ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL185/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1580/78
of6July1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1447/78(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
1524/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1447/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(5)OJNoL173,29.6.1978,p.19.
(6)OJNoL178,1.7.1978,p.88.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(9)OJNoL303,28.11.1977,p.1.

NoL185/45 7.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
OCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02BIIa)(2)
11.02CI(2)
11.02DI(2)
11.02EIIa)(2)
11.02FI(2)
11.02GI
11.07Ala)
11.07Alb)
11.08AIII.
11.09121.16
145.25
93.50
165.60
165.60
71.92
167.81
127.66
159-85
409.72118.66
142-75
91.00
160.60
160.60
66.92
158.81
118.66
142-85
259.72
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2'5%-forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,talisinallcaseswithinheadingNo11.02.
8.7.78 NoL186/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1591/78
of6July1978
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiamustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia(1),andinparti­
cularthesecondsubparagraphofparagraph3ofthe
lettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
inthe'formofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3ofthelettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andin
particularthesecondsubparagraphofparagraph3of
thelettersexchanged,WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October1975ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
2560/77(5),istobereducedbyanamountfixedby
theCommissioneachquarter;whereasthisamount
mustbeequalto60%oftheaverageofthevariable
componentsoftheleviesinforceduringthethree
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringthemonthsofApril,
MayandJune1978aretobetakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3ofthelettersformingtheAgreement
annexedtoRegulations (EEC)No1512/76,(EEC)No
1518/76and(EEC)No1525/76andwhichmustbe
deductedfromthevariablecomponentapplicableto
branandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively,shallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
I1)OJNoL169,28.6.1976,p.19.0OJN9L169,28.6.1976,p.37.
(3)OJNoL169,28.6.1976,p.53.I*)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(*)OJNoL303,28.11.1977,p.1.

8.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/19
ANNEX
CCTheadingNo u.a./tonne
23.02AIIa)
23.02Alib)11.76
47.04
NoL186/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1601/78
of7July1978
alteringtheexportrefundsonmalt
THECOMMISSION OPTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
Regulation(EEC)No1576/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1576/78totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)of
Regulation(EEC)No2727/75,subjecttoRegulation
(EEC)No2744/75,asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1576/78,areherebyalteredasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL185,7.7.1978,p.36.

8.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1978alteringtheexportrefundsonmalt
(u.a./tonne)
CCTheadingNo Refund
11.07AIb) 0
11.07AIIb) 78.32
11.07B 91.28
12.7.78 NoL189/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1613/78
of11July1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL189/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.66 0.66 0.66
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01A,Wheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1620/78
of12July1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1553/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No87/78to
theofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(4)OJNoL184,6.7.1978,p.5.

NoL190/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1978fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(>)(*)(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:•
a)Roundgrain 54.82 24.41
b)Longgrain 106.38 5019
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 68.53 31-27
b)Longgrain 132.98 63-49
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 127.76 53-98
b)Longgrain 204-98 92-63
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 136.07 57-79
b)Longgrain 219.74 99.62
C.Brokenrice: 14-56 4-78
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(J)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
NoL192/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1670/78
of13July1978
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthemethodsforcalculatingsluice-gateprices
andimportdutiesarelaiddowninRegulationNo
200/67/EEC(4);whereasthesemethodsshouldbe
usedtocalculatethesluice-gatepricesandimport
dutiesforthecomingquarter;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraph of
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyin
advance;
Whereassincethesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerelastfixedby
Regulation (EEC)No755/78(2)fortheperiodending
31July1978,theymustbefixedanewfortheperiod
1Augustto31October1978;whereastheymustbe
fixedbyreferencetothesluice-gatepriceandlevy
applicabletoeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1669/78of13July1978fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(3);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulationandthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproductsshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL101,14.4.1978,p.27.
(3)Seepage55ofthisOfficialJournal. (4)OJNo134,30.6.1967,p.2834/67.

15.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/59
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbuminfortheperiod
1Augustto31October1978
CCTheading
No DescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
u.a./100kgu.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other312.54
41.8896-38
13.06
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 13 .

( 4 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 15 .

( 5 ) OJ NO L 197 , 23 . 7 . 1976 , P . 33 .

( 6 ) OJ NO L 177 , 16 . 7 . 1977 , P . 21 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1664/78

OF 14 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1764/76 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR GRANTING THE DIFFERENTIAL AMOUNT AND THE SUBSIDY PROVIDED FOR THE REFINING OF RAW SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1401/78 OF 20 JUNE 1978 FIXING , FOR THE 1978/79 SUGAR MARKETING YEAR , THE DIFFERENTIAL CHARGE TO BE LEVIED ON RAW PREFERENTIAL SUGAR AND THE DIFFERENTIAL AMOUNT TO BE GRANTED IN RESPECT OF RAW CANE SUGAR FROM THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ( 3 ), HAS FIXED THE DIFFERENTIAL AMOUNT REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 9 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 AT 1.69 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS OF WHITE SUGAR FOR THE 1978/79 SUGAR MARKETING YEAR ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1402/78 OF 20 JUNE 1978 LAYING DOWN , FOR THE 1978/79 SUGAR MARKETING YEAR , MEASURES TO FACILITATE THE DISPOSAL OF SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ( 4 ) HAS SPECIFIED , FOR THE 1978/79 SUGAR MARKETING YEAR , A SUBSIDY OF 1.22 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS OF SUGAR EXPRESSED AS WHITE SUGAR AS AN APPROPRIATE MEASURE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1764/76 OF 22 JULY 1976 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR GRANTING THE DIFFERENTIAL AMOUNT AND THE SUBSIDY PROVIDED FOR THE REFINING OF RAW SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ( 5 ) AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1597/77 ( 6 ), SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1764/76 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 1 . THE AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1401/78 AND IN ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1402/78 , CONVERTED INTO AMOUNTS PER 100 KILOGRAMS OF STANDARD QUALITY RAW SUGAR , SHALL BE RESPECTIVELY :

( A ) 1.555 UNITS OF ACCOUNT ;

( B ) 1.122 UNITS OF ACCOUNT . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL194/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1689/78
of18July1978
onthedefinitionontheconceptof'originatingproducts'forthepurposesofthe
applicationofthetariffpreferencesgrantedbytheEuropeanEconomicCommu­
nityinrespectofcertaintextileproductsfromdevelopingcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1197/78of30May1978opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindeve­
lopingcountriesandterritories('),andinparticular
Article1thereof,
WhereasthisRegulationextendedforafurtherperiod
ofsixmonthsfrom1July1978,underthesame
conditions,thearrangements laiddowninCouncil
Regulation (EEC)No2706/77of28November
1977(2);
Whereasrulesshouldbeestablishedfortheproducts
referredtoinRegulation(EEC)No1197/78todefine
theconditionsinwhichtheyacquirethecharacterof
originatingproducts,themodeofproofandthe
detailedrulesastoverificationthereof;and(EEC)No2969/77of23December1977(3),on
thedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
forthepurposesoftheapplicationoftariffprefer­
encesgrantedbytheEuropeanEconomicCommunity
inrespectofcertainproductsfromdevelopingcoun­
tries,whichwereapplicablefortheseproductsinthe
firstsixmonthsof1978;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheCommittee
onOrigin,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheprovisionsofRegulations (EEC)No2966/77,
(EEC)No2967/77,(EEC)No2968/77and(EEC)No
2969/77shallapplyfortheapplicationofRegulation
(EEC)No1197/78.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities ,itshallapplywitheffect
from1July1978.Whereasitisappropriateforthispurposetoadopt,
underthesameconditions,theprovisionslaiddown
fortextileproductsinCommissionRegulations(EEC)
No2966/77,(EEC)No2967/77,(EEC)No2968/77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
OOJNoL149,5.6.1978,p.1.
I2)OJNoL324,19.12.1977,p.67. (})OJNoL350,30.12.1977,pp.1,56,59and62.
21.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1712/78
of20July1978
amendingRegulation(EEC)No1573/78introducingacountervailing chargeon
importsofcertainvarietiesofprunesoriginatinginSpain
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportofcertainvarietiesofprunesorigi­
natinginSpainmustbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount *3-84unitsofaccount'appearingin
Article1ofRegulation(EEC)No1573/78isreplaced
bytheamount'6-29unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1573/78
of6July1978(3),amendedbyRegulation(EEC)No
1647/78(4),introducedacountervailing chargeon
certainvarietiesofprunesoriginatinginSpain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL185,7.7.1978,p.29.
(4)OJNoL191,14.7.1978,p.27.
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 303 , 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 207 , 29 . 7 . 1974 , P . 30 .

( 4 ) SEE PAGE 14 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1702/78

OF 19 JULY 1978

FIXING , FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , REFERENCE PRICES FOR CARP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2560/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 20 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 20 ( 1 ) THEREOF PROVIDES THAT BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR REFERENCE PRICES MAY BE FIXED FOR CARP ; WHEREAS THESE PRICES MAY BE FIXED AT DIFFERENT LEVELS WITHIN EACH MARKETING YEAR ACCORDING TO SEASONAL FLUCTUATIONS IN PRICES ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1985/74 OF 25 JULY 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE FIXING OF REFERENCE PRICES AND FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR CARP ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1701/78 ( 4 ), PROVIDES THAT REFERENCE PRICES SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD 1 AUGUST TO 30 NOVEMBER AND FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 DECEMBER OF ONE YEAR TO 31 JULY OF THE FOLLOWING YEAR ;

WHEREAS THE FIXING OF REFERENCE PRICES IS ESSENTIAL IN ORDER TO ENABLE APPROPRIATE MEASURES TO BE APPLIED FOR THE PROTECTION OF COMMUNITY PRODUCTION ; WHEREAS , HAVING REGARD TO THE INFORMATION AVAILABLE ON PRODUCTION PRICES , REFERENCE PRICES SHOULD BE FIXED AT THE LEVELS INDICATED BELOW ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE REFERENCE PRICE FOR CARP SHALL BE AS FOLLOWS :

- FOR THE PERIOD 1 AUGUST TO 30 NOVEMBER 1978 , 999 UNITS OF ACCOUNT PER TONNE ,

- FOR THE PERIOD 1 DECEMBER 1978 TO 31 JULY 1979 , 847 UNITS OF ACCOUNT PER TONNE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT