ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2038/88

of 8 July 1988

abolishing the Portuguese import quota on certain eggs in shell from the Community as constituted on 31 December 1985 fixed by Regulation (EEC) No 4071/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 493/86 of 25 February 1986 fixing for 1986 the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain egg and poultrymeat products (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas a Portuguese import quota for 1988 for eggs in shell of combined nomenclature subheading 0407 00 30 was fixed by Commission Regulation (EEC) No 4071/87 (2);

Whereas Article 269 (2) (d) of the Act of Accession stipulates that if imports into Portugal in two consecutive years are less than 90 % of the annual quota opened the quantitative restrictions in force are to be abolished; whereas final import statistics show that in the case of eggs in shell of combined nomenclature subheading 0407 00 30 this percentage was not reached in either 1986 or 1987; whereas the quota for these eggs should therefore be abolished;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quota fixed by Article 1 of Regulation (EEC) No 4071/87 is abolished.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 31.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1987, p. 35.
14.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL183/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2085/88
of13July1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1966/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2074/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1966/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutIntheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL173,5.7.1988,p.14.
(4)OJNoL182,13.7.1988,p.10.

NoL183/22OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
1701111028,27(>)
1701119028,27(')
1701121028,27(')
1701129028,27(')
1701910040,22
1701991040,22
1701999040,22
C)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
13.7.88NoL182/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2075/88
of12July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2046/88(4);
Whereasitfollows,fromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1886/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.h)OJNoL168,1.7.1988,p.51.
b)OJNoL179,9.7.1988,p.39.

13.7.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4135
17022090 0,4135
17023010 —51,02
17024010 —51,02
17026010 —51,02
17026090 0,4135
17029030 —51,02
17029060 0,4135
17029071 0,4135
17029090 0,4135 __
21069030 —51,02
21069059 0,4135 — ■
16.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/37
vCOMMISSION REGULATION (EEC)No2125/88
of15July1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforce'shouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No1994/88(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2104/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1994/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1994/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL176,7.7.1988,p.10.
(4)OJNoL184,15.7.1988,p.52.

NoL186/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities16.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1988alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
30,67(■)
25,23(')
(2)
30,67(')
25,230
0
33,34
28,0017011190100
17011190500
17011190900
17011290100
17011290500
17011290900
17019100000
17019910100
17019910900
ex170199900,3334
0,3334(3)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)Thisamountappliestowhitesugarandrawsugarcontainingaddedsubstances
otherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL186/716.7.88 OfficiarJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2111/88
of15July1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2028/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1:
3OJNoL245,29.8.1987,p.39.
("OJNoL179,9.7.1988,p.9.

NoL186/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.88
ANNEX
.totheCommissionRegulationof15July1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
71stperiod.
82ndperiod
93rdperiod
10
10061091 0 0 0\
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
i
NoL190/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2172/88
of20July1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
particularasconcernsthedefinitionofwhiteandraw
sugarbytreatingsugarcontainingotheraddedsubstances
inthesamewayassugarcontainingaddedflavouringor
colouringmatter;whereastheamountofthelevywhich
isapplicabletoimportsofsugarcontainingadded
substancesotherthanflavouringorcolouringmatter
shouldbeindicatedclearly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1966/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2154/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1966/88totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
WhereasRegulation(EEC)No1107/88amendswith
effecton1July1988Regulation(EEC)No1785/81inArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. »
DoneatBrussels,20July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL173,5.7.1988,p.14.
4)OJNoL189,20.7.1988,p.23.

21.7.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
17011110 25,43(')
1701119025,43(')
1701121025,43(')
1701129025,43(')
17019100 37,89
17019910 37,89
17019990 37,89(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL190/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2174/88
of20July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2103/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1886/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL168,1.7.1988,p.51.0OJNoL184,15.7.1988,p.50.

21.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/45
•ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069Q30
210690590,3789
0,3789
0,3789
0,3789
0,3789
0,3789
0,378947,56
47,56
47,56
47,56
47,56
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2274/88

of 25 July 1988

re-establishing the levying of customs duties on cysteine, cystine and their derivatives falling within CN code 2930 90 10 originating in China to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3635/87, duties on certain products, originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical suveillance every three months on the reference base referred to in Article 15;

Whereas, as provided for in Article 15 of that Regulation where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be reintroduced, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 5 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1986;

Whereas, in the case of cysteine, cystine and their derivatives falling within CN code 2930 90 10 originating in China the individual ceiling was fixed at 943 000 ECU; whereas, on 1 July 1988, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 29 July 1988, the leying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CN code // Description // // // 2930 90 10 // cysteine, cystine and their derivatives // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
NoL195/33 23.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2192/88
of22July1988
onofferstenderedinrespectofthe19thinvitationtotenderissuedunderthe
standinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No3905/86
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
3905/86of22December1986onthesalebytender,for
export,ofbeefheldbycertaininterventionagenciesto
Peru(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
742/88(4),interventionagencieshaveissuedastanding
invitationtotenderinrespectofcertainquantitiesofbeef
whichtheyhold;Whereasnoofferswerereceivedinrespectofthe19th
individualinvitationtotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe19thindividualinvitationtotenderpursuantto
Regulation (EEC)No3905/86,inrespectofwhichthe
timelimitforthesubmissionoftendersexpiredon13
July1988,noawardshallbemade.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1988.
.FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President K
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2OJNoL370,30.12.1987,p.7.
(3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.V)OJNoL76,22.3.1988,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2281/88

of 25 July 1988

amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1999/85 of 16 July 1985 on inward processing relief arrrangements (1), and in particular Article 31 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3677/86 (2) as last amended by Regulation (EEC) No 1754/88 (3), lays down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85;

Whereas the provisions of Council Regulation (EEC) No 866/84 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 886/88 (5), excluding milk products from inward processing arrangements and from certain usual forms of handling have been suspended until the end of the 1988/89 marketing year by Council Regulation (EEC) No 2236/88 (6);

Whereas in view of the market situation for the milk products concerned the period of validity of the inward processing authorization should be limited; whereas a non-renewable time-limit should also be set for dealing with the compensating products in one of the approved ways;

Whereas the procedure for the exchange of information should apply to all authorization granted in respect of milk products, even where the value does not exceed 100 000 ECU;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Customs Procedures with Economic Impact,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3677/86 is hereby amended as follws:

1. The present Article 15 becomes Article 15 (1) and the following paragraph 2 is added:

'2. Notwithstanding paragraph 1, the period of validity of an authorization in respect of the products referred to in the second subparagraph of Article 28 (1) may not exceed three months.'

2. The following subparagraph is added to Article 28 (1):

'However, in case of the products specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68 (*) intended for the manufacture of products referred to in that Article or of goods listed in the Annex to that Regulation, the time-limit for re-export may not exceed four months.

(*) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.'

3. The following subparagraph is added to Article 70 (3) (a):

'However, in respect of the products referred to in the second subparagraph of Article 28 (1), particulars must be supplied for every authorization granted, irrespective of the value of the products and irrespective of the code used to identify the economic condition.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 351, 12. 12. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 156, 23. 6. 1988, p. 1.

(4) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 27.

(5) OJ No L 88, 1. 4. 1988, p. 5.

(6) OJ No L 197, 26. 7. 1988.