ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2001 L 111/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 765/2001
of 19 April 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to all third countries, with the exclusionof certain ACP States, was opened pursuant to Commis-sion Regulation (EC) No 1701/2000 (
5), as last amended
by Regulation (EC) No 293/2001 (6).(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommission to decide, in accordance with the procedurelaid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92and on the basis of the tenders notified, to make noaward.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 13 to 19
April 2001 in response to the invitation to tender for therefund for the export of common wheat issued in Regulation(EC) No 1701/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 43, 14.2.2001, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities 26.4.2001 L 116/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 801/2001
of 25 April 2001
determining the extent to which applications lodged in April 2001 for import licences for certain
pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Communitywith the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and
Romania can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of
29 September 1997 laying down detailed rules for the applica-tion in the pigmeat sector of the arrangements provided for byCouncil Regulations (EC) No 1727/2000, (EC) No 2290/2000,(EC) No 2433/2000, (EC) No 2434/2000, (EC) No 2435/2000and (EC) No 2851/2000 and repealing Regulations (EEC) No2698/93 and (EC) No 1590/94 (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2866/2000 (2), and in particular Article 4(5)
thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the
second quarter of 2001 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full.(2) It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhich comply with all veterinary rules currently in forcein the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 2001 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 shall be met as referred to in the Annex.
2. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 58.
(2) OJ L 333, 29.12.2000, p. 9.
EN Official Journal of the European Communities 26.4.2001 L 116/27
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 2001
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
T1 100,0
T2 100,0
T3 100,0
S1 100,0
S2 100,0
B1 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
EN Official Journal of the European Communities 26.4.2001 L 116/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 798/2001
of 25 April 2001
determining the extent to which applications lodged in April 2001 for import licences for certain
pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community
with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of
26 March 1997 laying down detailed rules for the applicationin the pigmeat sector of the arrangements provided for in theInterim Agreement between the Community and Slovenia (
1),
as amended by Regulation (EC) No 2868/2000 (2), and in
particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the
second quarter of 2001 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full.
(2) The surplus to be added to the quantity available for thefollowing period should be determined.
(3) It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhich comply with all veterinary rules currently in force
in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 2001 submitted pursuant to Regulation (EC) No 571/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. For the period 1 July to 30 September 2001 applications
may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 571/97 forimport licences for a total quantity as referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.
(2) OJ L 333, 29.12.2000, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 26.4.2001 L 116/21
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 2001
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
ANNEX II
(t)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 July to 30 September 2001
23 288,0
24 99,5
25 91,6
26 634,0
EN Official Journal of the European Communities 28.4.2001 L 120/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 831/2001
of 27 April 2001
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/
2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Azores and Madeira has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1833/92 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 632/2001 (4), whereas, as a conse-
quence of the changes of the rates and prices for cerealsproducts in the European part of the Community and onthe world market, the aid for supply to the Azores andMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 91, 31.3.2001, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 28.4.2001 L 120/15
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 April 2001 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amount of aid
Product
(CN code)Destination
Azores Madeira
Common wheat (1001 90 99) 17,00 17,00
Barley (1003 00 90) 17,00 17,00
Maize (1005 90 00) 43,00 43,00
Durum wheat (1001 10 00) 17,00 17,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2001 L120/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 824/2001
of 27 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2001 L120/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 April 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 89,6
204 80,0
212 110,1
999 93,2
07070005 052 90,7
999 90,7
07099070 052 84,5
999 84,5
08051010,08051030,08051050 052 70,9
204 51,0
212 57,6
220 57,6
600 68,6
624 57,5
999 60,5
08081020,08081050,08081090 388 91,7
400 85,4
404 106,6
508 85,9
512 85,2
524 90,2
528 83,9
720 93,9
804 102,0
999 91,6
08082050 388 78,7
512 86,9
528 80,1
999 81,9
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 879/2001

of 3 May 2001

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 730/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 730/2001(3).

(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), the Commission, acting under the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 27 April to 3 May 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 730/2001, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 51,48 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 27150 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 102, 12.4.2001, p. 32.

(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.

(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.2001 L118/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 818/2001
of 26 April 2001
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom20to26April2001,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000,the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 34,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 890/2001

of 4 May 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2284/2000(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 27 April to 3 May 2001 at 330,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 893/2001

of 4 May 2001

fixing the maximum purchase price for beef under the second partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(2), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No 690/2001, Commission Regulation (EC) No 713/2001(3) on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001 establishes the list of Member States in which the tendering is open for the second partial invitation to tender on 30 April 2001.

(2) In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 690/2001, where appropriate, a maximum purchase price for the reference class shall be fixed in the light of the tenders received, taking into account the provisions of Article 3(2) of that Regulation.

(3) Because of the need to support in a reasonable way the market for beef a maximum purchase price should be fixed in the Member States concerned. In the light of the different level of market prices in those Member States, different maximum purchase prices should be fixed.

(4) Due to the urgency of the support measures, this Regulation should enter into force immediately.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the second partial invitation to tender on 30 April 2001 opened under Regulation (EC) No 690/2001 the following maximum purchase prices shall be fixed:

- Austria: EUR 164,45/100 kg,

- The Netherlands: EUR 165,00/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8.

(3) OJ L 100, 11.4.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 933/2001

of 11 May 2001

fixing the maximum purchasing price for butter for the 28th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 213/2001(4), provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.

(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 28th invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 8 May 2001, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.

(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 942/2001

of 15 May 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 15 May 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>