ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1072/74OFTHECOMMISSION
of2May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo308,18.12.1967,p.1.
(-')O"!NoL199,19.7.197*,p.7.
(■')OJNoL176,30.6.1973,p.30.

3.5.74 NoL121/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(uMJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0
4..5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/21
REGULATION (EEC)No1098/74OFTHECOMMISSION
of3May1974
amendingRegulation (EEC)No2637/70asregardstheperiodofvalidityof
importlicencesforbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article1.5(3)thereof;
Whereasatthepresenttimethesignificantfallin
beefandvealpricesonCommunitymarketsisaggra­
vatedbyanunfavourableeconomicsituationonthe
worldmarket;whereastheuncertaintyarisingfrom
thissituationthreatenstodisturbtheproperfunc­
tioningoftheorganizationofthemarketsinbeefand
veal;whereastheperiodofvalidityofimportlicences
aslaiddowninArticle38ofCommissionRegulation
(EEC)No2637/70(3)of23December1970onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesandadvancefixingcertifi­
catesforagriculturalproducts,aslastamendedby
Regulation (EEC)No932/74(4),issuchastoprolong
excessivelytheeffectsoftheworldmarketsituation
ontheCommunitymarket;
Whereasinsuchcircumstances theperiodofvalidity
ofimportlicencesforbeefandvealshouldbereduced
untilthesituationreturnstonormal;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle38(2)of
Regulation (EEC)No2637/70:
'2.Theperiodofvalidityofimportlicencesas
referredtoinArticle15ofRegulation (EEC)No
805/68shallbeasfollows :
(a)45daysforfrozenmeat;
(b)35daysforproductsotherthanthosespecified
in(a)beingproductsoriginatinginand
comingfromthirdcountriesoutsideEurope;
(c)10daysforproductsotherthanthosespecified
in(a)beingproductsoriginatinginand
comingfromthirdcountrieswithinEurope.
Everysuchperiodofvalidityshallrunfromthe
dateforissueofthelicencewithinthemeaningof
Article8(1)ofRegulation (EEC)No1373/70.
However,licencesgivingentitlement tothe
specialimportarrangements providedforin
Article14(3)(b)(bb)ofRegulation (EEC)No
805/68shallbevalidfor90daysfromtheiractual
dateofissue.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1974.
FortinCoinmission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OfNoL148,28.6.1968,p.24.
(-)O'lNoL25,30.1.1973,p.23.
(J)O'lNoL283,29.12.1970,p.15.Y)O")NoL107,20.4.1974,p.12.
8.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/3
REGULATION (EEC)No1138/74OFTHECOMMISSION
'of7May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo.120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117 ,19 .6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)OJNoL141 ,28 ..5.1973 ,p.8.
(3)OINoL212 ,1.8.1973 ,p.1.

NoL126/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Gammonwheatgroatsandmeal7·47
om
29·97(5)
2·63
7·04
9·74(2)(3)
0
12·76
13·52
0(«)
29·23
60·67
0
30·49
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
7.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/3
REGULATION (EEC)No1111/74OFTHECOMMISSION
of6May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL125/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(4)CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 1-62
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 26-85(5)
10.03 Barley 4-19
10.04 Oats 7-82
tO.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 6-78(«)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 11-98
10.07CGrainsorghum12-16
10.07DCanaryseed;othercereals oC)
11.01AWheatormesiinflour 21-04
11.01BRyeflour 56-30
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal
' ·21-64
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccois.transporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(■)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,tnelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(BEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/59
REGULATION (EEC)No1169/74OFTHECOMMISSION
of8May1974
rectifyingRegulation (EEC)No1144/74of7May1974alteringthelevieson
productsprocessedfromcerealsandrice
No1041/74(6),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1144/74(7);whereasitappearsfromanexamina­
tionthat,consequentonanerrorincalculation,the
importleviesforbranwerenotfixedcorrectly;
whereas,itisnecessarythereforetoalterRegulation
(EEC)No1144/74,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2)andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonbran,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1144/74areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1974.
Itisapplicablefrom8May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,.8May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(<)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.5.(*)OJNoL119,1.5.1974,p.15.
(7)OJNoL126,8.5.1974,p.15.

NoL127/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.74
ANNEX
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
23.02AIa) 0-197 0-197
23.02AIb)1 0-315 0-315
23.02AIb)2 0-630 0-630
23.02AIIa) 0-157 0-157
23.02AIIb) 0-630 0-630
9.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/19
REGULATION (EEC)No1153/74OFTHECOMMISSION
of8May1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(])of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL127/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(«)(·)
10.0« Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained - 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
10.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/7
REGULATION (EEC)No1121/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingtheproductionandmarkettargetpricesandtheinterventionpriceforoliveoil
forthe1974/75marketingyear
Whereastheapplicationofthesecriteriaentails
fixingtheproductionandmarkettargetpricesand
theinterventionpriceatthesamelevelasthat
adoptedfortheprecedingmarketingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,andinparticularArticle
43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(1)of22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No1707/
73(2),andinparticularbythefirstparagraphof
Article4thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;
Whereastheproductionandmarkettargetprices
andtheinterventionpricemustbefixedaccording
tothecriterialaiddowninArticles4,5,6and7of
RegulationNo136/66/EECforaspecificstandard
quality;
Whereasthereasonswhichhaveledtothedeter­
minationofthestandardqualityforthepreceding
marketingyearcontinuetoprevail;whereasitis
thereforeappropriatetomaintainthisqualityun­
changed;Thepricesforoliveoiltorthe1974/75marketing
yearshallbe:
(a)productiontargetprice:
137·17unitsofaccountper100kilogrammes ;
(b)markettargetprice:
95unitsofaccountper100kilogrammes ;
(c)interventionprice:
87·75unitsofaccountper100kilogrammes .
Article2
ThepricesreferredtoinArticle1relatetovirgin
semi-fineoliveoilwithafreefattyacidcontent,
expressedasoleicacid,of3grammesper100gram­
mes.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(x)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
11.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/3
REGULATION (EEC)No1172/74OFTHECOMMISSION
of10May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL141,28.S.197J,p.8.
(:>)OJNoL212,1.8.197^,p.1.

NoL129/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 7-47
10.01BDurumwheat o(*)(«)
10.02 Rye 32-70(5)
10.03 Barley 1-85
10.04 Oats 7-82
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
6-39(2)(s) forsowing
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 10-03
10.07CGraiinsorghum 15-08
10.07DCanaryseed;othercereals o(«)
11.01AWheatormesiinflour 29-23
11.01BRyeflour 64-49
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal30-49
(l)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(BEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/7
REGULATION (EEC)No1174/74OFTHECOMMISSION
of10May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1150/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL127,8.5.1974,p.7.

NoL129/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — — — — .—
10.03 Barley — — — — —· — —
10.04 Oats — — — — — — —.
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ _
10.07CGrainsorghum
14.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/7
REGULATION (EEC)No1195/74OFTHECOMMISSION
of13May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL131/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(U.S./ton}
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
y3rd
period
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 2-65 265 2-65
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1-56 1-56 4-68
10.04 Oats 0 1-91 1-91 0-35
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-74 0-74 1-95
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07Bbillet 0 0 0 1-56
10.07CGrainsorghum 0 0-78 0-78 0-78
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 3-71.3-71 3-71
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),at
laitamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.0.1100km)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
«2nd
period
f3rd
period
•4th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-472 0-472 0-472 0-472
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
.offlour 0 0-352 0-352 0-352 0-352
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-278 0-278 0-833 0-833
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-207 0-207 0-622 0-622
11.07BRoastedmalt 0 0-242 0-242 0-725 0-725