698 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
15.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/33
REGULATION (EEC)No1515/72OFTHECOMMISSION
of14July1972
onthedetermination ofinterventioncentresforoilseeds,otherthanthemaincentres,
andthederivedinterventionpricesapplicableinthesecentres
Whereasthechangesintheinterventionprices
applicableinthemaincentresduringthe1972/73
marketingyearinrelationtothosevalidforthe
previousmarketingykars,andrisingtransportcosts
intheMemberStates,necessitatecertainchanges
beingmadeintheinterventionpricesapplicablein
theothercentresinrelationtothoselistedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1479/71;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforOilsandFats;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonorganization ofthe
marketinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2727/71,2andinparticular
Article22(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMemberStates
concerned;
WhereasCouncilRegulationNo167/67/EEC8of27
June1967oninterventioncentresforoilseedsand
derivedinterventionpricesapplicableinthesecentres
establishedcriteriaforthedetermination ofcentres
otherthanthemaincentresandderivedprices
applicableinthesecentres;whereas,onthebasisof
thesecriteria,CommissionRegulation (EEC)No
1479/71of12July19714fixedthecentrestobeused
andthepricesvalidasfromthe1971/72marketing
year;
Whereas,inviewofchangesinthepatternof
productioninoilseedproducingareas,itis
appropriatetomodifythelistofinterventioncentres
intheAnnextoRegulation (EEC)No1479/71;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theinterventioncentresforcolza,rapeand
sunflowerseeds,otherthanthemaincentresreferred
toinArticle22(2)ofRegulationNo136/66/EEC,
andthederivedinterventionpricesapplicableinthese
centres,shallbethoselistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialjournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1Julyforcolzaandrapeseed,
andfrom1.September1972forsunflowerseed.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT .
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL282,23.12.1971,p.8.
3OJNo130,28.6.1967,p.2590/67.
4OJNoL156,13.7.1971,p.10.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 699
ANNEX
A.Forcolzaandrapeseeds
CentresInterventionpricesin
unitsofaccount
per100kgof
standardqualityseedCentresInterventionpricesin
unitsofaccount
per100kgof
standardqualityseed
Arras 19-22 Chaumont 18-91
Abbeville 19-09 Bayon 18-97
Soissons 19-10 Verdun 19-10
Beauvais 18-97 Metz 19-06
Dieppe 19-48 Neuf-Brisach 19-13
Corbeil 19-17 Vesoul 18-81
Mantes 19-26 Châtillon(Côted'Or) 18-78
LaGrande-Paroisse 19-09 Chalon-sur-Saône 18-89
LaCharité-sur-Loire 18-96 Auxerre 18-98
Issoudun 18-65 Castelnaudary 19-14
Tours 18-65 Montluçon 18-60
Blois 18-73 Lezoux 18-60
Mignères 18-99 LaValbonne 18-87
Évreux 19-06 Stuttgart 19-20
Caen .18-90 Bamberg 19-14
Ancenis 18-60 Würzburg 19-21
Angers 18-60 Mainz 19-56
Laval 18-60 München 18-85
LaRoche-sur-Yon 18-64 Kassel 19-06
Angoulême 19-04 Gießen 18-85
Niort 18-79 Braunschweig 19-08
Saintes 19-00 Northeim 18-85
Naintré(Vienne) 18-60 Hildesheim 19-10
Agen 19-20 Minden 19-19
LeVernet-d'Ariège 18-81 Beverungen 19-11
Pau 18-85 Flensburg 19-22
Naucelle 18-67 Husum 19-16
Auch 18-85 Heiligenhafen 19-21
Toulouse 19-00 Lübeck 19-27
Albi 18-79 Modena 19-84
Rethel 19-13 Milano 19-85
Troyes 18-81 Treviso 19-81

700 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
B.Forsunflowerseed
CentresInterventionpricesin
unitsofaccount
per100kgof
standardqualityseed
Angerville 18-98
Chartres 18-93
Blois 18-95
Angers 18-84
Angoulême 19-50
Auch 19-25
Nogent-sur-Seine 19-09
Castelnaudary 19-41
Nîmes 19-84
Lezoux 18-94
Dijon 19-41
Udine 19-73
Mont-de-Marsan 19-46
Saintes 19-45
Matera 19-84