4.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1789/77
of2August1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.b)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL197/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain1429242.9392.23196.2523.163552098.4123.16
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1503255.4997.00206.3924.3637356103.5024.36
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1261.214.2781.34173.0920.433132986.8020.43
1.5—USA 1411239.9291.08193.8122.883508097.2022.88
1.6—Othercountries 783133.2150.57107.6112.701947853.9712.70
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 817138.9452.75112.2413.252031556.2813.25
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1423241.8291.81195.3523.063535797.9623.06
2.3—USA 1708290.39110.24234.5827.6942459117.6427.69
2.4—Brazil 1114189.4171.91153.0118.062769476.7318.06
2.5—Othercountries 1423241.9091.83195.4123.073536898.0023.07
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 897152.5357.90123.2114.542230261.7914.54
3.3—CountriesinsouthernAfrica. 1364231.8588.02187.3022.113390093.9322.11
3.4—USA 1521258.6198.18208.9124.6637812104.7724.66
3.5—OtherAmericancountries 1220207.3378.71167.4819.773031483.9919.77
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.Mandarinesincludingwilkings 2781472.61179.43381.7945.0769101191.4645.07
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere.... 2578438.13166.33353.9341.7864060177.4941.78
8.2—Europeanthirdcountries -(')-(')-(')_(>)_(.)-(')_(.)_(.)
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....1976335.80127.49271.2732.0249099136.0432.02
9.2—Europeanthirdcountries 1158196.8974.75159.0518.772878879.7618.77
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).