ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL331/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2759/78
of27November 1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1978:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2723/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL328,23.11.1978,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-53
B.Rawsugar 22-52(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL333/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2782/78
of29November 1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

30.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal77.08
115-99(1)(5)
79.94(6)
85-85
79.56
76.56(2)(3)
0
55.97(«)
74.68(4)
0(5)
119.11
123.10
190.69
128-09
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
1.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2811/78
of30November 1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1922/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2732/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1922/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(«)OJNoL329,24.11.1978,p.41.

NoL334/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom1December1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 12.569 12.474
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofmay197912.569
13-005
13.315
13.625
14.378
14-37812.474
13.071
13-564
13.926
NoL336/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2837/78
of1December 1978
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
995/78of12May1978fixingtheguidepriceandthe
interventionpriceforadultbovineanimalsforthe
1978/79marketingyear(3)providesthepossibilityof
suspendinginaccordancewiththeprocedure
providedforinArticle27ofRegulation(EEC)No
805/68,thebuyinginbyinterventionagenciesofone
ormorequalitiesoffreshorchilledmeatinMember
StatesorregionsofMemberStateswhenthemarket
priceofthequalityorqualitiesinquestionremains
duringaperiodofthreeconsecutiveweeksbetween
100and102%ofthemaximumbuyinginprice
fixedforthatorthosequalities;WhereasintheUnitedKingdomthemarketpricefor
acertainqualityisbetween100and102%ofthe
maximumbuyinginprice;whereas,therefore,inter­
ventionbuyinginshouldbetemporarilysuspended
forthequalityinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No995/78,interventionbuyinginshallbesuspended
from4December1978inthefollowingMemberState
forthequalityspecified:
UnitedKingdom:'SteersM\
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61.5.3.1977,p.1.
(*)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
2.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2839/78
of1December1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2791/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL333,30.11.1978,p.30.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27.30
B.Rawsugar 22.30(»)
(1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL344/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2883/78
of7December 1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

8.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 78.30
10.01BDurumwheat 116.44(1)(5)
10.02 Rye 83.14(6)
10.03 Barley 86.68
10.04 Oats 78.75
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.27(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 59.94(«)
10.07CGrainsorghum 75-40(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 120.96
11.01BRyeflour 127-73
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 191.42
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 129.91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
7.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2871/78
of5December 1978
increasingtheCommunitytariffquotaopenedfor1978byRegulation (EEC)No
2608/77,fornewsprint,fallingwithinsubheading48.01AoftheCommon
CustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles28
and113thereof,
HavingregardtotheproposaloftheCommission ,
Whereas,fornewsprint,fallingwithinsubheading
48.01AoftheCommonCustomsTariff,aduty-free
Communitytariffquota,theamountofwhichwas
fixedat2300000tonnes,wasopenedbytheCouncil
andallocatedamongtheMemberStatesbyRegulation
(EEC)No2608/77(*);whereasbythatRegulation,the
benefitofthetariffquotainquestionwasextendedto
certaintypesofpaperwhich,apartfromthecriterion
ofwatermarks,correspondtothedefinitionofnews­
printgivenintheAdditionalNotetoChapter48of
theCommonCustomsTariff;
Whereas,onthebasisofthemostrecentdataonthis
productfor1978,itcanbeestimatedthattheaddi­
tionalimportsfromnon-membercountriesrequired
bytheCommunityamountto200000tonnes;
whereasthesizeofthequotashouldbeincreasedby
thisquantitytotakeaccountoftherequirementsnoted;whereas,inordertosafeguardtheCommunity
characterofthetariffquotainquestion,thevolumeof
theproposedincreaseshouldbeallocatedtothe
CommunityreservesetuppursuanttoRegulation
(EEC)No2608/77,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
?.ThevolumeoftheCommunitytariffquota
openedbyRegulation(EEC)No2608/77fornews­
print,fallingwithinsubheading48.01Aofthe
CommonCustomsTariffisherebyincreasedfrom
2300000to2500000tonnes.
2.Thisincreaseof200000tonnesshallbeallo­
catedtotheCommunityreservesetupbyvirtueof
Article2(3)ofRegulation(EEC)No2608/77whichis
thusincreasedfrom140500to340500tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1978.
FortheCouncil
ThePresident
M.LAHNSTEIN
(»)OJNoL305,29.11.1977,p.1.
13.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2911/78
of12December 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(^)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL348/4 13.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0.32
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL345/10 9.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2894/78
of8December 1978
alteringtheexportrefundsforcertainmilkproducts
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle17(4)thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No2832/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2832/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforcein
respectoftheproductslistedintheAnnextothis
RegulationshouldbealteredasshowninthatAnnex;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsreferredtoinArticle17ofRegulation
(EEC)No804/68onproductsexportedinthenatural
state,asfixedintheAnnextoRegulation (EEC)No
2832/78areareherebyaltered,inrespectofthe
productslistedintheAnnextothisRegulation ,tothe
amountsshowntherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
OOJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL336,2.12.1978,p.10.

9.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof8December1978alteringtheexportrefundsforcertain
milkproducts
Subheading04.04EIb)ex5(dd)(66)oftheAnnextoRegulation (EEC)No2832/78andthecorresponding
amountsshallreadasfollows:
CCT
heading
NoDescription CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04,04 E.I.b)ex5.(dd)(66)Feta
forexportsto:
—ZoneD
—ZoneE
—Canada
—Switzerland
—Jordan,Iraq,Iran,theArabianPenin­
sulaandMediterranean countries
exceptZoneD
—Otherdestinations512082
36.98(4)
17.51(4)
59.84(4)
12-00(4)
83.21(4)
65.35(4)
(4)Thisamountappliestothenetweight,minustheweightofthebrine.
14.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2932/78
of13December 1978
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortablewines
closelyrelatedeconomically totheAItypeoftablewine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1861/78(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle5(2)
thereofprovidesthat,ifthestateofthemarketso
requires,adecisionmaybetakentoallowshort-term
storagecontractstobeconcludedinrespectoftable
winesotherthanthoseofthetypeforwhichthispossi­
bilityexists,wheresuchtablewinesarecloselyrelated
economically tothattypeoftablewine;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2790/78(3)enabledshort-termprivatestorage
contractstobeconcludedfortheAItypeoftable
wine;
WhereastablewinepricesontheCommunitymarket
areatpresentfalling;whereasthistrendhasbeen
markedbythefactthatinterventionmeasureshave
hadtobebroughtintoeffectfortheAItypeoftable
wine;whereas,however,largequantitiesofwhitetable
winesthatarecloselyrelatedeconomically totheAI
typeoftablewineareonthemarketandaresubject
tothegeneraldeclineinprices;
Whereasthesewhitetablewinesthatareclosely
relatedeconomically totheAItypeoftablewineare
notcoveredbythesaidinterventionmeasures,and
consequently maypreventthemeasurestakenfromhavingtheeffectdesired;whereas,therefore,storage
contractsshouldbeallowedtobeconcludedforsuch
tablewines;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepowertoconcludeshort-termprivate
storagecontractsfortheAItypeoftablewine
grantedbyRegulation (EEC)No2790/78ishereby
extendedtowhitetablewinesthatarecloselyrelated
economically totheAItypeoftablewine.
2.Whitetablewineswithanactualalcoholic
strengthofnotmorethan14°,andwhichdonotfall
withintypeAIIandtypeAIII,shallbeconsideredto
becloselyrelatedeconomically totheAItypeof
tablewine.
3.Thepowerreferredtoinparagraph 1shall
continueforaslongasthesamepowerexistsunder
Regulation (EEC)No2790/78fortheAItypeoftable
wine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom30November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL215,4.8.1978,p.1.
(3)OJNoL333,30.11.1978,p.29.
NoL352/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2957/78
of15December 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

16.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL352/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1978fixingthepremiumstobeaddedto
dieimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01.40
0
0
0
4.53
0
0
0
0
0
1.961.40
0
0
0
4-53
0
0
0
0
0
1.960
0
0
0
0.50
0
0
0.63
0
0
0
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
02.49
1.86
0
0
02-49
1.86
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0