ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1973/87 of 2 July 1987 fixing the guide prices for wine for the 1987/88 wine year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1972/87 (2) and in particular Article 2 thereof, and in pariticular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

AE

Having regard to the opinion of the European Parliament

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee

AE

Whereas, when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken both of the objectives of the common agricultural policy and of the contribution which the Community wishes to make to the harmonious development of world trade; whereas the main objectives of the common agricultural policy are to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices;

Whereas, in order to attain these objectives, it is essential not to increase the present gap between production and demand; whereas, accordingly, the guide prices for the 1987/88 wine year should be reduced by 2 %;

Whereas the level of prices in Spain differs from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 of the Act of Accession, the Spanish prices should be aligned on the common prices at the beginning of each marketing year; whereas the rules laid down for this alignment give the Spanish prices set out below;

Whereas the guide prices must be fixed for each type of table wine representative of Community production as defined in Annex III of Regulation (EEC) No 822/87,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 wine year, the guide prices for table wines shall be:

Type

of wine

Guide price in the

Community of Ten

Guide price

in Spain

R I

3,35 ECU/% vol/hl

2,28 ECU/% vol/hl

R II

3,35 ECU/% vol/hl

2,28 ECU/% vol/hl

R III

52,23 ECU/hl

35,55 ECU/hl

A I

3,11 ECU/% vol/hl

2,11 ECU/% vol/hl

A II

69,60 ECU/hl

47,32 ECU/hl

A III

79,49 ECU/hl

54,05 ECU/hl

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1987.

For the Council

The President

K. E. TYGESEN

EWG:L184UMBE19.96

FF: 1LEN; SETUP: 01; Hoehe: 374 mm; 90 Zeilen; 2630 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1979, p. 1.

(2) See page 26 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 65.(4),(5),(6) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(7) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1971/87 of 2 July 1987 fixing the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the period 1 November 1987 to 31 October 1988

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1473/86 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas, when the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy and of the contribution which the Community desires to make to the harmonious development of world trade; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (6),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 November 1987 to 31 October 1988 the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be 2 033,30 ECU per tonne.

Article 2

The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows:

(a) carcases weighing 60 to less than 100 kg: grade U;

(b) carcases weighing 100 to less than 130 kg: grade R;

(c) carcases weighing 130 to 160 kg: grade O.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1987.

For the Council

The President

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBE17.97

FF: 1LEN; SETUP: 01; Hoehe: 371 mm; 88 Zeilen; 2587 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 37.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 54.

(4) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(5) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.

(6) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1892/87 of 2 July 1987 on the recording of market prices in the beef and veal sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (2), and in particular Article 6 (4), Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas Regulation (EEC) No 1208/81 (4) established a Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals which results in the recording of market prices by carcase weight; whereas, however, Regulation (EEC) No 1202/82 (5) asked Member States to record prices until the end of the 1986/87 marketing year on the basis of live weight and carcase weight in parallel; whereas, in light of the respective merits of these two methods of recording prices, their joint application should be continued beyond the 1986/87 marketing year, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Member States shall record prices on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals as established by Regulation (EEC) No 1208/81 in parallel with the method that they apply, pursuant to Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 805/68 on the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

Detailed rules for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in this entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 1.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 49.

(4) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.

(5) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 35.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1897/87 of 2 July 1987 amending and derogating from Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 6 (6) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas Regulation (EEC) No 985/68 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3790/85 (5), lays down that intervention measures shall only apply to butter which is classed as top quality in the Member States; whereas Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 985/68 lays down that salted butter manufactured from sweet cream with a minimum butterfat content, by weight, of 80 % may be sold into intervention; whereas, in light of the situation on the market for butter and, in particular, the difficulties encountered by the intervention agencies in selling that type of butter on the Community or world market, that possibility should be abolished; whereas, however, in order to enable the industry concerned to adjust to the new rules, the buying-in of that until the end of the 1988/89 marketing year should be authorized as a transitional measure in those Member States where use is currently made of the possibility of buying in salted butter; whereas authorization should also be given to buy in for intervention butter manufactured from sweet cream, having a minimum butterfat content, by weight, of 82 %. HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (3) (a) of Regulation (EEC) No 985/68 is hereby replaced by the following: '(a) must have the following composition and characteristics:(aa) - a minimum butterfat content, by weight, of 82 %,-a maximum water content, by weight, of 16 %,-be manufactured from sour cream,or (bb)-a minimum butterfat content, by weight, of 82 %,-a maximum water content, by weight, of 16 %,-be manufactured from sour cream.'

Article 2

Notwithstanding Article 1, in the 1987/88 and 1988/89 milk years in Ireland and in the United Kingdom, the intervention agencies shall also be authorized to buy in butter manufactured from sweet cream with a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum water content, by weight, of 16 %, and a maximum salt content, by weight, of 2 %.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 47.

(4) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(5) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 5.
8.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1992/87
of7July1987
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
duringthethreemonthsprecedingthemonthduring
whichtheamountisfixed;
WhereasthevariablecomponentsapplicableduringApril,
MayandJune1987totheproductsfallingwithinsub­
heading23.02AoftheCommonCustomsTariffaretobe
takenintoconsideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1030/77
of17May1977concludingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArabRepublicofEgypt('),andinparticularthesecond
subparagraph ofparagraph3oftheexchangeofletters
relatingtoArticle13oftheAgreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecomponent
ofthelevycalculatedinaccordancewithArticle2of
CouncilRegulation(EEC)No1906/87of3July1987on
theimportandexportsystemforproductsprocessedfrom
cerealsandrice(2)istobereducedbyanamountfixedby
theCommissioneachquarter;whereasthisamountmust
beequalto60%oftheaverageoftheleviesinforceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3oftheexchangeofletterscoveredbyRegula­
tion(EEC)No1030/77tobedeductedfromthevariable
componentapplicabletobranandsharpsoriginatingin
EgyptshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL126,23.5.1977,p.1.
2OJNoL182,3.7.1987,p.49.
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 52,14
23.02AIb) 107,62
23.02AIIa) 52,14
23.02AIIb) 107,62
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1981/87

of 6 July 1987

amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1986 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 24a (3) thereof,

Whereas the characteristic feature of double zero rape seed is a lower glucosinolate content, which facilitates its incorporation in feedingstuffs; whereas the first subparagraph of Article 3 (4) of Commission Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1808/85 (4), lays down a maximum authorized content of 20 micromoles per gram of seed of that description; whereas, however, the second subparagraph of that paragraph provides for a temporary derogation until the end of the 1987/88 marketing year to enable operators to adjust to the new quality requirements; whereas experience has shown that a further marketing year would be necessary for such an adjustment; whereas the maximum permissible glucosinolate content in double zero rape seed of 35 micromoles per gram of seed should consequently be extended until the end of the 1988/89 marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 3 (4) of Regulation No 282/67/EEC, '1986/87 and 1987/88 marketing years' is hereby replaced by '1986/87, 1987/88 and 1988/89 marketing years'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No 151, 13. 7. 1967, p. 1/67.

(4) OJ No L 169, 29. 6. 1985, p. 76.
NoL188/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2001/87
of7July1987
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1783/87(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigin­
atinginBulgaria;
WhereasfortomatoesoriginatinginBulgariatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginBulgariacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1783/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL119,8.5.1986,p.46.
OOJNoL168,27.6.1987,p.14.
10.7.87 OfficialJournalofthe-EuropeanCommunities NoL190/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2032/87
of9July1987
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginHungary
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatedthatentrypriceshavebeenatleast
equaltothereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereastheconditionsspecifiedinthesecond
indentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
arethereforefulfilledandthecountervailing chargeon
importsoftheseproductsoriginatinginHungarycanbe
abolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganization ofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation^EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1951/87(3)
introducedacountervailing chargeoncherriesoriginating
inHungary;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginHungaryontherepresentative marketsreferredto
inRegulation (EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3811/85(f),recordedorcalculatedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1951/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL185,4.7.1987,p.64.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(*)OJNoL368,31.12.1985,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2046/87

of 10 July 1987

amending Regulation (EEC) No 1948/85 laying down detailed rules for the transfer to the Greek intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of the other Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 1322/85 of 23 May 1985 on the transfer to the Greek intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1247/87 (4), provides that the powder is to be sold for use in Greece as animal feed;

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1948/85 (5), as amended by Regulation (EEC) No 1545/87 (6), makes provision for the lodging of a security to guarantee that the skimmed-milk powder will be used on Greek territory for the purpose of sales under Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (7); whereas no provision is made at present for a parallel provision for sales under Commission Regulations (EEC) No 368/77 (8) and (EEC) No 443/77 (9); whereas such a provision should, therefore, be added;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added after the second subparagraph of Article 4 of Regulation (EEC) No 1948/85:

'For the purposes of this Regulation, the processing security provided for in Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 368/77 and in Article 5 (2) (b) of Regulation (EEC) No 443/77 is intended to ensure the fulfilment of the primary requirements relating to:

- the use of the skimmed-milk powder on Greek territory, and

- compliance with the undertakings referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 368/77 and Article 3 of Regulation (EEC) No 433/77.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 44.

(4) OJ No L 118, 6. 5. 1987, p. 2.

(5) OJ No L 183, 16. 7. 1985, p. 6.

(6) OJ No L 144, 4. 6. 1987, p. 9.

(7) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6.

(8) OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19.

(9) OJ No L 58, 3. 3. 1977, p. 16.
11.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2038/87
of10July1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2684/86(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1934/87(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL246,30.8.1986,p.8.
OOJNoL185,4.7.1987,p.19.

NoL192/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1987fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice: \lll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:Il\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000