ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No932/84
of5April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
4April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/830andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL96/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0,41 0,41 21,33
10.01BIIDurumwheat 0 0%0 1,18
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0,47 0,47 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0,58 0,58 29,86
B.Malt
(ECU/tonnej
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00,730,7337,9737,97
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIIIIII||
thanintheformofflour 00,550,5528,3728,37
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedII\
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedlI
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
6.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No944/84
of5April1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2866/83tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No829/840;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1984/85marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1984forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1984/85;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1984/85
marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom6April
1984totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1984/85marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September1984colzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL282,14.10.1983,p.33.
OOJNoL88,31.3.1984,p.36.

NoL96/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.84
ANNEX
totheCommission Regulationof5April1984fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 8,799
ex12.01 Sunflowerseed 16,117
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1984May
1984June
1984July
1984August
1984September
1984
ex12.01Colzaandrapeseed 8,7998,7998,2092,558(')3,384(')3,904(')
ex12.01 Sunflowerseed 16,11715,99315,88615,71011,326(■)—
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdeci­
sion.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1039/84

of 10 April 1984

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (1), which entered into force on 1 November 1978, and in particular to Annex B thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984, is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No L 265, 27. 9. 1978, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 974/84

of 10 April 1984

fixing the amount of the aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 2a (1) of Council Regulation (EEC) No 986/68 of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1187/82 (4), defines the criteria governing the fixing of these aids; whereas paragraph 3 of the abovementioned Article specifies a margin which must be adhered to when the level of aid is fixed for skimmed-milk powder;

Whereas, in applying these rules to the present market situation, it follows that the aid for skimmed milk and skimmed-milk powder should be fixed at the level set out below;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of the aid referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 804/68 shall be 73 ECU per 100 kilograms for skimmed-milk powder and 6,95 ECU per 100 kilograms for skimmed milk.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 9 April 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 4.

(4) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1010/84

of 11 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain bovine cattle leather, falling within subheading 41.02 ex C and originating in Uruguay, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain bovine cattle leather falling within subheading 41.02 ex C, the individual ceiling was fixed at 4 750 000 ECU; whereas on 6 April 1984 imports of these products into the Community, originating in Uruguay, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Uruguay,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Uruguay;

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 41.02 (NIMEXE codes 41.02-21, 28, 31, 32, 35, 37, 98) // Bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather, except leather falling within heading No 41.06 or 41.08: // // ex C. Other, excluding leather not further prepared than tanned // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
12.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1002/84
of11April1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe30thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No1882/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe30thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1882/83
of8July1983onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofrawsugar(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1882/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe30thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1882/83isherebyfixedat36,110ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1984./
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.15.
(4OJNoL96,6.4.1984,p.18.
NoL102/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1051/84
of13April1984
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginSpaincanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No761/84of
23March1984(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No943/84(4),introducedacountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;Article1
Regulation(EEC)No761/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL80,24.3.1984,p.17.
OOJNoL96,6.4.1984,p.30.
NoL105/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1066/84
of17April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
16April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
C)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

18.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01.BICommonwheat,andmeslin 0 0 018,12
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0,36 0,36 3,08
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1,18 1,18 2,36
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 025,37
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 032,2532,25
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 024,1024,10
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL104/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1055/84
of16April1984
amendingRegulations (EEC)No1256/83and(EEC)No1257/83ontheopening
ofvariousinvitationstotenderforthelevyand/orrefundfortheexportof
commonwheat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Article5thereof,
Whereas,byCommission Regulation (EEC)No
1257/83of20May1983("),aninvitationtotenderfor
therefundfortheexportofcommonwheattocoun­
triesofzonesI,IIa),III,IVa)andb),V,VI,VII,the
GermanDemocraticRepublicandtheIberianPenin­
sulawasopeneduntil28June1984;
Whereas,byCommission Regulation (EEC)No
1256/83of20May1983(*),aninvitationtotenderfortherefundfortheexportofcommonwheattocoun­
triesofzoneIVc)andd)wasopeneduntil28June
1984;
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
closetheseinvitationstotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheinvitationstotenderopenedbyRegulations (EEC)
No1256/83and(EEC)No1257/83areclosed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL164,14.6.1982,p.1.
(J)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL133,21.5.1983,p.39.
(5)OJNoL133,21.5.1983,p.36.
19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No1088/84
of18April1984
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringApril1984forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinathirdcountrymaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,toreducethequantitiesrequestedbyafixedpercen­
tage;
WhereasRegulation(EEC)No3582/81(6)fixedthe
quantitiesofmeatwhichmightbeexportedonspecial
termsforthesecondquarterof1984;
Whereasthequantitiesforwhichlicenceapplications
havebeenlodgedforthesecondquarterof1984are
equaltothoseavailable;whereastheseapplications
can,therefore,bemetinfull,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2931/79of20December1979onthegrantingof
assistanceforexportofagriculturalproductswhich
maybenefitfromaspecialimporttreatmentinathird
country('),andinparticularArticle1(2)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal(2),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece, Article1
Theapplicationsforexportlicenceslodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation(EEC)No
2973/79forthesecondquarterof1984shallbemetin
full.WhereasCommissionRegulation(EEC)No2377/80
of4September1980onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexport
licencesinthebeefandvealsector(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3578/82(4),laysdown,in
Articles14and15,detailedrulesforexportlicence
applicationsfortheproductsreferredtoinArticle1of
Regulation(EEC)No2973/790;whereasArticle15
(6)(c)ofRegulation(EEC)No2377/80requiresthe
Commission ,wherethequantitiesinrespectofwhich
licencesareappliedforexceedthequantitiesavailable,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL334,28.12.1979,p.8.0OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.0OJNoL373,31.12.1982,p.59.0OJNoL336,29.12.1979,p.44. («)OJNoL359,15.12.1981,p.14.