ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2283/94 of 20 September 1994 amending Regulation (EEC) No 3378/91 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1880/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3378/91 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1655/94 (4), provides for quantities of butter in public storage to be made available to operators and invitations to tender to be organized in order, inter alia, to determine the minimum selling prices for butter intended for export either in the unaltered state or after processing; whereas Article 1 of the said Regulation stipulates that butter placed on sale must have entered into storage before 1 January 1992;

Whereas, in view of the development of butter stocks and of the quantities available, sales should be extended to butter entering into storage before 1 February 1992;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3378/91, '1 January 1992' is hereby replaced by '1 February 1992'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 21.

(3) OJ No L 319, 21. 11. 1991, p. 40.

(4) OJ No L 174, 8. 7. 1994, p. 19.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 974/95 of 28 April 1995 on certain transitional measures required to implement the Uruguay Round Agricultural Agreement

(Official Journal of the European Communities No L 97 of 29 April 1995)

On page 67 in Article 2 the first indent should read as follows:

'- for the licences applied for from 1 May 1995 for the products for which licences are currently issued, either after a period for consideration or by invitation to tender,`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 406/95 of 27 February 1995 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94

(Official Journal of the European Communities No L 44 of 28 February 1995)

On page 10, in Article 1, paragraph 1, section (a), fifth line:

for: '. . . imported or exported . . .`,

read: '. . . imported . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1843/95 of 26 July 1995 laying down for 1995 detailed rules of application for the tariff quotas for beef provided for in the Agreements on free trade between the Community, of the one part, and Lithuania, Latvia and Estonia, of the other part (Official Journal of the European Communities No L 177 of 28 July 1995)

On page 20 in Article 3, last line of paragraph 2:

for: '. . . all applications from that person shall be inadmissible.`,

read: '. . . all applications from that person in relation to the same indent shall be inadmissible.`
31995R1474R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1474/95 of 28 June 1995 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (OJ No L 145 of 28. 6. 1995)



Official Journal L 181 , 01/08/1995 P. 0044 - 0044
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2319/95 of 2 October 1995 establishing the quantities to be allocated to importers from the 1996 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China (Official Journal of the European Communities No L 234 of 3 October 1995)

On page 19, Annex III, in the column 'Rate of reduction`:

Against entry Glassware of a kind used for kitchen, toilet, etc., CN code 7013:

for: '+ 54,49 %`,

read: ' P 54,49 %`;

and against entry Toys falling within CN code 9503 49:

for: '+ 70,33 %`,

read: ' P 70,33 %`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1870/95 of 26 July 1995 amending Regulation (EEC) No 334/93 laying down detailed implementing rules for the use of land set aside for the provision of materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption and repealing Regulation (EEC) No 2595/93 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1765/92 as regards the use of land set aside for the production of multiannual raw materials for the manufacture within the Community of products not intended for human or animal consumption (Official Journal of the European Communities No L 179 of 29 July 1995)

On page 43, in Article 1 (8) (b):

for: '(b) in paragraph (3):

in the first subparagraph, "end products" is deleted, and the following endorsements are added:`,

read: '(b) in paragraph (3):

in the first subparagraph, "and/or end products" is deleted, and the following endorsements are added:`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of 26 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (Official Journal of the European Communities No L 143 of 27 June 1995)

On page 11 in Article 14 (3), (4) and (5), sixth indent and on page 13 in Article 17 (4) and (5), sixth indent:

for: '- ..................... règlement (CE) n° 1440/95]`,

read: '- ..................... règlement (CE) n° 1440/95 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]`.

On page 11 in Article 14 (3), (4) and (5), eighth indent and on page 13 in Article 17 (4) and (5), eighth indent:

for: '- ..................... Verordening (EG) nr. 1440/95)`,

read: '- ..................... Verordening (EG) nr. 1440/95 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)`.

On page 11 in Article 14 (3), (4) and (5), eleventh indent and on page 13 in Article 17 (4) and (5), eleventh indent:

for: '- ..................... i foerordning (EG) nr 1440/95).`,

read: '- ..................... i foerordning (EG) nr 1440/95 och i senare foerordningar om aarliga tullkvoter).`
31995R1371R(02)

CORRIGENDUM TO: - COMMISSION REGULATION (EC) No 1371/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector



Official Journal L 070 , 20/03/1996 P. 0044
NoL83/20PEN 2.4.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EC)No3066/95of22December1995establishing
certainconcessionsintheformofCommunitytariffquotasforcertainagricultural
productsandprovidingfortheadjustment ,asanautonomousandtransitionalmeasure,of
certainagriculturalconcessionsprovidedforintheEuropeAgreementstotakeaccountof
theAgreementonAgricultureconcludedduringtheUruguayRoundMultilateralTrade
Negotiations
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL328of30December1995)
Page36,AnnexI,OrderNo09.5501,thirdcolumn,secondcase,firstandsecondlines:
for:...Marvany,Ovari,Bakony,Bacskai—
read:'...Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai..
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No483/96of19March1996fixingthe
exportrefundsoneggs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL70of20March1996)
Page24,Annex,footnote('),destinationcode04:
for:'AlldestinationsexceptSwitzerlandandthoseof03,
read:'AlldestinationsexceptSwitzerlandandthoseof03and06'.
31995R2625R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2625/95 of 10 November 1995 amending Regulation (EC) No 1591/95 by adding to it certain rules for monitoring the systems of export refunds on glucose and glucose syrup used in certain products processed from fruit and vegetables (Official Journal of the European Communities No L 269 of 11 October 1995)



Official Journal L 165 , 24/06/1997 P. 0016 - 0016
COUNCIL REGULATION (EC) No 140/95 of 23 January 1995 extending the provisional anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EC) No 2376/94 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand imposed by Regulation (EC) No 2376/94 is hereby extended for a period of two months expiring on 3 April 1995. It shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 1995.

For the Council The President A. JUPPÉ
COMMISSION REGULATION (EC) No 269/95 of 9 February 1995 amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3536/91 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2282/94 (4), limited the quantity of skimmed-milk powder released for sale to that taken into storage before 1 August 1991;

Whereas, in view of the quantity still available and the market situation, that date should be amended to 1 October 1993;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date of '1 August 1991` referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3536/91 is hereby replaced by '1 October 1993`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 1, 1. 1. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 335, 6. 12. 1991, p. 8.

(4) OJ No L 248, 23. 9. 1994, p. 4.
COUNCIL REGULATION (EC) No 424/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal as regards the deseasonalization premium

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 4c of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), provides for the granting of a deseasonalization premium to encourage the putting up for slaughter of castrated male bovine animals outside the annual 'off-grass' period;

Whereas the sudden cessation of payment of that premium at the end of April can cause serious disturbances on the markets of the Member States concerned; whereas payment of the premium should consequently be staggered to avoid the said adverse effects; whereas, therefore, the period of application should be extended and the level of the premium reduced step by step,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4c (2) of Regulation (EEC) No 805/68 is hereby replaced by the following:

'However, in the stead of the unit amount referred to in the previous subparagraph, in Member States which fulfil the conditions set out in paragraph 1 and in which the percentage of slaughtered castrated male bovine animals compared with the total number of slaughtered male bovine animals is greater than 10 %, this premium shall be granted in accordance with the following conditions:

- ECU 60 per animal slaughtered during the first 15 weeks of the following year,

- ECU 45 per animal slaughtered during the 16th and 17th weeks of the following year,

- ECU 30 per animal slaughtered during the 18th to the 21st week of the following year,

and

- ECU 15 per animal slaughtered during the 22nd and 23rd weeks of the following year.

In order to establish that the 10 % rate has been exceeded, account shall be taken of animals slaughtered during the second year preceding that in which the animal receiving the premium was slaughtered.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 1995.

For the Council

The President

J. PUECH

(1) OJ No C 321, 18. 11. 1994, p. 10.

(2) Opinion delivered on 17 February 1995 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1884/94 (OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 27).
COUNCIL REGULATION (EC) No 355/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113, thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EC) No 3283/94 (1) the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;

Whereas Article 23 of Regulation (EC) No 3283/94 repealed Regulation (EEC) No 2423/88 (2) on protection against dumped or subsidized imports from countries which are not members of the European Economic Community;

Whereas by Article 24 thereof, Regulation (EC) No 3283/94 applied to proceedings and interim review investigations initiated after 1 September 1994 and to expiry review investigations for which the notice of impending expiry of measures was published after that date;

Whereas it is, therefore, necessary to amend Articles 23 and 24 of Regulation (EC) No 3283/94 in order to state clearly that Regulation (EEC) No 2423/88 continues to apply to proceedings pending on 1 September 1994,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 3283/94 shall be amended as follows:

1. Article 23 shall be replaced by the following:

'Article 23

Repeal of existing legislation and transitional measures

Regulation (EEC) No 2423/88 is hereby repealed. It shall nevertheless continue to apply to proceedings in relation to which an investigation pending on 1 September 1994 has not been concluded by the date of entry into force of this Regulation, or in relation to which an expiry review investigation is initiated following the publication before 1 September 1994 of a notice of impending expiry. Regulation (EEC) No 2423/88 shall cease to apply to such proceedings following the conclusion of the investigation.

References to Regulation (EEC) No 2423/88 shall be construed as references to this Regulation where appropriate.';

2. the second sentence of Article 24 shall be replaced by the following:

'It shall apply to proceedings to which Regulation (EEC) No 2423/88 does not apply.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 1995.

For the Council

The President

E. ALPHANDÉRY

(1) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94 (OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10).
COUNCIL REGULATION (EC) No 682/95 of 27 March 1995 extending the 1994/95 milk year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder were fixed under the reform of the common agricultural policy by Regulation (EEC) No 2072/92 (2) for the period 1 July 1993 to 30 June 1995; whereas the 1994/95 milk year should therefore be extended until 30 June 1995,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 1994/95 milk year shall end on 30 June 1995 and the 1995/96 milk year shall begin on 1 July 1995.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 1995.

For the Council The President J. PUECH
COMMISSION REGULATION (EC) No 628/95 of 23 March 1995 fixing the amount of the aid referred to in Council Regulation (EEC) No 804/68 for the private storage of butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 (6) thereof,

Whereas Article 12 (4) of Commission Regulation (EC) No 454/95 of 28 February 1995 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream (2), provides that the aid referred to in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 804/68 for private storage is fixed each year;

Whereas operations for the placing of products in storage must take place between 15 April and 15 August of the same year; whereas, therefore, it is necessary to fix the elements of that aid before the operations concerning placing in storage for 1995 commence;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid referred to in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 804/68 is hereby established in the following manner per tonne of butter or butter equivalent for the private contracts commencing during 1995:

(a) ECU 24 for fixed costs;

(b) ECU 0,42 per day of contractual storage for coldstore costs;

(c) an amount per day of contractual storage calculated on the basis of 91 % of the intervention price for the butter, expressed as national currency, applicable on the day on which contractual storage commences and based on an interest rate of 6,5 % per year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 15 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 46, 1. 3. 1995, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 758/95 of 3 April 1995 laying down special rules for fixing agricultural conversion rates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Articles 1 (b), 3 (2) and 12 thereof,

Whereas the monetary situation required the introduction of confirmation periods pursuant to Article 4 (1) and (5) of Regulation (EEC) No 3813/92 from 24 February 1995 for the Belgian franc and the Luxembourg franc and from 16 March 1995 for the German mark, the Netherlands guilder and the Austrian schilling; whereas these periods last 10 days pursuant to the final subparagraph of Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1068/93 of 30 April 1993, on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (3), as last amended by Regulation (EC) No 157/95 (4);

Whereas the turbulent monetary situation prevents the establishment in the near future of relatively stable representative market rates and hence agricultural conversion rates, in particular for the Belgian franc and the Luxembourg franc; whereas, under these circumstances, one of the confirmation periods should be extended in accordance with Article 1 (b) of Regulation (EEC) No 3813/92;

Whereas, in order to prevent the existence of large bilateral gaps over long periods, the average negative monetary gaps should be eliminated every 10 days;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Nothwithstanding the final subparagraph of Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1068/93, the confirmation period commencing on 26 March 1995 shall end on 24 April 1995.

Article 2

Negative monetary gaps calculated on the basis of the average rates of the ecu during the previous 10 days shall be reduced to zero by the Commission on 5, 15 and 25 April 1995.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission