ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/107

of 9 January 2023

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Châtaigne des Cévennes’ (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France’s application to register the name ‘Châtaigne des Cévennes’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Châtaigne des Cévennes’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The name ‘Châtaigne des Cévennes’ (PDO) is hereby entered in the register. The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.6 – Fruit, vegetables and cereals fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 January 2023. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 346, 9.9.2022, p. 7.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Corrigendum to Council Directive No 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (Official Journal of the European Communities, No 121 of 29 July 1964)

Page 172, Annex B (17) second subparagraph, last two lines:

Delete: «of agglutination».

Page 173, Annex C (3) last line:

For: «(i.e. Serum X ( 80 IU/ml).»

Read: «(i.e. Serum X = 80 IU/ml).»
Corrigendum to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (Official Journal of the European Communities L 169 of 10 July 1969)

On page 4, Article 5 should be replaced by the following:

'Article 5

Member States may, as regards the conditions laid down in Annexes I and II, impose additional or more stringent requirements for the certification of seed and also for the examination of commercial seed, which is produced in their own territory.`
5.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No376/73of31January1973amending,as
regardsthecompensatory amountsprovidedforintheActofAccession,Regulations (EEC)
Nos1259/72,1282/72,1519/72,1717/72,2474/72,2537/72and2561/72relatingspecialsales
ofbutter
(OfficialjournaloftheEuropeanCommunitiesNoL39of12February1973)
Page41,underheadingArticle4
insteadof:'AccessionTreatyshallbeapplicabletobutter'
read:'AccessionTreatyshallnotbeapplicabletobutter'
26.8.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/27
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective88/380/EECof13June1988amendingDirectives
66/400/EEC,66/401/EEC,66/402/EEC,66/403/EEC,69/208/EEC,70/457/EECand70/458/EEC
onthemarketingofbeetseed,fodderplantseed,cerealseed,seedpotatoes,seedofoiland
fibreplantsandvegetableseedandonthecommoncatalogueofvarietiesofagricultural
plantspecies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL187of16July1988)
Onpage46,point13ofArticle7isreplacedbythefollowing:
'13.inArticle26,paragraph3becomesparagraphlbandthefollowingisadded:
"Saveinthecaseofsmallpackagesofstandardseed,theinformationprescribedorauthorized
underthisprovisionshallbekeptclearlyseparatefromanyotherinformationgivenonthelabel
orthepackage,includingthatprovidedforinArticle28.
After30June1992itmaybedecided,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle40,
thatsmallpackagesofstandardseedofallspeciesorofsomespeciesshouldbesubjectedtothis
requirementorthattheinformationprescribedorauthorizedbedistinctinsomeotherwayfrom
anyotherinformationifthedistinctivefeatureisexpresslydeclaredassuchonthelabelor
package.";'.
NoL200/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.73
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilDirective72/461/EECof12December1972onhealthproblems
affectingintra-Community tradeinfreshmeat
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL302,31December1972,p.24;
SpecialEdition,31December1972,p.3)
Page5,Article6:Substitutethefollowingtext:
'Article6
1.ThisDirectiveshallnotaffecttheappealproceduresavailableundertherulesinforce
intheMemberStatesagainstthecompetentauthoritiesandreferredtointhisDirective.
2.EachMemberStateshallgranttoexporters,whosefreshmeatmaynotbeintroduced
inaccordancewithArticle5(2),therighttoobtaintheopinionofaveterinaryexpert.Each
MemberStateshallensurethattheveterinaryexpertshavetheopportunityofdetermining
whethertheconditionsofArticle5(2)havebeenfulfilledbeforethecompetentauthorities
takeothermeasuressuchasthedestructionofthemeat.
Thenationalityoftheveterinaryexpertmustnotbethesameasthatoftheexporting
countryorthecountryofdestination .
TheCommissionshalldrawup,onaproposalfromtheMemberStates,thelistofveterinary
expertswhomaybecalledupontogivesuchopinions.Itshalldetermine,afterconsulting
withtheMemberStatesthegeneralrulesofimplementation ,inparticularasregardsthe
proceduretobefollowedingivingsuchopinions'.
Article6,isrenumberedArticle7
Article7,isrenumberedArticle8
Article8,isrenumberedArticle9
Article9,isrenumberedArticle10
Article10,isrenumberedArticle11
Article11,isrenumberedArticle12
Article12,isrenumberedArticle14
Article13,insertthefollowingtext:
'Article13
1.Until31December1976,DenmarkandtheUnitedKingdom,excludingNorthernIre­
landand,until31December1977,IrelandandtheUnitedKingdominrespectofNorthern
Ireland,areauthorizedtoretainfortheimportoffreshmeattheirnationalrulesrelating
toprotectionagainstfootandmouthdisease,whilecomplyingwiththegeneralprovisions
oftheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity .
Until31December1976,Denmark,IrelandandtheUnitedKingdomareauthorizedto
retainfortheimportoffreshmeattheirnationalrulesrelatingtoprotectionagainstswine
fever,whilecomplyingwiththegeneralprovisionsoftheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity .
2.Before31December1976,areviewofthesituationintheCommunityasawhole
andinitsvariouspartswillbecarriedoutinthelightofdevelopmentsintheveterinaryfield.
By1July1976atthelatest,theCommissionshallsubmitareporttotheCounciland,inso
farasisnecessary,appropriateproposalstakingaccountofthesedevelopments'.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1972 amending the Directive on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (72/275/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee;

Whereas Article 4 of the Council Directive of 20 July 1970 1 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs provides that the procedure for this introduction laid down in Article 3 of that Directive must terminate within eighteen months following the date on which a matter is first referred to the Standing Committee for Feedingstuffs either under Article 3 (1) or under any other corresponding provision;

Whereas two draft Commission Directives were first placed before the Committee at its meeting on 15 and 16 December 1970 ; whereas, therefore, this procedure should have terminated on 16 June 1972;

Whereas, however, this procedure has proved entirely satisfactory in the past and should therefore be retained beyond the period originally set;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 4 of the Council Directive of 20 July 1970 is hereby repealed with effect from 16 June 1972.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 July 1972.

For the Council

The President

T. WESTERTERP 1OJ No L 170, 3.8.1970, p. 2.
COUNCIL DIRECTIVE of 19 December 1972 amending the first Directive of 23 July 1962 on the establishment of certain common rules for international transport (carriage of goods by road for hire or reward) (72/426/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty concerning the accession of the new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community signed on 22 January 1972, and in particular Article 153 of the Act annexed thereto;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the first Council Directive of 23 July 1962 1 on the establishment of certain common rules for international transport (carriage of goods by road for hire or reward) must be amended to ensure the liberalisation of the type of carriage by road referred to in this Directive in respect of carriage by road between certain coastal regions of the Communities separated by a seaway;

Whereas pursuant to Article 30 of the Act referred to above, the aforementioned Directive must be amended in conformity with the guidelines laid down in Annex II of that Act,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annexes I and II to the first Council Directive of 23 July 1962 shall be amended as follows: 1. The following shall be added to Annex I.1:

"In the case of carriage between Member States whose territories are separated solely by an area of sea, no account shall be taken of the distance travelled on board a means of sea transport specially constructed and equipped for the carriage of commercial vehicles and operated as a regular service."

2. The following shall be added to Annex II.1:

"In the case where a Member State does not have a common land frontier with another Member State, the distance of 25 km as the crow flies shall be calculated from the point where the vehicle is unloaded from a means of sea transport specially constructed and equipped for the carriage of commercial vehicles and operated as a regular service."

Article 2

This Directive is addressed to the Member States. It shall take effect on the date of accession.

Done at Brussels, 19 December 1972.

For the Council

The President

T WESTERTERP 1OJ No 70, 6.8.1962, p. 2005/62.
COUNCIL DIRECTIVE of 15 May 1973 on the guidance premium provided for in Article 10 of the Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms (73/131/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the Council Directive of 17 April 1972 (1) on the modernization of farms, and in particular Article 10 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas according to the abovementioned Directive, where it is provided in the development plan that the farm will concentrate on the production of beef and veal or mutton and lamb, the incentives laid down in Article 8 of that Directive are to be supplemented by a guidance premium;

Whereas in view of the present structure of farms suitable for modernization in accordance with the said Directive by concentrating on the production of beef and veal or mutton and lamb, the guidance premium should be calculated per hectare of land required for such meat production, taking into account the change which the premium is to effect;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The guidance premium referred to in Article 10 of the Council Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms shall he calculated per hectare of farm land required for the production of beef and veal or mutton and lamb on a farm, the development plan for which provides that at its term the share of earnings from cattle and sheep sales shall exceed 50 % of earnings from all farm sales.

The amount of this premium shall be: - 45 u.a. per hectare within a ceiling of 4 000 u.a. per farm in the first year,

- 30 u.a. per hectare within a ceiling of 3 000 u.a. per farm in the second year,

- 15 u.a. per hectare within a ceiling of 1 500 u.a. per farm in the third year.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 May 1973.

For the Council

The President

A. LAVENS (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1.
27.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/19
COUNCILDIRECTIVE
of19November1973
supplementing ,followingtheenlargementoftheCommunity,theDirectivelayingdown
additionalprovisionsconcerningsurveysofpigproductiontobemadebyMember
States
(73/359/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,'TheterritorialdivisionsreferredtoinArticle5
(4)oftheDirectiveof27March1968shallbe
subdividedintheMemberStatesasfollows:
Belgium:
Denmark :
Germany :provinces/provincies
Regierungsbezirke
Régionsdeprogramme France:
Ireland:
Italy: regioniHavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirective(x)of27
March1968concerningsurveysofpigproduction
tobemadebyMemberStates,andinparticular
Article9thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,followingtheenlargementoftheCom­
munity,theCouncilDirective(2)of31July1972
layingdownadditionalprovisionsconcerningsur­
veysofpigproductiontobemadebyMember
Statesmustbesupplementedbyanadditioninrespect
ofthenewMemberStatestotheprovisionspeci­
fyinghowtheterritorialdivisionsaretobesub­
divided,Luxembourg :—
Netherlands :—
UnitedKingdom :Scotland,NorthernIreland,
Wales,Englishagricultural
regions'.
Article2
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,19November1973.
FortheCouncilArticle1
ThePresident
lbFREDERIKSENArticle5oftheDirectiveof31July1972ishereby
replacedbythefollowing :
(*)OJNoL76,28.3.1968,p.13.
(*)OJNoL179,7.8.1972,p.5.
++++

SEVENTH COMMISSION DIRECTIVE

OF 26 FEBRUARY 1974

AMENDING THE ANNEXES OF THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS

( 74/182/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE ( 1 ) OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS , AS LAST AMENDED BY THE SIXTH COMMISSION DIRECTIVE OF 26 FEBRUARY 1974 , IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) THEREOF ;

WHEREAS THE PROVISIONS OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PROVIDE FOR THE CONTENT OF THE ANNEXES TO BE CONSTANTLY AMENDED DUE TO THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS IT HAS BECOME APPARENT THAT DIMETRIDAZOLE AND METICLORPINDOL , CURRENTLY APPEARING IN ANNEX II AND WHICH THEREFORE MAY ONLY BE USED AT NATIONAL LEVEL ; CORRESPOND , IN ALL RESPECTS , TO THE PRINCIPLES GOVERNING THE AUTHORIZATION OF ADDITIVES AT COMMUNITY LEVEL ;

WHEREAS IT IS APPARENT THAT DIMETRIDAZOLE , CONTAINED AT PRESENT IN ANNEX II , MAY BE PERMITTED AT COMMUNITY LEVEL UNDER CERTAIN CONDITIONS ; WHEREAS CERTAIN USAGES OF THIS ADDITIVE SHOULD , NEVERTHELESS , BE STILL MAINTAINED AT NATIONAL LEVEL ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO AMEND THE ANNEXES OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS SHALL BE AMENDED AS STIPULATED IN THE FOLLOWING ARTICLES .

ARTICLE 2

THE FOLLOWING PROVISION SHALL BE ADDED TO ANNEX I PART D " COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES " :

EEC NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*MAXIMUM AGE*PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFFS*OTHER PROVISIONS*

*****MINIMUM CONTENT*MAXIMUM CONTENT**

E 754*DIMETRIDAZOLE*1,2-DIMETHYL-5-NITROIMIDAZOLE*TURKEYS GUINEA-FOUL**125*150*USE PROHIBITED FROM LAYING AGE ONWARDS AND AT LEAST THREE DAYS BEFORE SLAUGHTER RESPECTIVELY*

ARTICLE 3

THE FOLLOWING ASTERISK , REFERING TO ADDITIVE NO 2 , SHALL BE ADDED TO ANNEX II PART B " COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES " :

" (*) WITH THE EXCEPTION OF FEEDINGSTUFFS INTENDED FOR TURKEYS AND GUINEA-FOUL " .

ARTICLE 4

THE MEMBER STATES SHALL , NOT LATER THAN 1 JUNE 1974 , BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS OR ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE . THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .

ARTICLE 5

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 FEBRUARY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .
NoL180/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.74
COUNCIL DIRECTIVE
of27June1974
ontheextensionofDirectiveNo72/273/EECconcerningaidstoshipbuilding
(74/320/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles92and113thereof;
HavingregardtotheproposaloftheCommission ;
WhereasCouncilDirectiveNo72/273/EEC(')of20July1972concerningaidstoship­
building,expireson30June1974;
WhereattheproposalswhichweresubmittedtotheCouncilbytheCommissionon5
November1973areofaverycomplexcharacter,comprisingguidelinesforanindustrial
policyforshipbuilding aswellasadraftthirdDirectiveregardingdirectandindirectaids
inthissector;
Whereasitdoesnotappearpossible,havingregardtothecomplexityoftheseproposals,
thattheCouncilcanreachadecisionontheCommission sproposalsbefore30June
1974,thedateofexpiryoftheDirective;
Whereasprovisionshouldthereforebemadeforafurtherextensionoftheperiodof
validityofDirectiveNo72/273/EECandaperiodofsixmonthsshouldallowthe
Counciltoreachadecision,
HASADOPTED THISDIRECTIVE :
Article1
DirectiveNo72/273/EECof20July1972shallbeextendeduntil31December1974.
Article2
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.
DoneatLuxembourg ,27June1974.
FortheCouncil
ThePresident
K.GSCHEIDLE
(')OJNoL169,27.7.1972,p.28.
++++

( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 19 , 24 . 1 . 1975 , P . 58 .

ELEVENTH COMMISSION DIRECTIVE OF 24 APRIL 1975 AMENDING THE ANNEXES TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS

( 75/267/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 ( 1 ) CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS , AS LAST AMENDED BY THE TENTH COMMISSION DIRECTIVE OF 20 DECEMBER 1974 ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) THEREOF ;

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PROVIDES FOR THE CONTENT OF THE ANNEXES TO BE SUBJECT TO CONSTANT REVISION IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS THE ANTIBIOTIC BACITRACIN-METHYLENE-DISALICYLATE AND ALSO A NEW USE OF ZINC-BACITRACIN HAVE BEEN SUCCESSFULLY INVESTIGATED IN CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS IT IS DESIRABLE TO AUTHORIZE THESE SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS , AT LEAST AT NATIONAL LEVEL UNTIL THEY ARE PERMITTED AT COMMUNITY LEVEL ;

WHEREAS IT IS DESIRABLE FOR THE SAME REASONS TO AUTHORIZE , SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS , AT NATIONAL LEVEL THE COCCIDIOSTAT 3,5-DINITROSALICYLIC ACID ( 5-NITROFURFURYLIDENE ) HYDRAZIDE AND ALSO SOME DEFINED MIXTURES OF CERTAIN COCCIDIOSTATS ALREADY INCLUDED IN ANNEXES I OR II TO THE DIRECTIVE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

ANNEX II TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS IS AMENDED AS FOLLOWS :

I . PART A " ANTIBIOTICS "

1.1 . ITEM NO 15 " ZINC-BACITRACIN " IS AMENDED BY THE ADDITION OF THE FOLLOWING :

( SEE O.J . NO L 118 OF 8 . 5 . 75 )

1.2 . THE FOLLOWING ITEM IS ADDED : ( SEE O.J . )

2 . IN PART B " COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES " THE FOLLOWING ITEMS ARE ADDED : ( SEE O.J . )

ARTICLE 2

THE MEMBER STATES SHALL , NOT LATER THAN 1 SEPTEMBER 1975 , BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS OR ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE . THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 APRIL 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL226/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.76
CORRIGENDA
CorrigendumconcerningthefollowingDirectives :
CouncilDirective74/150/EECof4March1974ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtothetype-approval ofwheeledagriculturalorforestrytractors(OJNoL84,28.3.
1974,p.10);
CouncilDirective74/151/EECof4March1974ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtocertainpartsandcharacteristics ofwheeledagriculturalorforestrytractors(OJNoL
84,28.3.1974,p.25);
CouncilDirective74/152/EECof4March1974ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtothemaximumdesignspeedofandloadplatformsforwheeledagriculturalor
forestrytractors(OJNoL84,28.3.1974,p.33);
CouncilDirective74/346/EECof25June1974ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtorear-viewmirrorsforwheeledagriculturalorforestrytractors(OJNoL191,15.7.
1974,p.1);
CouncilDirective74/347/EECof25June1974ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtothefieldofvisionandwindscreenwipersforwheeledagriculturalorforestrytractors
(OJNoL191,15.7.1974,p.5);
CouncilDirective75/321/EECof20May1975ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtothesteeringequipmentofwheeledagriculturalorforestrytractors(OJNoL147,-9.
6.1975,p.24);
CouncilDirective75/322/EECof20May1975ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtothesuppressionofradiointerferenceproducedbyspark-ignition enginesfittedto
wheeledagriculturalorforestrytractors(OJNoL147,9.6.1975,p.28);
CouncilDirective75/323/EECof20May1975ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtothepowerconnectiononfittedonwheeledagriculturalorforestrytractorsfor
lightingandlight-signalling devicesontools,machineryortrailersintendedforagricultureor
forestry(OJNoL147,9.6.1975,p.38);
CouncilDirective76/432/EECof6April1976ontheapproximation ofthelawsoftheMember
Statesrelatingtothebrakingdevicesofwheeledagriculturalorforestrytractors(OJNoL122,8.5.
1976,p.1);
Article1(1)ofeachDirectivereferredtoabove:
for:'...caterpillartracks
rend:'...endlesstracks...'.
10.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/11
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective77/538/EECof28June1977ontheapproximation of
thelawsoftheMemberStatesrelatingtorearfoglampsformotorvehiclesandtheir
trailers
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL220of29August1977)
Page66,AnnexII,point1.2.1,secondandthirdlines:
for:'...theInternationalCommissiononIllumination (CIE);',
read:'...theInternationalElectrotechnical Commission (IEC)
Corrigendum toCouncilDirective77/539/EECof28June1977ontheapproximation of
thelawsoftheMemberStatesrelatingtoreversinglampsformotorvehiclesandtheir
trailers
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL220of29August1977)
Page78,AnnexII,point1.2.1,secondandthirdlines:
for:..theInternationalCommissiononIllumination (CIE);',
read:'...theInternationalElectrotechnical Commission (IEC);'.
Corrigendum toCouncilDirective77/540/EECof28June1977ontheapproximation of
thelawsoftheMemberStatesrelatingtoparkinglampsformotorvehicles
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL220of29August1977)
Page90,AnnexIV,point1.2.1,secondandthirdlines:
for:'...theInternationalCommissiononIllumination (CIE);',
read:'...theInternationalElectrotechnical Commission (IEC);'.