ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FINAL ADOPTION of amending and supplementary budget N° 1 of the European Communities for the financial year 1992 (92/276/EEC, Euratom, ECSC)

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78 (7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 203 (7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 177 (7) thereof,

Having regard to the Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities which was signed on 22 July 1975,

Having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) N° 610/90 (), and in particular Articles 10, 15 and 17 thereof,

Having regard to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (),

Having regard to the general budget of the European Communities for the financial year 1992 (),

Having regard to preliminary draft amending and supplementary budget N° 1 of the European Communities for the financial year 1992 submitted by the Commission,

Having regard to amending and supplementary budget N° 1 of the European Communities for the financial year 1992, established by the Council,

Having regard to the debates and deliberations of the European Parliament of 10 and 11 March 1992,

Having regard to the resolution adopted by the European Parliament on 11 March 1992,

Having regard to the deliberations of the Council of 26 and 27 March 1992,

The procedure laid down in Article 78 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 203 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community having been completed,

DECLARES THAT :

Sole Article

Amending and supplementary budget N° 1 of the European Communities for the financial year 1992, as annexed hereto, has been finally adopted.

Done at Brussels, 1 April 1992.

The President Dr Egon KLEPSCH

() OJ N° L 356, 31. 12. 1977, p. 1.

() OJ N° L 70, 16. 3. 1990, p. 1.

() OJ N° L 185, 15. 7. 1988, p. 33.

() OJ N° L 26, 3. 2. 1992, p. 1.
Corrigendum to the final adoption of the general budget of the European Communities for the financial year 1993 (Official Journal of the European Communities No L 31 of 8 February 1993)

On page 146 and 152 to 159, under the heading to Chapter 1 1:

for: 'Staff in active employment`,

read: 'Staff`.

On page 149 against item 1 0 0 5, second remark:

for: 'Bureau decisions of 13 December 1989 and 3 April 1990`,

read: 'Bureau decisions of 13 December 1989, 3 April 1990 and 24 March 1992`;

in the third remark:

for: '. . . ECU 2 500 . . .`,

read: '. . . ECU 3 000 . . .`.

On pages 196 and 197 in the heading and remark to Article 2 5 6

for: 'Conference on the elderly`,

read: 'Conference of the elderly`.
Statement of revenue and expenditure of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) for the financial year 1996 (96/258/EC)

Pursuant to Article 14, second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (), as amended by Regulation (EEC) No 1948/93 (), the statement of revenue and expenditure and the list of posts shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities.

Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

() OJ No L 164, 24. 6. 1976, p. 1.

() OJ No L 181, 23. 7. 1993, p. 15.

>TABLE>
Statement of revenue and expenditure of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 1998 (98/231/EC)

Pursuant to Article 14, second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (), as amended by Regulation (EEC) No 1949/93 (), the statement of revenue and expenditure and the list of posts shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities.Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

() OJ No L 164, 24. 6. 1976, p. 16.

() OJ No L 181, 23. 7. 1993, p. 26.

>TABLE>
First supplementary and amending budget of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) for 2000

(2000/531/EC)

Pursuant to Article 13 of the Financial Regulation of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) adopted by its Budget Committee on 7 July 1995 and last amended on 26 November 1998, "the budget, the establishment plan and the supplementary and/or amending budget(s) shall be published in the Official Journal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs). The summary budget documents providing an overview per title, chapter, article and budgetary item shall likewise be published in the Official Journal of the European Communities. The President of the Office shall approve any other measure for publicizing the budget of the Office."

>PIC FILE= "L_2000224EN.000201.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224EN.000301.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224EN.000501.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224EN.000601.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224EN.000701.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224EN.000801.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224EN.000901.EPS">

>PIC FILE= "L_2000224EN.001101.EPS">
32001B0110

2001/110/EC, ECSC, Euratom: Final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2001



Official Journal L 056 , 26/02/2001 P. 0001 - 1778
23. ReiteratesitscallontheCommissiontosubmitaproposalforanamendmenttotheconstituent
actsoftheAgenciestoensurethattheirdirectorsmayinfuturebeappointedonlywiththeassentofParliament;awaitsproposalsfromtheCommissiontothiseffect,tobesubmittedby1December2003atthelatest.
P5_TA(2003)0479
2001discharges:TranslationCentreforthebodiesoftheEuropeanUnion
1.
EuropeanParliamentdecisiononthedischargetotheDirectoroftheTranslationCentreforthe
bodiesoftheEuropeanUnioninrespectoftheimplementationofitsbudgetforthefinancialyear
2001(C5-0100/2003/dash2003/2045(DEC))
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheCourtofAuditors’reportonthefinancialstatementsoftheTranslationCentre
forthebodiesoftheEuropeanUnionforthefinancialyear2001,togetherwiththeCentre’sreplies(1)
(C5-0100/2003),
/dash havingregardtotheCouncil’srecommendationof7March2003(C5-0101/2003),
/dash havingregardtotheECTreaty,andinparticularArticle276thereof,/dash havingregardtoCouncilRegulation(EC,Euratom)No1605/2002of25June2002ontheFinancial
RegulationapplicabletothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities(
2)andinparticularArti-
cle185thereof,
/dash havingregardtoCommissionRegulation(EC,Euratom)No2343/2002of19November2002on
theframeworkFinancialRegulationforthebodiesreferredtoinArticle185ofCouncilRegulation(EC,Euratom)No1605/2002ontheFinancialRegulationapplicabletothegeneralbudgetofthe
EuropeanCommunities(
3)and,inparticular,Article94ofRegulation(EC,Euratom)No2343/2002,
/dash havingregardtoRule93aandAnnexVofitsRulesofProcedure,/dash havingregardtoitsdecisionof8April2003onthepostponementofthedecisionconcerningdis-
chargeanditsresolutioncontainingthecommentsaccompanyingthatdecision(
4),
/dash havingregardtothereportoftheCommitteeonBudgetaryControl(A5-0360/2003),
1. GivesdischargetotheDirectoroftheTranslationCentreforthebodiesoftheEuropeanUnionin
respectoftheimplementationofitsbudgetforthefinancialyear2001;
2. Recordsitscommentsintheaccompanyingresolution;3. InstructsitsPresidenttoforwardthisdecisionandtheaccompanyingresolutiontotheDirectorof
theTranslationCentreforthebodiesoftheEuropeanUnion,theCouncil,theCommissionandtheCourtofAuditorsandtohavethempublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanUnion(Lseries).
(1) OJC326,27.12.2002,p.35.
(2) OJL248,16.9.2002.
(3) OJL357,31.12.2002,p.72.
(4) OJL148,16.6.2003,pp.16and18.2.4.2004EN C83E/161 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Thursday6November2003
European Parliament Decision

of 8 April 2003

concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section II - Council

(2003/410/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the Revenue and Expenditure Account and Balance Sheet in respect of the financial year 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0243/2002),

having regard to the annual report of the European Court of Auditors for the financial year 2001, together with the institutions' replies (C5-0538/2002)(1),

having regard to the Statement of Assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the European Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty (C5-0538/2002),

having regard to the Council's recommendation of 7 March 2003 (C5-0087/2003),

having regard to Articles 272(10) and 275 of the EC Treaty,

having regard to Article 22(2) and (3) of the Financial Regulation of 21 December 1977(2) and Article 50 of the Financial Regulation of 25 June 2002(3),

having regard to Rule 93a and Annex V of its Rules of Procedure,

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A5-0101/2003/rev1),

1. Grants discharge to the Secretary-General of the Council in respect of the implementation of the budget for the 2001 financial year (operational expenditure);

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Ombudsman, and to have it published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary-General

Julian Priestley

The President

Pat Cox

(1) OJ C 295, 28.11.2002, p. 1.

(2) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1.

(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 351/43

Pursuant to Article 26(2) of the Financial Regulation of the European Medicines Agency (EMEA), adopted by the Management Board on 10 June 2004, ‘the budget and amending budgets, as finally adopted, shall be published in the Official Journal of the European Union’.

The first amending budget of EMEA for 2004 was adopted by the Management Board on 30 September 2004 (MB/73594/2004).
Decision of the European Parliament

of 29 January 2004

on the discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VII - Committee of the Regions

(2004/180/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the revenue and expenditure account and balance sheet in respect of the financial year 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0247/2002),

having regard to the annual report of the European Court of Auditors for the financial year 2001, together with the institutions' replies (C5-0538/2002)(1),

having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the European Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty (C5-0538/2002),

having regard to the Council's recommendation of 7 March 2003 (C5-0087/2003),

having regard to Articles 272(10) and 275 of the EC Treaty,

having regard to Article 22(2) and (3) of the Financial Regulation of 21 December 1977(2) and Article 50 of the Financial Regulation of 25 June 2002(3),

having regard to the observations of the Financial Controller of the Committee of the Regions in his note to the Committee of the Regions' Secretary-General of 25 September 2001,

having regard to the letter from the Committee of the Regions' Director of Administration to the Chairman of the Committee on Budgetary Control of 27 February 2003,

having regard to the letter from the Court of Auditors received on 11 July 2003 by the Committee of the Regions in response to its request for an audit of the 2001 accounts and the interim case report by OLAF dated 28 July 2003,

having regard to the final report by OLAF dated 8 October 2003 and the comments of the Committee of the Regions on that report, forwarded by letter of 29 October 2003,

having regard to Rule 93a and Annex V of its Rules of Procedure,

having regard to its decision and resolution of 8 April 2003(4) postponing discharge,

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A5-0486/2003),

1. Gives discharge to the Secretary-General of the Committee of the Regions in respect of the implementation of the budget for the 2001 financial year;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Council, the Commission, the Court of Auditors, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee, and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary-General

Julian Priestley

The President

Pat Cox

(1) OJ C 295, 28.11.2002, p. 1.

(2) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1.

(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(4) OJ L 148, 16.6.2003, pp. 57 and 58.
EN Official Journal of the European Union L 385/273

CORRIGENDA

Corrigendum to 2005 Establishment Plan of the European Aviation Safety Agency

(Official Journal of the European Union L 96 of 14 April 2005)

The Establishment Plan for 2005 of the European Aviation Safety Agency, as published on pages 47 of Official Journal of the European Union L 96 of 14 April 2005, was not based on the grading structure foreseen in Article 2 of Annex XIII to the Staff Regulations. It is hereby cancelled and replaced by the following:

EASA Establishment Plan
EN Official Journal of the European Union L 196/74

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 12 April 2005

on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003

(2005/540/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the 2003 financial year together with the Foundation's replies (1),

having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6854/2005 — C6-0074/2005),

having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2) and in particular Article 185 thereof, and to Council Regulation (EC) No 1649/2003 of 18 June 2003 amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and repealing Regulation (EEC) No 1417/76 (3), and in particular Article 16 thereof,

having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4) and, in particular, Article 94 thereof,

having regard to Rules 70 and 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control (A6-0074/2005),

1. Gives discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The President Josep BORRELL FONTELLES The Secretary-General Julian PRIESTLEY

(1) OJ C 324, 30.12.2004, p. 75.

(2) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3) OJ L 245, 29.9.2003, p. 25.

(4) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
EN Official Journal of the European Union L 196/100

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 12 April 2005

on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003

(2005/544/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the 2003 financial year together with the Centre's replies (1),

having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6859/2005 — C6-0068/2005),

having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (2) and in particular Article 185 thereof, and to Council Regulation (EC) No 1645/2003 of 18 June 2003 amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for the bodies of the European Union (3) and in particular Article 14 thereof,

having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (4) and, in particular, Article 94 thereof,

having regard to Rules 70 and 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control (A6-0074/2005),

1. Gives discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The President Josep BORRELL FONTELLES The Secretary-General Julian PRIESTLEY

(1) OJ C 324, 30.12.2004, p. 46.

(2) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3) OJ L 245, 29.9.2003, p. 13.

(4) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
Notes: The figures for the 2007 contributions are merely indicative and will in accordance with Article 40(2) of the Financial Regulation be corrected for the difference between the contribution paid for 2005 and the contribution needed to finance the actual expenditures in 2005. These corrections will be made when the 2007 contributions are called up before 1 December 2006. The GNI figures used for Bulgaria are those provided by the EC Budget Dept. as published by the DG ECFIN during the ECOFIN Spring 2004 Meeting. Those for Romania are published during the ECOFIN Autumn 2005 Meeting. In case Romania and Bulgaria do not adopt the Europol Convention on the 1st of January 2007 this will be dealt with as described in Annex 2 to File No 2210-162r3 (Annex to explanatory note to the 2005 budget which explains how to deal with contributions from acceding states). Due to rounding off the totals might differ from the sum of the individual amounts.
—

having regard to Article 32 of the Internal Agreement of 18 September 2000 between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies (5),
4.

Recalls the EESC's assurance given in 2004 that there had been no further irregularities whatsoever with regard to the payment of its Members' travel expenses (6); points out that the Court of Auditors nevertheless referred in its annual report on the 2003 financial year, published in November 2004, to three cases in which the travel allowance paid to Members was twice the amount set out in the Committee's own rules; notes that the Belgian prosecution service has opened a formal investigation based on a finding by OLAF of strong prima facie evidence that up to EUR 45 000 in expenses was wrongfully claimed by an EESC Member over a six-year period; is aware that the EESC voted to lift the immunity of the Member concerned and that a judgment of the competent Belgian court is expected before the end of 2006;
EN Official Journal of the European Union L 385/219

Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2006 — Amending Budget 1

(2006/992/EC)

REVENUE

Title Chapter Heading BUD 2006 BR 2006 Total 2006 2 EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY 2 0 EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY 8 910 000 537 675 9 447 675 Title 2 — Total 8 910 000 537 675 9 447 675 GRAND TOTAL 8 910 000 537 675 9 447 675

TITLE 2

EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY

Article Item Heading BUD 2006 BR 2006 Total 2006 CHAPTER 2 0 2 0 0 2 0 0 0 European Community subsidy 8 910 000 537 675 9 447 675 Article 2 0 0 — Total 8 910 000 537 675 9 447 675 CHAPTER 2 0 — TOTAL 8 910 000 537 675 9 447 675 Title 2 — Total 8 910 000 537 675 9 447 675 GRAND TOTAL 8 910 000 537 675 9 447 675 CHAPTER 2 0 — EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY

CHAPTER 2 0 —

EUROPEAN COMMUNITY SUBSIDY

2 0 0



2 0 0 0

European Community subsidy

BUD 2006 BR 2006 Total 2006 8 910 000 537 675 9 447 675

Remarks

This item includes the Centre's PHARE project funds.

EXPENDITURE

Title Chapter Heading BUD 2006 BR 2006 Total 2006 EUMC (PHARE) 110 000 537 675 647 675 GRAND TOTAL 110 000 537 675 647 675

EUMC (PHARE)

Article Item Heading BUD 2006 BR 2006 Total 2006 Total 110 000 537 675 647 675 GRAND TOTAL 110 000 537 675 647 675

Remarks

This appropriation is intended to cover the costs of implementing the Centre's PHARE project which aims to build up RAXEN networks in candidate countries.