ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL151/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.85
COUNCILREGULATION (EEC)No1495/85
of23May1985
fixingtheguidepriceforlinseedforthe1985/86marketingyear
Whereastheguidepricemustbefixedforastandardquality
tobedeterminedbyreferencetotheaveragequalityofseeds
harvestedintheCommunity ;whereasthequalitylaiddown
forthe1984/85marketingyearmeetsthisrequirementand
canaccordinglybeusedforthefollowingmarketingyear,
HADADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/76of
15March1976layingdownspecialmeasuresforlinseed(*),
andinparticularArticle1(1)and(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (2),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament^3),
Whereas,whentheguidepriceforlinseedisfixedonan
annualbasisaccountshouldbetakenbothoftheobjectives
ofthecommonagriculturalpolicyandofthecontribution
whichtjieCommunitydesirestomaketotheharmonious
developmentofworldtrade;whereastheobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyare,inparticular,toensureafair
standardoflivingfortheagriculturalcommunityandto
ensurethatsuppliesareavailableandreachconsumersat
reasonableprices;
WhereasthefirstsubparagraphofArticle1(1)ofRegulation
(EEC)No569/76providesmorespecificallythatthisprice
shallbefixedatalevelwhichisfairtoproducers,account
beingtakenofthesupplyrequirementsoftheCommunity ;
whereas,tothisend,abalancedrelationshipshouldbe
maintainedbetweenthispriceandthepriceofotheroil
seeds;
Whereasinaccordancewiththesecriteriatheguideprice
shouldbefixedatahigherlevelthanthatadoptedforthe
precedingmarketingyear;Article1
Forthe1985/86marketingyear,theguidepriceforlinseed
shallbe55,41ECUper100kilograms.
Article2
ThepricereferredtoinArticle1relatestoseed:
—inbulk,ofsound,genuineandmerchantablequality,
and
—withanimpuritycontentof2%and,forseedsassuch,
moistureandoilcontentsof9%and38%
respectively .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1August1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(»)OJNoL67,15.3.1976,p.29.
(2)OJNoC67,14.3.1985,p.22.
(3)OJNoC94,15.4.1985.
14.6.85 NoL155/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1612/85
of13June1985
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),asamended
bytheActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article5(5)thereof,
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);whereasthatArticle1appliesbyvirtueof
Article3ofCommission Regulation (EEC)No
1777/74of9July1974fixingthevalueofcertain
itemstobeusedincalculatingtheimportdutiesand
slice-gatepricesforovalbuminandlactalbumin (*);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)
No990/69(6),theimportleviesonovalbuminand
lactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75indicatesthatadditionalamountscorres­
pondingtothefiguresshownintheAnnexbelow
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2783/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1985
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
OOJNoL186,10.7.1974,p.19. (0OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL155/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.85
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbumin
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,for
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,flakes,
powder) 80,00Origin:Czechoslovakia orIsrael
NoL156/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1629/85
of14June1985
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2892/84(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1443/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat28,075ECUper100
kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(<)OJNoL190,28.7.1979,p.8.
OOJNoL107,19.4.1984,p.46.
(3)OJNoL273,16.10.1984,p.16.
(4)OJNoL144,1.6.1985,p.32.
NoL159/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1654/85
of18June1985
amendingRegulation (EEC)No1343/85asregardscertainmonetarycompensa­
toryamountsandcoefficientstobeappliedtomilkproducts
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71havebeenfixed
inCommissionRegulation(EEC)No1343/85(3);
Whereassomecompensatoryamountsandcoefficients
havebeenfixedinPart5ofAnnexItoRegulation
(EEC)No1343/85soastotakeaccountofprices
belowtheinterventionpriceforskimmed-milk
powderandbutterasaresultofgrantsofaidorsalesat
reducedpricesforspecialuses;whereasintervention
priceshavebeenadjustedbyCouncilRegulation
(EEC)No1299/85(4),entailingchangestoaidlevels
andspecialsellingprices;whereastherelated
compensatory amountsandcoefficientsshouldbe
adjustedaccordingly ;Article1
InPart5ofAnnexItoRegulation(EEC)No1343/85:
—thecoefficient0,56inthefirstsubparagraph of
Note(')isreplacedby0,54;
—thecoefficient0,15inthesecondsubparagraphof
Note(')isreplacedby0,20;
—thecoefficient0,52inthefirstindentofNote(4)is
replacedby0,51;
—thecoefficients0,34and0,60inthesecondindent
ofNote(4)arereplacedby0,31and0,50respec­
tively;
—thecoefficient0,90inthethirdindentofNote(4)
isreplacedby0,91;
—thecoefficient0,87inthefourthindentofNote(4)
isreplacedby0,89;
—thefiguresinthetablecontainedinNote(*)are
replacedbythefollowing :
Contentbyweightof
milkpowderorgranules
(otherthanwhey)
inthefinishedproductGermany
DM/100kgNether­
lands
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/Lfrs/
100kgDenmark
Dkr/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgIreland
£Irl/100kg
Morethan12%butless
than30% 1,311,480,268
30%ormorebutlessthan
50% 2,632,960,535I
50%ormorebutlessthan
70% 3,944,440,803
70%ormorebutlessthan
80% 4,935,561,004
80%ormorebutlessthan
88% 5,526,221,124
88%ormore 5,926,671,204II
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
OOJNoL138,27.5.1985,p.2.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.6.

19.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/39
—thecoefficient0,27inthethirdsubparagraph ofNote(*)isreplacedby0,37;
—thecoefficient1,79inthefourthsubparagraph ofNote(*)isreplacedby1,85;
—thecoefficient0,52inNote(10)isreplacedby0,51.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1688/85

of 20 June 1985

fixing, for the 1985/86 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1482/85 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/81 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985/86 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0,165 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.

(5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1678/85

of 11 June 1985

fixing the conversion rates to be applied in agriculture

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 2 thereof,Having regard to the proposal from the Commission (2),Having regard to the opinion of the Monetary Committee,Whereas Article 2 of Regulation (EEC) N° 1676/85 provides for the fixing of agricultural conversion rates; whereas these conversion rates should be republished in a new text; whereas Regulation (EEC) N° 1223/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 1297/85 (4), should therefore be repealed;Whereas it is desirable to simplify the existing situation by restating the agricultural conversion rates which will be applicable when this Regulation enters into force;Whereas, when rates are to be adjusted, they should be adjusted with regard to the effects on, in particular, prices and the situation in the Member States concerned; whereas, for that reason, among others, provision should be made for

the new rates to enter into effect within a reasonable period, normally linked to the beginning of the marketing year or a change in prices;Whereas, in order to avoid differing treatment of interdependent products, provision should be made for the new rates to apply with effect from the same date for the cereals sector, with the exception of durum wheat and durum wheat groats and meal, for the eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin, and pigmeat sectors,HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The agricultural conversion rates and the dates with effect from which they shall apply are set out in the Annexes.

Article 2

Regulation (EEC) N° 1223/83 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 11 June 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) See page 1 of this Official Journal.

(2) OJ N° C 67, 14. 3. 1985, p. 74.

(3) OJ N° L 132, 21. 5. 1983, p. 33.

(4) OJ N° L 137, 27. 2. 1985, p. 1.

ANNEX I

BELGIUM/LUXEMBOURG

>TABLE>

ANNEX II

DENMARK

>TABLE>

ANNEX III

GERMANY

>TABLE>

ANNEX IV

FRANCE

>TABLE>

ANNEX V

GREECE

>TABLE>

ANNEX VI

IRELAND

>TABLE>

ANNEX VII

ITALY

>TABLE>

ANNEX VIII

NETHERLANDS

>TABLE>

ANNEX IX

UNITED KINGDOM

>TABLE>
NoL167/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1757/85
of26June1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarfortheninthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2385/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetotheninthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2385/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofrawsugar(3)requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2385/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundfortheninthpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2385/84isherebyfixedat40,950ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.h)OJNoL221,18.8.1984,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1725/85

of 24 June 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 64.02 // Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: // 165 // // B. Other // // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 29 June to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 64.02 // Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: // Yugoslavia // // B. Other // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306 23. 11. 1984, p. 53.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1737/85

of 24 June 1985

laying down the arrangements applicable to imports of products originating in Yugoslavia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 58 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1) provides that in the field of trade, the first stage of agreement is to last five years running from the date of entry into force of the trade arrangements;

Whereas the said arrangements entered into force on 1 July 1980 by virtue of an Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and therefore expire on 30 June 1985;

Whereas Article 58 (2) provides that the Contracting Parties shall enter into negotiations in order to determine the trade arrangements to be applied subsequently; whereas these negotiations have not yet taken place;

Whereas, pending the entry into force of new arrangements, the term of validity of the arrangements applied by the Community to trade with Yugoslavia in the context of the abovementioned Cooperation Agreement should be extended in order to avoid suddenly interrupting certain traditional trade flows,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The trade arrangements established by the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Social Federal Republic of Yugoslavia shall remain applicable in the Community beyond 30 June 1985 and until the new trade arrangements enter into force.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 24 June 1985.

For the Council

The President

C. SIGNORILE

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1800/85

of 28 June 1985

fixing for the 1985/86 marketing year the reference prices for hybrid maize for sowing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1581/83 (2), and in particular Article 6 (5) thereof,

Whereas Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 2358/71 lays down that a reference price for each type of hybrid maize for sowing shall be fixed annually; whereas these reference prices are to be fixed on the basis of the free-at-frontier prices recorded during the past three marketing years, but excluding abnormally low prices; whereas, under Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1578/72 of 20 July 1972 laying down general rules for fixing reference prices and for determining free-at-frontier offer prices for hybrid maize for sowing (3), only prices of imports from non-member countries which are representative as regards quantity and quality are to be taken into account;

Whereas imports of the types of hybrid maize for sowing falling within subheading 10.05 A IV ('other') of the Common Customs Tariff cannot, given the very small quantity involved, be considered as representative; whereas, therefore, no reference price for those types of maize can be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985/86 marketing year, the reference prices for hybrid maize for sowing, falling within subheading 10.05 A I, II and III of the Common Customs Tariff shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 23.

(3) OJ No L 168, 26. 7. 1972, p. 1.

ANNEX

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Reference prices // // // // ex 10.05 // Maize: // // // A. Hybrid for sowing (a): // // // I. Double hybrids and top cross hybrids // 84 // // II. Three-cross hybrids // 101 // // III. Single hybrids // 224 // // //

(a) Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities.