ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1051/86

of 10 April 1986

concerning the stopping of fishing for plaice, sole, cod, whiting and hake by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 114/86 (4), provides for plaice, sole, cod, whiting and hake quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas the quotas allocated to the Netherlands for plaice and sole in the waters of ICES divisions VII h, j, k, of plaice, sole, cod and whiting in the waters of ICES divison VII a and of hake in the waters of ICES division V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV have been exhausted by an exchange of quotas; whereas the Netherlands have prohibited fishing for these stocks as from 1 January 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quotas of plaice and sole in the waters of ICES divisions VII h, j, k, of plaice sole, cod and whiting in the waters of ICES division VII a and of hake in the waters of ICES division V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV allocated to the Netherlands for 1986 are deemed to be exhausted.

Fishing for plaice and sole in the waters of ICES divisions VII h, j, k, of plaice, sole, cod and whiting in the waters of ICES division VII a and of hake in the waters of ICES division V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 17, 23. 1. 1986, p. 4.
17.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1098/86
of16April1986
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
889/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
889/86,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April1986.1076/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No889/86totheinforma
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.21.1985,p.8.
(3)OJNoL82,27.3.1986,p.23.
(4)OJNoL99,15.4.1986,p.18.

NoL101/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1986alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other0,4533
0,4533
0,4533
0,4533
0,453354,56
54,56
NoL100/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1080/86
of15April1986
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3793/85(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
1052/86(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727US,fixedintheAnnextothe
Regulation(EEC)No1052/86whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL367,31.12.1985,p.19.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL96,11.4.1986,p.24.

16.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof15April1986alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
96thperiod
10
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—China 0+6,00+12,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—otherthirdcountries 00+6,00—36,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIIDurumwheat 000 00 — —
10.02 Rye 000 00 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforIIIIIIIIl
sowing 0 000 — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — -
11.01ACommonwheatflour 00 0—36,00—36,00— —
11.01BRyeflour 000—36,00—36,00— —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 000—36,00—36,00— —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 0 00—36,00—36,00— —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3817/85(OJNoL368,31.12.1985).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1111/86

of 17 April 1986

correcting Regulation (EEC) No 856/86 providing, for the 1985/86 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 337/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 6 (3), 15 (9) and 65 thereof,

Whereas verification has shown that as a result of an error, the text of Commission Regulation (EEC) No 856/86 (3) does not match the text put before the Management Committee for Wine for its opinion; whereas the Regulation should therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 856/86 is hereby amended as follows:

Article 3 (1) is replaced by the following:

'1. The total quantity of table wine in respect of which each producer may conclude one or more contracts must not exceed 6 % of the quantity of table wine which be produced in 1985/86.

However, Member States may provide that the total quantity in respect of which each producer may conclude one or more contracts must not exceed five hectolitres per hectare of vineyard used for the production of table wine by the producer in question. Such provisions may apply to the entire territory of the Member State or to an entire wine-growing zone or to the part of a wine-growing zone located within the territory of the Member State.

The minimum quantity of table wine which may be delivered by a producer shall be five hectolitres.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 25 March 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 80, 25. 3. 1986, p. 27.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1120/86

of 17 April 1986

repealing the definitive countervailing duty on imports of tube and pipe fittings of malleable cast iron originating in Spain

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Articles 7 and 14 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consultations within the Advisory Committee provided for in that Regulation,

Whereas the following is the case:

A. Definitive action

1. Regulation (EEC) No 706/84 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2901/85 (3), imposed a definitive countervailing duty on imports of tube and pipe fittings of malleable cast iron originating in Spain and falling within heading No ex 73.20 of the Common Customs Tariff corresponding to Nimexe code 73.20-30.

B. Review

2. In connection with the accession of Spain to the European Communities, the Spanish Government has introduced, with effect from 1 January 1986, a new turnover tax system based on value added (Impuesto sobre el Valor Añadido), which replaced the former cascade turnover tax system (Impuesto sobre el Tráfico de las Empresas y Recargos Provinciales).

C. Repeal of definitive countervailing duty

3. It is considered that as a result of the application of the new tax mentioned in paragraph 2, the refund of the indirect taxes on export corresponds to the indirect taxes borne by the product when destined for domestic consumption and therefore does not, in accordance with Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 2176/84, constitute a subsidy. Under these circumstances, the definitive countervailing duty is no longer appropriate and, consequently, Regulation (EEC) No 706/84 should be repealed with effect from 1 January 1986.

4. Under Article 2 of Regulation (EEC) No 1430/79 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 918/83 (5), importers are entitled to a refund of countervailing duties paid on goods released for free circulation in the Community since 1 January 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 706/84 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 April 1986.

For the Council

The President

E. M. SCHOO

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 74, 17. 3. 1984, p. 47.

(3) OJ No L 279, 19. 10. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 175, 12. 7. 1979, p. 1.

(5) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1132/86

of 18 April 1986

fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1985/86 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), and in particular Article 8 (8) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 627/85 of 12 March 1985 on storage aid and financial compensation for unprocessed dried grapes and figs (2) provides that storage aid shall be fixed per day and per 100 kilograms net of sultanas of category 4 and figs of category C; whereas paragraph 2 of the same Article provides that one rate of storage aid for dried grapes shall apply until the end of February of the year following that in which the products were bought and another rate shall apply to storage beyond that period;

Whereas the storage aid shall be calculated taking into consideration the technical cost of storage and the financing of the purchase price paid for the products;

Whereas, in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2147/85 of 30 July 1985 fixing for the 1985/86 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried grapes and the amount of production aid for dried grapes (3), there should be a reduction in the minimum price for currants; whereas that reduction should be reflected in the production aid;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The storage aid referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 627/85 shall for products from the marketing year 1985/86 be as set out in the Annex.

2. In the case of currants the aid referred to above which is applicable until the end of February 1987 shall, without prejudice to Article 2 of Regulation (EEC) No 2347/84 (4), be multiplied by 0,972.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 72, 13. 3. 1985, p. 17.

(3) OJ No L 199, 31. 7. 1985, p. 26.

(4) OJ No L 219, 16. 8. 1984, p. 1.

ANNEX

STORAGE AID FOR UNPROCESSED DRIED GRAPES AND DRIED FIGS FROM THE 1985/86 MARKETING YEAR

A. DRIED GRAPES

(ECU per day per 100 kilograms net)

1.2.3 // // // // // Until the end of February 1987 // From 1 March 1987 // // // // Sultanas category 4 // 0,0529 // 0,0064 // // //

B. DRIED FIGS

(ECU per day per 100 kilograms net)

1.2 // // // Dried figs category C // 0,0295 // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1155/86

of 21 April 1986

amending Regulation (EEC) No 1599/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), and in particular Articles 3 (4) and 6 (4) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1599/84 (2), as amended by Regulation (EEC) No 1455/85 (3), lays down the date before which processing contracts shall be concluded; whereas these dates vary according to the region of production; whereas Spain and Portugal should be included in the system; whereas the date applicable for cherries has created practical problems for certain regions; whereas that date should accordingly be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for products processed from fruit and vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1599/84 is hereby replaced by the following:

'1. Processing contracts shall be concluded:

- before 5 June in respect of tomatoes to be delivered to the industry during the period 1 July to 15 November,

- before 15 June in France, Italy, Greece Spain and Portugal and before 11 July in the other Member States for peaches to be delivered to the industry during the period 1 July to 15 October,

- before 25 August in respect of Williams pears to be delivered to the industry during the period 15 July to 15 December,

- before 25 August in respect of dried plums derived from 'prunes d'Ente' to be delivered to the industry during the period 5 September to 31 December,

- before 31 May in France, Italy, Spain and Portugal and before 21 July in the other Member States for Bigarreau cherries and other sweet cherries to be delivered to the industry during the period 10 May to 15 September,

- before 21 July in respect of Morello cherries to be delivered to the industry during the period 10 May to 15 September.

Member States may, however, advance the time limit for concluding contracts for tomatoes.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 152, 8. 6. 1984, p. 16.

(3) OJ No L 144, 1. 6. 1985, p. 69.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1166/86

of 12 April 1986

amending Regulation (EEC) No 330/86 allocating import quotas for 1986 fixed for certain products originating in the United States of America

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 241/86 of 27 January 1986 introducing quantitative restrictions on imports of certain products originating in the United States of America (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 330/86 (2) broke down the import quotas fixed for certain products originating in the United States of America into two parts, of which the first is distributed amongst The Member States and the second constitutes a Community reserve;

Whereas it is necessary to invoke the Community reserve for one of the products in question in order to meet urgent supply requirements which have appeared in certain Member States in particular;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Quota Administration Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 330/86 is hereby amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 30, 5. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 40, 15. 2. 1986, p. 12.

ANNEX

(in tonnes)

1.2.3.4.5,12 // // // // // // NIMEXE code // Community quota // Reserve // Distributed quota // Quota distribution per Member State // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // // // // // // // // // // // // // 48.07-45 // 10 000 // 500 // 9 500 // 2 520 // 360 // 200 // 5 430 // 990 // - // - // - // // // // // // // // // // // //
24.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1188/86
of23April1986
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3793/85(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
1053/86(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1173/86(5);Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments onthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnextothe
amendedRegulation(EEC)No1053/86whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL367,31.12.1985,p.19.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL96,11.4.1986,p.28.0OJNoL106,23.4.1986,p.32.

NoL107/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1986alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
96thperiod
10
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheatandmeslin
forexportsto:
—China
—otherthirdcountries
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Grainsorghum
Commonwheatflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+6,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0+12,00
+6,00
0
0
—30,00
0
0
0
0
0—30,00
—36,00
0
0
—30,00
0
—36,00
—36,00
—36,00
—36,00—30,00
—36,00
0
0
—30,00
—36,00
—36,00
—36,00
—36,00—30,00
—36,00—30,00
—36,00
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3817/85(OJNoL368,31.12.1985).