814 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL174/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.72
REGULATION (EEC)No1650/72OFTHECOUNCIL
of31July1972
temporarilysuspendingtheautonomousdutiesintheCommonCustomsTariffon
certaingoods
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES .situationintherelevantsectors,suspensionmeasures
shouldbetakenonlyfortemporaryperiodsthe
lengthofwhichistobedeterminedbyreferenceto
theinterestsofCommunityproduction;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theautonomous dutiesintheCommonCustoms
TarifffortheproductslistedintheAnnexestothis
Regulationshallbesuspendedatthelevelindicated
inrespectofeachofthem.HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article28thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereastheproductionofgoodsspecifiedinthis
Regulationisatpresentinadequateornon-existent
withintheCommunity,andwhereastheproducers
thuscannotmeettheneedsofuserindustriesinthe
Community ;
WhereasitisintheinterestoftheCommunityto
suspendtheautonomousdutiesintheCommon
CustomsTariffonlypartiallyincertaincases,
becausethegoodsareproducedintheCommunity,
andtoeffecttotalsuspensionintheothercases;
Whereas,inviewofthedifficultyofassessing
accuratelyshort-termtrendsintheeconomicThesesuspensionsshallbevalid:
—from1Julyto31December1972forthe
productslistedinTableI;
—from1July1972to30June1973forthe
productslistedinTableII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1972.
FortheCouncil
ThePresident
T.WESTERTERP

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 815
ANNEX .
TableI
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
ex38.19 Aqueoussuspensionofmicrocapsules containingadye
initsleucoform,ofthekindusedinthemanufactureof
copyingpaper Total
suspension
TableΠ
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
ex03.01A1(b)
ex03.01B1(q)Salmon,fresh,chilledorfrozen
Sturgeon,fresh,chilledorfrozen,forprocessing1Total
suspension
8%
03.02A1(e)
ex03.03B1(b)
ex03.03B1(b)
ex08.01A
23.07ASalmon,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces
Oystersweighingnotmorethan12geach
OystersofthespeciesCrassostreaGigasweighingmore
than100geach
Dates,inimmediatepackingsofanetweightnotexceeding
35kg,intended,undercustomsorequivalentadminis­
trativecontrol,tobeputupinpackingsforretailsale
FishormarinemammalsolublesTotal
suspension
Total
suspension
Total
suspension
Total
suspension
2%
28.51A
ex29.15CHI
ex29.44C
ex39.05B,
ex49.11B
ex51.04A
ex56.01A
ex59.03Heavyhydrogen(deuterium)andcompoundsthereof
(includingheavywater);mixturesandsolutionscontain­
ingdeuteriuminwhichtheratioofthedeuteriumatoms
tothenormalhydrogenatomsexceeds1:5000innumber
(Euratom)
Benzylicesterofphenylmalonic acid
Tylasinebaseanditssalts
Sheetsofrubberhydrochlorideofathicknessnotexceed­
ing0.02mm
Microreproductions onanopaquebackground
Wovenfabricsofpolyvinylalcoholformechanicalem­
broidery
Synthetictextilefibresofaromaticpolyamideobtained
bythepolycondensation ofmetaphenyxenediamine and
isophthalicacid
Bondedfibrefabricsofaromaticpolyamideobtained
bythepolycondensation ofmetaphenylenediamine and
isophthalicacidTotal
suspension
Total
suspension
Total
suspension
Total
suspension
Total
suspension
Total
suspension
Total
suspension
Total
suspension
4Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.