ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL327/33 27.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3395/90
of26November 1990
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2459/90(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3107/90;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2459/90tothequotaTheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL231,25.8.1990,p.12.
3OJNoL296,27.10.1990,p.39.

NoL327/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.11.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1990fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo49
from3to
9December1990WeekNo50
from10to
16December1990WeekNo51
from17to
23December1990WeekNo52
from24to
30December1990WeekNo53
from31Decemberto
6January1991
01041090(') 76,746 80,281 83,340 86,875 89,920
01042090(') 76,746 80,281 83,340 86,875 89,920
020410000 163,290 170,810 177,320 184,840 191,320
02042100(2) 163,290 170,810 177,320 184,840 191,320
02042210(2) 114,303 119,567 124,124 129,388 133,924
020422300 179,619 187,891 195,052 203,324 210,452
020422500 212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02042290(2)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02042300(2)297,188 310,874 322,722 336,409 348,202
020450110 163,290 170,810 177,320 184,840 191,320
02045013(2)114,303 119,567 124,124 129,388 133,924
02045015(2)179,619 187,891 195,052 203,324 210,452
02045019(2)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02045031(2)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02045039(2)297,188 310,874 322,722 336,409 348,202
02109011(3)212,277 222,053 230,516 240,292 248,716
02109019(3)297,188 310,874 322,722 336,409 348,202
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No1373/90and
CommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No1249/90and(EEC)No1580/90.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(J)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3409/90

of 27 November 1990

re-establishing the levying of the customs duties applicable to certain products of the CN code 4104 originating in Argentina, to which the preferential arrangements of Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries ( 1 ), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation ( EEC ) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of certain products of the CN code 4101 originating in Argentina the individual ceiling amounts to ECU 7 875 000; whereas that ceiling was reached on 10 May 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in Argentina; whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Argentina,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

As from 1 December 1990, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation ( EEC ) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Argentina :

1.2.3Order No

CN code

Description

10.0520

4104 10 95 4104 10 99 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 10 4104 39 90

Leather of bovine or equine animals, without hair on, other than leather of heading No 4108 or 4109 _ Whole bovine skin leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet ( 2,6 m2 ) _ _ Other _ _ _ Otherwise prepared _ Other bovine leather and equine leather, parchment-dressed or prepared after tanning // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 November 1990 .

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

( 1 ) OJ No L 383, 30 . 12 . 1989, p . 1 .
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3392/90

of 26 November 1990

concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Romania during 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 84/633/EEC of 11 December 1984 authorizing the Commission, within the context of the voluntary restraint agreements on trade in the sheepmeat and goatmeat sector between the Community and 12 non-member States, to convert, for the purposes of the smooth operation of trade and within the limits agreed, live animal quantities into fresh or chilled meat quantities or such latter quantities into the former ( 1 ), and in particular Article 1 ( 1 ) thereof;

Whereas, under an Agreement concluded with the Community, Romania has undertaken to restrict its exports of sheepmeat and goatmeat to the Community to annual quantities of 475 tonnes of live animals, expressed as carcase weight bone-in, and of 75 tonnes of fresh and chilled meat;

Whereas Romania has asked the Community to convert the 75 tonnes of fresh and chilled meat that may be exported to the Community in 1990 into 75 tonnes of live animals expressed as carcase weight bone-in; whereas the extremely limited quantity covered by the request will not disturb the Community market; whereas the market situation is such that the application can be granted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The quantity of live sheep and goats falling within ( CN codes 0104 10 90 and 0104 20 90 that may be imported from Romania in 1990, under the Agreement concluded with that country, shall be 550 tonnes expressed as carcase weight bone-in .

The quantity of fresh and chilled sheepmeat and goatmeat falling within CN code 0204, that may be imported from Romania in 1990 under the Agreement concluded with that country, shall be nil .

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 November 1990 .

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

( 1 ) OJ No L 331, 19 . 12 . 1984, p . 32 .
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3420/90

of 26 November 1990

amending the list annexed to Regulation ( EEC ) No 3699/89 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole in certain of the Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources ( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 4056/89 ( 2 ),

Having regard to Regulation ( EEC ) No 3699/89 of 11 December 1989 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall authorized to fish for sole in certain Community zones using beam trawls of aggregate length exceeding nine metres ( 3 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 1720/90 ( 4 ), and in particular Article 2 thereof;

Whereas the German authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation ( EEC ) No 3699/89 of one vessel that no longer meets the requirements laid down in Article 1 ( 2 ) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 2 of Regulation ( EEC ) No 3699/89; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessel in question should be replaced in the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The Annex to Regulation ( EEC ) No 3699/89 is amended as indicated in the Annex to this Regulation .

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 November 1990 .

For the Commission

Manuel MARIN

Vice-President

( 1 ) OJ No L 288, 11 . 10 . 1986, p . 1 .

( 2 ) OJ No L 389, 30 . 12 . 1989, p . 75 .

( 3 ) OJ No L 362, 12 . 12 . 1989, p . 19 .

( 4 ) OJ No L 160, 26 . 6 . 1990, p . 14 .

ANNEX

The Annex to Regulation ( EEC ) No 3699/89 is amended as follows :

Vessel to be replaced :

1.2.3.4.5External identification letters + numbers

Name of vessel

Radio call sign

Port of registry

Engine power ( kW ) // // // // //

GERMANY // // // //

ZX 2 // // // // // // // // //

Vessel replacing the abovementioned vessel :

1.2.3.4.5External identification letters + numbers

Name of vessel

Radio call sign

Port of registry

Engine power ( kW ) // // // // //

GERMANY // // // //

SU 9

Stella Mare

DLWN

Husum

184 // // // // //
1.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3489/90
of30November 1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3337/90(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3434/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3337/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3337/90arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
0OJNoL321,21.11.1990,p.15.0OJNoL330,29.11.1990,p.42.

NoL336/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1990alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 34,770)
17011190910 34,460
17011190950 0
17011290100 34,77(')
17011290910 34,46(')
17011290950 0
17019100000 0,3780
17019910100 37,80
17019910910 37,80 l
17019910950 37,80
17019990100 0,3780
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3565/90 of 11 December 1990 amending Regulation (EEC) No 2983/90 concerning the allocation of the quantities of the import quota for frozen meat of bovine animals, opened by Regulation (EEC) No 3889/89, for which import licence applications have not been lodged

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3889/89 of 11 December 1989 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (1990) (1), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (3), and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4024/89 (4), as amended by Regulation (EEC) No 143/90 (5), lays down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Regulation (EEC) No 3889/89;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2983/90 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3135/90 (7), laid down the rules for the re-allocation of the quantities of the import quota for frozen meat of bovine animals, opened by Regulation (EEC) No 3889/89, for which import licence applications were not lodged by 31 August 1990;

Whereas a quantity slightly exceeding 15 tonnes has been the subject of court proceedings pending in a Member State concerning the decision by the national authorities not to grant an import licence;

Whereas following those court proceedings the final balance under the 1990 quota should be fixed at 20 tonnes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2983/90 is hereby amended as follows:

1. in Article 1 (1) '35 tonnes` is replaced by '20 tonnes`,

2. Article 4 (3) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission
14.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3595/90
of12December 1990
concerningthestoppingoffishingformegrimbyvesselsflyingtheflagof
Portugal
vesselsflyingtheflagofPortugalorregisteredinPortugal
havereachedthequotaallocatedfor1990,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2241/87
of23July1987establishingcertaincontrolmeasuresfor
fishingactivities('),asamendedbyRegulation(EEC)No
3483/88(2),andinparticularArticle11(3)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No4047/89of19
December1989fixing,forcertainfishstocksandgroups
offishstocks,thetotalallowablecatchesfor1990and
certainconditionsunderwhichtheymaybefished(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1887/90f),
providesformegrimquotasfor1990;
Whereas,inordertoensurecompliancewiththeprovi­
sionsrelatingtothequantitativelimitationsoncatchesof
stockssubjecttoquotas,itisnecessaryfortheCommis­
siontofixthedatebywhichcatchesmadebyvessels
flyingtheflagofaMemberStatearedeemedtohave
exhaustedthequotaallocated;
Whereas,accordingtotheinformationcommunicated to
theCommission ,catchesofmegriminthewatersofICES
divisionsVIIIc,IX,XandCECAF34.1.1(ECzone)byHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CatchesofmegriminthewatersofICESdivisionsVIIIc,
IX,XandCECAF34.1.1(ECzone)byvesselsflyingthe
flagofPortugalorregisteredinPortugalaredeemedto
haveexhaustedthequotaallocatedtoPortugalfor1990.
FishingformegriminthewatersofICESdivisionsVIIIc,
IX,XandCECAF34.1.1(ECzone)byvesselsflyingthe
flagofPortugalorregisteredinPortugalisprohibited,as
wellastheretentiononboard,thetranshipmentandthe
landingofsuchstockcapturedbytheabovementioned
vesselsafterthedateofentryintoforceofthisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities ,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1990.
FortheCommission
ManuelMARIN
Vice-President
(')OJNoL207,29.7.1987,p.1.
(2)OJNoL306,11.11.1988,p.2.
0OJNoL389,30.12.1989,p.1.
(4)OJNoL172,5.7.1990,p.1.
NoL350/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3605/90
of13December 1990
amendingcertainimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthan
frozen
whereasthatadditionalProtocolprovidesinparticularfor
areductioninthelevyapplicableonimportsintothe
Communityofcertainproductsinthebeefandveal
sectororiginatinginandcomingfromYugoslaviafora
firstannualquotaof25000tonnesfrom1January1991;
whereas,asaconsequence,theleviesfixedby
CommissionRegulation(EEC)No3375/90(*)shouldbe
amendedaccordinglywithretroactiveeffectforimports
fromYugoslavia,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereasleviesmustbefixedhavingregardtothe
obligationsarisingfrominternational agreements
concludedbytheCommunity ;whereasaccountshould
alsobetakenofCouncilRegulation(EEC)No314/83of
24January1983ontheconclusionoftheCooperation
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia(3)andof
CouncilDecision87/605/EECof21December1987on
theconclusion oftheadditionalProtocoltothe
CooperationAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicof
Yugoslavia(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No3375/90ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.15*68,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL41,14.2.1983,p.1.(jOJNoL389,31.12.1987,p.72. 0OJNoL326,24.11.1990,p.48.

14.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/61
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1990amendingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,788
21,788
21,78826,502
(■)26,502
26,502
26,502
26,502(')124,192
(')124,192
(')124,192
(')124,192
(')124,192
—Netweight—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,397
41,397
33,118
49,677
49,67750,353
50,353
50,353
50,353
40,282
40,282
60,423
60,423
75,530
86,395
86,395
75,530
86,395
86,395
86,395
86,395
86,395(')235,964
(')235,964
(>)235,964
(')235,964
(')188,771
(>)188,771
(')283,157
(')283,157
(')353,946
(')404,864
(')404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
Frenchoverseasdepartments,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountries
andterritories.
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsoftheCommissionRegulation(EEC)No
1368/88(OJNoL126,20.5.1988,p.26).
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3939/90

of 19 December 1990

on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 155 (2) (b) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Community and Côte d'Ivoire have negotiated and initialled an Agreement on fishing which provides fishing opportunities for Community fishermen in waters over which Côte d'Ivoire has sovereignty or jurisdiction;

Whereas, pursuant to Article 155 (2) (b) of the Act of Accession, it is for the Council to determine the procedures appropriate to take into consideration all or part of the interests of the Canary Islands when it adopts decisions, case by case, particularly with a view to the conclusion of fisheries agreements with third countries; whereas the case in point calls for the said procedures to be determined;

Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

With a view to taking into consideration the interests of the Canary Islands, the Agreement referred to in Article 1 and, insofar as is necessary for its application, the provisions of the common fisheries policy relating to the conservation and management of fishery resources shall also apply to vessels which sail under the flag of Spain, which are recorded on a permanent basis in the registers of the relevant authorities at local level ('registros de base`) in the Canary Islands, under the conditions specified in Note 6 to Annex I to Council Regulation (EEC) No 1135/88 of 7 March 1988 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation in trade between the customs territory of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands

Article 3

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Economic Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1990.

For the Council

The President

C. VIZZINI

(1) OJ N° C 220, 4. 9. 1990, p. 2.

($) Opinion delivered on 14 December 1990 (not yet published in the Official Journal).

the coast of Côte d'Ivoire is hereby approved on behalf of the Community.

(3).

(1) OJ N° L 114, 2. 5. 1988, p. 1.