ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2470/97 of 11 December 1997 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1599/96 (2), and in particular Article 17 (15) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2086/97 of 4 November 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) provides for an amendment with effect on 1 January 1998 regarding inulin syrup falling within subheading 1702 60;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2333/97 (5), establishes an agricultural nomenclature for export refunds based on the combined nomenclature; whereas that nomenclature should accordingly be adapted with effect on 1 January 1998 to bring it into line with the amendments referred to above;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The data relating to subheading 1702 60 90 in Sector 14 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 are hereby replaced by those in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.

(3) OJ L 312, 14. 11. 1997, p. 1.

(4) OJ L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(5) OJ L 323, 26. 11. 1997, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
L349/50PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.97
COMMISSION REGULATION (EC)No2558/97
of18December 1997
fixingCommunityproducerandimportpricesforcarnationsandroseswitha
viewtotheapplicationofthearrangements governingimportsofcertain
floriculturalproductsoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,Moroccoandthe
WestBankandtheGazaStrip
MemberStates;whereasthosepricesshouldbefixed
immediatelysothecustomsdutiesapplicablecanbe
determined ;whereas,tothatend,provisionshouldbe
madeforthisRegulationtoenterintoforceimmediately ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87
of21December1987fixingconditionsfortheapplica­
tionofpreferentialcustomsdutiesonimportsofcertain
flowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,Moroccoand
theWestBankandtheGazaStrip('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1300/97(2),andinparticularArticle5
(2)(a)thereof,
Whereas,pursuanttoArticles2(2)and3oftheabove­
mentionedRegulation (EEC)No4088/87,Community
importandproducerpricesarefixedeachfortnightfor
uniflorous(bloom)carnations,multiflorous (spray)carna­
tions,large-flowered rosesandsmall-flowered rosesand
applyfortwo-weeklyperiods;whereas,pursuanttoArticle
lbofCommissionRegulation (EEC)No700/88of17
March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofthearrangements fortheimportintotheCommunity
ofcertainfloriculturalproductsoriginatinginCyprus,
Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza
Strip(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2062/97(4),thosepricesaredeterminedforfortnightly
periodsonthebasisofweightedpricesprovidedbytheArticle1
TheCommunityproducerandimportpricesforuni­
florous(bloom)carnations,multiflorous (spray)carnations,
large-flowered rosesandsmall-flowered rosesasreferred
toinArticlelbofRegulation(EEC)No700/88forafort­
nightlyperiodshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom17to30December1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJL382,31.12.1987,p.22.
(2)OJL177,5.7.1997,p.1.0OJL72,18.3.1988,p.16.
4OJL289,22.10.1997,p.1.

19.12.97rENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities L349/51
ANNEX
(ECU/100pieces)
Periodfrom17to30December1997
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
14,62 9,87 44,15 16,95
Communitiyimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 12,84 10,69 12,38 10,63
Morocco 12,10 11,91— —
Cyprus— — — —
Jordan— — — —
WestBankand
GazaStrip— — — —
18.12.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities L347/35
COMMISSION REGULATION (EC)No2546/97
of17December 1997
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringDecember1997forbeefandvealproductswhichmaybenefitfrom
specialimporttreatmentinCanadamaybeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noapplicationsforexportlicenceswerelodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation(EC)No2051/96
forthemonthofDecember1997.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1445/95of26June1995onrulesofapplicationfor
importandexportlicencesinthebeefandvealsectorand
repealingRegulation (EEC)No2377/80('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2469/97(2),andinpar­
ticularArticle12a(8)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1445/95laysdown,in
Article12a,detailedrulesforexportlicenceapplications
fortheproductsreferredtoinArticle1ofCommission
Regulation (EC)No2051/96(3),layingdowncertain
detailedrulesforgrantingofassistancefortheexportof
beefandvealwhichmaybenefitfromaspecialimport
treatmentinCanada,asamendedbyRegulation(EC)No
2333/96(4);
WhereasRegulation(EC)No2051/96fixedthequantities
ofmeatwhichmightbeexportedonspecialtermsper
calendaryear;whereasnoapplicationsweresubmittedfor
exportlicencesforbeefandvealforthemonthof
December1997,Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1maybeenteredinaccordancewithArticle
12aofRegulation(EC)No1445/95duringthefirstfive
daysofthemonthofJanuary1998thetotalquantity
availablebeing5000tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon21December
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJL143,27.6.1995,p.35.
(2)OJL341,12.12.1997,p.8.
(3)OJL274,26.10.1996,p.18.h)OJL317,6.12.1996,p.13.
23.12.97reniOfficialJournaloftheEuropeanCommunities L351/41
COMMISSION REGULATION (EC)No2606/97
of22December1997
fixingtherefundsapplicabletocerealandricesectorproductssuppliedas
Communityandnationalfoodaid
Whereasthegeneralandimplementingrulesprovidedfor
inArticle13ofRegulation(EEC)No1766/92andin
Article13ofRegulation(EC)No3072/95onexport
refundsareapplicablemutatismutandistotheabove­
mentionedoperations;
Whereasthespecificcriteriatobeusedforcalculatingthe
exportrefundonricearesetoutinArticle13ofRegula­
tion(EC)No3072/95;
WhereasthemeasuresprovidedforthisRegulationarein
accordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularthethird
subparagraph ofArticle13(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22December1995onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),andinparticularArticle13(3)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2681/74of21October1974onCommunityfinancingof
expenditureincurredinrespectofthesupplyofagricul­
turalproductsasfoodaid(4)laysdownthattheportionof
theexpenditurecorresponding totheexportrefundson
theproductsinquestionfixedunderCommunityrulesis
tobechargedtotheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSection;
Whereas,inordertomakeiteasiertodrawupand
managethebudgetforCommunityfoodaidactionsand
toenabletheMemberStatestoknowtheextentof
Communityparticipationinthefinancingofnational
foodaidactions,theleveloftherefundsgrantedforthese
actionsshouldbedetermined ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForCommunityandnationalfoodaidoperationsunder
international agreementsorothersupplementary
programmes ,andotherCommunityfreesupplymeasures,
therefundsapplicabletocerealsandricesectorproducts
shallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1998.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJL181,1.7.1992,p.21.
(*)OJL126,24.5.1996,p.37.
(3)OJL329,30.12.1995,p.18.
(«)OJL288,25.10.1974,p.1.

L351/42 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1997fixingtherefundsapplicabletocerealand
ricesectorproductssuppliedasCommunityandnationalfoodaid
(ECU/tonne)
Productcode Refund
100110009400 0
100190999000 14,00
100200009000 27,00
100300909000 15,00
100400009400 26,00
100590009000 28,00
100630929100 178,00
100630929900 178,00
100630949100 178,00
100630949900 178,00
100630969100 178,00
100630969900 178,00
100630989100 178,00
100630989900 178,00
100640009000 —
100700909000 28,00
110100159100 19,00
110100159130 19,00
110220109200 32,10
110220109400 27,52
110230009000—
110290109100 20,24
110311109200 0
110311909200 0
110313109100 41,27
110314009000—
110412909100 28,78
110421509100 26,98
NB:TheproductcodesaredefinedinCommissionRegulation
(EEC)No3846/87(OJL366,24.12.1987,p.1),amended.
20.12.97 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities L350/65
COMMISSION REGULATION (EC)No2578/97
of19December 1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultilat­
eraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdcountries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation (EC)No3223/94shallbefixedasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20December
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJL337,24.12.1994,p.66.
0OJL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJL22,31.1.1995,p.1.

L350/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.97 EN
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1997establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 052 87,9
204 82,3
624 200,4
999 123,5
07070040 624 134,7
999 134,7
07091040 220 184,6
999 184,6
07099079 052 89,4
999 89,4
08051061,08051065,08051069 052 27,6
204 44,1
388 29,6
448 27,4
528 44,4
999 34,6
08052031 052 58,9
204 53,1
999 56,0
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 60,8
464 156,8
999 108,8
08053040 052 72ß
400 55,5
528 36,3
600 80,4
999 61,3
08081092,08081094,08081098 060 46,2
064 59,5
400 83,4
404 82,2
512 39,2
720 62,8
804 84,0
999 65,3
08082067 052 97,6
064 85,4
400 83,5
\999 88,8
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJL14,19.1.1996,p.6).Code'999
standsfor'ofotherorigin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2526/97 of 16 December 1997 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 1998 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 (3), and in particular Article 589 (4) (a) and Article 709 thereof;

Whereas Article 589 (4) (a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall publish rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the first half of 1998 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The annual rates of compensatory interest referred to Articles 589 (4) (a) and 709 (3) (a) of Regulation (EEC) No 2454/93 applicable for the period from 1 January until 30 June 1998 are the following:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1997.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(3) OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2632/97 of 18 December 1997 temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community relies at present on imports from third countries for supplies of certain fishery products; whereas it is in the interest of the Community to suspend partially or totally the customs duties for these products; whereas, in order to avoid endangering the prospects for developing the production of competitive products in the Community while ensuring that the industries concerned receive the necessary supplies, it is advisable to adopt these suspension measures only from 1 January to 31 December 1998;

Whereas it is for the Community to decide to suspend these autonomous duties,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. From 1 January to 31 December 1998 the autonomous Common Customs Tariff duties on the products listed in the Annex are hereby suspended at the level indicated for each product.

2. Imports of these products shall qualify for the suspension referred to in paragraph 1 only provided that the free-at-frontier price laid down by the Member States, in accordance with Article 22 of Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), is not lower than the reference price fixed or to be fixed by the Community for the products or categories of products in question.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1997.

For the Council

The President

F. BODEN

(1) OJ L 388, 31. 12. 1992, p. 1, Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3318/94 (OJ L 350, 31. 12. 1994, p. 15).

ANNEX

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 2600/97 of 19 December 1997 amending Regulation (EC) No 3094/95 on aid to shipbuilding

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 92 (3) (c), 94 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas an agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry, concluded between the European Community and certain third countries within the framework of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) (2), has still not yet entered into force;

Whereas therefore Council Regulation (EC) No 3094/95 of 22 December 1995 on aid to shipbuilding (3) has not yet entered into force;

Whereas, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 3094/95, the relevant rules of Council Directive 90/684/EEC of 21 December 1990 on aid to shipbuilding (4) continue to apply ad interim, pending the entry into force of the OECD agreement and until 31 December 1997 at the latest;

Whereas, given the continuing uncertainties over entry into force of the OECD agreement, which may be further delayed beyond 31 December 1997, the Council needs to take appropriate steps pending decisions on possible new arrangements on aid to shipbuilding;

Whereas Regulation (EC) No 3094/95 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 10 of Regulation (EC) No 3094/95 shall be replaced by the following:

'Pending the entry into force of the said Agreement, the relevant provisions of Directive 90/684/EEC shall apply until the Agreement enters into force and until 31 December 1998 at the latest.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1997.

For the Council

The President

F. BODEN

(1) Opinion delivered on 17 December 1997 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ C 375, 30. 12. 1994, p. 3.

(3) OJ L 332, 31. 12. 1995, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1904/96 (OJ L 251, 3. 10. 1996, p. 5).

(4) OJ L 380, 31. 12. 1990, p. 27.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2052/97 of 20 October 1997 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1501/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1259/97 (4), lays down the measures which may be adopted pursuant to Article 16 of Regulation (EEC) No 1766/92; whereas, in order to clarify a number of questions regarding responsibilities and procedure, the text of Article 17 of Regulation (EC) No 1501/95 should be redrafted;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 17 of Regulation (EC) No 1501/95 is hereby replaced by the following:

'Article 17

The measures referred to in Article 15 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. However, in emergencies, the Commission may adopt the measures.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 October 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.

(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.

(4) OJ L 174, 2. 7. 1997, p. 10.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2520/97 of 15 December 1997 adapting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the combined nomenclature codes for tomatoes and table grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2086/97 of 4 November 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) amends the combined nomenclature, in particular as regards tomatoes and table grapes;

Whereas the table in Article 1 (2) of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 18 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables (4) should be adapted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table in Article 1 (2) of Regulation (EC) No 2200/96 is hereby amended as follows:

>TABLE>

is replaced by:

>TABLE>

>TABLE>

is replaced by:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 34, 9. 2. 1979, p. 2.

(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ L 312, 14. 11. 1997, p. 1.

(4) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.