ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1752/91 of 19 June 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1751/91 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the German, Belgian and Dutch authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of six vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 1991. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President (1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1. (2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75. (3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1. (4) See page 14 of this Official Journal.

ANNEX

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as follows:

Vessels to be replaced:

External identification (Letters + numbers) Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) GERMANY NC 326 Bianca I DFQE Cuxhaven 221 SU 4 Alk DDBX Husum 162 BELGIUM Z 201 Marie-Madeleine OPHS Zeebrugge 110 THE NETHERLANDS BR 11 Zeester - Oostburg-Breskens 136 ZX 111 - - Wieringen 221 WL 1 Hoop op Zegen - Westdongeradeel 138

Vessels replacing the abovementioned vessels:

External identification (Letters + numbers) Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) GERMANY NC 326 Bianca I DDLU Cuxhaven 210 NC 335 Wilhelm DJEI Cuxhaven 221 BELGIUM BOU 201 Adriana-Maria OPHS Boekhoute 220 THE NETHERLANDS WL 11 Hoop op Zegen - Westdongeradeel 188 ZK 25 Johanna - Ulrum-Zoutkamp 110 ZK 22 Anna - Ulrum-Zoutkamp 124
NoL156/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1693/91
of19June1991
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheeightpartialinvita­
tiontotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No963/91
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetotheeightpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No464/91(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No963/91of18
April1991onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(')
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
963/91,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Fortheeightpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EEC)No963/91the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
38,940per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL-177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(')OJNoL100,20.4.1991,p.9.
24.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1702/91
of20June1991
adjustingtheagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorintheUnitedKingdomand
Portugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanCommunity ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No3578/88of17November 1988laying
downdetailedrulesfortheapplication ofthesystemfortheautomaticdismantlement of
negativemonetarycompensatory amounts('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
287/91(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation (EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture (*),aslastamended byRegulation (EEC)No
2205/90(4),laysdownthattheagricultural conversion ratesofaMemberStateshouldbe
adjustedsoastoavoidtheapplication ofmonetarycompensatory amountsinthepigmeat
sector:
Whereasthemovement ofthemarketrateforthepoundsterlingandPortuguese escudo
duringthereferenceperiod12to18June1991should,giventheadjustment oftheagricultural
conversion ratedetermined byCouncilRegulation (EEC)No1678/85(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1644/91(*),entail,inaccordance withArticle2ofCommission Regu­
lation(EEC)No3153/85(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No3672/89(8),an
increaseinthemonetarydifferences applicableinthepigmeatsectorintheUnitedKingdom
andPortugaleffectivefrom24June1991;whereasinordertopreventtheriskoffrequentand
economically unjustified adjustments inmonetarycompensatory amountsitisnecessaryto
adjusttheagricultural conversion ratesoastoavoidthecreationofnewmonetarydifferences
havingregardtothecriteriainArticle7ofRegulation (EEC)No3578/88,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InAnnexXItoRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing :
\ Agricultural conversion rates
ProductsECU1-
£...Applicable untilECU1=
£... Applicable from
'Pigmeat 0,797859 23June1991 0,801671 24June1991'
')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
*)OJNoL35,7.2.1991,p.10.
J)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
4)OJNoL201,31.7.1990,p.7.
5)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
*)OJNoL153,17.6.1991,p.94.
ÓOJNoL310,21.11.1985,p.4.
«)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

NoL159/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.91
Article2 r­
InAnnexXtoRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing :
\ Agricultural conversion rates
ProductsECU1-
Esc...Applicable untilECU1-
Esc... Applicable from
'Pigmeat 205,664 23June1991 207,906 24June1991'
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceon24June1991.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMemberStates.
DoneatBrussels,20June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1723/91 of 13 June 1991 fixing the monthly increases in the target price, the intervention price and the intervention buying-in price for rape seed and sunflower seed for the 1991/92 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1720/91 (2), and in particular Article 25 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas, pursuant to Article 25 of Regulation No 136/66/EEC, the amount by which the target price, the intervention price and the intervention buying-in price for rape seed and sunflower seed are to be increased monthly should be fixed for the 1991/92 marketing year and the number of months during which those increases are to be applied should be laid down;

Whereas those increases, which are to be equal for each month, must be fixed taking account of the average storage costs and interest recorded in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1991/92 marketing year, the monthly increases in the target price, the intervention price and the

intervention buying-in price for rapeseed shall be ECU 0,278 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied in accordance with the table given in the Annex.

Article 2

1. For the 1991/92 marketing year, the monthly increases in the target price, the intervention price and the intervention buying-in price for sunflower seed shall be ECU 0,331 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied in accordance with the table given in the Annex.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply:

- from 1 July 1991 for rape seed,

- from 1 August 1991 for sunflower seed.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.(2) See page 27 of this Official Journal.(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 38.

ANNEX

(ECU/100 kg net)

Month

Product

July

1991

August

1991

September

1991

October

1991

November

1991

December

1991

January

1992

February

1992

March

1992

April

1992

May

1992

June

1992

Rape seed

- monthly increase

0

0

0

0

0,278

0,556

0,834

1,112

1,390

1,668

1,946

1,946 (¹)

Sunflower seed

- monthly increase

0

0

0

0,331

0,662

0,993

1,324

1,655

1,986

2,317

2,317 (¹)

(¹) Applicable only to target price (Regulation No 724/67/EEC, OJ No 252, 19. 10. 1967, p. 10).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1708/91 of 13 June 1991 fixing the overall amount of the aid granted to small producers under the co-responsibility arrangements in the cereals sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas, in accordance with Council Regulation (EEC) No 729/89 of 20 March 1989 laying down general rules for the special arrangements applicable to small producers as part of the co-responsibility arrangements in the cereals sector (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1347/90 (5), the overall amount of the aid must be established on the basis of the total sum of the co-responsibility levies borne by producers marketing no more than 25 tonnes; whereas that amount was fixed for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 marketing years on the

basis of a basic co-responsibility levy corresponding to 3 % of the intervention price for common wheat; whereas, in view of the fixing for the 1991/92 marketing year of a basic co-responsibility levy corresponding to 5 % of the intervention price for common wheat, the overall amount of that aid should be adjusted pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 729/89,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 729/89, the overall amount of the aid is hereby fixed at ECU 293 million.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 12.(4) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 5.(5) OJ No L 134, 28. 5. 1990, p. 12.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1705/91 of 18 June 1991 fixing for the 1991/92 marketing year the amount of the aid for durum wheat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/91 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas the purpose of the aid for durum wheat is to ensure a fair standard of living for farmers in regions of the Community where such production constitutes a traditional and important part of agricultural production; whereas these areas were specified by Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 16 December 1976 on aid for durum wheat (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3656/90 (7); whereas, to cushion the impact of the

reduction in the intervention price for durum wheat on producers' incomes, the aid for the 1991/92 marketing year should be increased;

Whereas the rules regarding the alignment of aid as laid down in Article 79 (2) of the Act of Accession mean that for Spain the amount of aid to be fixed should be that laid down in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1991/92 marketing year, the aid for durum wheat referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 2727/75 is hereby fixed for the regions listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3103/76 at:

- ECU 181,88 per hectare for the Community except Spain, and

- ECU 146,34 per hectare for Spain.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1991/92 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 18 June 1991.

For the Council

The President

R. STEICHEN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 8.(4) OJ No C 158, 17. 6. 1991.(5) OJ No C 159, 17. 6. 1991.(6) OJ No L 351, 21. 12. 1976, p. 1.(7) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 34.
28.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1829/91
of27June1991
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe15thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3192/90
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3192/90(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle6ofRegulation (EEC)No3192/90
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe15th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3192/90are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23June1991.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,26.6.1991,p.27.0OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL304,1.11.1990,p.96.

NoL166/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1991fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilforthe15thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3192/90
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 15,00
15091090900—
15099000100 30,00
15099000900—
15100090100 •3,00
15100090900—
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
NoL168/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1883/91
of28June1991
adoptinginterimprotectivemeasuresinsofarasconcernsSpaininregardto
applicationsforSTMlicencescomingfromtheCommunityofTenformilkand
milkproductslodgedbetween17and21June1991
Ten,toissuelicencesuptoapercentageofthequantities
appliedforcategories5and6andtosuspendallfurther
issuingoflicencesfortheproductsinquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No608/86(')
layingdowndetailedrulesforapplyingthesupplementary
trademechanismtomilkproductsimportedintoSpain
fromtheCommunityofTenandfromPortugal,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No334/91(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1991and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesintheCommunity
ofTenforcheeseofcategories5and6lodgedbetween17
ad21June1991relatetoquantitieshigherthanthe
ceilingsetforthesecondquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheinitiativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisitisnecessary,asaninterim
protectivemeasure,inviewofthenumberofrequests,for
theproductsconcernedandonlyfortheCommunityofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesasreferredtoin
Regulation(EEC)No606/86,lodgedbetween17and21
June1991fortheCommunityofTenandlodgedwith
theCommission ,formilkproductsfallingwithin:
—category5ofCNcodeex0406areherebyaccepted
upto80,19%
—category6ofCNcodeex0406areherebyaccepted
upto12,80%.
2.TheissuingofSTMlicencesintheCommunityof
Tenisherebyprovisionallysuspendedforproductsfalling
withincategories5and6.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(2)OJNoL39,13.2.1991,p.15.
NoL173/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1918/91
of1July1991
openinginvitationstotenderforthefixingofaidfortheprivatestorageof
carcasesandhalf-carcases oflamb
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),asamendedby
Regulation(EEC)No3577/90(2),andinparticularArticle
7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3446/90of
27November1990layingdowndetailedrulesfor
grantingprivatestorageaidforsheepmeatandgoat­
meat(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1258/91(4),providesinparticularfordetailedrulesonthe
invitationtotender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3447/90of
28November1990onspecialconditionsforthegranting
ofprivatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat0,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1258/91,provides
inparticulartheminimumquantitiesinrespectofwhich
atendermaybesubmitted;
WhereastheapplicationofArticle7(3)ofRegulation
(EEC)No3013/89resultsintheopeningofinvitationsto
tenderforprivatestorageaid;
WhereasthatArticleprovidesfortheapplicationofthese
measuresonthebasisofthesituationofeachquotation
zone;whereasitisappropriateconsequentlytoopentendersseparatelyforeachofthezoneswherethecondi­
tionsarefulfilled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSheepandGoats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
SeparateinvitationstotenderareopenedinGreatBritain,
Denmark,inFrance,intheNetherlands ,Ireland,
NorthernIreland,Germany,SpainandPortugalforaidto
privatestorageforcarcasesandhalf-carcasesoflamb.
SubjecttotheprovisionsofRegulation(EEC)No3447/90
tendersmaybemadetotheinterventionagenciesofthe
MemberStatesconcerned .
Article2
Tendersmustbesubmittednotlaterthan2p.m.on12
July1991totherelevantinterventionagency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL333,30.11.1990,p.39.
(4)OJNoL120,15.5.1991,p.15.
(4OJNoL333,30.11.1990,p.46.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1920/91 of 27 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 2905 14 90, originating in Poland, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 2905 14 90, originating in Poland, the individual ceiling was fixed at ECU 772 000; whereas, on 4 April 1991, imports of these products into the Community originating in Poland reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Poland,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 July 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Poland:

Order No CN code Description 10.0135 2905 14 90 Acyclic alcohols and their halogenated sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Saturated monohydric alcohols Other butanols Other

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.