ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL102/14rENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1013/95
of4May1995
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom3May
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No283/95(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicyf),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No960/95(%asamendedbyRegulation(EC)No
1003/95(6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No960/95totheinforma­
tionknowntotheCommissionthatthebasicamountofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EC)No
960/95areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL34,14.2.1995,p.3.
P)OJNoL387,31.12.1992,p.1
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL97,29.4.1995,p.30.¥)OJNoL101,4.5.1995,p.31.

5.5.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1995alteringthebasicamountoftheimportlevy
onsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,4923 —
17022090 0,4923 —
17023010 — 59,06
17024010 — 59,06
17026010 — 59,06
1702609010(2) — 112,21
1702609090(3) 0,4923 —
17029030 — 59,06
17029060 0,4923 —
17029071 0,4923 —
17029080 — 112,21
17029099 0,4923 —
21069030 — 59,06
21069059 0,4923 —
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(2)Tariccode:Inulinsyrup.Forthepurposesofclassificationunderthissubheading,'Inulinsyrup'meanstheimmediateproductobtainedby
hydrolysisofinulinoroligofructoses .
(3)Tariccode:CNcode17026090,otherthaninulinsyrup.
11.5.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/17
COMMISSION REGULATION (EC)No1049/95
of10May1995
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theinformationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom9May
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No283/95(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/94(*),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1029/95(6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL34,14.2.1995,p.3.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL198,30.7.1994,p.88.
(«)OJNoL103,6.5.1995,p.34.

NoL106/18|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1995fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 40,09(')
17011190 40,090)
17011210 40,090
17011290 40,09<')
17019100 48,68
17019910 48,68
17019990 48,68(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(J)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
19.4.95 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/11
COMMISSION REGULATION (EC)No841/95
of18April1995
amendingRegulation (EC)No2581/94anddecreasingto50450tonnesthe
amountofdurumwheatheldbytheGreekinterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforresaleontheinternalmarkethasbeenopened
agencyputupforsaleontheinternalmarketofthe
Communityshouldbedecreasedto50450tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(2),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(3),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation(EC)No2581/94(4),as
lastamendedbyRegulation(EC)No756/95(-*),openeda
standinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof64400tonnesofdurumwheatheldbythe
Greekinterventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
titiesofdurumwheatheldbytheGreekinterventionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EC)No2581/94'64400
tonnes'isreplacedby'50450tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL191,31.7.1993,p.76.0OJNoL21,26.1.1994,p.1.
(4)OJNoL273,25.10.1994,p.8.oOJNoL75,4.4.1995,p.9.
16.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/33
COMMISSION REGULATION (EC)No2904/95
of15December 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingdieentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL304/34EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020045 052 47,2 08053040 052 77,4
060 80,2388 67,5
064 59,6400 73,2066 41,7
068512 54,8623
204 106,4520 66,5
208 44,0524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 138,1 600 73,2
999 77,5 624 78,0
07070040 052
05377,6
166,908081092,08081094,999 76,2
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8064 78,6
068 60,4388 39,2
204 49,1400 81,4624 115,9
999 83,5404 57,9
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 175,9 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 172,6 728 95,7
999 142,0 800 78,0
08051061,08051065,
052 44,3804 21,008051069
204 52,5999 63,1
388 40,508082067 052 143,7
600 58,4064 76,3
624 48,0 388 79,6
999 48,7 400 83,7
08052031 204 80,7 512 89,7
624 79,7528 84,1
999 80,2624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 59,0
464 sip800 55,8
624 77,2804 112,9
999 63,0l999 92,0
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code*999standsfor'ofotherorigin.
NoL44/30EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No413/95
of27February1995
ontheissueofimportlicencesforgarlicoriginatinginChina
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No3290/94(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1213/94of
27May1994concerningaprotectivemeasureapplicable
toimportsofgarlicfromChina(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2815/94(4),andinparticularArticle1
(4)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2707/720lays
downtheconditionsforapplyingprotectivemeasuresfor
fruitandvegetables;
WhereaspursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
1859/93(6),asamendedbyRegulation (EC)No
1662/94Q,thereleaseforfreecirculationintheCommu­
nityofgarlicimportedfromthirdcountriesissubjectto
presentationofanimportlicence;
WhereasArticle1(2)ofCommissionRegulation(EC)No
1213/94,restrictstheissueofimportlicencesforgarlic
originatinginChinatoamaximummonthlyquantityin
thecaseofapplicationslodgedfrom25August1994to
24May1995;Whereas,giventhecriterialaiddowninArticle1(3)of
thatRegulationandtheimportlicencesalreadyissued,
thequantityappliedforat22February1995isinexcess
ofthemaximummonthlyquantityforMarch1995;
whereasitisthereforenecessarytodeterminetowhat
extentimportlicencesmaybeissuedinresponsetothese
applications ;whereastheissueoflicencesinresponseto
theseapplications ;whereastheissueoflicencesin
responsetoapplicationslodgedafter22February1995
andbefore27March1995shouldberefused,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ImportlicencesappliedforunderArticle1ofRegulation
(EEC)No1859/93at22February1995forgarlicfalling
withinCNcode07032000originatinginChinashallbe
issuedfor0,79125%ofthequantityappliedfor,having
regardtotheinformationavailabletotheCommissionon
24February1995.
Fortheabovementioned productsapplicationsforimport
licenceslodgedafter22February1995andbefore27
March1995shallberefused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL349,31.12.1994.0OJNoL133,28.5.1994,p.36.
(4)OJNoL298,19.11.1994,p.26.0OJNoL291,28.12.1972,p.3.
(6)OJNoL170,13.7.1993,p.10.0OJNoL176,9.7.1994,p.1.
NoL280/8HENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2691/95
of22November 1995
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No2652/95(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No2652/95totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EC)No2652/95areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL273,16.11.1995,p.5.

23.11.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1995alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100 40,25(')
17011190910 38,83(')
17011190950 (2)
17011290100 40,25(')
17011290910 38,83(')
17011290950 (2)
—ECU/1%ofsucrosex100kg-
17019100000 0,4376
—ECU/100kg—
17019910100 43,76
17019910910 42^1
17019910950 42,21
—ECU/1%ofsucrosex100kg-
17019990100 0,4376
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article17a(4)ofRegulation(EEC)No1785/81.
(*)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(Serbiaand
Montenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93areobserved.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1021/95 of 5 May 1995 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 2 (5) thereof,

Whereas as a consequence of the accession of Austria, Finland and Sweden, Commission Regulation (EEC) No 890/78 (3), as last amended by Regulation (EC) No 852/94 (4), should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 890/78 is amended as follows:

1. Article 5a is replaced by the following:

'Article 5a The certificate referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1784/77 shall bear at least one of the following texts, applied by the authority empowered to carry out certifications:

- Produit certifié - Règlement (CEE) n° 890/78,

- Certificeret produkt - Forordning (EOEF) nr. 890/78,

- Zertifiziertes Erzeugnis - Verordnung (EWG) Nr. 890/78,

- ÐéóôïðïéçìÝíï ðñïúueí - Êáíïíéóìueò (AAÏÊ) áñéè. 890/78,

- Producto certificado - Reglamento (CEE) n° 890/78,

- Certified product - Regulation (EEC) No 890/78,

- Prodotto certificato - Regolamento (CEE) n. 890/78,

- Gecertificeerd produkt - Verordening (EEG) nr. 890/78,

- Produto certificado - Regulamento (CEE) nº 890/78,

- Varmennettu tuote - Asetus (ETY) N :o 890/78,

- Certifierad produkt - Foerordning (EEG) nr 890/78.` 2. Article 6 (3) is replaced by the following:

'3. Before 1 September 1978, Member States shall communicate to the Commission a list of the certification centres and the code for each centre.

In the case of Greece, Spain, Portugal and Austria, this information shall be communicated before the end of the fourth month following the date of accession.

The list of these centres and their code numbers shall be published in the Official Journal of the European Communities. An updated list shall be published annually.` 3. Article 11 is replaced by the following:

'Article 11 Before 1 September 1978, Member States shall communicate to the Commission a list of the zones or regions of production referred to in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1784/77.

In the case of Greece, Spain, Portugal and Austria, this information shall be communicated before the end of the fourth month following the date of accession.` 4. Point 2 of Annex III is replaced by the following:

>TABLE>

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 267/95 of 9 February 1995 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1756/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 180/94 (4), seeks to fix precisely the agricultural conversion rate to be applied in respect of all amounts fixed in ecus in the milk and milk products sector; whereas that Regulation does not fix the operative event for the agricultural conversion rate to be applied for the amount referred to in Article 8 (5) of Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (5), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94 (6); whereas, consequently, it should be supplemented;

Whereas the operative events for the amount of the aid and for the penalty in the event of failure to meet the deadline laid down referred to in Article 16 (3) (c) and in the third subparagraph of Article 22 (4) of Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (7), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94, and for the amount of aid referred to in Article 8 (2) (a) of Regulation (EEC) No 429/90 as defined in points 4 and 5 of Part B.III of the Annex to Regulation (EEC) No 1756/93, could encourage failure to meet the deadlines laid down for speculative reasons; whereas, as a result, they should be supplemented to prevent such risk;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Points 4 and 5 of Part B.III of the Annex to Regulation (EEC) No 1756/93 are hereby replaced by the following:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 48.

(4) OJ No L 24, 29. 1. 1994, p. 38.

(5) OJ No L 45, 21. 2. 1990, p. 8.

(6) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 66.

(7) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 31.
EN Official Journal of the European Communities L 156/3

COUNCIL REGULATION (EC) No 1644/95

of 29 June 1995

laying down the autonomous rates of duty to be applied to newsprint, in rolls or sheets falling within CN codes 4801 00 10 and 4801 00 90 following the accession of Austria, Finland and Sweden

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to Article 2 of the 1994 Act of Accession, Austria, Finland and Sweden have applied the Common Customs Tariff as of 1 January 1995;

Whereas following the authorization by the Council at its meeting on 8 February 1995 to open negotiations under Article XXIV, paragraph 6, of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994), in order to resolve instances where applications of the Common Customs Tariff by the new Member States leads to modification or withdrawal of tariff concessions previously granted by them;

Whereas the application of the Common Customs Tariff by the new Member States has led to a reduction of some import duties and increase of some other duties;

Whereas, pending the conclusion of a global agreement from negotiations between the Community and third countries, it is appropriate to apply autonomous measures designed to alleviate the adverse impact on certain exports by third countries following enlargement;

Whereas the measures to be applied are without prejudice to the results of the ongoing negotiations under Article XXIV, paragraph 6 of GATT 1994 and do not prejudge the intention of the Community to conclude an agreement which takes into account the global impact of enlargement on trade with third countries;

Whereas in this context it is appropriate to accelerate on an autonomous basis the reduction in duty to 0 % already foreseen on newsprint, in rolls or sheets falling within CN codes 4801 00 10 and 4801 00 90,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The autonomous rates of duty on newsprint, in rolls or sheets falling within CN codes 4801 00 10 and 4801 00 90 shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 3

The autonomous rates of duty established by this Regulation shall be applied until the Council decides by a qualified majority that the negotiations carried out under Article XXIV, paragraph 6 of GATT 1994 with Canada have ended.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 June 1995. For the Council The President J. BARROT