ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL326/12 28.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3436/91
of27November 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
26November1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
t—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
V)OJNoL168,29.6.1991,p.4.

28.11.91 NoL326/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
••ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcode 1Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
2.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No3448/91
of11November1991
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesonanumberof
agriculturalproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,sectors,suspensionmeasuresshouldbetakenonly
temporarilybyfixingtheirperiodofvaliditybyreferenceto
theinterestsofCommunityproduction,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasproductionintheCommunityoftheproducts
specifiedinthisRegulationiscurrentlyinadequateor
non-existent;whereasproducersthuscannotmeetthe
needsofuserindustriesintheCommunity;
Whereasinonecase,itisintheinterestoftheCommunity
tosuspendtheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesonlypartially,particularlysincethegoodsin
questionareproducedintheCommunity,andintheother
casetosuspendthemtotally;
Whereas,inviewofthedifficultyofassessingaccurately
short-termtrendsintheeconomicsituationintherelevantArticle1
TheautonomousCommonCustomsTariffdutiesforthe
productslistedinthetableappearingintheAnnexshallbe
suspendedatthelevelindicatedinrespectofeachof
them.
Thesesuspensionsshallapplyfrom1Januaryto30June
1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1991.
FortheCouncil
ThePresident
H.J.SIMONS

NoL330/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.91
ANNEX
CNcode DescriptionRateof
autonomous
duty(%)
ex07133390Beans,white,dried,ofthespeciesPhaseolusvulgaris,ofwhichnotmorethan2%byweightare
retainedbyascreenwithaperturesofadiameterof8mm,foruseinthefood-canning
industry(a) 0
ex16053000Lobsterflesh,cooked,fortheprocessingindustryforthemanufactureofbuttersbasedonlobster,
orofpastes,p&t£s,soupsorsauces(a)(b) 10
(a)ControloftheuseforthisspecialpurposeshallbecarriedoutpursuanttotherelevantCommunityprovisions.
(b)However,thesuspensionisnotallowedwhereprocessingiscarriedoutbyretailorcateringundertakings .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3536/91 of 2 December 1991 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1014/68 of 20 July 1968 laying down general rules for the public storage of skimmed-milk powder (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (4), and in particular Article 5 thereof,

Whereas under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3398/91 of 20 November 1991 on the sale by invitation to tender of skimmed-milk powder for the manufacture of compound feedingstuffs and amending Regulation (EEC) No 569/88 (5) skimmed-milk powder put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined; whereas this date is et on the basis of stock trends and available quantities;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The skimmed-milk powder referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3398/91 must have been taken into storage in Spain or Ireland before 1 July 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 19. (3) OJ No L 173, 22. 7. 1968, p. 4. (4) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (5) OJ No L 320, 22. 11. 1991, p. 16.
10.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3572/91
of9December 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
6December1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10December
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(4OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL338/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3605/91 of 11 December 1991 derogating, for the period during which applications for 1991/1992 may be lodged, from Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 1357/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (4), fixes the premium for maintaining suckler cows at ECU 40 per cow;

Whereas the effects on the beef and veal sector of the fall in the prices at which meat breeds of cattle are marketed have been lasting; whereas this economic fact inevitably affects the income level of stockfarmers using suckler cows;

Whereas the result is serious economic consequences for those producers and, in particular, for the viability of their holdings; whereas, in view of the advantages of rearing calves using suckler cows for production of both beef and veal and milk products, in order to solve the problems encountered, the premium for maintaining suckler cows and the additional national premium should be increased; whereas that increase should be reflected in the contribution from the European Agricultural guidance and Guarantee Fund (EAGGF) to the additional premium for certain Member States;

Whereas, in the near future, agricultural policy as a whole and the measures laid down for beef and veal will be the subject of an overall review extending far beyond the scope of this measure; whereas its application should therefore be limited to the period during which applications for 1991/1992 may be lodged,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 3 of Regulation (EEC) No 1357/80, for applications for the suckler cow premium lodged in 1991/1992:

1. the premium is hereby fixed at ECU 50 per suckler cow;

2. the additional national premium provided for in the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1357/80 shall be ECU 35 per eligible cow. In cases where the additional premium is granted by a Member State referred to in the second subparagraph of the said Article 3 (2), the first ECU 28 per cow shall be financed by the EAGGF, Guarantee Section.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1991. For the Council

The President

P. BUKMAN

(1) OJ No C 288, 6. 11. 1991, p. 5. (2) Opinion delivered on 22 November 1991 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 140, 5. 6. 1980, p. 1. (4) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3630/91 of 13 December 1991 amending Regulation (EEC) No 1913/69 on the granting and advance fixing of export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3653/90 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2743/75 of 29 October 1975 on the system to be applied to cereal-based compound feedingstuffs (3), as last amended by Regulation (EEC) No 944/87 (4), provides the general rules for cereal-based compound feedingstuffs;

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1913/69 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1931/91 (6) defines 'cereal products' when incorporated into compound feedingstuffs, and whereas it appears that certain opportunities contributing to the development of trade of compound feedingstuffs could exist if the cereals content of puffed cereals of CN code 1904 would also receive an export refund; whereas it is therefore appropriate to incorporate these products into the arrangements provided by the abovementioned Regulations (EEC) No 2743/75 and (EEC) no 1913/69;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Cereals,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The footnote to the table in the Annex to Regulation (EEC) No 1913/69 is hereby replaced by the following:

'(1) "Cereal products" means the products falling within subheadings 0709 90 60 and 0712 90 19, Chapter 10, heading Nos 1101, 1102, 1103, 1104 (excluding subheading 1104 30) and the cereals content of the products falling within subheadings 1904 10 10 and 1904 10 90 of the combined nomenclature. The cereals content in products under subheadings 1904 10 10 and 1904 10 90 of the combined nomenclature is considered to be equal to the weight of this final product.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 28. (3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 60. (4) OJ No L 90, 2. 4. 1987, p. 2. (5) OJ No L 246, 30. 9. 1969, p. 11. (6) OJ No L 174, 3. 7. 1991, p. 9.
14.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No3632/91
of13December 1991
amendingRegulation (EEC)No1641/91asregardstheapplicationofmonetary
compensatory amountstomilkproducts
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1641/91isherebyamendedas
follows:
1.inPart5ofAnnexI,CNcodes04061010and
04061090arereplacedbyCNcodes04061020and
04061080respectively .CNcodes04069071,
04069083,04069091and04069097aredeleted;
2.intheAppendixtoAnnexI(Additionalcodes),Table
04-8isreplacedbythetableintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
af11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2205/90(2),andinparticularArticle12thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedinCommis­
sionRegulation(EEC)No1641/91(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3531/91(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2658/87af
23July1987onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCustomsTariff(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No3537/91(6),groupsallfresh
cheesesunderCNheading040610asfrom1January
1992;whereasthemonetarycompensatory amounts
shouldthereforebeadaptedfrom1January1992;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL153,17.6.1991,p.1.
(4)OJNoL337,9.12.1991,p.1.
OOJNoL256,7.9.1987,p.1.
P)OJNoL335,6.12.1991,p.9.

NoL344/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14,12.91
ANNEX
TABEL04-8
CNcode DescriptionAdditional
code
04061020Saltedricottawheycheeseandcheesemadeexclusivelyfromgoatorsheepmilk7226
04061080—Other: \
Ofawatercontentcalculatedbyweightofthenon-fattymatter: I\\ ———Notexceedingf62%: I
04069093————Ofafatcontentbyweightinthedrymatter:IIII—————Oflessthan10% 7227
04069099—————Of10%ormore 7228\\ ———Exceeding62%butnotexceeding72%:llIl ————Ofafatcontentbyweightinthedrymatter: I || _____ Oflessthan10% 7229||—————Of10%ormore 7230
I ———Exceeding72%: \II ————Ofacontentbyweightinthedrymatter:llli _____ Oflessthan10% 7231
—————Of10%ormore 7232
17.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3650/91
of16December 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
13December1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17December
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
('OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.
0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL348/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof16December1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
07099060 0 0,41 0,41 0
07129019 0 0,41 0,41 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 1,02 1,02 0,37
10019099 0 1,02 1,02 0,37
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0,41 0,41 0
10059000 0 0,41 0,41 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 1,42 1,42 0,51
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11071011 0 1,82 1,82 0,66 0,66
11071019 0 1,36 1,36 0,49 0,49
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3684/91 of 17 December 1991 fixing the quotas applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down rules for the application of quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Articles 1 (3) and 3 thereof,

Whereas, pursuant to Article 77 of the Act of Accession, Spain may, until 31 December 1995, apply quantitative restrictions on imports from third countries; whereas the said restrictions concern products which are subject to the supplementary trade mechanism in the case of beef and veal; whereas the initial quotas in volume were fixed in respect of each product or group of products by Commission Regulation (EEC) No 1870/86 (3);

Whereas the quotas for 1992 should be fixed for products other than those referred to in Commission Regulation (EEC) No 3913/89 of 20 December 1989 withdrawing certain products in the beefmeat sector from the list of products under the supplementary trade mechanism (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The quotas for 1992 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries, referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 491/86 under the supplementary trade mechanism, are fixed in the Annex to this Regulation.

2. Articles 1 (3), 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1870/86 shall remain applicable.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 25. (2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 162, 18. 6. 1986, p. 16. (4) OJ No L 375, 23. 12. 1989, p. 28.

ANNEX

Group CN code Description Quotas

1992 1 0102 90 Live animals of the bovine species other than pure-bred breeding animals and animals for bullfights (head) 910 2 0201 10

0201 20 - Meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, bone in 3 0201 30 - Meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, boneless

(tonnes equivalent carcase weight) 1 260