ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL23/3
REGULATION (EEC)No213/75OFTHECOMMISSION
of29January1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January 1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL23/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof29January1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 3-25
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 00 5-77
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 00 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodorvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 000
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
31.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/11
REGULATION (EEC)No221/75OFTHECOMMISSION
of30January1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(AOJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL24/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(»)(»)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 8-040 3-690
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 8-620 3-970
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70.
NoL27/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.75
REGULATION (EEC)No258/75OFTHECOMMISSION
of31January1975
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
detailedrulesfortheapplicationofRegulation(EEC)
No2412/73,thereferenceperiodistobethethree
monthsprecedingthedateonwhichtheamountis
fixed;
Havingregardtotheleviesapplicableduringthe
monthsofOctober,NovemberandDecember1974,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbytheAct
ofAccession(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2412/73(3)of24July1973onimportsofricefrom
theArabRepublicofEgypt,andinparticularArticle
1thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2412/73providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
RegulationNo359/67/EECistobereducedbyan
amountfixedquarterlybytheCommission ;whereas
thatamountmustbeequalto25%oftheaverage
levyappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No2942/73(4)of30October1973layingdownHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No2412/73bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArab
RepublicofEgyptistobereducedshallbeasshown
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
3)OJNoL251,7.9.1973,p.103.
4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

1.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/37
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained0
0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained0
0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained0
0-183
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained0
0-196
C.Brokenrice 0
NoL27/38 1.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No259/75OFTHECOMMISSION
of31January1975
amendingRegulation (EEC)No2778/74asconcernstheequivalenceforthe
purposesofboninginconnectionwithprivatestoragecontractsbetween
bone-inandbonedbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(1)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Articles6('5)(b)and8(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2778/74(3)of31October1974onthegrantingata
standardratefixedinadvanceofprivatestorageaid
forbeefpermitsthecontractortobonethemeattobe
storedbyhimunderaprivatestoragecontract;
whereas,inordertomakeitpossibletocheckthatall
themeatconcernedisplacedinstore,aflat-rateequi­
valencebetweenbone-in -andbonedmeathasbeen
established ;
Whereas,inordertoavoiddoubtsastohowthisequi­
valenceistobeapplied,inparticularasregards
paymentoftheaidorintheeventofpremature
releasefromstorage,itisappropriatetodefinethe
provisionsconcernedingreaterdetail;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InArticle3ofRegulation(EEC)No2778/74the
secondsentenceisdeleted.
2.AnArticle8aasfollowsisaddedtoRegulation
(EEC)No2778/74:
'Article8a
ForthepurposesofthisRegulation,100kilo­
grammesofbone-inmeatshallbeequivalentto
77kilogrammes ofbonedmeat.
Iftheyieldfromtheoperationsreferredtoin
Article3islessthanthatspecifiedinthe
precedingsubparagraph ,then,withoutprejudiceto
theoperationofArticle3(4)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No1071/68(4)of25July1968laying
downdetailedrulesforgrantingprivatestorageaid
forbeefandveal,theaidshallbereducedaccord­
ingly.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3OJNoL294,1.11.1974,p.73. (4)OJNoL180,26.7.1968,p.19.
6.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/27
REGULATION (EEC)No292/75OFTHECOMMISSION
of5February1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No229/75(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
265/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No229/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7. (4)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.33.
(o)OJNoL27,1.2.1975,p.47.(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(9)OJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL33/28 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 6.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02BIIa)(*) 3-530 3-280
11.02CI(l) 4196 3-946
11.02DI(*) 2-765 2-515
11.02EIIa)(•) 4-939 4-439
11.02FI(2) 4-939 4-439
11.02GI 2-350 1-850
11.07AIa) 5-289 4-389
11.07Alb) 4-180 3-280
11.08AIII 1-700 0
11.09A 15-000 0
11.09B 15-000 0
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/«byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%forrice,2-5*/tforwheat,3•/»forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/«foroatsand2'/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
5.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/15
REGULATION (EEC)No281/75OFTHECOMMISSION
of3February1975
amendingRegulation (EEC)No1981/74asregardsexportleviesonstarches
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedby
CouncilRegulation (EEC)No3113/74(6),andinparti­
cularArticle9(a)thereof;
WhereasRegulation (EEC)No3113/74alterswith
effectfrom1April1975certainamountsusedfor
calculatingtheproductionrefund;whereasthese
amountsareusedtoestablishtheexportlevieson
starches;
WhereasitisnecessarytoamendArticle1ofCommis­
sionRegulation (EEC)No1981/74(7)of25July1974
layingdowndetailedrulesfortheapplication
pursuanttoArticle7(2)ofRegulation (EEC)No
1132/74ofanexportlevyonstarches,aslastamended
byRegulation (EEC)No2518/74(8);whereasitis
advisableforreasonsofclaritytoreplacethesaid
Article1andtoamendArticle4oftheRegulatibnin
question;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,Article1
ThetextofArticle1ofRegulation(EEC)No1981/74
isreplacedbythefollowing :
'TheexportlevyprovidedforinArticle7(2)of
Regulation (EEC)No1132/74shallbefixedin
respectoftheproductsmentionedinthatArticle
iftherespectiveworldmarketpricesofmaizeor
commonwheatandofbrokenriceexceedthe
amountsspecifiedinArticle1ofthatRegulation.'
Article2
Thefirstsentenceofthethirdsubparagraph ofArticle
4(2)ofRegulation (EEC)No1981/74isreplacedby
thefollowing :
'IftheamountsfixedinArticle1(1)firstsubpara­
graph,and(2)ofRegulation(EEC)No1132/74are
altered,thelevyasfixedinadvanceshallbe
adjustedbybeingincreasedorreducedbythe
difference,per100kilogrammesofbasicproduct,
betweenthepricerulinginthemonthinwhich
applicationismadeandthatinforceinthemonth
ofexportation.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February 1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(b)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL207,29.7.1974,p.9.
(8)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
7.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/27
REGULATION (EEC)No303/75OFTHECOMMISSION
of6February1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2535/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No253/75(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1975/76marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1975the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1974,asamendedbyRegulation (EEC)
No2496/74(5),thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1975/76
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2535/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1975will,however,asforcolzaandrapeseeds,
beconfirmedorreplacedasfrom7February1975to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1975/76marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL271,5.10.1974,p.38.
(■»)OJNoL27,1.2.1975,p.28.
(5OJNoL268,3.10.1974,p.1.

NoL34/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7February1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
SubsidySunflowerseed
0
0
0
0
0Colzaandrapeseed
0
0
0
0
0
0
0Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary
—forthemonthofMarch
—forthemonthofApril
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
12.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/5
REGULATION (EEC)No330/75OFTHECOMMISSION
of11February1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL37/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourI1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6-31
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1-44 1-44 4-33
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 .0 0-72
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
•54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
11.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/13
3
REGULATION (EEC)No325/75OFTHECOMMISSION
of10February1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
302/75(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL34,7.2.1975,p.25.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL334,14.12.1974,p.49,

NoL36/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 ••Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-4500
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-4500
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-4500
(!)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.