9.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2979/76
of7December 1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation(EEC)No
1570/70andRegulation(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL340/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.76
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 815130.0453.28110.4813.281909255.5513.28
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1056168.5069.04143.1617.212473871.9817.21
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 899143.5258.80121.9414.652107161.3114.65
1.5—USA 1148183.1775.05155.6218.702689278.2518.70
1.6—Othercountries . — —
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 819130.7853.58111.1213.351920155.8713.35
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 874139.5257.16118.5414.252048359.6014.25
2.3—USA 808128.9252.82109.5413.161892855.0813.16
2.4—Brazil — — — — — — — —
2.5—Othercountries 875139.6657.22118.6614.262050459.6614.26
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria— — — — —.—— —
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey..... 901143.7558.90122.1314.682110561.4114.68
3.3—CountriesinsouthernAfrica — — — — — — — —
3.4—USA 976155.7963.83132.3615.912287266.5515.91
3.5—OtherAmericancountries 938149.7561.35127.2315.292198663.9715.29
3.6—Othercountries 754120.3349.30102.2312.291766651.4012.29
4.Clementines 1364217.6689.18184.9322.233195692.9922.23
5.MandarinesincludingWilkings— — — — —
.—— —
6.MonrealesandSatsumas 998159.3065.27135.3416.272338768.0516.27
7.Tangerines
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....— ■— — — — — — —
8.2—Europeanthirdcountries 714 —46.6996.8114.831672948.6814.83
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — 26.17 — —26.17
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....— — — — — — — —
9.2—Europeanthirdcountries— — — — — — — —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —