17.9.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2600/83
of16September1983
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolza,
rapeandsunflowerseed
Whereasthecomponents usedtocalculatethe
differentialamountswerefixedbyRegulation (EEC)
No2363/83(9);whereas,inthecaseoftheGreek
drachma,thedifferencereferredtoinArticle2(1)of
Regulation (EEC)No1569/72fortheperiod7to13
September1983haschangedbyatleastonepoint
fromthepercentageusedforthepreviousfixing;
whereasforcertaincurrenciesthedifferencereferred
toinArticle2(2)oftheabovementioned Regulation
exceeds2,5%forcertaincomingmonths;whereas
thisfactshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
forcolza,rapeandsunflowerseedwherethosecom­
ponentsarealreadyappliedinrespectoftheMember
Statesconcerned,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation .No136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May19,83ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1877/83(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation (EEC)No2027/83(6),andinparticular
Article2.(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2258/83(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereas,pursuanttoArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No1569/72,forwarddifferentialamountsaretobe
determinedwheretheforwardexchangeratefor-one
ormorecurrenciesdiffersfromthespotratebyatleast
agivenpercentage ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2363/83ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
September1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1983,
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNo'L132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL186,9.7.1983,p.24.
(J)OJNoL167;25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL199,22.7.1983,p.14.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(8)OJNoL216,6.8.1983,p.18. OOJNoL228,20.8.1983,p.5.

NoL258/6 17.9.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Current 1stmonth2ndmonth3rdmonth4thmonth5thmonth
1.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoilII
productioninGermanyorexportedfromthatl\IIll
countryIII\I\
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,1085+0,1085+0,1085+0,1085+0,1085+0,1085
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
thetargetprice)Il||Ill.III.
Seedharvestedin:||lllili||I
—Germany'—— — — — —
—theNetherlands —0,0436—0,0436—0,0436—0,0436—0,0436—0,0436
—theBLEU —0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085
—France —0,1581—0,1581—0,1581—0,1581—0,1581—0,1829
—Denmark —0,0983—0,0983—0,0983—0,0983—0,0983—0,0983
—Ireland —0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1210
—theUnitedKingdom —0,0211—0,0211—0,0211—0,0211—0,0211—0,0211
—Italy —0,1139—0,1139—0,1139—0,1191—0,1191—0,1479
—Greece —0,1192—0,1192—0,1192—0,1192—0,1192—0,1192
2.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoilI
productionintheNetherlandsorexportedfromthatIlIIIIlIl
country
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,0678+0,0678+0,0678+0,0678+0,0678+0,0678
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,0678—0,0678—0,0678—0,0678.—0,0678—0,0678
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto|
thetargetprice)\l\I
Seedharvestedin:
—Germany +0,0456+0,0456+0,0456+0,0456+0,0456+0,0456
—theNetherlands — — —' — — —
—theBLEU —0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678
—France —0,1197—0,1197—0,1197—0,1197—0,1197—0,1429
—Denmark —0,0572—0,0572—0,0572—0,0572—0,0572—0,0572
—Ireland —0,0678.—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0786
—theUnitedKingdom '+0,0235+0,0235+0,0235+0,0235+0,0235+0,0235
—Italy —0,0736—0,0736—0,0736—0,0771—0,0771—0,1059
—Greece —0,0791—0,0791—0,0791—0,0791—0,0791—0,0791
3.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productionintheBLEUorexportedfromtheBLEUI\
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)— — — — — '—
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobeI\
•applied)— — — — — —
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedtoIIII
thetargetprice) \
Seedharvestedin:II\
—Germany +0,1217+0,1217+0,1217+0,1217+0,1217+0,1217
—theNetherlands +0,0728 ■+0,0728+0,0728+0,0728+0,0728+0,0728
—theBLEU — — — — — —
—France —0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0636
—Denmark +0,0114+0,0114+0,0114+0,0114+0,0114+0,0114
—Ireland — — — -— — —
—theUnitedKingdom +0,0980+0,0980+0,0980+0,0980+0,0980+0,0980
—-Italy —0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0234
—Greece —0,0120—0,0120—0,0120—0,0120—0,0120—0,0120

17.9.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/7
Current 1stmonth2ndmonth3rdmonth4thmonth5thmonth
4.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninDenmarkorexportedfromthatI\IIlII
country•IIIl
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
thetargetprice)IIIII
Seedharvestedin:
—Germany +0,1090+0,1090+0,1090+0,1090+0,1090+0,1090
—theNetherlands +0,0607+0,0607+0,0607+0,0607+0,0607+0,0607
—theBLEU —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
—France —0,0663—0,0663—0,0663—0,0663—0,0663—0,0756
—Denmark - -— — — — — —
—Ireland —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
—theUnitedKingdom +0,0856+0,0856+0,0856+0,0856+0,0856+0,0856
—Italy —0,0173—0,0173—0,0173—0,0173'—0,0173—0,0359
—Greece —0,0232—0,0232 0,0232—0,0232—0,0232—0,0232
5.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfromthatcountry\\\\
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)—0,0589—0,0589—0,0589—0,0589—0,0589—0,0666
Subsidyorrefundcorrective (coefficienttobe
applied) +0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,05894-0,0666
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
the.targetprice)\
Seedharvestedin:
—Germany +0,1877+0,1877+0,1877+0,1877+0,1877+0,2152
—theNetherlands +0,1360+0,1360+0,1360+0,1360+0,1360+0,1616
—theBLEU +0,0589+0,0589+0,0589 .+0,0589+0,0589+0,0681
—France — — — — • — —
—Denmark +0,0710+0,0710+0,0710+0,0710+0,0710+0,0815
—Ireland +0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589
—theUnitedKingdom +0,1627+0,1627+0,1627+0,1627+0,1627+0,1688
—Italy +0,0524+0,0524+0,0524+0,0524+0,0524+0,0524
—Greece +0,0462+0,0462+0,0462+0,0462+0,0462+0,1028
6.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil\\
productionintheUnitedKingdomorexportedfromll
thatcountryIIII»•
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,0893'—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
thetargetprice)\\
Seedharvestedin:
—Germany +0,0215+0,0215+0,0215 .+0,0215+0,02154-0,0215
—theNetherlands —0,0230—0,0230—0,0230—0,0230—0,0230­—0,0230"
—theBLEU —0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
—France —0,1399—0,1399—0,1399—0,1399—0,1399—0,1450
—Denmark —0,0789—0,0789—0,0789—0,0789—0,0789—0,0789
—Ireland —0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
—theUnitedKingdom— — — — — —
—Italy —0,0948—0,0948—0,0948—0,0948—0,0948—0,1093
—Greece —0,1002—0,1002—0,1002—0,1002—0,1002—0,1002

NoL258/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.83
Current 1stmonth2ndmonth3rdmonth4thmonth5thmonth
7.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninIrelandorexportedfromthatcountry/
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)— — — — — —
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied)1— —
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
thetargetprice)'
Seedharvestedin:\Il||ll
—Germany
—theNetherlands
—theBLEU
—France
—Denmark
—Ireland
—theUnitedKingdom
—Italy.
—Greece+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
—0,0120+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
—0,0120+0,1217
+0,0728
—0,0^56
+0,0114
+0,0980
—0,0061
—0,0120+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
—0,0120+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
—0,0120+0,1357
+0,0850
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0074
—0,0120
8.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfromthatcountry
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)—0,0062—0,0062—0,0062—0,0062—0,0062—0,0239
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) +0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0239
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
thetargetprice)■
Seedharvestedin:■\
—Germany
—theNetherlands
—theBLEU
—France
—Denmark
i—Ireland
—theUnitedKingdom­
—Italy
—Greece+0,1286
+0,0794
+0,0062
—0,0498
+0,0177
+0,0062
+0,1048+0,1286
+0,0794
+0,0062
—0,0498
+0,0177
+0,0062
+0,1048+0,1286
+0,0794
+0,0062
—0,0498
+0,0177
+0,0062
+0,1048.+0,1348
+0,0837
+0,0062
—0,0498
+0,0177
+0,0062
+0,1048+0,1348
+0,0837
+0,0062
—0,0498
+0,0177
+0,0062
+0,1048+0,1663
+0,1152
+0,0254
—0,0498
+0,0383
.+0,0067
+0,1209
—0,0059—0,0059—0,0059—0,0059—0,0059+0,0582
9.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninGreeceorexportedfromthatcountry
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)—0,0122—0,0122—0,0122—0,0122—0,0122—0,0122
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) +0,0122+0,0122+0,0122+0,0122+0,0122+0,0122'
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
thetargetprice)
Seedharvestedin:l1
—Germany
—theNetherlands
—theBLEU
—France
—Denmark
—Ireland
—theUnitedKingdom
—Italy
—Greece+0,1353
+0,0859
+0,0122
—0,0441
+0,0237
+0,0122
+0,1114
+0,0060+0,1353
+0,0859
+0,0122
—0,0441
+0,0237
+0,0122
+0,1114
+0,0060+0,1353
+0,0859
+0,0122
—0,0441
+0,0237
+0,0122
+0,1114
+.0,0060+0,1353
+0,0859 .
+0,0122
—0,0441
+0,0237
+0,0122
+0,1114
+0,0060.+0,1353
+0,0859
+0,0122
—0,0441
,+0,0237
+0,0122
+0,1114
+0,0060+0,1353
+0,0859
+0,0122
—0,0508
+0,0237
+0,0122
+0,1114
—0,0100