NoL238/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2051/77
of15September1977
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaandrape
seed
Whereas,onthebasisoftheCouncilDecisionof
13September1977,anewrepresentative rateisvalid
fortheDanishkronerwitheffectfrom16September
1977;whereasthisratecorrespondstothecentral
rateforthatcurrencywhichwasalteredon29August
1977;whereasthisshouldbetakenintoaccountwhen
fixingthecomponentsusedincalculatingthedif­
ferentialamountsforcolzaandrapeseed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforColzaandRapeSeed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article7thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(®),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1234/77(fl),laiddownrulesfortheappli­
cationofRegulation (EEC)No1569/72;whereasthe
comppnentsusedtocalculatethedifferentialamounts
werefixedbyRegulation (EEC)No1423/77(7),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1981/77(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No1423/77
isreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(•)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7)OJNoL160,30.6.1977,p.33.
(8)OJNoL225,3.9.1977,p.5.

16.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof15September1977alteringthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaanarapeseed
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processeedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0750 —0-0750 + —
— 0-0619
0-2022
0-0750
0-1254
0-3063
0-2066
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0140 —0-0140 + —
0-0659
0-1496
0-0140
0-0677
0-2606
0-1543
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyNil Nil + —
0-0811
0-0142
0-1375
0-0544
0-2501
0-1423
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1594 +0-1594 + —
0-2534
0-1759
0-1594
0-0963
0-1305
0-0056

NoL238/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.77
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0-3335 +0-3335 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-4416
0-3524
0-1501
0-3335
0-2609
0-1438—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0-0575 +0-0575 + •-
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyk0-1433
0-0726
0-05750-0878
0-2069
00729
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-1659 +0-1659 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2604
0-1824
0-0056
0-1659
0-1024
0-1257
()ForseedharvestedintheUnitedKingdom,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.