ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1798/84

of 27 June 1984

amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (1), and in particular Article 143 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2288/83 (2) sets out the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Regulation (EEC) No 918/83; whereas it has emerged from additional information gathered from the Member States that that list should be amended in such a way as to remove from it substances of which there is at present an equivalent production in the customs territory of the Community; whereas, for the sake of clarity, the list set out in the Annex to Regulation (EEC) No 2288/83 should be replaced by a new list including all the biological or chemical substances eligible for relief from import duties;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Duty-Free Arrangements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2288/83 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 220, 11. 8. 1983, p. 13.

ANNEX

1.2.3 // // // // Reference No // CCT heading No // Description // // // // 20273 // 29.01 A // 3-Methylpent-1-ene // 20274 // 29.01 A // 4-Methylpent-1-ene // 20275 // 29.01 A // 2-Methylpent-2-ene // 20276 // 29.01 A // 3-Methylpent-2-ene // 20277 // 29.01 A // 4-Methylpent-2-ene // 25634 // 29.01 C II // P-Mentha-1(7),2-diene (Beta-Phellandrene) // 14364 // 29.24 B // Decamethonium bromide (INN) // 20641 // 29.27 // 1-Naphtonitrile // 20642 // 29.27 // 2-Naphtonitrile // 14769 // 29.02 C // 4,4'-Dibromobiphenyl // 17305 // 29.03 A // Ethyl methanesulphonate // 22830 // 29.38 B I // Retinyl acetate // 21887 // 35.07 // Phosphoglucomutase // // //
27.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1780/84
of25June1984
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
averageofthethresholdpricesforonekilogramof
whitesugarforeachmonthofthequarterforwhich
thedifferenceisbeingdeterminedand,secondly,the
averageofthecifpricesforonekilogramofwhite
sugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar,ascalcu­
latedforaperiodcomprisingthefirst15daysofthe
monthprecedingthequarterforwhichthedifference
isbeingdeterminedandthetwomonthsimmediately
precedingthatmonth;whereas,pursuanttothe
abovementioned Regulations,thisdifferencemustbe
determinedbytheCommissionforeachquarterofthe
calendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No516/77
of14March1977onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
988/84(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No337/79
of5February1979onthecommonorganizationof
themarketinwine(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1208/84(4),andinparticularArticle19(3)
thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmaydeter­
minetheamountofthelevyapplicable,inrespectof
thevariousaddedsugars,toimportsoftheproducts
listedinAnnexItoRegulation(EEC)No516/77and
oftheproductsfallingwithinsubheadings20.07Alb)
1,BIb)1aa)11andBIb)1bb)11oftheCommon
CustomsTariffwhicharelistedinArticle1(2)(a)of
Regulation(EEC)No337/79,itisnecessaryinaccor­
dancewithArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
516/77andArticle19(2)ofRegulation (EEC)No
337/79todeterminethedifferencebetween,firstly,theHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Julyto30September1984,the
differencereferredtoinArticle2(2)ofRegulation
(EEC)No516/77andinArticle19(2)ofRegulation
(EEC)No337/79isfixedat0,4526ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,21.3.1977,p.1.
OOJNoL103,16.4.1984,p.11
(3)OJNoL54,5.3.1979,p.1.
(4)OJNoL115,1.5.1984,p.77.
29.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1812/84
of28June1984
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek4to10June1984
theproductslistedintheAnnextothesaidRegula­
tionmustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week4to10June1984shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
WhereasunderArticle3ofRegulation(EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),theamountstobechargedon
departurefromtheterritoryoftheUnitedKingdomofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week4to10June1984shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom4June1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
(*)OJNoL131,17.5.1984,p.19.

NoL170/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.84
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek4to10June1984
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless16,26415
13,01132
19,51698
13,01132
22,28189
ex02.06CIa)Meat,salted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless13,01132
18,54113
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal 18,54113
30.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No1856/84
of29June1984
fixingdieproductionrefundforoliveoilusedindiemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1556/84(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79
of26March1979layingdowngeneralrulesrelatingto
theproductionrefundforoliveoilusedinthemanu­
factureofcertainpreservedfoods(3),asamendedby
Regulation(EEC)No38/81(4),andinparticular
Article3thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproduction
refundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regu­
lation,withoutprejudicetothesecondsubparagraph
ofArticle7ofthesaidRegulation,theCommission
shallfixthisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixing
thelevy,theproductionrefundshallbefixedonthe
basisoftheminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07A
IIa)oftheCommonCustomsTariff;whereas,
however,iftheoilemployedformanufactureofthe
preserveswasproducedwithintheCommunity,the
amountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasum
equaltotheconsumptionaidinforceonthedaythe
saidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForJulyandAugust1984,theamountoftheproduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No591/79shallbe:
—107,29ECUper100kilogramsforoliveoil
producedintheCommunityandutilizedin
MemberStatesotherthanGreece,
—55,00ECUper100kilogramsforoliveoilother
thanthatreferredtointheprecedingindent,
utilizedintheMemberStatesotherthanGreece,
—70,31ECUper100kilogramsforoliveoilutilized
inGreece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL150,6.6.1984,p.5.
faOJNoL78,30.3.1979,p.2.
OOJNoL3,1.1.1981,p.7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1859/84

of 29 June 1984

amending Regulation (EEC) No 434/84 amending Regulation (EEC) No 1443/82 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 28 (7) thereof,

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 434/84 (3) lays down that it shall apply with effect from 1 July 1984; whereas the control measures for which it provides cannot be introduced in all Member States on the said date; whereas the date of application should therefore be deferred until 1 August 1984;

Whereas the Management Committee for Sugar has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 434/84, '1 July 1984' is hereby replaced by '1 August 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 51, 22. 2. 1984, p. 13.
5.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1916/84
of4July1984
correctingRegulation (EEC)No1849/84fixingtheamountofaidforpeas,field
beansandsweetlupinsusedinanimalfeed
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheprovisionsofArticle1ofRegulation(EEC)No
1849/84areherebyreplacedby:
'TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1431/82isfixedat:
—13,144ECUper100kilogramsforpeasand
fieldbeansprocessedinMemberStatesother
thanGreece,
—12,946ECUper100kilogramsforpeasand
fieldbeansprocessedinGreece,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeas,fieldbeansandsweetlupins('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1032/84(2),andin
particularArticle3(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2192/82of6August1982layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthespecialmeasuresforpeas
andfieldbeans(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1524/84(4),andinparticularArticle31(1)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1849/84(s)fixedtheamountofaidforpeas,field
beansandsweetlupinsusedinanimalfeed;whereasa
checkhasrevealedanerrorinthatRegulation ;
whereasitisthereforenecessarytocorrecttheRegula­
tioninquestion,—15,473ECUper100kilogramsforsweet
lupins.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.39.
OOJNoL233,7.8.1982,p.5.
(4)OJNoL145,31.5.1984,p.65.
Is)OJNoL172,30.6.1984,p.43.
5.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1914/84
of4July1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthetenthpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No1881/83
whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothetenthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1881/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1881/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthetenthpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegu­
lation(EEC)No1881/83isherebyfixedat42,576
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
0OJNoL187,12.7.1983,p.10,
OOJNoL96,6.4.1984,p.18.
NoL178/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1901/84
of4July1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1840/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
C)OJNoL243,I.9.1983,p.8.
(")OJNoL172,30.6.1984,p.17.

5.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 00 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Huskedrice:lll
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:||ll
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 0 00
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1944/84

of 6 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas), falling within heading No 66.01 and originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas) falling within heading No 66.01, the individual ceiling was fixed at 1 801 500 ECU; whereas on 4 July 1984 imports of these products into the Community, originating in Singapore, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 July 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 66.01 (NIMEXE codes 66.01-all numbers) // Umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas, umbrella tents, and garden and similar umbrellas) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1940/84

of 6 July 1984

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3221/83 of 4 November 1983 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling (tonnes) // // // // 74.07 // Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper // 1 936 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 10 July to 31 December 1984, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 74.07 // Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 324, 21. 11. 1983, p. 1.