ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL103/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1026/81
of14April1981
suspendingadvancefixingoftheexportrefundforcertainpigmeatproducts
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Advancefixingoftherefundishereby
suspendedfrom15to30April1981forproducts
withinsubheadings :
—02.01AIIIa)5(aa),
—02.01AIIIa)6exaa)(11),
—16.01BI,
—16.01BII,
—16.02BIIIa)2aa)33(bbb).
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2966/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2768/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsonpigmeatand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),and
inparticularthefirstsubparagraph ofArticle5(4)
thereof,
Whereastherefundsforpigmeatproductswerefixed
byCommissionRegulation(EEC)No200/81of26
January1981(4);
Whereas,however,inviewofthesituationonthe
worldmarket,advancefixingoftherefund,as
providedforinArticle1ofCommissionRegulation
(EEC)No857/78of27April1978(5),shouldbe
suspendedforcertainproducts;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No740/81of
23March1981(6)isatpresentinforce;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,Regulation(EEC)No740/81shallremaininforcebut
forproductswithinsubheadings02.01AIIIa)5(aa)
and02.01AIIIa)6ex(aa)(11),theprovisionsof
Article1shallapply.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL307,18.11.1980,p.5.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.39.
(4)OJNoL24,28.1.1981,p.13.
(5)OJNoL116,28.4.1978,p.15.
(6)OJNoL78,24.3.1981,p.28.
NoL105/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1045/81
of15April1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3455/80(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1684/80(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1023/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1684/80tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
ANNEX
totheCommissionRegulationof15April1981fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
headingDescription Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 16-12
B.Rawsugar 8-54(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
(')OJNoL359,
(2)OJNoL360,
(J)OJNoL166,
C)OJNoL103,31.12.1974,p.1.
31.12.1980,p.17.
1.7.1980,p.49.
1.5.4.1981,p.26.
23.4.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1067/81
of22April1981
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2945/80tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3454/80(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2945/80(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1038/81(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1981/82marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1981,theamountofsubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlyonthe
basisoftheindicativepriceforthemonthsofJuly,
August,SeptemberandOctober1980.Thisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceforthe1981/82marketingyearisknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1981will,
however,forcolzaandrapeseed,beconfirmedor
replacedasfrom23April1981totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1981/82marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
HOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL305,14.11.1980,p.48.
(4)OJNoL105,16.4.1981,p.23.

NoL111/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1981fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Subsidy
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 17-576
ex12.01 Sunflowerseed 15-947
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1981May
1981June
1981Ju!y
1981August
1981September
1981October
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 15-75715-75715-28912-035010-458(')10-862(')11-011(')
ex12.01 Sunflowerseed 15-94715-947 15-777 15-60615-351 — —
(')Subjecttoconfirmation .
29.4.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1108/81
of28April1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
27April1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL291,19.11.1979,p.17.
OOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL117/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 3-02
10.01BDurumwheat 0 0-43 0-43 0-43
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 7-07
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-86 0-86 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 4-21
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 4 5 6 7 8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 5-38 5-38
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0402 4-02
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
'fromwheat,intheformofflour 0 0 012-58 12-58
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 9-40 9-40
11.07BRoastedmalt 0 0 010-96 10-96
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1135/81

OF 29 APRIL 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 ( CODE 1050 ), ORIGINATING IN CHINA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 , THE CEILING SHOULD BE 2.04 TONNES ; WHEREAS ON 23 APRIL 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN CHINA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO CHINA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 3 MAY 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN CHINA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1050 // 105 // 59.13 // 59.13-01 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39 // ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1134/81

of 29 April 1981

amending, as a result of the accession of Greece, Regulation (EEC) No 476/79 laying down detailed rules for the application of the subsidy on deliveries of feed cereals to Italy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 23 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 476/79 (2) includes, in each language version, expressions in all the Community languages; whereas the said Regulation should be supplemented to include the appropriate expression in Greek, following the accession of Greece;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

At (2) in the first subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 476/79, the following is hereby added:

'Dílosi perí diochetéfseos pros katanálosi stin Italía. Epidótisi poy prépei na chorigeítai apó to Krátos mélos proeléfseos (kanonismós (EOK) arith. 476/79)'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 59, 10. 3. 1979, p. 19.
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1205/81

OF 5 MAY 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 ( CODE 1050 ), ORIGINATING IN THAILAND , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 , THE CEILING SHOULD BE 5.10 TONNES ;

WHEREAS ON 28 APRIL 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN THAILAND , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO THAILAND ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 9 MAY 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN THAILAND :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1050 // 105 // 59.13 // 59.13-01 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39 // ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
14.5.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1267/81
of13May1981
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2269/80(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1211/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2269/80totoday'sTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
OOJNoL228,30.8.1980,p.5.
(4)OJNoL123,7.5.1981,p.11.

NoL128/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1981fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTo(2)p)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 0 0
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 0 0
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 118-97 47-56
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 127-54 51-38
III.Brokenrice 0 0
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL125/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1246/81
of8May1981
alteringtherateoftherefundapplicabletoisoglucoseexportedintheformof
goodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundapplicabletoisoglucoseat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No387/81(2),andinparticularthethirdsub­
paragraphofArticle4(2)andArticle4(5)thereof,
Whereastherateoftherefundapplicablefrom1May
1981toisoglucoseexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreatywasfixedbyRegula­
tion(EEC)No1157/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No1157/81toTherateoftherefundfixedbyRegulation(EEC)No
1157/81forisoglucoseexportedintheformofgoods
listedintheAnnextoRegulation(EEC)No1111/77
isherebyalteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1981.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL44,17.2.1981,p.1.
P)OJNoL120,1.5.1981,p.39.

9.5.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1981alteringtherateoftherefundapplicableto
isoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(ECU)
Amoundofrefund
CCTheadingNo Descriptionfor100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 10-29
****

( 1 ) OJ NO L 339 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 247 , 9 . 9 . 1978 , P . 22 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 29 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 346 , 22 . 12 . 1980 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1283/81

OF 12 MAY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON KRAFT LINER PAPER AND BOARD ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3017/79 OF 20 DECEMBER 1979 ON PROTECTION AGAINST DUMPED OR SUBSIDIZED IMPORTS FROM COUNTRIES NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 ( 2 ), A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY WAS IMPOSED ON KRAFT LINER PAPER AND BOARD ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA ; WHEREAS THIS DUTY APPLIED TO IMPORTS OF ALL TYPES OF KRAFT LINER PAPER AND BOARD CORRESPONDING TO NIMEXE CODES 48.01-15 , 21 , 27 AND 31 , WHICH COVERED ALL THE PRODUCTS CONCERNED ;

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 572/79 ( 3 ), ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 WAS EXTENDED TO INCLUDE A NEW NIMEXE CODE , 48.01-14 ;

WHEREAS , BY ITS REGULATION ( EEC ) NO 3285/80 ( 4 ), THE COMMISSION CREATED NEW NIMEXE CODES 48.01-20 , 22 , 24 , 30 , 32 , 34 , 36 , 38 AND 39 FOR THE KRAFT LINER PAPER AND BOARD WHICH WERE PREVIOUSLY COVERED BY NIMEXE CODES 48.01-14 , 15 , 21 , 27 AND 31 ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY THAT THESE NEW NIMEXE CODES BE COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 , NIMEXE CODES 48.01-14 , 15 , 21 , 27 AND 31 ARE HEREBY REPLACED BY NIMEXE CODES 48.01-20 , 22 , EX 24 , 30 , 32 , EX 34 , 36 , 38 AND EX 39 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 MAY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS