ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/3
REGULATION (EEC)No2611/75OFTHECOMMISSION
of15October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
OOJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)0|NoL202,1.8.1975,p.1.

NoL267/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 19-55
10.01BDurumwheat 18-38(1)(5)
10.02 Rye 26-29(6)
10.03 Barley 5-70
10.04 Oats 20-32
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 20-42(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 12-43O
10.07CGrainsorghum 20-82(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 46-39
11.01BRyeflour 55-85
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 47-21
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 49-76
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
18.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/43
REGULATION (EEC)No2653/75OFTHECOMMISSION
of17October1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2459/75(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2634/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2*5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2459/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon«18October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
'•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
OJNoL72,20.3.1975,p.14.
3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
5)OJNoL251,27.9.1975,p.24.
*)OJNoL268,17.10.1975,p.28.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(«)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL95,17.4.1975,p.1.

NoL269/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./metricton
CCTheadingNi. Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(:)ACPandOCT{*)
11.02All(2) 57-70 52-70
11.02Blib)(2) 41-44 38-94
11.02CII(2) 49-35 46-85
11.02DII(2) 32-37 29-87
11.02EIIb)(2) 57-70 52-70
11.02FII(2) 57-70 52-70
(°)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
{')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45"Ubyweight
—ai:ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6*/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5•/«foroatsand2*/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02
17.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/5
REGULATION (EEC)No2625/75OFTHECOMMISSION
of16October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2)OJNoL72,20.197.5,p.14.
■•)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL268/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof16October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 19-55
10.01BDurumwheat 21-57(1)(5)
10.02 Rye 3108(6)
10.03 Barley 4-90
10.04 Oats 20-32
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 20-42(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 13-23(4)
10.07CGrainsorghum 21-62(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 46-39
11.01BRyeflour 62-55
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 52-15
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 49-76
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/27
REGULATION (EEC)No2666/75OFTHECOMMISSION
of20October1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2654/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.45.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :l
I.Whitesugar 7-41
II.Rawsugar 4-81(')
B.Undenatured :ll
I.Whitesugar 7-41
II.Rawsugar 4-81(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
24.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2689/75OFTHECOMMISSION
of23October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
Ò)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL273/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal22-34
21-57(»)(5)
28-28(6)
5-70
21-12
22-62(2)(3)
0
17-63(4)
23-62(4)
0(')
50-30
58-63
52-15
53-38
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
24.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/5
REGULATION (EEC)No2691/75OFTHECOMMISSION
of23October1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2231/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2231/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(})OJNoL229,30.8.1975,p.5.

NoL273/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a,/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(>)(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:16-48
3708
20-60
46-35
52-84
133-83
56-27
143-47
14-575-24
15-54
7-30
20-18
16-52
57-05
17-89
61-49
4-79
(J)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL278/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.75
REGULATION (EEC)No2790/75OFTHECOMMISSION
of28October1975
discontinuing theadditionalamountsforcertainpigmeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(1)-of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1861/74(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle13(5)thereof;
Whereasforcertainoftheproductsspecifiedin
Article1(1)ofRegulationNo121/67/EECadditional
amountswerelastfixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2555/75(3)of8October1975fixingthe
additionalamountsforcertainpigmeatproducts;
Whereasfromtheregularreviewofthedateservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheabovementioned productsitappearsthatthe
free-at-frontier offerpricesforthepilotproductsare
nolongerbelowthesluice-gateprice;whereasthe
conditionssetoutinthefirstsubparagraph ofArticle2(4)ofCouncilRegulationNo137/67/EEC(4)of13
June1967layingdowngeneralrulesforthesystemof
pilotproductsandderivedproductsallowingaddi­
tionalamountstobefixedforpigmeat,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3158/73(5),arenot
satisfied;whereasitisthereforenecessarytodiscon­
tinueadditionalamountslaiddowninRegulation
(EEC)No2555/75;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2555/75isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
;2)OJNoL197,19.7.1974,p.3.
[3)OJNoL261,9.10.1975,p.9.(4)OJNo122,22.6.1967,p.2395/67.
(5)OJNoL322,23.11.1973,p.1.
%
30.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/3
REGULATION (EEC)No2797/75OFTHECOMMISSION
of29October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL279/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourP)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-37 2-37 0-39
10.07ABuckwheat 0 0 0 118
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 30 . 5 . 1975 , P . 37 .

( 4 ) OJ NO L 276 , 27 . 10 . 1975 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) NO 2819/75 OF THE COMMISSION OF 30 OCTOBER 1975 AMENDING , AS REGARDS THE VICTUALLING OF SHIPS AND AIRCRAFT , REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 ( 1 ) OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 475/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ;

WHEREAS THE VICTUALLING OF SHIPS AND AIRCRAFT INVOLVES VERY SMALL QUANTITIES ; WHEREAS THE CHARGING OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN RESPECT OF THESE OPERATIONS ENTAILS CONSIDERABLE ADMINISTRATIVE EXPENDITURE , BOTH FOR THE RELEVANT ADMINISTRATIVE SERVICES AND FOR TRADERS , IN RELATION TO THE AMOUNTS RECOVERED AND TO THE ADMINISTRATIVE MACHINERY REQUIRED FOR PURPOSES OF CONTROL ; WHEREAS , IN ORDER TO SIMPLIFY PROCEDURE , IT APPEARS BOTH POSSIBLE AND DESIRABLE TO EXEMPT SUCH OPERATIONS FROM THOSE AMOUNTS WHERE NO EXPORT REFUND HAS BEEN REQUESTED ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 ( 3 ) OF 29 MAY 1975 AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2716/75 ( 4 ) OF 24 OCTOBER 1975 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL THE MANAGEMENT COMMITTEES OF THE COMMON AGRICULTURE MARKETS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AN ARTICLE 19A AS FOLLOWS ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 :

" ARTICLE 19A

1 . NO MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CHARGED ON PRODUCTS WHICH WITHIN THE COMMUNITY ARE FOR VICTUALLING PURPOSES SHIPPED ON BOARD SEA-GOING VESSELS OR AIRCRAFT SERVING ON INTERNATIONAL ROUTES , PROVIDED THAT THE QUANTITY INVOLVED DOES NOT EXCEED THAT REASONABLY REQUIRED FOR CONSUMPTION ON BOARD SUCH VESSELS OR AIRCRAFT .

2 . HOWEVER , IF AN EXPORT REFUND IS REQUESTED FOR A PRODUCT AS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE APPLIED . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 OCTOBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION