ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2212/76
of10September1976
amendingconsequentupontheincreaseintheinterventionpricesvarious
CommissionRegulationsconcerningmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin,
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
Whereas,inviewoftheincreaseintheintervention
priceforbutterwitheffectfrom16September1976
andofthewayinwhichthemarketsituationhasdeve­
loped,variousRegulationscontainingmeasures
relatingtothedisposalofbuttershouldbeamended;
Whereastheseamendmentsrelatetothefollowing
Regulations :
—CommissionRegulation (EEC)No232/75of30
January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufacture ofpastry
productsandice-cream(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1980/76(6);
—CommissionRegulation(EEC)No750/75of21
March1975concerninginvitationstotenderfor
thecostsofmanufactureanddeliveryofbutteroil
asfoodaidtothecountriesoftheSahelandEthi­
opia(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
578/76(8);—CommissionRegulation(EEC)No2247/75of29
August1975onthetermsofinvitationstotender
forthecostsofmanufactureanddeliveryofbutter­
oilasfoodaidtocertaindevelopingcountriesand
totheWorldFoodProgramme (9),aslastamended
byRegulation (EEC)No578/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article20(a)ofRegulation (EEC)No232/75is
herebyamendedtoreadasfollows:
'(a)Thecompensatory amountsfixedpursuantto
Regulation (EEC)No974/71shallbemulti­
pliedbythecoefficient0-35;however,for
applicationintheUnitedKingdom,thiscoef­
ficientshallbe0-40.'
Article2
InArticle9(1)ofRegulations (EEC)No750/75and
(EEC)No2247/75,for'21808unitsofaccountper
100kilogrammes readineachcase'223-80unitsof
accountper100kilogrammes'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.5.
(6)OJNoL217,10.8.1976,p.14.
(7)OJNoL74,22.3.1975,p.30.
(8)OJNoL69,15.3.1976,p.16. (9)OJNoL229,30.8.1975,p.60.
9.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2203/76
of8September1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (.EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforceTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.

NoL247/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8September1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(n.d./mitntton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(-')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 105-85 49-93
b)Longgrain 102-97 48-49
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 132-31 63-16
b)Longgrain 128-71 61-36
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 15612 68-16
b)Longgrain 233-06 106-67
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 166-27 72-89
b)Longgrain 249-84 114-67
C.Brokenrice: 63-83 29-42
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL254/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2261/76
of16September1976
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundssyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
2144/76P);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2144/76totheinformationatpresentavailabletoTherefundtobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstateasfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2144/76,isherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September 197t'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL240,1.9.1976,p.28.

17.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1976alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(tUtJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Othersugarsandsyrups,excludingsorbose
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnatural
honey)
exF.CaramelmadefromsugarfallingwithinheadingNo
17.0101050
01050
01050
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-1050
(J)Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
16.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2242/76
of15September1976
amendingCommissionRegulations (EEC)No1282/72and(EEC)No1717/72as
regardsthereductionofthesellingpriceforbutterfrompublicstock
certainmaximumamountsufficienttoenablethe
buttertobesold;whereas,havingregardtothe
increaseontheinterventionpriceforbutterwith
effectfrom16September1976andoftheevolutionof
themarketsituation,itseemsappropriatetoalterthe
aforesaidmaximumamount;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1282/72
of21June1972onthesaleofbutteratareduced
pricetothearmyandsimilarforces(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3192/75(6),and
CommissionRegulation (EEC)No1717/72of8
August1972onthesaleofbutteratareducedpriceto
non-profit-making institutionsandorganizations (7),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2586/75(8),
providethatthesellingpriceofthebutterinquestion
shouldbeequaltotheinterventionprice,lessaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InthefirstparagraphofArticle2ofRegulation(EEC)
No1282/72andinthefirstsubparagraph ofArticle3
(1)ofRegulation (EEC)No1717/72,theexpression
'128-50unitsofaccountper100kilogrammes'is
replacedby'131-50unitsofaccountper100kilo­
grammes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL142,22.6.1972,p.14.
(<-)OJNoL316,6.12.1975,p.14.
(7)OJNoL181,9.8.1972,p.11.
(»)OJNoL263,11.10.1975,p.18.
EN Official Journal of the European Communities L 260/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2300/76

of 20 September 1976

concluding the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the conclusion by the European Economic Community of the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada, signed in Ottawa on 6 July 1976, appears necessary for the attainment of the ends of the Community in the sphere of external economic relations; whereas certain forms of economic cooperation provided for by the Agreement exceed the powers of action specified in the sphere of the common commercial policy,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada is hereby concluded on behalf of the European Economic Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

Pursuant to Article VIII of the Agreement, the President of the Council shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed on the part of the European Economic Community (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 September 1976. For the Council The President M. van der STOEL

(1) Opinion delivered on 14 September 1976 (not yet published in the Official Journal).

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities.
NoL255/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2275/76
of17September1976
abolishingthecountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginGreececanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2097/76
of25August1976(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2214/76(4),introducedcountervailing
chargesonpeachesoriginatinginGreece;
Whereas,forthisproductoriginatinginGreece,there
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;Regulation(EEC)No2097/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL235,26.8.1976,p.11.
(«)OJNoL249,11.9.1976,p.8.
NoL259/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2295/76
of22September1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2237/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL252,16.9.1976,p.8.

23.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')P)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 107.54 50.77
b)Longgrain 105.30 49.65
II.Huskedrice:
a)Roundgrain134.42 64.21
b)Longgrain 131.62 62.81
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 158.97 69.59
b)Longgrain 234.75 107.51
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 169.30 74.40
b)Longgrain 251.65 115.58
C.Brokenrice: 66.27 30.64
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
25.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2313/76
of24September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL261/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(n.ii./mifriiton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1-56 1-56 1-62
10.02 Rye 0 0 0 0-78
10.03 Barley 0 2-81 2-81 0
10.04 Oats 0 0-78 0-78 2-34
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 312 312 3-90
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-56 1-56 0-78
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
1Iird
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 5-00 5-00 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 3-74 3-74 0 0
11.07BRoastedmalt 04-36 4-36 0 0
24.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/13
COMMISSION REGULATION EEC)No2304/76
of23September1976
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article13(6)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No586/76(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2087/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No586/76
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(')OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL69,15.3.1976,p.44.
(4)OJNoL234,25.8.1976,p.7. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL260/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.76
ANNEX
Leviesapplicablefrom4October1976toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kp
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 103-971
bb)Forequarters 83-177(a)
cc)Hindquarters 129-964
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 155-957
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter,excludingthetenderloin,in
onepiece 129-964(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)129-964(a)
ccc)Other 178-830(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
25.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2312/76
of24September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL261/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.76
ANNEX
totheCommission Regulationof24September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(n.ii./nutrifton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 60-22
10.01BDurumwheat 106-37(')(5)
10.02 Rye 47-39(0)
10.03 Barley18-53
10.04 Oats 21-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-35^(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 39-99(4)
10.07CGrainsorghum 42-33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 95-20
11.01BRyeflour 77-22
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 175-60
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 102-65
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
:)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SOu.a./metricton.
■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.