ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL241/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2064/77
of19September1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2049/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(})OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(•»)OJNoL237,16.9.1977,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19September1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100k»)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar26.55
20.38(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoX.^7/68.
NoL243/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2075/77
of21September1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2033/77(");
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL236,159.1977,p.7.

22.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No 9 10 11 12
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly•
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
24.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2100/77
of23September1977
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Czechoslovakia
Regulation (EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproducts
originatinginCzechoslovakia canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2078/77
of21September 1977(3)introducedacountervailing
chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Czechoslovakia ;
WhereasthepresenttrendofpricesforCzechoslovak
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),asamendedbyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2078/77isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL243,22.9.1977,p.15.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
29.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2138/77
of28September1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(0OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL248/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DIIsoglucose 34.81
17.05CIFlavouredorcolouredisoglucose 34.81
28.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2120/77
of26September1977
fixingthequantityofyoungmalebovineanimalswhichmaybeimportedon
specialtermsinthefourthquarterof1977
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article13(4)(a)thereof,
WhereastheCouncilhasestablishedunderthenew
importarrangements foryoungmalebovineanimals
forfattening,anestimateof150000head(J)forthe
period1Aprilto31December1977;whereasunder
Article13(4)(a)ofRegulation(EEC)No805/68,the
quantitywhichmaybeimportedeachquarterandthe
rateofsuspensionoftheimportlevyontheseanimals
mustbedetermined ;
Whereasthesupplyrequirementsofcertainregionsof
theCommunitywhichhaveaseriousdeficitinbovine
animalsforfatteningmustbetakenintoaccount;
whereastheserequirements areparticularlyapparent
inItalyandma/beestimated,forthefourthquarter
of1977,ataminimumof45540headforthat
MemberState;
Whereasthepartialsuspensionofthelevyisintended
tohelpimprovecattle-rearingandbeefproduction
structuresinItaly;whereasappropriatemeasuresmust
thereforebetakentoensurethatproducerscan,asfar
aspossible,benefitdirectlyfromthearrangements
without,however,traditionaltradebeingexcluded;
whereasthisobjectivecanbeachievedbygivingagri­
culturalproducersandtheirorganizations priority
whenissuingthelicencesentitlingthemtobenefit
fromthesearrangements ;1.Fortheperiod1Octoberto31December1977,
themaximumquantityreferredtoinArticle13(4)(a)
ofRegulation(EEC)No805/68shallbe50600head
ofyoungmalebovineanimalsforfattening,ofalive
weightof300kilogramsorless,ofwhichatleast
45540headmustbeimportedintoandfattenedin
Italy.
2.InrespectofthequantityreservedforItaly,
importlicencesmaybeissueddirectlytoagricultural
producersandtheirorganizations ,subjecttoa
maximumof30360head.
Italyshall,foritsownpurpose,specifythecategories
ofapplicantsinthenotificationreferredtoinArticle
11(2)ofCommissionRegulation (EEC)No585/77of
18_March1977onthesystemofimportandexport
licencesforbeefandveal(4),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1384/77(5).
3.Thelevytobechargedonimportsoftheyoung
bovineanimalsreferredtoinparagraph 1shallbe
equaltothelevyapplicableonthedayofimportless
50%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL61,5.3.1977,p.32.HOJNoL75,23.3.1977,p.5.
(5)OJNoL157,28.6.1977,p.16.
NoL250/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2154/77
of27September1977
layingdowncertaininterimmeasuresfortheconservationandmanagementof
fisheryresourcesapplicabletovesselsflyingtheflagofaMemberStatefishing
inFaroesewatersandtovesselsregisteredintheFaroeIslands
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,tiesisallocatedonthebasisofdirectcatchesexclu­
sivelytovesselsflyingtheUnitedKingdomflag,
subjectto150tonnesauthorizedas,by-catchesforthe
vesselsoftheotherMemberStates.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession,Article2
1.ThecatchesofherringfromWestofScotland
stockswhichthevesselsregisteredintheFaroe
Islandsareauthorizedtotakemaynotexceed250Q
tonnesintheperiodending31December1977.
2.Thefishingzonesauthorizedforthecatchesof
herringreferredtoinparagraph 1arethoseinwhich
suchcatcheshavetraditionallybeenrecordedinpre­
viousyears.
3.Thefishingquotareferredtoinparagraph 1
shallbegrantedsubjecttocompliancewiththeconser­
vationandmonitoringmeasures,andotherprovisions
governingfishingactivitiesinthezonesinquestion.HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCounciladopted,on3November1976,a
setofresolutionsconcerningcertainexternaland
internalaspectsofthecommonfisheriespolicy;
WhereastheCouncilhasdecidedoncertaininterim
measuresfortheconservationandmanagement of
fisheryresourcesapplicabletovesselsregisteredinthe
FaroeIslands;
Whereasthesaidmeasureshavebeenextendedto10
September1977;
WhereasaFrameworkAgreementonfisherieshas
beenconcludedbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheFaroeIslands;
Whereasthe;consultationsnowbeingheldunderthe
FrameworkAgreementinordertolaydowntherules
governingfishing,inparticularintheCommunity
fishingzone,havenotyetbeencompleted ;
Whereas,pendingtheoutcomeoftheseconsultations ,
itisthereforenecessarytoadoptfurtherinterim
measuresuntil31December1977;<
Whereasitisnecessarytotakespecificmeasuresfor
theconservationandmanagement ofcertainspecies
duringtheperiodending31December1977,Article3
MemberStatesshalltakemeasurestoensure,asfaras
possible,theenforcementofArticle2asregardsthe
maritimewaterscomingundertheirsovereigntyor
fallingundertheirjurisdiction,includinginparticular
regularinspectionofthevesselsofnon-membercoun­
tries.
MemberStatesandtheCommission shallcommuni­
catetoeachothertheinformationrequired,inparti­
cularconcerningthemonitoringofthevolumeof
catchestakenbyvesselsfromthenon-membercoun­
triesconcernedandofcompliancewiththetermsof
Article1.
Article4HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
iThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .TheCommunitycatchquotaforcodandhaddockfor
theperiodending31December1977inwatersfalling
withinthefisheriesjurisdictionoftheFaroeseauthori­Itshallapplyuntil31December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
4.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2190/77
of3October1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL253/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0.37
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL255/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2207/77
of5October1977
authorizingtheconclusionofshort-termprivatestoragecontractsforgrape
mustandconcentratedgrapemust
816/70arefulfilled,itisappropriatethattheconclu­
sionofshort-termstoragecontractsforgrapemust
andconcentratedgrapemustbepermittedinaccor­
dancewiththeruleslaiddowninCommissionRegula­
tion(EEC)No2015/76of13August1976onstorage
contractsfortablewine,grapemustandconcentrated
grapemust(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
2206/77(5);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1679/77(2),andinparticularArticle5a(3)thereof,
Whereas,underArticle5a(2)ofRegulation(EEC)No
816/70,theconclusionofshort-termstoragecontracts
forgrapemustandconcentratedgrapemustmaybe
permittedifthemarketsituationsorequires,andin
particularwhenpreventivedistillationisdecidedon
pursuanttoArticle6bofthesaidRegulation ;
Whereas,asregardsthemarketsituation,theweighted
averagepriceofthemostrepresentative typesoftable
wineisbelowtheactivatingprice;whereas,moreover,
preventivedistillationhasbeendecidedonbyRegula­
tion(EEC)No2205/77(3);
Whereas,sincetheconditionslaiddowninthefirst
indentofArticle5a(2)ofRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Short-termcontractsmaybeconcludedforgrape
mustandconcentratedgrapemustproducedduring
thewine-growing year1977/78.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
2)OJNoL187,27.7.1977,p.15. (4)OJNoL221,14.8.1976,p.20.
(3)Seepage11ofthisOfficialJournal. (5)Seepage13ofthisOfficialJournal.
5.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2193/77
of4October1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL254/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2243/77
of11October1977
prohibitingfishingforNorwaypout
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,situationonthebasisofthescientificinformation
available,thisprohibitionshouldbeextendedforthe
mainpartofthezonereferredtoaboveuntil31
October1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
FishingforNorwaypoutshallbeprohibitedfrom16
to31October1977inthatpartoftheNorthSea
boundedbyalinejoiningthefollowingpoints:
—eastcoastoftheUnitedKingdomat56°00'lati­
tudeNorth,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
350/77of18February1977layingdowncertain
interimmeasuresfortheconservationandmanage­
mentoffisheryresources(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1673/77(2),andinparticularArticle
5(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasduringfishingforNorwaypoutforindustrial
purposesahighproportionofimmaturefishof
demersalspeciesarecaughtasby-catches;
WhereasArticle5(2)ofRegulation(EEC)No350/77
providesfortheadoptionofmeasuresonfishingfor
Norwaypout;whereas,inimplementation ofthat
Regulation,fishingforNorwaypoutwasprohibitedby
Regulation(EEC)No1673/77until15October1977
inpartoftheNorthSeasituatedtothenorth-eastof
thecoastoftheUnitedKingdom;whereasforthe
immediatefuture,pendingare-examination ofthe—56°00latitudeNorth—00°00longitude,
—60°00'latitudeNorth—00°00'longitude,
—60°00latitudeNorth—03°00longitudeWest,
—58°30'latitudeNorth—03°00'longitudeWest,
—eastcoastoftheUnitedKingdomat58°30'lati­
tudeNorth.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,11October1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(!)OJNoL48,19.2.1977,p.28.
(2)OJNoL186,26.7.1977,p.30.