NoL31/14 2.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No216/78
of1February1978
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article2(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1234/77(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountswerefixedbyRegulation (EEC)No
1423/77(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
197/78(s);
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation (EEC)No
878/77of26April1977ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(9),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No179/78(10),newrepresentative ratesareapplicablewitheffectfrom1July1978forthepound
sterling;whereasitisnecessarytotaketheseinto
accountinfixingthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed;
whereas,becauseofthetechnicaloperationofthe
systemofdifferentialamountsinitspresentform,this
changemayplaceunjustifiedburdensonthose
concerned ;whereasitispossibletoavoidthisby
fixing,foratransitionalperiod,componentswhich
varyaccordingtothedateonwhichthesubsidyor
exportrefundisfixedinadvanceandtothedateon
whichthecolzaseedisplacedundercontrolor
exported;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No1423/77
isherebyreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
{b)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7)OJNoL160,30.6.1977,p.33.
(8)OJNoL27,1.2.1978,p.40.
HOJNoL106,29.4.1977,p.27.
0°)OJNoL26,31.1.1978,p.3.

2.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1978alteringthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
Targetprice
corrective
(coefficienttohe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0.0750 —0.0750 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0.0619
0.2192
0.0750
0.1074
0.2921
0.2630
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country :
--harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly'+0.0140 —0.0140 -f —
0.0659
0.1677
0.0140
0.0485
0.2454
0.2144
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
--harvestedinItaly0.0811
0.0142
0.0558
0.0350
0.2347
0.2033
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:—0.1846 +0.1846 + —
—>harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—-harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2807
0.2014
0.1846
0.1431
0.0934
0.0562

NoL31/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.78
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry :—0.3067(a)
—0.2087(b)+0.3067(a)
+0.2087(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.4126
0.3252
0.1030
0.3067
0.2609
0.0410—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
production inIrelandorexported
fromthatcountry:—0-0363 +0.0363 +—
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedkingdom
—harvestedinItaly0.1203
0.0510
0.03630.1252
0.2069
0.1744
7.Col/,aandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry :—0.2552(a)
—0.1706(b)+0.2552(a)
+0.1796(h)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.3569
0-2730
0.0596
0.2552
0.2112
0.0394
(a)forasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolorfor
exportuptoM)June1978.
(b)ForasiihMdvoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolorfor
exportfrom1|ul\1978.