ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL101/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.74
REGULATION (EEC)No870/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
852/74(5).
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
>)O)NoL100,10.4.1974,p.22.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/39 11.4.74
r
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg/
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofilie
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
15.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar26.00
20.00
26.00
20.00
(■)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL105/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.74
REGULATION (EEC)No902/74OFTHECOMMISSION
of16April1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean .
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
ThisRegulationshallbebindingin.itsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.

18.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/11
ANNEX
(u.a.1100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountofstandard
averagevalues
1. Lemons:
1.1 —Spain 24-72
1.2 —Tunisia,Morocco,Algeria 16-02
1.3 —CountriesinsouthernAfrica 26-63
1.4 —OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean 23-05
1.5 —USA 24-56
1.6 —Othercountries
2. Sweetoranges:
2.1 —CountriesontheMediterranean :
2.1.1 —Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ",Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 12-54
2.1.2 —Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines 11-94
2.1.3 —Other 11-02
2.2 —CountriesinsouthernAfrica
2.3 —USA
2.4 —Brazil
2.5 —Othercountries 21-00
3. Grapefruitandpomelos:
3.1 —Tunisia,Morocco,Algeria
3.2 —Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 15-10
3.3 —CountriesinsouthernAfrica
3.4 —USA 22-88
3.5 —OtherAmericancountries 11-67
3.6 —Othercountries
4. Clementines
5. MandarinesincludingWilkings 21-70
6. MonrealesandSatsumas
7. Tangerines
NoL104/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.74
REGULATION (EEC)No891/74OFTHpCOMMISSION
of16April1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1974/75marketingyearandintheabsenceofthe
amountofthemonthlyincreaseforSeptember1974
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1974the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1973andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1973;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1974/75marketing
yearandthisincreaseareknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1974will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from17April1974totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1974/75
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL96,6.4.1974,p.24.

17.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104721
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom17April1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
19.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/3
REGULATION (EEC)No907/74OFTHECOMMISSION
of18April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1974.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
{'■)OlNoIt",19.6.1967,p.2269/67.
(')O'lNoI.141,2S.S.197.?,p.S.
(')O'lNoL.212,I.S.197/5,p.1.

NoL106/4 OfficialJournaioftheEuropeanCommunities 19.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
0
0(»)(<)
12-19(5)
10-58
6-0510.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B)(3)Commonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing :
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal3-79
0
2-65
7-42
0(*)
0
11.02Ala
11.02Alb35-78
0
0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
s)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/15
REGULATION (EEC)No934/74OFTHECOMMISSION
of19April.1974
onspecialimporttermsforcertaincategoriesoffrozenbeefandveal
specialdetailedrulesfortheapplicationofthesystem
ofimportsandexportlicencesandadvancefixing
certificatesforagriculturalproducts,aslastamended
byRegulation (EEC)No672/74(7),theissueof
licenceswhichhavebeenappliedforshouldbe
limitedtotherequirements oftheindustryasshown
intheestimatementionedabove;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article14(4)thereof;
Whereas,withreferencetotheapplicationsforimport
licencesconferringspecialimporttermsreferredtoin
Article14(3)(b)(bb)ofRegulation (EEC)No805/68
submittedduringthefirst10daysofthesecond
quarterof1974,theimportsoffrozenbeefandveal
alreadymadeorlikelytobemadeonsuchterms
exceedtheestimatedrequirements oftheindustryas
shownintheestimate(3)ofthesupplyofordemand
forbeefandvealintheprocessingindustryforthe
period1Aprilto30June1974;
Whereas,insuchasituation,underArticle3(2)of
CouncilRegulation (EEC)No888/68(4)of28June
1968layingdowngeneralrulesonspecialimport
termsforcertainfrozenmeatsintendedfor
processing,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2725/71(5),theissueofimportlicencesconferring
specialimporttermsmaybelimitedorsuspended ;
Whereas,underArticle42(4)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2637/70(6)of23December1970onHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thequantitiesofunbonedbeefandvealinrespectof
whichapplicationshavebeensubmittedbetween 1
and10April1974forlicencesconferringspecial
importtermsprovidedforinArticle14(3)(b)(bb)of
Regulation (EEC)No805/68arereducedby58-39%.
Forthepurposesoftheprecedingparagraph100kilo­
grammesofbonedorbonelessmeatshallbeequiva­
lentto130kilogrammes ofunbonedmeat.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL2.5,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL85,29.3.1974,p.62.
(4)OJNoL156,4.7.1968,p.7.
(5)OJNoL282,23.12.1971,p.5.
(6)OJNoL283,29.12.1970,p.15. (7)OJNoL81,27.3.1974.p.9.
24.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/7
REGULATION (EEC)No963/74OFTHECOMMISSION
of23April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
909/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop-ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.197.?,p.8.
(3)OJNoL106,19.4.1974,p.7.

NoL110/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
23.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/5
REGULATION (EEC)No949/74OFTHECOMMISSION
of22April1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(•')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,I.S.1973,p.3.

NoL109/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(x)
(u.aJton;
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-02 2-02 2-02
10.04 Oats 0 0 0 0·81
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-81 0-81 0-81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 1-50 1-50 4-88
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),ai
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-360 0-360 0-360 0-360
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthan'that
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-269 0-269 0-269 0-269
11.07BRoastedmalt 0 0-313 0-313 0-313 0-313
25.4.74 NoL112/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No972/74OFTHECOMMISSION
of24April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(])of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,2H.5.1973,p.H.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL112/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
om
16.23(5)
12.90
6.05
2.07(2)(3)
0
8.60
9.35
o(■')
6.70
41.44
0
6.28
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(■)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
{*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
27.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/7
REGULATION (EEC)No1001/74OFTHECOMMISSION
of26April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
983/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL113,26.4.1974,p.7.

NoL114/8 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 27.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing■ —. ___ _ _
10.07CGrainsorghum
26.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/19
REGULATION (EEC)No986/74OFTHECOMMISSION
of25April1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL113/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a.1100ks)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCTC)(«)
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
R.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
11.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.