ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/5
REGULATION (EEC)No1112/74OFTHECOMMISSION
of6May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
Member ,oftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
~(2)OJNoL141,28.5.197.3,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL125/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./ton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 5-46 5-46 5-46
10.01BDurumwheat 0 2-73 2-73 4-29
10.02 Rye 0 4-29 4-29 4-29
10.03 Barley 0 6-04 6-04 6-04
10.04 Oats 0 -0-78 0-78 0-78
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-55 0-55 1-17
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-27 0-27 0-27
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 7-64 7-64 7-64
•-(l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),«i
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
No'/ïDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-972 0-972 0-972 0-972
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-726 0-726 0-726 0-726
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-075 1-075 1-075 1-075
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-803 0-803 0-803 0-803
11.07BRoastedmalt 0 0-936 0-936 0-936 0-936
NoL129/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.S.74
REGULATION (EEC)No1181/74OFTHECOMMISSION
of10May1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECC)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-'),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1974/75marketingyearandintheabsenceofthe
amountofthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1974forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforthemonthsofJuly,August,September
andOctober1974theamountofsubsidyonthese
productshasbeenobtainableonlyonthebasisofthe
indicativeprice,forthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1973andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1973;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1974/75marketing
yearandthisincreaseareknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1974will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom13May1974totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1974/75marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthofSeptemberand
October1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1974.
FortheCoinmission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)O'lNoL175,29.6.1973,p.5.
(■'•)O'lNoL96,6.4.1974,p.24.

U.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1974fixingtheamounttothesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom13May1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing;
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
—forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctober
REGULATION (EEC) No 1119/74 OF THE COUNCIL of 29 April 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds and Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seeds.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 (1) of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Article 3 (4) thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas there is at present a shortfall of proteins in the Community ; whereas it is necessary to ensure a regular supply of the market in high-protein fodder legumes such as field beans;

Whereas provision should therefore be made for encouraging the production of basic seed and certified seed of field beans by granting aid ; whereas, to this end, those products should be included in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71;

Whereas the first indent of Article 1 (1) of Council Regulation (EEC) No 1674/72 (3) of 2 August 1972 laying down general rules granting and financing aid for seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 597/73 (4), refers to the Council Directive of 14 June 1966 (5) on the marketing of fodder plant seed and to the Council Directive of 30 June 1969 (6) on the marketing of seed of oil and fibre plants;

Whereas those Directives were last amended by the Directive of 11 December 1973 (7) and may be further amended ; whereas, therefore, for practical reasons, the Directives modifying the above Directives should no longer be cited,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 1674/72 is amended as follows: 1. The first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1674/72 is replaced by the following text:

"- as defined by the Council Directive of 14 June 1966 (3) on the marketing of fodder plant seed and by the Council Directive of 30 June 1969 (4) on the marketing of seed of oil and fibre plants taking into account the modifications of the latter Directives".

2. Footnote No 5 is deleted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 July 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 April 1974.

For the Council

The President

J. ERTL (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 5. (3)OJ No L 177, 4.8.1972, p. 1. (4)OJ No L 57, 2.3.1973, p. 3. (5)OJ No L 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (6)OJ No L 169, 10.7.1969, p. 3. (7)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79.

ANNEX

>PIC FILE= "T0005136">
11.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/19
REGULATION (EEC)No1180/74OFTHECOMMISSION
of10May1974
onlimitingmonetarycompensatory amountsineggsandpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(!)of12Mayoncertainmeasuresofconjunc­
turalpolicytobetakeninagriculturefollowingthe
temporarywideningofthemarginsoffluctuationfor
thecurrenciesofcertainMemberStates,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3450/73(2),andin
particularArticle6(1)thereof;
WhereasitisprovidedforinArticle4a(2)ofRegula­
tion(EEC)No974/71thatthecompensatoryamounts
applicableduetothedecreaseinvalueofacurrency
maynotbehigherthantheimportchargeon
productsfromthirdcountries;
WhereasArticle8ofCouncilRegulationNo122/
67/EEC(3)andArticle8ofCouncilRegulationNo
123/67/EEC(4)bothof13June1967,onthe
commonorganizationofthemarketineggsandon
thecommonorganizationofthemarketinpoultry­
meatrespectively ,bothaslastamendedbytheAct(5),
providethepossibilityofintroducingsupplementary
amounts ;
Whereasinclusionofthesesupplementary amountsin
the'importcharge',wouldnullifytheeffectofthese
amounts;whereas,furthermore ,differentimport
chargeswouldhavetobechargedbecause,depending
onthecountryoforigin,supplementary amountsmay
befixedatdifferentlevels,orneednotbechargedat
alliftheproductscomefromathirdcountrywhich
hasadoptedtheguaranteetorespectthesluice-gate
price;Whereasthiswouldleadtotheconsequencethat
importsfromsuchthirdcountries,eventhoughthey
respectthesluice-gateprice,wouldbesubjecttothe
sameactualimportchargeasallotherthirdcountries;
Whereassuchanapplicationwouldmakeamean­
ingfulmanagementoftheimportprovisionsinrela­
tiontothirdcountriesimpossible,andmightleadto
distortionseitheroftradewiththirdcountriesorof
intracommunity tradeandtootherdisturbancesofthe
market-;
Whereasitisthereforeappropriatetounderstandby
'importcharge'inthetermsoftheprovision
mentionedonlytheamountofthelevy,andtherefore
tolimitforeggsandpoultrymeatthecompensatory
amountappliedbecauseofthedecreaseinthevalue
ofacurrency;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforEggsandPoultrymeat ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountappliedbecauseofthe
decreaseinthevalueofacurrencymaynotexceed
theamountoflevyfixedaccordingtotheprovisions
ofArticles4and5ofRegulationNos122/67/EEC
and123/67/EEC.
Article2
ThisRegulationshallcomeintoforcethedayafterits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')O)NoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL353,22.12.1973,p.25.
(3)OJNo117,19.6.1967,p.2293/67.
(4)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
NoL134/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.74
REGULATION (EEC)No1242/74OFTHECOMMISSION
of16May1974
fixingthereferencepricesforcherriesforthe1974marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(*)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
Whereas,underArticle23(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72,referencepricesvalidforthewholeCommu­
nityaretobefixedeachyear,beforethebeginningof
themarketingyear;
Whereascherriesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatareferencepriceshouldbefixed
forthem;
Whereascherriesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromApriltoAugust;whereasthe
quantitiesharvestedinAprilandduringthefirst20
daysofMayaresosmallthatthereisnoneedtofix
referencepricesforthatperiod;whereasreference
pricesshouldbefixedonlyfortheperiodfrom21
Mayto10August;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesaretobeequalto
thearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
shouldalsobetakenintoaccount;
Whereastotakeseasonalvariationsintoaccount,the
marketingyearshouldbedividedintoseveralperiods
andareferencepricefixedforeachofthoseperiods;Whereastheproducerpricesaretocorrespondtothe
averagesofthepricesrecordedduringthethreeyears
priortothedateoffixingofthereferencepricefora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristicsontherepresentativemarketormarketssitu­
atedintheproductionareaswherepricesarelowest,
fortheproductsorvarietieswhichrepresentaconsid­
erableproportionofproductionmarketedthroughout
theyearorduringpartofit,andwhichsatisfyspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthe
marketshouldbedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1974marketingyear,thereferenceprices
applicabletocherries(subheadingNo08.07Cofthe
CommonCustomsTariff),expressedinunitsof
accountper100kgnetofpacketproductsofClassI
ofallsizes,shallbeasfollows:
21to31May: 49-1
June: 43-1
July: 39-6
1to10August: 30-4
Article2
ThisRegulationshallenterinto.forceon21May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
17.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/39
REGULATION (EEC)No1244/74OFTHECOMMISSION
of16May1974
fixingthereferencepricesforpeachesforthe1974marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(!)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
Whereas,underArticle23(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72,referencepricesvalidforthewholeCommu­
nityaretobefixedeachyear,beforethebeginningof
themarketingyear;
Whereaspeachesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatareferencepriceshouldbefixed
forthem;
Whereaspeachesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromMaytoOctober;whereasthequan­
titiesharvestedinMayandduringthefirst10daysof
JuneandforthemonthofOctoberaresosmallthat
thereisnoneedtofixreferencepricesforthat
period;whereasreferencepricesshouldbefixedonly
fortheperiodfrom11Juneto30September;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesaretobeequalto
thearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
shouldalsobetakenintoaccount;
Whereastotakeseasonalvariationsintoaccount,the
marketingyearshouldbedividedintoseveralperiods
andareferencepricefixedforeachofthoseperiods;Whereastheproducerpricesaretocorrespondtothe
averagesofthepricesrecordedduringthethreeyears
priortothedateoffixingofthereferencepricefora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristicsontherepresentative marketormarketssitu­
atedintheproductionareaswherepricesarelowest,
fortheproductsorvarietieswhichrepresentaconsid­
erableproportionofproductionmarketedthroughout
theyearorduringpartofit,andwhichsatisfyspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthe
marketshouldbedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthemarketingyear1974thereferencepricesappli­
cabletopeaches(subheadingNo08.07Bofthe
CommonCustomsTariff),expressedinunitsof
accountper100kgnetofpackedproductsofClassI
ofallsizes,shallbeasfollows:
June11to20: 34-5
June21to30: 31-3
July: 27-4
AugustandSeptember : 25-9
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(«)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
NoL138/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.74
REGULATION (EEC)No1265/74OFTHECOMMISSION
of20May1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammesofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1080/68(8),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1047/73(9),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1041/74(6);aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1256/74(7);Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(10),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(n),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1041/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
•s
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitThisRegulationshallenterintoforceon21May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
<)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
<)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
5)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
6)OJNoL119,1.5.1974,p.15.
7)OJNoL135,18.5.1974,p.24.(8)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
(9)OJNoL104,19.4.1973,p.30.
(10)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(*')OJNoL86,31.3.1973,p.30.

21.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02AII(»)
11.02BIIb)(*)
11.02CII(»)
11.02DII(*)
11.02EIIb)(*)
11.02FII(*)7·054
5·093
6·076
3·964
7·054
7·0546·554
4·843
5·826
3·714
6·554
6·554
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1·6•/•forrice,2·5%forwheat,3%forbarley,4'/»forbuckwheat,5•/»foroatsand2for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
22.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/1
I
(Actswhosepublicationisobligator))
REGULATION (EEC)No1266/74OFTHECOMMISSION
of21May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels/21May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

'NoL139/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.llOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar α
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL140/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.74
REGULATION (EEC)No1297/74OFTHECOMMISSION
of22May1974
reintroducing CommonCustomsTariffdutiesoncottonyarn,notputupfor
retailsale,fallingwithinsubheadingNo55.05A,originatinginYugoslavia ,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3578/73of28December1973apply
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom26May1974theCommonCustoms
TariffdutiessuspendedinpursuanceofCouncilRegu­
lation(EEC)No3578/73of28December1973shall
bereintroduced inrespectofimportsintothe
Communityofthefollowingproducts,originatingin
Yugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3578/73(')of28December1973openingtariffprefer­
encesforcertaintextileproductsoriginatinginYugo­
slavia,andinparticularArticle4(2)thereof;
Whereas,underArticle1(1)ofthesaidRegulation ,
theCommonCustomsTariffdutiesaresuspendedon
theproductslistedintheAnnextothatRegulationup
tothevolumeoftheCommunityceilingfixedinthe
saidAnnex;whereas,underArticle2ofthatsame
Regulation,theCommonCustomsTariffdutiesmay
bereintroducedatanytimeoncetheabovementioned
Communityceilinghasbeenreached;
Whereastheceilingforcottonyarn,notputupfor
retailsale,fallingwithinsubheadingNo55.05A,is15
metrictons;whereason8May1974onimportsinto
theCommunityofthesaidproductsoriginatingin
Yugoslaviareachedtheabovementioned ceiling;
whereas,therefor,takingintoaccountthepurposeof
thesaidRegulation (EEC)No3578/73whichisthat
theceilingbeobserved,theCommonCustomsTariff
dutiesontheproductsinquestionshouldbereintro­
ducedinrespectofYugoslavia ,CCT
heading Descriptionofgoods
No
55.05 Cottonyarn,notputtipforretailsale:
A.Multipleorcabled,finished,inballsor
oncards,reels,tubesorsimilar
supports,ofaweight(including
support)notexceeding900g
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL359,28.12.1973,p.42.