ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION DECISION

OF 29 MARCH 1974

ON THE ADVISORY COMMITTEE ON OILS AND FATS

( 74/219/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

WHEREAS AN ADVISORY COMMITTEE ON OILS AND FATS WAS SET UP BY THE COMMISSION DECISION OF 9 JUNE 1967 ( 1 ) ; WHEREAS THIS DECISION WAS REPEALED AND REPLACED BY THE DECISION OF 1 FEBRUARY 1971 ( 2 ) , THE TEXT OF WHICH WAS REPLACED BY THE DECISION OF 31 OCTOBER 1973 ( 3 ) ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO MAKE A FURTHER AMENDMENT TO THE TEXT ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

IN THE TEXT OF ARTICLE 1 OF THE COMMISSION DECISION OF 31 OCTOBER 1973 ON THE ADVISORY COMMITTEE ON OILS AND FATS , ARTICLES 3 AND 5 ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ARTICLE 3

1 . THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF FIFTY-SIX MEMBERS .

2 . SEATS ON THE COMMITTEE SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS :

( A ) OLIVE AND OLIVE PRODUCTS SECTION :

- SIX TO REPRESENTATIVES OF OLIVE GROWERS AND OLIVE OIL PRODUCERS ,

- THREE TO REPRESENTATIVES OF OLIVE OIL COOPERATIVES ,

- TWO TO REPRESENTATIVES OF THE OLIVE OIL PRODUCING INDUSTRIES ,

- TWO TO REPRESENTATIVES OF THE OLIVE-OIL TRADE ,

- THREE TO REPRESENTATIVES OF AGRICULTURAL WORKERS AND OF WORKERS IN THE OLIVE-OIL INDUSTRY ,

- TWO TO CONSUMERS' REPRESENTATIVES ;

( B ) OIL SEED AND OIL SEED PRODUCTS SECTION :

- TWELVE TO REPRESENTATIVES OF OIL SEED GROWERS ,

- SEVEN TO REPRESENTATIVES OF OIL SEED COOPERATIVES ,

- NINE TO REPRESENTATIVES OF THE OIL SEED PROCESSING AND VEGETABLE-OIL USING INDUSTRIES , OF WHOM :

- FIVE SHALL REPRESENT INDUSTRIES PRODUCING OILS OTHER THAN OLIVE OIL ,

- ONE SHALL REPRESENT THE MARGARINE INDUSTRY ,

- ONE SHALL REPRESENT INDUSTRIES USING EDIBLE OILS ,

- ONE SHALL REPRESENT INDUSTRIES USING OILS FOR INDUSTRIAL PURPOSES ,

- ONE SHALL REPRESENT INDUSTRIES USING OIL CAKE ,

- TWO TO REPRESENTATIVES OF THE OIL SEED TRADE ,

- TWO TO REPRESENTATIVES OF AGRICULTURAL WORKERS AND OF WORKERS IN THE FOOD AND FEED MANUFACTURING INDUSTRIES ,

- SIX TO CONSUMERS' REPRESENTATIVES .

ARTICLE 5

EACH SECTION SHALL , BY A TWO-THIRDS MAJORITY OF THE MEMBERS PRESENT , ELECT A CHAIRMAN AND A VICE-CHAIRMAN FOR A PERIOD OF THREE YEARS .

THE SECTIONS MAY , BY THE LIKE MAJORITY AS AFORESAID , ELECT FURTHER OFFICERS FROM AMONG THE OTHER MEMBERS . IN THAT CASE , THE OFFICERS OTHER THAN THE CHAIRMAN SHALL CONSIST AT MOST OF ONE REPRESENTATIVE OF EACH INTEREST REPRESENTED IN THE SECTIONS .

THE OFFICERS SHALL PREPARE AND ORGANIZE THE WORK OF THE SECTIONS .

THE COMMITTEE SHALL BE CHAIRED IN TURN BY THE CHAIRMEN OF THE TWO SECTIONS , EACH FOR HALF THE DURATION OF THEIR TERM OF OFFICE . "

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 MARCH 1974 .

DONE AT BRUSSELS , 29 MARCH 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO 119 , 20 . 6 . 1967 , P . 2343/67 .

( 2 ) OJ NO L 43 , 22 . 2 . 1971 , P . 42 .

( 3 ) OJ NO L 355 , 24 . 12 . 1973 , P . 40 .
NoL143/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.74
COMMISSION DECISION
of21May1974
authorizingtheFederalRepublicofGermanynottoapplyCommunitytreat­
menttowovenfabricsofsynthetictextilefabricsfallingwithinCCTheadingNo
56.07A,originatinginTaiwan,andinfreecirculationintheNetherlands
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/273/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFederalRepublicofGermanyisauthorizednotto
applyCommunitytreatmenttoimportsofthe
followingproducts,where'theyoriginateinTaiwan,
andareinfreecirculationintheNetherlands andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter9May1974andare,onthedateofthis
Decision,pendingwiththeGermanauthorities :
CCT
heading Descriptionofgoods
No
56.07AWovenfabricsofsynthetictextilefabricsTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon16May
1974bytheGermanGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttowovenfabrics
ofsynthetictextilefabricsfallingwithinCCTheading
No56.07A,originatinginTaiwan,andinfreecircula­
tionintheNetherlands ;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
GermanyandbytheNetherlandsasregardsTaiwan
aregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
GermanyasregardsTaiwan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromthe-Netherlands ;
Whereasauthorizationshouldbegiven,forthedeflec­
tionoftradeinquestionfortheapplicationofprotec­
tivemeasures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971('),andinparticular
Article1thereof,Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,21May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL243/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.74
COUNCILDECISION
of15July1974
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheUnited
NationsReliefandWorksAgencyforPalestinianrefugeesonthesupplyofbutteroilas
foodaid
(74/439/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,and
inparticularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasinRegulation (EEC)No530/74(1),theCouncildecidedtoplaceatthe
disposaloftheUnitedNationsReliefandWorksAgencyforPalestinianrefugees2000
metrictonsofbutteroil,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
OnbehalfoftheCommunity,theAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheUnitedNationsReliefandWorksAgencyforPalestinianrefugees
onthesupplyofbutteroilasfoodaid,thetextofwhichisannexedhereto,ishereby
concluded .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferuponthemthenecessarypowerstobindthe
Community .
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
OOJNoL65,7.3.1974,p.1.
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (Only the English text is authentic) (74/360/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the Council Directive of 30 June 1969 (1) on the marketing of seed of oil and fibre plants, as last amended by the Council Directive of 11 December 1973 (2), and in particular Article 22 thereof;

Having regard to the request from the United Kingdom;

Whereas groundnut, hemp, caraway, cotton and opium poppy species are not normally cultivated in the United Kingdom, whereas the seeds of these species are no longer propagated or marketed there;

Whereas these conditions have held for sometime, it is appropriate to exempt the United Kingdom from applying the provisions of this Directive to the species in question;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The United Kingdom is exempted from applying the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants, with the exception of the provisions of Article 13 (1), to the species listed below: (a) Arachis hypogaea L. - groundnut (peanut);

(b) Cannabis sativa L. - hemp;

(c) Carum carvi L. - caraway;

(d) Gossypium sp. - cotton;

(e) Papaver somniferum L. - opium poppy.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 13 June 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 169, 10.7.1969, p. 3. (2)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79.
30.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/27
COMMISSION DECISION
of17July1974
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotoysof
woodandother(exceptmotorsandmovementmechanisms fortoysand
workingmodelsusedforrecreationalpurposes,andpartsthereof),fallingwithin
headingNo97.03AandexBoftheCommonCustomsTariff,originatingin
HongKong,andinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/396/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinHongKongandare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter1July1974:
CCT->
heading Descriptionofgoods
No
97.03 Othertoys;modelsofakindusedfor
recreationalpurposes:
A—Ofwood
exB—Other(exceptmotorsandmovement
mechanisms fortoysandworking
modelsofakindusedforrecreational
purposes,andpartsthereof)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon11July
1974bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttotoysofwood
andother(exceptmotorsandmovementmechanisms
fortoysandworkingmodelsusedforrecreational
purposes,andpartsthereof),fallingwithinheading
No97.03AandexBoftheCommonCustomsTariff,
originatinginHongKong,andinfreecirculationin
theotherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsHongKong;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularArticle1thereof,Article2
ThisDecisionshallapplyuntil30April1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,17July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
10.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/21
COMMISSION DECISION
of9August1974
amendingtheCommissionDecisionof26July1974asregardstheapplication
inGermanyofspecialinterventionmeasuresforbarley
(OnlytheGermantextisauthentic)
(74/451/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/fiEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularthe
secondparagraphofArticle8andArticle24thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo174/
67/EEC(3)of27June1967onspecialintervention
measuresforcereals,asamendedbyRegulation(EEC)
No445/68(4),andinparticularArticle1thereof;
Havingregardtothecommunications fromthe
FederalRepublicofGermanyof13Julyand6August
1974settingouttheparticularlydifficultsituationof
holdersofbarleyandrequestingauthorization to
applyspecialinterventionmeasuresinrespectof
250000metrictonsofbarley;
WhereasbyitsDecisionof26July1974theCommis­
sionauthorizedGermanytoapplyspecialintervention
measuresinrespectof150000metrictonsofbarley;
whereasthedatesprovidedforinthatDecisionfor
holdersofbarleytosubmitapplicationstothe
Germaninterventionagencyandfromwhichsuch
holdersaretoundertaketokeepbarleyinstorehave
provedtobetoocloseathand;whereasthosedates
shouldthereforebeputback;whereasthiswillmake
itnecessarytorelatethepremiumtothenumberof
daysratherthantothenumberofmonthsofstorage;
"WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThetextofthesecondparagraphofArticle1ofthe
CommissionDecisionof26July1974isreplacedby
thefollowing :
Theoperationsshallinvolvetheconclusionbefore29
August1974betweentheGermaninterventionagency
andholdersofbarleyofcontractsunderwhich:(a)theholdercontractstokeepaspecificquantityof
barleyinstorefrom13Augustto31December
1974;
(b)theinterventionagencyis,attheendofthe
storageperiodspecifiedin(a),togranttheholder
ofsuchquantityadailypremiumfixedata
standardrateof0-0233unitofaccountpermetric
tontocoverstorageandcreditcosts.
Article2
ThetextofArticle2oftheCommission Decisionof
26July1974isreplacedbythefollowing:
Holderswishingtoenterintosuchcontractshall,
before13August1974,makeawrittenapplicationto
thateffect,constituting afirmundertaking ,tothe
interventionagencyspecifyingthequantityinques­
tion,whichmaynotbelessthan300metrictons.
Ifthetotalquantityforwhichholderswishtocontract
exceedsthequantityspecifiedinthefirstparagraphof
Article1,theinterventionagencyshallallocatethe
quantitytobecontractedforinproportiontothe
quantityproposedbyeachholder.
Thecompetentagencyshallinformtheholderbefore
22August1974ofthequantitytowhichhiscontract
willrelate.
Article3
ThethirdparagraphofArticle4oftheDecisionof26
July1974isdeleted.
Article4
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,9August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNo130,28.6.1967,p.2609/67.
(4)OJNoL91,12.4.1968,p.3.
NoL266/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.74
COUNCILDECISION
of23August1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theTogoleseRepubliconthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/486/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasconcludedthe1971FoodAid
Convention ;
Whereasbyitsletterof20September1973,theTogoleseRepublichasrequestedfood
aid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinTogo,thatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,3500metrictonsofcommonwheatundertheCommunity
food-aidprogrammefor1973/74,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheTogoleseRepublic
onthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexedtothis
Decision,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCom­
munity.
DoneatBrussels,23August1974.
FortheCouncil
ThePresident
B.DESTREMAU
7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/45
COUNCILDECISION
of3October1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
Mauritiusonthesupplyofflourofcommonwheatasfoodaid
(74/594/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasconcludedthe1971FoodAid
Convention ;
Whereasbyitsletterof23November1973,Mauritiushasrequestedfoodaid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinMauritius,thatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,10000metrictonsofcommonwheatintheformof6623
metrictonsofflourofcommonwheatundertheCommunityfood-aidprogrammefor
1973/74,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandMauritiusonthe
supplyofflourofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexedtothis
Decision,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindthe
Community .
DoneatLuxembourg ,3October1974.
FortheCouncil
ThePresident
P.ABELIN
18.11.74 NoL307/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of2October1974
ontheconclusionofanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
Maltaonthesupplyofbutteroilandbutterasfoodaid
(74/559/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasbyRegulation (EEC)No530/74(*)theCouncildecidedtomake120metric
tonsofbutteroiland36"6metrictonsofbutteravailabletoMalta,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandMaltaonthesupply
ofbutteroilandbutterasfoodaid,thetextofwhichisannexedhereto,ishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreement,andtoconferonthemthepowersnecessarytobindthe
Community .
DoneatLuxembourg ,2October1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(!)OJNoL65,7.3.1974,p.1.
25.10.74 NoL288/39 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotoh/i^ittory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of21October1974
authorizingtheFrenchGovernment nottoapplyCommunitytreatmentto
knittedorcrochetedgoodsoftextiles,otherthancotton,fallingwithinheading
Nosex60.02,ex60.04andex60.05oftheCommonCustomsTariff,originating
inHongKong,andinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/516/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinHongKong,andare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter6October1974oftextilesotherthan
cotton :
CCT
he-ailing Descriptionofgoods
No
ex60.02 Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted ,notclasticorrubberized
ex60.04 Undergarments,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized
ex60.05Outergarmentsandotherarticles,knitted
orcrochted.notelasticorrubberizedTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle 115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon11
October1974bytheFrenchGovernment tothe
Commission bytelexfromtheofficeofitspermanent
representative totheEuropeanCommunities ,for
authorization nottoapplyCommunitytreatmentto
knittedorcrochetedgoodsoftextiles,otherthan
cotton,fallingwithinheadingNosex60.02,ex60.04
andex60.05oftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginHongKong,andinfreecirculationinthe
otherMemberStates;
Whereasdifferences inthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsHongKong;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle I15,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommission Decisionof
12MavI'■•)7]('),;indinparticularArticle 1thereof,Article2
ThisDecisionshallapplyuntil31March1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21October1974.
i'ortheCommission
IhiPrisiilent
Francois-XavierOHIOLI
(!)OJNo1.121.V(v1^1.p.Ih.
NoL317/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of7November 1974
replacingamemberoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency
(74/582/Euratom)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStatutesoftheEuratomSupplyAgency('),asamendedbythe
CouncilDecisionof8March1973(2),andinparticularArticleXoftheseStatutes;
HavingregardtotheCouncilDecisionof6November1973appointingmembersrepre­
sentingDenmark,IrelandandtheUnitedKingdomtotheAdvisoryCommitteeofthe
EuratomSupplyAgency;
HavingregardtotheOpinionoftheCommission ;
WhereasaseathasbecomevacantontheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupply
AgencyfollowingtheresignationofMrJ.K.L.Thompson ,andwhereastheUnited
KingdomGovernmenthasproposedthathebereplacedbyMrW.C.F.Butler,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
MrW.C.F.ButlerisherebyappointedmemberoftheAdvisoryCommitteeofthe
EuratomSupplyAgencyinplaceofMrJ.K.L.Thompson ,whohasresigned,forthe
remainderofthelatter'stermofoffice,whichrunsuntil31December1974.
Article2
ThisappointmentshalltakeeffectonthedateonwhichtheCouncilreceivesacceptance
thereof.
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCouncil
ThePresident
A.JARROT
oOJNo27,6.12.1958,p.534/58.
(2)OJNoL83,30.3.1973,p.20.
NoL303/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.74
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of28October1974
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundtotheGrandDuchyofLuxembourg of
premiumspaidduring1973forgrubbingappletrees,peartreesandpeachtrees
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/554/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2517/69(1)of9December1969layingdowncertain
measuresforreorganizingCommunityfruitproduc­
tion,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2456/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2093/70(3)of20October1970adoptinggeneralrules
fortheapplicationofArticles6and7(1)ofRegula­
tion(EEC)No2517/69,andinparticularArticle2(2)
thereof;
WhereastheGrandDuchyofLuxembourghasmade
anapplicationforthereimbursement ofallexpendi­
tureinrespectofpremiumsgrantedduring1973;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionofCommission Regulation (EEC)No
1096/71(4)of27May1971onapplicationsforthe
reimbursement ofpremiumsgrantedbytheMember
Statesforgrubbingappletrees,peartreesandpeach
trees;
Whereasanexamination oftheinformationcommuni­
catedshowsthatpremiumsofatotalamountofLfrs
3961505(79230unitsofaccount)werepaidunder
theconditionslaiddowninRegulation (EEC)No
2517/69anditsrulesofapplication ;whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFundshouldthereforereimburse
50%ofthatamount,i.e.Lfrs1980752(39615units
ofaccount);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheGrandDuchy
ofLuxembourgduring1973inrespectofpremiums
forgrubbingappletrees,peartreesandpeachtrees
shallbeLfrs1980752(39615unitsofaccount).
Articlc2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
DoneatBrussels,28October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL318,18.12.1969,p.15.
(2)OJNoL266,25.11.1972,p.9.
(3)OJNoL232,21.10.1970,p.5.
(«)OJNoL116,28.5.1971,p.35.