ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3187/87

of 23 October 1987

laying down detailed rules for the application of Article 5a of Regulation (EEC) No 729/70

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3183/87 (2), and in particular Article 5a thereof,

Whereas the last subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 729/70 provides for the financial resources intended to cover the expenditure referred to in Article 1 (2) of that Regulation to be provided by the Member States according to the needs of their paying agencies;

Whereas Article 5a of Regulation (EEC) No 729/70 makes provision for the Community being responsible for all or part of the interest, to take account of any difficulties which some Member States might encounter because of the introduction of the new system;

Whereas in the light of the current situation in the Community it appears advisable to limit the Community budget's responsibility for interest charges to four Member States;

Whereas it appears desirable to lay down a formula for calculating the annual interest and to make provision for such interest being paid monthly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Responsibility for the interest charges incurred by Member States because of the introduction of the system provided for in the last subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 729/70 shall be limited to 6,8 % per year on the capital provided by Greece, Spain, Ireland and Portugal.

2. The average period for which the capital made available to the paying agencies by the Member States is tied up shall be considered to be one month and a half.

Article 2

1. For determining the total amount of interest for which the Community is to be responsible in respect of a given financial year, the following formula shall be used:

M × 1,5 × i

12

1.2 // M // = total expenditure for the financial year // 1,5 // = average period for which capital is tied up // i // = annual rate of interest (0,068).

2. The interest may be calculated monthly in the course of a financial year with the aid of the coefficient 0,0085, but the total amount eligible in respect of a financial year shall be determined by the formula given in paragraph 1.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) See page 1 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3167/87

of 22 October 1987

concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2999/87 (3), provides for sprat quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sprat in the waters of ICES division III a (Skagerrak and Kattegat) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1987; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 12 October 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sprat in the waters of ICES division III a (Skagerrak and Kattegat) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1987.

Fishing for sprat in the waters of ICES division III a (Skagerrak and Kattegat) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 12 October 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 2.
NoL309/38 31.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3269/87
of30October1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
3095/87(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3134/870;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3095/87whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL293,16.10.1987,p.54.0OJNoL269,21.10.1987,p.19,

31.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/39
ANNEX
totheCommission Regulationof30October1987alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
46thperiod
5
10.01BICommonwheatandmeslin 00-3,00-3,00-6,00-6,00-6,00
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00 000 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor\\IlIl
sowing 00000 — —
10.07CII.Grainsorghum,otherthanhybridIIIIIIIlII
sorghumforsowing— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour .0 0 000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 0 0 000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1548/87(OJNoL
144,4.6.1987).
NoL309/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3265/87
of30October1987
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation (EEC)No
1921/87(2);andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation (EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2946/87(3),asamendedby
Regulation (EEC)No3092/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2946/87toTheaidreferredtoinArticle2ofamendedRegulation
(EEC)No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2-
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.19.
(3)OJNoL278,1.10.1987,p.75.
(4)OJNoL293,16.10.1987,p.44.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 0,000 33,722 33,722
—Portugal 21,896 0,000 33,722
—anotherMemberState 21,896 33,722 33,722
4.11.87 NoL313/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3302/87
of3November 1987
amendingRegulation (EEC)No3905/86onthesalebytender,forexportofbeef
heldbycertaininterventionagenciesinPeru
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article5(1)ofRegulation(EEC)No3905/86readsas
follows:
'1.Themeatshallbetakenoverbythebuyer
withinthreemonthsoftheconclusionofthesales
contract'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3905/86(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2929/87(4),
providesforanexportsaletoPeruofhindquartersand
forequartersfromintervention ;
WhereasArticle5(1)ofthesameRegulationprovidesfor
themeattobetakenoverby30November1987;
whereasthattimelimitshouldbeextended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1987.
Itshallapplytocontractsconcludedfrom4November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.
(4)OJNoL278,1.10.1987,p.41.
NoL316/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3328/87
of5November 1987
amendingRegulation (EEC)No3150/87openingastandinginvitationtotender
fortheexportofcerealsheldbytheItalianinterventionagency
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3ofRegulation(EEC)No3150/87isreplacedby
thefollowing:
'Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82untiltheendofthefourthmonth
following.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
Whereasthevalidityforexportlicencesinrespectof
whichtherefundisfixedinadvanceshouldbeincreased
forthestandinginvitationtotenderopenedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3150/87(^;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
0OJNoL300,23.10.1987,p.13.
5.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3317/87
of4November 1987
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof41227tonnesofcommonwheatheldbytheItalianintervention
agency
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe17November
1987.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon22
December1987.
3.TendersmustbelodgedwiththeItalianinterven­
tionagency:
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
41227tonnesofcommonwheatheldbytheItalianinter­
ventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of41227tonnesofcommonwheatheldbyitinaccor­
dancewithRegulation(EEC)No1836/82.viaPalestro81;
1-00100Roma
(telex:620331—tel.:474991).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theItalianintervention
agencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesand
averagepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
7.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3343/87
of6November 1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3255/87(*);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
OOJNoL245,29.8.1987,p.36.
OOJNoL309,31.10.1987,p.5.

NoL317/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)Basmati
0
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
I 1.Roundgrain—338,50 165,65—
2.Longgrain—302,74 147,77 227,06
b)Huskedrice:II |
1.Roundgrain—423,13 207,96—
2.Longgrain—378,43 185,61 283,82
II.Semi-milledorwhollymilledIIII
rice:IIIlli
a)Semi-milledrice:II
1.Roundgrain 13,05 524,54 250,34—
2.Longgrain 12,97 599,07 287,65 449,30
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 13,90 558,64 266,97— •
2.Longgrain 13,90 642,21 308,75 481,66
III.Brokenrice 92,24 177,53 85,76—
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
14.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3408/87
of13November 1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3343/87(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
OOJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.36.
OOJNoL317,7.11.1987,p.19.

NoL324/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities14.11.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT(■)(*)(>)Basmati
o
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:•
1.Roundgrain—341,22 167,01—
2.Longgrain—304,14 148,47 228,11
b)Huskedrice: \
l 1.Roundgrain—426,52 209,66—
2.Longgrain 380,17 186,48 285,13
II.Semi-milledorwhollymilled\\
rice:IIIl
a)Semi-milledrice: IIl
1.Roundgrain 13,05 529,08 252,61—
2.Longgrain 12,97 600,97 288,60 450,73
b)Whollymilledrice:\\
1.Roundgrain 13,90 563,47 269,38—
2.Longgrain 13,90 644,24 309,77 483,18
III.Brokenrice 95,54 177,53 85,76 .—
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3395/87

of 12 November 1987

amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 lays down that the agricultural conversion rates of a Member State should, in accordance with the procedure provided for in Article 12 of that Regulation, be adjusted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts;

Whereas the movement of the market rate for the drachma during the reference period 4 to 10 November 1987 should, given the adjustment of the agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3340/87 (4), in the version published in Regulation (EEC) No 1890/87 (5), entail, in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (6), an increase in the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat sector in Greece, effective from 16 November 1987; whereas in order to prevent this it is necessary to adjust the agricultural conversion rate so as to avoid the creation of these new monetary compensatory amounts;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex IV to Regulation (EEC) No 1678/85, as amended by Regulation (EEC) No 1890/87, the line relating to pigmeat is hereby replaced by the following:

1.2,5 // // // Products // Agricultural conversion rates // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dr // Applicable until // 1 ECU = . . . Dr // Applicable from // // // // // // 'Pigmeat // 129,691 // 15 November 1987 // 131,480 // 16 November 1987' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 November 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(4) OJ No L 317, 7. 11. 1987, p. 13.

(5) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 4.

(6) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 4.