ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 21 February 1983

amending the third Directive amending the Annex to Council Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs

(83/87/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/101/EEC of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 82/937/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas it is suitable to amend the date laid down by Directive 82/937/EEC, for the application of certain health provisions, in order to enable the Member States to implement the measures concerned before 1 July 1983;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The text of Article 2, first indent, of Directive 82/937/EEC is hereby replaced by the following:

'- Article 1, items 5, 6 (b) and 7, no later than 1 July 1983,'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 February 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 32, 3. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 383, 31. 12. 1982, p. 11.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 28 March 1983

amending Directive 76/764/EEC on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum-reading thermometers

(83/128/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (3) laid down the procedure for EEC pattern approval and EEC initial verification;

Whereas Directive 76/764/EEC (4) makes provision for clinical mercury-in-glass, maximum-reading thermometers to be subject only to EEC initial verification;

Whereas, since the adoption of Directive 76/764/EEC, new techniques have been developed in the field of the said thermometers; whereas these techniques make additional examinations necessary for the purpose of determining the quality of the glass used; whereas it is therefore necessary to make provision for EEC pattern approval for this category of measuring instruments and to amend Directive 76/764/EEC accordingly;

Whereas it is also advisable for the Commission to adapt to technical progress the Annexes to Directive 76/764/EEC in accordance with the procedure laid down in Article 19 of Directive 71/316/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Articles 2 and 3 of Directive 76/764/EEC shall be replaced by the following:

'Article 2

The clinical mercury-in-glass, maximum-reading thermometers eligible to bear the EEC marks and signs shall be those described in the Annexes. They shall be subject to EEC pattern approval and EEC initial verification.

Article 3

No Member State may prevent, prohibit or restrict the placing on the market or entry into use of clinical mercury-in-glass, maximum-reading thermometers bearing the EEC pattern approval sign and the EEC initial verification mark.'

Article 2

1. Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive so that these provisions take effect on the same date as the Directive adapting to technical progress, for the first time, the Annexes to Directive 76/764/EEC. They shall forthwith inform the Commission thereof.

2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 March 1983.

For the Council

The President

J. ERTL

(1) OJ No C 287, 9. 11. 1981, p. 137.

(2) OJ No C 189, 30. 7. 1981, p. 10.

(3) OJ No L 202, 6. 9. 1971, p. 1.

(4) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 139.
*****

FOURTH COMMISSION DIRECTIVE

of 22 September 1983

adapting to technical progress Annex VI to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products

(83/496/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), as last amended by Directive 83/341/EEC (2), and in particular Article 8 (2) thereof,

Whereas, in the light of the most recent scientific and technical research results, the use of 4,4-dimethyl-1,3-oxazolidine and 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane as preservatives in cosmetic products can be permitted, subject to certain conditions;

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following is hereby added to Part 2 of Annex VI to Directive 76/768/EEC:

1.2.3.4.5 // // // // // // 'Reference No // Substance // Maximum authorized concentration // Limitations and requirements // Conditions of use and warnings which must be printed on the label // // // // // // a // b // c // d // e // // // // // // 59 // 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane // 0,1 % // Not to be used in cosmetic sunscreen products // // 60 // 4,4-dimethyl-1,3-oxazolidine // 0,1 % // Only for products rinsed off after use // // // // // The pH of the finished product shall be not lower than 6' // // // // // //

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1984.

They shall forthwith inform the Commission thereof,

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 September 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 169.

(2) OJ No L 188, 13. 7. 1983, p. 15.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 13 December 1983

amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease

(83/646/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Directive 64/432/EEC (2), as last amended by Directive 82/893/EEC (3), lays down the conditions to be met, as regards health, by live cattle and pigs intended for intra-Community trade;

Whereas Directive 72/461/EEC (4), as last amended by Directive 82/893/EEC, lays down the conditions to be met, as regards health, by animals whose meat is intended for intra-Community trade;

Whereas, pending the introduction of definitive Community arrangements for the control of foot-and-mouth disease and without prejudice to the final solution to be adopted, it is appropriate that the Community measures provided for in Articles 4a and 4b of Directive 64/432/EEC and in Article 13 of Directive 72/461/EEC be retained for an additional period as an interim protective measure in order to maintain traditional trade flows,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 64/432/EEC is hereby amended as follows:

1. In the first paragraph of Article 4a, '31 December 1983' is replaced by '30 June 1984'.

2. In the first and second paragraphs of Article 4b, '31 December 1983' is replaced by '30 June 1984'.

Article 2

In Article 13 of Directive 72/461/EEC, '31 December 1983' is hereby replaced by '30 June 1984'.

Article 3

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1984.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 December 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No C 13, 17. 1. 1983, p. 211.

(2) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(3) OJ No L 378, 31. 12. 1982, p. 57.

(4) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.
Corrigendum to Council Directive 84/534/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes

(Official Journal of the European Communities No L 300 of 19 November 1984)

Page 136, point 8.1.1:

The third line is replaced by the following:

1.2.3 // ' Lpi = 10 log10 // 1 tr + tf // (tr ; 10 0,1L1i + tf ; 10 0,1L2i )'

Page 139:

This page is replaced by the following:

19. 11. 84

Official Journal of the European Communities

No L 300/139
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 19 February 1985

amending Directive 79/173/EEC on the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in Corsica

(Only the French text is authentic)

(85/152/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas, pursuant to Article 2 of Directive 79/173/EEC (3), France submitted to the Commission a programme for the acceleration of collective irrigation works in Corsica, which was approved by the Commission by Decision 80/33/EEC (4);

Whereas, to encourage efforts to assist Corsican farmers in preparing to meet the keener competition resulting from enlargement of the Community and to help make up time lost in the execution of the programme, the duration of the common measure should be extended until the end of 1985,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 5 (1) of Directive 79/173/EEC is hereby replaced by the following:

'1. The duration of the common measure shall run until 31 December 1985.'

Article 2

This Directive is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 19 February 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) OJ No C 302, 13. 11. 1984, p. 4.

(2) Opinion delivered on 15 February 1985 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 38, 14. 2. 1979, p. 15.

(4) OJ No L 13, 18. 1. 1980, p. 37.
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Council Directive 85/148/EEC of 29 January 1985 amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece)

( Official Journal of the European Communities L 56 of 25 February 1985 )

1. On page 18, in the Annex, table titled ‘ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΕΙΝΩΝ ΔΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3)’, second column, point 30:

for:

‘30. Νόμος ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ’,

read:

‘30. Νομός ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ’.

2. On page 19, in the Annex, table titled ‘ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΕΙΝΩΝ ΔΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3)’, under ‘30. Νομός ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ’, first column, point 59:

for:

‘Σαραντάπηχου (Οικ. Σαρανταπηχιώτικα)’,

read:
COMMISSION DIRECTIVE

of 25 July 1985

amending Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

(85/411/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (1), as last amended

by Directive 81/854/EEC (2), in particular Article 15 thereof,Whereas Annex I to Directive 79/409/EEC should be altered to take account of the latest information on the situation as regards avifauna;Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee to adapt Directive 79/409/EEC to technical and scientific progress,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 79/409/EEC shall be replaced by the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 31 July 1986.2. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 July 1985.For the Commission,

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ N° L 103, 25. 4. 1979, p. 1.

(2) OJ N° L 319, 7. 11. 1981, p. 3.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 amending Directive 78/1035/EEC on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (85/576/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 99, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas no adjustment has been made to the tax relief provided for in Directive 78/1035/EEC (4) as amended by Directive 81/933/EEC (5), as regards the importation of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries since the adoption of Directive 81/933/EEC, resulting in a fall in the real value of the relief owing to the rise in consumer prices; whereas that situation should be remedied; Whereas tafia, saké and other similar beverages can be treated as beverages of an alcoholic strength of 22 % vol. or less for which there is currently a tax-free limit; whereas the list of beverages covered by this limit should therefore be extended; Whereas it should be specifically mentioned that the limit on the quantity of alcoholic beverages which can be exempted applies a fortiori to pure alcohol, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In the third indent of Article 1 (2) (a) of Directive 78/1035/EEC, '35 ECU' is hereby replaced by '45 ECU'.

Article 2

Article 2 (b) first and second indents of Directive 78/1035/EEC shall be replaced by the following: '(b) alcohol and alcoholic beverages: - distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22 % vol.; undenatured ethyl alcohol of 80 % vol. and over: one standard bottle (up to 1 litre), or -distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base, tafia, saké or similar beverages of an alcoholic strength of 22 % vol. or less; sparkling wines, fortified wines: one standard bottle (up to 1 litre),'.

Article 3

1. Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive as from 1 July 1986. 2. Member States shall inform the Commission of the measures they take for the application of this Directive.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985. For the Council The President R. KRIEPS

(1) OJ No C 167, 6. 7. 1985, p. 5.

(2) OJ No C 345, 31. 12. 1985.

(3) OJ No C 303, 25. 11. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 366, 28. 12. 1978, p. 34.

(5) OJ No L 338, 21. 11. 1981, p. 24.
23.9.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/31
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDecision86/235/EECof10June1986adoptingaresearch
programmeonmaterials(rawmaterialsandadvancedmaterials)(1986to1989)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL159of14June1986)
Onpage40,inchapterIV,point1.4.:
for:'1.4.Electronicandelectrical-contact materials',
read:'1.4.Materialsforelectricalcontactandelectronicconnection'.
Corrigendum to Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational pension schemes (Official Journal of the European Communities L 225 of 12 August 1986)

On page 41, in Article 2 (2):

for: '2. This Directive does not apply to:

(a) individual contracts;

(b) schemes having only one member;

(c) in the case of salaried workers, insurance schemes offered to participants individually to guarantee them:

- either additional benefits, or

- a choice of date on which the normal benefits will start, or a choice between several benefits.`

read: '2. This Directive does not apply to:

(a) individual contracts;

(b) schemes having only one member;

(c) in the case of salaried workers, insurance contracts to which the employer is not party;

(d) optional provisions of occupational schemes offered to participants individually to guarantee them:

- either additional benefits, or

- a choice of date on which the normal benefits will start, or a choice between several benefits.`
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 25 February 1986

amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 76/630/EEC concerning surveys of pig production to be carried out by Member States

(86/83/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Directive 76/630/EEC (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), provided for surveys of pig production to be carried out by the Member States;

Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, certain technical amendments should be made to that Directive and, in particular, the Community's financial contribution to the expenses incurred by the new Member States for the surveys to be carried out in 1986, 1987 and 1988 should be defined;

Whereas, in accordance with the conclusions of the Negotiating Conference, special arrangements should be made for Portugal owing to the technical problems to be overcome in connection with the implementation of the surveys,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

With effect from 1 March 1986 Directive 76/630/EEC shall be amended as follows:

1. the following subparagraph shall be added to Article 1:

'Portugal shall carry out the first survey at the beginning of December 1986. In the autonomous region of Madeira only, the results of the survey to be carried out in December 1986 shall be obtained from an analysis of the agricultural survey to be carried out there in the same year in accordance with Council Regulation (EEC) No 1463/84 of 24 May 1984 on the organization of surveys on the structure of agricultural holdings for 1985 and for 1987 (2), as amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (3).

(2) OJ No L 142, 29. 5. 1984, p. 3.

(3) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.';

2. the following subparagraph shall be added to Article 4 (1):

'By way of derogation from the first subparagraph, in the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira only, the surveys to be carried out in April and August 1987 and 1988 may be limited to the calculation of the total pig population.';

3. the following Article shall be inserted:

'Article 13a

The expenses necessarily incurred by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in carrying out the survey provided for by this Directive in 1986, 1987 and 1988 shall be charged as a flat-rate sum to the budget of the European Communities.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 February 1986.

For the Council

The President

G. BRAKS

(1) OJ No L 223, 16. 8. 1976, p. 4.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 6 November 1986

adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles

(86/562/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by Directive 80/1267/EEC (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles (3), as last amended by Commission Directive 85/205/EEC (4);

Whereas all rear-view mirrors EEC component typeapproved after 1 October 1986 must bear the EEC component type-approval mark with the sequence number 02; whereas sequence number 01 may still be used for Class I, II and III mirrors for so long as the requirements for those three classes of rear-view mirrors remain unchanged;

Whereas a great many rear-view mirrors incorporate protective plastic casings and whereas a change to a single digit of the component type-approval mark would involve a major, if not complete modification of the moulding equipment used; whereas the cost of these modifications wuold be unjustifiably out of proportion to the intended aim;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the removal of technical barriers to trade in the motor vehicles sector,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 71/127/EEC is hereby amended as follows:

1. The following is added to the end of item 4.2 of Appendix 2 in Annex II:

'Sequence number 01 may, however, be retained for Class I, II and III rear-view mirrors if the requirements relating to these three classes of mirror remain unchanged.'

2. A new item 1.3 as follows is added to Annex III:

'1.3. Vehicles having received EEC type-approval in respect of the fitting of their rear-view mirrors in pursuance of this Directive may, either fully or in part, be fitted with Class I, II or III rear-view mirrors bearing within their EEC component type-approval number sequence number 01, on condition that the requirements relating to these three classes of rear-view mirror remain unchanged.'

Article 2

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1986. They forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 November 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 375, 21. 12. 1980, p. 34.

(3) OJ No L 68, 22. 3. 1971, p. 1.

(4) OJ No L 90, 29. 3. 1985, p. 1.
CORRIGENDUM TO COUNCIL DIRECTIVE 87/53/EEC OF 15 DECEMBER 1986 AMENDING DIRECTIVE 83/643/EEC ON THE FACILITIES OF PHYSICAL INSPECTIONS AND ADMINISTRATIVE FORMALITIES IN RESPECT OF THE CARRIAGE OF GOODS BETWEEN MEMBER STATES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 24 OF 27 JANUARY 1987 )

ON PAGE 34 IN ARTICLE 1 UNDER "ARTICLE 5 ( 2 )':

1.2FOR :

". . . AT LEAST 2 HOURS' NOTICE . . .',

READ :

". . . AT LEAST 12 HOURS' NOTICE '.