ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 180/94 of 28 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rates applicable to milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1756/93 (2), as last amended by Regulation (EC) No 114/94 (3), seeks to fix precisely the agricultural conversion rate to be applied in respect of all amounts fixed in ecus in the milk and milk products sector; whereas an addition must accordingly be made to the said Regulation specifying the operative event for the amounts referred to in Article 1 (3) of Commission Regulation (EC) No 3582/93 of 21 December 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2073/92 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following point is added to the Annex to Regulation (EEC) No 1756/93:

"" ID="1">'14. (EC) No 3582/93> ID="2">Amount of the ceiling and total amount of the overhead costs referred to in Article 1 (3); price referred to in Article 4 (3) (d)> ID="3">Agricultural conversion rate applicable on the final date for submission of the proposals referred to in Article 3'">

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 28 January 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 48.

(3) OJ No L 20, 25. 1. 1994, p. 2.

(4) OJ No L 326, 28. 12. 1993, p. 23.
NoL123/30[EN 3.6.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No3115/94of20December1994amending
AnnexesIandIItoCouncilRegulation(EEC)No2658/87ontheTariffandstatistical
nomenclature andontheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL345of31December1994)
Onpage233,subheading29035910,column2:
for:'Dibromoethyldibromocyclohexane ',
read:'l,2-Dibromo-4-(l,2-dibromoethyl)cyclohexane ';
andsubheading29035930,column2:
for:'Tetrabromocyclooctane ',
read:'Tetrabromocyclooctanes ';
andsubheading29036910,column2:
for:'Pentabromoethylbenzene ',
read:'2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene .
Onpage235,subheading29055091,column2:
for:'Dibromoneopentylglycol ',
read:'2,2-Bis(bromomethyl)propanedior .
Onpage236,subheading29093031,column2:
for:'tetradecabromodiphenoxybenzene ,
read:'1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromophenoxyl)benzene \
Onpage245,subheading29251930,column2:
for:'Ethylenebisdibromonorbornanedicarboximide ',
read:'N,N'-ethylenebis(4,5-dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide )'.
Onpage310,subheading41080010,column4:
for:'2,5',
read:'3,5';
andsubheading41080090,column4:
for:'2,5',
read:'3,5';
andsubheading41090000,column4:
for:'2,5',
read:'3,5'.
Onpage627,subheading85182290,column4:
for:'4,8',
read:'4,5'.
Onpage639,subheadings85393110to85394090,column4:
for:'2,7',
read:'4,5'.
Onpage644,subheading85432000,column4:
for:'7',
read:'6,3'.
Onpage673,subheading90079100,column4:
for:'6,2',
read:'5,7'.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1802/95 of 25 July 1995 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in milk and milk products of which the value in ecus was adapted as a result of the abolition of the correction factor for agricultural conversion rates (Official Journal of the European Communities No L 174 of 26 July 1995)

On page 30 in the Annex:

- in the third column for Regulation (EEC) No 986/68:

for: '78,33`,

read: '78,83`;

- in the fourth and fifth columns for Regulation (EEC) No 1547/87:

for: '2,41`,

read: '2,415`;

- in the fourth column for Regulation (EEC) No 429/90:

for: '4,83`,

read: '4,830`;

- in the fourth column for Regulation (EEC) No 3378/91:

for: '12,1`,

read: '12,08`.
NoL60/30EN 9.3.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(CE)No3093/95of22December1995layingdownthe
ratesofdutytobeappliedbytheCommunityresultingfromnegotiationsunderGATT
ArticleXXIV.6consequentupontheaccessionofAustria,Finland,andSwedentothe
EuropeanUnion
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL334of30December1995)
Onpage8,AnnexI,CNCode39119010,thirdcolumn:
for:'0\
read:'3,5',
CorrigendumtoCouncilDirective92/12/EECof25February1992onthegeneralarrange­
mentsforproductssubjecttoexcisedutyandontheholding,movementandmonitoring
ofsuchproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL76of23March1992)
Onpage11,Article26(1),thirdline:
for:.inArticle28(2)ofDirective77/388/EEC
read:.inArticle281ofDirective77/388/EEC..
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2970/95 of 19 December 1995 fixing the reference prices for fishery products for the 1996 fishing year (Official Journal of the European Communities No L 310 of 22 December 1995)

On page 27 in section 1 of the Annex:

for: 'Shrimp of the species

Crangon crangon

ex 0306 23 31 and ex 0306 29 39`,

read: 'Shrimp of the species

Crangon crangon

ex 0306 23 31 and ex 0306 23 39`;

in section 2 of the Annex, under 'A. Frozen products falling within CN codes 0303 and 0304`:

for:

>TABLE>

,read:

>TABLE>

.On page 28 on section 2 of the Annex, under 'B. Frozen products falling within CN code 0306` ex 0306 13 90:

for: 'las other Penaeidae`,

read: 'other Penaeidae`.

On page 29, in section 4 of the Annex:

for:

>TABLE>

,read:

>TABLE>

.On page 30, in section 5 of the Annex:

for: '2. Cod (Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida

0303 60 11, 0303 60 19,

ex 0303 79 41`,

read: '2. Cod (Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida

0303 60 11, 0303 60 19,

0303 79 41, 0303 60 90`.

On page 31:

for: '6. Alaska pollack

(Theragra chalcogramma)

ex 0304 20 85`,

read: '6. Alaska pollack

(Theragra chalcogramma)

0304 20 85`;

for: '7. Swordfish (Xiphias gladius)

ex 0303 79 87`,

read: '7. Swordfish (Xiphias gladius)

0303 79 87`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2651/95 of 23 October 1995 amending Council Regulation (EC) No 3282/94 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences to certain agricultural products originating in developing countries (Official Journal of the European Communities No L 273 of 16 November 1995)

On page 2 in the Annex, first column, last Order Number:

for: '52.0990`,

read: 'ex 52.0990`.
COUNCIL REGULATION (EC) No 109/95 of 23 January 1995 amending Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228a thereof,

Having regard to Council Decision 95/11/CFSP of 23 January 1995 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (1), as decided upon by the United Nations Security Council in its Resolution 970 (1995),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the United Nations Security Council has decided that the restrictions and other measures referred to in paragraph 1 of its Resolution 943 (1994) will be suspended for a period of 100 days;

Whereas, under these conditions, the Community has to adapt its existing legislation accordingly, and in particular Regulation (EC) No 2472/94 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second sentence of Article 7 of Regulation (EC) No 2472/94 shall be replaced by the following:

'This Regulation shall have effect until 22 April 1995.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 13 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 1995.

For the Council

The President

A. JUPPÉ

(1) See page 2 of this Official Journal.(2) OJ No L 266, 15. 10. 1994, p 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 37/95 of 10 January 1995 on the issuing of import documents for preserved tuna and bonito of certain species from certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3900/92 of 23 December 1992 laying down special detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 3759/92 as regards the Community import arrangements for preserved tuna, bonito and sardines of certain species from certain third countries (3), as last amended by Regulation (EC) No 3267/94 (4), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas Article 3 (1) of Regulation (EC) No 3900/92 has allocated 22 655 tonnes of the available quantity of 151 035 tonnes to new importers; whereas Article 4 (2) of that Regulation provides that if the quantities for which import documents have been applied for exceed the available quantities the Commission is to fix a single percentage figure by which the quantities applied for are to be reduced;

Whereas on 2 and 3 January 1995 the quantities applied for by new importers exceed the quantities available; whereas the extent to which import documents may be issued should accordingly be determined;

Whereas the quantities for which import documents have been issued have reached the amount of 22 655 tonnes; whereas the issuing of these documents to new importers should accordingly be suspended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import documents for preserved tuna of the genus Thunnus, skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus pelamis) and other species of the genus Euthynnus falling within CN codes 1604 14 14, 1604 14 18, 1604 19 39 and ex 1604 20 70, from the third countries referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3900/92, applied for under Article 3 (1) (b) of that Regulation on 2 and 3 January 1995 and forwarded to the Commission on 4 January 1995, shall be issued for up to 19,30 % of the quantities applied for.

The issuing of import documents for the products referred to in the first subparagraph is hereby suspended for applications under Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 3900/92 lodged from 4 January 1995.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 January 1995.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 15.

(3) OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 26.

(4) OJ No L 339, 29. 12. 1994, p. 41.
COMMISSION REGULATION (EC) No 154/95 of 30 January 1995 repealing Regulation (EC) No 2865/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Belgium, animal health measures were adopted by the Belgian authorities pursuant to Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (3), as last amended by Decision 93/384/EEC (4), and exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for this Member State by Regulation (EC) No 2865/94 (5), as amended by Regulation (EC) No 3145/94 (6);

Whereas, in view of the progress achieved on the animal health side, the exceptional market support measures can now be closed down; whereas Regulation (EC) No 2865/94 needs to be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2865/94 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 January 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.

(4) OJ No L 166, 8. 7. 1993, p. 34.

(5) OJ No L 303, 26. 11. 1994, p. 25.

(6) OJ No L 332, 22. 12. 1994, p. 21.
COUNCIL REGULATION (EC) No 264/95 of 6 February 1995 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 73 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 70 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides that the products referred to in Article 1 (2) (a) and (b) of that Regulation may only be imported if accompanied by a certificate attesting that they comply with the provisions on production, release for free circulation and, where appropriate, disposal for direct human consumption applying in the third country in which they originate;

Whereas Article 73 (1) of that Regulation stipulates that if the imported products in question have undergone oenological practices not allowed by Community rules or do not comply with the provisions of that Regulation or of those adopted pursuant thereto, they may not, except by way of a derogation, be offered or disposed of for direct human consumption; whereas the Council derogated from this principle by Regulation (EEC) No 1873/84 (2); whereas this derogation expires on 31 December 1994; whereas, so that consultations can continue between the Community and the third country concerned with a view to an agreement on this matter, the term of validity of the derogation should be extended until the end of 1995,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1873/84, the date '31 December 1994` shall be replaced by '31 December 1995`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1995.

For the Council

The President

A. JUPPÉ

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).

(2) OJ No L 176, 3. 7. 1984, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1277/94 (OJ No L 140, 3. 6. 1994, p. 4).
COUNCIL REGULATION (EC) No 354/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of 1994, and in particular Article 169 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 337/75 (1) established a European Centre for the Development of Vocational Training;

Whereas the composition of the management board of the abovementioned Centre should be adjusted to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 337/75 shall be amended as follows:

1. In the introductory sentence '39 members' shall be replaced by '48 members'.

2. In (a), (b) and (c) '12 members' shall be replaced by '15 members'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 1995.

For the Council

The President

E. ALPHANDÉRY

(1) OJ No L 39, 13. 2. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 251/95 (OJ No L 30, 9. 2. 1995, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EC) No 515/95 of 7 March 1995 concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for mackerel quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1995; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 27 January 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1995.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 27 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 March 1995.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1994, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 483/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EC) No 2814/94 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each category C operator within the tariff quota for 1995 (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community (3), as last amended by Regulation (EC) No 478/95 (4), and in particular

Article 4

(4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2814/94 (5) fixes the uniform coefficient of reduction to be applied to the quantities applied for by category C operators in respect of a tariff quota of 2 000 000 tonnes; whereas the tariff quota for 1995 currently amounts to 2 200 000 tonnes; whereas the uniform coefficients of reduction should be adjusted accordingly so as to determine the rights of the category C operators established in the Community as constituted on 31 December 1994;

Whereas provision should be made for the immediate application of this Regulation so that the operators may benefit thereunder as soon as possible,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EC) No 2814/94 '0,000647397' is hereby replaced by '0,000712137'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 47, 25. 2. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 142, 12. 6. 1993, p. 6.

(4) See page 13 of this Official Journal.

(5) OJ No L 298, 19. 11. 1994, p. 25.