ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/43
COMMISSION REGULATION (EC)No1165/96
of26June1996
establishingthestandardimportvalues(ordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation(EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
fjOJNoL387,31.12.1992,p.1.
b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL153/44EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 75,8 284 72,1
060 80,2 388 84,1
064 70,8 400 67,5
066 60,2 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 74,3
208 44,0 512 71,0
212 97,5 524 63,9
624 95,8528 71,6
999 74,8 624 86,5
ex07070025 052 55,3728 107,3
053 156,2800 78,0
060 61,0804 88,6
066 53,8999 78,4
068 69,108091030 052 144,4
204 144,3061 51,3
624 87,1064 105,3
999 89,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999 317,008092049 052 138,6
07099077 052 41,6061 182,0
204 77,5064 130,6
412 54,2066 86,8
624 151,9068 80,1
999 81,3400 272,2
08053030 052 132,0600 94,9
204 88,8624 212,2
220 74,0676 166,2
388 72,6999 151,5
400 68,2 08093031,08093039 052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8
524 67,1999 97,2
528 67,208094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
I 999 74,9068 61,2
08081061,08081063,400 166,4
08081069 039 110,5 624 247,9
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 109,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
30.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/9
COMMISSION REGULATION (EC)No2066/96
of29October1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinOctober1996forlicences
forcertaineggsandpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforbythe
InterimAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicofPoland,
theRepublicofHungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,Romaniaand
Bulgariacanbeaccepted
products,forquantitieslessthanorequaltothequantities
availableandcanthereforebemetinfull,butinthecase
ofotherproductsthesaidapplicationsareforquantities
greaterthanthequantitiesavailableandmustthereforebe
reducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribution ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2699/93(')layingdowndetailedrulesfortheapplication
intheeggsandpoultrymeatsectoroftheregimeprovided
forbytheAgreementsconcludedbytheCommunitywith
theRepublicofPoland,theRepublicofHungaryandthe
formerCzechandSlovakFederalRepublic,aslast
amendedbyRegulation(EC)No1236/96(2),andinparti­
cularArticle4(5)thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1559/94(3)layingdowndetailedrulesfortheapplication
intheeggsandpoultrymeatsectoroftheregimeprovided
forbytheAgreementsconcludedbytheCommunity ,of
theonepart,andBulgariaandRomania,oftheotherpart,
aslastamendedbyRegulation (EC)No1236/96,andin
particularArticle4(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thefourthquarterof1996are,inthecaseofsomeHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1October
to31December1996submittedunderRegulations (EEC)
No2699/93and(EC)No1559/94shallbemetasreferred
toinAnnexC.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL245,1.10.1993,p.88.
(2)OJNoL161,29.6.1996,p.106.
(3)OJNoL166,1.7.1994,p.62.

NoL277/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.96
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Octoberto31December1996
1 4,47
2 8,43
4 100,00
7 3,01
8 13,89
9 3,66
10
11100,00
11
12 4,20
14 —
15 100,00
16 100,00
17
Ô—
1o
19 62,50
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 37,04
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30-1
31 -
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 27,01
38 100,00
39 —
40 —
43 100,00
3.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/3
COMMISSION REGULATION (EC)No2/96
of2January1996
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No2864/95(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3034/95(4);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EC)No2864/95areherebyalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.77.kOJNoL305,19.12.1995,p.49.
3OJNoL300,13.12.1995,p.9.
MOJNoL316,30.12.1995,p.8.

NoL1/4|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.96
ANNEX
totheCommission Regulationof2January1996alteringtheexportrefundson
poultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100unitsECU/100kg
01051111000 01 2,00
01051119000 01 2,0002072510000 04 8,00
01051191000 01 2,00 02072590000 04 8,00
01051199000 01 2,0002071420900 04 5,50
01051200000 01 3,00
01051920000 01 3,0002071460900 04 5,50
02071470190 04 5,50
ECU/100kg
l 02071470290 04 5,50
02071210900 02
0330,00
8,0002072710990 04 15,00
02071290190 02 33,0002072760000 04 6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (SerbiaandMontenegro )maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation (EC)No2815/95areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
18.6.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/9
COMMISSION REGULATION (EC)No1091/96
of17June1996
temporarilypermittingtheUnitedKingdomtoauthorizetheuseofset-aside
landforgrazingbovineanimalsofmorethan30months
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1765/92
of30June1992establishingasupportsystemforprodu­
cersofcertainarablecrops('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No2989/95(2),andinparticularArticle12
thereof,
WhereasArticle7(4)ofRegulation(EEC)No1765/92
permitstheuseofset-asidelandfortheproductionof
productsnotintendedforhumanoranimalconsumption ;
WhereasCommission Decision96/239/ECof27March
1996onemergencymeasurestoprotectagainstbovine
spongiformencephalopathy (BSE)(3)prohibitstheexport
oflivebovineanimals,oranypartofthem,fromthe
UnitedKingdomtootherMemberStatesortothird
countriesinviewoftheexistenceofBSEintheUnited
Kingdom;whereastheUnitedKingdomhasprohibited
theintroduction ofbovineanimalsofmorethan30
monthsatthetimeofslaughterintothehumanfoodand
animalfeedchains;whereasthosemeasuresarecausing
seriousdisturbancesontheUnitedKingdommarket;
whereasCommissionRegulation(EC)No716/96of19
April1996adoptingexceptionalsupportmeasuresforthe
beefmarketintheUnitedKingdom(4),aslastamended
byRegulation(EC)No835/96(*),authorizesasystemof
purchaseofallbovineanimalsagedmorethan30months
withaviewtotheirdestruction ;whereasaccesstothat
systemislimitedbytheslaughteranddestructioncapa­
city;whereas,therefore,initiallyanexceptionallyhighnumberofanimalswillhavetobekeptandfedonfarms;
whereasthissituationhasincreasedthedemandfor
pasture;whereastheuseoflandsetasideunderthearran­
gementsforarablecropscouldalleviatethatsituation;
WhereastheJointManagementCommitteeforCereals,
OilsandFatandDriedFodderhasnotdeliveredan
opinionwithinthetimelimitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheUnitedKingdomisherebyauthorizedtopermitthe
grazingofbovineanimalsofmorethan30monthson
landsetasidepursuanttoArticle7ofRegulation(EEC)
No1765/92until31August1996.
Article2
TheUnitedKingdomauthoritiesshalltakeallnecessary
stepstoensurethat:
—onlythebovineanimalsreferredtoinArticle1are
grazedontheset-asideland,and
—theset-asidelandisnotmadeavailableaspastureto
thefarmersconcernedforpecuniarygain.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.12.
(2)OJNoL312,23.12.1995,p.5.
(3)OJNoL78,28.3.1996,p.47.HOJNoL99,20.4.1996,p.14.
0OJNoL112,7.5.1996,p.17.
5.12.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/7
COMMISSION REGULATION (EC)No2322/96
of4December 1996
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe18thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EC)No1464/96
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof
andinCouncilRegulation(EC)No462/96(6);whereas
accountshouldbetakenofthisfactwhenfixingthe
refunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle17(5)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1464/96of25
July1996onastandinginvitationtotendertodetermine
leviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1464/96amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe18thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No990/93(4),as
amendedbyRegulation (EC)No1380/95(5),prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereasArticle1
1.Forthe18thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EC)No1464/96the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
46,690per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninamendedRegulation
(EEC)No990/93andRegulation (EC)No462/96are
observed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(3)OJNoL187,26.7.1996,p.42.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
Is)OJNoL138,21.6.1995,p.1. (6)OJNoL65,15.3.1996,p.1.
NoL32/16 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.96
COMMISSION REGULATION (EC)No250/96
of9February1996
providingfortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
productsfallingwithinCNcode10030090
applicationsforexportlicencesofsuchproductsmadeon
7,8and9February1996,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1162/95of23May1995layingdownspecialdetailed
ruleisfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesforcerealsandricef),aslastamendedby
Regulation(EC)No2917/95(4),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereastheexportpriceapplicabletotheapplications
forlicencessubmittedforbarleyisofaspeculative
nature;whereasithasthereforebeendecidedtorejectallHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle7(3)ofRegulation(EC)No
1162/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinCNcode
10030090madeon7,8and9February1996shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL117,24.5.1995,p.2.b)OJNoL305,19.12.1995,p.53.
5.11.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/41
COMMISSION REGULATION (EC)No2121/96
of4November 1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2085/96(6);Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
OOJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,25.6.1996,p.12.
OOJNoL161,29.6.1996,p.3.
6)OJNoL279,31.10.1996,p.28.

NoL283/42[jN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1996amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 20,21 6,20
17011190(') 20,21 11,80
17011210(') 20,21 6,01
17011290(') 20,21 11,28
17019100(2) 24,85 13,01
17019910(2) 24,85 8,29
17019990(2) 24,85 8,29
17029099H 0,25 0,40
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
C)By1%sucrosecontent.
NoL311/18HENH OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2289/96
of29November 1996
amendingRegulation (EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation (EEC)No1832/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2047/96(4);whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL260,31.10.1995,p.10.
(3)OJNoL185,4.7.1992,p.26.
4OJNoL274,26.10.1996,p.6.

30.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/19
ANNEX
totheCommission Regulationof29November1996amendingRegulation (EEC)
No1832/92settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromthe
CommunitytotheCanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 22,00
Barley (10030090) 35,00
Maize (10059000) 47,00
Durumwheat (10011000) 13,00
Oats (10040000) 36,00
25.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/29
COMMISSION REGULATION (EC)No113/96
of24January1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1996forimport
licencesforcertaineggsectorproductspursuanttoRegulation (EC)No1474/95
canbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1474/95of28June1995openingandprovidingforthe
administration ofthetariffquotasintheeggsectorand
foreggalbuminresultingfromtheagreementsconcluded
duringtheUruguayRoundofmultilateraltradenegotia­
tions('),amendedbyRegulation(EC)No2916/95(2),and
inparticularArticle5(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thefirstquarterof1996are,inthecaseofallproducts,
forquantitieslessthanorequaltothequantitiesavailable
andcanthereforebemetinfull,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March1996submittedpursuanttoRegulation(EC)
No1474/95shallbemetasreferredtointheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.19.
(2)OJNoL305,19.12.1995,p.49.

NoL19/30EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.96
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Januaryto31March1996
El 100,00
E2 100,00
E3 100,00
NoL135/24PenHOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1019/96
of5June1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables(!),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
MOJNoL307,20.12.1995,p.21.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
MOJNoL22,31.1.1995,p.1.

6.6.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 84,7 528 71,4
060 80,2600 84,0
064 59,6624 48,9
066 41,7999 78,4
068 62,308081061,08081063,
08081069 039 89,8204 46,7052 64,0
208 44,0064 78,6
212 97,5284 72,1
624 95,8388 73,0
999 68,1 400 85,6
ex07070025 052 82,7 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 75,4
066 53,8 512 65,5
068 69,1 524 65,9
204 144,3 528 67,8
624 87,1624 86,5
999 93,5728 107,3
07091020 220 317,0800 78,0
999 317,0804 98,8
07099077 052 46,8999 77,8
204 77,508091020 052 64,6
412061 51,354,2
624064 105,3151,9999 73,7999 82,608092049 052 145,0
08053030 052 131,9061 182,0
204 88,8064 254,1
220 74,0068 262,6
388 66,6 400 159,9
400 74,3 600 94,9
512 54,8 624 363,9
520 66,5 676 166,2
\524 100,8 999 203,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code*999standsfor'ofotherorigin'.