ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 129/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 541/2007

of 16 May 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 May 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 May 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 133/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 564/2007

of 24 May 2007

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/2007 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.

(2) Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 24 May 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 24 May 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 35,885 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 May 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 247/2007 (OJ L 69, 9.3.2007, p. 3).

(2) OJ L 175, 29.6.2006, p. 49. Regulation as amended by Regulation (EC) No 203/2007 (OJ L 61, 28.2.2007, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 133/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 572/2007

of 24 May 2007

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 38/2007 of 17 January 2007 opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovakia and Sweden (2) requires the issuing of partial invitations to tender.

(2) Pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 38/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 23 May 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 23 May 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 38/2007 shall be 403,00 EUR/tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 May 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 247/2007 (OJ L 69, 9.3.2007, p .3).

(2) OJ L 11, 18.1.2007, p. 4. Regulation as amended by Regulation (EC) No 203/2007 (OJ L 61, 28.2.2006, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 140/38

COMMISSION REGULATION (EC) No 601/2007

of 31 May 2007

fixing the export refunds on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.

(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2).

(3) The refund applicable in the case of malts must be calculated with amount taken of the quantity of cereals required to manufacture the products in question. The said quantities are laid down in Regulation (EC) No 1501/95.

(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.

(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.

(6) It follows from applying these rules to the present situation on markets in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 May 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
EN Official Journal of the European Union L 139/16

COMMISSION REGULATION (EC) No 588/2007

of 30 May 2007

amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(b) thereof,

Whereas:

(1) Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No 2659/94 (2) lays down the amounts of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses. In view of the financial resources available, the development in storage costs and the market price forecasts, need to be reflected in the total amount of aid. At the same time it does not seem appropriate to differentiate the component of the aid.

(2) Regulation (EC) No 2659/94 should be amended accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6(1) of Regulation (EC) No 2659/94 is replaced by the following:

‘1. The amount of private storage aid for cheese shall be as follows: — EUR 0,48 per tonne per day of storage for Grana Padano, — EUR 0,56 per tonne per day of storage for Parmigiano-Reggiano, — EUR 0,40 per tonne per day of storage for Provolone.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 May 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 284, 1.11.1994, p. 26. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 735/2006 (OJ L 129, 17.5.2006, p. 9).
EN Official Journal of the European Union L 151/28

COMMISSION REGULATION (EC) No 648/2007

of 11 June 2007

prohibiting fishing for roundnose grenadier in ICES areas Vb, VI, VII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the Spanish flag

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2015/2006 of 19 December 2006 fixing for 2007 and 2008 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (3) lays down quotas for 2007 and 2008.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2007.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated for 2007 to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein shall be deemed to be exhausted from the date stated in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the Member State referred to therein shall be prohibited from the date stated in that Annex. After that date it shall also be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 June 2007. For the Commission Fokion FOTIADIS Director-General for Fisheries and Maritime Affairs

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1967/2006 (OJ L 409, 30.12.2006, p. 9; corrigendum: OJ L 36, 8.2.2007, p. 6).

(3) OJ L 384, 29.12.2006, p. 28. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 609/2007 (OJ L 141, 2.6.2007, p. 33).
EN Official Journal of the European Union L 146/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 632/2007

of 7 June 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 June 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 June 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 157/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 677/2007

of 18 June 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 June 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 155/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 655/2007

of 14 June 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 June 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 June 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 160/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 692/2007

of 20 June 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 June 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 June 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 160/18

COMMISSION REGULATION (EC) No 696/2007

of 20 June 2007

determining the extent to which applications lodged in June 2007 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July to 30 September 2007 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1458/2003 of 18 August 2003 opening and providing for the administration of tariff quotas for certain products in the pigmeat sector (1), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1) The applications for import licences lodged for the third quarter of 2007 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.

(2) The surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2007 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 shall be met as referred to in Annex I.

2. For the period 1 October to 31 December 2007, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 June 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 June 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 208, 19.8.2003, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 341/2005 (OJ L 53, 26.2.2005, p. 28).

ANNEX I Order No Percentage of acceptance of import licences submitted for the period of 1.7.2007-30.9.2007 09.4038 100 09.4039 100 09.4071 — 09.4072 — 09.4073 — 09.4074 100 ‘—’ : No application for a licence has been sent to the Commission.
EN Official Journal of the European Union L 169/24

COMMISSION REGULATION (EC) No 740/2007

of 28 June 2007

amending Regulation (EC) No 1994/2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 16(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1994/2006 (2) provides for the opening of Community tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat for the period from 1 January to 31 December 2007.

(2) The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (3), as approved by Council Decision 2007/138/EC (4), provides for the granting of an additional annual tariff quota quantity of 500 tonnes (carcase weight) of fresh, chilled, frozen or smoked sheepmeat for Iceland. However, as the Agreement is applicable as from 1 March 2007, the annual quantity for 2007 should be adjusted accordingly.

(3) The Agreement specifies that the opening of the tariff quota is to be made as from 1 July, on the basis of nine months for 2007. This Regulation should therefore apply as from 1 July 2007.

(4) Regulation (EC) No 1994/2006 should be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for sheepmeat and goatmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1994/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply as from 1 July 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 June 2007. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 413, 30.12.2006, p. 3; corrected by OJ L 50, 19.2.2007, p. 5.

(3) OJ L 61, 28.2.2007, p. 29.

(4) OJ L 61, 28.2.2007, p. 28.