ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION

of 10 December 1999

establishing health certificates for the importation from third countries of gelatine intended for human consumption and of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption

(notified under document number C(1999) 3989)

(Text with EEA relevance)

(2000/20/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Commission Decision 1999/724/EC(2), and in particular Article 10(c) thereof,

Whereas:

(1) Chapter 4 of Annex II to Directive 92/118/EEC lays down the specific health requirements for the preparation of gelatine intended for human consumption. Specific requirements are also laid down for the importation from third countries of gelatine intended for human consumption and of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption;

(2) Specimens of health certificates which are to accompany importation of gelatine intended for human consumption and importation of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption should be drawn up;

(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

This Decision lays down the specimens of health certificates for the importation of gelatine intended for human consumption and importation of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption.

Article 2

Every consignment of gelatine intended for humam consumption shall be accompanied by the health certificate as set out in the Annex I to this Decision.

Article 3

Every consignment of raw material destined for the production of gelatine intended for human consumption shall be accompanied by the health certificate as set out in the Annex II to this Decision.

Article 4

The health certificates referred in Article 2 and Article 3 shall consist of one sheet and shall be be completed in at least one official language of the Member State through which the consignment first enters the Community and in at least one official language of the Member State of destination.

Article 5

This Decision shall apply from 1 June 2000.

Article 6

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 December 1999.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.

(2) OJ L 290, 12.11.1999, p. 32.

ANNEX I

>PIC FILE= "L_2000006EN.006102.EPS">

>PIC FILE= "L_2000006EN.006201.EPS">

ANNEX II

>PIC FILE= "L_2000006EN.006302.EPS">

>PIC FILE= "L_2000006EN.006401.EPS">
Commission Decision

of 8 December 2000

amending Decision 2000/609/EC laying down animal and public health conditions and veterinary certification for imports of farmed ratite meat and amending Decision 94/85/EC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat

(notified under document number C(2000) 3700)

(Text with EEA relevance)

(2000/782/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat(1), as last amended by Directive 1999/89/EC(2), and in particular Articles 11(1), and 12, thereof,

Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(1), to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(3), as last amended by Directive 97/79/EC(4), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2000/609/EC(5) laid down the animal health conditions and veterinary certification for imports of farmed ratite meat.

(2) The date of entry into force of Decision 2000/609/EC is 1 October 2000.

(3) Some third countries need more time to implement the requirements laid down in the certification of Decision 2000/609/EC.

(4) The six months surveillance period required in point 2.6 of the model B certificate laid down in Decision 2000/609/EC shall be delayed for six months in order to give time to the countries concerned to fully implement the surveillance requirements.

(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In point 2.6 of the certificate model B in Annex II to Decision 2000/609/EC the following footnote is included at the end of the sentence:"The six months period shall not come into effect until 1 May 2001."

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 December 2000.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 24.9.1991, p. 35.

(2) OJ L 300, 23.11.1999, p. 17.

(3) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.

(4) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.

(5) OJ L 258, 12.10.2000, p. 49.
Commission Decision

of 21 August 2000

adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 1999 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries

(notified under document number C(2000) 2546)

(2000/544/EC, ECSC, Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68(1), as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2700/1999(2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X,

Whereas:

(1) Pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 376/2000(3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1999 to the remuneration of officials serving in third countries, payable in the currency of their country of employment.

(2) The Commission has made a number of adjustments to these weightings(4) in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations.

(3) Some of these weightings should be adjusted with effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 1999 given that the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,

DECIDES:

Sole Article

With effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 1999 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the calculation of such remuneration shall be those used for implemention of the general budget of the European Communities for the month preceding the dates referred to in the first paragraph.

Done at Brussels, 21 August 2000.

For the Commission

Philippe Busquin

Member of the Commission

(1) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 1.

(3) OJ L 47, 19.2.2000, p. 1.

(4) OJ L 62, 9.3.2000, p. 41.

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>
Council Decision

of 10 November 2000

implementing Common Position 2000/696/CFSP concerning the maintenance of specific restrictive measures against Mr Milosevic and persons associated with him

(2000/697/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Article 23(2) thereof,

Having regard to Common Position 2000/696/CFSP on the maintenance of specific restrictive measures against Mr Milosevic and persons associated with him(1), and in particular Article 1(2) thereof,

Having regard to Council Common Position 2000/599/CFSP of 9 October 2000 on support to a democratic Federal Republic of Yugoslavia and the immediate lifting of certain restrictive measures(2),

Whereas:

(1) In order to implement Article 1(2) of Common Position 2000/599/CFSP, the Council has to adopt a list of persons reported for non-admission in the Member States.

(2) Council Decision 1999/319/CFSP of 10 May 1999 implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures(3) against the Federal Republic of Yugoslavia should be repealed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The persons to which the obligation of non-admission referred to in Article 1 of Common Position 2000/696/CFSP applies are the following:

>TABLE>

Article 2

Decision 1999/319/CFSP is hereby repealed.

Article 3

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 10 November 2000.

For the Council

The President

C. Josselin

(1) See page 1 of this Official Journal.

(2) OJ L 261, 14.10.2000, p. 1.

(3) OJ L 123, 13.5.1999, p. 1.
Corrigendum to Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III

(Official Journal of the European Communities L 185 of 6 July 2001)

On page 7, Annex (Annex I to Decision No 1692/96/EC), the maps illustrating sections 4 and 5 of Annex I are to be corrected as follows: 1) Section 4: Inland waterway network and inland ports

(a) Inland waterways:

- map 4.0: The line in dashes concerning the word "Planned" should be blue in colour,

- maps 4.2, 4.4 and 4.5: The line concerning the word "Existing" and the dotted line concerning the word "Planned" should be blue in colour;

(b) Railways/Roads:

all maps (4.0, 4.1A, 4.1B, 4.2, 4.3, 4.4 and 4.5): The line concerning the word "Railways" should be purple in colour and that concerning the word "Roads" yellow.

2) Section 5: Seaports - Category A

(a) Inland waterways:

maps 5.0, 5.2, 5.3 and 5.5: The line concerning the word "Existing" and the dotted line concerning the word "Planned" should be blue in colour;

(b) Ports:

- maps 5.0, 5.1 and 5.3: The colours of the symbols which appear above the words "Sea" and "Sea/Inland" respectively should be changed over,

- map 5.4: The symbol concerning the word "Sea" should be blue in colour.

The words "Sea/Inland" and their symbol (blue) shall be deleted,

- map 5.5: The words "Sea/Inland" and their symbol (red) shall be deleted;

(c) Railways/Roads:

map 5.2: The line concerning the word "Railways" should be purple in colour and that concerning the word "Roads" yellow.
Corrigendum to Commission Decision 2001/839/EC of 8 November 2001 laying down a questionnaire to be used for annual reporting on ambient air quality assessment under Council Directives 96/62/EC and 1999/30/EC

(Official Journal of the European Communities L 319 of 4 December 2001)

The Annex to the Decision is replaced by the following:

ANNEX

>PIC FILE= "L_2002012EN.007102.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.007901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002012EN.008901.TIF">
Commission Decision

of 21 December 2000

amending Decision 95/232/EC on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 69/208/EEC in order to establish conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape

(notified under document number C(2000) 4023)

(Text with EEA relevance)

(2001/18/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants(1), as last amended by Council Directive 98/96/EC(2) and in particular Article 12a thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 95/232/EC(3), as last amended by Decision 1999/84/EC(4), organised a temporary experiment under specified conditions with the aim of establishing the conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape; it is due to expire on 31 December 2000.

(2) During the course of the experiment the technologies related to the production of such seeds, in particular in respect of male sterility systems, developed.

(3) It has not been possible yet to draw proper conclusions, nor to envisage final conditions for seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape.

(4) It is therefore desirable to extend the period of the current experiment with the aim of assessing whether adaptations should be made to the Community provisions in the future.

(5) It is necessary not to interrupt the continuity of the experiment.

(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 5(3) and (5) of Decision 95/232/EC the date "31 December 2000" is replaced by "30 June 2002".

Article 2

This Decision shall enter into force on 31 December 2000.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 2000.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 169, 10.7.1969, p. 3.

(2) OJ L 25, 1.2.1999, p. 27.

(3) OJ L 154, 5.7.1995, p. 22.

(4) OJ L 27, 2.2.1999, p. 31.
Council Decision

of 17 July 2000

on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, of the one part, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, of the other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1999/2000 delivery period

(2001/34/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Implementation of Protocol 8 on ACP Sugar annexed to the Fourth ACP-EC Convention(1), which has become Protocol 3 from 1 March 2000 under Article 3 of Decision 1/2000 of the ACP-EC Committee of Ambassadors(2), and of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar(3) is carried out, in accordance with Article 1(2) of each, within the framework of the management of the common organisation of the sugar market.

(2) It is appropriate to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the Community and, of the one part, the States referred to in the Protocol and, of the other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1999/2000 delivery period,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, of the one part, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, of the other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1999/2000 delivery period are hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreements is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreements referred to in Article 1 in order to bind the Community.

Article 3

This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 17 July 2000.

For the Council

The President

J. Glavany

(1) OJ L 229, 17.8.1991, p. 216.

(2) OJ L 56, 1.3.2000, p. 47.

(3) OJ L 190, 22.7.1975, p. 35.
Council Decision

of 26 February 2001

appointing a Portuguese member of the Economic and Social Committee

(2001/175/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002(1),

Whereas a members seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Manuel António ARAÚJO DOS SANTOS, of which the Council was informed on 14 September 2000,

Having regard to the nominations submitted by the Portuguese Government,

Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Manuel António ARAÚJO DOS SANTOS for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.

Done at Brussels, 26 February 2001.

For the Council

The President

A. Lindh

(1) OJ L 257, 19.9.1998, p. 37.
Commission Decision

of 12 February 2001

amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of honey

(notified under document number C(2001) 348)

(Text with EEA relevance)

(2001/158/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Decision 1999/724/EC(2), and in particular Article 10(2)(a) thereof,

Whereas:

(1) Article 1 of Commission Decision 94/278/EC of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC(3), as last amended by Decision 98/597/EC(4), establishes that Member States shall authorise from any third country imports of honey. Commission Decision 2000/159/EC(5) as last amended by Decision 2001/31/EC(6) on the provisional approval of residue plans of third countries according to Council Directive 96/23/EC(7), indicates in its Annex the third countries which have submitted a plan, setting out the guarantees which it offers as regards the monitoring of the groups of residues and substances referred to in Annex I of Directive 96/23/EC. Therefore, it is appropriate to authorise imports of honey only from third countries which comply with Directive 96/23/EC, concerning the approval of residue plans. Decision 94/278/EC should be amended accordingly.

(2) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 94/278/EC is amended as follows:

- in the third indent of Article 1, the words "and honey" are deleted;

- in the Annex, the following is added:

"Part XIV

List of third countries from which Member States authorise imports of honey

(AR) Argentina

(AU) Australia

(BG) Bulgaria

(BR) Brazil

(CA) Canada

(CL) Chile

(CN) China

(CU) Cuba

(CY) Cyprus

(CZ) Czech Republic

(EE) Estonia

(GT) Guatemala

(HR) Croatia

(HU) Hungary

(IL) Israel

(IN) India

(LT) Lithuania

(MT) Malta

(MX) Mexico

(NI) Nicaragua

(NZ) New Zealand

(RO) Romania

(SI) Slovenia

(SK) Slovakia

(SV) El Salvador

(TR) Turkey

(US) United States

(UY) Uruguay

(VN) Vietnam".

Article 2

This Decision shall apply from 1 March 2001.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 February 2001.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.

(2) OJ L 290, 12.11.1999, p. 32.

(3) OJ L 120, 11.5.1994, p. 44.

(4) OJ L 286, 23.10.1998, p. 59.

(5) OJ L 51, 24.2.2000, p. 30.

(6) OJ L 8, 12.1.2001, p. 40.

(7) OJ L 125, 25.5.1996, p. 10.