ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL49/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No410/91
of21February1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
20February1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL49/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities22.2.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
07099060 0 0 0 2,56
07129019 0 0 0 2,56
10011010 0 0 0 1,60
10011090 0 0 0 1,60
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 2,56
10059000 0 0 0 2,56
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL52/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No448/91
of26February1991
adjustingthecorrectiveamountontheimportofcucumbersintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation(EEC)No351/91(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No408/91(4),introducesa
correctiveamountonimportsofcucumbersintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanary
Islands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulation,istobeadjusted;whereasthesaidconditions
requirethatthecorrectiveamountonimportsofcucum­
bersfromSpain(excepttheCanaryIslands)intothe
CommunityofTenbeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatory mechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation (EEC)No3815/89(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofamendedRegulation(EEC)No351/91
'ECU53,49'isreplacedby'ECU70,86'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.0OJNoL371,20.12.1989,p.28.(3)OJNoL41,14.2.1991,p.26.
(4)OJNoL48,21.2.1991,p.29.
26.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No431/91
of25February1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
22February1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesancK^ifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(5)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(5)OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL51/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.91
>ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,64
3,64
3,17
3,17
0
0
0
0
0
0
0
3,64
3,64
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL54/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No468/91
of27February1991
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe43rdpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No983/90
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No305/91(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No983/90of19
April1990onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No2786/90(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
983/90,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe43rdpartialinvitationtoArticle1
Forthe43rdpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoamendedRegulation(EEC)No983/90
themaximumamountoftheexportrefundisfixedat
ECU41,030per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL37,9.2.1991,p.1.
(3)OJNoL100,20.4.1990,p.9.
(4)OJNoL265,28.9.1990,p.15.
NoL55/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No491/91
of28February1991
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No305/91(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No460/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No460/91totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No460/91areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL37,9.2.1991,p.1.
OOJNoL54,28.2.1991,p.13.

1.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1991alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 35,30(')
17011190910 34,71(')
17011190950 0
17011290100,35,30(')
17011290910 34,71(')
17011290950 0
17019100000 \ 0,3837
17019910100 38,37
17019910910 37,73
17019910950 37,73
17019990100 0,3837
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL60/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No545/91
of6March1991
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No305/91(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No460/91(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No491/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No460/91totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No460/91areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL37,9.2.1991,p.1.
(3)OJNoL54,28.2.1991,p.13.
(4)OJNoL55,1.3.1991,p.44.

7.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1991alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 35,30(')
17011190910 33,94(')
17011190950 (2)
17011290100 35,30(')
17011290910 33,94(')
17011290950 0
17019100000I 0,3837
17019910100.38,37
17019910910 36,90
17019910950 36,90
17019990100 0,3837
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 572/91 of 8 March 1991 amending Council Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3034/80 of 11 November 1980 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3380/90 (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 315/91 (4), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2472/90 (5) introduced a number of statistical subdivisions in the combined nomenclature; whereas the description of goods and references to the combined nomenclature headings and subheadings in Regulation (EEC) No 3034/80 should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The lines concerning CN codes 1902 11 00 and 1902 19 in Annex I to Regulation (EEC) No 3034/80 are hereby amended as follows:

(per 100 kg of goods)

CN code Description Common wheat Durum wheat kg kg (1) (2) (3) (4) 1902 11 Containing eggs 167 1902 19 Other: 11 and 19 Containing no common wheat flour or meal 167 90 Other 67 100

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 1991.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President

(1) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 7.

(2) OJ No L 327, 27. 11. 1990, p. 2.

(3) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 37, 9. 2. 1991, p. 24.

(5) OJ No L 247, 10. 9. 1990, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 581/91 of 11 March 1991 changing the consultation level for imports of textile products of category 117 (woven fabrics of flax or ramie) originating in the Union of Soviet Socialist Republics

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1925/90 of 18 June 1990 on common rules for imports of certain textile products originating in the Union of Soviet Socialist Republics (1), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas the first paragraph of Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 1925/90 provides that the consultation levels set out in Annex III to the said Regulation may be increased if it appears that additional quantities are required;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 15 of the said Regulation, consultations were held on 22 and 23 October 1990 between delegations representing the European Economic Community and the USSR with a view to fixing a new consultation level for textile products of category 117 for 1990;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 15 of Council Regulation (EEC) No 4136/86 of 22 December 1986 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 71/91 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The consultation level for textile products of category 117 originating in the USSR set out in Annex III to Regulation (EEC) No 1925/90 is hereby amended for 1990 as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 March 1991.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 10. 7. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 387, 31. 12. 1986, p. 42.

(3) OJ No L 9, 12. 1. 1991, p. 9.

ANNEX

'ANNEX III

CONSULTATION LEVELS REFERRED TO IN ARTICLE 3 (1)

GROUP IV

Category No CN code Description Third country Unit Member State Consultation levels (1) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 117 5309 11 11

5309 11 19

5309 11 90

5309 19 10

5309 19 90

5309 21 10

5309 21 90

5309 29 10

5309 29 90

5311 00 10

5803 90 90

5905 00 31

5905 00 39 Woven fabrics of flax or of ramie USSR tonnes D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

EL

ES

P

EEC 207

76

103

88

103

5

680

9

100

9

1 380

(1) Applicable only for 1990.'
t
11.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No550/91
of7March1991
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinPortugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3578/88of17November1988layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetarycompensatory
amounts('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
287/91(z),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC),No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2205/90(4),laysdownthattheagricultural
conversionratesofaMemberStateshouldbeadjustedsoastoavoidthecreationofnewmonetarycompensa­
toryamounts;
WhereasthemovementofthemarketrateforthePortu­
gueseescudoduringthereferenceperiod27Februaryto
5March1991should,giventheadjustmentoftheagri­
culturalconversionratedeterminedbyCouncilRegula­
tion(EEC)No1678/85'(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No354/91('),entail,inaccordancewithAr­
ticle2ofCommissionRegulation(EEC)No3153/85(7),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(*),
anincreaseinthemonetarydifferenceapplicabletoPor­
tugalinthepigmeatsectorwitheffectfrom11March
1991;whereasinordertopreventthisitis,necessaryto
adjusttheagriculturalconversionratesoastoprevent
thecreationofthesenewmonetarydifferences,having
regardtothecriteriainArticle7ofRegulation(EEC)
No3578/88,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexXtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing:
ProductsAgriculturalconversionrates
ECU1-
Esc...ApplicableuntilECU1-
Esc...Applicablefrom
'Pigmeat 208,676 10March1991205,122 11March1991'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNoL312,18.11.1988,p.16.
OOJNoL35,7.2.1991,p.10.
OOJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.(5)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
0)OJNoL44,18.2.1991,p.48.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(•)OJNoL358,8.12.1989,p.28.