3.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No229/77
of2February1977
fixingcompensatory amountsinthebeefandvealsector
levelsbelowthoseresultingfromapplicationofthe
rulesforcalculatingthelevy;
WhereastheimportpricereferredtoinArticle5(2)
ofRegulation (EEC)No181/73iscalculatedinaccor­
dancewithCommissionRegulation (EEC)No218/73
of29January1973onthecalculationofimport
pricesandthefixingofspecialimporttermsforcalves
andadultbovineanimals(8),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No532/76(9);
WhereastheworldmarketpricereferredtoinArticle
5(4)(b)ofRegulation (EEC)No181/73isdetermined
inaccordancewithCouncilRegulation (EEC)No
990/68of15July1968ongeneralrulesforfixingthe
levyoncertainkindsoffrozenbeefandveal(10),and
Regulation (EEC)No2260/73;
Whereasthecompensatory amountsforcalvesand
vealareidenticalwiththoseapplicabletoadultbovine
animalsandbeefinaccordance withCommission
Regulation (EEC)No1100/74of3May1974(n),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecompensatoryamountsapplicableinthebeefand
vealsectorarefixedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
181/73of23January1973layingdownthegeneral
rulesforcompensatory amountsinthebeefandveal
sector(2),andinparticularArticle14(3)thereof,
Whereasthecompensatory amountsapplicableinthe
beefandvealsectorshouldbefixedinaccordance
withtheruleslaiddowninRegulation (EEC)No
181/73;whereastheguidepriceshavebeenfixedby
CouncilRegulation (EEC)No558/76of15March
1976(3);whereasthecalculationsshowninArticle1
(2)ofRegulation (EEC)No181/73havebeencarried
outbymeansofCommissionRegulation (EEC)No
2249/73of17August1973fixingthecoefficientsfor
calculatingthelevyonbeefandvealotherthan
frozen(4);whereasthecoefficientsreferredtoin
Article2ofRegulation (EEC)No181/73werefixed
byCommissionRegulation (EEC)No2260/73of17
August1973determiningthebasesforcalculatingthe
levyoncertainkindsoffrozenbeefandveal(5),as
amendedbyRegulation (EEC)No1160/74(6);
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
523/75of28February1975layingdownspecialrules
fortheapplicationofaccessioncompensatory
amountswithaviewtopreventingdeflectionoftrade
inbeefandveal(7),thecompensatory amountsfor
productsfallingwithinsubheadings02.01AIIa)1
cc),02.01AIIa)2dd)11anddd)22ccc)and02.06C
Ia)oftheCommonCustomsTariffaretobefixedat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
2)OJNoL25,30.1.1973,p.9.
3)OJNoL67,15.3.1976,p.4.
4)OJNoL230,18.8.1973,p.15.
5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.
6)OJNoL127,9.5.1974,p.32.
7)OJNoL55,1.3.1975,p.30.(8)OJNoL26,31.1.1973,p.16.
(9)OJNoL63,11.3.1976,p.17.
(10)OJNoL169,18.7.1968,p.12.
(")OJNoL122,4.5.1974,p.25.

NoL31/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1977fixingcompensatory amountsinthebeef
andvealsector
CCTheadingNoCompensatory amountsapplicable
bytheoriginalCommunityand
DenmarkCompensatory amounts
applicableonimportsfrom
thirdcountriesby
ByIreland
andUKon
exporttothrid
countries
(b)Onexport
Onimport
fromIreland
andUKtoIreland toUKIreland(a)UK(a)
u.a./100kgliveweight
01.02AIIa)
01.02AIIb)5.42
5.428.93
8.938.93
8.937.13
7.136.93
6.938.93
8.93
Netweight
02.01AIIa)1aa)11 8.62 16.97 16.97 14.09 12.43 16.97
02.01AIIa)1aa)22 6.89 15.44 13.57 11.64 9.98 13.57
02.01AIIa)1aa)33 10.35 20.36 20.36 16.53 14.87 20.36
02.01AIIa)1bb)11 8.62 16.97 16.97 14.09 12.43 16.97
02.01AIIa)1bb)22 6.89 15.44 13.57 11.64 9.98 13.57
02.01AIIa)1bb)33 10.35 20.36 20.36 16.53 14.87 20.36
02.01AIIal1cc)11 9.31 18.31 18.31 13.05 11.39 18.31
02.01AIIa)1cc)22 12.25 24.11 27.05 17.83 18.00 24.11
02.01AIIa)2aa) 7.67 16.96 15.09 13.56 11.90 15.09
02.01AIIa)2bb) 613 13.94 12.07 11.22 9.56 12.07
02.01AIIa)2cc) 9.58 18.86 18.86 16.48 14.82 18.86
02.01AIIa)2dd)117.67 16.96 15.09 11.86 10.20 15.09
02.01AIIa)2dd)22aaa) 9.58 18.86 21.16 16.48 15.67 18.86
02.01AIIa)2dd)22bbb)(c) 9.58 18.86 21.16 16.48 15.67 18.86
02.01AIIa)2dd)22ccc) 10.35 20.37 22.85 16.39 15.98 20.37
02.06CIa)1 7.50 18.31 18.31 11.63 9.97 18.31
02.06CIa)2 9.88 24.11 35.51 16.20 22.48 24.11
(a)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromthelevyfixedforthe
relevantproduct.
(b)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromtherefundfixedforthe
relevantproduct.
(c)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesofthe
EuropeanCommunities .