8.4.75 NoL87/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No904/75OFTHECOMMISSION
of3April1975
amendingRegulation (EEC)No1980/74asregardstheproductionrefundper
100kgofpotatoes
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);•
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(3)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedby
CouncilRegulation (EEC)No3113/74(4),andinparti­
cularArticle9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3113/74of9December1974,andinparticular
Article2thereof;
Whereastheproductionrefundper100kgofpotatoes
wasfixedbyCommission Regulation (EEC)No
1980/74(5)of25July1974,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No231/75(6);whereasdetailedverifica­
tionhasrevealedthatowingtoanerrorincalculationtheproductionrefundfortheMemberStatesother
thantheUnitedKingdomandIrelandhasnotbeen
correctlyfixed;whereasitisnecessarytoamendthe
Regulationinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefiguresinColumn5(productionrefundper100
kgofpotatoes)inTableIII(OtherMemberStates)of
theAnnextoRegulation (EEC)No1980/74are
replacedbythosesetoutintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Wherethoseaffectedsorequestitshall
beapplicablewitheffectfrom31January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(4)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(5)OJNoL207,29.7.1974,p.1.
(6)OJNoL24,31.1.1975,p.42.

NoL87/6OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.75
ANNEXE—ANLAGE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Restitutionalaproductionpar100kgdepommesdeterre(enunitesdecompte)
ErstattungbeiderErzeugungfür100kgKartoffeln (inRE)
Restituzioneallaproduzioneper100kgdipatate(inUC)
Restitutiebijdeproduktieper100kgaardappelen (inR.E.)
Productionrefundper100kgofpotatoes(u.a.)
Produktionsrestitution pr.100kgkartofler(iRE)
AutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
Andremedlemsstater
0,542 0,691 0,826
0,545 0,695 0,826
0,549 0,700 0,827
0,553 0,704 0,828
0,557 0,707 0,830
0,562 0,711 0,831
0,566 0,716 0,832
0,570 0,720 0,834
0,574 0,724 0,836
0,579 0,728 0,837
0,583 0,732 0,839
0,587 0,736 0,841
0,591 0,741 0,843
0,595 0,745 0,845
0,600 0,750 0,847
0,604 0,754 0,849
0,608 0,757 0,851
0,612 0,762 0,853
0,616 0,766 0,854
0,621 0,769 0,856
0,625 0,774 0,858
0,629 0,779 0,860
0,633 0,782 0,861
0,637 0,787 0,863
0,640 0,792 0,865
0,645 0,795 0,867
0,649 0,799 0,868
0,654 0,804 0,870
0,658 0,808 0,872
0,662 0,812
0,666 0,816
0,670 0,817
0,674 0,819
0,678 0,821
0,682 0,823
0,687 0,825