ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2137/89 of 21 June 1989 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreemnt on trade in industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania of 28 July 1980 (1) met in Bucharest on 21 and 22 November 1988; whereas upon completion of its work, it recommended inter alia an increase in some of the amounts appearing in Annex II to the Protocol on the application of Article 4 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products (2);

Whereas the said Protocol provides that amendments to the annexes thereto, recommended by the Joint Committee, should be notified by an Exchange of Letters between the two parties;

Whereas, following the examination of the various aspects of the measures recommended by the Joint Committee, action should be taken thereon, account being taken, in particular, of the relevant provisions of the Agreement on trade in industrial products.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on trade in industrial products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3 The amendment referred to in Article 1 shall apply from the date of entry into force of the Agreement (3).

Article 4 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 June 1989.

For the Council

The President

C. ARANZADI

(4) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 2.

(5) OJ No L 352, 29. 12. 1980, p. 5.

(6) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General-Secretariat of the Council.
24.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No1832/89
of23June1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16.(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1466/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1801/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
('):OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
MOJNoL176,23.6.1989,p.38.

NoL177/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999027,130;
27,13(')
27,130
27,130
30,09
30,09
30,090
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
27.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1852/89
of26June1989
carryingoverthetakeoverdateofbeefandvealofferedforsalebythe
interventionagenciesunderRegulation (EEC)No2374/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2374/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No117/89(4),fixes
certainsellingpricesforbeefandvealtakenoverbythe
interventionagenciesbefore1June1988;wherethe
situationregardingthesestocksissuchthatthisdate
shouldbereplacedby1April1989;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticled*1June1988'isreplacedby'1April1989'of
Regulation(EEC)No2374/79;
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL272,30.10.1979,p.16.
(4)OJNoL16,20.1.1989,p.10.
28.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1871/89
of27June1989
abolishingacountervailing chargeonapricotsoriginatinginSpainexceptinthe
CanaryIslands
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsofapri­
cotsoriginatinginSpain(exceptintheCanaryIslands)
canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugalthearrangementsapplicableto
tradebetween,ontheonehand,anewMemberStateand,
ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1564/89(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1748/89(4),intro­
ducedacountervailing chargeonapricotsoriginatingin
Spain(exceptintheCanaryIslands);
WhereasforapricotsoriginatinginSpain(exceptinthe
CanaryIslands)therewerenopricesforsixconsecutive
workingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72arethereforeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1564/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
O-OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3)OJNoL153,6.6.1989,p.22.
(4OJNoL171,20.6.1989,p.53.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1834/89

of 19 June 1989

amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas high-quality flint maize is not grown in the Community; whereas the present mechanism of the common organization of the market makes its price unattractive; whereas there is substantial demand for these varieties by producers of swollen or roasted cereal products; whereas in view of the existence of these outlets the growing of these varieties should be encouraged by means of a temporary production aid scheme;

Whereas such a scheme must engender neither development of production in excess of actual requirements nor an excessive charge to the Community budget; whereas the scheme should therefore be restricted to production in areas suited to the varieties in question that under the terms of cultivation contracts is to go for the particular uses for which these varieties are demanded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article is inserted in Regulation (EEC) No 2727/75 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1213/89 (5),

'Article 10a

1. Aid shall be granted for the production of certain varieties of high-quality flint maize in the most suitable areas of the Community.

2. The granting of the aid shall be conditional on

- the conclusion of a cultivation contract uncluding an undertaking by the purchaser to process the maize into products falling within CN code 1904 10 10,

- the lodging of security against failure to meet the commitment referred to in the first indent.

3. The aid shall be set per hectare of area cultivated.

The aid shall be granted for three years, for the first time for high-quality flint maize sown during the 1989/90 marketing year.

4. The aid rate shall be fixed using the procedure specified in Article 43 (2) of the Treaty.

5. The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article and, in particular, the quality standards to be used for determining for which varieties the aid is to be granted.

6. Detailed rules for the application of this Article, specifying in particular further terms required in cultivation contracts, shall be adopted using the procedure set out in Article 26.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) OJ No C 87, 8. 4. 1989, p. 8.

(2) OJ No C 158, 26. 6. 1989.

(3) OJ No C 102, 24. 4. 1989, p. 25.

(4) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(5) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1856/89

of 20 June 1989

amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the 1972 Act of Accession, and in particular Article 5 (2) of Protocol 18 thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3667/83 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1497/89 (2), gave the United Kingdom temporary authorization to import a quantity of New Zealand butter on special terms during the period from 1 January 1984 to 31 December 1988;

Whereas the Council was unable to agree in good time on new import arrangements for a longer term; whereas, in order to prevent an interruption of the imports, a further temporary authorization was granted for the period from 1 January to 30 June 1989;

Whereas for the same reasons it is appropriate to extend the temporary authorization up to 31 July 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3667/83 is hereby amended as follows:

1. Article 2 (1) is replaced by the following:

'1. These arrangements shall apply during the period 1 January 1984 to 31 July 1989.

The quantities which may be imported shall be as follows:

- 83 000 tonnes in 1984,

- 81 000 tonnes in 1985,

- 79 000 tonnes in 1986,

- 76 500 tonnes in 1987,

- 74 500 tonnes in 1988,

- 43 458 tonnes for the period 1 January to 31 July 1989'.

2. Article 2 (3) is replaced by the following:

'3. Before 31 July 1989 the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall take a decision on the maintenance of exceptional arrangements'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) OJ No L 366, 28. 12. 1983, p. 16.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 5.
30.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1911/89
of29June1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(>),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
1466/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1888/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL182,29.6.1989,p.23.

NoL184/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CN code Levy
1701 1110 27,790
17011190 27,790
1701 1210 27,79 (')
1701 1290 27,79 (')
1701 9100 27,88
1701 9910 27,88
1701 9990 27,880
()Applicable torawsugar with ayield of92%;iftheyield isother than92%,thelevyapplicable iscalculated in
accordance with theprovisions ofArticle 2ofCommission Re8ulation (EEC )No837/68(OJNoL151,30.6.
1968 ,p.42).
(Inaccordance with Article 16(2)ofRegulation (EEC )No1785 /81thisamount isalso applicable tosugar
obtained from white and raw sugar containing added substances other than flavouring orcolouring matter .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1903/89

of 29 June 1989

amending Regulation (EEC) No 3719/88 as regards the use of the old forms for import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1213/89 (2), and in particular Articles 12 (2), 15 (5), 16 (6) and 24 thereof, and to the corresponding provisions of the other Regulations establishing a common organization of the market in respect of agricultural products,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 (3) replaces Regulation (EEC) No 3183/80 (4) and amends the specimens in Annex I thereto; whereas Regulation (EEC) No 3719/88 provides in particular, as a temporary measure, for the possibility of issuing until 30 June 1989 import and export licences, advance-fixing certificates and extracts thereof, compiled in accordance with the specimens valid on 31 December 1988;

Whereas the technical reasons behind that measure will remain valid beyond the term of validity laid down in Regulation (EEC) No 3719/88; whereas that term of validity should accordingly be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 47 (2) of Regulation (EEC) No 3719/88, the date '30 June 1989' is hereby replaced by '30 September1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from July 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1.

(4) OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1.
1.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoLI87/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No1936/89
of30June1989
fixingtheaidforcotton
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementof24,005ECUper100kilograms,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1353/89(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1820/890;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1353/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbe36,291ECUper
100kilograms.
2.However,theamountsoftheaidwillbeconfirmed
orreplacedwitheffectfrom1July1989totakeaccount
forthe1989/90marketingyear,asthecasemaybe,ofthe
consequences oftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL135,19.5.1989,p.13.nOJNoL177.24.6.1989.p.31.
NoL187/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1937/89
of30June1989
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation2286/88of19July
1988providingforthegrantingofspecialaidforsoya
beansproducedandprocessedinPortugal(3),
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No521/89(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1714/890;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No521/89toArticle1
TheamountoftheaidprovidedforinArticle2ofRegu­
lation(EEC)No1491/85andtheamountofthespecial
aidprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)No
2286/88inthecaseofPortugalshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.11.
OOJNoL201,27.7.1988,p.2.
OOJNoL58,1.3.1989,p.39.AOJNoL171,20.6.1989,p.40.

1.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/67
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 0,000 25,752 25,752
—Portugal 15,442 25,752(*)25,752
—anotherMemberState 15,442 25,752 25,752
(*)Specialaid.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2019/89

of 6 July 1989

amending Regulation (EEC) No 1626/85 on protective measures applicable to imports of certain sour cherries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2), and in particular Article 18 (2) thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1626/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1264/89 (4), provides that the Regulation shall apply until 9 July 1989;

Whereas foreseeable trends in prices applied by non-member countries for certain sour cherries are such that the import prices are likely to remain significantly below the prices at which Community products can be marketed;

Whereas stocks in the Community of such products in syrup are still considerable; whereas that situation could expose the Community market to serious disturbances which might endanger the objectives set out in Article 39 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 of Regulation (EEC) No 1626/85, '9 July 1989' is hereby replaced by '12 July 1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 29.

(3) OJ No L 156, 15. 6. 1985, p. 13.

(4) OJ No L 126, 9. 5. 1989, p. 20.