ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1128/98 of 29 May 1998 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 2309/97 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 stipulates that, to qualify for the compensatory payments for cereals, protein crops and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 15 May preceding the relevant harvest;

Whereas Article 9 of Commission Regulation (EC) No 658/96 of 9 April 1996 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops (3), as last amended by Regulation (EC) No 760/98 (4), fixes 15 May as the final date for oilseeds;

Whereas, because of the particular weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed for Germany, Austria, Belgium, Denmark, Ireland, Greece, the Netherlands, Portugal, France, the United Kingdom and Sweden cannot be complied with in all cases; whereas, in consequence, the time limit for sowing cereals and/or oilseeds, and/or protein crops and/or linseed for the 1998/99 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions; whereas to do so Regulations (EEC) No 1765/92 and (EC) No 658/96 should be waived as permitted by the seventh indent of Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The final dates for crop sowings for the 1998/99 marketing year are fixed in the Annex hereto for the crops the Member States and regions indicated therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 15 May 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 3.

(3) OJ L 91, 12. 4. 1996, p. 46.

(4) OJ L 105, 4. 4. 1998, p. 8.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 30. 5. 98 L 157/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1104/98
of 29 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 30. 5. 98 L 157/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 86,9
068 64,4
999 75,7
0709 90 70 052 77,7
999 77,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 34,6
204 40,4
212 60,0
388 53,1
524 56,0
528 53,1
600 48,8
624 53,5
999 49,9
0805 30 10 382 57,7
388 57,8
999 57,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,0
388 76,6
400 84,4
404 93,7
508 85,2
512 77,8
524 90,2
528 69,7
720 139,8
804 107,9
999 85,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 3. 6. 98 L 159/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 1150/98
of 2 June 1998
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 June 1998.It shall apply from 3 to 16 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 2 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31. 12. 1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5. 7. 1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18. 3. 1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 3. 6. 98 L 159/46
ANNEX
(ECU/100 pieces)
Period from 3 to 16 June 1998
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
14,04 7,27 29,37 15,11
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 9,21 9,12 14,34 11,43
Morocco 13,42 12,74 ¾ ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾
EN Official Journal of the European Communities 8. 5. 98 L 135/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 959/98
of 7 May 1998
on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1685/
95 of 11 July 1995 on arrangements for issuing exportlicences for wine-sector products (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1354/97 (2), and in particular Article
3(3) thereof,
Whereas Article 55(7) of Council Regulation (EEC) No
822/87 of 16 March 1987 on the common organisation ofthe market in wine (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2087/97 (4), limits the grant of export refunds for
wine-sector products to the volumes and expenditurecontained in the Agreement on Agriculture concludedduring the Uruguay Round multilateral trade negotiations;
Whereas Article 3 of Regulation (EC) No 1685/95 lays
down the conditions under which the Commission maytake specific measures to prevent an overrun of thequantity laid down or the budget available under the saidAgreement;
Whereas, on the basis of information on export licence
applications available to the Commission on 6 May 1998,the quantity still available for the period until 30 June1998 referred to in Article 1a(1) of Regulation (EC) No
1685/95, could be exceeded unless the issue of exportlicences with advance fixing of the refund is restricted;whereas, therefore, a single percentage for the acceptanceof applications submitted between 1 May and 5 May 1998should be applied and the submission of applications andthe issue of licences suspended until 30 June 1998,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export liceces with advance fixing of the refund for
wine-sector products for which applications are submittedbetween 1 May and 5 May 1998 under Regulation (EC)No 1685/95 shall be issued for 29,7 % of the quantitiesrequested.
2. The issue of export licences for wine-sector products
for which applications are submitted from 6 May 1998and the submission of export licence applications from 8May 1998 shall be suspended until 30 June 1998.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 161, 12. 7. 1995, p. 2.
(2) OJ L 186, 16. 7. 1997, p. 9.
(3) OJ L 84, 27. 3. 1987, p. 1.
(4) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 5. 6. 98 L 162/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1168/98
of 4 June 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 4 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 29
May to 4 June 1998 in response to the invitation totender for the refund or the tax for the export of barleyissued in Regulation (EC) No 1078/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 6. 6. 98 L 163/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1174/98
of 5 June 1998
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export of husked long grain rice to the island of Runion referred to in Regula-
tion (EC) No 2094/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rulesfor exports of rice to Runion (
3), and in particular Article
9 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2094/97 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Runion;
Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, tomake no award;Whereas on the basis of the criteria laid down in Articles
2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximumsubsidy should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 2
to 4 June 1998 in response to the invitation to tenderreferred to in Regulation (EC) No 2094/97 for the subsidyon exports to Runion of husked long grain rice fallingwithin CN code 1 006 20 98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 5 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 29, 7. 9. 1989, p. 8.
(4) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 10. 6. 98 L 165/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1196/98
of 9 June 1998
concerning applications for import licences for quality wheat qualifying for the
conditions referred to in Council Regulation (EC) No 1095/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of
18 June 1996 on the implementation of the concessionsset out in Schedule CXL drawn up in the wake of theconclusion of the GATT XXIV:6 negotiations (
1), and in
particular Article 1 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 529/97 of 21
March 1997 opening and administering a tariff quota of300 000 tonnes of quality wheat and repealing Regulation(EC) No 1854/94 (
2), as amended by Regulation (EC) No
850/97 (3), lays down special provisions on the organ-
isation of imports under the quota opened by Regulation(EC) No 1095/96; whereas Article 3(2) of Regulation (EC)No 529/97 provides that the Commission is to fix auniform percentage reduction in the quantities if applica-tions for import licences exceed the quantities that maybe imported; whereas applications for licences submittedbetween 4 May and 3 June 1998 relate to 147 197,86tonnes of quality common wheat and whereas themaximum quantity to be allocated is 100 000 tonnes;
whereas the appropriate percentage of reduction forimport licence applications submitted between 4 May and3 June 1998 qualifying for the conditions provided for inRegulation (EC) No 1095/96 must therefore be set,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for quality common
wheat qualifying for the conditions provided for in Regu-lation (EC) No 1095/96 submitted between 4 May and 3June 1998 and notified to the Commission shall beaccepted for the tonnages indicated therein multiplied bya coefficient of 0,68. Applications not notified to theCommission shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 9 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 146, 20. 6. 1996, p. 1.
(2) OJ L 82, 22. 3. 1997, p. 44.
(3) OJ L 122, 14. 5. 1997, p. 10.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1203/98 of 9 June 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 75/98 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 1998.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

(3) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(4) OJ L 7, 13. 1. 1998, p. 3.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 13. 6. 98 L 168/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1230/98
of 12 June 1998
cancelling the negative correcting factor for June applying to certain export
licences for barley issued in March and April 1998
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
13(8) thereof,
Whereas export licences for barley were issued in March
and April 1998 with advance fixing of the refund; whereasthese licences expire after 30 June 1998;
Whereas Commission Regulation (EC) No 565/98 (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 849/98 (4), fixes the
negative correcting factors for June and July for barley;whereas these correcting factors introduced eachmarketing year are intended to prohibit the Community’ssouthern Member States from exporting barley from thenew harvest with a refund bases on the price for theprevious harvest; whereas, however, barley from the newharvest cannot be exported from Denmark in June;
Whereas a surprise strike has paralysed for a long period
means of transport in Denmark and the export ports ofthat country; whereas, in view of the strike, it will not bepossible to export a significant quantity of barley by theend of May; whereas the operators, who will not be able toplace their goods in a customs warehouse before 31 May1998, will be penalised by the negative correcting factor
applying in the month of June 1998;
Whereas the correcting factor applicable in June should
therefore be cancelled only in the case of physical exportsof barley from Denmark;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
At the request of the exporter, the negative correcting
factor applicable in June 1998 to export licences forbarley issued in March and April 1998 with advancedfixing of the refund is hereby cancelled in respect ofexports from Denmark alone, provided that loading iseffected in a Danish port.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities .
It shall apply with effect from 1 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 14.
(4) OJ L 120, 23. 4. 1998, p. 21.