14.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1277/73OFTHECOMMISSION
of14May1973
fixingcompensatory amountsinthebeefandvealsector
veal,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1968/71(6);
WhereastheimportpricereferredtoinArticle5(2)
ofRegulation (EEC)No181/73iscalculatedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
218/73(7)of29January1973onthecalculationof
importpriceandthefixingofspecialimportterms
forcalcesandadultbovineanimals;
WhereastheworldmarketpricereferredtoinArticle
5(4)(b)ofRegulation (EEC)No181/73isdeter­
minedinaccordancewithCouncilRegulation (EEC)
No990/68(8)of15July1968ongeneralrulesfor
fixingthelevyoncertainkindsoffrozenbeefand
veal,andNo1072/68;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(*)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
181/73(2)of23January1973layingdownthegen­
eralrulesforcompensatory amountsinthebeefand
vealsector,andinparticularArticle14(3)ofthis
Regulation ;
Whereasthecompensatory amountsapplicableinthe
beefandvealsectorshouldbefixedinaccordance
withtheruleslaiddowninRegulation (EEC)No
181/73;whereasthecalculationsshowninArticle
1(2)ofthisRegulationhavebeencarriedoutby
meansofCommission Regulation (EEC)No
1025/68(3)of22July1968fixingthecoefficients
forcalculatingthelevyonbeefandvealotherthan
frozen,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1987/71(4),andwhereasthecoefficientsreferredto
inArticle2ofRegulation (EEC)No181/73were
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No1072/68
(5)of25July1968determiningthebasesforcalcu­
latingthelevyoncertainkindsoffrozenbeefandHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountsapplicableinthebeef
andvealsectorarefixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcefrom14May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(x)OJNoL73,27.3.1972,p.J.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.9.
(3)OJNoL174,23.7.1968,p.9.
(4)OJNoL209,15.9.1971,p.28.
(5)OJNoL180,26.7.1968,p.21.(6)OJNoL209,15.9.1971,p.27.
C)OJNoL26,31.1.1973,p.16.
(8)OJNoL169,18.7.1968,p.12.

NoL127/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.73
ANNEX
ProductsCompensatory amountsapplicable
bytheoriginalCommunityand
DenmarkCompensatory amounts
applicableonimports
fromthirdcountriesby
OnexportByIreland
CCT
heading
No
01.02Description
Livingbovineanimals,includinganimals
ofthebuffalogenus:
A.Domesticspecies:
II.Others:
a)Calves
b)NotspecifiedOnimport
fromIre­
landand
UK
0
0toIreland
6-750
5-60i1)Ireland(a)
toUK
u.a./100kgliveweight
6-75(')0
5-60 0UK(a)
0
0andUKon
exportto
third
countries
(b)
6-75
5-60
Netweight
02.01Meatandedibleoffalofanimalsshownin
Nos01.01to01.04,fresh,chilledoffrozen:
A.Meat:
II.Ofthebovinespecies:
a)Domestic :
1.Freshorchilled:
aa)Ofcalves:
11.Carcasesand
half-carcases
22.Separatedor
unseparated
forequarters
33.Separatedor
unseparated
hindquarters
bb)Ofadultbovine
animals:
11.Carcases,
half-carcases and
compensated
quarters
22.Forequarters
33.Hindquarters
cc)Othercutsofbeefand
veal:
11.Unboned
22.Bonedorboneless0
0
0
0
0
0
0
013-16i1)
10-12(J)
16-200
13-30(»)
10-64(1)
15-96i1)
24-04(*)
27-50(J)13-160
10-120
16-20(!)
13-30i1)
10-64(')
15-96(')
24-04i1)
27-50(!)0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
013-16
10-12
16-20
13-30
10-64
15-96
24-04
27-50

14.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/3
ProductsCompensatory amountsapplicable
bytheoriginalCommunityand
DenmarkCompensatory amounts
applicableonimports
fromthirdcountriesby
OnexportByIreland
CCT
heading
NoDescriptionOnimport
fromIre­
landand
UKtoIreland toUKIreland(a)UK(a)andUKon
exportto
third
countries
(b)
Netweight
02.01
(cont'd)2.Frozen:
aa)Carcases,
half-carcases and
compensatedquarters14-08i1)24-79i1)24-79i1)15-05i1)15-05i1)24-79
bb)Forequarters 10-56i1)18-59(x)18-59(x)11-28011-28i1)18-59
cc)Hindquarters 17-600)30-99i1)30-99i1)18-81018-81i1)30-99
dd)Others:
11.Unboned(bone-in)21-12i1)37-19i1)37-19(x)22-58(')22-58(x)37-19
22.Bonedorboneless :
aaa)Forequarters ,
wholeorina
maximumof
fivecuts,each
forequarter
beinginone
frozenblock,
compensated
quartersin
twofrozen
blocks,one
containing
thefore­
quarter
eitherwhole
orina
maximumof
fivecuts,and
theotherthe
hindquarter,
excludingthe
fillet,inone
piece 17-60i1)30-99i1)30-99O18-81i1)18-81(x)30-99
bbb)Notspecified24-22i1)42-64i1)42-64i1)25-89i1)25-89(x)42-64
02.06Meatandedibleoffalofallspecies
(exceptpoultryliver)salted,inbrine,driedorsmoked:
C.Others:
I.Domesticbovineanimals:
a)Meat:
1.Unboned(bone-in) 047-8439-36 2-70 038-30
2.Bonedorboneless 053-3575-28 1-7135-20 43-81
(*)Compensatory amountssuspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No182/73of23January1973suspendingimportchargesandcompensatory
amountsinthebeefandvealsector(OJNoL25,30.1.1973,p.13),aslastamendedbyRegulation (EEC)No1113/73(OJNoL114,30.4.1973,p.6)
(a)Thesecompensatoryamountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromthelevyfixedfortherelevantproducts]
(b)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromtherefundfixedfortherelevant
product.