ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.2001 L14/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 83/2001
of 17 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.2001 L14/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 98,4
204 47,3
624 165,6
999 103,8
07070005 052 104,3
624 208,9
628 142,5
999 151,9
07099070 052 105,1
204 96,5
999 100,8
08051010,08051030,08051050 052 45,8
204 54,6
212 48,4
220 41,9
999 47,7
08052010 052 47,4
204 95,8
999 71,6
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 68,5
204 78,5
624 70,0
999 72,3
08053010 052 56,9
600 73,9
999 65,4
08081020,08081050,08081090 039 83,3
060 38,4
400 91,0
404 82,8
720 110,8
999 81,3
08082050 052 189,0
400 107,8
720 57,9
999 118,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.2001 L17/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 104/2001
of 18 January 2001
fixingthe maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2830/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2830/2000(
3).
(2)PursuanttoArticle5ofCommissionRegulation(EC)No1839/95(
4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000(5),theCommission,actingundertheproce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92,maydecidetofixmaximumreductionintheimport duty. In fixing this maximum the criteriaprovidedforinArticles6and7ofRegulation(EC)No1839/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorless
than the maximum reduction in the duty.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom12to18January2001,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2830/2000,themaximumreductioninthedutyonmaizeimportedshall be 32,45 EUR/t and be valid for a total maximumquantity of 5000 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 328, 23.12.2000, p. 13.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 13.1.2001 L 10/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 62/2001
of 12 January 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2282/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2282/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain European thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2282/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 5 to 11 January 2001 at205,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 20.1.2001 L 19/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 109/2001
of 19 January 2001
amending Regulation (EC) No 2869/2000 and increasing to 500 000 tonnes the amount of common
wheat from the 1999 harvest held by the French intervention agency for which a standing
invitation to tender for resale on the internal market has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000 (4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2) Commission Regulation (EC) No 2869/2000 (5) opened
a standing invitation to tender for the resale on theinternal market of 250 000 tonnes of common wheatfrom the 1999 harvest held by the French interventionagency.(3) In the present situation on the market the quantities ofcommon wheat from the 1999 harvest held by theFrench intervention agency put up for sale on theinternal market of the Community should be increasedto 500 000 tonnes.
(4) The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 2869/2000, ‘250 000
tonnes’ is replaced by ‘500 000 tonnes’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 333, 29.12.2000, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 138/2001

of 24 January 2001

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2796/2000(2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Italy has sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin or geographical indications.

(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the applications have been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.

(3) No statements of objection have been received by the Commission under Article 7 of that Regulation in respect of the names given in the Annex to this Regulation following their publication in the Official Journal of the European Communities(3).

(4) The names should therefore be entered in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and hence be protected throughout the Community as protected designations of origin or protected geograhical indications.

(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 2446/2000(5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names in the Annex hereto are added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as protected designations of origin (PDO) or protected geographical indications (PGI) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.

(2) OJ L 324, 21.12.2000, p. 26.

(3) OJ C 108, 14.4.2000, p. 2, andOJ C 131, 12.5.2000, p. 2.

(4) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

(5) OJ L 281, 7.11.2000, p. 12.

ANNEX

PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE EC TREATY, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Oils and fats - olive oil

ITALY

Val di Mazara (PDO)

Sheepmeat

ITALY

Agnello di Sardegna (PGI)
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.2001 L26/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 170/2001
of 26 January 2001
fixingthe maximum export refund on wholly milled round g rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 isherebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom19to25 January 2001 at 220,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.2001 L24/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 149/2001
of 25 January 2001
determining the extent to which applications lodged in January 2001 for licences for certain eggs
and poultrymeat products under the regime provided for by the Interim Agreements concluded bytheCommunity with theRe public of Poland, theRe public of Hungary, theCze ch Re public,
Slovakia, Romania and Bulgaria can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1899/97,of
29September1997,settingrulesofapplicationinthepoultry-meat and egg sectors for the arrangements covered by theEurope Agreements with central and eastern European coun-triesprovidedforbyCouncilRegulations(EC)No1727/2000,(EC)No2290/2000,(EC)No2433/2000,(EC)No2434/2000,(EC) No 2435/2000 and (EC) No 2851/2000 and repealingRegulations (EEC) No 2699/93 and (EC) No 1559/94(
1), as
amended by Regulation (EC) No 2865/2000(2) and in partic-
ular Article 4(5) thereof,
Whereas:Theapplicationsforimportlicenceslodgedforthefirstquarter
of 2001 are, in the case of some products, for quantities lessthan or equal to the quantities available and can therefore bemetinfull,butinthecaseofotherproductsthesaidapplica-tionsareforquantitiesgreaterthanthequantitiesavailableand
mustthereforebereducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March2001submittedunderRegulation(EC)No1899/97shallbemetasreferredtointheAnnextothisRegulation.
2. During the first 10 days of the period of 1 April to 30
June 2001 application may be lodged pursuant to Regulation(EC) No 1899/97 for import licences for a total quantity asreferred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 67.
(2) OJ L 333, 29.12.2000, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.2001 L24/9
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmittedfortheperiod
1Januaryto31March2001Totalquantityavailablefortheperiod
1Aprilto30June2001
(t)
10 100,00 2330,55
11 — 592,80
17 — 1875,00
18 — 375,00
25 — 6417,38
26 — 331,74
27 — 2750,00
34 — 3125,00
35 — 250,00
36 — 1250,00
40 — 712,50
EN Official Journal of the European Communities 31.1.2001 L 29/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 194/2001
of 30 January 2001
se tting theamounts of aid for thesupply of riceproducts from theCommunity to theCanary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 2826/2000 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
the requirements of the Canary Islands for rice are to becovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation, on disposal terms equivalent to exemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrant of an aid for supplies of Community origin. Thisaid is to be fixed with particular reference to the costs ofthe various sources of supply and in particular is to bebased on the prices applied to exports to third countries.
(2) Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4), lays
down common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3) As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticular to the rates of prices for these products in theEuropean part of the Community and on the worldmarket, the aid for supply to the Canary Islands shouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 31.1.2001 L 29/33
ANNEX
to theCommission Re gulation of 30 January 2001 se tting theamounts of aid for thesupply of riceproducts
from theCommunity to theCanary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Milled rice
(1006 30) 230,00
Broken rice
(1006 40) 51,00
EN Official Journal of the European Communities 30.1.2001 L 27/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 184/2001
of 29 January 2001
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from theCommunity to theAzore s and Made ira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/
2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Azores and Madeira has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1833/92 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 2834/2000 (4), whereas, as a conse-
quence of the changes of the rates and prices for cerealsproducts in the European part of the Community and onthe world market, the aid for supply to the Azores andMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 328, 23.12.2000, p. 25.
EN Official Journal of the European Communities 30.1.2001 L 27/23
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 2001 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amount of aid
Product
(CN code)Destination
Azores Madeira
Common wheat (1001 90 99) 17,00 17,00
Barley (1003 00 90) 17,00 17,00
Maize (1005 90 00) 33,00 33,00
Durum wheat (1001 10 00) 17,00 17,00
Commission Regulation (EC) No 206/2001

of 31 January 2001

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 February 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>