ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 44 .

( 2 ) OJ NO L 6 , 10 . 1 . 1979 , P . 27 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 29 . 3 . 1979 , P . 28 .

COMMISSION DECISION

OF 30 OCTOBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 IN CONNECTION WITH COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS IN CATTLE

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 79/976/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 77/391/EEC OF 17 MAY 1977 INTRODUCING COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS IN CATTLE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/9/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE PLAN FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS COMMUNICATED BY THE KINGDOM OF BELGIUM WAS THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE KINGDOM OF BELGIUM HAS SUBMITTED AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF SLAUGHTERINGS DONE DURING 1978 AS PART OF THE MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE AND IN THE NATIONAL PROGRAMME APPROVED BY THE COMMISSION ;

WHEREAS THIS REQUEST IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 79/324/EEC CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT UNDER DIRECTIVE 77/391/EEC INTRODUCING COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS IN CATTLE ( 3 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT THE NUMBER OF ANIMALS SLAUGHTERED WAS AS FOLLOWS :

// // COWS // BOVINE ANIMALS OTHER THAN COWS //

PURSUANT TO ARTICLE 2 // 182 // 80 //

PURSUANT TO ARTICLE 3 // - // - //

PURSUANT TO ARTICLE 4 // - // - //

TOTAL // 182 // 80 ; //

WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , SHOULD PAY TO THE MEMBER STATE 120 UNITS OF ACCOUNT PER COW AND 60 UNITS OF ACCOUNT PER BOVINE ANIMAL OTHER THAN COWS ; WHEREAS THE AID FOR THE MEMBER STATE SHOULD BE AN AMOUNT OF BFRS 1 314 647 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1978 FOR THE SLAUGHTERING OF COWS AND BOVINE ANIMALS OTHER THAN COWS AS PART OF THE COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS SHALL BE BFRS 1 314 647 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 30 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 149 , 5 . 7 . 1971 , P . 2 .

COUNCIL DECISION

OF 23 NOVEMBER 1979

APPOINTING A MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

( 79/1003/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 OF 14 JUNE 1971 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES TO EMPLOYED PERSONS AND THEIR FAMILIES MOVING WITHIN THE COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 82 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 15 OCTOBER 1979 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS FOR THE PERIOD ENDING 14 OCTOBER 1981 ,

WHEREAS ONE SEAT AS MEMBER OF THE AFORESAID COMMITTEE IN THE GOVERNMENT REPRESENTATIVES ' CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MISS RUELLAN , OF WHICH THE COUNCIL WAS NOTIFIED ON 12 NOVEMBER 1979 ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATIONS SUBMITTED ON 12 NOVEMBER 1979 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR SERGE DARMON IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS IN PLACE OF MISS RUELLAN FOR THE REMAINDER OF HER TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 14 OCTOBER 1981 .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . MAC SHARRY
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 31 OCTOBER 1979

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' KEVEX MICRO-X ANALYTICAL SPECTROMETER , MODEL 7000/45 '

( 79/980/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 26 MARCH 1979 , THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' KEVEX MICRO-X ANALYTICAL SPECTROMETER , MODEL 7000/45 ' , USED FOR RESEARCH IN THE FIELD OF CRIMINAL INVESTIGATION AND FORENSIC SCIENCE , SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS AND , WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 18 JUNE 1979 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWED THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS AN ENERGY-DISPERSIVE X-RAY SPECTROMETER ; WHEREAS IN VIEW OF ITS OBJECTIVE TECHNICAL CHARACTERISTICS SUCH AS THE STABILITY , SENSITIVITY AND ACCURACY , AND THE USE TO WHICH IT IS PUT , THIS APPARATUS IS SPECIALLY SUITED TO PURE SCIENTIFIC RESEARCH ; WHEREAS IT MUST THEREFORE BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS , CAPABLE OF BEING USED FOR THE SAME PURPOSES , ARE CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THIS APPLIES , IN PARTICULAR , TO THE ' EDX-290 ' , MANUFACTURED BY LINK SYSTEMS LTD , HALIFAX ROAD , HIGH WYCOMBE , BUCKINGHAMSHIRE , UNITED KINGDOM ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' KEVEX MICRO-X ANALYTICAL SPECTROMETER , MODEL 7000/45 ' IS CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
COMMISSION DECISION of 29 November 1979 approving the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno (Only the Italian text is authentic) (79/1057/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1362/78 of 19 June 1978 on the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 28 August 1979 the Italian Government submitted, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 1362/78, the framework programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno, which was amended by declaration of 8 November 1979;

Whereas the said programme covers the measures referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1362/78;

Whereas the said programme indicates to a sufficient extent all the information and measures referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1362/78, which show that the objectives laid down in Article 1 (1) of that Regulation can be achieved and that the conditions of Article 3 of that Regulation are satisfied;

Whereas approval of the framework programme covers neither the amount of the financial contribution from the EAGGF for carrying it out, nor, consequently, the estimates contained in the programme in this regard;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The framework programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno submitted by the Italian Government on 28 August 1979 pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 1362/78 is hereby approved in the form as amended on 8 November 1979.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 29 November 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 166, 23.6.1978, p. 11.
****

( 1 ) OJ NO L 249 , 10 . 11 . 1971 , P . 19 .

COUNCIL DECISION

OF 18 DECEMBER 1979

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS EXTENDING THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC

( 80/24/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC ( 1 ) SHOULD BE EXTENDED FOR ONE YEAR AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 ( 2 ) THEREOF ,

HAS DECIDED :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS EXTENDING THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT AND TO CONFER ON THEM THE POWERS REQUIRED IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN

****

AGREEMENT

IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS EXTENDING THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC

A . LETTER TO THE ARGENTINE AUTHORITIES

SIR ,

WITH REFERENCE TO ARTICLE 9 ( 2 ) OF THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC SIGNED IN BRUSSELS ON 8 NOVEMBER 1971 , I AM PLEASED TO INFORM YOU THAT THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AGREES TO THE EXTENSION OF THE ABOVE AGREEMENT FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM 1 JANUARY 1980 .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

FOR THE COUNCIL OF THE

EUROPEAN COMMUNITIES

B . LETTER TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

SIR ,

IN YOUR LETTER OF . . . . ., YOU INFORMED ME AS FOLLOWS :

' WITH REFERENCE TO ARTICLE 9 ( 2 ) OF THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC SIGNED IN BRUSSELS ON 8 NOVEMBER 1971 , I AM PLEASED TO INFORM YOU THAT THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AGREES TO THE EXTENSION OF THE ABOVE AGREEMENT FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM 1 JANUARY 1980 . '

I AM PLEASED TO INFORM YOU , ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC , THAT MY GOVERNMENT ALSO AGREES TO THE EXTENSION OF THE ABOVE AGREEMENT FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM 1 JANUARY 1980 .

PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION .

****

NOTIFICATION OF THE SIGNING OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS EXTENDING THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ( 1 ) EXTENDING THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC WAS SIGNED IN BRUSSELS ON 19 DECEMBER 1979 .
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 42 .

( 3 ) OJ NO L 141 , 21 . 6 . 1972 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 31 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE ITALIAN REPUBLIC OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY DURING 1978

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/80/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 24 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 106/76 OF 19 JANUARY 1976 ON GRANTING AND REIMBURSING AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE ITALIAN REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN CONNECTION WITH ALL ITS EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF AID GRANTED DURING 1978 UNDER ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1273/72 OF 20 JUNE 1972 ON CLAIMS FOR REIMBURSEMENT OF AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 3 ), AND WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 457/72 OF 2 MARCH 1972 DEFINING THE CONCEPT OF ADMINISTRATIVE EXPENSES OF PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 4 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT AIDS AMOUNTING TO LIT 58 524 450 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . LIT 29 262 225 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE ITALIAN REPUBLIC DURING 1978 IN RESPECT OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY SHALL BE LIT 29 262 225 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/78/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/161/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICUAR ARTICLE 14 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE FRENCH REPUBLIC TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/161/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 11 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ), LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE FRENCH REPUBLIC IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1978 FOR THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO FF 89 288 640 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER TITLE I : FF 441 224 - UNDER TITLE II : FF 88 847 416 ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO FF 18 847 196 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF FF 18 847 196 , I.E . FF 14 135 397 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1978 ON AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE SHALL BE FF 14 135 397 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 121 , 3 . 6 . 1971 , P . 26 .

COMMISSION DECISION

OF 18 JANUARY 1980

AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO ELECTRONIC INSTRUMENTS AND APPARATUS , FALLING WITHIN SUBHEADING 90.28 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN JAPAN AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/153/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , MADE ON 11 JANUARY 1980 BY THE FRENCH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO ELECTRONIC INSTRUMENTS AND APPARATUS , FALLING WITHIN SUBHEADING 90.28 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN JAPAN AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ,

WHEREAS IN FRANCE THE IMPORTATION OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN JAPAN IS SUBJECT TO AN ANNUAL QUOTA , WHICH HAS NOT YET BEEN WHOLLY TAKEN UP ;

WHEREAS THE DISPARITIES WHICH EXIST IN THE COMMERCIAL POLICY MEASURES APPLIED IN CONNECTION WITH THESE PRODUCTS BY THE MEMBER STATES ARE CAUSING DEFLECTION OF TRADE , THEREBY PREVENTING THE EXECUTION OF THOSE COMMERCIAL POLICY MEASURES WHICH ARE IN FORCE BECAUSE OF THE DIFFICULT ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED ;

WHEREAS IT APPEARS FROM THE APPLICATION SUBMITTED THAT THERE ARE SERIOUS DIFFICULTIES IN THE INDUSTRIAL SECTOR CONCERNED , INVOLVING A CONSIDERABLE DROP IN PRODUCTION AND EMPLOYMENT ;

WHEREAS FURTHER INDIRECT IMPORTS , IN ADDITION TO THOSE PROPOSED , WOULD BE LIKELY TO AGGRAVATE THESE DIFFICULTIES ;

WHEREAS IT IS NOT POSSIBLE TO SET IN MOTION RAPIDLY THE MACHINERY FOR BRINGING ABOUT THE NECESSARY COOPERATION FROM THE OTHER MEMBER STATES ;

WHEREAS AUTHORIZATION SHOULD ACCORDINGLY BE GIVEN FOR THE APPLICATION OF PROTECTIVE MEASURES UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 , SUBJECT TO THE CONDITIONS LAID DOWN IN COMMISSION DECISION 71/202/EEC OF 12 MAY 1971 ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ;

WHEREAS , HOWEVER , THE APPLICATIONS FOR A LICENCE WHICH GAVE RISE TO THE APPLICATION IN QUESTION DOES NOT NEED TO BE COVERED BY SUCH AN AUTHORIZATION ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FRENCH REPUBLIC IS AUTHORIZED NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO THE PRODUCTS INDICATED BELOW , WHERE THEY ORIGINATE IN JAPAN AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , AND IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES WERE LODGED AFTER 8 JANUARY 1980 :

//

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

90.28 A // ELECTRICAL MEASURING , CHECKING , ANALYZING //

// OR AUTOMATICALLY CONTROLLING INSTRUMENTS OR //

// APPARATUS //

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL APPLY UNTIL 30 SEPTEMBER 1980 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 18 JANUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 23 .

( 2 ) OJ NO L 228 , 16 . 8 . 1973 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 160 , 28 . 6 . 1979 , P . 41 .

( 4 ) OJ NO L 265 , 23 . 10 . 1979 , P . 12 .

COMMISSION DECISION

OF 21 DECEMBER 1979

EXTENDING THE PERIOD OF APPLICATION OF THE SYSTEM OF AUTHORIZATION FOR TRADE IN CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN ITALY AND OTHER MEMBER STATES PROVIDED FOR BY DECISIONS 79/589/EEC AND 79/858/EEC

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/123/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/186/EEC OF 14 FEBRUARY 1977 ON THE EXPORTING OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER IN THE EVENT OF SUPPLY DIFFICULTIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

AFTER CONSULTING THE GROUP OF DELEGATES FROM THE MEMBER STATES AS PROVIDED FOR IN DIRECTIVE 73/238/EEC OF 24 JULY 1973 ( 2 ),

WHEREAS DECISION 77/186/EEC PROVIDES THAT WHERE DIFFICULTIES ARISE IN THE SUPPLY OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS IN ONE OR MORE MEMBER STATES THE COMMISSION MAY , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR ON ITS OWN INITIATIVE , DECIDE TO MAKE TRADE BETWEEN MEMBER STATES SUBJECT TO A SYSTEM OF LICENCES TO BE GRANTED AUTOMATICALLY BY THE EXPORTING MEMBER STATE ;

WHEREAS ITALY HAS MADE A REQUEST TO THIS EFFECT ;

WHEREAS THE PRESENT REDUCTION OF PRODUCTION AFFECTS EXPORTS OF CRUDE OIL TO THE COMMUNITY ;

WHEREAS THIS DEVELOPMENT COULD BRING ABOUT DISTURBANCES IN THE TRADITIONAL TRADE FLOWS OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN MEMBER STATES ;

WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO PREVENT SUCH A SITUATION , IT IS NECESSARY TO FOLLOW DULY THESE TRADE FLOWS BY MEANS OF A COMMUNITY SYSTEM ;

WHEREAS IN PARTICULAR , IN VIEW OF THE SUPPLY SITUATION IN ITALY , PROVISION SHOULD BE MADE IN RESPECT OF TRADE INVOLVING THIS MEMBER STATE FOR AN EXTENSION OF THE SYSTEM PROVIDED FOR BY DECISIONS 79/589/EEC ( 3 ) AND 79/858/EEC ( 4 ),

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 OF DECISION 79/589/EEC THE DATE ' 30 SEPTEMBER 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 MARCH 1980 ' , UNLESS A CONTRARY DECISION IS TAKEN PURSUANT TO ARTICLE 5 OF DECISION 77/186/EEC .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

GUIDO BRUNNER

MEMBER OF THE COMMISSION