ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3271/89

of 30 October 1989

concerning the prices to be used for calculating the value of agricultural products in intervention storage, to be carried over to the following financial year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 787/89 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2776/88 of 7 September 1988 on data to be sent in by the Member States with a view to the booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (3), as amended by Regulation (EEC) No 2735/89 (4), provides for the declaration of expenditure on public storage operations in the form of accounts at present available as at 30 September; whereas the value of stocks at the end of the financial year must accordingly, be calculated on that basis;

Whereas the carry-over prices must be established by the paying agencies for the intervention products stored under their responsibility and for which expenditure is to be declared in the annual accounts referred to in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1883/78; whereas provision should be made for this information to be forwarded to the Commission;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The paying agencies shall record the average accounting value (carry-over price) referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 1883/78 for agricultural products in intervention storage under their responsibility and shall notify it to the Commission by 10 November at the latest using the documents determined pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 2776/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(2) OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 249, 8. 9. 1988, p. 9.

(4) OJ No L 263, 9. 9. 1989, p. 17.
31.10,89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3273/89
of30October1989
introducingacountervailing chargeonapplesoriginatinginNewZealand
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsofapplesoriginatinginNew
Zealandcanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3111/89(3),
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inNewZealand;
WhereasforapplesoriginatinginNewZealandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3111/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.12.0OJNoL298,17.10.1989,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3303/89

of 31 October 1989

fixing the estimated soya bean production for the 1989/90 marketing year, the actual soya bean production for the 1988/89 marketing year and the adjustment to be made in the aid for soya beans for the 1989/90 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2217/88 (2), and in particular Article 3a (6) thereof,

Whereas Article 41 of Commission Regulation (EEC) No 2537/89 of 8 August 1989 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans (3) specifies the items to be fixed pursuant to the maximum guaranteed quantities system; whereas the estimated production of soya beans for the 1989/90 marketing year, the actual production of such beans for the 1988/89 marketing year and the adjustment to be made to the aid for soya beans for the 1989/90 marketing year as given by the figures available should be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The estimated production of soya beans for the 1989/90 marketing year is hereby fixed at 1 765 000 tonnes.

Article 2

The actual production of soya beans for the 1988/89 marketing year is hereby fixed at 1 654 000 tonnes.

Article 3

The adjustment to be made to the aid for soya beans for the 1989/90 marketing year is hereby fixed at:

- - ECU 8,847 per 100 kg for Spain,

- - ECU 10,780 per 100 kg for the other Member States.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 11.

(3) OJ No L 245, 22. 8. 1989, p. 8.
7.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3333/89
of6November 1989
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2796/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87(>),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2796/89(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3301/89(5);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU42,299per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(J)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL269,16.9.1989,p.29.
OOJNoL320,1.11.1989,p.56.
NoL324/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3358/89
of8November 1989
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3203/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU1,31per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.hOJNoL184,30.6.1989,p.10.
b)OJNoL309,26.10.1989,p.35.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3375/89

of 9 November 1989

amending Regulation (EEC) No 920/89 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears as regards the list of large fruit varieties

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Annex III to Commission Regulation (EEC) No 920/89 (3) lays down quality standards for dessert apples and pears; whereas information gathered on the agronomic characteristics of the Empire variety enable it to be concluded that it is not a large fruit variety; whereas the list in Table 3 in Annex III to that Regulation should accordingly be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Table 3 in Annex III to Regulation (EEC) No 920/89, 'Empire' is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 19.
9.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3359/89
of8November 1989
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginRomania
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3275/89(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesoriginat­
inginRomania;
WhereasfortomatoesoriginatinginRomaniatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation{EEC)No3275/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1989. ,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3)OJNoL317,31.10.1989,p.37.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3443/89

of 14 November 1989

amending Regulation (EEC) No 2347/87 imposing a definitive anti-dumping duty on mechanical wrist-watches originating in the Union of Soviet Socialist Republics

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 12 thereof,

Having regard to the proposal presented by the Commission after consultation within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation,

Whereas Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2347/87 (2), as amended by Regulation (EEC) No 486/88 (3), mistakenly provides that the free-at-Community-frontier price, not cleared through customs, shall be lowered by 1 % for each month by which payment is actually deferred; whereas, in a formula used regularly in other such Regulations imposing anti-dumping duties, the abovementioned price is increased or reduced by 1 % for each month by which the payment period is lengthened or shortened; whereas that Regulation should be amended so that its wording corresponds to that of other such Regulations;

Whereas this amendment is not such that it will affect the five-year period of application of the measure adopted under Regulation (EEC) No 2347/87,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2347/87 is hereby replaced by the following:

'3. The free-at-Community-frontier price, not cleared through customs, shall be deemed net if the terms and conditions of sale provide that payment shall be made within 30 days of the date of dispatch; it shall be increased or decreased by 1 % for each month by which this period is lengthened or shortened.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1989.

For the Council

The President

R. FAUROUX

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 213, 4. 8. 1987, p. 5.

(3) OJ No L 50, 24. 2. 1988, p. 5.
NoL333/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3453/89
of16November 1989
concerningapplicationsforSTMlicencesinthebeefandvealsectorsubmitted
duringthefirst10daysofNovember1989
products,beissuedforthetonnagesappliedforandupto
apercentageofthetonnagesappliedforinthecaseof
otherproducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary trademechanism(STM)('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3296/88(2),andin
particularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3296/88,andinparticularArticle6thereof,
WhereasRegulation(EEC)No569/86providesforthe
useofSTMlicencesinordertoensurethatthetonnages
tradedofcertainproductsdonotexceedthoselaiddown
intheActofAccessionandinCommissionRegulation
(EEC)No3972/88(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3297/89(*),whereas,therefore,theCommission
hastodecide,inaccordancewithArticle6ofRegulation
(EEC)No574/86,whetherSTMlicencescanbeissuedfor
all,some,ornoneofthetonnagesappliedfor;
Whereas,inthelightofthequantitiesavailableandthe
applicationsforlicencessubmittedduringthefirst10
daysofNovember1989,licencesmay,forcertainHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicences,submittedduringthefirst
10daysofNovember1989andnotifiedtotheCommis­
sion,
(a)shallbeacceptedforthetonnagesappliedforinthe
caseofthefollowingproducts:
—meatofanimalsofthebovinespecies,frozen,and
offalofanimalsofthebovinespecies;
(b)shall,inthecaseofthefollowingproducts,be
accepteduptothepercentageshown:
—freshorchilledmeatofanimalsofthebovine
species:0,224%,
—liveanimalsofthebovinespecies,otherthan
pure-bredbreedinganimalsandanimalsforbull
fights:0,257%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(*)OJNoL293,27.10.1988,p.7.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(4)OJNoL351,21.12.1988,p.17.0OJNoL320,1.11.1989,p.47.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3469/89

of 16 November 1989

amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1672/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

In order to ensure uniform application of the combined nomenclature, it is necessary to distinguish pellets of flour or meal of manioc from other pellets of manioc; whereas for this purpose it is necessary to bring in an additional note to Chapter 7 of the combined nomenclature; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 has to be amended accordingly;

Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The combined nomenclature contained in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:

The following additional note is added to Chapter 7:

'2. For the purposes of CN code 0714 10 10 the expression "pellets of flour or meal" means pellets of which, when dispersed in water, at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2 mm, calculated on the dry matter.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 November 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 169, 19. 6. 1989, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3489/89

of 21 November 1989

amending Regulation (EEC) No 4249/88 on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrap

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2603/69 of 20 December 1969 establishing common rules for exports (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1934/82 (2), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4249/88 of 21 December 1988 on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrap (3) established an export quota for copper waste and scrap;

Whereas unexpected additional export requirements have arisen; whereas the quota currently fixed is insufficient to cover these requirements;

Whereas the current situation on the international copper market allows an increase in the quota;

Whereas the committee set up by Regulation (EEC) No 2603/69 has been consulted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 4249/88 is hereby replaced by the following text:

'Article 2

The Community export quotas shall be as follows for 1989:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CN code // Description // Quantity // // // // ex 2620 // Ashes and residues of copper and copper alloys // 28 500 // ex 7404 00 // Waste and scrap of copper and copper alloys // 47 430' // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 1989.

For the Council

The President

J. PELLETIER

(1) OJ No L 324, 27. 12. 1969, p. 25.

(2) OJ No L 211, 20. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 373, 31. 12. 1988, p. 53.
NoL342/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3512/89
of23November 1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3500/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(")OJNoL340,23.11.1989,p.23.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL342/2524.11.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1989fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,03(')
17011190 26,03(0
17011210 26,03O
17011290 26,03(')
17019100 33,69
17019910 33,69
17019990 33,690
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.