ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 26 October 1989

adjusting the weightings applicable from 1 September 1989 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(89/582/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2187/89 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2899/89 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1989 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 September 1989 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 September 1989 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 26 October 1989.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 209, 21. 7. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 279, 28. 9. 1989, p. 30.

(4) OJ No L 203, 15. 7. 1989, p. 55.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 56,10 // Burundi // 54,36 // Ghana // 36,86 // Jordan // 70,36 // Liberia // 90,43 // Uganda // 113,98 // Sierra Leone // 80,69 // Somalia // 36,02 // Sudan // 137,95 // Tonga // 108,66 // Venezuela // 46,49 // Yugoslavia // 26,64 // Zaire // 90,15 // Zambia // 47,49 // //
*****

COMMISSION DECISION

of 29 November 1989

adjusting the weightings applicable from 1 November 1989 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(89/619/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2187/89 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2899/89 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1989 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 November 1989 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 November 1989 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 29 November 1989.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 209, 21. 7. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 279, 28. 9. 1989, p. 30.

(4) OJ No L 203, 15. 7. 1989, p. 55; OJ No L 324, 9. 11. 1989, p. 31 and OJ No L 331, 6. 11. 1989, p. 49.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Botswana // 56,24 // Brazil // 55,19 // Burundi // 82,62 // Jordan // 69,08 // Lebanon // 36,05 // Uganda // 138,81 // Sierra Leone // 86,05 // Somalia // 35,90 // Sudan // 148,83 // Syria // 207,55 // Uruguay // 59,00 // Venezuela // 48,56 // Yugoslavia // 25,79 // Zambia // 70,27 // //
COUNCIL DECISION

of 21 December 1989

concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade electronic data interchange systems

(89/690/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis);

Whereas by Decision 89/241/EEC (5) the Council amended the said Decision in order to enable firms in non-member countries with which the Community has concluded agreements associating those countries with the Tedis programme to take part in that programme;

Whereas, by that Decision 89/241/EEC, the Council also authorized the Commission to negotiate such agreements with the members of the European Free Trade Association;

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade electronic data interchange systems should there be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade electronic data interchange systems is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 8 of the Agreement.

Done at Brussels, 21 December 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

(1) OJ N° C 285, 11. 11. 1989, p. 6.

(2) Opinion delivered on 15 December 1989 (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 19 December 1989 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ N° L 285, 8. 10. 1987, p. 35.

(5) OJ N° L 97, 11. 4. 1989, p. 46.
COUNCIL DECISION of 19 December 1989 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1994 (89/650/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other(1), signed in Brussels on 13 March 1984,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas pursuant to Article 14 of the abovementioned Agreement, the two Parties held negotiations with a view to determining the fishing arrangements to apply to the end of the period of application of the Protocol signed in Brussels on 13 March 1984(2);

Whereas as a result of these negotiations a new Protocol laying down the conditions relating to fishing was initialled on 30 June 1989;

Whereas, in order to avoid interruption of fishing activities of Community vessels, it is essential that the Protocol be approved as quickly as possible; whereas both Parties have therefore initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the Protocol from the expiry of the Protocol currently in force; whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved, pending a definitive decision under Article 43 of the Treaty,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1994 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.

Done at Brussels, 19 December 1989.

For the CouncilThe PresidentJ. MELLICK

(1)OJ N° L 29, 1. 2. 1985, p. 11.

(2)OJ N° L 29, 1. 2. 1985, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities L 247/33

COMMISSION DECISION

of 18 July 1989

laying down the criteria governing entry in registers for hybrid breeding pigs

(89/505/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species (1), and in particular the third indent of Article 10(1) thereof,

Whereas in all Member States' registers are maintained or established by breeders' associations, breeding organizations, private undertakings or official services;

Whereas it is therefore necessary to lay down the criteria for the entering of hybrid breeding pigs in registers;

Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be fulfilled prior to entry in the register;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

To qualify for entry in the register hybrid breeding pigs must:

— be identified after birth according to the rules of that register,

— have parentage established in accordance with the rules of that register.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 July 1989. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(1) OJ No L 382, 31. 12. 1988, p. 36.
*****

COMMISSION DECISION

of 3 March 1989

laying down detailed rules for the declassification of documents covered by professional or business secrecy

(89/196/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (1), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Commission Decision No 359/83/ECSC of 8 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Coal and Steel Community (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, under the rules governing the opening to the public of the historical archives of the Communities, documents and records covered by the obligation of professional or business secrecy may not be released to the public unless the person or undertaking concerned does not object; whereas, to this effect, the Commission must give notice of its intention to release the documents and records to the public;

Whereas prior notification of the person or undertaking concerned is often difficult, particularly in cases of change of address or legal succession;

Whereas, to ensure that the procedure for opening the historical archives of the Communities to the public operates efficiently, provision should be made to enable the Commission to inform the person or undertaking concerned by means of a notice published in the Official Journal of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. For the purpose of applying Article 4 of Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 or Article 4 of Commission Decision No 359/83/ECSC, the Commission shall notify the person or undertaking concerned in writing of its intention to release to the public a document or record covered by the obligation of professional or business secrecy and invite the person or undertaking concerned to submit any objections within a period of six weeks.

If no objection is raised within this period, the document or record shall be released to the public.

2. If the Commission's written request does not reach the person or undertaking concerned, the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Communities (C series), announcing its intention to release to the public the document or record in question unless an objection is raised within six weeks of publication of the notice. The notice in the Official Journal of the European Communities shall indicate the person or undertaking concerned and the nature of the document or record in question.

If no objection is raised within the period indicated, the document or record shall be released to the public.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 3 March 1989.

Done at Brussels, 3 March 1989.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 43, 15. 2. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 43, 15. 2. 1983, p. 14.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 April 1989

concerning the approval of a programme drawn up by the Portuguese Government pursuant to Council Regulation (EEC) No 3828/85

(Only the Portuguese text is authentic)

(89/320/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3828/85 of 20 December 1985 on a specific programme for the development of Portuguese agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2182/88 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,

Whereas on 12 December 1988 the Portuguese Government forwarded a specific programme concerning the reconversion and restructuring of banana plantations;

Whereas the said programme contains the particulars, provisions and measures listed in Article 3 of Regulation (EEC) No 3828/85 which ensure that the objectives of the said Regulation can be attained;

Whereas the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme forwarded on 12 December 1988 by the Portuguese Government in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 3828/85 is hereby approved.

Article 2

The aids granted by the Portuguese Government for the purposes of carrying out this programme shall be eligible with effect from 1 January 1989.

Article 3

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Brussels, 27 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 5.

(2) OJ No L 191, 22. 7. 1988, p. 13.
COUNCIL DECISION of 3 May 1989 concerning work for third parties performed by the Joint Research Centre relevant to the European Economic Community (89/340/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas in the fulfilment of the overall objectives of the Community relating to research and technological development it is desirable to enable the Joint Research Centre (JRC) to perform work for third parties, both public and private;

Whereas, in its resolution 88/C 197/03 (3), the Council considered that the JRC should, in addition to its predominant task for the period 1988 to 1991 of executing specific programmes, including preparatory research, nevertheless utilize the facilities and manpower at its disposal to strengthen and develop its work for third parties in those areas in which it is competent to do so;

Whereas, in the context of the conclusion of contracts with third parties, the JRC may be led to subscribe to clauses limiting the dissemination of the results of the research involved, under the conditions laid down by the Director-General in cooperation with the board of governors and ensuring in particular that the Community's scientific and financial interests are protected;

Whereas the Treaty does not provide, for the action concerned, powers other than those of Article 235,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

For the purpose of fulfilling the overall objectives of the Community relating to research and technological development, the Commission may place the installations, equipment or expert assistance of the Joint Research Centre at the disposal of third parties whether public or private, as appropriate, against payment.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into effect on the day following its publication.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No C 13, 17. 1. 1989, p. 6.

(2) OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(3) OJ No C 197, 27. 7. 1988, p. 4.
31990D0360R(01)

Corrigendum to Commission Decision 90/360/EEC of 29 June 1990 authorizing Portugal to import from third countries at a reduced levy certain quantities of raw sugar during the period 1 July 1990 to 28 February 1991 (OJ No L 174 of 7.7.1990)



Official Journal L 181 , 14/07/1990 P. 0034 - 0034
*****

COMMISSION DECISION

of 19 December 1989

concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)

(Only the French text is authentic)

(90/9/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas the said Article 3 (2) stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) of that Regulation;

Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the French Republic has submitted such an application;

Whereas the areas of Loire-Atlantique, Toulon-La Seyne-Aubagne-La Ciotat-Marseille and Dunkerque satisfy the abovementioned criteria,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following areas are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2506/88:

- the department of Loire-Atlantique,

- the Toulon-La Seyne, Aubagne-La Ciotat and Marseille employment areas, and

- the Dunkerque employment area.

The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to those areas.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 19 December 1989.

For the Commission

Bruce MILLAN

Member of the Commission

(1) OJ No L 225, 15. 8. 1988, p. 24.
COUNCIL DECISION of 12 February 1990 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (90/73/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130 q (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), In cooperation with the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas by Decision 88/419/EEC (4), the Council adopted a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (1988 to 1992) (Science); whereas Article 5 of that Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programme plan; Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Kingdom of Norway; Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science), is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement (6).

Done at Brussels, 12 February 1990. For the Council The President A. REYNOLDS

(1) OJ No C 154, 22. 6. 1989, p. 12. (2) OJ No C 291, 20. 11. 1989, p. 41 and OJ No C 38, 19. 2. 1990. (3) OJ No C 298, 27. 11. 1989, p. 30. (4) OJ No L 206, 30. 7. 1988, p. 34. (5) OJ No L 71, 14. 3. 1987, p. 29. (6) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.