ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 445/77

OF 2 MARCH 1977

SUPPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 AS REGARDS THE ADVANCE FIXING OF THE REFUND FOR BUTTER

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 559/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 13 ( 3 ) AND 17 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 OF 25 JULY 1975 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND THE ADVANCE FIXING OF REFUNDS IN RESPECT OF MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2053/76 ( 4 ) , PROVIDES FOR THE REFUND INTER ALIA FOR EXPORTS OF BUTTER TO BE FIXED IN ADVANCE ON DEMAND ; WHEREAS , IN SUCH CASES , THE EXPORT FROM THE COMMUNITY IS CONDITIONAL UPON THE PRESENTATION OF AN EXPORT LICENCE ISSUED IN ACCORDANCE WITH COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 OF 17 JANUARY 1975 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3093/76 ( 6 ) ;

WHEREAS EXPERIENCE OF FIXING IN ADVANCE THE REFUND FOR BUTTER SHOWS THAT EXPORT LICENCES APPLIED FOR IN RESPECT OF THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ISSUED UNTIL AFTER A DELAY OF THREE DAYS SO THAT THE MARKET SITUATION MAY BE ASSESSED AND , IF NECESSARY , THE APPROPRIATE MEASURES MAY BE TAKEN WITH REGARD TO THE APPLICATIONS IN QUESTION ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 MUST THEREFORE BE SUPPLEMENTED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THERE IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 THE FOLLOWING PARAGRAPH :

" 3 . EXPORT LICENCES FOR BUTTER FALLING WITHIN SUBHEADING 04.03 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE ISSUED ON THE THIRD WORKING DAY FOLLOWING THAT ON WHICH THE APPLICATION IS LODGED , UNLESS PARTICULAR MEASURES ARE TAKEN DURING THE SAID PERIOD . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 3 MARCH 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 MARCH 1977 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

ROY JENKINS

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 228 , 20 . 8 . 1976 , P . 15 .

( 5 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 6 ) OJ NO L 348 , 18 . 12 . 1976 , P . 19 .
2.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No434/77
of1March1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No392/77(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
424/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No392/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
Q)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL54,26.2.1977,p.11.
(5)OJNoL56,1.3.1977,p.51.(*)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL57/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
OCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02All(2) 123.64 118.64
11.02Blib)(2) 90.16 87.66
11.02CII(2) 107.96 105.46
11.02DII(2) 69.73 67.23
11.02Elib)(2) 123.64 118.64
11.02FII(2) 123.64 118.64
(!)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%>forrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4°/oforbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
4.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No446/77
of3March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(}),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL59/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 8400
10.01BDurumwheat 129.34(1)(5)
10.02 Rye 65.57(')
10.03 Barley 4200
10.04 Oats 41.79
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 56.54(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 60.21O
10.07CGrainsorghum 62.46O
10.07DOthercereals 0o
11.01AWheatormeslinflour 129.34
11.01BRyeflour 103.52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 211.05
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138.50
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
10.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No476/77
of9March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticularAr­
ticle15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandciffor­
warddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealtered
asshowninthetablesannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetablesan­
nexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(})OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL64/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.50 0.50 0.50
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 4.77 4.77 514
10.04 Oats 0 3.76 3.76 3.76
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.38 0.38 0.56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 113 113 0.75
10.07CGrainsorghum 0 1.69 1.69 0.94
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 08.49 8.49915 915
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 06.34 6.34 6.84 6.84
11.07BRoastedmalt 07.39 7.39 7.97 7.97
8.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No464/77
of7March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL62/4 8.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof7March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(U.il./tonne)
CCT Current Istperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
.? 5 No 4 6
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-38 2-38 2-38
10.02 Rye 0 3-12 312 3-12
10.03 Barley 0 402 4-02 4-77
10.04 Oats 0 3-38 3-38 3-38
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-26
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-88 1-88 1-50
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(n.ii./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
.?1st
period
42nd
period
S3rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 07-16 7-16 849 8-49
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 5-35 5-35 6-34 6-34
11.07BRoastedmalt 06-23 6-23 7-39 7-39
12.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No497/77
of11March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,M.7.1976,p.62.

NoL66/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(uMtunne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal83-63
131-600(5)
68-39(')
46-51
42-54
56-540(3)
0
61-71(4)
63-21(4)
0H
128-83
107-47
214-55
137-95
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-S0u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL65/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No491/77
of10March1977
correctingtheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No2137/76,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No477/77,the
amounts50-78and64-44undersubheadings10.06A
IIa)and10.06BIIb)inthecolumn'ACPorOCT',
arereplacedbytheamounts50-98and114-44.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No477/77(3);
Whereasacheckhasrevealedsomeerrorsinthe
AnnextothatRegulation ;whereastheRegulationin
questionmustthereforebecorrected,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March
1977.Itshallapplyfrom10March1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL64,10.3.1977,p.7.
16.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No533/77
of15March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL69/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent 1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.50 0.50 0.50
10.02 Rye 0 1.69 1.69 1.69
10.03 Barley 0 2.51 2.51 3.26
10.04 Oats 0 3.57 3.57 3.57
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.38 0.38 0.26
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent1st
period
42nd
period
S3rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
,thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 04.47 4.47 .5.80 5.80
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 03.34 3.34 4.34 4.34
11.07BRoastedmalt 03.89 3.89 505 5.05
19.3.77 NoL72/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No570/77
of17March1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothergoatandkidskinleather,
other,fallingwithinsubheading41.04BII,originatingindevelopingcountries
towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3021/76apply
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
3953000unitsofaccount;whereason12March
1977theamountsofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestion,originatingincountriesand
territoriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3021/76which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom22March1977,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3021/76,
shallbere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(*),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed172-5%ofthat
resultingfromthesubstitutionoftheyear1971for
theyear1974inthefirsttermoftheadditionandof
theyear1972fortheyear1974inthesecondtermof
theaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofothergoatandkidskinleather,
other,fallingwithinsubheading41.04BII,theCCT
heading Descriptionofgoods
No
41.04 Goatandkidskinleather,exceptleather
fallingwithinheadingNo41.06,41.07or
41.08:
B.Other:
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1977.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,20.12.1976,p.23.