ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (3), and in particular Article 70 thereof,
—

having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (6), and in particular Articles 260, 261 and 262 thereof,
3.

Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Administrative Director of the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
3.

Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Council, the Commission, the Court of Auditors, and to the national parliaments and the national and regional audit institutions of the Member States, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2022 – amending budget No 1

(2022/C 453/01)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 EUROPEAN UNION SUBSIDY 1 1 EUROPEAN UNION SUBSIDY 16 946 659 16 946 659 1 2 EUROPEAN UNION SPECIAL FUNDING FOR SPECIFIC PROJECTS Title 1 — Total 16 946 659 16 946 659 2 OTHER SUBSIDIES 2 1 NORWAY’S PARTICIPATION 492 643 334 492 977 2 2 PRE-ACCESSION STRATEGY 303 427 303 427 2 3 INCOME FROM SALE OF CURRENT EMCDDA PREMISES 2 4 OTHER SPECIAL FUNDING FOR SPECIFIC PROJECTS 360 000 360 000 Title 2 — Total 796 070 360 334 1 156 404 3 REVENUE FOR SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT 3 1 REVENUE FOR SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT Title 3 — Total 4 OTHER REVENUE 4 1 INTERNAL ASSIGNED REVENUE 4 2 INTEREST GENERATED BY FUNDS PAID TO THE EMCDDA 4 3 MISCELLANEOUS REVENUE Title 4 — Total GRAND TOTAL 17 742 729 360 334 18 103 063

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE EMCDDA 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 12 234 233 –45 000 12 189 233 1 2 PENSIONS AND SEVERANCE GRANTS Title 1 — Total 12 234 233 –45 000 12 189 233 2 EXPENDITURE FOR SUPPORT ACTIVITIES 2 1 ADMINISTRATIVE AND LOGISTIC SUPPORT ACTIVITIES 2 210 949 –47 698 2 163 251 Title 2 — Total 2 210 949 –47 698 2 163 251 3 EXPENDITURE FOR OPERATIONAL ACTIVITIES AND PROJECTS 3 1 PROJECT-RELATED ACTIVITIES 3 297 547 93 032 3 390 579 Title 3 — Total 3 297 547 93 032 3 390 579 4 EXPENDITURE FOR IMPLEMENTING SPECIAL PROJECTS 4 1 PROJECTS FUNDED BY SPECIFIC EU SUBSIDIES 4 2 PROJECTS FUNDED BY OTHER SPECIFIC SUBSIDIES 360 000 360 000 Title 4 — Total 360 000 360 000 5 RESERVE Title 5 — Total GRAND TOTAL 17 742 729 360 334 18 103 063

Establishment plan

Function group and grade 2022 2021 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 AD 13 1 3 1 3 AD 12 3 8 3 8 AD 11 1 9 1 10 AD 10 — 10 — 11 AD 9 — 8 — 8 AD 8 — 5 — 3 AD 7 — 1 — 1 AD 6 — — — — AD 5 — — — — Subtotal AD 5 46 5 46 AST 11 — 1 — 1 AST 10 — 2 — 2 AST 9 1 6 1 6 AST 8 1 5 1 6 AST 7 — 6 — 6 AST 6 — 3 — 2 AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST 2 23 2 23 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — — — — Total 7 69 7 69 Grand Total 76 76

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Innovation Council and SMEs Executive Agency for the financial year 2022 – amending budget No 1

(2022/C 489/04)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 2 COMMISSION SUBSIDY 2 0 COMMISSION SUBSIDY 45 335 000 142 120 45 477 120 Title 2 — Total 45 335 000 142 120 45 477 120 9 MISCELLANEOUS REVENUE 9 0 MISCELLANEOUS REVENUE p.m. p.m. Title 9 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 45 335 000 142 120 45 477 120

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 STAFF EXPENDITURE 1 1 REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES 34 700 000 71 120 34 771 120 1 2 PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE 2 000 000 71 000 2 071 000 Title 1 — Total 36 700 000 142 120 36 842 120 2 INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE 2 1 BUILDING EXPENDITURE 4 268 000 4 268 000 2 2 ICT EXPENDITURE 1 960 000 1 960 000 2 3 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 172 000 172 000 Title 2 — Total 6 400 000 6 400 000 3 PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE 3 1 PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE 2 235 000 2 235 000 Title 3 — Total 2 235 000 2 235 000 GRAND TOTAL 45 335 000 142 120 45 477 120

Establishment plan

Function group and grade 2022 2021 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 8 — 7 AD 13 — 7 — 7 AD 12 — 19 — 17 AD 11 — 12 — 13 AD 10 — 9 — 9 AD 9 — 9 — 12 AD 8 — 11 — 12 AD 7 — 20 — 18 AD 6 — 8 — 5 AD 5 — 5 — 5 Subtotal AD — 109 — 106 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — 1 — — AST 8 — — — 1 AST 7 — — — — AST 6 — 3 — 4 AST 5 — 3 — 3 AST 4 — 2 — 2 AST 3 — 1 — 1 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — 1 — 1 AST/SC 1 — 1 — 1 Subtotal AST/SC — 2 — 2 Total — 121 — 119 Grand Total 121 119

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)

(2023/C 38/16)

REVENUE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 9 REVENUE 9 0 ANNUAL INCOME 30 770 880 24 827 843 22 188 365,46 9 1 THIRD COUNTRIES CONTRIBUTION 0 ,— 9 2 ASSIGNED REVENUE 9 4 EFTA CONTRIBUTION Title 9 — Total 30 770 880 24 827 843 22 188 365,46 GRAND TOTAL 30 770 880 24 827 843 22 188 365,46

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 STAFF 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 15 625 185 12 372 587 11 122 159,71 1 2 MISSIONS AND DUTY TRAVEL 145 200 125 200 24 204,69 1 3 SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE 37 080 81 660 50 797 ,— 1 4 SOCIAL SERVICES 48 100 42 500 13 531,33 Title 1 — Total 15 855 565 12 621 947 11 210 692,73 2 AGENCY’S BUILDING AND ASSOCIATED COSTS 2 0 AGENCY’S PREMISES COSTS 1 630 145 1 551 489 1 314 521,99 2 1 DATA PROCESSING 561 000 560 500 374 068,14 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 369 100 300 135 230 167,62 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 1 435 620 1 317 280 1 290 757,42 2 4 COMPUTER INFRASTRUCTURE, TELECOMMUNICATIONS AND POSTAGE 325 800 325 800 397 849,84 Title 2 — Total 4 321 665 4 055 204 3 607 365,01 3 OPERATING EXPENDITURE 3 0 REPRESENTATION EXPENSES 9 500 9 500 1 548,50 3 1 OPERATIONAL MISSIONS 181 000 145 000 21 355,93 3 2 STAKEHOLDER INVOLVEMENT, PUBLIC RELATIONS AND WEBSITE 407 700 384 700 135 141,36 3 3 TRANSLATIONS 298 450 325 000 240 000 ,— 3 4 PROFESSIONAL INDEMNITY — 7 000 0 ,— 3 5 REMIT OPERATIONS 6 772 000 5 560 000 6 029 485,09 3 6 EXPERT CONSULTATIONS 2 925 000 1 719 492 942 776,84 Title 3 — Total 10 593 650 8 150 692 7 370 307,72 GRAND TOTAL 30 770 880 24 827 843 22 188 365,46

Establishment plan
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Asylum for the financial year 2022 – amending budget No 2

(2023/C 38/33)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount 2 REVENUE 2 0 EU CONTRIBUTIONS 177 780 000 –12 000 000 165 780 000 Title 2 — Total 177 780 000 –12 000 000 165 780 000 3 FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES 3 0 FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES p.m. p.m. Title 3 — Total p.m. p.m. 4 OTHER CONTRIBUTION 4 0 OTHER CONTRIBUTION 3 062 192 3 062 192 Title 4 — Total 3 062 192 3 062 192 5 REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS 5 0 REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS p.m. p.m. Title 5 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 180 842 192 –12 000 000 168 842 192

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments 1 STAFF EXPENDITURE 1 1 SALARIES AND ALLOWANCES 41 952 017 41 952 017 41 952 017 41 952 017 1 2 EXPENDITURE RELATING TO STAFF RECRUITMENT 250 000 250 000 250 000 250 000 1 3 MISSION EXPENSES 2 130 000 2 130 000 2 130 000 2 130 000 1 4 SOCIO-MEDICAL INFRASTRUCTURE 2 690 400 2 690 400 2 690 400 2 690 400 1 5 TRAININGS AND COURSES FOR STAFF 1 034 000 1 034 000 1 034 000 1 034 000 1 6 EXTERNAL SERVICES 1 845 300 1 845 300 1 845 300 1 845 300 1 7 REPRESENTATION EXPENSES 20 000 20 000 20 000 20 000 Title 1 — Total 49 921 717 49 921 717 49 921 717 49 921 717 2 INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURES 2 1 RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 7 246 840 7 246 840 7 246 840 7 246 840 2 2 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 8 129 104 8 129 104 8 129 104 8 129 104 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 1 735 690 1 735 690 1 735 690 1 735 690 Title 2 — Total 17 111 634 17 111 634 17 111 634 17 111 634 3 OPERATIONAL EXPENDITURE 3 1 INFORMATION, ANALYSIS AND KNOWLEDGE DEVELOPMENT 2 676 300 2 484 800 2 676 300 2 484 800 3 2 SUPPORT FOR MS PRACTICAL COOPERATION 10 018 352 10 202 552 10 018 352 10 202 552 3 3 OPERATIONAL SUPPORT 103 876 197 97 876 197 –12 000 000 103 876 197 85 876 197 3 4 COOPERATION WITH CIVIL SOCIETY AND STAKEHOLDERS 175 800 183 100 175 800 183 100 3 5 EUAA MONITORING OF APPLICATION OF THE CEAS 0 ,— 0 ,— 0 ,— 0 ,— 3 6 OTHER OPERATIONAL ACTIVITIES p.m. p.m. p.m. p.m. 3 7 PROTECTION OF FUNDAMENTAL RIGHTS 0 ,— 0 ,— 0 ,— 0 ,— Title 3 — Total 116 746 649 ,— 110 746 649 ,— –12 000 000 116 746 649 ,— 98 746 649 ,— 4 OTHER EXTERNAL PROJECTS 4 1 OTHER EXTERNAL PROJECTS 3 062 192 3 062 192 3 062 192 3 062 192 Title 4 — Total 3 062 192 3 062 192 3 062 192 3 062 192 GRAND TOTAL 186 842 192 ,— 180 842 192 ,— –12 000 000 186 842 192 ,— 168 842 192 ,—

Establishment plan
****

( 1 ) OJ NO L 114 , 5 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 352 , 31 . 12 . 1977 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO L 21 , 30 . 1 . 1979 , P . 14 .

( 4 ) OJ NO L 65 , 15 . 3 . 1979 , P . 16 .

COMMISSION RECOMMENDATION NO 1145/79/ECSC

OF 11 JUNE 1979

EXTENDING THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURES ESTABLISHED IN RELATION TO IMPORTS OF IRON OR STEEL COILS FOR RE-ROLLING ORIGINATING IN GREECE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION RECOMMENDATION 77/329/ECSC ON PROTECTION AGAINST DUMPING OR THE GRANTING OF BOUNTIES OR SUBSIDIES BY COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ( 1 ), AS AMENDED BY RECOMMENDATIONS NO 3004/77/ECSC ( 2 ) AND NO 158/79/ECSC ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 15 AND 19 THEREOF ,

HAVING HEARD THE OPINIONS EXPRESSED WITHIN THE ADVISORY COMMITTEE PROVIDED FOR BY RECOMMENDATION 77/329/ECSC ,

WHEREAS THE COMMISSION HAS ESTABLISHED BY RECOMMENDATION NO 496/79/ECSC ( 4 ) PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES IN RELATION TO IMPORTS OF IRON OR STEEL COILS FOR RE-ROLLING ORIGINATING IN GREECE ;

WHEREAS THE EXAMINATION OF THIS MATTER HAS NOT YET BEEN COMPLETED ; WHEREAS THE EXPORTER HAS REQUESTED THAT THE DUTY BE EXTENDED FOR A PERIOD NOT EXCEEDING THREE MONTHS ; WHEREAS THE IMPORTERS KNOWN TO BE CONCERNED AND DULY NOTIFIED ARE NOT OPPOSED TO THIS EXTENSION ;

WHEREAS THEREFORE IT IS APPROPRIATE TO EXTEND THE PROVISIONAL MEASURES ,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURES ESTABLISHED BY RECOMMENDATION NO 496/79/ECSC IN RELATION TO IMPORTS OF IRON OR STEEL COILS FOR RE-ROLLING ORIGINATING IN GREECE ARE HEREBY EXTENDED FOR A PERIOD NOT EXCEEDING THREE MONTHS .

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

IT SHALL ENTER INTO FORCE IN RESPECT OF EACH MEMBER STATE FROM THE DATE OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 11 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
Corrigendum to the Guideline of the European Central Bank of 26 August 1998 on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999 (ECB/1999/3)

(Official Journal of the European Communities L 258 of 5 October 1999)

In the contents and in the title on page 32:

for:

Guideline of the European Central Bank of 26 August 1998 on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999,

read:

Guideline of the European Central Bank of 7 July 1998 on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999.
Corrigendum to the guideline of the European Central Bank of 7 March 2002 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2002/2)

(Official Journal of the European Communities L 185 of 15 July 2002)

On page 1, in recital 2:

for: "... implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately.",

read: "... implementation of the single monetary policy in the euro area needs to be reflected appropriately.";

on page 1, in Article 1:

for: "The Annex to this Guideline (The Single Monetary Policy in Economic and Monetary Union - General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures) ...",

read: "The Annex to this Guideline (The single monetary policy in the euro area - General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures) ...".
EN Official Journal of the European Union L 30/26

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 30 December 2005

amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem

(ECB/2005/17)

(2006/44/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105(2),

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Articles 12.1 and 14.3 in conjunction with the first indent of Article 3.1, Article 18.2 and the first paragraph of Article 20,

Whereas:

(1) Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Eurosystem, consisting of the national central banks (NCBs) of Member States that have adopted the euro (hereinafter the participating Member States) and the European Central Bank (ECB), in order to implement such policy in a uniform manner throughout the participating Member States.

(2) The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem’s single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines.

(3) Chapter 6 of Annex I to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (1) needs to be amended in two respects. First, the eligibility criteria for tier one and tier two assets need to be made more specific in relation to asset-backed securities. Asset-backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period. Second, in the case of structured issues, the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined.

(4) In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute, ECB guidelines form an integral part of Community law,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Annex I to Guideline ECB/2000/7 is amended in accordance with the Annex to this Guideline.

Article 2

The NCBs of participating Member States shall forward details of the texts and means by which they intend to comply with this Guideline to the ECB by 1 March 2006 at the latest.

Article 3

This Guideline shall enter into force two days after its adoption. Article 1 shall apply from 1 May 2006.

Article 4

This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States.

Done at Frankfurt am Main, 30 December 2005. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET

(1) OJ L 310, 11.12.2000, p. 1. Guideline as last amended by Guideline ECB/2005/2 (OJ L 111, 2.5.2005, p. 1).
1.

the following Article 9a is inserted: ‘Article 9a Synthetic instruments 1. Instruments combined to form a synthetic instrument shall be recognised and treated separately from other instruments, in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this Guideline. 2. In derogation from Articles 3(b), 7(3), 11(1) and 13(2), the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments: (a) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year-end. In such case, net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account. Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account; (b) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding; (c) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years. 3. If one of the instruments combined expires, is sold, terminated or exercised, the reporting entity shall discontinue prospectively the alternative treatment specified in paragraph 2 and any unamortised valuation gains credited in the profit and loss account in previous years shall be immediately reversed. 4. The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met: (a) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument, based on either a risk management or investment strategy; (b) on initial recognition, the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument; (c) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency (valuation mismatch) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level; and (d) availability of formal documentation allowing the fulfilment of the conditions set up in the preceding paragraphs a, b and c to be verified.’;
EN Official Journal of the European Union L 244/30

Corrigendum to Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

( Official Journal of the European Union L 159 of 20 June 2007 )

On page 50, Annex I, table 2:

for:

‘Monthly national contributions to the euro area balance of payments’,

read:

‘Quarterly national contributions to the euro area balance of payments’
EN Official Journal of the European Union L 123/99

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 7 May 2009

amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem

(ECB/2009/10)

(2009/391/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular to the first indent of Article 105(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 12.1 and Article 14.3 in conjunction with the first indent of Article 3.1, Article 18 and the first paragraph of Article 20 thereof,

Whereas:

(1) Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Eurosystem, consisting of the national central banks (NCBs) of Member States that have adopted the euro (hereinafter the ‘participating Member States’) and the European Central Bank (ECB), in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the euro area.

(2) Amendments should be made to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (1) to allow access to Eurosystem open market operations and standing facilities by credit institutions which, in view of their specific institutional nature under Community law, are subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by competent national authorities,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Amendment to Annex I to Guideline ECB/2000/7

In the first paragraph of Section 2.1, the third sentence of the second indent is replaced by the following:

‘In view of their specific institutional nature under Community law, financially sound institutions within the meaning of Article 101(2) of the Treaty that are subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by competent national authorities can be accepted as counterparties. Financially sound institutions that are subject to non-harmonised supervision by national authorities of a standard comparable to harmonised EU/EEA supervision can also be accepted as counterparties, e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the EEA.’

Article 2

Entry into force

This Guideline shall enter into force on 11 May 2009.

Article 3

Addressees and implementing measures

1. This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States.

2. The NCBs referred to in paragraph 1 shall by 11 May 2009 send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline.

Done at Frankfurt am Main, 7 May 2009. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET

(1) OJ L 310, 11.12.2000, p. 1.