ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3529/89

of 23 November 1989

increasing the volume of the Community tariff quotas opened for 1989 for polyvinyl butyral and magnetrons

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulations (EEC) Nos 3984/88 (1) and 1878/89 (2) opened for 1989, or for the second six month period only, Community tariff quotas at zero duty for polyvinyl butyral and magnetrons, which volumes have provisionally been fixed respectively at 1 500 tonnes and 600 000 pieces; whereas, on the basis of the data currently available, it would appear that these volumes will be insufficient to cover the needs of the Community until 31 December 1989 and that it is in the Community's interest to allow supplies to the customer industry to be made under favourable conditions; whereas it is appropriate to amend the abovementioned regulations with a view to increasing the volumes of the tariff quotas to the levels of real needs that have been ascertained,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3984/88 for polyvinyl butyral in the form of powder, for the production of film for laminated safety glass, shall be increased from 1 500 tonnes to 4 000 tonnes.

Article 2

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1878/89 for magnetrons with a power output of less than 1 000 W, for the manufacture of microware ovens, shall be increased from 600 000 pieces to 1 000 000 pieces.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

(1) OJ No L 354, 22. 12. 1988, p. 6.

(2) OJ No L 182, 29. 6. 1989, p. 2.
NoL349/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3571/89
of29November 1989
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthesecondpartialinvitation
totenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3246/89
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3246/89(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3246/89
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthesecond
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3246/89are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23November1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(*)OJNoL314,28.10.1989,p.48.

30.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1989fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthesecondpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationto
tenderissuedbyRegulation(EEC)No3246/89
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 63,85
15091090900 104,50
15099000100 74,02
15099000900 —
15100090100 17,68
15100090900 53,50
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3558/89

of 28 November 1989

amending Regulation (EEC) No 3347/89 concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3347/89 (3) stopped fishing for horse mackerel in ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of a Member State apart from Spain, Portugal and the Netherlands or registered in a Member State apart from Spain, Portugal and the Netherlands;

Whereas Spain has transferred on 9 November 1989 to France 2 000 tonnes of horse mackerel in ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII and XIV; whereas fishing for horse mackerel in ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of France should therefore be permitted as from the date of entry into force of this Regulation; whereas consequently it is necessary to amend Regulation (EEC) No 3347/89 to that effect;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 3347/89 is hereby replaced by the following:

'Article 1

Catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of a Member State, or registered in a Member State, are deemed to have exhausted the quota available for Member States, apart from Spain and Portugal, for 1989.

Fishing for horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of a Member State apart from Spain, Portugal, Netherlands and France or registered in a Member State apart from Spain, Portugal, the Netherlands and France is prohibited, as well as the retention on board, the transshipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 323, 8. 11. 1989, p. 16.
NoL350/42 OfficialJournaloftheEuropean Communities 1.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3588/89
of30November 1989
fixingtheaidforsoyabeans
theinformation atpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation 2286/88of19July
1988providingforthegrantingofspecialaidforsoya
beansproducedandprocessed inPortugal(3),
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation (EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3305/89(4),asamendedby
Regulation (EEC)No3441/89(0;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3305/89toArticle 1
TheamountoftheaidprovidedforinRegulation (EEC)
No1491/85andtheamountofthespecialaidprovided
forinArticle 1ofRegulation (EEC)No2286/88inthe
caseofPortugalshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1December
1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,30November 1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL=197,26.7.1988,p.11.0OJNoL201,27.7.1988,p.2.b)OJNoL320,1.11.1989,p.64.
f5)OJNoL331,16.11.1989,p.40.

1.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/43
ANNEX
totheCommission Regulation of30November 1989fixingtheaidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvested in
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessed incurrentperiod
—Spain 0,000 26,011 26,011
—Portugal 18,084 26,0110 26,011
—anotherMember State 18,084 26,011 26,011
Seedprocessed infirstperiod
—Spain 0,000 25,946 25,946
—Portugal 18,019 25,9460 25,946
—anotherMember State 18,019 25,946 25,946
Seedprocessed insecondperiod \
—Spain 0,000 25,940 25,940
—Portugal 18,013 25,940("J 25,940
—anotherMember State 18,013 25,940 25,940
Seedprocessedinthirdperiod I
—Spain 0,000 25,688 25,688
—Portugal 17,761 25,6880 25,688
—anotherMember State 17,761 25,688 25,688
Seedprocessedinfourthperiod
—Spain 0,000 26,300 26,300
—Portugal 18,373 26,3000 26,300
—anotherMember State 18,373 26,300 26,300
Seedprocessed infifthperiod
—Spain 0,000 26,484 26,484
—Portugal 18,557 26,4840 26,484
—anotherMember State 18,557 26,484 26,484
(*)Specialaid.
2.12.89 NoL351/31 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3626/89
of1December1989
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2860/89(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3602/89(3);
Whereas,itfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No3602/89
totheinformationknowntotheCommission ,thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No3602/89areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL274,23.9.1989,p.41.
(})OJNoL350,1.12.1989,p.78.

NoL351/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1989alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000 _
07129019000 — —
10011010000 06 95,00
07 95,00
02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 08 42,00
02 0
10019099000 04 42,00
I 05 42,00
02 10,00
10020000000 03 45,00
05 45,00
02 10,00
10030010000 09 57,00
02 0
10030090000 04 57,00
02 10,00
10040010000 08 57,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000— —
10059000000 03 65,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 72,50
11010000120 01 72,50
11010000130 01 66,50
11010000150 01 63,50
11010000170 01 60,50
11010000180 01 57,50
11010000190— —
11010000900— —
11021000100 01 72,50
11021000200 01 72,50
11021000300 01 72,50
11021000500 01 72,50
11021000900— —
11031110100 01 182,00
11031110200 01 172,00
11031110500 01 154,00
11031110900 01 145,00
11031190100 01 72,50
11031190900 - —

2.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/33
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland,AustriaandLiechtenstein ,
04Switzerland,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
05ZoneIIb),
06Turkey,
07Algeria,
08ZoneI,
09ZoneVI,ZoneI.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,
28.5.1977,p.53),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3049/89(OJNoL292,11.10.
1989,p.10).
8.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3673/89
of7December 1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe32ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe32ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotenderto:deter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe32ndpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
31,290per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')-OJ-NoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL107,19.4.1989,p.6.0OJNoL139,23.5.1989,p.5.
NoL357/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3653/89
of6December 1989
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3563/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,89per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')-OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.
4)OJNoL349,30.11.1989,p.13.
9.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3689/89
of8December1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3674/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4OJNoL358,8.12.1989,p.30.

NoL360/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof8December1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 29,64f)
17011190 29,640)
17011210 29,64(')
17011290 29,640
17019100 35,63
17019910 35,63
17019990 35,630
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3665/89

of 6 December 1989

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended b Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for mackerel quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1989; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 23 November 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1989.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 23 November 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3687/89

of 8 December 1989

amending Regulation (EEC) No 1517/77 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3998/87 (2), and in particular Article 12 (8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1517/77 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2735/86 (4), divides these hop varieties into the groups 'aromatic hops', 'bitter hops' and 'others' according to commercial practice in the Community and world hop markets on the basis of the final uses of the hops in brewing and by reference to common characteristics, with particular emphasis on the content of bitter and aromatic substances;

Whereas in view of the developments in the hop market, three varieties should be added to the list given in the Annex to Regulation (EEC) No 1517/77;

Whereas three new varieties of increasing importance have been introduced to hop cultivation in the Community; whereas these varieties known as 'Chinook', 'Galena' and 'Nugget' have been shown to have a high content of alpha acid; whereas these varieties should accordingly be placed in the second group 'bitter hops';

Whereas the cultivation and use of the varieties 'Orion' and 'Omega' in the Community has shown that they have a predominant bitter characteristic; whereas these varieties should accordingly be placed in the second group 'bitter hops';

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1517/77 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1989 harvest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 169, 7. 7. 1977, p. 13.

(4) OJ No L 252, 4. 9. 1986, p. 13.

ANNEX

'ANNEX

1.2.3 // A. // B. // C. // 1st group aromatic hops // 2nd group: bitter hops // 3rd group: others // // // // Bramling Cross // Brewers Gold // Kent // Challenger // Bullion // Record // Fino Alsacia // Chinook // Triploid // Fuggles // Galena // Viking // Goldings // H-3 Leones // Zenith' // Hallertauer // H-7 Leones // // Hersbruecker Spaet // Keyworth's Midseason // // Hueller // Northdown // // Perle // Northern Brewer // // Progress // Nugget // // Saaz // Omega // // Saxon // Orion // // Spalter // Target // // Star // Yeoman // // Strisselspalt // // // Sunshine // // // Tardif de Bourgogne // // // Tettnanger // // // Tutsham // // // W.G.V. // // // // //