ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL45/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No329/79
of21February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

22.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 6-85
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 7-91
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 304 3-65
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 9-59
B.Malt
(u.iiJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 01219 12-19
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0911 9-11
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
11.07Bfromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
00
00
00
00
0
21.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No320/79
of20February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL44/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 6-24
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 7-30
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 304 304 3-65
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 8-73
B.Malt
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 01111 11-11
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 8-30 8-30
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
24.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No374/79
of23February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL47/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 83-76
10.01BDurumwheat 134-52f1)(5)
10.02 Rye 84-85(6)
10.03 Barley 93-96
10.04 Oats 90-01
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforI
sowing 78-12(2)(3)
10.07A Buckwheat 4-72
10.07BMillet 77-74(<)
10.07CGrainsorghum 81-39(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 128-90
11.01BRyeflour 130-42
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 219-53
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138-14
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No446/79
of7March1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No400/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(')OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL50,1.3.1979,p.5.

NoL57/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.79
ANNEX
totheCommission Regulationof7March1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.il./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(')(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 102-39 48-20
b)Longgrain 125-05 59-53
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 127-99 61-00
b)Longgrain 156-31 75-16
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 157-34 68-77I b)Longgrain 275-80 12804
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 167-57 73-54
b)Longgrain 295-66 137-58
C.Brokenrice: 61-06 28-03
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(*)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
7.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No443/79
of6March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(»)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL56/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 6-69 6-69 7-15
10.01BDurumwheat 0 0-82 0-82 0-82
10.02 Rye 0 0-61 0-61 0-61
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 015 015 0-15
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 304 304
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 9-36 9-36 9-99
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 011-91 11-91 12-73 12-73
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 8-90 8-90 9-51 9-51
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No491/79
of14March1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No446/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(>)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL57,8.3.1979,p.5.

NoL65/6 15.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(')(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:I a)Roundgrain 102-39 48-20
b)Longgrain 119-94 56-97
II.Huskedrice:i
a)Roundgrain 127-99 61-00
b)Longgrain 149-92 71-96
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:l
a)Roundgrain 160-35 70-28
b)Longgrain 270-07 125-17
II.Whollymilledrice:l\
a)Roundgrain 170-77 75-14
b)Longgrain 289-52 134-51
C.Brokenrice: 61-06 28-03
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle111ofRegulation(EEC)No1418/76.
14.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No480/79
of13March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

14.3.79 NoL64/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84-31
10.01BDurumwheat 131-52(')(5)
10.02 Rye 86-61(6)
10.03 Barley 90-58
10.04 Oats •86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-82(2)(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 79-81(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129-82
11.01BRyeflour 133-67
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214-92
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138-96
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL71/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No534/79
of20March1979
amendingRegulation (EEC)No482/79onthedeliveryofvariousconsignments
ofbutteroilasfoodaid
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No482/79thedate
26March1979,thedateoftheexpiryoftheperiod
setforthesubmissionoftendersinrespectofconsign­
mentsA,B,C,DandE,atpoint13,isreplacedby
thedate2April1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No482/79of
9March1979(3)laysdownintheAnnexasthedate
ofexpiryoftheperiodforthesubmissionoftenders
thedate26March1979asregardsconsignments A,B,
C,DandE;whereasintheeventualityofanincrease
inthepriceofbutter,itisadvisabletoalterthisdate;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
3OJNoL64,14.3.1979,p.5.
29.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No579/79
of28March1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No531/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(«)OJNoL71,22.3.1979,p.8.

NoL77/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
iNoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(')(-')(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 103-37 48-69
b)Longgrain 112-26 53-13i II.Huskedrice:
a)Roundgrain 129-21 61-61
b)Longgrain 140-32 67-16
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:\\
a)Roundgrain 157-35 68-78
b)Longgrain 264-36 122-32
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 167-58 73-54
b)Longgrain 283-40 131-45
C.Brokenrice: 59-22 27-11
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation (EEC)No1418/76.
****

( 1 ) OJ NO C 44 , 17 . 2 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 16 MARCH 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 4 ) OJ NO L 185 , 7 . 7 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 590/79

OF 26 MARCH 1979

AMENDING REGULATION NO 136/66/EEC ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS ARTICLE 11 OF COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1562/78 ( 4 ), INTRODUCED A SYSTEM OF CONSUMPTION AID FOR OLIVE OIL PRODUCED AND MARKETED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THIS AID , WHICH IS EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE PRODUCTION TARGET PRICE LESS THE PRODUCTION AID AND THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE FOR OLIVE OIL , IS ADJUSTED DURING THE MARKETING YEAR WHEN THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE IS CHANGED IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 10 OF THE ABOVE REGULATION , MONTHLY INCREASES ARE APPLIED TO THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE ; WHEREAS , IN CONSEQUENCE , THE LEVEL OF CONSUMPTION AID IS AFFECTED NEGATIVELY AND IN AN UNWARRANTED MANNER ;

WHEREAS , IN ORDER FOR THE SYSTEM OF CONSUMPTION AID TO FULFIL ITS PURPOSE , THE LEVEL OF THE SAID AID SHOULD BE ALTERED ONLY IN LINE WITH THE MARKET SITUATION ; WHEREAS THIS AIM MAY BE ATTAINED BY PROVIDING FOR THE MONTHLY INCREASES NOT TO BE APPLIED TO THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE WHEN CALCULATING THE AID IN QUESTION ; WHEREAS ARTICLE 11 OF REGULATION NO 136/66/EEC SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 11 ( 1 ) OF REGULATION NO 136/66/EEC :

' WHEN CALCULATING THE AID REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH , NO ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF THE MONTHLY INCREASES IN THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE