15.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/15
REGULATION (EEC)No2607/75OFTHECOMMISSION
of14October1975
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No2042/75onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportandexportlicencesforcereals
andrice
Whereasthetotalofthosequantitiesofdurumwheat
isconsiderablyhigherthanthetotalquantitiesfor
whichimportlicenceswereissuedduringthecorres­
pondingperiodsofpreviousmarketingyears;whereas
thereisthereforeariskthatthemarketwillnot
developnormally,particularlyinCommunityproduc­
tionareas;whereas,inordertoreducethatrisk,the
periodofvalidityofimportlicencesshouldbetempor­
arilyreducedto30days;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
12(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
10(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2042/75(5)of25July1975onspecialdetailedrules
fortheapplicationofthesystemofimportandexport
licencesforcerealsandrice,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2249/75(6),fixedtheperiodofvalidity
oftheimportlicencefordurumwheatat60days;
Whereasduringthefirsttwomonthsofthecurrent
marketingyearimportlicenceswereissuedforlarge
quantitiesofdurumwheat;whereasthesequantities
areinadditiontothoseimportedafter1August1975
underlicencesissuedduringthe1974/75marketing
year;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation (EEC)No2042/75ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1975!
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(s)OJNoL213,11.8.1975,p.5.
(6)OJNoL229,30.8.1975,p.70.

NoL266/16 OfficialJournalortheEuropeanCommunities 15.10.75
ANNEX
PERIODOFVALIDITYOFIMPORTLICENCES
A.ForCereals
CCT
headingNo Descriptionofgoods PeriodofValidity
10.01A
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07Commonwheatandmeslin
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat,millet,canaryseedandgrain60days
sorghum;othercereals
Durumwheat 30days 10.01B
11.01A
11.01BWheatormeslinflour
Ryeflour
Wheatgroatsandmeal(commonwheat
anddurumwheat)60days
11.02AI
OtherproductslistedinArticle1
ofRegulationNo120/67/EECUntiltheendofthefourth'
monthfollowingthatof
issue
B.ForRice
Untiltheendofthesecond
monthfollowingthatof
issue
Untiltheendofthethird
monthfollowingthatof
issue10.06AIa)Roundgrainpaddyrice
10.06AIIa)Roundgrainhuskedrice
10.06BIa)Roundgrainsemi-milledrice
10.06B11a)Roundgrannwhollymilledrice
10.06AIb)Longgrainpaddyrice
10.06AIIb)Longgrainhuskedrice
10.06BIb)Longgrainsemi-milledrice
10.06BIIb)Longgrainwhollymilledrice
10.06C Brokenrice
11.01F Riceflour
11.02AVIRicegroatsandmeal
11.02EIIe)1Flakedrice
11.02FVI Ricepellets
11.08AII RicestarchUntiltheendofthethird
monthfollowingthatof
issue
Untiltheendofthefourth
monthfollowingthatof
issue