ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2868/87

of 25 September 1987

fixing for the 1987/88 marketing year the estimated production and the abatement to be applied to the subsidy for soya beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as amended by Regulation (EEC) No 1921/87 (2), and in particular Article 3a (6) thereof,

Whereas Article 10a of Commission Regulation (EEC) No 2329/85 of 12 August 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2867/87 (4), specifies the factors which must be fixed in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas the estimated production of soya beans and the consequent abatement to be applied to the subsidy should be fixed, for the 1987/88 marketing year, on the basis of the available data;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion, of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year, the estimated produciton of soya beans referred to in the first indent of Article 10a (1) of Regulation (EEC) No 2329/85 shall be 1 385 000 tonnes.

Article 2

For the 1987/88 marketing year, the abatement to be applied to the subsidy for soya beans, as referred to in the third indent of Article 10a (1) of Regulation (EEC) No 2329/85, shall be 4,271 ECU per 100 kilograms for Spain and 5,585 ECU per 100 kilograms for other Member States.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 September 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 19.

(3) OJ No L 218, 15. 8. 1985, p. 16.

(4) See page 13 of this Official Journal.
NoL278/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.87
.COMMISSION REGULATION (EEC)No2949/87
of30September1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2857/87(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727175,fixedinthe-Annexto
Regulation(EEC)No2857/87whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL272,25.9.1987,p.34.

1.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/85"
ANNEX
totheCommission Regulationof30September1987alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
- (ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
36thperiod
4
10.01BICommonwheatandmeslin 0 0 0 0 0 0 0
10.0IBIIDurumwheat • 0 0 0 0 0 — —
10.02 Rye i 0 0 0 0 0 —
10.03 Barley 0 0 0 0 0 — —
10.04 Oats 0 0 0 0 0 — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 0 0 0 0 0.——
10.07CIIGrainsorghum,otherthanhybridII I\||
sorghumforsowing— — — — — — ■ —
11.01ACommonwheatflour 0 0 0 0 0 — —
11.01BRyeflour 0 0 0 0 0 — —'
11.02AI-a)-Durumwheatgroatsandmeal 0 0 0 0 0 — —
11.02AIb)"Commonwheatgroatsandmeal 0 0 0 0 0 — • —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1548/87(OJNoL
144,4.6.1987).
NoL278/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2950/87
of30September1987
abolishingcountervailing chargesonplumsoriginatinginRomania
givenproductonlyduringtheperiodinrespectofwhich
areferencepricehasbeenfixedforthatproduct;whereas
CommissionRegulation (EEC)No931/87(*)fixedthe
referencepricesforplumsupto30September1987;
whereasRegulations (EEC)No2738/87and(EEC)No
2830/87shouldthereforeberepealedwitheffectfrom1
October1987,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
•HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganization ofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2738/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2849/87(4),and
CommissionRegulation (EEC)No2830/87(^introduced
countervailing chargesonplumsoriginating ,inRomania;
WhereasArticle25ofRegulation (EEC)_No1035/72on
theintroduction ofcountervailing chargesappliestoaHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulations (EEC)No2738/87and(EEC)No2830/87are
hereby-repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1987.
For.theCommission
FransANDRIESSEN
' Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL262,12.9.1987,p.16.0OJNoL272,25.9.1987,p.14.
(*)OJNoL270,23.9.1987;p.39. (6)OJNoL89,1.4.1987,p.39.
3.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2971/87
of2October1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2912/87(^jArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.51.0OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.36.
(ÓOJNoL278,1.10.1987,p.5.

3.10.87 NoL280/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
J
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT000Basmati
0
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain—330,22 161,51—
2.Longgrain—291,65 142,22 218,74
b)Huskedrice: \II||
1.Roundgrain—412,77 202,78—
2.Longgrain—364,56 178,68 273,42
I II.Semi-milledorwhollymilledIlI.IIl
lrice:llll
I a)Semi-milledrice:IIIIII
1.Roundgrain 13,05 511,18 243,66—
2.Longgrain 12,97 565,34 270,78 424,01
I b)Whollymilledrice:||li||
1.Roundgrain 13,90 544,41 259,85—
2.Longgrain 13,90 606,05 290,67 454,54
III.Brokenrice 90,02 181,14 87,57—
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation(EEC)No1418/76.
0ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2977/87

of 2 October 1987

repealing Regulation (EEC) No 1836/87 concerning the stopping of fishing for whiting by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1836/87 (2) stopped fishing for whiting in the waters of ICES division VII excluding VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium as from 24 June 1987;

Whereas the United Kingdom has transferred to Belgium, on 22 September 1987, 75 tonnes of whiting in the waters of ICES division VII excluding VII a; whereas fishing for whiting in the waters of ICES division VII excluding VII a by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium should therefore be permitted; whereas consequently it is necessary to repeal Commission Regulation (EEC) No 1836/87,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1836/87 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 October 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 174, 1. 7. 1987, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2988/87

of 6 October 1987

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4054/86 of 22 December 1986 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // // 01.0230 // 85.01 // Electrical goods of the following descriptions; generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors // 1 620 // // // C. Parts // // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 10 October to 31 December 1987, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Origin // // // // // 01.230 // 85.01 // Electrical goods of the following descriptions; generators, motors, converters (rotary or static) transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors: // Yugoslavia 1986, p. 35.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President // // // C. Parts // // // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 377, 31. 12.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2998/87

of 5 October 1987

amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the supplementary levy system introduced by Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (4), lays down that the levy is due on quantities of milk or of milk equivalent that exceed a reference quantity; whereas experience has shown that certain producers do not intend, over a 12-month period, using up all of their individual reference quantities; whereas Member States should be authorized to place at the disposal of other producers, for the 12-month period in question, the quantities which are not going to be used by the producers who are entitled thereto;

Whereas these transfer operations may be limited to certain categories of producers and take into account the milk production structure,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is inserted into Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68:

'1a. Member States may authorize, at the beginning of each 12-month period and for the duration thereof, temporary transfers of that part of the individual reference quantity which the producer who is entitled thereto does not intend to use.

Member States may limit the transfer operations to certain categories of producers and on the basis of the milk production structure in the regions or collecting areas concerned'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from the third period of application of the supplementary levy system.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 5 October 1987.

For the Council

The President

N. WILHJELM

(1) OJ No C 231, 29. 8. 1987, p. 5.

(2) Opinion delivered on 18 September 1987 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(4) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.
NoL289/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3053/87
of12October1987
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoffreshlemonsoriginatinginTurkey
theconditionsspecifiedinthesecondindentofArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginTurkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproductsorigi­
natinginTurkeyQ,asamendedbyRegulation(EEC)No
1555/84(8),thepreferentialrateofcustomsdutyshould
bere-established atthesametimeasthecountervailing
chargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganization ofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2850/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3014/87(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginTurkeyandsuspendedthepreferentialcustoms
dutyonimportsoftheseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkishproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85(6),recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation ,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltothe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereasHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2850/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States/
DoneatBrussels,12October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.oOJNoL272,25.9.1987,p.15.
(4)OJNoL285,8.10.1987,p.30.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(«)OJNoL368,31.12.1985,p.1..0OJNoL367,23.12.1981,p.9.
(«)OJNoL150,6.6.1984,p.4.
10.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3035/87
of9October 1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketratesforthe
Spanishpesetarecordedinaccordance withRegulation
(EEC)No3153/85duringtheperiod30September to6
October1987,requirethespecificagricultural conversion
ratesapplicable forSpaintobealteredpursuanttoArticle
9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2951/87(*),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Qas
lastamendedbyRegulation (EEC)No1955/87(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon12October
1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,9October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.0OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(0OJNoL278,1.10.1987,p.87.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
8)OJNoL186,6.7.1987,p.1.

NoL288/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities10.10.87
ANNEX
Specificagricultural conversion ratefornee
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 48,2869
=DM 2,34113
=Dkr 8,93007
=Dr177,751
=Pta155,292
=FF 7,85183
=£Irl0,873900
=Lit 1690,42
=F1 2,63785
=£ 0,787378
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3060/87

of 13 October 1987

fixing the amounts of the production levies in the sugar sector for the 1986/1987 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 229/87 (2), and in particular Article 28 (7) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3819/85 (4), provides that the basic production levy and the B levy on sugar and isoglucose shall be fixed before 15 October in respect of the preceding marketing year;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1987/86 (5) increased, for the 1986/87 marketing year, the maximum amount referred to in the first indent of the second subparagraph of Article 28 (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 to 37,5 % of the intervention price for white sugar;

Whereas the estimated total loss recorded in accordance with Article 28 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 necessitates the retention, in respect of the amounts of the production levies applicable for the 1986/87 marketing year, of the maximum amounts referred to in Article 28 of the said Regulation adjusted, where applicable, by Regulation (EEC) No 1987/86;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts of the production levies in the sugar sector for the 1986/87 marketing year are hereby fixed as follows:

(a) 1,0836 ECU per 100 kilograms of white sugar as the basic production levy on A sugar and B sugar;

(b) 20,3175 ECU per 100 kilograms of white sugar as the B levy on B sugar;

(c) 0,4528 ECU per 100 kilograms of dry matter as the basic production levy on A isoglucose and B isoglucose;

(d) 8,5252 ECU per 100 kilograms of dry matter as the B levy on B isoglucose.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 25, 28. 1. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 25.

(5) OJ No L 171, 28. 6. 1986, p. 6.