ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2657/78
of13November 1978
derogatinginrespectofthe1978/79marketingyearfromthecommonquality
standardsforbrusselssprouts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1766/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle2(3)
thereof,
Whereascommonqualitystandardsforbrussels
sproutswerelaiddowninCouncilRegulationNo
41/66/EECof29March1966(3);
Whereastherehavebeenconsiderable advancesin
brusselssproutsgrowingtechniques ;whereasthe
commonqualitystandardsshouldtakeaccountof
thesedevelopments ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromtheprovisionsofSection
IIIofthecommonqualitystandardsforbrussels
sprouts,theminimumdiametershallbe15milli­
metresforuntrimmedbrusselssprouts.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyforthedurationofthe1978/79
marketingyear.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.12.
(3)OJNo69,19.4.1966,p.1013/66.
18.11.78 NoL324/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2693/78
of17November 1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2510/78tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2510/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November 1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL301,28.10.1978,p.1.

NoL324/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal80.43(1)(5)
80.58(*)
87.36
79.56
79-09(2)(3)
1.61
46.90(4)
77-95(4)
0(')
123-80
124-00
198.39
133-15
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL322/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2676/78
of15November 1978
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (1),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL282,1.11.1975,p.77.0OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

16.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/13
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys: 1000Origin:
UnitedStatesofAmerica
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 10.00Origin:
UnitedStatesofAmerica
3.Ofotherpoultry 2500■Origin:
UnitedStatesofAmericaor
People'sRepublicofChina
22.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2710/78
of21November 1978
fixingthespeciallevyapplicabletoNewZealandbutterimportedintothe
UnitedKingdom
Whereastheapplicationoftheserulestothesituation
ontheUnitedKingdommarketresultsinthespecial
levybeingfixedatthelevelgivenbelow;
Whereas,underArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No2856/77of21December1977fixingthe
speciallevyapplicabletoNewZealandbutter
importedintotheUnitedKingdom(3),Commission
Regulation (EEC)No465/73of31January1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
specialsystemfortheimportofNewZealandbutter
andcheeseintotheUnitedKingdom(4)istobeappli­
cabletobutterimportedunderRegulation(EEC)No
1655/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,andinparti­
cularProtocol18thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1655/76of29June1976extendingthetransitional
arrangements fortheimportofNewZealandbutter
intotheUnitedKingdom(1),andinparticularArticle
8thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No1655/76,aspeciallevyisappliedto
NewZealandbutterimportedintotheUnited
KingdompursuanttothisRegulation ;
Whereas,underArticle3(2)ofRegulation(EEC)No
1655/76,thespeciallevyisfixedonthebasisofthe
differencebetween :
—themarketpriceofNewZealandbutterinthe
UnitedKingdom,and
—thecifpricefixedunderArticle2ofCouncilRegu­
lation(EEC)No2157/77of27September1977
fixingthepricetobeobservedatthecifstagefor
importsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(2),plusthetotalcosts
betweenthecifstageandthestageofinitialsale;
WhereasArticle3(3)ofRegulation(EEC)No1655/76
laysdownthatinordertoensureaneffectiveturnover
ofyearlyquantities,thespeciallevymustbefixedata
levelpermittingthesaleofbutterataconsistentrate
withoutdisruptingthemarketinCommunitybutter;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespeciallevyreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No1655/76shallbe106-64unitsofaccount
per100kilogramsofbutter.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL185,9.7.1976,p.1.
(2)OJNoL250,30.9.1977,p.12.(3)OJNoL329,22.12.1977,p.34.
(4)OJNoL53,26.2.1973,p.36.
18.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2690/78
of16November 1978
increasingtheCommunitytariffquotaopenedfor1978byRegulation (EEC)No
2301/77forcertainplywoodsofconiferousspeciesfallingwithinheadingNoex
44.15oftheCommonCustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles28
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasinRegulation(EEC)No2301/77(!)the
CouncilopenedandallocatedamongtheMember
States,forcertainplywoodsofconiferousspecies
fallingwithinheadingNoex44.15oftheCommon
CustomsTariff,aCommunitytariffquotawithzero
duty,thevolumeofwhichwasfixedatalevelof
700000cubicmetres;
Whereas,onthebasisofthemostrecentdataon
theseproductsfor1978,itmaybeestimatedthatthe
additionalimportsfromnon-member countries
requiredbytheCommunitywillamountto55000
cubicmetres;whereasthesizeofthequotashouldbe
increasedbythisquantitytotakeaccountofthese
requirements ;whereas,inordertosafeguardthe
Communitycharacterofthetariffquotainquestion,theproposedincreaseshouldbeaddedtotheCommu­
nityreservesetupundertheabovementioned Regula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThevolumeoftheCommunitytariffquota
openedbyRegulation(EEC)No2301/77forcertain
plywoodsofconiferousspeciesfallingwithinheading
Noex44.15oftheCommonCustomsTariffishereby
increasedfrom700000to755000cubicmetres.
2.Thisincreaseof55000cubicmetresshallbe
addedtothereservesetupbyvirtueofArticle2(3)of
Regulation(EEC)No2301/77whichisthusincreased
from30000to85000cubicmetres.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheseventh
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1978.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUBER
\
(i)OJNoL269,21.10.1977,p.1.
NoL329/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2729/78
of23November 1978
amendingRegulation (EEC)No1774/78onaninvitationtotenderfortherefund
fortheexportofcommonwheattoZonesItoVI
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals^),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),and
inparticularArticle5thereof,
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
1774/78of24July1978(4)aninvitationtotenderfor
theexportofcommonwheattothecountriesof
ZonesI,II,III,IV,VandVIwasopened,whereasin
viewofthepresentsituationtheinvitationtotender
fortherefundfortheexportofcommonwheattothe
countriesofZoneIVshouldbesuspended;Article1
Article1(2)ofRegulation(EEC)No1774/78is
amendedtoreadasfollows:
'2.Theinvitationtotendershallrelatetocommon
wheatforexporttoZonesI,II,III,VandVIas
definedinAnnexItoRegulation(EEC)No
1124/77.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL204,28.7.1978,p.25.
NoL330/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2748/78
of24November 1978
alteringtheexportrefundsonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!)aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularthefifth
subparagraphofArticle17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2730/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2730/78totheinformationatpresentavailableto
theCommission ,thattheexportrefundsatpresentinforceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
ofRegulation(EEC)No1418/76,withtheexception
ofthoselistedinparagraph 1(c)ofthatArticle,
exportedinthenaturalstateandfixedintheAnnex
toRegulation(EEC)No2730/78,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.13.

25.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1978alteringtheexportrefundsonrice
andbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmountof
refund
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
II.Huskedrice:
a)Roundgrain—
b)Longgrain
forexportto:
—Austria,Liechtenstein ,SwitzerlandandPortugal 8000
—Otherthirdcountries —
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain—
b)Longgrain—
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain—
b)Longgrain
forexportto:
—Austria,Liechtenstein andSwitzerland 100'00
—ZonesI,II,III,VandVIaswellasdestinations
mentionedinArticle3ofCommissionRegulation
(EEC)No192/75(») 12500
—Otherthirdcountries —
C.Brokenrice —
(')OJNoL25,17.1.1975,p.1.
NB:ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
****

( 1 ) OJ NO C 253 , 25 . 10 . 1978 , P . 3 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 17 NOVEMBER 1978 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 195 .

( 4 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 98 .

( 5 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 2 .

( 6 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 9 .

( 7 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 24 .

( 8 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 43 .

( 9 ) OJ NO L 278 , 29 . 10 . 1977 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2761/78

OF 23 NOVEMBER 1978

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 ON IMPORTS OF OLIVE OIL ORIGINATING IN TUNISIA , ALGERIA AND MOROCCO ( 1978/79 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS ARTICLES 16 , 17 AND 16 OF AND ANNEXES B TO THE COOPERATION AGREEMENTS AND ARTICLES 9 , 10 AND 9 OF AND ANNEXES B TO THE INTERIM AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TUNISIA ( 3 ), MOROCCO ( 4 ) AND ALGERIA ( 5 ) RESPECTIVELY STIPULATE THAT , IF THE COUNTRY IN QUESTION LEVIES A SPECIAL EXPORT CHARGE ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE LEVY APPLICABLE TO SUCH OIL IS TO BE REDUCED BY A FIXED AMOUNT OF 0.50 UNIT OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS AND BY AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL CHARGE , BUT NOT EXCEEDING 10 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS IN THE CASE OF REDUCTION PROVIDED FOR IN THE AFOREMENTIONED ARTICLES AND 10 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS IN THE CASE OF THE ADDITIONAL AMOUNT PROVIDED FOR IN THE AFOREMENTIONED ANNEXES B ;

WHEREAS THE AFOREMENTIONED AGREEMENTS WERE IMPLEMENTED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 ( 6 ), ( EEC ) NO 1514/76 ( 7 ) AND ( EEC ) NO 1521/76 ( 8 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2388/77 ( 9 );

WHEREAS THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED , BY EXCHANGES OF LETTERS , TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT AT 10 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1978 TO 31 OCTOBER 1979 ;

WHEREAS REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) OF REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 , THE DATE ' 31 OCTOBER 1978 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 31 OCTOBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
NoL333/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2785/78
of29November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(l),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2060/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2715/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL240,1.9.1978,p.8.
(«)OJNoL328,23.11.1978,p.9.

30.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0.
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL333/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2791/78
of29November 1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2759/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
<)OJNoL331,28.11.1978,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27.53
22.30(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.