EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.2000 L302/49
COMMISSION REGULATION (EC) No 2637/2000
of 30 November 2000
fixingthe corrective amount applicable to the refund on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 13(8),
Whereas:
(1)Article13(8)ofRegulation(EEC)No1766/92provides
that the export refund applicable to cereals on the dayon which application for an export licence is made,adjusted for the threshold price in force during themonth of exportation, must be applied on request toexportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityoftheexportlicence.Inthiscase,acorrectiveamountmaybeapplied to the refund.
(2)Commission Regulation (EC) No 1501/95of 29 June1995 laying down certain detailed rules under CouncilRegulation(EEC)No1766/92onthegrantingofexportrefundsoncerealsandthemeasurestobetakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2513/98(4),allowsfor
thefixingofacorrectiveamountforthemaltreferredtoinArticle1(1)(c)ofRegulation(EEC)No1766/92.That
correctiveamountmustbecalculatedtakingaccountofthefactorsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
(3)It follows from applying the provisions set out abovethat the corrective amount must be as set out in theAnnex hereto.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regula-
tion (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refundsfixed in advance in respect of malt shall be as set out in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.2000 L302/50
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 November 2000 fixing the corrective amount applicable to the refund on
malt
(EUR/t)
Productcode DestinationCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
110710119000 A00000000
110710199000 A000–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110710919000 A00000000
110710999000 A000–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110720009000 A000–1,49–2,98–4,47–5,96–7,45
(EUR/t)
Productcode Destination6thperiod
67thperiod
78thperiod
89thperiod
910thperiod
1011thperiod
11
110710119000 A00000000
110710199000 A00–7,62–8,89–10,16–11,43–12,70 –13,97
110710919000 A00000000
110710999000 A00–7,62–8,89–10,16–11,43–12,70 –13,97
110720009000 A00–8,94–10,43–11,92–13,41–14,90–16,39
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
ThenumericdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.
46).