ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 1590/2000
of 19 July 2000
amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the
natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organization of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third indent of
Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on syrups and certain other sugar products
were fixed by Commission Regulation (EC) No 1412/2000(
3);
(2)It follows from applying the rules, criteria and otherprovisions contained in Regulation (EC) No 1412/2000to the information at present available to the Commis-sion that the export refunds at present in force should
be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refunds to be granted on the products listed in Article 1
(1) (d), (f) and (g) of Regulation (EC) No 2038/1999, exportedin the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC)No1412/2000areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 161, 1.7.2000, p. 24.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/64
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 July 2000 altering the export refunds on syrups and certain other sugar
products exported in the natural state
Productcode Amountofrefund
— EUR/100 kgdrymatter —
170240109100 38,109 (2)
170260109000 38,109 (2)
170260809100 72,41 (4)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
170260959000 0,3811(1)
— EUR/100 kgdrymatter —
170290309000 38,109 (2)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
170290609000 0,3811(1)
170290719000 0,3811(1)
170290999900 0,3811(1)(3)
— EUR/100 kgdrymatter —
210690309000 38,109 (2)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
210690599000 0,3811(1)
(1) The basic amount is not applicable to syrups which are less than 85% pure
(Regulation (EC) No 2135/95). Sucrose content is determined in accordance withArticle 3 of Regulation (EC) No 2135/95.
(
2) ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle5ofRegulation(EC)No2135/95.
(3) The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the
Annex to Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).
(4) ApplicableonlytoproductsdefinedunderArticle6ofRegulation(EC)No2135/95.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommis-
sion Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 1580/2000
of 19 July 2000
amending Regulation (EC) No 2198/98 increasing to 8050021 tonnes the quantity of barley held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2198/98(5), as last
amended by Regulation (EC) No 1513/2000(6), opened
a standing invitation to tender for the export of7550073 tonnes of barley held by the German inter-vention agency. Germany informed the Commission ofthe intention of its intervention agency to increase by499948 tonnes the quantity for which a standing invi-tation to tender for export has been opened. The totalquantity of barley held by the German interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to8050021 tonnes.
(3)This increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 2198/98 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 2
1. The invitation to tender shall cover a maximum of
8050021 tonnes of barley for export to third countries,withtheexceptionoftheUnitedStatesofAmerica,Canadaand Mexico.
2. The regions in which the 8050021 tonnes of barley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 15.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(6) OJ L 174, 13.7.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/44
ANNEX
‘ANNEX I
(t)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 2505613
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 688549
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 2015309
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 2840550’
Commission Regulation (EC) No 1574/2000

of 19 July 2000

establishing a forecast balance for the supply to the Azores and Madeira of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2 to 10 of Council Regulation (EEC) No 1600/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira, with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) The quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows.

(2) In accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 these arrangements include requirements for direct human consumption, and for processing and packaging in the Islands of products listed in the Annex to the aforementioned Regulation. An assessment of these requirements is made annually in the context of a forecast supply balance which can be revised in the course of the year in the light of developments in the requirements of the Islands. The assessment of the requirements of the processing and packaging industries, as regards products intended fo the local market or traditionally dispatched to the rest of the Community, may result in the establishment of a separate forecast supply balance.

(3) A forecast supply balance for the products concerned should be established covering the entire 12-month period 1 July 2000 to 30 June 2001.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 the quantities in the forecast supply balance which shall benefit, as appropriate, from exemption from import charges in the case of products coming from third countries, or from payment of Community aid in the case of products coming from the Community market, are as indicated in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

ANNEX

Forecast supply balance for the Azores and Madeira for the 2000/2001 marketing year

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.2000 L192/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 1662/2000
of 27 July 2000
on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No996/97of3
June 1997 on the opening and administration of an importtariff quota for frozen thin skirt of bovine animals fallingwithinCNcode02062991(
1),aslastamendedbyRegulation
(EC) No 1266/98(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 1(3)(b) of Regulation (EC) No 996/97 fixes the
amount of frozen thin skirt which may be imported onspecial terms in 2000/2001 at 800 tonnes.
(2)Article 8(3) of Regulation (EC) No 996/97 lays downthat the quantities applied for may be reduced. Theapplications lodged relate to total quantities whichexceed the quantities available. Under these circum-
stances and taking care to ensure an equitable distribu-tion of the available quantities, it is appropriate toreduce proportionally the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AllapplicationsforimportlicencesmadepursuanttoArticle8
of Regulation (EC) No 996/97 are hereby met to the extent of0,46992% of the quantity requested.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 144, 4.6.1997, p. 6.
(2) OJ L 175, 19.6.1998, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.2000 L189/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1652/2000
of 26 July 2000
determiningtheextenttowhichapplicationssubmittedinJuly2000forimportlicencesforthe
tariffquotaforbeefandvealprovidedforintheEuropeanAgreementbetweentheCommunity
and the Republic of Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2768/1999
of22December1999layingdownfor2000detailedrulesforthe application of the tariff quota for beef and veal providedfor in the European Agreement between the Community andthe Republic of Slovenia(
1), and in particular Article 3(4)
thereof,
Whereas:Article 1(3) of Regulation (EC) No 2768/1999 fixes the
quantityoffreshorchilledbeefandvealoriginatinginSloveniawhich may be imported under special conditions from 1 Julyto31December2000.Thequantityofmeatforwhichimportlicenceshavebeensubmittedissuchthatapplicationsmaybe
granted in full,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Importlicencesshallbegrantedforthefullquantitiescovered
byapplicationssubmittedforthequotareferredtoinRegula-tion(EC)No2768/1999fortheperiod1Julyto31December2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 333, 24.12.1999, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/66
COMMISSION REGULATION (EC) No 1694/2000
of 28 July 2000
determining the extent to which applications lodged in July 2000 for import licences for certain
egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No
1251/96 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1474/95(
1)
opening and providing for the administration of the tariffquotas in the egg sector and for egg albumin, as last amendedby Regulation (EC) No 1356/2000(
2), and in particular Article
5(5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of
28June1996openingandprovidingfortheadministrationoftariff quotas in the poultrymeat sector and albumin(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 1357/2000(4) and in partic-
ular Article 5(5) thereof,
Whereas:The applications for import licences lodged for the third
quarterof2000are,inthecaseofcertainproducts,forquant-ities less than or equal to the quantities available and cantherefore be met in full, but in the case of other products thesaid applications are for quantities greater than the quantities
available and must therefore be reduced by a fixed percentageto ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to
30September2000submittedpursuanttoRegulations(EC)No1474/95 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to inAnnex I.
2. During the first 10 days of the period 1 October to 31
December2000applicationsmaybelodgedpursuanttoRegu-lations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 for importlicences for the total quantity as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 19.
(2) OJ L 155, 28.6.2000, p. 36.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136.
(4) OJ L 155, 28.6.2000, p. 38.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/67
ANNEX I
GroupPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September2000
E1 100,00
E2 82,57
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,89
P4 3,68
ANNEX II
(t)
GroupTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December2000
E1 65715,00
E2 1750,00
E3 6723,07
P1 2814,50
P2 1363,00
P3 175,00
P4 250,00
Commission Regulation (EC) No 1647/2000

of 26 July 2000

prohibiting fishing for blue whiting by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1447/2000(4), lays down quotas for blue whiting for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of blue whiting in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have exhausted the quota allocated for 2000. Ireland has prohibited fishing for this stock from 30 March 2000. Therefore this date should also be adopted in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of blue whiting in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 2000.

Fishing for blue whiting in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 30 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 163, 4.7.2000, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 1633/2000

of 25 July 2000

amending Regulation (EEC) No 2825/93 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1510/2000(2), and in particular Article 13(5) thereof,

Whereas:

(1) Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1222/24/of 30 May 1994 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 701/2000(4), makes the grant of export refunds on the products referred to in Commission Regulation (EEC) No 2825/93(5), as amended by Regulation (EC) No 3098/94(6), conditional on production of a certificate which, under Article 6b of Regulation (EC) No 1222/94, is valid for a maximum of one budget period. The budget period is laid down in Article 1(1a) of Regulation (EC) No 1222/94 and runs from 1 October of one year to 30 September of the following year. Article 5 of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the coefficient applicable to the quantities of cereals placed under control and distilled is to apply from 1 July until 30 June of the following year. To facilitate management of the activities of the distillers involved, those two periods should be harmonised and thus the period of validity for the coefficients brought into line with the period for the certificate. Article 5 of Regulation (EEC) No 2825/93 should be amended accordingly.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 2825/93 is replaced by the following:"It shall apply from 1 October until 30 September of the following year. Notwithstanding the preceding sentence, for the period 2000/2001, it shall apply from 1 July 2000 until 30 September 2001."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 174, 13.7.2000, p. 11.

(3) OJ L 136, 31.5.1994, p. 5.

(4) OJ L 83, 4.4.2000, p. 6.

(5) OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.

(6) OJ L 328, 20.12.1994, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/60
COMMISSION REGULATION (EC) No 1691/2000
of 28 July 2000
determining the extent to which applications lodged in July 2000 for import licences for certain
poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
and certain other agricultural products can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22June1994,layingdowndetailedrulesfortheapplicationinthe poultrymeat sector of the import arrangements providedfor in Council Regulation (EC) No 774/94 opening andproviding for the administration of certain Community tariffquotas for poultrymeat and certain other agricultural prod-ucts(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2719/1999(2),
and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:The applications for import licences lodged for the period 1
July to 30 September 2000 are greater than the quantitiesavailable and must therefore be reduced by a fixed percentage
to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 July to 30
September2000submittedunderRegulation(EC)No1431/94shall be met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.
(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 48.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/61
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportcertificatessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September2000
1 1,79
2 1,75
3 1,87
4 7,58
5 2,34