13.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3054/87
of12October1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3028/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1915/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2594/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87^andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/870and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3028/87(Q);Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(l0)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(")
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(l2)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.7.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(*)OJNoL245,29.8.1987,p.11.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL176,1.7.1987,p.30.
0OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(»)OJNoL183,3.7.1987,p.16.0OJNoL286,9.10.1987,p.26.(I0)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(")OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(I2)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

13.10.87NoL289/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 24,543 24,093 23,540 24,158 24,11124,508
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany \ l
(DM) 59,42 58,40 57,16 58,71 58,63 59,87
:—Netherlands (Fl) 66,09 64,92 63,47 65,22 65,11 66,46
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1176,82 1155,00 1128,21 1157,38 1155,00 1169,54
—France(FF) 178,62 174,93 170,20 174,47 173,93 177,56
—Denmark(Dkr) 212,61 208,52 203,51 208,96 208,47 210,26
—Ireland(£Irl) 19,854 19,444 18,942 19,435 19,376 19,630
—UnitedKingdom(£) 14,398 13,991 13,503 13,937 13,848 13,988
—Italy(Lit) 37884 37078 35974 36828 36699 37142
—Greece(Dr) 2511,28 2389,18 2262,112347,45 2318,38 2325,64
(b)SeedharvestedinSpainand \
processed:
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)3731,55 3661,27 3548,61 3633,25 3624,40 3656,84
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4842,05 4749,94 4640,46 4733,03 4719,05 4715,15

13.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/27
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)2,500
2,500
27,043
65,38
72,78
1296,98
197,31
234,50
21,933
16,038
41877
2832,13
385,53
4117,08
429,31
5271,362,500
2,500
26,593
64,36
71,60
1275,17
193,62
230,41
21,523
15,631
41071
2710,03
385,53
4046,80
429,31
5179,252,500
2,500
26,040
63,12
70,16
1248,38
188,89
225,40
21,020
15,143
39967
2582,96
385,53
3934,14
429,31
5069,782,500
2,500
26,658
64,67
71,90
1277,54
193,16
230,85
21,514
15,578
40820
2668,30
385,53
4018,78
429,31
5162,352,500
2,500
26,611
64,59
71,79
1275,17
192,62
230,36
21,455
15,488
40691
2639,23
385,53
4009,93
429,31
5148,372,500
2,500
27,008
65,83
73,14
1289,71
196,25
232,15
21,709
15,629
41135
2646,49
385,53
4042,37
429,31
5144,46

NoL289/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.10.87
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 34,596 34,756 34,467 34,862 35,179
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('): I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 83,47 83,87 83,24 84,29 85,05
—Netherlands (Fl) 93,01 93,45 92,70 93,86 94,72
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1659,79 1667,41 1653,36 1671,71 1686,91
—France(FF) 253,38 254,46 251,76 254,23 256,53
—Denmark(Dkr) 300,44 301,78 299,12 302,57 305,31
—Ireland(£Irl) 28,168 28,287 28,012 28,307 28,563
—UnitedKingdom(£) 20,856 20,920 20,630 20,879 21,066
—Italy(Lit) 53833 54055 53389 53847 54334
—Greece(Dr) 3749,94 3731,65 3647,88 3688,97 3721,56
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—inanotherMemberState(Pta)4091,64 4115,99 4042,63 4091,09 4139,42
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed : Il
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 7013,99 7033,28 6969,26 7020,98 7075,10
—inanotherMemberState(Esc)6786,39 6805,06 6743,11 6793,15 6845,51
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4041,76 4066,11 3992,74 4042,57 4090,89
4.Specialaid:Il
—inPortugal(Esc) 6786,39 6805,06 6743,11 6793,15 6845,51
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,077630 2,072890 2,068100 2,063770 2,063770 2,050070
Fl 2,337390 2,334230 2,331190 2,327580 2,327580 2,316810
Bfrs/Lfrs 43,128400 43,112300 43,091200 43,040000 43,040000 42,990600
FF 6,916690 6,923110 6,928610 6,934480 6,934480 6,952970
Dkr 7,987560 8,005040 8,021750 8,035540 8,035540 8,083150
£Irl 0,775028 0,776056 0,777162 0,778675 0,778675 0,783238
£ 0,694315 0,696035 0,697836 0,699769 0,699769 0,705141
Lit 1498,96 1504,57 1510,81 1516,95 1516,95 1535,31
Dr 158,98900 160,36600 161,64400 162,91000 162,91000 166,52900
Esc 163,49400 164,19700 164,87800 165,96900 165,96900 169,08400
Pta 137,95900 138,40300 138,98700 139,81600 139,81600 142,18600