ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No391/78
of27February1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/7529October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL58/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02.41
15.19
1.34
0
0
0.99
0
0
0
0
3.36-
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 04.29 4.29
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0'3.21 3.21
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL59/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No415/78
of28February1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Havingregard'toCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofa'commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No374/78(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJulyandAugust
1978,theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforthe'monthsofJulyandAugust1977;
whereas,therefore,thisamountmaybeappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1978/79marketing
yearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
JulyandAugust1978will,however,forcolzaand
rapeseed,beconfirmedorreplacedasfrom1March
1978totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1978/79marketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(AOJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
{*)OJNoL53,24.2.1978,p.9.

1.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1March1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 1.1.808 13-761
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMarch1978 11.808 13.761
—forthemonthofApril1978 11.570 13-817
•—forthemonthofMay1978 11.570 13.817
—forthemonthofJune1978 11.636 13.817
—forthemonthofJuly1978 9.602 — .
—forthemonthofAugust1978 9-475(!)—
(!)Subjecttoconfirmation .
3.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No441/78
of2March1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION !
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL61/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 92.85
10.01BDurumwheat 117.91(>)(5)
10.02 Rye 79.90(b)
10.03 Barley 82.37
10.04 Oats 78.96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80.61(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 82.00(•»)
10.07CGrainsorghum 88-65(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 141.09
11.01BRyeflour 123.63
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 194.58
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 151.15
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No11SO/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
2.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No432/78
of1March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL60/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 2.57 2.57 3-20
10.01BDurumwheat 0 15.71 15.71 15-71
10.02 Rye 0 1-48 1-48 1.48
10.03 Barley 0 0 0 0.70
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.49 0-49 0-49
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.59 3.59 4-48
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 04-57 4-57 5.70 5.70
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03-42 3.42 4.26 4.26
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01.25 1.25
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.93 0.93
11.07BRoastedmalt 0 0 01.09 109
7.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No460/78
of6March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL64/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 2-23 2-23 3.20
10.01BDurumwheat 0 14.77 14.77 15.05
10.02 Rye 0 1.30 1.30 1.30
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-81 0-81 0-81
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3-11 3.11 4.48
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 03.97 3-97 5.70 5.70
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 02.97 2-97 4-26 4.26
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL67/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No489/78
of8March1978
re-openingtheinvitationtotenderforthepurposeofdeterminingpremiums
forwhitesugarforfeedingtobeesreferredtoinRegulation (EEC)No1320/77
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article9(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1320/77
of20June1977openinganinvitationtotenderfor
thepurposeofdeterminingpremiumsforwhitesugar
forfeedingtobees(3),assuspendedbyRegulation
(EEC)No1703/77(4),providedforthepossibilityto
awardpremiumswithincertainlimitsdetermined
accordingtotheusers'need,thebudgetaryavailability
andthepresentCommunitysugarbalance;whereas
takingthosecriteriaintoconsiderationthesaidinvita­
tiontotendershouldbere-opened;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheinvitationtotenderreferredtoinRegula­
tion(EEC)No1320/77shallbere-opened.2.Article1ofRegulation(EEC)No1320/77shall
beamendedasfollows:
(a)inparagraph 1theamountof'1000000unitsof
account'shallbereplacedbytheamountof
'2500000unitsofaccount';
(b)inparagraph3thedateof'30November1977'
shallbereplacedbythedateof'30November
1978'.
Article2
Article3ofRegulation (EEC)No1320/77shallbe
amendedasfollows:
(a)inparagraph 1thedateof*29June1977'shallbe
replacedbythedateof'22March1978';
(b)inparagraph2theamountof'1000000unitsof
account'shallbereplacedbytheamountof
'2500000unitsofaccount'.
Article3
InArticle7ofRegulation(EEC)No1320/77thedate
of'30September1977'shallbereplacedbythedate
of'30September1978'andinArticle8(5)ofthe
sameRegulationthedate'30November1977'shall
bereplacedbythedateof'30November1978.'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH ■
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL152,21.6.1977,p.18.
(4)OJNoL188,28.7.1977,p.33.
10.3.78 NoL68/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No504/78
of9March1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No492/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
4)OJNoL67,9.3.1978,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-21
B.Rawsugar 21-63O
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 488/78 of 8 March 1978 on the classification of goods falling within subheading 39.02 C V of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 280/77 (2) and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in the case of liquid polyisobutylene of which the number average molecular weight is about 440 (the average degree of polymerization being about eight), provisions are necessary to ensure the uniform application of the Common Customs Tariff nomenclature;

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 of 28 June 1968 (3), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2560/77 (4), includes petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude, under heading No 27.10 and polymerization products under heading No 39.02;

Whereas liquid polyisobutylene can be regarded as "petroleum oil" for the purposes of heading No 27.10 and Note 3 to Chapter 27, and as a "polymerization product" for the purposes of heading No 39.02 and Note 2 to Chapter 39, according to its characteristics;

Whereas the characteristics of liquid polyisobutylene having a number average molecular weight of about 440 correspond more closely to those of a polymerization product under heading No 39.02 than to those of a petroleum oil under heading No 27.10;

Whereas within heading No 39.02 the said product should be classified under subheading 39.02 C V;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Liquid polyisobutylene having a number average molecular weight of approximately 440 (the degree of polymerization being approximately eight) shall be classified under the following subheading of the Common Customs Tariff:

"39.02 Polymerization and copolymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins):

C. Other:

V. Polyisobutylene."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 1978.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 40, 11.2.1977, p. 1. (3)OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 303, 28.11.1977, p. 1.
15.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No529/78
of14March1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No516/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974 ,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(«)OJNoL69,11.3.1978,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-40
B.Rawsugar 22-32(1)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 506/78

OF 7 MARCH 1978

EXTENDING REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 OF 17 MAY 1977 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 PROVIDES THAT THE FINAL DATE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MEASURES LAID DOWN THEREIN SHALL BE 31 MARCH 1978 ; WHEREAS , UNDER ARTICLE 13 THEREOF , THE COMMISSION INTENDS TO PROPOSE TO THE COUNCIL THAT THE MEASURES BE CONTINUED SUBJECT TO CERTAIN AMENDMENTS ;

WHEREAS , PENDING THE POSSIBLE ADOPTION OF THIS PROPOSAL , THE CURRENT PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 SHOULD BE EXTENDED UNTIL THE END OF THE 1977/78 MILK YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION SHALL BE APPLIED UNTIL THE END OF THE 1977/78 MILK YEAR . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 MARCH 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DALSAGER

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 1 .