ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 99 , 21 . 4 . 1975 , P . 7 .

COUNCIL DECISION

OF 29 OCTOBER 1979

AMENDING THE IMPORT ARRANGEMENTS APPLIED IN ITALY AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FOR TRACTORS , FOOTWEAR , UMBRELLAS AND WROUGHT PLATES OF ALUMINIUM , ORIGINATING IN ROMANIA

( 79/921/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 75/210/EEC OF 27 MARCH 1975 ON UNILATERAL IMPORT ARRANGEMENTS IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST INDENT OF ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL BY THE COMMISSION ,

WHEREAS , UNDER THE TERMS OF ARTICLE 3 OF DECISION 75/210/EEC , THE ITALIAN REPUBLIC AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY HAVE NOTIFIED THE OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION THAT THEY CONSIDER THAT THE IMPORT ARRANGEMENTS APPLIED TO ROMANIA SHOULD BE AMENDED ;

WHEREAS THE AMENDMENTS REQUESTED RAISE NO PARTICULAR ECONOMIC PROBLEMS AND THEY SHOULD THEREFORE BE ADOPTED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

FOR 1979 , ITALY SHALL , BY WAY OF EXCEPTION , OPEN A SUPPLEMENTARY IMPORT QUOTA FOR 1 500 TRACTORS FALLING WITHIN HEADING NO 87.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ROMANIA AND A QUOTA FOR 1 500 TONNES FOR FLAWED WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF ALUMINIUM , TO BE BLENDED INTO BARS , FALLING WITHIN HEADING NO 76.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ALSO ORIGINATING IN ROMANIA .

ARTICLE 2

1 . THE SUSPENSION OF THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS INTO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY OF FOOTWEAR FALLING WITHIN NIMEXE CODES 64.02-29 AND 64.02-31 AND ORIGINATING IN ROMANIA SHALL BE EXTENDED FOR 1980 .

2 . THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS INTO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY OF UMBRELLAS FALLING WITHIN NIMEXE CODES 66.01-90 AND ORIGINATING IN ROMANIA SHALL BE ABOLISHED .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT LUXEMBOURG , 29 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY
****

( 1 ) OJ NO L 93 , 8 . 4 . 1976 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 124 , 12 . 5 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 8 . 8 . 1977 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 22 OCTOBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF THE PREMIUMS PAID DURING 1978 FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 79/936/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 794/76 OF 6 APRIL 1976 LAYING DOWN FURTHER MEASURES FOR REORGANIZING COMMUNITY FRUIT PRODUCTION ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1090/76 OF 11 MAY 1976 FIXING THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES AND THE CONDITIONS FOR GRANTING SUCH PREMIUM ( 2 ),

WHEREAS THE KINGDOM OF BELGIUM HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON THE GRANTING OF PREMIUMS ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 77/490/EEC OF 24 JUNE 1977 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF GRUBBING APPLE AND PEAR TREES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 794/76 ( 3 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING BFRS 172 620 HAVE BEEN PAID AS STIPULATED IN REGULATION ( EEC ) NO 794/76 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . BFRS 86 310 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1978 ON PREMIUMS FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES SHALL BE BFRS 86 310 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 22 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 9 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 30 OCTOBER 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON ANNUITIES RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT

( ONLY THE DUTCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/975/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/160/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/160/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS IN RESPECT OF ANNUITIES GRANTED DURING 1978 RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO FL 93 758.50 ;

WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO FL 18 290.96 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF FL 18 290.96 , I.E . FL 13 718.21 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS DURING 1978 IN RESPECT OF ANNUITIES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT SHALL BE FL 13 718.21 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 30 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

( 1 ) COM ( 79 ) 49 FINAL .

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

OF 16 NOVEMBER 1979

ON THE DISCHARGE TO BE GRANTED TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES OF THE FOURTH EUROPEAN DEVELOPMENT FUND FOR THE 1977 FINANCIAL YEAR

( 79/1069/EEC )

THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

_ HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 206B THEREOF ,

_ HAVING REGARD TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ,

_ HAVING REGARD TO THE INTERNAL AGREEMENT ON THE FINANCING AND ADMINISTRATION OF COMMUNITY AID ,

_ HAVING REGARD TO THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT , THE BALANCE SHEET AND THE REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE FOURTH EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1 ) ADOPTED ON 31 DECEMBER 1977 ,

_ HAVING REGARD TO THE REPORT OF THE COURT OF AUDITORS ON THE ACCOUNTS FOR THE 1977 FINANCIAL YEAR AND THE ANSWERS OF THE INSTITUTIONS TO THE REPORT ,

_ HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( DOC . 188/79 ) ,

_ HAVING REGARD TO THE REPORT OF THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL ( DOC . 1-463/79 ) ,

1 . GRANTS A DISCHARGE TO THE COMMISSION IN RESPECT OF THE FOLLOWING AMOUNTS SHOWN IN THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNTS FOR THE 1977 FINANCIAL YEAR :

_ REVENUE : AMOUNTING TO 319 546 526 * 24 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT ,

_ EXPENDITURE ( PAYMENTS ) : AMOUNTING TO 154 585 115 * 44 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT .

2 . INSTRUCTS ITS PRESIDENT TO COMMUNICATE THIS DECISION TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , TO FORWARD IT TO THE OTHER INSTITUTIONS AND TO ARRANGE FOR ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT STRASBOURG , 16 NOVEMBER 1979 .

THE SECRETARY-GENERAL

H.-J . OPITZ

THE PRESIDENT

SIMONE VEIL
****

( 1 ) OJ NO L 211 , 1 . 8 . 1978 , P . 34 .

COMMISSION DECISION

OF 27 NOVEMBER 1979

ON FINANCIAL PARTICIPATION BY THE COMMUNITY FOR 1977 AND 1978 IN INSPECTION AND SURVEILLANCE OPERATIONS IN THE MARITIME WATERS OF IRELAND

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/1048/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 78/640/EEC OF 25 JULY 1978 ON FINANCIAL PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN INSPECTION AND SURVEILLANCE OPERATIONS IN THE MARITIME WATERS OF DENMARK AND IRELAND ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS IT IS LAID DOWN IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF DECISION 78/640/EEC THAT THIS COMMUNITY PARTICIPATION IN RESPECT OF IRELAND SHALL BE FIXED AT UP TO 46 MILLION UNITS OF ACCOUNT DURING THE PERIOD 1 JANUARY 1977 TO 31 DECEMBER 1982 ;

WHEREAS THE PROGRAMME SUBMITTED BY IRELAND FOR SURVEILLANCE OF THE MARITIME WATERS FALLING WITHIN ITS JURISDICTION , WHICH INCLUDES AN EXPENDITURE ESTIMATE FOR MEDIUM-TERM AND SHORT-TERM MEASURES , HAS BEEN VERIFIED BY THE COMMISSION , WHICH HAS DECIDED THAT SUCH EXPENDITURE TOTALLING UP TO 61 127 890 EUA IS ELIGIBLE ;

WHEREAS THE APPLICATION SUBMITTED BY THE IRISH AUTHORITIES COVERS PAYMENT OF THE COMMUNITY FINANCIAL PARTICIPATION IN ELIGIBLE EXPENDITURE INCURRED DURING THE PERIOD 1 JANUARY 1977 TO 31 DECEMBER 1978 ; WHEREAS SUCH EXPENDITURE TOTALS POUND ST . IRL 7 883 571 ;

WHEREAS THIS EXPENDITURE SHOULD BE REIMBURSED IN FULL PURSUANT TO THE SAID ARTICLE 1 ( 2 );

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND , IN PARTICULAR , ON THE FINANCIAL RESOURCES AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE COMMUNITY ' S FINANCIAL PARTICIPATION IN ELIGIBLE EXPENDITURE INCURRED BY IRELAND IN RESPECT OF 1977 AND 1978 IS HEREBY FIXED AT POUND ST . IRL 7 883 571 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO IRELAND .

DONE AT BRUSSELS , 27 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 88 , 6 . 4 . 1977 , P . 9 .

( 2 ) OJ NO L 88 , 6 . 4 . 1977 , P . 11 .

COUNCIL DECISION

OF 20 DECEMBER 1979

AMENDING DECISION 77/271/EURATOM ON THE IMPLEMENTATION OF DECISION 77/270/EURATOM EMPOWERING THE COMMISSION TO CONTRACT EURATOM LOANS FOR THE PURPOSE OF CONTRIBUTING TO THE FINANCING OF NUCLEAR POWER STATIONS

( 80/29/EURATOM )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/270/EURATOM OF 29 MARCH 1977 EMPOWERING THE COMMISSION TO ISSUE EURATOM LOANS FOR THE PURPOSE OF CONTRIBUTING TO THE FINANCING OF NUCLEAR POWER STATIONS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS THE LOAN LEVEL OF 300 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT MENTIONED IN DECISION 77/271/EURATOM ( 2 ) HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS EXPERIENCE SHOWS THAT IT IS DESIRABLE TO RAISE , BY 500 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT , THE TOTAL AMOUNT OF BORROWINGS WHICH THE COMMISSION IS EMPOWERED TO CONTRACT IN THE NAME OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

THE SOLE ARTICLE OF DECISION 77/271/EURATOM IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' SOLE ARTICLE

LOANS AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF DECISION 77/270/EURATOM MAY BE CONTRACTED FOR AMOUNTS THE TOTAL OF WHICH SHALL NOT EXCEED 1 000 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT .

WHEN THE TOTAL VALUE OF THE TRANSACTIONS EFFECTED REACHES 800 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT , THE COMMISSION SHALL INFORM THE COUNCIL , WHICH , ACTING UNAIMOUSLY , SHALL DECIDE ON THE FIXING OF A NEW AMOUNT AS SOON AS POSSIBLE . '

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY
++++

COUNCIL DECISION

OF 21 JANUARY 1980

ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS PROVIDING FOR THE PROVISIONAL APPLICATION OF TWO AGREEMENTS CONCERNING FISHERIES IN THE FORM OF EXCHANGES OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF CANADA

( 80/258/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF CANADA HAVE CONCLUDED AN AGREEMENT ON FISHERIES WHICH EXPIRES ON 31 DECEMBER 1979 AND A SUPPLEMENTARY AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THAT AGREEMENT ;

WHEREAS NEGOTIATIONS BETWEEN THE PARTIES HAVE BEEN HELD WITH A VIEW TO THE EXTENSION OF THEIR AGREEMENT ON FISHERIES FOR THE YEAR 1980 , AND THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING SALMON FISHING ;

WHEREAS THE REPRESENTATIVES OF BOTH PARTIES HAVE AGREED TO SUBMIT FOR THE APPROVAL OF THEIR RESPECTIVE AUTHORITIES THE TWO AGREEMENTS , AS WELL AS A DRAFT AGREEMENT PROVIDING FOR THE PROVISIONAL APPLICATION OF THESE TWO AGREEMENTS ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE IMPORTANCE TO THE COMMUNITY FISHERMEN OF EARLY APPLICATION OF THE SAID AGREEMENTS , IT IS APPROPRIATE FOR THE COMMUNITY TO SIGN THE TWO AGREEMENTS CONCERNING FISHERIES , AND APPROVE THE AGREEMENT PROVIDING FOR THEIR PROVISIONAL ENTRY INTO FORCE ON THE BASIS OF ARTICLE 103 OF THE TREATY , PENDING FINAL APPROVAL OF THE TWO AGREEMENTS CONCERNING FISHERIES PURSUANT TO ARTICLE 43 OF THE TREATY ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS PROVIDING FOR THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF CANADA CONCERNING THE EXTENSION OF THEIR AGREEMENT ON FISHERIES , AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF CANADA CONCERNING SALMON FISHING IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THIS AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 21 JANUARY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
****

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1973 , P . 18 .

( 4 ) OJ NO L 30 , 4 . 2 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 283 , 19 . 10 . 1974 , P . 5 .

COMMISSION DECISION

OF 18 DECEMBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF PREMIUMS PAID DURING 1978 FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/97/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1353/73 OF 15 MAY 1973 INTRODUCING A PREMIUM SYSTEM FOR THE CONVERSION OF DAIRY COW HERDS TO MEAT PRODUCTION AND A DEVELOPMENT PREMIUM FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 266/75 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 16 ( 2 ) AND 17 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF PREMIUMS GRANTED DURING 1978 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2641/74 OF 15 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR THE REFUND BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF OF PREMIUMS FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION AND OF DEVELOPMENT PREMIUMS FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION ( 5 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE PREMIUMS AMOUNTING TO FF 9 820 099.29 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 1 TO 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1353/73 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . FF 4 910 049.65 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1978 ON PREMIUMS FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION AND OF DEVELOPMENT PREMIUMS FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION SHALL BE FF 4 910 049.65 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1973 , P . 18 .

( 4 ) OJ NO L 30 , 4 . 2 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 283 , 19 . 10 . 1974 , P . 5 .

COMMISSION DECISION

OF 10 DECEMBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE UNITED KINGDOM OF PREMIUMS PAID DURING 1978 FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/84/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1353/73 OF 15 MAY 1973 INTRODUCING A PREMIUM SYSTEM FOR THE CONVERSION OF DAIRY COW HERDS TO MEAT PRODUCTION AND A DEVELOPMENT PREMIUM FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 266/75 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 16 ( 2 ) AND 17 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE UNITED KINGDOM HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF PREMIUMS GRANTED DURING 1978 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2641/74 OF 15 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR THE REFUND BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF OF PREMIUMS FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION AND OF DEVELOPMENT PREMIUMS FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION ( 5 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE PREMIUMS AMOUNTING TO POUND ST . 4 520 108.09 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 1 TO 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1353/73 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . POUND ST . 2 260 054.04 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE UNITED KINGDOM DURING 1978 ON PREMIUMS FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION AND OF DEVELOPMENT PREMIUMS FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION SHALL BE POUND ST . 2 260 054.04 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE DUTCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/118/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/390/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS ; WHEREAS THIS APPLICATION IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) AND ALSO WITH THE PAYMENTS ON ACCOUNT WHICH CAN BE AGREED ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE OF FL 63 211 319.85 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 8:FL 46 518 921.48 - UNDER ARTICLE 10:FL 113 664.65 - UNDER ARTICLE 11 : - - UNDER ARTICLE 12:FL 3 981 863.00 - UNDER ARTICLE 13:FL 12 596 870.72 HAS BEEN INCURRED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN DIRECTIVE 72/159/EEC ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 25 % THEREOF , I.E . FL 15 802 829.96 ;

WHEREAS A PAYMENT ON ACCOUNT OF FL 11 852 125.56 HAS BEEN GRANTED IN APPLICATION OF ARTICLE 21 ( 3 ) OF DIRECTIVE 72/159/EEC AND OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF DECISION 74/581/EEC ; WHEREAS A BALANCE OF FL 3 950 704.40 SHOULD THEREFORE BE GRANTED TO THE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FINAL CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS DURING 1977 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE FL 15 802 829.96 .

THE BALANCE OF THE CONTRIBUTION , I.E . FL 3 950 704.40 , SHALL BE PAID TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT