OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 373
16.6.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/55
REGULATION (EEC)No1235/71OFTHECOUNCIL
of7June1971
onimportsofoliveoilfromTurkey
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyonimportsintotheCommunityofoliveoil
otherthanrefinedoliveoilfallingwithin
sub-headingNo15.07AIIoftheCommonCustoms
Tariff,obtainedentirelyinTurkeyandtransported
directfromthatcountryintotheCommunity,shall
bethelevycalculatedinaccordance .withthe
provisionsofArticle13ofCouncilRegulationNo
136/66/EEC2of22September1966onthe
establishment ofacommonorganisationofthe
marketinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2554/70,3applicableatthe
timeofimportation,less0-50unitsofaccountper
100kilogrammes .
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
Havingregardtotheproposalfrom,the
Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament 1;
WhereasArticle7ofAnnex5totheinterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandTurkeymakesprovisionforspecial
treatmenttobeaccordedtoimportsofoliveoil
fallingwithinsub-headingNo15.07AIIofthe
CommonCustomsTariffobtainedentirelyinTurkey
andtransporteddirectfromthatcountryto.the
Community ;whereas,beforethattreatmentcanbe
accorded,rulesforitsapplicationmustbeadopted;
Whereasthisspecialtreatmentinvolvesastandard
rebateof0-50unitsofaccountper100kilogrammes
onthelevychargedonsuchoilonimportationinto
theCommunity ;whereas,onconditionthatTurkey
imposesaspecialchargeonexports,thistreatment
alsoinvolvesareductioninthelevycorresponding to
theamountofthatspecialchargeuptoamaximum
of4-50unitsofaccountper100kilogrammes ;
Whereas,inaccordancewiththetermsofthe
Agreement,thespecialexportchargeshouldhavethe
effectofincreasingthepriceofoilonimportation
intotheCommunity ;whereas,toensurethatthe
treatmentinquestioniscorrectlyapplied,thespecial
exportchargeshouldhavebeenpaidwhentheoilis
imported;ThelevychargedonimportsintotheCommuntiyof
theproductspecifiedinArticle1shallbethelevy
calculatedinaccordancewiththeprovisionsofthat
Articlelessanamountequaltothespecialcharge
imposedbyTurkeyonexportstotheCommunityof
theoliveoilreferredtoinArticle1,uptoa
maximumof4-50unitsofaccountper100
kilogrammes .
Article3
ThetreatmentprovidedforinArticle2shallbe
appliedtoallimportsinrespectofwhichthespecial
exportchargehasbeenpaiduptoanamountwhich
doesnotexceedeithertheamountofthelevy
2OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
1OJNoC45,10.5.1971,p.34. 3OJNoL275,-19.12.1970,p.5.

374 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article5 calculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article1andapplicablewhentheoilisimportedinto
theCommunityor4-50unitsofaccountper100
kilogrammes .ThetreatmentprovidedforinthisRegulationshall
applyfromtheentryintoforceoftheinterim
Agreementto31October1971.
Article4
Article6
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulation,
andofArticle3inparticular,shallbeadoptedin
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle
38ofRegulationNo136/66/EEC.ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,7June1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.SCHUMANN