ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/27
REGULATION (EEC)No649/75OFTHECOMMISSION
of13March1975
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article 1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(4)of26June1967onfixingtheadditional­
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforPoultrymeat
andEggshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(5)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL67/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.75
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionorliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless
II.Unboned(bone-in):90.00Origin:UnitedStates
ofAmericaorHungary
d)Breastsandcutsofbreasts:l
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:35.00Origin:UnitedStates
ofAmerica
2.Ofturkeys:l
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 30.00Allimports
bb)Other 90.00Origin:UnitedStates
ofAmerica
REGULATION (EEC) No 898/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Portugal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the recommendation from the Commission;

Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic is hereby concluded on behalf of the Community.

The text of the Protocol is annexed hereto.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Protocol referred to in Article 1 and to confer on him the necessary powers to bind the Community (1).

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 May 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1975.

For the Council

The President

R. RYAN (1)The date of signature of this Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities.
20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/3
REGULATION (EURATOM ,ECSC,EEC)No712/75OFTHECOUNCIL
of18March1975
adjustingtheweightingsappliedtotheremuneration andpensionsofofficials
andotherservantsoftheEuropeanCommunities
141.6
182.5
124-4
169.3
164-2
159-0
141.6
135.8
162.0
130.2
194.8Belgium
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
UnitedKingdom
Switzerland
USA
2.Witheffectfrom1January1975,theweightings
applicabletopensionsunderthesecondsubparagraph
ofArticle82(1)oftheStaffRegulationsshallbeas
shownbelowfortheCommunitycountryinwhich
thepersonentitledtothepensiondeclareshishome
tobe:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingasingle
CouncilandasingleCommissionoftheEuropean
Communities ;
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunities laiddownbyRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68(!),aslastamended
byRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No711/75(2),
andinparticularArticles64,65(2)and82ofthesaid
StaffRegulationsandthefirstparagraphofArticle20
andArticle64ofthesaidconditionsofemployment ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byreasonofthesubstantialriseinthecost
oflivingwhichhastakenplaceduringthesecondhalf
of1974inthecountrieswhereofficialsandother
servantsoftheEuropeanCommunities areemployed,
theweightingsappliedtothe.remuneration and
pensionsofofficialsandotherservantsshouldbe
adjusted;
Whereassuchadjustmentismadebywayofadvance
ontheadjustmenttobemadebytheCouncilforthe
referenceperiodrunningfrom1July1974to30June
1975followingtheannualreviewofremuneration in
SeptemberpursuanttoArticle65(1)oftheStaffRegu­
lations,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Witheffectfrom1January1975theweightings
applicabletotheremuneration ofofficialsemployed
inthecountrieslistedbelowshallbeasfollows:Belgium
Denmark .
Germany
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
UnitedKingdom141-6
182-5
124-4
169-3
164-2
159-0
141-6
135-8
162.0
Ifapersonentitledtoapensiondeclareshishometo
beinacountryotherthanthoselistedabove,the
weightingapplicabletothepensionshallbethatfor
Belgium.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
_(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/45
REGULATION (EEC)No679/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
amendingRegulation (EEC)No1599/71layingdownadditionalconditionswith
whichimportedwinesfordirecthumanconsumptionhavetocomply
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No816/70(1)of28April1970layingdown
additionalprovisionsforthecommonorganization
ofthemarketinwine,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No678/75(2),andinparticularArticle28
(1)(b)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation (EEC)No1599/71(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2592/73(4),
providesinparticularthateachconsignmentofwines
importedintotheCommunityfordirecthuman
consumption ,otherthansparklingwinesandliqueur
wines,mustbeaccompanied byacertificateand
ananalysisreport;
Whereastherequirementofthesedocumentsfor
smallconsignments involvesmoreburdensthan
benefits,sincethecostintheexportingcountryof
issuingthedocumentsinquestionisoutofall
proportiontotheadvantagestobegainedfrom
exportingtotheCommunity ;whereasthiscould
havetheeffectofdisturbingsuchexports;whereas
thesameapplieswithregardtothevariouschecks
tobecarriedoutwithintheCommunity ;whereas
inviewoftheverysmallquantitiesinvolvedthere
wouldseemtobelittleriskofCommunity
productionsufferingfromdistortionofcompetition
asaresultofnon-compliance withthe
abovementioned provisions;whereastheoption
shouldthereforebeprovidedofnotapplying
Regulation (EEC)No1599/71inrespectofimports
ofwinefordirecthumanconsumption ,otherthan
sparklingwinesandliqueurwines,fromthirdcountrieswhoseexportstotheCommunitydonot
exceed1000hiperyear;
Whereas,however,toavoidanydeflectionoftrade
leadingtoimproperuseofsuchderogation,only
figuresrelatingtowineoriginatinginandcoming
fromagivencountryshouldbeusedforthepurpose
ofcalculatingthequantityofthatcountry'sexports
totheCommunity ;
Whereas,however,suchderogationshouldbe
restrictedtoadefiniteperiod,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticleisaddedtoRegulation (EEC)
No1599/71:
'Article3a
1.Therequirementrelatingtothecertificate
andanalysisreportprovidedforinArticle2may
bewaivedinrespectofimportsintotheCom­
munityofwinesotherthansparklingwinesand
liqueurwines,intendedfordirecthuman
consumption ,whichoriginateinandcomefrom
athirdcountrywhoseexportsofsuchwinesto
theCommunitydonotexceed1000hiperyear.
2.Thethirdcountriesconcernedandthechecks
tobecarriedoutonwinesimportedunderthe
exemptionreferredtoinparagraph1shallbe
specifiedindetailedrulesofapplication.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
Itshallapplyuntil30June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(x)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)Seepage43ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL168,27.7.1971,p.3.
(4)OJNoL269,26.9.1973,p.1.
20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/23
REGULATION (EEC)No672/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingtheamountsofaidgrantedforseedsforthe1975/76marketingyear
Regulation (EEC)No2358/71andwhichwillbe
marketedduringthe1975/76marketingyeardo
notensurefairreturnsfortheproducer;whereas
partoftheproductioncostsshouldbeoffsetbyaid;
WhereasArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
2358/71providesthat,whentheaidisbeingfixed,
accountmustbetakenof,ontheonehand,theneed
toensureabalancebetweenthevolumeof
productionrequiredintheCommunityandthe
possibleoutletsforthatproductionand,onthe
otherhand,thepriceoftheproductsconcernedon
externalmarkets,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71(1)of26October1971onthecommon
organizationofthemarketinseeds,aslastamended
byRegulation (EEC)No671/75(2),andinparticular
Article3(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomic
andSocialCommittee ;
WhereasthemarketsituationwithintheCommunity
andtheforeseeablemarkettrendswithregardto
certainseedswhicharelistedintheAnnextoHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1975/76marketingyeartheamountsofthe
aid,grantedforseeds,providedforinArticle3of
Regulation (EEC)No2358/71shallbeasshownin
theAnnexhereto.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(MOJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)Seepage21ofthisOfficialJournal.

NoL72/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.75
ANNEX
CCT
headingNoDescriptionofgoods
■Amountofaid
u.a./100kg
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim(textileflax) 12
CannabissativaL.(monoica) 7
1.GRAMINEAE
ex12.03CArrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl. 31
DactylisglomerataL. 27
Festucaarrundinacea Schreb. 27
FestucaovinaL. 19
FestucapratensisHuds. 21
FestucarubraL. 18
Loliummultiflorum Lam. 11
LoliumperenneL.(late) 18
LoliumperenneL.(mediumlate) 14
LoliumperenneL.(early) 13-2
LoliumXhybridumHausskn. 11
PhleumpratenseL. 31
PoanemoralisL. 19
PoapratensisL. 19
PoatrivialisL. 19
2.LEGUMINOSAE
ex07.05AIPisumarvenseL. 5
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers. 5
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull 5
ex12.03CMedicagosativaL.(ecotypes) 8
MedicagosativaL.(varieties) 12.
TrifoliumpratenseL. 20
TrifoliumrepensL. 22
ViciasativaL. 14
TrifoliumrepensL.vargiganteum 25
NoL72/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.75
REGULATION (EEC)No665/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
amendingRegulationNo120/67/EEConthecommonorganizationofthemarketin
cereals
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,experience,thegrantingofthisrefunddoesnot
seemnecessaryinallcircumstances ;whereas,
consequently ,theprincipleofadiscretionaryrefund
shouldreplacethatofacompulsoryrefund;whereas
itnolongerappearsnecessarytograntarefund
fortheproductionofmaizegroatsandmealforuse
bythebrewingindustryinthemanufactureofbeer,HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HASADOPTED THISREGULATION :
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Article1
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;Article3ofRegulationNo120/67/EECshallbe
replacedbythefollowing:
'Themarketingyearforallproductsreferredto
inArticle1shallbeginon1Augustandend
on31Julyofthefollowingyear.'
Article2WhereasCouncilRegulationNo120/67/EEC(1)of
13June1.967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No85/75(2),fixesthebeginningofthe
marketingyearformaizeandsorghumatadifferent
datefromthatvalidforothercereals,inviewofthe
differentagriculturalcycleofthesetwoproducts;
whereasthisdisruptstheuniformityofthemarketing
yearforallcereals;whereasthisdisruptionmakes
fordifficultyatatimewhenanimprovedprice
scalecouldbeintroduced;whereas,inordertoavoid
thesedifficulties,themarketingyearformaizeand
sorghumshouldnolongerbefixedinaccordance
withtheiragriculturalcycle,butshouldbebrought
intolinewiththatofothercereals;whereas,
however,theprevioussystemshouldberetained
until31July1975inordertoavoiddisturbingthe
currentmarketingyear;Article4(3)ofRegulationNo120/67/EECshall
bereplacedbythefollowing:
'3.Intervention pricesshallbevalidfrom
1Augustto31Mayofthefollowingyear.From
1Juneto31Julytheinterventionpricesvalid
forAugustofthefollowingmarketingyearshall
apply.'
WhereasArticle11ofRegulationNo120/67/EEC
providesforaproductionrefundforcertainproducts
used'forthemanufactureofstarchorpotatostarch
orintendedforthemanufactureofglucoseorbeer
bythebrewingindustry;whereas,inthelightofArticle3
Article11(1)ofRegulationNo120/67/EECshall
bereplacedbythefollowing:
'1.Aproductionrefundmaybegranted:
HOJNo117,19.6.1967,p.2269/67. (a)formaizeandcommonwheatusedinthe
Communityforthemanufactureofstarch; (2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.

20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/15
(b)forpotatostarch; Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshalltakeeffectfrom1August1975.(c)formaizegroatsandmeal(gritz)usedinthe
Communityforthemanufactureofglucose
bytheprocessknownas"directhydrolysis".'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
21.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/11
REGULATION (EEC)No727/75OFTHECOMMISSION
of20March1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1975.
'ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(>)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL73/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 5.40
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 4.81 4.81 11.22
10.04 Oats 0 4.99 4.99 5.70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-42 ■1.42 2.14
10.07ABuckwheat 0 0 0 12.82
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.71 0.71 1.42
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.856 0.856 1.997 1.997
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.640 0.640 1.492 1-492
11.07BRoastedmalt 00.746 0-746 1.739 1.739
21.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/13
REGULATION (EEC)No728/75OFTHECOMMISSION
of20March1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.20March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
i1)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL73/14 21.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(*)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0.597 0088
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0.746 0.110
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0.175 0
b)Longgrain 8.116 3.735
II.Whollymilledrice:\
a)Roundgrain 0.186 0
b)Longgrain 8.700 4-010
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation(EEC)No521/70,asamendedbyRegulation(EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation (EEC)No241/75.
25.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/3
REGULATION (EEC)No755/75OFTHECOMMISSION
of24March1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL76/4 25.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(J)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
4-81
0
1.21
0
0
0.46
0
00
0
0
4.81
0
1.21
0
0
0.46
0
•o0
5.40
0
11-22
4.99
1.21
16.39
0
0.46
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0.856
0.640
0-7460
0
0.856
0.640
0-7460
0
1.997
1.492
1-7390
0
1-997
1-492
1-739