ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3604/83

of 19 December 1983

amending Regulation (EEC) No 652/79 on the impact of the European monetary system on the common agricultural policy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28, 43 and 235 thereof,

Having regard to Council Regulation No 129 on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (2), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the proposal from the Commision (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas Regulation (EEC) No 652/79 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 108/83 (6), introduced the European monetary system into the common agricultural policy for a period ending on 31 December 1983;

Whereas, by an amendment to Article 3 (b) of Regulation (EEC) No 652/79, Regulation (EEC) No 1011/80 (7) introduced a new system with regard to the franchises adopted for calculating the monetary compensatory amounts; whereas, pursuant to the second subparagraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 652/79, this system is also limited to 31 December 1983;

Whereas the Commission has proposed to the Council that the rules concerning franchises be amended; whereas, pending the Council's continuation of its work on those proposals, it is necessary to adopt, as a matter of urgency, the measures necessary to extend the validity of Regulation (EEC) No 652/79 in order to avoid the harmful consequences which would arise if no decision were taken; whereas experience acquired justifies the extended application of the ECU in the common agricultural policy until 31 December 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 652/79 is hereby replaced by the following:

'It shall apply until 31 December 1984.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1983.

For the Council

The President

G. VARFIS

(1) OJ No 106, 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(2) OJ No L 263, 19. 9. 1973, p. 1.

(3) OJ No C 299, 5. 11. 1983, p. 10.

(4) Opinion delivered on 16 December 1983 (not yet published in the Official Journal).

(5) OJ No L 84, 4. 4. 1979, p. 1.

(6) OJ No L 16, 20. 1. 1983, p. 2.

(7) OJ No L 108, 26. 4. 1980, p. 3.
22.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3609/83
of21December 1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3525/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.
(4)OJNoL325,15.12.1983,p.21

NoL358/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1983fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 154,48 73,64
2.Longgrain 173,02 82,91
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 193,10 92,95
2.Longgrain 216,28 104,54
II.Semi-milledorwhollymilledrice:I
a)Semi-milledrice:\\
1.Roundgrain 311,01 143,58
2.Longgrain 432,00 204,11
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 331,23 153,26
2.Longgrain 463,10 219,20\III.Brokenrice 56,37 25,18
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3634/83

of 22 December 1983

amending Regulation (EEC) No 1124/77 redefining the destination zones for export refunds or levies and for export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Articles 16 (6) and 19 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/83 (4), and in particular Articles 17 (6) and 21 (2),

Whereas Regulation (EEC) No 1124/77 of 27 May 1977 (5), as last amended by the 1979 Act of Accession (6), defined the various destination zones to which differentiated export refunds and levies would apply in line with the characteristics of the cereals and rice markets in these zones; whereas, in the light of experience and in view of changes in the market for the said products in the Azores, Madeira and the Canary Islands, it appears to be appropriate to withdraw these islands from the destination zones to which differentiated export refunds and levies apply; whereas changes should also be made in Regulation (EEC) No 1124/77 in line with territorial changes in certain States that have occurred since it was adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 1124/77 is hereby amended as follows:

1. Zone V (a):

- 'Azores', 'Madeira' and the 'Canary Islands' are withdrawn,

- 'Spanish Sahara' is replaced by 'ex Spanish Sahara'.

2. Zone VI:

'French Territory of the Afars and Issas ' is replaced by 'Djibouti'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(4) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 5.

(5) OJ No L 134, 28. 5. 1977, p. 53.

(6) OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 17.
NoL360/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3635/83
of22December 1983
onthesaleatpricesfixedinadvanceofdriedfigsheldbythestorageagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No516/77
of14March1977onthecommonorganizationof
themarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1088/83(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2194/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofproductionaidfordriedfigsand
driedgrapes(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3009/83(4),andinparticularArticle6(2)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No2194/81,thestorageagencieshaveboughtin
certainquantitiesofdriedfigsduringthe1983mar­
ketingyear;
Whereasthesituationonthemarketfordriedfigs
requiresthatthestorageagencyundertakessaleson
specialtermsaslaiddownbyCommissionRegulation
(EEC)No3263/81(5)andtheprocedureofsaleata
pricefixedinadvanceappearstobethemostappro­
priatefordisposaloftheproductsinquestiononthe
bestterms;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommitteeforProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thestorageagencies,thenamesandaddressesof
whicharegiveninAnnexI,shallselldriedfigsfrom
the1983harvestofthequalitiesandatthepricesindi­
catedinAnnexII.
2.Thesaleshalltakeplacepursuanttotheprovi­
sionsofRegulation(EEC)No3263/81,andinparti­
cularArticles2to5thereof.
3.Applicationstopurchasemustbesubmittedin
writing:
—totheGreekstorageagency,attheheadofficeof
IDAGEP,5AcharnonStreet,Athens,fordriedfigs
heldbytheGreekstorageagency,
—totheItalianstorageagency,attheheadofficeof
AIMA,viaPalestro81,Rome,fordriedfigsheldby
theItalianstorageagency.
4.Informationonthequantitiesandplaceswhere
theproductsarestoredmaybeobtainedfromthe
addressesgiveninAnnexI.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,21.3.1977,p,1.
(2)OJNoL118,5.5.1983,p.16.
3OJNoL214,1.8.1981,p.1.
(4)OJNoL296,20.10.1983,p.1.
(s)OJNoL329,17.11.1981,p.8.

23.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/23
ANNEXI
StorageagenciesreferredtoinArticle1
SYKIKI,13KritesStreet,GR-Kalamata
GIAT,MongrassanoScalo,I-Cosenza87010
ANNEXII
QualitiesandpricesofthedriedfigsreferredtoinArticle1
(ECU/100kg)
64,02
57,24
51,97
39,92QualityA(Extra)
QualityB
QualityC
QualityD
NoL361/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3654/83
of23December 1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3620/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelimportleviesreferredtoinArticle16.(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL358,22.12.1983,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1983fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar •38,46
B.Rawsugar 34,52(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3682/83

of 22 December 1983

on fishing activities, other than fishing for herring in the North Sea, in waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States, adopted provisionally pending the fixing of total allowable catches (TACs) and quotas for 1984

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Articles 3, 4 and 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas on 20 December 1983 the Council adopted, by Regulation (EEC) No 3624/83 (2), total allowable catches (TACs) and quotas for 1983;

Whereas, pending the decision of the Council on the proposals from the Commission in respect of the TACs and quotas applicable in 1984, it is necessary to ensure that, due account being taken of conservation objectives, fishing by vessels from the Member States may continue until 31 January 1984 on the basis of the quantities laid down for 1983 and of the results of the consultations which have taken place with Norway for 1984;

Whereas Regulation (EEC) No 3624/83 does not set TACs and quotas for North Sea herring,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Vessels flying the flag of a Member State shall provisionally engage in fishing activities in keeping with the normal seasonal cycles and in accordance with Regulation (EEC) No 3264/83 and the results of the consultations which have taken place with Norway in respect of 1984.

2. This Regulation shall not apply to fishing of the herring stocks occurring in the North Sea and eastern English Channel.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 to 31 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1983.

For the Council

The President

C. VAITSOS

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 365, 27. 12. 1983, p. 1.
NoL368/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3688/83
of28December 1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3609/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
OOJNoL243,1.9.1983,p.5.
(4)OJNoL358,22.12.1983,p.9.

29.12.83 NoL368/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1983fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:\
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 154,48 73,64
2.Longgrain 173,02 82,91
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain 193,10 92,95
2.Longgrain 216,28 104,54
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 311,01 143,58
2.Longgrain 432,00 204,11
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 331,23 153,26
2.Longgrain 463,10 219,20
III.Brokenrice 56,37 25,18
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3702/83

of 28 December 1983

on fishing for herring in the North Sea, adopted provisionally pending the fixing of total allowable catches (TACs) and quotas for 1984

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Articles 3 and 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas it is necessary to determine interim arrangements for fishing North Sea herring;

Whereas herring catch possibilities in the North Sea and the eastern English Channel still available after 31 December 1983, in accordance with the result of the negotiations which took place with Norway with respect to the year 1983, amount to 17 000 tonnes;

Whereas it is necessary that details of the catches made on this quantity be communicated to the Commission three times a week in order to enable the Commission to bring fishing to an end once 17 000 tonnes have been fished,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pending a Council decision on a proposal from the Commission, the following arrangements shall apply to fishing on the herring stocks occurring in the North Sea and eastern English Channel:

(a) ICES division II a (EEC zone), IV a and IV b:

Fishing on these stocks shall not be permitted;

(b) ICES divisions IV c and VII d:

The fishing possibilities for the vessels of the Member States shall be the balance of the catch possibilities for 1983, viz. 17 000 tonnes.

Article 2

Member States shall communicate every Monday, Wednesday and Friday by telex to the Commission the landings of herring caught in ICES divisions IV c and VII d.

Article 3

1. The Commission shall fix, on the basis of the available information, the date on which the catches taken by Member States fishing vessels are deemed to have exhausted the quantity of 17 000 tonnes of herring in ICES divisions IV c and VII d.

2. All fishing vessels flying the flag of any Member State or registered in any Member State shall cease fishing in respect of the herring stocks in ICES divisions IV c and VII d on the date fixed by the Commission pursuant to paragraph 1; such vessels shall equally cease retention on board, transhipment, landing or arranging for transhipment and landing in respect of such catches taken after that date.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 1983.

For the Council

The President

C. VARFIS

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.
NoL369/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3713/83
of29December 1983
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No3643/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3643/83totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3643/83areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL360,23.12.1983,p.38,

30.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL369/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1983alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—otherthirdcountries30,00
37,00
15,00
10.01BIIDurumwheat —
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZonesIIb)andIa)
—otherthirdcountries21,00
28,00
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries25,50
32,50
10,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—Libya
—otherthirdcountries0
15,00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 69,00
—ofanashcontentof521to600 69,00
—ofanashcontentof601to900 61,00
—ofanashcontentof901to1100 56,00
—ofanashcontentof1101to1650 52,00
—ofanashcontentof1651to1900 47,00

NoL369/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.83
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 72,00 l—ofanashcontentof701to1150 72,00
—ofanashcontentof1151to1600 72,00
—ofanashcontentof1601to2000 72,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to1300(') 162,00
—ofanashcontentof0to1300(2) 153,00
—ofanashcontentof0to1300 137,00
—ofanashcontentofmorethan1300 129,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 69,00
(')Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,250mmmesh.
(2)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,160mmmesh.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedby
Regulation(EEC)No3634/83.