ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2220/77
of6October1977
fixingtheamountsbywhichthevariablecomponentofthelevyonbranand
sharpsoriginatinginEgyptistobereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
themonthsofJuly,AugustandSeptember1977to
theproductsfallingwithinsubheading23.02Aofthe
CommonCustomsTariffaretobetakenintoconsider­
ation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andinparti­
cularthesecondsubparagraphofparagraph3ofthe
exchangeoflettersonArticle13oftheAgreement ;
WhereastheexchangeoflettersannexedtoRegula­
tion(EEC)No1030/77providesthatthevariable
componentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2)istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsproceedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeoflettersannexedto
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfrom
thevariablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
ANNEX
CCTheadingNo u.a/tonne
23:02AIa) 14-90
23.02AIb) 47-69
23.02AIIa) 11-92
23.02AIIb) 47-69
NoL255/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2209/77
of5October1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2174/77(<);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(»)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL251,1.10.1977,p.43.

6.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof5October1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom6October1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-021 10-776
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1977 8-021 10-776
—forthemonthofNovember1977 8-325 12-250
—forthemonthofDecember1977 8-629 12-881
—forthemonthofJanuary1978 9-190 13-586
—forthemonthofFebruary1978 11-157 —
—forthemonthofMarch1978 11-406 —
****

( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 94 , 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 92 , 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

( 4 ) OJ NO L 146 , 4 . 6 . 1976 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2230/77

OF 7 OCTOBER 1977

SUPPLEMENTING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 814/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 771/74 OF 29 MARCH 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1309/76 ( 4 ), CONTAINS A LIST OF VARIETIES OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE IN ORDER TO DISTINGUISH THESE VARIETIES FROM THOSE GROWN MAINLY FOR SEED ; WHEREAS , AS A RESULT OF THE USE IN ONE MEMBER STATE OF A NEW VARIETY OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE , THE SAID ANNEX SHOULD BE SUPPLEMENTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FLAX AND HEMP ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM THE 1977/78 MARKETING YEAR , THE VARIETY ' SILVA ' SHALL BE ADDED TO THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 OCTOBER 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
8.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2223/77
of7October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.0OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL257/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-82
10.01BDurumwheat 11816(')H
10.02 Rye 72-02(")
10.03 Barley 75-29
10.04 Oats 66-36
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-070(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 61-06(4)
10.07CGrainsorghum 77-83(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 131-94
11.01BRyeflour 111-87
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 193-99
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal*14215
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
b)Wheredurumwheatandcanarysee^producedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2262/77
of13October1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2209/77(♦);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.b)OJNoL255,6.10.1977,p.18.

NoL261/18 14.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom14October1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
8-982 11-396 Subsidy
11-396
11-813
12-259
12-919Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1977
—forthemonthofNovember1977
—forthemonthofDecember1977
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch19788-982
9-286
9-590
10-004
10-563
10-867
NoL260/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2244/77
of12October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

13.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-82
10.01BDurumwheat 118-16(!)(5)
10.02 Rye 72-02(<>)
10.03 Barley 72-00
10.04 Oats 63-69
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-07(*)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 60-33(4)
10.07CGrainsorghum 76-74(4)
10.07DCanaryseed;othercereals o(5)
11.01AWheatormesiinflour 132-96
11.01BRyeflour 111-87
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 194-20
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 143-25
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
15.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
I
COMMISSION REGULATION (EEC)No2265/77
of14October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL262/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86.82
10.01BDurumwheat 120.49(1)(5)
10.02 Rye 72-02(<>)
10.03 Barley 72.00
10.04 Oats 62.96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78.80(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 60.33(«)
10.07CGrainsorghum 76.74(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 132.96
11.01BRyeflour 111.87
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 197.60
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 143.25
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2287/77
of18October1977
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2233/77
of7October1977(3)introducedacountervailing
chargeontomatoesoriginatinginRomania;
WhereasthepresenttrendofpricesforRomanian
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedby
Regulation (EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginRomaniacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2233/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL257,8.10.1977,p.25.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
NoL275/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2345/77
of26October1977
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No935/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2108/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No935/77HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
specifiedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL109,30.4.1977,p.24.
(4)OJNoL246,27.9.1977,p.28.

27.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1977fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(*)
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1 114-229
02.01AIIb)2 91-383(a)
02.01Alib)3 142-786
02.01Alib)4aa) 171-344
02.01Alib)4bb)11 142-786(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 142-786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196-474(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
NoL278/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2386/77
of28October1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandTurkeyfixingtheadditionalamounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,originatinginTurkey,
fortheperiod1November1977to31October1978
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersbe­
tweentheEuropeanEconomicCommunityandTurkey
fixingtheadditionalamounttobedeductedfromthe
levyonimportsintotheCommunityofuntreatedolive
oil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariffandoriginatinginTurkey,forthe
period1November1977to31October1978,ishereby
approvedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegu­
lation.HavingregardtoDecisionNo1/77oftheEF.C-Turkev
AssociationCouncilof17May1977onnewcon­
cessionsforimportsofTurkishagriculturalproducts
intotheCommunity ,andinparticularAnnexIV
thereto,
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtode­
signatethepersonempoweredtosigntheAgreementfor
thepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollow­
ingitspublicationintheOfficialjournaloftheEuro­
peanCommunities .WhereasitisnecessarytoapprovetheAgreementinthe
formofanexchangeoflettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityandTurkeyfixingtheadditional
amounttobedeductedfromthelevyonimportsinto
theCommunityofuntreatedoliveoil,fallingwithin
subheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff
andoriginatinginTurkey,fortheperiod1November
1977to31October1978,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
NoL276/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2356/77
of27October1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2336/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(>)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL273,26.10.1977,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJI00kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 25-91
B.Rawsugar 21-280)
(•)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.