ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

OF 26 SEPTEMBER 1988

FIXING THE DELIVERY LEVELS OF ECSC STEEL PRODUCTS OF SPANISH ORIGIN ON TO THE REST OF THE COMMUNITY MARKET, EXCLUDING PORTUGAL

( ONLY THE SPANISH VERSION OF THIS TEXT IS AUTHENTIC )

( 88/640/ECSC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, AND IN PARTICULAR PROTOCOL 10 THERETO,

WITH THE ASSENT OF THE COUNCIL,

WHEREAS PROTOCOL 10, WHICH COVERS THE RESTRUCTURING OF THE SPANISH IRON AND STEEL INDUSTRY, AND THE JOINT DECLARATION ON THE SPANISH IRON AND STEEL INDUSTRY PROVIDE THAT DELIVERIES OF ECSC STEEL PRODUCTS OF SPANISH ORIGIN ON TO THE COMMUNITY MARKET MUST BE SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITS IN 1988;

WHEREAS PURSUANT TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 6 ( A ) OF PROTOCOL 10, IT FALLS TO THE COMMISSION, WITH THE ASSENT OF THE COUNCIL, TO FIX THE LEVEL OF THOSE DELIVERIES;

WHEREAS, BY THE TERMS OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 3 ( A ) OF THE SAID JOINT DECLARATION, THE LEVEL OF DELIVERIES MUST BE COMPATIBLE WITH THE OBJECTIVES OF THE RESTRUCTURING OF THE SPANISH STEEL INDUSTRY AND WITH THE FORECASTS ADOPTED FOR THE DEVELOPMENT OF THE COMMUNITY MARKET;

WHEREAS, AT THE SAME TIME, IT IS DESIRABLE TO RETAIN THE PRINCIPLE OF THE MAINTENANCE OF TRADITIONAL TRADE FLOWS BETWEEN SPAIN AND THE REST OF THE COMMUNITY, EXCLUDING PORTUGAL, INTERPRETED ON THE BASIS OF SPANISH DELIVERIES MADE DURING THE REFERENCE YEARS USED IN THE FRAMEWORK OF STEEL INDUSTRY RELATIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND SPAIN PRIOR TO THE ACCESSION OF THE LATTER;

WHEREAS DELIVERIES OF ECSC STEEL PRODUCTS OF SPANISH ORIGIN ON TO THE REST OF THE COMMUNITY MARKET, EXCLUDING PORTUGAL, WERE NOT PERMITTED TO EXCEED 935 000 TONNES IN 1987;

WHEREAS PURSUANT TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 6 ( A ) OF PROTOCOL 10, THOSE DELIVERIES MUST BE LIBERALIZED AS SOON AS THE TRANSITIONAL ARRANGEMENTS EXPIRE, AND IN ORDER TO ENSURE A HARMONIOUS TRANSITION THE LEVEL OF SUCH DELIVERIES MAY BE SUBJECT TO INCREASE BEFORE THE EXPIRY OF THOSE ARRANGEMENTS;

WHEREAS SPAIN HAS MADE EFFORTS TO PUT INTO EFFECT A RESTRUCTURING OF ITS STEEL INDUSTRY WHICH WILL REDUCE THE MAXIMUM POSSIBLE OUTPUT TO 17 250 000 TONNES PER ANNUM,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

DELIVERIES OF ECSC STEEL PRODUCTS OF SPANISH ORIGIN ON TO THE REST OF THE COMMUNITY MARKET, EXCLUDING PORTUGAL, DURING 1988 MAY NOT EXCEED 1 100 000 TONNES .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF SPAIN .

DONE AT BRUSSELS, 26 SEPTEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

VICE-PRESIDENT
Corrigendum to Commission Decision 89/408/EEC of 9 June 1989 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.958 - National Sulphuric Acid Association)

(Official Journal of the European Communities No L 190 of 5 July 1989)

On page 24 in Article 1:

1.2 // for: // '. . . 31 December 1989'. // read: // '. . . 31 December 1998'.

In the second indent of Article 3:

1.2 // for: // 'Allright & Wilson Ltd,' // read: // 'Albright & Wilson Ltd'.
*****

COMMISSION DECISION

of 22 December 1988

approving the new programme on the cotton sector in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 389/82

(Only the Greek text is authentic)

(89/35/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 389/82 of 15 February 1982 on producer groups and associations thereof in the cotton sector (1), as amended by Regulation (EEC) No 3465/87 (2), and in particular Article 8 (1) thereof,

Whereas on 25 May 1988 the Greek Government forwarded a new programme on the cotton sector covering the period 1 January 1988 to 27 February 1992, supplemented by further data forwarded on 4 August and 26 October 1988;

Whereas the said programme relates to investments needed for the harvesting, transport, storage, packaging and ginning of cotton;

Whereas the programme includes all the information required under the second subparagraph of Article 5 (1) and Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 389/82; whereas it accordingly satisfies the objectives and the conditions of that Regulation;

Whereas the programme estimates as regards aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section, are compatible with the estimated cost referred to in Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 389/82;

Whereas, on the basis of the progress which will be recorded in the measures provided for in Title II of Regulation (EEC) No 389/82 in the recipient Member States, the Commission reserves the right to review the financial estimates for the programme submitted by Greece in compliance with the estimated cost referred to in Article 10 (3) of the abovementioned Regulation;

Whereas, with a view to ensuring that the Commission continues to be notified periodically of the application of the programme, the provisions of Article 2 of Commission Decision 83/106/EEC of 7 March 1983 (3) approving the programme for the cotton sector in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 389/82 are to be complied with by Greece;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The new programme on the cotton sector forwarded on 25 May 1988 by the Greek Government and supplemented by further data forwarded on 4 August and 26 October 1988 pursuant to Regulation (EEC) No 389/82 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 22 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 329, 20. 11. 1987, p. 6.

(3) OJ No L 66, 12. 3. 1983, p. 18.
*****

COMMISSION DECISION

of 22 November 1988

adjusting the weightings applicable from 1 August 1988 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(89/66/EEC, EURATOM, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2339/88 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3383/88 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1988 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 August 1988 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since the weightings were last laid down,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 August 1988 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are hereby adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 22 November 1988.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 204, 29. 7. 1988, p. 5.

(3) OJ No L 296, 29. 10. 1988, p. 79.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 58,84 // Egypt // 43,75 // Lebanon // 74,46 // Somalia // 88,58 // Turkey // 53,06 // Yugoslavia // 35,17 // //
*****

COMMISSION DECISION

of 13 January 1989

approving a specific programme for the processing and marketing of olives and oil seeds notified by the Greek Government pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Greek text is authentic)

(89/89/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1760/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 24 May 1988 the Greek Government forwarded a specific programme concerning the processed olive and oil seed sector;

Whereas the aim of this specific programme is to rationalize and adapt the processing and marketing of olives and oil seeds so as to increase the competitiveness of the sector and add value to its production; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas approval of this programme cannot include investments concerned with olive pomace oil, or any investments which would result in a net increase in capacity for olive oil production or refining, or for crushing oil seeds or refining vegetable oil;

Whereas this programme contains sufficient information as prescribed by Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved in the processed olive and oil seed sector in Greece;

Whereas the estimated time required for implementation of this programme does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (8) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The programme for the olive and oil seed sector submitted by the Greek Government on 24 May 1988 is hereby approved.

2. Such approval does not extend to investments concerned with olive pomace oil, or any investments which would result in a net increase in capacity for olive-oil production or refining, or for crushing oil seeds or refining vegetable oil.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 13 January 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 167, 26. 6. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 22 November 1988

adjusting the weightings applicable from 1 June 1988 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(89/65/EEC, EURATOM, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2339/88 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2176/88 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1988 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas, the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months (4) pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations;

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 June 1988 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since the weightings were last laid down or adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 June 1988 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are hereby adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 22 November 1988.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 204, 29. 7. 1988, p. 5.

(3) OJ No L 191, 22. 7. 1988, p. 4.

(4) See page 55 of this Official Journal.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 56,19 // Costa Rica // 57,32 // Ghana // 52,88 // Guinea // 44,47 // Lebanon // 52,42 // Liberia // 78,21 // Mexico // 53,21 // Nigeria // 77,93 // Sierra Leone // 146,80 // Syria // 114,38 // Uganda // 169,10 // Zaire // 75,83 // //
COMMISSION DECISION of 14 February 1989 repealing Decision 88/310/EEC and amending Decision 89/3/EEC in regard to health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from the state of Goias, Brazil (89/154/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 88/289/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas the requirements as regards animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil are laid down in Commission Decision 86/195/EEC (3), as amended by Decision 87/455/EEC (4), with particular reference to the situation of foot-and-mouth disease obtaining in Brazil at that time;

Whereas this situation led to the adoption by Commission Decisions 88/310/EEC (5) and 89/3/EEC (6) of health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from Brazil;

Whereas these measures are for the moment applicable only to certain categories of fresh meat from the state of Goias ; whereas for the other Brazilian States they are applicable from 1 March 1989;

Whereas the last on-the-spot check by Community inspectors showed that the situation in the state of Goias had improved;

Whereas Decision 88/310/EEC should therefore be repealed and Decision 89/3/EEC amended so that Member States can again authorize importation of fresh meat of bovine animals from the state of Goias;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 88/310/EEC is hereby repealed.

Article 2

1. The reference to the state of Goias in Article 1 of Decision 89/3/EEC is deleted.

2. Article 4 of Decision 89/3/EEC is deleted.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 February 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31.12.1972, p. 28. (2) OJ No L 124, 18.5.1988, p. 31. (3) OJ No L 142, 28.5.1986, p. 51. (4) OJ No L 244, 28.8.1987, p. 38. (5) OJ No L 136, 2.6.1988, p. 20. (6) OJ No L 5, 7.1.1989, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 February 1989

amending Decision 89/3/EEC in regard to health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from the States of Espirito Santo and São Paulo, Brazil

(89/170/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 88/289/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas the requirements as regards animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil are laid down in Commission Decision 86/195/EEC (3), as amended by Decision 87/455/EEC (4), with particular reference to the situation of foot-and-mouth disease obtaining in Brazil at that time;

Whereas this situation led to the adoption by Commission Decision 89/3/EEC (5), as last amended by Decision 89/154/EEC (6), of health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from Brazil which will apply from 1 March 1989;

Whereas the last on-the-spot check by Community inspectors showed that the situation in the States of Espirito Santo and São Paulo had improved;

Whereas Decision 89/3/EEC should therefore be amended so that Member States can again authorize importation of fresh meat of bovine animals from the States of Espirito Santo and São Paulo;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The reference to the States of Espirito Santo and São Paulo in Article 1 of Decision 89/3/EEC is deleted.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 February 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 124, 18. 5. 1988, p. 31.

(3) OJ No L 142, 28. 5. 1986, p. 51.

(4) OJ No L 244, 28. 8. 1987, p. 38.

(5) OJ No L 5, 7. 1. 1989, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 10 March 1989

on improving the efficiency of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85

(Only the French and Dutch texts are authentic)

(89/225/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1137/88 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1272/88 of 29 April 1988 laying down detailed rules for applying the set-aside incentive scheme for arable land (3),

Whereas on 14 November 1988 the Belgian Government forwarded the following provisions pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85:

- Ministerial Order of 20 October 1988 on a scheme to encourage the set-aside of arable land;

Whereas, under Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions for a financial contribution from the Community are satisfied in the light of the compatibility of the abovementioned provisions with the aforementioned Regulation and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;

Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and the objectives of Title I of Regulation (EEC) No 797/85; whereas they are in accordance with Regulation (EEC) No 1272/88;

Whereas, however, in view of the newness of the set-aside scheme, the Commission reserves the right to re-examine the provisions forwarded, particularly as regards the amount of the aid, on the basis of a report on their application to be submitted by Belgium pursuant to Article 29 of Regulation (EEC) No 797/85 and to Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 1272/88;

Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The Ministerial Order of 20 October 1988 on a scheme to encourage the set-aside of arable land forwarded by the Belgian Government pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85 satisfies the conditions for a Community financial contribution to the common measure provided for in Title I of the said Regulation.

2. Up to 31 December 1989 the Commission reserves the right to revise this Decision with effect from that date.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 10 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 108, 29. 4. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 121, 11. 5. 1988, p. 36.
COMMISSION DECISION of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by the Netherlands (Only the Dutch text is authentic) (89/273/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning examination of animals and fresh meat for the presence of residues (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, by letter of 6 June 1988, the Netherlands sent the Commission a plan setting out the national measures taken on the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC;

Whereas examination of this plan, as modified, has shown that it conforms to the provisions laid down in Directive 86/469/EEC, and in particular Article 4 (1) thereof;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC submitted by the Netherlands is hereby approved.

Article 2 The Netherlands shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for the implementation of the plan referred to in Article 1.

Article 3 This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 30 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36.