28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/7
COUNCILREGULATION (EEC)No848/77
of26April1977
maintaininginforcetheimportarrangements intheCommunityforshirtsand
blousesoriginatinginIndia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
HavingregardtotheconsultationwithintheAdvisory
CommitteeestablishedbyArticle5ofthesaidRegula­
tion,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No561/77(2)the
Commission establishedrulesconcerningarrange­
mentsforimportsintotheCommunityofshirtsand
blousesoriginatinginIndia;
Whereasthefactorswhichjustifiedtheestablishment
oftheserulesstillexist;whereastheyshould
consequently bemaintainedineffectuntil31
December1977;Whereasthesemeasuresarewithoutprejudicetothe
pursuitandtheoutcomeofconsultationsbetweenthe
CommunityandtheRepublicofIndia;whereasthey
maybeadaptedinthelightoftheresultsofsuch
consultations ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheruleswherebyimportsintotheCommunityof
shirtsandblouses,ofcotton,originatinginIndia,are
madesubjecttoauthorization ,whichwerelaiddown
byRegulation(EEC)No561/77,shallremainappli­
cable,subjecttoArticle2ofthisRegulation,until31
December1977.
Article2
ThequantitativelimitsfixedinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No561/77shallbereplacedbythe
following :
Category
NoNimexeCode DescriptionQuantity
in1000pieces
(1977)
161.02-82
ex61.04-ex95Women's,girls'andinfants'outergarments :
—Blousesandshirtblousesofcotton
Women's,girls'andinfants'undergarments:
—Shirtsandthelikeofcotton24466
261.03-15 Men'sandboys'undergarments,includingcollars,
shirtfrontsandcuffs:
—Shirtsofcotton 19362
ThequantitativelimitssetoutintheAnnextoRegulation (EEC)No561/77shallbe
replacedbythosesetoutintheAnnextothisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26April1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL71,18.3.1977,p.29.

NoL104/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.77
ANNEX
QuantitativelimitsestablishedpursuanttoArticle1forcottonshirtsandblousesorigi­
natinginIndia
Category
NoCCT
heading
NoNimexeCode DescriptionMemberStates
ofdestinationQuantityin
1000units
(1977)
61.02 61.02-ex82Women'sgirls'andinfantsoutergarments:
—Blousesandshirtblousesofcotton
Women's,girls'andinfants'undergarments
—Shirtsandthelikeofcotton61.04 ex61.04-ex95D 8218
F 2501
I 1005
BNL 3699
UK 7436
IRL 412
DK 1195
EEC 24466
D 7965
F 795
I 2389
BNL 2307
UK 5450
IRL 108
DK 348
EEC 1936261.03 61.03-15 Mensandboysundergarments,includingcollars,
shirtfrontsandcuffs:
—Shirtsofcotton
Thequantitativelimitssetoutaboveshallapplytoimportsofcottonshirtsandblouseswithout
distinctionastotheprocessbywhichtheyhavebeenmanufactured .Withintheselimits,thequantit­
ativelimits(')atpresentappliedinrespectofindustriallymadeproductsofthesamecategoriesshall
remaininforce.
(')TheselimitsaresetoutinArticles\and4ofCouncilRegulation (EEC)No2992/75,(OJNoL297,17.11.1975)andinAnnexA
toCommissionRegulation (EEC)No.*364/75(OJNoL333,30.12.1975 ).