26.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/19
REGULATION (EEC)No2707/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
fixingthesluice-gatepricesandleviesforpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticularArti­
cles3and7(1)thereof;
Whereasthesluice-gatepricesandleviesforthe
productsspecifiedinArticle1(1)ofRegulationNo
123/67/EECmustbefixedquarterlyinadvance
accordingtothemethodsofcalculationindicatedin
CommissionRegulation (EEC)No1920/74(3)of23
July1974fixingthesluice-gatepricesandleviesfor
poultrymeat ;
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesforpoultry­
meatwerelastfixedbyRegulation (EEC)No
2518/74(4)fortheperiod7Octoberto31October
1974,newsluice-gatepricesandleviesmustbefixed
fortheperiod1November1974to31January1975;
whereassuchpricesandleviesshouldinprinciplebe
calculatedbyreferencetothepricesoffeedgrains
overtheperiod1February1974to31July1974;
Whereasinfixingthesluice-gatepricestotakeeffect
on1November,1Februaryand1Mayrespectivelyno
accountistobetakenofthetrendpffeedgrainprices
ontheworldmarketunlessthepriceofthequantity
offeedgrainrequiredvariesbyanamountinexcess
ofaspecifiedminimuminrelationtothatusedto
calculatethesluice-gatepriceforthepreceding
quarter;whereasbyCouncilRegulationNo146/
67/EEC(5)of21June1967layingdownrulesfor
calculatingthelevyandthesluice-gatepriceforpoul­
trymeat,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1717/74(6),thisminimumwassetat3%;
Whereasthepriceofthequantityoffeedgrain
requireddoesnotvaryby3%ormorefromthatusedforthepreviousquarter;whereasthesluice-gate
pricesfixedbyRegulation (EEC)No2518/74should
accordinglybemaintainedunchangeduntil31
January1975;
Whereasinfixingtheleviestotakeeffecton1
November,1Februaryand1Mayrespectivelyno
accountistobetakenofthetrendoffeedgrainprices
ontheworldmarketunlessatthesametimeanew
sluice-gatepriceisfixed;
Whereas,sincenonewsluice-gatepricehasbeen
fixed,theleviesfixedbyRegulation (EEC)No
2518/74shouldaccordinglybemaintaineduntil31
January1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheleviesprovidedforinArticle3ofRegula­
tionNo123/67/EECinrespectoftheproductsspeci­
fiedinArticle1(1)ofthatRegulationandthesluice­
gatepricesprovidedforinArticle7ofthatRegulation
inrespectofthelikeproductsshall,fortheperiod1
November1974to31January1975,beasshownin
theAnnextoRegulation(EEC)No2518/74.
2.Providedthatinthecaseofproductsfalling
withinheadingNo02.03orwithinsubheading15.01
Bor16.02BIoftheCommonCustomsTariffin
respectofwhichtherateofdutyhasbeenbound
withinGATTtheleviesshallnotexceedtheamounts
resultingfromthatbinding.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL202,24.7.1974,p.23.
(4)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
(5)OJNo125,26.6.1967,p.2470/67.
(6)OJNoL181,4.7.1974,p.3.