7.2.91 NoL35/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No293/91
of6February1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
163/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(%andinparticularArticle2(3)
thereof,HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3866/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No243/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL22,28.1.1991,p.49.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.oOJNoL367,29.12.1990,p.80.
(8)OJNoL27,1.2.1991,p.41.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL35/217.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)0,186
29,346
22,376
52,68
59,35
1086,50
176,67
200,93
19,663
17,186
39414
4681,55
109,72
6132,800,000
28,930
21,960
51,70
58,25
1066,30
173,39
197,20
19,298
16,847
38681
4547,62
49,80
6046,540,000
29,008
22,038
51,88
58,46
1070,08
174,00
197,90
19,366
16,904
38819
4524,82
60,50
6061,510,000
28,686
21,716
51,12
57,60
1054,45
171,46
195,01
19,083
16,619
38252
4402,08
7,21
5985,490,000
28,686
21,716
51,12
57,60
1054,45
171,46
195,01
19,083
16,619
38252
4402,08
7,21
5985,49—
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU): II
—Spain 2,686 2,270 2,348 2,026 2,026—
—Portugal 31,846 31,430 31,508 31,186 31,186—
—OtherMemberStates 24,876 24,460 24,538 24,216 24,216—
2.Finalaids:|| l l||Il
Seedharvestedandprocessedin:|| l l||
—FederalRepublicofGermany(DM)58,56 57,58 57,77 57,01 57,01—
—Netherlands (Fl) 65,99 64,88 65,09 64,23 64,23—
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1207,89 1187,69 1191,47 1175,84 1175,84 —
—France(FF) 196,41 193,13 193,74 191,20 191,20—
—Denmark(Dkr) 223,38 219,65 220,35 217,46 217,46—
—Ireland(£Irl) 21,860 21,495 21,563 21,280 21,280—
—UnitedKingdom(£) 19,135 18,796 18,853 18,568 18,568—
—Italy(Lit) 43818 43085 43222 42655 42655 —
—Greece(Dr) 5238,81 5104,88 5082,08 4959,34 4959,34—
—Spain(Pta) 491,96 432,04 442,74 389,45 389,45—
—Portugal(Esc) 6654,49 6568,23 6583,20 6507,18 6507,18—

7.2.91 NoL35/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)31,229
40,131
27,891
65,66
73,98
1354,28
220,22
250,46
24,510
21,449
49129
5867,04
8384,19
4848,58
4901,8931,016
39,928
27,688
65,18
73,44
1344,43
218,61
248,64
24,332
21,279
48771
5782,07
8342,24
4818,83
4873,6031,076
39,993
27,753
65,34
73,62
1347,58
219,13
249,22
24,389
21,325
48886
5750,25
8354,44
4827,34
4882,8931,187
40,108
27,868
65,61
73,92
1353,17
220,04
250,25
24,490
21,387
49088
5734,11
8368,97
4838,96
4895,2731,085
40,008
27,768
65,37
73,66
1348,31
219,25
249,35
24,402
21,307
48912
5708,45
8348,10
4823,89
4880,49
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
DM 2,048860 2,046190 2,043440 2,041120 2,041120—
Fl 2,309080 2,306230 2,303210 2,300380 2,300380—
Bfrs/Lfrs 42,164700 42,138900 42,104000 42,073700 42,073700—
FF 6,961510 6,958070 6,954570 6,951100 6,951100—
Dkr 7,888090 7,884230 7,881570 7,880380 7,880380—
£Irl 0,769718 0,768934 0,768446 0,768151 0,768151—
£ 0,704442 0,706162 0,707946 0,709482 0,709482—
Lit 1537,92 1539,91 1541,87 1543,51 1543,51—
Dr 218,81200 221,81400 224,61800 227,13800 227,13800—
Esc 181,02700 181,45900 182,04100 182,70200 182,70200—
Pta 128,43100 128,77900 129,19100 129,56800 129,56800—