ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL175/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1587/77
of14July1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1577/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL174,14.7.1977,p.34.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.ayioo ki>)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar25-32
21-07(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL180/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1612/77
of19July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p..1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

20.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-73 0-73 0-73
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL183/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1641/77
of18July1977
extendingthetermofvalidityoftheArrangements applicabletotradewiththe
RepublicofCyprusbeyondthedateofexpiryofthefirststageoftheAssociation
Agreement
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Cyprus,includingtheProtocollayingdowncertain
provisionsrelatingtothatAgreementconsequenton
theAccessionofnewMemberStatestotheCommu­
nityexceptforArticle4,Article10(1)andArticles13
and15ofthesaidProtocol,shallremainapplicablein
theCommunitybeyond30June1977untiltheentry
intoforceoftheAdditionalProtocol,butnotlater
than31December1977.
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(1),
Whereastheprovisionsgoverningthefirststageofthe
AgreementestablishinganAssociationbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Cyprus(2),includingtheProtocollayingdowncertain
provisionsrelatingtotheAgreementestablishingan
AssociationbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicofCyprusconsequentonthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunity (3),expireon30June1977;
WhereasanAdditionalProtocoltotheAssociation
Agreementhasbeennegotiated ;
Whereas,pendingtheentryintoforceofthat
Protocol,thetermofvalidityoftheArrangements
whichtheCommunityappliestotradewithCyprus
undertheAssociationwiththatcountryshouldbe
extended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thetradearrangements providedforintheAgree­
mentestablishinganAssociationbetweentheEuro­FortheproductscoveredbyArticle59(1)(b)ofthe
ActofAccession(4),Article4oftheProtocollaying
downcertainprovisionsrelatingtotheAgreement
establishinganAssociationbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofCyprus
consequentontheAccessionofnewMemberStatesto
theEuropeanEconomicCommunityshallremain
applicableuntil31December1977.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplyasfrom1
July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')Opiniondeliveredon8July1977(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(2)OJNoL133,21.5.1973,p.2.
(3)OJNoL133,21.5.1973,p.88. (4)OJNoL73,27.3.1972,p.14. 005
NoL184/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1652/77
of22July1977
fixingtheweightingcoefficientstobeusedincalculatingtheCommunity
marketpriceforpigcarcases
CommissionRegulation (EEC)No1711/76of15July
1976fixingtheweightingcoefficientstobeusedin
calculatingthepricesofpigcarcasesonCommunity
markets(4)shouldbeadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat('),asamendedbyRegu­
lation(EEC)fao367/76(2),andinparticularArticle4
(6)thereof,
WhereastheCommunitymarketpriceforpig
carcases,asreferredtoinArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No2759/75,mustbeestablishedbyweighting
thepricesrecordedineachMemberStatebycoeffi­
cientsexpressingtherelativesizeofthepigpopula­
tionofeachMemberState;whereasthesecoefficients
shouldbedeterminedonthebasisofthenumberof
pigscountedatthebeginningofDecembereachyear
inaccordancewithCouncilDirective76/630/EECof
20July1976concerningsurveysofpigproductionto
bemadebytheMemberStates(3);
Whereas,inviewoftheresultsofthecensusof
December1976,theweightingcoefficientsfixedbyTheweightingcoefficientsreferredtoinArticle4(2)
ofRegulation(EEC)No2759/75shallbeasspecified
intheAnnextothisRegulation .
Article2
Regulation (EEC)No1711/76isherebyrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.1.
(J)OJNoL223,16.8.1976,p.4. («)OJNoL192,16.7.1976,p.14.

23.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/27
ANNEX
CoefficientstobeusedincalculatingtheCommunitymarketpriceforpigcarcases
Belgium 6-9
Denmark 11-3
Germany 29-3
France 15-9
Ireland 1-4
Italy 130
Luxembourg 01
Netherlands 10-5
UnitedKingdom 11-6
NoL188/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1697/77
of27July1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1420/77(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1624/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1420/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(■2)OJNoL160,30.6.1977,p.25.
(3)OJNoL181,21.7.1977,p.12.

28.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1977fixingtheimportleviesonneeandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')O
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 92.94 43.47
b)Longgrain 108-62 51-31
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 116.17 55.09
b)Longgrain 135.78 64.89
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 166.72 73.46
b)Longgrain 246.39 113.33
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 177.56 78.53
b)Longgrain 264.13 121.82
C.Brokenrice: 62-34 28.67
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1694/77 of 25 July 1977 extending for the sixth time the system of temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine, originating in and coming from Turkey, provided for in Regulation (EEC) No 2823/71

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Regulation (EEC) No 1847/76 (2) extended, for the fifth time, the system of temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine originating in and coming from Turkey, already provided for in Regulation (EEC) No 2823/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2916/75 (4) ; whereas, since the definitive system has not yet been adopted for Turkey, the provisional system should be extended under the same conditions as those under which it was set up, so as to avoid any interruption which might harm wine exports from that country to the Community ; whereas its period of validity should end only on the date of the implementation of the definitive system,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The customs duties on imports into the Community of wine of fresh grapes falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff, originating in and coming from Turkey, shall amount to 60 % of the Common Customs Tariff duties applicable on the date of importation.

2. Paragraph 1 shall apply only if the conditions set out in the first indent of the second subparagraph of Article 9 (3) of Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine (5), as last amended by Regulation (EEC) No 528/77 (6), are satisfied.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1977.

It shall be applicable until the implementation for Turkey of a definitive tariff system for the products in question.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1977.

For the Council

The President

H. SIMONET

(1) Opinion delivered 8 July 1977 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ No L 204, 30.7.1976, p. 4. (3) OJ No L 285, 29.12.1971, p. 51. (4) OJ No L 290, 8.11.1975, p. 1. (5) OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (6) OJ No L 69, 16.3.1977, p. 1.
,30.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1742/77
of29July1977
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
oilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1741/77(«);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1443/77
of30June1977fixingtheamountofthesubsidyonHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(8)Seepage37ofthisOfficialJournal.

30.7.77 NoL191/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1August1977forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
Worldmarketprice 21-111
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofAugust1977 21111
—forthemonthofSeptember1977 21111
—forthemonthofOctober1977 21111
—forthemonthofNovember1977 19-959
—forthemonthofDecember1977 20-643
—forthemonthofJanuary1978 20-643
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1UA-DM 315665
1u.a.-F1 3-35507
1ul"Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF 6-63914
1UJ.-Dkr 8-13822
1u.a.-£ 0-807578
1u.a-f 0-807578
1u.a.-Lit 1224-36
2.8.77 NoL195/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1773/77
of1August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL195/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.94
10.01BDurumwheat 133.69(1)(5)
10.02 Rye 75.11(*)
10.03 Barley 73.79
10.04 Oats 65.32
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79.40(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 77.16(4)
10.07CGrainsorghum 77.88(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 139.48
11.01BRyeflour 115.90
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 218.75
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 150.64
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
10.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1836/77
of9August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL204/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.71
10.01BDurumwheat 133.69(»)(»)
10.02 Rye 77.34(6)
10.03 Barley 73.79
10.04 Oats 69.42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.95(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 76.08(<)
10.07CGrainsorghum 77.88(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 138.65
11.01BRyeflour 119.03
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 217.51
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 149.74
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(5)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.