ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31996L0069R(01)

Corrigendum to Directive 96/69/EC of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (Official Journal of the European Communities No L 282 of 1 November 1996)



Official Journal L 083 , 25/03/1997 P. 0023 - 0023
Corrigendum to Council Directive 96/51/EC of 23 July 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(Official Journal of the European Communities L 235 of 17 September 1996)

On page 50, in Article 1(10) (new version of Article 13(4)(a) of Directive 70/524/EEC):

for: "... the conditions laid down, as appropriate, in Article 3(1) or Article 3(2)(c) or (d) of Directive 95/65/EC;"

read: "... the conditions laid down, as appropriate, in Article 3(1) or Article 7(2)(c) or (d) of Directive 95/65/EC;".
COMMISSION DIRECTIVE 96/78/EC of 6 December 1996 amending certain Annexes to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Commission Directive 96/14/EC (2), and in particular Article 13, second subparagraph, fourth indent thereof,

Whereas measures should be taken to protect the Community against Tilletia indica Mitra, which hitherto has not been known to occur in the Community;

Whereas these measures should include provisions in respect of seeds and grain of the genera Triticum, Secale and X Triticosecale originating in third countries where Tilletia indica Mitra is known to occur;

Whereas therefore the relevant Annexes to Directive 77/93/EEC should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 77/93/EEC is hereby amended as indicated in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 January 1997. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The procedure for such a reference shall be adopted by the Member States.

2. The Member States shall immediately communicate to the Commission the essential provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 December 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 68, 19. 3. 1996, p. 24.

ANNEX

1. In Annex I, part A, section I, (c), a new point 15.1 is inserted after point 15:

'15.1. Tilletia indica Mitra`.

2. In Annex IV, part A, section I, new points 53 and 54 are inserted after point 52:

>TABLE>

3. In Annex V, part B, section I, point 1, a new phrase 'genera Triticum, Secale and X Triticosecale from Afghanistan, India, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan and the USA` is inserted after 'and Uruguay`.

4. In Annex V, part B, section I a new point is added after point 7.

'8. Grain of the genera Triticum, Secale and X Triticosecale originating in Afghanistan, India, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan and the USA`.
Corrigendum to Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles

(Official Journal of the European Communities L 226 of 18 August 1997)

On page 347, Annex II, point 2.1.4.3, first paragraph, line one:

for: "as specified in 2.1.4.3.1.",

read: "as specified in 2.1.4.3.1 or 2.1.4.3.2."

On page 380, Annex IV, point 2.3.4.1, first paragraph, second line:

for: "laid down in 2.2.4.3.",

read: "laid down in 2.3.4.3."
COMMISSION DIRECTIVE 97/26/EC of 6 June 1997 amending Council Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (1), as last amended by Commission Directive 96/39/EC (2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas, for the purposes of Directive 93/75/EEC, Article 2 (f) specifies that the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG code) applicable for the purposes of the Directive is as in force on 1 January 1996;

Whereas the IMDG code has been further amended by the Maritime Safety Committee at its 66th session; whereas the amendment No 28-1996 to the IMDG code entered into force on the 1 January 1997;

Whereas it is appropriate to apply the said amendment for the purposes of the Directive;

Whereas the provisions of this Directive are in line with the opinion of the Committee referred to in Article 12 of Directive 93/75/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 93/75/EEC is amended as follows:

The expression 'in force on 1 January 1996` in Article 2 (f) shall be replaced by 'in force on 1 January 1997`.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 30 September 1997. They shall immediately inform the Commission thereof.

When these provisions are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication. The procedure for making such reference shall be laid down by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 June 1997.

For the Commission

Neil KINNOCK

Member of the Commission

(1) OJ No L 247, 5. 10. 1993, p. 19.

(2) OJ No L 196, 7. 8. 1996, p. 7.
Corrigendum to Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 amending Council Directive 91/271/EEC with respect to certain requirements established in Annex I thereof

(Official Journal of the European Communities L 67 of 7 March 1998)

On page 30, in Table 2 of Annex I, column 2, row 2 (Concentration - Total phosphorus):

for: "2 mg/l (10000 - 1000000 p.e.)",

read: "2 mg/l (10000 - 100000 p.e.)".
Corrigendum to Commission Directive 1999/73/EC of 19 July 1999 including an active substance (spiroxamine) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market

(Official Journal of the European Communities L 206 of 5 August 1999)

On page 18, in the Annex, at point 3:

for: "Expiry date of the inclusion: 1 September 1999",

read: "Expiry date of the inclusion: 1 September 2009".
COMMISSION DIRECTIVE 1999/69/EC

of 28 June 1999

repealing Directive 93/63/EEC setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 91/682/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants(1), and in particular Article 20(3) thereof,

(1) Whereas Commission Directive 93/63/EEC(2) lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of accredited suppliers and establishments under Council Directive 91/682/EEC(3);

(2) Whereas Directive 91/682/EEC is repealed with effect from 1 July 1999 and replaced by Directive 98/56/EC;

(3) Whereas relevant measures in relation to the requirements to be met by suppliers of propagating material and to control measures, including supervision and monitoring, are provided for in Directive 98/56/EC;

(4) Whereas Directive 93/63/EEC is therefore obsolete and should accordingly be repealed;

(5) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 93/63/EEC is hereby repealed with effect from 1 July 1999.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 226, 13.8.1998, p. 16.

(2) OJ L 250, 7.10.1993, p. 31.

(3) OJ L 376, 31.12.1991, p. 21.
COMMISSION DIRECTIVE 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (1), as last amended by Council Directive 98/96/EC (2), and in particular Article 21(a) thereof,

Whereas, in the case of triticale seed intended for marketing in their own territory, Member States may reduce to 80 % the minimum germination required under Annex II;

Whereas this possibility will be no longer granted from 1 February 2000, pursuant to the abovementioned Directive;

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears difficult to produce in the Community seed of triticale with a germination capacity equal to that required under Annex II;

Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge it is appropriate to reduce the minimum germination capacity of pure seed to 80 %;

Whereas the measures provided in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Section (2)(A) of Annex II to Directive 66/402/EEC is amended as follows: In the case of triticosecale the figures '85` in the column 2 shall be replaced by '80`.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive by 1 February 2000 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 125, 11. 7. 1966, p. 2039/66.

(2) OJ L 25, 1. 2. 1999, p. 27.
Corrigendum to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 109 of 6 May 2000)

On page 39, Annex III (published in error in French in the English version) shall read as follows:

"ANNEX III

Designation of flavourings in the list of ingredients

1. Flavourings shall be designated either by the word "flavouring(s)" or by a more specific name or description of the flavouring.

2. The word "natural" or any other word having substantially the same meaning may be used only for flavourings in which the flavouring component contains exclusively flavouring substances as defined in Article 1(2)(b)(i) of Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(1) and/or flavouring preparations as defined in Article 1(2)(c) of the said Directive.

3. If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature or origin of the incorporated substances, the word "natural" or any other word having substantially the same meaning may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physical processes, enzymatic or microbiological processes or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the foodstuff or the flavouring source concerned.

(1) OJ L 184, 15.7.1988, p. 61. Directive as amended by Commission Directive 91/71/EEC (OJ L 42, 15.2.1991, p. 25)."
Corrigendum to Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants

(Official Journal of the European Communities L 309 of 27 November 2001)

On page 8, in Article 14(3):

for: "3. In the cases referred to in Article 5(2) and (3), the rates ...",

read: "3. In the cases referred to in Article 5(2), the rates ...";

on page 9, in Article 17(2):

for: "... before 27 November 2002 Article 4(1) ...",

read: "... before 27 November 2002 as specified in Article 4(1) ...".
Corrigendum to the Twenty-sixth Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 adapting to technical progress Annexes II, III and VII to Council Directive 76/748/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products

(Official Journal of the European Communities L 102 of 18 April 2002)

On page 25, against reference number 17, column b:

for: "2,4-Diamino-5 methylphenetol (CAS No 141614-04-2) and its salts",

read: "2,4-Diamino-5 methyphenetol (CAS No 113715-25-6) and its salts";

on page 26, against reference number 19, column b:

for: "3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS No 61693-42-3) and its salts",

read: "3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS No 61693-43-4) and its salts";

on page 27, against reference number 31, column b:

for: "HC Red No 13 (CAS No 29705-39-3) and its salts",

read: "HC Red No 13 (CAS No 94158-13-1) and its salts";

on page 28, against reference number 36, column b:

for: "2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS No 70643-19-5) and its salts",

read: "2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS No 66422-95-5) and its salts";

on page 29, against reference number 45, column b:

for: "Acid Black 52 (CAS No 16279-54-2) and its salts",

read: "Acid Black 52 (CAS No 3618-58-4) and its salts";

on page 30, against reference number 53, column b:

for: "HC Blue No 10 (CAS No 173994-75-7) and its salts",

read: "HC Blue No 10 (CAS No 102767-27-1) and its salts".
Corrigendum to Council Directive 2002/92/EC of 3 December 2002 amending Directive 77/388/EEC to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT to certain labour-intensive services

(Official Journal of the European Communities L 331 of 7 December 2002)

In the contents on the cover and in the title on page 27:

for:

Council Directive 2002/92/EC ...,

read:

Council Directive 2002/93/EC ....
EN Official Journal of the European Union L 284/10

Corrigendum to Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species

( Official Journal of the European Union L 193 of 20 July 2002 )

On page 3, Article 4(4):

for:

‘4. In the case of a genetically modified variety within the meaning of Article 2(1) and (2) of Directive 90/220/EEC the deliberate release into the environment of the variety shall be accepted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.’,

read:

‘4. In the case of a genetically modified variety within the meaning of Article 2(1) and (2) of Directive 90/220/EEC, the variety shall be accepted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.’;

on page 8, second subparagraph of Article 23(3)

for:

‘The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.’,

read:
Corrigendum to Council Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes

(Official Journal of the European Communities L 26 of 31 January 2003)

In the contents on the cover and on page 41 in the title,

for:

Council Directive 2002/8/EC ...,

read:

Council Directive 2003/8/EC ....
Commission Directive 2003/46/EC

of 4 June 2003

amending Directive 2001/32/EC as regards certain protected zones exposed to particular plant health risks in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 2003/22/EC(2), and in particular the first subparagraph of Article 2(1)(h) thereof,

Having regard to the request made by Greece,

Whereas:

(1) Since 1993, by Commission Directive 92/76/EEC(3) and then by Commission Directive 2001/32/EC of 8 May 2001 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community and repealing Commission Directive 92/76/EEC(4), as last amended by Directive 2003/21/EC(5), Greece was recognised as a protected zone in respect of Gonipterus scutellatus Gyll.

(2) Due to a clerical error in the preparation of Commission Directive 2003/21/EC amending Directive 2001/32/EC, the amended text did not refer to Greece in connection with Gonipterus scutellatus Gyll. However, the reasons which led Greece to be recognised as a protected zone in respect of Gonipterus scutellatus Gyll. remain valid.

(3) Directive 2001/32/EC should therefore be amended accordingly.

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 2001/32/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall adopt and publish by 15 June 2003 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

They shall apply those provisions from 16 June 2003.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such a reference is to be made.

Article 3

This Directive shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 June 2003.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.

(2) OJ L 78, 25.3.2003, p. 10.

(3) OJ L 305, 21.10.1992, p. 12.

(4) OJ L 127, 9.5.2001, p. 38.

(5) OJ L 78, 25.3.2003, p. 8.

ANNEX

In the Annex to Directive 2001/32/EC, under heading (a), in point 7, the entry in the right-hand column is replaced by the following:

">TABLE>".
EN Official Journal of the European Union L 204/28

Corrigendum to Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC

( Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004 . Corrected version in Official Journal of the European Union L 229 of 29 June 2004 )

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,

read:
Corrigendum to Directive 2004/42/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC

( Official Journal of the European Union L 143 of 30 April 2004 )

On the cover, in the table of contents, and on page 87, in the title:

for:

‘Directive 2004/42/CE’,

read:

‘Directive 2004/42/EC’.
EN Official Journal of the European Union L 168/68

COMMISSION DIRECTIVE 2004/79/EC

of 4 March 2004

adapting Directive 2002/94/EC, in the field of taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (1), and in particular Article 2(3) thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (2), and in particular Article 57(1) thereof,

Whereas:

(1) For certain acts which remain valid beyond 1 May 2004, and require adaptation by reason of accession, the necessary adaptations were not provided for in the 2003 Act of Accession, or were provided for but need further adaptations. All these adaptations need to be adopted before accession so as to be applicable as from accession.

(2) Pursuant to Article 57(2) of the Act of Accession, such adaptations are to be adopted by the Commission in all cases where the Commission adopted the original act.

(3) Commission Directive 2002/94/EC (3) should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 2002/94/EC is amended as set out in the Annex.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the date of accession at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

Article 3

This Directive shall enter into force subject to, and as from the date of, the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 March 2004. For the Commission Günter VERHEUGEN Member of the Commission

(1) OJ L 236, 23.9.2003, p. 17.

(2) OJ L 236, 23.9.2003, p. 33.

(3) OJ L 337, 13.12.2002, p. 41.