ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 5 March 1984

on the implementation of the reform of agricultural structures in Greece pursuant to Council Directive 72/159/EEC and to Titles III and IV of Council Directive 75/268/EEC

(Only the Greek text is authentic)

(84/151/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 82/436/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 82/786/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,

Whereas the Greek Government notified the following regulations:

- Presidential Decree No 890/1981 on the modernization of farms,

- Ministerial Decree of 8 June 1983 amending Presidential Decree No 890/1981,

- Decision No 124 of the prices and incomes board of 3 June 1983 on the authorization of a financial aid programme for the modernization of agricultural holdings with an approved development plan as amended on 22 July and 23 December 1983,

- Decision No 129 of the prices and incomes board of 30 June 1983 on the authorization of a financial aid programme for the modernization of agricultural holdings with an approved improvement plan as amended on 22 July and 23 December 1983,

- Ministerial Decree of 22 July 1983 determining the comparable income for 1983;

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the objectives of the said Directives and to the need for a proper connection between the various measures, such laws, regulations and administrative provisions comply with the Directives and thus satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and objectives of Directive 72/159/EEC and of Titles III and IV of Directive 75/268/EEC; whereas some provisions, which were adapted only as and from 23 December 1983, were not of a kind to justify a negative appraisal;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The laws, regulations and administrative provisions for the implementation of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC in Greece, listed in the preamble hereto, satisfy from 22 July 1983 the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 5 March 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 193, 3. 7. 1982, p. 37.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19.
*****

COMMISSION DECISION

of 2 April 1984

accepting an undertaking in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0,75 kW but not more than 75 kW, originating in the Soviet Union

(84/189/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Articles 10 and 14 thereof,

After consulting the Advisory Committee established by the above Regulation,

Whereas:

A. Definitive duty

(1) Council Regulation (EEC) No 2075/82 (3) imposed a definitive anti-dumping duty on imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0,75 kW but not more than 75 kW, falling within subheading ex 85.01 B I b) of the Common Customs Tariff, corresponding to NIMEXE codes ex 85.01-33, 34 and 36, originating in the Soviet Union. The Regulation also contained an acceptance of undertakings to raise prices given by exporters from Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Poland and Romania, and terminated the anti-dumping proceeding in respect of imports from those countries.

B. Review

(2) The Soviet exporter of the products in question, Energomachexport, Moscow, asked the Commission to review the definitive anti-dumping duty.

C. Dumping; injury; causation; Community interest

(3) The Soviet exporter did not contest the Council's findings with regard to dumping, injury, causation and Community interest, as set out in Regulation (EEC) No 2075/82.

D. Undertakings

(4) When requesting the review the Soviet exporter offered an undertaking to comply voluntarily with minimum export prices. As the price mentioned is equivalent to that established in the undertakings given by the other exporters originally involved in the anti-dumping proceeding and should eliminate the injury caused to the Community industry by the exports in question, the Commission considers it acceptable.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The undertaking offered by Energomachexport in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0,75 kW but not more than 75 kW, falling within subheading ex 85.01 B I b) of the Common Customs Tariff, corresponding to NIMEXE codes ex 85.01-33, 34 and 36, originating in the Soviet Union, is hereby accepted.

Done at Brussels, 2 April 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 339, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 9.

(3) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 36.
18.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/21
COMMISSION DECISION
of2April1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No496/84onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(84/226/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No856/84(2),andinparticular
Article5(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
496/84of27February1984onthesupplyofvarious
lotsofskimmed-milk powderasfoodaid(3),tenders
havebeeninvitedforthesupplyof2165tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(*),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkand-MilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No496/84shallbe:
—lotA:587351ECU(B)
—lotB:734847ECU(B)
—lotD:456607ECU(B)
—lotE:917222ECU(B)
—lotF:612373ECU(B)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,2April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13,
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.10.
(3)OJNoL59,29.2.1984,p.9.
(<)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COUNCIL DECISION

of 7 May 1984

on the granting of aid for the short-term private storage of table wine and must in Greece

(84/258/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the third subparagraph of Article 93 (2) thereof,

Having regard to the request submitted by the Government of the Hellenic Republic,

Whereas exceptional circumstances exist such as to justify the granting of aid for the short-term private storage of table wine and must; whereas, consequently, the aid should be declared to be compatible with the common market for the duration of the 1984/85 marketing year,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

National aid for the short-term private storage of table wine and must in Greece shall be authorized for the duration of the 1984/85 marketing year.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 7 May 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD
*****

COMMISSION DECISION

of 8 May 1984

on the implementation of the reform of agricultural structures in Greece pursuant to Council Directive 72/159/EEC

(Only the Greek text is authentic)

(84/271/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 84/140/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 13 February 1984 the Greek Government notified the Ministerial Decree of 2 February 1984 laying down for 1984 the fixing of the comparable earned income;

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC, the Commission has to determine whether, having regard to the Ministerial Decree of 2 February 1984, the existing provisions in Greece for the implementation of Directive 72/159/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas the abovementioned Ministerial Decree of 2 February 1984 is consistent with the aims and requirements of Directive 72/159/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the Ministerial Decree of 2 February 1984, the provisions concerning the implementation in Greece of Directive 72/159/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures as referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 8 May 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 72, 15. 3. 1984, p. 24.
NoL130/32 16.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of27April1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No766/84onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(84/250/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation (EEC)No766/84shallbe:
—lotG:154696ECU(F)
—lotH:155940ECU(F)
—lotK:87932ECU(UK)
—lotN:45195ECU(IRL)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation (EEC)No856/84(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
766/84of21March1984onthesupplyofvariouslots
ofbutteroilasfoodaid(J)tendershavebeeninvitedfor
thesupplyof2000tonnesofbutteroiltocertainthird
countriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(5),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;DoneatBrussels,27April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13,
0OJNoL90,1.4.1984,p.10.
(3)OJNoL84,27.3.1984,p.8.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
OOJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 April 1984

concerning the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax

(Only the French text is authentic)

(84/281/Euratom, ECSC, EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Euratom of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (1),

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (2), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3625/83 (3), and in particular the first subparagraph of Article 9 (3), the second subparagraph of Article 11 (1) and Article 13 (2) thereof,

Whereas the Commission, pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77, adopted, for 1980, Decision 80/1134/EEC, Euratom, ECSC (4), for 1981, Decision 82/758/ECSC, EEC, Euratom (5), and, for 1982, Decision 83/145/EEC, Euratom, ECSC (6);

Whereas the Grand Duchy of Luxembourg has requested the extension of Decision 83/145/EEC, Euratom, ECSC, adopted for 1982;

Whereas, for the early years of implementation of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (7), authorizations were granted annually; whereas, from 1983, authorizations should be granted for as long as Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 remains valid, subject to review for each year;

Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 83/145/EEC, Euratom, ECSC is hereby extended for 1983 and subsequent years.

Article 2

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 13 April 1984.

For the Commission

Christopher TUGENDHAT

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 19.

(2) OJ No L 336, 27. 12. 1977, p. 8.

(3) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 336, 13. 12. 1980, p. 35.

(5) OJ No L 320, 17. 11. 1982, p. 16.

(6) OJ No L 96, 15. 4. 1983, p. 50.

(7) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 14 June 1984

concerning the establishments in Belize from which Member States may authorize the importation of fresh meat

(84/326/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,

Whereas establishments in non-member countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC;

Whereas Belize has forwarded, in accordance with Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, a list of establishments authorized to export to the Community;

Whereas Community on-the-spot visits have shown that the case of these establishments has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community rules;

Whereas, in the meantime and so as to avoid any interruption of existing trade flows, these establishments may be authorized temporarily to continue their exports of fresh meat to those Member States prepared to accept them;

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and of improvements made;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Subject to the provisions of paragraph 2, Member States shall prohibit the importation of fresh meat coming from establishments in Belize.

2. The Member States may continue to authorize until 31 January 1985 imports of fresh meat coming from establishments officially proposed by the authorities of Belize on 15 November 1982, pursuant to Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, unless a decision is taken to the contrary, in accordance with Article 4 (1) of the abovementioned Directive, before 1 February 1985.

The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.

Article 2

This Decision shall apply from 1 July 1984.

Article 3

This Decision shall be reviewed and, if necessary, amended before 1 November 1984.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.
7.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/51
COMMISSION DECISION
of18May1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No1175/84onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(84/306/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No1175/84shallbe:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No856/84(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
1175/84of27April1984onthesupplyofvariouslots
ofbutteroilasfoodaid(3),tendershavebeeninvited
forthesupplyof1050tonnesofbutteroiltocertain
thirdcountriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyofskim­
med-milkpowder,butterandbutteroilasfoodaid(4),
asamendedbyRegulation(EEC)No1886/83(*),
specifiesthatinthelightofthetendersreceiveda
maximumamountshallbefixedforeachlot,orpart
thereofifthethirdsubparagraphofArticle11(3)is
used,oradecisionshallbetakentomakenoaward;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;—lotA:
—lotB:
—lotC:
—lotD:
—lotF:31372ECU(B)
43777ECU(F)
29266ECU(NL)
57254ECU(NL)
96092ECU(UK)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,18May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.10.
(3)OJNoL116,1.5.1984,p.1.
0OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COUNCIL DECISION

of 23 July 1984

concerning a contribution to the European Coal and Steel Community from the general budget of the European Communities

(84/384/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas, at its meeting on 22 May 1984, the Council confirmed that solid fuels are an essential element of Community energy strategy;

Whereas the Community coal industry is being restructured and modernized;

Whereas this restructuring and modernization will inevitably lead to exceptional job losses; whereas support measures should be envisaged to alleviate the consequences of these job losses; whereas it is therefore necessary to apply Article 56 (2) (b) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;

Whereas, in the present circumstances, the resources provided for by the ECSC Treaty are not sufficient to finance these measures;

Whereas the secondary effects of this situation, if not remedied, would be liable to aggravate considerably the Community's general employment situation and to impair the harmonious development of economic activities, and this would undermine the achievement of one of the Community's main objectives;

Whereas the social measures envisaged will be based, on the one hand, on the number of jobs lost over a given period and, on the other hand, on the level of social expenditure undertaken by each Member State in respect of each job lost;

Whereas an appropriation of 60 million ECU has been entered in Chapter 10 0 of the general budget of the European Communities for 1984,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

An exceptional contribution of 60 million ECU is hereby granted to the European Coal and Steel Community, for the financial year 1984, out of the general budget of the European Communities for the same financial year, to ensure Community financing of social measures in favour of the coal industry, in accordance with the relevant Articles of the ECSC Treaty.

Done at Brussels, 23 July 1984.

For the Council

The President

J. O'KEEFFE

(1) OJ No C 46, 20. 2. 1984, p. 112.

(2) OJ No C 23, 30. 1. 1984, p. 59.