ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2712/76
of9November 1976
amendingRegulation (EEC)No221/72asregardsthequalifyingdateforthe
takeoverofinterventionbeefmeatforwhichthemaximumtoleranceforweight
lossesresultingfromstorageapplies
Whereasthisdateshouldbedeferredto1January
1977inthelightoftheexperienceoftheMember
Statesduringinterventionandtherateofthemargin
oftoleranceshouldbemaintainedforthetimebeing;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2305/70of10November1970onthefinancingof
interventionexpenditureinrespectofthedomestic
marketinbeefandveal(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1174/75(4),andinparticularArticle3
(2)(c)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No221/72of
31January1972fixingthecoefficientsfordeter­
miningthebookvalueandthemarginoftolerance
forthequantitylossresultingfromthestorageofbeef
underintervention (5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No785/76(6),hasfixed1January1976asthe
datebeforewhichbeefmustbetakenoverbythe
interventionagenciesinorderforthemarginoftoler­
ancetoapply;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle2(2)ofRegulation (EEC)No221/72the
date'1January1976'isherebyreplacedby'1January
1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1
(3)OJNoL249,17.11.1970,p.1
(4)OJNoL117,7.5.1975,p.7.
(5)OJNoL27,1.2.1972,p.54.
(")OJNoL92,7.4.1976,p.7.
17.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2774/76
of16November 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2649/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2734/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2649/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at01934unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(J)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.37.
HOJNoL310,11.11.1976,p.23.
20.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2803/76
of19November 1976
amendingRegulation (EEC)No1046/76ondetailedrulesfortheimplementa­
tionofthespecialmeasuresforthedetermination ofoffersofoliveoilonthe
worldmarketandtheGreekmarket
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
601/76of15March1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheworldmarket(4),asamended
byRegulation(EEC)No2600/76(5),andinparticular
Article4thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
602/76of15March1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheGreekmarket(6),asamended
byRegulation (EEC)No2600/76,andinparticular
Article5thereof,
Whereas,inapplicationofArticle4ofCommission
Regulation (EEC)No1046/76of4May1976on
detailedrulesfortheimplementation ofthespecial
measuresforthedetermination ofoffersofoliveoil
ontheworldmarketandtheGreekmarket(7),applica­
tionsforthelevyshallbesubmittedtwiceamonthso
thattheminimumlevycanenterintoforceonthe
firstand16thdayofeachmonth;Whereasincertaincasessuchperiodsdonotcorres­
pondwiththesupplyneedsofthemarket;whereas
thereforethelevyshouldbefixedweekly;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation (EEC)No1046/76ishereby
amendedasfollows:
1.Article2(1)shallreadasfollows:
'Applications forimportlicencesshallbe
submittedtothecompetentagenciesinthe
MemberStatesontheMondayandtheTuesdayof
eachweek.'
2.InArticle2(5)for'secondworkingday'read'first
workingday'.
3.Article4(2)shallreadasfollows:
'Theminimumlevyshallbefixedsothatitenters
intoforceonceaweek.'
4.Inthesecondsubparagraph ofArticle10thedate
'31October1976'shallread'31December1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.'
DoneatBrussels,19November .1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p..3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
HOJNoL72,18.3.1976,p.1.
(5)OJNoL297,28.10.1976,p.4.
(6)OJNoL72,18.3.1976,p.3.
(7)OJNoL119,6.5.1976,p.7.
25.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2837/76
of24November 1976
amendingRegulation (EEC)No2772/76introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginGreece
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportofcucumbersoriginatinginGreece
mustbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18'May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No2772/76(3),introduced
acountervailing chargeoncucumbersoriginatingin
Greece;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichaTheamountof9-94unitsofaccountappearingin
Article1ofRegulation (EEC)No2772/76isreplaced
bytheamountof16-60unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL317,17.11.1976,p.7.
24.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2824/76
of23November 1976
amendingforthetenthtimeRegulation (EEC)No2042/75onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportandexportlicencesforcereals
andrice
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article9(a)(1)ofRegulation (EEC)No2042/75is
herebyamendedtoreadasfollows:
'1.BywayofderogationfromArticle9,the
exportlicenceforproductsfallingwithin
CommonCustomsTariffsubheadings11.07AI
b),11.07AIIb)and11.07Bbevalidfromtheday
ofissue,withinthemeaningofArticle9(1)of
Regulation(EEC)No193/75untiltheendofthe
eleventhmonthfollowingthatofissue,wherethe
applicationismadeforexportto:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article12(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2042/75
of25July1975onspecialdetailedrulesfortheappli­
cationofthesystemofimportandexportlicencesfor
cerealsandrice(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2325/76(4),providesthattheexportlicence
forproductsfallingwithinheadingNo11.07ofthe
CommonCustomsTariffshallbevaliduntiltheend
ofthefourthmonthfollowingthatofissue;whereas,
totakeaccountofinternationalpracticeinthemalt
trade,Article9(a)thereofmakesprovisionfora
longerperiodofvalidity;whereasexperiencehas
shownthatthisderogationisnotnecessaryformaltin
theformofflourfallingwithinsubheadings 11.07
Ala)and11.07AIIa)whichisusedsolelyinthe
foodsector;whereasthetermsofinternational trade
intheseproductsarethesameasthosefortradein
otherprocessedcerealproducts,andthereforelicences
fortheseproductsshouldbegrantedinaccordance
withthegeneralprovisions ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,(a)ZoneVIasdefinedinRegulation (EEC)No
306/76,
(b)assub-zonedefinedintheabovementioned
Regulation ,inthecaseofdestinationsnot
providedforunder(c),
(c)athirdcountryofdestinationinEurope,
includingMalta,TurkeyandtheSovietUnion.
Inthiscase,thedestinationshallbeindicatedin
section13ofthelicence,andthelicenceshall
carrytheobligationtoexportthesaiddestination.'
Article2
TheRegulationshallenterintoforceon1December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL213,11.8.1975,p.5.
(4)OJNoL261,25.9.1976,p.33.
2.12.76 NoL333/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2921/76
of1December 1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2897/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL332,1.12.1976,p.6.

NoL333/12 2.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(>)P)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 97.46 45.73
b)Longgrain 117.85 55.93
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 121.83 57.92
b)Longgrain 147.31 70.66
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 153.22 66.71
b)Longgrain 234.76 107.52
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 163.18 71.34
b)Longgrain 251.66 115.58
C.Brokenrice: 60.22 27.61
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
2.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2928/76
of1December 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2916/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL332,1.12.1976,p.52.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(.u.a.//0kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.63
B.Rawsugar 18.63(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
4.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2946/76
of3December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
0>)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL335/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 85.73
10.01BDurumwheat137.92(')(5)
10.02 Rye 61.85(6)
10.03 Barley 49.25
10.04 Oats 52.17
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 58.50(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56.67(")
10.07CGrainsorghum 58.93(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 131.34
11.01BRyeflour 97.89
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 224.43
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 141.17
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(()TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
11.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2999/76
of10December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL342/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0.38
10.02 Rye 0 0 0 6.21
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0.38
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
17.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3078/76
of16December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL347/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 84.23
10.01BDurumwheat 138.67(»)(5)
10.02 Rye 59-97(<>)
10.03 Barley 50.50
10.04 Oats 53.67
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57.90(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55.92(4)
10.07CGrainsorghum 58.18(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129.24
11.01BRyeflour 95.26
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 225.59
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 138.91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
16.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3064/76
ofISDecember 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL346/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourar.dmalt
A.Cerealsandflour
(UM./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods12 No1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 4-89 4-89 414
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-13 113 1-50
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
beading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0