10.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1332/76
of8June1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL151/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.76
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 903139.3058.50107.4413.161918362.1613.16
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1161179.0875.21138.1316.922466279.9216.92
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
1.5—USA 899138.6858.24106.9713.101909861.891310
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1072165.4869.50127.64 15.632278873.8515.63
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..30547.1819.8136.394.45649821.064.45
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1034159.6267.04123.12 15.082198171.2315.08
2.3—USA 1059163.3668.61126.0115.442249772.9015.44
2.4—Brazil -(')-(')-(*)-(')-C)-(')-C)-(')
2.5—Othercountries
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 730112.6447.3186.8910.641551350.2710.64
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1085167.4070.30129.1215.822305374.7115.82
3.4—USA 1559240.46100.99185.4822.7233115107.3122.72
3.5—OtherAmericancountries 939144.8360.83111.7113.681994664.6413.68
3.6—Othercountries
4.
5.Clementines
MandarinesincludingWilkings
6.MonrealesandSatsumas
7.Tangerines
(')ThestandardaveragevaluetorthiscodenumberisestablishedbvRegulation (EEC)No2287/75ot4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere .1450254.9893.96 172.5628.343081099.8418.31
8.2—Europeanthirdcountries
8.3—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountriesother
19.16
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere . 2023320.74 131-08240.73 —42979139.2823.29
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountriesother