ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1371

of 5 August 2022

correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Whereas:

(1) The Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Portuguese, Slovenian and Swedish language versions of Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 (2) contain in Article 38(6) an error that alters the meaning of the provision or wording that can lead to misinterpretation, as regards the indicated period of time and to what it refers.

(2) The Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Portuguese, Slovenian and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3) The measures provided for in this Implementing Regulation are in accordance with the opinion of the Climate Change Committee delivered on 9 February 2022,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (does not concern the English language)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 August 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 (OJ L 334, 31.12.2018, p. 1).
COUNCIL REGULATION (EU) 2022/1905

of 6 October 2022

amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,

Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1),

Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) No 269/2014 (2) gives effect to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP.

(2) On 6 October 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/1907 (3) amending Decision 2014/145/CFSP, which introduced a further criterion for the listing of natural or legal persons, entities or bodies subject to asset freeze and the prohibition to make funds and economic resources available to designated persons and entities. Decision (CFSP) 2022/1907 also introduced further derogations from the asset freeze and the prohibition to make funds and economic resources available to certain listed entities, and introduced additional provisions regarding Member States’ obligations concerning the granting of derogations.

(3) The amendments made to Decision 2014/145/CFSP by Decision (CFSP) 2022/1907 fall within the scope of the Treaty and therefore regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States.

(4) Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 October 2022. For the Council The President M. BEK

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6).

(3) Council Decision (CFSP) 2022/1907 of 6 October 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (see page 98 of this Official Journal).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2502

of 19 December 2022

correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Article 31 thereof,

Whereas:

(1) The French language version of Commission Regulation (EU) No 965/2012 (2) contains errors in subpart D, section 2, point CAT.IDE.H.320, point b), the introductory phrase, of annex IV (part CAT); subpart K, point SPA.HOFO.110, point b), point 9), of annex V (part SPA); subpart D, section 2, point NCC.IDE.H.235, of annex VI (part NCC); subpart D, point NCO.IDE.H.185, point c), of annex VII (part NCO); subpart D, section 2, point SPO.IDE.H.203, point c), of annex VIII (part SPO) that alter the meaning of the provisions.

(2) The French language version of Regulation (EU) No 965/2012 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3) The measures provided for in this Implementing Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the application of common safety rules in the field of civil aviation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (Does not concern the English language.)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 212, 22.8.2018, p. 1.

(2) Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/166

of 8 February 2022

on cancelling the registration of protected geographical indication ‘Holsteiner Karpfen’ (PGI)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 54(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (2) provides that the procedure laid down in Articles 49 to 52 of Regulation (EU) No 1151/2012 apply mutatis mutandis to the cancellation of a registration as referred to in Article 54(1) of that Regulation.

(2) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, in conjunction with Article 7(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014, application sent by Germany to cancel the registration of the protected geographical indication (PGI) ‘Holsteiner Karpfen’ was published in the Official Journal of the European Union. (3)

(3) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Holsteiner Karpfen’ (PGI) should therefore be cancelled from the register of protected designations of origin and protected geographical indications.

(4) Pursuant to the last subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 such cancellation is adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 57(2) of that Regulation.

(5) The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Agricultural Product Quality Policy Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The registration of the name ‘Holsteiner Karpfen’ (PGI) is hereby cancelled.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 February 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 of 18 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain procedural rules and certain additional transitional rules (OJ L 179, 19.6.2014, p. 17).

(3) OJ C 313, 5.8.2021, p. 16.
Name of the holder of authorisation

2b491-eo

-

Litsea berry essential oil

Additive composition Essential oil obtained from the fruits of Litsea cubeba (Lour.) Pers. Liquid form Characterisation of the active substance Essential oil obtained by steam distillation from the fruits of Litsea cubeba (Lour.) Pers. as defined by the Council of Europe (1). Geranial: 36-45 % Neral: 25-35 % Limonene:9-15 % Linalool: 0,4-3 % Geraniol: 1-4 % CAS number: 68855-99-2 Einecs number: 290-018-7 FEMA number: 3846 CoE number: 491 Analytical method (2) For the identification of the phytochemical marker Neral in the feed additive or in mixture of flavouring compounds: — Gas chromatography-mass spectrometry with retention time locking (RTL-GC-MS).

Chickens for fattening Laying hens Turkeys for fattening Pigs for fattening Piglets Lactating sows Calves Dairy cows Cattle for fattening Sheep/Goats Horses Rabbits Salmonids Dogs Cats Ornamental fish

-

-

-

1. The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture. 2. In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated. 3. On the label of the additive the following shall be indicated: ‘Recommended maximum content of the active substance per kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: — Chickens for fattening: 11 mg; — Laying hens: 16 mg; — Turkeys for fattening: 14 mg; — Pigs for fattening: 23 mg; — Piglets: 19 mg; — Lactating sows: 28 mg; — Calves (milk replacer): 48 mg; — Cattle for fattening, sheep, goats and horses: 43 mg; — Dairy cows: 28 mg; — Rabbits: 17 mg; — Salmonids: 47 mg; — Dogs: 50 mg; — Cats: 8,5 mg; — Ornamental fish: 125 mg’. 4. The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3. 5. For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact. Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including skin, eye and breathing protection.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/842

of 24 May 2022

conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Abadía Retuerta’ (PDO)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 99 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Abadía Retuerta’ forwarded by Spain and has published it in the Official Journal of the European Union (2).

(2) No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.

(3) In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Abadía Retuerta’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The name ‘Abadía Retuerta’ (PDO) is hereby protected.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 May 2022. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) OJ C 505, 15.12.2021, p. 8.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/939

of 13 June 2022

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Giresun Tombul Fındığı’ (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Turkey’s application to register the name ‘Giresun Tombul Fındığı’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Giresun Tombul Fındığı’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The name ‘Giresun Tombul Fındığı’ (PDO) is hereby entered in the register. The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 June 2022. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 69, 10.2.2022, p. 15.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1283

of 15 July 2022

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications

‘Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou’ (PGI)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Cyprus’s application to register the name ‘Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The name ‘Μακαρόνια της Σμίλας/Makaronia tis Smilas/Μακαρόνια του Σκλινιτζιού/Makaronia tou Sklinitziou’ (PGI) is hereby entered in the register. The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 2.5. – pasta, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 July 2022. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 131, 24.3.2022, p. 12.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
(4)

In view of the need to address the food security concerns related to global food availability and affordability dimensions and to maintain the Union food production potential, while contributing to the goals of the EU Green Deal, especially the Farm to Fork and Biodiversity Strategy, it is therefore appropriate to exceptionally allow farmers flexibility to make use of their available arable land for food production, while mitigating the negative impacts of these choices on the environment and climate change. Member States should therefore be authorised to derogate from the application, for claim year 2023, of GAEC standard 7 and the first requirement under GAEC standard 8 listed in Annex III to Regulation (EU) 2021/2115 as defined by them in their CAP Strategic Plan. Given that the derogation aims at contributing to addressing food security concerns in the short-term, it is appropriate to establish that the arable land which would not be devoted to non-productive areas as a result of the derogation from the first requirement under GAEC standard 8 listed in Annex III to Regulation (EU) 2021/2115 as defined by Member States in their CAP Strategic Plan, should not be used for growing maize and soya beans, considering that these crops are mostly not destined for food production. Moreover, Member States making use of any of the derogations from GAEC standards 7 or 8 should, generally, promote the use of crops for food production, as well as the use of eco-schemes and agri-environment-climate measures programmed in their CAP Strategic Plans which have the objective of improving on-farm biodiversity and preserving the soil potential.
mg additive/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

2b2289-t

Cinnamon tincture

Additive composition Cinnamon tincture obtained from the bark of Cinnamomum verum J. Presl. Methyleugenol ≤ 0,00001 % Safrole ≤ 0,00002 % Liquid form Characterisation of the active substance Cinnamon tincture obtained by extended extraction with water/ethanol mixture (3:1, v/v) from the bark of Cinnamomum verum J. Presl. as defined by the Council of Europe (3). Cinnamaldehyde: ≤ 0,0012 % FEMA number cinnamon: 2289 Analytical method (4) For the characterisation of the feed additive (cinnamon tincture): — gravimetry for the determination of dry matter and ash content; — spectrophotometry for the determination of total polyphenols and total flavonoids content; — high performance thin-layer chromatography (HPTLC) for the determination of cinnamaldehyde content.

All animal species

-

-

-

1. The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture. 2. In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated. 3. Mixture with other additives containing methyleugenol and safrole is not permitted. 4. On the label of the additive the following shall be indicated: “Recommended maximum content of the active substance per kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: — All animal species except horses: 50 mg; — Horses: 60 mg.” 5. The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 4. 6. For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact. Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including skin, eye and breathing protection.
(4)

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 10 November 2021 (2) that, under the proposed conditions of use, L-lysine monohydrochloride and L-lysine sulphate produced by Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498, when supplemented to diets in appropriate amounts, do not have an adverse effect on animal health, consumer safety or the environment. With respect to the safety of the user of those additives, the Authority could not conclude on the potential of L-lysine monohydrochloride to be toxic by inhalation and on the potential of L-lysine monohydrochloride and L-lysine sulphate to be irritant to skin or eyes, or on their potential to be a dermal sensitiser. Further, the Authority concluded that they are considered an efficacious source of the essential amino acid L-lysine for animal nutrition and that in order to be efficacious in ruminants, the additives should be protected against degradation in the rumen. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the reports on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Creosote

IUPAC Name: Creosote EC No: 232-287-5 CAS No: 8001-58-9

100 % (w/w) Creosote shall contain less than: — 0,005 % (w/w) of benzo[a]pyrene — 3 % (w/w) of water extractable phenols

31 October 2029

8