ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL131/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.73
REGULATION (EEC)No1295/73OFTHECOMMISSION
of15May1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonwomen's,girls'andinfants'outer
garments,notofcotton,fallingwithinheadingNoex61.02,originatinginSouth
Korea,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No2764/72of19December1972apply
above,shouldbe90metrictons,andtherefore
themaximumamount45•metrictons;whereas
on27April1973theamountsofimportsintothe
Community ofwomen's,girls'andinfants'
outergarments,notofcotton,originatinginSouth
Korea,acountrycoveredbypreferentialtariffar­
rangements,reachedthatmaximumamount;where­
as,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No2764/72,whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,Common
CustomsTariffdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
SouthKorea;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2764/72(x)of19December1972establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparti­
cularArtiale4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspended
uptoaCommunityceilingequaltothreequarters
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromCountries
listedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements
establishedbytheCommunity ,and5°/oofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredby
sucharrangements ;whereas,havingregardtothat
ceiling,theamountsforproductsoriginatinginany
oneofthecountrieslistedinAnnexBtothatRegu­
lationshouldbewithinamaximumCommunity
amountrepresenting50°/oofthatceiling;whereas
Article2(2)ofthatRegulationprovidesthat
CommonCustomsTariffdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsof
theproductsinquestionoriginatinginanyofthe
saidcountriesoncetherelevantCommunity
maximumamounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofwomen's,girls'andinfants'
outergarments,notofcotton,fallingwithinheading
Noex61.02,theceiling,calculatedasindicatedAsfrom21May1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegula­
tion(EEC)No2764/72of19December1972,shall
bere-established inrespectofthefallowing
products,importedintotheCommunityandorigi­
natinginSouthKorea:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.02Women's,girls'andinfants'outergar­
ments:
—Notofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL296,30.12.1972o.69.
19.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/5
REGULATION (EEC)No1303/73OFTHECOMMISSION
of18May1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No244/73totheoffer
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(J)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
CommunitysignedatBrusselson22Janaury1972,
andinparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No244/73(4)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(J)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
4)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL132/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal38·06
40·12(J)(4)
48·56(5)
35·02
24·76
23·37(2)(3)
0
26·77
26·56
0(«)
72·04
78·35
71·10
76·10
(»)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0·50u.a./metricton.
(»)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(s)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0·50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
22.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/23
REGULATION (EEC)No1319/73OFTHECOMMISSION
of21May1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(J)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,the
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL174,1.8.1972,p.3.
0

NoL135/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1973fixingthepremiumstobeaddedto
theleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a.tUm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
€2nd
period
73rd
period
8
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0-55 0-55 0-75
10.01BDurumwheat 0 0-33 0-33 0-33
10.02 Rye 0 3-65 3-65 3-23
10.03 Barley 0 2-90 2-90 3-73
10.04 Oats 0 0-83 0-83 2;28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-45 2-45 4-39
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-66 1-66 3-11
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0-77 0-77 1-06
TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
P.28).
B.Malt
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-098 0-098 0-134 0-134
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-073 0-073 0-100 0-100
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-516 0-516 0-664 0-664
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-386 0-386 0-496 0-496
11.07BRoastedmalt 0 0-450 0-450 0-578 0-578
NoL137/6 24.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1367/73OFTHECOMMISSION
of23May1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,Hourandmalt
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(!)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,the
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(<)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

24.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1973fixingthepremiumstobeaddedto
theleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 1-58 1-58 0
10.01BDurumwheat 0 0-83 0-83 0-83
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-49 2-49 4-14
10.04 Oats 0 0-83 0-83 2-07
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-07 2-07 2-74
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-66 1-66 3-32
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 2-22 2-22 0
(*)Theperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordance
O.28).withRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
B.Malt
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-281 0-281 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-210 0-210 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-443 0-443'0-737 0-737
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-331 0-331 0-551 0-551
11.07BRoastedmalt 0 0-386 0-386 0-642 0-642
24.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/11
REGULATION (EEC)No1370/73OFTHECOMMISSION
of23May1973
fixingtheimportlevyonmolasses
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1395/72
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No174/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1395/72(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentralHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.1.0OJNoL149,1.7.1972,p.61.
ANNEX
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
NoL139/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.73
REGULATION (EEC)No1401/73OFTHECOMMISSION
of25May1973
alteringtheexportrefundonoilseeds
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurren­
cieswhicharefloatingorwhosecentralratediffers
fromtheofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1135/73totheinformationatpresentavailable
totheCommissionthattheexportrefundsatpre­
sentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC(1)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munity,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
162/66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
142/67/EEC(5)of21June1967onexportrefunds
oncolza,rapeandsunflowerseeds,aslastamended
byRegulation (EEC)No2429/72(6),andinparticu­
larthesecondsentenceofArticle2(3)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixed
byRegulation (EEC)No1135/73(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No1340/73(8);Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle
21ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothird
countriesandGreece,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1135/73,arehereby
alteredasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1973alteringtheexportrefundonoilseeds
Cu.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmountof
refund
ex12.01 1.Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 4-000
{*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
HOJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.(5)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(6)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(7)OJNoL115,1.5.1973,p.42.
f8)OJNoL136,23.5.1973,p.23. {*)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
NoL141/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.73
REGULATION (EEC)No1359/73OFTHECOUNCIL
of15May1973
onthereductioninthelevyapplicabletocertainimportsoffeedgrainintotheItalian
Republicasfromthe1973/74marketingyear
provideforaphasedreductionofthisamountover
fivemarketingyearsasfromthe1973/74marketing
year;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(1)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No1346/73(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle23(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle23oftheabovementioned
Regulationprovidesthat,formarketingyears
followingthe1972/73marketingyear,theamountby
whichthelevyapplicabletofeedgrainimportedby
seaintoItalymaybereducedshallbefixedbythe
Councilatthesametimeasthepricesarefixedfor
eachmarketingyear;
Whereas,inordertoallowtheItalianmarketto
adjusttothecommonsystem,itisappropriatetoWhenbarley,oats,maize,sorghumormilletare
importedbyseaintotheItalianRepublicduringthe
1973/74marketingyear,thatMemberStatemay
reducethelevybyanamountof6unitsofaccount
permetricton.Thisamountshallbereduced
successivelyby1-50unitsofaccountatthebeginning
ofeachofthefollowingfourmarketingyears.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)Seep.8ofthisOfficialJournal.
28.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/5
REGULATION (EEC)No1344/73OFTHECOUNCIL
of15May1973
fixingtheamountofaidinrespectofsilkwormsforthe1973/74rearingyear
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No845/72
providesthattheamountofaidforsilkwormsreared
withintheCommunitymustbefixedeachyearin
suchawayastohelpensureafairincomefor
silkwormrearers,takingaccountofthestateofthe
marketincocoonsandrawsilk,offoreseeabletrends
onthatmarketandofimportpolicy;THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
845/72(1)of24April1972layingdownspecial
measurestoencouragesilkwormrearing,andin
particularArticle2(3)thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe"Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;HASADOPTED THISREGULATION :
Solearticle
Forthe1973/74rearingyear,theaidinrespectof
silkworms,asreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No845/72,shallbefixedat31unitsof
accountperboxofsilkwormeggsused.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(^OJNoL100,27.4.1972,p.1.
29.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/25
REGULATION (EEC)No1413/73OFTHECOMMISSION
of28May1973
abolishingthecountervailing chargeontomatoesimportedfromBulgariaand
Romania
sionsofArticle4ofthatRegulation,indicatesthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereference
pricefortwoconsecutivemarketdays;whereas,for
theproductsimportedfromBulgaria,therewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereasthe
conditionsspecifiedinArticle26(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72aretherefore,fulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproducts
fromBulgariaandRomaniacanbeabolished;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(!)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1291/73(3)of17May1973,introducedacounter­
vailingchargeontomatoesimportedfromBulgaria
andRomania;
Whereasthepresenttrendofpricesforproducts
importedfromRomaniaontherepresentativemarkets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovi­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1291/73isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL118,20.5.1972-,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL131,18.5.1973,p.22.
(4OJNoL144,2.7.1970,p.10.
31.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/63
REGULATION (EEC)No1449/73OFTHECOMMISSION
of30May1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13.
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No244/73totheoffer
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22Janaury1972,
andinparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No244/73(4)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL144/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods II.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal25·45
26·33(*)(4)
43·92(5)
17·19
15·64
10·03(2)(3)
0
18·73
17·36
0(<)
54·39
73·19
49·76
57·54
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
[')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metric
ton.
{»)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.