ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2217/76
of13September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL250/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.iumctrkton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 51-31
10.01BDurumwheat 103-82(!)(5)
10.02 %Rye 41-44(b)
10.03 Barley 14-21
10.04 Oats 19-06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-420(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 38-68H
10.07CGrainsorghum 37-09(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 82-73
11.01BRyeflour 68-89
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 170-78
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 89-79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2206/76
of9September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artide1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.I.
(-)OJNoL130,19.5.1976,p.I.
3)OJNoL206-,31.7.1976,p.62.

NoL248/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.d./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 51.31
10.01BDurumwheat 103.82C)(5)
10.02 Rye 40.26(")
10.03 Barley 16.32
10.04 Oats 19.06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31.42(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 38.68(•»)
10.07CGrainsorghum 37.88(•»)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 82.73
11.01BRyeflour 67.24
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 170.78
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 89.79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.S0u.a./metrieton.
(-')WheremaizeoriginatedmtheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(■')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1'50u.a./metricton.
("^WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metrieton.
(h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27^4/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL252/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2248/76
of15September1976
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2140/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2140/76(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltasfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2140/76areherebyalteredto
theamountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.197.5,p.1.
OOJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(«)OJNoL240,1.9.1976,p.12.

16.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/27
ANNEX
Number Refundin
¡nnomenclature Nomenclature insimplifiedwording u.a./metricton
usedforrefunds (thirdcountries)
11.07AIa) Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheformofflour .
11.07AIb) Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherthanintheformofflour—
11.07AIIa) Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,intheformofflour 40·15
11.07AIIb) Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,otherthanintheformofflour 3000
11.07B Roastedmalt 34-96
NoL251/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.76
COUNCILREGULATION (EEC)No2225/76
of9September1976
amendingRegulation (EEC)No1824/76temporarilyandtotallysuspendingthe
autonomous CommonCustomsTariffdutyforpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIIb)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
WhereasRegulation(EEC)No1824/76(!)totallyand
temporarilysuspendedtheautonomousCommon
CustomsTariffdutyforpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIIb);whereasastudyofthesitu­
ationrevealsthatthereasonswhichjustifiedthis
measurewillcontinuetoapplybeyond30September
1976;whereas,asaresult,thesuspensionoftheauto­nomousCommonCustomsTariffdutyshouldbe
extended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No1824/76thedate
'30September1976'shallbereplacedby'31
December1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNoL203,29.7.1976,p.3.
17.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2256/76
of16September1976
terminatingprivatestorageaidfortablewineofthetypeRI
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1206/74
of14May1974concerningtheprivatestorageaidfor
theRItypeoftablewine(3)providesforthegranting
ofsuchaidforsuchwinefrom15May1974;
Whereas,ithasbeenestablishedthattheweighted
averagepriceforthistypeofwineduringthepasttwo
weekshasbeenhigherthantheactivatingprice;
Whereastheconditionssetoutinthesecondindent
ofthefirstsubparagraphofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1167/76(2),andinparticularArticle5(8)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandgrapemustandlaysdownthatthegranting
ofsuchaidistobesubjecttotheconclusionofa
short-termoralong-termstoragecontract;whereas
thefirstsubparagraph ofparagraph2ofthesaid
Articlelaysdownthatshort-termstoragecontracts
maybeenteredintowhentheweightedaverageprice
ofatypeoftablewineremainsbelowtheactivating
pricefortwoconsecutiveweeksandthatsuch
contractsmaynolongerbeenteredintowhenthe
weightedaveragepriceofthistypeofwineisabove
theactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From17September1976,noshort-termprivate
storagecontractmaybeenteredintofortablewineof
thetypeRI.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
2)OJNoL135,24.5.1976,p.42. (J)OJNoL132,15.5.1974,p.11.
NoL252/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2243/76
of15September1976
amendingRegulation (EEC)No935/76fixingtheaidforskimmedmilkforuse
asfeed
thisamountofaidforskimmedmilkshouldbe
extended;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle10(3)thereof,
WhereasArticle2a(1)and(3)ofCouncilRegulation
(EEC)No986/68of15July1968layingdowngeneral
rulesforgrantingaidforskimmed-milk powderfor
useasfeed(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No796/76(4),definesthecriteriagoverningthefixing
oftheseaids;whereasCommissionRegulation(EEC)
No935/76of23April1976(5)hasfixedtheamount
oftheaidforskimmedmilkapplicableuntil15
September1976;
Whereas,applyingtheserulestothepresentmarket
situation,itfollowsthattheperiodofapplicationofInArticle1ofRegulation (EEC)No935/76,the
expression'fortheperiod1Mayto15September
1976'shallbereplacedby'witheffectfrom1May
1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.4.
(4)OJNoL93,8.4.1976,p.7.
(5)OJNoL107,24.4.1976,p.7.
21.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities • NoL257/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2277/76
of20September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL257/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 57.64
10.01BDurumwheat 104.84(>)(»)
10.02 Rye 45.00(6)
10.03 Barley 16.90
10.04 Oats ^ 19.06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30.78(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 38.68(<)
10.07CGrainsorghum 37.88(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormeslinflour 91.59
11.01BRyeflour 73.87
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 173.23
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 98.75
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.50u.a./metricton.
(l)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL259/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2297/76
of22September1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2143/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2258/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2143/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-1695unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL240,1.9.1976,p.26.
(4)O)NoL254,17.9.1976,p.28.
NoL261/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2322/76
of24September1976
authorizingDenmarkandtheUnitedKingdomtemporarilytosuspendthe
customsdutiesapplicabletocertainvegetablesimportedfromthirdcountries
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),andin
particularArticle59(4)oftheActannexedthereto,
WhereasArticle59(4)ofthesaidActprovidesthat,in
respectofproductscoveredbyacommonorganiza­
tionofthemarket,thenewMemberStatesmaybe
authorizedtoadjusttheirdutiestothoseofthe
CommonCustomsTariffatamorerapidratethan
thatlaiddown;
WhereastheGovernments ofDenmarkandofthe
UnitedKingdomhaverequestedauthorization to
makesuchanalignmentuntil31October1976in
respectofcertainvegetablesfallingwithinheading
No07.01oftheCommonCustomsTariff;
Whereasthismeasurewillhaveafavourableeffecton
thesupplysituationinthesenewMemberStatesby
facilitatingtheimportofthesaidproductsfromthird
countries;whereastherequestsbyDenmarkandthe
UnitedKingdomshouldthereforebegranted;TheGovernments ofDenmarkandoftheUnited
Kingdomareherebyauthorizedtosuspend,forthe
periodsandatthelevelsindicatedintheAnnex
hereto,thecustomsdutiesapplicabletoimportsfrom
thirdcountriestotheproductslistedinthesaid
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.

25.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/29
ANNEX
CCTheadingNo Description PeriodsofsuspensionLevelofsuspension
United
KingdomDenmark
07.01BII
07.01FI
07.01FIIa)
andb)
ex07.01GII
ex07.01H
ex07.01TWhitecabbagesandredcabbages,
freshorchilled
Peas,freshorchilled
Beans,freshorchilled
Carrots,freshorchilled
Onions,freshorchilled
Ribbedcelery,freshorchilledfrom1to31October1976
from1to31October1976
from18Septemberto31October
1976
from1to31October1976
from18Septemberto31October
1976
from1to31October19760
0
8%
0
8%0
0
8%
0
8%
8%
24.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2307/76
of23September1976
amendingRegulation (EEC)No2197/76ontheputtingupforsaleofoliveoil
heldbytheItalianinterventionagency
sionsofthisRegulation,thefollowingquantities
andqualitiesofoliveoil:
(a)theunsoldquantityofextravirginoilputup
forsaleunderRegulation (EEC)No1785/76;
(b)approximately 5000metrictonsoflampante
oliveoil;
(c)approximately 6000metrictonsofoilfrom
oliveresidues.'
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1976ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No2197/76of8September1976ontheputtingup
forsaleofoliveoilheldbytheItalianintervention
agency(3),thelatteristoofferforsaleinteraliaall
thelampanteoliveoilheldbyit;whereas,followinga
moreup-to-dateexamination ofthetrendofthe
marketinoliveoil,itappearsthatprovisionshouldbe
madetoamendtheaforesaidRegulationbyreplacing
apartoftheoilinquestionbyoilfromoliveresi­
dues;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,InArticle2ofRegulation (EEC)No2197/76,thedate
22September1976isreplacedby24September1976.
Article3
InArticle4(1)ofRegulation (EEC)No2197/76,the
dates1October1976and15October1976are
replacedrespectivelyby4October1976and18
October1976.
Article4
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1IntheAnnextoRegulation (EEC)No2197/76,a
point3asfollowsisadded:
'3.5°baseoilfromoliveresidues :96600Lit/
100kg.
Foroilfromoliveresidueswithadifferent
degreeofacidity,thereshallbeanincreaseor
reductionofLit500/100kgforeachdegreeor
fractionofdegreeofaciditymoreorless
than5°.'Article1ofRegulation (EEC)No2197/76isamended
toreadasfollows :
Article1
Article5'TheItalianinterventionagency,AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",hereinafter
referredtoas"AIMA",shallofferforsale,outof
theinterventionpurchasesofthe1975/76oil
marketingyearandinaccordancewiththeprovi­ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Commnnities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O!No172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')O'lNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)O")NoL247,9.9.1976,p.11.
28.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2328/76
of27September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No-1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(5)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL264/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(n.ii./nntriiton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 61-78
10.01BDurumwheat 106-37(')(5)
10.02 Rye 47-39(<>)
10.03 Barley 18-53
10.04 Oats 22-17
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 36-52(ηC)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 39-99(<)
10.07CGrainsorghum 43-50O
10.07DCanaryseed;othercereals 0.(5)
11.01AWheatormesiinflour 97-38
11.01BRyeflour 77-22
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 175-60
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 105-01
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(-)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevy,isreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.