ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3662/86

of 26 November 1986

extending the provisional anti-dumping duty on imports of housed bearing units originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 2516/86 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of housed bearing units originating in Japan;

Whereas the Commission has received a request from one of the exporters concerned, who represents a significant percentage of the trade involved, asking for the provisional duty imposed to be extended for a further period of two months;

Whereas the Commission considers that an extension of the duty is necessary to enable it to make a definitive assessment of the facts,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of housed bearing units originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 2516/86 is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2176/84 or any other decision which the Council might take, this Regulation shall apply until the entry into force of a Council act adopting definitive measures, but not later than the end of a period of two months starting on 8 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1986.

For the Council

The President

P. WALKER

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 221, 4. 8. 1986, p. 16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3647/86

of 28 November 1986

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for sole quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1986; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 29 November 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1986;

Fishing for sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom or resgistered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 29 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3683/86

of 2 December 1986

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for herring quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1986; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 7 September 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 2

Catches of herring in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1986.

Fishing for herring in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 September 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3834/86

of 16 December 1986

amending Regulation (EEC) No 1729/78 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 934/86 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1729/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2079/86 (4), lays down requirements for the release of the security for the sugar sector which are stricter than those provided for in this respect for production refunds in the cereals and rice sectors by Commission Regulation (EEC) No 2169/86 (5);

Whereas, since the basic products in the two sectors are perfectly interchangeable, an unwarranted difference in treatment, in this field in particular, should be avoided; whereas, to that end, requirements similar to those adopted for the release of the security under the abovementioned Regulation (EEC) No 2169/86 enabling the security to be released in proportion to the quantities for which processing of the basic product has taken place during the period of validity of the production refund certificate, should be laid down for sugar;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1729/78 is replaced by the following:

'6. The primary requirement, within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (1), to be satisfied for the release of the security referred to in paragraph 5 shall be that the quantity of basic product stated in the application has been processed into one of the chemical products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 1010/86 (2) within the period of validity of the refund certificate in question.

However, if the party concerned has processed not less than 95 % of the quantity of basic product stated in the application, he shall be deemed to have satisfied the abovementioned primary requirement.

(1) OJ No L 205, 3. 8. 1985, p. 5.

(2) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 9.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 87, 2. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 201, 25. 7. 1978, p. 26.

(4) OJ No L 179, 3. 7. 1986, p. 20.

(5) OJ No L 189, 11. 7. 1986, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3816/86

of 15 December 1986

partially suspending customs duties until 31 December 1987 on table olives imported from Spain into the Community as constituted on 31 December 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Article 75 point 4 thereof,

Whereas, as a result of changes in tax arrangements following accession and of the temporary authorization to grant export refunds on table olives enjoyed by one Member State, Spanish table olive producers are having difficulty in disposing of their production by exportation;

Whereas table olives imported into the Community as constituted on 31 December 1985 from certain third countries are exempted from customs duty; whereas, to remedy the situation, the customs duties on table olives from Spain should be partially suspended for a limited period;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The customs duties, pursuant to Article 75 (1) of the Act of Accession, on imports of the following products from Spain into the Community as constituted on 31 December 1985 shall be reduced by 50 % until 31 December 1987:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // // // 07.01 // Vegetables, fresh or chilled: // // N. Olives: // // I. For uses other than the production of oil (a) // 07.02 // Vegetables (whether or not cooked), preserved by freezing: // // A. Olives // 07.03 // Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption: // // A. Olives: // // I. For uses other than the production of oil (a) // 07.04 // Dried, dehydrated or evaporated vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared: // // ex B. Other: // // - Olives // // // CCT heading No // Description // // // // 20.01 // Vegetables or fruit, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, with or without sugar, whether or not containing salt, spices or mustard: // // ex C. Other: // // - Olives // 20.02 // Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid: // // F. Capers and olives: // // - Olives // //

(a) Entry unter this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities:

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1986

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3887/86

of 19 December 1986

fixing for the second six months of 1986 the representative yields applying to soya beans in the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), and in particular Article 2 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2194/85 of 2 August 1985 adopting general rules concerning special measures for soya beans (2) and in particular Article 7 (2) thereof,

Whereas, for the purpose of granting aid to any producer of soya beans harvested in the French overseas departments, it is necessary to establish a production figure by applying a representative yield to the areas on which soya beans have been sown and harvested, differentiated according to the method of cultivation used and to the yields recorded in the different French overseas departments;

Whereas, Article 15 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2329/85 of 12 August 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3769/86 (4), provides for aid to be granted for soya beans harvested in the French overseas departments during the first six months of a given year with the aid applicable being that from the 16 March of that year; and for the second six months of a given year with the aid applicable being that from the 16 August of that year;

Whereas, following the notification by France to the Commission of soya bean yields recorded in the various overseas departments, differentiated according to method of cultivation; the representative yields shall be fixed as specified in the Annex hereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative yields applying to the areas sown with soya beans and harvested in the French overseas departments shall be as specified in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 218, 15. 8. 1985, p. 16.

(4) OJ No L 349, 11. 12. 1986, p. 24.

ANNEX

1.2.3.4 // // // // // French overseas department // Period applicable // Method of cultivation // Representative yield of soya beans of standard quality 100 kg/ha // // // // // Guyana // Second six months of 1986 // Without irrigation // 15 // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3906/86

of 22 December 1986

amending Regulation (EEC) No 95/69 regards certain marketing standards for eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2772/75 of 29 October 1975 on marketing standards for eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3494/86 (2), and in particular Articles 1, 6 and 9 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 95/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3759/85 (4), contains the provisions required for the implementation of certain marketing standards for hen eggs in shell;

Whereas these provisions should be adapted in accordance with the recent amendments of Regulation (EEC) No 2772/75 as regards the exclusion of incubated eggs from use for food purposes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 95/69 is hereby amended as follows:

1. Article 6 (2) (c) is deleted;

2. Article 9 is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 56.

(2) OJ No L 323, 18. 11. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 13, 18. 1. 1969, p. 13.

(4) OJ No L 356, 31. 12. 1985, p. 64.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3975/86

of 22 December 1986

amending Regulation (EEC) No 2764/77 extending the period for which Class III may be applied in respect of certain fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular the first subparagraph of Article 4 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1035/72 provides that, unless an extension is decided upon in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, Class III may not be applied beyond the fifth year following the date of entry into force of the Regulation which defines it; whereas Regulation (EEC) No 2764/77 (3), amended by Regulation (EEC) No 3409/82 (4), extended this possibility of application until 31 December 1986;

Whereas the marketing of Class III represents a large share of producers' incomes, where there is no Class II for the product; whereas, where there is a Class II, the share of producers' incomes represented by Class III is considerably lower, although not negligible, particularly at certain times of the year;

Whereas, moreover, the marketing of Class III products enables certain consumers with modest incomes to obtain supplies of those products;

Whereas it seems advisable, therefore, to provide for Class III to be applicable for a limited period beyond 31 December 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2764/77, '31 December 1986', is hereby replaced by '30 April 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Council

The President

G. SHAW

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1977, p. 5.

(4) OJ No L 360, 21. 12. 1982, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3948/86

of 22 December 1986

concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for sprat quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sprat in the waters of ICES division II b, c, d (EC-zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1986; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 6 Deember 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sprat in the waters of ICES division II b, c, d (EC-zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1986.

Fishing for sprat in the waters of ICES division III b, c, d, (EC-zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 6 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.