NoL253/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.75
REGULATION (EEC)No2477/75OFTHECOMMISSION
of29September1975
providingforgreaterflexibilityinthearrangements governingtheissueof
importlicences(EXIM)laiddowninRegulation (EEC)No1090/75inrespectof
themarketinbeefandveal
(b)therateofthelevyper100kilogrammesofbeef
orvealincarcase,identicalforbothlicences,
whichtheapplicantundertakestopayuponimpor­
tation;therateshallbeexpressedinthenational
currencyoftheMemberStateinwhichtheapplica­
tionsaremade.'
2/Thefirstsubparagraph ofArticle3(2)and
Article3(3)ofRegulation(EEC)No1090/75are
herebyrepealed.
Article2
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1090/75is
herebyreplacedbythefollowing:
'1.Applications forimportlicencesshallbe
submittedtothecompetentagenciesinthe
MemberStatesfromthefirsttotheseventhand
fromthesixteenthtothetwenty-second dayof
eachmonth.
InDecember,however,applicationsforlicences
maybesubmittedonlyduringthefirstperiod
mentionedintheprecedingsubparagraph.'
Article3
Article5(3)ofRegulation (EEC)No1090/75is
herebyreplacedbythefollowing:
'3.Thefirstofthetwolicencesshallbeissuec
onthefourteenthdayfollowingthefirstdayofth<
periodinwhichtheapplicationsweresubmitted
Thesecondlicenceshallbeissuedthefirstdayoi
thethirdmonthfollowingthatinwhichtheappli­
cationsweresubmitted.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Whereas,bywayofprotectivemeasuresinrespectof
beefandveal,arrangements fortheissueofimport
licencesfollowingthepriorexportationofbeefand
vealproductswerelaiddowninCommissionRegula­
tion(EEC)No1090/75(3)of23April1975,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2033/75(4);
whereas,althoughthestateofthemarketinbeefand
vealisstillasourceofconcern,agradualreturntoa
normalimportsystemcanbeenvisagedinviewofthe
morestablesituationwhichseemstobeemerging;
Whereas,tothatend,therateofissueofimport
licencesshouldbeincreasedandthequantitiesof
meatwhichmaybeimporteddoubledinrelationto
thequantitiesexported;provisionalsobeingmadefor
thephasingofimports,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Article3(1)ofRegulation(EEC)No1090/75is
herebyreplacedbythefollowing :
'1.Oneachoccasionthatproductslistedin
AnnexI,otherthanthosesoldinaccordancewith
Regulations (EEC)No2320/74and(EEC)No
616/75,areexportedwithoutrefund,twoapplica­
tionsforimportlicencesmaybesubmittedwitha
viewtotheissueoftwolicencesrelatingtoiden­
ticalquantitiesexpressedasbeeforvealin
carcase;eachofthosequantitiesmustnotexceed
thequantitiesexportedorbelessthan10metric
tons.
Theapplicationsshallbeaccompaniedbyadecla­
rationindicating :
(a)therelevantquantitiesexpressedinkilo­
grammesofbeeforvealincarcase;Article4
Incolumn3ofAnnexIItoRegulation(EEC)No
1090/75,thefigure'60'listedagainstsubheadings
02.01AIIa)1cc)22'Bonedorboneless'and02.01A
IIa)2dd)22'Bonedorboneless'isherebyreplaced
bythefigure'80'ineachcase.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1975.(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL108,26.4.1975,p.1.
(4)OJNoL207,6.8.1975,p.8.

30.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/31
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission