Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

(Official Journal of the European Communities No L 288 of 11 October 1986)

Page 3, Article 2 (1), second subparagraph, first indent:

This indent shall read as follows:

'- they are target species for which the maximum percentage of protected species is 10 %',

Article 2 (9):

1.2 // for: // 'Aristeomorpha foliacea', // read: // 'Aristaemorpha foliacea'.

Page 7, Article 9 (3) (b) third subparagraph, third and fourth lines:

1.2 // for: // 'and whose total length overall,. .', // read: // 'and whose length overall,. .'.

Article 9 (4), second subparagraph, second indent, third and fourth lines:

1.2 // for: // 'and whose total length overall, . .', // read: // 'and whose length overall, . .'.

Article 9 (4), third subparagraph, first line:

The first line shall start:

'However, it shall be prohibited. . . '

Page 10, Annex I, Region I, Column entitled 'Authorized target species':

1.2 // for: // 'Bereogadus saida' // read: // 'Boreogadus saida' 1.2 // for: // 'Gadiculus thorii' // read: // 'Godiculus thori'

Page 10, Annex I, Region 2, Column entitled 'Authorized target species', line for North Sea: from 1 January 1987:

1.2 // Read: // 'Sole (Solea Solea)',

Page 11, Annex I, Region 2, Column entitled 'Geographical area':

Line for blue whiting.

This entry shall read as follows:

'Entire region, except the zone delimited to the North by a line at latitude 52 30N and to the East by a line at longitude 7 00W.'

Page 13, Annex I, Region 3, Column entitled 'Authorized target species:

1.2 // for: // 'Aristeomorpha foliacea', // read: // 'Aristaeomorpha foliacea'; 1.2 // for: // 'Engraulis encrasicolus', // read: // 'Engraulis encrasicholus',

Annex I, Region 3, Column entitled 'Geographical area':

1.2 // for: // 'In the bastard sole box (2)', // read: // 'In the little sole box (2)'.

Footnote (2) shall be replaced by the following:

'(2) The little sole box is defined as an area bounded by a line running from the southern end to the northern end of the bridge linking the mainland of France to the Ile d'Orléron, thence northwards along the west coast of the Ile d'Orléron to Chassiron lighthouse (46 03N, 1 25W), thence north-westwards to a point on the south coast of the Ile de Ré named "Feu de Chanchardon" (46 10N, 1 28W), thence along the south coast of the Ile de Ré to Les Baleines lighthouse (46 15N, 01 34W), thence to a point at latitude 46 05N, longitude 1 44W, thence to a point at latitude 45 40N, longitude 1 34W, thence due south to a point at latitude 44 40N and 1 34W and from this point due east to the coast of France on the western coast of Cap Ferret.' Page 14, Annex I, Region 6, Column entitled 'Authorized target species':

1.2 // for: // 'Xiphopeneus kroyeri', // read: // 'Xiphopenaeus kroyeri'.

Page 15, Annex II, Column entitled 'Species':

1.2 // for: // 'L. boudegassa', // read: // 'L. budegassa'.

Page 16, Annex III, Column entitled 'Species':

1.2 // for: // 'Engraulis encrasicolus', // read: // 'Engraulis encrasicholus'.

Page 19, Annex IV:

1.2 // for: // '(Maja squinado)', // read: // '(Maia squinado)'.