16.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No635/90
of15March1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(l),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
448/900,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(®),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No588/90Q;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1990/91marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthelatestproposalsfromtheCommissiontothe
Councilonpriceandabatement;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicativepricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplica­
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesof
the1990/91marketingyearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No588/90totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(9)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
andrapeseedwillbeconfirmedorreplacedasfrom16
March1990totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsforthe1990/91marketing
yearoftheapplicationofthesystemofmaximumguaran­
teedquantitiesforcolzaandrapeseedforthismarketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL47,23.2.1990,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL59,8.3.1990,p.39.(8)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
OOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(10)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL69/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
I3 4 5 6 7(') 8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,770 1,770
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 25,909 25,987 25,844 23,081 21,500 21,500
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:II
—FederalRepublicofGermany I|||| \
(DM) 61,44 61,63 61,30 54,88 51,14 51,34
—Netherlands (Fl) 68,34 68,55 68,17 60,88 56,71 56,94
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1251,07 1254,83 1247,93 1114,51 1038,17 1038,17
—France(FF) 197,40 197,98 196,82 175,12 162,97 162,97
—Denmark(Dkr) 231,37 232,07 230,79 206,11 192,00 191,79
—Ireland(£Irl) 21,971 22,035 21,906 19,491 18,139 18,139
—UnitedKingdom(£) 16,408 16,440 16,264 13,890 13,001 12,891
—Italy(Lit) 43361 43485 43222 38382 37066 36958
—Greece(Dr) 4581,83 4591,88 4523,40 3874,39 4234,12 4137,05
(b)SeedharvestedinSpainand
processed ;
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 270,63 270,63
—inanotherMemberState(Pta)3668,47 3680,87 3656,69 3232,91 3082,52 3058,63
(c)SeedharvestedinPortugalandIlli|| I
processed :II||||Il
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5388,55 5403,29 5361,61 4773,47 4660,09 4596,50
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate ,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

16.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/53
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
3 4 5 6 70 8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 4,270 4,270
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 28,409 28,487 28,344 25,581 24,000 24,000
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 67,34 67,53 67,20 60,78 57,04 57,25
—Netherlands (Fl) 74,94 75,14 74,77 67,48 63,31 63,53
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1371,78 1375,55 1368,65 1235,23 1158,89 1158,89
—France(FF) 216,65 217,22 216,06 194,37 182,22 182,22
—Denmark(Dkr) 253,69 254,39 253,11 228,44 214,32 214,12
—Ireland(£Irl) 24,113 24,177 24,048 21,633 20,281 20,281
—UnitedKingdom(£) 18,168 18,201 18,025 15,651 14,776 14,666
—Italy(Lit) 47611 47735 47472 42632 41406 41298
—Greece(Dr) 5061,77 5071,82 5003,33 4354,33 4757,90 4660,83
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 652,87 652,87
—inanotherMemberState(Pta)4050,71 4063,11 4038,93 3615,15 3464,76 3440,87
(c)SeedharvestedinPortugalandli
processed : \ \
—inPortugal(Esc) 499,40 499,40 499,40 499,40 512,33 512,33
—inanotherMemberState(Esc)5887,95 5902,70 5861,01 5272,88 5172,42 5108,83
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate ,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL69/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates6,890
0,000
35,4626,890
0,000
35,4596,890
0,000
35,1766,890
0,000
35,1766,890
0,000
32,697
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin(l):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)84,00
93,54
1712,35
270,89
316,68
30,149
23,086
59582
6405,1084,00
93,54
1712,21
270,82
316,65
30,142
23,043
59562
6395,8383,34
92,79
1698,54
268,55
314,12
29,890
22,743
59051
6293,5283,39
92,79
1698,54
268,55
314,12
29,890
22,708
59051
6266,5477,59
86,25
1578,84
249,09
291,99
27,723
20,608
54709
5707,32
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
4431,571053,45
4431,951053,45
4386,591053,45
4378,761053,45
4004,99
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
7908,82
7735,960,00
7906,69
7733,870,00
7834,18
7662,950,00
7816,85
7646,000,00
7292,50
7133,11
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4402,50 4402,88 4357,92 4350,10 3976,32
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 7735,96 7733,87 7662,95 7646,00 7133,11
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobe-multipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
DM 2,039680 2,035060 2,031060 2,026880 2,026880 2,016250
Fl 2,296380 2,292570 2,288780 2,284910 2,284910 2,273160
Bfrs/Lfrs 42,398300 42,384600 42,369200 42,345600 42,345600 42,279700
FF 6,897550 6,895750 6,894460 6,894060 6,894060 6,887140
Dkr 7,821580 7,833770 7,840010 7,848310 7,848310 7,871670
£Irl 0,766311 0,766242 0,766682 0,766821 0,766821 0,768927
£ 0,736518 0,739422 0,741803 0,744317 0,744317 0,751266
Lit 1505,72 1508,06 1510,38 1512,46 1512,46 1518,96
Dr 193,20400 194,17600 196,33800 198,21400 198,21400 203,65600
Esc 180,08000 180,89700 181,71900 182,81000 182,81000 186,24500
Pta 131,07000 131,55700 131,93400 132,37100 132,37100 133,60100