ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No258/78
of8February1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL39/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 15.08 15.08 12.17
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 2-11
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-67
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.34 0-34 2.68
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21St
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 03.76 3.76
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 2-81 2-81
11.07BRoastedmalt 0 0 03-27 3-27
7.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No246/78
of6February1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofregenerated
textilefibresfallingwithinsubheading56.07B,originatinginSouthKoreato
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No2706/77apply
tonnes,andthereforethemaximumamountis115
tonnes;whereason1February1978theamountsof
importsintotheCommunityofwovenfabricsofrege­
neratedtextilefibresfallingwithinsubheading56.07
B,originatinginSouthKorea,acountrycoveredby
preferential tariffarrangements ,reachedthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2706/77which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
SouthKorea,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom10February1978,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No2706/77,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginSouthKorea:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDtotheRegulationinquestion,other
thanthosespecifiedunder(b)incolumn4ofAnnex
B,inrespectofthecorresponding products,maybe
chargedagainstthatceiling;whereas,havingregardto
thatceiling,theamountsforproductsoriginatingin
anyoneofthecountrieslistedinAnnexDshouldbe
withinamaximumamountrepresenting50%ofthat
ceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinAnnexE
thereto,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofwovenfabricsofregenerated
textilefibresfallingwithinsubheading56.07B,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe230CCT
heading
NoDescription
56.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinousorwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.67.
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 303 , 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 174 , 14 . 7 . 1977 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 279/78

OF 10 FEBRUARY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1570/77 ON PRICE INCREASES AND REDUCTIONS APPLICABLE TO INTERVENTION IN CEREALS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2560/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1570/77 OF 11 JULY 1977 ON PRICE INCREASES AND REDUCTIONS APPLICABLE TO INTERVENTION IN CEREALS ( 3 ), PROVIDES THAT A REDUCTION SHALL BE APPLIED WHEN THE DURTAL , RIKITA AND TOMCLAIR VARIETIES OF DURUM WHEAT ARE BOUGHT IN AS THEIR TECHNICAL QUALITIES DO NOT ALWAYS MEET THE REQUIREMENTS OF THE FOOD PROCESSING INDUSTRY ; WHEREAS THE EXCEPTIONAL DROUGHT CAUSED THE YIELD IN THESE VARIETIES IN 1977 TO BE LESS THAN IN PREVIOUS YEARS WHILE THE QUALITY WAS SUPERIOR ; WHEREAS , WITH THE RETURN TO NORMAL CLIMATIC CONDITIONS , THE REDUCTION TO BE APPLIED WHEN THESE THREE VARIETIES OF DURUM WHEAT ARE TAKEN INTO INTERVENTION SHOULD BE INCREASED TO 40 UNITS OF ACCOUNT PER TONNE ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 4 ( 6 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1570/77 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' FOR THE VARIETIES OF DURUM WHEAT LISTED BELOW , THE FOLLOWING REDUCTION SHALL BE APPLIED :

- GRIFONI : FOUR UNITS OF ACCOUNT PER TONNE ,

- MARZUOLI , TIMILIE AND NERI DI SICILIA : 20 UNITS OF ACCOUNT PER TONNE ,

- DURTAL , RIKITA AND TOMCLAIR : 40 UNITS OF ACCOUNT PER TONNE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 FEBRUARY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 105 , 2 . 5 . 1969 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 66 , 12 . 3 . 1977 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 90 , 24 . 4 . 1970 , P . 29 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 290/78

OF 13 FEBRUARY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 743/70 FIXING THE MAXIMUM TOLERANCE FOR QUANTITY LOSSES RESULTING FROM THE STORAGE OF CEREALS BY INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 787/69 OF 22 APRIL 1969 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN CEREALS AND RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 496/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 787/69 PROVIDES THAT , ABOVE A MAXIMUM TOLERANCE , THE VALUE OF QUANTITY LOSSES OVER AND ABOVE A CERTAIN TOLERANCE IS TO BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCIES ; WHEREAS QUANTITY LOSSES RELATE TO BOTH THE QUANTITIES TAKEN OVER IN THE RELEVANT MARKETING YEAR AND QUANTITIES IN STOCK AT THE BEGINNING OF THAT YEAR ;

WHEREAS THIS TOLERANCE HAS BEEN FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 743/70 OF 23 APRIL 1970 FIXING THE MAXIMUM TOLERANCE FOR QUANTITY LOSSES RESULTING FROM THE STORAGE OF CEREALS BY INTERVENTION AGENCIES ( 3 );

WHEREAS , HOWEVER , ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE SPECIFIC CONDITIONS WHICH ARISE FOLLOWING THE HOMOGENIZATION AND REFRIGERATION OF CEREALS STORED IN INTERVENTION , AS SUCH TREATMENTS RESULT IN ADDITIONAL QUANTITY LOSSES ;

WHEREAS THE SIMPLEST WAY TO EXPRESS THE MAXIMUM TOLERANCE WHICH IS TO BE FIXED IS AS A PERCENTAGE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

A SECOND PARAGRAPH AS FOLLOWS IS ADDED TO THE SOLE ARTICLE OF REGULATION ( EEC ) NO 743/70 :

' HOWEVER , THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH SHALL BE 13 % IN THE CASE OF CEREALS TREATED BY REFRIGERATION AND AT 25 % IN THE CASE OF TREATMENT BY HOMOGENIZATION . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 FEBRUARY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
17.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No311/78
of16February1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL46/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.05
115.20(!)(5)
75.72(6)
79.66
73.59
77.65(2)(3)
0
77.79(4)
81.48(4)
0(5)
133-51
117.63
189-57
143.14
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
18.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No330/78
of17February1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,orr"thebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL47/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.17
2.68
0
00
0
0
0
0
0
0
0.17
2.68
0
0216
12.52
2.18
0.67
0
0
0
0
3.35
0
3.02
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
03.84
2.87
119
0.89
1.043-84
2.87
119
0.89
104
NoL52/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No362/78
of22February1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

23.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.84
116-94(1)(5)
77-22(')
80-91
74-19
76.62e)(3)
0
79.04(4)
82.66(4)
oe)
134.61
119.73
192.26
144.33
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.050u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 344/78

OF 20 FEBRUARY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2213/76 ON THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STORAGE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2560/77 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2213/76 OF 10 SEPTEMBER 1976 ON THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STORAGE ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 920/77 ( 4 ) , FIXED THE STORAGE PERIOD OF THE PRODUCT PUT UP FOR SALE AT NOT LESS THAN SIX MONTHS ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE TURNOVER OF STOCKS AND IN ORDER TO ENCOURAGE SALES OF THE OLDEST SKIMMED-MILK POWDER , THE PERIOD OF STORAGE SHOULD BE CHANGED TO 12 MONTHS FOR THE SKIMMED-MILK POWDER IN QUESTION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2213/76 , THE PERIOD " SIX MONTHS " IS HEREBY AMENDED TO READ " 12 MONTHS " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 FEBRUARY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 303 , 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 249 , 11 . 9 . 1976 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 108 , 30 . 4 . 1977 , P . 75 .
25.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No389/78
of24February1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No379/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL53,24.2.1978,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24February1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100ku)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar24.72
20.63(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
24.2.78 NoL53/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No376/78
of23February1978
abolishingthecountervailing chargeonimportsofmandarins (includingtange­
rinesandsatsumas),Clementines ,wilkingsandothersimilarcitrushybridsorigi­
natinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No348/78of
20February1978(3)introducedacountervailing
chargeonimportsofmandarins(includingtangerines
andsatsumas),Clementines ,wilkingsandothersimilar
citrushybridsoriginatinginMorocco;
WhereasthepresenttrendofpricesforMoroccan
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation ,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginMoroccocanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No348/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL49,21.2.1978,p.13.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.