ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2010/85
of19July1985
amendingRegulation(EEC)No1783/85fixingtheratesoftherefundsapplicable
from1July1985tocertaincerealandriceproductsexportedintheformof
goodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(')aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
firstsentenceofthefourthsubparagraphofArticle16
(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3035/80of11November1980layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No1982/85(4),andinparticular
Article4(7)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
July1985totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty,werefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1783/850;Whereasitisadvisabletoadjusttheratesofthe
refundsapplicabletoexportsofpastaproductstothe
UnitedStatesofAmericaandCanada;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheratesofrefundcontainedintheAnnexto
thisRegulationshallreplacethoseindicatedinRegu­
lation(EEC)No1783/85forthesamebasicproducts
exportedtotheUnitedStatesofAmericaandCanada
intheformofgoodsfallingwithinheadingNo19.03
oftheCommonCustomsTariff.
2.TheAnnextothisRegulationshallbeaddedas
AnnexIItoRegulation(EEC)No1783/85.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
3)OJNoL323,29.11.1980,p.27.
(4)OJNoL186,19.7.1985,p.8.
OOJNoL169,29.6.1985,p.22.

NoL188/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.85
ANNEX
RatesoftherefundsapplicabletocertaincerealproductsexportedtotheUnitedStatesof
AmericaandCanadaintheformofgoodsfallingwithinheadingNo19.03oftheCommon
CustomsTariff
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Rateofrefund
10.01BICommonwheatandmeslin 3,802
10.01BIIDurumwheat 4,208
11.01A Wheatormeslinflour 4,149
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 6,552
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 4,149
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2032/85

of 23 July 1985

amending Regulation (EEC) No 2393/84 on the grant of aid for the use in wine making of concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1984/85 wine-growing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 798/85 (2), and in particular Articles 14 (4) and 65 thereof,

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2393/84 (3) lays down that the aid shall be paid to the producer not later than 31 August 1985 except in cases of force majeure or where administrative enquiries have been commenced concerning entitlement to the aid;

Whereas it has become apparent that, owing to administrative difficulties associated with the apparent restructuring of certain intervention agencies, certain Member States will not be in a position to abide by this date; whereas it seems desirable to extend this date until 30 September 1985; whereas, as a result of this extension, the date by which the communications within the meaning of Article 6 of this Regulation should be sent to the Commission by the Member States should also be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2393/84 is hereby amended as follows:

1. In Article 4 '31 August 1985' is replaced by '30 September 1985';

2. In Article 6 '31 October 1985' is replaced by '30 November 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 224, 21. 8. 1984, p. 6.
NoL191/42 23.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2026/85
of22July1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2016/85(");
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(<)OJNoL188,20.7.1985,p.41.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,94
B.Rawsugar 45,49(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2046/85

of 24 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1985/74 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3655/84 (2), and in particular Article 22 (5) thereof,

Whereas Article 22 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that reference prices for carp may be fixed before the beginning of each marketing year; whereas these prices may be fixed at different levels for periods to be specified within each marketing year according to seasonal fluctuations in prices;

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1985/74 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1701/78 (4), provides that one of the periods for which a reference price should be fixed shall be that running from 1 December to 31 July of the following year;

Whereas experience has indicated the need to subdivide this period into two parts; whereas Regulation (EEC) No 1985/74 should therefore be amended;

Whereas the Management Committee for Fishery Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 of Regulation (EEC) No 1985/74 is replaced by the following:

'A reference price shall be fixed for carp for the periods running:

- from 1 August to 30 November,

- from 1 December to 31 December,

- from 1 January to 31 July.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 340, 28. 12. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 207, 29. 7. 1974, p. 30.

(4) OJ No L 195, 20. 7. 1978, p. 14.
25.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2045/85
of24July1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1968/85
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(*),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL185,18.7.1985,p.8.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(«)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL193/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:\l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —\ b)Whollymilledrice:l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL197/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2103/85
of26July1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No1482/85(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1778/85(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2017/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1778/85tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
.1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1778/85areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.9.
(4)OJNoL188,20.7.1985,p.42.

27.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/41
ANNEX
totheCommission Regulationof26July1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4764—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,476458,23l E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4764—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining ,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4764—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,476458,23
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2113/85

of 29 July 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 18 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // 5 255 // // C. Ferro-silicon // // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 2 August to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // Yugoslavia // // C. Ferro-silicon // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
3.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2230/85
of2August1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2212/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL151,10.6.1985,p.1.0OJNoL169,29.6.1985,p.77.0OJNoL204,2.8.1985,p.35.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,71
B.Rawsugar 41,85(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2262/85

of 2 August 1985

amending Regulation (EEC) No 1569/77 in respect of the time of payment for cereals bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Article 3 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2180/85 (4), specifies the time limits between which payment for cereals bought in by the intervention agencies is to be made;

Whereas intervention buying-in prices for the 1985/86 marketing year for cereals are lower than those for 1984/85; whereas there is, moreover, some uncertainty as to future policy in the cereals sector; whereas to improve the position of small producers, the time elapsing before they are paid for cereals delivered to intervention, within the powers of the Member State, should be shortened to the benefit of the small producers;

Whereas in view of the diversity of production structures in the Community in the sector concerned and of the fact that the cost of the measure will, under Council Regulation (EEC) No 3247/81 (5), as amended by Regulation (EEC) No 2139/85 (6), fall to the charge of the Member States the definition of small producers for the purposes of implementing this Regulation should be left to them;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following third subparagraph shall be added to Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 1569/77:

'During the 1985/86 marketing year Member States shall have the option of making payment for cereals from small producers bought in by intervention agencies from the 60th day following that on which they were taken over.

Member States making use of this option shall notify the Commission in good time of the provisions that they intend to adopt for that purpose.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1985.

For the Commission

The President

Jacques DELORS

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(4) OJ No L 203, 1. 8. 1985, p. 62.

(5) OJ No L 327, 14. 11. 1981, p. 1.

(6) OJ No L 199, 31. 7. 1985, p. 13.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2244/85

of 2 August 1985

amending Regulation (EEC) No 801/85 allocating, for 1985, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 801/85 (2) allocates Community catch quotas in Greenland waters for 1985;

Whereas the Greenland authorities have now additionally allocated 15 000 tonnes of capelin to the Community, to be fished in 1985;

Whereas Regulation (EEC) No 801/85 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 801/85, '15 000' is inserted in columns 3 and 4 opposite the entry 'Capelin'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1985.

For the Council

The President

J. POOS

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 7.
15.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2341/85
of14August1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe16thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2384/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe16thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugar.has
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2384/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofwhitesugar(3)requirespartial
invitationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2384/84amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe16thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2384/84isherebyfixedat
42,739ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.16.