ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL135/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1538/86
of21May1986
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1275/86(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1440/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1275/86totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextotheamendedRegulation(EEC)
No1275/86,areherebyalteredtotheamountsshownin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL362,31.21.1985,p.8.
(3)OJNoL114,1.5.1986,p.20.b)OJNoL129,15.5.1986,p.47.

22.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1986alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4823—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,482355,24
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4823—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4823—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:Il
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,482355,24
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1552/86

of 22 May 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol No 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986) (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 18 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.02 // Ferro-alloys: E. Ferro-chromium and ferro-silico-chromium: I. Ferro-chromium: - Of which ferro-chromium containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium), maximum // 1 304 651 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 26 May to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.02 // Ferro-alloys: E. Ferro-chromium and ferro-silico-chromium: I. Ferro-chromium: - Of which ferro-chromium containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium), maximum // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 304, 16. 11. 1985, p. 26.
24.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/45
COUNCILREGULATION (EEC)No1586/86
of23May1986
fixingforthe1986/87marketingyeartheamountoftheaidfordurumwheat
thereductionintheinterventionpricefordurumwheat
onproducers'incomes,theaidforthe1986/87market­
ingyearshouldbeincreased;
Whereastherulesregardingthealignmentofaidas
laiddowninArticle79(2)oftheActofAccession
meanthatforSpaintheamountofaidtobefixed
shouldbethatlaiddowninthisRegulation,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle89(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1579/86(2),andinparticular
Article10(3)thereof,
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission (3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament(4),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (5),
Whereasthepurposeoftheaidfordurumwheatisto
ensureafairstandardoflivingforfarmersinregionsof
theCommunitywheresuchproductionconstitutesa
traditionalandimportantpartofagriculturalproduc­
tion;whereastheseareaswerespecifiedbyCouncil
Regulation(EEC)No3103/76of16December1976on
aidfordurumwheat(6),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1583/86(7);whereas,tocushiontheimpactHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1986/87marketingyear,theaidfordurum
wheatreferredtoinArticle10ofRegulation(EEC)
No2727/75isherebyfixedfortheregionslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No3103/76at
—113,79ECUperhectarefortheCommunityofTen
and
—16,26ECUperhectareforSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.BRAKS
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)Seepage29ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoC85,14.4.1986,p.5.
(4)OJNoC120,20.5.1986.0OJNoC118,20.5.1986,p.1.
(o)OJNoL351,21.12.1976,p.1.
(7)Seepage40ofthisOfficialJournal.
NoL142/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1619/86
of27May1986
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Having-regardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1315/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1502/86(3)of
16May1986,introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginRomania;
WhereasforthisproductoriginatinginRomaniathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftomatoesoriginatingin
Romaniacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1502/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL131,17.5.1986,p.40.
NoL144/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1641/86
of28May1986
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981lastonthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1529/86(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1560/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1529/86totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1529/86areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL135,22.5.1986,p.11.
(4)OJNoL136,23.5.1986,p.42.

29.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1986alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoIAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 41,34
(b)Other 39,83
(II)Flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
II.Other:0,4134
(a)Candysugar 38,03(')
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagent
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnet
ofproduct
(d)Otherrawsugar35,77(')
00,4134
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)
No3251/85(OJNoL309,21.11.1985,p.14).
30.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1666/86
of29May1986
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No1501/86introducingacoun­
tervailingchargeontomatoesoriginatinginMorocco
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatinginMoroccomustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1501/86(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1569/86(4)intro­
ducedacountervailing chargeontomatoesoriginatingin
Morocco;
WhereasArticle26(1)ofRegultion(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1501/86,'68,31ECU'
isherebyreplacedby*101,94ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL131,17.5.1986,p.38.
(4)OJNoL137,24.5.1986,p.6.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1651/86

of 26 May 1986

amending Regulation (EEC) No 1970/80 laying down general implementing rules for campaigns aimed at promoting the consumption of olive oil in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 11 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under Article 2 of Regulation (EEC) No 1970/80 (3) the Commission must communicate to the Council the programme of measures which it anticipates undertaking in the course of the following marketing year; whereas experience has shown that, for reasons in connection with the effectiveness of the measures, the programme should in certain cases over a period of several marketing years; whereas the said Regulation should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first sentence of Article 2 of Regulation (EEC) No 1970/80 is hereby replaced by the following:

'The Commission shall communicate to the Council, by 31 October at the latest, the programme of measures which it anticipates undertaking in the course of the following marketing year or, where applicable, the following marketing years.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1986.

For the Council

The President

G. BRAKS

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 192, 26. 7. 1980, p. 5.
NoL146/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1675/86
of30May1986
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2457/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1632/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceshallbeasset
outintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3OJNoL234,31.8.1985,p.8.
(4)OJNoL144,29.5.1986,p.14.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.

31.5.86 NoL146/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
totheCommissionRegulationof30May1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromPortugal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l\
a)Paddyrice:\\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:IlI
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwhollyI||II Imilledrice:IIIII
a)Semi-milledrice:\\\\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000

NoL146/10 31.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
totheCommissionRegulationof30May1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromthirdcountries
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:I
B.Other:l
I.Paddyrice;huskedrice:l\ a)Paddyrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 0 00 —
b)Huskedrice:\l
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 00 0 —
II.Semi-milled orwhollyI\l
milledrice:\\I
a)Semi-milledrice:IlIll\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 00 —
b)Whollymilledrice:IIIlll
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 00 00
NoL146/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1682/86
of30May1986
fixingtheaidforsoyabeans
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No529/86(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1485/86(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No529/86to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedat37,730ECUper100kilograms
intheMemberStatesoftheCommunityasconstitutedon
31December1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL55,1.3.1986,p.5.
(3OJNoL130,16.5.1986,p.26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1697/86

of 29 May 1986

amending Regulation (EEC) No 2819/79 making imports of certain textile products from certain third countries subject to Community surveillance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,

Having consulted the advisory committee set up under Article 5 of the said Regulation,

Whereas by virtue of Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended and extended by Regulation (EEC) No 3558/85 (3), the Commission has established a system of Community surveillance for imports of certain textile products listed in the Annex and originating in the Mediterranean countries which had signed Agreements establishing preferential arrangements with the Community, that is to say Egypt, Turkey and Malta;

Whereas it is advisable to extend this system to certain textile products (category 73) originating in Turkey, because of the development of trade in these products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Category 73 set out in the Annex shall be added to the Annex to Regulation (EEC) No 2819/79.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(3) OJ No L 339, 18. 12. 1985, p. 21.

ANNEX

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Units // Third countries // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: II. Other: Track suits of knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberized, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // 1 000 pieces // Turkey
NoL151/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1745/86
of4June1986
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe42ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2236/85
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe42ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2236/85of
29July1985onaprincipalstandinginvitationtotender
inordertodetermineleviesand/orrefundsonexportsof
whitesugar(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
239/86(4),requirespartialinvitationstotendertobe
issuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
2236/85,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe42ndpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2236/85isherebyfixedat41,952
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.19.
(4)OJNoL29,4.2.1986,p.19.