ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/5
REGULATION (EEC)No1139/74OFTHECOMMISSION
of7May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoil7,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL141,28.5.197.?,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.5.

NoL126/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
J1st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05·46
0
5·46
7·02
3·12
0·74
0
0
0
0
7·645·46
0
5·46
7·02
3·12
0·74
0
0
0"
0
7·645·66
0
5·46
7·02
3·12
0·94
0
0
0
0
7·92
(l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),M
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
J1st
period
6.2nd
period
73rd
period
J4th
period
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00·972
0·726
1·250
0·934
1·0880·972
0·726
1·250
0·934
1·0881·007
0·753
1·250
0·934
1·0881·007
0·753
1·250
0·934
1·088
9.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1147/74OFTHECOMMISSION
of8May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL127/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.ltOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL128/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.5.74
REGULATION (EEC)No1129/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
amendingRegulationNo359/67/EEConthecommonorganizationofthemarketinrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,'1.Thecommonorganizationofthemarketin
riceshallcompriseapriceandtradingsystem
andcoverthefollowingproducts:
CCTheadingNo Descriptionofgoods
a)10.06AI
10.06AII
10.06B
b)10.06C
c)11.01F
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AIIPaddyrice
Huskedrice
Semi-milledorwhollymilledrice
Brokenrice
Riceflour
Ricegraotsandmeal
Flakedrice
Ricepellets
RicestarchHavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereastheproductionrefundforquellmehlwas
initiallygrantedwithaviewtopromotingcertain
specificusesofquellmehlasafoodforhuman
consumption ,accountbeingtakenofthe
possibilityofitscompetingwithanumberofother
products;whereasexperiencehasshownthatthe
opportunityforsuchsubstitutioniseconomically
slight,ifnotnon-existent ;whereastheproduction
refundforquellmehlshouldthereforebeabolished;
WhereaspursuanttoAnnexAtoCouncilRegulation
No120/67/EEC(x)of13June1967onthecommon
organization ofthemarketincereals,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1346/73(2),rice
pelletsareincludedunderthecommonorganization
ofthemarketincerealswhile,infact,theycome
underthecommonorganizationofthemarketin
rice;whereasthisproductshouldthereforebe
mentionedinArticle1ofCouncilRegulationNo
359/67/EEC(3)of25July1967onthecommon
organizationofthemarketinrice,aslastamended
bytheActofAccession(4),2.ForthepurposesofthisRegulation,paddy
rice,huskedrice,semi-milledrice,whollymilled
rice,roundgrainedrice,longgrainedriceand
brokenricearetheproductsdefinedinAnnexA.'
Article2
HASADOPTED THISREGULATION :
Article11.ThetextofArticle9(1)ofRegulationNo359/
67/EECshallbereplacedbythefollowing:
ThetextofArticle1ofRegulationNo359/67/EEC
shallbereplacedbythefollowing:
'Aproductionrefundshallbegrantedforbroken
ricewhichhasbeenused:
i1)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL73,27.3.1972,p.14.(a)bythestarchindustryforthemanufacture
ofstarch;

10.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/21
(b)bythebrewingindustryfortheproductionof
beer.'
2.Point4ofAnnexAtoRegulationNo359/67/
EECshallbedeleted.Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
11.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/5
REGULATION (EEC)No1173/74OFTHECOMMISSION
of10May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967oilthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,2«.5.1973,p.8.
(})O'jNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL129/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(m.s.lton)
OCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
T3rd
period
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 4-21 4-21 4-21
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 1-95 1-95 1-95
10.03 Barley 0 5-46 5-46 5-46
10.04 Oats 0 3-12 3-12 2-34
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-75 1-75 1-95
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 5-90 5-90 5-90
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),at
laitamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-749 0-749 0-749 0-749
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-560 0-560 0-560 0-560
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-972 0-972 0-972 0-972
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-726 0-726 0-726 0-726
11.07BRoastedmalt 0 0-846 0-846 0-846 0-846
15.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/7
REGULATION (EEC)No1204/74OFTHECOMMISSION
of14May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1150/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelopThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL127,8.5.1974,p.7.

NoL132/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NoL132/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.74
REGULATION (EEC)No1209/74OFTHECOMMISSION
of14May1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesoncycles(includingdelivery
tricycles),notmotorizedfallingwithinheadingNo87.10oftheCommon
CustomsTariff,originatinginYugoslavia ,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3501/73of18December
1973apply
Whereas,inrespectofcycles(includingdeliverytri­
cycles),notmotorized,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe767000unitsofaccount,and
thereforethemaximumamount 153400unitsof
account;whereason10May1974,theamountsof
importsintotheCommunityofcycles(including
deliverytricycles),notmotorized,originatinginYugo­
slavia,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3501/73,whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoYugoslavia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
provides,thatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1971cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,forthoseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;Asfrom18May1974,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
87.10 Cycles(includingdeliverytricycles),not
motorized
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
0)OJNoL358,28.12.1973,p.15.
21.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/7
REGULATION (EEC)No1261/74OFTHECOMMISSION
of20May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1231/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop-ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
OOJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL134,17.5.1974,p.7.

NoL138/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NoL135/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.74
REGULATION EEC)No1249/74OFTHECOMMISSION
of17May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artiec1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(-),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo117 ,19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(-)OJNoL141 ,28 .v 1973 .p.8.
(>)OJNoL212 ,I.X.1973 ,n.3.

18.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(U.il./ton:
CCT
liending
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3·99
0·76
1-90
0
3·04
0
0
00
0
0
3·99
0·76
1·90
0
3·04
0
0
00
0
0
10·06
0·76
2·35
0
3·04
1·52
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
4th
period
9CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
0
0
0·710
0·531
0·6180
0
1·791
1·338
1·5590
0
1·791
1·338
1·55911.07A1(a)
11.07A1(h)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0·710
0·531
0·618
NoL140/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.74
REGULATION (EEC)No1291/74OFTHECOMMISSION
of22May1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(')of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measures forcolzaandrapeseed,aslastamended by
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticular Article9(4)thereof ;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
819/74(7)of5April1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon27May
1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,22May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(0)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
(7)OJNoL96,6.4.1974,p.24.

23.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/39
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from27May1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
Worldmarketprice: 29-875
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofMay 29-875
—forthemonthofJune 29-875
—forthemonthofJuly 30-023
—forthemonthofAugust 27-289
—forthemonthofSeptember 26-757
—forthemonthofOctober 26-529
(*)Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseen byArticle9(5)(•)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.—DM 3-21978
1u.a.—Fl 3-35507
1u.a.=Bfr/Lfr48-6572
1u.a.
1u.a.FF
Dkr6-29814
7-57831
1u.a.
1u.a.£
Ut0-537710
818-820