ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 19 December 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, Paris, France, the Community reference laboratory for the testing of milk and milk-products (94/841/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 thereof,

Whereas, in accordance with the provisions of Article 28 of Council Directive 92/46/EEC (3) the Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, Paris, France, has been designated as the reference laboratory for the analysis and testing of milk and milk products;

Whereas, in accordance with Decision 94/94/EC (4) financial aid has already been paid to the Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, France; whereas a one-year contract has been concluded between the European Community and this laboratory; whereas this contract should be extended to enable the reference laboratory to continue to perform the functions and tasks referred to in Chapter II of Annex D to Directive 92/46/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Community shall grant the Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire, the reference laboratory designated in Chapter I of Annex D to Directive 92/46/EEC, additional financial aid amounting to not more than ECU 100 000.

Article 2

1. For the purposes of Article 1, the contract referred to in Decision 94/94/EC is hereby extended for one year.

2. The Director-General for Agriculture is hereby authorized to sign the amendment to the contract in the name of the Commission of the European Communities.

3. The financial aid provided for in Article 1 shall be paid to the reference laboratory in accordance with the procedure set out in the contract referred to in Decision 94/94/EC.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 1.

(4) OJ No L 46, 18. 2. 1994, p. 65.
COMMISSION DECISION of 21 December 1994 amending Decision 78/45/EEC as regards the number of Scientific Committee on Cosmetology members (Text with EEA relevance) (94/954/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Decision 78/45/EEC of 19 December 1977 (1), as amended by Directive 89/156/EEC (2), establishing a Scientific Committee on Cosmetology, and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 169 thereof,

Whereas Decision 78/45/EEC specifies that the Committee shall consist of not more than 18 members; whereas the enlargements of the Community since the establishment of the Committee and the increase in the Committee's workload make it necessary to provide for an increase in the maximum number of members specified in the above text;

Whereas the Decision concerned therefore needs to be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In Article 3 of Decision 78/45/EEC, '18 members' is hereby replaced by '21 members'.

Article 2

This Decision shall enter into force subject to, and on the date of, the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 13, 17. 1. 1978, p. 24.(2) OJ No L 59, 2. 3. 1989, p. 37.
COMMISSION DECISION

of 21 December 1994

determining for Austria the number of Animo units which may benefit from the Community's financial contribution

(Only the German text is authentic)

(94/990/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Decision 91/539/EEC of 4 October 1991 laying down implementing rules for Decision 91/426/EEC (Animo) (1), as amended by the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded and in particular Article 1a thereof,

Whereas the Austrian authorities have notified the Commission of the number of Animo units within the meaning of Article 1 of Commission Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (2) which are to be set up in their territory;

Whereas the number of units which may benefit from a Community financial contribution should be fixed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The number of units within the meaning of Article 1 of Decision 91/398/EEC which may benefit from the Community's financial contribution to the setting up in Austria of the Animo comupterized network shall be 74.

Article 2

This Decision shall take effect subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden.

Article 3

This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 294, 25. 10. 1991, p. 47.

(2) OJ No L 221, 9. 8. 1991, p. 30.
COMMISSION DECISION of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Denmark for the farm Egebaek (Only the Danish text is authentic) (94/864/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), as amended by Directive 93/54/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Member States may submit to the Commission a programme designed to enable them, with regard to certain diseases affecting fish, to obtain the status of approved farm situated in a non-approved zone;

Whereas Denmark, by letter of 7 July 1994, has submitted a programme concerning infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS), with a view to obtain the status of approved farm for the farm 'Egebaek';

Whereas this programme specifies the geographical situation of the farm concerned, the measures to be taken by the official services, the procedures to be followed by the approved laboratories, the prevalence of the disease concerned and the measures to combat these diseases where detected;

Whereas these programmes, after scrutiny, appear to be in conformity with the requirements laid down in Article 10 of Directive 91/67/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The control programme for IHN and VHS in the farm 'Egebaek', presented by Denmark, is hereby approved.

Article 2

Denmark shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the programmes referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.

(2) OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 34.
COUNCIL DECISION of 5 December 1994 appointing a member and an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (94/C 355/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Decision 78/688/EEC of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas, by its decision of 25 July 1994 (2), the Council appointed Mr Dimitrios DAMOULIS a member and Mr Angelos ANGELOPOULOS an alternate member for the period ending 24 July 1997;

Whereas the Greek Government has nominated Mr Angelos ANGELOPOULOS to replace Mr Dimitrios DAMOULIS and Mr Dimitrios DAMOULIS to replace Mr Angelos ANGELOPOULOS,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Angelos ANGELOPOULOS is hereby appointed a member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Mr Dimitrios DAMOULIS for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Article 2

Mr Dimitrios DAMOULIS is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Mr Angelos ANGELOPOULOS for the remainder of the latter's term of office, which ends on 24 July 1997.

Done at Brussels, 5 December 1994.

For the Council

The President

Th. WAIGEL

(1) OJ No L 233, 24. 8. 1978, p. 15.

(2) OJ No C 221, 9. 8. 1994, p. 5.
COMMISSION DECISION of 28 April 1994 amending Commission Decision 92/471/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for importation of bovine embryos from third countries (Text with EEA relevance) (94/280/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 93/52/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Directive 89/556/EEC excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive;

Whereas, by Directive 93/52/EEC, the scope of Directive 89/556/EEC has been enlarged to include all bovine embryos except those derived by transfer of nuclei; whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida and those derived by in vitro fertilization may be introduced into trade or be imported as long as they meet the requirements of Directive 89/556/EEC, with certain additional safeguards;

Whereas Commission Decision 94/113/EC (3) amends the Annexes to the Directive to lay down the necessary additional safeguards;

Whereas it is necessary to amend Commission Decision 92/471/EEC of 2 September 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification for importation of bovine embryos from third countries (4) to take into account the additional safeguards;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annexes to Decision 92/471/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from the thirtieth day following its notification.

Article 3

This Decision is addressed to Member States.

Done at Brussels, 28 April 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 175, 19. 7. 1993, p. 21.

(3) OJ No L 53, 24. 2. 1994, p. 23.

(4) OJ No L 270, 15. 9. 1992, p. 27.

ANNEX A

PART II List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex A Austria

Bosnia-Herzegovina

Canada

Croatia

Czech Republic

Finland

Hungary

Israel

New Zealand

Norway

Poland

Romania

Slovak Republik

Slovenia

Sweden

Switzerland

United States of America

Former Yugoslav Republic of Macedonia

ANNEX B

PART II List of countries approved to use the model animal health certificate at Part I of Annex B Australia
COMMISSION DECISION of 7 February 1994 amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (94/77/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 93/439/EEC (2), and in particular Article 24 (1) thereof,

Whereas Article 24 of Decision 90/424/EEC provides for the possibility of a Community financial measure for the eradication and monitoring of the diseases listed in the Annex thereto;

Whereas heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects are present in the French overseas departments;

Whereas the specific health situation of the French overseas departments justifies the addition of the abovmentioned diseases to the Annex to Decision 90/424/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are hereby added to Group 1 of the disease list in the Annex to Decision 90/424/EEC:

'- heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments

- babesiosis transmitted by vector insects in the French overseas departments

- anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 February 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 203, 13. 8. 1993, p. 34.
COMMISSION DECISION of 18 April 1994 laying down the system of identification for dogs and cats that are placed on the market in the United Kingdom and Ireland and not originating in those countries (94/274/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 concerning laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 10 (3) (a) (iii) thereof,

Whereas it it necessary to establish a system for the identification of dogs and cats that are placed on the market in the United Kingdom and Ireland and not originating in those countries;

Whereas the technology of electronic identification of dogs and cats offers a cheap, fraud-proof and relatively painless system; whereas in these conditions it is appropriate to use an electronic system for identification of dogs and cats;

Whereas, due to the multiplicity of the electronic systems in use, the owner or trader shall be responsible for demonstrating to the satisfaction of the official veterinarian that the dog or cat is correctly identified;

Whereas, as an interim measure, whilst awaiting the development of an international standard, it is appropriate to foresee that the electronic systems that are used are those used in the Member States where the animals originate; whereas this situation will be reviewed in the light of the progress of the harmonization of a standard for electronic identification of dogs and cats;

Whereas this Decision is without prejudice to any future Decision which may be taken in respect of the movement of pet animals within the Community, as the problems posed by the identification of pet animals are of a different nature;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The method of identification used on dogs and cats which are placed on the market in the United Kingdom and Ireland and which do not originate in those countries shall be an electronic system.

Article 2

1. The electronic system referred to in Article 1 shall consist of an implantable transponder and must be one of those used in the Member State of origin of the dogs and cats.

2. Member States shall inform the Commission and each other of the electronic systems in use in their territory for the identification of dogs and cats.

3. The owner or trader shall be responsible for demonstrating to the satisfaction of the official veterinarian that the dog or cat is correctly identified.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 April 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 54.
EN Official Journal of the European Communities L 76/25

COUNCIL DECISION

of 10 March 1994

accepting Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport

(94/166/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Resolution No 47 provides for measures to ensure the proper application of the TIR Convention, 1975 and to provide a higher guarantee for the transport of certain types of goods involving a higher risk of fraudulent evasion of customs and other duties;

Whereas having regard to its content this Resolution is of prime importance to the Community and should be accepted by it with immediate effect,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Resolution No 47 on the introduction of an additional TIR carnet with higher guarantee adopted on 2 July 1993 by the Working Party of the Economic Commission for Europe (UN/ECE) on customs questions affecting transport is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect,

The text of the Resolution is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of the Community's acceptance, with immediate effect, of the Resolution referred to in Article 1.

Done at Brussels, 10 March 1994. For the Council The President Y. PAPANTONIOU
COUNCIL DECISION of 7 February 1994 approving the Decision of the European Parliament on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (94/114/ECSC, EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 138e (4) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 20d (4) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 107d (4) thereof,

Having regard to the opinion of the Commission,

Having regard to the Decision of the European Parliament of 17 November 1993,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The draft Decision of the European Parliament of 17 November 1993 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties is hereby approved.

Article 2

This Decision shall be notified to the European Parliament and published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 7 February 1994.

For the Council

The President

Th. PANGALOS
Corrigendum to Council Decision 95/363/EC of 7 September 1995 appointing three members and three alternate members of the Committee of the Regions

(Official Journal of the European Communities No L 216 of 12 September 1995)

On page 7, paragraph 6 of the Sole Article should read as follows:

'6. Mr J. L. Olivas Martínez is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr L. Berenguer Fúster for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.`
Corrigendum to Council Decision 95/524/EC of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure in their implementation (Official Journal of the European Communities No L 301 of 14 December 1995)

In the table of contents above the title and on page 35 under the title:

for: '95/524/EC`,

read: '95/528/EC`.
COUNCIL DECISION of 6 March 1995 appointing an alternate member of the Committee of the Regions (95/57/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198a thereof,

Having regard to Council Decision 94/65/EC of 26 January 1994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 1994 to 25 January 1998 (1),

Whereas a seat of an alternate member on the Committee has become vacant following the resignation of Dr Jürgen Linde, which was brought to the Council's attention on 17 January 1995;

Having regard to the proposal from the German Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mrs Irmgard von Rottenburg is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Dr Jürgen Linde for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 1998.

Done at Brussels, 6 March 1995.

For the Council

The President

A. JUPPÉ

(1) OJ No L 31, 4. 2. 1994, p. 29.
COUNCIL DECISION of 16 January 1995 appointing a member of the Committee of the Regions (95/40/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198a thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1994 appointing members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 1994 to 25 January 1998 (1),

Whereas a seat has become vacant on the Committee of the Regions following the resignation of Mr Antonio Cabras, notified to the Council on 8 December 1994;

Having regard to the proposal from the Italian Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Federico Palomba is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Antonio Cabras for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.

Done at Brussels, 16 January 1995.

For the Council

The President

E. ALPHANDÉRY

(1) OJ No L 31, 4. 2. 1994, p. 29.