ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2599/76
of25October1976
fixingthethresholdpriceforoliveoilforthe1976/77marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,whereas,whenthecostscurrentlyincurredbythe
importerfromthecifstagearetakenintoaccount,the
levelofthethresholdpriceshouldbefixedatthree
unitsofaccountbelowthelevelofthemarkettarget
price,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularthesecondparagraphof
Article4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasthethresholdpricemustbefixedinsucha
wayastoenablethesellingpriceoftheimported
product,atthefrontiercrossingpointreferredtoin
Article13(2)ofRegulationNo136/66/EEC,tobe
maintainedatthelevelofthemarkettargetprice;Thethresholdpriceforoliveoilforthe1976/77
marketingyearshallbe141-89unitsofaccountper
100kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
29.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2624/76
of28October1976
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonarticlesofasphaltorof
similarmaterialfallingwithinheadingNo68.08,originatinginRomaniato
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3010/75of17November1975apply
Whereas,inrespectofarticlesofasphaltorofsimilar
material,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe823000unitsofaccount,andthereforethe
maximumamountis411500unitsofaccount;
whereason21October1976,theamountsofimports
intotheCommunityofarticlesofasphaltorofsimilar
material,originatinginRomania,acountrycoveredby
preferential tariffarrangements ,reachedthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3010/75which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded ,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Romania ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artidc1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle 1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunity in1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangements established
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;Asfrom1November1976,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Romania :
cci
iK'.Klmg Descriptionot
No
68.08 Articlesofasphaltorofsimilarmaterial
(forexample',ofpetroleumbitumenorcoal
tarpiteli)
Artiec2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOffienilJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1976.
/■OrtheCommission
FinnGUNDHLACH
/MemberoftheC.ommission
(')OJNoL310,29.11.197S,p.70.
NoL300/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2657/76
of29October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

30.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
11 12 No 1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1-52 1-52 1-52
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,inthefortnofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformof
flour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL300/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2661/76
of29October1976
providingforspecialconditionsfortenderingproceduresforfixingthelevyon
oliveoilduringNovember1976
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Aspecialtenderingprocedureshallbeadoptedforthe
fixingoftheleviesreferredtoinRegulations (EEC)
No601/76and(EEC)No602/76.
Thisprocedureshallbesubjecttotheprovisionsof
Regulation (EEC)No1046/76andtoArticle2hereof.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2600/76of26October1976extendingRegulations
(EEC)No601/76and(EEC)No602/76layingdown
specialmeasuresinparticularforthedetermination of
theoffersofoliveoilrespectivelyontheworldmarket
andontheGreekmarket(4),
WhereasArticle4ofCommissionRegulation(EEC)
No1046/76of4May1976ondetailedrulesforthe
implementation ofthespecialmeasuresforthedeter­
minationofoffersofoliveoilontheworldmarket
andtheGreekmarket(5),hasfixedatimetableforthe
entryintoforceoftheminimumlevy;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2526/76of18
October1976(6),providesforaspecialtendering
procedureforfixingthelevyonoliveoil;whereas,
takingintoaccountthedateprovidedforthisproce­
dure,theconditionsshouldbeadaptedfortheproce­
dureswhicharetobecarriedduringNovember1976;Thisspecialtenderingprocedureshallrelatetoappli­
cationsforlicencessubmittedbetween 1and8
Novemberandbetween9and12November1976.
Theminimumlevyshallenterintoforce:
—on10November1976,forapplicationssubmitted
between 1and8November1976;
—on16November1976,forapplicationssubmitted
between9and12November1976.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil30November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL297,28.10.1976,p.4.
(5)OJNoL119,6.5.1976,p.7.
(6)OJNoL287,19.10.1976,p.5.
6.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2687/76
of4November 1976
concerningaspecialrateofwinedeliveriesforwhitequalitywinespsrofthe
1976harvest
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1167/76(2),andinparticularArticle24(2)and(6)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inthecaseofproducersofwhitequality
winespsr,itappearsadvisabletofixtherateofwine
deliveriesatalevelwhich,intheexceptionalproduc­
tionconditionsrulinginrespectofthe1976harvest,iscommensurate withwinedeliverypossibilities ,
havingregardtothequantityofalcoholpresentinthe
marcandlees,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1976/77wineyear,producersofwhitequality
winespsrmaybesubjecttoarateofnotlessthan
7%inrespectofthepercentageoftheirharvestelig­
ibletobesodescribed .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1976.
FortheCouncil
ThePresident
Th.E.WESTERTERP
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.42.
NoL302/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2675/76
of3November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2639/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.9.

4.11.76 NoL302/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
OCT
heading DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiotf
No U 12 1 2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
1.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
++++

( 1 ) OJ N L 301 , 31 . 12 . 1972 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2811/76

OF 8 NOVEMBER 1976

ON THE APPLICATION OF DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND ( 1 ) WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 APRIL 1973 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND , DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THESE DECISIONS IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

W . F . DUISENBERG

ANNEX : SEE O.J . N L 328 OF 26 . 11 . 76
11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2734/76
of10November 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2649/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2699/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2649/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammesof
product,at01874unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.37.
(«)OJNoL304,6.11.1976,p.25.
11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2730/76
of10November 1976
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
Whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)
No990/69(5),theimportleviesonovalbuminand
lactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle5(5)therof,
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);whereasthatArticle1appliesbyvirtueof
Article2ofCommissionRegulationNo201/67/EEC
of28June1967ondetailedrulesfortheapplication
ofRegulationNo170/67/EEConthecommon
systemoftradeforovalbuminandlactalbuminand
repealingRegulationNo48/67/EEC(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
Regulation (EEC)No2783/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(4)OJNo134,30.6.1967,p.2836/67. (5)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL310/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.76
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbumin
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,for
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :«
1.Dried(forexample,insheets,scales,flakes,
powder) 2000Origin:SwitzerlandorPeople's
RepublicofChina
2.Other 1500Allimports(')
(')WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
13.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2746/76
of12November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL312/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metrtcton)
CCT
heading
No*Descriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 76-74
10.01BDummwheat 127-34(*)(5)
10.02 Rye 56-73(6)
10.03 Barley 44-43
10.04 Oats 43-13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 60-64(*)(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55-24(<)
10.07CGrainsorghum 58-28(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormesiinflour 118-61
11.01BRyeflour 90-58
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 208-05
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 127-60
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.