21.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1034/89
of20April1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,maximumguaranteedquantities,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforthisperiodfor
colza,rapeandsunflowerseedhasbeenobtainableonly
provisionallyonthebasisofthelatestproposalsfromthe
CommissiontotheCouncilonpriceandabatement;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplacedto
takeaccountofindicativepricesforthe1989/1990
marketingyearandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities,HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
957/890,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(l0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from21April1989totakeintoaccountthetargetprice,
andwhereappropriate ,theapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.whereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No682/890,aslastamendedby
Regulation(EEC)No964/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No682/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seed,theabatementofthesubsidyfromthesystemof
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1989.0OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL102,14.4.1989,p.26.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL73,17.3.1989,p.32.
(■)OJNoL102,14.4.1989,p.45.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL110/32OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.89
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
?(')4thperiod
8(-)5thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,580 0,580 0,580 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,522 20,533 20,327 16,351 15,664 15,301
2.Finalaids:\ I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany I I \ I
(DM) 48,85 48,88 48,40 39,00 37,39 36,75
—Netherlands (Fl) 54,50 54,54 53,99 43,46 41,65 40,84
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 990,94 991,47 981,53 789,54 756,37 738,84
—France(FF) 150,37 150,38 148,76 118,70 113,31 110,46
—Denmark(Dkr) 179,71 179,78 177,94 142,82 136,68 133,44
—Ireland(£Irl) 16,724 16,725 16,545 13,201 12,601 12,283
—UnitedKingdom(£) 12,796 12,788 12,638 9,952 9,451 9,087
—Italy(Lit) 32181 32180 31761 25168 23991 23010
—Greece(Dr) 2387,97 2361,27 2293,41 1670,01 1532,29 1388,20
(b)SeedharvestedinSpainand\IIIlIIII
processed:IIlIlIIII
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 180,43 180,43 180,43
—inanotherMemberState(Pta)3241,63 3246,02 3215,16 2679,68 2579,90 2495,34
(c)SeedharvestedinPortugalandliIIIlIl
processed: 11\\\\
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4427,34 4428,25 4371,85 3607,91 3474,74 3355,38
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.

21.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/33
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero*
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
4 5 6 7(') 8(') 9(")
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 23,022 23,033 22,827 18,851 18,164 17,801
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany l I||
(DM) 54,75 54,78 54,30 44,90 43,30 42,66
—Netherlands (Fl) 61,12 61,15 60,61 50,08 48,27 47,46
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1111,66 1112,19 1102,25 910,26 877,08 859,56
—France(FF) 169,33 169,34 167,72 137,66 132,27 129,42
—Denmark(Dkr) 201,81 201,88 200,04 164,92 158,79 155,54
—Ireland(£Irl) 18,834 18,834 18,654 15,310 14,710 14,393
—UnitedKingdom(£) 14,483 14,476 14,326 11,640 11,139 10,775
—Italy(Lit) 36269 36267 35849 29256 28078 27098
—Greece(Dr) 2777,92 2751,32 2683,46 2060,06 1922,34 1778,25
(b)SeedharvestedinSpainand \
processed:\\
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 565,96 565,96 565,96
—inanotherMemberState(Pta)3627,16 3631,55 3600,69 3065,21 2965,43 2880,87
(c)SeedharvestedinPortugalandIlIIII
processed:IIIl \IIII
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)4897,35 4898,26 4841,86 4077,92 3944,76 3825,40
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.

NoL110/34OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
I4 5 6 7 8(')
1.Grossaids(ECU):li
—Spain 5,170 5,170 5,170 5,170 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 22,892 23,395 23,308 23,308 18,550
2.Finalaids:Il \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): I I l
—FederalRepublicofGermanyII I
(DM) 54,50 55,68 55,48 55,48 44,24
—Netherlands (Fl) 60,80 62,13 61,90 61,90 49,31
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1105,38 1129,67 1125,47 1125,47 895,72
—France(FF) 167,60 171,45 170,77 170,77 134,75
—Denmark(Dkr) 200,41 204,87 204,10 204,10 162,05
—Ireland(£Irl) 18,640 19,069 18,993 18,993 14,986
—UnitedKingdom(£) 14,246 14,594 14,530 14,506 11,309
—Italy(Lit) 35862 36695 36472 36337 28579
—Greece(Dr) 2642,33 2708,55 2661,29 2639,62 1908,99
(b)SeedharvestedinSpainandl l
processed:l I
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 797,28 797,28 1062,53
—inanotherMemberState(Pta)3664,36 3740,47 3726,71 3716,00 3243,38
(c)SeedharvestedinPortugaland l
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6555,52 6653,16 6617,32 6595,47 5682,99
—inanotherMemberState(Esc)6388,93 6484,08 6449,15 6427,86 5538,56
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3612,79 3690,34 3677,55 3666,83 3194,22
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6388,93 6484,08 6449,15 6427,86 5538,56
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM 2,079800 2,076380 2,072940 2,069820 2,069820 2,060540
Fl 2,347430 2,344110 2,341490 2,338850 2,338850 2,329290
Bfrs/Lfrs 43,557900 43,551400 43,539900 43,524200 43,524200 43,454100
FF 7,036320 7,038200 7,039740 7,040970 7,040970 7,046360
Dkr 8,096840 8,099310 8,101060 8,102410 8,102410 8,109480
£Irl 0,780274 0,779891 0,779671 0,779240 0,779240 0,779371
£ 0,653992 0,655543 0,656932 0,658298 0,658298 0,662881
Lit 1526,48 1531,51 1537,21 1542,82 1542,82 1558,85
Dr 177,03200 178,86100 18038000 181,47600 181,47600 185,35300
Esc 171,95700 172,81800 173,59100 174,49400 174,49400 176,68800
Pta 129,29300 129,59300 129,98300 130,38300 130,38300 131,66100