ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL188/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.74
REGULATION (EEC)No1810/74OFTHECOMMISSION
of11July1974
introducing acountervailing chargeonpeachesimportedfromGreece
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
amendedbyRegulation (EEC)No2846/72(5);
Whereas,forpeachesfromGreecetheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedforpeachesimported
fromGreece;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1244/74(3)of16May1974fixingthereferenceprice
forpeachesforthe1974marketingyearfixedthe
referencepriceforClassIat27-4unitsofaccountper
100kgnetforthemonthofJuly1974;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof2-4unitsofaccountper
100kgnetisappliedtopeaches(subheading08.07B
oftheCommonCustomsTariff)importedfrom
Greece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1974.
FortheCommission
ThePresident
Fraticois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(3)OJNoL134,17.5.1974,p.39.(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147. (4)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
(5)OJNoL299,31.12.1972,p.1
17.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/5
REGULATION (EEC)No1837/74OFTHECOMMISSION
of16July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1797/74(3),andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1974..
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.'
(3)OJNo,L188,12.7.1974,p.5.

NoL193/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 7 8 9 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin—
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
19.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/3
REGULATION (EEC)No1861/74OFTHECOUNCIL
of15July1974
»amendingRegulationNo121/67/EECasregardscertainconditionsforgranting
aidforprivatestorageofpigmeat
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraph shallbeaddedtoArticle
4(2)ofRegulationNo121/67/EEC:
'Where,however,theCommunitymarketpricefor
pigcarcasesisatalevelequaltoorhigherthan
103%andlessthan105%ofthebasicprice,and
thepricefoundinatleastonerepresentative
market,isbelow94%ofthebasicprice,measures
foraidforprivatestoragemaybedecideduponin
theMemberStateconcernedandinotherMember
StatesoftheCommunity .'
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereasCouncilRegulationNo121/67/EEC(')of13
June1967onthecommonorganizationofthemarket
inpigmeat,aslastamendedbytheRegulation(EEC)
No1652/73(2),setupaCommunityintervention
systemlinkedtotheaveragepricetrendforpig
carcasesontherepresentative marketsoftheCommu­
nity;
Whereastocontributetowardsthepreventionofthe
development ofasituationofabnormallylowprices
whichmightoccurincertainrepresentative markets,
thepossibilityshouldbeenvisagedoftakingmeasures
apttoimprovesuchasituation,andoftakingpreven­
tivemeasuresinparticular ;wherebyaidforprivate
storagemayconstituteonesuchmeasure,ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
afteritspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropednCommunities.
Itshallbevaliduntil31October1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL166,23.6.1973,p.1.
23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/3
REGULATION (EEC)No1898/74OFTHECOUNCIL
of15July1974
fixingthethresholdpriceforoliveoilforthe1974/75marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularthesecondparagraphof
Article4thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthethresholdpricemustbefixedinsucha
wayastoenablethesellingpriceoftheimported
product,atthefrontiercrossingpointreferredtoin
Article13(2)ofRegulationNo136/66/EEC,tobe
maintainedatthelevelofthemarkettargetprice;whereas,whenthecostscurrentlyincurredbythe
importerfromthecifstagearetakenintoaccount,the
levelofthethresholdpriceshouldbemaintainedat
twounitsofaccountbelowthelevelofthemarket
targetprice,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thethresholdpriceforoliveoilforthe1974/75
marketingyearshallbe93unitsofaccountper100
kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
NoL203/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.74
REGULATION (EEC)No1933/74OFTHECOMMISSION
of24July1974
determining forthe1974/75yearthericemarketingcentresotherthanAries
andVercelli
CouncilRegulationNo369/67/EEC(3)of25July
1967fixingtherulesapplicabletothedetermination
ofthemarketingcentresforriceexceptAriesand
Vercelli;
WhereastheconsultationsprovidedforinArticle4(6)
ofRegulationNo359/67/EEChavebeenheld;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1974/75marketingyear,besidesAriesand
Vercelli,theotherlargemarketingcentresforareasof
surplusriceproductionreferredtoinArticle4(3)of
RegulationNo359/67/EECarethoselistedinthe
AnnextothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle4
(6)thereof;
Whereastheinterventionpricesforpaddyricefixed
bytheCouncilforAriesandVercelliformtheframe­
workfortheregionalization ofpricesoperativeforthe
Community ;whereas,inaccordancewithArticle4(3)
ofRegulationNo359/67/EEC,thesepricesapplyto
theotherlargemarketingcentresforCommunity
areasofsurplusproductionsituatedinFranceand
Italy;whereastheselectionofthosecentresmustbe
governedbytheapplicationoftheruleslaiddownby
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20. (3)OJNo174,31.7.1967,p.38.

25.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/19
ANNEX
I.CentresinFrance
Departments
Bouches-du-Rhone
GardNamesofthecentres
Port-Saint-Louis-du-Rhone
Tarascon-sur-Rhône
Beaucaire
Nîmes,Saint-Gilles
II.CentresinItaly
Provinces
Bologna
Cagliari
Cremona
Ferrara
Mantova
Milano
NovaraNamesofthecentres
Sant'AntonioMedicina
Oristano
Crema
PonteLangorino
VillaGaribaldi
Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
Novellara
Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
TrinoVercellesePavia
ReggioEmilia
Vercelli
26.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/41
REGULATION (EEC)No1958/74OFTHECOMMISSION
of25July1974
fixingthereferencepricesforpearsforthe1974/75marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/720of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
WhereasunderArticle23(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72therearetobefixedeachyear,beforethe
beginningofthemarketingyear,referenceprices
validforthewholeCommunity ;
Whereaspearsareproducedinsuchquantitiesinthe
Communitythatareferencepriceshouldbefixedfor
them;
Whereaspearsharvestedduringagivencropyearare
marketedfromJuneinthatyeartoMayofthe
followingyear;whereasthequantitiesmarketedin
JuneandinMayofthefollowingyeararesosmall
thatthereisnoneedtofixreferencepricesforthose
months;whereasreferencepricesshouldthereforebe
fixedonlyfortheperiodrunningfrom1Julyinone
yearto30Aprilinthefollowingyear;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesaretobeequalto
thearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
isalsotakenintoaccount;
Whereastotakeseasonalvariationsintoaccountthe
marketingyearshouldbedividedintoanumberof
periodsandareferencepricefixedforeachofthose
periods;
Whereastheproducerpricesaretocorrespondtothe
averagesofthepricesrecordedduringthethreeyearspriortothedateonwhichthereferencepriceisfixed,
forahome-grownproductwithdefinedcommercial
characteristics ontherepresentative marketormarkets
situatedintheproductionareaswherepricesare
lowest,fortheproductsorvarietieswhichrepresenta
considerable proportionofproductionmarketed
throughouttheyearorduringpartofit,andwhich
satisfyspecifiedrequirements asregardsmarketprepa­
ration;whereas,whentheaverageofpricesrecorded
oneachrepresentative marketisbeingcalculated,
priceswhichcouldbeconsideredexcessivelyhighor
excessivelylowinrelationtonormalpricefluctua­
tionsonthemarketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthemarketingyear1974/75thereferenceprices
applicabletopearsotherthanperrypears(subheading
ex08.06BIIoftheCommonCustomsTariff),
expressedinunitsofaccountper100kgnetof
packedproductsofClassIofallsizes,shallbeas
follows:
—July 16-9
—August 14-1
—September 14-0
'—October 15-1
—November 16-2
—December 17-4
—JanuarytoAprilinclusive 18-1
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20..5.1972,p.1.
(AOJNoL291,28.12.1972,p.147.
3.8.74 NoL213/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2059/74OFTHECOMMISSION
of2August1974
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No1295/74onthe
processingofbeefboughtinbyinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1295/74(3)of22May1974ontheprocessingofbeef
boughtinbyinterventionagencies,asamendedby
Regulation(EEC)No1851/74(4),temporarilyautho­
rizesinterventionagenciestoprocessintopreserved
productsmeatboughtinunderArticle6(1)ofRegula­
tion(EEC)No805/68;
Whereasthesituationonthemarketinbeefandveal
continuestogivecauseforconcernandprovisionshouldthereforebemade,inordertogiveeffective
supporttothemarket,forthisauthorization to
continueuntil2November1974;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle7ofRegulation(EEC)No1295/74thedate
'3August1974'isreplacedbythedate'2November
1974'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
P)OJNoL140,23.5.1974,p.47.h)OJNoL195,18.7.1974,p.9.
++++

REGULATION ( EEC ) 2127/74 OF THE COUNCIL

OF 6 AUGUST 1974

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/74 OF THE EEC-PORTUGAL JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND DECISION NO 2/74 OF THE EEC-PORTUGAL JOINT COMMITTEE ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLES 16 AND 28 OF PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 1/74 SUPPLEMENTING AND AMENDING THE SAID PROTOCOL AND DECISION NO 2/74 ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC , DECISIONS NOS 1/74 AND 2/74 OF THE JOINT COMMITTEE , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 AUGUST 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . DESTREMAU

( 1 ) OJ NO L 301 , 31 . 12 . 1972 , P . 165 .
NoL215/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.74
REGULATION (EEC)No2066/74OFTHECOMMISSION
of5August1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2050/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL212,2.8.1974,p.31.
Is)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

6.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1974fixingthespecialexportlevyonsyrup.
andothersugars
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97°/oorlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-3100
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-3100
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2·5kg,
andmolasses 0-3100
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
{')ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
++++

REGULATION ( EEC ) NO 2081/74 OF THE COMMISSION

OF 7 AUGUST 1974

CONCERNING THE LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES PROVIDED FOR IN POINT ( II ) OF THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINE " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 ( 1 ) OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1532/74 ( 2 ) ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 948/70 ( 3 ) OF 26 MAY 1970 DEFINING CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 20.07 , 22.04 AND 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1533/74 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3A THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 DEFINES LIQUEUR WINE ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ; WHEREAS FOR THE PURPOSES OF THAT DEFINITION IT IS NECESSARY TO DRAW UP A LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES TRADITIONALLY OBTAINED BY THE ADDITION OF GRAPE MUST CONCENTRATED BY DIRECT HEAT WHICH , APART FROM THIS OPERATION , CORRESPONDS TO THE DEFINITION OF CONCENTRATED GRAPE MUST ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE WINES TO WHICH POINT ( II ) RELATES IN THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINES " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 ARE THE FOLLOWING :

- JEREZ PEDRO XIMENEZ - XERES PEDRO XIMENEZ - SHERRY PEDRO XIMENEZ ,

- MALAGA ,

- TARRAGONA LIQUEUR WINE ,

- MADEIRA .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 AUGUST 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 166 , 21 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 114 , 27 . 5 . 1970 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 166 , 21 . 6 . 1974 , P . 3 .
NoL230/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.74
REGULATION (EEC)No2181/74OFTHECOMMISSION
of20August1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2172/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL229,20.8.1974,p.11.

21.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof20August1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
fu.ti./IOOkit)
CCTliemiini;
No DescriptionofgoodsAmountof(lie
specialexport
levy
17.01 Meetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar36-00
36-00i1)
l>.IJndenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar36-00
36-00i1)
f)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107f/72.