9.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2955/91
of8October1991
fixingtheproductionleviesandthecoefficientforcalculatingtheadditionallevy
inthesugarsectorforthe1990/91marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,bythereceiptsfromtheproductionlevies;whereasthe
totaluncoveredlossforthe1990/91marketingyear
amountstoECU15181320,whereasthecoefficient
referredtoinArticle28a(2)ofthesaidRegulationshould
consequentlybefixedat0,02432whichrepresentsforthe
Communityasawholetheratiobetweenthetotalloss
recordedforthe1990/91marketingyearpursuantto
Article28(1)and(2)ofthesaidRegulationandthe
receiptsfromthebasicproductionlevyandtheBlevyfor
thatmarketingyear,theratiobeingreducedby1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticles28(8)
and28a(5)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :WhereasArticle7(1)ofCommissionRegulation(EEC)
No1443/82of8June1982layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthequotasysteminthesugar
sector(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No886/91(4),providesthatthebasicproductionlevyand
theBlevytogetherwith,ifrequired,thecoefficient
referredtoinArticle28a(2)ofRegulation(EEC)No
1785/81forsugarandisoglucosearetobefixedbefore15
Octoberinrespectoftheprecedingmarketingyear;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2787/90(*)
increased,forthe1990/91marketingyear,themaximum
amountreferredtointhefirstindentofthesecond
subparagraph ofArticle28(4)ofRegulation(EEC)
No1785/81to37,5%oftheinterventionpriceforwhite
sugar;Article1
Theproductionleviesinthesugarsectorforthe1990/91
marketingyearareherebyfixedasfollows:
(a)ECU1,0602per100kilogramsofwhitesugarasthe
basicproductionlevyonAsugarandBsugar;
(b)ECU19,8788per100kilogramsofwhitesugarasthe
BlevyonBsugar;
(c)ECU0,4448per100kilogramsofdrymatterasthe
basicproductionlevyonAisoglucoseandBisoglu­
cose;
(d)ECU8,3403per100kilogramsofdrymatterastheB
levyonBisoglucose.Whereastheestimatedtotallossrecordedinaccordance
withArticle28(1)and(2)ofRegulation (EEC)
No1785/81necessitatestheretention,inrespectofthe
amountsoftheproductionleviesapplicableforthe
1990/91marketingyear,ofthemaximumamounts
referredtoinArticle28ofthesaidRegulationadjusted,
whereapplicable,byRegulation(EEC)No2787/90;Article2
ThecoefficientprovidedforinArticle28a(2)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81iusherebyfixedforthe1990/91
marketingyearat0,02432. < WhereasArticle28a(1)ofRegulation(EEC)No1785/81
providesthatanadditionallevyistobechargedtomanu­
facturerswhenthetotallossrecordedpursuanttoArticle
28(1)and(2)ofthesaidRegulationisnotfullycovered
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL158,9.6.1982,p.17.0OJNoL90,11.4.1991,p.15.hOJNoL265,28.9.1990,p.16.

NoL281/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.91
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission