ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3171/88

of 14 October 1988

extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 1695/88 (2), as amended by Regulation (EEC) No 2871/88 (3), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey;

Whereas exporters have asked for the period of validity of the provisional duty to be extended on the grounds that they need more time to defend their interests; whereas their request appears to be justified;

Whereas the said exporters account for a significant percentage of the trade involved;

Whereas it has not been possible to examine the facts and hear certain parties concerned within the time available, and the extension requested should therefore be granted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 1695/88, as amended by Regulation (EEC) No 2871/88, on imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan and Turkey is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Subject to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 and any other Council decision, this Regulation shall apply until such time as definitive measures are adopted by the Council, but not later than the end of a period of two months starting on 18 October 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 October 1988.

For the Council

The President

V. PAPANDREOU

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 151, 17. 6. 1988, p. 39.

(3) OJ No L 257, 17. 9. 1988, p. 24.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3209/88

of 17 October 1988

amending Council Regulation (EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 17 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the coefficient, mentioned in Regulation (EEC) No 3035/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 4055/87 (4), and serving for converting liquid skimmed milk into a quantity of skimmed-milk powder no longer corresponds to reality and therefore has to be revised,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (1) (a), second indent, of Regulation (EEC) No 3035/80, '8,62' is replaced by '9,1'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 October 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 323, 11. 11. 1980, p. 27.

(4) OJ No L 379, 31. 12. 1987, p. 1.
21.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3234/88
of20October1988
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)-No3026/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87(%
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2261/88(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Commission Regulation (EEC)No3026/88(4),as
amendedbyRegulation(EEC)No3091/88(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe55,496ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL199,26.7.1988,p.8.
{*)OJNoL271,1.10.1988,p.69.
MOJNoL275,7.10.1988,p.28.
25.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No3276/88
of24October1988
amendingRegulation (EEC)No3108/88fixingtheamountofthereduction
applicableunderthespecialarrangements formaizeandsorghumimportsinto
Spain
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation (EEC)No3108/88ishereby
replacedbythefollowing :
'Article1
ThereductioninthelevyprovidedforinArticle3of
Regulation(EEC)No1799/87shallbe:
—10ECUpertonneforgrainsorghumoriginating
intheAfrican,Caribbean,andPacificcountries,
—70ECUpertonneforgrainsorghumimported
fromothercountriesinOctoberandNovemberTHECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1799/87
of25June1987onspecialarrangementsforimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990(l),and
inparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3105/87of
16October1987layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthespecialarrangementsforimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3106/88(3),lays
downtheframeworkofdetailedrulestoensurethatthe
objectivesoftheabovementioned Regulationare
achieved;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3108/88(4)
fixesthereductionsinthelevyonimportsofmaizeand
grainsorghumintoSpain;
WhereasthequantityofmaizetobeimportedintoSpain
for1988hasbeenexhaustedinthemeanwhile ;whereas
thereductioninthelevyonmaizeimportsshould
accordinglybediscontinued ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,1988,
—74ECUpertonneforgrainsorghumimported
fromothercountriesinDecember1988,
—*76ECUpertonneforgrainsorghumimported
fromothercountriesinJanuaryandFebruary
1989/
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL170,30.6.1987,p.1.
(2)OJNoL294,17.10.1987,p.15.
(3)OJNoL277,8.10.1988,p.28.
4OJNoL277,8.10.1988,p.36.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3287/88

of 20 October 1988

amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 170/83 states that the conservation measures necessary to achieve the aims set out in Article 1 of the same Regulation must be formulated in the light of the available scientific advice;

Whereas Regulation (EEC) No 3094/86 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2024/88 (3), lays down general rules for the fishing and landing of biological resources found in Community waters;

Whereas the spawning stock of Western mackerel is severely depleted and its recovery could be enhanced by the protection of immature mackerel;

Whereas, in the light of the latest scientific advice, this objective could be achieved by extending the existing provisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 8 of Regulation (EEC) No 3094/86 is hereby amended as follows:

'1. It shall be probihited to retain on board mackerel which are caught within the geographical area, hereinafter called ''the areal'', bounded by the following coordinates:

- a point on the south coast of England at longitude 02°00W,

- latitude 49°30N, longitude 02°00W,

- latitude 52°00N, longitude 07°00W,

- a point on the west coast of Wales at latitude 52°00N,

unless the weight of the mackerel does not exceed 15 % by weight of the total quantities of mackerel and other species on board which have been caught within the area.';

2. the last subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:

'This Article shall cease to be effective on 1 January 1992 unless the Council, on a proposal from the Commission, decides otherwise by a qualified majority on 30 November 1991 at the latest in the light of the situation of the Western mackerel stock.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 October 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 179, 9. 7. 1988, p. 1.
27.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No3317/88
of26October1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal, '
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3281/880);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
VicePresident
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL291,25.10.1988,p.70.

NoL293/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.88
ANNEX
>
totheCommissionRegulationof26October1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,84(')
17011190 35,840
17011210 35,84(')
17011290 35,84(')
17019100 45,09
17019910 45,09 "
17019990 45,09(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
28.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3328/88
of27October1988
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No3918/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2976/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3918/87tothequotaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1988.
.iFortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
(3)OJNoL369,29.12.1987,p.11.
4OJNoL269,29.9.1988,p.33.

NoL295/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1988fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(1)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo45
from7to
13November1988WeekNo46
from14to
20November1988WeekNo47
from21to
27November1988WeekNo48
from28Novemberto
4December1988
02043000 159,753 163,983 168,213 172,450
02044100 159,753 163,983 168,213 172,450
02044210 111,827 114,788 5117,749 120,715
02044230 175,728 180,381 185,034 189,695
02044250 207,679 213,178 218,677 224,185
02044290 207,679 213,178 218,677 224,185
02044300 290,750 298,449 306,148 313,859
02045051 159,753 163,983 168,213 172,450
02045053. 111,827 114,788 117,749 120,715
02045055 175,728 180,381 185,034 189,695
02045059 207,679 213,178 218,677 224,185
02045071 207,679 213,178 218,677 224,185
02045079 290,750 298,449 306,148 313,859
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
29.10.88 NoL296/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3364/88
of28October1&&&
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinOctober1988forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle13(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2991/88(3)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimalswhich
maybeimportedonspecialtermsduringthefourth
quarterof1988;whereas,havingregardtotheapplica­
tionsforimportlicenceslodgedbyeachofthecategories
ofapplicantsreferredtointhatRegulation,suchlicences
shouldbeissuedasprovidedbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsforfat­
teninginrespectofwhichapplicationswerelodged
between 1and10October1988shallbeissuedas
follows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby97,652%;(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,109%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby97,247%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,891%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby91,826%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
80,000%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby90,449%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
86,434%.
,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL270,30.9.1988,p.56.
NoL296/1129.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3352/88
of28October1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HayingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88-(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3248/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.
MOJNoL289,22.10.1988,p.30.

NoL296/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 — ■
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,'24.12.1987,p.1).
NoL296/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3376/88
of28October1988
repealingRegulation(EEC)No1279/88applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoffreshlemonsoriginatinginCyprus
marketdaysontherepresentative marketsofthe
Communitywiththelowestquotations;
WhereasthepresenttrendofpricesofCypriotproducts
ontherepresentative marketsindicatesthatthecondi­
tionssetoutinthesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73arefulfilled;whereas
Regulation (EEC)No1279/88shouldthereforebe
repealed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1252/73of14May1973onimportsofcitrusfruitsorigi­
natinginCyprus(!),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1279/88of
10May1988(2)appliedthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoffreshlemonsoriginatingin
Cyprus;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73,thisruleremainsinforce
untilthequotationsreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulation,adjustedbytheconventionfactorsand
followingdeductionofimportchargesotherthancustoms
duties,remainequaltoorhigherthanthepricelaiddown
inArticle3ofthatRegulationforthreeconsecutiveHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation(EEC)No1279/88ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL133,21.5.1973,p.113.0OJNoL121,11.5.1988,p.51.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3404/88

OF 31 OCTOBER 1988

FIXING FOR THE 1988/89 MARKETING YEAR THE ESTIMATED PRODUCTION AND THE ABATEMENT TO BE APPLIED TO THE SUBSIDY FOR SOYA BEANS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1491/85 OF 23 MAY 1985 LAYILNG DOWN SEPCIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2217/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3A ( 6 ) THEREOF,

WHEREAS ARTICLE 10A OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2329/85 OF 12 AUGUST 1985 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3118/88 ( 4 ), SPECIFIES THE FACTORS WHICH MUST BE FIXED IN ORDER TO IMPLEMENT THE SYSTEM OF MAXIMUM GUARANTEED QUANTITIES; WHEREAS THE ESTIMATED PRODUCTION OF SOYA BEANS AND THE CONSEQUENT ABATEMENT TO BE APPLIED TO THE SUBSIDY SHOULD BE FIXED, FOR THE 1988/89 MARTKETING YEAR, ON THE BASIS OF THE AVAILABLE DATA;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION, OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1988/89 MARKETING YOU, THE ESTIMATED PRODUCTION OF SOYA BEANS SHALL BE 1 600 000 TONNES .

ARTICLE 2

FOR THE 1988/89 MARKETING YEAR, THE ABATEMENT TO BE APPLIED TO THE SUBSIDY FOR SOYA BEANS SHALL BE 4,59 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR SPAIN AND 5,78 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR OTHER MEMBER STATES .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1988 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 31 OCTOBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 151, 10 . 6 . 1985, P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 197, 26 . 7 . 1988, P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 218, 15 . 8 . 1985, P . 16 .

( 4 ) OJ NO L 278, 11 . 10 . 1988, P . 24 .