ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DIRECTIVE of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (81/855/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 100 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, to take account of the accession of Greece to the European Communities, Article 11 (2) of Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (2) should be adapted;

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 198 of the Treaty, the Council consulted the Economic and Social Committee on the proposal from the Commission ; whereas the Committee was not in a position to submit its opinion within the time limit set by the Council ; whereas under the second paragraph of Article 198 of the Treaty the absence of an opinion shall not prevent the Council from taking further action ; whereas, having regard to the desirability of the rapid adoption of the required amendments, the Council considers it necessary to avail itself of this possibility,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 11 (2) of Directive 79/869/EEC, "41" shall be replaced by "45".

Article 2

This Directive shall take effect on 1 January 1981.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 19 October 1981.

For the Council

The President

P. WALKER

(1) OJ No C 144, 15.6.1981, p. 36. (2) OJ No L 271, 29.10.1979, p. 44.
COUNCIL DIRECTIVE of 21 July 1981 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (81/578/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas a Commission proposal was forwarded to the Council on 19 March 1981 in order to amend certain provisions of Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (3), as last amended by Directive 81/476/EEC (4) ; whereas the object of this proposal is in particular to postpone the date of expiry of the derogation mentioned in the third indent of Article 16a (a) concerning the slaughtering and drawing of poultry, in order to extend this derogation from 15 August 1981 to 15 August 1986, in view of the fact that in certain Member States the production of drawn poultrymeat is still important;

Whereas, in view of the urgency and without prejudice to the adoption of the original proposal, the date in question should, in accordance with the Commission proposal, be carried forward, as a precaution, until 15 August 1982,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In the third indent of Article 16a (a) of Directive 71/118/EEC, the date 15 August 1981 shall be replaced by 15 August 1982.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 15 August 1981. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 July 1981.

For the Council

The President

P. WALKER (1) Opinion delivered on 10 July 1981 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion delivered on 2 July 1981 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 55, 8.3.1971, p. 23. (4) OJ No L 186, 8.7.1981, p. 20.
COUNCIL DIRECTIVE of 24 June 1981 amending Directives 64/432/EEC, 64/433/EEC, 71/118/EEC, 72/461/EEC, 72/462/EEC, 77/96/EEC, 77/99/EEC, 77/391/EEC, 80/215/EEC, 80/217/EEC and 80/1095/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee (81/476/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC (3) delivers its opinion in accordance with procedures which are valid until 21 June 1981;

Whereas a matter was first referred to the Committee on 22 December 1972 ; whereas sufficient time has elapsed to enable a final decision on these procedures to be reached ; whereas the validity of the said procedures should therefore no longer be restricted;

Whereas the experience gained from the use of the present procedures has indicated that they generally constitute an effective method for the rapid adoption of the decisions for which they were primarily designed;

Whereas, moreover, following the accession of Greece it is also necessary to adjust the number of votes constituting the required majority within the Committee, for Acts adopted after the adoption of the 1979 Act of Accession which have not yet been adapted,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

the following provisions are hereby repealed: - Article 14 of Directive 64/432/EEC (4),

- Article 9b of Directive 64/433/EEC (5),

- Article 13 of Directive 71/118/EEC (6),

- Article 10 of Directive 72/461/EEC (7),

- Article 31 of Directive 72/462/EEC (8),

- Article 10 of Directive 77/96/EEC (9),

- Article 21 of Directive 77/99/EEC (10),

- Article 12 of Directive 77/391/EEC (11),

- Article 9 of Directive 80/215/EEC (12),

- Article 17 of Directive 80/217/EEC (13),

- Article 10 of Directive 80/1095/EEC (14).

(1) OJ No C 102, 5.5.1981, p. 2. (2) Opinion delivered on 19 June 1981 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 255, 18.10.1968, p. 23. (4) OJ No 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (5) OJ No 121, 29.7.1964, p. 2012/64. (6) OJ No L 55, 8.3.1971, p. 23. (7) OJ No L 302, 31.12.1972, p. 24. (8) OJ No L 302, 31.12.1972, p. 28. (9) OJ No L 26, 31.1.1977, p. 67. (10) OJ No L 26, 31.1.1977, p. 85. (11) OJ No L 145, 13.6.1977, p. 44. (12) OJ No L 47, 21.2.1980, p. 4. (13) OJ No L 47, 21.2.1980, p. 11. (14) OJ No L 325, 1.12.1980, p. 1.

Article 2

The reference to "41" shall be replaced by "45" in Article 8 (3) of Directive 80/215/EEC, Article 16 (3) of Directive 80/217/EEC and Article 9 (3) of Directive 80/1095/EEC.

Article 3

The Council shall, before 1 July 1987, re-examine on the basis of a report of the Commission on the operation of the Standing Veterinary Committee, containing, if necessary, appropriate proposals, the procedure of the said Committee.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 24 June 1981.

For the Council

The President

G.M.V. van AARDENNE
COMMISSION DIRECTIVE of 23 October 1981 adapting to technical progress for the third time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (81/957/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (1), as last amended by Directive 79/831/EEC (2), and in particular Articles 19, 20 and 21 thereof,

Whereas Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling procedures in respect of each substance (danger symbol, nature of risks and safety advice);

Whereas examination of the list of dangerous substances has shown that this list needs to be adapted in the light of present scientific and technical knowledge or, more precisely, that it is necessary to change the classification and labelling of certain substances, to clarify certain names, to enter other substances on the list and to give additional explanatory notes to that list;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,

(1) OJ No 196, 16.8.1967. p. 1. (2) OJ No L 259, 15.10.1979, p. 10. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 67/548/EEC is hereby amended as follows: >PIC FILE= "T0019919">

>PIC FILE= "T0019920">

>PIC FILE= "T0019921">

>PIC FILE= "T0019922">

>PIC FILE= "T0019923">

>PIC FILE= "T0019924">

>PIC FILE= "T0019925">

>PIC FILE= "T0019926">

>PIC FILE= "T0019927">

>PIC FILE= "T0019928">

Article 2

Before 31 December 1982 the Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof. They shall apply such provisions not later than 1 July 1983.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 October 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

ANNEX

>PIC FILE= "T0019929">

>PIC FILE= "T0019930">

>PIC FILE= "T0019931">

>PIC FILE= "T0019932">

>PIC FILE= "T0019933">

>PIC FILE= "T0019934">

>PIC FILE= "T0019935">

>PIC FILE= "T0019936">

>PIC FILE= "T0019937">

>PIC FILE= "T0019938">

>PIC FILE= "T0019939">

>PIC FILE= "T0019940">

>PIC FILE= "T0019941">

>PIC FILE= "T0019942">

>PIC FILE= "T0019943">

>PIC FILE= "T0019944">

>PIC FILE= "T0019945">

>PIC FILE= "T0019946">

>PIC FILE= "T0019947">

>PIC FILE= "T0019948">

>PIC FILE= "T0019949">

>PIC FILE= "T0019950">

>PIC FILE= "T0019951">

>PIC FILE= "T0019952">

>PIC FILE= "T0019953">

>PIC FILE= "T0019954">

>PIC FILE= "T0019955">

>PIC FILE= "T0019956">

>PIC FILE= "T0019957">
NoL237/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.8.82
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1373/82of1June1982onthearrange­
mentsforimportsintoFranceofmen'sknittedpyjamas(category24)originatinginIndia
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154of4June1982)
Page8,Article2(1):
for:'...shippedfromIndiatoFrancebefore1January1982...,
read:.shippedfromIndiatoFrancebetween1January1982andthedateofentryintoforceof
thisRegulation ..
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2064/82of28July1982amending
Regulation (EEC)No1204/72ondetailedrulesfortheapplicationofthesubsidysystemfor
oilseeds
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL220of29July1982)
Page19,Article1,point10,lasttwolines:
for:'inAnnexesItoIVofRegulation(EEC)No1470/78,
read:'inAnnexesItoVofRegulation(EEC)No1470/68'.
Corrigendum toFortiethCommissionDirectiveof23June1982amendingtheAnnexesto
CouncilDirective70/524/EECconcerningadditivesinfeedingstuffs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL213of21July1982)
Page25,Article1,point2(c),column'Periodofauthorization :
for:'30November1984,
read:'30November1983'.
++++

( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 42 , 13 . 2 . 1982 , P . 16 .

FORTIETH COMMISSION DIRECTIVE OF 23 JUNE 1982 AMENDING THE ANNEXES TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS

( 82/474/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE THIRTY-NINTH COMMISSION DIRECTIVE 82/91/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS DIRECTIVE 70/524/EEC PROVIDES FOR REGULAR AMENDMENT OF THE CONTENT OF ITS ANNEXES TO TAKE ACCOUNT OF ADVANCES IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS ADDITIONAL RESEARCH HAS REVEALED NEW USES FOR THE ANTIBIOTIC " VIRGINIAMYCIN " AND THE COCCIDIOSTATS " MONENSIN SODIUM " AND " ROBENIDINE " ; WHEREAS THESE NEW USES SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED IN THE COMMUNITY ON CERTAIN CONDITIONS ;

WHEREAS THE CURRENT PROVISIONS OF THE DIRECTIVE SHOULD BE AMENDED TO ALLOW ALL COLOURING MATTERS ADDED TO FOODSTUFFS OR USED TO DENATURE FOODSTUFFS IN ACCORDANCE WITH COMMUNITY LEGISLATION TO BE PERMITTED IN FEEDINGSTUFFS WHERE SUCH COLOURING MATTERS ARE PRESENT IN THE INGREDIENTS USED IN THEIR MANUFACTURE ; WHEREAS THE PROVISIONS GOVERNING THE USE OF COPPER IN FEEDINGSTUFFS SHOULD ALSO BE AMENDED ;

WHEREAS THE USE OF " NARASIN " AND " SALINOMYCINE SODIUM " AS COCCIDIOSTATS HAS BEEN TESTED SUCCESSFULLY IN SOME MEMBER STATES ; WHEREAS SUCH USE SHOULD BE PERMITTED AT NATIONAL LEVEL AT LEAST , PROVISIONALLY AND ON CERTAIN CONDITIONS , UNTIL SUCH TIME AS IT IS PERMITTED AT COMMUNITY LEVEL ;

WHEREAS THE INVESTIGATION OF VARIOUS ADDITIVES CURRENTLY LISTED IN ANNEX II AND THEREFORE AUTHORIZABLE AT NATIONAL LEVEL HAS NOT YET BEEN COMPLETED ; WHEREAS , THEREFORE , THE PERIOD OF AUTHORIZATION OF THESE SUBSTANCES SHOULD BE EXTENDED FOR A FIXED PERIOD ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO DIRECTIVE 70/524/EEC ARE HEREBY AMENDED AS FOLLOWS : ( SEE O.J . NO L 213 OF 21 . 7 . 82 )

ARTICLE 2

THE MEMBER STATES SHALL , ON 1 DECEMBER 1982 , BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS OR ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH POINT 1 OF ARTICLE 1 , AND SHALL IMMEDIATELY INFORM THE COMMISSION THEREOF .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 JUNE 1982 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 22 November 1982

amending, for the second time (benzene), Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations

(82/806/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas benzene is recognized as being highly toxic and liable to affect the central nervous and herma- topoietic systems and to induce cancer and in particular leukaemia;

Whereas benzene is used inter alia as a constituent in the manufacture of certain toys, making it possible for children to absorb benzene by inhalation, ingestion or through the skin, thereby exposing them to the abovementioned hazards;

Whereas the fixing of a maximum concentration limit of benzene in the free state enables these hazards to be excluded;

Whereas benzene is governed by rules in certain Member States; whereas these rules differ as to the conditions of its marketing and use; whereas these differences constitute a barrier to trade and directly affect the establishment and functioning of the common market;

Whereas, in order to eliminate these differences, the Annex to Directive 76/769/EEC (4), as last amended by Directive 79/663/EEC (5), should be supplemented;

Whereas the Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Eco-Toxicity of Chemical Compounds has delivered an opinion on this point,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following entry is hereby added to the Annex to Directive 76/769/EEC:

1.2 // '5. Benzene CAS No (Chemical Abstract Service Number) 71-43-2 // Not permitted in toys or parts of toys as placed on the market where the concentration of benzene in the free state is in excess of 5 mg/kg of the weight of the toy or part of toy.'

Article 2

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive within 12 months of its notification. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 November 1982.

For the Council

The President

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) OJ No C 285, 4. 11. 1981, p. 2.

(2) OJ No C 346, 31. 12. 1980, p. 95.

(3) OJ No C 353, 31. 12. 1980, p. 31.

(4) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 201.

(5) OJ No L 197, 3. 8. 1979, p. 37.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 6 May 1982

amending Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine

(82/331/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (1), as last amended by Directive 78/692/EEC (2), and in particular Article 17a thereof,

Whereas the abovementioned Directive lays down conditions concerning the packaging of propagating material;

Whereas the appearance on the market of new types of packaging permits a relaxation of the said conditions while at the same time maintaining the requisite guarantees of identity;

Whereas the conditions in question should therefore be adapted to the new situation;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 68/193/EEC is hereby amended as follows:

1. In point 1 of the table at Annex III, the following words shall be added:

'or, where plastic bags of equivalent packages are used, 50 or 100, it being understood that the provisions of Article 10 (1a) do not apply thereto'.

2. In point 2 of the table at Annex III, the following words shall be added:

'or, where plastic bags of equivalent packages are used, 100, it being understood that the provisions of Article 10 (1a) do not apply thereto'.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 July 1982. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 May 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 93, 17. 4. 1968, p. 15.

(2) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 13.
EN Official Journal of the European Union L 112/32

Corrigendum to Commission Directive 83/190/EEC of 28 March 1983 adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors

( Official Journal of the European Communities L 109 of 26 April 1983 )

On page 17, in the Annex, in the text which amends Annex II to Directive 78/764/EEC:

for:

‘Item 2.5.1.5: In the Danish and French versions only, an adjective corresponding to ‘full’ shall be inserted to qualify the word corresponding to ‘travel’.

Item 2.5.1.5: In the Danish and French versions only, an adjective corresponding to ‘full’ shall be inserted to qualify the word corresponding to ‘travel’.

Item 2.5.1.7 shall be replaced by the following:’,

read:

‘Item 2.5.1.5: In the Danish and French versions only, an adjective corresponding to ‘full’ shall be inserted to qualify the word corresponding to ‘travel’.

Item 2.5.1.6: The words ‘in the mean position of the suspension system’ shall be inserted after the word ‘load’.
*****

FIFTEENTH COUNCIL DIRECTIVE

of 19 December 1983

on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - deferment of the introduction of the common system of value added tax in the Hellenic Republic

(83/648/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the Greek Government informed the Commission on 19 July 1983 that, for technical and economic reasons, it would be unable to introduce the common system of value added tax by 1 January 1984, the date set by Article 145 in conjunction with Annex XII of the 1979 Act of Accession; whereas the Greek Government consequently requests that the introduction of value added tax be deferred for two years;

Whereas the present Greek tax system is such that the Greek Government's request should be complied with for the technical reasons it has given,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

At the earliest opportunity, and by 1 January 1986 at the latest, the Hellenic Republic shall put into effect the measures necessary to comply with Directives 67/227/EEC (3), 67/228/EEC (4), 77/388/EEC (5) and any other Directive, adopted or to be adopted, relating to the common system of value added tax.

Article 2

The Commission shall, by 31 December 1984, present the Council and the European Parliament with a report on the progress made by the Hellenic Republic in respect of the work of putting into effect the Directives referred to in Article 1.

Article 3

This Directive is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 19 December 1983.

For the Council

The President

G. VARFIS

(1) Opinion delivered on 16 December 1983 (not yet published in the Official Journal).

(2) Opinion delivered on 15 December 1983 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No 71, 14. 4. 1967, p. 1301/67.

(4) OJ No 71, 14. 4. 1967, p. 1303/67.

(5) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 13 December 1983

amending for the 18th time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

(83/636/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 64/54/EEC (4), as last amended by Directive 83/585/EEC (5), sets out a list of preservatives the use of which for the protection of foodstuffs intended for human consumption against deterioration caused by micro-organisms is authorized;

Whereas the Commission proposal currently under review aims, on the one hand, to add to the list of authorized preservatives potassium bisulphite and natamycin and, on the other hand, to authorize thiabendazol for surface treatment of citrus fruit and bananas without any time limit;

Whereas pending a Council Decision on the whole of this proposal and without prejudice to current discussions on this subject the authorization for thiabendazol should, as a precautionary measure, be extended on a transitional basis from 16 December 1983 to 15 February 1984 in order to avoid any interruption in the traditional trade flows concerning citrus fruit and bananas,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In No E 233 c) of Section I of the Annex to Directive 64/54/EEC, the date '16 December 1983' shall be replaced by '16 February 1984'.

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 December 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No C 330, 17. 12. 1981, p. 7.

(2) OJ No C 125, 17. 5. 1982, p. 147.

(3) OJ No C 178, 15. 7. 1982, p. 4.

(4) OJ No 12, 27. 1. 1964, p. 161/64.

(5) OJ No L 335, 30. 11. 1983, p. 38.