27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/1
II
(Actswhosepublication isnotobligatory )
COUNCIL
FINALADOPTION OFSUPPLEMENTARY BUDGET No1
OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
FORTHEFINANCIAL YEAR1974
(74/639/EEC,Euratom ,ECSC)
THEPRESIDENT OFTHECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean CoalandSteelCommunity ,and
inparticularArticle78A(6)thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic Community ,andin
particular Article203a(6)thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean AtomicEnergyCommunity and
inparticular Article177a(6)thereof;
HavingregardtotheTreatyestablishing asingleCouncilandasingleCommission of
theEuropeanCommunities ,andinparticular Article20thereof;
HavingregardtotheFinancialRegulation of25April1973(*)applicable tothegeneral
budgetoftheEuropeanCommunities ,andinparticular Articles1and14thereof;
HavingregardtothegeneralbudgetoftheEuropean Communities forthefinancial
year1974;
Havingregardtothepreliminary draftamending andsupplementary budgetNo2of
theEuropeanCommunities forthefinancialyear1974,submitted bytheCommission ;
Havingregardtothedraftamending andsupplementary budgetNo1oftheEuropean
Communities forthefinancialyear1974,drawnupbytheCouncil ;
Havingregardtotheresolution oftheEuropean Parliament ondraftamending and
supplementary budgetNo1oftheEuropeanCommunities forthefinancialyear1974;
WhereastheEuropean Parliament hasapproved intheaforementioned resolution ,
withoutamendments ,draftamending andsupplementary budgetNo1oftheEuropean
Communities forthefinancialyear1974,
(*)OJNoL116,1.5.1973,p.1.

NoL347/2 Official ;JournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
HEREBY DECLARES :
SoleArticle
Supplementary budgetNo1forthefinancialyear1974,assetoutintheAnnexhereto,
isfinallyadopted .
DoneatBrussels,26November 1974.
ThePresidentoftheCouncil
J.LECANUET

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/3
COMMISSION
A.REVENUE
The.estimated revenueoftheCommunities is:
Revenue inunitsofaccount
Title Natureofrevenue
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
1Ownresources 2943687712+210070477 3153758189
2Surplusesavailable p.m.—p.m.
3PortionofproceedsofECSCleviespaidinpursuance
ofArticle20oftheTreatyof8April1965 18000000— 18000000
4Deductions fromstaffremuneration 21617480 21617480
5Contributions 2086708381—645634292022144952
9Miscellaneous revenue 9452350 9452350
GrandTotal 5079465923+145507048 5224972971

NoL347/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
COMMISSION
A.THECOMMUNITIES 'RESOURCES
TITLE 1
OWNRESOURCES
CHAPTER 10—LEVIES,PREMIUMS ,SUPPLEMENTARY ORCOMPENSATORY AMOUNTS ,ADDITIONAL
AMOUNTS ORPARTAMOUNTS ANDOTHER DUTIES ESTABLISHED BYTHEINSTITUTIONS
OFTHECOMMUNITIES INRESPECT OFTRADEWITHNON-MEMBER COUNTRIES WITHIN
THEFRAMEWORK OFTHECOMMON AGRICULTURAL POLICY (ARTICLE 2(a)OFTHE
COUNCIL DECISION OF21APRIL1970)
Revenue inunitsofaccount
Article Item Heading
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financia !yeár !
1974
CHAPTER 10
100 Levies,premiums ,supplementary orcompen­
satoryamounts,additional amountsorpart­
amounts,andotherdutiesestablished bythe
institutions oftheCommunities inrespectof
tradewithnon-member countries withinthe
.framework ofthecommonagricultural policy
(Article2(a)oftheCouncilDecisionof21April
1970)
1000Belgium 25200000—16200000 9000000
1001Germany 122300000—41300000 81000000
1002 France 31700000+32300000 64000000
1003Italy 39400000+23600000 63000000
1004Luxembourg 200000—100000 100000
1005 Netherlands 55500000—33500000 22000000
1006 Denmark 2688000—1232000 1456000
1007 Ireland 784000 — 784000
1008UnitedKingdom 24080000 — 24080000
Article100—Total 301852000—36432000 265420000
CHAPTER 10—TOTAL 301852000—36432000 265420000

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/5
COMMISSION
A.THECOMMUNITIES 'RESOURCES
TITLE 1
OWNRESOURCES
CHAPTER 10—LEVIES,PREMIUMS ,SUPPLEMENTARY ORCOMPENSATORY AMOUNTS ,ADDITIONAL
AMOUNTS ORPARTAMOUNTS ANDOTHER DUTIES ESTABLISHED BYTHEINSTITUTIONS
OFTHECOMMUNITIES INRESPECT OFTRADEWITHNON-MEMBER COUNTRIES WITHIN
THEFRAMEWORK OFTHECOMMON AGRICULTURAL POLICY (ARTICLE 2(a)OFTHE
COUNCIL DECISION OF21APRIL1970)
Article Item Remarks

NoL347/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
COMMISSION
CHAPTER 11—CONTRIBUTIONS ANDOTHER DUTIESPROVIDED FORWITHIN THEFRAMEWORK OFTHE
COMMON ORGANIZATION OFTHEMARKETS INSUGAR (ARTICLE 2(a)OFTHECOUNCIL
DECISION OF21APRIL1970)
CHAPTER 12—CUSTOMS DUTIESANDOTHERDUTIESREFERRED TOINARTICLE 2(b)OFTHECOUNCIL
DECISION OF21APRIL1970
Revenue inunitsofaccount
Article Item Heading
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
CHAPTER 11
110 Contributions andotherdutiesprovidedfor
withintheframework ofthecommonorgani­
zationofthemarketsinsugar(Article2(a)of
theCouncilDecisionof21April1970)
1100Belgium 10600000-4100000 6500000
1101Germany 46100000-24500000 21600000
1102 France 59900000-33900000 26000000
1103Italy 10200000-700000 9500000
1104Luxembourg— — —
1105 Netherlands 10900000-5300000 5600000
1106 Denmark 8288000-6440000 1848000
1107 Ireland 1568000— 1568000
1108UnitedKingdom 4704000— 4704000
Article110—Total 152260000-74940000 77320000
CHAPTER 11—TOTAL 152260000-74940000 77320000
CHAPTER 12
120 Customsdutiesandotherdutiesreferredtoin
Article2(b)oftheCouncilDecisionof21April
1970
1200Belgium 173150000+39287500 212437500
1201Germany 733200000+37100000 770300000
1202 France 434800000 "f"72825000 507625000
1203Italy 346425000+90762500 437187500
1204Luxembourg 4350000—162500 4187500
1205 Netherlands 222700000+45975000 268675000
1206 Denmark 34888000+19089000 53977000
1207 Ireland 15127634+506946 15634580
1208UnitedKingdom 524935078+16059031 540994109
Article120—Total 2489575712+3214424772811018189
CHAPTER 12—TOTAL 2489575712+3214424772811018189

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/7
COMMISSION
CHAPTER 11—CONTRIBUTIONS ANDOTHER DUTIES PROVIDED FORWITHIN THEFRAMEWORK OFTHE
COMMON ORGANIZATION OFTHEMARKETS INSUGAR (ARTICLE 2(a)OFTHECOUNCIL
DECISION OF21APRIL1970)
CHAPTER 12—CUSTOMS DUTIESANDOTHERDUTIESREFERRED TOINARTICLE 2(b)OFTHECOUNCIL
DECISION OF21APRIL1970
Article Item Remarks

NoL347/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
COMMISSION
CHAPTER 13—VALUEADDED TAX
CHAPTER 19—OTHER OWNRESOURCES
Article Item HeadingRevenue inunitsofaccount
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
CHAPTER 13
130 Valueaddedtax— — —
CHAPTER 13—TOTAL— — —
CHAPTER 19
190 Otherownresources
1900 Denmark — — —
1901 Ireland — — —
1903UnitedKingdom— — —
Article190—Total— — —
CHAPTER 19—TOTAL — — —
-
Title1—Total 2943687712+2100704773153758189
Title2—Total p.m.—p.m.
Title3—Total 18000000— 18000000
Title4—Total 21617480— 21617480

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/9
COMMISSION
TITLE13—VALUEADDEDTAX
TITLE19—OTHER OWNRESOURCES
Article Item Remarks

NoL347/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 27.12.74
COMMISSION
B.CONTRIBUTIONS
TITLE5
CONTRIBUTIONS
CHAPTER 50—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLE 4(2)OR(3)OFTHEDECISION OF21APRIL
1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS FROMMEMBER STATES BY
THECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
Revenue inunitsofaccount
Article Item Heading
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
CHAPTER 50
500 Contributions providedforinArticle4(2)or
(3)oftheDecisionof21April1970onthe
replacement offinancialcontributions ofMem­
berStatesbytheCommunities 'ownresources
5000 Belgium— — —
5001 Denmark— —
5002 Germany— —
5003 France— —
5004 Ireland— — —
5005Italy~ — —
5006Luxembourg— — —
5007 Netherlands — — —
5009UnitedKingdom— — —
Article500—Total — — —
CHAPTER 50—TOTAL— -— —

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/11
COMMISSION
B.CONTRIBUTIONS
TITLE5
CONTRIBUTIONS
CHAPTER 50—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLE 4(2)OR(3)OFTHEDECISION OF21APRIL
1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS FROMMEMBER STATES BY
THECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
Article Item Remarks

NoL347/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
COMMISSION
CHAPTER 51—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLES 3(4)AND4(6)RESPECTIVELY OFTHE
DECISION OF21APRIL1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM
MEMBER STATES BYTHECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
CHAPTER 52—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLE 7OFREGULATION (EEC)No728/70ONTHE
FINANCING OFEAGGFEXPENDITURE —GUIDANCE SECTION
Revenue inunitsofaccount
Article Item Heading
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
CHAPTER 51
510 Contributions providedforinArticles3(4)and
4(6)respectively oftheDecisionof21April
1970onthereplacement offinancialcontri­
butionsofMemberStatesbytheCommunities '
ownresources
5100Belgium 438968-97— 438968-97
5101Germany 4284976-23— 4284976-23
5102 France 657161-13— 657161-13
510.3Italy 622811-87— 622811-87
5104Luxembourg 7966-88— 7966-88
5105 Netherlands 3327917-98— 3327917-98
5106 Denmark 64687-50— 64687-50
5107 Ireland 16154-96 — 16154-96
5108UnitedKingdom 508964-48— 508964-48
Article510—Total 9929610-00— 9929610-00
CHAPTER 51—TOTAL 9929610-00— 9929610-00
CHAPTER 52
520 Contributions provided forinArticle7of
Regulation (EEC)No728/70onthefinancing
ofEAGGFexpenditure
5200Belgium— — —
5201 Germany— — —
5202 France— — —
5203Italy— — —
5204Luxembourg— - —
5205 Netherlands— — —
Article520—Total— — —
CHAPTER 52—TOTAL— — —

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/13
COMMISSION
CHAPTER 51—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLES 3(4)AND4(6)RESPECTIVELY OFTHE
DECISION OF21APRIL1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS
FROMMEMBER STATES BYTHECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
CHAPTER 52—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLE 7OFREGULATION (EEC)No728/70ONTHE
FINANCING OFEAGGFEXPENDITURE —GUIDANCE SECTION
Article Item Remarks

NoL347/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
COMMISSION
CHAPTER 53—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINREGULATION No130/66/EECONTHEFINANCING OF
THECOMMON AGRICULTURAL POLICY —GUARANTEE SECTION
CHAPTER 54—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINREGULATION No130/66/EECONTHEFINANCING OF
THECOMMON AGRICULTURAL POLICY —GUIDANCE SECTION
Article Item HeadingRevenue inunitsofaccount
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
CHAPTER 53
530 Contributions providedforinRegulation No
130/66/EEConthefinancing ofthecommon
agricultural policy—Guarantee Section
5300Belgium 238500— 238500
5301Germany 924900— 924900
5302 France 877800— 877800
5303Italy 660000— 660000
5304Luxembourg 6600— 6600
5305 Netherlands 292200 292200
Article530—Total 3000000— 3000000
CHAPTER 53—TOTAL3000000 — 3000000
CHAPTER 54
540 Contributions providedforinRegulation No
130/66/EEConthefinancing ofthecommon
agricultural policy—GuidanceSection
5400Belgium— —
5401 Germany— — —
5402 France— ~ —
5403Italy— — —
5404Luxembourg— — -
5405 Netherlands — —
Article540—Total— — -
CHAPTER 54—TOTAL— — —

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/15
COMMISSION
CHAPTER 53—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINREGULATION No130/66/EECONTHEFINANCING OF
THECOMMON AGRICULTURAL POLICY —GUARANTEE SECTION
CHAPTER 54—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINREGULATION No130/66/EECONTHEFINANCING OF
THECOMMON AGRICULTURAL POLICY —GUIDANCE SECTION
Article Item Remarks

NoL347/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
COMMISSION
CHAPTERS 55AND56—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLES 3(2)AND(3)OFTHEDECISION OF
21APRIL1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM
MEMBER STATES BYTHECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
Revenue inunitsofaccount
Artide Item Heading
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
CHAPTER 55
550 Contributions providedforinArticle3(2)and
(3)oftheDecisionof21April1970onthe
replacement offinancial contributions from
MemberStatesbytheCommunities 'ownre­
sources
5500 Belgium 144193897—7444409 136749488
5501Germany 526963343+70131376 597094719
5502 France 692528592—36949530 655579062
5503 Italy 517569825—87166307 430403518
5504Luxembourg 4218326+291685 4510011
5505 Netherlands 163313250+5945946 169259196
Article550—Total 2048787233—55191239 1993595994
CHAPTER 55—TOTAL 2048787233 —-55191239 1993595994
CHAPTER 56
560 Othercontributions
5600 Denmark 24641538—9372190 15269348
5601 Ireland— — —
5603UnitedKingdom— — - —
Article560—Total 24641538—9372190 15269348
CHAPTER 56—TOTAL 24641538—9372190 15269348

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/17
COMMISSION
CHAPTERS 55AND56—CONTRIBUTIONS PROVIDED FORINARTICLE 3(2)AND(3)OFTHEDECISION OF
21APRIL1970ONTHEREPLACEMENT OFFINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM
MEMBER STATES BYTHECOMMUNITIES 'OWNRESOURCES
|ArticleItem Remarks
550 Thedetailedfiguresandcalculations forthesecontributions areshowninthetablesannexed
hereto .
560 Thedetailedfiguresandcalculations forthesecontributions areshowninthetablesannexed
hereto.

NoL347/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
COMMISSION
CHAPTER 59—OTHER CONTRIBUTIONS
Revenue inunitsofaccount
Article Item Heading
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
CHAPTER 59
590 Contributions providedforinArticle200(1)of
theEECTreaty(financing ofadministrative
expenditure )
5900 Belgium 7-9% 27650 — 27650
5901 Germany 28-0% 98000— 98000
5902France 2SJ-0%98000— 98000
5903Italy 28-0% 98000— 98000
5904Luxembourg 0-2% 700— 700
5905 Netherlands 7-9% 27650 — 27650
Article590—Total 350000— 350000
591 Contributions providedforinArticle5of
CouncilRegulation (EEC)No2052/69onthe
financing offoodaid
5910Belgium— — —
5911 Germany— — —
5912 France — —
5913 Italy— — —
5914Luxembourg— — —
5915 Netherlands — — —
Article591—Total — — —
CHAPTER 59—TOTAL 350000— 350000
Title5—Total 2086708381—645634292022144952
Title9—Total 9452350— 9452350
GRAND TOTAL 5079465923+145507048 5224972971

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/19
COMMISSION
CHAPTER 59—OTHER CONTRIBUTIONS
Article Item Remarks

NoL347/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
B.CALCULATION OFTHERELATIVE SHAREOFEACHMEMBER STATE
Table1
Table2A
Table2BI.Establishing theappropriations tobecovered
II.Estimateofownresources
III.Detailsofthecalculation ofownresourcesandcontributions
1.Establishing therelativeshareofthethreenewMemberStates Table3
Table4
Table5
Table6
2.Establishing therelativeshareofthesixoriginalMemberStates Table7
Table8
3.Finalcalculation ofthecontributions tobepaidbytheMemberStatesTable9
IV.Annexes
(Seriesoftablesshowingthereferencefiguresusedforthecalculations
underheadingIIIabove) TablesAtoF

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/21
I.ESTABLISHING THEAPPROPRIATIONS TOBECOVERED
TABLE 1
Appropriations tobecoveredduringthefinancialyear1974inaccordance withArticle3(2)
and(3)oftheDecisionof21April1970relatingtoownresourcesandArticle10oftheTreaty
of22April1970amending certainbudgetary provisions oftheTreatiesestablishing the
European Communities andoftheTreatyestablishing asingleCouncilandasingleCom­
missionoftheEuropean Communities andArticles129and130oftheTreatyofAccession
(iffunitsofaccount)
Generalbudget1974
A.CategoryofappropriationsOriginalfiguresFiguresamended
toinclude
supplementary
budget
1.Appropriations foradministrative andoperational
expenditure (Titles1to4andChapters 98and99) 398023333 398023333
2.Appropriations forexpenditure onEuratomresearchand
investment (Chapter33) 84107919 84107919
(Chapter98) 1715900 1715900
3.(a)European SocialFund(Chapters50to54) 327800000 327800000
(b)European RegionalDevelopment
Fund(Chapters55and56) p.m. p.m.
4.E.AGGF—Guarantee Section (Titles6and7) 35101000003510100000
—Guidance Section (Title8) 325000000 325000000
—Guidance Section (re-entry ) p.m. p.m.
5.Appropriations forfoodaid(Chapter90) 135000000 135000000
6.Appropriations earmarked foremergency projects
(Chapter94)— 124500000
47817471524906247152
7.Repayment totheMemberStatesof10%ofamounts
paidbywayofownresources (Chapter29)294368771 315375819
50761159235221622971
8.Re-entries tobefinancedaccordingtospecialscale3350000 3350000
Totalexpenditure 50794659235224972971

NoL347/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
(inunitsofaccount)
Generalbudget1974
B.Categoryofrevenue
OriginalfiguresFiguresamended
toinclude
supplementary
budget
1.Miscellaneous revenue :
—concerning thegeneralbudget 25703830 25703830
—concerning researchandinvestment 5366000 5366000
2.Contributions oftheMember Statestoadditional
Euratomprogrammes 9929610 9929610
3.ECSCleviesallocatedtoadministrative expenditure 18000000·18000000
58999440 58999440
4.Contributions tocoverthere-entriesmentioned inpoint
8above 3350000 3350000
Totalexpenditure 62349440 62349440
5.Appropriations tobecoveredpursuanttotheDecision
of21April1970 50171164835162623531

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/23
II.ESTIMATE OFOWNRESOURCES
TABLE 2A
FINANCIAL YEAR1974
EstimateofownresourcestobepaidbyeachMemberState
(inunitsofaccount )
Member StureAgricultural levies
Common
Customs Tariff
dutiesReference amount
(1!2I3)X0-875Customs duties
toberemitted
=4—(1+2) Leviesonsugar Otherlevies
1 2 3 4 5
Belgium 6500000 9000000 245000000 227937500 212437500
Germany 21600000 81000000 895000000 872900000 770300000
France 26000000 64000000 593000000 597625000 507625000
Italy 9500000 63000000 510000000 509687500 437187500
Luxembourg— 100000 4800000 4287500 4187500
Netherlands 5600000 22000000 311000000 296275000 268675000
Total 69200000 239100000 25588000002508712500 2200412500
TABLE 2B
FINANCIAL YEAR1974
(inunitsofaccount)
Typeofresource Denmark Ireland UnitedKingdom Total
1.Leviesonsugar 3300000 2800000 8400000 14500000
2.Agricultural levies 2600000 1400000 43000000 47000000
3.Customs duties 111000000 28800000069360000007335000000
116900000 29220000069874000007396500000
4.Reference amounts
(1-j-2-f3)x0-875102287500 25567500061139750006471937500
5.Applying Article3(3)oftheDecision
of21April1970andArticle130
oftheActofAccession 57281000 17986580 569778109 645045689
Breakdown
(a)Leviesonsugar (1848000) (1568000)(4704000)(8120000)
(b)Agricultural levies (1456000) (784000)(24080000)(26320000)
(c)Customsduties (53977000)(15634580)(540994109)(610605689)
Totalofownresources toberemitted -=Tables2AandB:3153758189

NoL347/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
NoteonTable2B
WhereIrelandandtheUnitedKingdomareconcerned ,theownresourcesseentoresultfrom
the'referenceamount'(point4),exceedbyfarthesumsactuallyduefromthosetwocountries
despitethefactthatthe'abatement factor'hasbeenapplied (cf.Article130oftheTreatyof
Accession ).
Thisbeingso,theamountofownresourcestobepaid(point5)hasbeenfixedonthebasisof
themaximum permissible relativeshareforthosetwocountries (Article3(3)oftheDecision
of21April1970andArticle130oftheTreatyofAccession )appliedtothetotaloutlay.
Example ,Ireland :
—Ireland'srelativesharein1973 0-2772%
—conversion of1973'abatement factor'(45%)to1974
factor(56%)
56
—-X0-2772 =o-34496%45
—upperlimitofbracketlaiddowninArticle3(3)oftheDecisionof
21April1970(+1%) 0-3484%
—ownresourcestobepaid
0-3484
X5162623531 =17986580u.a.
100
(Thisassumption isborneoutinthetableswhichfollow).
Thebreakdown whichappearsunderpoints5(a),(b)and(c)isobtainedbyapplyingthesingle
'abatement factor'of56%tosugarlevies(point1)andtheagricultural levies(point2):Itis
thuscustomsdutieswhichmakeupthedifference betweentheglobalsumtobepaidandthe
totalofthetwofiguresjustmentioned .

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/25
III.DETAILS OFTHECALCULATION OFOWNRESOURCES AND
CONTRIBUTIONS
1.ESTABLISHING THERELATIVE SHAREOFTHETHREE NEWMEMBER STATES
TABLE 3
FINANCIAL YEAR1974
Distribution ofexpenditure notcoveredbyownresources
Expenditure 5162623531
Ownresourcestobepaid(Table2) 3153758189
Difference tobecoveredbycontributions fromtheMemberStates 2008865342
(inunitsofaccount)
MemberStateContribution oftheMemberStatesaccording tothescaleslaiddownin
Articles 3(2)and129,Articles129and130oftheActofAccession
Amount
(D% Amount
(2)%
Belgium 106017869 5-2775 119475257 5-9474
Denmark 49418087 2-4600 27674129 1-3776 '
Germany 512937650 25-5337 578048993 28-7749
France 508261011 25-3009 572777731 28-5125
Ireland 12254079 0-6100 6862284 0-3416
Italy 314933837 15-6772 354910258 17-6672
Luxembourg 3117759 0-1552 3513505 0-1749
Netherlands 113812266 5-6655 128260026 6-3847
UnitedKingdom 388112784 19-3200 217343159 10-8192
Total 2008865342 100-0000 2008865342 100-0000
AsinTable2B(point4),thecontributions havebeendistributed thefirsttimewithoutapplying
thecoefficient ofabatement (column 1).
Asagainstthis,thecontributions haveinthesecondcolumnbeendistributed onthebasisof
thescaleobtainedfromthefollowingoperations :
(a)forthenewMemberStates,thescaleofArticle129oftheActofAccession isreducedto
56%(Article130);
(b)fortheoriginalMemberStates,thedifference between100%andthepartcoveredbythe
newMemberStatesisdistributed inproportion tothescaleofArticle3(2)oftheDecision
of21April1970.

NoL347/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
TABLE 4
FINANCIAL YEAR1974
Establishing therelativeshareoftheMemberStatesbeforeadjustment
(munitsofaccount)
MemberStateOwnresources
tobepaid
(Table2)Contributions due
(column2of
Table3)Total
(columns 1+2)Relativeshare
beforeadjustment
%
1 2 3 4
Belgium 227937500 119475257 347412757 6-7294
Denmark 57281000 27674129 84955129 1-6456
Germany 872900000 578048993 1450948993 28-1049
France 597625000 572777731 1170402731 22-6707
Ireland 17986580 6862284 24848864 0-4813
Italy 509687500 354910258 864597758 16-7473
Luxembourg 4287500 3513505 7801005 0-1511
Netherlands 296275000 128260026 424535026 8-2232
UnitedKingdom 569778109 217343159 787121268 15-2465
Total 31537581892008865342 5162623531 100-0000
Theappropriations ofTable1arefirstcoveredbyownresources ,andthenbythefinancial
contributions .ThetotalforeachMemberStatesoobtainedgivestherelativeshareshownin
column4;thisissubsequently adjustedinaccordance withtheprovisions ofArticle3(3),first
subparagraph ,oftheDecisionof21April1970.

27.12.74TABLE 5
FINANCIAL YEAR1974
Adjustment oftherelativeshareofthenewMemberStatesforthefinancialyear1974
Article3(3)(1)oftheDecisionof21April1970
Member StateRelativeshare
forreference ('}Upperlimit
-T-1%Lowerlimit
—1-5%Relativeshare
before
adjustment (2)Differences
First
distributionSecond
distributionRelativeshare
afteradjustment
%Belowthe
lowerlimitAbovethe
upperlimit
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Belgium 7-1563 7-2279 7-0490 6-7294 t-0-3196 -f0-0484 7-0974
Denmark 1-3914 1-4053 1-370.5 1-6456— —0-2403— — 1-4053
Germany 28-2328 28-5151 27-8093 28-1049— — +0-4102 (3)— 28-5151
France 24-0922 24-3331 23-7308 22-6707 +1-0601 — — +0-2320 23-9628
Ireland 0-3450 0-3484 0-3398 0-4813— —0-1329 — 0-3484
Italy 18-5137 18-6988 18-2360 16-7473 +1-4887— — +0-1438 18-3798
Luxembourg 0-1732 0-1750 0-1707 0-1511 -h0-0196 — — f0-0014 0-1721
Netherlands 91680 9-2597 9-0305 8-2232 +0-8073 — — 4-0-0520 0-0825
UnitedKingdom 10-9273 11-0366 10-7634 15-2465— —4-2099 — — 11-0366
100-0000 100-9999 98-5000 100-0000 f3-6953 —4-5831 4-0-4102 +0-4776 100-0000OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL347/27Balancetobedistributed :0-8878 +0-8878
'}ForthenewMember States :56
nftherelativesharefor19/3(setAnnexA)45
FortheoriginalMemberStates:theremainderproportional totherelativesharefor1973(seeAnnexB).ThereductionenvisagedinArticle130oftheActofAccessionbringstheshareofthenewMemberStatestoa
from'45^und"ed^hs°to 56hundredths *obtainedbyapplyingtheDecisionof21April1970;thispercentageis45%for1973and56.%for1974.TherelativeshareinthefirstcolumnofAnnexAisraised
(2)Cf.Table4,column4.
(3)Germanyreachestheupperlimit.

NoL347/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
TABLE 6
FINANCIAL YEAR1974
Contribution ofthenewMemberStatestowardsfinancingthe1974budget
Member StateRelativesharesoftheStates
afteradjustmentBreakdown ofrelative
sharesinto
%Amount
(inu.a.)Ownresources
(inu.a.)Contributions
(inu.a.)
Denmark 1-4053 72550348 57281000 15269348
Ireland 0-3484 17986580 17986580 —
UnitedKingdom 11-0366 569778109 569778109 —
Total 12-7903 660315037 645045689 15269348
BudgetTotal 100-0000 5162623531 31537581892008865342
Tables3to5wereusedsolelytocheckthehypothesis thatthefiguresforthenewMember
Stateswouldbeatthetopendofthepossiblerange.

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/29
2.ESTABLISHING THERELATIVE SHAREOFTHESIXORIGINAL MEMBER STATES
TABLE7
FINANCIAL YEAR1974
A.Establishing thecontributions tobepaidbythesixoriginalMemberStates
Totalamountofownresources fromtheMemberStates(Table2) 3153758189
Contributions tohepaidbyonenewMemberState(Table6) 15269348
3169027537
Totalexpenditure —5162623531
Contributions tobepaidbytheoriginalMemberStates 1993595994
B.Establishing therelativeshareofthesixoriginalMemberStatesbeforeadjustment
Member StateContribution ofthe
MemberStates(')Ownresources to
beremitted
(Table2A)Totalofsharesof
Member StatesRelativeshare
%
Belgium 135564528 227937500 363502028 8-0737
Germany 655893082 872900000 1528793082 33-9558
France 649912294 597625000 1247537294 27-7088
Italy 402706391 509687500 912393891 20-2650
Luxembourg 3987192 4287500 8274692 0-1838
Netherlands 145532507 296275000 441807507 9-8129
Total 199359599425087125004502308494 100-0000
(')ScaleofArticle .3(2)oftheDecisionof21April1970.
N.B.Thistable,coveringtheoriginalMemberStates,issimilartoTables3and4coveringthe
newMemberStates;itsexpenditure figureshownisthetotaloftheexpenditure tobe
coveredlessthesharebornebythenewMemberStates.

NoL347/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.74
TABLE8
FINANCIAL YEAR1974
AdjustmentoftherelativeshareofeachMemberStateforthefinancialyear1974
(ApplyingArticle3(3),firstsubparagraph )
Relative
sharefor
reference
(cf.AnnexF)Upperlimit
•1%Lowerlimit
—1-S%Relative
sharefor
1974before
adjustment
(Table7)Differences
FirstRelative
MemberState
Belowrhe
lowerlimitAbovethe
upperlimitdistributionshareafter
adjustment
Belgium 8-1940 8-2759 8-0711 8-0737 f0-0263 8-1000
Germany 32-3265 32-6498 31-8416 33-9558— -1-3060 _32-6498
France 27-5855 27-8614 27-1717 27-7088— +0-125927-8347
Italy 21-1982 21-4102 20-8802 20-2650 f0-6152__20-8802
Luxembourg 0·!9840-2004 0-19540-1838 .i-0-0116 0-1954
Netherlands 10-4974 10-6024 i0-3399 9-8129+0-5270 10-3399
Total100-0000 101-0001 98-4999 100-0000 tiΊ538-1-3060 t0-1522100-0000
Balancetohedistributed :—01>22

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL347/31
3.FINALCALCULATION OFTHECONTRIBUTIONS TOBEPAIDBYTHEMEMBER
STATES
TABLE 9
FINANCIAL YEAR1974
Contributions oftheMemberStatestowardsfinancing thebudget,excluding theamounts
financedaccording tospecialscales
(inunitsofaccount)
Member StateRelativeshareofMemberStates
afteradjustmentBreakdown ofthemodified
relativesharesintoRelativeshare
%('J Amount Ownresources ContributionsoftheNine
Belgium 8-1000 364686988 227937500 136749488 7-0640
Germany 32-6498 1469994719 872900000 597094719 28-4738
France 27-8347 1253204062 597625000 655579062 24-2745
Italy 20-8802 940091018 509687500 430403518 18-2096
Luxembourg 0-1954 8797511 4287500 4510011 0-1704
Netherlands 10-3399 465534196 296275000 169259196 9-0174
Total 100-0000 45023084942508712500 1993595994 87-2097
Denmark 72550348 57281000 15269348 1-4053
Ireland 17986580 17986580 -- 0-3484 (2)
UnitedKingdom 569778109 569778109— 11-0366 .
GrandTotal 516262353131537581892008865342 100-0000
(')Cf.Table8,lastcolumn .
(s)Cf.Table6,firstcolumn.

NoL347/32 OfficialJournaloftheEuropean Communities 27.12.74
IV.ANNEXES
(Seriesoftablesshowingthereferencefiguresusedforthecalculations underheadingIII)
ANNEX A
Contributions ofthenewMemberStatestowardsfinancingthe1973budget(*)
(inunitsofaccount)
Member StateRelative shareoftheStates
afteradjustmentBreakdown ofrelative
sharesinto
% Amount Ownresources Contributions
Denmark M181 54888150 29936250 24951900
Ireland 0-2772 13607902 13607902 —
UnitedKingdom 8-7809 431059261 431059261
Totalcontribution
oftheThree 10-1762 499555313474603413 24951900
BudgetTotal 100-0000 490905557826046784132304377165
(')Thistableistakenfromthe1973budgetandshowsthebasisofreferenceforcolumn 1ofTable5.
ANNEX B
Contributions oftheoriginalMemberStatestowardsfinancing thebudget,excluding the
amountsfinancedaccordingtospecialscales(*)
1973budget
(inunitsofaccount)
Member StateRelativeshareoftheMember States
afteradjustmentBreakdown ofthemodified relative
sharesinto Relativeshare
oftheNine
%
% Amount Ownresources Contributions
Belgium 8-1940 361314452 174750000 186564452 7-3602
Germany 32-3265 1425437103 770250000 655187103 29-0369
France 27-5855 1216382696 457500000 758882696 24-7783
Italy 21-1982 934734685 372000000 562734685 19-0410
Luxembourg 0-1984 8748448 3075000 5673448 0-1782
Netherlands 10-4974 462882881 352500000 110382881 9-4292
Total 100-0000 4409500265 2130075000 2279425265 89-8238
Totalcontribution
oftheThree — 499555313 474603413 24951900 10-1762
GrandTotal — 4909055578 2604678413 2304377165 100-0000
()Thistableistakenfromthe1973budgetandshowsthebasisofreferenceforcolumn 1ofTable5.

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL347/33­
ANNEX C
TableshowingtherelativeshareofeachoriginalMemberStatetobetakenasthe1970
referenceforthepurposesofapplyingArticle3(3)oftheDecisionof21April1970,onthe
basisoftherevenueandexpenditure accountforthefinancialyear1970(*)
(tnunitsofaccount)
CategoryofActual
contribution to
the1970budgetBreakdown ofcontributions betweentheMemberStates
appropriations
Belgium Germany France Italy Luxembourg Netherlands
1.Appropriations for
Euratom research
andinvestment
budget (Article
3(3),second
subparagraph (a)) 283892672810538
9-9%8516780
30%8516780
30%6529531
23°/Θ56779
0-2%1958859
6-9%
2.Idem,European
SocialFund
(Article3(3),
secondsub­
paragraph (b))370417013259670
8-8%11853344
32%11853344
32%7408341
20%74083
0-2%2592919
7%
3.Idem,EAGGF (â)
(Article3(3),
secondsub­
paragraph (c)): 8-25% 31-5% 28% 21-5% 0-2% •10-35%
—Guarantee
Section 2369780000195506850746480700663538400509502700 4739560245272230
—Guidance
Section 28500000023512500897750007980000061275000 57000029497500
4.Appropriations
relatingto
(Article3(3),
secondsub­
paragraph (d)):
—administrative
expenditure
(TitlesItoVI)882769736973881
7-9%24717552
28%24717552
28%24717552
28%176555
0-2%6973881
7-9%
—foodaid 16443000 1256245
7-64%4998672
30-4%4998672
30-4%3551688
21-6%108524
0-66%1529199
9-3%
Total 2824930941233319684886342048793424748612984812 5725501287824588
Relativeshareof
eachMemberState
in% 8-2593 31-3757 28-0865 21-6991 0-2027 10-1887
(')Provisional calculation .
(2)FortheEAGGF,thetotalcontributions arclowerthanthosegiveninthefirstcolumn,asGermany'spercentage shareislimitedto31-5%
(Article3(3),secondsubparagraph (d)).

ANNEX D
Adjustment oftherelativeshareofeachoriginalMemberStateforthefinancialyear1971
(ApplyingArticle3(3),firstsubparagraph )NoL347/34 OfficialJournaloftheEuropean CommunitiesMemberStateRevisedrelative
sharefor1970
forreference
(AnnexC)Upperlimit
+1%Lowerlimit
—1-5%Relativeshare
for1971before
adjustmentDifferences
First
distributionSecond
distributionRelativeshare
afteradjustmentBelowthe
lowerlimitAbovethe
upperlimit
Belgium 8-2593 8-3419 8-1354 8-3228 __ +0-0191/
8-3419
Germany 31-3757 31-6895 30-9051 34-3630 —2-6735 31-6895
France 28-0865 28-3674 27-6652 25-0176 +2-6476 +0-2703 27-9355
Italy 21-6991 21-9161 21-3736 20-6228 +0-7508 +0-1675 21-5411
Luxembourg 0-2027 0-2047 0-1997 0-1787 +0-0210 +0-0017 0-2014
Netherlands 10-1887 10-2906 10-0359 11-4951 —1-2045 10-2906
Total 99-8120 100-8102 98-3149 100-0000 +3-4194 —3-8780 +0-0191 +0-4395 100-0000
Balancetobedistributed :0-4586 0-458627.12.74

27.12.74
ANNEX E
Adjustment oftherelativeshareofeachoriginalMemberStateforthefinancialyear1972(*)
(ApplyingArticle3(3),firstsubparagraph oftheDecisionof21April1970)
Relativeshare
forreference
for1971Relativeshare
before
adjustmentDifferences
Member State Upperlimit
+1%Lowerlimit
—1-5% Belowthe
lowerlimitAbovethe
upperlimitDistribution
ofbalanceRelativeshare
afteradjustment
Belgium 8-3419 8-4253 8-2168 7-9331 4-0-2837 +0-0512 8-2680
Germany 31-6895 32-0064 31-2142 34-3621 —2-3557 32-0064
France 27-9355 28-2149 27-5165 25-7766 +1-7399 +0-2455 27-7620
Italy 21-5411 21-7565 21-2180 20-8840 +0-3340 +0-1522 21-3702
Luxembourg 0-2014 0-2034 0-1984 0-1758 4-0-0226 f0-0015 0-1999
Netherlands 10-2906 10-3935 10-1362 10-8684 —0-4749 10-3935
Total 100-0000 101-0000 98-5001 100-0000 +2-3802 —2-8306 +0-4504 100-0000OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL347/35Balancetobedistributed :—0-4504
(*)Revisedonthebasisoftherevenueandexpenditure accountfor1972.

ANNEX F
Adjustment oftherelativeshareofeachoriginalMemberStateforthefinancialyear1973
(ApplyingArticle3(3),firstsubparagraph )NoL347/36
sOfficialJournaloftheEuropean CommunitiesMember StateRevisedrelative
shareforreference
(AnnexE)Upperlimit
+1%Lowerlimit
—1-5%Relativeshare
for1973before
adjustmentDifferences
First
distributionRelativeshare
afteradjustmentBelowthe
lowerlimitAbovethe
upperlimit
Belgium 8-2680 8-3507 8-1440 7-4782 +0-6658— 0-0500 8-1940
Germany 32-0064 32-3265 31-5263 34-4752— —2-1487— 32-3265
France 27-7620 28-0396 27-3456 27-2274 0-1182— +0-2399 27-5855
Italy 21-3702 21-5839 21-0496 18-8784 +2-1712— +0-1486 21-1982
Luxembourg 0-1999 0-2019 0-1969 0-1731 +0-0238 +0-0015 0-1984
Netherlands 10-3935 10-4974 10-2376 11-7677— —1-2703 10-4974
Total 100-0000 101-0000 98-5000 100-0000 +2-9790 —-3-4190 +0-4400 100-0000
Balancetobedistributed : ■0-440027.12.74

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/37"
C.EXPENDITURE
Theestimatedexpenditure ofeachinstitution is:
(inunitsofaccount)
Budget1974Second
supplementary
budget,1974Newtotal,
financialyear
1974
SECTION I—Parliament 33236383— 33236383
SECTION II—Council 40720637— 40720637
SECTION III—Commission 4997566703+1455070485143073751
SECTION IV—CourtofJustice 7942200— 7942200
TOTAL 5079465923+1455070485224972971

NoL347/38 OfficialJournaloftheEuropean Communities 27.12.74
COMMISSION
SECTION 111
COMMISSION
Generalsummaryofappropriations for1974
TitleCategoryofexpenditureUnitsofaccount
ChapterBudget1974 Amendments NetTotal
TITLE 1EXPENDITURE INRESPECT OFPERSONS
WORKING WITHTHEINSTITUTION
TITLE 1—TOTAL 160278400— 160278400
TITLE2BUILDINGS ,EQUIPMENT ANDMISCELLANEOUS
OPERATING EXPENDITURE
Chap.20Immovable propertyinvestments p.m.—p.m.
Chap.21Rentalofbuildingsandincidental expenditure18049390— 18049390
Chap.22Movablepropertyandincidental expenditure6049000— 6049000
Chap.23Currentadministrative expenditure6000000— 6000000
Chap.24Entertainment andrepresentation expenses384000— 384000
Chap.25Expenditure onformalandothermeetings6468000— 6468000
Chap.26Expenditure onstudies,surveysandconsultations7405323— 7405323
Chap.27Expenditure onpublishing andinformation10065500— 10065500
Chap.29Otherexpenditure294368771+21007048 315375819
TITLE2—TOTAL 348789984+21007048 369797032
TITLE3EXPENDITURE ONSPECIFIC PROJECTS
UNDERTAKEN BYTHEINSTITUTION
TITLE3—TOTAL 116208419— 116208419

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/39
COMMISSION
Generalsummaryofappropriations for1974(cont'd)
Unitsofaccount
Title
ChapterCategoryofexpenditure
Budget1974 Amendments NetTotal
TITLE4AID,SUBSIDIES ANDFINANCIAL
CONTRIBUTIONS
TITLE4—TOTAL 48181000— 48181000
TITLE5FUNDS
EUROPEAN SOCIAL FUND
SOCIAL FUND—TOTAL 327800000 — 327800000
REGIONAL FUND
REGIONAL FUND—TOTAL p.m. ,— p.m.
TITLE5—TOTAL 327800000 — 327800000
TITLES EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND
6and7GUARANTEE FUND
GUARANTEE SECTION
TITLES 6AND7—TOTAL 3513100000— 3513100000
TITLE8EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND
GUARANTEE FUND
GUIDANCE SECTION
TITLES 8—TOTAL 325000000— 325000000
TITLE9FOODAIDANDOTHER EXPENDITURE
Chap.90Expenditure onfoodaid 135000000— 135000000
Chap.94International emergency schemetoassistthosedeve­
lopingcountriesmostaffectedbythecrisis +124500000 124500000
Chap.98Non-allocated provisional appropriations 20708900— 20708900
Chap.99Expenditure notspecifically providedfor 2500000 — . 2500000
TITLE9—TOTAL 158208900+124500000 282708900
SECTION III—GRAND TOTAL 4997566703+1455070485143073751

NoL347/40 OfficialJournaloftheEuropean Communities 27.12.74
COMMISSION
TITLE2
BUILDINGS ,EQUIPMENT ANDMISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER 29—OTHER EXPENDITURE
Article Item HeadingUnitsofaccount
Budget1974 Amendments NetTotal
CHAPTER 29
290 Lumpsumrepayment ofcostsincurred in
collecting ownresources
2900Belgium 20895000+1898750 22793750
2901 Denmark 4586400+1141700 5728100
2902Germany 90160000—2870000 87290000
2903 France 52640000+7122500 59762500
2904 Ireland 1747963+50695 1798658
2905Italy 39602500+11366250 50968750'
2906Luxembourg 455000—26250 428750
2907 Netherlands 28910000+717500 29627500
2909UnitedKingdom55371908+1605903 56977811
Article290—-Total 294368771+21007048 315375819
CHAPTER 29—TOTAL 294368771+21007048 315375819
*
Title2—Total 348789984+21007048 369797032

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/41
COMMISSION
TITLE2
BUILDING ,EQUIPMENT ANDMISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
CHAPTER 29—OTHER EXPENDITURE
Article Item Remarks

NoL347/42 OfficialJournaloftheEuropean Communities 27.12.74
COMMISSION
TITLE9
FOODAIDANDOTHER EXPENDITURE
CHAPTER 90—FOODAIDEXPENDITURE
CHAPTER 94—EXCEPTIONAL MEASURES TOASSISTDEVELOPING COUNTRIES
CHAPTER 98—NON-ALLOCATED PROVISIONAL APPROPRIATIONS
CHAPTER 99—EXPENDITURE NOTSPECIFICALLY PROVIDED FOR
Article Item HeadingUnitsofaccount
Budget1974 Amendments NetTotal
940CHAPTER 90
Foodaidexpenditure
CHAPTER 94
UNemergency international aidschemeto
assistthedeveloping countriesmostaffectedby
thecrisis
CHAPTER 98
Non-allocated provisional appropriations
CHAPTER 99
Expenditure notspecifically providedfor
Title9—Total
SECTION III—GRAND TOTAL135000000
20708900
2500000+124500000135000000
124500000
20708900
2500000
1582089004-124500000 282708900
4997566703-t145507048 5143073751

27.12.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL347/43
COA4MISSION
TITLE9
FOODAIDANDOTHER EXPENDITURE
CHAPTER 90—FOODAIDEXPENDITURE
CHAPTER 94—EXCEPTIONAL MEASURES TOASSISTDEVELOPING COUNTRIES
CHAPTER 98—NON-ALLOCATED PROVISIONAL APPROPRIATIONS
CHAPTER 99—EXPENDITURE NOTSPECIFICALLY PROVIDED FOR
Article Item Remarks
940 Thisappropriation istocoverthefirstinstalment oftheCommunity's contribution —which
wasdecidedinprinciplebytheCouncilon25June1974—totheemergency aidschemeto
assistthedeveloping countriesaffectedbythecrisis.
Theexpenditure concerned couldbeincurredonlythroughCouncilDecisionsandbymeansof
agreements withthecountrieswhoweretobenefitorwiththeUnitedNations .