ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1595/86

of 26 May 1986

re-establishing the levying of customs duties on artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof, falling within heading No 67.02, originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof, falling within heading No 67.02 the individual ceiling was fixed at 4 467 000 ECU, whereas, on 22 May 1986, imports of these products into the Community, originating in Hong Kong, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 May 1986, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 67.02 (NIMEXE code 67.02 - all numbers) // Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
28.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1615/86
of27May1986
amendingRegulation (EEC)No3142/85increasingto742000tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheFrenchinterventionagencyforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1355/86('),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3826/85(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3142/85(*),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1518/86(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
542000tonnesofbarleyheldbytheFrenchintervention
agency;whereas,inacommunication of23May1986,
FranceinformedtheCommission oftheintentionofits
interventionagencytoincreaseby200000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
barleyheldbytheFrenchinterventionagency,forwhich
astandinginvitationtotenderforexporthasbeen
opened,shouldbeincreasedto742000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
3142/85mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No3142/85isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of742000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries.
2.Theregionsinwhichthe742000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexIhereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No3142/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL118,7.5.1986,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(<)OJNoL371,31.12.1985,p.1.0OJNoL280,12.11.1985,p.7.
(«)OJNoL132,21.5.1986,p.23.

NoL142/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.86
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Bordeaux 20000
Amiens 33900
Chalons-sur-Marne 154750
Dijon 91000
Lille 56000
Nancy 87000
Orleans 91250
Rouen 56100
Paris 127000
Poitiers 25000'
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1645/86

of 27 May 1986

amending Regulation (EEC) No 1245/86 suspending the application of part of the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs and poultry sectors

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1245/86 (1) suspended, until 1 June 1986, the application of part of the negative monetary compensatory amounts for products in the pigmeat and eggs and poultry sectors;

Whereas the temporary limitation was introduced pending a decision by the Council on the rules for calculating the monetary compensatory amounts for the products in question, to be applied in the future; whereas it was not possible for that decision to be taken in time, in particular on account of the time limit for the implementation of the procedure provided in Article 43 of the Treaty; whereas, in these circumstances and in order to avoid any risk of disturbance in trade resulting from the prospect of a series of modifications ensuing within a short time in the monetary compensatory amounts concerned on such highly sensitive markets, a situation which could jeopardize the common organization, the term of validity of Regulation (EEC) No 1245/86 should be extended pending a decision which will be taken on a definitive system under Article 43,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '1 June 1986' is replaced by '30 June 1986' in the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 1245/86.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 1986.

For the Council

The President

G. BRAKS

(1) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 8.
5.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1744/86
of4June1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1809/85(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1732/860;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL145,30.5.1986,p.54.
OOJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL150,4.6.1986,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4June1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,76
B.Rawsugar 40,350
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1768/86

of 6 June 1986

laying down certain protective measures relating to the issue of STM licences for certain floricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 252 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 643/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to the live plants and floriculture products listed in Annex XXII to the Act of Accession and imported into Portugal (1) fixed the target ceilings provided for in Article 251 (1) of the Act of Accession for certain floriculture products;

Whereas Article 252 of the Act of Accession provides that should the examination of developments in intra-Community trade show that a signifiant increase in imports has taken place or is forecast and if the situation should result in the target import ceiling for the product being reached or exceeded for the current marketing year, the Commission is to decide, in accordance with emergency procedures, on the interim protective measures that are necessary;

Whereas the target ceiling has been reached for ornamental plants falling within heading ex 06.02 D of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 06.02-96 and 06.02-99); whereas, pending the adoption of the definitive measures under Article 252 (3) of the Act of Accession, licences should be issued in proportion to the quantities still available within the target ceiling and the issue of any further licences should be suspended for the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. STM licences applied for and notified to the Commission for ornamental plants falling within heading 06.02 D of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 06.02-96 and 06.02-99) for the period from 2 to 4 June 1986 shall be delivered to the amount of 56,56 % of the quantity applied for.

2. The issue of STM licences for applications submitted as from 5 June is hereby suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 June 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 39.
12.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No1821/86
of11June1986
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981lastonthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1738/86(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1738/86totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1738/86areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL151,5.6.1986,p.11.

NoL157/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1986alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
No"Amountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 41,12
(b)Other 40,91
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4112
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar 37,83(')
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagent 0,4112
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnet
ofproduct 36,20(')
(d)Otherrawsugar (2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)
No3251/85(OJNoL309,21.11.1985,p.14).
13.6.86 NoL158/53 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1834/86
of12June1986
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek26Mayto1June1986
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
26Mayto1June1986shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1347/86,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1695/86whichleft
theterritoryoftheUnitedKingdomduringtheweek26
Mayto1June1986shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom26May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.b)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL158/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.86
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek26Mayto1June1986
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)
ex02.06CIa)
ex16.02BIIIb)1Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless
Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless
Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179
NoL161/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1858/86
of16June1986
amendingRegulation (EEC)No2670/85onthesaleatpricesfixedatastandard
rateinadvanceofcertainbone-inbeefheldbycertaininterventionagenciesand
intendedforexport
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle7(3)thereof,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thefollowingparagraph5isaddedtoArticle4of
Regulation (EEC)No2670/85:
'5.Operatorswhohaveconcludedcontractsunder
thisRegulationmay,underthesameconditions,make
asupplementary purchaseapplicationforaminimum
quantityof10000tonnes.
Meatpurchasedunderasupplementary purchase
applicationmustbeexportedtothethirdcountryof
destinationindicatedontheoriginalpurchaseapplica­
tion.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communitiesandshallapplyuntil28November1986.WhereasCommissionRegulation(EEC)No2670/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No672/86(4),opens
asaleofcertainbeefheldbycertainintervention
agencies;
Whereasitappearsadvisabletoallowcertainsales
contractsconcludedonthebasisofthesaidRegulationto
beextended,providedthatacertainminimumquantityis
involved;whereasthesaidRegulationshouldbeamended
accordingly ;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL253,24.9.1985,p.8.
(4)OJNoL61,4.3.1986,p.5.
NoL159/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1845/86
of13June1986
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1501/86(3)of
16May1986,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1773/86(4),introducedacountervailing chargeontoma­
toesoriginatinginMorocco;
WhereasforthisproductoriginatinginMoroccothere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftomatoesoriginatingin
Moroccocanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1501/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL131,17.5.1986,p.38.
(«)OJNoL153,7.6.1986,p.35.
NoL162/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1873/86
of17June1986
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesfor
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No1475/86(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777USshallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
2)OJNoL133,21.5.1986,p.39.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

18.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/23
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless :I c)Ofotherpoultry 40,00Origin:HungaryorBrazil
II.Unboned(bone-in):\
e)Legsandcutsoflegs:
3.Ofotherpoultry 35,00Origin:HungaryorBrazil
f)Gooseorduckpaletots(') 7,00Origin:Bulgaria Ig)Other 50,00Origin:HungaryorBrazil
(')Forthepurposesofsubheading02.02BIIf),'gooseorduckpaletotsshallbetakentomeangeeseorduckspluckedand
completelydrawn,withoutheadsorfeet,withcarcasebones(breastbone,ribs,backboneandsacrum)removedbutwiththe
femurs,tibiasandhumeri.