ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2064/89

of 10 July 1989

re-establishing the levying of customs duties on men's knitted or crocheted suits and ensembles, products of category No 75 (order No 40.0750), originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of import of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of men's knitted or crocheted suits and ensembles, products of category No 75 (order No 40.0750), the relevant ceiling amounts to 2 000 pieces;

Whereas on 23 June 1989 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 July 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0750 // 75 (1 000 pieces) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, cotton or man-made fibres, excluding ski-suits // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
NoL201/8 14.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2099/89
of13July1989
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinGreece
conversionratesofaMemberStateshouldbeadjustedso
astoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts;
WhereasthemovementofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod5to11July1989
should,giventheadjustmentoftheagricultural
conversionratedeterminedbyCouncilRegulation(EEC)
No1678/85(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2015/89(*),entail,inaccordancewithArticle2of
CommissionRegulation(EEC)No3153/85(6),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3521/88f),anincrease
inthemonetarycompensatoryamountsapplicableinthe
pigmeatsectorinGreeceeffectivefrom17July1989;
whereasinordertopreventthisitisnecessarytoadjust
theagriculturalconversionratesoastoavoidthecreation
ofthesenewmonetarycompensatory amounts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3578/88of17November1988layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetarycompensatory
amounts('),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(3),laysdownthattheagricultural
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing:
ProductsAgriculturalconversionrates
ECU1-
Dr..ApplicableuntilECU1-
Dr...Applicablefrom
'Pigmeat 196,93 16July1989196,727 17July1989*
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(*)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL192,7.7.1989,p.8.b)OJNoL310,21.11.1985,p.4.(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
(*)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(')OJNoL182,3.7.1987,p.1. OOJNoL307,12.11.1988,p.28.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2153/89

of 18 July 1989

re-establishing the levying of customs duties on lysine and its esters and salts thereof falling within CN code 2922 41 00 originating in Mexico to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Communiy level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of lysine and its esters and salts thereof falling within CN code 2922 41 00 the individual ceiling was fixed at ECU 600 000; whereas, on 12 April 1989, imports of these products into the Community originating in Mexico reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 July 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Mexico,

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0250 // 2922 41 00 // Lysine and its esters; salts thereof // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following ist publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2168/89

of 18 July 1989

amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2274/87 introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission, made after consulting the Staff Regulations Committee,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of thje Court of Justice,

Whereas it has become clear that the measures laid down in Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2274/87 (2) are unlikely to have the desired effect in the case of the European Parliament unless the number of temporary staff whose service can be terminated is adjusted to requirements;

Whereas increasing the figure from 10 to 15 would enable those measures to achieve the desired effect;

Whereas new multiannual research programmes to be carried out by the Joint Research Centre were adopted by the Council on 14 October 1988;

Whereas, in the interests of effective implementation of these programmes, there is a case, having regard to the restructuring currently under way, for allowing a number of serving temporary staff to be replaced by temporaray staff specifically recruited for the new programmes;

Whereas the additional number involved is estimated at 16, bringing the number of JRC staff whose service can be terminated under Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2274/87 to 150,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2274/87 is hereby replaced by the following:

'Article 2

The numbers of temporary staff in respect of whom the measures referred to in Article 1 may be taken shall be 15 in the case of the European Parliament and 150 in the case of the Commission. These numbers shall be spread over the years of application of this Regulation as follows:

1.2.3 // // // // // European Parliament // Commission // // // // 1987 // 0 // 32 // 1988 // 3 // 32 // 1989 // 6 // 36 // 1990 // 6 // 50' // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 1989.

For the Council

The President

R. DUMAS

(1) OJ No C 158, 26. 6. 1989.

(2) OJ No L 209, 31. 7. 1987, p. 1.
NoL208/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2181/89
of19July1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,.
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2149/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1,7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL187,1.7.1989,p.13.
4)OJNoL205,18.7.1989,p.35.

20.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,91(')
17011190 26,91(■)
17011210 26,91(')
17011290 26,91(')
17019100 26,40
17019910 26,40
17019990 26,400
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable'iscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation -(EEC)No.837/68(OJ::NoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2203/89

of 20 July 1989

amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 756/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1460/89 (4), lays down the various quantities of skimmed milk necessary for the manufacture of one kilogram of casein or caseinates; whereas those quantities should be adjusted in line with developments in manufacturing techniques;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for milk and milk products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 756/70 is hereby replaced by the following:

'2. For the purposes of calculating the aid, it shall be considered that:

(a) one kilogram of acid casein of quality A as defined in Annex I is manufactured from 32,17 kilograms of skimmed milk;

(b) one kilogram of:

- caseinate as defined in Annex I

or

- rennet-casein of quality A as defined in Annex I

or

- acid casein of quality A as defined in Annex II

is manufactured from 33,97 kilograms of skimmed milk;

(c) one kilogram of:

- rennet-casein of quality A as defined in Annex II

or

- caseinate as defined in Annex II

is manufactured from 35,77 kilograms of skimmed milk;

(d) one kilogram of casein as defined in Annex III is manufactured from 24,97 kilograms of skimmed milk;

(e) one kilogram of casein as defined in Annex III is manufactured from 28,57 kilograms of skimmed milk.

The caseins and caseinates referred to in the first subparagraph must conform to the requirements laid down in the Annexes concerned.'

This Regulation shall enter into force on 1 August 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 91, 25. 4. 1970, p. 28.

(4) OJ No L 144, 27. 5. 1989, p. 32.
27.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No2266/89
of26July1989
amendingRegulation(EEC)No2176/89introducingacountervailing chargeon
pearsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sion,thearrangementsapplicabletotradebetween,onthe
onehand,anewMemberStateand,ontheother,the
Communityasconstitutedat31December1985mustbe
thosewhichwereapplicablebeforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesforan8%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthefourthyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2176/89(3),
introducedacountervailing chargeonpearsoriginatingin
Spain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
pearsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2176/89'ECU1,32'
isherebyreplacedby'ECU4,98'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3)OJNoL208,20.7.1989,p.18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2255/89

of 26 July 1989

amending Regulation (EEC) No 2641/88 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for the use of grapes, grape must and concentrated grape must to produce grape juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 46 (5) thereof,

Whereas Article 46 of Regulation (EEC) No 822/87 institutes an aid scheme for must used to manufacture grape juice; whereas Commission Regulation (EEC) No 2641/88 (3) lays down detailed rules for the application of that scheme; whereas, in order to avoid certain difficulties arising in recent marketing years, it should be specified that grape juice may be concentrated with a view to carriage;

Whereas certain references should be adapted as regards the period during which processors must have fulfilled their obligations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2641/88 is hereby amended as follows:

(a) Paragraph 2 is replaced by the following:

'2. In accordance with Article 47 (1) of Regulation (EEC) No 822/87, processors who were subject, during the wine year preceding that in question, to the obligations laid down in Articles 35, 36 or 39 of that Regulation shall be eligible for the measures provided for in this Regulation only where they submit evidence that they have fulfilled their obligations during the reference periods laid down in Commission Regulations (EEC) No 441/88 (*) and (EEC) No 3105/88 (**).

(*) OJ No L 45, 18. 2. 1988, p. 15.

(**) OJ No L 277, 8. 10. 1988, p. 21.'

(b) the following paragraph is added:

'5. Grape juice produced may be concentrated with a view to carriage to the bottler's premises or with a view to export.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(3) OJ No L 236, 26. 8. 1988, p. 25.
27.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No2262/89
of26July1989
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozen 'meat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4026/88(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1851/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4026/88tothequotaArticle1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p;1.
P)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
(3)OJNoL355,23.12.1988,p.19.
(4)OJNoL180,27.6.1989,p.43.

NoL216/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1989fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcode
■vWeekNo32
from7to
13August1989WeekNo33
from14to
20August1989WeekNo34
from21to
27August1989WeekNo35
from28August
to3September1989
010410900 82,429 82,429 82,429 82,429
010420900 82,429 82,429 82,429 82,429
020410000 175,380 175,380 175380 175,380
02042100j2) 175,380 175,380 175,380 175,380
020422100 122,766 122,766 122,766 122,766
02042230O 192,918 192^18 192,918 192,918
02042250(2) '227,994 227,994 227,994 227,994
02042290O 227,994 227,994 227,994 227,994
02042300^ 319,192 319,192 319,192 319,192
02045011O 175,380 175,380 175,380 175,380
020450130 122,766 122,766 122,766 122,766
02045015(2) 192,918 192^18 192,918 192,918
020450190 227,994 227,994 227,994 227,994
020450310 227,994 227,994 227,994 227,994
020450390 319,192 319,192 319,192 319,192
021090110 227,994 227,994 227,994 227,994
02109019O 319,192 319,192 319,192 319,192
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2280/89

of 24 July 1989

increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 4186/88 for certain flat-rolled products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by its Regulation (EEC) No 4186/88 (1) the Council opened for the period from 1 January to 31 December 1989 a Community tariff quota at zero duty for certain flat-rolled products falling within CN code ex 7226 10 91; whereas the volume of that tariff quota was set at 600 tonnes;

Whereas, on the basis of the latest statistics concerning this product for the quota year, it is estimated that the Community's immediate additional requirements for imports from third countries total 500 tonnes; whereas the quota volume should be increased by that amount to cover those requirements;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 4186/88 for certain flat-rolled products falling within CN code ex 7226 10 91 shall be raised from 600 to 1 100 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No L 368, 31. 12. 1988, p. 24.