ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CORRIGENDUM TO COUNCIL DIRECTIVE 88/436/EEC OF 16 JUNE 1988 AMENDING DIRECTIVE 70/220/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MEASURES TO BE TAKEN AGAINST AIR POLLUTION BY GASES FROM ENGINES OF MOTOR VEHICLES ( RESTRICTION OF PARTICULATE POLLUTANT EMISSIONS FROM DIESEL ENGINES )

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 214 OF 6 AUGUST 1988 )

ON PAGE 3, IN THE ANNEX, THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO POINT 1 :

". . . WITH THE EXCEPTION OF THOSE VEHICLES OF CATEGORY N1, FOR WHICH TYPE-APPROVAL HAS BEEN GRANTED UNDER DIRECTIVE 88/77/EEC ( 1 ).

AT THE REQUEST OF THE MANUFACTURES, TYPE-APPROVAL TO THIS DIRECTIVE MAY BE EXTTENDED FROM M1 OR N1 VEHICLES EQUIPPED WITH COMPRESSION-IGNITION ENGINES WHICH HAVE ALREADY BEEN TYPE-APPROVED TO M2 AND N2 VEHICLES HAVING A REFERENCE MASS NOT EXCEEDING 2 840 KG AND MEETING THE CONDITIONS OF SECTION 6 OF THIS ANNEX ( EXTENSION OF EEC TYPE-APPROVAL ).

( 1 ) OJ NO L 36, 9 . 2 . 1988, P . 33 .'
NoL60/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.89
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilDirective88/664/EECof21December1988amendingforthe
ninthtimeDirective69/169/EEContheharmonization ofprovisionslaiddownbylaw,
regulationoradministrative actionrelatingtoexemptionfromturnovertaxandexcise
dutyonimportsininternational level
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL382of31December1988)
Onpage41thetitleshallreadasfollows:
'CouncilDirective88/664/EECof21December1988amendingfortheninthtimeDirective
69/169/EEContheharmonization ofprovisionslaiddownbylaw,regulationoradministrative
actionrelatingtoexemptionfromturnovertaxandexcisedutyonimportsininternationaltravel*.
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No363/89of10February198£fixingdefinitively
theamountofthesupplementary aidfordriedfodderprovisionally fixedfortheperiod1
November1987to31July1988
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL43of15February1989)
Pages14and15,Annex:
DEHYDRATED FODDER—PROTEINCONCENTRATES
Regulation(EEC)NoCommunityasconstituted
at31December1985Spain Portugal
for: read:for: read:for: read:
1192/88,column'May' 72,476 72,931 54,826 55,281 70,480 70,944
1192/88,column'June' 73,423 73,878 55,773 56,228 71,445 71,908
1517/88,column'June' 65,151 65,606 47,501 47,956 63,018 63,481
FODDEROTHERWISE DRIED
1192/88,column'May 29,476 29,931 11,826 12,281 27,480 27,944
1192/88,column'June' 30,423 30,878 12,773 13,228 28,445 28,908
1517/88,column'June' 22,151 22,606 4,501 4,956 20,018 20,481
Corrigendum to Council Directive 89/440/EEC of 18 July 1989 amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts

(Official Journal of the European Communities No L 210 of 21 July 1989)

On page 10 in Article 1 (19), in the second indent of new Article 24:

1.2 // for: // '- in Denmark, the Erhvervs- og Selskabsstyrelsen,' // read: // '- in Denmark, the Handelsregistret, Aktieselskabsregistret and Erhvervsregistret,'.
31989L0391R(02)

Corrigendum to Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ No L 183 of 29. 6. 1989)



Official Journal L 275 , 05/10/1990 P. 0042 - 0042
COUNCIL DIRECTIVE of 14 June 1989 amending for the fifth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (89/393/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 74/329/EEC (4), as last amended by Directive 86/102/EEC (5), lays down a list of emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents which may be authorized in foodstuffs by the Member States;

Whereas Annex II to Directive 74/329/EEC indicates the designations of substances which may be temporarly authorized by Member States for use in foodstuffs; whereas this derogation came to an end on 31 December 1988;

Whereas, on 21 December 1988, the Council adopted Directive 89/107/EEC (6) on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption;

Whereas, pursuant to Article 3 of the said Directive, the Council, acting in accordance with the procedure provided for by Article 100a of the Treaty, must adopt a comprehensive Directive including, if necessary, both the positive list of authorized substances and the conditions for their use;

Whereas, however, it is not immediately possible to adopt all the rules covering the substances in question; whereas the validity of Annex II to Directive 74/329/EEC should therefore be extended for the time being,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 3 (1) of Directive 74/329/EEC, the first subparagraph is hereby replaced by the following:

'1. By way of derogation from Article 2 (1), Member States may authorize, until 31 December 1991, the use in foodstuffs of the substances listed in Annex II.'

Article 2

Article 1 shall take effect as from 1 January 1989.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No C 214, 16. 8. 1988, p. 14.

(2) OJ No C 47, 20. 2. 1989, p. 80, and OJ No C 158, 26. 6. 1989.

(3) OJ No C 337, 31. 12. 1988, p. 5.

(4) OJ No L 189, 12. 7. 1974, p. 1.

(5) OJ No L 88, 3. 4. 1986, p. 40.

(6) OJ No L 40, 11. 2. 1989, p. 27.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 15 December 1988

amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

(89/2/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (1), as last amended by Commission Directive 88/506/EEC (2), and in particular Article 2 (1b) thereof,

Whereas Council Directive 88/380/EEC (3) makes provision for including hybrids of rye within the scope of Directive 66/402/EEC and empowers the Commission to adopt the necessary amendments to the definitions in Article 2 (1) of that Directive; whereas Directive 88/380/EEC also empowers the Commission to make amendments to the Annexes to Directive 66/402/EEC in order to establish the conditions to be satisfied by the crop and the seed of hybrids of rye;

Whereas, owing to the increased importance in the Community of hybrid varieties of rye, the amendments to the definitions should be adopted now;

Whereas the amendments to the Annexes depend upon the results of a temporary experiment organized pursuant to Article 13a of Directive 66/402/EEC and cannot yet be made;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 66/402/EEC is hereby amended as follows:

1. In Article 2 (1) (Ca), in the introductory words, 'rye', is inserted after 'rice,';

2. In Article 2 (1) (E), in the introductory words, 'canary grass and rye, other than hybrids in each case, sorghum,' is replaced by 'canary grass, other than hybrids, rye, sorghum,'.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1990.

They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(2) OJ No L 274, 6. 10. 1988, p. 44.

(3) OJ No L 187, 16. 7. 1988, p. 31.
31990L0110R(02)

CORRIGENDUM to: - Commission Directive 90/110/EEC of 19 February 1990 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs



Official Journal L 096 , 12/04/1990 P. 0092
Corrigendum to Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (Official Journal of the European Communities No L 224 of 18 August 1990)

On page 18, Annex, third column, against 'Spain`: >TABLE>
Corrigendum to Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Official Journal of the European Communities No L 225 of 20 August 1990)

On page 9 in Annex, point (k):

for: '(k) commercial companies or civil law companies having a commercial form cooperatives and public undertakings incorporated in accordance with Portuguese law;`

read: '(k) commercial companies or civil law companies having a commercial form and cooperatives and public undertakings incorporated in accordance with Portuguese law;`.
Corrigendum to Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways (Official Journal of the European Communities No L 237 of 24 August 1991)

On page 25 in the seventh recital, line 2: >TABLE>

On page 26 in Article 1, line 1: >TABLE>

in Article 2 paragraph 2 shall read as follows:

'2. Railway undertakings whose activity is limited to the provision of solely urban, suburban or regional services shall be excluded from the scope of this Directive.`;

in Article 5 (2): >TABLE>

On page 27 in Article 9 (1), line 1: >TABLE>
Corrigendum to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment

(Official Journal of the European Communities L 377 of 31 December 1991)

On page 54, in Annex VI, point (b):

for:

(b) Article 12 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (3), as amended by Directive 91/156/EEC (4).,

read:

(b) Article 16 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (3), as amended by Directive 91/156/EEC (4).
COMMISSION DIRECTIVE of 13 February 1991 amending the Annexes to Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition (91/126/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition (1), as last amended by Directive 87/519/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Directive 74/63/EEC provides for a regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas there are grounds to reduce the level of aflatoxin in certain straight feedingstuffs and complementary feedingstuffs for dairy cattle, with the aim of limiting as far as possible the transfer of this mycotoxin in milk;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex I to Directive 74/63/EEC is hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1 by 30 November 1991. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 February 1991.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 38, 11. 2. 1974, p. 31.

(2) OJ No L 304, 27. 10. 1987, p. 38.

ANNEX

In Annex I part B 'Products', against item 1 'Aflatoxin B1':

1. The words 'Straight feedingstuffs' shown in the column 2 and the figure '0,05' shown in the column 3 are replaced by the following:

Substances, products Feedingstuffs Maximum content in mg/kg (ppm) of feedingstuff, at a moisture content of 12 % (1) (2) (3) Straight feedingstuffs with the exception of: 0,05 - Groundnut, copra, palm-kernel, cotton seed, babassu, maize and products derived from the processing thereof 0,02

2. The figure '0,01' shown in column 3 for 'Other complementary feedingstuffs' in column 2 is replaced by the figure '0,005'.
COUNCIL DIRECTIVE of 3 December 1991 implementing Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions (91/633/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 89/299/EEC of 17 April 1989 on the own funds of credit institutions (1) and in particular Article 6 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Directive 89/229/EEC gives a definition of the own funds of credit institutions including the way by which total own funds are to be calculated;

Whereas since, with regard to the fund for general banking risks within the meaning of Article 38 of Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (2) there was no final allocation, Article 6 (2) of Directive 89/299/EEC provides that within six months of the date of implementation the Commission shall propose the final treatment of this item either in original own funds or in additional own funds, in accordance with the procedure provided for in Article 8;

Whereas the Banking Advisory Committee has expressed its opinion; whereas taking into account the results of discussions wider international fora and in accordance with the treatment of the fund for general banking risks at international level, these are included within the category of original own funds;

Whereas Directive 89/299/EEC should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 89/299/EEC is hereby amended as follows:

1. Article 6 (1) shall be replaced by the following:

'1. The items referred to in Article 2 (1), points 3 and 5 to 8 shall be subject to the following limits:

(a) the total of items 3 and 5 to 8 may not exceed a maximum of 100 % of items 1 plus 2 and 4 minus 9, 10 and 11;

(b) the total of items 7 and 8 may not exceed a maximum of 50 % of items 1 plus 2 and 4 minus 9, 10 and 11;

(c) the total of items 12 and 13 shall be deducted from the total of the items.'

2. Article 6 (2) shall be deleted.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof.

2. When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1 they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

3. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 3 December 1991. For the Council

The President

B. de VRIES

(1) OJ No L 124, 5. 5. 1989, p. 16. (2) OJ No L 372, 31. 12. 1986, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 205/48

COUNCIL DIRECTIVE

of 20 June 1991

on the implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance

(91/371/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the last sentence of Article 57 (2) and Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance was signed at Luxembourg on 10 October 1989;

Whereas one of the effects of that Agreement is to impose, in relation to insurance undertakings which have their head offices in Switzerland, legal rules different from those applicable, under Title III of Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance (4), to agencies and branches established within the Community of undertakings whose head offices are outside the Community;

Whereas the coordinated rules relating to the pursuit of these activities within the Community by the Swiss undertakings subject to the provisions of the said Agreement must take effect on the same date in all the Member States of the Community; whereas that Agreement will not come into force until the first day of the calendar year following the date on which the instruments of approval are exchanged,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Member States shall amend their national provisions to comply with the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation within a period of 24 months following the notification of this Directive. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 2

The Member States shall specify in their national provisions that the amendments thereto made pursuant to the Agreement shall not come into force until the date on which the Agreement enters into force.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 1991. For the Council The President R. GOEBBELS

(1) OJ No C 53, 5. 3. 1990, p. 45.

(2) OJ No C 72,18. 3.1991, p. 175, and Decision of 12 June 1991 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No C 56, 7. 3. 1990, p. 27.

(4) OJ No L 228, 16. 8. 1973, p. 3.
20.7.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/29
Corrigendum toCouncilDirective92/43/EECof21May1992ontheconservationof
naturalhabitatsandofwildfaunaandflora
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL206of22July1992)
Onpage9inArticle1(e),secondsubparagraph :
for:Theconservativestatus...,
read:'Theconservationstatus..;
inArticle1(k),secondline:
for:'...isbelongs,'
read:'...itbelongs,';
onpage10inArticle4(2),penultimatelineoffirstsubparagraph :
for:'...thosewhichlostone...',
read:'...thosewhichhostone..;
onpage12inArticle10,firstsubparagraph ,fourthline:
for:'...coherenceaftheNatura...',
read:'...coherenceoftheNatura..;
onpage14inArticle16(3)(d),fourthline:
for:'...aretocarrybutthe..
read:'...aretocarryoutthe..;
onpage16inAnnexI:
for:'COSTALANDHALOPHYTIC HABITATS',
read:'COASTALANDHALOPHYTIC HABITATS ;
onpage17in16.24:
for:'Eu-atlantic ...',
read:"Eu-atlantic ..;
inpoint22.12x22.44:
for:'...fromations',
read:'...formations';
inpoint22.13:
for:'...euthropic..
read:'...eutrophic...';
onpage18inpoint24.225:
for:'...Metiterranean ..
read:'...Mediterranean ..;
inpoint24.4:
for:'...ranunculusofplane,submountainous ..
read:.Ranunculusofplainandsubmountainous ..;
inpoint31.3:
for:'...macaronesian ..
read:'...Macaronesian ..;
undertheheading'SCELROPHYLLOUS SCRUB(MATORRAL)':
for:'32.22bis32.26',
read:'32.22to32.26';
inpoint36.32:
for:'...borealgrass,
read:'...borealgrasslands ;
undertheheading'NATURALANDSEMI-NATURAL GRASSLAND FORMATIONS ':
for:'36.41bis36.45',
read:'36.41to36.45';
onpage21inpoint42.14:
for:"Appenine ...',
read:"Apennine

NoL176/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.93
Onpage22inAnnexII,interpretation (c),thirdsubparagraph :
for:'Whereaspeciesappearsithis..
read:'Whereaspeciesappearsinthis..;
onpage30undertheheading'GENTIANACEAE ':
for:'Gentianellaangelica
read:'Gentianellaanglica..
Onpage37inAnnexIII,Stage1A(a):
for:'...tpyeonthesite.',
read:.typeonthesite.';
inStage2(2)(e),secondline:
for:thecharacteristicofunique..
read:..thecharacteristicorunique..
Onpage48inAnnexV(b),'SPHAGNACEA ':
for:.(exeptSphagnum ..
read:.(exceptSphagnum ..
Corrigendum to Commission Directive 92/103/EEC of 1 December 1992 amending Annexes I to IV to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

(Official Journal of the European Communities L 363 of 11 December 1992)

On page 9, Annex II, part A, section I(b), point 4, right column, second line: the words "... fruit and ..." are deleted.

On page 20, Annex IV, part A, section I, point 1.2, right column: the paragraph should read as follows: "(a) Official statement that the product has undergone an appropriate fumigation shipboard or in a container prior to shipment

and

(b) that the product shall be shipped in sealed containers or in such a way as to prevent any reinfestation"
COUNCIL DIRECTIVE 92/11/EEC of 3 March 1992 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas it is necessary to take account of the insurmountable technical problems which made it impossible to implement Directive 89/396/EEC (4), as amended by Directive 91/238/EEC (5), by 20 June 1991; whereas it is therefore necessary to postpone the implementation date,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The second indent of the first subparagraph of Article 7 of Directive 89/396/EEC is hereby replaced by the following:

'- prohibit trade in products not complying with this Directive with effect from 1 July 1992. However, trade in products placed on the market or labelled before that date and not conforming with this Directive may continue until stocks run out.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 3 March 1992. For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No C 219, 22. 8. 1991, p. 11. (2) OJ No C 305, 25. 11. 1991, p. 54 and Decision of 12 February 1992 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No C 40, 17. 2. 1992, p. 12. (4) OJ No L 186, 30. 6. 1989, p. 21. (5) OJ No L 107, 27. 4. 1991, p. 50.