****

( 1 ) OJ NO L 114 , 5 . 5 . 1977 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 189 , 12 . 7 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 353 , 31 . 12 . 1977 , P . 1 ; OJ NO L 176 , 13 . 5 . 1978 , P . 45 ; OJ NO L 183 , 5 . 7 . 1978 , P . 3 .

COMMISSION RECOMMENDATION NO 1999/78/ECSC

OF 16 AUGUST 1978

AMENDING RECOMMENDATION 77/330/ECSC ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS , BY RECOMMENDATION 77/330/ECSC OF 15 APRIL 1977 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY RECOMMENDATION NO 1616/78/ECSC ( 2 ), THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY IN ORDER TO FOLLOW DEVELOPMENTS THEREIN AND TO ENSURE THAT NEITHER SUCH IMPORTS NOR THE CONDITIONS UNDER WHICH THEY ARE EFFECTED THREATEN TO CAUSE SERIOUS INJURY TO COMMUNITY PRODUCTION ;

WHEREAS THE PROVISIONS OF THAT RECOMMENDATION HAVE PROVED INSUFFICIENT FOR THE FULL ATTAINMENT OF THESE OBJECTIVES AND THEY SHOULD THEREFORE BE AMENDED AND SUPPLEMENTED IN ORDER TO SECURE FASTER AND MORE COMPLETE INFORMATION ABOUT EXPECTED IMPORTS AND THE CONDITIONS UNDER WHICH THEY TAKE PLACE ,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 OF RECOMMENDATION 77/330/ECSC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . SUBPARAGRAPHS ( B ), ( E ), ( H ) AND ( I ) SHALL READ AS FOLLOWS :

' ( B ) FOR PRODUCTS ORIGINATING IN THE THIRD COUNTRIES LISTED IN THE ANNEX , AND FOR CONCRETE REINFORCEMENT BARS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 73.10 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN SWITZERLAND :

- A PRECISE DESCRIPTION OF THE PRODUCTS SUFFICIENT TO PERMIT CALCULATION OF THE DELIVERED PRICE AT POINT OF DELIVERY ACCORDING TO THE PRICE LIST SELECTED , OR

- WHERE A PRICE OTHER THAN THE DELIVERED PRICE IS INDICATED , THE RELEVANT COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING AND THE DESCRIPTION OF THE PRODUCT CORRESPONDING TO THAT SET OUT IN THE COMMUNICATIONS OF THE COMMISSION ON BASIC PRICES FOR CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS ( 3 ); '

' ( E ) THE POINT OF DELIVERY ; '

' ( H ) FOR PRODUCTS ORIGINATING IN THE THIRD COUNTRIES LISTED IN THE ANNEX , AND FOR CONCRETE REINFORCEMENT BARS FALLING WITHIN SUBHEADING 73.10 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN SWITZERLAND :

- EITHER THE DELIVERED PRICE PER TONNE AND THE NAME OF THE PRODUCER ' S PRICE LIST SELECTED FOR CALCULATING THE DELIVERED PRICE , INCLUDING ALL EXTRAS , REBATES AND ANY OTHER FACTORS INCLUDED IN THE CALCULATION OF THIS DELIVERED PRICE , OR

- WHERE APPROPRIATE , THE THIRD COUNTRY OFFER ON WHICH ALIGNMENT IS PERMITTED , GIVING THE DETAILS REQUIRED TO IDENTIFY THIS OFFER , OR

- OTHER PERMITTED PRICE ( TO BE JUSTIFIED ) FOR PRODUCTS WHICH ORIGINATE IN AUSTRIA , FINLAND , NORWAY , PORTUGAL OR SWEDEN AND ARE SUBJECT TO NEITHER MINIMUM NOR GUIDANCE PRICES ;

( I ) THE DATE OF THE CONTRACT TO BUY THE GOODS , AND THE NUMBER OF THE CONTRACT OR OTHER REFERENCE GIVEN BY THE EXPORTER TO MAKE IT POSSIBLE TO IDENTIFY THE DELIVERY ; ' .

2 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPHS ( K ) AND ( L ) ARE ADDED :

' ( K ) THE PROPOSED DATE AND PLACE OF IMPORTATION ;

( L ) THE NAME OF THE EXPORTER . '

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION SHALL BE NOTIFIED TO THE MEMBER STATES AND PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL ENTER INTO FORCE FOR EACH MEMBER STATE ON 23 AUGUST 1978 .

DONE AT BRUSSELS , 16 AUGUST 1978 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT