ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1244/91 of 13 May 1991 derogating from Regulation (EEC) No 1738/89 laying down detailed rules on production aid for durum wheat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 10 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 16 December 1976 on aid for durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3656/90 (4), lays down general rules on aid for durum wheat;

Whereas the final date for the submission of applications for production aid for durum wheat, set at 30 April by Commission Regulation (EEC) No 1738/89 (5), as amended by Regulation (EEC) No 920/90 (6), raises problems of an administrative nature in Portugal, following the start of the second stage of accession; whereas, in order to remedy that situation, the period during which aid applications may be submitted should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

By way of derogation from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1738/89, the final date for the submission of applications for production aid for durum wheat in Portugal for the 1991/92 marketing year shall be 31 May 1991. Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 May 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 May 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 351, 21. 12. 1976, p. 1. (4) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 34. (5) OJ No L 171, 20. 6. 1989, p. 31. (6) OJ No L 94, 11. 4. 1990, p. 15.
NoL121/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1271/91
of14May1991
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof100000tonnesofbread-making wheatheldbytheFrenchintervention
agency
of100000tonnesofbread-making wheatheldbyitin
accordancewithRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe28May1991.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe25June1991.
3.TendersmustbelodgedwiththeFrenchinterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2203/90(4),providesthatcereals
heldbytheinterventionagencyaretobesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(%
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2619/90(6),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
100000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Frenchinterventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheFrenchinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketOfficenationalinterprofessionnel descéréales,21,avenue
Bosquet,F-75326ParisCedex07(Telex:OFIBLEA
200490F;télécopieur45519099).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theFrenchinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(')OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.5.
(5)OJNoL202,-^.7.1982,p.23.
(6)OJNoL249,12.9.1990,p.8.
16.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1272/91
of14May1991
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof5000tonnesofbarleyheldbytheIrishinterventionagency
5000tonnesofbarleyheldbyitinaccordancewith
Regulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe28May1991.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon25June
1991.
3.TendersmustbelodgedwiththeIrishintervention
agency:
DepartmentofAgriculture,FoodandCerealsDivision,
AgricultureHouse,KildareStreet,IRL-Dublin2(telex:
AGRIEI5118;fax:616263),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2203/90(4),providesthatcereals
heldbytheinterventionagencyaretobesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(%
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2619/90(6),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
5000tonnesofbarleyheldbytheIrishintervention
agencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theIrishintervention
agencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesand
averagepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheIrishinterventionagencyshallissueastandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketofArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL353,17.12.1990,p.23.
OOJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.5.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4OJNoL249,12.9.1990,p.8.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1283/91 of 14 May 1991 extending the provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EEC) No 129/91 (1), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China;

Whereas the examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed exporters concerned in Hong Kong and the People's Republic of China of its intention to propose an extension of the period of validity of the provisional duty for a further period not exceeding two months; whereas none of the exporters involved have objected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China, imposed by Regulation (EEC) No 129/91, is hereby extended for a period not exceeding two months. This period of extension shall be limited by the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1991. For the Council

The President

J. F. POOS (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 14, 19. 1. 1991, p. 31.
22.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1319/91
of21May1991
abolishingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3920/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1188/91(3)
introducedacountervailing chargeoncucumbersorigin­
atinginPoland;
WhereasforcucumbersoriginatinginPolandtherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofcucumbersoriginatinginPoland
canbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1188/91isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL375,31.12.1990,p.17.
4OJNoL115,8.5.1991,p.27.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1332/91 of 22 May 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 97 (order No 40.0970), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), an in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 97 (order No 40.0970), originating in Thailand, the relevant ceiling amounts to 22 tonnes;

Whereas on 21 February 1991 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

As from 26 May 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand.

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0970 97 (tonnes) 5608 11 11

5608 11 19

5608 11 91

5608 11 99

5608 19 11

5608 19 19

5608 19 31

5608 19 39

5608 19 91

5608 19 99

5608 90 00 Nets and netting made of twine, cordage or rope, and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.
25.5.91 NoL130/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1362/91
of24May1991
amendingRegulation (EEC)No1013/91andincreasingto60000tonnesthe
amountofcommonfeedwheatheldbytheDanishinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforresalehasbeenopened
tionagencyputupforsaleontheinternalmarketofthe
Communityshouldbeincreasedto60000tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbyinterventionagen­
cies(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2619/90(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1013/91(5)
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleof
30000tonnesofcommonfeedwheatheldbytheDanish
interventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofcommonfeedwheatheldbytheDanishinterven­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article'1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1013/91'of30000
tonnes'isreplacedby'of60000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL249,12.9.1990,p.8.0OJNoL105,25.4.1991,p.20.
NoL130/17 25.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1363/91
of24May1991
amendingRegulation (EEC)No1271/91andincreasingto350000tonnesthe
amountofbread-making wheatheldbytheFrenchinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforresalehasbeenopened
tionagencyputupforsaleontheinternalmarketofthe
Communityshouldbeincreasedto350000tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbyinterventionagen­
cies('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2619/90(4),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1271/910
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleof
100000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Frenchinterventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofbread-making wheatheldbytheFrenchinterven­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1271/91'of100000
tonnes'isreplacedby'of350000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
OOJNoL249,12.9.1990,p.8.
(4OJNoL121,16.5.1991,p.8.
1.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1485/91
of31May1991
adjustingthecorrectiveamountontheimportofauberginesintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1374/91(3),
introducesacorrectiveamountonimportsofaubergines
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulation,istobeadjusted;whereasthesaidconditions
requirethatthecorrectiveamountonimportsofauber­
ginesfromSpain(excepttheCanaryIslands)intothe
CommunityofTenbeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3815/89(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1374/91'ECU0,67'
isreplacedby'ECU28,40'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2)OJNoL371,20.12.1989,p.28. P)OJNoL130,25.5.1991,p.54.
1.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No1467/91
of31May1991
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Commission Regulation (EEC)No1100/91(4),as
amendedbyRegulation(EEC)No1130/91(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1100/91totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU50,329per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom1June1991totakeaccountof
theguidepriceofcottonadoptedinrespectofthe
1991/92marketingyearandwhichappeartohavebeen
offeredinthelargestquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
1MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(z)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL110,1.5.1991,p.35.0OJNoL111,3.5.1991,p.46.
1.6.91 NoL138/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1486/91
of31May1991
amendingRegulation (EEC)No1309/91introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginTurkey
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatinginTurkeymustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3920/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1309/91(3),
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginTurkey;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1309/91,'ECU3,6'
ECUisherebyreplacedby'ECU27,59'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
0OJNoL375,31.12.1990,p.17.0OJNoL123,18.5.1991,p.34.
NoL141/19 5.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1511/91
of4June1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1453/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1453/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/90(5),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTED THISREGULATION :
r Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No1453/91
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL138,1.6.1991,p.9.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL141/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.6.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof4June1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4194
17022090 0,4194
17023010 — 52,52
17024010 — 52,52
17026010 — 52,52
17026090 0,4194—
17029030 — 52,52
17029060 0,4194—'
17029071 0,4194—
17029090 0,4194—
21069030 — 52,52
21069059 0,4194—