NoL276/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2932/84
of18October1984
fixingthesluice-gatepricesandleviesforeggs
Whereas,whenthesluice-gatepricesapplicablefrom
1November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,
changesinworldmarketpricesforfeedgrainaretobe
takenintoaccountonlyifthepriceofthequantityof
feedgrainrequiredvariesbyatleastaspecified
minimuminrelationtothatusedtocalculatethe
sluice-gatepricesfortheprecedingquarter;whereas
byCouncilRegulation (EEC)No2773/75,the
minimumwassetat3%;
Whereasthepriceofthequantityoffeedgrain
requireddoesnotvaryby3%ormorefromthatused
fortheprecedingquarter;whereasthesluice-gate
pricesfixedbyRegulation (EEC)No2082/84should
accordinglybemaintainedunchangeduntil31
January1985;
Whereas,whentheleviesapplicablefrom1
November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,
worldmarketpricesforfeedgrainaretobetakeninto
accountonlyifatthesametimeanewsluice-gate
priceisfixed;
Whereas,sincenonewsluice-gatepriceshavebeen
fixed,theleviesfixedbyRegulation(EEC)No2082/84
shouldaccordinglybemaintainedunchangeduntil31
January1985;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3643/81(2),andinparticularArticles3
and7(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedis­
mantlementofthemonetarycompensatory amounts
applyingtocertainagriculturalproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1004/84(4),andin
particularArticle1thereof,
Whereassluice-gatepricesandleviesfortheproducts
specifiedinArticle1(1)ofRegulation (EEC)No
2771/75mustbefixedquarterlyinadvanceinaccor­
dancewiththemethodsofcalculationlaiddownin
CouncilRegulation (EEC)No2773/75f),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2300/77(6);
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesforeggs
were,byRegulation(EEC)No2082/84Q,lastfixedfor
theperiod1Augustto31October1984,theymustbe
fixedanewfortheperiod1November1984to31
January1985;whereassuchpricesandleviesshould
inprinciplebecalculatedbyreferencetofeedgrain
pricesfortheperiod1Mayto30September1984;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation (EEC)No
855/84,thecentralrateusedunderthecommonagri­
culturalpolicyhasbeensubjectedtoacorrectivefactor
of1,033651witheffectfromthe1984/85marketing
year;whereasthecorrectedcentralratehasledtoa
changeintherelationshipbetweentheCommunity
priceandtheworldmarketprice;whereasaccount
shouldthereforebetakenofthisfactbysubjecting
worldmarketpricestoacorrectivefactorof0,967445
usedforthecalculationofleviesandsluice-gate
prices;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesprovidedforinArticle3ofRegulation
(EEC)No2771/75inrespectoftheproductsspecified
inArticle1(1)ofthatRegulationandthesluice-gate
pricesprovidedforinArticle7ofthatRegulationin
respectofthelikeproductsshall,fortheperiod1
November1984to31January1985,beasshownin
theAnnextoRegulation (EEC)No2082/84.
')OJNoL282,1.11.197.5,p.49.
2)OJNoL364,19.12.1981,p.1.
')OJNoL90,1.4.1984,p.1.
4)OJNoL101,13.4.1984,p.2.
0OJNoL282,1.11.1975,p.64.
")OJNoL271,22.10.1977,p.6.
0OJNoL192,20.7.1984,p.16.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1984.

19.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/23
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission