ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 3. 4. 98 L 103/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 750/98
of 2 April 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of common wheat issued in Regulation (EC) No 1339/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countriesexcept Ceuta, Melilla and certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1339/97 (
5),
as last amended by Regulation (EC) No 507/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 27
March to 2 April 1998 in response to the invitation totender for the refund or the tax for the export of commonwheat issued in Regulation (EC) No 1339/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 2 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 7.
(6) OJ L 63, 4. 3. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 8. 4. 98 L 109/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 764/98
of 7 April 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 8. 4. 98 L 109/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 April 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 90,6
212 108,5
624 190,6
999 129,9
0707 00 05 052 112,5
999 112,5
0709 10 00 220 174,9
999 174,9
0709 90 70 052 101,9
204 98,6
999 100,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 57,9
204 37,1
212 47,1
600 46,7
624 49,1
999 47,6
0805 30 10 600 67,9
999 67,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 44,7
060 43,9
388 92,7
400 95,8
404 99,6
508 86,5
512 90,7
524 83,9
528 75,5
720 65,8
804 108,7
999 80,7
0808 20 50 388 71,1
508 73,1
512 67,0
528 92,3
999 75,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 98 L 114/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 789/98
of 15 April 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 98 L 114/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 April 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 96,2
212 108,7
624 191,0
999 132,0
0707 00 05 052 113,1
066 98,4
999 105,8
0709 90 70 052 92,4
999 92,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 74,4
204 47,5
212 51,1
600 55,2
624 44,6
999 54,6
0805 30 10 388 59,5
600 60,2
999 59,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 46,8
388 91,1
400 95,0
404 98,2
508 100,7
512 67,8
524 81,6
528 64,5
720 73,1
804 103,4
999 82,2
0808 20 50 388 73,1
512 62,5
528 68,1
999 67,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
‹‹ EN Official Journal of the European Communities L 117/9 21. 4. 98
COMMISSION REGULATION (EC) No 828/98
of 20 April 1998
closing an invitation to tender for the supply of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of
27 June 1996 on food-aid policy and food-aid manage-ment and special operations in support of food security (
1),
and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas, by Regulation (EC) No 711/98 (2), the Commis-
sion issued an invitation to tender for the supply ofcereals as food aid; whereas the conditions of the supply,as regards lot C should be reviewed and the invitation totender for this lot should consequently be closed,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For lot C of the Annex to Regulation (EC) No 711/98 the
invitation to tender is closed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 20 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 166, 5. 7. 1996, p. 1.
(2) OJ L 98, 31. 3. 1998, p. 34.
EN Official Journal of the European Communities 24. 4. 98 L 122/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 863/98
of 23 April 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1337/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1337/97 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 17
to 23 April 1998 in response to the invitation to tenderfor the refund or the tax for the export of barley issued inRegulation (EC) No 1337/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 22. 4. 98 L 119/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 834/98
of 21 April 1998
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75
of 29 October 1975 on the common organization of themarket in eggs (
1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 1516/96 (2), and in particular Article 8 (3)
thereof,
Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75
provides that the difference between prices on the worldmarket for the products listed in Article 1 (1) of thatRegulation and prices for those products within theCommunity may be covered by an export refund;
Whereas the present market situation in certain third
countries and that regarding competition on particularthird country markets make it necessary to fix a refunddifferentiated by destination for certain products in theegg sector;Whereas it follows from applying these rules and criteria
to the present situation on the market in eggs that therefund should be fixed at an amount which would permitCommunity participation in world trade and would alsotake account of the nature of these exports and theirimportance at the present time;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of codes of products for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 ofRegulation (EEC) No 2771/75 is granted, and the amountof that refund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 99.
EN Official Journal of the European Communities 22. 4. 98 L 119/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 April 1998 fixing the export refunds on eggs
Product code Destination (1) Amount of refund
ECU/100 units
0407 00 11 9000 02 3,30
0407 00 19 9000 02 1,50
ECU/100 kg
0407 00 30 9000 03 15,00
04 7,50
05 17,00
0408 11 80 9100 01 50,00
0408 19 81 9100 01 23,00
0408 19 89 9100 01 23,00
0408 91 80 9100 01 39,00
0408 99 80 9100 01 10,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except Switzerland,
02 All destinations except the United States of America,03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia,04 All destinations except Switzerland and those of 03 and 05,05 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt.
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC)
No 3846/87.
EN Official Journal of the European Communities 24. 4. 98 L 122/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 852/98
of 23 April 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 24. 4. 98 L 122/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 April 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 142,0
212 108,8
999 125,4
0709 90 70 052 99,6
999 99,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 72,9
204 33,0
212 59,7
400 58,2
600 47,9
624 47,3
999 53,2
0805 30 10 600 67,7
999 67,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 45,1
388 90,5
400 96,7
404 101,6
504 83,1
508 84,3
512 80,4
524 71,7
528 82,8
616 97,8
720 146,0
804 110,5
999 90,9
0808 20 50 388 70,8
512 72,8
528 91,1
804 137,2
999 93,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 28. 4. 98 L 126/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 895/98
of 27 April 1998
determining the extent to which applications lodged in April 1998 for import
licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations
(EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1474/
95 (
1) opening and providing for the administration of the
tariff quotas in the egg sector and for egg albumin, as lastamended by Regulation (EC) No 1514/97 (
2), and in
particular Article 5 (5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/
96 of 28 June 1996 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas in the poultrymeat sector andalbumin (
3), as last amended by Regulation (EC) No 1514/
97 and in particular Article 5 (5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1998 are, in the case of certainproducts, for quantities less than or equal to the quantitiesavailable and can therefore be met in full, but in the case
of other products the said applications are for quantitiesgreater than the quantities available and must therefore bereduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 1998 submitted pursuant to Regulations (EC) No1474/95 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred toin the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29. 6. 1995, p. 19.
(2) OJ L 204, 31. 7. 1997, p. 16.
(3) OJ L 161, 29. 6. 1996, p. 136.
EN Official Journal of the European Communities 28. 4. 98 L 126/19
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 1998
E1 100,00
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 5,95
P3 4,35
P4 16,13
EN Official Journal of the European Communities 30. 4. 98 L 128/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 907/98
of 29 April 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 30. 4. 98 L 128/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 April 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 212 115,9
624 188,3
999 152,1
0709 90 70 052 76,4
999 76,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,4
204 35,2
212 55,3
400 58,2
600 48,1
624 46,0
999 47,0
0805 30 10 388 66,8
600 83,0
999 74,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 43,8
388 87,0
400 92,0
404 96,8
508 78,2
512 93,5
524 76,6
528 75,0
720 146,0
804 109,1
999 89,8
0808 20 50 388 70,5
512 72,4
528 86,4
999 76,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.