ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.8.87 NoL225/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2442/87
of12August1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe15thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe15thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar; ^
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe15thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1092/87isherebyfixedat46,780ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3OJNoL106,22.4.1987,p.9.
15.8.87 NoL228/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2478/87
of14August1987
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No2320/87(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2320/87totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL210,1.8.1987,p..36.
■ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
\Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 1,690 40,970 40,970
—Portugal 25,730 0,000 40,970
—anotherMemberState 25,730 40,970 40,970
NoL228/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2475/87
of14August1987
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuyinginofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2414/87(4),
introducedthebuyinginofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No827/87(*),thetableofMemberStatesorregionsof
MemberStatesandofqualitygroupseligibleforinterven­
tion,shouldbereplaced,onthebasisofthedataand
pricesavailabletotheCommission ,bythetableandthe
pricesannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL219,8.8.1987,p.32.0OJNoL261,26.9.1978,p.5. (6)OJNoL80,24.3.1987,p.6.

NoL228/21 15.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
MemberStatesofregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualitiesreferredtoinArticle1(1)
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)'
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CO
Germany AU,AR,CR
Spain AR,AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Ireland CU,CR,CO
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU,CR
NorthernIreland CU,CR,CO
22.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2525/87
of21August1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No881/87totoday'soffer
pricesandquotationsknowntotheCommissionthatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No881/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2467/87(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
V)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL85,28.3.1987,p.5.0OJNoL228,15.8.1987,p.5.

NoL240/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
Basmati
(4)CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCTooo
ex10.06
276,16355,83
368,21
444,79
460,26174,31
180,50
218,79
226,53 345,20Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milledorwhollymilled
rice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice549,48
659,10 494,3313,05
12,97
13,90
13,90
88,01262,81
317,66
280,25
340,93
95,28585,20
706.56
196.5752932
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
26.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2552/87
of25August1987
amendingforthesixthtimeRegulation (EEC)No2196/87introducingacounter­
vailingchargeonfreshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(J),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora4%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthesecondyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972*onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2196/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2518/87(4),
introducedacontervailingchargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2196/87,'13,99ECU'
ishereby,replacedby'6,37ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL209,31.7.1987,p.4.0OJNoL203,24.7.1987,p.35.
0OJNoL238,21.8.1987,p.14. OOJNoL302,15.11.1985,p.9.
NoL242/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2547/87
of24August1987
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof50000tonnesofryeforbreadmakingheldbytheGermanintervention
agency
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbeon3September
1987.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon24
September1987.
3.TendersmustbelodgedwiththeGermaninterven­
tionagency:
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
BALM,
Adickesallee 40
D—6000FrankfurtamMain,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation^EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
50000tonnesofryeforbreadmaking heldbythe
Germaninterventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheGermaninterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of50000tonnesofryeforbreadmakingheldbyitin
accordancewithRegulation(EEC)No1836/82.(Telex:4-11475,4-16044).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theGermaninterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
NoL243/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2560/87
of26August1987
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No794/87(2),andinparticularthefirst
paragraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No874/87(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2205/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No874/87tothequotaArticle1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
•1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL79,21.3.1987,p.3.
(3)OJNoL83,27.3.1987,p.35.
4OJNoL204,25.7.1987,p.24.

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof26August1987fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo36
from7to
13September1987WeekNo37
from14to
20September1987WeekNo38
from21to
27September1987WeekNo39
from28.Septemberto
4October1987
01.04B 93,239(') 93,239(') 93,239(') 93,483(')
02.01AIVa)1 198,380(2) 198,380(2) 198,380(2) 198,900(2)
2 138,866(2) 138,866(2) 138,866(2) 139,2300
3 218,218(2) 218,218(2) 218,218(2) 218,7900
4 257,894(2) 257,894(2) 257,894(2) 258,5700
5aa) 257,894(2) 257,894(2) 257,894(2) 258,5700
bb) 361,052(2) 361,052(2) 361,052(2) 361,9980'
02.06CIIa)1 257,894(3) 257,894(3) 257,894(4 258,5700
2 361,052(3) 361,052(3) 361,052(3) 361,998(3)
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
\
NoL248/62 OfficialJournalottheEuropeanCommunities1.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2644/87
of31August1987
fixingtheamountofthereductionapplicableunderthespecialarrangements
formaizeimportsintoSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1799/87
of25June1987onspecialarrangements forimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990('),and
inparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2059/87of
13July1987settingimplementing rulesforthespecial
arrangements formaizeandsorghumimportsintoSpain
duringtheperiod1987to1990(2)laiddowntheframe­
workofdetailedrulestoensurethatthepurposesofthe
saidRegulationarerespected;
Whereastheamountofthereductionintheimportlevy
onmaizeimportedintoSpainshouldbefixedatalevel
enabling,ontheonehand,theimportofthequantities
providedforundertheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheUnitedStatesof
America(3)and,ontheotherhand,toavoidanydis­
turbanceoftheSpanishcerealsmarket;
WhereastheOctober1987thresholdpriceformaizeis
13,02ECUpertonnelowerthatthatofSeptember1987;
whereasthereshouldthereforebedifferentlevyreduc­
tionsdependingonthedateofimport;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportlevyreductiononmaizeprovidedforin
Article3ofRegulation(EEC)No1799/87shallbe:
—53,50ECUpertonneforimportscarriedoutbefore1
October1987,
—53,50ECUpertonneforimportscarriedoutasfrom
1October1987.
Article2
CommissionRegulation(EEC)No2263/87(4)ishereby
repealed. y
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL170,30.6.1987,p.1.
(2)OJNoL193,14.7.1987,p.6.0OJNoL98,10.4.1987,p.1. OOJNoL208,30.7.1987,p.22.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2622/87

of 31 August 1987

re-establishing the levying of customs duties on footwear with outer soles of other materials, falling within heading 64.04, originating in South Korea to which the tariff preferences set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced;

Whereas, in the case of footwear with outer soles of other materials, falling within heading 64.04, the individual ceiling was fixed at 3 285 000 ECU; whereas, on 18 August 1987, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the celling in question after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 4 September 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0690 // 64.04 (*) (64.04-all numbers) // Footwear with outer soles of other materials // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1987.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2661/87

of 1 September 1987

re-establishing the levying of customs duties on camphor, synthetic, falling within subheading 29.13 B I ex b), originating in China to which the tariff preferences set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of camphor, synthetic, falling within subheading 29.13 B I ex b), the individual ceiling was fixed at 280 000 ECU; whereas, on 21 August 1987, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 6 September 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0165 // 29.13 B I ex b) (29.13-ex 23) // Borman-2-one (camphor, synthetic) // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 September 1987.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.