ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1393/98 of 30 June 1998 establishing the supply balance for the Azores and Madeira with products from the eggs and poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 1726/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 562/98 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2342/97 (4), fixes for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 the quantities of breeding material originating in the Community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the Azores and Madeira; whereas these quantities should be determined for the egg and poultrymeat sectors for the period 1 July 1998 to 30 June 1999, taking account of local production and traditional trade flows and ensuring that the proportion of products supplied from the Community is preserved;

Whereas the fact that the Community aid is fixed in the light of the present situation on the market for the products in question and in particular of the prices for such products in the European part of the Community and on the world market results in the aid for the supply of egg and poultrymeat to the Azores and Madeira being fixed at the amounts given in the Annex;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1726/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 6.

(3) OJ L 179, 1. 7. 1992, p. 99.

(4) OJ L 324, 27. 11. 1997, p. 30.

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1444/98 of 6 July 1998 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1270/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2634/97 (2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1270/98 (3);

Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1270/98 for which the time limit for the submission of tenders was 23 June 1998 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 13.

(3) OJ L 175, 19. 6. 1998, p. 24.

(4) OJ L 251, 5. 10. 1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14. 10. 1995, p. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 8. 7. 98 L 192/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1447/98
of 7 July 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 8. 7. 98 L 192/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 July 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 79,8
999 79,8
0709 90 70 052 49,7
999 49,7
0805 30 10 382 58,5
388 57,3
524 54,5
528 57,2
999 56,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 73,4
400 88,2
404 90,5
508 91,8
512 65,2
524 49,4
528 58,9
800 232,0
804 104,2
999 94,8
0808 20 50 388 102,4
400 66,8
512 92,6
528 84,8
804 154,7
999 100,3
0809 10 00 052 183,0
064 152,3
999 167,7
0809 20 95 052 345,3
060 136,7
064 222,6
068 158,8
400 279,1
616 211,1
999 225,6
0809 30 10, 0809 30 90 052 151,9
999 151,9
0809 40 05 064 123,0
066 103,7
624 272,0
999 166,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 11. 7. 98 L 195/7
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1478/98
of 10 July 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 11. 7. 98 L 195/8
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 July 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 066 42,2
999 42,2
0707 00 05 052 79,8
999 79,8
0709 90 70 052 48,0
999 48,0
0805 30 10 382 65,4
388 53,1
524 54,5
528 53,6
999 56,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 064 89,8
388 73,1
400 89,6
508 119,8
512 72,0
524 88,6
528 75,8
800 232,0
804 106,7
999 105,3
0808 20 50 388 109,0
400 66,8
512 86,0
528 95,0
804 154,7
999 102,3
0809 10 00 052 229,3
999 229,3
0809 20 95 052 355,9
060 147,0
064 223,2
400 267,5
616 211,1
999 240,9
0809 40 05 064 131,1
066 103,7
999 117,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 15. 7. 98 L 198/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 1503/98
of 14 July 1998
repealing Regulation (EC) No 1121/98 relating to the invitation to tender for the
export of barley held by the Irish intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5
thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as amended by Regulation (EC) No 2193/96 (4), lays down
the procedures and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies;
Whereas for economical reasons, it is appropriate to
repeal the invitation to tender under Commission Regula-tion (EC) No 1121/98 (
5);Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EC) No 1121/98 is hereby
repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31. 7. 1993, p. 76.
(4) OJ L 293, 16. 11. 1996, p. 1.
(5) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 64.
EN Official Journal of the European Communities 16. 7. 98 L 200/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1514/98
of 15 July 1998
laying down to what extent applications for issue of export licences submitted
during July 1998 for beef and veal products which may benefit from special
import treatment in Canada may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/
95 of 26 June 1995 on rules of application for import andexport licences in the beef and veal sector and repealingRegulation (EEC) No 2377/80 (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 759/98 (2), and in particular Article
12a(8) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in
Article 12a, detailed rules for export licence applicationsfor the products referred to in Article 1 of CommissionRegulation (EC) No 2051/96 (
3), laying down certain
detailed rules for granting of assistance for the export ofbeef and veal which may benefit from a special importtreatment in Canada, as amended by Regulation (EC) No2333/96 (
4);
Whereas Regulation (EC) No 2051/96 fixed the quantities
of meat which might be exported on special terms percalendar year; whereas no applications were submitted forexport licences for beef and veal for the month of July
1998,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the
beef and veal referred to in Regulation (EC) No 2051/96for the month of July 1998.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred
to in Article 1 may be entered in accordance with Article12a of Regulation (EC) No 1445/95 during the first fivedays of the month of August 1998 the total quantityavailable being 5 000 tonnes.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 16 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27. 6. 1995, p. 35.
(2) OJ L 105, 4. 4. 1998, p. 7.
(3) OJ L 274, 26. 10. 1996, p. 18.
(4) OJ L 317, 6. 12. 1996, p. 13.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1511/98 of 15 July 1998 fixing for the 1997/98 marketing year supplementary aid for tomato concentrates and their derivatives

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2199/97 (2), and in particular Article 4(9) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1346/97 (3) fixes for the 1997/98 marketing year the minimum price and the amount of aid for processed tomato products;

Whereas Article 4(10) of Regulation (EC) No 2201/96 stipulates that the aid fixed for tomato concentrates and their derivatives is to be reduced by 5,37 % so as not to exceed the overall expenditure resulting from the increase in the French and Portuguese quotas for concentrates; whereas a supplement to the aid for tomato concentrates and their derivatives may be paid after the marketing year if the increase in French and Portuguese quotas is not entirely used up;

Whereas the Member States have communicated the quantities of processed tomatoes covered by the quota and those not covered by the quota, pursuant to Article 17(2) of Commission Regulation (EC) No 504/97 (4), as amended by Regulation (EC) No 1491/97 (5); whereas the French and Portuguese quotas for concentrates for the 1997/98 marketing year have not been entirely used up; whereas, as a result, a supplement to the aid fixed for tomato concentrates and their derivatives in Regulation (EC) No 1346/97 must be paid to processors who submitted aid applications pursuant to Article 11(4) of Regulation (EC) No 504/97;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1997/98 marketing year the supplementary aid for tomato concentrate, juice and flakes referred to in the second subparagraph of Article 4(10) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be as set out in the Annex.

2. The agencies referred to in Article 11(1) of Regulation (EC) No 504/97 shall pay the supplement to the aid fixed in this Regulation to processors on the basis of aid applications submitted pursuant to that Article.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 29.

(2) OJ L 303, 6. 11. 1997, p. 1.

(3) OJ L 185, 15. 7. 1997, p. 7.

(4) OJ L 78, 20. 3. 1997, p. 14.

(5) OJ L 202, 30. 7. 1997, p. 27.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 23. 7. 98 L 206/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1573/98
of 22 July 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 23. 7. 98 L 206/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 July 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 066 53,2
999 53,2
0709 90 70 052 48,7
999 48,7
0805 30 10 382 61,0
388 58,6
524 72,8
528 55,7
999 62,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 77,9
400 85,9
508 111,7
512 59,1
524 70,6
528 48,6
800 212,7
804 113,0
999 97,4
0808 20 50 052 115,3
388 101,1
512 74,0
528 57,9
999 87,1
0809 10 00 052 219,4
064 131,7
066 111,6
999 154,2
0809 20 95 052 358,4
061 260,9
064 208,0
400 285,2
616 235,2
999 269,5
0809 40 05 052 137,0
064 94,2
066 125,3
624 252,3
999 152,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1632/98 of 20 July 1998 fixing, for the 1998 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas, when the premiums for raw tobacco are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the common agricultural policy aims in particular to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices; whereas the premiums must take account in particular of past and foreseeable possibilities of disposal of the various tobaccos under normal conditions of competition; whereas, pursuant to these criteria, the premiums for the 1998 harvest should be kept at the same levels as those adopted for the preceding harvest,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1998 harvest, the premium referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2075/92 for each group of raw tobacco varieties, and the supplementary amounts, shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1998.

For the Council

The President

W. MOLTERER

(1) OJ L 215, 30. 7. 1992, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2595/97 (OJ L 351, 23. 12. 1997, p. 11).

(2) OJ C 87, 23. 3. 1998, p. 18.

(3) OJ C 210, 6. 7. 1998.

(4) OJ C 214, 10. 7. 1998.

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 28. 7. 98 L 210/78
COMMISSION REGULATION (EC) No 1653/98
of 27 July 1998
determining the extent to which applications lodged in July 1998 for import
licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the
Agreement concluded by the Community with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/
97 of 26 March 1997 laying down detailed rules for theapplication in the pigmeat sector of the arrangementsprovided for in the Interim Agreement between theCommunity and Slovenia (
1), and in particular Article 4(4)
thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1998 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;
Whereas the surplus to be added to the quantity available
for the following period should be determined;
Whereas it is appropriate to draw the attention of oper-
ators to the fact that licences may only be used for prod-ucts which comply with all veterinary rules currently inforce in the Community,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1
July to 30 September 1998 submitted pursuant to Regula-tion (EC) No 571/97 shall be met as referred to in Annex1.
2. During the first 10 days of the period 1 October to
31 December 1998 applications may be lodged pursuantto Regulation (EC) No 571/97 for import licences for atotal quantity as referred to in Annex II of this Regula-tion.
3. Licences may only be used for products which
comply with all veterinary rules currently in force in theCommunity.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27. 3. 1997, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 28. 7. 98 L 210/79
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 July to 30 September 1998
23 100,00
24 100,00
ANNEX II
(tonnes)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 October to 31 December 1998
23 44,7
24 109,4