilingarelessthan90%ofthelevel
fixed,theCommunityshallsuspendtheapplicationof
theceiling;
WhereastheCommunities 'statisticalsummariesfor
1976and1977showthatimportsofcertainproducts
whicharesubjecttoceilingshavenotintheseyears
reached90%oftheceilingsindicated;whereas,there­
fore,theCommunityshouldsuspendapplicationoftheceilingsvalidforimportsoftheproductsinques­
tionfor1978;whereas,however,itisdesirableto
keepunderreviewthedevelopmentoftheseimports
bemeansofstatisticalsupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheapplicationoftheceilingsestablishedinArticle1
ofRegulation (EEC)No2818/77shallbesuspended
during1978forimportsoftheproductsindicated
underOrderNosIIL1,IIL3andIIL6ofAnnexI
tothesaidRegulation .
However,theseimportsshallremainunderCommu­
nitysupervision .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1978.
FortheCouncil
ThePresident
M.LAHNSTEIN
0)OJNoL136,28.5.1975,p.3.
(2)OJNoL331,23.12.1977,p.21.
NoL195/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1703/78
of19July1978
repealingthesuspensionoftheimportationoffrozensquid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle19(6)thereof,
Whereas,byCommission Regulation (EEC)No
2685/77of6December1977(3),theimportationinto
Italyoffrozensquidinrespectofwhichareference
priceisfixedwassuspended;
Whereas,anexaminationofthemarketforsquidin
Italyshowsthatthesituationhasimproved;whereas
conditionsonwhichthesuspensionofimportswasbasednolongerapply;whereasanewdisturbanceis
nolongertobefearedatpresent;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2685/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL313,7.12.1977,p.5.
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO L 223 , 16 . 8 . 1976 , P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 184 , 23 . 7 . 1977 , P . 26 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1731/78

OF 24 JULY 1978

FIXING THE WEIGHTING COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE COMMUNITY MARKET PRICE FOR PIG CARCASES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS THE COMMUNITY MARKET PRICE FOR PIG CARCASES , AS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 , MUST BE ESTABLISHED BY WEIGHTING THE PRICES RECORDED IN EACH MEMBER STATE BY COEFFICIENTS EXPRESSING THE RELATIVE SIZE OF THE PIG POPULATION OF EACH MEMBER STATE ; WHEREAS THESE COEFFICIENTS SHOULD BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE NUMBER OF PIGS COUNTED AT THE BEGINNING OF DECEMBER EACH YEAR IN ACCORDANCE WITH COUNCIL DIRECTIVE 76/630/EEC OF 20 JULY 1976 CONCERNING SURVEYS OF PIG PRODUCTION TO BE MADE BY THE MEMBER STATES ( 3 );

WHEREAS , IN VIEW OF THE RESULTS OF THE CENSUS OF DECEMBER 1977 , THE WEIGHTING COEFFICIENTS FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1652/77 OF 22 JULY 1977 FIXING THE WEIGHTING COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICES OF PIG CARCASES ON COMMUNITY MARKETS ( 4 ), SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE WEIGHTING COEFFICIENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 SHALL BE AS SPECIFIED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

REGULATION ( EEC ) NO 1652/77 IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE COMMUNITY MARKET PRICE FOR PIG CARCASES

BELGIUM6.1 DENMARK11.6 GERMANY29.9 FRANCE15.1 IRELAND1.4 ITALY13.2 LUXEMBOURG0.1 NETHERLANDS 11.8 UNITED KINGDOM10.8
27.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1754/78
of26July1978
amendingRegulation (EEC)No2793/76ondetailedarrangements forthe
disposalontheItalianmarketoffrozenbeefmadeavailabletotheItalianinter­
ventionagencyunderRegulation (EEC)No2453/76
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticularArti­
cles7(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2453/76of5October1976onthetransfertothe
Italianinterventionagencyoffrozenbeefheldbythe
interventionagenciesofotherMemberStates(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1440/78(6),and
inparticularArticle1(2)thereof,Whereas,followingtheamendmentofArticle1of
Regulation (EEC)No2453/76,Article1ofRegulation
(EEC)No2793/76(7)mustbeadaptedandthedate
'30June1978'replacedby'31December1978';
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation (EEC)No2793/76,the
date'30June1978'isreplacedby'31December
1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(4)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(5)OJNoL279,9.10.1976,p.3.
(6)OJNoL173,29.6.1978,p.6. (7)OJNoL319,19.11.1976,p.24.
****

( 1 ) OJ NO C 163 , 10 . 7 . 1978 , P . 69 .

( 2 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 12 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1761/78

OF 25 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE CHEESES FOR WHICH PRIVATE STORAGE AID IS GRANTED ARE SPECIFIED IN ARTICLE 8 ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1421/78 ( 3 );

WHEREAS , IN ORDER TO STABILIZE THE MARKET IN PROVOLONE CHEESE AND THE BETTER TO ACHIEVE THE OBJECTIVES OF ARTICLE 39 OF THE TREATY IN THE REGIONS WHERE THIS PRODUCT IS MANUFACTURED , IT SHOULD BE ADDED TO THE LIST OF CHEESES FOR WHICH PRIVATE STORAGE AID IS GRANTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE INSERTED IN ARTICLE 8 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 :

' ( C ) PROVOLONE CHEESE AT LEAST THREE MONTHS OLD ; '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
28.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1770/78
of27July1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL204/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.33
0
0
2.50
0
0
0
0
0.66
0
0.450.33
0
0
2-50
0
0
0
0
0.66
0
0.450
0
0
2.50
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00.59
0.44
4.45
3.33
3.880.59
044
445
3-33
3.880
0
4.45
3.33
3.880
0
445
3.33
3.88
NoL205/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1812/78
of28July1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1781/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL204,28.7.1978,p.40.
totheCommissionRegulationof28July1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-88
B.Rawsugar 23-90(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL210/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1842/78
of31July1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1812/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL205,29.7.1978,p.74.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27-88
23-27(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.