ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL343/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of7November1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofthePhilippinesonthesupplyofflourofcommonwheatasfoodaid
(74/620/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Articles113,114und228?thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofthePhilippineson
thesupplyofflourofcommonwheatafoodaidis
herebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
concludedthe1971FoodAidConvention ;Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosignthe
Agreementandtoconferonthemthenecessary
powerstobindtheCommunity .
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCouncil
ThePresident
A.JARROTWhereasbyitsletterof30August1973,theRepublic
ofthePhilippineshasrequestedfoodaid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationinthat
countrythelattershouldbeaccorded,underthe
Communityfood-aidprogrammefor1973/74,andby
wayofgift,5000metrictonsofcommonwheat,in
theformof3311metrictonsofflourofcommon
wheat,
NoL287/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.74
COMMISSION DECISION
of11October1974
autonomously increasingCommunityimportsofcottonfibreswhicharesubject
tomeasuresofvoluntaryrestraintbycertainthirdcountries
(74/515/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1471/70(')of20July1970establishing acommon
procedurefortheautonomousincreaseofimports
intotheCommunityofproductssubjecttomeasures
ofvoluntaryrestraintbyexportingcountries;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70(2)of25May1970establishing acommon
procedureforadministering quantitativequotas,and
inparticularArticle11thereof;
WhereastheCommunityhasconcludedagreements
ontradeincottonfibreswiththeArabRepublicof
Egypt(4),theRepublicofIndia(4),theRepublicof
Korea(3)andtheIslamicRepublicofPakistan(4);Whereasalthoughtheseagreementsexpiredin1973
importsofcottonfabricsoriginatinginandcoming
fromthesecountriesarestillcoveredbythevoluntary
restraintmeasuresspecifiedintheseagreementsand
increasedautonomously byCommissionDecisions ;
Whereasitisnecessarytoautonomously increase
certainoftheseceilingsfor1974inresponsetothe
requestsformulatedbythethirdcountriesconcerned ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforQuota,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Thequotaceilingsintheagreementsonthetradein
cottonfabricsconcludedbytheEuropeanEconomic
Communityandthefollowingcountries :
Country Dateofsigning
ArabRepublicofEgypt 12March1971
Republicofludia 12March1971
RepublicofKorea 29March1971
IslamicRepublicofPakisran 12March1971
areautonomously increasedfor1974asindicatedintheAnnex.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,11October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL164,27.7.1970,p.41.
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.1.
(3)OJNoL55,8.3.1971,p.12.
4)OJNoL43,22.2.1971,pp.2,32,12.

24.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/17
ANNEX
(quantitiesinmetrictons)
GroupI
Unbleachedorbleached
cottonfabrics,whether
ornotmercerizedGroupII
Otherfabricsofcotton,
madeuparticlesand
variousarticles
ofcotton
RepublicofKorea 5851-5 1440
ofwhich:
—forhomemarket 1611-5 1440
RepublicofIndia 8807 4547
IslamicRepublicofPakistan 4505 1406
ArabRepublicofEgypt 3590 418
NoL323/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCIL DECISION
of26November 1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthePeople'sRepublicofBangladeshontradeinjuteproducts
(74/589/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticle113thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople's
RepublicofBangladeshontradeinjuteproductsshouldbeconcluded ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sRepublic
ofBangladeshontradeinjuteproductsisherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
InapplicationofArticle11oftheAgreementreferredtoinArticle1thePresidentofthe
CouncilshallnotifytheotherContractingPartythatasregardstheCommunitytheproce­
duresnecessaryfortheentryintoforceofthisAgreementhavebeencompleted(').
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCouncil
ThePresident
).LECANUET
(')ThedateottheentryintoforteofthisAgreementwillbepublishedintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
NoL302/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.74
COMMISSION DECISION
of31October1974
placingfoot-and-mouth diseasevaccineatthedisposaloftheFAO
(74/552/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDecisionof26March1973(1),asamendedbytheCommis­
sionDecisionof8October1973(2),onactiontoprotectCommunitylivestockagainst
certainfoot-and-mouth diseases,andinparticularArticle5thereof;
WhereasinviewofthepresenthealthsituationintheCommunity ,provisionshouldbe
madetoplaceatthedisposaloftheFAOpartoftheCommunitystockofvaccinein
ordertoassistthatorganizationinitscampaignagainstfoot-and-mouth diseaseinsouth­
eastEurope;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionisinaccordancewiththeOpinionof
theStandingVeterinaryCommittee ,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Witheffectfrom1November1974,700000dosesoffoot-and-mouth diseasevaccine
Asia1,and300000dosesoffoot-and-mouth diseasevaccineA22,shallbeheldatthe
disposaloftheFAOasagiftfromtheEECtoassistinthecampaignagainstfoot-and­
mouthdiseaseinsouth-eastEurope.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,31October1974.
I:ortheCommission
ThePresident
I'rancois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL106,20.4.1973,p.lb.
O0|NoL308,8.11.1973,p.21.
21.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL343/11
COMMISSION DECISION
of26November1974
amending'interalia'theDecisionof20September1973layingdownsafeguard
measuresapplicabletocertaincerealproductsofItalianoriginexportedfromthe
Community
(74/626/EEC)
safeguardmeasuresapplicabletocertaincereal
productsofItalianoriginexportedfromthe
Communityisreplacedbythefollowing:
'1.Exportlicencesfordurumwheatflouror
forgroatsandmealofdurumwheat,falling
withinsubheadingsex11.01Aand11.02A1a)
oftheCommonCustomsTariffshallnotbevalid
forproductsofItalianorigin.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES , >
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommon
organization ofthemarketincereals,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1996/74(2),and
inparticularArticle20(2)thereof;
Whereason20September1973theCommission
adoptedsafeguardmeasures(3)inrespectofcertain
cerealproductsofItalianoriginexportedfromthe
Community,namelywheatormeslinflourormeal
ofdurumorcommonwheat,fallingwithin
subheadings11.01A,11.02AIa)and11.02AIb)
oftheCommonCustomsTariff;whereasthesupply
situationinItalyasregardsflourandgroatsormeal
ofcommonwheathasimproved,dueinparticularto
greaterproductionthaninpreviousyearsandtothe
existenceoflargecarry-overstocks;
Whereasfortheabovereasonsitappearspossibleto
discontinueasregardsflourandgroatsormealof
commonwheatthesafeguardmeasurescurrentlyin
forceandtherebytopermitonceagain--the
exportationofsuchproductsofItalianorigin,Article2
Ifoneoftheendorsements setoutinArticle1(2)of
theCommissionDecisionof20September1973
appearsinsection12ofanexportlicence,such
endorsementshallbedisregardedwhenthelicenceis
usedfortheexportofcommonwheatormeslin
flourorofgroatsormealofcommonwheatfalling
withinsubheadingsex11.01Aand11.02Alb)of
theCommonCustomsTariff.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefirstsentenceofArticle1(1)oftheCommission
Decisionof20September1973layingdownDoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL266,22.9.1973,p.29.
NoL330/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.74
COUNCIL DECISION
of2December 1974
appointingtheAuditoroftheEuropeanCoalandSteelCommunity
(74/606/ECSC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCoalandSteelCommunity ,andin
particularArticle78(e)thereof;
WhereasthetermofofficeofthecurrentECSCAuditorexpireson7December1974;
WhereasadraftTreatyamendingcertainprovisionsoftheTreatiesestablishingtheEuro­
peanCommunitiesandoftheTreatyestablishingaSingleCouncilandaSingleCommis­
sionoftheEuropeanCommunitiesprovidesfortheestablishment ofaCourtofAuditors;
whereas,underthisdraftTreaty,thetermofofficeoftheECSCAuditorendsonthedate
onwhichhesubmitshisreportonthefinancialyearprecedingthatinwhichthe
membersoftheCourtofAuditorswereappointed ;
WhereasaccountshouldbetakenoftheeffectoftheentryintoforceofthisTreatyon
thetermofofficeoftheECSCAuditor,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
MrPaulGaudyisherebyappointedAuditoroftheEuropeanCoalandSteelCommunity .
Article2
ThetermofofficeoftheECSCAuditorresultingfromthisDecision,shallexpireon7
December1977,saveasotherwiseprovidedfollowingtheentryintoforceoftheTreaty
amendingcertainprovisionsoftheTreatiesestablishingtheEuropeanCommunities and
oftheTreatyestablishingaSingleCouncilandaSingleCommissionoftheEuropean
Communities .
Article3
ThisDecisionshalltakeeffecton8December1974.
DoneatBrussels,2December1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES
COUNCIL DECISION of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements (74/583/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the situation currently existing on the sugar market necessitates the setting up of machinery for the close and regular supervision of all sugar movements,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Member States shall each week furnish the Commission with all relevant information on contractually committed quantities of sugar, on the volume of sales and purchases and on the presumed origin and destination of sugar involved in all such transactions.

Done at Brussels, 20 November 1974.

For the Council

The President

Ch. BONNET
21.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/23
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2874/75of4November1975amending
theamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL286of5November1975)
Page12,AnnexA,CCTheadingNo:
for:'11.01B',
read:'10.01B\
Corrigendum toCommission Decision75/781/EECof21November1975relatingtoa
proceedingunderArticle85oftheEECTreaty(IV/256—Bomée-Stichting )
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL329of23December1975)
Page34,Article2,firstline:
for:'...forextension ..
read:'...forexemption ...'.
Page34,Article3,secondline:
for:'...offendingclause..
read:'...offendingclauses..
NoL14/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.75
COUNCILDECISION
of17December1974
concludingtheAgreementintheformofanexchangeoflettersextendingtheTrade
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArgentineRepublic
(75/37/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticle113thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheTradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArgentineRepublic(x)shouldbeextendedforoneyearasprovidedforinArticle9(2)
thereof,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersextendingtheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheArgentineRepublicisherebyconcluded
onbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthepowersrequiredinordertobindthe
Community .
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCouncil
ThePresident
M.DURAFOUR
(*)OJNoL249,10.11.1971,p.19.
NoL9/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.75
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of21October1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicofIndiaonthesupplyofbutteroilandbutterasfoodaid
(75/30/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasbyRegulation (EEC)No530/74(')theCouncilhasdecidedtomakeavailableto
theRepublicofIndia300Qmetrictonsofbutteroil,thesaidquantitytobesupplied
eitherentirelyintheformofbutteroil,orpartlyintheformofbutteroilandpartlyinthe
formofbutterinproportionsagreedbetweentheCommunityandtheRepublicofIndia,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofIndia
onthesupplyofbutteroilandbutterasfoodaidisherebyconcludedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreement ,andtoconferonthemthepowersnecessarytobindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,21October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(')OJNoL65,7.3.1974,p.1.
10.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/39
COMMISSION DECISION
of19December 1974
onthesaleofpreservedbeeftocertaincategoriesofconsumer
(75/28/EEC)
ventionagencyshouldbereleasedfromstorageata
pricefixedinadvanceasprovidedinCommission
Regulation(EEC)No216/69(7)of4February1969on
detailedrulesofapplicationforthedisposaloffrozen
beefandvealboughtinbyinterventionagencies;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
MemberStatesareherebyauthorizedtogranttheaids
providedforintheCommissionDecisionof31July
1974inrespectalsoofthesaleofpreservedmeat
obtainedfromintervention stocks.
Article2
1.ForthepurposesofsaleasprovidedinArticle1,
thereshallbemadeavailabletotheFrenchRepublic
atapriceof275-64unitsofaccountper100kg,336
metrictonsofpreservedmeatheldbytheFrench
interventionagencyandsatisfyingtherequirementsof
Article3(a)ofRegulation (EEC)No1295/74.
2.TheprovisionsofArticles1to5and15ofRegu­
lation(EEC)No216/69shallapply.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Articles7(3)and22a(3)thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1856/74(3)of
16July1974authorizedtheMemberStatestogrant
aidstoenablecertaincategoriesofconsumerto
purchasebeefatreducedprices;whereastheCommis­
sionDecisionof31July1974(4)providedthatsuch
aidsmaybegrantedonlyinrespectoffresh,chilledor
frozenmeat;
Whereasithasbeenfoundthattherearetechnical
difficultiesinapplyingthesemeasuresincertain
regionsoftheCommunity ;whereasthesedifficulties
canbeovercomeifMemberStatesareauthorizedto
grantaidsalsoforthepurchaseofpreservedmeat;
Whereastheprocessingintopreservedproductsof
meatbought-ininaccordancewithArticle6(1)of
Regulation(EEC)No805/68isprovidedfor,aspartof
thearrangements forinterventiononthemarketin
beef,inCommissionRegulation (EEC)No1295/74(5)
of22May1974ontheprocessingofbeefboughtin
byinterventionagencies,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2777/74(6);
Whereas,inordertomakeiteasiertocarryoutthe
actionprovidedforinRegulation(EEC)No1856/74
withaviewtobenefitingequallyallconsumerswho
receivesocialwelfarebenefitsinaMemberState
whichmakesuseoftheauthorization ,provision
shouldbemadetoenabletheFrenchRepublicto
obtainpreservedbeef;whereastothisendaspecified
quantityofpreservedmeatheldbytheFrenchinter­
(!)OJNoL148,29.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL195,18.7.1974,p.15.
(4)OJNoL223,13.8.1974,p.15.
(5)OJNoL140,23.5.1974,p.47.
(6)OJNoL294,1.11.1974,p.72. (7)OJNoL28,5.2.1969,p.10.
NoL18/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.75
COMMISSION DECISION
of20December 1974
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheItalian
Republicofaidsgrantedduring1972toorganizations offruitandvegetable
producers
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(75/40/EEC)
449/69;whereastheGuidanceSectionottheFund
shouldthereforereimburse50%ofthatamounti.e.
Lit656595358(1050552u.a.);
WhereastheFundCommittee hasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidgrantedbytheItalianRepublicto
organizations offruitandvegetableproducersduring
1972shallbeLit656595358(1050552u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,20December1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables ;aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
2745/72(2),andinparticularArticle36thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69(3)of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbyMemberStatestoorganizations offruit
andvegetableproducers,andinparticularArticle
7(2)thereof;
WhereastheItalianRepublichasmadeanapplication
forthereimbursement ofaidgrantedduring1972to
organizations offruitandvegetableproducers ;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69(4)of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers ;
Whereasanexamination oftheinformationcommuni­
catedshowsthateligibleaidofLit1313190716
(2101105u.a.)wasgrantedundertheconditionslaid
downinArticles2to6ofRegulation (EEC)No/•"ortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(-')OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(■»)O")NoL287,IS.II.1969,p.3.
4.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/19
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of31January1975
amendingtheCommission Decisionof17July1974settingalimitdatetothe
Commission Decisionof8May1974authorizingtheItalianRepublictotake
certainsafeguardmeasuresunderArticle108(3)oftheEECTreatywithrespect
tocertainsectorsofagriculture
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(75/91/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
InthesecondindentofArticle3(2)oftheCommis­
sionDecisionof17July1974thedate'31January
1975'isreplacedby'2March1975'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,31January1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle108
(3)thereof;
WhereastheCommission ,byArticle3ofitsDecision
of17July1974(1)authorizedItalytosuspendtempor­
arilytheapplicationofmonetarycompensatory
amountsinrespectofbeefandvealproductsother
thanliveanimalsofaweightnotexceeding300kg
andintendedforfattening,fallingwithinsubheading
01.02AIIoftheCommonCustomsTariff;
Whereas,althoughthesituationreferredtointhe
abovementioned Decisionhasimproved,thediffi­
cultieswhichledtoitsadoptionpersist;whereasthe
periodofauthorization providedforthereinshould
thereforebeextendeduntiltheprobableendofthe
1974/75marketingyear,l:orthe-Commission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL198,20.7.1974,p.37.
NoL44/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.75
COMMISSION DECISION
of3February1975
authorizingtheRepublicofItalytopermitthemarketingofcertifiedseedofthe
varietiesofrice'Romeo','Redi','RosaMarchetti','Monticelli'and'Italpatna'satis­
fyinglessstringentrequirements ,foraperiodwhichexpireson30June1975
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(75/114/EEC)
maximumnumberofredgrains,underthefollowing
conditions :
(a)thequantitiesshallnotexceed:
—650metrictonsforthevariety'Romeo',
—450metrictonsforthevariety'Redi',
—230metrictonsforthevariety'Rosa
Marchetti',
—230metrictonsforthevariety'Monticelli',
—50metrictonsforthevariety'Italpatna';
(b)thenumberofredgrainsper500gshallnot
exceed:
—10for'certifiedseedofthefirstgeneration',
—20for'certifiedseedofthesecondgeneration';
(c)theofficiallabelshallstatethattheanalytical
purityisreduced:
—forthe'certifiedseedofthefirstgeneration':
'maximumnumberofredgrains:10per500
g''
—forthe'certifiedseedofthesecondgenera­
tion':'maximumnumberofredgrains:20per
500g\
Article2
TheRepublicofItalywillreporttotheCommission
before1October1975thequantityofseedsatisfying
lessstringentrequirementswhichhasbeenpermitted
tobemarketedinitsterritorypursuanttothisDeci­
sion.
TheCommission shallinformotherMemberStates
thereof.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofItaly.
DoneatBrussels,3February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirective *of14June
1966(')onthemarketingofcerealseed,aslast
amendedbytheCouncilDirectiveof11December
1973(2),andinparticularArticle17thereof;
HavingregardtotherequestfromtheRepublicof
Italy;
WhereasthesuppliesofseedintheRepublicofItaly
ofthevarieties'Romeo','Redi','RosaMarchetti',
'Monticelli'and'Italpatna'whichsatisfythecondi­
tionsforanalyticalpurityprescribedforcertification
areinsufficienttomeettheneedsforthe1975sowing
season;
Whereasitisimpossibletosupplytheseneedssatisfac­
torilyfromcertifiedseedinotherMemberStates;
Whereasitisconsequentlyappropriatetoauthorize
theRepublicofItalytopermitthemarketingof'certi­
fiedseed'ofthevarietiesofrice'Romeo','Redi','Rosa
Marchetti','Monticelli'and'Italpatna'satisfyingless
stringentrequirements foranalyticalpurityvfora
periodwhichexpireson30June1975.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheRepublicofItalyisauthorizedtopermitthe
marketinginitsterritory,foraperiodwhichexpires
on30June1975,ofriceseed(OryzasativaL.)ofthe
categories'certifiedseedofthefirstandthesecond
generation'ofthevarieties'Romeo','Redi','Rosa
Marchetti','Monticelli'and'Italpatna'whichdonot
satisfytheconditionsprescribedinAnnexIItothe
CouncilDirectiveof14June1966withregardtothe
(')OJNo125,11.7.1966,p.2309/66.
(2)OJNoL356,27.12.1973,p.79.
NoL81/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.75
COUNCIL DECISION
of17February1975
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheIslamicRepublicofMauritaniaonthesupplyofskimmed-milk
powderandbutteroilasfoodaid
(75/189/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasbyRegulations (EEC)No3582/73and(EEC)No3583/73,theCouncilhas
decidedtomake2000metrictonsofskimmed-milk powderand1000metrictonsof
butteroilavailabletotheIslamicRepublicofMauritania ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheIslamicRepublic
ofMauritaniaonthesupplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfoodaidishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreement ,andtoconferonthemthepowersnecessarytobindtheCommunity .
DoneatBrussels,17February1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN