ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/5
REGULATION (EEC)No36/75OFTHECOMMISSION
of7January1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(*)of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.75
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitFl£
1.Lemons:
1.1—Spain 1414221-1893-95173.502532597.5016-67
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria 822128.5054-58100-801471356-649-68
1,3—CountriesinsouthernAfrica — — — — — —
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1009157-7467.00123.741806169-5311-89
1.5—USA 1216190.1480.76149-152177083.8114-33
1.6—Othercountries — — — — — — —
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 675105-6344.8782-861209546-567.96
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines _(i)-n—(')-n-n-n-n
2.1.3 —Other 648101.3343-0479-491160244-677.64
2.2—CountriesinsouthernAfrica — — — — — — —
2.3—USA — — — — — — —
2.4—Brazil — — — — — — —
2.5—Othercountries 862134.7557-23105.701542859.4010.16
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria— — — — — — —
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey .917143-4860-94112-551642863-2410.81
3.3—CountriesinsouthernAfrica — — — — — __ —
3.4—USA 977152-8564-92119.901750167-3711-52
3.5—OtherAmericancountries 732114-5048.6389-821311050-478-63
3.6—Othercountries —i1)-(')-W—H_(i)-H_(i)
4.Clementines 1494233.6299.23183.2626749102.9817.61
5.MandarinesincludingWilkings 779121-8351.7595.571395053-709-18
6.MonrealesandSatsumas 942147-306256115-541686564.9311-10
7.Tangerines — — — — — — —
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244,
8.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/7
REGULATION (EEC)No32/75OFTHECOMMISSION
of7January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
26/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(})OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL3,7.1.197.5,p..5.

NoL4/8 8.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar72.00
53.00(>)
72-00
53.00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
15.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/11
REGULATION (EEC)No80/75OFTHECOMMISSION
of14January1975
amendingRegulation (EEC)No1365/74onthesupplyofbutteroilasfoodaidto
certaindevelopingcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
WhereasArticle9(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No1365/74(3)of31May1974onthesupply
ofbutteroilasfoodaidtocertaindevelopingcoun­
tries,asamendedbyRegulation (EEC)No2570/74(4),
providesthat,wherethesuccessfultendererisnot
releasedunderArticle13ofthatRegulationfromhis
obligationtopaythepurchaseprice,heistopayfor
thebuttertobeusedinthemanufacture ofbutteroil
within45daysfollowingthedatefixedforthe
deliveryofthebutteroil;Whereasincertaincircumstances thedocuments
requiredforsuchrelease,andspecifiedinthesaid
Article13,cannotbepresentedwithintheprescribed
period;whereasthatperiodshouldthereforebe
extended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle9(2)ofRegulation (EEC)No1365/74,the
period'45days'isreplacedby'60days'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNo,L147,1.6.1974,p.46.
(■»)OJNoL275,10.10.1974,p.6.
14.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/3
REGULATION (EEC)No70/75OFTHECOMMISSION
of13January1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwrftddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiums .tobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL9/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3.00 3.00 2.25
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
16.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No85/75OFTHECOUNCIL
of13January1975
amendingRegulationNo120/67/EEConthecommonorganization ofthe
marketincereals
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
WhereasArticle19ofCouncilRegulationNo120/
67/EEC(2)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(3),aimsatavoidingdistur­
bancesontheCommunitymarketandatensuring
stabilitythereoninthecaseofsignificantincreasesin
theworldmarketprice;whereas,inordertoascertain
thenecessityoftriggeringthemeasuresappropriateto
theintendedresult,provisionismadeforcomparison
betweenthecifpriceandthethresholdprice;
whereas,infact,thethreatofdisturbanceonthe
internalCommunitymarketmayalreadyexist,above
allinthesurplusareas,evenbeforeworldmarket
pricesreachtheleveloftheCommunityprice;
whereas,theconceptofthecifpriceshouldbe
replacedbyaconceptmoresuitedtoahighpricesitu­
ationontheworldmarket,HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
ThetextofArticle19ofRegulationNo120/67/EEC
shallbereplacedbythefollowing:
'1.Whenthequotationsorpricesontheworld
marketforoneormoreoftheproductsreferredto
inArticle2reachthelevelofCommunityprices,
andwhenthatsituationislikelytocontinueand
todeteriorate,therebydisturbingorthreateningto
disturbtheCommunity market,appropriate
measuresmaybetaken.
2.TheCouncil,actinginaccordancewiththe
votingprocedurelaiddowninArticle43(2)ofthe
TreatyonaproposalfromtheCommission ,shall
adoptthegeneralrulesfortheapplicationofthis
Article.
3.Thedetailedrulesfortheapplicationofthis
Articleshallbeadoptedinaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle26.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(')OJNoC9.},7.8.1974,p.9.
(-)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(J)OJNoL209,,}1.7.1974,p.I.
NoL12/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.75
REGULATION (EEC)No112/75OFTHECOMMISSION
of16January1975
alteringtheimportleviesonmilkandmilkproducts
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(2)ofRegulation
(EEC)No804/68fixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No90/75,areherebyalteredasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle14(8)thereof;
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyRegulation (EEC)No90/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulescontained
inRegulation (EEC)No2537/74(4)totheprices
knowntotheCommissionthattheleviesatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.1.3.
(-)OJNoL85,29.X1974,p.51.
(J)OJNoL11,16.I.1975,p.8.
(4)OJNoL271,5.10.1974,p.44.

17.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1975alteringtheimportleviesonmilkandmilk
products
TariffNomenclature
CodeLevy
(inn.a./100kgnet
weightunlessotherwise
indicated )CCTheading
No Descriptionofgoods
04.01AIa)
Alb)
AIIa)1
AIIa)2
AIIb)1
AIIb)2
04.01BI
BII
Bill
04.02AIIIb)1
AIIIb)2
04.02BIIb)1
IIb)2
04.03A
04.03B
04.04DIIa)1
DIIa)2
DIIb)Inimmediatepackingsofanetcapacityof2litresorless
Other
Notexceeding4%
Exceeding4°/o
Notexceeding4%
Exceeding4%
Exceeding6°/obutnotexceeding21%
Exceeding21%butnotexceeding45%
Exceeding45°/o
Notexceeding45°/o
Exceeding45°/o
Notexceeding45°/o(3)
Exceeding45%(3)
Ofafatcontentbyweight,notexceeding85°/o
Other
Notexceeding48%
Exceeding48%
Exceeding36°/o0110
0120
0130
0140
0150
0160
0200
0300
0400
1620
1720
2910
3C10
3110
3210
4410
4510
461015-C3
13.03
13-03
16.53
12.03
15-53
38-22
80.84
124-94
80.94
124.94
0.8084perkg(10)
1-2494perkg(10)
146-99
179..33
91.99
101.26
181.26
Fornote(3),seenote(3)ofCouncilRegulation (EEC)No823/68(OJNoL151,30.6.1968).
(10)Thelevyon100kgofproductfallingwithinthissubheadingisequaltothesumofthefollowingcomponents :
a)theamountperkgshown,multipliedbytheweightofmilkandcreamcontainedin100kgofproduct;and
b)0u.a.
21.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/5
REGULATION (EEC)No133/75OFTHECOMMISSION
of20January1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle 1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Artidi-2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(-'),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
81/75(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1975.
/''ortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')0|No308,IX.12.1967,p.I.
(-)OJNoL264,I.10.1974,p.70.
(;)OJNoI.44,16.2.1974,p.12.
(')OJNoL10,IS.I.197vp.12.
(s)OJNoI.4V15.2.1974,p.35
(")O|No1.148,5.6.1974,p.10.

NoL16/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20January1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(')andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-5250
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-5250
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :I
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed25kg,
andmolasses 0-5250
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(-')ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.
23.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No149/75OFTHECOMMISSION
of22January1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
I975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1975.
l:orthe(,'onimission
P.J.LARPINOIS
Aiemberoflin(Commission
(')OfNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL11,16.1.1975,p.I.
(■')O)NoL271,5.10.1974,p.9.

NoL18/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal22-78
8-01(i)(4)
17-48(5)
0
0
12-69(2)(3)
0
0
12-26
0(<)
50-93
43-53
31-28
54-35
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby()■SOu.a./metricton.
-)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby(MOu.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/5
REGULATION (EEC)No196/75OFTHECOMMISSION
of27January1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL21/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof27January1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal21-30
2-09(>)(«)
17-48(5)
0
0
13-55(2)(3)
0
0
1300
o(4)
48-86
43-53
22-10
52-11
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.