ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2640/85

of 19 September 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 55.08 // Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton // // 62.02 // Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articles: // 340 // // B. Other: // // // III. Toilet linen and kitchen linen: // // // a) Of cotton: // // // 1. Of terry towelling and similar terry fabrics // // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 23 September to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 55.08 // Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton // // 62.02 // Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articles: // Yugoslavia // // B. Other: // // // III. Toilet linen and kitchen linen: // // // a) Of cotton: // // // 1. Of terry towelling and similar terry fabrics // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 September 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2678/85

of 24 September 1985

amending Regulation (EEC) No 2120/85 allowing reduction of the duration of private storage contracts for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), and in particular Articles 4 (6), 5 (4) and 7 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1081/85 (3) made provision for private storage aid for pigmeat; whereas the market in pigmeat has developed in such a way that early removal of meat from storage should be allowed;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2120/85 (4) allowed for reduction of the duration of private storage contracts for pigmeat;

Whereas the way in which Article 1 is worded may lead to difficulties of understanding; whereas, in the interests of clarity, the said Regulation should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2120/85 is hereby replaced by the following:

'Article 1

In the case of current private storage contracts, the period of storage shall be reduced by one month on application by the storer. The reduction shall apply to the entire quantity covered by the contract. The storer shall inform the intervention agency of his intention to reduce the duration of any storage contract at least three working days before the expiry expiry date of the storage contract, taking into account the reduction requested.

In such case, the aid shall be reduced in accordance with the provisions of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1081/85.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 307, 18. 11. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 114, 27. 4. 1985, p. 26.

(4) OJ No L 198, 30. 7. 1985, p. 19.
NoL255/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2689/85
of25Septembre1985
onthesuspensionoftheperiodicalfixingofexportrefundsforrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
Article19(4)and(7),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No766/68
of18June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonsugar(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No1489/76(4),andinparticular
Article2(2)thereof,
WhereasArticle2ofRegulation(EEC)No766/68lays
downthat,fortheproductsmentionedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,theexport
refundsarefixedeverytwoweeks;whereas,however,
inaccordancewiththatprovision,thisfixingmaybe
suspendedifitisfoundthattherearenosurplusesof
sugarintheCommunitytobeexportedonthebasisof
worldmarketprices;whereasthisconditionisfulfilled
asfarasrawsugarisconcerned,inparticularrawsugar
fromcaneharvestedintheCommunity ;whereas,indeed,thisisshownbytheexaminationofcurrent
availabilitiesofthissugarforthesupplyofthe
Community'sinternalmarketandparticularlyforthat
ofPortugalasfrom1March1986inviewofthe
commitments madeintheframeworkofitsaccession;
whereasitisthereforeappropriatetosuspendtheperi­
odicalfixingoftheexportrefundsforrawsugarsother
thancandysugars;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theperiodicalfixingoftheexportrefundforraw
sugarsfallingwithinsubheading17.01Bofthe
CommonCustomsTariffexcludingcandysugaris
herebysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.0OJNoL143,25.6.1968,p.8.
(4)OJNoL167,26.6.1976,p.13.
NoL259/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2746/85
of30September1985
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
leviesinthecerealssector;whereasthesepricesare
giveninArticle2ofCommissionRegulation(EEC)
No2124/85;whereastheseprices,whichdetermine
thebarleypricesintheCommunitythataretobeused
inthedriedfoddersector,mustbeusedinthetradi­
tionalwayforcalculationoftheaidinthatsector;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1441/85
andArticle104oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1314/85(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation(EEC)No1441/85(3),asamended
byRegulation(EEC)No2467/85(4);
Whereasoneofthecomponentsrequiredforuseof
themethodofcalculatingtheaidprovidedforinthe
abovementioned Regulations isthepriceinthe
Communityofagivenquantityofbarley;whereasthe
Councilhasnotsofaradoptedcerealsectorpricesfor
the1985/86marketingyear,asprovidedforinArticle
3(1)ofRegulation (EEC)No2727/75(*);whereasthe
Commissioninordertodischargethetasksincumbent
onitundertheTreatymusttakewhateverinterim
measuresareindispensable toensurethecontinued
functioningofthecommonagriculturalpolicyinthe
sectorsconcerned ;
WhereastheCommission underthesecircumstances
hasadoptedpricestobeusedfordeterminingtheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherateoftheadditionalaidreferredtoinArticle5
(3)ofRegulation (EEC)No1117/78isfixedinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL137,27.5.1985,p.27.
(3)OJNoL144,1.6.1985,p.28.
(4)OJNoL234,31.8.1985,p.38.0OJNoL281,1.11.1975,p.1.

1.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1985fixingtherateoftheadditionalaid
fordriedfodder
Additionalaidapplicablefrom1October1985todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Additionalaid 59,387(') 29,694(')
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
November1985(') 58,881 29,441
December1985(') 58,881 29,441
January1986(')' 52,212 26,106
February1986(') 52,212 26,106
March1986(') 52,212 26,106
(l)OnthebasisofthebarleypricesetinArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No2124/85and
subjecttothedecisionoftheCouncil.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2774/85

of 1 October 1985

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 800/85 (4), provides for herring quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES division VII a (Mourne Stock), by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom, have reached the quota allocated for 1985; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 27 September 1985; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES division VII a (Mourne Stock), by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1985.

Fishing for herring in the waters of ICES division VII a (Mourne Stock), by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 27 September 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2877/85

of 15 October 1985

amending for the 27th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/85 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;

Whereas, in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 2730/81, the list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:

1.2 // Importing country // Issuing organization // Venezuela // INDULAC, Colinas de la California, Esq. Avdas San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac - Apdo 1546, Caracas 10107 a, Venezuela.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 Octber 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 25.

(4) OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 33.
NoL285/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2969/85
of24October1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek7to13October1985
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1311/85of23May1985onthegrantingofapremium
fortheslaughterofcertainadultbovineanimalsinthe
UnitedKingdom('),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2187/85of31July1985layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdom(2),theamountsto
bechargedondeparturefromtheterritoryofthe
UnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeachweekbythe
Commission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week7to13October1985shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation (EEC)No2187/85which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week7to13October1985shallbethosesetoutin
theAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom7October1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.!985,p.76.

25.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/43
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek7to13October1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters26,26474
21,01179
31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02Billb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
\ 11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
9
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2968/85

of 24 October 1985

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), provides for mackerel quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a, (EC zone), III a; III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registrered in Denmark have reached the quota allocated for 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c, d, (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registrered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1985;

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c, d, (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registrered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 259, 1. 10. 1985, p. 68.
30.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3008/85
of29October1985
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinOctober1985forthe
issueofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,805/68,toreduceproportionally thequantitiesapplied
for;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle14(4)
(a)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2609/85(2)fixedthequantityoffrozenbeefintended
forprocessingwhichmaybeimportedunderspecial
termsinthefourthquarterof1985;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No552/85(4),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereas,theapplications
lodged,inconformitywiththeconditionsofCommis­
sionRegulation(EEC)No1136/79(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No2036/84(*),relatetototal
quantitieswhichfarexceedthequantitiesavailablein
accordancewithArticle1ofRegulation(EEC)No
2609/85;whereas,underthesecircumstances and
takingcaretoensureanequitabledistributionofthe
availablequantities,itisappropriate,forthesystem
referredtoinArticle14(1)(a)ofRegulation(EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1October1985shallbegrantedto
thefollowingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)3,103%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(5)ofRegulation(EEC)No
1136/79;
(b)100%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(6)ofRegulation(EEC)No
1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyone
applicantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL249,18.9.1985,p.14.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(<)OJNoL63,2.3.1985,p.13.
j4)OJNoL141,9.6.1979,p.10.
MOJNoL189,17.7.1984,p.14.