ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL64/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.78
COMMISSION DECISION
of27January1978
authorizingtheFrenchRepublictopermittemporarilythemarketingofseed
notcomplyingwithrequirements ofDirective66/401/EEC
(78/210/EEC)
territoryofamaximumof2500tonnesoflucerne
seed(MedicagosativaL.)ofthecategory'certifiedseed
ofthefirstgeneration'whichdonotsatisfythe
requirements withregardtominimumgermination
capacitylaiddowninAnnexIItoDirective
66/401/EEC,providedthatthefollowingrequire­
mentsaresatisfied :
(a)thegerminationcapacityisatleast75%ofpure
seed;
(b)theofficiallabelshallbearthefollowingendorse­
ments:
—'minimumgerminationcapacity75%',
—'intendedexclusivelyforFrance'.
Article2
TheotherMemberStatesareauthorizedtopermit,
subjecttotheconditionslaiddowninArticle1,the
marketingintheirterritoriesofamaximumof2500
tonnesoflucerneseedprovidedthatsuchseedis
intendedexclusivelyforFrance.
Theofficiallabelshallstate:'intendedexclusivelyfor
France'.
Article3
TheMemberStatesshallnotifytheCommission
before31December1978ofthequantitiesofseed
marketedintheirterritoriespursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.
Article4
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,27January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-PresidentTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseed('),
aslastamendedbyDirective75/444/EECof26June
1975(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Republic,
WhereasinFrancetheproductionoflucerneseed
complyingwithrequirementsofthesaidDirectivehas
beeninsufficientin1977andisnotadequateto
supplytheneedsofthatcountry;
Whereasithasnotbeenpossibletocovertheseneeds
sufficientlybyseedfromotherMemberStatesoreven
fromthirdcountriesmeetingalltherequirementslaid
downinthesaidDirective;
WhereastheFrenchRepublicshouldthereforebe
authorizedtopermit,foraperiodexpiringon31July
1978,themarketingofseedoftheabovementioned
speciesofacategorysubjecttolessstringentrequire­
ments;
Whereasitappearsalsodesirabletoauthorizeother
MemberStateswhichareabletosupplytheFrench
Republicwiththisseednotcomplyingwithrequire­
mentsoftheDirectivetopermitthemarketingof
suchseedprovidedthatitisintendedexclusivelyfor
France;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture ,HorticultureandForestry,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizedtopermit,forthe
periodexpiringon31July1978,themarketingonits
(•)OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
NoL58/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.78
COMMISSION DECISION
of18January1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotable
wareandotherarticlesofakindcommonlyusedfordomesticortoilet
purposes,ofporcelainorchina(includingbiscuitporcelainandparian)orof
otherkindsofpotteryotherthancommonpotteryorstoneware,fallingwithin
headingNo69.11andsubheadings 69.12CandDoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginthePeople'sRepublicofChinaandinfreecirculationin
theotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/187/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971('),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsoftablewareand
otherarticlesofakindcommonlyusedfordomestic
ortoiletpurposes,ofporcelainorchina(including
biscuitporcelainandparian),fallingwithinheading
No69.11oftheCommonCustomsTariffandoftable­
wareandotherarticlesofakindcommonlyusedfor
domesticortoiletpurposes,ofotherkindsofpottery:
—earthenwareorfinepottery,
—other,
fallingwithinsubheadings69.12CandDofthe
CommonCustomsTariff,wheretheyoriginateinthe
People'sRepublicofChinaandareinfreecirculation
intheotherMemberStatesandinrespectofwhich
applicationsforimportlicenceslodgedafter1January
1978are,onthedateofthisDecision,pendingwith
theFrenchauthorities .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon11
January1978bytheFrenchGovernmenttotheEuro­
peanCommunities ,forauthorization nottoapply
Communitytreatmenttotablewareandotherarticles
ofakindcommonlyusedfordomesticortoilet
purposes,ofporcelainorchina(includingbiscuit
porcelainandparian)orofotherkindsofpotteryor
stoneware,fallingwithinheadingNo69.11and
subheadings69.12CandDoftheCommonTariff,
originatinginthePeople'sRepublicofChinaandin
freecirculationintheotherMemberStates,
Whereasfortheproductsinquestion,France,while
awaitingtheopeningofthequotafixedbythe
CouncilDecisionof20December1977,doesnot
allowanyimportsdirectlyfromthePeople'sRepublic
ofChina;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
FrenchGovernment ,thedomesticindustrymanufac­
turingtheproductsinquestionisfacingserious
economicdifficultiesresultinginadropinproduction
andconsequentlytheclosureofcertainfirms;
Whereastherealizationoftheimportsthatmotivated
theapplicationislikelytoobstructthecommercial
policymeasurescurrentlybeingappliedbyFrance
becauseofdifficulties intheindustrialsector
concerned ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheDoneatBrussels,18January1978.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
9.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/35
COMMISSION DECISION
of9February1978
authorizingtheFrenchRepublictoapplyprotectivemeasurestoimportsoflive
sheep,fallingwithinsubheading01.04AIb)oftheCommonCustomsTariff,
andofmuttonandlamb,fallingwithinsubheading02.01AexIVthereof,origi­
natinginthirdcountriesandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/224/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
RepublictotheCommissionon23January1978,by
telexfromtheofficeofitsPermanentRepresentative
totheEuropeanCommunities ,forauthorization to
applyprotectivemeasurestoimportsoflivesheep,
fallingwithinsubheading,p1.04AIb)ofthe
CommonCustomsTariff,andofmuttonandlamb,
fallingwithinsubheading02.01AexIVthereof,origi­
natinginthirdcountriesandinfreecirculationinthe
otherMemberStates,
Whereasdifferencesbetweenthecommercialpolicy
concerningtheseproductsappliedbyFranceandthat
appliedbytheotherMemberStatesasregardsthird
countriesarecausingdeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
commercialpolicyadoptedbyFranceasregardsthird
countriesfrombeingimplemented ;
Whereasmethodsforobtainingthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStatescannotbeintro­
ducedatthepresenttime;
Whereasinthesecircumstances protectivemeasures
underthefirstparagraphofArticle115shouldbe
authorizedforalimitedperiod,HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisherebyauthorizedtoapplyto
importsoflivesheep,fallingwithinsubheading01.04
AIb)oftheCommonCustomsTariff,andofmutton
andlambfallingwithinsubheading02.01AexIV
thereof,originatinginthirdcountriesandinfreecircu­
lationintheotherMemberStates,thenon-tariffarran­
gementsappliedbyittothesamegoodsoriginating
inandcomingfromthirdcountries.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilthecomingintoeffect
ofaCouncilRegulationontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketfortheproducts
inquestionbutinanyeventnotbeyond31December
1978.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,9February1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
13.3.78 NoL70/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of20December1977
onaidfromtheGuidanceSectionoftheEAGGFtowardstheexpenditureoftheKingdomof
theNetherlandsonrefundsonexportstonon-membercountriesandinterventiononthe
internalmarketinrespectofthe1967/68accountingperiod
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(78/247/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,WhereastheCommission ,initsDecisionsof25July
1968(5),26March1969(6)and23October1970(7),
fixedat197763386unitsofaccountthetotalofthe
advancestobesetagainstaidfromtheFundtowards
theexpenditureoftheKingdomoftheNetherlands
reimbursablebytheGuaranteeSectioninrespectofthe
1967/68accountingperiod;whereasthisshouldbe
takenintoaccountwhenestablishingtheamounttobe
reimbursedbywayofsuchaid,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.AidfromtheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSection,towardstheeli­
gibleexpenditureoftheKingdomoftheNetherlandson
refundsonexportstonon-membercountriesandinter­
ventionontheinternalmarketinrespectofthe1967/68
accountingperiodisfixedatatotalofFl
810277118-54(223833458-16unitsofaccount).
2.ThesumtobereimbursedbytheFundasaid,after
deductionoftheadvances,totalling197763386units
ofaccount,approvedon25July1968,26March1969
and23October1970isfixedat26070072-16unitsof
account.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,20December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-PresidentHavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo17/64/EECof
5February1964ontheconditionsforgrantingaid
fromtheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaran­
teeFund(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3171/75(2),andinparticularArticle10(4)(b)thereof,
Havingregardtotheapplicationforreimbursement
fromtheKingdomoftheNetherlands,
AfterconsultationwiththeCommitteeoftheEAGGF,
WhereasArticle10(4)(b)ofRegulationNo17/64/EEC
providesthattheCommissionistodecidebefore31
December1974onaidfromtheFundonthebasisof
theapplicationsforreimbursement ofexpenditureon
refundsonexportstonon-membercountriesandinter­
ventionontheinternalmarketsubmittedbythe
MemberStatesinrespectofthe1967/68accounting
period;whereas,however,asaresultoftheconsider­
abledelaysinsubmittingandverifyingtheseapplica­
tionsithasnotbeenpossibletotakeadecisiononthis
aidbeforeDecember1977;
WhereasArticle7(1)ofCouncilRegulationNo
130/66/EECof26July1966onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(3)providesthatthecon­
tributionfromtheFundistocoveralltheexpenditure
eligibleunderArticle3(1)(a),(b)and(c)ofCouncil
RegulationNo25of4April1962onthefinancingof
thecommonagriculturalpolicy(4);
(^OJNo34,27.2.1964,p.586/64.
(2)OJNoL315,5.12.1975,p.1. (s)OJNoL204,14.8.1968.
(6)OJNoL103,30.4.1969.
(7)OJNoL244,7.11.1970.(3)OJNo165,21.9.1966,p.2965/66.
(4)OJNo30,20.4.1962,p.991/62.
++++

COMMISSION DECISION

OF 1 MARCH 1978

AMENDING THE ANNEX TO FIFTH COUNCIL DECISION 76/539/EEC ON THE EQUIVALENCE OF SEED PRODUCED IN THIRD COUNTRIES

( 78/302/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO FIFTH COUNCIL DECISION 76/539/EEC OF 17 MAY 1976 ON THE EQUIVALENCE OF SEED PRODUCED IN THIRD COUNTRIES ( 1 ) , AS AMENDED BY COUNCIL DECISION 77/659/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

WHEREAS NORWAY HAS GIVEN NOTICE THAT THE COMPETENT SERVICE FOR THE ACCEPTANCE OF SEED IS THE " STATENS PLANTEAVLSRAAD ;

WHEREAS THE ANNEX TO THE SAID DECISION SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON SEED AND PROPAGATING MATERIAL FOR AGRICULTURE , HORTICULTURE AND FORESTRY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO DECISION 76/539/EEC , REFERENCE NUMBER 8 , COLUMN 3 , THE WORDS " STATENS SAAVARERAAD ( STATE SEED COUNCIL ) , OSLO " ARE HEREBY REPLACED BY THE WORDS " STATENS PLANTEAVLSRAAD ( NATIONAL SEED COUNCIL ) AAS " .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1978 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 MARCH 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 162 , 23 . 6 . 1976 , P . 10 .

( 2 ) OJ NO L 271 , 22 . 10 . 1977 , P . 12 .
18.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/25
COMMISSION DECISION
of20March1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinsubheadingex85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
JapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/364/EEC)
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(')andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,therequestforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorizationinviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisherebyauthorizednotJo
applyCommunitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinJapanandareinfree
circulationintheotherMemberStates,andinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
afterthedateofthisDecision :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon17March
1978bytheFrenchGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities forauthorizationnotto
applyCommunitytreatmenttoreceivers,whetheror
notcombinedwithasoundrecorderorreproducer,
fallingwithinsubheadingex85.15AIIIofthe
CommonCustomsTariff,originatinginJapanandin
freecirculationintheotherMemberStates,
WhereasinFrancetheimportsoftheproductsin
questionoriginatinginJapanissubjecttoanannual
quotawhichiscurrentlybeingdistributed ;
Whereasdisparitiesinthecommercial policy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
bytheMemberStatesaregivingrisetodeflectionof
trade,thuspreventingtheexecutionofthosecommer­
cialpolicymeasureswhichareinforcebecauseofthe
difficulteconomicsituationinthesectorconcerned ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concerned,involvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemploymentandaprogressivedeclineinits
marketshare;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­CCT
heading
No
ex85.15AIIIDescription
Receivers,whetherornotcombinedwitha
soundrecorderorreproducer
Article2
ThisDecisionshallapplyuntil30June1978.
ArticleJ
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,20March1978.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL106/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.78
COMMISSION DECISION
of7March1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotoysof
woodandother(exceptmotorsandmovementmechanisms fortoysand
workingmodelsusedforrecreationalpurposesandpartsthereof),fallingwithin
subheading 97.03AorexBoftheCommonCustomsTariff,originatingin
JapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/377/EEC)
tobecoveredbysuchanauthorization inviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinJapanandareinfree
circulationintheotherMemberStates,andinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
afterthedateofthisDecision :
CCT
heading
NoDescription
97.03Aor
exBToysofwoodandother(exceptmotors
andmovementmechanisms fortoysand
workingmodelsusedforrecreational
purposesandpartsthereof)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon26
February1978bytheFrenchGovernment tothe
Commission oftheEuropeanCommunities ,for
authorization nottoapplyCommunitytreatmentto
toysofwoodandother(exceptmotorsandmovement
mechanismsfortoysandworkingmodelsusedfor
recreativepurposesandpartsthereof),fallingwithin
subheading97.03AorexBoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginJapanandinfreecirculationin
theotherMemberStates,
WhereasinFrancetheimportoftheproductsinques­
tionoriginatinginJapanissubjecttoanannualquota
whichiscurrentlybeingdistributed ;
Whereasdisparitiesinthecommercial policy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
bytheMemberStatesaregivingrisetodeflectionof
trade,thuspreventingtheexceptionofthosecommer­
cialpolicymeasures,whichareinforcebecauseofthe
difficulteconomicsituationinthesectorconcerned ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971('),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,therequestforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneedArticle2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfrom
Japan,oruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,7March1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/31
COMMISSION DECISION
of21April1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttojerseys,
pullovers,slip-overs,twinsets,cardigans,bedjacketsandjumpers,ofwool,cotton
orofman-madetextilefibres,fallingwithinsubheadingex60.05Aofthe
CommonCustomsTariff,originatinginTaiwanandinfreecirculationinthe
otherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/424/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(3),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,therequestforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorizationinviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinTaiwanandareinfree
circulationintheotherMemberStates,andinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
afterthedateofthisDecision:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon14April
1978bytheFrenchGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities ,forauthorizationnot
toapplyCommunitytreatmenttojerseys,pullovers,
slip-overs,twinsets,cardigans,bedjacketsandjumpers,
ofwool,cottonorofman-madetextilefibres,falling
withinsubheadingex60.05AoftheCommon
CustomsTariff,originatinginTaiwanandinfree
circulationintheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginTaiwanissubject
toaCommunityquantitativequotaallocatedamong
theMemberStatesbyCommissionRegulation(EEC)
No3020/77of30December1977(!),confirmedby
CouncilRegulation(EEC)No255/78of7February
1978(2);
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catethesequotasonthebasisoftheneedsoftheindi­
vidualmarkets;whereasforthatreasondisparities
persistbetweeentheimportconditionsinthevarious
MemberStates;whereasuniformitycanbeachieved
onlyprogressively ;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficultiesintheindustrialsector
concerned,involvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheCCT
heading
NoDescription
ex60.05AJerseys,pullovers,slip-overs,twinsets,cardi­
gans,bedjacketsandjumpers,ofwool,
cottonorofman-madetextilefibres
Article2
ThisDecisionshallapplyuntil30September1978.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21April1978.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL357,31.12.1977,p.51.
i2)OJNoL39,9.2.1978,p.1. (3)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL116/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.78
COMMISSION DECISION
of17April1978
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
garments,fallingwithinheadingNo61.01,61.02or61.03oftheCommon
CustomsTariff,originatinginHungaryandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(78/408/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionsspecifiedintheCommissionDecisionof12
May1971(2)andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinHungaryandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter29March1978:
CCT
heading Description
No
61.01,61.02orGarments
61.03THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon4April
1978bytheFrenchGovernmenttotheCommission
oftheEuropeanCommunities ,forauthorizationnot
toapplyCommunitytreatmenttogarments,falling
withinheadingNo61.01,61.02or61.03ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginHungaryand
infreecirculationintheotherMemberStates,
WhereasinFrancetheimportationoftheproductsin
questionoriginatinginHungaryis,inaccordance
withtheCouncilDecisionof20December1977
subjecttoanannualquota,whichhasbeenwholly
takenup;
Whereasdisparitiesinthecommercialpolicy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
bytheMemberStatesaregivingrisetodeflectionof
trade,thuspreventingtheexecutionofthosecommer­
cialpolicymeasures,whichareinforcebecauseofthe
difficulteconomicsituationinthesectorconcerned;
Whereasaccordingtotheapplicationsubmittedthere
areseriousdifficulties intheindustrialsector
concerned,involvingaconsiderabledropinproduc­
tionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadyeffected,wouldbelikelytoaggravatethese
difficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheArticle2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
arisefortheimportationoftheseproductsfrom
Hungaryoruntil31December1978,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,17April1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(■)OJNoL357,31.12.1977. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.