ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 28. 4. 98 L 126/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 890/98
of 27 April 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 28. 4. 98 L 126/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 April 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 212 115,9
624 188,3
999 152,1
0709 90 70 052 74,3
999 74,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 56,8
204 36,6
212 55,5
400 58,2
600 60,4
624 43,2
999 51,8
0805 30 10 600 67,7
999 67,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 45,0
388 88,1
400 94,9
404 96,8
508 72,8
512 83,2
524 79,3
528 76,6
616 97,8
720 146,0
804 108,5
999 89,9
0808 20 50 388 74,6
512 63,7
528 81,3
999 73,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 844/98 of 22 April 1998 amending Regulation (EC) No 2479/96 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruit originating in Estonia, Latvia and Lithuania and fixing the minimum import prices

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1926/96 of 7 October 1996 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Agreements on free trade and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithuania, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the Annexes to Annexes Ia and Ib, IIb and IIIa to Regulation (EC) No 1926/96 indicate that the minimum import prices are fixed for each marketing year; whereas Annex II to Commission Regulation (EC) No 2479/96 (2), as amended by Regulation (EC) No 768/97 (3), fixes these prices for the 1997/98 marketing year; whereas the minimum import prices for the 1998/99 marketing year should accordingly be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EC) No 2479/96 is replaced by:

'Article 2

For the 1998/99 marketing year, the minimum import prices shall be as set out in Annex II to this Regulation.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 254, 8. 10. 1996, p. 1.

(2) OJ L 335, 24. 12. 1996, p. 25.

(3) OJ L 112, 29. 4. 1997, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 98 L 141/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 993/98
of 12 May 1998
laying down to what extent applications for issue of export licences submitted
during May 1998 for beef and veal products which may benefit from special
import treatment in Canada may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/
95 of 26 June 1995 on rules of application for import andexport licences in the beef and veal sector and repealingRegulation (EEC) No 2377/80 (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 759/98 (2), and in particular Article
12a(8) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in
Article 12a, detailed rules for export licence applicationsfor the products referred to in Article 1 of CommissionRegulation (EC) No 2051/96 (
3), laying down certain
detailed rules for granting of assistance for the export ofbeef and veal which may benefit from a special importtreatment in Canada, as amended by Regulation (EC) No2333/96 (
4);
Whereas Regulation (EC) No 2051/96 fixed the quantities
of meat which might be exported on special terms percalendar year; whereas no applications were submitted forexport licences for beef and veal for the month of May
1998,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the
beef and veal referred to in Regulation (EC) No 2051/96for the month of May 1998.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred
to in Article 1 may be entered in accordance with Article12a of Regulation (EC) No 1445/95 during the first fivedays of the month of June 1998 the total quantity avail-able being 5 000 tonnes.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 13 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27. 6. 1995, p. 35.
(2) OJ L 105, 4. 4. 1998, p. 7.
(3) OJ L 274, 26. 10. 1996, p. 18.
(4) OJ L 317, 6. 12. 1996, p. 13.
COMMISSION REGULATION (EC) No 982/98 of 7 May 1998 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 45/98 of 19 December 1997 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Council Regulation (EC) No 783/98 of 7 April 1998 (4), provides for common sole quotas for 1998;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII(e) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1998; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 25 April 1998; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII(e) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1998.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII(e) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 April 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 14.

(3) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 1.

(4) OJ L 113, 15. 4. 1998, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 16. 5. 98 L 146/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1026/98
of 15 May 1998
on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1429/
95 of 23 June 1995 on implementing rules for exportrefunds on products processed from fruit and vegetablesother than those granted for added sugars (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1007/97 (2), and in
particular Article 4(1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 396/98 (3)
specifies the quantities which may be covered by applica-tions submitted for export licences with advance fixing ofthe refund other than those applied for in connectionwith food aid;
Whereas Article 4 of Regulation (EC) No 1429/95 lays
down the conditions under which special measures maybe taken by the Commission to prevent an overrun in thequantities for which export licence applications may besubmitted;
Whereas, in view of the information available to the
Commission as of today, the quantity of 390 tonnes oforange juice with a sugar content of not less than 55¾ Brixin the Annex to Regulation (EC) No 396/98, reduced orincreased by the quantities referred to in Article 4(1) ofRegulation (EC) No 1429/95, would be exceeded if
licences were issued with advanced fixing of refundswithout restriction in response to applications submittedsince 13 May 1998; whereas a reducing factor shouldaccordingly be applied to the quantities applied for on 13May 1998, and applications for export licences withadvance fixing of refunds submitted subsequently with aview to such licences being issued during the currentperiod should be rejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Export licences with advance fixing of the refund for
orange juice with a sugar content of not less than 55¾ Brixfor which applications were submitted on 13 May 1998pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 396/98 shallbe issued for 4,6 % of the quantities applied for.
Applications for export licences with advance fixing of
refunds for the above product submitted after 13 May1998 and before 24 June 1998 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 28.
(2) OJ L 145, 5. 6. 1997, p. 16.
(3) OJ L 50, 20. 2. 1998, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities 27. 5. 98 L 153/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1064/98
of 26 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 27. 5. 98 L 153/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 83,7
068 81,9
999 82,8
0709 90 70 052 75,8
999 75,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 63,3
204 39,5
212 60,1
388 64,5
528 53,1
600 69,3
624 49,4
999 57,0
0805 30 10 382 56,5
388 64,1
999 60,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 23,4
388 79,4
400 96,5
404 94,0
508 107,8
512 68,5
524 90,6
528 68,9
804 103,7
999 81,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 30. 5. 98 L 157/101
COMMISSION REGULATION (EC) No 1134/98
of 29 May 1998
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 213/98 (2), and in partic-
ular Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 983/98 (3) fixes
the indicative quantities for system B export licencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forlemons will shortly be exceeded; whereas this overrun willprejudice the proper working of the export refund scheme
in the fruit and vegetables sector;
Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for lemons, exported after 30 May 1998 shouldbe rejected until the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B licences for lemons, submitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 983/98,export declarations for which are accepted after 30 May1998 and before 1 July 1998, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 22, 29. 1. 1998, p. 8.
(3) OJ L 137, 9. 5. 1998, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 98 L 155/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1086/98
of 28 May 1998
on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 213/98 (2), and in partic-
ular Article 5(6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 520/98 (3) fixes
the indicative quantities laid down for the issue of exportlicences other than those requested in the context of foodaid;
Whereas, in the light of information now available to the
Commission, the indicative quantities have beenexceeded in the case of tomatoes, shelled almonds,lemons and apples for destination group Y;
Whereas as a consequence, for system B licences applied
for between 18 March and 19 May 1998, a rate of refundwhich is lower than the indicative rate should be fixed fortomatoes, shelled almonds, lemons and apples for destina-
tion group Y,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The percentages for the issuing of system B export
licences, as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No2190/96, and applied for between 18 March and 19 May1998, by which the quantities applied for and the rates ofrefund applicable must be multiplied, shall be as fixed inthe Annex hereto.
The above subparagraph shall not apply to licences
applied for in connection with food-aid operations asprovided for in Article 10(4) of the Agreement on Agri-culture concluded during the Uruguay Round of multi-lateral trade negotiations.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 22, 29. 1. 1998, p. 8.
(3) OJ L 66, 6. 3. 1998, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 98 L 155/19
ANNEX
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied
for between 18 March and 19 May 1998
ProductDestination
or group
of destinationsPercentage for the
issuing of
licencesRate of refund
(ECU/
tonne net)
Tomatoes F 100 % 11,0
Shelled almonds F 100 % 33,5
Hazelnuts in shell F ¾ ¾
Shelled hazelnuts F 100 % 114,0
Oranges XYC 100 % 40,0
Lemons F 100 % 19,8
Apples X 100 % 24,0
Y 100 % 6,0
EN Official Journal of the European Communities 4. 6. 98 L 160/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1155/98
of 3 June 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 3 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 4. 6. 98 L 160/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 85,8
999 85,8
0707 00 05 052 102,2
068 64,4
999 83,3
0709 90 70 052 69,2
999 69,2
0805 30 10 382 58,4
388 58,4
999 58,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,0
388 70,7
400 93,9
404 91,5
508 107,5
512 75,1
524 90,2
528 80,1
720 139,8
804 107,0
999 89,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1177/98 of 5 June 1998 amending Regulation (EC) No 2629/97 with regard to use of the animal identification code by Italy (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (1), and in particular Article 10(a), (b) and (c) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2629/97 (2) lays down detailed rules regarding eartags, holding registers and passports as part of the system for the identification and registration of bovine animals;

Whereas as far as the code for the identification of bovine animals is concerned, it seems appropriate to take into account the difficulties pointed out by the Italian authorities and to permit those authorities to use a maximum of three supplementary characters; whereas it is important to stipulate that those supplementary characters may not form part of the numeric code;

Whereas Regulation (EC) No 2629/97 should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 4 is added to Article 1 of Regulation (EC) No 2629/97:

'4. In addition to the information provided for in paragraph 1, the Italian central competent authority may use a maximum of three supplementary characters. Those characters shall not form part of the numeric code provided for by point (b) of paragraph 2.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 117, 7. 5. 1997, p. 1.

(2) OJ L 354, 30. 12. 1997, p. 19.