NoL150/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1587/90
of13June1990
alteringthecorrective amountapplicable totherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrective amountatpresent
applicable totherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
29October1975onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1340/90(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicable totherefund
oncerealswasfixedbyCommission Regulation (EEC)No
1465/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeable developments ontheArticle 1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1465/90,whichisapplicable tothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon14June1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,13June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL=281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL140,1.6.1990,p.34.

14.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/19
ANNEX
totheCommission Regulation of13June1990alteringthecorrectiveamountapplicable to
therefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination (')Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
116thperiod
12
07099060000 ,.. _ _\
07129019000 — — • — — — — — —
10011010000 — —..—— — — — —
10011090000 01 0-40,00-40,00-40,00-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — — — — —
10019099000 01 0+40,00+'40,00+25,00+25,00-30,00-30,00
10020000000 01 0+40,00+40,00+40,00+40,00-30,00-30,00
10030010000 — — — — — — — —
10030090000 01 0+40,00+40,00+40,00+40,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — — — — —
10040090000 — — — — — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000 — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000110 01= 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000120 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000130 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000150 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000170 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000180 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — '——
11021000100 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000200 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000300 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30fl0
11021000500 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000900 — — — — — — — —
11031110100 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110200 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110500 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190100 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190900 — — — — — — — —
(')Forthefollowingdestinations :
01Allthirdcountries .
NB:ThezonesarethosedefinedinCommission Regulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977,p.53),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3049/89(OJNoL292,11.10.1989,p.10).