24.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/43
COUNCILREGULATION (EEC)No1585/86
of23May1986
fixingthemonthlypriceincreasesforcereals,wheatandryeflourandwheatgroatsand
mealforthe1986/87marketingyear
(ECU/tonne)
PeriodCommon
wheat,ryeand
barleyDurumwheatMaizeand
sorghum
July1986— — —
August1986 2,45 2,83 2,45
September1986 4,90 5,66 4,90
October1986 7,35 8,49 7,35
November 1986 9,80 11,32 9,80
December1986 12,25 14,15 12,25
January1987 14,70 16,98 14,70
February1987 17,15 19,81 17,15
March1987 19,60 22,64 19,60
April1987 22,05 25,47 22,05
May1987 (24,50)(28,30)(24,50)
June1987 (24,50)(28,30)(24,50)THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1579/86(2),andinparticular
Article6(2)thereof,
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission (3),
Whereas,whenthenumberandamountofthemonthly
increasesandthefirstmonthduringwhichtheseareto
applyarefixed,accountshouldbetakenofthestorage
costsandfinancingchargesforstoringcerealsinthe
Communityandoftheneedtoensurethatthedisposal
ofstocksofcerealsconformstomarketrequirements ;
whereasexperiencehasshownthatthelevelofthe
monthlyincreasesforcerealsotherthandurumwheat
canencourageoperatorstoholdontocereals;whereas,
sothatstockscanbedisposedofmoresmoothly,these
increasesshouldbereducedsomewhatfortheother
cereals;
Whereas,asregardsthethresholdpricesformaizeand
sorghum,themonthlyincreasesforJuly,Augustand
Septemberdonotapply,inkeepingwiththeprovisions
ofthelastsubparagraph ofArticle5(1)ofRegulation
(EEC)No2727/75,
HASADOPTED THISREGULATION :Themonthlyincreasesinbracketsshallnotapplyto
theinterventionprices.
Formaizeandsorghum,themonthlyincreasesfixed
forJuly,AugustandSeptembershallnotapplytothe
thresholdprice.
Article3
Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceformeslin,oats,buckwheat ,milletandcanary
seed,operativeforthefirstmonthofthemarketing
year,shallbethesameasthoseapplicabletocommon
wheat,ryeandbarley.
Article4
Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceforwheat,meslinandryeflourandtothethres­
holdpriceforgroatsandmealofcommonandof
durumwheat,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbeasfollows:Article1
Forthe1986/87marketingyear,themonthlyincreases
tobeappliedtothetargetprice,thresholdpriceand
intervention pricefortheproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)
No2727/75shallbeassetoutinthisRegulation . (ECU/tonne)
Article2
Themonthlyincreasestobeappliedtothetargetprice,
thresholdpriceandintervention priceforcommon
wheat,rye,barley,maize,sorghumanddurumwheat,
operativeforthefirstmonthofthemarketingyear,
shallbeasfollows:PeriodWheat,meslinandrye
flour,groatsandmeal
ofcommonwheatGroatsandmealof
durumwheat
July1986
August1986 3,70 4,47
September1986 7,40 8,94
October1986 11,10 13,41
November 1986 14,80 17,88
December1986 18,50 22,35
January1987 22,20 26,82
February1987 25,90 31,29
March1987 29,60 35,76
April1987 33,30 40,23
May1987 37,00 44,70
June1987 37,00 44,70(')OJNoL28I,1.11.1975,p.1.
(2)Seepage00ofthisOfficialJournal.
OOJNoC85,14.4.1986,p.3.

NoL139/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.5.86
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJour­
naloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.BRAKS