NoL'201/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.73
REGULATION (EEC)No1975/73OFTHECOMMISSION
of20July1973
fixingthedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
fixedbyRegulation (EEC)No1759/73(8),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1895/73(9);,
whereasthedifferenceinaccordancewithArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1569/72forthenational
currencyofcertainMemberStatesfoE—the
period11to17July1973showadifference
whichdepartsbyatleast1pointfromthepercentage
usedforthepreviousfixingofthedifferentamounts;
Whereasthedevelopmentofworldmarketprices
forcolzaseedmustbetakenintoaccount;
whereasdifferentialamountsshouldconsequentlybe
abolished;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegu­
lationareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/'
66/EEC(*)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketin
oilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(8)concerningtheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community,signedatBrusselson22January
1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(4)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamended
byRegulation (EEC)No1356/73(5),andinparti­
cularArticle2(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1464/73(6)of30May1973,asamendedbyRegu­
lation(EEC)No1884/73(7),laiddowndetailed
rulesofapplicationforRegulation (EEC)No
1569/72:whereasthedifferentialamountsareHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1759/73is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterihtdforceon23July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOL1
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(B)OJNoL141,28.5.1973,p.28.
(•)OJNoL146,4.6.1973,p.8.
HOJNoL192,13.7.1973,p.30.n0|NoL176,30.6.1973,p.81.
(»)OJNoL193,14.7.1973,p.16.

21.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/23
ANNEX
Amounttobe Amounttobe
granted
(per100kg)levied
(per100kg)
DM DM l.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromthatcountry
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
1—harvestedinIreland
—harvestedinItaly
2. Bfrs/LfrsFlBfrs/LfrsF Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUorinthe
Netherlandsorexportedfromthose
countries
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedinItaly
FF FF 3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinIreland
—harvestedinItaly
Dkt Dkr 4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinIreland
—harvestedinItaly
£ £ 5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorintheUnited
Kingdomorexportedfromthose
countries
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedinItaly
Lit. Lit. 6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedinItaly