11.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/33
REGULATION (EEC)No939/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedinthe.Annexto
amendedRegulation (EEC)No777/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Artide2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,a§lastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No777/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No923/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unit
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
A)OJNoL.52,28.2.1975,p.31.
5)OJNoL77,26.3.1975,p.21.
6)OJNoL89,10.4.1975,p.26.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL90/34 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
07.06A 0-597H 0-477(»)
11.01C(2) 6-472 5-972
11.02AIII(2) 6-472 5-972
11.02BIa)1(*) 5-559 5-309
11.02BIb)1(2) 5-559 5-309
11.02CIII(2) 8-795 8-295
11.02DIII(2) 3-634 3-384
11.02EIa)1(2) 3-634 3-384
11.02EIb)1(2) 7-136 6-636
11.02Fill(2) 6-472 5-972
11.06A 0-847 0-417
11.07AIIa) 6-806(4) 5-906
11.07AIIb) 5-313 4-413
11.07B 6-043(4) 5-143
(')Thislevyislimitedto6%ofthevalueforcustomspurposes.
{*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashfoment,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5•/•forwheat,3*/oforbarley,4•/•forbuckwheat,5•/«foroatsand2•/«for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(*)InaccordancewithRegulation (EEC)No3375/73thislevyisreducedby0*45u.a./100kgforproducts
originatinginTurkey.