ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 29 November 1983

approving an amendment to the programme for fruit and vegetables juice in Rhineland-Palatinate and Saarland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(83/605/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 20 July 1983 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an amendment to the programme for fruit and vegetables juice in Rhineland-Palatinate and Saarland, which has been approved by the Commission Decision of 18 December 1980 (3);

Whereas the said amendment relates to the adaptation and the continuation of the programme for Rhineland-Palatinate until 1984 and is consistent with the objectives and provisions of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the question under what conditions the common action initiated by Regulation (EEC) No 355/77 will be continued beyond the date laid down in Article 16 (1) of the said Regulation remains open; whereas it is therefore appropriate to limit approval of the amendment of the programme to applications referred to in Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The amendment to the programme for fruit and vegetables juice in Rhineland-Palatinate and Saarland, submitted by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 20 July 1983, is hereby approved.

2. This approval is confined to projects presented before 1 May 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 29 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 332, 27. 11. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 384, 31. 12. 1980, p. 5.
*****

COUNCIL DECISION

of 8 December 1983

appointing a member of the Advisory Committee on Training in Nursing

(83/627/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 77/454/EEC of 27 June 1977 setting up an Advisory Committee on Training in Nursing (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas by its Decision 82/698/EEC (2) the Council appointed Mrs I. Leydon as a member for the period ending 7 October 1985;

Whereas the Government of Ireland nominated Mrs Annette Donnellan on 3 May 1983, with a view to replacing Mrs I. Leydon,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mrs Annette Donnellan is hereby appointed a member of the Advisory Committee on Training in Nursing in place of Mrs I. Leydon from 15 November 1983 for the remainder of the latter's term of office, which runs until 7 October 1985.

Done at Brussels, 8 December 1983.

For the Council

The President

E. YANNOPOULOS

(1) OJ No L 176, 15. 7. 1977, p. 11.

(2) OJ No L 292, 16. 10. 1982, p. 29.
31.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL375/23
COMMISSION DECISION
of23December 1983
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No3414/83onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(83/665/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No3414/83shallbe:
—LotA:93340ECU(D)
—LotB:85703ECU(D)
—LotC:50423ECU(B)
—LotD:101284ECU(IRL)
—LotI:71280ECU(UK)
—LotK:19053ECU(NL)
—LotL:33586ECU(NL)
—LotM:109972ECU(F)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
3414/83of2December1983onthesupplyofvarious
lotsofbutteroilasfoodaid(3),tendershavebeen
invitedforthesupplyof2771tonnesofbutteroilto
certainthirdcountriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(*),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,InthecaseofLotFnoawardshallbemade.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,23December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
I1)OJNoL163,22.6.1983,p.56.
(3)OJNoL341,6.12.1983,p.1.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
HOJNoL187,12.7.1983,p.29.
EN Official Journal of the European Communities L 332/37

COUNCIL DECISION

of 26 October 1983

concerning counter-measures in the field of international merchant shipping

(83/573/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 84 (2) thereof,

Whereas the results of the maritime information system set up under the provisions of Decisions 78/774/EEC (1), 79/4/EEC (2), 80/1181/EEC (3), 81/189/EEC (4) and 82/870/EEC (5), together with the experience of certain Member States, show that it would be advisable to define an appropriate Community procedure concerning counter-measures in the field of international merchant shipping in relation to third countries to be taken by the Member States concerned,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

A Member State which has adopted or intends to adopt counter-measures in the field of international merchant shipping in relation to third countries shall consult the other Member States and the Commission in accordance with the consultation procedure established by Decision 77/587/EEC (6).

Article 2

1. The Member States shall endeavour, within the framework of the consultation referred to in Article 1, to concert any counter-measures they may take.

2. The Council may, acting unanimously, decide on the joint application by Member States of appropriate counter-measures forming part of their national legislation.

Article 3

When engaging in the consultation referred to in Article 1, Member States should, if appropriate, specify as far as possible the following:

(a) the developments which have caused counter-measures to be taken;

(b) the shipping area to which the counter-measure is to apply;

(c) the nature of the shipping service affected (for example liner traffic);

(d) the nature of the counter-measures taken or to be taken;

(e) the duration of the counter-measure;

(f) the proportionality of the counter-measure to the damage suffered.

Article 4

The Member States shall remain free to apply national counter-measures unilaterally.

Article 5

The Decision is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 26 October 1983. For the Council The President G. MORAITIS

(1) OJ No L 258, 21. 9. 1978, p. 35.

(2) OJ No L 5, 9. 1. 1979, p. 31.

(3) OJ No L 350, 23. 12. 1980, p. 44.

(4) OJ No L 88, 2. 4. 1981, p. 32.

(5) OJ No L 368, 28. 12. 1982, p. 42.

(6) OJ No L 239, 17. 9. 1977, p. 23.
CORRIGENDUM TO COMMISSION DECISION 84/38/EEC OF 11 JANUARY 1984 AUTHORIZING GREECE TO TAKE PROTECTIVE MEASURES IN RESPECT OF CERTAIN IMPORTS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 23 OF 28 JANUARY 1984 )

PAGE 38, ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ):

1.2FOR :

. . . COMING FROM NON-MEMBER COUNTRIES . . .',

READ :

. . . COMING FROM MEMBER STATES . . .'.
*****

COMMISSION DECISION

of 20 January 1984

repealing Decision 81/265/EEC on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the earthquake which occurred in February 1981 in the Hellenic Republic

(Only the Greek text is authentic)

(84/54/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1410/74 of 4 June 1974 on the tariff treatment applicable to goods imported for free circulation in the event of disasters occurring in the territory of one or more Member States (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas, by Decision 81/265/EEC (2), the Commission authorized the Government of the Hellenic Republic to import duty-free goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the earthquake which occurred in February 1981 in the Hellenic Republic, and goods imported by the relief units to cover their own requirements during the period of their operations;

Whereas it is apparent from the communications sent to the Commission by the Government of the Hellenic Republic pursuant to Article 3 of Decision 81/265/EEC that since April 1982 that Government has no longer received any requests for the duty-free import of goods intended for victims of the earthquake; whereas, in these circumstances and after consultation of the Member States, it seems appropriate to repeal the said Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 81/265/EEC is hereby repealed.

Article 2

This Decision shall apply from 1 February 1984.

Article 3

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 20 January 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 150, 7. 6. 1974, p. 4.

(2) OJ No L 122, 6. 5. 1981, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 January 1984

laying down certain measures to prevent the spread of avian influenza

(84/39/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (1), as last amended by Directive 82/532/EEC (2), and in particular Article 11 (4) and (5) thereof,

Whereas an outbreak of avian influenza has occurred in part of the territory of Ireland; whereas the virus has been found persisting in certain poultry species;

Whereas this outbreak is liable to endanger the flocks of other Member States, in view of the trade in fresh poultrymeat; whereas some Member States have already taken measures for their protection;

Whereas, in consequence, it is necessary that all Member States adopt appropriate measures for their protection, for the period necessary for the eradication of this disease;

Whereas the measures taken by the Irish authorities are such as to restrict this disease to certain regions; whereas restrictive measures should therefore be limited to consignments from these regions;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Member States shall prohibit the introduction into their territory of fresh poultrymeat obtained after 15 October 1983 from poultry coming from a zone of a five-kilometre radius around the outbreaks of avian influenza in Ireland.

Article 2

The health certificate provided for in Directive 71/118/EEC accompanying fresh poultrymeat sent from Ireland must bear the following entry: 'Meat complying with Commission Decision 83/39/EEC of 13 January 1984.'

Article 3

The Commission will follow developments and will if necessary amend this Decision as a result thereof.

Article 4

The Member States shall amend the measures which they apply to trade, in order to adapt them to this Decision.

Article 5

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 January 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 8. 3. 1971, p. 23.

(2) OJ No L 234, 9. 8. 1982, p. 12.
*****

COUNCIL DECISION

of 21 February 1984

amending Decision 74/296/Euratom on the conferring of advantages on the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

(84/105/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 48 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Decision 74/295/Euratom (1), the Council established the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG);

Whereas on 11 July 1983 the general meeting of the joint undertaking decided to increase the company's subscribed capital;

Whereas, by Decision 84/104/Euratom (2), the Council approved the amendment to the Company Statutes in line with the aforementioned increase;

Whereas, by Decision 74/296/Euratom (3), the Council conferred on the joint undertaking HKG some of the advantages referred to in Annex III to the Treaty and, in particular, exempted the assets contributed to the company by members from Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer) (capital transaction tax - company tax);

Whereas the joint undertaking requested an extension of the said exemption in line with the aforementioned increase in capital;

Whereas, by reducing financing expenses, such an extension may limit the economic risks inherent in such an undertaking;

Whereas it is therefore advisable to make corresponding adjustments to the advantages conferred on the joint undertaking and thus to amend Decision 74/296/Euratom,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point 1 of Article 1 of Decision 74/296/Euratom is hereby replaced by the following:

'1. Under point 3 of the said Annex, exemption from Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer) (capital transaction tax - company tax) on assets contributed to HKG by members (Stammeinlagen), up to a total of DM 90 million;'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States and to the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG).

Done at Brussels, 21 February 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No L 165, 20. 6. 1974, p. 7.

(2) See page 35 of this Official Journal.

(3) OJ No L 165, 20. 6. 1974, p. 14.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 February 1984

establishing that the apparatus described as 'MEE - Cloud Condensation Nucleus Counter, model 130' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(84/127/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 5 September 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'MEE - Cloud Condensation Nucleus Counter, model 130', ordered on 30 June 1982 and intended to be used for cloud physics studies and in particular for the determination of the quantitative correlation between the number and kind of nuclei present in a cloud, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 26 January 1984 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a detector and counter;

Whereas its objective technical characteristics, such as the precision in the field of the measurement of the humidity, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'MEE - Cloud Condensation Nucleus Counter, model 130', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 5 September 1983, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 February 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 February 1984

concerning the implementation by Denmark of certain measures to adapt capacity in the fisheries sector pursuant to Council Directive 83/515/EEC

(Only the Danish text is authentic)

(84/117/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 83/515/EEC of 4 October 1983 concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (1), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Denmark intends to introduce a system of financial aids for measures involving the permanent reduction of production capacities in the fisheries sector; whereas, on 6 December 1983 and 12 January 1984, it communicated the information concerning this scheme required under Article 6 of Directive 83/515/EEC;

Whereas, in accordance with Article 7 of the said Directive, the Commission has considered whether, having regard to the requirements of the Directive and to the other structural measures existing or planned in the fisheries sector, the measures contemplated fulfil the conditions for a financial contribution from the Community;

Whereas this Decision relates solely to aid granted under Article 5 of the said Directive;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Fisheries Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The measures which Denmark intends to take to implement a financial aids scheme for measures involving the permanent reduction of production capacity in the fisheries sector fulfil the conditions for a financial contribution from the Community.

Article 2

This Decision shall not apply to national aid referred to in Article 12 of Directive 83/515/EEC.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 24 February 1984.

For the Commission

Giogios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 290, 22. 10. 1983, p. 15.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 March 1984

approving a programme for the seed sector in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Italian text is authentic)

(84/147/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 1 September 1983 the Italian Government submitted the programme for the seed sector;

Whereas the said programme relates to the setting up, concentration and rationalization of facilities for collecting, dressing, selecting, packaging and storage of seed and propagating material with the aim of adapting processing capacities and techniques to demand; whereas the programme therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains the details required under Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 showing that the objectives laid down in Article 1 of that Regulation can be achieved in the abovementioned sector; whereas the schedule for implementation of the programme does not exceed the time limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the programme can be approved only for applications provided for under Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The programme for the seed sector, pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, submitted by the Italian Government on 1 September 1983 is hereby approved.

2. Approval of the programme relates only to projects submitted before 30 April 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 5 March 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 332, 27. 11. 1982, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 5 March 1984

amending Decision 81/598/EEC on the level of the interest rate subsidy provided for by Directive 72/159/EEC on the modernization of farms, to be applied in Ireland

(84/142/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 82/436/EEC (2), and in particular the second subparagraph of Article 8 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Irish Government has requested an extension of the validity of Decision 81/598/EEC (3);

Whereas the rate of interest currently applicable in Ireland has not dropped in relation to the situation in July 1981 and the rate remaining to be paid by the beneficiary consequently exceeds the minimum laid down by Directive 72/159/EEC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

With effect from 1 January 1984, Article 5 of Decision 81/598/EEC is hereby replaced by the following:

'Article 5

This Decision shall apply until 30 June 1984.'

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 5 March 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 193, 3. 7. 1982, p. 37.

(3) OJ No L 220, 6. 8. 1981, p. 27.