ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL106/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No992/89
of17April1989
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek27Marchto2April1989
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
27Marchto2April1989shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek27Marchto2April1989shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom27March1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(4)OJNoL376,31.12.1987,p.31

18.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1989fixingtheamountstobeleviedinthe
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek27Marchto2
April1989
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010O 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1016/89

of 19 April 1989

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4234/88 of 19 December 1988 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1989) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in Article 1 hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the ceiling shown, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 23 April to 31 December 1989, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1988, p. 15.

ANNEX

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CN code // Description // Ceiling // // // // // 01.0240 // ex 8544 // Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors excluding products of CN codes 8544 30 10 and 8544 70 00 // 2 516 // // // //
21.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1036/89
of20April1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No838/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No933/89(♦);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No838/89totheinforma­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
838/89areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL89,1.4.1989,p.30.
(4)OJNoL99,12.4.1989,p.20.

NoL110/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3826.
17022090 0,3826—
17023010— 50,30
17024010 — 50,30
17026010— 50,30
17026090 0,3826—
17029030— 50,30
17029060 0,3826—
17029071 0,3826—
17029090 0,3826—
21069030— 50,30
21069059 0,3826
NoL113/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1067/89
of25April1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1052/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
("OJNoL111,22.4.1989,p.32.

26.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 31,61f)
17011190 31,610
17011210 31,61(1)
17011290 31,61(')
17019100 38,34
17019910 38,34
17019990 3834(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL116/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1103/89
of27April1989
fixingthemonetarycoefficientapplicableonimportsofdriedgrapes
duringthemarketingyear1988/89aswellasthecounter­
vailingchargestobeimposedwherethatpriceisnot
observed;whereastheimportpricesassetoutinAnnex
IIofthatRegulationarecalculatedasspecificpercentages
oftheminimumimportprice;whereasasaresultthe
monetarycoefficientshouldapplybothtotheminimum
importpricesandtheimportprices,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Afterhavingconvertedtheminimumimportpricesand
theimportpricesassetoutinAnnexesIandIIofRegu­
lation(EEC)No2303/88intooneofthefollowing
nationalcurrenciesbyapplyingtheagriculturalconver­
sionrate,theresultingamountshallbemultipliedbythe
followingcoefficient :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2247/88(2),and
inparticularArticle9(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2237/85of30July1985layingdowndetailedrulesfor
theapplicationoftheminimumimportpricesystemfor
driedgrapes(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No2237/85
providesthattheCommissionshallfixamonetarycoeffi­
cientequaltotherealmonetarygapbetweentheagricul­
turalconversionrateforthecurrencyofaMemberState
andthecentralrate,or,whereapplicable,themarketrate
whenthatgapisequaltoormorethan2,5percentage
points;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No2237/85
providesthatthemonetarycoefficientshallbefixed
beforethecommencement ofthemarketingyearand,
subsequently ,onthefirstMondayofthemonthsof
November,January,March,MayandJuly;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2303/88(4),
asamendedbyRegulation(EEC)No3519/88(5);fixes
theminimumimportpriceapplicabletodriedgrapes—fortheGreekdrachma:1,270
—forthepoundsterling:1,074
—fortheFrenchfranc: 1,050
—fortheIrishpound: 1,051
—fortheItalianlira: 1,025
—fortheSpanishpeseta:0,943.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNOL49,27.2.1986,p.1.
I1)OJNoL198,26.7.1988,p.21.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.24.
(«)OJNoL201,27.7.1988,p.43.
OOJNoL307,12.11.1988,p.26.
29.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/115
COMMISSION REGULATION (EEC)No1160/89
of28April1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1073/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1073/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1073/89areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL114,27.4.1989,p.10.

NoL119/116 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 29,24(')
17011190910 28,89(')
17011190950 (2)
17011290100 29,24(>)
17011290910 28,89(•)
17011290950 (2)
17019100000 0,3179
17019910100 31,79
17019910910 31,89
17019910950 31,89
17019990100 0,3179
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1117/89 of 27 April 1989 amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 5c thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Regulation (EEC) No 857/84 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 764/89 (5), provides general rules for application of the additional levy;

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 857/84 makes provision for national programmes for the definitive discontinuation of milk production designed to complete the restructuring of production at national or regional level or at the level of the collecting areas; whereas, given the state of milk production structures in Spain, that provision should be supplemented by a Community financial contribution to such programmes; whereas a ceiling should be set on that contribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The following paragraph is inserted in Article 4 of Regulation (EEC) No 857/84:

´1a. Spain may apply the first indent of point (a) in paragraph 1 by granting the producers concerned annual compensation of ECU 6 per 100 kilograms for seven years.

The Community contribution to this compensation shall be restricted to a total of ECU 42 million paid in seven annual instalments none of which may exceed 75 % of the total compensation paid in that year to those entitled to it.

The Community contribution shall count as intervention for the purposes of Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70.

The compensation and the total amount in ecus shall be converted into national currency at the agricultural conversion rate applying at the beginning of the 1989/90 marketing year.'

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 April 1989.

For the Council

The President

J. BARRIONUEVO PEÑA

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 42.

(4) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(5) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 2.
4.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1209/89
of3May1989
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoffreshlemonsoriginatinginTurkey
equaltothereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilledand
thecountervailing chargeonimportsoffreshlemons
originatinginTurkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkeyf),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84(8),thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1010/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No151/89(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1088/89(4),intro­
ducedacountervailingchargeonfreshlemonsoriginating
inTurkeyandsuspendedthepreferentialcustomsduty
onimportsoftheseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkishproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation (EEC)No2118/740,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatedthatentrypriceshavebeenatleastHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No151/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL109,20.4.1989,p.3.
(3)OJNoL17,20.1.1989,p.45.
(<)OJNoL114,27.4.1989,p.42.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20:
«)OJNoL368,31.12.1985,p.1.OOJNoL367,23.12.1981,p.9.
(8)OJNoL150,6.6.1984,p.4.
NoL127/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1284/89
of10May1989
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1010/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1086/89(3),
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginMorocco
WhereasfortheseproductsoriginatinginMoroccothere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftomatoesoriginatingin
Moroccocanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1086/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.l.0OJNoL109,20.4.1989,p.3.
(3)OJNoL114,27.4.1989,p.38.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1245/89 of 3 May 1989 fixing the aid for hemp seed for the 1989/90 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3698/88 of 24 November 1988 laying down special measures for hemp seed (1), and in particular Article 1 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3698/88 stipulates that aid for hemp seed is to be fixed annually at a level that is fair to producers, account being taken of the supply requirements of the Community;

Whereas application of the abovementioned criteria gives the amount indicated below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for hemp seed for the 1989/90 marketing year shall be ECU 25 per 100 kilograms.

Article 2

The aid indicated in Article 1 shall apply to bulk seed that is sound, unadulterated and of merchantable quality.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 325, 29. 11. 1988, p. 2.

(2) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 24.

(3) OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(4) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1216/89 of 3 May 1989 amending Regulation (EEC) No 3103/76 on aid for durum wheat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC)

No 1213/89 (2), and in particular Article 10 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, bearing in mind how important the production aid system for durum wheat is in forming the incomes of farmers in certain less-favoured areas of the Community where durum wheat production is of a traditional nature, it is appropriate to provide for the said system to apply also to the region of Thrace in Greece and, in the case of Spain, to the autonomous community of Navarre and to the provinces of Toledo, Zamora and Salamanca; whereas Regulation (EEC) No 3103/76 (3), as last amended by Regulation (EEC)

No 1583/86 (4), should be amended as a result,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 3103/76 is hereby amended as follows:

1. ´Thrace' is added to the ´Greece' section:

2. The ´Spain' section is replaced by the following:

´SPAIN

- Communidades Autonomas: Andalucia y Navarra

- Provincias: Badajoz - Burgos - Salamanca - Toledo - Zamora - Zaragoza'

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1989/90 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ No L 351, 21. 12. 1976, p. 1.

(4) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 40.