ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3928/92 of 20 December 1992 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 78:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 78 in Article 3:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.

On pages 67 and 68 Article 1 shall read as follows:

'Article 1

Scope

1. Community vessels operating in the Regulatory Area and retaining on board fish from resources of that area shall do so in furtherance of the objectives and principles of the NAFO Convention.

2. With a view to ensuring through the joint action of the Contracting Parties the rational conservation and management of the fishery resources of the Regulatory Area for the purpose of achieving the optimum utilization thereof, this Regulation lays down:

- limits on catches,

- technical conservation measures,

- international control measures,

- provisions relating to the processing and transmission of certain scientific and statistical data.`
16.4.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/51
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No339/93of8February1993onchecksfor
conformitywiththerulesonproductsafetyinthecaseofproductsimportedfromthird
countries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL40of17February1993)
Onpage2,inArticle2,firstindent,thirdline:
for:..doubtastotheexistence..
read:..doubtgivingcausetobelieveintheexistence..
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3923/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (Official Journal of the European Communities No L 397 of 31 December 1992)

On page 54 in the Annex, footnotes 9 and 10 for: '(9) Of which no more than 880 tonnes may be fished east of 15 °E.

(10) Of which no more than 320 tonnes may be fished east of 15 °E.`;

read: '(9) Of which no more than 880 tonnes may be fished east of subdivision 24.

(10) Of which no more than 320 tonnes may be fished east of subdivision 24.`
NoL5/3 10.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No41/92
of9January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
8January1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/910andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
f5)OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL5/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 115/92 of 17 January 1992 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3574/91 (4), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets as well as the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community;

Whereas in Norther Ireland the representative abbatoir market at Belfast has closed; whereas many of the lambs which would normally have come onto the Belfast market are now sent to Lurgan; whereas in the light of the volume of transactions recorded there, Lurgan should be recognized as a representative market; whereas the representative live market at Donemana is no longer suitable for pice reporting purposes; whereas in the light of the volume of transactions recorded there, Allams, Belfast should be recognized as a representative market; whereas the weigting coefficients reflecting the relative importance of each representative market in Northern Ireland should accordingly be changed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II of Regulation (EEC) No 1481/86, point L.1. is hereby replaced by the following:

'1. Representative markets Weigthing coefficients (a) Abattoirs Lurgan 29 % Foyle 21 % (b) Live markets Ballymoney 9 % Allams, Belfast 14% Markethill 12 % Omagh 15 %'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 20 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 41. (3) OJ No L 130, 16. 5. 1986, p. 12. (4) OJ No L 338, 10. 12. 1991, p. 13.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 103/92 of 15 January 1992 extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 2805/91 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan;

Wheres examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 2805/91 is hereby extended for a period of two months. It shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated under Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 January 1992. For the Council

The President

Joao de Deus PINHEIRO

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 270, 26. 9. 1991, p. 15.
NoL15/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities\
22.1.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No134/92
of21January1992
repealingRegulation(EEC)No65/92applyingdiedutyintheCommonCustoms
TarifftoimportsoffreshlemonsoriginatinginCyprus
WhereasthepresenttrendofpricesofCypriotproducts
ontherepresentative marketsindicatesthatthecondi­
tionssetoutinthesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73arefulfilled;whereas
Regulation(EEC)No65/92shouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1252/73of14May1973onimportsofcitrusfruitsorigi­
natinginCyprus('),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No65/92(2)
appliedthedutyintheCommonCustomsTariffto
importsoffreshlemonsoriginatinginCyprus;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73,thisruleremainsinforce
untilthequotationsreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulation,adjustedbytheconventionfactorsand
followingdeductionofimportchargesotherthancustoms
duties,remainequaltoorhigherthanthepricelaiddown
inArticle3ofthatRegulationforthreeconsecutive
marketdaysontherepresentative marketsofthe
Communitywiththelowestquotations;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No65/92isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL133,21.5.1973,p.113.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.28.
24.1.92 NoL17/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No146/92
of23January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
22January1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

24.1.92 NoL17/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
25.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No165/92
of24January1992
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation (EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No2880/91(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No67/92(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2880/91toArticle1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU72,673per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL274,1.10.1991,p.48.
4OJNoL6,11.1.1992,p.32.
31.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No206/92
of30January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flouraridmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29January1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
Is)OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL22/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
1001SO99 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 221/92 of 27 January 1992 laying down derogating provisions as regards storage contracts for olive oil in Greece, Spain and Portugal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), and in particular Article 36 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 20d (3) of Regulation No 136/66/EEC provides that where prices on the Community market for olive oil are close to the intervention price over a period to be determined, it may be decided to permit the conclusion of storage contracts; whereas such contracts may be concluded solely with recognized producer groups or recognized associations thereof within the meaning of Regulation (EEC) No 1360/78 (2);

Whereas, in the case of Greece, Spain and Portugal, their special structural conditions in recent years have not permitted the setting up of a sufficient number of organizations necessary for the conclusions of storage contracts within the meaning of Regulation (EEC) No 1360/78; whereas, at present, the situation has not changed significantly; whereas, as a consequence, in those Member States a very small number of producers would be able to conclude storage contracts; whereas, until such time as the application of the abovementioned Regulation in Greece, Spain and Portugal achieves its full effects and in order not to prejudice the producers in those Member States, a derogation should be laid down for a limited period from Article 20d of Regulation No 136/66/EEC by providing, in addition, for the possibility of storage contracts to be concluded with bodies other than those laid down in Regulation (EEC) No 1360/78,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 20d (3) of Regulation No 136/66/EEC, for the 1991/92 and 1992/93 marketing years, storage contracts for olive oil may also be concluded in Greece, Spain and Portugal by recognized producers' organizations or recognized associations thereof within the meaning of that Regulation, who hold olive oil of Community origin, produced by their own members and who have suitable facilities for its storage.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 1992. For the Council

The President

A. MARQUES DA CUNHA

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1720/91 (OJ No L 162, 26. 6. 1991, p. 27). (2) OJ No L 166, 23. 6. 1978, p. 1; as last amended by Regulation (EEC) No 3808/89 (OJ No L 371, 20. 12. 1989, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 260/92 of 3 February 1992 amending Regulation (EEC) No 3029/90 as regards the grubbing up of mandarin trees

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1196/90 of 7 May 1990 on the stabilization of the Community production of mandarins (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3029/90 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1196/90, defines in particular the areas and mandarin trees eligible for the grubbing-up premium is fixed per hectare, it should be granted, for the sake of efficiency and sound administration, only to groves with a density equal to or greater than a minimum average threshold per holding;

Whereas, in order to prevent the premature submission of applications as a result of the provisions of this Regulation, provision should be made for it to enter into force on the day of its publication;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3029/90 is hereby replaced by the following:

'2. The grubbing-up premium shall be granted for the grubbing up of mandarin groves with an area of 0,10 ha or more and an average density per holding of 300 trees per hectare or more'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 55. (2) OJ No L 288, 20. 10. 1990, p. 13.