ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL158/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
REGULATION (EEC)No1495/74OFTHECOMMISSION
of14June1974
complementing theRegulation (EEC)No834/74layingdown'requisiteprovi­
sionstopreventthesugarmarketbeingdisturbedasaresultoftheprice
increaseinthissector.forthe1974/75sugarmarketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,atlastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article37(2)thereof;
WhereasArticle6ofRegulation (EEC)No834/74(3)
oftheCommissionof5April1974layingdownrequi­
siteprovisionstopreventthesugarmarketbeing
disturbedasaresultofthepriceincreaseinthissector
forthe1974/75sugarmarketingyearhasinparticular
providedforItalytheobligationtotakenational
measurestopreventdisturbancesonitsmarket
resultingfromtheincreaseon1July1974inthe
priceofsugarexpressedinItalianlira;whereas,to
allowItalytotakethemeasuresofapplicationvery
rapidly,itisnecessarytoadoptprovisionsconcerning
thedeclarationofstocksexistingat00.00hourson1
July1974inthisMemberState;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
•Article1
ThefollowingparagraphisinsertedtoArticle6of
Regulation (EEC)No834/74:
'3.ThepeopledetaininginItalybyanykindof
rightsat00.00hourson1July1974whitesugar,
rawsugarorsyrupsfromsugar,orpeopletowho
oneoftheseproductsundertransportinItalyat
thismomentisaddressed,shalldeclareatthe
lateston10July1974totheItaliancompetent
bodythequantitiesinquestionbeingsuperior
than500kilograms.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation .shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(J)OJNoL99,9.4.1974,p.15.
20.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/7
REGULATION (EEC)No1525/74OFTHECOMMISSION
of19June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(■')OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL164/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 22-24(«)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0-72(2)(8)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 9-72
10.07CGrainsorghum 15-97
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 9-50
11.01BRyeflour 51-19
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal9-06
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0*50u.a./metricton.
(!)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimpprtedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisirfiportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthat■countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL167/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.74
REGULATION (EEC)No1559/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1537/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL166,21.6.1974,p.11.

22.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CGT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — '—
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing__
10.07CGrainsorghum
NoL170/36 27.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1607/74OFTHECOMMISSION
of25June1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN "
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article/
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon'28June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
P)OJNoL73,27.3.1972,p.5.

27.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/37
ANNEX
(u.a.1100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountofstandard
averagevalues
22-28
22-28
23-48
23-21
15-781. Lemons:
1.1 —Spain
1.2 —Tunisia,Morocco,Algeria
1.3 —CountriesinsouthernAfrica
1.4 —OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean ....
1.5 —USA
1.6 —Othercountries.
2- Sweetoranges:
2-1 —CountriesontheMediterranean :
2-1-1 —Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2-1-2 —Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2-1-3 —Other
2-2 —CountriesinsouthernAfrica .
2.3 —USA.
2.4 —Brazil
2.5 —Othercountries
3.Grapefruitandpomelos:
3.1 —Tunisia,Morocco,Algeria..
3.2 —Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
3.3 —CountriesinsouthernAfrica
3.4 —USA
3.5 —OtherAmericancountries
3.6 —Othercountries
4. Clementines
5. MandarinesincludingWilkings ...
6. MonrealesandSatsumas
7. Tangerines19-11
20-91
18-59
20-57
25-30
22-82
NoL175/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
REGULATION (EEC)No1649/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1621/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,2«.5.1973,p.8.
(3)OJNoL173,28.6.1974,p.5.

29.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/15
ANNEX/
totheCommissionRegulationof28June1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — '—— — —
10.04 'Oars — — — — — — —
10.05BMaize,otherthanhybrid
maizeforsowing1
10.07C
■Grainsorghum
NoL174/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.74
REGULATION (EEC)No1617/74OFTHECOUNCIL
of25June1974
onthetemporarytotalsuspensionofthecustomsdutiesapplicableintheCommunity
asoriginallyconstitutedonD-andDL-calciumpantothenatefallingwithinsubheading
29.38BIIoftheCommonCustomsTariffandimportedfromthenewMemberStates
ontheproductconcernedimportedfromthenew
MemberStatesshouldbetotallysuspendedforthe
sameperiod,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyconcerningtheaccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,andinparticularArticle33(2)oftheAct(x)
annexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasbyRegulation (EEC)No1616/74(2),the
Councilhastemporarilysuspendedtheautonomous
CommonCustomsTariffduties'fortheperiod
runningfrom1Julyto31December1974forD­
andDL-calciumpantothenate fallingwithinsub­
headingex29.38BIIoftheCommonCustomsTariff
tothelevelof2-3%;
WhereaswithaviewtomaintainingCommunity
preferenceforthisproductthecustomsdutiesap­
plicableintheCommunityasoriginallyconstitutedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From1Julyto31December1974thecustomsduties
applicableintheCommunityasoriginallyconstituted
onD-andDL-calciumpantothenatefallingwithin
subheading29.38BIIoftheCommonCustomsTariff
andimportedfromthenewMemberStatesshallbe
totallysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25June1974.
FortheCouncil
ThePresident
H.D.GENSCHER
«
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)Seep.5ofthisOfficialJournal.
NoL175/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
REGULATION (EEC)No1647/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES 1,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesto-bechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
3OJNoL212,1.8.1973,p.1.

29.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
4)CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 18-31(5)
10.03 Barley 5-18
10.04 Oats ' 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0-13(*)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07B'Millet 6-18
10.07CGrainsorghum 14-40
10.07DCanaryseed;othercereals on
11.01AWheatormesiinflour 4-15
11.01BRyeflour 45-69
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal3-28
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
{')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(«)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.'
NoL180/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.74
REGULATION (EEC)No1707/74OFTHECOMMISSION
of2July1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article 16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(-'),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1641/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle 1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1974.
FortheCommission
ThePresident
*Francois-Xavier ORTOLI
(')0|No30X,IN.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(■»)O)NoL173,28.6.1974,p.72.
(5)O'jNoL43.IS.2.1974,p.35.
(«')O'lNoL14«,S.6.1974,p.10.

3.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1974fixingthespecialexportlevyonsyrup
andothersugars
(u.a.ilOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97°/oorlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2850
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2850
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
.exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-2850
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
C)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
6.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/29
REGULATION (EEC)No1752/74OFTHECOMMISSION
of5July1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1690/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1690/74totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
3)OJNoL176,30.6.1974,p.8.

NoL183/30 OfficialjournaloftheEuropeanComnuinitit's 6.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom8July1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly
forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctober
—forthemonthofNovember
—forthemonthofDecember
4.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/13
REGULATION (EEC)No1722/74OFTHECOMMISSION
of3July1974
alteringthecorrectiveamountannlicahle totherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1621/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1974.
Fortin-Commission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-1)OfNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL173,28.6.1974,p.5.

NoL181/14 4.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
H2nd
period
93rd
period
104th
period
II5th
period
126th
period
I
10.01ACommonwheat,andmesiin— —
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
NoL185/14 9.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1768/74OFTHECOMMISSION
of8July1974
extendingthetemporarysuspensionoftheissueofimportlicencesforcertain
beefandvealproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Whereastheissueofimportlicenceswassuspended
upto12July1974byCommissionRegulation (EEC)
No1613/74(3)of26June1974withrespectto
importsoflivecattleandnon-frozenbeefandveal
originatinginandcomingfromEuropeanthirdcoun­
tries;whereasthismeasurehasprovedinsufficientto
enablearrangements tobeinstitutedinplaceofthose
providedforinCommissionRegulation (EEC)No
1084/74(4)of30April1974onpairingofimportsof
frozenbeefandvealwiththesaleofmeatheldbythe
interventionboards;
Whereasitisthereforenecessary,forthereasonsset
outinRegulation (EEC)No1613/74,toextendupto
thelimitdatereferredtointhesaidRegulationthe
suspensionoftheissueoflicencestoallbeefandvealproductssubjecttoimportlicensing,savefrozenmeat,
withrespecttowhichspecialimportarrangementsare
nowinforce,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AsconcernstheproductsreferredtoinArticle1(a)of
Regulation (EEC)No805/68otherthanfrozenmeat,
importlicencesshallnotbeissueduntil12July1974.
Asconcernstheimportlicencesthetermofwhichis
fixedinArticle38(2)(b)ofRegulation (EEC)No
2637/70(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1Q98/74(6),thisprovisionshallapplytolicences
appliedfor,withinthemeaningofArticle6ofRegula­
tion(EEC)No1373/70(7),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No571/73(8),after8July1974.
Article2
Regulation(EEC)No1613/74isherebyrescinded.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(5)OJNoL283,29.12.1970,p.15. (')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL170,27.6.1974,p.49.
(4)OJNoL121,3.5.1974,p.32.(6)OJNoL122,4.5.1974,p.23.
(7)OJNoL158,20.7.1970,p.1.
(8)OJNoL56,1.3.1973,p.3.