ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2092/85
of25July1985
amendingRegulation (EEC)No2742/82onprotectivemeasuresapplicableto
importsofdriedgrapes
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Article1
ThecoefficientforthelirareferredtoinArticle2(3)
ofRegulation(EEC)No2742/82isreplacedby'1,088'.
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No516/77
of14March1977onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
746/85(2),andinparticularArticle14(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
WhereasArticle2(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2742/82(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2013/85(%providesthattheminimum
priceandthecountervailing chargeshall,afterhaving
beenconvertedintonationalcurrency,bemultiplied
byacoefficient ;Article2
1.TheamendedcoefficientprovidedforinArticle
1shallnotapplytoproductsforwhichithasbeen
provedthattheyhaveleftthesuppliercountrybefore
29July1985.
2.Thepartiesconcernedshallprovideproof,tothe
satisfactionofthecompetentauthorities,thatthe
conditionssetoutinparagraph 1havebeencomplied
with.
However,thecompetentauthoritiesmayregardthe
productsashavingleftthesuppliercountrybefore29
July1985whenoneofthefollowingdocumentsis
submitted :
—inthecaseoftransportbyseaorwaterway,thebill
ofladingshowingthatloadingtookplacebefore
thatday,
—incaseoftransportbyrail,theconsignmentnote
acceptedbytherailwaysoftheexpeditingcountry
beforethatday,
—incaseoftransportbyroad,theTIRcarnet
presentedtothefirstcustomsofficebeforethat
day,
—incaseoftransportbyair,theairconsignment
noteshowingthattheairlinereceivedtheproducts
beforethatday.
3.Theprovisionsofparagraphs 1and2shallapply
onlyinsofarastheentryforfreecirculationhasbeen
acceptedbythecustomsauthoritiesbefore1
September1985.Whereasthatmultiplication ismadetoensurethatthe
minimumpriceexpressedinnationalcurrencies
shouldnotleadtodistortionoftrade;
Whereastheconversionrateofthelirahaschanged;
Whereasthatfactcouldleadtodistortionoftrade;
whereastoavoidthatrisk,thecoefficientinforcefor
thelirashouldbeadapted,
(')OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(2)OJNoL81,23.3.1985,p.10.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL290,14.10.1982,p.28.
(«)OJNoL18,20.7.1985,p.34.Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon29July1985.

NoL197/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
/Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2117/85

of 29 July 1985

amending Regulation (EEC) No 3441/84 as regards the allocation of the quantity of preserved cultivated mushrooms which may be imported without payment of the additional amount during the period 1 January to 31 December 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 746/85 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 lays down that the quantity which may be imported without payment of the additional amount must be allocated between the supplier countries with due regard for traditional trade flows and new suppliers;

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3441/84 (4) allocated the quantity in question for the period 1 January to 31 December 1985; whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3441/84, provided for the possibility of reviewing the tonnages on the basis of the licences granted during the first six months of the year in question; whereas the balance of licences issued up to 30 June 1985 is such as to justify a new allocation of these quantities,

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table set out in Article 2 of Regulation (EEC) No 3441/84 is hereby replaced by the following:

(net weight in tonnes)

1.2,7 // // // Importing country // Country of origin // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // China // Korea // Taiwan // Hong Kong // Spain // Other // // // // // // // // Belgium // // // // // // // Luxembourg // 262 // - // 42 // - // - // - // Denmark // 836 // 20 // - // - // - // - // Germany // 25 359 // 2 960 // 1 589 // 434 // 960 // 1 565 // Greece // 15 // 5 // 120 // - // 126 // 20 // France // 10 // - // 16 // - // - // 2 // Ireland // - // - // - // - // - // - // Italy // - // - // 22 // - // - // - // Netherlands // 60 // 15 // 51 // - // - // - // United Kingdom // 85 // - // 176 // - // - // - 318, 7. 12. 1984, p. 28. (5) OJ No L 346, 2. 12. 1981, p. 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President // // // // // // //

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1. (2) OJ No L 81, 23. 3. 1985, p. 10. (3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1. (4) OJ No L
NoL199/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2154/85
of30July1985
amendingRegulation (EEC)No2036/85introducingacountervailing chargeon
pearsoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2036/85
of23July1985(3)introducedacountervailing charge
onpearsoriginatinginSpain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofpearsoriginatinginSpainmustbe
altered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2036/85,'2,78
ECU'isherebyreplacedby'7,84ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
P)OJNoL192,24.7.1985,p.12.
31.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2145/85
of30July1985
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1985fortheissueof
importlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle14(4)
(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No846/85(2)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforproces­
singwhichmaybeimportedunderspecialtermsin
thesecondquarterof1985;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No552/85(4),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereas,theapplications
lodged,inconformitywiththeconditionsofCommis­
sionRegulation (EEC)No1136/79(*),aslastamended
byRegulation (EEC)No410/84(6),relatetototal
quantitieswhichfarexceedthequantitiesavailablein
accordancewithArticle1ofRegulation (EEC)No
846/85;whereas,underthesecircumstances and
takingcaretoensureanequitabledistributionofthe
availablequantities,itisappropriate ,forthesystem
referredtoinArticle14(1)(a)ofRegulation(EEC)No805/68,toreduceproportionally thequantitiesapplied
for;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation (EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1July1985shallbegrantedtothe
followingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)3,355%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(5)ofRegulation (EEC)No
1136/79;
(b)100%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(6)ofRegulation (EEC)No
1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyone
applicantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL91,30.3.1985,p.50.
(')OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL63,2.3.1985,p.13.
0OJNoL141,9.6.1979,p.10.
6OJNoL48,18.2.1984,p.11.
NoL203/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2193/85
of31July1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe12thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2385/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe12thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2385/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofrawsugar(3)requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2385/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe12thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2385/84isherebyfixedat41,160ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
3)OJNoL221,18.8.1984,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2186/85

of 31 July 1985

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 800/85 (4), provides for sole quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES division VII e, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium, have reached the quota allocated for 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES division VII e, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1985.

Fishing for sole in the waters of ICES division VII e, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment, and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2224/85

of 2 August 1985

on the suspension of Regulation (EEC) No 1844/77 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other that young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1) as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2) and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 2 a (4) of Council Regulation 986/68 of 15 July 1968, laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (3) as last amended by Regulation (EEC) No 1304/85 (4) provides that a apecial aid may be fixed in particular for the skimmed-milk powder referred to in Article 2 (1) d of that Regulation, if it is used for feeding animals other than young calves; whereas, because of the state of the market in skimmed milk powder, use was made of this facility through the application of Regulation (EEC) No 1844/77 (5) as last amended by Regulation (EEC) No 3511/83 (6);

Whereas the introduction of a system to control production in the milk sector, by the application of the supplementary levy provided for in Article 5 (c) of Regulation (EEC) No 804/68 has led to a considerable reduction in the imbalance recorded in the sector; whereas, besides the system of special aid governed by Regulation (EEC) No 1844/77 has a high budgetary cost; whereas it is appropriate consequently to suspend Regulation (EEC) No 1844/77;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The application of Regulation (EEC) No 1844/77 is hereby suspended, with the exception of the provisions of that Regulation concerning the rights and obligations of successful tenderers under individual tendering procedures carried out before the entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1985.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 4.

(4) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 11.

(5) OJ No L 205, 11. 5. 1977, p. 11.

(6) OJ No L 351, 14. 12. 1983, p. 10.
8.8.85 NoL211/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2257/85
of7August1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2161/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL67,7.3.1985,p.5.0OJNoL203,1.8.1985,p.14.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL211/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice282,30
274,52
352,87
343.15
391.16
560,71
416,59
601,09
102,24137,55
133,66
172,83
167,97
183,65
268,47
195,94
288,19
48,12
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
10.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2300/85
of9August1985
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2216/85(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2216/85,whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectofcereals,isherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(})OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL204,2.8.1985,p.44.

NoL213/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1985alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
10.01BICommonwheatandmeslin 00—3,00—7,00—7,00—8,00—9,00
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 000—15,00—15,00
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0000—20,00—20,00—20,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No501/85(OJNoL60,28.2.1985).
15.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2340/85
of14August1985
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2286/85(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
2300/850;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2286/85,whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectofcereals,isherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL212,9.8.1985,p.41.0OJNoL213,10.8.1985,p.43.

NoL218/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1985alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—China 0+6,00+3,00—1,00—1,00—1,00—1,00 I —otherthirdcountries 00—3,00—7,00—7,00— —
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 000—15,00—15,00
10.07CGrainsorghum— — __ — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0000—20,00—20,00—20,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — •—
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No501/85(OJNoL60,28.2.1985).