ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 898/2000
of 28 April 2000
determiningthe extent to which applications lodg ed in April 2000 for import licences for certain
poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94openingand providingfor the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
and certain other agricultural products can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22June1994,layingdowndetailedrulesfortheapplicationinthe poultrymeat sector of the import arrangements providedfor in Council Regulation (EC) No 774/94 opening andproviding for the administration of certain Community tariffquotas for poultrymeat and certain other agricultural prod-ucts(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2719/1999(2),
and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:The applications for import licences lodged for the period 1
April to 30 June 2000 are greater than the quantities availableandmustthereforebereducedbyafixedpercentagetoensure
a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to 30
June 2000 submitted under Regulation (EC) No 1431/94 shallbe met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.
(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 48.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/64
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportcertificatessubmitted
fortheperiod
1Aprilto30June2000
1 1,79
2 1,75
3 1,94
4 100,00
5 2,31
EN Official Journal of the European Communities 5.5.2000 L 108/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 934/2000
of 4 May 2000
providingfor the rejection of applications for export licences in relation to certain processed
products and cereal-based compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for theapplication of the system of import and export licences forcereals and rice (
3), as last amended by Regulation (EC) No
1432/1999 (4), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas:The quantity covered by applications for advance fixing of
refunds on potato starch and maize-, and barley- and wheat-based products is of great importance and could give rise tospeculation. It has therefore been decided to reject all applica-tions for export licences of such products made on 2, 3 and 4
May 2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/
95, applications for export licences with advance fixing ofrefunds for products falling within CN codes 1102 20 10,1102 20 90, 1103 13 10, 1103 13 90, 1103 29 20,1104 21 50, 1104 23 10, 1108 11 00, 1108 12 00,1108 13 00, 1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99,1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 79, 2309 10 11,2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51,2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41,2309 90 43, 2309 90 51 and 2309 90 53 made on 2, 3 and 4May 2000 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 56.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.2000 L108/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 945/2000
of 4 May 2000
fixing themaximum re duction in theduty on maizeimporte d in conne ction with theinvitation to
tender issued in Regulation (EC) No 757/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 757/2000(
3);
(2)pursuanttoArticle5ofCommissionRegulation(EC)No1839/95(
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95(5),theCommission,actingundertheprocedurelaid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovidedforinArticles6and7ofRegulation(EC)No1839/95mustbetakenintoaccount;whereasacontractisawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoor
less than the maximum reduction in the duty;
(3)the application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom28Aprilto4May2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 757/2000,themaximumreductioninthedutyonmaizeimportedshall be EUR 54,90/t and be valid for a total maximumquantity of 121850 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 92, 13.4.2000, p. 9.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.2000 L113/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 986/2000
of 11 May 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
theexportofcommonwheattocertainACPStateswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2010/1999(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom5to11May2000,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 15,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.2000 L117/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 1035/2000
of 17 May 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 974/2000(
2).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation(EC)No974/2000totheinformationknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No974/2000, are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 112, 11.5.2000, p. 53.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.2000 L117/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 May 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported inits un altered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 40,15 (1)
170111909910 39,35 (1)
170111909950 (2)
170112909100 40,15 (1)
170112909910 39,35 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4365
—EUR/100 kg—
170199109100 43,65
170199109910 45,21
170199109950 43,15
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4365
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.2000 L117/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1037/2000
of 17 May 2000
correctingReg ulation (EC) No 1018/2000 fixingCommunity producer and import prices for
carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports ofcertain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and
Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandGazaStrip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2),
and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:Information which has been notified late has shown that the
figuresgivenforcarnationsproducedintheCommunitymustbe amended. The Annex to Commission Regulation (EC) No
1018/2000(
3) must therefore be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1018/2000 is replaced by
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2000.It shall apply from 17 to 30 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1. (3) OJ L 115, 16.5.2000, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.2000 L117/21
ANNEX
Period: from 17 to 30 May 2000(EUR/100 pieces)
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
17,04 8,69 37,35 13,00
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 11,19 5,98 15,57 13,83
Morocco 14,56 14,23 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.2000 L115/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1011/2000
of 15 May 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.2000 L115/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 May 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certainfruit an d vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 64,3
999 64,3
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,3
212 40,5
220 34,3
388 46,3
448 22,3
600 43,1
624 49,7
999 41,9
08081020,08081050,08081090 388 73,7
400 66,2
404 86,2
508 62,9
512 84,4
528 83,2
720 66,2
804 84,1
999 75,9
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 20.5.2000 L 119/2
COMMISSION REGULATION (EC) No 1060/2000
of 19 May 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20.5.2000 L 119/3
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 May 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 74,1
068 60,8
204 84,7
999 73,2
0707 00 05 052 104,6
068 66,6
628 136,6
999 102,6
0709 10 00 052 203,1
999 203,1
0709 90 70 052 60,9
628 96,2
999 78,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,4
204 34,1
212 41,6
220 34,1
388 50,7
448 38,7
600 47,0
624 48,2
999 44,4
0805 30 10 052 66,7
388 62,4
999 64,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 91,2
400 97,7
404 95,2
508 80,6
512 88,1
528 82,8
720 102,7
804 86,0
999 90,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.2000 L118/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1047/2000
of 18 May 2000
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries
and territories against applications submitted in the first five working days of May 2000 pursuant
to Regulation (EC) No 2603/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2603/97 of
16 December 1997 laying down the detailed rules of applica-tion for the import of rice from the ACP States and for theimport of rice from the overseas countries and territories(OCT)(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2731/
1999(2), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1)PursuanttoArticle9(2)ofRegulation(EC)No2603/97,
theCommissionmustdecidewithin10daysofthefinaldate for notification by the Member States the extent towhich applications can be granted and must fix theavailable quantities for the following tranche.
(2)Examination of the quantities for which applicationshave been submitted shows that licences for the May2000trancheshouldbeissuedforthequantitiesappliedfor reduced, where appropriate, by the percentages set
out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences for rice against applications submitted
during the first five working days of May 2000 pursuant toRegulation (EC) No 2603/97 and notified to the Commissionshall be issued for the quantities applied for reduced, whereappropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
2. The available quantities for the following tranche are set
out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 351, 23.12.1997, p. 22.
(2) OJ L 328, 22.12.1999, p. 39.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.2000 L118/24
ANNEX
Regulation (EC) No 2603/97
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2000 and
quantities available for the following tranche:
Origin Reduction(%)Quantityavailable
forthetranche
forSeptember2000
(t)
OCT (Article 6)
— CN code 1006——
ACP (Article 2(1))— CN codes 10061021 to 10061098,
100620 and 10063089,630 41,666
ACP (Article 3)
— CN code 1006400096,381 —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.2000 L121/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1075/2000
of 22 May 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.2000 L121/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 May 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 74,1
204 84,7
999 79,4
07070005 052 104,6
068 68,3
628 136,6
999 103,2
07091000 052 179,5
999 179,5
07099070 052 60,9
628 96,2
999 78,5
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 32,0
212 41,6
220 34,1
388 50,7
448 38,7
600 71,2
624 48,0
999 47,1
08053010 052 66,7
388 62,4
999 64,5
08081020,08081050,08081090 388 93,3
400 94,4
404 94,7
508 75,0
512 87,9
528 83,1
720 102,7
804 97,1
999 91,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.