ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 328/36

Corrigendum to Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment

( Official Journal of the European Communities L 399 of 30 December 1989 )

On page 25, Annex I, EXHAUSTIVE LIST OF PPE CLASSES NOT COVERED BY THIS DIRECTIVE, point 3, first indent:

for:

‘— adverse atmospheric conditions (headgear, seasonal clothing, footwear, umbrellas, etc.),’,

read:
COUNCIL DIRECTIVE

of 21 December 1989

amending Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations

(89/678/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the public and the environment are constantly exposed to new risks resulting from the use of chemical products; whereas when damage is detected and in particular when cases which have serious consequences for human health are observed, immediate action is required for the prohibition or limiting of the marketing or use of certain dangerous substances and preparations at Community level;

Whereas, in its present wording, Directive 76/769/EEC (4) does not stipulate that adaptations to technical progress of the Annexes may be decided upon by the Commission, assisted by a committee, and accordingly each adaptation must be the subject of a Council decision;

Whereas technical progress makes it necessary to adapt the provisions contained in the Annex to Directive 76/769/EEC promptly; whereas, to make it easier to implement the required measures, it is necessary to institute a procedure providing for close collaboration between the Member States and the Commission; whereas provision should be made to provide for such a procedure within a committee and for such amendments to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the

laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (5), as last amended by Directive 88/490/EEC (6),

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following Article is hereby inserted in Directive 76/769/EEC:

'Article 2a

Amendments required to adapt the Annexes to technical progress, with regard to the substances and preparations already covered by the Directive, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 67/548/EEC (1), as last amended by Decision 88/490/EEC (2).

(1) OJ No 196, 16. 8. 1967, p. 1.

(2) OJ N° L 259, 19. 9. 1988, p. 1.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

OJ N° C 291, 20. 11. 1989, p. 55.

(1) OJ N° C 117, 4. 5. 1988, p. 14.

(2) OJ N° C 262, 10. 10. 1988, p. 84, and (3) OJ N° C 377, 12. 12. 1988, p. 7.

(4) OJ N° L 262, 27. 9. 1976, p. 201.

(5) OJ No 196, 16. 8. 1967, p. 1.

(6) OJ N° L 259, 19. 9. 1988, p. 1.
COUNCIL DIRECTIVE of 23 October 1989 amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece) (89/588/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Directive 81/645/EEC (4), as last amended by Directive 85/148/EEC (5), specifies the areas in Greece which qualify as less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the Government of the Hellenic Republic has, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, communicated to the Commission the names of new areas which are suitable for inclusion in the Community list

of less-favoured farming areas and information on the characteristics of those areas; whereas, moreover, the special aid scheme operating in less-favoured areas will be extended to the new areas;

Whereas, as the communication referred to above shows,

an area is in keeping with the criteria and data set out

in Directive 81/645/EEC, for determining the areas concerned within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC; whereas the said area should therefore be added to the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1 The Community list of less-favoured areas of Greece which appears in the Annex to Directive 81/645/EEC is hereby supplemented by the list in the Annex to this Directive.

Article 2 This Directive is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Luxembourg, 23 October 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3) Opinion delivered on 13 October 1989 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ No L 238, 24. 8. 1981, p. 1.

(5) OJ No L 56, 29. 1. 1985, p. 1. ANNEX LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/268/EEC AREA 31

Prefecture of CORINTH

No

Commune

14

Koutalas
COUNCIL DIRECTIVE

of 21 December 1989

amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids

(89/676/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 75/106/EEC (4), as last amended by Directive 88/316/EEC (5), provides for total harmonization of the range of nominal quantities of certain products in the wine sector;

Whereas, in view of developments within the Community in the vatting, bottling and labelling of wine, it is necessary to modify this range;

Whereas, in order to permit the use of returnable bottles of volumes not covered by the said Directive, it is necessary to include special rules therein,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 75/106/EEC is hereby amended as follows:

1. the second subparagraph of Article 1 is replaced by the following:

'This Directive shall not apply to prepackages containing the products listed in Annex III:

- point 1 (a), which are vatted, bottled and labelled in volumes not exceeding 0,25 litre and are intended for professional use,

- points 2 (a) and 4, which are intended either for consumption on board aircraft, ships and trains or for sale in duty-free shops.';

2. in Article 5 (3):

(a) point (a) is deleted;

(b) the indents in point (c) are replaced by the following:

'- 0,68 litre, 0,70 litre and 0,98 litre in Spain, until 31 December 1992,

'- 0,46 litre and 0,70 litre in Greece, until 31 December 1992.';

3. Annex III, column I (1) (a) is hereby amended as follows:

(a) the following is added: '0,187 (l)-4-8';

(b) '0,187 (for consumption on board aircraft and ships only)', at the end of the range of volumes, is deleted.

(c) the following footnote is added:

'(1) Value relating only to consumption on board aircraft, ships and trains and to sales in duty-free shops.'

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with this Directive on 1 July 1990. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

OJ N° C 291, 20. 11. 1989, p. 44.

(1) OJ N° C 31, 7. 2. 1989, p. 6.

(2) OJ N° C 158, 26. 6. 1989, p. 215, and (3) OJ N° C 139, 5. 6. 1989, p. 8.

(4) OJ N° L 42, 15. 2. 1975, p. 1.

(5) OJ N° L 143, 10. 6. 1988, p. 26.
CORRIGENDUM TO:

COUNCIL DIRECTIVE of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community (90/167/EEC)

The corrigendum to Directive 90/167/EEC which was published in Official Journal of the European Communities No L 114 of 5 May 1990, on page 31, is hereby declared void.

Consequently, in Article 9 of that Directive:

- at the end of the first subparagraph of paragraph 1, '. . . or distributor specially approved by the competent authority of the Member State of destination' is not deleted,

- in paragraph 2, '. . . by the competent authority of the Member State of destination' is not inserted after '. . . for that purpose'.
Corrigendum to Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Official Journal of the European Communities No L 225 of 20 August 1990)

On page 7 in the third line of Article 4 (1): >TABLE>

On page 7 in the first line of Article 5 (1): >TABLE>
Corrigendum to Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (Official Journal of the European Communities No L 189 of 20 July 1990)

On page 32, in Annex 5, under point 3.2 (b), second indent, second line:

'of the design and` should be deleted.
Corrigendum to Commission Directive 90/492/EEC of 5 September 1990 adapting to technical progress for the second time Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (Official Journal of the European Communities No L 275 of 5 October 1990)

On page 38, in the Annex, Table VI A is replaced by the following:

'TABLE VI A >TABLE>
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 17 September 1990

amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels

(90/488/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 87/404/EEC (4) provides for the complete harmonization of the standards for simple pressure vessels manufactured in series;

Whereas in the absence of harmonized standards Directive 87/404/EEC requires EC-type examination of the vessels in question; whereas those standards will not be available by the date of application of the Directive;

Whereas Directive 87/404/EEC has not provided for a transitional period during which it would be permitted to market stocks of vessels manufactured in accordance with national rules still applicable before that Directive takes effect;

Whereas manufacturers must have the time needed to apply the EC-type examination procedure and it is necessary to set a transitional period to allow vessels in stock to be marketed,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following is hereby added to Article 18 (1) of Directive 87/404/EEC:

Member States shall, for the period up to 1 July 1992, permit the placing on the market and/or in service of vessels conforming to the rules in force in their territories before the date of application of this Directive.'

Article 2

Member States shall adopt the provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1991. They shall forthwith inform the Commission thereof,

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 September 1990.

For the Council

The President

P. ROMITA

(1) OJ No C 13, 19. 1. 1990, p. 7.

(2) OJ No C 149, 18. 6. 1990, p. 145 and Decision of 12 September 1990 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No C 168, 10. 7. 1990, p. 2.

(4) OJ No L 220, 8. 8. 1987, p. 48.
Corrigendum to Commission Directive 91/249/EEC of 19 April 1991 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Official Journal of the European Communities No L 124 of 18 May 1991)

Page 44, Annex, under EEC No E 672 '1. Vitamin A`, column 'Species or category of animals`: >TABLE>
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons

( Official Journal of the European Communities L 256 of 13 September 1991 )

On page 53, in Article 8(1), second paragraph:

for:

‘The Member States shall provide for the compulsory declaration of all firearms classified in category C at present held within their territories but not previously declared within one year …’,

read:
COMMISSION DIRECTIVE of 5 March 1991 adapting to technical progress for the thirteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (91/326/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (1), as last amended by Directive 79/631/EEC (2), and in particular Article 19 thereof,

Whereas Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling procedures in respect of each substance; whereas it is necessary to add to this list a number of substances notified to the Commission in accordance with the Directive;

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directive for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 67/548/EEC is hereby amended as follows:

1. The following paragraph is added at the end of the section 'Numbering of entries in Annex I' of the foreword to Annex I:

'For dangerous substances notified under Article 6 of Directive 67/548/EEC, the EEC number used in Annex I is the same number as in the European list of notified substances (Elincs). This numbering is a seven-digit system of the type ×××.×××.× which starts at 400.010.9.'

2. The substances listed in the Annex are added to Annex I.

Article 2

Not later than 1 July 1992, the Member States shall implement the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. Member States shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 5 March 1991. For the Commission

Carlo RIPA DI MEANA

Member of the Commission

(1) OJ No 196, 16. 8. 1967, p. 1. (2) OJ No L 259, 15. 10. 1979, p. 10.

ANNEX

This Annex will be published in Official Journal of the European Communities No L 180 A.

(See the notice published on the inside back cover of this Official Journal.)
COMMISSION DIRECTIVE

of 12 April 1991

amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(91/248/EEC)<(BLK0)LA ORG="CCF">EN</(BLK0)LA>

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 90/643/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for a consolidated version of the Annexes to be adopted at regular intervals in order to incorporate the amendments made on account of advances in scientific and technical knowledge; whereas a first consolidation was carried out by Directive 85/429/EEC (3);

Whereas, since the adoption of the Directive, the Annexes have again been amended a number of times; whereas, by reason of their number, their complexity and their dispersal among various Official Journals, the texts are difficult to use and thus lack the clarity which should be an essential feature of all legislation; whereas they should therefore be consolidated; whereas on the same occasion the name or chemical description of some additives should be rectified or made more precise and certain material errors should be corrected;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annexes I and II to Directive 70/524/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 April 1991.

For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission

ANNEX I<(BLK0)LA ORG="CCF">EN</(BLK0)LA>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE POSITION>

>TABLE>
Corrigendum to Council Directive 92/30/EEC of 6 April 1992 on the supervision of credit institutions on a consolidated basis

(Official Journal of the European Communities No L 110 of 28 April 1992)

On page 58 in Article 10 (2), second indent: >TABLE POSITION>

the following paragraph is added to Article 10:

'4. In Article 15 (2) of Directive 89/646/EEC, the reference "Article 5 (4) of Directive 83/350/EEC" shall be replaced by the reference "Article 7 (7) of Directive 92/30/EEC".`
Corrigendum to Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (Official Journal of the European Communities No L 57 of 2 March 1992)

On page 28 in Article 3 (1), last line:

for: '. . . 86 km/h.`,

read: '. . . 85 km/h.`.
COMMISSION DIRECTIVE 92/1/EEC of 13 January 1992 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 89/108/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foods intended for human consumption (1), and in particular Article 11 thereof,

Whereas the legal provisions must, in this case, be restricted solely to the requirements that are necessary in order to meet essential and imperative needs regarding the monitoring of temperatures in means of transport, warehousing and storage in such a way as to ensure that the temperatures required by Article 5 of Directive 89/108/EEC are fully maintained;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

This Directive concerns the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage for quick-frozen foods.

Article 2

1. The means of transport, warehousing and storage must be fitted with suitable recording instruments to monitor, at frequent and regular intervals, the air temperatures to which quick-frozen foods intended for human consumption are subjected.

In the case of transport, the measuring instruments must be approved by the competent authorities of the country in which means of transport is registered.

Temperature recordings obtained in this manner must be dated and stored by the operator for at least one year or longer according to the nature of food.

2. The air temperature during storage in retail display cabinets, and in the course of local distribution, shall be measured by at least one easily visible thermometer which, in the case of open retail display cabinets, shall indicate the temperature at the air return side at the level of the clearly marked maximum load line.

3. Member States may permit a derogation from paragraph 1 in the case of cold chambers of less than 10 cubic metres for storing stock in retail outlets, so as to permit the air temperature to be measured by an easily visible thermometer.

Article 3

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply with this Directive by 31 July 1993, except for railways for which the date of implementation will be decided later.

They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 13 January 1992. For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President

(1) OJ No L 40, 11. 2. 1989, p. 34.