ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 305/1

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1146/2013

of 5 November 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Cebolla Fuentes de Ebro (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 1151/2012 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

(2) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Cebolla Fuentes de Ebro’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

(3) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Cebolla Fuentes de Ebro’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3) OJ C 375, 5.12.2012, p. 18.
EN Official Journal of the European Union L 302/20

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1132/2013

of 7 November 2013

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Stelvio/Stilfser (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Stelvio’/‘Stilfser’ registered under Commission Regulation (EC) No 148/2007 (2).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.

(3) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 46, 16.2.2007, p. 14.

(3) OJ C 77, 15.3.2013, p. 29.
EN Official Journal of the European Union L 311/1

COMMISSION REGULATION (EU) No 1152/2013

of 19 November 2013

correcting the Hungarian language version of Regulation (EU) No 1129/2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (1), and in particular Article 10, Article 30(1) and Article 30(5) thereof,

Whereas:

(1) The Hungarian language version of Commission Regulation (EU) No 1129/2011 (2) contains several errors which should be corrected. The other language versions are not affected.

(2) Regulation (EU) No 1129/2011 should therefore be corrected accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Concerns only the Hungarian language version.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 November 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.

(2) OJ L 295, 12.11.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 332/14

COMMISSION REGULATION (EU) No 1283/2013

of 10 December 2013

correcting the French language version of Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (1), and in particular Article 19(2), (3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) There is an error in the French language version of Annex VII to Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (2). The error, which does not affect the validity of permits and certificates or permit and certificate applications, concerns the code assigned to the description of the specimen ‘Caviar’.

(2) Regulation (EC) No 865/2006 should therefore be corrected accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Concerns only the French language version.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 December 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.

(2) OJ L 166, 19.6.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 323/7

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1243/2013

of 28 November 2013

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Dinde de Bresse (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Dinde de Bresse’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2) and amended on 14 May 2003 by Commission Regulation (EC) No 828/2003 (3).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation (4).

(3) As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.

(3) OJ L 120, 15.5.2003, p. 3.

(4) OJ C 157, 6.4.2013, p. 4.
‘(b)

the financial year immediately preceding the period referred to in point (a) in relation to the services listed in point (g) of the second subparagraph.’,
EN Official Journal of the European Union L 138/112

Corrigendum to Council Regulation (EU) No 432/2014 of 22 April 2014 amending Regulation (EU) No 43/2014 as regards certain fishing opportunities

( Official Journal of the European Union L 126 of 29 April 2014 )

On page 24, Annex I:

for:

‘(40) the entry for mackerel in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following: “Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34.) Belgium 768 (1) Denmark 26 530 (1) Germany 800 (1) France 2 417 (1) The Netherlands 2 434 (1) Sweden 7 101 (2) (1) United Kingdom 2 254 (1) Union 42 304 (2) (1) Norway 256 936 (3) TAC Not relevant Analytical TAC

read:

‘(40) the entry for mackerel in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following: “Species: Mackerel Scomber scombrus Zone: IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34.) Belgium 768 (5) Denmark 26 530 (5) Germany 800 (5) France 2 417 (5) The Netherlands 2 434 (5) Sweden 7 101 (4) (5) United Kingdom 2 254 (5) Union 42 304 (4) (5) Norway 256 936 (6) TAC Not relevant Analytical TAC

(1) Special condition: including the following tonnage to be taken in Norwegian waters south of 62o N (MAC/*04N-):

247

When fishing under this special condition, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

(2) May also be taken in Norwegian waters of IVa (MAC/*4AN.).

(3) To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This amount includes the following Norwegian share in the North Sea TAC:

74 500

This quota may be fished in IVa only (MAC/*04A.), except for the following amount, in tonnes, which may be fished in IIIa (MAC/*03A.):

3 000 …”’,

(4) Special condition: including the following tonnage to be taken in Norwegian waters south of 62° N (MAC/*04N-):

247

When fishing under this special condition, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

(5) May also be taken in Norwegian waters of IVa (MAC/*4AN.).

(6) To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This amount includes the following Norwegian share in the North Sea TAC:

74 500

This quota may be fished in IVa only (MAC/*04A.), except for the following amount, in tonnes, which may be fished in IIIa (MAC/*03A.):

3 000 …”’ .
EN Official Journal of the European Union L 265/32

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) No 528/2014 of 12 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for non-delta risk of options in the standardised market risk approach

( Official Journal of the European Union L 148 of 20 May 2014 )

On page 31, Article 3(1)(b)(i):

for:

‘… according to of Part Three, …’,

read:

‘… according to Part Three, …’;

on page 33, Article 7, second paragraph:

for:

‘For the purposes of point (c), …’,

read:

‘For the purposes of point (b), …’;

on page 35, Annex I:

for:

‘Gamma impact = ^ × Gamma × VU2’,

read:

‘Gamma impact = × Gamma × VU2’;

on page 35, Annex II, point (a):

for:

‘… relevant scenario determined in step (c) of Article 8.2;’,

read:

‘… relevant scenario determined in step (c) of Article 9;’;

on page 35, Annex II, point (b)(ii):

for:

‘… relevant scenario determined in step (c) of Article 8.2.’,

read:

‘… relevant scenario determined in step (c) of Article 9.’.
EN Official Journal of the European Union L 297/41

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 699/2014 of 24 June 2014 on the design of the common logo to identify persons offering medicinal products for sale at a distance to the public and the technical, electronic and cryptographic requirements for verification of its authenticity

( Official Journal of the European Union L 184 of 25 June 2014 )

On page 6, in Article 3, second paragraph:

for:

‘The information transit between the websites authorised or entitled to supply medicinal products at a distance to the public by means of information society services and the websites hosting the national lists shall be secured through appropriate means.’

,

read:

‘The information transit between the websites of the persons authorised or entitled to supply medicinal products at a distance to the public by means of information society services and the websites hosting the national lists shall be secured through appropriate means.’

.
EN Official Journal of the European Union L 10/45

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘rolling stock — locomotives and passenger rolling stock’ subsystem of the rail system in the European Union

( Official Journal of the European Union L 356 of 12 December 2014 )

On page 235, Annex, table of contents:

for:

‘APPENDIX A — Buffers and screw coupling system 365 APPENDIX B — Buffers and screw coupling system 367 APPENDIX C — Buffers and screw coupling system 369 APPENDIX D — Buffers and screw coupling system 377 APPENDIX E — Buffers and screw coupling system 374 APPENDIX F — Buffers and screw coupling system 375 APPENDIX G — Buffers and screw coupling system 376 APPENDIX H — Buffers and screw coupling system 378 APPENDIX I — Buffers and screw coupling system 386 APPENDIX J — Buffers and screw coupling system 387

,

read:

‘APPENDIX A — Buffers and screw coupling system 365 APPENDIX B — 1 520 mm system gauge ‘T’ 367 APPENDIX C — Special provisions for on track machines (OTM) 369 APPENDIX D — On-board energy measurement system 371 APPENDIX E — Anthropometric measurements of the driver 374 APPENDIX F — Front visibility 375 APPENDIX G — Servicing 376 APPENDIX H — Assessment of the rolling stock subsystem 378 APPENDIX I — Aspects for which the technical specification is not available (open points) 386 APPENDIX J — Technical specifications referred to in this TSI 387

.
EN Official Journal of the European Union L 28/48

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries

( Official Journal of the European Union L 348 of 4 December 2014 )

On page 15, Annex II, point (8), in the table in point 3:

for:

‘China CN-BO-154 x X x x x x’

read:

‘China CN-BIO-154 x x x x x x’

On page 21, Annex II, point (14)(a), in the table in point 3:

for:

‘Argentina AR-BIO-135 — — x — — —’

read:
EN Official Journal of the European Union L 66/21

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 810/2014 of 25 July 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

( Official Journal of the European Union L 221 of 25 July 2014 )

On page 5, Section II of the Annex:

for:

‘II. Entities undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine’

,

read:

‘II. Entities’

;

on page 8, Section III of the Annex:

— the heading of the Section ‘III. Entities whose ownership has been transferred contrary to Ukrainian law’ is deleted,
EN Official Journal of the European Union L 244/60

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending Commission Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 with regard to labelling of energy-related products on the internet

( Official Journal of the European Union L 147 of 17 May 2014 )

On page 23, in Annex VIII:

for:

‘The following Annex VII is added: ‘ANNEX VII Information to be provided in the case of sale, hire or hire-purchase through the internet’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 187/30

Corrigendum to Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012

( Official Journal of the European Union L 173, 12 June 2014 )

On page 98, Article 2(1)(18):

for:

‘(18) “competent authority” means a competent authority as defined in Article 2(1)(26) of Directive 2014/65/EU;’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 9/7

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 26/2014

of 13 January 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

(1) Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

(2) The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 January 2014. For the Commission, On behalf of the President, Jerzy PLEWA Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 3/1

COMMISSION REGULATION (EU) No 7/2014

of 20 December 2013

establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels flying the flag of Belgium

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2013.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 December 2013. For the Commission, On behalf of the President, Lowri EVANS Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) OJ L 23, 25.1.2013, p. 1.