ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3351/88
of28October1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmatiVariety
fallingwithinCNcode100610,100620and100630(3),
andinparticularArticle8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3247/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.27.0OJNoL289,22.10.1988,p.28.

NoL296/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
C)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 293,50 143,15—
100610990— 286,04 139,42 214,53
10062010 — 366,87 179,83—
100620900— 357,55 175,17 268,16
10063011 13,05 488,74 232,44—
10063019(4)12,97 563,33 269,78 422,50
10063091 13,90 520,51 247,90—
10063099(4)13,90 603,89 289,59 452,92
10064000 0 113,62 53,81— 1
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(4)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversion
ratesfixedinCommissionRegulation(EEC)No3294/86(OJNoL304,30.10.1986,p.25).
NoL296/1329.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3353/88
of28October1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinCNcode100610,100620and100630(3),
andinparticularArticle8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3351/88(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(J)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.27.
(*)Seepage9ofthisOfficialJournal.

NoL296/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
(1)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 295,86 144,33 _
10061099(4)— 288,40 140,60 216,30
10062010 — 369,82 181,31 —
10062090(4)— 360,50 176,65 270,38
10063011 13,05 492,32 234,23 —
10063019(4)12,97 567,32 271,77 425,49
10063091 13,90 524,32 249,81—
10063099(4)13,90 608,17 291,73 456,13
10064000 0 113,62 53,81—
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(4)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversion
ratesfixedinCommissionRegulation(EEC)No3294/86(OJNoL304,30.10.1986,p.25).
29.10.88 OfficialJournaloftheEuropean .Communities NoL296/73
COMMISSION REGULATION (EEC)No3380/88
of28October1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3342/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable -inallMember
States.
DoneatBrussels,28October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL295,28.10.1988,p.59.

NoL296/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,710
17011190 35,71(')
17011210 35,71(')
17011290 35,71(1)
17019100 45,02
17019910 45,02
17019990 45,02(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
5.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3437/88
of4November 1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountries "shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3354/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.«
(«)OJNoL296,29.10.1988,p.15.

NoL302/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.11.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10061091 0 0 0 —
10061099(l) 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0•—
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
*****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3469/88

OF 7 NOVEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2203/82 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE GRANTING OF A CARRY-OVER PREMIUM FOR CERTAIN FISHERY PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 OF 29 DECEMBER 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3468/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 6 ) THEREOF,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION,

WHEREAS ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 PROVIDES THAT, SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS, A CARRY-OVER PREMIUM MAY BE GRANTED IN RESPECT OF THE PROCESSING AND STORAGE, WITH A VIEW TO HUMAN CONSUMPTION, OF SOME OF THE PRODUCTS WHICH ARE LISTED IN ANNEX I ( A ) AND ( D ) TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION AND WHICH HAVE BEEN WITHDRAWN FROM THE MARKET AT THE COMMUNITY WITHDRAWAL PRICE;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2203/82 ( 3 ) LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3940/87 ( 4 ), DETERMINES THE SPECIES WHICH MAY QUALIFY FOR THE CARRY-OVER PREMIUM;

WHEREAS, BECAUSE OF THE SPECIAL DIFFICULTIES ENCOUNTERED IN THE HERRING AND MACKEREL SECTOR, PROVISION SHOULD BE MADE FOR MEASURES TO IMPROVE THE SITUATION IN THAT SECTOR;

WHEREAS THE PROCESSING AND STORAGE OF HERRING AND MACKEREL ARE LIKELY TO ENCOURAGE CONSUMPTION OF THESE SPECIES AND TO INCREASE THE AVAILABILITY OF CERTAIN QUALITIES OF HERRING FOR A LONGER PERIOD OF THE YEAR; WHEREAS IT WOULD APPEAR NECESSARY TO INCLUDE THE TWO SPECIES IN THE CARRY-OVER PREMIUM SCHEME;

WHEREAS, THEREFORE, REGULATION ( EEC ) NO 2203/82 SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SPECIES ARE HEREBY ADDED TO THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2203/82 :

1.2.3.4CN CODE

DESCRIPTION

FRESHNESS ( 1 )

PRESENTATION ( 1 ) // // // //

( A ) BEFORE "COD' // // //

EX 0302 40 10 AND EX 0302 40 90

HERRING ( CLUPEA HARENGUS )

E, A

WHOLE

( B ) AFTER "COALFISH' // // //

EX 0302 64 10 AND EX 0302 64 90

MACKEREL ( SCOMBER SCOMBRUS AND SCOMBER JAPONICUS )

E, A

WHOLE // // // //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING THAT OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 7 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . ROUMELIOTIS

( 1 ) OJ NO L 379, 31 . 12 . 1981, P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 235, 10 . 8 . 1982, P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 373, 31 . 12 . 1987, P . 6 .
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3503/88

OF 10 NOVEMBER 1988

DEROGATING FROM THE MINIMUM TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME LAID DOWN FOR VINHO VERDE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, AND IN PARTICULAR ARTICLE 257 ( 1 ) THEREOF,

WHEREAS REGULATIONS PROVIDE THAT THE TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF COMMUNITY WINE MAY NOT BE LESS THAN 9 % VOL; WHEREAS HOWEVER IT MAY BE REDUCED TO 8,5 VOL;

WHEREAS, IN ORDER TO FACILITATE THE OPENING OF THE COMMUNITY MARKET TO PORTUGUESE VINHO VERDE, THE TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF WHICH IS TRADITIONALLY HIGHER THAN OR EQUAL TO 8,5 %, PROVISION SHOULD BE MADE IN THE FIRST STAGE OF ACCESSION FOR FREEDOM OF MOVEMENT WITH THAT MINIMUM ALCOHOLIC STRENGTH;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

UNTIL 31 DECEMBER 1990 VINHO VERDE FROM PORTUGAL MAY HAVE A TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT LESS THAN 8,5 % VOL .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 NOVEMBER 1988 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 10 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT
NoL310/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3546/88
of15November 1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HayingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3465/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3465/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3465/88areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto;
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
MOJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL304,9.11.1988,p.8.

16.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenatural.state i
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010034,960
33,340
0
34,960
33,340
0
38,01
38,48
38,480,3801
0,3801
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL315/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3613/88
of21November 1988
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof1100tonnesofdurumwheatheldbytheDanishinterventionagency
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe30November
1988.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon22
February1989.
3.TendersmustbelodgedwiththeDanishinterven­
tionagency:
DirektoratetforMarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
DK-1360KobenhavnK,
Tel.(01)927000,telex15137DK.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
1100tonnesofdurumwheatheldbytheDanishinter­
ventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheDanishinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of1100tonnesofdurumwheatheldbyitinaccordance
withRegulation(EEC)No1836/82.Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theDanishinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesof^thevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
NoL313/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3604/88
of18November 1988
concerningapplicationsforSTMlicencesinthebeefandvealsectorsubmitted
duringthefirst10daysofNovember1988
products,beissuedforthetonnagesappliedforandupto
apercentageofthetonnagesappliedforinthecaseof
otherproducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary trademechanism(STM)('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3296/88(2),andin
particularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3296/88,andinparticularArticle6thereof,
WhereasRegulation(EEC)No569/86providesforthe
useofSTMlicencesinordertoensurethatthetonnages
tradedofcertainproductsdonotexceedthoselaiddown
intheActofAccessionandinCommissionRegulation
(EEC)No3960/87(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3409/88(*);whereas,therefore,theCommis­
sionhastodecide,inaccordancewithArticle6ofRegu­
lation(EEC)No574/86,whetherSTMlicencescanbe
issuedforall,some,ornoneofthetonnagesappliedfor;
Whereas,inthelightofthequantitiesavailableandthe
applicationsforlicencessubmittedduringthefirst10
daysofNovember1988,licencesmay,forcertainHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicences,submittedduringthefirst
10daysofNovember1988andnotifiedtotheCommis­
sion,
(a)shallbeacceptedforthetonnagesappliedforinthe
caseofthefollowingproducts:
—meatofanimalsofthebovinespecies,frozen,and
offalofanimalsofthebovinespecies;
(b)shall,inthecaseofthefollowingproducts,be
accepteduptothepercentageshown:
—freshorchilledmeatofanimalsofthebovine
species:0,243%,
—liveanimalsofthebovinespecies,otherthan
pure-bredbreedinganimalsandanimalsforbull
fights:0,351%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1988.
FortheCommission
FransANDR1ESSEN
Vice-President
(')OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(2)OJNoL293,27.10.1988,p.7.0OJNoL57,1.3.1986,p.1.0OJNoL371,30.12.1987,p.33.0OJNoL299,1.11.1988,p.63.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3644/88

of 23 November 1988

fixing for the 1988/89 marketing year the minimum price for selling blood oranges, withdrawn from the market, to processing industries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2238/88 (2), and in particular Article 21 (4) thereof,

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2448/77 of 8 November 1977 laying down conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry, and amending Regulation (EEC) No 1687/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 713/87 (4), provides that the minimum selling price is to be fixed before the start of each marketing year, taking account of the industry's normal supply price for the product concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1988/89 marketing year, the minimum selling price referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2448/77 shall be 52,42 ECU per tonne net, ex warehouse in which the goods are stored.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 December 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 285, 9. 11. 1977, p. 5.

(4) OJ No L 70, 13. 3. 1987, p. 21.