ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL320/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2768/77
of14December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2693/77(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
P)OJNoL223,1.9.1977,p.8.h)OJNoL314,8.12.1977,p.10.

15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No 12 1 2 3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:·
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/7
COUNCILREGULATION (EEC)No2948/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisia,signedinTunison25April1976and
extendedon30June1977,expiresnotlaterthan31
December1977;
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCo­
operationAgreement betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia,
signedinTunison25April1976,itisnecessaryto
extendtheInterimAgreementagain,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofTunisiaisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
17.12.77 OfficialJournalo(theEuropeanCommunities NoL322/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2814/77
of16December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2800/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
OOJNoL161,1.7.1977,p.9.b)OJNoL321,16.12.1977,p.44.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16December1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(iui/100kv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-49
B.Rawsugar 20-49(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No8*7/68.
NoL329/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2856/77
of21December 1977
fixingthespeciallevyapplicabletoNewZealandbutterimportedintothe
UnitedKingdom
Whereaswithregardtotheotherdetailedrulesof
applicationofRegulation(EEC)No1655/76,Commis­
sionRegulation (EEC)No465/73of31January1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
specialsystemfortheimportofNewZealandbutter
andcheeseintotheUnitedKingdom(3)maycontinue
tobeappliedtobutterimportedonorafter1January
1978.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,andinparti­
cularProtocol18thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1655/76of29June1976extendingthetransitional
arrangements fortheimportofNewZealandbutter
intotheUnitedKingdom(]),andinparticularArticle
8thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No1655/76,aspeciallevyisappliedto
NewZealandbutterimportedintotheUnited
KingdompursuanttothisRegulation ;
Whereas,underArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
1655/76,thespeciallevyisfixedonthebasisofthe
differencebetween:
—themarketpriceofNewZealandbutterinthe
UnitedKingdom,and
—thecifpricefixedunderArticle2ofCouncilRegu­
lation(EEC)No2157/77of27September1977,
fixingthepricetobeobservedatthecifstagefor
importsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(2),plusthetotalcosts
betweenthecifstageandthestageofinitialsale;
WhereasArticle3(3)ofRegulation(EEC)No1655/76
laysdownthatinordertoensureaneffectiveturnover
ofyearlyquantities,thespeciallevymustbefixedata
levelpermittingthesaleofbutterataconsistentrate
^withoutdisruptingthemarketinCommunitybutter;
Whereastheapplicationoftheserulestothesituation
ontheBritishmarketresultsinthespeciallevybeing
fixedatthelevelgivenbelow;Article1
ThespeciallevyreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No1655/76shallbe103-86unitsofaccount
per100kilogramsofbutter.
Article2
Regulation(EEC)No465/73shallapplytoimporta­
tionsofNewZealandbutterunderRegulation(EEC)
No1655/76.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL185,9.7.1976,p.1.
(2)OJNoL250,30.9.1977,p.12. (3)OJNoL53,26.2.1973,p.36.
****

( 1 ) OJ NO C 299 , 12 . 12 . 1977 , P . 54 .

( 2 ) OJ NO L 161 , 17 . 7 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 307 , 27 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2846/77

OF 19 DECEMBER 1977

DEROGATING IN FAVOUR OF DENMARK FROM REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 CONCERNING THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 235 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 OF 24 APRIL 1972 CONCERNING THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE ) ( 2 ) HAS BEEN AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3065/75 ( 3 ); WHEREAS , WHEN THE LATTER REGULATION WAS ADOPTED , THE FOLLOWING DECLARATION WAS RECORDED IN THE COUNCIL ' S MINUTES AGAINST ARTICLE 2 ( 3 ), AS THEN AMENDED : ' THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION AGREE THAT , IN VIEW OF THE SPECIAL PROBLEMS LIKELY TO BE RAISED IN DENMARK BY THE FULL APPLICATION OF NIMEXE AS FROM 1978 , THE QUESTION WHETHER THIS DATE SHOULD BE DEFERRED IN THE CASE OF DENMARK WILL BE EXAMINED BEFORE THE END OF 1977 ' ;

WHEREAS SUCH EXAMINATION HAS SHOWN THAT SPECIAL PROBLEMS WILL ARISE IF DENMARK IS REQUIRED TO USE NIMEXE AT THE DATA COLLECTION STAGE DURING THE PERIOD 1 JANUARY 1978 TO 31 DECEMBER 1979 ;

WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , IT IS APPROPRIATE TO POSTPONE FOR TWO YEARS THE APPLICATION OF NIMEXE AT THE DATA COLLECTION STAGE ; WHEREAS SUCH POSTPONEMENT DOES NOT JEOPARDIZE REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 OR COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ON THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 38 ( 1 ) AND ( 2 ) AND 34 ( A ) THEREOF ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 , DENMARK MAY CONTINUE UNTIL 31 DECEMBER 1979 TO USE ITS NATIONAL NOMENCLATURE SOLELY AT THE DATA COLLECTION STAGE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . SIMONET
28.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/5
COUNCILREGULATION (EEC)No2899/77
of21December 1977
extendingthevalidityofcertaininterimmeasuresfortheconservationand
management offisheryresources
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle103
thereof,
HavingregardtotheActofAccession,andinparti­
cularArticle102thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pendingtheestablishment ofaCommunity
regimefortheconservationandmanagement of
fisheryresources,theCommunityconservationand
managementmeasures,whichareapplicableuntil31
December1977,shouldbeextendeduntil31January
1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThevalidityoftheprovisionsofCouncilRegulations
(EEC):
—No350/77of18February1977layingdown
certaininterimmeasuresfortheconservation and
management offisheryresources('),
—No1672/77of25July1977layingdowninterim
measuresfortheconservationandmanagementof
certainherringstocks(*'),—No1779/77of2August1977layingdown
interimconservationandmanagement measures
forherringfishingintheIrishSea(3),
—No2366/77of25October1977layingdown
interimmeasuresfortheconservationandmanage­
mentofNorthSeaherring(4),
—No2479/77of8November1977amendingRegu­
lation(EEC)No2366/77layingdowntheinterim
measuresfortheconservationandmanagementof
NorthSeaherring(5),whichareapplicableuntil
31December1977,isherebyextendeduntil31
January1978.
Article2
ThevalidityofArticle2ofCouncilRegulation(EEC)
No2156/77of27September1977layingdown
certaininterimmeasuresfortheconservation and
managementoffisheryresourcesapplicabletovessels
flyingtheflagofaMemberStatefishinginNorwe­
gianwatersnorthof62°Northandtovesselsflying
theflagofNorway(6)isherebyextendeduntil31
January1978.However,catchesmaynotexceed1500
tonnesfortheperiod1January1978to31January
1978.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1977.
PartheCouncil
ThePresident
|.CHABERT
(■')OlNoL196,3.8.1977,p.4.
(4)O'lNoL277,29.10.1977,p.8.
(-s)O'lNoL287,II.II.1977,p.8.
(h)O"!NoL250,30.9.1977,p.10.(')OJNoL48,19.2.1977,p.28.
(-')O'lNoI.186,26.7.1977,p.27.
NoL351/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2994/77
of30December 1977
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufactureofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogatingfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisdeterminedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Novemberto31December
1977,theminimumlevieshavebeenfixedbyRegula­
tions(EEC)No2429/77(6),(EEC)No2482/77(7),
(EEC)No2528/77(8),(EEC)No2589/77(9),(EEC)No
2663/77(1°),(EEC)No2721/77(H),(EEC)No
2787/77(12),(EEC)No2867/77(13)and(EEC)No
2951/77(14),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJanuaryandFebruary1978,the
productionrefundreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No155/71shallbe55unitsofaccountper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(6)OJNoL281,4.11.1977,p.11.
(7)OJNoL287,11.11.1977,p.13.
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.(8)OJNoL294,18.11.1977,p.5.
HOJNoL301,25.11.1977,p.15.
(10)OJNoL309,2.12.1977,p.5.
(")OJNoL315,9.12.1977,p.11. (2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
(5)OJNoL22,28.1.1971,p.5.02)OJNoL321,16.12.1977,p.5.
(13)OJNoL330,23.12.1977,p.17.
('«)OJNoL348,30.12.1977,p.14.
NoL351/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2974/77
of30December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 017
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No373/78of23February1978laying
downcertaindetailedrulesfortheconductofdistillationoperationsinthewinesector
anddefiningtheeventgivingrisetopaymentoftheamountsinvolvedintheseoperations
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53,24February1978)
Page7,Article1(2):
insteadof:'Theconversionrateinthecaseofobligatorydistillationtobeappliedtotheminimum
purchaseandpurchasepricesfixedinunitsofaccountshallbetherepresentative rate
applyingonthedatewhenthewineortheby-productsofwine-makingenterthe
distillery.'
read:'Theconversionratetobeappliedtotheminimumpurchaseandtothepurchaseprice
oftheby-productsdeliveredfixedinunitsofaccountshallbetherepresentative rate
applyingonthedatewhenthewineortheby-productsofwine-makingenterthe
distillery.'
13.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/11
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2097/78of29August1978amending
thearrangements forimportsofcertaintextileproductsoriginatinginTaiwan
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL244of6September1978)
Page11,AnnexIIshallreadasfollows:\
ANNEXII
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1978)Description UnitMember
StatesAdditional
quantities
(1978)
2
3ex55.09
ex56.07A55.09-01;02;11;
12;13;14;15;16;
17;19;21;29;31;
33;35;37;38;39;
41;49;68;69;72;
73;74;76;77;78
56.07-01;04;11;
17;24;32Otherwovenfabricsofcotton:\
Unbleachedorbleached j
Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste): |
Unbleachedorbleached /Tonnes BNL
I
EEC800
200
1000
3 56.07-01;04;11;
17;24;32ofwhich:
Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste):Tonnes BNL
I184
48
Unbleached orbleached EEC 232'
4.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No5/78
of3January1978
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(4),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsof
October,NovemberandDecember1977,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(•),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(J)OJNoL146,14.6.1977,p.9. (4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL2/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1978fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptistobereduced
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 11.58
b)Longgrain 20.20
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 14.47
b)Longgrain 25.25
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 31.94
b)Longgrain 55.15
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 34.02
b)Longgrain 59.12
C.Brokenrice 17.11
5.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No8/78
of4January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL3/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
101
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0