ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 167/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1307/96

of 4 July 1996

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EC) No 1192/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder,

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 July 1996. For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 156, 29. 6. 1996, p. 15.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 617/96 of 3 April 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 586/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 7 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 84, 3. 4. 1996, p. 18.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of 29 September 1997 laying down rules of application in the pigmeat sector for the arrangements covered by Council Regulation (EC) No 3066/95 and repealing Regulations (EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94 (Official Journal of the European Communities L 267 of 30 September 1997)

On page 59, in Article 3(1), fourth line:

for: '. . . trade in pigmeat for at least 12 months.`,

read: '. . . trade with third countries in pigmeat for at least 12 months.`
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2268/97 of 14 November 1997 adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries (Official Journal of the European Communities L 313 of 15 November 1997)

On page 2, in footnote (*) of the Annex:

for: 'Expressed in thousands of kW x fishing days`,

read: 'Expressed in thousands of kW x days in the area`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1044/97 of 10 June 1997 amending Regulation (EC) No 2498/96 establishing Community tariff quotas for 1997 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (Official Journal of the European Communities No L 152 of 11 June 1997)

On page 8 and in the table of contents, the title is modified as follows:

for: 'Commission Regulation (EC) No 1044/97 of 10 June 1997 amending Regulation (EC) No 2498/96 establishing Community tariff quotas for 1997 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector`,

read: 'Commission Regulation (EC) No 1044/97 of 10 June 1997 amending Regulation (EC) No 2498/96 establishing Community tariff quotas for 1997 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 and 0204`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 702/97 of 14 April 1997 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (Official Journal of the European Communities No L 104 of 22 April 1997)

On page 10 in the Annex against Order Nos 09.2785 and 09.2786, fourth column:

for: '. . . (Ommastrephes spp. - excluding Sagittatus, Nototodarus spp. -, Sepioteuthis spp.) . . .`,

read: '. . . (Ommastrephes spp. - excluding Sagittatus -, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) . . .`.
EN Official Journal of the European Communities 8.10.1999 L 262/23
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17May1999onthecommonorganisationofthe
market in milk and milk products
(Official Journal of the European Communities L 160 of 26 June 1999)
On page 52, in Article 1, table, point (g), second column, second line:for:‘…, containing by weight 99% or more lactose,’
read:‘…, containing by weight less than 99% lactose,’.
CorrigendumtoCouncilRegulation(EC)No1728/1999of29July1999imposingadefinitiveanti-dumpingdutyonimportsofsyntheticfibresofpolyestersoriginatinginTaiwanandterminatingtheproceedinginrespectof
imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea
(Official Journal of the European Communities L 204 of 4 August 1999)
On page 8, in recital 33, fith line:for:‘… average selling prices, of 167% …’,
read:‘… average selling prices, of 16,7%’.
CorrigendumtoCouncilDecision98/414/ECof8June1998ontheratificationbytheEuropeanCommunityoftheAgreementfortheimplementingoftheprovisionsoftheUnitedNationsConventionontheLawoftheSeaof10December1982relatingtotheconservationandmanagementofstraddlingstocksandhighlymagratory
fish stocks
(Official Journal of the European Communities L 189 of 3 July 1998)
On page 25, in Annex A, Part VI, Article 19(1)(d), last time:for:‘…detain the vessel concerned;’,
read:‘…detain the vessel concerned; and’.
EN Official Journal of the European Union L 326/40

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1952/97 of 7 October 1997 amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

( Official Journal of the European Union L 276 of 9 October 1997 )

On page 24, in recital (39):

for:

‘(b) JVC — (…) — viewfinder VF-P116’,

read:

‘(b) JVC — (…) — viewfinder VF-P116E’,

On page 28 in the Annex, opposite the company name ‘JVC’, in the column ‘Viewfinder’:

for:

‘VF-P116’,

read:

‘VF-P116E’.
NoL3/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.97
COMMISSION REGULATION (EC)No6/97
of6January1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
*OJNoL22,31.1.1995,p.1.

7.1.97 1ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1997establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020015 204 46,6
624 59,6
999 53,1
07070010 624 112,4
999 112,4
07091010 220 182,1
999 182,1
07099071 052 96,8
999 96,8
08051001,08051005,08051009 052 27,6
204 44,6
448 28,9
624 35,3
999 34,1
08052011 052 57,6
204 61,3
999 59,4
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 62,8
624 92,4
999 77,6
08053020 052 75,5
400 106,9
528 45,9
600 73,2
999 75,4
08081051,08081053,08081059 060 48,8
064 59,2
400 96,1
404 106,5
999 77,6
08082031 052 66,5
064 66,9
400 114,9
624 70,3
999 79,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 84/97 of 20 January 1997 fixing the standard fee per farm return for the 1997 accounting year of the farm accountancy data network

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operating of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 2801/95 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementation rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (3) provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each farm return completed;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1372/96 (4) fixes the standard fee for the 1996 accounting year at ECU 120 per farm return;

Whereas the trend in costs and its effects on the cost of completing the farm return justify a revision of the fee;

Whereas the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard fee paid by the Commission to Member States for each duly completed farm return is hereby fixed at ECU 122 for the 1997 accounting year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 1997 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) OJ No L 291, 6. 12. 1995, p. 3.

(3) OJ No L 190, 14. 7. 1983, p. 25.

(4) OJ No L 178, 17. 7. 1996, p. 4.
COUNCIL REGULATION (EC) No 24/97 of 20 December 1996 repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 213 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and, in particular, Article 187 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1729/76 (1) was adopted in order to supply the Commission with the information needed to assess the energy supply situation in each Member State;

Whereas the said Regulation provided a means of gauging how far the energy policy objectives set by the Council resolutions of 17 December 1974 (2) and 13 February 1975 (3) had been met;

Whereas the information collected was based on the conventions applied by the Statistical Office at the time on the nomenclature of energy products, the general framework, the definitions and field covered by each line of the balance sheet;

Whereas the aforementioned resolutions have expired and the said conventions are no longer applied by the Statistical Office;

Whereas implementation of Regulation (EEC) No 1729/76 has been suspended for over 10 years, by informal agreement between the Commission and the Member States;

Whereas the Commission has other, more efficient means of obtaining information on the state of the Community's energy supplies,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Regulation (EEC) No 1729/76 is hereby repealed.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1996.

For the Council

The President

S. BARRETT

(1) OJ No L 198, 23. 7. 1976, p. 1.

(2) OJ No C 153, 9. 7. 1975, pp. 2 and 5.

(3) OJ No C 153, 9. 7. 1975, p. 6.
COMMISSION REGULATION (EC) No 202/97 of 31 January 1997 amending Regulation (EC) No 1218/96 on partial import duty exemption for certain cereals sector products as provided for in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3066/95 of 22 December 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (1), as last amended by Regulation (EC) No 2490/96 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Regulation (EC) No 2490/96 extends the validity of Regulation (EC) No 3066/95; whereas it is therefore necessary to provide for the quantities that may be imported in 1997 under the Community tariff quotas granted to the countries in question and to replace the Annex to Commission Regulation (EC) No 1218/96 (3) on partial import duty exemption for certain cereals sector products as provided for in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria and Romania;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1218/96 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 328, 30. 12. 1995, p. 31.

(2) OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 13.

(3) OJ No L 161, 29. 6. 1996, p. 51.

ANNEX

I. Products originating in the Republic of Hungary

>TABLE>

II. Products originating in the Czech Republic

>TABLE>

III. Products originating in the Slovak Republic

>TABLE>

IV. Products originating in the Republic of Poland

>TABLE>

V. Products originating in the Republic of Bulgaria

>TABLE>

VI. Products originating in Romania

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 324/97 of 21 February 1997 amending Regulation (EC) No 2190/96 as regards system B for the issue of export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 35 (11) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2190/96 (2), as amended by Regulation (EC) No 26/97 (3), lays down detailed rules relating to export refunds on fruit and vegetables;

Whereas Article 5 (2a) of Regulation (EC) No 2190/96 provides for the indication of destinations or groups of destinations; whereas express provision should be made therefore that the rejection of applications after a certain date, referred to in Article 5 (5) of the abovementioned Regulation, and the reduction in the refund rates or quantities applied for, referred to in Article 5 (6) of that Regulation, be made as appropriate according to destination or group of destinations;

Whereas, in order to simplify the administration of system B, the notification of information provided for in Article 5 (4) of Regulation (EC) No 2190/96 should not include quantities covered by licence applications rejected pursuant to Article 5 (5);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96 is hereby amended as follows:

1. the following subparagraph is added to the end of paragraph 4:

'This information shall not include quantities for which licence applications are rejected pursuant to paragraph 5 of this Article`.

2. in paragraph 5 the words 'quantities applied for` are replaced by 'quantities applied for in respect of a destination or group of destinations`.

3. in paragraph 6 the words 'for each product` are replaced by 'for each product and each destination or group of destinations`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 21. 11. 1996, p. 1.

(2) OJ No L 292, 15. 11. 1996, p. 12.

(3) OJ No L 6, 10. 1. 1997, p. 9.