ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL29/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No240/76
of3February1976
amendingRegulation (EEC)No3275/75onaninvitationtotenderforthelevy
and/ortherefundfortheexportofcommonwheattothecountriesofZoneVa)
andextendingthatinvitationtoallcountriesofZoneV
concerned ,whicharesituatedinZoneVa)asdefined
intheAnnextoCommissionRegulation (EEC)No
941/72of5May1972redefiningthedestination
zonesforexportrefundsoncerealsandrice(fa);
whereas,havingregardtonewpossibilitiesforexport,
thisinvitationtotendershouldbeextendedtothe
marketsofallthecountriesofZoneV;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2747/75of29October1975layingdowngeneral
rulestobeappliedintheeventofthecerealsmarket
beingdisturbed(3),andinparticularArticle4(2)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(4),and
inparticularArticle5thereof,
Whereas,havingregardtothesituationonthecereals
market,Regulation (EEC)No3275/75(5)opened,in
respectofcommonwheat,aninvitationtotenderfor
theexportlevyprovidedforinthefirstindentof
Article2(1)ofRegulation (EEC)No2747/75andfor
theexportrefundprovidedforinArticle5ofRegula­
tion(EEC)No2746/75;whereasinordertosafeguard
Communitysupplieswhilstatthesametimepartici­
patinginthesupplyofcertainmarkets,thatinvitation
totenderforexportwaslimitedtothemarketsArtiec1
InArticle 1(2)ofRegulation (EEC)No3275/75,the
words'countriesofZoneVa)'shallread'countriesof
ZoneV'.
Article2
InthetitleoftheAnnextoRegulation (EEC)No
3275/75,thewords'countriesofZoneVa)'shallread
'countriesofZoneV'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.82.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(5)OJNoL325,17.12.1975,p.10. (")OJNoL107,6.S.1V72,p.10.
10.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/1
I
'(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No274/76
of9February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75#of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL35/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 35-69
10.01BDummwheat 56-890)0
10.02 Rye 52-61(')
10.03 Barley 24-94
10.04 Oats 14-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-330(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet 13-77H
10.07CGrainSorghum 35-14(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 61-55
11.01BRyeflour 85-25
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 98-80
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 65-46
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u-aVmetricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u-aVmetrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(5)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u-aVmetricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50uj./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No325/76
of13February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No309/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL38,13.2.1976,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJl00kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7.11
II.Rawsugar 5.45(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7.11
II.Rawsugar 5.45(')
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
13.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No303/76
of12February1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(l),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No3386/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3386/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.10.

NoL38/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
CCTC)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 38.53 16.27
b)Longgrain 84.86 39.43
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 48.16 21.08
b)Longgrain 106.07 50.04
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 90.19 35.20
b)Longgrain 200.87 90.57
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 96.05 37.78
b)Longgrain 215.33 97.42
C.Brokenrice: 29.25 1213
(x)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 312/76 of 9 February 1976 amending the provisions relating to the trade union rights of workers contained in Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 49 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas it should be specified in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community (3), that workers who are nationals of one Member State and who are employed in the territory of another Member State shall also enjoy equality of treatment as regards the exercise of trade union rights with respect to eligibility for the administration or management posts of a trade union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 8 of Regulation (EEC) No 1612/68 shall be amended as follows: 1. The following shall be added to the first sentence of paragraph 1 after "including the right to vote":

"and to be eligible for the administration or management posts of a trade union."

2. Paragraph 2 is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 1976.

For the Council

The President

G. THORN (1)OJ No C 280, 8.12.1975, p. 43. (2)OJ No C 12, 17.1.1976, p. 2. (3)OJ No L 257, 19.10.1968, p. 2.
NoL43/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No342/76
of18February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

19.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 26-42
10.01BDurumwheat 52-050(5)
10.02 Rye 53-02(b)
10.03 Barley 22-52
10.04 Oats 14-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-710(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet 13-77O
10.07CGrainsorghum 34-33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 48-57
11.01BRyeflour 85-83
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 90-69
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 51-45
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-5Qu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
24.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/3
COUNCILREGULATION (EEC)No391/76
of17February1976
fixingthedatesfortheendofthe1975/76milkyearandthebeginningofthe
1976/77milkyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,asaresultofdevelopments intheeconomic
situationinthemilkandmilkproductssector,ithas
becomenecessarytofix14March1976astheendof
the1975/76milkyearand15March1976asthe
beginningofthe1976/77milkyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,accordingtothefirstparagraphofArticle2
ofRegulation (EEC)No804/68,themilkyear
normallybeginson1Aprilandendson31Marchthe
followingyear;whereasunderCouncilRegulation
(EEC)No127/76of20January1976fixingthedates
fortheendofthe1975/76milkyearandthebegin­
ningofthe1976/77milkyear(3),the1975/76milk
yearendson29February1976andthe1976/77milk
yearbeginson1March1976;InArticle1ofRegulation (EEC)No127/76,14
March1976'shallbesubstitutedfor'29February
1976'and'15March1976'shallbesubstitutedfor'1
March1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3OJNoL14,23.1.1976,p.5.
NoL49/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No402/76
of24February1976.
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar0),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75Q),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No394/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemieroftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL48,24.2.1976,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJl00kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-51
II.Rawsugar 5-13(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-51
II.Rawsugar 5-130)
(1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
27.2.76 NoL52/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No417/76
of26February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL52/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 24-01
10.01BDurumwheat 50-05(i)(5)
10.02 Rye 51-40(6)
10.03 Barley 22-52
10.04 Oats 15-70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-71(2)(J)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet 15-38(4)
10.07CGrainsorghum 32-52(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 45-19
11.01BRyeflour 83-56
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 88-19
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 47-80
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6uj./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^./metricton.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No429/76
of27February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(x),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.'
P)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL53/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u,aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 25-21
10.01BDurumwheat 50-05(»)(5)
10.02 Rye 51-40(6)
10.03 Barley 22-52
10.04 Oats 15-70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 32-91(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 16-99(4)
10.07CGrainsorghum 33-52(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 00
11.01AWheatormesiinflour 46-87
11.01BRyeflour 83-56
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 88-19
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 49-61
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.