ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL180/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.74
REGULATION (EEC)No1710/74OFTHECOMMISSION
of2July1974
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No1162/74concerningthesale
ofbeefandvealheldbyinterventionagenciesatpricesfixedinadvanceata
standardrate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
'byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1162/74(3)of8May1974,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1457/74(4),laiddownthesellingprice
atastandardratefixedinadvanceforbeeftakenover
bytheinterventionagenciesbefore1April1974,the
purchaseofthismeatgivingtherighttotheissueof
animportlicenceforfrozenmeat;whereasthese
measuresareintendedtofacilitatethedisposalofthe
abovementioned intervention meat;
Whereasitprovesnecessary,consideringthedevelop­
mentofstocks,totakemeasurestofacilitatethe
disposalofotherquantitiesofmeat;whereasit
appearsappropriateforthisaimtobringforwardthe
date'uptowhichthemeathasbeentakenoverinordertoaidthesystemlaiddowninRegulation (EEC)
No1162/74;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle 1(1)ofRegulation (EEC)No1162/74the
date'1April1974'isreplacedbythedate'1June
1974.'
Article2
TheAnnexItoRegulation (EEC)No1162/74is
completedbytheAnnextothisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallbeapplicableasfrom24June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(")0(NoL148,28.b.1968,p.24.
(-)O'lNoL25,30.1.1973,p.23.
(•')OJNoL127,9.5.1974,p.36.
(->)OJNoL155,12.5.1974,p.19.

3.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/17
ANNEX
Sellingpriceinunitsofaccountfor100kgproducts
NETHERLANDS
—Carcases,halfatraisesandcompensatedquarters,from:
Vaarzen,lekwaliteit 140-042
Stieren,lekwaliteit 149-753
Stieren,2ekwaliteit 139-531
—Forequartersoutin5rib,thinflanksincludedintheforequarter ,from:
Vaarzen,lekwaliteit 95-229
Stieren,lekwaliteit 101-832
Stieren,2ekwaliteit 94-881
—Hindquarters cutin8ribknownas'pistola',from:
Vaarzen,lekwaliteit 155-320
Stieren,lekwaliteit 166-090
Stieren,2ekwaliteit 154-753
NoL180/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.74
REGULATION (EEC)No1703/74OFTHECOMMISSION
of2July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwh^atgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1974.
■ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(i)OJNoL141,28.5.1973,p.8.h)OJNoL212,I.8.1973,p.1.

3.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(1)0
10.02 Rye 16-74(5)
10.03 Barley 4-59
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing oTO
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 5-79
10.07CGrainsorghum 14-40
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 43-49
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0'50u.a./metricton,
(-)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/17
REGULATION (EEC)No1788/74OFTHECOMMISSION
of10July1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(4)of26June1967onfixingtheadditional
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
P)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(5)OJNoL154,9.6.1973,p.1.(«)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.

NoL187/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.74
ANNEX
Additionalamountapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 100-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:25-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 10-00Allimports
bb)Other 50-00Origin:UnitedStates
ofAmericaorCanada
3.Ofotherpoultry 45-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
12.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/3
REGULATION (EEC)No1796/74OFTHECOMMISSION
of11July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL188/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./ton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-59 0-59 0
10.03 Barley 0 0-79 0-79 0-79
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-59 0-59 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour o
i;0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.0/Al(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-141 XH41 0-141 0-141
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-105 0-105 0-105 0-105
11.07BRoastedmalt 0 0-122 0-122 0-122 0-122
16.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/17
REGULATION (EEC)No1834/74OFTHECOMMISSION
of15July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1825/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23
(5)OjNoL190,13.7.1974,p.18
I

NoL192718 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
In.a./100kg)
CCTlicadin}·,
No DescriptionofgoodsAmountoftIn­
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 28-00
11.Rawsugar 24-00H
U.Undenatured :
I.Whitesugar 28-00
ex11.Rawsugarotherthancandysugar 24-00H
(l)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/#thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No\076I7Z.
13.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/5
REGULATION (EEC)No1818/74OFTHECOMMISSION
of12July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1797/74(3);
"Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL188,12.7.1974,p.5.

NoL190/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.aJton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods periodperiodperiod period periodperiod
No 7 8 9 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin—
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — —
NoL195/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.74
REGULATION (EEC)No1853/74OFTHECOUNCIL
of16July1974
prohibitingtheuseofinwardprocessingarrangements inrespectofbeefand
vealproducts
WhereastheCommunitysurpluswillenablethose
industriestoobtainsuppliesofbeefandvealof
Communityorigin,thusrelievingtheCommunity
marketinthoseproducts;whereastheuseofbeefand
vealfromthirdcountriesisthereforeliabletojeopar­
dizegravelytheproperworkingofthecommonorgan­
izationofthemarketinbeefandveal,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article19(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle19(1)ofRegulation(EEC)No805/68
providesthat,totheextentnecessaryfortheproper
workingofthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal,theuseofinwardprocessingarrange­
mentsmaybeprohibitedinwholeorinpartin
respectofproductslistedinArticle1ofthatRegula­
tionwhichareintendedforthemanufacture of
productslistedinthatArticle;whereasDirectiveNo
69/73/EEC(3),aslastamendedbyDirectiveNo
72/242/EEC(4),providesfortheharmonization ofthe
provisionslaiddownbylaw,regulationoradministra­
tiveactioninrespectofinwardprocessing ;
Whereasthereisasurplusofbeefandvealatpresent
intheCommunity ,whereastherearefewoutletson
theworldmarket,whichconsiderablylimitsthepossi­
bilityofexportingbeefandveal;whereasallcapacity
forabsorbingsurplusesmustthereforebedevotedto
Communityproduction ;
Whereastheworldmarketdoes,however,offersome
outletsforcertainprocessedproducts;whereasthe
Communityprocessingindustrieshaveuntilnow
largelyobtainedbeefandvealforthemanufactureof
suchproductsfromthirdcountriesandprocessedit
underinwardprocessingarrangements ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theuseofinwardprocessingarrangements ishereby
prohibitedinrespectofproductslistedinArticle1of
Regulation(EEC)No805/68whichareintendedfor
themanufactureofproductslistedinthatArticle.
Article2
1.Article1shallnotapplytoimportsmadeunder
inwardprocessingarrangementswithinthe30days
followingthedateonwhichthisRegulationenters
intoforceprovidedtheyaremadepursuanttoauthori­
zationsvalidonthisdate.
2.TheMemberStatesshallsendtheCommission a
listofallauthorizations granted.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil6April1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1974.
FortheCouncil .
ThePresident
ChristianBONNET
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(*)OJNoL58,8.3.1969,p.1.
(«)OJNoL151,5.7.1972,p.16.
20.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/11
REGULATION (EEC)No1881/74OFTHECOMMISSION
of19July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph of^Article
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1866/74P);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(J)OJNoL197,19.7.1974,p.12.

NoL198/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(tuuton)
CCT
Current1st1
2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 7 8 9 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin— — — —
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — —
10.03 Barley— — — — —
10.04 Oats — — — — — - —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — —
NoL197/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.74
REGULATION (EEC)No1869/74OFTHECOMMISSION
of18July1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2365/73Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
C)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

19.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1974fixingtheleviesonriceandbroken
(u.a.1100kvi
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCTo(»)
<0.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
li.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment!of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(•)ThiilevyiiapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
24.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1911/74OFTHECOUNCIL
of22July1974
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
amendingArticle5ofAnnex1totheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheTunisianRepublic
Annex1totheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
TunisianRepublicisherebyconcluded .
Thetextoftheexchangeoflettersisannexedtothis
Regulation .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle238
thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereasanAgreementintheformofanexchangeof
lettersamendingArticle5ofAnnex1totheAgree­
ment(')establishinganassociationbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheTunisianRepu­
blic,wassignedatBrusselson20July1973,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
OnbehalfoftheCommunity ,theAgreement ,consi­
stedbyanexchangeoflettersamendingArticle5ofArticle2
AsregardstheCommunity ,thePresidentofthe
CounciloftheEuropeanCommunities shall,inpursu­
anceoftheprovisionslaiddownintheexchangeof
letters,announcewhentheproceduresnecessaryfor
theentryintoforceoftheAgreementhavebeen
completed .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES
(')OJNoL198,8.8.1969,p.3.