ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 159 , 27 . 6 . 1979 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1505/79

OF 18 JULY 1979

ENABLING SHORT-TERM PRIVATE STORAGE CONTRACTS TO BE CONCLUDED FOR TABLE WINES CLOSELY RELATED ECONOMICALLY TO THE R II TYPE OF TABLE WINE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 7 ( 2 ) OF THE AFORESAID REGULATION PROVIDES THAT , IF THE STATE OF THE MARKET SO REQUIRES , A DECISION MAY BE TAKEN TO ALLOW SHORT-TERM STORAGE CONTRACTS TO BE CONCLUDED IN RESPECT OF TABLE WINES OTHER THAN THOSE OF THE TYPE FOR WHICH THIS POSSIBILITY EXISTS , WHERE SUCH TABLE WINES ARE CLOSELY RELATED ECONOMICALLY TO THAT TYPE OF TABLE WINE ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1251/79 ( 2 ) ENABLED SHORT-TERM PRIVATE STORAGE CONTRACTS TO BE CONCLUDED FOR THE R II TYPE OF TABLE WINE ;

WHEREAS TABLE WINE PRICES ON THE COMMUNITY MARKET ARE AT PRESENT FALLING ; WHEREAS THIS TREND HAS BEEN MARKED BY THE FACT THAT INTERVENTION MEASURES HAVE HAD TO BE BROUGHT INTO EFFECT FOR THE R II TYPE OF TABLE WINE ; WHEREAS , HOWEVER , LARGE QUANTITIES OF RED TABLE WINES THAT ARE CLOSELY RELATED ECONOMICALLY TO THE R II TYPE OF TABLE WINE ARE ON THE MARKET AND ARE SUBJECT TO THE GENERAL DECLINE IN PRICES ;

WHEREAS THESE RED TABLE WINES THAT ARE CLOSELY RELATED ECONOMICALLY TO THE R II TYPE OF TABLE WINE ARE NOT COVERED BY THE SAID INTERVENTION MEASURES , AND CONSEQUENTLY MAY PREVENT THE MEASURES TAKEN FROM HAVING THE EFFECT DESIRED ; WHEREAS , THEREFORE , PROVISION SHOULD BE MADE TO ENABLE STORAGE CONTRACTS TO BE CONCLUDED FOR SUCH TABLE WINES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE POWER TO CONCLUDE SHORT-TERM PRIVATE STORAGE CONTRACTS FOR THE R II TYPE OF TABLE WINE GRANTED BY REGULATION ( EEC ) NO 1251/79 IS HEREBY EXTENDED TO RED TABLE WINES THAT ARE CLOSELY RELATED ECONOMICALLY TO THE R II TYPE OF TABLE WINE .

2 . RED WINES SHALL BE CONSIDERED TO STAND IN CLOSE ECONOMIC RELATIONSHIP WITH TABLE WINES OF THE TYPE R II WHERE THEY HAVE AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH OF MORE THAN 12.50 * AND NOT MORE THAN 14.50 * AND ARE NOT TYPE R III .

3 . THE POWER REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL CONTINUE FOR AS LONG AS THE SAME POWER EXISTS UNDER REGULATION ( EEC ) NO 1251/79 FOR THE R II TYPE OF TABLE WINE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 9 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 9 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1554/79

OF 24 JULY 1979

FIXING , FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE MONTHLY PRICE INCREASES FOR PADDY RICE AND HUSKED RICE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1552/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , WHEN FIXING THE NUMBER AND AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES AND THE FIRST MONTH DURING WHICH THESE INCREASES ARE TO APPLY , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE COSTS OF STORING AND FINANCING RICE IN THE COMMUNITY AND OF THE NEED TO ENSURE THAT THE DISPOSAL OF STOCKS OF RICE CONFORMS TO MARKET REQUIREMENTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF EACH OF THE MONTHLY INCREASES PROVIDED FOR IN ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 SHALL BE AS FOLLOWS :

- 2.21 ECU PER TONNE FOR THE INTERVENTION PRICE ,

- 2.76 ECU PER TONNE FOR THE TARGET PRICE .

2 . THESE MONTHLY INCREASES SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1979 TO 1 JULY 1980 . THE PRICES THUS OBTAINED FOR JULY 1980 SHALL REMAIN VALID UNTIL 31 AUGUST 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 3 ) OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1608/79

OF 24 JULY 1979

FIXING THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR CASTOR SEED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS SUBPARAGRAPH 1 OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE FOR CASTOR SEED FALLING WITHIN SUBHEADING 12.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , WHEN THIS PRICE IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A FAIR LEVEL FOR PRODUCERS , HAVING REGARD TO THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE WHICH MAY BE OBTAINED FOR SUBSTITUTE CROPS AND , IN PARTICULAR , FROM THOSE OF OTHER OIL SEED ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE QUALITY OF THE SEED HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEED SHALL BE 51.54 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL RELATE TO SEED :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY , AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR THE SEED AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 14 AND 45 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
NoL193/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1673/79
of31July1979
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugar,exportedinthe
naturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1562/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1562/79totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No3330/74,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1562/79arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL188,26.7.1979,p.23.

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1979alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugar,exportedinthenaturalstate
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar2500
25.51(!)
22.50(')
(s)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 8 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1638/79

OF 24 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1763/78 ON THE TRANSFER TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY OF SKIMMED-MILK POWDER

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1763/78 ( 3 ) PROVIDES FOR 100 000 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES OF OTHER MEMBER STATES TO BE MADE AVAILABLE TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY BEFORE 1 JANUARY 1980 ;

WHEREAS THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY IS UNABLE TO TAKE OVER THE TOTAL AMOUNT WITHIN THE PERIOD SPECIFIED ; WHEREAS THAT PERIOD MUST THEREFORE BE EXTENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1763/78 , ' 1 JANUARY 1980 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 1 NOVEMBER 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER IN FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1668/79
of31July1979
fixingtheexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)and
paragraph5thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundistobedetermined
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
inparticulartheexportrefundfixedbyvirtueof
Article19(1)ofRegulation(EEC)No3330/74(3),for
theproductsreferredtoinArticle1(1)(d)ofthat
Regulationandtheeconomicaspectsoftheproposed
export;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereasthesaidrefundsmustbefixedeverymonth;
whereastheymaybealteredintheintervening
period;
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(4);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
setoutabovethattherefundforisoglucoseshouldbe
assetoutintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsontheproductsreferredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
P)OJNoL359,31.12.1974,p.1. (4)OJNoL162,1.7.1977,p-.9.

NoL193/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.79
ANNEX
totheCommission Regulationof31July1979fixingtheexportrefundson
isoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose27.73(!)
27.73(')
(l)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No1469/77.
NoL193/48 1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1679/79
of31July1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose^),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10,
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose42.31
42.31
NoL197/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1704/79
of2August1979
amendingRegulation (EEC)No1604/79introducingacountervailing chargeon
peachesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1301/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1604/79(3)introduced
acountervailing chargeonpeachesoriginatingin
Greece;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationisamended;whereasiftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofpeachesoriginatinginGreecemust
beamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount'2-29ECU'appearinginArticle1of
Regulation (EEC)No1604/79isreplacedbythe
amount'5-32ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL189,27.7.1979,p.61.
NoL198/8 4.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1712/79
of3August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

4.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 605 605 5.32
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 297 , 24 . 10 . 1978 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1738/79

OF 3 AUGUST 1979

INCREASING THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED FOR 1979 BY REGULATION ( EEC ) NO 2470/78 FOR CERTAIN PLYWOODS OF CONIFEROUS SPECIES FALLING WITHIN HEADING NO EX 44.15 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 28 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 2470/78 ( 1 ), THE COUNCIL OPENED AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES , FOR CERTAIN PLYWOODS OF CONIFEROUS SPECIES FALLING WITHIN HEADING NO EX 44.15 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , A COMMUNITY TARIFF QUOTA WITH ZERO DUTY , THE VOLUME OF WHICH WAS FIXED AT A LEVEL OF 700 000 CUBIC METRES ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF THE MOST RECENT DATA ON THESE PRODUCTS FOR 1979 , IT MAY BE ESTIMATED THAT THE ADDITIONAL IMPORTS FROM NON-MEMBER COUNTRIES REQUIRED BY THE COMMUNITY COULD REACH 150 000 CUBIC METRES ; WHEREAS , PENDING A NEW REVISION MADE ON THE BASIS OF MORE PRECISE ECONOMIC DATA , IT IS NECESSARY TO INCREASE THE QUOTA BY 100 000 CUBIC METRES IN ORDER TO TAKE INTO ACCOUNT THE SAID IMMEDIATE REQUIREMENTS ; WHEREAS , IN ORDER TO SAFEGUARD THE COMMUNITY CHARACTER OF THE TARIFF QUOTA IN QUESTION , THE PROPOSED INCREASE SHOULD BE ADDED TO THE COMMUNITY RESERVE SET UP UNDER THE ABOVEMENTIONED REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 2470/78 FOR CERTAIN PLYWOODS OF CONIFEROUS SPECIES FALLING WITHIN HEADING NO EX 44.15 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS HEREBY INCREASED FROM 700 000 TO 800 000 CUBIC METRES .

2 . THIS INCREASE OF 100 000 CUBIC METRES SHALL BE ADDED TO THE RESERVE SET UP BY VIRTUE OF ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2470/78 WHICH IS THUS INCREASED FROM 30 000 TO 130 000 CUBIC METRES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 AUGUST 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY
7.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1734/79
of6August1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1724/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL198,4.8.1979,p.36.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6August1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kjO
ccr
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 31-95
B.Rawsugar 25-42(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordanccwith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8*7/68.