ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/117
COMMISSION REGULATION (EEC)No2732/88
of31August1988
fixingthemonetarycoefficientapplicableonimportsofdriedgrapes
grapesduringthemarketingyear1988/89aswellasthe
countervailingchargestobeimposedwherethatpriceis
notobserved;whereastheimportpricesassetoutin
AnnexIIofthatRegulationarecalculatedasspecific
percentagesoftheminimumimport,price;whereasasa
resultthemonetarycoefficientshouldapplybothtothe
minimumimportpricesandtheimportprices,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Afterhavingconvertedtheminimumimportpricesand
theimportpricesassetoutinAnnexesIandIIofRegu­
lation(EEC)No2303/88intooneofthefollowing
nationalcurrenciesbyapplyingtheagriculturalconver­
sionrate,theresultingamountshallbemultipliedbythe
followingcoefficient :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2247/88(2),and
inparticularArticle9(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2237/85of30July1985layingdowndetailedrulesfor
theapplicationoftheminimumimportpricesystemfor
driedgrapes(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No2237/85
providesthattheCommissionshallfixamonetarycoeffi­
cientequaltotherealmonetarygapbetweentheagricul­
turalconversionrateforthecurrencyofaMemberState
andthecentralfate,or,whereapplicable,themarketrate
whenthatgapisequaltoormorethan2,5percentage
points;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No2237/85
providesthatthemonetarycoefficientshallbefixed
beforethecommencement ofthemarketingyearand,
subsequently ,onthefirstMondayofthemonthsof
November,January,March,MayandJuly;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2303/88(4)
fixestheminimumimportpriceapplicabletodriedfortheGreekdrachma:
fofthepoundsterling:
fortheFrenchfranc:
fortheIrishpound:
fortheItalianlira:1,261
1,122
1.050
1.051
1,060
Article.2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,31August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJ/NoL49,27.2.1986,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.21.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.24.
(4)OJNoL201,27.7.1988,p.43.
3.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2756/88
of2September1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2734/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.120.

NoL245/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof2September1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,70(')
17011190 34,70(')
17011210 34,70(■)
17011290 34,70(')
17019100 44,16
17019910 44,16
17019990 44,160
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(z)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2735/88

of 31 August 1988

repealing Regulation (EEC) No 1021/88 in respect of certain electronic scales assembled in the Community by TEC (UK) Ltd.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 13 (10) thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consultations within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation,

Whereas:

Procedure

(1) The Council, by Regulation (EEC) No 1021/88 (2), extended the anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 1058/86 (3) to certain electronic scales assembled in the Community by TEC (UK) Ltd.

(2) In June 1988, TEC (UK) Ltd offered an undertaking. The Commission verified, at the premises of the company concerned, that the undertaking removed the conditions justifying the extension by Regulation (EEC) No 1021/88 of the anti-dumping duty to certain electronic scales assembled in the Community.

(3) The Commission, after consultation, has decided to accept this undertaking.

(4) Unter these circumstances Regulation (EEC) No 1021/88 extending the anti-dumping duty to certain electronic scales assembled in the Community should be replaced,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1021/88 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 101, 20. 4. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2769/88

of 6 September 1988

amending Regulation (EEC) No 2469/88 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 7 (7) thereof,

Whereas under Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2391/88 (4), the maximum moisture content was fixed at 14,5 %; whereas Article 2 (4) of the said Regulation also provides that the Member States may be authorized, on request and under certain conditions, to apply a higher moisture content;

Whereas by Regulation (EEC) No 2469/88 (5) the Commission has authorized certain Member States to apply a moisture content of 15,5 % for barley and 15 % for other cereals; whereas these Member States have requested the authorization to apply the maximum moisture content of 15,5 % to the other cereals as well, with the exception of Denmark where the request is limited to common wheat; whereas these requests seem to be justified with regard to the quality of the 1988 harvest;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2469/88 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(4) OJ No L 205, 30. 7. 1988, p. 75.

(5) OJ No L 213, 6. 8. 1988, p. 5.

ANNEX

'ANNEX

Maximum moisture content for cereals offered for intervention during the 1988/89 marketing year

1.2.3 // // // // Member State // Maximum content // Type of cereal // // // // Belgium // 15,5% // All cereals // Denmark // 15,5% // All cereals except rye // // 15,0% // Rye // Germany // 15,5% // All cereals // Ireland // 15,5% // All cereals // Luxembourg // 15,5% // All cereals // Netherlands // 15,5% // All cereals' // // //
NoL250/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2796/88
of8September1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2780/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula--
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL249,8.9.1988,p.20.

9.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/21
ANNEX *
totheCommissionRegulationof8September1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,03(')
17011190 36,03(')
17011210 36,03(')
17011290 36,03(')
17019100 44,97
17019910 44,97
17019990 44,97(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2775/88

of 7 September 1988

laying down detailed rules for the application of Article 5a of Council Regulation (EEC) No 729/70

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (2), and in particular Article 5a thereof,

Whereas the last subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 729/70 provides for the financial resources intended to cover the expenditure referred to in Article 1 (2) of that Regulation to be provided by the Member States according to the needs of their paying agencies;

Whereas Article 5a of Regulation (EEC) No 729/70 makes provision for the Community being responsible for all or part of the interest to take account of any difficulties which some Member States might encounter because of the introduction of the new system;

Whereas in the light of the current situation in the Community it appears advisable to limit the Community budget's responsibility for interest charges to four Member States;

Whereas it appears desirable to lay down a formula for calculating the annual interest and to make provision for such interest being paid monthly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Responsibility for the interest charges incurred by Member States because of the introduction of the system provided for in the last subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 729/70 shall be limited to 6,8 % per year on the capital provided by Greece, Spain, Ireland and Portugal.

2. The average period for which the capital made available to the paying agencies by the Member States is tied up shall be considered to be 1,5417 months.

Article 2

1. For determining the total amount of interest for which the Community is to be responsible in respect of a given financial year, the following formula shall be used:

M × 1,5417 × i

12

1.2 // M // = total expenditure for the financial year // 1,5417 // = average period for which capital is tied up // i // = annual rate of interest (0,068).

2. The interest may be calculated monthly in the course of a financial year with the aid of the coefficient 0,008736 but the total amount eligible in respect of a financial year shall be determined by the formula given in paragraph 1.

Article 3

Commission Regulation (EEC) No 3187/87 (3) is cancelled as from 16 October 1988.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It is applicable to expenditure paid from 16 October 1988 onwards.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 304, 27. 10. 1987, p. 8.
NoL253/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2814/88
of12September1988
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoffreshlemonsoriginatinginTurkey
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoffreshlemonsoriginatingin
Turkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkey(6),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84Q,thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2763/88(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginTurkeyandsuspendedthepreferentialcustoms
dutyonimportsoftheseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkishproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/850,recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltothe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereasHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2763/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1988.
.FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL247,6.9.1988,p.9.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1.(6)OJNoL367,23.12.1981,p.9.0OJNoL150,6.6.1984,p.4.
NoL255/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2835/88
of14September1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe20thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe20thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2306/88(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe20thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat41,519
ECU/100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.hOJNoL102,21.4.1988,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2871/88

of 15 September 1988

amending Regulation (EEC) No 1695/88 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), replacing Regulation (EEC) No 2176/84 (2), and in particular Article 11 thereof,

After consultations within the Advisory Committee as provided for by the abovementioned Regulation.

Whereas the Commission by Regulation (EEC) No 1695/88 (3), imposed a provisional anti-dumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey;

Whereas certain calculation errors having a significant effect on the provisional calculation of certain dumping margins and duties with regard to some South Korean and Mexican companies have been found, the Commission considers it appropriate that Regulation (EEC) No 1695/88 be amended without delay,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1695/88 is hereby amended as follows:

1. Under point 11 the dumping margins for the following companies are as follows:

1.2 // '- Fibras Quimicas SA, Monterrey: // PTY 5,79 %, // - Nylon de Mexico SA, Monterrey: // POY 15,80 %.'

2. Under point 15 the dumping margins for the following companies are as follows:

1.2 // '- Sam Yang Co. Ltd, Seoul: // PTY 3,38 %, // - Tong Yang Polyester Co. Ltd, Seoul: // PTY 6,63 %.'

3. In Article 1 (2), the first sentence of the first indent reads as follows:

'- 15,8 % for POY originating in Mexico,'

4. In Article 2 (2), the first and second indents read as follows:

'- 34,7 % for PTY originating in Mexico.

For the companies hereunder, the following duties shall apply:

1.2 // - Fibras Sinteticas SA, Mexico: // 26,0 %, // - Fibras Quimicas SA, Monterrey: // 5,8 %, // - Kimex SA, Mexico: // 21,6 %,

- 8,2 % for PTY originating in South Korea.

For the companies hereunder, the following duties shall apply:

1.2 // - Kolon Industries Inc., Seoul: // 5,7 %, // - Sam Yang Co. Ltd, Seoul: // 3,4 %, // - Tong Yang Polyester Co. Ltd, Seoul: // 6,6 %,'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 18 June 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 151, 17. 6. 1988, p. 39.
17.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2579
COMMISSION REGULATION (EEC)No2862/88
of16September 1988
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
WhereasRegulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthe
Spanishpesetarecordedinaccordance withRegulation
(EEC)No3153/85duringtheperiod7to13September
1988,requiresthespecificagricultural conversion rate
applicable forSpaintobealteredpursuanttoArticle9(2)
ofRegulation (EEC)No1677/85,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,'
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu:
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No •
2804/88(6),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3770/87(8);Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon19September
1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,16September 1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.
OOJNoL304,30.10.1986,p.25.
(6)OJNoL251,10.9.1988,p.9.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL257/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.88
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs
-=DM
=Dkr
=Dr
=Pta
=FF
=£Irl
=Lit
=F1
=£48,2869
2,34113
8,93007
188,380
155,447
7,85183
0,873900
1725,91
2,63785
0,736198