ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.1999 L243/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1958/1999
of 14 September 1999
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending
Regulation(EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75of29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75of29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat(
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75of29
October1975onthecommonsystemoftradeforovalbuminandlactalbumin(
5),aslastamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95(6),
as last amended by Regulation (EC) No 1532/1999(7),
fixesdetailedrulesforimplementingthesystemofaddi-tionalimportdutiesandfixesrepresentativepricesinthepoultrymeat and egg sectors and for egg albumin;(2)Whereas it results from regular monitoring of the in-formationprovidingthebasisfortheverificationoftheimportpricesinthepoultrymeatandeggsectorsandforeggalbuminthattherepresentativepricesforimportsofcertainproductsshouldbeamendedtakingintoaccountvariationsof pricesaccordingto origin;whereas,there-fore, representative prices should be published;
(3)Whereas it is necessary to apply this amendment assoon as possible, given the situation on the market;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexItoRegulation(EC)No1484/95isherebyreplacedby
the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon15September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 178, 14.7.1999, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.1999 L243/4
ANNEX
‘ANNEX I
CNcode DescriptionRepresen-
tativeprice
EUR/100 kgSecurity
referredtoin
Article3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
02071410 Bonelesscutsoffowlsofthespecies gallus domesticus ,190,7 35 01
frozen195,9 32 02
283,2 50 3
283,2 50 4
16023211 PreparationsuncookedofFowlsofthespecies gallus206,8 24 01
domesticus204,2 25 02
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand03 Chile04 Argentina.’
COMMISSION REGULATION (EC) No 1950/1999

of 13 September 1999

repealing Regulation (EC) No 1191/1999 of 9 June 1999 prohibiting fishing for haddock by vessels flying the flag of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Council Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1191/1999(3) prohibits fishing for haddock in the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany;

(2) Whereas, on 19 July and 10 August 1999 the United Kingdom transferred 26 tonnes of haddock from the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) to Germany; whereas fishing for haddock in the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany should therefore be authorised; whereas Commission Regulation (EC) No 1191/1999 should therefore be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulation (EC) No 1191/1999 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 145, 10.6.1999, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.1999 L247/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 1997/1999
of 17 September 1999
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 137th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 3398/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkandmilkproducts(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1587/96(2), and in particular Article 7(5) thereof,
(1) Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No
3398/91of20November1991onthesalebyinvitationtotenderofskimmed-milkpowderforthemanufactureofcompoundfeedingstuffs(
3),aslastamendedbyRegulation
(EC) No 124/1999(4), intervention agencies have put up
forsalebystandinginvitationtotendercertainquantitiesof skimmed-milk powder held by them;
(2) Whereas,accordingtoArticle8ofthesaidRegulation,in
thelightofthetendersreceivedinresponsetoeachindi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbefixed or a decision shall be taken to make no award;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobefixedtakingaccountofthedifferencebetweenthemarketprice of skimmed-milk powder and the minimum pricefixed;(3) Whereas,inthelightofthetendersreceived,theminimum
selling price should be fixed at the level specified belowand the processing security determined accordingly;
(4) WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe137thindividualinvitationtotenderpursuanttoRegu-
lation(EEC)No3398/91,inrespectofwhichthetimelimitforthesubmissionoftendersexpiredon14September1999,theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
—minimumsellingprice: EUR 199,52/100 kg,—processingsecurity EUR 40,00/100 kg.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 320, 22.11.1991, p. 16.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.1999 L244/2
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1960/1999
of 15 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon16September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.1999 L244/3
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 116,8
060 49,8
999 83,3
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 70,6
999 70,6
08053010 388 83,1
524 77,2
528 59,2
999 73,2
08061010 052 92,9
064 68,5
400 237,8
999 133,1
08081020,08081050,08081090 388 60,0
400 50,3
508 20,3
512 61,8
528 45,5
800 180,8
804 76,4
999 70,7
08082050 052 81,9
064 45,4
388 46,9
720 88,4
999 65,7
08093010,08093090 052 104,0
999 104,0
08094005 052 46,7
064 46,2
624 184,9
999 92,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 1999 L 101/56
COMMISSION REGULATION (EC) No 784/1999
of 15 April 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain
products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/
95 of 23 June 1995 laying down detailed implementingrules for the import of products in the sugar sector otherthan molasses (
3), as last amended by Regulation (EC) No
624/98 (4), and in particular the second subparagraph of
Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas the amounts of the representative prices and
additional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1379/98 (
5), as last amended by Regu-
lation (EC) No 692/1999 (6);Whereas it follows from applying the general and detailed
fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 tothe information known to the Commission that therepresentative prices and additional duties at present inforce should be altered to the amounts set out in theAnnex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on
imports of the products referred to in Article 1 of Regula-tion (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(5) OJ L 187, 1.7.1998, p. 6.
(6) OJ L 87, 31.3.1999, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 1999 L 101/57
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 April 1999 amending representative prices and the amounts
of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN
code 1702 90 99
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 13,60 10,12
1701 11 90 (1) 13,60 16,47
1701 12 10 (1) 13,60 9,89
1701 12 90 (1) 13,60 15,91
1701 91 00 (2) 16,25 19,03
1701 99 10 (2) 16,25 13,58
1701 99 90 (2) 16,25 13,58
1702 90 99 (3) 0,16 0,48
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10. 4. 1968, p.
3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21. 4. 1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.1999 L245/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1979/1999
of 16 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.1999 L245/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 77,1
060 49,8
999 63,4
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 70,2
999 70,2
08053010 388 68,8
524 77,2
528 68,8
999 71,6
08061010 052 101,5
064 68,5
400 226,9
999 132,3
08081020,08081050,08081090 388 59,8
400 48,9
508 20,3
512 47,6
528 43,9
800 180,8
804 72,0
999 67,6
08082050 052 81,4
064 45,4
388 46,9
720 88,4
999 65,5
08093010,08093090 052 104,0
999 104,0
08094005 052 46,7
064 46,2
066 60,3
624 184,9
999 84,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.1999 L248/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 2012/1999
of 20 September 1999
fixingCommunity producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas,pursuanttoArticle2(2)andArticle3ofabovemen-
tionedRegulation(EEC)No4088/87,Communityimportandproducerpricesarefixedeachfortnightforuniflorous(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;whereas, pursuant to Article 1b of Commission Regulation(EEC)No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthearrangementsfortheimportintotheCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/
97(4), those prices are determined for fortnightly periods onthe basis of weighted prices provided by the Member States;
whereas those prices should be fixed immediately so thecustomsdutiesapplicablecanbedetermined;whereas,tothatend,provisionshouldbemadeforthisRegulationtoenterintoforce immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September1999.It shall apply from 22 September to 5 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.1999 L248/26
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Periodfrom22Septemberto5October1999
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
12,10 8,81 22,35 10,60
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 7,54 7,56
Morocco — — — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
COMMISSION REGULATION (EC) No 2006/1999

of 20 September 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1898/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1898/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1898/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 10 September 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 233, 3.9.1999, p. 14.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.1999 L252/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 2039/1999
of 24 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon25September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.1999 L252/38
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 52,5
999 52,5
07070005 052 85,5
628 125,1
999 105,3
07099070 052 61,6
999 61,6
08053010 052 85,8
388 67,0
512 61,0
524 60,7
528 63,4
999 67,6
08061010 052 106,1
064 61,7
400 231,6
999 133,1
08081020,08081050,08081090 064 36,9
388 60,7
400 51,0
512 87,0
528 43,9
804 61,4
999 56,8
08082050 052 82,7
064 60,2
999 71,5
08093010,08093090 052 109,4
999 109,4
08094005 052 59,2
060 60,3
064 62,8
066 79,3
400 118,5
624 171,2
999 91,9
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.1999 L257/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2103/1999
of 1 October 1999
fixingthe minimum sellingprice for skimmed-milk powder for the 138th individual invitation to
tender issued under the standinginvitation to tender referred to in Reg ulation (EEC) No 3398/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkandmilkproducts(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1587/96(2), and in particular Article 7(5) thereof,
Whereas:
(1)pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No3398/91
of 20 November 1991 on the sale by invitation totenderofskimmed-milkpowderforthemanufactureofcompoundfeedingstuffs(
3),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 124/1999(4), intervention agencies have
putupforsalebystandinginvitationtotendercertainquantities of skimmed-milk powder held by them;
(2)accordingtoArticle8ofthesaidRegulation,inthelightof the tenders received in response to each individualinvitation to tender a minimum selling price shall befixed or a decision shall be taken to make no award;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and theminimum price fixed;(3)inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe138thindividualinvitationtotenderpursuanttoRegu-
lation(EEC)No3398/91,inrespectofwhichthetimelimitforthesubmissionoftendersexpiredon28September1999,theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
—minimumsellingprice: EUR 199,52/100 kg,—processingsecurity EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 1 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 320, 22.11.1991, p. 16.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.