ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1837/76
of28July1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonheavyoils,fallingwithin
subheadings 27.10CIc),CIIc)andCIIIc)andd),originatingindeveloping
countries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No3010/75of17November1975apply
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom1August1976,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3010/75
of17November1975,shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(l),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling,
expressedinunitsofaccount,whichwillbeequalto
115%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran*
gementsestablishedbytheCommunity,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,however,forproductsfallingwithinsubhead­
ings27.10AIII,BIII,CIc),CIIc)andCIIIc)and
d),theCommunityceilingasdefinedinArticle1(3)
isrespectivelysetat670000,190000and1700000
metrictons(2);
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmaybere-establishedatanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofheavyoils,fallingwithin
subheadings27.10CIc),CIIc)andCIIIc)andd),
originatingincountriesandterritoriescoveredbypref­
erentialtariffarrangements ,importsintotheCommu­
nityreached,on16July1976,theceilingof
1700000metrictons;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation(EEC)No3010/75,whichCCT
heading
NoDescriptionofgoods
27.10 Petroleumoilsandoilsobtainedfrombitu­
minousminerals,otherthancrude;prepa­
rationsnotelsewherespecifiedorincluded,
containingnotlessthan70%byweight
ofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrom
bituminousminerals,theseoilsbeingthe
basicconstituentsofthepreparations :
C.Heavyoils:
I.Gasoil:
c)Forotherpurposes
II.Fueloil:
c)Forotherpurposes
III.Lubricatingoils;otheroils:
c)Tobemixedinaccordancewith
thetermsofAdditionalNote7
toChapter27
d)Forotherpurposes
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL310,29.11.1975,p.70.
(2)OJNoL310,29.11.1975,p.73.
29.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1835/76
of28July1976
amendingRegulation (EEC)No990/72asregardsthequantitiesofskimmed­
milkpowderwhichmaybedenatured
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle10(3)thereof,
WhereasArticle1(4)ofCommissionRegulation
(EEC)No990/72of15May1972ondetailedrulesfor
grantingaidforskimmedmilkprocessedinto
compoundfeedingstuffs andforskimmed-milk
powderforuseasfeed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No804/76(4),providesthat,untiltheend
ofthe1976/77milkmarketingyear,anundertaking
mayonlybenefitfromtheaidforquantitiesofdena­
turedskimmed-milk powdernotexceeding,per
month,thequantitiesdenaturedbytheundertaking
inquestionduringthecorresponding monthofthe
previousyear;
Whereas,inordertotakeaccountofthefluctuations
inproductionwhichmayaffectanundertakingfrom
onemofithtoanother,theMemberStatesshouldbeempoweredtoconsideramorerepresentative refer­
encequantity;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingparagraphisherebyaddedtoArticle1
(4)ofRegulation(EEC)No990/72:
'TheMemberStatesareauthorizedtochoose,
insteadofthequantitydenaturedduringthecorres­
pondingmonthofthepreviousyear,areference
quantityequaltoonethirdofthetotalquantity
denaturedduringthecorresponding monthofthe
previousyear,andthemonthprecedingandthe
monthfollowingthatmonth.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL115,17.3.1972,p.1.
(4)OJNoL93,8.4.1976,p.22.
NoL204/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1852/76
of27July1976
adjustingtheapportionment ofCommunityquantitativeexportquotasfor
certaincopperashandresiduesandforcopperwasteandscrap
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministering quantitativequotas(J),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3342/75of18December1975fixingCommunity
quantitativeexportquotasforcertaintypesofcopper
ashandresiduesandforcertaintypesofcopper,alumi­
niumandleadwasteandscrap(2),andinparticular
Article2thereof,
Whereas,forcopperashandresiduesthereoffalling
withinheadingNoex26.03oftheCommonCustoms
Tariffandforcopperwasteandscrapthereoffalling
withinheadingNoex74.01(other)oftheCommon
CustomsTariff,CouncilRegulation (EEC)No
3342/75fixed1976Communityquantitativeexport
quotasat16100and17665metrictonsrespectively ,
whichquotaswereapportionedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No229/76of2February1976(3);
WhereasGermanyhasexpressedaneedtoincrease
exportsofcopperashandresiduesfallingwithin
headingNoex26.03oftheCommonCustomsTariff;
whereastheGermanquota-sharefortheseproducts
shouldthereforebeincreasedbydrawingonthe
Communityreserveof600metrictonsprovidedfor
byCommissionRegulation(EEC)No229/76;
WhereastheBeneluxcountrieshaveexpressedaneed
toincreaseexportsofcopperwasteandscrapfalling
withinheadingNo74.01(other)oftheCommon
CustomsTariff;whereastheBeneluxquotasharefor
theseproductsshouldthereforebeincreasedbydrawingontheCommunityreserveof735metrictons
providedforbyCommissionRegulation(EEC)No
229/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheQuota
Administration Committee ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thequotashareforcopperashandresiduesfalling
withinheadingNoex26.03oftheCommonCustoms
TariffallocatedtotheFederalRepublicofGermany
byCommissionRegulation(EEC)No229/76is
herebyincreasedfrom6900to7100metrictonsby
drawingontheCommunityreserveprovidedforin
thatRegulation .
Article2
Thequota-shareforcopperwasteandscrapfalling
withinheadingNoex74.01(other)oftheCommon
CustomsTariffallocatedtotheBeneluxcountriesby
CommissionRegulation(EEC)No229/76ishereby
increasedfrom2050to2250metrictonsbydrawing
ontheCommunityreserveprovidedforinthatRegu­
lation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingits.publicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil31December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(•)OJNoL124,8.6.1970,p.1.
(2)OJNoL330,24.12.1975,p.2.
P)OJNoL28,3.2.1976,p.5.
NoL206/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1867/76
of30July1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1557/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1829/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1557/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL172,1.7.1976,p.9.
(3)OJNoL203,29.7.1976,p.16.

31.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1976fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(«)(«)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain !104.25 49.13
b)Longgrain 101.25 47.63
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 130.31 62.16
b)Longgrain 126.56 60.28
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 149.85 65.03
b)Longgrain 226.77 103.52
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 159.59 69.55
b)Longgrain 243.10 111.30
C.Brokenrice: 40.76 17.88
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(J)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
31.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1896/76
of29July1976
extendingtheperiodofvalidityofthesystemofexceptionalintervention
measuresinthebeefandvealsectortobetakenincertainregionsofthe
Communitymostaffectedbythedrought
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1478/76
of24June1976relatingtoexceptionalmeasuresof
intervention tobetakeninFranceonthemarketin
beefandvealasaresultofthedrought(3),authorizes
theFrenchinterventionagencytobuythemeatof
certaincategoriesofcowsduringtheperiod28Tune
to31July1976;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1643/76
of7July1976ontheexceptionalintervention
measuresinthebeefandvealsectortobetakenin
certainregionsoftheCommunitymostaffectedby
thedrought(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1712/76(5),authorizestheBelgian,German,Luxem­
bourgandNetherlandsinterventionagenciestobuy
themeatofcertaincategoriesofcowsduringthe
period7to31July1976;
Whereasthereasonswhichledtotheadoptionof
theseexceptionalinterventionmeasuresstillpersistin
theMemberStatesconcerned ;whereas,therefore,the
periodofvalidityofthosemeasuresshouldbe
extendedandquantitiesofanimalswhichmaybethe
subjectofsuchinterventionpurchasesshouldbedeter­
mined;Duringtheperiod1Augustto15September1976:
1.theexceptionalmeasuresofinterventionprovided
forinRegulation (EEC)No1478/76maybetaken
bytheFrenchinterventionagencyinrespectof
10000metrictonsofbeefcomingfrom'VachesA'
and'VachesN';
2.theexceptionalmeasuresofinterventionprovided
forinRegulation (EEC)No1643/76maybe
taken:
(a)bytheGermaninterventionagencyinrespect
of5000metrictonsofbeefcomingfrom
'KiiheB';
(b)bytheBelgianinterventionagencyinrespect
of1200metrictonsofbeefcomingfrom
'Vaches55%';
(c)bytheLuxembourg interventionagencyin
respectof500metrictonsofbeefcomingfrom
'Vachesextra'and'VachesA';
(d)bytheNetherlandsinterventionagencyin
respectof1200metrictonsofbeefcoming
from'Koeien2ekwaliteit'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL165,25.6.1976,p.31.
(4)OJNoL182,8.7.1976,p.7.
(5OJNoL192,16.7.1976,p.16.
4.8.76 OfficialJc^rnaloftheEuropeanCommunities NoL210/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1921/76
of2August1976
determiningforthemarketingyear1976/77thericemarketingcentresother
thanAriesandVercelli
WhereastheconsultationsprovidedforinArticle4(6)
ofRegulation(EEC)No1418/76havebeenheld;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
4(6)thereof,
Whereastheinterventionpricesforpaddyricefixed
bytheCouncilforAriesandVercelliformtheframe­
workfortheregionalization ofpricesoperativeforthe
Community ;whereas,inaccordancewithArticle4(3)
ofRegulation(EEC)No1418/76,thesepricesapplyto
theotherlargemarketingcentresforCommunity
areasofsurplusproductionsituatedinFranceand
Italy;whereastheselectionofthosecentresmustbe
governedbytheapplicationoftheruleslaiddownby
CouncilRegulation (EEC)No1422/76of21June
1976layingdownrulesfordetermining rice
marketingcentresotherthanAriesandVercelli(2);Forthe1976/77marketingyear,thelargemarketing
centresotherthanAriesandVercelliforareasof
surplusriceproduction,asreferredtoinArticle4(3)
ofRegulation (EEC)No1418/76,arethosesetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(0OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL166,25.6.1976,p.18.

I
NoL210/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.76
ANNEX
1.CentresinFrance
Nameofcentre
Port-Saint-Louis-du-Rhone
Tarascon-sur-RhôneDepartement
Bouches-du-Rhone
Gard Beaucaire
Nîmes,Saint-Gilles
2.CentresinItaly
Province Nameofcentre
Bologna Sant'Antonio Medicina
Cagliari Oristano
Cremona Crema
Ferrara PonteLangorino
Mantova VillaGaribaldi
Milano Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Novara Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Pavia Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
ReggioEmilia Novellare
Vercelli Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
Farmigliana
TrinoVercellese
3.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1916/76
of2August1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1894/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(})OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL206,31.7.1976,p.95.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJl00kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 12-48
B.Rawsugar 11-28(i)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
6.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1943/76
of5August1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(})OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL213/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(iIM./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.40 040 0
10.02 Rye 0 2.42 242 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1.61 1.61 1-81
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 3.23 3.23 7.66
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.40 040 1.61
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL211/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1934/76
of4August1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

5.8.76 NoL211/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof4August1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 8 9 n
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-42 2-42 302
10.03 Barley 0 0 0 0-20
10.04 Oats 0 0-40 0-40 202
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 403 403 8-87
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
No!
DescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 |0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00-36 0-36
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-27 0-27
11.07BRoastedmalt 0 0 00-31 0-31
6.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1942/76
of5August1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL213/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 48.20
10.01BDurumwheat 86.67(1)(5)
10.02 Rye 37-57(<■)
10.03 Barley 20.94
10.04 Oats 13.86
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 32.17(2)(3)
10.07A Buckwheat 3.80
10.07BMillet 32.99(«)
10.07CGrainsorghum 37.83(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 78.23
11.01BRyeflour 63.33
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 145-09
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 84.50
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metrictop.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.