ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 19 JUNE 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 2 ) OJ NO L 133 , 21 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) THE DATE OF ENTRY IN FORCE OF THE PROTOCOL WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1742/81 OF 24 JUNE 1981 ON THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 238 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPROVE THE PROTOCOL TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS ( 2 ) , SIGNED IN BRUSSELS ON 19 DECEMBER 1972 , TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROTOCOL TO THE AGREEMENT ESTABLISHING AN ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE COMMUNITY IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE PROTOCOL IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 13 OF THE PROTOCOL ( 3 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . M . V . VAN AARDENNE
20.6.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1647/81
of19June1981
fixingthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessingwhichmaybe
importedonspecialconditionsforthethirdquarterof1981
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Julyto30September1981,the
maximumquantitiesreferredtoinArticle14(4)(a)of
Regulation(EEC)No805/68shallbeasfollows:
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(a)ofRegulation(EEC)No805/68,8750tonnes
ofmeat,expressedinbone-inmeat,
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(b)ofthesaidRegulation,13500tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece,andinparticular
Article14(4)(a)and(c)thereof,
WhereastheCouncil,underthespecialimportsystem
applicabletofrozenbeefandvealintendedfor
processinghasdrawnup,fortheperiod1Januaryto
31December1981,anestimateof60000tonnes
dividedintotwoequalquantitiesof30000tonnes
each,accordingtothetypeofproducttobeobtained;
Whereas,pursuanttoArticle14(4)(a)ofRegulation
(EEC)No805/68,itisnecessarytodeterminethe
quantitiestobeimportedperquarteraswellasthe
rateofreductionoftheimportlevyformeatreferred
toinArticle14(1)(b)ofthatRegulation;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,Article2
Thelevyonimportofthemeatreferredtointhe
secondindentofArticle1shallbeequaltothelevy
applicableonthedayofimport,less75%.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
****

( 1 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 25 AND 26 MARCH 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1778/81

OF 30 JUNE 1981

FIXING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS AND THE MINIMUM PRICE FOR THESE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 OF 22 MAY 1978 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR PEAS AND FIELD BEANS USED IN THE FEEDING OF ANIMALS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 4 ) AND ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 PROVIDES THAT AN ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS MUST BE FIXED FOR SOYA MEAL AT A LEVEL WHICH , WHILE ENSURING A FAIR INCOME TO PRODUCERS , ENABLES PEAS AND FIELD BEANS TO BE USED IN ANIMAL FEEDINGSTUFFS UNDER CONDITIONS OF NORMAL COMPETITION WITH OILSEED MEALS ;

WHEREAS THIS ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS MUST RELATE TO A STANDARD QUALITY WHICH IS REPRESENTATIVE OF THE AVERAGE QUALITY OF SOYA MEAL SOLD ON THE COMMUNITY MARKET ;

WHEREAS ARTICLE 2 OF THE SAME REGULATION PROVIDES FOR THE FIXING OF A MINIMUM PRICE WHICH , ALLOWING FOR MARKET FLUCTUATIONS AND FOR THE COST OF TRANSPORT OF THE PRODUCT FROM PRODUCER TO PROCESSOR , ENABLES PRODUCERS TO OBTAIN A FAIR RETURN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS , AS REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 , SHALL BE 41.83 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THIS PRICE SHALL RELATE TO SOYA MEAL HAVING :

- A TOTAL RAW PROTEIN CONTENT OF 44 % ,

- A HUMIDITY CONTENT OF 11 % .

ARTICLE 2

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE MINIMUM PURCHASE PRICE FOR PEAS AND FIELD BEANS SHALL BE 24.47 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO 111 , 10 . 6 . 1967 , P . 2196/67 .

( 3 ) OJ NO L 176 , 1 . 7 . 1981 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 122 , 6 . 5 . 1981 , P . 19 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1899/81

OF 9 JULY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE METHOD FOR ADJUSTING THE WORLD MARKET PRICE FOR COLZA AND RAPE SEED LAID DOWN IN ARTICLE 5A OF COUNCIL REGULATION NO 115/67/EEC ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1779/81 ( 3 ), HAS BEEN EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1982 ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADAPT COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1202/81 ( 5 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 38 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 , THE DATE ' 30 JUNE 1981 ' IS HEREBY REPLACED BY THE DATE ' 30 JUNE 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1929/81

OF 6 JULY 1981

INCREASING THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED FOR 1981 BY REGULATION ( EEC ) NO 3441/80 FOR NEWSPRINT , FALLING WITHIN SUBHEADING 48.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 28 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COUNCIL , BY REGULATION ( EEC ) NO 3441/80 ( 1 ), OPENED AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES A DUTY-FREE COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR NEWSPRINT , FALLING WITHIN SUBHEADING 48.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE AMOUNT OF WHICH WAS FIXED AT 2 650 000 TONNES ; WHEREAS BY THAT REGULATION THE BENEFIT OF THE TARIFF QUOTA IN QUESTION WAS EXTENDED TO CERTAIN OTHER TYPES OF PAPER WHICH , APART FROM THE CRITERION OF WATERMARKS , CORRESPOND TO THE DEFINITION OF NEWSPRINT GIVEN IN THE ADDITIONAL NOTE TO CHAPTER 48 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF THE MOST RECENT DATA ON THIS PRODUCT FOR 1981 , IT IS ESTIMATED THAT THE ADDITIONAL IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES REQUIRED BY THE COMMUNITY CURRENTLY AMOUNT TO 350 000 TONNES ; WHEREAS THE SIZE OF THE QUOTA SHOULD BE INCREASED BY THIS QUANTITY TO TAKE ACCOUNT OF THE REQUIREMENTS NOTED ; WHEREAS , IN ORDER TO SAFEGUARD THE COMMUNITY CHARACTER OF THE TARIFF QUOTA IN QUESTION , PART OF THE VOLUME OF THE PROPOSED INCREASE SHOULD BE ALLOCATED TO THE COMMUNITY RESERVE , THE BALANCE BEING ALLOCATED AMONG CERTAIN MEMBER STATES ON A PRO RATA BASIS ACCORDING TO THEIR FORESEEABLE REQUIREMENTS FOR IMPORTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 3441/80 FOR NEWSPRINT FALLING WITHIN SUBHEADING 48.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS HEREBY INCREASED FROM 2 650 000 TO 3 000 000 TONNES .

ARTICLE 2

1 . THE FIRST TRANCHE OF THE ADDITIONAL VOLUME REFERRED TO IN ARTICLE 1 , AMOUNTING TO 250 000 TONNES , SHALL BE ALLOCATED AS FOLLOWS AMONG THE MEMBER STATES CONCERNED : // // ( TONNES ) //

BENELUX // 13 225 //

GERMANY // 43 000 //

GREECE // 19 850 //

FRANCE // 33 075 //

IRELAND // 4 100 //

ITALY // 1 175 //

UNITED KINGDOM // 135 575 //

2 . THE SECOND TRANCHE , AMOUNTING TO 100 000 TONNES , SHALL CONSTITUTE THE RESERVE .

THE RESERVE PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3441/80 IS THUS INCREASED FROM 150 000 TO 250 000 TONNES .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . HOWE
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1955/81

OF 13 JULY 1981

LAYING DOWN TECHNICAL REQUIREMENTS IN RESPECT OF COMMON WHEAT FOR BREAD-MAKING

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1949/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 PROVIDES THAT THE REFERENCE PRICE IS TO BE FIXED FOR COMMON WHEAT WHICH MEETS STANDARD QUALITY CRITERIA AND MEDIUM BREAD-MAKING QUALITY REQUIREMENTS ; WHEREAS ARTICLE 4 OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE COUNCIL SHALL DETERMINE THE MINIMUM BREAD-MAKING REQUIREMENTS ;

WHEREAS THE DEFINITION OF MEDIUM BREAD-MAKING QUALITY AND MINIMUM BREAD-MAKING REQUIREMENTS SHOULD BE BASED BOTH ON THE BEHAVIOUR OF THE DOUGH MADE FROM SUCH WHEAT DURING THE MECHANICAL KNEADING PROCESS AND ALSO ON THE CHEMICAL AND BIOCHEMICAL PROPERTIES OF SUCH WHEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

COMMON WHEAT SHALL MEET THE REQUIREMENTS FOR MEDIUM BREAD-MAKING QUALITY WHERE THE DOUGH FROM SUCH WHEAT DOES NOT STICK DURING THE MECHANICAL KNEADING PROCESS AND WHERE SUCH WHEAT HAS THE FOLLOWING CHEMICAL AND BIOCHEMICAL PROPERTIES :

- PROTEIN CONTENT ( N BY 5,7 ) , IN TERMS OF DRY MATTER , OF AT LEAST 11,5 % ,

- ZELENY INDEX OF AT LEAST 25 ,

- HAGBERG FALLING NUMBER OF AT LEAST 260 , INCLUDING THE PREPARATION ( AGITATION ) TIME OF 60 SECONDS .

ARTICLE 2

COMMON WHEAT SHALL SATISFY THE MINIMUM BREAD-MAKING REQUIREMENTS WHERE IT PRESENTS AN ACCEPTABLE DEGREE OF AMYLASIC ACTIVITY AND AN ACCEPTABLE PROTEIN CONTENT AND WHERE THE DOUGH OBTAINED FROM THIS WHEAT DOES NOT STICK DURING THE MECHANICAL KNEADING PROCESS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 2 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 8 .
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1996/81

OF 15 JULY 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES , PRODUCTS OF CATEGORY 112 ( CODE 1120 ), ORIGINATING IN MALAYSIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES , PRODUCTS OF CATEGORY 112 , THE CEILING SHOULD BE 4.08 TONNES ; WHEREAS ON 6 JULY 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES , PRODUCTS OF CATEGORY 112 , ORIGINATING IN MALAYSIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 WHICH PROVIDES THAT CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO MALAYSIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 20 JULY 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN MALAYSIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1120 // 112 // EX 62.05 // // OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES ( INCLUDING DRESS PATTERNS ): //

// // // 62.05-10 ; 30 ; 93 ; 98 // OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES , WOVEN , EXCLUDING THOSE OF CATEGORIES 113 AND 114 //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUORPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2029/81

OF 13 JULY 1981

FIXING THE MONTHLY INCREASES IN THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE , THE INTERVENTION PRICE AND THE THRESHOLD PRICE FOR OLIVE OIL FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

WHEREAS , UNDER ARTICLE 10 OF REGULATION NO 136/66/EEC , THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE , THE INTERVENTION PRICE AND THE THRESHOLD PRICE FOR OLIVE OIL MUST BE INCREASED EACH MONTH FOR A PERIOD OF AT LEAST FIVE MONTHS BEGINNING ON 1 JANUARY 1982 ; WHEREAS THESE INCREASES MUST BE THE SAME FOR ALL THREE PRICES ;

WHEREAS , IN FIXING THESE INCREASES THE SAME FOR EACH OF THESE MONTHS , ACCOUNT BEING TAKEN OF AVERAGE STORAGE COSTS AND INTEREST CHARGES IN THE COMMUNITY , THE AVERAGE STORAGE COSTS SHOULD BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE COST OF STORING OIL IN THE APPROPRIATE PREMISES AND OF THE HANDLING REQUIRED FOR PRESERVING THE OIL IN GOOD CONDITION ; WHEREAS THE INTEREST CHARGES CAN BE CALCULATED WITH REFERENCE TO THE AVERAGE PRICE OF OLIVE OIL VALID IN PRODUCTION AREAS ;

WHEREAS , TO ENSURE ORDERLY MARKETING OF THE PRODUCTION , IN VIEW OF THE PROSPECTS FOR PRODUCTION AND CONSUMPTION , IT IS SUFFICIENT TO PROVIDE FOR SEVEN INCREASES FOR OLIVE OIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES REFERRED TO IN ARTICLE 10 OF REGULATION NO 136/66/EEC AND APPLICABLE FOR SEVEN MONTHS WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1982 SHALL BE 1.56 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1954/81

OF 13 JULY 1981

FIXING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE LIST OF THOSE COMMUNITY REGIONS WHICH QUALIFY FOR AID FOR DURUM WHEAT AND THE AMOUNT OF SUCH AID

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1949/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS THE PURPOSE OF THE AID FOR DURUM WHEAT IS TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE LEAST WELL-OFF FARMERS IN THOSE REGIONS IN WHICH DURUM WHEAT IS THE TRADITIONAL CROP ;

WHEREAS GREECE , UNDER A PREVIOUS NATIONAL SCHEME , GRANTED THE SAME KIND OF AID FOR DURUM WHEAT AS IN THE COMMUNITY OF NINE ; WHEREAS THAT AID WAS LIMITED TO AREAS AT 500 METRES OR MORE ABOVE SEA LEVEL ( MOUNTAIN AREAS ) ; WHEREAS DURUM WHEAT IS GROWN IN OTHER REGIONS OF GREECE ;

WHEREAS THE RATE OF THE GREEK NATIONAL AID WAS FIXED FOR 1980/81 AT DR 3 000 PER HECTARE ;

WHEREAS THE RULES REGARDING THE ALIGNMENT OF THE AID AS LAID DOWN IN ARTICLE 68 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION APPLY TO THE AID FOR DURUM WHEAT APPLICABLE IN GREECE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE AID FOR DURUM WHEAT REFERRED TO IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 IS HEREBY FIXED AT :

- FOR THE ITALIAN AND FRENCH REGIONS LISTED IN THE ANNEX : 85,18 ECU PER HECTARE ;

- FOR THE GREEK REGIONS LISTED IN THE ANNEX :

- 57,23 ECU PER HECTARE IN AREAS ENTITLED TO NATIONAL AID AS BEING MOUNTAIN AREAS WITHIN THE MEANING OF THE GREEK REGULATIONS APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1980 ,

- 17,04 ECU PER HECTARE IN THOSE AREAS OF THE SAME GREEK REGIONS WHICH DID NOT QUALIFY FOR NATIONAL AID .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 2 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 5 ) OJ NO C 159 , 29 . 6 . 1981 , P . 27 .

ANNEX

ITALY

- ADMINISTRATIVE REGIONS :

ABRUZZI

BASILICATA

CALABRIA

CAMPANIA

LATIUM

MARCHES

MOLISE

APULIA

SARDINIA

SICILY

TUSCANY

UMBRIA

- MOUNTAIN AND HILL-FARMING AREAS AND LESS-FAVOURED AREAS COVERED BY DIRECTIVE 75/268/EEC ( 1 ) .

FRANCE

- ONIC ADMINISTRATIVE REGIONS :

MARSEILLES

TOULOUSE

- DEPARTMENTS :

ARDECHE

DROME

GREECE

- REGIONS :

CENTRAL GREECE

PELOPONNESE

IONIAN ISLANDS

THESSALY

MACEDONIA

AEGEAN ISLANDS

( 1 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 1 .