ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.1999 L167/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 1458/1999
of 1 July 1999
fixing the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of themarket in cereals(
1), as last amended by Commission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularthethird
subparagraph of Article 13(2) thereof,
Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92
providesthatthedifferencebetweenquotationsorpricesontheworldmarketfortheproductslistedinArticle1ofthatRegulationandpricesforthoseproductswithintheCommunity may be covered by an export refund;
Whereas the refunds must be fixed taking into account
thefactorsreferredtoinArticle1ofCommissionRegula-tion (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying downcertaindetailedrulesunderCouncilRegulation(EEC)No1766/92onthegrantingofexportrefundsoncerealsandthemeasurestobetakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslastamendedbyRegulation
(EC) No 2513/98(4);
Whereastherefundapplicableinthecaseofmaltsmust
becalculatedwithamounttakenofthequantityofcerealsrequired to manufacture the products in question;whereas the said quantities are laid down in Regulation(EC) No 1501/95;Whereas the world market situation or the specific
requirementsofcertainmarketsmaymakeitnecessarytovarytherefundforcertainproductsaccordingtodestina-tion;
Whereastherefundmustbefixedonceamonth;whereas
it may be altered in the intervening period;
Whereas in follows from applying these rules to the
presentsituationonmarketsincereals,andinparticularto quotations or prices for these products within theCommunity and on the world market, that the refundsshould be as set out in the Annex hereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(c)ofRegu-
lation(EEC)No1766/92shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 1 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.1999 L167/32
ANNEX
to the Commission Regulation of 1 July 1999 fixing the export refunds on malt
(EUR/t)
Productcode Refund
110710199000 0,00
110710999000 0,00
110720009000 0,00
COUNCIL REGULATION (EC) No 1402/1999

of 24 June 1999

fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), and in particular Article 4(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(2),

Having regard to the opinion of the European Parliament(3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),

Whereas:

(1) When the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

(2) The basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases(5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be EUR 1509,39 per tonne.

Article 2

The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2(2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows:

(a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade E;

(b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 24 June 1999.

For the Council

The President

J. TRITTIN

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ L 349, 31.12.1994, p. 105) and by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 27.

(3) Opinion delivered on 14 April 1999 (not yet published in the Official Journal).

(4) Opinion delivered on 28 April 1999 (not yet published in the Official Journal).

(5) OJ L 301, 20.11.1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (OJ L 320, 22.12.1993, p. 5).
COMMISSION REGULATION (EC) No 1490/1999

of 7 July 1999

amending Regulation (EEC) No 2179/92 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 6(2) thereof,

(1) Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for exemption from customs duties for direct imports into the Canary Islands of up to 20000 tonnes of raw and semi-manufactured tobacco intended for the local manufacture of tobacco products;

(2) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2179/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco(3), as last amended by Regulation (EC) No 1492/98(4), lays down detailed rules for the application of that measure;

(3) Whereas, to provide maximum flexibility for imports of tobacco products into the Canary Islands, the overall quantity of 20000 tonnes of raw stripped tobacco may be used for the importation of other products, taking account of the coefficient of equivalence, as required by the local industry; whereas, as a result, the Annex to Regulation (EEC) No 2179/92 should be adjusted;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2179/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 217, 31.7.1992, p. 79.

(4) OJ L 196, 14.7.1998, p. 13.

ANNEX

"ANNEX

Products eligible for exemption from customs duties on direct imports into the Canary Islands for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1516/1999

of 12 July 1999

amending Regulation (EC) No 1443/98 establishing the supply balance for the Canary Islands in the rice products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 3(4) thereof,

(1) Whereas common detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands are laid down in Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last amended by Regulation (EC) No 825/98(4);

(2) Whereas, for the purposes of applying Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast supply balance for the Canary Islands should be established for rice-sector products; whereas that balance must be established on the basis of the requirements of the region; whereas the Annex to Commission Regulation (EC) No 1443/98(5) should accordingly be replaced by the Annex hereto;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1443/98 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.

(4) OJ L 117, 21.4.1998, p. 5.

(5) OJ L 191, 7.7.1998, p. 43.

ANNEX

"ANNEX

Supply balance for rice for the Canary Islands for the marketing period 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.1999 L178/4
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1525/1999
of 13 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.1999 L178/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 052 61,9
628 130,8
999 96,4
07099070 052 53,0
999 53,0
08053010 382 54,4
388 57,9
524 44,8
528 54,2
999 52,8
08081020,08081050,08081090 388 73,4
400 67,5
508 87,4
512 63,4
524 58,7
528 48,3
804 99,7
999 71,2
08082050 388 97,1
512 57,8
528 55,6
999 70,2
08091000 052 134,8
064 83,8
999 109,3
08092095 052 178,8
061 155,0
068 90,6
400 189,1
616 170,0
999 156,7
08094005 064 83,2
624 258,0
999 170,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.1999 L178/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1530/1999
of 13 July 1999
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75of29
October1975onthecommonorganizationofthemarketinpoultrymeat(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(2), and in particular Article 8(3) thereof,
(1)Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75providesthatthedifferencebetweenpricesontheworldmarket for the products listed in Article 1(1) of thatRegulation and prices for those products within theCommunity may be covered by an export refund;
(2)Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesandcriteriato the present situation on the market in poultrymeatthat the refund should be fixed at an amount whichwould permit Community participation in world tradeand would also take account of the nature of these
exports and their importance at the present time;
(3)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are exported,
the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC)No2777/75isgranted,andtheamountofthatrefundshallbeas shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 July 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.1999 L178/14
ProductcodeDestination
ofrefund(1)Amount
ofrefund
EUR/100unitsANNEX
to the Commission Regulation of 13 July 1999 fixing the export refunds on poultrymeat
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100kg
020712109900 02 25,00
04 25,00
020712909190 02 25,00
04 25,00
020712909990 02 25,00
04 25,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran,03 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine,
Lithuania, Estonia and Latvia,
04 All destinations except the United States of America, Bulgaria, Poland, Hungary, Romania, Slovakia, the Czech Republik, Slovenia,
Switzerland and those of 02 and 03 above.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.1999 L188/4
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1579/1999
of 20 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.1999 L188/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 47,6
999 47,6
08053010 382 54,7
388 55,2
524 62,7
528 55,1
999 56,9
08081020,08081050,08081090 388 82,2
400 58,1
508 81,4
512 74,5
524 55,7
528 71,8
804 99,8
999 74,8
08082050 388 89,9
512 78,6
528 69,0
804 72,3
999 77,5
08091000 052 152,4
064 75,6
091 51,0
999 93,0
08092095 052 179,4
400 198,3
616 204,1
999 193,9
08094005 052 76,0
064 84,4
624 219,1
999 126,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 1. 4. 1999 L 89/71
COMMISSION REGULATION (EC) No 717/1999
of 31 March 1999
providing for the rejection of applications for export licences in relation to cereal
products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/
95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules forthe application of the system of import and exportlicences for cereals and rice (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 444/98 (4), and in particular Article 7(3)
thereof,
Whereas the quantity covered by applications for advance
fixing of refunds for flour of common wheat and speltcould give rise to speculation; whereas it has thereforebeen decided to reject all applications for export licences
for this product made on 29, 30 and 31 March 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No
1162/95, applications for export licences with advancefixing of refunds for products falling within CN code1101 00 15 made on 29, 30 and 31 March 1999 shall be
rejected.
Article 2
This regulation shall enter into force on 1 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 31 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 56, 26.2.1998, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.1999 L188/50
COMMISSION REGULATION (EC) No 1597/1999
of 20 July 1999
determining to what extent import right applications submitted for live bovine animals weighing
between 80 and 300 kg as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1247/1999 may
be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1247/1999
of16June1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationof a tariff quota for live bovine animals weighing from 80 to300 kg and originating in certain third countries(
1), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1247/1999lays down the number of head of live bovine animalsweighing between 80 and 300 kg originating in certainthird countries which may be imported under specialconditions in the period 1 July 1999 to 30 June 2000;(2)Whereas the quantities for which import right applica-tions have been submitted exceed the quantities avail-able; whereas, pursuant to Article 4(2) of Regulation(EC)No1247/1999,asinglepercentagereductioninthequantities applied for should be fixed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
All applications for import rights lodged pursuant to Article 3
ofRegulation(EC)No1247/1999shallbemettotheextentof0,49068% of the quantity applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 150, 17.6.1999, p. 18.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1607/1999

of 22 July 1999

amending Regulation (EC) No 504/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2199/97(2), and in particular Article 4(9) thereof,

(1) Whereas Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 504/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 702/1999(4), fixes the delivery periods and Article 7(3) of that Regulation lays down provisions concerning amendments to processing contracts; whereas the delivery period for dried plums should be extended and the period for dried figs should be coordinated with the start of the marketing year; whereas, as regards the amendments to contracts, the provisions for figs intended for the production of fig paste should be eased temporarily;

(2) Whereas when products are grown in one Member State and processed in another the authorities of the Member State where the products have been grown should provide proof of payment of the minimum price to the Member State paying the aid;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 504/97 is amended as follows:

1. in Article 2(2):

- in point (d), the date "31 December" is replaced by "15 January",

- in point (e), the date "15 July" is replaced by "1 August";

2. in Article 7(3), the following sentence is added: "However, until the 2003/04 marketing year, and in the case of contracts for dried figs intended for the production of fig pastes, amendments my be concluded no later than 31 May and relate to no more than 100 % of the quantities originally stipulated in the contracts.";

3. in Article 11, the following paragraph 6 is added: "6. Where processing takes place outside the Member State in which the product was grown, that Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 303, 6.11.1997, p. 1.

(3) OJ L 78, 20.3.1997, p. 14.

(4) OJ L 89, 1.4.1999, p. 26.