NoL186/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1872/83
of8July1983
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicableinthewineand
pigmeatsectors
Article6(2)ofRegulation(EEC)No1160/82(8)
cannotbecalculatedbyacoefficientbasedonthenil
gappertaininginthissector;whereas,therefore,the
coefficientshouldbebasedonandappliedtothe
monetarycompensatory amountsinforceon4July
1983;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftherelevant
managementcommittees,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3439/82(2),andinparticular
Article6thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No1245/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1810/83(4);
Whereasfrom11July1983thenewrepresentative
ratefortheFrenchfrancfixedbyCouncilRegulation
(EEC)No1223/83ontheexchangeratestobeapplied
inagriculture(*),asamendedbyRegulation(EEC)No
1626/83(*),becomesapplicableinthewinesector;
whereasanewrepresentative ratefortheGreek
drachmatobeappliedinagricultureforGreeceinthe
wineandpigmeatsectorswasfixedbyRegulation
(EEC)No1223/83,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1877/83(^;whereasthisshouldbetaken
intoaccountinfixingthemonetarycompensatory
amounts;
Whereastheadjustmentofmonetarycompensatory
amountsfixedinadvanceinthepigmeatsectorunderHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Part6ofAnnexItoRegulation(EEC)No
1245/83isreplacedbypart6ofAnnexItothisRegu­
lation.
2.Thecolumnheaded'EM,A8a'inpart2ofAnnex
ItoRegulation(EEC)No1245/83isrepealed.
3.AnnexIItoRegulation(EEC)No1245/83is
replacedbyAnnexIItothisRegulation.
4.AnnexIVtoRegulation(EEC)No1245/83is
replacedbyAnnexesIVandIVatothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.0OJNoL362,23.12.1982,p.4.
OOJNoL135,23.5.1983,p.3.
(4)OJNoL179,4.7.1983,p.1.
(5)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
Is)OJNoL160,18.6.1983,p.6.
0Seepage24ofthisOfficialJournal. (8)OJNoL134,15.5.1982,p.22.

ANNEXI
PART6
WINE
Monetarycompensatory amounts9-7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/13CCT
heading
NoDescriptionAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DMNetherlands
F1Denmark
DkrUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsIreland
£IrlItaly
LitFrance
FFGreece
Dr
ex22.05BWineputupincontainersofmorethanlll
threelitres %vol/hl —0,43
ex22.05CI(a)Tablewine('):
(1)TypeRIII0 hi14,48 6,89
(2)TypesAIIandAIII(2) hi20,26l 9,64
(3)Other %vol/hl — 0,43
(b)Red,roseandwhitewinefromthird\
countries :
(1)PresentedinthedocumentV.Ior\\ l
VAunderthenamePortugieser hi14,48 6,89
(2)PresentedinthedocumentV.Ior
VAunderthenameRieslingor\ Sylvaner hi20,26 9,64
(3)Other %vol/hl — 0,43
ex22.05CII(a)Tablewine(') %vol/hl — 0,43
(b)Red,roseandwhitewinefromthird
countries %vol/hl —III0,43
(')AsdefinedunderNo11ofAnnexIItoRegulation (EEC)No337/79.
(2)AsdefinedinRegulation(EEC)No340/79.

NoL186/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.83
ANNEXII
Monetarycoefficients
MemberStates
Products
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEU'DenmarkItalyFranceGreeceIreland
—Beefandveal 0,9020,9420,948 0,990 _1,0440,989\
—Milkandmilkproducts 0,8920,9340,948—,0,990—1,0340,989—
—ofRegulation (EEC)No3033/800,9020,9420,948—0,990—1,0440,989—
—Pigmeat 0,8810,9270,948—0,990—1,022— —
—Sugar 0,9020,9420,948—0,990 —.1,0440,989—
—Durumwheat 0,8970,9380,948—0,990—1,0440,989—
—Cereals 0,8810,9270,948—0,990—1,0951,042—
—Eggsandpoultryandalbumins 0,8810,9270,948—0,990—1,0951,042—
—Wine 0,881— — — — —1,022— —

9.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/15
ANNEXIV
AdjustmentstobemadepursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No1160/82tothe
monetarycompensatory amountsfixedinadvance
SubjecttotheprovisionsofthefirstsubparagraphofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No1160/82,
themonetarycompensatory amountsfixedinadvanceinthecaseoftheFederalRepublicof
Germany,theNetherlands ,FranceandGreecefrom8July1983untilthedatessetoutbelow,shall
bemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned Coefficient Applicabletoimportsandexports
carriedoutfrom
Germany Cereals(exceptdurum
wheat)
Poultrymeat
Pigmeat0,849920
0,804127
0,8041271August1983
1August1983
1November1983
Netherlands Cereals(exceptdurum
wheat)
Poultrymeat
Pigmeat0,838793
0,781310
0,7813101August1983
1August1983
1November1983
France Cereals(exceptdurum
wheat)andpoultrymeat
Pigmeat0,485320
01August1983
1November1983
Greece(')Cereals(exceptdurum
wheat)andpoultrymeat
Pigmeat
Pigmeat0,282716
0
0,282716IAugust1983
IIJuly1983
1November1983
(')Themonetarycompensatoryamountsarisingfromtheapplicationofthesecoefficientsshallbe
chargedonimportationandgrantedonexportation .

NoL186/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.83
ANNEXIVa
AdjustmentstobemadepursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No1160/82tothe
monetarycompensatory amountsfixedinadvance
SubjecttotheprovisionsofthefirstsubparagraphofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No1160/82,
themonetarycompensatoryamountsfixedinadvanceinthecaseoftheFederalRepublicof
Germany,theNetherlands ,FranceandGreecefrom11July1983untilthedatessetoutbelow,shall
bemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned Coefficient Applicabletoimportsandexports
carriedoutfrom
Germany Cereals(exceptdurum
wheat)
Poultrymeat
Pigmeat0,849920
0,804127
0,8041271August1983
1August1983
1November1983
Netherlands Cereals(exceptdurum
wheat)
Poultrymeat
Pigmeat0,838793
0,781310
0,7813101August1983
1August1983
1November1983
France Cereals(exceptdurum
wheat)andpoultrymeat
Pigmeat0,485320
01August1983
1November1983
Greece(')Cereals(exceptdurum
wheat)andpoultrymeat
Pigmeat(2)0,282716
0,2827161August1983
1November1983
(')Themonetarycompensatoryamountsarisingfromtheapplicationofthesecoefficientsshallbe
chargedonimportationandgrantedonexportation.
(2)Fortheapplicationofthiscoefficientthemonetarycompensatoryamountsapplicablearedeemed
tobethosesetoutinpart2ofAnnexItoRegulation(EEC)No1810/83(OJNoL179,4.7.1983,
pp.7and8).