ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 7 November 1973 supplementing Commission Decision of 3 April 1968 authorizing certain management measures to be taken within the framework of the common organization of agricultural markets (73/334/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities;

Having regard to the Provisional Rules of Procedure of the Commission of 6 July 1967 (1), as amended by the Decision of 2 July 1970 (2);

Whereas by its Decision of 3 April 1968 (3), as last supplemented by its Decision of 3 October 1973 (4), the Commission introduced arrangements for delegating authority to take certain market management measures within the framework of the common organization of agricultural markets;

Whereas the considerations which led the Commission to introduce these arrangements apply equally to the fixing of the export levies on rice (EEC) No 2737/73 (5) of 8 October 1973 laying down general rules to be applied in the event of the rice market being disturbed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent is added to Article 1 (1) (c) of the Commission Decision of 3 April 1968: "- the export levies referred to in the first indent of Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 2737/73 of 8 October 1973 laying down general rules to be applied in the event of the rice market being disturbed".

Article 2

This Decision shall enter into force on 8 November 1973. It shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 7 November 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No 147, 11.7.1967, p. 1. (2)OJ No L 145, 3.7.1970, p. 28. (3)OJ No L 89, 10.4.1968, p. 13. (4)OJ No L 279, 5.10.1973, p. 33. (5)OJ No L 282, 9.10.1973, p. 13.
17.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/7
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of5November1973
amendingseveralCommissionDecisionsonthesaleofbutteratreducedpricesas
concentrated butter
(OnlytheFrench,GermanandDutchtextsareauthentic)
(73/392/EEC)
Whereassincepartofthebuttercoveredbythe
abovementioned authorizations hasnotyetbeen
takenoverandthereremainsnofurtherbutter
takenintostoragebefore1May1973,andinview
ofthestateofthepublicstockofbutterinthe
Community,thedateofentryintostoragefixedfor
thebutterinquestionshouldbeamended;
Whereas -themeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforMilkandMilk
Products,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty,establishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68(*)of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)concerningtheConditionsof
AccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,and
inparticularArticle6(7)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No985/
68(3)of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2714/72(4),
andinparticularArticle7athereof;
Whereasonlybutterwhichhasbeentakeninto
storagebefore1May1973maybeusedforthe
purposesofthefollowingDecisions:
—CommissionDecision(5)of8December1972
authorizingtheKingdomofBelgium,TheGrand
DuchyofLuxembourgandtheKingdomofthe
Netherlandstosellbutteratreducedpricesas
concentratedbutter,aslastamendedbythe
Decision(6)of24May1973;
—CommissionDecision(7)of22December1972
authorizingtheFederalRepublicofGermanyto
sellbutteratreducedpricesasconcentrated
butter,aslastamendedbytheaforementioned
Decisionof24May1973;InArticle2oftheDecisionsof8December1972
andof22December1972thedate'1May1973'is
replacedineachcaseby'1August1973'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublic
ofGermany,theKingdomofBelgium,theGrand
DuchyofLuxembourgandtheKingdomofthe
Netherlands .
,DoneatBrussels,5November1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
HOJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(*)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL303,31.12.1972,p.4.
(«)OJNoL217,6.8.1973,p.7.
C)OJNoL303,31.12.1972,p.41.
7.12.73 NoL338/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of4October1973
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
preparedorpreservedtunny(inhermeticallyclosedcontainers)fallingwithin
headingNo16.04exEoftheCommonCustomsTariff,originatinginUSSRand
infreecirculationinBelgium
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(73/375/EEC)
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinUSSRandarein
freecirculationinBelgium,andinrespectofwhich
applicationsforimportlicenceswerelodgedafter17
September1973andarependingwiththeFrench
authorities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon27
September1973bytheFrenchGovernmenttothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
preparedorpreservedtunny(inhermeticallyclosed
containers)fallingwithinheadingNo16.04exEof
theCommonCustomsTariff,originatinginUSSR
andinfreecirculationinBelgium;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbyBelgiumasregardsUSSRaregiving
risetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradewouldpreventthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsUSSR;
Whereasonaccountoftheimminenceofthisdeflec­
tionoftradeitisnotpossibletosetintomotionthe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromBelgium;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttotheCCTheading
No Description
16.04exEPreparedorpreservedtunny(inherme­
ticallyclosedcontainers)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,4October1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
COUNCIL DECISION of 22 March 1973 postponing the Decision on the application of Protocol No 6 of the Agreement signed on 22 July 1972 between the European Economic Community and the Republic of Iceland (73/62/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to Article 2 (2) of Protocol No 6 of the Agreement signed on 22 July 1972 between the European Economic Community and the Republic of Iceland;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas it is not yet possible to record that a solution satisfactory to the Member States of the Community and to Iceland has been found for the economic problems arising from the measures adopted by Iceland concerning fishing rights;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

1. The Decison on the application of Protocol No 6 of the Agreement with Iceland shall be postponed.

2. The Council shall re-examine the situation before 30 June 1973.

3. The President of the Council shall inform Iceland of this Decision.

Done at Brussels, 22 March 1973.

For the Council

The President

W. DE CLERCQ
NoL23/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.74
COUNCILDECISION
of15October1973
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theKingdomofMoroccoonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/23/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
HavingregardtotheRecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeenappli­
cablesince1July1971;
WhereastheKingdomofMorocco,byitsletterof8July1971,hasrequestedfoodaid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinMoroccothatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,25000metrictonsofcommonwheatundertheCommunity
FoodAidProgrammefor1971/72,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Moroccoforthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexed
hereto,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,15October1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.N0RGAARD
NoL53/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.74
COUNCIL DECISION
of10December 1973
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEmpireofEthiopiaonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/85/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationforprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeenappli­
cablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof10September1973,theEmpireofEthiopiahasmadeanurgent
requestforfoodaid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinEthiopiathatcountryshouldbe
accorded,asagift,5000metrictonsofcommonwheatundertheCommunityFoodAid
Programmefor1972/73,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheEmpireofEthi­
opiaonthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextwhereofisannexedhereto,is
herebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatBrussels,10December1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.NØRGAARD
25.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCIL DECISION
of15October1973
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgyptonthesupplyofskimmed-milk powderas
foodaid
(74/83/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,supplyofskimmed-milk powderasfoodaid,thetext
ofwhichisannexedhereto,isherebyconcludedon
behalfoftheCommunity .
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles113,
114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereasinCouncilRegulation (EEC)No2721/72
of19December1972onthesupplyoffoodaidinthe
formofskimmed-milk powderitwasdecidedtomake
2000metrictonsofskimmed-milk powderavailable
totheArabRepublicofEgypt,ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheagree­
ment,andtoconferonthemthepowersnecessaryto
bindtheCommunity .
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1DoneatLuxembourg ,15October1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.NØRGAARDTheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheArabRepublicofEgyptforthe
(*)OJNoL291,28.12.1972,p.28.
COMMISSION DECISION of 6 December 1973 exempting the Kingdom of Denmark from applying to certain species the Council Directive of 14 June 1966 concerning the marketing of cereal seed (Only the Danish text is authentic) (74/5/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the Council Directive of 14 June 1966 (1) concerning the marketing of cereal seed, as last amended by the Council Directive of 6 December 1972 (2), and in particular Article 23bis thereof;

Having regard to the request made by the Kingdom of Denmark;

Whereas rice and spelt wheat are not cultivated in the Kingdom of Denmark ; whereas the seeds of these species are no longer propagated or marketed there;

Whereas these conditions have held for sometime it is appropriate to exempt the Kingdom of Denmark from applying the provisions of the Directive to the species in question;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Kingdom of Denmark is exempted from applying the Council Directive of 14 June 1966 concerning the marketing of cereal seed, with the exception of the provisions of Article 14 paragraph 1, to the species listed below: >PIC FILE= "T9000675">

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 6 December 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 125, 11.7.1966, p. 2309/66. (2)OJ No L 287, 26.12.1972, p. 22.
6.2.74 NoL33/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of21December 1973
authorizingtheFrenchRepublictopostponetheapplicationoftheCommon
CustomsTarifftoseedpotatoes
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/52/EEC)
limitedperiodonly;whereastheauthorizationunder
Article26shouldthereforeexpireon.thedateon
whichthecommonorganizationofthemarketforthe
productsconcernedisbroughtintooperationoron31
December1974,whicheveristheearlier;
Whereasimportsoftheproductsconcernedinto
Francefromthirdcountriesdonotrepresentmore
than5%invalueoftotalimportsintoFrancefrom
suchcountriesduringthelastyearforwhichstatistical
dataareavailable,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle26
thereof;
WhereastheFrenchRepublichasappliedforauthori­
zationtopostponetheapplicationoftheCommon
CustomsTarifftoseedpotatoes;
Whereas,underArticle23(3)oftheTreaty,the
CommonCustomsTariffwasfrom1January1970to
beappliedbytheMemberStatesinitsentiretyfor,
interalia,seedpotatoes;
Whereas,however,theFrenchRepublicwasautho­
rizedbytheDecisionoftheCommission of22
December1972(J)tocontinueduring1973toapply
thecustomsdutieswhichitwasapplyingon31
December1969;
WhereasifthedutiesundertheCommonCustoms
Tariffwereappliedfrom1January1974,theexisting
difficultiesinFrancewouldbeaggravated,inthe
absenceofacommonorganizationofthemarketfor
theproductinquestion,bytheriskofasubstantial
increaseinimportsfromthirdcountries;whereasthe
productsconcernedaresensitiveproductsforwhich
theprovisionsofArticle44oftheTreatyhavehadto
beapplied;whereas,pendingtheintroductionofa
commonorganizationofthemarketconcerned,the
FrenchRepublicshouldbeauthorizedtocontinueto
applyfrom1January1974inrespectofimportsof
theproductsconcernedfromthirdcountries,the
dutieswhichwereappliedon31December1969,
reducedinaccordancewiththeagreementsignedat
thelastGATT;
Whereasameasureofderogationsuchasanauthoriza­
tionunderArticle26oftheTreatyshouldapplyforaHASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
From1January1974untilmeasuresforthecommon
organization ofthemarketinseedpotatoesare
broughtintooperationoruntil31December1974,
whicheveristheearlier,theFrenchRepublicisautho­
rizedtoapplyinrespectoftheproductsspecifiedin
theAnnexthedutieswhichitappliedon1January
1957,alignedinaccordancewithArticle23(1)(c)of
theTreatyonthedutiesoftheCommonCustoms
Tariff.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(MOJNoL299,31.12.1972,p.60.

NoL33/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.74
ANNEX
CCT
headingNoDescriptionofgoods
07.01 Vegetables,freshorchilled:
A.Potatoes :
I.Seedpotatoes(a)
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
4.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/11
COMMISSION DECISION
of21December 1973
ontheamounttobereimbursedbytheCommunityofexpenditureincurredby
theKingdomoftheNetherlands inrespectoftheimplementation ofthe
1969/70programmeoftheFoodAidConventionof1967
(OnlytheDutchtextisauthentic)•
(74/102/EEC)
Whereastheamountofreimbursement inquestionis
basedonthefobvalueofthecerealssuppliedadeduc­
tionbeingmadeatthisstageforexportrefunds,and
whereasthefinancingofsuchoperationsisensured
underTitle9,'FoodAidandOtherExpenditure'of
thebudgetoftheEuropeanCommunities ,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheamounttobereimbursedbytheCommunityof
expenditureincurredbytheKingdomoftheNether­
landsasaresultofimplementing the1969/70
programmeoftheFoodAidConventionof1967is
fixedatF13793757-94being1047999-43unitsof
account .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2052/69(l)of17October1969ontheCommunity
financingofexpenditureincurredbyimplementing
theFoodAidConvention ,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1703/72(2),andinparticularArticle6
thereof;
Havingregardtotheapplicationforreimbursement
bytheKingdomoftheNetherlands ;
AfterconsultingtheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFund;
Whereas,inaccordancewithArticle6ofRegulation
(EEC)No2052/69,itfallstotheCommission to
decideontheamounttobereimbursed forall
Communityoperationsinrespectofeachyearlyaid
programmeonthebasisoftheexpensestatements
submittedbytheMemberStates;
Whereas,forthispurpose,suchstatementshavebeen
presentedtotheCommission fortheyear1969/70
programmeadoptedbytheCouncil;
Whereas,undertheTitleofthisprogramme ,the
KingdomoftheNetherlands hasparticipatedin
Communityfoodaidoperationsbyprovidingcereals
forIndonesiaandTheSudan;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL263,21.10.1969,p.6.
(2)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
NoL62/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.74
COMMISSION DECISION
of21December 1973
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFofaidsgrantedto
organizations offruitandvegetableduring1967and1968totheFrench
Republic
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/103/EEC)
downinArticles2to6ofRegulation (EEC)No
449/69;whereastheGuidanceSectionoftheFund
shouldthereforereimburse50%ofthatamount,i.e.
62219unitsofaccount.
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularonthefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo159/66/EEC
(J)of25October1966layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
fruitandvegetables,replacedbyRegulation (EEC)No
1035/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69(3)of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbyMemberStatestoorganizationsoffruit
andvegetableproducers,andinparticularArticle7(2)
thereof;
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement relatingtoaidgrantedto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1967and1968;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69(4)of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers ;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthattheexpensesoftheFrenchRepublic
amountedto283304unitsofaccount,ofwhichaidof
124438unitsofaccount,grantedafter1January
1967,waspaidinaccordancewiththeconditionslaidThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidsgrantedbytheFrenchRepublicto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1967and1968isfixedat62219unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo192,27.10.1966,p.3286/66.
(2)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3.
NoL77/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.74
COMMISSION DECISION
of18March1974
oncertainmeasurestopreventthespreadoffoot-and-mouth disease
(74/143/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
MemberStatesmayprohibittheintroductioninto
theirterritoryofbovineanimalsandswineandofthe
freshmeatofbovineanimals,swine,sheepandgoats
fromthefollowingFrenchdepartments :Cotes-du­
Nord,Ille-et-Vilaine ,Morbihan,Manche,Mayenne,
Loire-Atlantique .
Article2
Countriestowhichanimalsandfreshmeataresent
maydemandpresentationofacertificatecertifying
thattheanimalsandfreshmeatsentfromFrancedo
notcomefromthedepartmentsreferredtoinArticle
1.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof26June
1964(!)onanimalhealthproblemsaffectingintra­
Communitytradeinbovineanimalsandswine,aslast
amendedbytheCouncilDirectiveof7February
1972(2),andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof12
December1972(3)onhealthproblemsaffectingintra­
Communitytradeinfreshmeat,andinparticular
Article8thereof;
Whereasanoutbreakoffoot-and-mouth diseasehas
occurredinFrance;whereasthediseaseisliableto
endangerthelivestockofotherMemberStates,who
importbothanimalsandfreshmeatinlargequanti­
ties;
Whereas,withoutprejudicetotheprovisionsalready
availabletothenewMemberStateswhichare
containedeitherintheActconcerningtheCondi­
tionsofAccessionandtheAdjustmentstotheTrea­
tiesorintheDirectiveof12December1972,the
otherMemberStatesshouldthereforebepermittedto
takemeasurestoprotecttheirlivestockwhichwill
applyforthetimenecessarytoeradicatethisepizootic
disease;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionofthePermanent
VeterinaryCommittee ,Article3
TheCommissionwillfollowthedevelopment ofthe
situationandthepresentDecisionmaybeamended
dependingonsuchdevelopment .
Article4
ThisDecisionisaddressedtoallMemberStates.
DoneatBrussels,18March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNo121,29.7.1964,p.1977/64.
(2)OJNoL38,12.2.1972,p.95.
(3)OJNoL302,31.12.1972,p.24.
NoL87/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.74
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of28January1974
authorizingtheRepublicofItalytopermituntil30September1974themarketingof
certifiedseedsoftallfescueandfodderplantpeasbelongingtovarietiestheseedsofwhich
cannotbemarketedonitsterritory
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(74/163/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionofthePermanent
CommitteeonAgricultural ,Horticultural and
ForestrySeedsandPlants,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheRepublicofItalyisauthorizedtopermituntil
30September1974,territoryamaximumof120
metrictonsofcertifiedseedoftallfescueseedand
amaximumof500metrictonsoffodderplantpeas
belongingtovarietieslistedneitherinthe'Common
Catalogueofvarietiesandspeciesofagricultural
plants'norinanationalItaliancatalogueofvarie­
ties.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirective(1)of14June
1966onthemarketingoffodderplantseed,aslast
amendedbytheCouncilDirective(2)of11December
1973,andinparticularArticle17thereof;
HavingregardtotherequestfromtheRepublicof
Italy;
WhereastheproductionintheRepublicofItalyof
certifiedseedsofFestucaarundinacea Schrb.and
PisumarvenseL.isnotsufficienttocovertheneeds
ofitsagriculture;
Whereasitisimpossibletocovertheseneedsby
resortingtocertifiedseeds,fromotherMemberStates
orthirdcountries,belongingtovarietieslistedineither
the'CommonCatalogueofagriculturalvarietiesand
species'orinanationalItaliancatalogueofvarieties;
WhereastheRepublicofItalyshouldthereforebe
authorizedtopermit,uptoandincluding30Sep­
tember1974,themarketingofcertifiedseedsoftall
fescueandfodderplantpeasbelongingtovarieties
theseedsofwhichcannotbemarketedonitsterri­
tory;Article2
TheRepublicofItalyshallnotifytheCommission
by1November1974ofthequantitiesofcertified
seedoftallfescueandfodderplantpeasmarketed
onitsterritorypursuanttothisDirective.TheCom­
missionshallinformtheotherMemberStates.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofItaly.
DoneatBrussels,28January1974.
FortheCommission
i1)OJNoL125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL356,27.12.1973,p.79.ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI