ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 110 , 3 . 5 . 1979 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1171/79

OF 14 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 876/79 SUSPENDING THE ENTRY FOR HOME USE WITHIN THE COMMUNITY OF CULTIVATED MUSHROOMS IN BRINE ORIGINATING IN TAIWAN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 876/79 ( 3 ), SUSPENDED THE ENTRY FOR HOME USE WITHIN THE COMMUNITY OF CULTIVATED MUSHROOMS IN BRINE ORIGINATING IN TAIWAN , WITH EFFECT FROM 30 MAY 1979 ;

WHEREAS , WHEN THIS STEP WAS TAKEN , A JOURNEY TIME WAS FIXED TO ALLOW GOODS AT SEA TO REACH THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE PRESENT SITUATION IN SHIPPING , AND IN PARTICULAR THE EFFECT OF THE FUEL SITUATION ON THE SPEED OF SHIPS , MEANS AT PRESENT THAT CERTAIN SHIPS THAT HAVE LEFT TAIWAN ARE UNABLE TO COMPLETE THE JOURNEY BETWEEN TAIWAN AND THE COMMUNITY WITHIN THE TIME LIMIT LAID DOWN ; WHEREAS , IN THESE EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES , THE TIME LIMIT SHOULD BE EXTENDED FOR THOSE GOODS WHICH WERE BEING TRANSPORTED TOWARDS THE COMMUNITY AT THE TIME WHEN REGULATION ( EEC ) NO 876/79 WAS PUBLISHED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING TEXT IS HEREBY ADDED AT THE END OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 876/79 :

' HOWEVER , IN RESPECT OF THE MUSHROOMS REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH WHICH LEFT TAIWAN NOT LATER THAN 3 MAY 1979 IN VESSELS BOUND FOR A COMMUNITY PORT , ENTRY FOR HOME USE WITHIN THE COMMUNITY SHALL BE SUSPENDED ONLY AS FROM 23 JUNE 1979 .

PROOF TO THE SATISFACTION OF THE COMPETENT AUTHORITIES THAT THE MUSHROOMS FULFIL THE CONDITIONS GIVEN IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH SHALL BE SUPPLIED , IN PARTICULAR BY MEANS OF :

- THE PARTICULARS GIVEN IN THE SHIP ' S REGISTER ,

- THE BILLS OF LADING AND OTHER TRANSPORT DOCUMENTS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL153/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.79
COMMISSION REQULATION (EEC)No1219/79
of20June1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1160/79(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolza,rapeseedand
sunflowerseedandintheabsenceoftheamountfor
themonthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1979forcolzaandrapeseed,incaseof
pre-fixationforthemonthsofJuly,August,
September,OctoberandNovember1979,theamount
ofsubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisoftheindicativepriceforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1978andonthebasisofthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1978;this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1979/80marketingyearand
thisincreaseareknown:WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1979forcolzaandrapeseed,andforSeptember1979
forsunflowerseed,will,however,beconfirmedor
replacedasfrom21June1979totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1979/80marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptember,
OctoberandNovember1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(«)OJNoL146,14.6.1979,p.11. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

21.6.79 NoL153/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/took>-)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed14.563
12-923
(ECU/100k-»)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed14.563
12.92311-938(')
12.82412.091(')
12.90012.466(')
10.672(')12-688(i)13.139(1)
(*)Subjecttoconfirmation .
NoL156/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1234/79
of21June1979
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation (EEC)No
995/78of12May1978fixingtheguidepriceandthe
interventionpriceforadultbovineanimalsforthe
1978/79marketingyear(3),providesthepossibilityof
suspending ,inaccordancewiththeprocedure
providedforinArticle27ofRegulation (EEC)No
805/68,thebuyinginbyinterventionagenciesofone
ormorequalitiesoffreshorchilledmeatinMember
StatesorregionsofMemberStateswhenthemarket
priceofthequalityorqualitiesinquestionremains
duringaperiodofthreeconsecutiveweeksbetween
100and102%ofthemaximumbuyinginprice
fixedforthatorthosequalities;WhereasinFrancethemarketpriceforacertain
qualityisbetween100and102%ofthemaximum
buyinginprice;whereas,therefore,intervention
buyinginshouldbetemporarilysuspendedforthe
qualityinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation (EEC)
No995/78,interventionbuyinginshallbesuspended
from25June1979inthefollowingMemberStatefor
thequalityspecified :
France:'JeunesbovinsU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1304/79
of29June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL162/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(EC!/tonne)
car
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal78.23
123.34OH5)
78.37(')
76.29
86.82
79.80(2)(3)
4-06
62.84(4)
78.80(4)
0(»)
124-30
124.49
204.73
132.10
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SIECU/tonne.
("•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 100 , 27 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 4 AND 5 APRIL 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1297/79

OF 25 JUNE 1979

FIXING THE AMOUNT OF AID IN RESPECT OF SILKWORMS FOR THE 1979/80 REARING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 845/72 OF 24 APRIL 1972 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES TO ENCOURAGE SILKWORM REARING ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 845/72 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID FOR SILKWORMS REARED WITHIN THE COMMUNITY MUST BE FIXED EACH YEAR IN SUCH A WAY AS TO HELP ENSURE A FAIR INCOME FOR SILKWORM REARERS , TAKING INTO ACCOUNT THE STATE OF THE MARKET IN COCOONS AND RAW SILK , OF FORESEEABLE TRENDS ON THAT MARKET AND OF IMPORT POLICY ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 REARING YEAR , THE AMOUNT OF AID IN RESPECT OF SILKWORMS AS REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 845/72 SHALL BE FIXED AT 67.50 ECU PER BOX OF SILKWORM EGGS USED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1327/79
of29June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2)andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3),andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL162/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
9?rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
liending
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
X2nd
period
9*rd
period
104th
period
I1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 132 , 20 . 5 . 1978 , P . 63 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1350/79

OF 29 JUNE 1979

AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ON THE DETERMINATION OF PRICES OF ADULT BOVINE ANIMALS ON REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS AND THE SURVEY OF PRICES OF CERTAIN OTHER CATTLE IN THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 7 ) AND 25 THEREOF ,

WHEREAS THE INFORMATION AVAILABLE ON THE TREND IN CATTLE NUMBERS INDICATES THAT THE COEFFICIENTS USED IN CALCULATING THE PRICE OF ADULT BOVINE ANIMALS ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF THE COMMUNITY SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1029/78 ( 4 ), SHOULD THEREFORE BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 610/77 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

2 . IN ANNEX III UNDER POINT E . 3 . OF REGULATION ( EEC ) NO 610/77 THE CORRECTIVE AMOUNT OF POUND ST . 70 IS REPLACED BY POUND ST . 120 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FOR THE FIRST TIME FOR THE CALCULATION OF THE LEVIES APPLICABLE FROM 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

COEFFICIENTS TO BE USED IN CALCULATING THE PRICE ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS FOR ADULT BOVINE ANIMALS

GERMANY19.3 BELGIUM 3.7 DENMARK 3.9 FRANCE30.2 IRELAND 7.9 ITALY11.2 LUXEMBOURG 0.3 NETHERLANDS 6.2 UNITED KINGDOM17.3
4.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1383/79
of3July1979
repealingRegulation (EEC)No1233/79openinganinvitationtotenderforthe
mobilization ofsemi-milledlonggrainriceasfoodaidfortheSocialist
RepublicofVietnam
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76of21June1976onthecommon
organizationofthemarketinrice('),asamendedbyRegulation(EEC)No1260/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2750/75of29October1975layingdown
theconditionsforthemobilizationofcerealsasfoodaid(3),andinparticularArticle6
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1233/79of22June1979(4)openedaninvita­
tiontotenderforthemobilizationofsemi-milledlonggrainriceasfoodaidforthe
SocialistRepublicofVietnam;whereasthesaidinvitationtotendershouldbecancelled;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitschairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1233/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(J)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(«)OJNoL156,23.6.1979,p.11.
3.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1368/79
of2July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL165/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal79.85
123.34C)(5)
82-11(6)
76.29
86-82
79.80(2)(3)
4.06
62-84(4)
78-80(4)
0(*)
126.57
129-73
204-73
134-55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.2ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(^)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyIHIECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(»)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
5.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1386/79
of4July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OjNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL167/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(/:(ltonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 77.61
10.01BDurumwheat 121-93(1)(5)
10.02 Rye 79.87O
10.03 Barley 74.09
10.04 Oats 86.82
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76-44(2)(3)
10.07ABuckwheat 4-06
10.07B Millet 59.01O
10.07CGrainsorghum 77-31O
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 123-43
11.01BRyeflour126-59
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 202-54
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 131-16
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community .thelevyisreducedIn0.60ECUtonne.
;)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby"2^ECU/tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No
706/76.
;)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedInI-SIECU/tonne.
')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedIn50'V
%)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity .thelevyisreduced -In0.60ECUtonne.
")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)NoIISO'"*"and
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
f