ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2609/92
of8September1992
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2053/92(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2539/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2539/92toArticle1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU75,622per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL215,30.7.1992,p.12.
(4)OJNoL254,1.9.1992,p.47.
NoL265/28 11.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2634/92
of10September1992
amendingRegulation(EEC)No1347/92increasingto450000tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheSpanishinterventionagencyforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1347/92isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of450000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries .
2.Theregionsinwhichthe450000tonnesof
barleyarestoredarestatedinAnnexItothisRegula­
tion.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3043/91(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1347/92f5),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2096/92(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
250000tonnesofbarleyheldbytheSpanishintervention
agency;whereas,inacommunication of3September
1992,SpaininformedtheCommissionoftheintentionof
itsinterventionagencytoincreaseby200000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
barleyheldbytheSpanishinterventionagencyforwhich
astandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
shouldbeincreasedto450000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation (EEC)
No1347/92mustthereforebeamended;Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1347/92isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.
(')OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL288,18.10.1991,p.21.
OOJNoL145,27.5.1992,p.34.
(6)OJNoL210,25.7.1992,p.12.

11.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/29
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Albacete 23000
Burgos 130000
CiudadReal 6000
Cuenca 26000
Huesca 10000
Lerida 10000
Navarra 10000
Palencia 120000
Soria 60000
Toledo 15000
Valladolid 20000
Zaragoza 20000'
15.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2666/92
of14September1992
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforcereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationoftheseprovisionsiscausingoris
likelytocausedifficulties;
Whereas,inviewofthemonetarysituationandthe
uncertaintyreigningontheexchangemarkets,thereisa
dangerthatthecontinuationofthepresentsystemcouldgiverisetospeculativeoperations;whereastheadvance
fixingoftheimportlevyforcerealsshouldthereforebe
suspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheimportlevyontheproducts
referredtoinArticle1(a),(b),(c)and(d)ofRegulation
(EEC)No2727/75isherebysuspendedfrom15until17
September1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.
NoL270/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2667/92
of14September1992
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforrice
giverisetospeculativeoperations;whereastheadvance
fixingoftheimportlevyforriceshouldthereforebe
suspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),asl^stamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularthesecondparagraphof
Article13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation(EEC)No1418/76
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationofsuchprovisionswillorislikelyto
causedifficulties ;
Whereas,inviewofthemonetarysituationandthe
uncertaintyreigningontheexchangemarkets,thereisa
dangerthatthecontinuationofthepresentsystemcouldArticle1
Advancefixingoftheimportlevyfortheproducts
referredtoinArticle1ofRegulation(EEC)No1418/76is
herebysuspendedfrom15until17September1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL73,19.3.1992,p.7.
17.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No2700/92
of16September1992
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe20thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No920/92
tradebetweentheCommunityandtheRepublicsof
SerbiaandMontenegro ;whereasthisprohibitiondoes
notapplytocertainsituationsasgiveninthelimitative
enumerationlaiddowninArticles2and3;whereasthis
shouldbetakenintoaccountwhenrefundsarefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No61/92(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No920/92of10
April1992onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1684/92(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
920/92,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe20thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1432/92(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No2015/92(%prohibitsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe20thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoamendedRegulation(EEC)No
920/92themaximumamountoftheexportrefundis
fixedatECU43,380per100kilograms.
2.RefundsforexportstotheRepublicsofSerbiaand
Montenegromayonlybegrantedforhumanitarian aid
suppliedbycharitableorganizationsfulfillingthecondi­
tionslaiddowninArticle2(a)andArticle3ofCouncil
Regulation(EEC)No1432/92.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL98,11.4.1992,p.11.
(4)OJNoL176,30.6.1992,p.31.0OJNoL151,3.6.1992,p.4.0OJNoL205,22.7.1992,p.2.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2722/92 of 18 September 1992 reintroducing the levying of the customs duties applicable to a number of products originating in the Czech and Slovak Federal Republic, to which the tariff ceilings of Council Regulation (EEC) No 521/92 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 521/92 of 27 February 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (1), and in particular Articles 1 and 3 thereof,

Whereas, in pursuance of Article 1 of that Regulation, Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic shall benefit from preferential tariff arrangements, in particular the preferential tariff ceilings laid down in column 5 of Annex I of that Regulation; whereas, under Article 3 of that Regulation, as soon as the ceilings have been reached, the Commission may adopt a Regulation reintroducing the customs duties applicable to the third countries in question until the end of the calendar year;

Whereas imports into the Community of those products, originating in the Czech and Slovak Federal Republic, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to this country on the products in question be reimposed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 22 September to 31 December 1992, the levying of customs duties resulting from the association agreement between the European Economic Community and the Czech and Slovak Federal Republic shall be reimposed on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in the Czech and Slovak Federal Republic.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 September 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 29. 2. 1992, p. 12.

ANNEX

Order No CN code Description 21.0101 3102 40 10

3102 40 90 Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substances 21.0127 3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride 21.0001 2523 Portland cement
22.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2742/92
of21September1992
amendingRegulation (EEC)No2581/92introducingacountervailing chargeon
applesoriginatinginNewZealand
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
applesoriginatinginNewZealandmustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1754/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2581/92(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No2637/92(4),intro­
ducedacountervailing chargeonapplesoriginatingin
NewZealand;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2581/92,'ECU25,92'
isherebyreplacedby'ECU35,18'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.23.0OJNoL258,4.9.1992,p.14.0OJNoL265,11.9.1992,p.32.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2761/92 of 21 September 1992 extending the validity of Regulation (EEC) No 4281/88 concerning the safeguard measure laid down in Article 2 of Decision No 5/88 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Protocol 3

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1) was signed on 22 July 1972 and came into force on 1 January 1973;

Whereas Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which is an integral part of the said Agreement, was amended by Decision No 5/88 of the EEC-Sweden Joint Committee of 5 December 1988 (2) with a view to simplifying the cumulation rules; whereas a specific safeguard measure is provided for in Article 2 of that Decision;

Whereas, on 21 December 1988, the Council adopted Regulation (EEC) No 4281/88 (3) for the purpose of laying down the procedures for implementing the said safeguard clause;

Whereas Decision No 5/88 of the EEC-Sweden Joint Committee and Regulation (EEC) No 4281/88 were applicable until 31 December 1991;

Whereas, on 27 July 1992, the EEC-Sweden Joint Committee adopted Decision No 2/92 (4) extending the validity of Decision No 5/88, also with respect to the Article 2 safeguard measure, for an indefinite period of time, with effect from 1 January 1992, whereas it is therefore necessary also to extend the validity of Regulation (EEC) No 4281/88,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of Regulation (EEC) No 4281/88 is hereby extended for an indefinite period of time.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 1992. For the Council

The President

J. GUMMER

(1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 97. (2) OJ No L 381, 31. 12. 1988, p. 18. (3) OJ No L 381, 31. 12. 1988, p. 33. (4) See page 53 of this Official Journal.
26.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2808/92
of25September1992
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2790/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No2790/92
totheinformationknowntotheCommission thattheexportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2790/92areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL281,25.9.1992,p.48.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.9.92 NoL282/48
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1992alteringexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund(2)
07099060000
07129019000
10011010000
10011090.000 04
0250,00
20,00
10019091000 06
0277,00
0
10019099000 04
05
0267,00
21,00
20,00
10020000000 03
0221,00
20,00
10030010000 06
0275,00
0
10030090000 04
0265,00
20,00
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000 04
07
0270,00
90,00
0
10070090000
10082000000
11010000100
1101000013002
01105,50
99,50
11010000150
11010000170
11010000180
1101000019001
01
0191,50
84,50
79,50
11010000900
11021000500
11021000700
1102100090001 105,50
11031110200
11031110400
11031110900
11031190200
1103119080001
01
01
01140,00
120,00
0
105,50

26.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/49
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04Switzerland ,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
05Poland,
06Romania,
07Madagascar .
(2)RefundsforexportstotheRepublicsofSerbiaandMontenegromayonlybegrantedforhumanitarian aid
suppliedbycharitableorganizationsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2(a)andArticle3ofCouncil
Regulation(EEC)No1432/92.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No2145/92(OJNoL214,
30.7.1992,p.20).
30.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2829/92
of29September1992
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2069/92(2),andin
particulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommission Regulation (EEC)
No456/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2493/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No456/92tothequota­tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL215,30.7.1992,p.59.
(3)OJNoL52,27.2.1992,p.37.
(4)OJNoL248,28.8.1992,p.32.

NoL285/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1992fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')(2)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo40
from5to
11October1992WeekNo41
from12to
18October1992WeekNo42
from19to
25October1992WeekNo43
from26Octoberto
1November1992
02043000 125,958 126,183 126,535 127,990
02044100 125,958 126,183 126,535 127,990
02044210 88,171 88,328 88,575 89,593
02044230 138,554 138,801 139,189 140,789
02044250 163,745 164,038 164,496 166,387
02044290 163,745 164,038 164,496 166,387
02044300 229,244 229,653 230,294 232,942
02045051 125,958 126,183 126,535 127,990
02045053 88,171 88,328 88,575 89,593
02045055 138,554 138,801 139,189 140,789
02045059 163,745 164,038 164,496 166,387
02045071 163,745 164,038 164,496 166,387
02045079 229,244 229,653 230,294 232,942
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(2)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
29.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2818/92
of28September1992
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2066/92(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1638/92(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No2478/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1638/92tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommissionthattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL215,30.7.1992,p.49.
(3)OJNoL171,26.6.1992,p.22.
OOJNoL246,27.8.1992,p.33.

NoL284/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1992fixingtheimportleviesonfrozen
beefandveal(')(2)
(ECU/100kg)
CNcode Levy
—Netweight—
02021000 195,795(3)
02022010 195,795(3)
02022030 156,636(3)
02022050 244,744(3)
02022090 293,693(3)
02023010 244,744(3)
02023050 244,744(3)
02023090 336,767(3)
02062991 336,767
(')InaccordancewithamendedRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectly
intotheFrenchoverseasdepartments,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates.
(2)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(3)Productsfallingwithinthiscode,importedfromPoland,Czechoslovakia orHungaiyundertheInterimAgree­
mentsconcludedbetweenthosecountriesandtheCommunity,andinrespectofwhichEUR.lcertificatesissued
inaccordancewithRegulation(EEC)No898/92havebeenpresented,aresubjecttotheleviessetoutinthe
AnnextothatRegulation.