ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2812/78
of30November 1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1922/78
of9August1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2811/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.OOJNoL219,10.8.1978,p.15.
(8)Seepage41ofthisOfficialJournal.

NoL334/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.78
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1December1978(orcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a./100kg(*)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay197918.341
18.341
18.215
18.215
18.215
17.462
17.462
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.03524
1u.a.-Fl 3.28928
1UA-Bfr/Lfr47.7031
1u.a.-FF 6.97496
1u.a.-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.821598
1u.a.-I£0.821598
1u.a.-Lit 1355-50
NoL339/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2844/78
of4December 1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofsilk,falling
withinheadingNo50.09andoriginatinginSouthKoreaandIndia,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No1197/78
apply
Ethereto,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofwovenfabricsofsilk,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe97
tonnes,andthereforethemaximumamountis19.400
tonnes;whereason27November1978theamounts
ofimportsintotheCommunityofwovenfabricsof
silk,originatinginSouthKoreaandIndia,countries
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation(EEC)No1197/78which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
SouthKoreaandIndia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom8December1978thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No1197/78,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproductsimportedintotheCommu­
nityandoriginatinginSouthKoreaandIndia:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1197/78of30May1978opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindeve­
lopingcountriesandterritories(!),andinparticular
Article4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCtothatRegulation,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto87%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueof
theproductsinquestion,intonnes,importedintothe
Communityin1968andcomingfromcountrieslisted
inAnnexDthereto,butnotincludingproducts
comingfromcountriesalreadycoveredbyvariouspref­
erentialtariffarrangementsestablishedbytheCommu­
nity,and5%ofthe1970tonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexDshouldbewithinamaximumCommu­
nityamountrepresenting50%ofthatceiling,with
theexceptionofcertainproductsforwhichthe
maximumamountistobereducedtothepercentage
indicatedinAnnexCtotheabovementioned Regula­
tion;whereas,forthoseproducts,thisreducedpercen­
tagewillbe20%;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withtheexceptionofcountrieslistedinAnnexCCT
heading
NoDescription
50.09 Wovenfabricsofsilk,ofnoilorother
wastesilk
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
')OJNoL149,5.6.1978,p.1.
9.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2891/78
of8December 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL345/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof8December1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 181 , 21 . 7 . 1977 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 239 , 17 . 9 . 1977 , P . 16 .

( 5 ) OJ NO L 159 , 17 . 6 . 1978 , P . 29 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2912/78

OF 12 DECEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2058/77 ON THE TRANSFER OF SKIMMED-MILK POWDER TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 7 ( 5 ) AND 10 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1621/77 OF 18 JULY 1977 ON THE TRANSFER OF SKIMMED-MILK POWDER TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY BY THE INTERVENTION AGENCIES OF OTHER MEMBER STATES ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS BY THE SECOND INDENT OF ARTICLE 4 ( C ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2058/77 OF 16 SEPTEMBER 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1621/77 ON THE TRANSFER TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY OF SKIMMED-MILK POWDER HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES OF OTHER MEMBER STATES ( 4 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1327/78 ( 5 ), THE QUANTITY OF SKIMMED-MILK POWDER SOLD UNDER REGULATION ( EEC ) NO 2213/76 IS LIMITED TO 200 TONNES PER MONTH PER BUYER ; WHEREAS THE PROGRESS OF THE OPERATION , POTENTIAL SALES OF THE SKIMMED-MILK POWDER AND EXPERIENCE ACQUIRED DICTATE THE ADVISABILITY OF INCREASING THIS AMOUNT TO 400 TONNES IN ORDER TO ENABLE QUANTITIES TRANSFERRED TO BE DISPOSED OF MORE QUICKLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE QUANTITY OF 200 TONNES MENTIONED IN THE SECOND INDENT OF ARTICLE 4 ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2058/77 IS REPLACED BY 400 TONNES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
15.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2952/78
of14December 1978
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),and.inparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation (EEC)No
995/78of12May1978fixingtheguidepriceandthe
interventionpriceforadultbovineanimalsforthe
1978/79marketingyear(3)providesthepossibilityof
suspendinginaccordancewiththeprocedure
providedforinArticle27ofRegulation (EEC)No
805/68,thebuyinginbyinterventionagenciesofone
ormorequalitiesoffreshorchilledmeatinMember
StatesorregionsofMemberStateswhenthemarket
priceofthequalityorqualitiesinquestionremains
duringaperiodofthreeconsecutiveweeksbetween
100%and102%ofthemaximumbuyinginprice
fixedforthatortho?equalities;WhereasintheNetherlandsthemarketpricefora
certainqualityisbetween100%and102%ofthe
maximumbuyinginprice;whereastherefore,inter­
ventionbuyinginshouldbetemporarilysuspended
forthequalityinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No995/78,interventionbuyinginshallbesuspended
from18December1978inthefollowingMember
Stateforthequalityspecified :
intheNetherlands :'Stierenlekwaliteit'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 228 , 20 . 8 . 1976 , P . 17 .

( 4 ) OJ NO L 334 , 1 . 12 . 1978 , P . 84 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2949/78

OF 14 DECEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2054/76 ON THE SALE FOR EXPORT TO NON-MEMBER COUNTRIES OF SKIMMED-MILK POWDER HELD BY INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR USE AS FEED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE FIRST INDENT OF ARTICLE 3 ( 4 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2054/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2823/78 ( 4 ), PROVIDED THAT THE SELLING CONTRACT WITH THE INTERVENTION AGENCY WAS TO BE CONCLUDED BY 10 NOVEMBER 1978 AT THE LATEST ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE LARGE STOCKS OF SKIMMED-MILK POWDER IN THE COMMUNITY AND THE PRESENT OUTLETS IN INTERNATIONAL TRADE , THIS DEADLINE SHOULD BE EXTENDED SO THAT EXPORTERS CAN CONCLUDE NEW CONTRACTS ; WHEREAS THE LENGTH OF THIS EXTENSION SHOULD BE FIXED IN THE LIGHT OF THE MARKET SITUATION AND IN SUCH A WAY THAT THE TREND OF THE MARKET MAY BE FOLLOWED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST INDENT OF ARTICLE 3 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2054/76 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' - BY 28 FEBRUARY 1979 AT THE LATEST , ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL355/23 19.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2983/78
of18December 1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2914/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL348,13.12.1978,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-30
B.Rawsugar 21-81(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL356/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2989/78
of19December 1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2983/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(*)OJNoL355,19.12.1978,s.23.
ANNEX
tothe{CommissionRegulationof19December1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27.30
22-05(!)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2990/78 of 18 December 1978 amending Regulation (EEC) No 525/77 establishing a system of production aid for tinned pineapple

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 227 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 6 of Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (3) makes the granting of the aid to processors in particular conditional upon payment of at least a minimum price to the producers;

Whereas, owing to the special circumstances under which pineapples are harvested, the processing of the product extends over a comparatively long period ; whereas the need to wait for the granting of the production aid causes financial difficulties for the processors, who are required to pay a minimum price to the producers of fresh pineapples ; whereas, in order to facilitate the processing of pineapples harvested in the Community, it should be made possible to pay an advance on the aid before payment to producers of the minimum price ; whereas the proper operation of this system requires that the payment of these advances should be subject to the lodging of a security in order to ensure compliance with the conditions governing the granting of the aid,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph shall be added to Article 6 of Regulation (EEC) No 525/77:

"However, advances against the aid may be paid on submission of a written contract - more particularly in the form of a supply commitment - between the producer of fresh pineapples and the processor, provided that the latter lodges a security in order to ensure compliance with the first subparagraph."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1978.

For the Council

The President

J. ERTL (1)OJ No C 183, 1.8.1978, p. 4. (2)Opinion delivered on 16 November 1978 (not yet published in the Official Journal). (3)OJ No L 73, 21.3.1977, p. 46.
NoL357/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No3010/78
of20December 1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommissionmustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1922/78
of9August1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(?),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3009/78(«);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2*25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
*)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
})OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
')OJNoL143,10.6.1977,p.9.OOJNoL219,10.8.1978,p.15.
(8)Seepage50ofthisOfficialJournal.

21.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/53
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom21December1978forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a./100kg(>)
18.010
18.010
18.072
18.072
18.072
17.206
17.206Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay1979
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.03524
1u.a.-Fl 3.28928
1MA.-Bfr/Lfr47.7031
1u.a.-FF 6.97496
1u.a.»Dkr 8.56656
1"£ 0.814604
1u.a.-I£0.814604
1u.a.—Lit 1343.61