NoL26/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No285/88
of29January1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthetargetpriceandtheabatementofthesubsidyfor
themarketingyear1987/88;whereasthisamountmay,
therefore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricesofthe
1988/89marketingyearareknown,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3882/87(4),HASADOPTEDTHISREGULATION
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(i),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87Qand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No243/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No4018/87to
theinformation knowntotheCommission thattheArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(n)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,2)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1987/88marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom1
Februarytotakeintoaccountthetargetprice,andwhere
appropriate,theeffectsoftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforcolzaandrapeseed.
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1988.(<)OJNoL365,24.12.1987,p.13.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
BOJNoL176,1.7.1987,p.30. OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(•)OJNoL183,3.7.1987,p.16.
0OJNoL378,31.12.1987,p.27.(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
HOJNoL53,1.3.1986,p.47.HOJNoL183,3.7.1987,p.18. (10)OJNoL24,29.1.1988,p.42.

30.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/83
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod(')
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
0,000
21,7450,000
0,000
22,0600,000
0,000
22,4570,000
0,000
23,0840,000
0,000
23,0840,000
0,000
20,305
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)53,04
58,77
1041,36
156,05
187,34
17,342
12,113
32971
1804,3453,80
59,61
1056,48
158,37
190,09
17,600
12,310
33464
1811,6554,76
60,67
1075,57
161,06
193,56
17,927
12,570
33951
1853,5556,35
62,46
1105,06
165,31
199,09
18,423
13,010
34791
1910,8056,35
62,46
1105,06
165,31
199,09
18,423
13,010
34791
1910,8048,73
54,80
966,27
145,30
172,82
16,025
11,048
30134
1477,68
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)0,00
3238,870,00
3287,090,00
3317,140,00
3401,880,00
3401,880,00
2940,27
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4195,920,00
4242,120,00
4306,530,00
4399,260,00
4399,260,00
3843,02
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL26/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod(')
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates2,500
2,500
24,2452,500
2,500
24,5602,500
2,500
24,9572,500
2,500
25,5842,500
2,500
25,5842,500
2,500
22,805
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italjr(Lit)
—Greece(Dr)59,00
65,45
1161,53
174,74
209,23
19,420
13,753
36964
2125,1959,76
66,30
1176,65
177,06
211,97
19,678
13,950
37456
2132,5060,72
67,36
1195,73
179,75
215,45
20,006
14,210
37944
2174,4062,31
69,14
1225,22
184,00
220,98
20,502
14,650
38783
2231,6562,31
69,14
1225,22
184,00
220,98
20,502
14,650
38783
2231,6554,64
61,42
1086,43
163,99
194,71
18,104
12,689
34126
1798,53
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)385,53
3624,40385,53
3672,62385,53
3702,68385,53
3787,41385,53
3787,41385,53
3325,81
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)429,31
4625,24429,31
4671,43429,31
4735,85429,31
4828,58429,31
4828,58429,31
4272,33
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL26/85 30.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms),
7Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,440
0,000
32,2053,440
0,000
32,5353,440
0,000
.32,8643,440
0,000
33,2663,440
0,000
33,194
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)78,05
86,77
1543,92
233,89
278,76
25,998
18,859
49581
3093,1878,85
87,66
1559,75
236,31
281,62
26,266
19,058
50091
3097,3079,66
88,54
1575,53
238,41
284,47
26,530
19,256
50445
3121,4580,74
89,74
1594,09
240,82
287,98
26,824
19,511
50877
3128,9280,58
89,55
1590,61
240,25
287,34
26,761
19,455
50753
3115,27
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)530,49
3656,87530,49
3707,15530,49
3723,01N530,49
3769,63530,49
3758,03
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6390,63
6205,660,00
6439,35
6252,970,00
6490,65
6302,780,00
6538,90
6349,640,00
6524,68
6335,83
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3606,18 3659,76 3677,83 3727,76 3716,16
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6205,66 6252,97 6302,78 6349,64 6335,83
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
2,1stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,066860
2,320740
43,172700
6,968180
7,928310
0,775481
0,693790 .
1517,70
.164,41200
168,37900
139,987002,061700
2,316690
43,182900
6,978430
7,947560
0,776492
0,695304
1522,93
166,62600
169,86700
140,836002,056820
2,312590
43,182800
6,989220
7,963960
0,7775^3
0,696699
1528,36
168,61500
171,06500
141,523002,051690
2,308340
43,182300
7,002270
7,981140
0,778637
0,697966
1534,12
170,65200
172,43000
142,236002,051690
2,308340
43,182300
7,002270
7,981140
0,778637
0,697966
1534,12
170,65200
172,43000
142,236002,036600
2,295240
43,181600
7,041620
8,030930
0,782532
0,702210
1550,38
177,03100
175,25700
144,07900