ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No237/79
of8February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.b)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL34/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 1-83 1-83 7-15
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 6-08
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-76 0-76 106
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 304 304 4-87
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2-55 2-55 1001
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 03-26 3-26 12-73 12-73
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour t02-43243 9-51 9-51
11.07II(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No265/79
of12February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
OOJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL37/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 3-22 3-22 7-00
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 6-39
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-30 0-30 0-30
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 3-04 4-56
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 4-51 4-51 9-80
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0573 573 12-46 12-46
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 04-28 4-28 9-31 9-31
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
22.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No334/79
of21February1979
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
177/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No177/79totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstatesasfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No177/79areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL26,1.2.1979,p.28.

NoL45/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1979alteringtheexportrefundsonsyrups
,andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
maple):
exII.Other,excludingsorbose 0-2256
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0-2256
exF.Caramelmadefromsugarfallingwithinheading
No17.01 0-2256
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
IV.Other(thanlactose,glucoseandisoglucosesyrups) 0-2256
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation (EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
20.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No312/79
of19February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(■')O")NoL329,24.11.1978,p.4.

NoL43/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
(XT
heading!
NoDescriptionCurrent 1stperiod 2ndperiod
4.Udperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 5-93
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye i 0 0 0 7-30
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.15 0.15 0-15
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 304 3-65
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 8-30
B.Malt
(u.a„tonne)
(XT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
\2ndperiod
4Udperiod4thperiod
6
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 010-56 10-56
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 07-89 7-89
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL49/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No391/79
of27February1979
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theItalianinterventionagency
2.TheexportrefundssetoutinArticle9ofRegula­
tion(EEC)No727/70donotapplytoexports
resultingfromthissale.
Article3
Theclosingdateforthesubmissionoftendersatthe
seatoftheCommissionoftheEuropeanCommuni­
tiesshallbeat2p.m.Brusselstimeon18April1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco('),aslastamendedby
theActconcerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties(2),andinparticular
Articles7(4)and9(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3389/73
of13December1973(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No313/79(4),laysdowntheprocedureand
conditionsforthesaleoftobaccoheldbyintervention
agencies;
Whereas,onaccountoftheproblemscausedbythe
storageofbaledtobacco,andinparticularthecostsof
storage,andinviewofthequantityoftobaccoavail­
ableontheinternalCommunitymarket,aninvitation
totendershouldbeopenedforthesaleoftobaccoin
lots;whereasthistobaccoshouldbeintendedfor
exportwithoutrefund;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforTobacco,Article4
ThefinaldatereferredtoinArticle9(1)ofRegulation
(EEC)No3389/73forremovalofthetobaccobythe
successfultenderershallbethe60thdayfollowingthe
dateofpublicationoftheresultofthesalebytender
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommuni­
ties.
Article5
1.ThesecurityspecifiedinArticle5ofRegulation
(EEC)No3389/73shallbegiventotheAziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specialissataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,00136Rome,Italy.HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Threelotsofbaledtobaccofromthe1973and1975
harvestheldbytheItalianinterventionagencyofa
totalweightof947350kilograms,dividedasshownin
theAnnexhereto,shallbesoldforexport.2.TheCommission shallinformtheconcerned
interventionagenciesforthwithoftheresultofthe
salebytender.Theseshallimmediatelyreleasethe
securitiesoftendererswhosetenderswereinadmiss­
ibleorwhowereunsuccessful .Thesecuritiesofthe
successfultendererortenderersshallbereleasedwhen
theconditionslaiddowninArticle7(c)ofthatRegu­
lationhavebeenfulfilled.
Article2
1.Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththe
tenderingprocedureprovidedforinRegulation (EEC)
No3389/73.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(•)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL345,15.12.1973,p.47.
(4)OJNoL43,20.2.1979,p.5.

28.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEX
weightVariety Harvest
(kg)
Beneventano
Xantì-Yaka
Perustitza1973
1975
1975644237
132565
170548
Total947350
27.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No380/79
of26February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1979.
ThiisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL48/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal83-76
134-52(>)(5)
84-85(b)
93-96
9001
78-12(2)(3)
4-72
77-74(4)
81-39(4)
0(5)
128-90
130-42
219-53
138-14
!)wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No414/79
of28February1979
fixingtherateoftheaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1119/78of22May1978layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals(!),andinparticularArticle2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No1119/78wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No3122/78(2),asamendedbyRegulation
(EEC)No172/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3122/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation (EEC)
No1119/78isfixedat6-055unitsofaccountper100
kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL142,30.5.1978,p.8.
(2)OJNoL370,30.12.1978,p.42.
(3)OJNoL26,1.2.1979,p.16.
NoL53/273.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No436/79
of2March1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No394/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL49,28.2.1979,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-82
B.Rawsugar 21-93
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL57/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No458/79
of7March1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No3048/78
of22December 1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No457/79(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon8March
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
WOJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(8)Seepage28ofthisOfficialJournal .

8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/31
ANNEX
totheCommission Regulation of7March1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(u.a./100kv)(>)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 19038
(u.a./100k>>)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 19038 19-038 19038 18-977 18-551 18-551
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1u.a.=DM 3-03524
1u.a.=Fl 3-28928
1u.a.=Bfr/Lfr 47-703 1
1u.a.=FF 6-97496
1u.a.=Dkr 8-56656
1u.a.=i' 0-822483
1u.a.=I£ 0-822483
1u.a.=Lit 1375-42