ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2338/91 of 1 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 9105, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 9105, originating in China, the individual ceiling was fixed at ECU 5 182 000; whereas, on 23 April 1991, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 August 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

Order No CN code Description 10.1180 9105 Other clocks

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2391/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 55 (order No 40.0550), originating in Hungary, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 55 (order No 40.0550), originating in Hungary, the relevant ceiling amounts to 31 tonnes;

Whereas on 2 April 1991 imports of the products in question into the Community, originating in Hungary, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Hungary,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 August 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Hungary:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0550 55

(tonnes) 5506 10 00

5506 20 00

5506 30 00

5506 90 10

5506 90 91

5506 90 99 Synthetic staple fibres, including waste, carded or combed or otherwise processed for spinning

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1991. For the Commission

Jean DONDELINGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126.
8.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2402/91
of6August1991
amendingRegulation (EEC)No1495/91andincreasingto140000tonnesthe
quantityofriceheldbytheItalianinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle5(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1424/76
of21June1976layingdowngeneralrulesforinterven­
tiononthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No794/91(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
75/91of11January1991layingdowntheprocedures
andconditionsforthedisposalofpaddyriceheldby
interventionagencies(*),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1495/91(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
100000tonnesofpaddyriceheldbytheItalianinterven­
tionagency;whereas,ItalyinformedtheCommissionof
theintentionofitsinterventionagencytoincreaseby
40000tonnesthequantityforwhichastandinginvita­
tiontotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofpaddyriceheldbytheItalianinterven­tionagencyforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopenedshouldbeincreasedto140000
tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No1495/91isreplacedby
thefollowing:'
'Article1
TheItalianinterventionagencyisherebyauthorized
toputupforsaleontheCommunitymarketbyinvi­
tationtotender140000tonnesofpaddyriceheldby
it.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.
3)OJNoL166,25.6.1976,p.24.
(4)OJNoL82,28.3.1991,p.5.0OJNoL9,12.1.1991,p.15.0OJNoL140,4.6.1991,p.15.
NoL221/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2421/91
of8August1991
fixingtheaidforsoyabeans
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1724/91(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1885/91(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2377/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1885/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,1.TheamountoftheaidprovidedforinArticle2of
Regulation(EEC)No1491/85shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
2.However,theamountoftheaidforthe1991/92
marketingyearforsoyaseedshallbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom9August1991totakeaccount
oftheconsequencesofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1991fixingtheaidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Current
period
8First
period
9(>)Second
period
10(')Third
period
110Fourth
period
12(')Fifth
period
l(')
Seedharvested :
—Spain 16,015 16,886 16,756 16,663 16,738 16,217
—anotherMemberState 21,559 20,700 20,570 20,477 20,552 20,031
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,
conformingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.
oOJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.35.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.86.
(4OJNoL217,6.8.1991,p.19.
15.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2474/91
of14August1991
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe16thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No963/91
whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe16thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No464/91(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No963/91of18
April1991onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
963/91,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe16thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No963/91the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
39,895per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1991.
i FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL100,20.4.1991,p.9.
14.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2458/91
of13August1991
amendingRegulation (EEC)No2408/91alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2307/91(J),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2408/91(4);
Whereasacheckhasshownthatanerrorwasmadeinthe
AnnextothatRegulation,whereastheRegulationshould
thereforebecorrected,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2408/91ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom8August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL54,28.2.1991,p.22.
OOJNoL213,1.8.1991,p.20.
(4)OJNoL220,8.8.1991,p.18.

NoL226/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.91
ANNEX
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 33,40(')
17011190910 33,20(«)
17011190950 0
17011290100 33,400)
17011290910 33,20(')
17011290950 (2)
17019100000 \ 0,3631
17019910100 36,31
17019910910 36,22
17019910950 33,72
17019990100 0,3631
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2503/91 of 19 August 1991 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold pursuant to Regulation (EEC) No 570/88

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2045/91 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the grant of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1157/91 (6), the butter sold must have been taken into storage before a date to be determined; whereas this date is fixed on the basis of the development of stocks of butter and the quantities available;

Whereas this date should be fixed in order to sell the butter taken into storage before 1 February 1990; whereas, as a result, Commission Regulation (EEC) No 1609/88 of 9 June 1988 as regards the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 2130/91 (8), should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88 is hereby replaced by the following:

'The butter referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 must have been taken into storage before 1 February 1990.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 August 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 19. (3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1. (4) OJ No L 187, 13. 7. 1991, p. 1. (5) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 31. (6) OJ No L 112, 4. 5. 1991, p. 57. (7) OJ No L 143, 10. 6. 1988, p. 23. (8) OJ No L 197, 20. 7. 1991, p. 14.
21.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2499/91
of20August1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90{%
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedin»theOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2305/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2494/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2305/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2305/91areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL213,1.8.1991,p.15.
4)OJNoL231,20.8.1991,p.8.(5)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL232/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof20August1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4028
17022090 0,4028—
17023010 — 1 48,62
17024010— 48,62
17026010— 48,62
17026090 0,4028—
17029030— 48,62
17029060 0,4028—
17029071 0,4028—
17029090 0,4028—
21069030— 48,62
21069059 0,4028
NoL239/9 28.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2548/91
of27August1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrups,andcertainother
productsinthesugarsector
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(%aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2305/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2499/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2305/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2305/91areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(')OJNoL213,1.8.1991,p.15.
(4)OJNoL232,21.8.1991,p.3.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
6OJNòL201,31.7.1990,p.9.

NoL239/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof27August1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010, 0,4146
17022090 0,4146—
17023010— 48,62
17024010 — 48,62
17026010 — 48,62
17026090 0,4146—
17029030.— 48,62
17029060 0,4146—
17029071 0,4146—
17029090 0,4146—
21069030— 48,62
21069059 0,4146—
30.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2576/91
of29August1991
fixingproductionrefundsoncerealsandrice
AnnextoRegulation(EEC)No2169/86toestablishthe
exactamountpayable;
Whereasitisnecessarytoadapttheleveloftheproduc­
tionrefundsfollowingasignificantincreaseonthe
Communitymarketmaizeprice;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle1la(5)thereof,
Havingregardto-CouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3655/90(4)andin
particularArticle6thereof,
WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No
2169/86of10July1986layingdowndetailedrulesfor
thecontrolandpaymentofproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1398/91(6),providesthattheproductionrefund
istobefixedonepermonth;whereasthesameArticle
providesforthepossibilityofalteringthecalculated
refundintheeventofsignificantmovementsinthe
pricesofmaizeandwheat;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedintheArticle1
Theproductionrefundspayableoncerealsandricein
accordancewithRegulation(EEC)No1009/86andcalcu­
latedinaccordancewithRegulation(EEC)No2169/86as
amendedshallbeasfollowsinECU103,63pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
('OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL94,9.4.1986,p.6.0OJNoL362,27.12.1990,p.33.
OOJNoL189,11.7.1986,p.12.¥)OJNoL134,29.5.1991,p.19.