276 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
No245/6> OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES 11.10.67
REGULATION No694/67/EECOFTHECOMMISSION
of10October1967
redefiningthedestinationzonesforexportrefundsoncereals
THECOMMISSION .OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,applicationofexportrefundsoncereals,asamended
byRegulationNo432/67/EEC,4subject,however,to
theadjustmentsdictatedbyexperience ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thedestination zonestobeusedforthe
differentiation ofexportrefundsshallbeassetoutin
AnnexAinrespectofproductslistedinArticle1(a)
and(b)ofRegulationNo120/67/EEC,andinAnnex
BinrespectofproductslistedinArticle1(c)ofthat
Regulation .120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organisation ofthemarketincereals,andin
particularArticle16(6)thereof;
"WhereaspursuanttoArticle16(2)ofRegulationNo
120/67/EECandofArticle6ofCouncilRegulation
No139/67/EEC2of21June1967layingdownrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor.
fixingtheamountofsuchrefunds,exportrefundson
cerealsandonflour,groatsandmealofwheatorrye
maybevariedaccordingtouseordestination ;
"Whereasforthatpurposeitwouldbemore
convenienttogroupthirdcountriesofdestinationinto
acertainnumberofzonesdeterminedwith"particular
regardtogeographical situationandtothe
characteristics ofthemarketincerealsandthe
marketinflour,groatsandmeal;whereas,moreover,
atimelimitisnolongerrequiredfortheprovisions
ofCommission RegulationNo350/67/EEC3of
26July1967definingdestinationzonesfortheArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
RegulationNo350/67/EEC,asamendedby
RegulationNo432/67/EEC,shallberepealedfrom
thatdate.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1967.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
4OJNo189,10.8.1967,p.1. 1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNo125,26.6.1967,p.2453/67.
3OJNo171,28.7.1967,p.2.

OfficialJournalof.theEuropeanCommunities 277
ANNEXA
Zone1
(a)LibyaMali
UpperVolta
Niger
CentralAfricanRepublic
Congo(Brazzaville )
Chad
GabonUnitedArabRepublic
Israel
Jordan
Lebanon
Syria
Cyprus
Turkey
(b)Morocco
Algeria
TunisiaCameroon
Congo(Kinshasa)
Gambia
SierraLeone
Ghana
Nigeria
South-WestAfrica
ZoneII (b)MexicoandcountriesofCentralAmerica,
includingGreaterandLesserAntillesPoland
USSR(Balticports) (c)CountriesofSouthAmerica
ZoneV
(a)CountriesoftheArabianPeninsula
IraqZoneIII
(a)Czechoslovakia
Hungary
(b)Romania
Bulgaria
USSR(BlackSeaports)Iran
Afghanistan
Pakistan
India(includingBhutanandSikkim)
ZoneIVNepal
Ceylon
Burma(a)-Mauritania
Senegal
Guinea
IvoryCoast
Dahomey
TogoIndianOceanislands
(b)OtherAfricancountriesandterritories
(c)OthercountriesandterritoriesinAsia
andOceania

278 Official .JournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXB
ZoneI
LibyaSierraLeone
Ghana
Nigeria
South-WestAfrica
Zone111UnitedArabRepublic
Israel
Jordan
Lebanon
Syria
Cyprus
Turkey
Zone11(a)MexicoandcountriesofCentralAmerica,
includingGreaterandLesserAntilles
(b)CountriesofSouthAmerica
ZoneIV
Mauritania
Senegal
Guinea
IvoryCoast(a)CountriesoftheArabianPeninsula
Iraq
Iran
Afghanistan
PakistanDahomey
India(includingBhutanandSikkim)Togo
Mali
UpperVolta
NigerNepal"
Ceylon
BurmaCentralAfricanRepublic .
Congo(Brazzaville)
ChadIndianOceanislands
(b)OtherAfricancountriesandterritories
(exceptingtheMaghrebcountries)
(c)OthercountriesandterritoriesinAsia
andOceaniaGabon
Cameroon
Congo(Kinshasa)
Gambia