ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1635/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 5c (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 857/84 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 306/91 (6), fixes for each Member State the overall quantity of milk or milk equivalent which the sum of individual reference quantities allocated to producers selling directly to consumption may not exceed;

Whereas the guaranteed global quantities for deliveries were reduced by 2 % in accordance with the amendment to Regulation (EEC) No 804/68; whereas the reasons why that reduction was made relate to the market for milk and milk products overall, however the products are marketed; whereas, for the same reasons, the guaranteed global quantities of direct sales should therefore be reduced by 2 % for the Member States as a whole,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 857/84, the column for the period 1 April 1991 to 31 March 1992 is hereby replaced by the following:

'1 April 1991 to 31 March 1992

373,193 (¹)

0,951 (¹)

150,038 (¹)

4,528 (¹)

516,950 (¹)

732,824 (¹)

15,210 (¹)

717,870 (¹)

0,951 (¹)

90,307 (¹)

118,580 (¹)

375,892 (¹)

(¹) Of which 58,800 for the territory of the former German Democratic Republic.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) See page 19 of this Official Journal.

(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 59.

(4) Opinion delivered on 16 May 1991 (not yet published in the Official Journal).

(5) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(6) OJ no L 37, 9. 2. 1991, p. 4.
15.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/69
COMMISSION REGULATION (EEC)No1669/91
of14June1991
layingdowndefinitivemeasuresontheissuingofSTMlicencesforbeefandveal
intradewithSpain
thesituationofthemarketinSpain,anincreaseinthe
indicativeceilingcannotbecontemplated ;
Whereas,asadefinitivemeasureasreferredtoinArticle
85(3)oftheActofAccession,theabovementioned
interimprotectivemeasuresshouldbeconfirmedinorder
topreventanydisturbanceontheSpanishmarket;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forfreshorchilledbeeforveal:
1.theissuingofSTMlicencesinresponsetoapplications
lodgedfrom29Aprilto3May1991isherebydefini­
tivelydiscontinued ;
2.furtherapplicationsforSTMlicencesmaybelodged
from17June1991.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary mechanismapplicableto
trade('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3296/88(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No4026/89of
22December1989layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanisminthe
beefandvealsectorbetweentheCommunityasconsti­
tutedat31December1985andSpain(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No840/91(4),setstheannualindica­
tiveceilingforimportsintoSpainofcertainbeefandveal
products;
WhereasSTMlicencesissuedinresponsetoapplications
lodgedfrom29Aprilto3May1991haveexhaustedthat
fractionoftheindicativeceilingsetasideforthesecond
quarterof1991forfreshorchilledmeat;
WhereastheCommissionaccordinglyadopted,byan
emergencyprocedure,appropriateinterimprotective
measuresbyRegulation(EEC)No1228/91(*);whereas
definitivemeasuresmustbeadopted;whereas,inviewof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
t
DoneatBrussels,14June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(2)OJNoL293,27.10.1988,p.7.
(3)OJNoL382,30.12.1989,p.62.
(4)OJNoL85,5.4.1991,p.23.0OJNoL116,9.5.1991,p.64.
18.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1679/91
of17June1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurppsesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
14June1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
0OJNoL201,31.7.1990,p.9.
0OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL154/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 o 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 1,49
10030090 0 0 0 1,49
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 o 3,78 3,78 3,78
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
6 7 8 9 10
11071011 0 0 .0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 02,65 2,65
11071099 0 0 0 1,98 1,98
11072000 0 0 0 2,31 2,31
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1749/91 of 19 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 9503, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 9503, originating in China, the individual ceiling was fixed at ECU 25 358 000; whereas, on 21 March 1991, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

As from 24 June 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

Order No CN code Description 10.1300 9503 Other toys, reduced size (scale) models and similar recreational models working or not, puzzles of all sorts

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.
22.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1760/91
of21June1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(■*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined ,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
20June1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(<)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
0OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL158/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
,72ndperiod
83rdperiod
9
07099060 0 0 0 0,15
07129019 0 0 0 0,15
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0,15
10059000 0 0 0 0,15
10070090 0 0 0 0
10081000 0 3,78 3,78 3,78
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL160/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1791/91
of24June1991
introducingacountervailing chargeonapricotsoriginatinginTunisia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1623/91(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1584/91(3)
introducedacountervailing chargeonapricotsoriginating
inTunisia;
WhereasforapricotsoriginatinginTunisiatherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapricotsoriginatinginTunisiacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1584/91isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL150,15.6.1991,p.8.
(3)OJNoL147,12.6.1991,p.30.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1741/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 3013/89 (4), as amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (5), stipulates the procedure to be used for activation of private storage measures as provided for in that Article; whereas in the light of experience and given the mathematical nature of the activation of private storage measures provided for in Article 7 (3), the relevant decision should be taken by the

Commission alone without reference to the management committee procedure,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 3013/89, point (b) is hereby replaced by the following:

'(b) initiation of action under paragraphs 1 and 2'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 64.(2) OJ No C 158, 17. 6. 1991.(3) OJ No C 159, 17. 6. 1991.(4) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.(5) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1730/91 of 13 June 1991 fixing the guide price for unginned cotton for the 1991/92 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 8 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EEC) No 4006/87 (1),

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas paragraph 8 of Protocol 4 states that the guide price for cotton that has not been ginned is to be fixed annually by reference to the criteria laid down in paragraph 2 of that Protocol;

Whereas reference to these criteria leads to the fixing of the guide price as indicated below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1991/92 marketing year the guide price for unginned cotton shall be ECU 95,86 per 100 kilograms.

2. The price referred to in paragraph 1 shall be for cotton:

- of sound, genuine and merchantable quality,

- containing 14 % moisture and 3 % of inorganic extraneous matter,

- with the characteristics required to yield, after ginning, 54 % of seed and 32 % of fibres of grade No 5 (white middling), with a length of 28 mm (1=/32mm).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 49.(2) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 27.(3) OJ No C 158, 17. 6. 1991.(4) OJ No C 159, 17. 6. 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1804/91 of 24 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 16 (order No 40.0160), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 16 (order No 40.0160), originating in Thailand, the relevant ceiling amounts to 99 000 pieces;

Whereas on 2 April 1991 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

As from 30 June 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0160 16

(1 000 pieces) 6203 11 00

6203 12 00

6203 19 10

6203 19 30

6203 21 00

6203 22 90

6203 23 90

6203 29 19 Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.
29.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1880/91
of28June1991
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),asamendedby
Regulation(EEC)No3577/90(2),andinparticularthe
Article10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No773/91(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1402/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No773/91tothequota­tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL289,7.10.1989,p.1.,
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
OOJNoL81,28.3.1991,p.68.
(4)OJNoL134,29.5.1991,p.30.

NoL168/80 29.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1991fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo26
from1to
7July1991WeekNo27
from8to
14July1991!WeekNo28
from15to
21July1991WeekNo29
from22to
28July1991WeekNo30
from29Julyto
4August1991
01041090(') 73,987 69,396 64,959 63,130 62,247
01042090(') 73,987 69,396 64,959 63,130 62,247
02041000(2)157,420 147,650 138,210 134,320 132,440
02042100(2) 157,420 147,650 138,210 134,320 132,440
02042210(2) 110,194 103,355 96,747 94,024 92,708
02042230(2)173,162 162,415 152,031 147,752 145,684
02042250(2)204,646 191,945 179,673 174,616 172,172
02042290(2)204,646 191,945 179,673 174,616 172,172
02042300(2)286,504 268,723 251,542 244,462 241,041
02045011(2) 157,420 147,650 138,210 134,320 132,440
02045013(2) 110,194 103,355 96,747 94,024 92,708
02045015(2)173,162 162,415 152,031 147,752 145,684
02045019(2)204,646 191,945 179,673 174,616 172,172
02045031(2)204,646 191,945 179,673 174,616 172,172
02045039(2)286,504 268,723 251,542 244,462 241,041
02109011(3)204,646 191,945 179,673 174,616 172,172
02109019(3)286,504 268,723 251,542 244,462 241,041
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No1373/90and
CommissionRegulations (EEC)No19/82,(EEC)No1249/90,(EEC)No1580/90and(EEC)No2085/90.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.