16.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/27
REGULATION (EEC)No1595/73OFTHECOMMISSION
of14June1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonappliances,apparatus,accessoriesand
requisitesforgymnasticsorathletics,orforsportsandoutdoorgames(otherthan
articlesfallingwithinheadingNo97.04):tennisracketsandother,fallingwithin
headingNo97.06BandCoriginatinginPakistan,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2762/72of19December1972
apply
fallingwithinheadingNo97.04):tennisrackets
andother,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe3745000unitsofaccount,andtherefore
themaximumamount1123500unitsofaccount;
whereason31May1973theamountsofimports
intotheCommunityofappliances,apparatus,acce­
soriesandrequisitesforGymnasticsorathletics,or
forsportsandoutdoorgames(otherthanarticles
fallingwithinheadingNo97.04):tennisracketsand
other,originatinginPakistan,acountrycoveredby
preferentialtariffarrangements ,reachedthatmaxi­
mumamount;whereas,bearinginmindtheobjec­
tivesofRegulation (EEC)No2762/72,whichpro­
videsthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,CommonCustomsTariffdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoPakistan;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2762/72(*)of19December1972establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspended
uptoaCommunityceiling,expressedinunitsof
account,whichwillusuallybeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1968andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterri­
toriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1970cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,halvingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountries
orterritorieslistedinAnnexBtothatRegulation
shouldbewithinamaximumCommunityamount
representing50°/oofthatceiling,withtheexcep­
tionofcertainproductsforwhichthemaximum
amountistobereducedtothepercentageindicated
inAnnexAtothatRegulation ;whereas,forthese
products,thisreducedpercentagewillbe30°/o;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovides
thattheCommonCustomsTariffdutiesmaybe
re-establishedatanytimeinrespectofimportsof
theproductsinquestionoriginatinginanyofthe
saidcountriesorterritoriesoncetherelevant
Communitymaximumamounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofappliances,apparatus,acces­
soriesandrequisitesforgymnasticsorathletics,or
forsportsandoutdoorgames(otherthanarticlesAsfrom19June1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegula­
tion(EEC)No2762/72of19December1972,shall
bere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunityandorigi­
natinginPakistan:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
97.06 Appliances,apparatus,accessoriesand
requisitesforgymnasticsorathletics,or
forsportsandoutdoorgames(otherthan
articlesfallingwithinheadingNo
97.04):
B.Tennisrackets
C.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL296,30.12.1972,p.15.