11.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2926/90
of10October1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(*),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2929/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(<),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2906/90(®);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83()areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatoryaidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87("),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL280,29.9.1989,p.2.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(*)Seepage42ofthisOfficialJournal.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1988,p.11.
OOJNoL268,29.9.1990,p.76.
(«)OJNoL277,9.10.1990,p.34.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL279/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU): v\
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 26,532 26,259 26,538
—OtherMemberStates 20,110 19,444 19,522 19,562 19,289 19,568
2.Finalaids:\ I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ I
—federalRepublicofGermany
(DM) 47,34 45,77 45,96 46,05 45,41 46,17
—Netherlands (Fl) 53,34 51,58 51,78 51,89 51,17 52,03
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 976,47 944,13 947,92 949,86 936,60 951,41
—France(FF) 158,78 153,52 154,14 154,45 152,30 154,50
—Denmark(Dkr) 180,59 174,60 17531 175,66 173,21 175,72
—Ireland(£Irl) 17,672 17,087 17,155 17,191 16,951 17,196
—UnitedKingdom(£) 15,634 15,111 15,152 15,150 14,933 15,067
—Italy(Lit) 35423 34250 34387 34457 33977 34468
—Greece(Dr) 4310,15 4119,75 4091,16 4078,38 400730 3980,07
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: 1
—inSpain(Pta) v 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00551435 5456,52 5474,77
—inanotherMemberState(Esc)5650,95 5511,97 5521,35 551435 5456,52 5474,77

11.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/35
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 1,030 1,030 1,030 29,032 28,759 29,038
—OtherMemberStates 22,610 21,944 22,022 22,062 21,789 22,068
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 53,23 51,66 51,84 51,94 5130 52,06
—Netherlands (Fl) 59,97 58,21 58,41 58,52 57,80 58,67
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1097,86 1065,52 1069,31 1071,25 1057,99 1072,80
—France(FF) 178,52 173,26 173,88 174,19 172,04 174,24
—Denmark(Dkr) 203,04 197,05 197,76 198,11 195,66 198,17
—Ireland(£Irl) 19,869 19,284 19352 19,388 19,148 19,393
—UnitedKingdom(£) 17,582 17,060 17,101 17,099 16,882 17,016
—Italy(Lit) 39826 38653 38791 38861 38380 38872
—Greece(Dr) 4867,41 4677,024648,42 4635,64 4564,56 4537,33
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 37,74 0,00 16,16
—inanotherMemberState(Pta)129,49 31,41 39,24 37,74 0,00 16,16
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 214,94 214,94 214,94 6036,04 5978,21 5996,46
—inanotherMemberState(Esc)6172,64 6033,66 6043,04 6036,04 5978,21 5996,46

NoL279/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 8,600 8,600 8,600 27,776 28,107
—Portugal 0,000 0,000 0,000 36,817 37,148
—OtherMemberStates 25,733 25,689 25,820 24,577 24,908
2.Finalaids:I I
(a)Seedharvestedandprocessedin('):I l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 60,58 60,48 60,78 57,86 58,64
—Netherlands(Fl) 68,26 68,14 68,49 65,19 66,07
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1249,50 124736 1253,72 1193,37 1209,44
—France(FF) 203,18 202,83 203,87 194,05 196,66
—Denmark(Dkr) 231,08 230,68 231,86 220,70 223,67
—Ireland(£Irl) 22,614 22,575 22,690 21,598 21,889
—UnitedKingdom(£) 20,012 19,977 20,058 19,044 19,303
—Italy(Lit) 45327 45250 45481 43291 43874
—Greece(Dr) 5545,24 5499,46 5480,34 5154,17 5228,80
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 4301,62 4352,09
—inanotherMemberState(Pta)4557,23 '4551,87 4568,50 4376,56 4427,03
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 7658,19 7727,33
—inSpain(Esc) 8101,12 8091,73 8112,58 7829,31 7900,00
—inanotherMemberState(Esc)7924,05 7914,87 7935,26 7658,19 7727,33
3.Compensatory aids:Il\\II
—inSpain(Pta) 4529,13 4522,55 4539,18— —
4.Specialaid: li
—inPortugal(Esc) 7924,05 7914,87 7935,26— —
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateofdieecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,060490
2,323350
42,427500
6,902360
7,873790
0,768511
0,695599
1544,49
205,32800
182,51800
129,471002,057160
2319610
42379500
6,900610
7,873780
0,769250
0,698142
1544,12
208,34100
183,23600
129,969002,054250
2316380
42331500
6,899580
7,873990
0,769343
0,700340
1544,23
211,20000
183,89100
130358002,051640
2,313120
42,280600
6,898420
7,874370
0,769840
0,702375
1544,73
212,36400
184,89400
130,774002,051640
2,313120
42,280600
6,898420
7,874370
0,769840
0,702375
1544,73
212,36400
184,89400
130,774002,043800
2,304030
42,140300
6,895610
7,877630
0,771055
0,707465
1548,23
218,02300
187,43700
131,93600