ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 339 , 8 . 12 . 1976 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 272 , 28 . 9 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 641/79

OF 29 MARCH 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 369/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF THE CONTROL MEASURES PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 OF 23 NOVEMBER 1976 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2238/78 ( 4 ), IS CAUSING ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES ; WHEREAS THE ENTRY INTO APPLICATION OF SUCH MEASURES SHOULD THEREFORE BE POSTPONED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 , THE DATE ' 1 FEBRUARY 1980 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 NOVEMBER 1980 ' .

2 . IN THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 , THE DATE ' 1 DECEMBER 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 SEPTEMBER 1980 ' .

3 . IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 , THE DATE ' 1 APRIL 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 JANUARY 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 MARCH 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
COMMISSION REGULATION (EEC) No 632/79 of 30 March 1979 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 24 (1) of Regulation (EEC) No 685/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1025/78 (4), specifies the various storage cost components, in particular the interest rate to be used for financing and the amount corresponding to deterioration in quality ; whereas the latter amounts should be adjusted so as to take account of changes in the situation;

Whereas it is necessary, moreover, to ensure that butter sold under Community provisions providing for the granting of direct consumption aid for butter is made directly available to consumers, following the application for aid, without receiving the aids provided for in respect of private storage;

Whereas, under Article 27 of Regulation (EEC) No 685/69, aid may be granted for the storage of cream ; whereas, in the light of experience, the rules laid down regarding the fat content of the cream eligible for storage and the coefficient for conversion into butter equivalents should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 685/69 is amended as follows: 1. In Articles 6 (2) (c) and 24 (1) (c) the rate of interest "8 75 % per annum" is increased to "9 75 % per annum."

2. The following subparagraph is added to Article 23 (1):

"No storage contract referred to in paragraph 6 may be concluded for butter in respect of which application has been made for direct consumption aid for butter provided for by other Community provisions to be granted."

3. In Article 24 (1) (d), the amount "16 u.a." is replaced by "8 u.a.".

4. Article 27 is replaced by the following Article:

"Article 27

1. Storage aid for cream may be granted only in respect of pasteurized cream produced directly from milk and whose fat content is not less than 40 % and not more than 80 %.

2. In order to calculate the aid, the quantities of cream shall be converted into "butter equivalents" in relation to butter having a fat content of 82 %, by multiplying the fat content of the cream by 1 720.

3. Checking of the fat content referred to in paragraph 1 shall be carried out before the cream is frozen."

Article 2

This Regulation shall apply from 1 April 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No 204, 28.7.1978, p. 6. (3)OJ No L 90, 14.4.1969, p. 12. (4)OJ No L 132, 20.5.1978, p. 51.
4.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No654/79
of3April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
IVice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
0)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL84/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 319 319 4-72
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-30 0-30 0-30
10.03 Barley 0 018 018 018
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 4-48 4-48 6-61
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 5-68 5-68 8-40 8-40
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 04-24 4-24 6-28 6-28
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-32 0-32 0-32 0-32
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-24 0-24 0-24 0-24
11.07BRoastedmalt 00-28 0-28 0-28 0-28
NoL83/14OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No650/79
of2April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No537/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL71,22,3.1979,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-61
B.Rawsugar 21-88(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL87/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No703/79
of6April1979
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No511/79of
16March1979(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No649/79(4),introducedacountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginGreece;
WhereasthepresenttrendofpricesforGreek
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No668/78(6),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginGreececanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No511/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I1)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
(J)OJNoL67,17.3.1979,p.7.
C)OJNoL83,3.4.1979,p.13.
(s)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (6)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
NoL92/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No724/79
of10April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No714/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL91,10.4.1979,p.6.
0)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(EC.II/100kfO
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 32-60
B.Rawsugar 27-11(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
19.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No756/79
of18April1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No732/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. '
DoneatBrussels,18April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OlNoL286,12.10.1978,p.5.
(«)OJNoL93,12.4.1979,p.13.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL97/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.79
ANNEX
totheCommission Regulationof18April1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(*)(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 124-40 58-57
b)Longgrain 131-29 62.02
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 155.50 74.12
b)Longgrain 164.11 78.43
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:II I a)Roundgrain 198-18 87.13
b)Longgrain 317.88 147-02
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 211-06 93.14
b)Longgrain 340-77 158.00
C.Brokenrice: 69-30 31-63
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 780/79

OF 19 APRIL 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON WOVEN FABRICS OF SILK , OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , FALLING WITHIN HEADING NO 50.09 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN COLUMN 5 ( A ) OF ANNEX B THERETO ; WHEREAS ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER COLUMN 4 ( B ) OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF WOVEN FABRICS OF SILK , OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , FALLING WITHIN HEADING NO 50.09 , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 71,50 TONNES ; WHEREAS ON 5 APRIL 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 24 APRIL 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

50.09*WOVEN FABRICS OF SILK , OF NOIL OR OTHER WASTE SILK*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

HENK VREDELING

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .
NoL99/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No774/79
of20April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHE.EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamount^fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(")OJNoL84,4.4.1979,p.1.

21.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04-01
1-14
0
0
0
0
0
0
0
0
5-614-01
1-14
0
0
0
0
0
0
0
0
5-614-75
2-64
0-75
0
0
0-51
0
0
0
0
6-66
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
07-14
5-33
0
0
07-14
5-33
0
0
0846
6-32
0
0
0846
6-32
0
0
0
26.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No805/79
of25April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL104/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ELV/tOHtH)
CCT
heading Description Levies
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 10712
10.01BDurumwheat 159-27(')p)
10.02 Rye 105-59(')
10.03 Barley 103-15
10.04 Oats 102-87
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 92-07^(3)
10.07ABuckwheat 0-80
10.07BMillet 98-19(4)
10.07CGrainsorghum 104-93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 163-46
11.01BRyeflour 162-24
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 260-31
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 174-81
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.