NoL51/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.74
REGULATION (EEC)No456/74OFTHECOMMISSION
of22February1974
layingdownadditionalmeasurestobetakeninagriculturefollowingthefixingofa
newrepresentativeratefortheItalianlira
from28January1974,ofanewrepresentative rate
fortheItalianliraandCouncilRegulation (EEC)
No412/74(10)of18February1974oncertainmea­
surestobetakeninrespectofcolzaandrapeseed
inItalyfollowingthefixing,witheffectfrom28Ja­
nuary1974,ofanewrepresentative rateforthe
Italianlira,increasedtheinterventionandbuying-in
pricesforvariousagriculturalproductsotherthan
wine,oliveoil,sugarandtobacco,by5°/owitheffect
from25February1974;whereasRegulation (EEC)
No197/74hadalreadyincreasedtheintervention
pricesforbeefandvealinItalybythesameper­
centage;
WhereasArticle4bofRegulation (EEC).No974/71
andArticle5aofRegulation (EEC)No1569/72are
appliedinthelightofthoseprovisions;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(*)of22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No1707/
73(2);
HavingregandtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(3)c*f12May1971oncertainmeasuresof
conjuncturalpolicytoIbetakeninagriculturefollo­
wingthewideningofthemarginsoffluctuationfor
thecurrenciesofcertainMemberStates,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3450/73(4),and
inparticularArticle6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(5)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(6),andinparti­
cularArticle7thereof;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation (EEC)No
2958/73(7)of31October1973,iaslastamendedby
Regulation (EEC)No197/74(8),arepresentative rate
applicableinagriculturewitheffectfrom28January
1974hasbeenfixedfortheItalianlira;whereas
Article4bofRegulation (EEC)No974/71and1Ar­
ticle5aofRegulation (EEC)No1569/72,inthecase
ofcolzaiandrapeseedstipulatethattheintervention
orbuying-inpricesvalidinItalyare,untiltheendof
the1973/74marketingyear,tobefixedatthelevel,
expressedinlira,resultingfromprovisionsinforce
on31December1973,althoughexceptionsarepro­
videdforinrespectofcertainproducts;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No411/74(9)of
18February1974oncertainmeasurestobetakenin
Italienagriculturefollowingthefixing,witheffectWhereasthesaidprovisionsstipulatethattheinci­
denceofthemeasuresreferredtoabovemustbe
takenintoaccountwhentheamountstobepaidby
Italyundertheagriculturalmarketregulationsin
respectofotherformsofinterventionontheinternal
marketarebeingfixed;whereas,toensurethatother
amountsapplicableinconnectionwiththeorganiza­
tionofmarketsinthevariousagriculturalproducts
were,wherethiswasrenderednecessarybythespe­
cialeconomicsituationofItaly,maintainedatthe
level,expressedinkalianlira,validon31December
1973or,asregardssugar,on31October1973,
CommissionRegulation (EEC)No3494/73(n)of
21December1973,asamendedbyRegulation (EEC)
No214/74(12),laiddownadditionalmeasurestobe
takeninagriculturefollowingthefixingofanew
representative ratefortheItalianlira;
WhereasthemeasuresprovidedforinRegulation
(EEC)No3494/73takeaccountofthesituation
obtainingasaresultofthefixingwitheffectfrom
28January1974,ofanewrepresentativerateforthe
Italianlira;whereasRegulation (EEC)No411/74,
however,raisedasfrom25February1974theinter­(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(•)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OTNoI.353,22.12.1973,D.25.
(«)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(7)OJNoL303,1.11.1973,p.1.
(8)OJNoL22,26.1.1974,p.2.
(9)OJNo1.47,20.2.1974,p.1.(10)OJNoL47,20.2.1974,p.3.
(»)OJNoL357,28.12.1973,p.35.
(11)OJNoL22,26.1.1974,p.53.

23.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/31
2.Theincreases,reductionsandcorrective
amountsapplicabletotheinterventionprice.
D.Formilkandmilkproducts :ventionandbuying-inpricesforcertainproducts
applicableinItaly;
WhereasRegulation (EEC)No3494/73shouldthere­
foreberepealedandreplacedbyanewRegulation ;
whereasitisalsonecessarytoamendCommission
Regulation (EEC)No2300/73Hof23August1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
differentialamountsforcolzaandrapeseed,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No214/74;
WhereasthemeasuresprovidedforthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionsoftheManage­
mentCommitteesforOilsandFats,Cereals,Milk
andMilkProducts,Seeds,Wine,FruitandVege­
tables,andSugar,1.TheamountsspecifiedinArticle6(2),Article
8(2)andArticle24(1)ofRegulation (EEC)
No685/69.
2.ThetransportcostsspecifiedinArticle5(2)
ofRegulation (EEC)No1107/68.
3.TheaidspecifiedinArticle17(1)ofRegula­
tion(EEC)No1107/68.
4.Thesecurityspecifiedin:
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1—Article12(1)ofRegulation (EEC)No
1259/72.
—Article15(1)ofRegulation (EEC)No
1519/72.
5.TheamountsappearingintheAnnextoRe­
gulation(EEC)No757/71,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1278/73.1.ThisRegulationshallapplyonlyuntilthebe­
ginningofthe1974/75marketingyearfortherele­
vantproductanduntil15December1974forwine.
2.Itshallapplyonlytoconversionsintooroutof
Italianlira. E.Forseeds:
Article2 —Theaidforcertainvarietiesofseedgranted
underArticle3ofRegulation (EEC)No
2358/71. Thefollowingshallbemultipliedby0-9586:
A.Foroilsandfats: Article3
Thefollowingshallbemultipliedby0-9682: 1.Themonthlyincreaseininterventionprices
foroilseeds.
2.Thesupplementary aidforcolzaandrape
seedprocessedinItaly.A.Foroilsandfats:
—Thesubsidyforprocessingofcolza,rapeand
sunflowerseed.
B.Forcereals:
B.Forcereals:
—Theproductionaidfordurumwheat.
C.Forfruitandvegetables :
—Thefinancialcompensation providedforin
Article8ofRegulation (EEC)No2511/69
andArticle3(1)ofRegulation (EEC)No
2601/69.1.Themonthlyincreasesininterventionprices.
2.Theincreasesandreductionsapplicabletoin­
terventionprices.
3.Thedenaturingpremium.
4.Theproductionrefund.
5.Theminimumpricetobepaidforpotatoes
bystarchmanufacturers andtheminimum
pricetobereceivedbytheproducer.
6.ThestandardamountsspecifiedinArticle3
ofRegulation (EEC)No376/70.D.Formilkandmilkproducts :
—Theaidforskimmed-millk powder.
Article4
C.Forrice: Thefollowingshallbemultipliedby0-9221:
1.Themonthlyincreasesininterventionprices.A.Foroilsandfats:
—Theoliveoil'subsidy. f1)OJNoI.236,24.8.1973,p.28.

NoL51/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.74
B.Forwine:
—TheprivatestorageaidprovidedforinAr­
ticle6(3)ofRegulation (EEC)No1437/70,
Article5(f)Theproductionlevyandtheamountreferred
toinArticle6(2)ofRegulation (EEC)
No700/73.
(g)Theamountpayablebysugarmanufacturers
tobeetgrowersunderArticle27(4)of
Regulation1009/67/EEC.
(h)Theproducers'contributiontostoragecosts
intheeventofacarryover.
(i)Thesubsidyforrefiningsugarfromthe
Frenchoverseasdepartments .
B.ThefollowingshallbefurtherincreasedbyThefollowingsihallbemultipliedby0-9129inthe
oilsandfatssector:
1.Themonthlyincreasesininterventionpricesfor
oliveoil.
2.Theincreasesandreductionsapplicabletothe
interventionpriceforoliveoil.158liraper100kg:
—Thedenaturingpremium.
—Theproductionrefunds.
2.PricesforbeetquotedinItalianliraindelivery
contractsshallremainattheir31October1973level
expressedinItallianlira.Article6
1.Inthesugarsector:
Article7
InArticle8aofRegulation (EEC)No2300/73,the
figure'0-9221'isreplaced /by'0-9682'witfheffect
from25February1974.
Article8A.Thefollowingshallbemultipliedby0-8778:
(a)Theamountsfixedinconnectionwithinter­
ventionbuying.
(b)Thelevyandthereimbursement fixedin
connectionwitharrangements foroffsetting
ofstoragecosts.
(c)Thedenaturingpremium.
(d)Theproductionrefunds.
(e)ThesubsidiesreferredtoinArticle34of
RegulationNo1009/67/EEC.Regulation (EEC)No3494/73isiherebyrepealed.
Article9
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshalltakeeffecton25February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOL1