NoL15/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No107/89
of18January1989
fixingtheminimumsellingpricesforbonedbeefputupforsalebytenderin
accordancewithRegulation (EEC)No2326/79
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No4132/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommissionRegulation
(EEC)No2173/79(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1809/87(4),theminimumsellingpricesformeatput
upforsalebytendershouldbefixedtakingintoaccount
tenderssubmitted;
Whereas,inaccordancewithArticle1ofCommission
Regulation(EEC)No2326/790,tendershavebeen
invitedforcertainquantitiesofbonedbeefandvealfixed
byCommission Regulation (EEC)No3661/88(®);
whereas,consequently ,theminimumsellingprices
shouldbefixed;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theminimumsellingpricesforbonedbeefstored
bytheGermanandDanishinterventionagenciesforsale
bytenderinaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79,forwhichthetimelimitforthesubmissionof
tenderswas9January1989,shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
2.Tenderssubmittedinresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph 1shallberejectedunlesstheyare
fortheproductslistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL362,30.12.1988,p.4.0OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(<)OJNoL170,30.6.1987,p.23.
MOJNoL266,24.10.1979,p.5.¥)OJNoL318,25.11.1988,p.15.

19.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/13
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti i—Produkten—Produtos
/Preciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ecu/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
BullenA/KategorieA
Dünnung 1715
()Anunciodelicitaci6nn°DP-54,DOn°C330de23.12.1988,p.14.
()Licitationsbekendtgørelse nr.DP---54,EFTnr.C330af23.12.1988,s.14.
(1)Ausschreibung Nr.DP-54,ABl.Nr.C330vom23.12.1988,S.14.
(Προκήρθζηδιαγωνισμούαριθ.DP-54,EEαριθC330lg23.12.1988,a.14.
()NoticeofinvitationtotenderNoDP-54,OJNoC330,23.12.1988,p.14.
()Avisd'adjudication n•DP-54,JOn°C330du23.12.1988,p.14.
(')Bandodigaran.DP-54,GUn.C330del23.12.1988,pag.14.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP-54,PBnr.C330van23.12.1988,blz.14]
(')Anúnciodeadjudicaçãon?DP-54,JOn?C330de23.12.1988,p.14.
DANMARK (2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ecu/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
Ungtyre/KategoriA
Brystogslag1942
(2)2)Anunciodelicitaciónn•DKP-57,DOn•C330de23.12.1988,p.17.
(2)2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP-57,EFTnr.C330af23.12.1988,s.17.
(2)Ausschreibung .Nr.DKP-57,ABl.Nr.C330vom23.12.1988,S.17.
(2)2)Προκήρυηδιαγωνισμούαριθ.P-57,EEΕαρι.C330της23 .12.1988,a.17.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP-57,OJNoC330,23.12.1988,p.17.
(2)Avisd'adjudication DKP-57,JOn°C330du23.12.1988,p.17.
(2)Bandodigaran.DKP-57,GUn.C330del23.12.1988,pag.17.
(2)2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP-57,PBnr.C330van23.12.1988,blz.17.
(2)2)Anúnciodeadjudicaçãon?DKP-57,JOn?C330de23.12.1988,p.17.