ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/53
REGULATION (EEC)No2267/74OFTHECOMMISSION
of30August1974
amendingCommissionRegulation (EEC)No1981/74concerningtheexportlevy
onstarches
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(!)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(3)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,andinparticularArticle9
(a)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1981/74(4)of25July1974layingdowndetailedrules
fortheapplicationpursuanttoArticle7(2)ofRegula­
tion(EEC)No1132/74ofanexportlevyonstarches,
providesinArticle1thatanexportlevyshallbefixed
forstarchmanufactured frombrokenrice;whereas
theconditionsunderwhichthatexportlevyisfixed
shouldbedefined;whereasforthesakeofconsis­
tencythesameconditionsshouldbespecifiedfor
brokenriceasthosefixedformaizeandcommon
wheat;
Whereasasaresultofaclericalerroritisnecessaryto
specifyintheGerman,DanishFrenchandDutch
versionsthequantityofbrokenricetowhichthe
figureof10-20unitsofaccountrefersinthesecond
indentofArticle1ofRegulation (EEC)No1981/74;
whereastheotherversionsarecorrectonthispoint;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thetextofparagraph 1ofArticle2ofRegulation
(EEC)No1981/74isreplacedbythefollowing :
'Anexportlevyshallbeintroducedwheneveritis
foundthattheimportlevyonmaize,oncommon
wheatoronbrokenriceisatleast0-30unitof
accountper100kilogrammes lessthanthe
amountoftheproductionrefundvalidinthe
currentmonthandthattheaverageofthelevies
ontherelevantproductvalidintheimmediately
followingfortnightisatleast0-30unitofaccount
per100kilogrammeslessthantheaverageofthe
productionrefundvalidinthatfortnight'.
Article2
ThetextofthesecondindentofArticle1ofRegula­
tion(EEC)No1981/74isreplaced,intheGerman,
Danish,FrenchandDutchversionsrespectivelyby
thefollowing:
'—10,20Rechnungseinheiten je100kgbei
Bruchreis'
'—10,20regningsenheder pr.100kilogramfor
brudris'
'—de10,20unitesdecomptepar100kilo­
grammespourlesbrisuresderiz'
'—10,20rekeneenheden per100kilogramvoor
breukrijst'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(3)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(4)OJNoL207,29.7.1974,p.9.
5.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/5
REGULATION (EEC)No2282/74OFTHECOMMISSION
of3September1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70(!)of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthatRegulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3September1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL242/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.74
ANNEX
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitF£
1265196-4385-48154-692116887-0813-83
12-93
16-88
13-811182
1544
1263183-61
239-78
196-1679-90
104-35
85-36144-59
188-83
154-4819787
25840
2113981-40
106-30
86-961.Lemons :
1.1—Spain
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
1.5—USA
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA
2.4—Brazil
2.5—Othercountries
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA
3.5—OtherAmericancountries
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.MandarinesincludingWilkings
6.MonrealesandSatsumas
7.Tangerines1356
1419
1043
1175210-64
220-42
161-94
182-4391-66
95-92
70-47
79-39165-88
173-58
127-53
143-6622699
23753
17451
1965993-38
97-71
71-79
80-8714-83
15-52
11-40
12-84
1437
1136
1039223-14
176-43
161-3497-11
76-78
70-21175-72
138-94
127-0524046
19012
1738698-92
78-21
71-5215-71
12-42
11-36
1693262-96114-43207-0828337116-5718-52
1099170-6474-26134-381838975-6512-01
NoL247/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.74
REGULATION (EEC)No2314/74OFTHECOMMISSION
of9September1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2308/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL245,7.9.1974,p.22.

10.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.tiJlOOku)
CCThemline.
No DescriptionofgoodsAmountoftin·
specialexpon
levy
17.01 liccistigiti'anticanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 44-00
II.Rawsugar 43-50H
lì.Undenatured :
I.Whitesugar 44-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 43-50i1)
f1)Tinsamountapplies10rawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/77..
7.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/17
REGULATION (EEC)No2305/74OFTHECOMMISSION
of6September1974
amendingRegulation (EEC)No218/74fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertainratesfortheirapplication
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article7
InPart8ofAnnexItoRegulation (EEC)No
1894/74:
for'18.06CI 604'
read'18.06CI 742'
for'19.04 257'
read'19.04 585'
for'29.04CIIIa)1 234'
read'29.04CIIIa)1 532'
for'29.04CIIIb)1 334'
read'29.04CIIIb)1 758'
for'35.05A 257'
read'35.05A 585'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(')of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationofthecurrenciesofcertainMemberStates,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3450/73(2),
andinparticularArticle6thereof;
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforbyRegulation (EEC)No974/71were
fixedfortheperiod22July1974to31July1974by
CommissionRegulation .(EEC)No218/74(3)of25
January1974,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1894/74(4);whereasuponexamination some
errorshavebeenfoundinPart8ofAnnexItothe
Regulationinquestion;whereasthisRegulation
shouldthereforebecorrected ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyattherequestofanyinterestedpartyin
respectoftheperiod22to31July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(-')OJNoL353,22.12.1973,p.25.
(3)OJNoL24,28.1.1974,p.1.
HO'lNoI.200,22.7.|974,p.I.
13.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/27
REGULATION (EEC)No2343/74OFTHECOMMISSION
of12September1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2328/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationArticle1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL249,12.9.1974,p.10.

NoL250/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12September1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kit)
OCTlicading;
N» DescriptionofRoodsAmountofilit­
specialexport
levy
17.01 licci.sugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 43-50
II.Rawsugar 42-50(*)
I».Undenatured :
I.Whitesugar 43-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 42-50i1)
l1)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107{/72.
12.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2323/74OFTHECOMMISSION
of11September1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.1.

NoL249/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11September1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
bending
NoDescriptionofgoods ».a./metricton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.0515
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0C)(4)
0(5)
0
0
0(«)(•)
0
0
0
0(«)
0
17-69
0
0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreduccdby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransportediliiccth
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/3
REGULATION (EEC)No2345/74OFTHECOMMISSION
of13September1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1974.
FortheCommission
P.J,LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL251/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13September1974fixingthepremiumst9beaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
In.a./metricton>
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
perioci
12
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(ii.a./100kg)
4th
period
1CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
12
11.07AI(a)
II.07AI(h)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
24.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/3
REGULATION (EEC)No2409/74OFTHECOMMISSION
of23September1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL258/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(HM./metricton*
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
12
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0
10.02 Rye 0 1-63 1-63 0
10.03 Barley 0 0 o 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05IJMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07nMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
C)Theperiodofvalidityof(lielicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
1u.a./UH)k*)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
91st
perioil
102nd
period
113rd
period
124ih
period
1
11.07AI(a)*Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour n 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07ΛII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalí 0 0 0 0 0
21.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/27
REGULATION (EEC)No2407/74OFTHECOMMISSION
of20September1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
"Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2378/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :'
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1974.
ThisRegulationshallpebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
Q)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL254,19.9.1974,p.8.

NoL256/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexpon
levy
17.01 lii-etsugaranilcanesugar,solili:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 45-50
II.Rawsugar 44-00(»)
I».Unclenatured :
1.Whitesugar 45-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 44-00(»)
')Thisamountapplies10rawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfront
92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/73!
NoL261/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.74
REGULATION (EEC)No2429/74OFTHECOMMISSION
of26September1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2237/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2237/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
I2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(■')OJNoL238,30.8.1974,p.17.

27.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCTo(·)
!().()#» Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 υ
b)Longgrained 0 0
H.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
li.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
H.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment!of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
f)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.