ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL96/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.74
REGULATION (EEC)No821/74OFTHECOMMISSION
of5April1974
fixingthespecialexportlevyonsyrups,andothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
770/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974amendedbyRegulation(EEC)
No527/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
/
0)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL92,3.4.1974,p.11.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(0)OJNoL64,6.3.1974,p.7.

6.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(ii.ci.UOOK.ej
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97°/oorlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2650
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2650
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2650
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(!)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
11.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/57
REGULATION (EEC)No877/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
amendingRegulation (EEC)No617/74fixingtheexportrefundsonbeefand
vealfortheperiodbeginning 1April1974
WhereasrefundsforIrelandforsubheadingNoex
16.02BIIIb)1werefixedinerroratzero,considera­
tionnothavingbeentakenofamendments of
customsdutieswhichtookplaceon1April1974;
whereasitisnecessarythereforetorectifythesaid
Regulation (EEC)No617/74;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
thesecondsentenceofArticle18(5)thereof;
Whereastheexportrefundsonbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No617/74(3)
of19March1974;
WhereasArticle92oftheAct(4)annexedtothe
Treaty(5)concerningtheAccessionofnewMember
StatestotheEuropeanEconomicCommunityandthe
EuropeanAtomicEnergyCommissionsignedatBrus­
selson22January1972providesthattherefundon
exportsfromthenewMemberStatesfortheproducts
specifiedinArticle1(b)and(c)ofRegulation (EEC)
No805/68shallbecorrectedbytheamountofthe
differencebetweenthecustomsdutiesontheproducts
fromwhichtheseproductsareproduced;Article1'
Witheffectfromthe1April1974,thecolumn
Ireland,relatingtosubheadingNoex16.02BIIIb)1
oftheAnnextoRegulation (EEC)No617/74,shallbe
replacedbythatsetforthintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
3)OJNoL75,20.3.1974,p.7.
4)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
5)OJNoI.73,27.3.1972,p.5.

NoL101/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.74
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRefundin
u.a./100kg
Netweight
Ireland
ix16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeator-meatoffal,other,
containingbovinemeatofoffalbutexcludingthose
containingmeatoroffalsofdomesticswine:
—Preserves,otherthanhomogenized ,containingthe
followingpercentagesofbovine .meat:
1.80°/oormoreofmeat,excludingoffalandfat
2.60°/oormorebutlessthan80°/oofmeat,ex­
cludingoffalandfat
3.40%ormorebutlessthan60%>ofmeat,
excludingoffalandfat2.86
1.72
1.14
N.B.WhereasArticle7ofRegulation (EEC)No885/68providesthatnoexportrefundsshall
begrantedonproductsimportedfromthirdcountriesandre-exportedtothirdcountries.
11.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/59
REGULATION (EEC)No878/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
determiningthecommencement ofmeasuresconcerningprivatestorageaidfor
beefandveal
theallowingofstorageoperationstotakeplaceinall
regionsoftheCommunity ;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From22April1974,threetenderstodeterminethe
amountsofprivatestorageaidareopened,inconfor­
mitywiththeprovisionsofCommissionRegulation
(EEC)No275/74(6)of31January1974,layingdown
detailedrulesforthegrantbytenderofprivatestorage
aidforbeefandveal:
(a)atenderforabout7000metrictonsofproducts
fallingundersubheadingNo02.01AII(a)1(bb)
22;
(b)atenderforabout7000metrictonsofproducts
fallingundersubheadingNo02.01AII(a)1(bb)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(*)of27June1968,onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article6(5)(b)thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No196/74(3)of
25January1974temporarilyamendedtheactivating
conditionsfortheintervention measureslaiddownin
Article2,ofCouncilRegulation (EEC)No1302/73(4)
of15May1973,layingdowngeneralrulesforinter­
ventiononthemarketinbeefandveal;whereasin
theseconditionstheintervention measurescanbe
taken,giventhat,ontheonehand,theforceofadult
bovineanimalsreferredtoinArticle6(2)(a)ofRegula­
tion(EEC)No805/68islessthan98%oftheguide
forceand,ontheotherhand,thepricesinDenmark,
IrelandandtheNetherlands ,arebelowthepricecalcu­
latedaccordingto(b)ofthesameparagraph ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No377/74(5)of
12February1974,hasmadetemporaryprovisionfor
privatestorageaidsforbonedorbonelessmeatinthe
beefandvealsector;
Whereas,inthepresentstateofthemarketcharacter­
izedbywayofdifferingandunstablepricesinthe
Community ,thereisreasontohaveimmediate
recoursetotheinterventionmeasuresforstabilizing
themarket;whereasitisnecessary,inthesecircum­
stances,tochoosefromamongstthepossibleinterven­
tionmeasuresthegrantingofprivatestorageaidand33;
(c)atenderforabout10000metrictonsofproducts
fallingundersubheadingNo02.01AII(a)1(cc)
22,ofwhichtheweightpercutisnotlessthan3
kilogrammes ;
Thetimelimitforthesubmission oftendersshall
expireat12noonon6May1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL22,26.1.1974,p.1.
(4)OJNoL132,19.5.1973,p.3.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.1. (b)OJNoL28,1.2.1974,p.61.
NoL104/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.74
REGULATION (EEC)No896/74OFTHECOMMISSION
of16April1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
870/74(5).
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL101,11.4.1974,p.38

17.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.f100kg/
OCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
l>.Undenatured :
1.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar26.50
23.00
26.50
23.00(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72!.
17.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/1
I
(Actsivhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No882/74OFTHECOMMISSION
of16April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN '
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis-TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL104/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.f100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0
19.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No906/74OFTHECOMMISSION
of18April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(:)OJNoL199,19.7.197.5,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL106/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.HOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
11.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
U.Rawsugar 0
NoL107/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.74
REGULATION (EEC)No940/74OFTHECOMMISSION
of19April1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECI1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1974/75marketingyearandintheabsenceofthe
amountofthemonthlyincreaseforSeptember1974
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1974the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1973andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1973;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1974/75marketing
yearandthisincreaseareknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1974will,however,asfor
colzaan<drapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from22April1974totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1974/75
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL96,6.4.1974,p.24.

20.4.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL107/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom22April1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
-•forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember0
0
0
00
0
0
0
0
0
NoL109/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.74
REGULATION (EEC)No954/74OFTHECOMMISSION
of19April1974
reintroducing CommonCustomsTariffdutiesoncottonyarn,putupforretail
sale,fallingwithinheadingNo55.06,originatinginYugoslaviatowhichthepref­
erential .tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3578/73of
28December1973apply
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom26April1974theCommon
CustomsTariffdutiessuspendedinpursuanceof
CouncilRegulation (EEC)No3578/73of28
December1973shallbereintroducedinrespectof
importsintotheCommunity ofthefollowing
products,originatinginYugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3578/73(')of28December1973openingtariffprefer­
encesforcertaintextileproductsoriginatinginYugo­
slavia,andinparticularArticle4(2)thereof;
Whereas,underArticle1(1)ofthesaidRegulation ,
theCommonCustomsTariffdutiesaresuspendedon
theproductslistedintheAnnextothatRegulationup
tothevolumeoftheCommunityceilingfixedinthe
saidAnnex;whereas,underArticle2ofthatsame
Regulation,theCommonCustomsTariffdutiesmay
bereintroducedatanytimeoncetheabovementioned
Communityceilinghasbeenreached;whereasthe
ceilingforcottonyarn,putupforretailsaleis3-5
metrictons;whereason9April1974onimportsinto
theCommunityofthesaidproductsoriginatingin
Yugoslaviareachedtheabovementioned ceiling;
whereas,therefore,takingintoaccountthepurposeof
thesaidRegulation(EEC)No3578/73whichisthat
theceilingbeobserved,theCommonCustomsTariff
dutiesontheproductsinquestionshouldbereintro­
ducedinrespectofYugoslavia ,CCT
heading Descriptionofgoods
No
55.06 Cottonyarn,putupforretailsale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL359,28.12.1973,p.42.
25.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/7
REGULATION (EEC)No974/74OFTHECOMMISSION
of24April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
909/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop-ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
•States.
DoneatBrussels,24April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL106,19.4.1974,p.7.

NoL112/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
30.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1011/74OFTHECOMMISSION
of29April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis-TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL117/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods levy
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
15.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0