NoL129/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ' 16.5.73
REGULATION (EEC)No1263/73OFTHECOMMISSION
of15May1973
alteringtherefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
caseoftheUSdollar,onthechangeinparity
announcedon13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1207/73totheinformationatpresentavailable
totheCommissionthattheexportrefundsatpre­
sentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(*)of13June1967onthecommonor­
ganizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(8)onthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularthesecondsentenceofthe
fourthsubparagraphofArticle16(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
"Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1207/73(4);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcur­
rencieswhicharefloatingorwhosecentralrate
differsfromtheofficialparity,ontheeffectiverate
orthecentralrateofthesecurrenciesand,intheArticle1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulationNo120/67/EEC,exported
inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1207/73,areherebyalteredasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL125,11.5.1973,p.7.

16.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1973alteringtherefundsapplicabletocerealsand
certaincategoriesofwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./ton}
CCTheading
No Descriptionofproducts Refund
10.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 C
ex11.01 A
:x11.01 BCommonwheat(*),andmeslin:
forexportsto:
—Austria,LiechtensteinandSwitzerland
—Norway
—ZonesIandV
—otherthirdcountries
Durumwheat
Rye(»)
Barley:
forexportsto:
—Austria,LiechtensteinandSwitzerland
—otherthirdcountries
Oats
Maize(otherthanhybridmaizeforsowing)
Grainsorghum
Wheatflour(*):
—ofanashcontentof0to520:
—forexportsto:
—ZoneIa)andZoneVa)excludingNigeria
—ZoneIV
—ZonesVb),VI,VII,Ic)andNigeria
—otherthirdcountries
—ofanashcontentof521to600
—ofanashcontentof601to900
—ofanashcontentof901to1100:
—-forexportsto:
—ZonesVb),VIandVII
—otherthirdcountries
—ofanashcontentof1101to1650
—ofanashcontentof1651to1900
Ryeflour:
—>ofanashcontentof0to700
—ofanashcontentof701to1150
ofanashcontentof1151to1600
—ofanashcontent of1601to200017·00
20·00
25·00
1·00
1·00
45·00
27·00
35·00
1·00
1·00
100
44·00
49·00
47·00
38·00
34·25
29·50
36·80
24·80
20·60
15·00
59·00
52·25
39·75
31·00

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.73 NoL129/26
(u.a./ton)
CCTheading
No Descriptionofproducts Refund
11.02Ala
11.02AlbDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950:
—forexportsto:
—ZonesVb),VI,VIIa)andIc)
—ZonesIa)andVa)
—<Otherthirdcountries
—ofanashcontentof951to1300:
—forexportsto:
—ZoneVa)
—otherthirdcountries
—ofanashcontentof1301to1500:
—•forexportsto:
—ZoneVa)
—otherthirdcountries
Commonwheatgroatsandmeal(2):
—ofanashcontentof0to520:
—forexportsto:
—ZonesVb),VIandIc)
—ZonesIa)andVa)
—otherthirdcountries47·00
44·00
38·00
36·80
30·80
29·15
23·15
47·00
44·00
38·00
(')TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)
and(5)ofRegulationNo120/67/EEC.
(')Therefundisgrantedsolelyinrespect.ofcommonwheatflour,groatsandmealmanufactured fromcommonwheatwhich
hasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)and(5)ofRegulationNo120/67/EEC.
N.B.:ThezonesarethosedefinedintheAnnextoRegulation (EEC)No941/72{OJNoL107,6.5.1972).
TheamountbywhichtherefundmaybeincreasedpursuanttoArticle1ofRegulationNo587/
67/EECis2u.a./ton.