ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL234/20IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2320/95
of2October1995
amendingRegulation(EC)No1872/95ontheopeningofastandinginvitationto
tenderforthesaleontheinternalmarketofcerealsheldbytheDanish
interventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No1863/95(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No1872/950shouldbe
postponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EC)No1872/95isreplacedby
thefollowing:
'2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon31
October1995.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(<)OJNoL21,26.1.1994,p.1.HOJNoL179,29.7.1995,p.50.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2480/95 of 25 October 1995 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Articles 13 (11) and 16 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1501/95 lays down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3); whereas, in order to calculate the export refund on processed products, it is necessary to know the processing coefficients to be applied; whereas those coefficients are in fact the figures set out in Annex I to the said Regulation; whereas that fact should therefore be made clear,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1501/95 is hereby amended as follows:

1. the final sentence of Article 11 (1) is replaced by the following:

'The processing coefficients expressing the relationship between the quantity of the basic product and the quantity of that product contained in the processed product shall be as set out in Annex I.`;

2. in Annex I, the heading of the final column is replaced by the following:

'Processing coefficients indicating the number of kg of cereals per 1 000 kg of products in question.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2700/95 of 22 November 1995 correcting Regulation (EC) No 1802/95 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in milk and milk products of which the value in ecus was adapted as a result of the abolition of the correcting factor for agricultural conversion rates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,

Whereas one oversight should be corrected in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1802/95 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1802/95 the following line is inserted after Regulation (EEC) No 1158/91 and before Regulation (EEC) No 3378/91:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to the amounts converted into national currency from the 1995/96 marketing year on.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1382/96 of 17 July 1996 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 1996 - 30 June 1997) (Official Journal of the European Communities No L 179 of 18 July 1996)

On page 13 in Article 1 (c), the second and third indents should read as follows:

'- Licens gyldig i . . . (udstedende medlemsstat) / Kød bestemt til forarbejdning til (A-produkter) (B-produkter) (det ikke gældende overstreges) i . . . (nøjagtig betegnelse og autorisationsnummer for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (EF) nr. 1382/96.

- In . . . (ausstellender Mitgliedstaat) gültige Lizenz / Fleisch für die Verarbeitung zu [A-Erzeugnissen] [B-Erzeugnissen] (Unzutreffendes bitte streichen) in . . . (genaue Bezeichnung und Zulassungsnummer des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) / Verordnung (EG) Nr. 1382/96.`
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1102/96 of 19 June 1996 amending Regulation (EC) No 1474/95 and fixing the quantities available for the applications submitted from 15 May 1996 (Official Journal of the European Communities No L 146 of 20 June 1996)

On page 30 in the title and in the table of contents:

for: '. . . 15 May 1996`,

read: '. . . 21 June 1996`;

the third recital:

for: '. . . 15 May 1996 . . .`,

read: '. . . 21 June 1996 . . .`;

in Article 2:

for: '. . . 15 to 24 May 1996 . . .`,

read: '. . . 21 to 30 June 1996 . . .`;

in Article 3:

for: '. . . 31 August 1996 . . .`,

read: '. . . 30 September 1996 . . .`;

and in Article 4:

for: 'This Regulation shall enter into force on 15 May 1996.`,

read: 'This Regulation shall enter into force on 21 June 1996.`
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 703/96 of 18 April 1996 initiating an investigation concerning the circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 on imports of bicycles originating in the People's Republic of China by assembly operations in the European Community (Official Journal of the European Communities No L 98 of 19 April 1996)

Page 4, Article 1, first line:

for: '. . . pursuant to Article 13 (2) of . . .`,

read: '. . . pursuant to Article 13 (3) of . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1528/96 of 30 July 1996 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts, price increases and reductions to be applied (Official Journal of the European Communities No L 190 of 31 July 1996)

Page 28, Annex I, second column 'Reduction`, for the marketing years 1996/97 and 1997/98:

for: '. . . equal to twice the percentage . . .`,

read: '. . . equal to the percentage . . .`.
CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EC) No 658/96 of 9 April 1996 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops



Official Journal L 172 , 11/07/1996 P. 0028



Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 658/96 of 9 April 1996 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops (Official Journal of the European Communities No L 91 of 12 April 1996) On page 54 in Annex II: for: 'Amazon`, read: 'Amazone`. On page 64 in Annex IX in the column headed 'Regions` against 'Soya` and 'Italy`: after 'Bergamo` add 'Biella`, after 'Gorizia` add 'Lodi`, and after 'Venezia` add 'Verbano-Cusio-Ossala`. On page 49 in Title II, Article 4 (3) (c), fourth line: for: 'pre-basic or . . .`, read: 'pre-basic, basic or . . .`. On page 51 in Title VI, Article 13, second paragraph: for: '. . . cancelled . . .`, read: '. . . construed . . .`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (Official Journal of the European Communities L 189 of 30 July 1996)

On page 2, the third recital:

This recital shall read as follows:

'Whereas it is necessary to pursue efforts to ensure that the Mediterranean becomes an area of political stability and security and whereas the Community's Mediterranean policy must play a part in achieving the general objective of the development and strengthening of democracy and the rule of law, as well as in achieving the objective of respect of human rights and fundamental freedoms and of the promotion of good-neighbourly relations, while respecting international law and the territorial integrity and external frontiers of the Member States and Mediterranean non-member countries;`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1253/96 of 27 June 1996 amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of the Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (Official Journal of the European Communities No L 161 of 29 June 1996)

On page 145 in the Annex, in the column headed 'CN Code`, against Order No 09.2935:

for: '3808 10 10`,

read: '3806 10 10`.

On page 146 the description against Order No 09.2894 should read as follows:

'Felt tips and other porous tips for markers, without internal canals.`;

footnote (a) should read as follows:

'(a) Checks on their prescribed end use shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.`
COUNCIL REGULATION (EC) No 149/96 of 22 December 1995 extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3283/94 of 22 December 1994 on protection against dumped imports from countries not members to the European Community (1), and in particular Article 23 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2318/95 (3) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional anti-dumping duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand, imposed by Regulation (EC) No 2318/95 is hereby extended for a period of two months and shall expire on 4 April 1996. It shall cease to apply if, before this date the Council adopts definitive measures or the proceedings are terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1995.

For the Council

The President

L. ATIENZA SERNA

(1) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1251/95 (OJ No L 122, 2. 6. 1995, p. 1).

(2) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94 (OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10).

(3) OJ No L 234, 3. 10. 1995, p. 4.
COUNCIL REGULATION (EC) No 212/96 of 29 January 1996 extending the provisional anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3283/94 of 22 December 1994 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 23 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2352/95 (3) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China imposed by Regulation (EC) No 2352/95 is hereby extended for a period of two months and shall expire on 9 April 1996. The duty shall cease to apply if, before this date, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 1996.

For the Council

The President

S. AGNELLI

(1) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1251/95 (OJ No L 122, 2. 6. 1995, p. 1).

(2) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94 (OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10).

(3) OJ No L 239, 7. 10. 1995, p. 4.
COMMISSION REGULATION (EC) No 298/96 of 16 February 1996 amending Regulation (EEC) No 920/89 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears as regards the list of apple varieties and repealing in part Regulation (EC) No 3064/94 as regards the varieties of typically Swedish apples

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Annex III to Commission Regulation (EEC) No 920/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2611/93 (4), lays down quality standards for dessert apples and pears;

Whereas the varieties of typically Swedish apples, Alice, Aroma and Kim, are considered as varieties of mixed red colouring within the meaning of Table 1, Group B of the said Annex; whereas that provision was laid down by Article 2 of Commission Regulation (EC) No 3064/94 (5) for a transitional period expiring on 1 January 1997;

Whereas, in response to a recent request from the Swedish authorities, the Aroma variety should be considered as a striped variety, slightly coloured and the Aroma amorosa variety as a variety of mixed red colouring; whereas, therefore, the varieties of Swedish apples should be permanently entered in Table 1 of Annex III to Regulation (EEC) No 920/89;

Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 3064/94 should be deleted to avoid any contradiction with the provisions of this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EEC) No 920/89 is hereby amended as follows:

In Table 1 'Colouring criteria for apples`,

- in Group B 'Varieties of mixed red colouring`:

(a) after '- Akane (Prime Rouge, Tohoku 3)`, insert the following two indents:

'- Alice,`

'- Aroma amorosa,`;

(b) after '- Katy`, insert the following indent:

'- Kim,`;

- in Group C 'Striped varieties, slightly coloured`, the following indent is added after '- Arlet,`:

'- Aroma,`.

Article 2

Article 2 of Regulation (EC) No 3064/94 is hereby deleted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 132, 16. 6. 1995, p. 8.

(3) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 19.

(4) OJ No L 239, 24. 9. 1993, p. 17.

(5) OJ No L 323, 16. 12. 1994, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EC) No 356/96 of 28 February 1996 concerning the transfer to Colombia, within the tariff quota for the import of bananas into the Community, of part of Venezuela's country quota for 1996 (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 3290/94 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 478/95 of 1 March 1995 on additional rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the tariff quota arrangements for imports of bananas into the Community and amending Regulation (EEC) No 1442/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 702/95 (4), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 478/95 establishes the detailed rules for the application of the Framework Agreement on Bananas concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations; whereas Article 1 of Regulation (EC) No 478/95 divides the tariff quota into specific shares allocated to the countries or groups of countries referred to in Annex I of the same Regulation; whereas in the event that a country listed in Annex I, Table 1 is not able to export all or some of the quantity allocated to it, Article 2 (2) provides for the reallocation of that quantity;

Whereas Venezuela has informed the Commission that it will be unable to export part of its quota to the Community in 1996; whereas Venezuela and Colombia have jointly requested that part of the quantity allocated to Venezuela be reallocated to Colombia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to the second subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EC) No 478/95, the shares of the tariff quota allocated to Colombia and Venezuela are hereby changed for 1996 as follows:

>TABLE>

This change applies as from the second quarter of 1996.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 47, 25. 2. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 49, 4. 3. 1995, p. 13.

(4) OJ No L 71, 31. 3. 1995, p. 84.
COMMISSION REGULATION (EC) No 328/96 of 23 February 1996 amending Regulation (EC) No 2900/95 fixing an export tax in relation to the products falling within CN code 1001 90 99

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2900/95 of 15 December 1995 (3) fixes an export tax for common wheat;

Whereas information available to the Commission on world market prices it necessary to amend the export tax currently in force in accordance with the Annex to this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2900/95 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

The export tax referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1501/95, for the product falling with CN code 1001 90 99, is fixed at the level set out in the Annex to this Regulation.`

2. The Annex is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 304, 16. 12. 1995, p. 27.

ANNEX

>TABLE>