ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.2000 L75/47
COMMISSION REGULATION (EC) No 622/2000
of 23 March 2000
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as last amended by Regula-
tion(EC)No2482/1999(6),andinparticularArticle8thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;
(2)Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 17 to 23 March 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/1999, the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 56,90/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.2000 L72/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 600/2000
of 20 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.2000 L72/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 154,0
204 107,0
624 165,4
999 142,1
07070005 052 114,9
068 128,9
628 146,6
999 130,1
07091000 220 309,8
999 309,8
07099070 052 96,9
204 41,3
999 69,1
08051010,08051030,08051050 052 75,4
204 35,2
212 43,2
220 31,0
600 41,1
624 53,7
999 46,6
08053010 052 33,7
220 71,3
600 74,1
999 59,7
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 98,4
400 89,0
404 85,5
508 84,5
512 87,2
528 93,6
720 99,0
728 97,0
999 91,6
08082050 052 77,4
388 70,4
400 106,6
512 68,6
528 72,5
999 79,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.2000 L79/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 648/2000
of 29 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.2000 L79/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 166,0
204 105,0
999 135,5
07070005 052 109,0
068 130,6
628 146,6
999 128,7
07099070 052 100,9
204 54,2
628 113,7
999 89,6
08051010,08051030,08051050 052 49,6
204 36,3
212 44,3
220 28,2
624 53,3
999 42,3
08053010 052 35,3
220 72,1
600 74,1
999 60,5
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 94,9
400 90,0
404 86,1
508 84,9
512 94,1
528 90,4
720 66,3
999 87,1
08082050 388 70,7
512 74,1
528 70,6
999 71,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 31.3.2000 L 80/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 669/2000
of 30 March 2000
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of barley to all third countries except for theUnited States of America and Canada was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999 (
5), as amended by Regulation (EC) No 2322/
1999 (6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 24 to 30 March 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 27,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN Official Journal of the European Communities 1.4.2000 L 81/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 679/2000
of 31 March 2000
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
the requirements of the Canary Islands for rice are to becovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation, on disposal terms equivalent to exemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrant of an aid for supplies of Community origin. Thisaid is to be fixed with particular reference to the costs ofthe various sources of supply and in particular is to bebased on the prices applied to exports to third countries.
(2) Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4), lays
down common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3) As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticular to the rates of prices for these products in theEuropean part of the Community and on the worldmarket, the aid for supply to the Canary Islands shouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 1.4.2000 L 81/23
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 March 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products from
the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Milled rice
(1006 30) 159,00
Broken rice
(1006 40) 35,00
EN Official Journal of the European Communities 5.4.2000 L 84/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 715/2000
of 4 April 2000
on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2782/1999 (3), as
amended by Regulation (EC) No 41/2000 (4), and
Commission Regulation (EC) No 67/2000 (5), fix the
indicative quantities laid down for the issue of exportlicences other than those requested in the context offood aid.
(2) In the light of information now available to theCommission, the indicative quantities have beenexceeded in the case of tomatoes, walnuts in shell andapples.
(3) Those overruns will be taken into account when thequantities on which refunds are payable in respect ofsubsequent periods are fixed. The rate of refund for allproducts covered by licences applied for under system B
from 24 January to 16 March 2000 should be theindicative rate,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The percentages for the issuing of system B export licences, as
referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, andapplied for between 24 January 2000 and 16 March 2000, bywhich the quantities applied for and the rates of refund applic-able must be multiplied, shall be as fixed in the Annex hereto.
The above subparagraph shall not apply to licences applied for
in connection with food-aid operations as provided for inArticle 10(4) of the Agreement on Agriculture concludedduring the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 26.
(4) OJ L 5, 8.1.2000, p. 43.
(5) OJ L 9, 13.1.2000, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities 5.4.2000 L 84/23
ANNEX
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 24
January 2000 and 16 March 2000
ProductDestination
or group
of destinationsPercentage for the
issuing of
licencesRate of refund
(EUR/tonne net)
Tomatoes A00 100 % 20,0
Shelled almonds A00 100 % 50,0
Shelled hazelnuts A00 100 % 114,0
Walnuts in shell A00 100 % 73,0
Oranges A00 100 % 50,0
Lemons A00 100 % 45,0
Apples F01 100 % 40,0
F02 100 % 40,0
F03, F04 100 % 40,0
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.2000 L85/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 721/2000
of 5 April 2000
amending Regulation (EC) No 552/2000 fixing the export refunds on pigmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market inpigmeat(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No3290/94(2),
and in particular Article 13(12) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 552/2000(3) fixes the
export refunds on pigmeat.
(2)CommissionRegulation(EC)No800/1999(4)laysdown
commondetailedrulesfortheapplicationofthesystemof export refunds on agricultural products.
(3)Refunds should be granted only on products that areallowedtocirculatefreelywithintheCommunity.There-fore, to be eligible for a refund, products should berequired to bear the health mark laid down in CouncilDirective 64/433/EEC(
5), as last amended by Directive
95/23/EC(6),CouncilDirective94/65/EC(7)andCouncil
Directive 77/99/EEC(8), as last amended by Directive
97/76/EC(9).(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph is added to Article 1 of Regulation
(EC) No 552/2000:
‘The products concerned must comply with the relevant
provisions on health marks laid down in:
— Chapter XI of Annex I to Directive 64/433/EEC,
— Chapter VI of Annex I to Directive 94/65/EC,— Chapter VI of Annex B to Directive 77/99/EEC.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.
ItshallapplytothepaymentdeclarationsreferredtoinArticle
26(1) of Regulation (EC) No 800/1999 and to the exportdeclarations referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No800/1999 accompanied by an export licence issued after 14April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.
(2) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.
(3) OJ L 67, 15.3.2000, p. 30.
(4) OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.
(5) OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64.
(6) OJ L 243, 11.10.1995, p. 7.
(7) OJ L 368, 31.12.1994, p. 10.
(8) OJ L 26, 31.1.1977, p. 85.
(9) OJ L 10, 16.1.1998, p. 25.
EN Official Journal of the European Communities 8.4.2000 L 87/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 736/2000
of 7 April 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 31March to 6 April 2000 at 167,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.2000 L95/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 787/2000
of 14 April 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledgrain,medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenderssubmittedfrom7to13April2000at170,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.