NoL353/1 23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
EUROPEAN PARLIAMENT
FINALADOPTION
ofamendingandsupplementary budgetNo2
oftheEuropeanCommunitiesforthefinancialyear1991
(91/655/ECSC,EEC,Euratom)
THEPRESIDENT OFTHEEUROPEAN .PARLIAMENT ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCoalandSteelCommunity ,andinparticular
Article78(7)thereof,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article203(7)thereof,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanAtomicEnergyCommunity,andinparticular
Article177(7)thereof,
HavingregardtotheTreatyamendingCertainFinancialProvisionsoftheTreatiesestablishingtheEuropean
CommunitiesandoftheTreatyestablishingaSingleCouncilandaSingleCommissionoftheEuropean
Communities whichwassignedon22July1975,
HavingregardtotheFinancialRegulationof21December1977applicabletothegeneralbudgetofthe
EuropeanCommunities(•),aslastamendedbyRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No610/90(2),andin
particularArticles10,15and17thereof,
HayingregardtotheInterinstitutional Agreementonbudgetarydisciplineandimprovementofthebudgetary
procedure(3),
HavingregardtothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunitiesforthefinancialyear1991(4),
Havingregardtoamendingandsupplementary budgetNo1oftheEuropeanCommunitiesforthefinancial
year1991(5),
(')OJNoL356,31.12.1977,p.1.
(2)OJNoL70,16.3.1990,p.1.
(3)OJNoL185,15.7.1988,p.33
(4)OJNoL30,4.2.1991,p.1.
(5)OJNoL179,8.7.1991,p.1.

NoL353/2 23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Havingregardtopreliminarydraftamendingandsupplementary budgetNo2oftheEuropeanCommunities
forthefinancialyear1991submittedbytheCommission ,
Havingregardtoamendingandsupplementary budgetNo2oftheEuropeanCommunitiesforthefinancial
year1991,establishedbytheCouncil,
HavingregardtothedebatesanddeliberationsoftheEuropeanParliamentof22and24October1991,
HavingregardtothedeliberationsoftheCouncilof12November1991,
HavingregardtothedebatesanddeliberationsoftheEuropeanParliamentof9and20November1991,
HavingregardtotheresolutionadoptedbytheEuropeanParliamenton20November1991,
TheprocedurelaiddowninArticle78oftheTreatyestablishingtheEuropeanCoalandSteelCommunity ,
Article203oftheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunityandArticle177oftheTreaty
establishingtheEuropeanAtomicEnergyCommunityhavingthusbeencompleted,
DECLARES THAT:
SoleArticle
Amendingandsupplementary budgetNo2oftheEuropeanCommunitiesforthefinancialyear1991,as
annexedhereto,hasbeenfinallyadopted.
DoneatStrasbourg,20November1991.
ThePresident
E.BAR6NCRESPO

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/3
AMENDING ANDSUPPLEMENTARY BUDGETNo2
OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
FORTHEFINANCIAL YEAR1991
CONTENTS
Page
GENERALSTATEMENT OFREVENUE
A.Totalrevenue 5
STATEMENT OFREVENUEANDEXPENDITURE BYSECTION
SectionIII:Commission 9
—Revenue 11
—Expenditure 15
—PartB:Operatingappropriations 17

NoL353/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.91
Amountsinthisbudgetdocumentareexpressedinecusunlessotherwise
indicated.

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/5
A.TOTALREVENUE
Title Heading1991budget
(')Amending
andsupplementary
budgetNo2Newamount
1
2
3
4
5
6
7
8
9Ownresources
Financialcontributions
Surplusesavailable
—Surplusavailablefromtheprecedingfinancialyear
—Surplusownresourcesresultingfromthetransfertothe
EAGGFGuaranteeSectionmonetaryreserve
—Remainderofthesurplusavailablefrom1989
—Surplusofvalueaddedtaxownresourcesfrom
corresponding financialcontributions andadditional
resource
Miscellaneous Communitytaxes,leviesanddues
Revenueaccruingfromtheadministrative operationofthe
Institutions
Contributions toCommunityprogrammes ,repaymentof
expenditureandrevenuefromservicesrenderedagainst
payment
Interestonlatepaymentsandfines
Borrowingandlendingoperations
Miscellaneous revenue53065309221
2000000000
p.m.
615932402
p.m.
269935024
40269100
9449384
p.m.
12587000
3768000+p.m.53065309221
2000000000
p.m.
615932402
p.m.
269935024
40269100
9449384
p.m.
12587000
3768000
GRANDTOTAL56017250131+p.m.56017250131
(')Thisdocumentincludesamendingandsupplementary budgetNo1.

NoL353/6 23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
TITLE8
BORROWING ANDLENDINGOPERATIONS
CHAPTER80—REVENUERESULTING FROMTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY GUARANTEE FORBORROWING
ANDLENDINGOPERATIONS
Article
ItemHeading 1991budgetAmending
andsupplementary
budgetNo2Newamount
CHAPTER 80
809OtherEuropeanEconomicCommunityguarantees
8090EuropeanEconomicCommunityguaranteeforaborrowingcon­
tractedbytheCommunitytoprovidemedium-term financialassis­
tancetoRomania -1-p.m. p.m.
8091EuropeanEconomicCommunityguaranteeforaborrowingcon­
tractedbytheCommunitytoprovidemedium-termfinancialassis­
tancetoAlgeria +p.m. p.m.
IIArticle809—Total +p.m. p.m.IICHAPTER 80—TOTAL p.m. +p.m. p.m.
■
ITitle8—Total 12587000+p.m. 12587000
\GRANDTOTAL 56017250131+p.m.56017250131

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/7
TITLE8
BORROWING ANDLENDINGOPERATIONS
CHAPTER80—REVENUERESULTING FROMTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY GUARANTEE FORBORROWING
ANDLENDINGOPERATIONS
Article
ItemRemarks
809
8090 Newitem
CouncilDecision91/384/EECof22July1991providingmedium-term financialassistanceforRomania(OJNoL208,
30.7.1991,p.64).
ThisitemisintendedtorecordanyrevenuearisingfromexerciseofrightsinconnectionwithaguaranteeunderArticleBO-216
ofthestatementofexpenditureofSectionIII'Commission',providedthatthisrevenuehasnotbeendeductedfromexpenditure
inaccordancewithArticle27(3)oftheFinancialRegulationof21December1977applicabletothegeneralbudgetofthe
EuropeanCommunities (OJNoL356,31.12.1977,p.1),aslastamendedbyRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No610/90
(OJNoL70,16.3.1990,p.1).
Newitem
CouncilDecision91/510/EECof23September1991amedium-term loantoAlgeria(OJNoL272,28.9.1991,p.90).
ThisitemisintendedtorecordanyrevenuearisingfromexerciseofrightsinconnectionwithaguaranteeunderArticleB0-218
ofthestatementofexpenditureofSectionIII'Commission',providedthatthisrevenuehasnotbeendeductedfromexpenditure
inaccordancewithArticle27(3)oftheFinancialRegulationof21December1977applicabletothegeneralbudgetofthe
EuropeanCommunities (OJNoL356,31.12.1977,p.1),aslastamendedbyRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No610/90
(OJNoL70,16.3.1990,p.1).8091


23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/9
SECTIONIII
COMMISSION


23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/11
COMMISSION
REVENUE

NoL353/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.91
COMMISSION
TITLE8
BORROWING ANDLENDINGOPERATIONS
CHAPTER80—REVENUERESULTING FROMTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY GUARANTEE FORBORROWING
ANDLENDINGOPERATIONS
Article
ItemHeading 1991budgetAmending
andsupplementary
budgetNo2Newamount
\CHAPTER 80
809OtherEuropeanEconomicCommunityguarantees
8090EuropeanEconomicCommunityguaranteeforaborrowingcon­
tractedbytheCommunitytoprovidemedium-termfinancialassis­
tancetoRomania +p.m. p.m.
8091EuropeanEconomicCommunityguaranteeforaborrowingcon­
tractedbytheCommunitytoprovidemedium-termfinancialassis­
tancetoAlgeria +p.m. p.m.
\Article809—Total +p.m. p.m.
\CHAPTER 80—TOTAL p.m. +p.m. p.m.
<
Title8—Total 12587000+p.m. 12587000
GRANDTOTAL 2871634741+p.m. 2871634741

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/13
COMMISSION
TITLE8
BORROWING ANDLENDINGOPERATIONS
CHAPTER80—REVENUERESULTING FROMTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY GUARANTEE FORBORROWING
ANDLENDINGOPERATIONS
Article
ItemRemarks
809
8090 Newitem
Forthelegalbasis,seeremarkforArticleBO-216ofthestatementofexpenditureinthissection.
ThisitemisintendedtorecordanyrevenuearisingfromexerciseofrightsinconnectionwithaguaranteeunderArticle
BO-216,providedthatthisrevenuehasnotbeendeductedfromexpenditureinaccordancewithArticle27(3)oftheFinancial
Regulationof21December1977applicabletothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities (OJNoL356,31.12.1977,
p.1),aslastamendedbyRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No610/90(OJNoL70,16.3.1990,p.1).
Newitem
Forthelegalbasis,seeremarkforArticleB0-218ofthestatementofexpenditureinthissection.
ThisitemisintendedtorecordanyrevenuearisingfromexerciseofrightsinconnectionwithaguaranteeunderArticle
BO-218,providedthatthisrevenuehasnotbeendeductedfromexpenditureinaccordancewithArticle27(3)oftheFinancial
Regulationof21December1977applicabletothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities (OJNoL356,31.12.1977,
p.1),aslastamendedbyRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No610/90(OJNoL70,16.3.1990,p.1).8091


23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/15
COMMISSION
EXPENDITURE


23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/17
COMMISSION
PARTB
OPERATING APPROPRIATIONS


23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL353/19
COMMISSION
PartB
SUBSECTION B4
ENERGY,EURATOMNUCLEARSAFEGUARDS
ANDENVIRONMENT

NoL353/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.91
COMMISSION
SubsectionB4
(Energy,Euratomnuclearsafeguardsandenvironment)
TITLEB4-1
ENERGY
CHAPTER B4-10—ENERGYPOLICY
Article
ItemHeading1991budgetAmendingandsupplementary
budgetNo2Newamount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
CHAPTER B4-10
B4-I04Energyplanningandback-up
measures
B4-I040Energyplanning
Differentiatedappropriations 84050007405000 84050007405000
(Operationssupportexpendi­
ture) (595000)(595000)(~) (~)(595000)(595000)

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/21
COMMISSION
SubsectionB4
(Energy,Euratomnuclearsafeguardsandenvironment)
TITLEB4-1
ENERGY
CHAPTER B4-10—ENERGYPOLICY
Article
ItemRemarks
B4-I04
B4-040Takingaccountoftheappropriations enteredunderItemB8-4140,theoverallamountforthismeasureisECU9millionin
commitmentappropriations andECU8millioninpaymentappropriations (1990:ECU8300000incommitment
appropriations andECU7millioninpaymentappropriations ).
DecisiontakenbytheCouncilon30October1978.
ConclusionsoftheEuropeanCouncilof21and22June1979.
Commission communication of7March1980.
Commission communication of2October1981.
Commission communication of10June1982.
Recommendation oftheCouncilof15June1982.
Recommendation oftheCouncilof13July1982.
Councilrecommendation 82/604/EECof28July1982concerningtheencouragement ofinvestmentintherationaluseof
energy(OJNoL247,23.8.1982,p.9).
Councilresolutionof16September1986concerningthenewCommunityenergypolicyobjectivesfor1995andconvergenceof
thepoliciesoftheMemberStates(OJNoC241,25.9.1986,p.1).
Thepurposeofthismeasureisto:
—drawupenergyinventoriesandassesstheimpactofenergyontheeconomy,theenvironmentandjobs,
—analyserequirementsandresourcesasacontributiontodiscussionsatCommunityandworldlevel,
—andinparticularorganizein1991ofaninternationalconferencetoprepareaEuropeanenergycharter.
Thisappropriation istocover:
—theimplementation ofactivitiesandinvestigations forthedrawing-upofenergybalancesheetsandassociatedadministrative
andback-upcosts,
—thecostsoftherealizationofstudies,
—thecostsoforganizingandtakingpartinthetrainingofenergyplanners,
—thecostsofvisitstocarryouttechnicalandfinancialchecks,
—thecostsoforganizinganinternationalconferencetoprepareaEuropeanenergycharter.
SomeoftheactivitiesinthisconnectionwillbecarriedoutbytheJointResearchCentreaspartofitsworkinsupportofother
Commissiondepartments(ArticlesB6-111andB6-421).

NoL353/22 23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION
SubsectionB4
(Energy,Euratomnuclearsafeguardsandenvironment )
CHAPTERB4-10—ENERGYPOLICY(cont'd)
Article
ItemHeading1991budgetAmendingandsupplementary
budgetNo2Newamount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
B4-104
B4-I040(cont'd)
(cont'd)
■

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/23
COMMISSION
SubsectionB4
(Energy,Euratomnuclearsafeguardsandenvironment )
CHAPTERB4-10—ENERGYPOLICY(cont'd)
Article
ItemRemarks
B4-I04
B4-I040(cont'd)
(cont'd)
Thecommitmentappropriation authorizedfor1991isECU8405000.
Thelikelyscheduleofpaymentsvis-a-viscommitments isasfollows:
IPayments
Commitments
1990 1991 1992 1993Subsequent
years
Commitments enteredinto
before1990tobecoveredby
newpaymentappropriations
Commitment appropriations
carriedoverfrom1989
Appropriation for1990
Appropriation for19917947582
7764000
84050005000000
14640002000000
4000000
1405000947582
1350000
4000000950000
1650000 1350000
Total241165826464000740500062975822600000 1350000

NoL353/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.91
COMMISSION
SubsectionB4
(Energy,Euratomnuclearsafeguardsandenvironment)
CHAPTERB4-10—ENERGYPOLICY(cont'd)
Article
ItemHeading1991budgetAmendingandsupplementary
budgetNo2Newamount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
B4-I04
B4-I040(cont'd)
(cont'd)
ArticleB4-104—Total10905000
(595000)8405000
(595000)(~) (~)10905000
(595000)8405000
(595000)
Non-differentiated
appropriations —Sub-total 24700002470000 . 24700002470000
Differentiated
appropriations —Sub-total 148260000111060000 148260000 111060000
CHAPTER B4-10
TOTAL 150730000
(5270000)113530000
(5270000)(~) (~)150730000
(5270000)113530000
(5270000)
«
'
Non-differentiated
appropriations —Sub-total 24700002470000 24700002470000
Differentiated
appropriations —Sub-total 148260000111060000 148260000 111060000
TitleB4-1—Total150730000
(5270000)113530000
(5270000)(-) (~)150730000
(5270000)113530000
(5270000)
Non-differentiated
appropriations —Sub-total 3051600030516000 3051600030516000
Differentiated
appropriations —Sub-total 226703000162878000 226703000162878000
SubsectionB4—Total257219000
(15086000)193394000
(15086000)(~) (~)257219000
(15086000)193394000
(15086000)

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/25
COMMISSION
SubsectionB4
(Energy,Euratomnuclearsafeguardsandenvironment )
CHAPTERB4-10—ENERGYPOLICY(cont'd)
Article
ItemRemarks
||
-


23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/27
COMMISSION
PartB
SUBSECTION BO
REPAYMENTS ,GUARANTEES ,RESERVES

NoL353/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.91
COMMISSION
SubsectionBO
(Repayments ,guarantees,reserves)
TITLEBO-2
GUARANTEES FORBORROWING ANDLENDINGOPERATIONS
CHAPTER BO-21—GUARANTEE FORBORROWING ANDLENDINGOPERATIONS TOPROMOTE DEVELOPMENT IN
NON-MEMBER COUNTRIES
Article
ItemHeading1991budgetAmendingandsupplementary
budgetNo2Newamount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
CHAPTER BO-21
BO-2I6EuropeanEconomicCommunity
guaranteeforaborrowingcon­
tractedbytheCommunityto
provicemedium-termfinancial
assistancetoRomania
Non-differentiated appropriations/
+p.m.+p.m.p.m.p.m.
BO-2/8EuropeanEconomicCommunity
guaranteeforaborrowingcon­
tractedbytheCommunityto
providemedium-termfinancial
assistancetoAlgeria
Non-differentiated appropriations +p.m. -1-p.m.p.m. p.m.

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/29
COMMISSION
SubsectionBO
(Repayments ,guarantees,reserves)
TITLEBO-2
GUARANTEES FORBORROWING ANDLENDINGOPERATIONS
CHAPTER BO-21—GUARANTEE FORBORROWING ANDLENDING OPERATIONS TOPROMOTE DEVELOPMENT IN
NON-MEMBER COUNTRIES
Article
ItemRemarks
BO-2I6Newarticle
CouncilDecision91/384/EECof22July1991providingmedium-term financialassistanceforRomania(OJNoL208,
30.7.1991,p.64).
ThisarticleconstitutesthestructurefortheguaranteeprovidedbytheCommunity .ItwillallowtheCommissiontoservicethe
debtshouldadebtordefault(repaymentofprincipal,interestandothercosts)onaloanofuptoamaximumofECU
375million.
Anyappropriations neededwillbemadeavailablebytransfer,reuseoftherepaymentsmadeunderArticle27(3)ofthe
FinancialRegulationof21December1977applicabletothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities (OJNoL356,
31.12.1977,p.1),aslastamendedbyCouncilRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No610/90(OJNoL70,16.3.1990,p.1),
orbymeansofasupplementary and/oramendingbudget.
Inordertomeetitsobligations,theCommissionmaydrawonitscashresourcesinordertoservicethedebtprovisionally .In
thatcase,Article12ofCouncilRegulation(EEC,Euratom)No1552/89of29May1989implementing Decision88/376/EEC,
EuratomonthesystemoftheCommunities'ownresources(OJNoL155,7.6.1989,p.I)willapply.
TheEuropeanParliament,asanarmofthebudgetaryauthority,callsontheCounciltoinformitoftheeconomic,financial
andpoliticalconditionsunderwhichmedium-term financialassistancemaybegrantedtoRomania.
ThebudgetaryauthorityhasagreedwiththeCommissionthattheproblemoftheincreasingrisksincurredbytheCommunity
budget,combinedwiththeriskofguaranteesingeneral,increasestheneedtosetupamechanismwhichmakesitpossible,if
necessary,tomobilizetheseguaranteeswhileensuringtransparency .Thismechanismmaytaketheformofa'reserveforloan
guarantees'.TheCommissionwillsubmitaproposalonthesubjectwhentheInterinstitutional Agreementhastobeextended.
BO-218Newarticle
CouncilDecision91/510/EECof23September1991providingmedium-term financialassistanceforAlgeria(OJNoL272,
28.9.1991,p.90).
ThisarticleconstitutesthestructurefortheguaranteeprovidedbytheCommunity .ItwillallowtheCommissiontoservicethe
debtshouldadebtordefault(repaymentofprincipal,interestandothercosts)onaloanofuptoamaximumofECU
400million.
Anyappropriations neededwillbemadeavailablebytransfer,reuseoftherepaymentsmadeunderArticle27(3)ofthe
FinancialRegulationof21December1977applicabletothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities (OJNoL356,
31.12.1977,p.1),aslastamendedbyCouncilRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No610/90(OJNoL70,16.3.1990,p.1),
orbymeansofasupplementary and/oramendingbudget.
Inordertomeetitsobligations,theCommissionmaydrawonitscashresourcesinordertoservicethedebtprovisionally .In
thatcase,Article12ofCouncilRegulation(EEC,Euratom)No1552/89of29May1989implementing Decision88/376/EEC,
EuratomonthesystemoftheCommunities 'ownresources(OJNoL155,7.6.1989,p.1)willapply.
TheEuropeanParliament,asanarmofthebudgetaryauthority,callsontheCounciltoinformitoftheeconomic,financial
andpoliticalconditionsunderwhichmedium-termfinancialassistancemaybegrantedtoAlgeria.
ThebudgetaryauthorityhasagreedwiththeCommissionthattheproblemoftheincreasingrisksincurredbytheCommunity
budget,combinedwiththeriskofguaranteesingeneral,increasestheneedtosetupamechanismwhichmakesitpossible,if
necessary,tomobilizetheseguaranteeswhileensuringtransparency .Thismechanismmaytaketheformofa'reserveforloan
guarantees'.TheCommissionwillsubmitaproposalonthesubjectwhentheInterinstitutional Agreementhastobeextended.

NoL353/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.91
COMMISSION
SubsectionBO
(Repayments ,guarantees,reserves)
CHAPTER BO-21—GUARANTEE FORBORROWING ANDLENDINGOPERATIONS TOPROMOTE DEVELOPMENT IN
NON-MEMBER COUNTRIES(cont'd)
Article
ItemHeading1991budgetAmendingandsupplementary
budgetNo2Newamount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
Non-differentiated
appropriations —Sub-total p.m.p.m.+p.m.+p.m.p.m.p.m.
Differentiated
appropriations —Sub-total
CHAPTER BO-21
TOTAL p.m.p.m.+p.m.+p.m.p.m.p.m.
Non-differentiated
appropriations —Sub-total p.m.p.m.+p.m.+p.m.p.m.p.m.
Differentiated
appropriations —Sub-total
TitleBO-2—Totalp.m. p.m.+p.m.+p.m. p.m. p.m.
Non-differentiated
appropriations —Sub-total14235604431423560443+p.m.+p.m.14235604431423560443
Differentiated
appropriations —Sub-total 874664872289300000 — — 874664872289300000
\Subsection BO—Total22982253151712860443+p.m. -1-p.m.22982253151712860443
Non-differentiated
appropriations —Sub-total3573085844335730858443+p.m. -1-p.m.3573085844335730858443
Differentiated
appropriations —Sub-total2091843200017634310000 — —2091843200017634310000
IPartB—Total5664929044353365168443+p.m.+p.m.5664929044353365168443
Non-differentiated
appropriations —Sub-total 16821502131682150213 16821502131682150213
Differentiated
appropriations —Sub-total
IPartA—TotalI6821502131682150213 — — 16821502131682150213
Non-differentiated
appropriations —Sub-total3741300865637413008656+p.m.+p.m.3741300865637413008656
Differentiated
appropriations —Sub-total2091843200017634310000 — —2091843200017634310000
GRANDTOTAL5833144065655047318656+p.m.+p.m.5833144065655047318656

23.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/31
COMMISSION
SubsectionBO
(Repayments ,guarantees,reserves)
CHAPTER BO-21—GUARANTEE FORBORROWING ANDLENDINGOPERATIONS TOPROMOTE DEVELOPMENT IN
NON-MEMBER COUNTRIES(cont'd)
Article
ItemRemarks
.-