ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL317/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3357/87
of6November 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3337/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16.(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL316,6.11.1987,p.30.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugararidcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,52
B.Rawsugar 43,68(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
6.11.87 NoL316/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3330/87
of4November 1987
amendingRegulation (EEC)No1983/87inrespectoftheperiodofvalidityof
exportlicencesissuedunderaspecialinterventionmeasureforbarleyinSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle8(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1983/87(3)
foreseesaspecialinterventionmeasureforbarleyin
Spain;
Whereasitmakesprovisioninparticularfortheperiodof
validityofimportlicencesissued;
Whereasprovisionshouldbemadeforalongerperiodof
validityoflicencesissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article5(2)ofRegulation(EEC)No1983/87ishereby
replacedbythefollowing:
'2.Exportlicencesissuedinconnectionwithinvi­
tationstotendershallbevalidfromtheirdateofissue
withinthemeaningofparagraph 1untiltheendof
thefourthmonththereafter.'
Article2
TheperiodofvalidityprovidedforinArticle5(2)of
Regulation(EEC)No1983/87shall,onapplicationbythe
partiesconcerned,applytoexportlicencesissuedin
connectionwithinvitationstotenderfrom5November
1987tothedateofentryintoforceofthisRegulation .
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL187,7.7.1987,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3360/87

of 9 November 1987

amending for the eighth time Regulation (EEC) No 997/81 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3146/87 (2), and in particular Article 72 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 355/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 537/87 (4), lays down general rules for the description and presentation of wines and grape musts;

Whereas the growing demand, in certain Member States, for rectified concentrated grape musts, in particular for increasing the alcoholic strength of wines, makes it difficult for producers in those countries to comply with Article 18a (1) (a) of Commission Regulation (EEC) No 997/81, as last amended by Regulation (EEC) No 63/87 (6), as regards the presentation of the said musts;

Whereas, in order to allow those concerned to adapt to the rules in question, Member States should, until the end of the current wine year, be authorized to allow rectified concentrated grape must to be put into circulation in their territory in containers with a nominal volume which is different from those specified in the said provision;

Whereas the measure provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 3 is hereby added to Article 18a of Regulation (EEC) No 997/81:

'3. For the purposes of adapting to the rules laid down in paragraph 1 (a) as regards the nominal volume, Member States may, during a transitional period which shall expire on 31 August 1988, authorize rectified concentrated grape must to be put into circulation in their territory in containers with a nominal volume which is different from those specified in the said paragraph, provided that the container's nominal volume is shown clearly on the container.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 300, 23. 10. 1987, p. 4.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 99.

(4) OJ No L 55, 25. 2. 1987, p. 3.

(5) OJ No L 106, 16. 4. 1981, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3340/87

of 6 November 1987

amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in Italy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 lays down that the agricultural conversion rates of a Member State should, in accordance with the procedure provided for in Article 12 of that Regulation, be adjusted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts;

Whereas the trend in the market rate of the Italian lira would normally lead to an increase in the compensatory amounts applicable to Italy in the pigmeat sector with effect from 9 November 1987 in the light of the change in the agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3245/87 (4), in the version as amended by Regulation (EEC) No 1890/87 (5); whereas, in order to avoid this consequence, the agricultural conversion rate should be adjusted so as to avoid the creation of such new monetary compensatory amounts;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex VIII of Regulation (EEC) No 1678/85, as last amended by Regulation (EEC) No 1890/87, the line relating to pigmeat is hereby replaced by the following:

1.2,5 // // // Products // Agricultural conversion rates // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Lit // Applicable until // 1 ECU = . . . Lit // Applicable from // // // // // // 'Pigmeat // 1 638,00 // 8 November 1987 // 1 654,00 // 9 November 1987' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 9 November 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(4) OJ No L 308, 30. 10. 1987, p. 28.

(5) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 4.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3390/87

of 9 November 1987

amending Regulation (EEC) No 2195/81 on a special programme concerning drainage operations in the less-favoured areas of the West of Ireland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Regulation (EEC) No 2195/81 (3) provided for a common action for arterial drainage and field drainage designed to complete the common action provided under Council Directive 78/628/EEC of 19 June 1978 on a programme to accelerate drainage operations in the less-favoured areas of the West of Ireland (4); whereas the duration of the common measure is limited to 31 December 1986;

Whereas, due to delays in the implementation of the special drainage programme brought about by poor weather conditions in 1985 and 1986, it is opportune to extend the duration of the common action to 31 December 1988 for field drainage works approved for grant aid before 31 December 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph shall be added to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2195/81:

'However, for field drainage works approved for grant aid before 31 December 1986 and completed before 31 December 1988, the duration shall be extended to 31 December 1988.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1987.

For the Council

The President

B. HAAKONSEN

(1) OJ No C 238, 4. 9. 1987, p. 3.

(2) Opinion delivered on 30 October 1987 (not yet published in the OfficialJournal).

(3) OJ No L 214, 1. 8. 1981, p. 5.

(4) OJ No L 206, 29. 7. 1978, p. 5.
13.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3401/87
of12November 1987
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2636/87to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbyProtocol14annexedtotheActofAccession
ofSpainandofPortugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(1),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2276/87(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No2636/87(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3264/87(4);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe62,101ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
0OJNoL209,31.7.1987,p.5.
(3)OJNoL248,1.9.1987,p.46.
OOJNoL309,31.10.1987,p.27.
18.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3438/87
of17November 1987
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2636/87to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbyProtocol14annexedtotheActofAccession
ofSpainandofPortugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2276/87(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2636/87(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3429/87(4);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe60,498ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL209,31.7.1987,p.5.0OJNoL248,1.9.1987,p.46.0OJNoL326,17.11.1987,p.29.
19.11.87 NoL328/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3455/87
of18November 1987
amendingRegulation (EEC)No1705/87asregardstheminimumquality
requiredforexportationofdurumwheat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Economic"Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasthepurposeofCommissionRegulation (EEC)
No1705/87(4)willbeservedunlesstherefundisgranted
onlyondurumwheatofthequalityrequiredforthe
normalusestowhichitisput;whereasaminimum
qualityshouldthereforebeset;whereastherelevant
agencymustensurethatthewheatexportedmeetsthis
standard;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,dancewiththeprocedurelaiddowninArticle26of
Regulation (EEC)No2727/75:
—tofixamaximumexportrefund,takingaccountin
particularofthecriterialaiddowninArticles2
and3ofRegulation(EEC)No2746/75,or
—tomakenoaward.
2.Whereamaximumexportrefundisfixed,the
contractshallbeawardedtothetenderers)whose
tenders)isequaltoorlessthansuchmaximum
exportrefund.
3.Therefundmaynotbegrantedifthequalityof
thedurumwheatexportedisinferiortothequality
definedinArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No1569/77(2)withtheexceptionofimpurities
constitutedbygrains(otherthanmottledgrainsand
grainsaffectedwithfusariosis):7%maximumof
which5%ofcommonwheatororthercereals.
Tothatendtherelevantagencyshallhavethewheat
loadedanalysedbyanapprovedagencyorfirm.
Samplingandanalysiscostsshallbemetbythe
tenderer.
4.Shouldthewheatnotbeofthequalityspecified
inparagraph3,therefundshallbereducedby45
ECUpertonne.
0OJNoL31,5.2.1975?p.8.
(2)OJNoL174,14.7.1977,p.15.'HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article5ofRegulation (EEC)No1705/87ishereby
replacedbythefollowing:
'Article5
1.Notwithstanding Article5ofRegulation(EEC)
No279/75('),theCommissionshalldecide,inaccor­Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
0OJNoL159,19.6.1987,p.12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3507/87

of 23 November 1987

amending Regulation (EEC) No 2984/87 as regards the buying in of common wheat of bread-making quality

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2727/75 lays down the conditions in which buying in must cease; whereas the general rules on intervention are laid down in Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (3); whereas the detailed rules of application of that Regulation are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2232/87 of 23 July 1987 laying down detailed rules applying to intervention purchasing of cereals (4);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2984/87 (5), as amended by Regulation (EEC) No 3179/87 (6), and Regulation (EEC) No 3222/87 (7) open buying in for all cereals other than common wheat of bread-making quality; whereas the abovementioned provisions lead buying in to be reopened for common wheat of bread-making quality throughout the Community;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2984/87 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The intervention agencies shall buy in common wheat, durum wheat, barley, rye, maize and sorghum offered to them from the date of entry into force of this Regulation.'

Article 2

Commission Regulation (EEC) No 3222/87 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 36.

(4) OJ No L 206, 28. 7. 1987, p. 16.

(5) OJ No L 283, 6. 10. 1987, p. 10.

(6) OJ No L 301, 24. 10. 1987, p. 39.

(7) OJ No L 307, 29. 10. 1987, p. 19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3510/87

of 23 November 1987

re-establishing the levying of customs duties on yarn of man-made fibres (continuous), products of category 43 (code 40.0430), originating in Brazil to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3925/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3925/86 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of yarn of man-made fibres (continuous) of category 43 (code 40.0430) the relevant ceiling amounts to 4,5 tonnes; whereas on 12 November 1987 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 November 1987 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3925/86, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 40.0430 // 43 // 51.03 // // Yarn of man-made fibres (continuous), put up for retail sale // // // 55.06 // // Cotton yarn put up for retail sale // // // 56.06 B // // Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste) put up for retail sale: // // // // 51.03-10, 20 55.06-10, 90 56.06-20 // B. Yarn of man-made filament, yarn of stable artificial fibres, cotton yarn put up for retail sale // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 68.
NoL337/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3560/87
of26November 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87_(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3516/87(4);_
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules 1■
containedinRegulation (EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
OOJNoL334,24.11.1987,p.19.
ANNEX
totheCommission Regulationof26November1987fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar51,91
42,87(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.