18.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL229/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2575/88
of17August1988
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofolivepomace-oilheld
bytheItalianinterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle12(4)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION •
Article1
1.TheItalianinterventionagency'AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo',hereinafterreferredto
asAIMA,shallopenaninvitationtotenderin
accordancewiththeprovisionsofthisRegulationandof
Regulation(EEC)No2960/77forthesaleforexportof
approximately2000tonnesofolivepomace-oil.
2.BywayofderogationfromArticle1(2)of
Regulation(EEC)No2960/77thisoilmustbeexported
withoutfurtherprocessing.
Article2
Theinvitationtotendershallbemadepublicon5
September1988.
Particularsofthelotsofoilofferedforsaleandtheplaces
wheretheyarestoredshallbedisplayedattheheadoffice
ofAIMA,viaPalestro81,Rome,Italy.
Acopyoftheinvitationtotenderreferredtoaboveshall
besentwithoutdelaytotheCommission .
Article3
ThetendersmustreachAIMA,viaPalestro81,Rome,
Italy,notlaterthan2p.m.(localtime)on13September1988. KWhereasArticle2(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
2754/78(3)providesthatoliveoilheldbytheintervention
agenciesistobeputupforsalebytender;
Whereas,pursuanttoArticle12(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianinterventionagencyhasbought
inlargequantitiesofoliveoil;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2960/77(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3818/85(5),laid
downtheconditionsforthesalebytenderofoliveoil;
whereasatthepresenttimethereexistopportunitiesfor
exportingoliveoil;
Whereas,inordertoavoidanyexportproblem,itshallbe
preciselystatedonthepackageoftheproducttobe
exportedoneofthedenominations setoutintheAnnex
toRegulationNo136/66/EEC;
Whereastheminimumsellingpriceissofixedthatthe
Communityoperatorsenjoyequalconditionsof
competitionwithoperatorsinnon-membercountries;
whereas,accordingly,oilshould,underthisRegulation,
qualifyneitherfortheexportrefundprovidedforin
Article20ofRegulationNo136/66/EECnorforthe
consumptionaidprovidedforinArticle11ofthe'same
Regulation ;
WhereasArticle18ofCommissionRegulation(EEC)No
3665/87of27November1987,layingdowncommon
detailedrulesfortheapplicationofthesystemofexport
refundsonagriculturalproducts(<%specifiestheevidence
requiredtoproveimportationintonon-Community
countries;Article4
Thetendersshallbesubmittedforanoilof10°acidity.
Wheretheoilawardedhasadifferentdegreeofacidity
fromthatforwhichthetenderwassubmitted,thepriceto
bepaidshallbeequaltothepricetendered,increasedor
reducedinaccordancewiththescalebelow:
—below10°downto8°acidity:
anincreaseofLit3226foreachdegreeorfractionof
adegreeofaciditybelow10°,
—below8°:
anadditionalincreaseofLit2742foreachdegreeor
fractionofadegreebelow8°,
—above10°:
areductionofLit3226foreachdegreeorfractionof
adegreeabove10°.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.13.
(4)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
(0OJNoL-368,31.12.1985,p.20.
(*)OJNoL351,14.12.1987,p.1.

18.8.88NoL229/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article5
Notlaterthanthreedaysaftertheexpiryofthetimelimit
laiddownforthesubmissionoftenders,AIMAshallsend
theCommissionalist,withoutmentioningnames,stating
thehighesttendersreceivedforeachlotputupforsale.
♦
Article6
Theminimumsellingpriceper100kilogramsofoilshall
befixed,inaccordancewiththeprocedurelaiddownin
Article38ofRegulationNo136/66/EEC,onthebasisof
thetendersreceived,notlaterthanthetenthworkingday
followingthedeadlineforthesubmissionoftenders.The
decisionfixingtheminimumsellingpriceshallbe
notifiedforthwithtotheMemberStateconcerned.2.ThesecurityreferredtoinArticle7ofRegulation
(EEC)No2960/77shallbeLit30000per100kilograms.
ThesecurityreferredtoinArticle12(3)ofRegulation
(EEC)No2960/77shallbeLit200000per100
kilograms.
ForthepurposesofapplyingtheprovisionsofArticle1
(1),thesecurityreferredtointhesecondsubparagraphof
thisparagraphshallnotbereleasedunlessproofis
providedthattheoilwasimportedintoanon-member
countryexceptincaseswhereithasbeendestroyed
duringtransportasaresultofforcemajeure,orthatithas
beenusedforsuppliesasindicatedinArticle34of
Regulation(EEC)No3665/87.
TheMemberStatesmay,however,exempttheexporter
fromproducingthedocumentaryevidence,otherthanthe
transportdocument,specifiedinArticle18ofRegulation
(EEC)No3665/87,inthecaseofArticle19ofthis
Regulation.
Article9
ThestoragechargeprovidedforinArticle15of
Regulation(EEC)No2960/77shallbeLit4000per100
kilograms.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Article7
TheoliveoilshallbesoldbyAIMAnotlaterthanthe
fifthworkingdayfollowingthatonwhichthedecision
referredtoinArticle6isnotified.AIMAshallforwardto
thestorageagenciesthelistoflotsnotawarded.
Article8
1.AIMAshallcheckthattheoilexportedisthesame
astheoilwithdrawnfromintervention ,inparticularon
thebasisofacidityandthepresenceofsoap.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President