ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.7.75 NoL191/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1881/75OFTHECOMMISSION
of23July1975
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
detailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)
No2412/73,thereferenceperiodistobethethree
monthsprecedingthedateonwhichtheamountis
fixed;
Havingregardtotheleviesapplicableduringthe
monthsofApril,MayandJune1975,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2412/73(3)of24July1973onimportsofricefrom
theArabRepublicofEgypt,andinparticularArticle
1thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2412/73providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle 11of
RegulationNo359/67/EECistobereducedbyan
amountfixedquarterlybytheCommission ;whereas
thatamountmustbeequalto25%oftheaverage
levyappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No2942/73(4)of30October1973layingdownHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle 1ofRegulation
(EEC)No2412/73bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,}|.7.i967,p.I.
(')OJNo1.52,28.2.197.5,p.31.
(>)OJNo1.251,7.9.]973,p.103.
{>)0"|NoL302,51.10.1973,p.I.

NoL191/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.75
ANNEX
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0-582
0
0-728
0-692
2-341
0-737
2-509
0
23.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1864/75OFTHECOMMISSION
of22July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b).and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1975.
I'OrtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(■')O")NoL271,5.10.1974,p.9.

NoL190/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal36-70
30-41(1)(5)
48-31(6)
36-29
23-91
16-80e)O
13-94
8-17(4)
34-18(■»)
0(5)
70-72
86-99
6609
75-08
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedbv0-50u.a./metricton.
:)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/7Iand
CommissionRegulation (EEC)No2(->22/"7l.
25,7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/7
REGULATION (EEC)No1895/75OFTHECOMMISSION
of24July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
i
DoneatBrussels,24July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OfNoLII,16.1.1975,p.I.
(■')OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL193/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
•10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 9-95
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 1-53
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4-59 4-59 9-95
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 1-53
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100k»)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
24.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/25
REGULATION (EEC)No1884/75OFTHECOMMISSION
of23July1975
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No824/75layingdowntran­
sitionalmeasuresapplicabletosugarimportedbytheCommunityunderprefer­
entialarrangements
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article43thereof;
Whereasthetransitionalmeasuresapplicabletosugar
importedbytheCommunityunderpreferentialarran­
gementslaiddownbyRegulation (EEC)No824/75(2)
cometoanendon31July1975;whereas,pending
theadoptionofpermanentbasicrulesinrespectof
thepreferentialarrangements andtoavoidanybreak
incontinuity,itisappropriatetoextendtheperiodof
applicationofthesetransitionalmeasuresuntil31
October 1975;Article1
InArticle13ofRegulation (EEC)No824/75thedate
'31July1975'isreplacedby'31October1975.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1975.
FortheCommission
P.J,LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-')OJNoL79,28.03.1975,p.X.
26.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/19
REGULATION (EEC)No1917/75OFTHECOMMISSION
of25July1975
amendingRegulation (EEC)No1315/74onthedeboningofbeefboughtinby
theinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),.andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasunderCommission Regulation (EEC)No
1315/74(3)of28May1974,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1645/75(4)of27June1975,interven­
tionagenciesareauthorizedtodebonebeefandveal
takenoverbythem;whereasthispossibilityhasled
totheconstitutionoflargestocksofdebonedmeatfor
whichmarketingdifficultiesmayariseifthesestocks
continuetobuildup;Whereas,pendingthecompletionofthestudyofthe
Communitydeboningspecifications ,thepresentspeci­
ficationsshouldbeextended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No1315/74thedate
'25July1975'isreplacedby'31August1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1975.
ThisRegulationshallbebindingmitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1975.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(■'')OJNoL144,29,5.1974,p.11.
(4)OJNoL165,28.6.1975,p.53.
26.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/11
REGULATION (EEC)No1914/75OFTHECOMMISSION
of25July1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECC)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1662/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1857/75(4)
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1662/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountof'thesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.33.
(4)OJNoL188,19.7.1975,p.24.

NoL195/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.75
ANNEX
totheCommission Regulationof25July1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom28July1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 2-937 0-526
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober1975
—forthemonthofNovember1975
—forthemonthofDecember19752-937
2-937
3-237
3-690
4-067
4-3670-526
0-526
1-819
1-819
31.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/5
REGULATION (EEC)No1960/75OFTHECOUNCIL
of28July1975
amendingRegulation (EEC)No155/75onthesaleofskimmed-milk powder
frompublicstocksforsupplytodevelopingcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproductsaslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation (EEC)No155/75(3)providesfor
thesaleofupto100000metrictonsofskimmed­
milkpowderfrompublicstocksforsupplytodeve­
lopingcountries;whereasthesellingpricehasbeen
fixedat50%ofthebuying-inpriceappliedbythe
interventionagencyconcerned ;
Whereaspricesofskimmed-milk powderonthe
worldmarkethavefallenappreciablysincetheadop­
tionoftheabovemeasuresandarenowclosetothe
sellingpriceprovidedforinRegulation (EEC)No
155/75;whereas,inordertoensurethatthismeasure
iseffective,thesellingpriceshouldbereducedtoa
levelwhichwillenabletheschemetocontinueto
develop;whereas,italsoappearsadvisabletoincrease
thepossibilitiesofdirectsalestodevelopingcountries,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No155/75,thetext
ofparagraphs2and3shallbereplacedbythe
following :
'2.Inthecaseofdevelopingcountriessuffering
anaturaldisasterorinparticularlydifficult
economicstraits,adecisionmaybe.takentosell
directcertainquantitiesofskimmed-milk powder
tobedeductedfromthequantitylaiddownin
paragraph 1,eitherforfreedistributioninthese
countries,orinthecontextofaprogrammesatis­
fyingconditionstobelaiddown.
3.Thesellingpriceex-intervention agencyware­
houseshallbe22175unitsofaccountper100
kilogrammes .'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyasfrom1August1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatAthens,28July1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL19,24.1.1975,p.3.
NoL207/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.75
REGULATION (EEC)No2031/75OFTHECOMMISSION
of5August1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OÌNoL72,20..V197.5,p.14.
(■')O'lNoL202,1.8.197.5,p.4.

6.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourP)
(tut./1000kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-78 0-78 0-78
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 3-90 3-90 5-45
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-73 2-73 9-35
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
'(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./I000kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81St
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL204/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.75
REGULATION (EEC)No2011/75OFTHECOMMISSION
of30July1975
amendingRegulation (EEC)No536/75asregardsthebuying-inpricesforbeef
inIrelandandtheUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof;
Whereasthecoefficients laiddowninAnnexIto
CommissionRegulation(EEC)No1896/73(3)of13
July1973ondetailedrulesfortheapplicationofinter­
ventionmeasuresonthemarketinbeefandvealwere
lastamended,asregardsIrelandandtheUnited
Kingdom,byRegulation (EEC)No2010/75(4);
whereasitisthereforenecessarytoadaptthe
buying-inpriceslaiddowninCommissionRegulation
(EEC)No536/75(5)of28February1975fixingthebuying-inpricesforinterventiononthemarketin
beefapplicablefrom3March1975,aslastamended
byRegulation(EEC)No1315/75(6);
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThesectionsrelatingtoIrelandandtotheUnited
KingdomintheAnnextoRegulation (EEC)No
536/75arereplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)Seepage5ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL56,3.3.1975,p.28. (o)OJNoL133,24.5.1975,p.44.

2.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/7
ANNEX
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
LowerlimitUpperlimit
IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1145109
152399
148462
127916149009
155325
152362
131816
—Forequartersstraightcutattenthrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1101366
106707
103744
89358104291
108735
106669
92283
UNITEDKINGDOM
A.GREATBRITAIN
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Forequartersstraightcutattenthrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NORTHERN IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Forequartersstraightcutattenthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT152638
151077
147995
106867
105758
103580
•151077
148283
149392
147543
105758
103786
104607
103292156754
155202
152098
109728
108641
106469
155202
152380
153520
151655
108641
106666
107464
106159
7.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/3
REGULATION (EEC)No2053/75OFTHECOMMISSION
of6August1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL209/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6August1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt .
A.Cerealsandflour
(u.a./1000kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0.78 0.78 0.78
10.03 Barley 0 0.33 0.33 1.32
10.04 Oats 0 3.47 3.47 5-84
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing '0 5.53 5.53 9-35
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./1000kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.59 0-59 2-35 2.35
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 044044 1.76 1.76
11.07B Roastedmalt 0 0.51 0.51 2.05 205
NoL210/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.75
REGULATION (EEC)No2080/75OFTHECOMMISSION
of7August1975
fixingthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0152unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974"onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1872/75(2),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2064/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1872/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoL.559,31.12.1974,p.1.
(-')OJNoL190,2.5.7.197.5,p.29.
(')OINoL209,7.8.197.5,p.24.