ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No576/77
of21March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
\2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL74/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0.94 0.94 0.94
10.03 Barley 0 4.51 4.51 4.51
10.04 Oats 0 199 199 1.99
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 015 0.15 019
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1.13 113 1.13
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne-)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent1st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 8038.03 8.03 8.03
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0600 6.00 600 600
11.07BRoastedmalt 06.99 6.99 6.99 6.99
NoL81/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No644/77
of29March1977
layingdownspecialrulesfortheapplicationofaccessioncompensatory
amountswithaviewtopreventingdeflectionsoftradeinbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
430/77of14February1977layingdowngeneralrules
forthesystemofcompensatoryamountsforbeefand
veal('),andinparticularthefirstparagraphofArticle
10thereof,
WhereaspursuanttoRegulation(EEC)No430/77the
accessioncompensatoryamountsforbeefandvealare
calculatedinaccordancewiththerulesforcalculating
thelevies;whereasthatRegulationreplacedCouncil
Regulation (EEC)No181/73of23January1973
layingdowngeneralrulesforthesystemofcompensa­
toryamountsforbeefandveal(2);
Whereastheamountsapplicabletocarcasesandquar­
tersofadultbovineanimalsaremuchlowerthan
thoseapplicabletocutsofmeat,particularlyboned
cuts;
Whereas,sincethelatterproductsmayreadilybe
obtainedfromtheformer,thedesiretotakeadvantage
ofthedifferenceincompensatory amountscreated
artificialtradeflowsandtherebydeflectedtradetothe
financialdetrimentoftheCommunity ;
Whereasinthesecircumstances therequisite
measuresweretakenbyCommission Regulation
(EEC)No523/75of28February1975layingdown
specialrulesfortheapplicationofaccessioncompen­
satoryamountswithaviewtopreventingdeflectionof
tradeinbeefandveal(3),toputanendtosuchprac­
tices,thecompensatory amountsforcutsandfor
meat,saltedorinbrine,aswellasforotherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,uncooked,being
alignedasnecessaryonthoseforcarcasesandhalf-car­
casesofadultbovineanimals;
Whereasthesespecialarrangementsshouldbeconti­
nuedandthetextoftherelevantprovisionsaligned
withthepresentwordingoftheCommonCustoms
Tariff,Regulation(EEC)No523/75beingaccordingly
repealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theaccessioncompensatory amountsforproducts
fallingwithinsubheadings02.01AIIa)4,02.01AII
b)4(aa)and(bb)33,02.06CIa)and16.02BIIIb)1
(aa)oftheCommonCustomsTariffshall,tothe
extentnecessarytopreventdeflectionsoftradeorarti­
ficialtradeflows,befixed,byalignmentonthe
amountsforcarcasesandhalf-carcases ofadultbovine
animals,atlevelsbelowthoseobtainedbyapplication
oftheruleslaiddownforthecalculationofthelevy.
Article2
CommissionRegulation(EEC)No523/75ishereby
repealed.
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL61,5.3.1977,p.20.
(*)OJNoL25,30.1.1973,p.9.
POJNoL55,1.3.1975,p.70.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 630/77 of 25 March 1977 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Articles 6 and 24 of Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1687/76 (4), specify the various amounts to be allowed in respect of storage charges and the rate of interest for finance costs ; whereas the amount of these items should be altered to take account of changing costs and of the state of the market in butter in the Community;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 685/69: (a) the amount "14 750 units of account" under (a) is hereby replaced by "15 750 units of account";

(b) the amount "0 7275 unit of account" under (b) is hereby replaced by "0 729 unit of account";

(c) the rate of interest "9 %" under (c) is hereby replaced by "9 75 %".

Article 2

Article 24 (1) of Regulation (EEC) No 685/69 shall be amended to read as follows:

"1. The private storage aid provided for in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 804/68 shall be calculated per tonne of butter or butter equivalent as follows: (a) 15 750 units of account for fixed costs;

(b) 0 729 unit of account per day for cold storage costs;

(c) an amount per day of storage calculated on the basis of the buying-in price for butter applied by the intervention agency in the relevant Member State on the day on which the contract is concluded, plus interest at 9 75 % per annum;

(d) 16 units of account where the product is stored for not less than four months.

When calculating the costs under (b) and (c), the number of days to be taken into account shall run from the day of entry into store until the day of removal, both days inclusive. However the maximum amount to be taken into account shall not exceed that corresponding to a storage period of 210 days."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (3)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (4)OJ No L 190, 14.7.1976, p. 1.
31.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No655/77
of30March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No602/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL76,24.3.1977,p.11.

NoL83/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
S2ndperiod
63rdperiod
7
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
11.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL86/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No705/77
of1April1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No661/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.I.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(i)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
HOJNoL83,31.3.1977,.p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./10Cl-»)
CCT
heading
NoDescriptionoígoodsLevy
17.01 Beetsugaranilcanesugar,solid:
AWhilesugar19-93
B.RawsugarI6-46(')
t1)Applicabletor«
theprovisionsv.sugarv.1111.vulilniVJ"/,,;iltheviriliisotlici[Ii.m92"/.1.(lu-levyapplicable i>calculated
ilAriitli-1niRegulation (l-l-C)NoX17/68.inaccordancewilli
6.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No721/77
of4April1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonnetsandnettingmadeoftwine,
etc.,fallingwithinheadingNo59.05,orginatinginthePhilippinestowhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3022/76
apply
Whereas,inrespectofnetsandnettingmadeof
twine,etc.,fallingwithinheadingNo59.05,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe49
tonnes,andthereforethemaximumamountis24-5
tonnes;whereason30March1977theamountsof
importsintotheCommunityofnetsandnetting
madeoftwine,etc.,fallingwithinheadingNo59.05,
orginatinginthePhilippines,acountrycoveredby
preferential tariffarrangements ,reachedthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3022/76which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationtothe
Philippines,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom9April1977,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3022/76,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginthePhilippines :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3022/76of13December1976opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsorginatingin
developingcountriesandterritories^),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCtothatRegulation,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto174%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueof
theproductsinquestion,intonnes,importedintothe
Communityin1968andcomingfromcountrieslisted
initsAnnexD,butnotincludingproductscoming
fromcountriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity,
and5%ofthe1970tonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereas,havingregard
tothatceiling,theamountsforproductsoriginating
inanyoneofthecountrieslistedinAnnexDshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexCto
theabovementioned Regulation;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinitsAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
59.05 Netsandnettingmadeoftwine,cordage
orrope,andmadeupfishingnetsofyarn,
twine,cordageorrope
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL349,20.12.1976,p.69.
NoL87/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No715/77
of4April1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamended ,byRegulation (EEC)No
I707/73(:),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)NoI713/76(•>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No672/77(•»);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1977
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1977the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsof|uly,AugustandSeptember1976andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1977will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from5April1977totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1977.
Artidi-2
FhisRegulationshallenterintoforceon5April
1977.
IhisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1977.
lortinC.omntission
FinnGUNDEl.ACH
I'in-I'nsiihnt
(')()|No172,?().4.p.302S/66.
(■')O'lNoI.17\1').6.147.*,p.S.
HO'lNoI.192,16,7.1976,p.17.
(')O'lNo1.N4,I.4.\^7~7,p.28.

5.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom5April1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 3-768 2-302
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1977 3-768 2-302
—forthemonthofMay1977 3-768 2-302
—forthemonthofJune1977 3-843 2-616
—forthemonthofJuly1977 1-715 2-616
•—forthemonthofAugust1977 2-370 —
—forthemonthofSeptember1977 2-599 —
NoL89/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No738/77
of6April1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandothei
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No715/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1977
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1977the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1976andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixeda:
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsoi
July,AugustandSeptember1977will,however,asfoi
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplaceda:
from7April1977totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(«)OJNoL87,5.4.1977,p.18.

7.4.77 NoL89/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7April1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 3.317 2.152
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1977 3.317 2.152
—forthemonthofMay1977 3.317 2.119
—forthemonthofJune1977 3.392 2.276
—forthemonthofJuly1977 1.264 2.276
—forthemonthofAugust1977 2.220 —
—forthemonthofSeptember1977 2.749 —
NoL89/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No736/77
of6April1977
amendingRegulation (EEC)No572/76asregardsthemonetarycompensatory
amountsapplicabletocertainpigmeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No572/76of15
March1976(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No735/77(4);
Whereascertainproductsarebyreasonoftheirpresen­
tationclassifiedundertariffsubheadingsforwhichthe
monetaryamountsareextremelyhigh;whereas,asa
result,thoseproductsmaybeexportedorimported
forthesolepurposeofobtainingmonetarycompensa­toryamounts;whereas,therefore,theamountsinques­
tionshouldnolongerbeappliedtotheproducts
concerned ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPart2ofAnnexItoRegulation(EEC)No572/76
thefollowingfootnote(4)isaddedinrespectoftariff
subheadings02.06BIb)7aa)andbb):
'(4)Monetarycompensatory amountsshallnot
applytoproductspresentedintheformof
mealorpowder.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcethedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(4)Seepage24ofthisOfficialJournal.
19.4.77 OfficialJournalojttheEuropeanCommunities NoL95/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No782/77
of18April1977
amendingRegulation (EEC)No589/68ondetailedrulesforthesaleofoliveoil
heldbyinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
WhereasinCommissionRegulation(EEC)No589/68
of14May1968ondetailedrulesforthesaleofolive
oilheldbyinterventionagencies(3),asamendedby
Regulation (EEC)No1687/76(4),noprovisionis
made,inrespectofthequantityofoilsold,forthe
adjustmentsmadewhenoilwithamoistureandimpu­
ritiescontentexceedingthelimitspermittedintrade
isboughtintointervention ;whereas,forthepurposes
ofsoundadministration ,thoseadjustmentsshould
alsobeappliedwhenoilheldbyinterventionagencies
issold;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle6(2)
ofRegulation (EEC)No589/68:
'Paymentforthequalityofoildeliveredshallbe
effectedfollowingdeductionoftheweightofmois­
tureandimpuritiesinexcessof0-2%inthecase
ofvirginoliveoilsand0-5%inthecaseofoils
fromoliveresidues.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL112,15.5.1968,p.6.
(4)OJNoL190,14.7.1976,p.1.