7.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No587/85
of6March1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3589/84Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No529/85(8);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseed,in
caseofadvancefixingforJulyandAugust1985,the
amountofthesubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativeprice
proposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1985/86;whereasthisamountmay,
therefore,beappliedonatemporarybasisandshould
beconfirmedorreplacedwhentheindicativepriceof
the1985/86marketingyearisknown;Whereas,fortheperiod27Februaryto5March1985,
forcertaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3589/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83shallbeassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJulyandAugust1985will,however,for
colzaandrapeseed,beconfirmedorreplacedasfrom
7March1985totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterinto.forceon7March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL90,1.4.1984,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL332,20.12.1984,p.63.V)OJNoL62,1.3.1985,p.30.

NoL67/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms) ICurrent
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth"
5thmonth
1.Grossaids(ECU) 10,534 11,393 9,593 19,599 3,749(')3,749(')
2.Finalaids Il
Seedsharvestedandprocessedin:||
—FederalRepublicofGermany(DM)27,87 29,89 25,76 26,03 12,08(')12,890
—Netherlands (Fl) 31,40 33,68 28,98 29,28 13,56(')14,37(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 488,90 528,77 445,23 443,87 172,36(')160,11(')
—France(FF) 62,78 68,76 55,34 54,21 14,03(')14,05(')
—Denmark(Dkr) 88,64 95,87 80,72 80,78 31,55(>)30,68(')
—Ireland(£Irl) 7,902 8,546 7,189 7,118 2,730(')2,178(')
—UnitedKingdom(£) 5,450 5,990 4,829 4,833 1,214(')0,932(')
—Italy(Lit) 15085 16310 13416 131214743(')3782(')
—Greece(Dr) 704,54 784,40 610,34 610,92 81,33(')81,33(')
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
-Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 18,149 18,645 18,201 18,639 18,639
2.FinalaidsI
Seedsharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany(DM)46,26 47,41 46,42 47,70 47,70
—Netherlands (Fl) 52,12 53,42 52,26 53,69 53,69
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 842,33 865,35 844,74 863,38 863,38
—France(FF) 114,28 117,80 113,99 115,90 115,90
—Denmark(Dkr) 152,72 156,90 153,16 156,85 156,85
—Ireland(£Irl) 13,614 13,986 13,646 13,896 13,896
—UnitedKingdom(£) 10,071 10,391 10,105 .10,388 10,388
—Italy(Lit) 25791 26499 25530 25848 25848
—Greece(Dr) 1372,97 1420,93 1377,99 1420,35 1420,35
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,226000 2,218740 2,212140 2,205440 2,205440 2,187450
Fl 2,518250 2,512310 2,507130 2,501650 2,501650 2,485060 ,
Bfrs/Lfrs 44,774300 44,808400 44,835400 44,866500 44,866500 44,974300
FF 6,787810 6,794820 6,802970 6,813370 6,813370 6,846970
Dkr 7,968930 7,969970 7,977020 7,978850 7,978850 7,989610
£Irl 0,713786 0,716838 0,719422 0,721561 0,721561 0,728304
£ 0,614619 0,616990 0,618811 0,620375 0,620375 0,623450
Lit 1380,90 1386,74 1392,34 1398,63 1398,63 1417,70
Dr 92,427100 92,433700 92,451000 92,483700 92,483700 92,651700