NoL21/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.95
COMMISSION REGULATION (EC)No145/95
of27January1995
layingdowncertainadditionaldetailedrulesfortheapplicationofthesupple­
mentarytrademechanism (STM)betweenSpainandtheCommunity ,withthe
exceptionofPortugal,asregardscertainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,toringandtothevariouscommunications fromthe
MemberStatesapplyinordertoensurethattheSTM
operates;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HASADOPTED THISREGULATION :HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3210/89
of23October1989layingdowngeneralrulesfor
applyingthesupplementary trademechanismtofresh
fruitandvegetables('),asamendedbyRegulation(EEC)
No3818/92(2)andinparticularArticle9thereof,
Article1
WhereasCommissionRegulation(EEC)No816/89(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No3831/92(4),establishes
thelistofproductssubjecttothesupplementary trade
mechanisminthefreshfruitandvegetablessectorfrom
1January1990;whereastomatoes,artichokes,melons
andstrawberriesareincludedinthelist;Fortomatoes,artichokes,melonsandstrawberriescovered
bytheCNcodessetoutintheAnnex,theperiods
providedforinArticle2ofRegulation(EEC)No3210/89
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2WhereasCommissionRegulation (EEC)No3944/89(%
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3308/91(6),lays
downdetailedrulesforapplyingthesupplementary trade
mechanism ,hereinaftercalled'STM',tofreshfruitand
vegetables;Forconsignments fromSpaintotherestoftheCommu­
nitymarket,withtheexceptionofPortugal,ofthe
productslistedinArticle1,theprovisionsofRegulation
(EEC)No3944/89shallapply.
However,thenotificationreferredtoinArticle2(2)ofthe
saidRegulationshallbemadeeachTuesdayatthelatest
forthequantitiesconsignedduringtheprecedingweek.
Thecommunications referredtointhefirstparagraphof
Article9ofRegulation(EEC)No3944/89shallbemade
onceamonthbythefifthofeachmonthatthelatestfor
informationreferringtothepreviousmonth;where
appropriate,thiscommunication shallbeartheword'nil'.WhereasCommissionRegulation(EC)No3100/94y)lays
downthattheperiodsreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No3210/89shallbeupto29January1995
fortomatoes,artichokesandmelons;whereasinviewof
expectedexportsfromSpaintotherestoftheCommu­
nity,withtheexceptionofPortugal,andoftheCommu­
nitymarketsituation,aperiodIshouldbefixedupto
26March1995fortomatoes,artichokes,melonsand
strawberriesinaccordancewiththeAnnex;
Whereasitshouldbestipulatedthattheprovisionsof
Regulation(EEC)No3944/89relatingtostatisticalmoni­
Article3(•)OJNoL312,27.10.1989,p.6.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.15.
(3)OJNoL86,31.3.1989,p.35.
(4)OJNoL387,31.12.1992,p.47.
Is)OJNoL379,28.12.1989,p.20.
(6)OJNoL313,14.11.1991,p.13.
0OJNoL328,20.12.1994,p.14.ThisRegulationshallenterintoforceon30January
1995.

28.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
ANNEX
Determination oftheperiodsprovidedforinArticle2ofRegulation(EEC)No3210/89
Periodfrom30Januaryto26March1995
Descriptionofproduct CNcode Period
Tomatoes 07020015 I
Artichokes 07091010 I
Melons 08071090 I
Strawberries 08101090 I