ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1354/88

of 18 May 1988

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1098/88 (2), and in particular Article 27 (5) thereof,

Whereas the second subparagraph of Article 7 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3857/87 (4), provides that copy No 1 of the AP part of the certificate or of the extract therefrom must reach the competent agency at the latest during the second working day following that on which the application for the ID part of the certificate is applied for if that application was sent to the said authority by telegram, telex or telecopy; whereas in certain cases it is difficult to meet that requirement; whereas that provision should accordingly be adapted;

Whereas the wording of Article 30 of Regulation (EEC) No 2681/83 should be adapted to the combined nomenclature;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows:

1. The second subparagraph of Article 7 (3) is replaced by the following:

'If the application was sent to the competent authority by telegram, telex or telecopy, copy No 1 of the AP part of the certificate or of the extract therefrom must reach the competent authority at the latest during the second working day following that on which the application is submitted. However, if within that time limit the competent authority is informed by telegram, telex or telecopy by another authority issuing such certificates that copy No 1 of the AP part of the certificate concerned or of the extract therefrom has been forwarded, the time limit in question shall be extended to a maximum of 15 working days.'

2. The first indent of Article 30 is replaced by the following:

'- processed into products falling within CN codes 1208 or 2309,'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 May 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 10.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 363, 23. 12. 1987, p. 26.
NoL125/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1351/88
of18May1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1301/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1301/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsArticle1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1301/88areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988.V)OJNoL122,12.5.1988,p.47.

19.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1988alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 38,70(')
170111903001Il .0,4207
17011190500 36,02(')\
17011190900 0
17011290100 38,70(')
17011290300 \ 0,4207
17011290500 36,02(')
17011290900 0
17019100000 0,4207
17019910100 42,07l
17019910900 41,01
(')Applicabletoraw,sugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNo.L309,
21.11.1985,p.14).
/
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2427/88 of 24 May 1988 on the application of Decision No 1/88 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/88 amending Protocol 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Decision No 1/88 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities It shall apply from 1 January 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1988. For the Council The President H.-D. GENSCHER
21.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1392/88
of20May1988
amendingRegulation(EEC)No1275/88introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginCyprus
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailingchargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginCyprusmustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtohteActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/880,andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1275/88(3),
introducedacontervailingchargeonfreshlemonsorigin­
atinginCyprus;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1275/88,'22,80ECU'
isherebyreplacedby*38,34ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL107,28..4.1988,p.1.¥)OJNoL121,11.5.1988,p.44.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1404/88

of 24 May 1988

laying down the intervention threshold for nectarines for 1988

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1113/88 (2), and in particular Article 16a (5),

Whereas Article 16a of Regulation (EEC) No 1035/72 lays down for nectarines the criteria for fixing the intervention threshold for the Community as constituted at 31 December 1985; whereas it falls to the Commission to fix this intervention threshold by multiplying by the percentage specified in Article 2 of the Regulation the average, for the last five years for which statistics are available, of the quantities produced for consumption without processing;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention threshold for nectarines for 1988 shall be 37 272 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 33.
NoL129/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1407/88
of24May1988
fixingthetimelimitforthesubmissionofapplicationsforprivatestorageaidin
respectofpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3906/87(2),andinparticularArticle4(6)
thereof,
Whereasprivatestorageaidgrantedpursuantto
CommissionRegulation(EEC)No322/88of3February
1988onspecialconditionsforthegrantingofprivate
storageaidforpigmeat(3),hashadafavourableeffecton
thepigmeatmarket;whereasanactualstabilizationof
pricesisexpected;whereasthegrantingofprivatestorage
aidforpigmeatshouldthereforebesuspended;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thetimelimitforthesubmissionofapplicationsfor
privatestorageaidforpigmeatshallbe4June1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.0OJNoL370,30.12.1987,p.11
3)OJNoL32,4.2.1988,p.11.
27.5.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No1440/88
of26May1988
amendingforthefifthtimeRegulation(EEC)No1854/87fixingcountervailing
chargesonseeds
(EEC)No1665/72pasamendedbyRegulation(EEC)
No2811/86(6),requiresthatthesechargesbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSeeds.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2358/71
of26October1971onthecommonorganizationofthe
marketinseeds('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3997/87(2),andinparticularArticle6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1854/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1154/88(4),fixed
countervailing chargesonseedsinrespectofacertain
typeofhybridmaizeandsorghumforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhasbeen
recordedinthefree-at-frontier offerpriceswhich,under
thetermsofArticle4(2)ofCommissionRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1854/87is
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,26May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.36.
(3)OJNoL174,1.7.1987,p.46.
(4)OJNoL108,29.4.1988,p.73.OOJNoL175,2.8.1972,p.49.
(6)OJNoL260,12.9.1986,p.8.

NoL131/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.5.88
ANNEX
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(ECU/100kg)
CNcodeAmountof
countervailing
charge(')Countryof
origin(2)
10051011 13,8 404
14,7 038
\ 15,1 064
15,4 400
\ 53,1 048
53,1 1
10051013 15,6 048
17,3 400
26,7 062
30,5 064
31,0 068
51,0 066
51,0 2
10051015 29,8 038
45,0 400
89,3 048
99,2 064
104,0 066
118,1 404
118,1 3
(')Thecountervailingchargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
InthecaseofSpainandPortugalitmaynotexceedtherateobtained
byalignmentontheCCTinaccordancewiththetimetablespecifiedin
theActofAccession .
(2)Originidentification :
1OthercountrieswiththeexceptionofRomaniaandChile
2OthercountrieswiththeexceptionofCanada,Chile,Japan,
AustriaandArgentina;
3OthercountrieswiththeexceptionofBulgaria;
038Austria;
048Yugoslavia ;
062Czechoslovakia ;
064Hungary;
066Romania;
068Bulgaria
400USA;
404Canada.
NoL130/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1415/88
of25May1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthefourthpartialinvita­
tiontotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothefourthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthefourthpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat43,527
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
MOJNoL102,21.4.1988,p.14.
NoL132/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1452/88
of27May1988
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostorebefore
1January1988,
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheIrish
interventionagencyandputintostorebefore1
January1988,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyandputinto
storebefore1November1987.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedureinaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereastheDanish,German,IrishandUnitedKingdom
interventionagenciesareholdingstocksofbonedinter­
ventionmeat;whereasanextensionoftheperiodof
storageforthemeatshouldbeavoidedonaccountofthe
ensuinghighcosts;whereas,inconsequence,itisadvis­
abletomakeuseoftheperiodictenderingprocedure
providedforbyCommissionRegulation(EEC)No
2326/79(3);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—800tonnesofbonedbeefandvealheldbytheDanish
interventionagencyandputintostorebefore1
November1987,3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsideration
whichreachtheinterventionagenciesconcernednotlater
than12noonon11July1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
I
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I1)OJNoL370,30.12.1987,p.7.
3OJNoL266,24.10.1979,p.5.
31.5.88
NoL134/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1490/88
of30May1988
abolishingacountervailingchargeontomatoesoriginatinginRomania
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginRomania
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1373/88(3)
introducedacountervailingchargeontomatoesoriginat­
inginRomania;
WhereasfortomatoesoriginatinginRomaniatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1373/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1988.
thisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.4.1988,p.1.
(3)OJNoL126,20.5.1988,p.38.
NoL138/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1536/88
of2June1988
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1409/88(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginPoland;
WhereasfortheseproductsoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftomatoesoriginatingin
Polandcanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1409/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
0OJNoL107,28.4.1988,p.1.
(3)OJNoL129,25.5.1988,p.18.
4.6.88NoL139/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1552/88
of3June1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.*Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION .OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticlef3(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1498/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.l?/6,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(<)OJNoL135,1.6.1988,p.7.

4.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10061091 0 0 0\
10061099 o 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 — "
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
8.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1578/88
of7June1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek16to22May1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
16to22May1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
4.67/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86.of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomofthe"productslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuantNtoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek16to22May1988shallbethosesetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom16May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL141/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek16to22May1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
020230103^,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
I2)Other.