ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1667/95 of 7 July 1995 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of live bovine animals and beef and veal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 3 (4), 4 (4) and 5 (2) thereof,

Whereas in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balances for the beef and veal sector should be determined for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 for supplies to the Canary Islands of beef and veal and male bovine fattening animals as well as pure-bred breeding bovines;

Whereas the quantities of the forecast supply balance for those products is fixed in Commission Regulation (EC) No 2883/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1590/95 (4), for the period 1 July 1994 to 30 June 1995; whereas, in order to continue to satisfy requirements for beef and veal products, the abovementioned quantities should be fixed for the period 1 July 1995 to 30 June 1996;

Whereas, in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements will apply from 1 July; whereas the provisions of this Regulation should therefore apply immediately;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purposes of Articles 2, 3, 4 and 5 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balance in the beef and veal sector benefiting, as appropriate from exemption from import duties for products from third countries or for Community aid for products from the Community market shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.

(4) OJ No L 150, 1. 7. 1995, p. 89.

ANNEX

FORECAST SUPPLY BALANCE FOR LIVE BOVINE ANIMALS AND BEEF AND VEAL FOR THE CANARY ISLANDS FOR THE PERIOD 1 JULY 1995 TO 30 JUNE 1996

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1742/95 of 17 July 1995 fixing the coefficients for reducing the compensatory payments granted under Regulation (EEC) No 1765/92 in the 1995/96 marketing year in certain regions of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 1664/95 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in order to prevent complicated regionalization plans resulting in actual yields which significantly exceed historical yields, Regulation (EEC) No 1765/92 provides for the reduction of compensatory payments during the following marketing year in proportion to the overrun of the average historical yield resulting from the 1993 regionalization plans;

Whereas the procedure to be used for measuring such overruns is laid down in Regulation (EC) No 1237/95 laying down detailed rules for the application of the stabilizer to the yields used for the calculation of the compensatory payments referred to in Regulation (EEC) No 1765/92 (3);

Whereas application of that method results in the fixing of the coefficients indicated in this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 3 (6) of Regulation (EEC) No 1765/92, the compensatory payments for the 1995/96 marketing year shall be multiplied by a coefficient of 0,995 in the case of France.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) OJ No L 158, 8. 7. 1995, p. 13.

(3) OJ No L 121, 1. 6. 1995, p. 29.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1714/95 of 13 July 1995 establishing the forecast supply balance for 1995/96 for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 3240/94, and in particular Articles 3 (4) and 7 (2) thereof,

Whereas pursuant to Article 2 of Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 2177/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2926/94 (5), sets the forecast supply balance with sugar to the Azores, Madeira and the Canary Islands for the 1994/95 marketing year; whereas pursuant to the said Article 2 and on the basis of the forecasts the supply balance for the 1995/96 marketing year under the arrangements should now be set;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 is hereby replaced for the 1995/96 marketing year by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(4) OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 71.

(5) OJ No L 307, 1. 12. 1994, p. 56.

ANNEX

Quantities of sugar expressed in terms of tonnes of white sugar, referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2177/92 for the 1995/96 marketing year

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1799/95 of 25 July 1995 amending Regulation (EC) No 2715/94 laying down specific rules on compensatory payments for certain irrigated arable crops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1664/95 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas the French regionalization plan established in conformity to Article 3 of Regulation (EEC) No 1765/92 for application from the 1995/96 marketing year, limits eligibility for 'irrigated` compensatory payments to a single oil seed crop, namely soya; whereas it is therefore necessary to fix a specific ceiling for that crop and to amend Commission Regulation (EC) No 2715/94 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 2715/94, the table under the heading 'France` is hereby replaced by the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from the 1995/96 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

FRANCE

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1763/95 of 20 July 1995 amending Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Articles 13 (3) and 16 (4) thereof,

Whereas Article 14 (1) of Commission Regulation (EC) No 1600/95 (3) sets a period of 10 days following the entry into force of that Regulation for submission of applications for import licenses; whereas because there was a delay in the availability of the Official Journal of the European Communities in which that Regulation was published it is necessary to extend that period by 20 additional days;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 14 (1) of Regulation (EC) No 1600/95, 'and for the first time during the first 10 days` is replaced by 'and for the first time during the first 30 days.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1814/95 of 26 July 1995 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quota for the third quarter of 1995

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 478/95 of 1 March 1995 on additional rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the tariff quota arrangements for imports of bananas into the Community and amending Regulation (EEC) No 1442/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 702/95 (4), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1442/93 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1164/95 (6), lays down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community; whereas Regulation (EC) No 478/95 lays down additional rules for the application of the tariff quota arrangements laid down in Articles 18 and 19 of Regulation (EEC) No 404/93 and amends Regulation (EEC) No 1442/93;

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1387/95 of 19 July 1995 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quota for the third quarter of 1995 and on the submission of new applications (7) establishes the quantities available for new requests for third quarter 1995 tariff quota import licences; whereas Article 4 (3) of Regulation (EC) No 478/95 provides for the determination without delay of the quantities for which licences may be issued for products of the origin/s concerned;

Whereas the Management Committee for bananas has not delivered its opinion within the time limit laid down by the chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In respect of the new applications provided for in Article 4 (1) of Regulation (EC) No 478/95, import licences shall be issued under the tariff quota for the import of bananas, provided for in Articles 18 and 19 of Regulation (EEC) No 404/93, for the third quarter of 1995, for the quantity indicated in the new licence application.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1874/95 of 28 July 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for cod quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1995; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 16 July 1995; whereas it is therefore necesary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1995.

Fishing for cod in the waters of ICE division IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1955/95 of 8 August 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 1995.

For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2045/95 of 23 August 1995 repealing Regulation (EC) No 1702/95 concerning the stopping of fishing for Atlantic redfish by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Commision Regulation (EC) No 1702/95 (2) stopped fishing for Atlantic redfish in the waters of ICES divisions I, IIa, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of France or registered in France;

Whereas, on 1 August 1995, Germany transferred to France 300 tonnes of Atlantic redfish in waters of ICES division I, IIa, b (Norwegian waters north of 62° N); whereas fishing for Atlantic redfish in the waters of ICES divisions I, IIa, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of France or registered in France should therefore be permitted; whereas consequently it is necessary to repeal Regulation (EC) No 1702/95,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1702/95 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 August 1995.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 162, 13. 7. 1995, p. 12.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2008/95 of 18 August 1995 fixing the single reduction coefficient for the determination of the quantity of third country or non-traditional ACP bananas to be allocated to each operator for import into Austria, Finland and Sweden for the fourth quarter of 1995

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1924/95 of 3 August 1995 laying down transitional measures for the application of the tariff quota arrangements for imports of bananas as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden (1), and in particular Article 3 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1442/93 (2), as last amended by Regulation (EC) No 1164/95 (3), lays down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community introduced by Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (4), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (5);

Whereas Regulation (EC) No 1924/95 determines that up to 91 500 tonnes of third country or non-traditional ACP bananas may be imported into Austria, Finland and Sweden during the fourth quarter of 1995 by operators who have marketed such bananas in these Member States during the reference period (1991, 1992 and 1993) and are registered in accordance with Article 3 of Commission Regulation (EC) No 479/95 (6);

Whereas the total of the reference quantities calculated for the abovementioned operators is 352 224 tonnes; whereas therefore, Article 3 of Regulation (EC) No 1924/95 should be applied to ensure compliance with the additional tariff quota available for Austria, Finland and Sweden for the fourth quarter of 1995, and a single reduction coefficient should be fixed to be applied to the reference quantity of the abovementioned operators to determine the quantity to be allocated to each of these operators for this period;

Whereas, in order to meet the deadlines, this measure should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity to be allocated to each operator mentioned in Article 2 (a) of Regulation (EC) No 1924/95 for the period from 1 October to 31 December 1995 within the additional tariff quota opened in Article 1 of Regulation (EC) No 1924/95 shall be calculated by applying to the operator's reference quantity for trade in Austria, Finland and Sweden, determined in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1924/95, the following single reduction coefficient: 0,259778.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 August 1995.

For the Commission Erkki LIIKANEN Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2122/95 of 6 September 1995 amending Regulation (EEC) No 2641/88 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for the use of grapes, grape must and concentrated must to produce grape juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 46 (4) and (5) thereof,

Whereas Article 46 (4) of Regulation (EEC) No 822/87 layw down that until the 1995/96 wine year, part of the aid provided for must be set aside for the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice;

Whereas Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2641/88 of 25 August 1988 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for the use of grapes, grape must and concentrated must to produce grape juice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2056/91 (4), lays down that the proportion of the aid for financing promotional campaigns must be 35 % of the aid fixed for the wine year in question; whereas, given the increase in the amount deducted when aid was granted in the last few marketing years and given the reduced number of Member States meeting the conditions for organizing promotional campaigns, it seems that the percentage of aid for financing promotional campaigns should be set at a lower level than that currently provided for;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2641/88 shall be replaced by the following:

'2. The part of the aid intended for financing the promotional campaigns shall amount to 25 % of the amounts of the aid fixed for the wine year in question. The amount corresponding to that part shall be deducted when the aid is granted. The competent authority shall pay processors only 75 % of the aids fixed.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission