COMMISSION REGULATION (EEC) No 1673/92 of 29 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3864/91 fixing, for the 1992 fishing year, the withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Council Regulation (EEC) No 3687/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3687/91 of 28 November 1991 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 12 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3864/91 (2) fixes for the 1992 fishing year the conversion factors used for calculating the withdrawal prices applicable in the landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the Community;

Whereas, under the Poseican programme and as a result of the change in status of the Canary Islands, a special conversion factor applicable to Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus landed in this outermost region should be adopted; whereas it is necessary to amend Regulation (EEC) No 3864/91 accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IV to Regulation (EEC) No 3864/91 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 354, 23. 12. 1991, p. 1. (2) OJ No L 363, 31. 12. 1991, p. 2.

ANNEX

'ANNEX IV

Withdrawal prices (ECU/tonne) Species Landing area Conversion factor Size (1) Gutted fish, with head Whole fish Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) Mackerel of the species Scomber scombrus Coastal areas and islands of Ireland 0,80 1

2

3 0

0

0 0

0

0 151

151

151 151

133

124 Coastal areas and islands of Cornwall and Devon in the United Kingdom 0,83 1

2

3 0

0

0 0

0

0 157

157

157 157

138

129 Coastal areas from Portpatrick in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland and the islands to the west and north of these areas, coastal areas and islands of Northern Ireland 0,89 1

2

3 0

0

0 0

0

0 168

168

168 168

148

138 Coastal areas from Wick to Aberdeen in the north-east of Scotland 0,95 1

2

3 0

0

0 0

0

0 179

179

179 179

158

148 Sardines from sardines

of the species

Sardina pilchardus

from the Atlantic Coastal areas and islands of the counties of Cornwall and Devon in the United Kingdom 0,63 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 140

140

217

140 89

89

89

89 Coastal areas of the Atlantic of Spain and Portugal 0,65 3 0 0 194 0 Canary Islands 0,45 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 87

87

134

87 55

55

55

55 Hake of the species

Merluccius merluccius Coastal areas from Troon in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland and the islands to the west and north of these areas 0,64 1

2

3

4

5 1 770

1 345

1 328

1 133

1 062 1 664

1 257

1 239

1 044

974 1 398

1 044

1 027

885

832 1 292

956

938

726

673 Coastal areas and islands of Ireland 0,87 1

2

3

4

5 2 406

1 829

1 805

1 540

1 444 2 262

1 708

1 684

1 420

1 323 1 901

1 420

1 396

1 203

1 131 1 756

1 299

1 275

987

914

(1) The freshness categories, sizes and presentations are those defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3687/91.'