ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2836/87

of 23 September 1987

re-establishing the levying of customs duties on hexachlorocyclohexanes falling within subheading 29.02 B I of the Common Customs Tariff originating in China to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3924/86 duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 5 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1984;

Whereas, in the case of hexachlorocyclohexanes falling within subheading 29.02 B I of the Common Customs Tariff, the reference base is fixed at 291 000 ECU; whereas, on 16 September 1987, imports of these products into the Community originating in China reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 September 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.02 B I (NIMEXE code 29.02-81) // Hexachlorocyclohexanes // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
26.9.87 NoL273/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2876/87
of25September1987
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyRegulation(EEC)No1946/87(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2563/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1946/87tothequotaArticle1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL185,4.7.1987,p.44.
(4)OJNoL243,27.8.1987,p.38.

26.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1987fixingtheimportleviesonfrozen
beefandveal(')
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01Alib)4aa)
02.01Alib)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01Alib)4bb)33195,891
156,712(a)
244,864
293,836
244,864(a)
244,864(a)
336,932(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation(EEC)No805/68
andinprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththose
provisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythe
competentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
NoL275/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2892/87
of28September1987
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof20000tonnesofcommonwheatheldbytheDanishintervention
agency
of20000tonnesofcommonwheatheldbyitinaccor­
dancewithRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe13October1987.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon24
November1987.
3.TendersmustbelodgedwiththeDanishinterven­
tionagency:
DirektoratetforMarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
DK-1360KøbenhavnK,
Tel.(01)927000,telex15137DK.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
20000tonnesofcommonwheatheldbytheDanish
interventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theDanishinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheDanishinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.40.0OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
NoL273/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2877/87
of25September1987
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No2699/H7introducinga
countervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity , \
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2699/87of7
September1987(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2822/87(4),introducedacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofamendedRegulation (EEC)No2699/87
'9,71'ECUisherebyreplacedby'19,78'ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL258,8.9.1987,p.14.
(4)OJNoL269,22.9.1987,p.26.
30.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2904/87
of29September1987
fixingproductionrefundsinthecerealsandricesectors
Whereasitisnecessary,duringthetransitionalperiod
establishedbyTitleIIofRegulation(EEC)No1009/86,
tofixseparateproductionrefundsformaizeandpotato
starch,wheatstarchandricestarch;whereasArticle10of
Regulation(EEC)No2169/86providesthattherefund
payableintheabsenceofproofoforiginofthestarch
shallbethatfixedforwheatstarch,whereapplicable
adjustedbythecoefficientslistedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2169/86;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theproductionrefundspayableinthecerealsandrice
sectorsinaccordancewithRegulation(EEC)No1009/86
andcalculatedinaccordancewithamendedRegulation
(EEC)No2169/86shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),and
inparticularArticle6thereof,
WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No
2169/86of10July1986layingdowndetailedrulesfor
thecontrolandpaymentofproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1806/87(*),providesthattheproductionrefund
shallbefixedonaquarterlybasisusingthedifference
betweentheinterventionpriceformaizeapplicableinthe
firstmonthoftheperiodinquestionandthecifprice
usedforcalculationofthemaizeimportlevy,multiplied
byacoefficientof1,6;whereasthesameArticleprovides
forthepossibilityofalteringthecalculatedrefundinthe
eventofsignificantmovementsinthepricesofmaizeand
wheat;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2169/86toestablishthe
exactamountpayable;ECU/tonne
(i)formaizestarchandproductsderived
frommaizestarch: 163,23
(ii)forricestarchandproductsderived
fromricestarch: 160,03
(iii)forwheatstarchandproductsderived
fromwheatstarch: 156,83
(iv)forpotatostarchandproductsderived
frompotatostarch: 163,23
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987.
3)OJNoL94,9.4.1986,p.6.
(4)OJNoL189,11.7.1986,p.12.0OJNoL170,30.6.1987,p.19.
1.10.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL278/87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2951/87
of30September 1987
correcting thespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
(EEC)No1677/85movesbyatleastonepointfromthat
usedforthepreviousfixing;whereasthespotmarket
ratesforthepoundsterlingrecordedfortheperiod16to
22September 1987asprovidedforinRegulation (EEC)
No3153/85didnotshowthesaiddifference ofatleast
onepoint;whereasthechangeinthespecificconversion
rateforthepoundsterlingintroduced byRegulation
(EEC)No2864/87shouldtherefore becancelled ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Havingregard ,totheTreatyestablishing theEuropean
Economic ,Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamended byRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(5),aslastamended byRegulation (EEC)No
2864/87(*),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85(7),as
lastamended byRegulation (EEC)No1955/87(8);
Whereasthespecificagricultural conversion rateinthe
ricesectorisnotalteredunlessthepercentage indicated
inthesecondsubparagraph ofArticle5(2)ofRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Attherequestofinterested partiesitshallapplywith
effectfrom28September 1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,30September 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
f5)OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(«)OJNoL273,26.9.1987,p.9.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL186,6.7.1987,p.1.

NoL278/88 OfficialJournaloftheEuropean Communities 1.10.87
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 48,2869
=DM 2,34113 •
=Dkr 8,93007
=Dr177,751
=Pta156,835
=FF 7,85183
=£Irl0,873900
=Lit 1690,42
=F1 2,63785
=£ 0,787378
NoL279/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2959/87
of1October1987
suspendingadvancefixingoftheexportrefundsforwheatgluten
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamended -byRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefirstsubparagraphof
Article16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
therefundmaybesuspendedifthemarketsituation
showsthattheapplicationoftheseprovisionsiscausing
orislikelytocausedifficulties;
Whereasthereisadangerthat,ifarrangements are
adheredto,refundscouldbefixedinadvanceintheshort
termforquantitiesconsiderablyinexcessofthequanti­
tieswhichmightbeexpectedundermorenormalcondi­
tions;
Whereastheabovesituationrequiresthatapplicationof
theprovisionsconcerningadvancefixingofrefundsfor
theproductconcernedbetemporarilysuspended;Article1
Advancefixingoftheexportrefundforwheatgluten
fallingwithinsubheading11.09AoftheCommon
CustomsTariffissuspendedfrom2to9October1987
inclusive.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
1.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2927/87
of30September1987
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilfortheninthpartialinvitation
totenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3942/86
HASADOPTED THISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty,establishingtheEuropean
Economic -Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats(!),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1915/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No.3942/86(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation (EEC)No3942/86
providesthatmaximumamountsaretobefixed'forthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundorat;alowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilfortheninth
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation (EEC)No3942/86are
herebyfixedatthefollowinglevels,onthebasisofthe
tenderssubmittedby23September1987"
1.Quality15.07AIa)incontainersofacapacitynot
exceeding5litres:46,10ECU/100kilograms .
2.Quality-15.07Ala)incontainersofacapacityex­
ceeding5litres:90,50ECU/100kilograms .
3.Quality15.07AIIa)incontainersofacapacitynot
exceeding5litres:46,50ECU/11)0kilograms.
4.Quality15.07AIIa)incontainersofacapacityex­
ceeding5litres:94,70ECU/100kilograms.
5.Quality15.07AIIb)incontainersofacapacitynot
exceeding5litres:12*00ECU/100kilograms .
6.Quality15.07AIIb)incontainersofacapacityex­
ceeding5litres:52,00ECU/100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
0OJNoL183,3.7.1987,p.7.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
4)OJNoL365,24.12.1986,p.30.
8.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No3017/87
of7October1987
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2924/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2924/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2924/87areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL278,1.10.1987,p.31.

NoL285/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.10.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1987alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
1 (a)Candysugar 45,33
(b)Other 43,57\
(II)FlavouredorcolouredsugarIl0,4533
B.Rawsugar:||
II.Other: \\
(a)Candysugar 41,700) .
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagentIl 0,4533
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnetIl
ofproduct 38,71(»)I
(d)Otherrawsugar 0
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(*)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNo
L309,21.11.1985,p.14).
10.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3033/87
of9October1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation (EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2971/87(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.36.0OJNoL280,3.10.1987,p.7.

10.10.87 NoL288/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT(')OOBasmati
0
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice: l \
1.Roundgrain—330,22 161,51—
2.Longgrain—275,70 134,25 206,78
b)Huskedrice:
1.Roundgrain—412,77 202,78—
2.Longgrain—344,62 168,71 258,47
II.Semi-milledorwhollymilledIlIl
rice:\\\\
a)Semi-milledrice: \ \
1.Roundgrain 13,05 511,18 243,66—
2.Longgrain 12,97 565,34 270,78 424,01
b)Whollymilledrice:\ \
1.Roundgrain 13,90 544,41 259,85—
2.Longgrain 13,90 606,05 290,67 454,54
III.Brokenrice 90,02 170,91 82,45—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixed-inRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
0TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.