ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2560/88
of16August1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHE,EUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2441/88(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2547/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2441/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1.(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2441/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL220,11.8.1988,p.27.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL211,4.8.1988,p.8.
(4)OJNoL223,13.8.1988,p.35.

NoL228/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.88
ANNEXI
totheCommissionRegulationof16August1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinitsunalteredstate
(ECU)
lAmountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 33,35(>)
17011190910 31,03(')I
17011190950 0.I
17011290100 33,35(')I
17011290910 31,03(')I
17011290950 0,I
17019100000 0,3625
17019910100 36,25I
17019910910 38,09(3)II
17019910950 33,59II
17019990100 0,3625
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
0FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(J)ApplicableundertheconditionslaiddowninparticularinArticle9(5)of
Regulation(EEC)No2630/81.
NoL230/25OfficialJournaloftheEuropeanCommunities !19.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2587/88
of18August1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthatthe'leviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2572/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2 '
ThisRegulationshallenterintoforceon19August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.-
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(AOJNoL203,28.7.1988,p.22.
b)OJNoL229,18.8.1988,p.29.

NoL230/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.8.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof18August1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,52(')
17011190 34,520
17011210 34,520
17011290 34,52(')
17019100 45,28
17019910 45,28
17019990 45,28(2).
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL231/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2605/88
of19August1988
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforcertainmilk
products
applicablecouldleadtospeculativeadvancefixingofthe
refund;whereasitisnecessarytosuspendtemporarilythe
advancefixingofrefundsfortheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1109/88(2);
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No876/68of
28June1968layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonmilkandmilkproductsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1344/86(4),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle5(4)thereof,
Whereasthemarketforcertainmilkproductsischarac­
terizedbyuncertainty;whereasthecurrentrefundsArticle1
Theadvancefixingofexportrefundsforproductswithin
subheading04050010ofthecombinednomenclature is
herebysuspendedduringtheperiod20to24August
1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL110,29.4.1988,p.27.0OJNoL155,3.7.1968,p.1.b)OJNoL119,8.5.1986,p.36.
NoL235/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2629/88
of24August1988
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
August1988totheproductslistedintheAnnex,exported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItothe
Treaty,werefixedbyRegulation(EEC)No2382/88(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No2422/88(4);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No2382/88totheinfor­
mationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation (EEC)No
2382/88areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1988.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
0OJNoL205,30.7.1988,p.62.0OJNoL208,2.8.1988,p.26.

25.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/27
ANNEX
totheCommission Regulationof24August1988alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar:
Rawsugar:37,57
32,09
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,85%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):S(')
,37,57x—
100
Molasses :
Isoglucose(2): 37,57(3)
(')'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,
wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,
butlessthan98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateof
atleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides
andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2618/88

of 23 August 1988

re-establishing the levying of customs duties on citric acid falling within CN code 2918 14 00, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas , as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of citric acid, falling within CN code 2918 14 00, the individual ceiling was fixed at 300 000 ECU;

Whereas, on 5 August 1988, imports of these products into the Community originating in Indonesia reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 August 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Indonesia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0210 // 2918 14 00 // Citric acid // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 August 1988.

For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
27.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2663/88
of26August1988
amendingRegulation (EEC)No2603/88introducingacountervailing chargeon
tablegrapesoriginatinginCyprus
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
tablegrapesoriginatinginCyprusmustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2603/88(3),
introducedacontervailingchargeontablegrapesorigina­
tinginCyprus;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
'laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2603/88,'11,55ECU'
isherebyreplacedby'23,51ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
\
DoneatBrussels,26August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.0OJNoL231,20.8.1988,p.27.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2657/88

of 25 August 1988

amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2707/86 laying down detailed rules for the description and presentation of sparkling and aerated sparkling wines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2253/88 (2), and in particular Article 72 (5) thereof,

Whereas point (b) of the first paragraph of Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2707/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 575/88 (4), provides that for a transitional period expiring on 31 August 1988 an expression other than 'methode champenoise' may be used to describe that production method and the second paragraph of Article 9 stipulates that the Commission is to decide before 31 August 1988 on one or more terms to apply throughout the Community for use in conjunction with and subsequently instead of the expression 'méthode champenoise';

Whereas, following requests by certain Member States and in order to allow the Commission sufficient time to define those terms in conjunction with the Member States concerned, those time limits should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In point (b) of the first paragraph of Article 9 and in the second paragraph of that Article of Regulation (EEC) No 2707/86, the date '31 August 1988' is replaced by '31 December 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 35.

(3) OJ No L 246, 30. 8. 1986, p. 71.

(4) OJ No L 56, 1. 3. 1988, p. 22.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2674/88

of 29 August 1988

amending Regulation (EEC) No 2329/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2217/88 (2), and in particular Article 2 (8) and the third sub-paragraph of Article 3 thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2329/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2867/87 (4), provides that the world market price for soya beans is to be determined twice a month; whereas Article 11 of that Regulation lays down that the aid applying during the marketing year is to be fixed with the same frequency;

Whereas the situation on the world market is such that fixing the price twice a month is insufficient to take adequate account of the trend in prices; whereas provision should accordingly be made for more frequent fixing; whereas Regulation (EEC) No 2329/85 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2329/85 is hereby amended as follows:

1. The first subparagraph of Article 1 is replaced by the following:

'The world market price for soya beans shall be determined at least twice a month.'

2. Article 11 (1) is replaced by the following:

'1. The aid shall be fixed as often as the market situation so requires and so that it can be applied at least twice a month, one of which times shall be from the first day of each month.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 151, 20. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 11.

(3) OJ No L 218, 15. 8. 1985, p. 16.

(4) OJ No L 273, 26. 9. 1987, p. 13.
3.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL245/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2757/88
of2.September1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),AslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2694/88(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2741/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2694/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds' Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2694/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL220,11.8.1988,p.27.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL241,1.9.1988,p..6.
(<)OJNoL244,2.9.1988,p.12.

NoL245/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof2September1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinitsunalteredstate
(ECU)
IAmountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepoint'of
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 34,69(')
17011190910 31,41(')
17011190950 0l
17011290100 34,69(')
17011290910 31,41(')
17011290950 0
17019100000 l 0,3771
17019910100 37,71
17019910910 37,400
17019910950 32,90
17019990100 0,3771,
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1*985,p.14).
(3)ApplicableundertheconditionslaiddowninparticularinArticle9(5)of
Regulation(EEC)No2630/81.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2740/88

of 1 September 1988

amending Council Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the pigmeat in the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 stipulates that, under the procedure laid down in Article 12 of the same Regulation, the agricultural conversion rate for a Member State must be adapted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts for pigmeat; whereas, however, such adaptation may not entail the creation of a difference of more than eight points between the monetary gaps for pigmeat and cereals;

Whereas changes in market rates for sterling in the reference period 24 to 30 August 1988, having regard to the agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2185/88 (4), would normally, in accordance with the provisions of Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3770/87 (6), entail an increase with effect as from 5 September 1988 in the monetary compensatory amounts applicable for the United Kingdom to pigmeat; whereas in the absence of any increase in the relevant compensatory amounts, a difference of more than eight points would develop between the monetary gaps for pigmeat and cereals; whereas the agricultural conversion rate must therefore be adapted so as to limit the creation of these new compensatory amounts, allowing a difference of eight points between the monetary gaps;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex XI to Regulation (EEC) No 1678/85, the line relating to pigmeat is hereby replaced by the following line:

1.2,5 // // // Products // Agricultural conversion rates // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . £ // Applicable until // 1 ECU = . . . £ // Applicable from // // // // // // 'Pigmeat // 0,704020 // 4 September 1988 // 0,706696 // 5 September 1988' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 5 September 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(4) OJ No L 195, 23. 7. 1988, p. 1.

(5) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 4.

(6) OJ No L 355, 17. 12. 1987, p. 16.
7.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2770/88
of6September1988
correctingRegulation (EEC)No2685/88fixingtheaccessioncompensatory
amountsapplicabletoriceforthe1988/89marketingyearandthecoefficientsto
beusedtocalculatetheamountsapplicabletocertainprocessedproducts
Article72(1)oftheActofAccessionandRegulation
(EEC)No468/86;whereastheAnnextothesaid
Regulationshouldthereforebecorrectedwitheffectfrom
thebeginningofthe1988/89ricemarketingyear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)Np468/86of
25February1986layingdowngeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatory amountsforriceon
accountoftheaccessionofSpain('),andinparticular
Article8thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2685/88(2)
fixedtheaccessioncompensatoryamountsapplicableto
riceforthe1988/89marketingyearandthecoefficients
tobeusedtocalculatetheamountsapplicabletocertain
processedproducts;
Whereasacheckhasshownthattheamountspublished
arenotthosereferredtotheManagementCommitteefor
Cerealsforitsopinionbutarethoseapplicableduringthe
1987/88marketingyear;whereastheamountsforthe
1988/89marketingyearmustbethoserequiredunderHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2685/88isreplaced
bytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallbeapplicablewitheffectfrom1September1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL53,1.3.1986,p.28.0OJNoi240,31.8.1988,p.18.

Noi248/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities7.9.88
ANNEX
'ANNEX
CNcode CoefficientAccession
compensatory amount
(ECU/tonne)
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
10063019
10063091
10063099
1006400040,94
40,94(')
51.17
51,17(')
62,00
69.18(')
66,03
74,16(')
16.83
17.84
17,84
30,29
17,84
16,4611023000
11031400
11032950
11041991
110819101,06
1,06
1,80
1,06
1,52
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandtolong-grainrice,as
definedinparagraph2ofAnnexAofRegulation(EEC)No1418/76,as
amendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,
p.1)'