ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.76 NoL124/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1089/76
of11May1976
amendingRegulation (EEC)No363/76fixingexportrefundsforrawtobacco
fromthe1975crop
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforRawTobacco,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco('),aslastamendedby
theActofAccession(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundswerefixedforcertainvarieties
oftobaccofromthe1975cropbyCommissionRegula­
tion(EEC)No363/76of19February1976(3);
Whereasnewexportoutletshavearisenforcertain
varietiessinceRegulation (EEC)No363/76cameinto
effect;whereasthelistofcountriesofdestination
shouldbeextended;IntheAnnextoRegulation(EEC)No363/76,under
serialnumbers15,16and17,thereisherebyadded
thefollowingcountryofdestination :'Republicof
SouthAfrica'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL44,20.2.1976,p.24.
NoL127/2 15.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1116/76
of14May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

15.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 33·97
10.01BDurumwheat 78·67(«)(5)
10.02 Rye 55·84(6)
10.03 Barley 27·68
10.04 Oats 26·72
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31·82(2)(3)
10.07ABuckwheat 1904
10.07BMillet 33·61(4)
10.07CGrainsorghum 37·60(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 59·56
11.01BRyeflour 90·20
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132·48
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 62·81
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
{*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL127/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1132/76
of14May1976
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No992/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No992/76totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No992/76,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL113,30.4.1976,p.46.

15.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1976alteringtherefundsapplicabletocereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading Descriptionofproducts Refund
No
10.01A Commonwheat(J)andmeslin
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 2000
—otherthirdcountries 0
10.01B Durumwheat 45·00
10.02 Rye(') 0
10.03 Barley
forexportto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 2000
—otherthirdcountries 0
10.04 Oats 1500
10.05B Maize(otherthanhybridmaizeforsowing)
forexportto:
—theIberianpeninsular 3000
—otherthirdcountries —
10.07C Grainsorghum 2500
ex11.01A Wheatflour:
—ofanashcontentof0to520 4500
—ofanashcontentof521to600 45·00
—ofanashcontentof601to900 37·00
—ofanashcontentof901to1100 37·00
—ofanashcontentof1101to1650 27·00
—ofanashcontentof1651to1900 27·00
ex11.01B Ryeflour:
—ofanashcontentof0to700 48·00
—ofanashcontentof701to1150 48·00
—ofanashcontentof1151to1600 48·00
—ofanashcontentof1601to2000 48·00
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 70·00
—ofanashcontentof951to1300 70·00
—ofanashcontentof1301to1500 70·00
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 45·00
(*)TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)and(5)Regulation(EEC)No
2727/75.
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
20.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1177/76
of19May1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1002/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1113/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1002/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle 1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00890unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoI.VS9,}|.12.1974,p.I.
(-')OJNoL.?<)6,26.II.|97\p.V
(;)OJNoI115,I.S.1976,p.25.h)OJNoL126,14.5.1976,p.29.
21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1182/76
of20May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(-)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
{})OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL132/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 206 206 7·98
10.01BDurumwheat 0 0·80 0·80 1·60
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0·80 0·80 1·99
10.04 Oats 0 0 0 0·80
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 2·19
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1·60 1·60 4·79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2·87 2·87 11·16
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 03·67 3·67 14·20 14·20
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 02·74 2·74 10·61 10·61
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1·42 1·42 3·54 3·54
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0106 106 2·65 2·65
11.07BRoastedmalt 01·24 1·24 3·08 3·08
NoL135/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1164/76
of17May1976
amendingRegulation (EEC)No865/68onthecommonorganizationofthemarket
inproductsprocessedfromfruitandvegetables
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
Regulation (EEC)No865/68shallbeamendedas
follows:
1.HeadingNo'ex20.07:grapejuice(including
grapemust),notcontainingspirit,withan
addedsugarcontentexceeding30%byweight'
oftheCommonCustomsTariffreferredtoin
Article1shallbedeleted.
2.InAnnexIthedescriptionofthegoodsfalling
withinCommonCustomsTariffheadingNo20.07
shallbeamendedasfollows:
(a)underA,subheading Ib)1shallbedeleted;HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament(*),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (2),
Whereastheorganization ofthemarketinwine
doesnotcovergrapejuiceorunfermentedgrape
mustwithanaddedsugarcontentexceeding30%
byweight,whichuptonowhavebeengovernedby
CouncilRegulation (EEC)No865/68of28June1968
onthecommonorganization ofthemarketin
productsprocessedfromfruitandvegetables (3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No981/75(4);
whereas,withoutprejudicetotheapplicability
theretoofArticles59and94oftheActofAcces­
sion(5),ithasbeenfounddesirabletobringthe
productsinquestionwithinthescopeofCouncil
Regulation (EEC)No816/70of28April1970laying
downadditionalprovisionsforthecommonorga­
nizationofthemarketinwine(6),aslastamended
byRegulation (EEC)No1160/76(7)and,inparti­
cular,toincludeinRegulation (EEC)No816/70
theprovisionsofRegulation (EEC)No865/68
concerningthechargingofthelevyandthegranting
oftherefundonthesugaraddedtosuchproducts;
whereasRegulation (EEC)No865/68should
thereforebeamended,(b)underBIb),subheading 1shallbedeleted.
3.InAnnexII,CommonCustomsTariffheading
No20.07shallbereplacedbythewords'20.07
(withtheexceptionofjuices(includinggrape
must))'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallapplyfrom1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
*)OJNoC179,6.8.1975,p.36.
2)OJNoC108,15.5.1975,p.65.
3)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
4)OJNoL95,14.4.1975,p.2.
5)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
6)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(7)Seepage1ofthisOfficialJournal.
NoL133/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1198/76
of18May1976
fixingthebasicandbuying-inpricesforapplesforthemonthofJune1976
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No795/76(2),
andinparticularArticles16and35thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasunderArticle16ofRegulation (EEC)No
1035/72,basicandbuying-inpriceswerefixedfor
applesotherthanciderapplesforthemarketingyear
runningfrom1August1975to31May1976;
Whereasatpresentstocksofapplesaresimilarto
thoseofthe1973/74marketingyearinthecourseof
whichabasicpriceandabuying-inpricewerefixed
forthemonthofJunebyRegulation (EEC)No
1385/74(3);whereas,consequently ,considerablequan­
titiesofapplesarelikelytobewithdrawnfromthe
marketbeforetheendofMay1976;whereas,inorder
toremedythissituation,abasicpriceandabuying-in
priceshouldsimilarlybefixedforthemonthofJune,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ForthemonthofJune1976thebasicand
buying-inpricesforapplesotherthanciderapples,
expressedinunitsofaccountper100kgnet,shallbe
asfollows:
—basicprice 19-64
—buying-inprice 9-94
2.Thepricesspecifiedinparagraph 1relateto
applesoftheGoldenDeliciousvariety,qualityClassI,
size70mmormore,putupinpackages.
Article2
ThepricesquotedinArticle1(1)shallnotinclude
thecostofthepackages.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallbeapplicablefrom1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL148,5.6.1974,p.13.
25.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1210/76
of24May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe^European
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL136/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 37-95
10.01BDurumwheat 80-27(')(5)
10.02 Rye 55-84(<)
10.03 Barley 28-48
10.04 Oats 24-13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-050P)
10.07ABuckwheat 19-04
10.07BMillet 35-21(4)
10.07CGrainsorghum 38-40(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 65-79
11.01BRyeflour 90-20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 134-96
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 69-54
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
27.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1233/76
of26May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL139/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dVmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 37-07
10.01BDurumwheat 78-74(>)(5)
10.02 Rye 54-80(0)
10.03 Barley 28-48
10.04 Oats 21-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-24P)(3)
10.07A Buckwheat 17-80
10.07B Millet 34-09(«)
10.07CGrainsorghum 36-51(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 63-90
11.01BRyeflour 88-74
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 132-59
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 67-50
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovided(orinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
3.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/13
COUNCILREGULATION (EEC)No1291/76
of1June1976
temporarilyandtotallysuspendingthecustomsdutiesapplicableintheCommu­
nityasoriginallyconstitutedonanumberofchemicalproductsimportedfrom
thenewMemberStates
intheCommunityasoriginallyconstitutedonsuch
productsimportedfromthenewMemberStates
shouldbetotallysuspendedforthesameperiod,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheActofAccession,andinparti­
cularArticle33(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byRegulation (EEC)No1290/76('),the
Councilhaspartiallysuspendedfortheperiodfrom1
July1976to30June1977theautonomousdutiesin
theCommonCustomsTariffonanumberofchem­
icalproducts;
Whereas,inordertomaintaintheCommunityprefer­
encefortheseproducts,thecustomsdutiesapplicableHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1July1976to30June1977thecustomsduties
applicableintheCommunityasoriginallyconstituted
onthefollowingproductsimportedfromthenew
MemberStatesshallbetotallysuspended :
CCT
headingNoDescription
ex28.21 Dichromiumtrioxideforproductionofchromiummetalorchromium
carbide(a)
ex29.16CIII Z>Zr2-(3-Benzolphenyl )propionicacid
ex29.35Q Hexan-6-olide (f/w'/on-caprolactone )
ex29.38BII Calciumpantothenate (INN)
ex29.44C Saltsofcefaloridine (INN)
ex29.44C Saltsofcefalotin(INN)
ex29.44C Saltsofcefalexin(INN)
ex38.19U Whitegranulesandpowdersconsistingofamixtureofmelted,recrystal­
lizedmineralsubstances(mainlysand,limestoneanddolomite)
ex39.01CIII Polyhexanolide
ex39.01CIV Polyamide6inoneoftheformsmentionedinNote3(b)toChapter39
forthemanufactureoftextilethreadsandfibres(a)
(a)Theapplicationofthissuspensionwillbesubjecttotheconditionsdeterminedbythecompetentauthorities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')Seepage1ofthisOfficialJournal.