ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1028/97 of 6 June 1997 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli and repealing Regulation (EEC) No 3406/93 establishing the varieties of Indica rice for the purposes of intervention

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice (1), and in particular Article 8 (a) thereof,

Whereas the intervention centres are determined by Commission Regulation (EEC) No 2047/84 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2933/93 (3); whereas as a result of the consultations provided for in Article 8 (a) of Regulation (EC) No 3072/95 the list of such centres should be amended;

Whereas Article 3 (1) of Regulation (EC) No 3072/95 introduces a single intervention price for a standard quality; whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 3406/93 of 13 December 1993 establishing the varieties of indica rice for the purposes of intervention (4), as amended by Regulation (EC) No 896/94 (5), should be repealed;

Whereas those measures should take effect at the start of the period of application of the intervention arrangements;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 2047/84, points 2 and 3 are replaced by the following:

'2. ITALY

>TABLE>

3. GREECE

>TABLE>

Article 2

Regulation (EC) No 3406/93 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 329, 30. 12. 1995, p. 18.

(2) OJ No L 190, 18. 7. 1984, p. 5.

(3) OJ No L 265, 26. 10. 1993, p. 13.

(4) OJ No L 310, 14. 12. 1993, p. 14.

(5) OJ No L 104, 23. 4. 1994, p. 17.
NoL148/8TEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1017/97
of5June1997
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainricein
connectionwiththeinvitationtotenderissuedinRegulation (EC)No1629/96
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22December1995onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),andinparticularArticle13(3)thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)
No1629/96(2);
WhereasArticle5ofCommissionRegulation(EEC)No
584/75C),aslastamendedbyRegulation (EC)No
299/95(4),allowstheCommissiontofix,inaccordance
withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation
(EC)No3072/95andonthebasisofthetenders
submitted,amaximumexportrefund;whereasinfixing
thismaximum,thecriteriaprovidedforinArticle13of
Regulation(EC)No3072/95mustbetakenintoaccount;
whereasacontractisawardedtoanytendererwhose
tenderisequaltoorlessthanthemaximumexport
refund;
Whereastheapplicationoftheabovementioned criteriato
thecurrentmarketsituationforthericeinquestionArticle1
Themaximumexportrefundonwhollymilledround
grainricetobeexportedtocertainthirdcountries
pursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation
(EC)No1629/96isherebyfixedonthebasisofthe
tenderssubmittedfrom2to5June1997atECU315per
tonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,30.12.1995,p.18.
(2)OJNoL204,14.8.1996,p.6.0OJNoL61,7.3.1975,p.25.
(4)OJNoL35,15.2.1995,p.8.
6.6.97REN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/9
COMMISSION REGULATION (EC)No1018/97
of5June1997
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledmediumgrainandlong
grainAriceinconnectionwiththeinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)
No1630/96
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22December1995onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),andinparticularArticle13(3)thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)
No1630/96(2);
WhereasArticle5ofCommissionRegulation(EEC)No
584/75(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
299/95(4),allowstheCommissiontofix,inaccordance
withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation
(EC)No3072/95andonthebasisofthetenders
submitted,amaximumexportrefund;whereasinfixing
thismaximum,thecriteriaprovidedforinArticle13of
Regulation(EC)No3072/95mustbetakenintoaccount;
whereasacontractisawardedtoanytendererwhose
tenderisequaltoorlessthanthemaximumexport
refund;
Whereastheapplicationoftheabovementioned criteriato
thecurrentmarketsituationforthericeinquestionArticle1
Themaximumexportrefundonwhollymilledmedium
grainandlonggrainAricetobeexportedtocertainthird
countriespursuanttotheinvitationtotenderissuedin
Regulation(EC)No1630/96isherebyfixedonthebasis
ofthetenderssubmittedfrom2Juneto5June1997at
ECU298pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,30.12.1995,p.18.
2)OJNoL204,14.8.1996,p.9.
(3)OJNoL61,7.3.1975,p.25.b)OJNoL35,15.2.1995,p.8.
11.6.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1041/97
of10June1997
concerningRegulation (EC)No1218/96relatingtothepartialexemptionfrom
theimportdutyforcertainproductsinthecerealssectorlaiddowninthe
AgreementsbetweentheEuropeanCommunityandtheRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,theRepublicof
BulgariaandtheRepublicofRomania
wherethesequantitiesexceedthequantitiesintheannual
quota;whereasapplicationsforimportlicencessubmitted
on9June1997forwheatfromtheRepublicofHungary
relateto565000tonnesandthemaximumquantity
whichmaybeimportedis115450tonnesataduty
reducedby80%,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle9
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1218/96of28
June1996relatingtothepartialexemptionfromthe
importdutyforcertainproductsinthecerealssectorlaid
downintheAgreementsbetweentheEuropeanCommu­
nityandtheRepublicofPoland,theRepublicof
Hungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,the
RepublicofBulgariaandtheRepublicofRomania(3)
specifiesthequantitiesofbarleyandcommonwheat
originatingintheCzechandSlovakRepublicsandthe
RepublicofHungarywhichenjoypreferentialaccess
undertheInterimAgreementconcludedwiththosecoun­
tries;
WhereastheCommissionmustfixasinglecoefficientfor
reducingthequantitiesintheimportlicencesappliedforArticle1
Applicationsforlicencesforthe'Hungary'quotaprovided
forinRegulation (EC)No1218/96atanimportduty
reducedby80%forcommonwheatanddurumwheat
fallingwithinCNcodes10019099and10011000
submittedon9June1997andforwardedtotheCommis­
sion,shallbeacceptedforthetonnagesindicatedtherein
multipliedbyacoefficientof0,204336.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
(■')OJNoL161,29.6.1996,p.51.
NoL145/22rENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1010/97
of4June1997
ontheissueofimportlicencesforgarlicoriginatinginChina
thatRegulationforthemonthofJune1997;whereasitis
thereforenecessarytodeterminetowhatextentimport
licencesmaybeissuedinresponsetotheseapplications ;
whereastheissueoflicencesinresponsetoapplications
lodgedafter2June1997andbefore4July1997should
berefused,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2200/96of
28October1996onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No903/97of
21May1997concerningaprotectivemeasureapplicable
toimportsofgarlicfromChina(2),andinparticular
Article1(3)thereof,
WhereaspursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
1859/93(3),asamendedbyRegulation (EC)No
1662/94(4),thereleaseforfreecirculationintheCom­
munityofgarlicimportedfromthirdcountriesissubject
topresentationofanimportlicence;
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EC)No903/97,
restrictstheissueofimportlicencesforgarlicoriginating
inChinatoamaximummonthlyquantityinthecaseof
applicationslodgedfrom1June1997to31May1998;
Whereas,giventhecriterialaiddowninArticle1(2)of
thatRegulationandtheimportlicencesalreadyissued,
thequantityappliedforon2June1997isinexcessof
themaximummonthlyquantitygivenintheAnnextoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesappliedforon2June1997underArticle
1ofRegulation (EEC)No1859/93forgarlicfalling
withinCNcode07032000originatinginChinashallbe
issuedfor0,20964%ofthequantityappliedfor,having
regardtotheinformationavailabletotheCommissionon
4June1997.
Fortheabovementioned productsapplicationsforimport
licenceslodgedafter2June1997andbefore4July1997
shallberefused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL297,21.11.1996,p.1.
(2)OJNoL130,22.5.1997,p.6.
3OJNoL170,13.7.1993,p.10.
(*)OJNoL176,9.7.1994,p.1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1053/97 of 10 June 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 89/97 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 June 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 1997.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

(3) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(4) OJ No L 17, 21. 1. 1997, p. 28.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1111/97 of 18 June 1997 amending Regulation (EC) No 1234/96 as regards the forecast balance for the supply to the Canary Islands of cereal products and glucose

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas the forecast supply balance in cereals for the Canary Islands is established by Commission Regulation (EC) No 1234/96 of 28 June 1996 amending Regulations (EEC) No 388/92 and (EEC) No 1727/92 laying down detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and to the Azores and Madeira respectively and establishing the relevant forecast supply balances, and establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of cereal products and glucose (3); whereas, to meet the needs of the latter region, amendments must be made to that forecast supply balance;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 1234/96 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 161, 29. 6. 1996, p. 101.

ANNEX

'ANNEX III

CANARY ISLANDS: SUPPLY BALANCE FOR CEREAL PRODUCTS AND GLUCOSE FOR THE 1996/97 MARKETING YEAR

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1110/97 of 18 June 1997 amending Regulation (EEC) No 3061/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 1581/96 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3061/84 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1137/96 (4), lays down 15 June as the last date for the submission of aid applications by olive growers; whereas that Regulation also lays down 15 July as the last date for submission of aid applications by producer organizations or their associations, and 31 July as the last date for submission by producer organizations or their associations of aid applications submitted late by olive growers;

Whereas experience over the past few marketing years has shown that, in certain regions, the harvesting and processing of olives is only completed during June; whereas, therefore, the above time limits should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3061/84 is hereby amended as follows:

1. in the first subparagraph of Article 5 (3), '15 June` is replaced by '30 June`;

2. in Article 5 (4), '15 July` and '31 July` are replaced by '31 July` and '14 August` respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 11.

(3) OJ No L 288, 1. 11. 1984, p. 52.

(4) OJ No L 151, 26. 6. 1996, p. 1.
NoL169/64EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1181/97
of26June1997
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledmediumgrainandlong
grainAriceinconnectionwiththeinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)
No1630/96
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22December1995onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),andinparticularArticle13(3)thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)
No1630/96(2);
WhereasArticle5ofCommissionRegulation(EEC)No
584/75(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
299/95(4),allowstheCommissiontofix,inaccordance
withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation
(EC)No3072/95andonthebasisofthetenders
submitted,amaximumexportrefund;whereasinfixing
thismaximum,thecriteriaprovidedforinArticle13of
Regulation(EC)No3072/95mustbetakenintoaccount;
whereasacontractisawardedtoanytendererwhose
tenderisequaltoorlessthanthemaximumexport
refund;
Whereastheapplicationoftheabovementioned criteriato
thecurrentmarketsituationforthericeinquestionArticle1
Themaximumexportrefundonwhollymilledmedium
grainandlonggrainAricetobeexportedtocertainthird
countriespursuanttotheinvitationtotenderissuedin
Regulation(EC)No1630/96isherebyfixedonthebasis
ofthetenderssubmittedfrom23Juneto26June1997at
ECU295pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,30.12.1995,p.18.
(2)OJNoL204,14.8.1996,p.9.
i1)OJNoL61,7.3.1975,p.25.
4OJNoL35,15.2.1995,p.8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1185/97 of 26 June 1997 amending Regulation (EC) No 677/97 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3), as last amended by Regulation (EC) No 932/97 (4), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 677/97 (5) sets 30 June 1997 as the deadline;

Whereas the particular characteristics at the end of the marketing year of the markets for the products falling under the codes concerned persist; whereas, therefore, the measure limiting the term of validity of licences should be maintained for a period to allow observation of the situation during the period preceding the new harvest of potatoes and maize;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 677/97 is amended as follows:

1. Article 1 (1) is replaced by the following:

'1. Notwithstanding Article 7 (1) of Regulation (EC) No 1162/95, export licences for products falling within CN codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79 and 2106 90 55 applied for from 27 June 1997 up to 30 September 1997 shall be valid until the last day of the month of delivery only.`

2. The first subparagraph of Article 1 (2) is replaced by the following:

'2. Customs export formalities for the above licences must be completed no later than the last day of the month of acceptance of the payment declaration.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 June 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 126, 24. 5. 1996, p. 37.

(3) OJ No L 117, 24. 5. 1995, p. 2.

(4) OJ No L 135, 27. 5. 1997, p. 2.

(5) OJ No L 101, 18. 4. 1997, p. 26.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1202/97 of 27 June 1997 amending Regulation (EEC) No 2179/92 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for exemption from customs duties for direct imports into the Canary Islands of up to 20 000 tonnes of raw and semi-manufactured tobacco intended for the local manufacture of tobacco products;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2179/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific import measures for the Canary Islands as regards tobacco (3), as last amended by Regulation (EC) No 1289/96 (4), lays down detailed rules for the application of that measure; whereas the products qualifying under the scheme should be itemized;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2179/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 79.

(4) OJ No L 165, 4. 7. 1996, p. 28.

ANNEX

'ANNEX

Products eligible for exemption from customs duties on direct imports into the Canary Islands for the period 1 July 1997 to 30 June 1998

>TABLE>