ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No972/84
of10April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
9April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1984.
\
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
OOJNoL263,19.9.1973,p.1.
(*)OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL99/4 11.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 021,76
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 1,18
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 04^41 4,41 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1,41 1,41 0,82
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 030,45
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe\ formofflour 0 0 038,7338,73
11:07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIIl||Il
thanintheformofflour 0 0 028,9428,94
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIlIl
fromwheat,intheformofflour 07,857,85 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedlIl\ I fromwheat,otherthanintheformofflour 05,875,87 0 0
11.07BRoastedmalt 06,846,84 0 0
11.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No984/84
of10April1984
fixingdieimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No969/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL176,1.7.1983,p.48.b)OJNoL98,10.4.1984,p.29.
ANNEX
todieCommissionRegulationof10April1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,18
B.Rawsugar 38,150
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1003/84

of 10 April 1984

amending Regulation (EEC) No 1822/83 as regards the date of transfer of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 1822/83 of 30 June 1983 on the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States (3) provides for the transfer of 50 000 tonnes of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency before the beginning of the 1984/85 milk year; whereas, because of the difficulties which have arisen during the implementation of the transfer, the Italian intervention agency cannot take over the powder within the period specified; whereas the date for transferring the powder should therefore be postponed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1822/83, 'before the beginning of the 1984/85 milk year' is hereby replaced by 'before 1 January 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 180, 5. 7. 1983, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 997/84

of 10 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on alginic acid and its salts and esters, falling within subheading 39.06 A and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12; whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 150 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of alginic acid and its salts and esters falling within subheading 39.06 A, the reference base is fixed at 330 800 ECU; whereas, on 6 April 1984, imports of these products into the Community, originating in China, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 39.06 A (NIMEXE code 39.06-10) // Alginic acid and its salts and esters // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1040/84

of 10 April 1984

amending Regulation (EEC) No 1508/76 on imports of olive oil originating in Tunisia (1983/84)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 16 and Annex B to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Tunisia (2) stipulate that, if the country in question levies a special export charge on imports into the Community of olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff, the levy applicable to such oil is to be reduced by a fixed amount of 0,60 ECU per 100 kilograms and by an amount equal to the special charge, but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of reduction provided for in the aforementioned Article and 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the additional amount provided for in the aforementioned Annex B;

Whereas the aforementioned Agreement was implemented by Regulation (EEC) No 1508/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3488/82 (4);

Whereas the Contracting Parties have agreed, by exchanges of letters, to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1983 to 31 October 1984;

Whereas Regulation (EEC) No 1508/76 should accordingly be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1508/76 is hereby replaced by the following:

'(b) an amount equal to the special charge levied by Tunisia on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms, this amount being increased from 1 November 1983 to 31 October 1984 by 12,09 ECU per 100 kilograms.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No C 10, 16. 1. 1984, p. 274.

(2) OJ No L 141, 28. 5. 1976, p. 195.

(3) OJ No L 169, 28. 6. 1976, p. 9.

(4) OJ No L 372, 30. 12. 1982, p. 13.
NoL105/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1071/84
of17April1984
correctingRegulation (EEC)No900/84fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertaincoefficientsandratesrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)1004/84(2),andinparticular
Article6thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1516/78of30June1978onadjustmenttomonetary
compensatoryamountsfixedinadvanceandrepealing
Regulation (EEC)No651/78(3),andinparticular
Article1(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71,werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No900/84of31March1984(4);whereasacheckhasrevealedanerrorinpart
8ofAnnexItothatRegulation ;whereasitisneces­
sary,therefore,tocorrecttheRegulationinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsshownforproductsfallingwithin
headingNo19.04andsubheadings21.07GIIa)2bb)
andb)2aa)oftheCommonCustomsTariffinthe
columnheaded'France'inpart8ofAnnexItoRegu­
lation(EEC)No900/84arewithdrawn .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfromthedateofitspublication .
However,attherequestofinterestedparties,itshall
applywitheffectfrom2April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL101,13.4.1984,p.2.0OJNoL178,1.7.1978,p.63. (*)OJNoL92,2.4.1984,p.2.
NoL104/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1059/84
of13April1984
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewiththemethodsofcalculationlaiddown
inCommissionRegulation(EEC)No1977/83(2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwerebyRegulation(EEC)
No105/84(3)lastfixedfortheperiod1Februaryto30
April1984,theymustbefixedanewfortheperiod1
Mayto31July1984;whereassuchpricesandduties
shouldbecalculatedbyreferencetothesluice-gate
priceandlevyapplicabletoeggsinshellduringthe
sameperiod;
Whereas,thesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1057/84(4);Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenmaintainedunchangedbythe
aforementioned Regulation;whereasitistherefore
necessarylikewisetomaintainunchangedthesluice­
gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactal­
buminfixedbyRegulation(EEC)No105/84;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulationandthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5ofthat
Regulationinrespectofthelikeproductsshall,forthe
period1Mayto31July1984,beasshowninthe
AnnextoRegulation(EEC)No105/84.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
OOJNoL195,19.7.1983,p.26.
(3)OJNoL14,17.1.1984,p.20.
(4)Seepage9ofthisOfficialJournal.
NoL106/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1094/84
of18April1984
alteringtheexportrefundsonmalt
No1017/84totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
fifthsubparagraphofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
Regulation(EEC)No1017/84(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2744/75of29
October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice(4)as
lastamendedbyRegulation(EEC)No414/83(*),
definesthespecificcriteriatobetakenintoaccount
whentherefundontheseproductsisbeingcalcu­
lated;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)of
Regulation(EEC)No2727/75,subjecttoRegulation
(EEC)No2744/75,asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1017/84areherebyalteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL101,13.4.1984,p.38.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(0OJNoL51,24.2.1983,p.1.

19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1984alteringtheexportrefundsonmalt
(ECU/tonne)
CCTheadingNo Refund
11.07AIb) 34,58
11.07AIIb) 76,98
11.07B 89,72
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1118/84

of 24 April 1984

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto;

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3221/83 of 4 November 1983 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement, are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 76.02 // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; wire // 1 162 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 28 April to 31 December 1984, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 76.02 // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; wire // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 324, 21. 11. 1983, p. 1.
26.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1135/84
of25April1984
alteringtheexportrefundsonoilseeds
mationatpresentknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No825/84(*),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No1096/84(6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No825/84totheinforArticle1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toamendedRegulation (EEC)No825/84arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
OOJNoL264,23.11.1972,p.1.
OOJNoL88,31.3.1984,p.28.
(6)OJNoL106,19.4.1984,p.53.

NoL109/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1984alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 5,00
ex12.01Sunflowerseed,otherthanforsowing—
NoL112/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1166/84
of27April1984
ontheissueofimportlicenceson30April1984forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No871/84(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No876/84
of31March1984concerningtheimportsystemappli­
cabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsectorinthelastthreequartersof
1984(3),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No939/84(*)
laiddowndetailedrulesforimplementing theimport
systemprovidedforinRegulation(EEC)No876/84;
whereasprovisionshouldbemade,pursuanttoArticle
2(5)ofRegulation(EEC)No939/84,fordetermining
theextenttowhichimportlicencesmaybeissuedin
connectionwithapplicationslodgedinrespectofthe
secondquarterof1984;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceed
thequantitieswhichmaybeimportedpursuantto
Article1ofRegulation(EEC)No939/84,suchquanti­
tiesshouldbereducedbyasinglepercentagefigurein
accordancewithArticle2(5)(b)ofthatRegulation ;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequantitiesprovidedforinRegulation (EEC)No
939/84,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on30April1984,issuethe
importlicencesprovidedforinRegulation(EEC)No
939/84andappliedforuntil17April1984,subjectto
thefollowingconditions :
(a)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
a)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inSpain,shallbereducedby98,361%,
—inothernon-member countries,shallbe
grantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
b)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inChile,shallbegrantedinfull,
—inothernon-member countries,shallbe
grantedinfull;
(c)forproductsfallingwithinsubheading01.04Bof
theCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originatinginothernon-member
countries,shallbegrantedinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.35.
(3)OJNoL90,1.4.1984,p.47.
(*)OJNoL96,6.4.1984,p.19.