ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2845/82
of26October1982
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1195/82(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyRegulation (EEC)No
1222/82(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2584/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1222/82totheTheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbesetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
i1)OJNoL140,20.5.1982,p.22.
(3)OJNoL141,20.5.1982,p.40.
(«)OJNoL275,25.9.1982,p.19

NoL299/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1982fixingtheimportleviesonfrozensheep­
meatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo31
from1to
7November1982(')WeekNo32
from8to
14November1982(')WeekNo33
from15to
21November 1982(')WeekNo34
from22to
28November 1982(')WeekNo35
from29Novemberto
5December 1982(')
02.01AIVb)1 95-265 96-945 98-715 100-605 102-713
2 66-686 67-862 69-101 70-424 71-899
3 104-792 106-640 108-587 110-666 112-984
4 123-845 126-029 128-330 130-787 133-527
5aa)123-845 126-029 128-330 130-787 133-527
bb)173-382 176-440 179-661 183-101 186-938
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No3019/81,(EEC)No424/82and(EEC)No1985/82andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
30.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No2916/82
of29October1982
re-establishing interventionbuyinginofbeefinFrance
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
BuyinginbytheinterventionagencyofFranceshall
recommenceon2November1982forthefollowing
quality:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticlarArticle6(4)(b)
thereof,
Whereasinterventionbuyinginwassuspendedby
CommissionRegulation (EEC)No2155/82(2);
Whereasthemarketpricefor'BoeufsU'inFrancehad
returnedtoalevelbelowthemaximumbuying-in
priceforthisquality;whereasinterventionbuyingin
forthisqualitymustrecommenceinaccordancewith
Article3(2)ofRegulation (EEC)No1197/82(3),inFrance:'BoeufsU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2November
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL228,4.8.1982,p.10.
(})OJNoL140,20.5.1982,p.26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2920/82

of 29 October 1982

fixing the corrective amount in the olive oil sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 5/81 of 1 January 1981 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2919/82 (2) introduced a corrective amount applicable to trade in olive oil between Greece and the other Member States and between Greece and third countries;

Whereas for the 1982/83 marketing year application of the abovementioned provision leads to the fixing of the corrective amount at the level indicated below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1982/83 marketing year the corrective amount referred to in Regulation (EEC) No 2919/82 in the olive oil sector shall be as specified in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 1, 1. 1. 1981, p. 8.

(2) See page 57 of this Official Journal.

ANNEX

(ECU/100 kg)

1.2.3,4 // // // // Description // Corrective amount to be charged by Greece on imports from the other Member States and granted by Greece on exports to the other Member States // Corrective amount to be added in Greece // 1.2.3.4 // // // to the levy // to the refund // // // // // Olive oil put up in immediate packing of a net capacity of five litres or less // // // // 15.07 A I a) // // // // 15.07 A II a) // 47;34 // 47;34 // 47;34 // 15.07 A II b) // // // // // // //
5.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2947/82
of4November 1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
3November1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2119/82(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OINo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL309/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 11 12 1 2
10.01BíCommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 109 1-09 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
10.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2985/82
of9November 1982
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
whichareferencepricehasbeenfixedforthat
product;whereasCommissionRegulation(EEC)No
303/82of9February1982(4)fixedthereferenceprices
forcucumbersupto10November1982;whereas
Regulation (EEC)No2952/82shouldthereforebe
repealedwitheffectfrom11November1982.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1738/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2952/82
of4November1982(3)introducedcountervailing
chargesoncucumbersoriginatinginSpain;
WhereasArticle25ofRegulation(EEC)No1035/72
ontheintroductionofcountervailing chargesapplies
toagivenproductonlyduringtheperiodinrespectofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2952/82isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL190,1.7.1982,p.7.
OOJNoL309,5.11.1982,p.15. (4)OJNoL37,10.2.1982,p.12.
10.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2979/82
of9November 1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
8November1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
HOJNoL223,31.7.1982,p.47.

10.11.82 NoL314/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 11 12 1 2
10.01BíCommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 M0 1-10 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3005/82

of 8 November 1982

amending Regulation (EEC) No 471/76 as regards the period of suspension of the application of the condition on prices governing the importation into the Community of fresh lemons originating in certain Mediterranean countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Regulation (EEC) No 1205/82 (3) provides, for the 1982/83 marketing year, for financial compensation measures for lemons; whereas measures of this type led to the adoption of Regulation (EEC) No 471/76 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2010/81 (5), which provides for the suspension of application of the condition on prices governing the importation into the Community of fresh lemons originating in certain Mediterranean countries; whereas, at present, such suspension should be extended to 31 May 1983,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 471/76 shall be replaced by the following:

'It shall apply until 31 May 1983.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1982.

For the Council

The President

H. CHRISTOPHERSEN

(1) OJ No C 157, 22. 6. 1982, p. 6.

(2) OJ No C 292, 8. 11. 1982, p. 101.

(3) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 42.

(4) OJ No L 58, 5. 3. 1976, p. 5.

(5) OJ No L 195, 18. 7. 1981, p. 7.
16.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3031/82
of15November 1982
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3012/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1716/82tothe
information knowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.71981,p.4.
{2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL316,12.11.1982,p.31.
ANXEX
totheCommissionRegulationof15November1982fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 40-39
B.Rawsugar 36-230
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.^7/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3021/82

of 12 November 1982

re-establishing the levying of customs duties on carbonate of barium, falling within subheading 28.42 A ex VII and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 11;

Whereas, as provided for in Article 11, where the increase of preferential imports of those products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or is likely to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas, for this purpose, the reference base to be considered shall be, as a general rule, 120 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of carbonate of barium falling within subheading 28.42 A ex VII, the reference base is fixed at 791 430 ECU; whereas, on 21 October 1982, imports of these products into the Community originating in China reached that reference base; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference scheme causes economic difficulties in a region of the Community; whereas customs duties in respect of the products in question must therefore be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 November 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3601/81, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 28.42 A ex VII (NIMEXE code 28.42-72) // Carbonate of barium // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 November 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3044/82

of 15 November 1982

prolonging the provisional anti-dumping duty on certain chemical fertilizers originating in the United States of America

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by its Regulation (EEC) No 1976/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2302/82 (4), the Commission imposed provisional anti-dumping duties on certain chemical fertilizers originating in the United States of America and exported by Allied Corporation, Transcontinental Fertilizer Company and Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation;

Whereas the examination of the facts is not yet complete; whereas the Commission notified the exporters known to be concerned of its intention to prolong the provisional duty for a further period of two months; whereas these exporters, who represented a significant percentage of the trade concerned, did not object,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duties on certain chemical fertilizers originating in the United States of America and exported by Allied Corporation, Transcontinental Fertilizer Company and Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation, imposed by Regulation (EEC) No 1976/82, are hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 3017/79 and to any other decision taken by the Council, it shall apply until the entry into force of an Act of the Council adopting definitive measures or, at the latest, until the expiry of a period of two months beginning on 22 November 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1982.

For the Council

The President

N. A. KOFOED

(1) OJ No L 339, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 9.

(3) OJ No L 214, 22. 7. 1982, p. 7.

(4) OJ No L 246, 21. 8. 1982, p. 5.
20.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3078/82
of19November 1982
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
buying-inprice;whereas,therefore,intervention
buyinginshouldbetemporarilysuspendedforthe
qualitiesinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle6(5)
(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1197/82(2)providesthepossibilityofsuspending,in
accordancewiththeprocedureprovidedforinArticle
27ofRegulation(EEC)No805/68,thebuyinginby
interventionagenciesofoneormorequalitiesoffresh
orchilledmeatinMemberStatesorregionsof
MemberStateswhenthemarketpriceofthequalityor
qualitiesinquestionremains,duringaperiodofthree
consecutiveweeks,between100and102%ofthe
maximumbuying-inpricefixedforthatorthose
qualities;
WhereasinBelgiumthemarketpriceforcertain
qualitiesisbetween100and102%ofthemaximumInapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No1197/82,interventionbuyinginshallbe
suspendedfrom22November1982inthefollowing
MemberStateforthequalityspecified:
inBelgium:Taureaux55%—Stieren55%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL140,20.5.1982,p.26.