COMMISSION REGULATION (EC) No 1605/94 of 30 June 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994, in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in Indonesia, China, South Korea, Brazil, Pakistan, Malaysia, Sri Lanka, Singapore and Thailand

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of industrial products originating in developing countries (1), extended into 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular the second paragraph of Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90 suspension of customs duties in the context of preferential tariff ceilings is granted from 1 January 1994 to 30 June 1994 within the limits of the individual ceilings set out in column 6 of Annex I to that Regulation in respect of each of the products or group of products under consideration; whereas as provided for in Article 9 of the said Regulation, the Commission may, after 30 June 1994, take measures to stop quantities being charged against any particular preferential tariff limit if these limits were exceeded particularly as a result of regularizations of imports actually made during the preferential tariff period;

Whereas, in respect of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the relevant ceilings from 1 January 1994 to 30 June 1994 were fixed at the levels indicated in that table; whereas on 15 June 1994, the sum of the quantities charged during the 1994 (1 January 1994 to 30 June 1994) preferential period has exceeded the ceiling in question;

"" ID="1">10.0250> ID="2">Indonesia> ID="3">347 500"> ID="1">10.0250> ID="2">China> ID="3">347 500"> ID="1">10.0290> ID="2">China> ID="3">579 000"> ID="1">10.0450> ID="2">South Korea> ID="3">694 500"> ID="1">10.0457> ID="2">South Korea> ID="3">2 373 000"> ID="1">10.0458> ID="2">Brazil> ID="3">2 756 500"> ID="1">10.0480> ID="2">Indonesia> ID="3">2 414 500"> ID="1">10.0660> ID="2">Malaysia> ID="3">606 500"> ID="1">10.0660> ID="2">Brazil> ID="3">606 500"> ID="1">10.0670> ID="2">Pakistan> ID="3">2 205 000"> ID="1">10.0680> ID="2">Pakistan> ID="3">1 563 000"> ID="1">10.0720> ID="2">Sri Lanka> ID="3">441 000"> ID="1">10.0740> ID="2">Brazil> ID="3">579 000"> ID="1">10.0770> ID="2">Brazil> ID="3">1 654 000"> ID="1">10.1010> ID="2">Singapore> ID="3">9 840 000"> ID="1">10.1045> ID="2">Thailand> ID="3">1 480 000"> ID="1">10.1045> ID="2">China> ID="3">1 480 000"> ID="1">10.1060> ID="2">Indonesia> ID="3">2 315 500">

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 July 1994 the quantities charged against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994 by Regulation (EEC) No 3831/90 relating to the products and origins indicated in the table below, shall cease to be allowed from 1994.

"" ID="1">10.0250> ID="2">2922 41 00> ID="3">Lysine and its esters; salts thereof> ID="4">Indonesia"> ID="4">China"> ID="1">10.0290> ID="2">2930 90 10> ID="3">Cysterine, cystine and their derivatives> ID="4">China"> ID="1">10.0450> ID="2">3817 > ID="3">Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading No 2707 or 2902> ID="4">South Korea"> ID="1">10.0457> ID="2">3903 > ID="3">Polymers of styrene, in primary forms> ID="4">South Korea"> ID="2">3915 20 00> ID="3">Waste, paring and scrap, of polymers of styrene"> ID="2">3920 30 00> ID="3">Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials"> ID="2">3920 99 50"> ID="3">- Of polymers of styrene"> ID="3">- Of addition polymerization products"> ID="1">10.0458> ID="2">3904 10 00> ID="3">Polymers of vinyl chloride or of another halogenated olefins, in primary forms> ID="4">Brazil"> ID="2">3904 21 00"> ID="2">3904 22 00"> ID="1">10.0480> ID="2">3923 21 00> ID="3">Sacks and bags (including cones)> ID="4">Indonesia"> ID="3">- Of polymers of ethylene"> ID="1">10.0660> ID="2">6401 > ID="3">Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes> ID="4">Malaysia"> ID="4">Brazil"> ID="2">6402 > ID="3">Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics"> ID="1">10.0670> ID="2">6403 > ID="3">Footwear with uppers of leather> ID="4">Pakistan"> ID="1">10.0680> ID="2">6404 > ID="3">Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and uppers of textiles materials> ID="4">Pakistan"> ID="2">6405 90 10> ID="3">Other footwear, with outer soles of rubber, of plastics, of leather or of composition leather"> ID="1">10.0720> ID="2">6911 > ID="3">Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china> ID="4">Sri Lanka"> ID="1">10.0740> ID="2">6912 00 50> ID="3">Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of earthenware or fine pottery> ID="4">Brazil"> ID="1">10.0770> ID="2">7013 > ID="3">Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018> ID="4">Brazil"> ID="1">10.1010> ID="2">8471 10 90> ID="3">Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data into data media in code form, machines for processing such data, not elsewhere specified or included, other than for use in civil aircraft> ID="4">Singapore"> ID="2">8471 20 20"> ID="2">8471 20 80"> ID="2">8471 91 80"> ID="2">8471 92 90"> ID="2">8471 93 40"> ID="2">8471 93 51"> ID="2">8471 93 59"> ID="2">8471 93 60"> ID="2">8471 93 90"> ID="2">8471 99 10"> ID="2">8471 99 30"> ID="2">8471 99 90"> ID="1">10.1045> ID="2">8516 50 00> ID="3">Microwave ovens> ID="4">Thailand"> ID="4">China"> ID="1">10.1060> ID="2">8527 11 > ID="3">Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined in the same housing with recording or reproducing apparatus or a clock> ID="4">Indonesia"> ID="2">8527 21 "> ID="2">8527 29 00"> ID="2">8527 31 "> ID="2">8527 32 90"> ID="2">8527 39 "> ID="2">8527 90 91"> ID="2">8527 90 99"> ID="2">8528 10 31> ID="3">Television receivers (including video monitors and video projectors), whether or not combined in the same housing, with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus, excluding video recording or reproducing apparatus incorporating a video tuner and goods fo subheadings 8528 10 14, 8528 10 16, 8528 10 18, 8528 10 22, 8528 10 28, 8528 10 52, 8528 10 54, 8528 10 56, 8528 10 58, 8528 10 62, 8528 10 66, 8528 10 72, 8528 10 76"> ID="2">8528 10 41"> ID="2">8528 10 43"> ID="2">8528 10 49"> ID="2">8528 10 81"> ID="2">8528 10 89"> ID="2">8528 10 91"> ID="2">8528 10 98"> ID="2">8528 20 "> ID="2">8529 10 20"> ID="2">8529 10 31"> ID="2">8529 10 39"> ID="2">8529 10 40"> ID="2">8529 10 50"> ID="2">8529 10 70"> ID="2">8529 10 90"> ID="2">8529 90 70"> ID="2">8529 90 98">

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1994.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 22.