NoL30/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No301/88
of29January1988
fixingforGreatBritainthelevelofthevariableslaughterpremiumforsheep
andtheamountstobechargedonproductsleavingregion5
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereasitfollowsfromtheapplicationoftheruleslaid
downinArticle9(1)ofRegulation(EEC)No1837/80
andinArticle4(1),(3)and(4)ofRegulation(EEC)No
1633/84thatthevariableslaughterpremiumforsheep
certifiedaseligibleintheUnitedKingdom,andthe
amountstobechargedonproductsleavingregion5of
theaforesaidMemberStateduringtheweekbeginning4
January1988,shallbesetoutintheAnnexeshereto,HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3908/87(2),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1633/84of8June1984layingdowndetailedrulesfor
applyingthevariableslaughterpremiumforsheepand
repealingRegulation(EEC)No2661/80(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1860/86(4),andin
particularArticles3(1)and4(1)thereof,Article1
ForsheeporsheepmeatcertifiedaseligibleintheUnited
Kingdominregion5,withinthemeaningofArticle3(5)
ofRegulation(EEC)No1837/80,forthevariable
slaughterpremiumduringtheweekbeginning4January
1988thelevelofthepremiumisfixedat109,801
ECU/100kgofestimatedoractualdressedcarcaseweight
withinthelimitslaiddownbyArticle1(1)(b)ofRegula­
tion(EEC)No1633/84.WhereastheUnitedKingdomistheonlycountrywhich
grantsthevariableslaughterpremium,inregion5,within
themeaningofArticle3(5)ofRegulation(EEC)No
1837/80;whereasitisnecessarythereforeforthe
Commissiontofix,fortheweekbeginning4January
1988,thelevelofthepremiumandtheamounttobe
chargedonproductsleavingthatregion;
Article2 WhereasArticle3(1)ofRegulation(EEC)No1633/84
stipulatesthatthelevelofthevariableslaughterpremium
istobefixedeachweekbytheCommission ;
ForproductsreferredtoinArticle1(a)and(c)ofRegula­
tion(EEC)No1837/80whichlefttheterritoryofregion5
duringtheweekbeginning4January1988,theamounts
tobechargedshallbeequivalenttothosefixedinthe
Annexeshereto.WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No1633/84
laysdownthattheamounttobechargedonproducts
leavingregion5shallbefixedweeklybytheCommis­
sion:
Article3 WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL370,30.12.1987,p.16.
(3)OJNoL154,9.6.1984,p.27.0OJNoL161,17.6.1986,p.25.0OJNoL256,7.9.1987,p.1. Itshallapplywitheffectfrom4January1988.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL30/192.2.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL30/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.88
ANNEX
Amounttobechargedforproductsleavingregion5duringtheweekcommencing 4
January1988
(ECU/100kg)
Amounts
CNcodeA.Productsqualifyingfor
thepremium
specifiedinArticle9
ofRegulation(EEC)
No1837/80B.Productsspecifiedat
thesecond,thirdand
fourthindentsofthe
firstsubparagraph of
Article4(4)of
Regulation(EEC)
No1633/84(')C.Productsspecifiedat
thefirstindentofthe
firstsubparagraphof
Article4(4)of
Regulation(EEC)
No1633/84(')
|Liveweight Liveweight Liveweight
01041090
0104209051,606 25,803
25,8035,161
Netweight Netweight Netweight
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—unboned(bone-in)
—bonedorboneless109,801
109,801
76,861
120,781
142,741
142,741
199,838
82,351
82,351
57,646
90,586
107,056
107,056
149,879
76,861
120,781
142,741
142,741
199,838
•82,351
57,646
90,586
107,056
107,056
149,879
142,741
199,838
142,741
199,83854,901
54,901
54,90110,980
(')Eligibilityforthesereducedamountsissubjecttocompliancewiththeconditionslaiddowninthesecond
subparagraph ofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1633/84.