ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No576/92
of6March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No483/92(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL243,31.8.1991,p.8.
(4)OJNoL55,29.2.1992,p.12.

NoL62/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 606/92 of 10 March 1992 amending Regulation (EEC) No 1570/77 on price increases and reductions applicable to intervention in cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 7 (6) thereof,

Whereas the single intervention price is fixed for a cereal of given standard quality; whereas Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that where the quality of the cereal bought in by an intervention agency is different from the standard quality the intervention price is to be increased or reduced;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1570/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2258/87 (4), provides for the application of specific price reductions for certain varieties of durum wheat less suitable for use in semolina or pasta production; whereas these varieties were withdrawn from the Common catalogue of varieties of durum wheat several years ago; whereas, as a result, production of these varieties has virtually disappeared throughout the Community;

Whereas the application of the reductions provided for these varieties requires expensive controls by the intervention agencies; whereas these controls are no longer justified; whereas, therefore, the prescribed reductions should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (6) of Regulation (EEC) No 1570/77 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 18. (4) OJ No L 208, 30. 7. 1987, p. 10.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 673/92 of 18 March 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 159 (order No 42.1590), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 159 (order No 42.1590), originating in China, the relevant ceiling amounts to 39 tonnes;

Whereas on 10 January 1992 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 March 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

Order No Category

(unit) CN code Description 42.1590 159 6204 49 10

6206 10 00 Dresses, blouses and shirt-blouses of silk or silk waste 6214 10 00 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like - Of silk or silk waste 6215 10 00 Ties, bow ties and cravats - Of silk or silk waste

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. This Regulation was last amended by Council Regulation (EEC) No 282/92 (OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 1).
24.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No715/92
of23March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
20March1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL73,19.3.1992,p.7.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL78/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.3.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof23March1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
07099060 0 4,91 4,91 4,34
07129019 0 4,91 4,91 4,34
10011010 0\4,93 4,93 4,93
10011090 0 4,93 4,93 4,93
10019091 0 2,15 2,15 2,15
10019099 0 2,15 2,15 2,15
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 4,91 4,91 4,34
10059000 0 4,91 4,91 4,34
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 3,01 3,01 3,01
B.Malt
(ECU/tonne)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
CNcode
3 4 5 6 7
11071011 03,83 3,83 3,83 3,83
11071019 02,86 2,86 2,86 2,86
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 754/92 of 26 March 1992 suspending advance fixing of export refunds on certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular the first sub-paragraph of Article 16 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3381/90 (4), and in particular the first sub-paragraph of Article 5 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1806/89 (6) and in particular the second sub-paragraph of Article 17 (7) thereof,

Whereas Article 16 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75, Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 3035/80 and Article 17 (7) of Regulation (EEC) No 1418/76 make provision for advance fixing of the refund to be suspended for basic products exported in the form of certain goods;

Whereas the situation on certain markets may make it necessary for the refunds on certain products to be adjusted; whereas in order to prevent applications for advance fixing of refunds for speculative purposes, the abovementioned advance fixing should be suspended until this adjustment comes into force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Advance fixing of export refunds on cereals and rice, exported in the form of goods listed in Annex B to Regulation (EEC) No 2727/75 or in Annex B to Regulation (EEC) No 1418/76 respectively, is suspended until 31 March 1992 inclusive.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 March 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 1992. For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27. (4) OJ No L 327, 27. 11. 1990, p. 4. (5) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1. (6) OJ No L 177, 24. 6. 1989, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 764/92 of 27 March 1992 repealing Regulation (EEC) No 3446/88 laying down transitional provisions on the utilization of advance-fixing certificates for the subsidy for oil seeds in Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 90 (1) and 257 (1) thereof,

Whereas Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oilseeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1321/90 (2), provides that advance-fixing certificates for the subsidy for oil seeds may be issued to any applicant; whereas such certificates are issued subject to the lodging of a security ensuring compliance with the undertaking during a given period to request the identification of the seeds; whereas the aim of lodging a security is to prevent speculation; whereas the detailed rules for the application of the application of the subsidy system for oilseeds are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2964/91 (4);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3446/88 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1492/89 (6), prohibits the use of advance-fixing certificates for the subsidy for oil seeds harvested and processed in Spain and Portugal where the certificates in question are issued in other Member States; whereas it also prohibits the use of certificates issued in Spain and Portugal for oil seeds harvested and processed in another Member State;

Whereas from 1 January 1991 the system for calculating the subsidy for oil seeds is linked, in Spain and Portugal, to changes in the world price as in the other Member States; whereas, as a consequence, the special measures on the use of advance-fixing certificates for the subsidy in Spain and Portugal have no longer been necessary as from that date;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3446/88 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 15.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 282, 10. 10. 1991, p. 15.

(5) OJ No L 302, 5. 11. 1988, p. 23.

(6) OJ No L 147, 31. 5. 1989, p. 30.
NoL86/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No790/92
of31March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No759/92(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL73,19.3.1992,p.7.
(3)OJNoL243,31.8.1991,p.8.
(4)OJNoL83,28.3.1992,p.9.

1.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
3.4.92 NoI88/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No838/92
of2April1992
openinginvitationstotenderforthefixingofaidfortheprivatestorageof
carcasesandhalf-carcases oflamb
zone;whereasitisappropriateconsequently toopen
tendersseparatelyforeachofthezoneswherethecondi­
tionsarefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1741/91(2),andin
particularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3446/90of
27November1990layingdowndetailedrulesfor
grantingprivatestorageaidforsheepmeatandgoat­
meat^),asamendedbyRegulation(EEC)No1258/91(4),
providesinparticularfordetailedrulesontheinvitation
totender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3447/90of
28November1990onspecialconditionsforthegranting
ofprivatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1258/91,provides
inparticulartheminimumquantitiesinrespectofwhich
atendermaybesubmitted;
WhereastheapplicationofArticle7(3)ofRegulation
(EEC)No3013/89resultsintheopeningofinvitationsto
tenderforprivatestorageaid;
WhereasthatArticleprovidesfortheapplicationofthese
measuresonthebasisofthesituationofeachquotationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
SeparateinvitationstotenderareopenedinGreatBritain,
Denmark,theNetherlands ,France,Spain,Portugal,
Ireland,NorthernIreland,ItalyandGermanyforaidto
privatestorageforcarcasesandhalf-carcasesoflamb.
SubjecttotheprovisionsofRegulation(EEC)No3447/90
tendersmaybemadetotheinterventionagenciesofthe
MemberStatesconcerned .
Article2
Tendersmustbesubmittednotlaterthan2p.m.on7
April1992totherelevantinterventionagency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL289,7.10.1989,p.1.
V)OJNoL163,26.6.1991,p.41.
(3)OJNoL333,30.11.1990,p.39.
(4)OJNoL120,15.5.1991,p.15.0OJNoL333,30.11.1990,p.46.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 852/92 of 3 April 1992 on the definitive application of the guarantee limitation arrangements for sheepmeat and goatmeat for the 1991 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (2), and in particular Article 8 (3) thereof,

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 3013/89 introduces arrangements for the limitation of the guarantee applicable for each marketing year; whereas those arrangements provide that the reduction in the guarantee depends on the number of ewes compared with a maximum guaranteed level; whereas that reduction, fixed provisionally on the basis of an estimate of ewe numbers, must, where appropriate, be subsequently corrected on the basis of ewe numbers actually recorded for the marketing year in question;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1310/88 (3) lays down the detailed rules for the application of those arrangements;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3546/90 (4) fixes the reduction coefficient applicable provisionally for the 1991 marketing year; whereas the definitive recording of ewe numbers on the basis of statistics obtained pursuant to Council Directive 82/177/EEC (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (6), together with the other objective data available leads to the corrected coefficient laid down in this Regulation being fixed;

Whereas the Management Committee for Sheep and Goats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to the second indent of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89, the provisional coefficient provided for in Regulation (EEC) No 3546/90 for the 1991 marketing year shall be corrected to read as follows:

- Great Britain: 5,9 %,

- rest of the Community: 7 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 41. (3) OJ No L 122, 12. 5. 1988, p. 69. (4) OJ No L 344, 8. 12. 1990, p. 23. (5) OJ No L 81, 27. 3. 1982, p. 35. (6) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 1.