NoL83/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.74
REGULATION (EEC)No678/74OFTHECOUNCIL
of21March1974
fixingfortheyear1974theCommunityquantitativeexportquotaforcertaintypes
ofcopperashandresiduesandforcertaintypesofcopper,aluminiumandleadwaste
andscrap
Whereasunrestrictedexportationofthoseproducts
withaconsequentmarkedincreaseinexportswould
aggravatethecurrentsupplysituation;whereas
quantitativeexportquotashavebeenappliedtillnow
soastoavoidshortagesofsupply;
WhereasCommunityquantitativeexportquotasfor
thoseproductsshouldnowbefixedfor1974and
criteriashouldbelaiddownfortheirallocation ;
Whereastheprovisionsrelatingtothecontrolof
intra-Community tradelaiddowninCommission
Regulation (EEC)No1279/71(3)of17June1971
ontheuseofCommunitytransitdocumentsforthe
purposeofapplyingcertainmeasuresontheexpor­
tationofcertaingoodsapplyonlyifthemeasures
introducingexportrestrictionsprovidefortheirap­
plication,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2603/69(*)of20December1969establishingcom­
monrulesforexports,andinparticularArticle7
thereof;
HarvingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1023/
70(2)of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministering quantitativequotas,andin
particularArticle2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereascertaintypesofcopperashandresidues
andcertaintypesNofcopper,aluminiumandlead
wasteandscrapatcompetitivepricesarestillin
shortsupplyintheCommunity ; HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheyear1974,theCommunityquantitativeexportquotasfortheproductslisted
belowareasfollows:
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsQuantity
(metrictons)
ex26.03 Ashandresiduesofcopperandcopperalloys 13640
ex74.01 Wasteandscrapofcopperandcopperalloys:
—resultingfromthebreaking-upofships
registeredinthirdcountriesorof
ammunition soldbythearmedforcesof
thirdcountries 10950
—other 16130
76.01B Aluminiumwasteandscrap 2885
78.01B Leadwasteandscrap 1060
(»)OJNoL324,27.12.1969,p.25.
(*)OJNoL124,8.6.1970,p.1. (3)OJNoL133,19.6.1971,p.32.

28.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/7
Article2
InallocatingthequotasfixedinArticle1,thefollowingcriteriashallbeapplied:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Criteria
ex26.03Ashandresiduesofcopperandcopper
alloysActualexports1970/1972
withadjustmentsaccording
toestimatedneeds
ex74.01Wasteandscrapofcopperandcopper
alloys:
—resultingfromthebreaking-upof
shipsregisteredinthirdcountriesor
ofammunition soldbythearmed
forcesofthirdcountries1973Allocation
—other Estimatedrequirements
76.01B Aluminiumwasteandscrap 1973Allocation
78.01B Leadwasteandscrap 1973Allocation
Article3 Article5
TheCouncilshall,ingoodtimeandinanycase
ibefore31December1974decideonthemeasures
tobetakenafterexpiryoftheperiodofvalidityof
thisRegulationasregardstheexportationofthepro­
ductslistedinArticle1.TheproductslistedinArticle1,whereobtained
underinwardprocessingarrangements withinthe
meaningoftheCouncilDirective69/73/EEC(x)of
4March1969ontheharmonization ofprovisions
laiddownbylaw,regulationoradministrative
actioninrespectofinwardprocessing,andexported
outsidetheCommunity ,andproductsexported
temporarilyforprocessing,workingorrepairina
thirdcountrywhidharetobere-importedforhome
usewithinthecustomsterritoryoftheCommunity
(outwardprocessing),shallbecountedagainstthe
quotashareoftheexportingMemberState.Article6
Article4ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .Commission Regulation (EEC)No1279/71shall
applytomovementwithintheCommunityofthe
productslistedinArticle1. Itshallapplyuntil31December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
HOJNoL58,8.3.1969,p.1.