ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3283/91
of11November 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
8November1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL310/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.91
ANNEX
totheCommissionRegulationol11November1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 3,59
10040090 0 0 0 3,59
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL313/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3309/91
of13November 1991
fixingtheimportlevyonmolasses
lation(EEC)No1676/850,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon12
November1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No464/91(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/91(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3232/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,77
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.(jOJNoL168,29.6.1991,p.27.
b)OJNoL306,7.11.1991,p.16.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.
13.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3290/91
of12November 1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
11November1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No1727U5tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
3OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL312/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.11.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECV/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 3,59
10040090 0 0 0 3,59
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 ,0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3322/91 of 13 November 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 33 (order No 40.0330), originating in India, to which the preferential tariff arrangement set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 33 (order No 40.0330), originating in India, the relevant ceiling amounts to 242 tonnes;

Whereas on 7 May 1991 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 November 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0330 33

(tonnes) 5407 20 11

6305 31 91

6305 31 99 Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like

Article 2

This Regulation shall enter force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3307/91 of 13 November 1991 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural products nomenclature for export refunds, with regard to CN codes ex 1102 and ex 1103

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3653/90 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2273/91 (4), establishes the nomenclature applicable to export refunds for agricultural products;

Whereas, in the interest of simplification and in the light of experience, the present product code 1102 10 00 600 should be divided into two, and, on the other hand, the products listed in codes 1103 11 10 100 and 1103 11 10 200 for durum wheat groats, meal and pellets, and 1103 11 90 100 and 1103 11 90 900 for common wheat and spelt groats, meal and pellets should be grouped in a single code; whereas, therefore, Regulation (EEC) No 3846/87 should be adjusted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The description of CN codes ex 1102 and ex 1103 of the agricultural product nomenclature for export refunds given in sector 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is hereby replaced by that listed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 28. (3) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1. (4) OJ No L 208, 30. 7. 1991, p. 38.

ANNEX

CN code Description Product code 'ex 1102 Cereal flours other than of wheat or meslin: 1102 10 00 Rye flour: of an ash content from 0 to 1 400 mg/100 g 1102 10 00 500 of an ash content exceeding 1 400 to 2 000 mg/100 g 1102 10 00 700 of an ash content exceeding 2 000 mg/100 g 1102 10 00 900 ex 1103 Cereal groats, meal and pellets: groats and meal: 1103 11 of wheat: 1103 11 10 durum wheat: of an ash content from 0 to 1 300 mg/100 g: meal of which less than 10 % by weight, is capable of passing through a sieve of 0,160 mm mesh 1103 11 10 200 others 1103 11 10 400 of an ash content exceeding 1 300 mg/100 g 1103 11 10 900 1103 11 90 common wheat and spelt: of ash content from 0 to 600 mg/100 g 1103 11 90 200 of ash content exceeding 600 mg/100 g 1103 11 90 800'
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3339/91 of 14 November 1991 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 1992 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1999/85 of 16 July 1985 on inward processing relief arrangements (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2228/91 of 26 June 1991 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements (2), and in particular Article 62 (4) (a) thereof;

Whereas Article 62 (4) (a) of Regulation (EEC) No 2228/91 provides that the Commission shall set rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the first half of 1992 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The annual rates of compensatory interest referred to in Article 62 (4) (a) of Regulation (EEC) No 2228/91 applicable for the period from 1 January until 30 June 1992 are hereby established as follows:

Belgium 9,41 %,

Denmark 9,76 %,

Federal Republic of Germany 9,07 %,

Greece 22,65 %,

Spain 13,75 %,

France 9,63 %,

Ireland 10,71 %,

Italy 12,47 %,

Luxembourg 9,41 %,

Netherlands 9,19 %,

Portugal 17,48 %,

United Kingdom 12,39 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1. (2) OJ No L 210, 31. 7. 1991, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3349/91 of 15 November 1991 amending Annex VII to Regulation (EEC) No 2135/89 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China (category 16)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Whereas the Community and the People's Republic of China have concluded an Agreement concerning trade in textile products (1);

Whereas the Council, by Commission Regulation (EEC) No 2135/89 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3057/90 (3), has subjected imports of certain textile products originating in China to common rules until 1992;

Whereas requirements have arisen in one region of the Community (Italy) for reimports of category 16 (suits) following processing in China, as provided for in Article 6 (3) of the said Regulation;

Whereas, in the interests of the Community industry, quantitative objectives for category 16 (suits) should be added to the quantitative objectives for outward processing arrangements set out in the Appendix to Annex VII;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Textile Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Appendix to Annex VII of Regulation (EEC) No 2135/89 is hereby amended in respect of the years 1991 and 1992 in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1991. For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 380, 31. 12. 1988. (2) OJ No L 212, 22. 7. 1989, p. 1. (3) OJ No L 294, 25. 10. 1990, p. 15.

ANNEX

To the Appendix of Annex VII the following is added:

Category Description Member State Units Quantitative limits from 1 January to 31 December 1991 1992 '16 Men's suits I 1 000 pieces 145 156'
EN Official Journal of the European Communities L 321/1

COUNCIL REGULATION (EEC) NO 3402/91

of 19 November 1991

amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 14 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the distinction between fresh cheeses falling within CN code 0406 according to whether they are fermented or not gives rise to monitoring problems; whereas the Customs Cooperation Council has recommended that all fresh cheeses be regrouped under CN code 0406 10; whereas, therefore, Regulation (EEC) No 2915/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3116/90 (4), should be amended and Commission Regulation (EEC) No 2658/87 (5) as last amended by Regulation (EEC) No 2587/91 (6), should be adapted accordingly; whereas also the opportunity should be used to review the classification of certain products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 2915/79 is hereby amended as follows:

1. Article 7 shall be amended as follows: — The first sentence of paragraph 1 shall be replaced by the following: ‘1. if it falls within CN codes 0406 10 20 and 0406 90 93, to the sum of the following components:’ — The first sentence of paragraph 2 shall be replaced by the following: ‘2. if it falls within CN codes 0406 10 80 and 0406 90 99, to the sum of the following components:’

2. In the Annex, the product groups in Group 11 shall be replaced by the following groups: Number of group Groups of products according to the combined nomenclature Pilot product for each group of products ‘11 0406 10 0406 30 0406 90 23 0406 90 25 0406 90 27 0406 90 29 0406 90 31 0406 90 33 0406 90 35 0406 90 37 0406 90 39 0406 90 50 0406 90 73 0406 90 75 0406 90 77 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 85 0406 90 89 0406 90 93 0406 90 99 Whole cheese, having matured for six to eight weeks, with a fat content of 45 % by weight in the dry matter, without packaging’

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 November 1991. For the Council The President P. BUKMAN

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 19.

(3) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 1.

(5) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(6) OJ No L 259, 16. 9. 1991, p. 1.
NoL326/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No3440/91
of27November 1991
fixingtheimportlevyonmolasses
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined ,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon26
November1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No464/91(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No1854/91(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3385/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU1,15
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
C)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.
OOJNoL168,29.6.1991,p.27. OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
6OJNoL201,31.7.1990,p.9. (4OJNoL313,14.11.1991,p.14.