ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/9
REGULATION (EEC)No2973/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
providingforatemporaryderogationfromRegulation (EEC)No1636/74as
regardsthenewconditionsastopackagingforthepublicstorageofskimmed­
milkpowder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle7(5)thereof;
WhereastheAnnextoCommissionRegulation (EEC)
No1108/68(3)of27July1968ondetailedrulesof
applicationforpublicstorageofskimmed-milk
powder,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1636/74(4),setsouttherequirementswhichthepack­
agingofskimmed-milk powdermustsatisfyifitisto
beboughtinbytheinterventionagencies;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No1636/74
layingdownnewrequirements astopackagingsetsa
transitionalperiodduringwhichtheMemberStates
maypermittheuseofpackagingauthorizedbefore
theentryintoforceofthatRegulation ;Whereascertainundertakings havebeenunableto
obtainsufficientquantitiesofthenewpackaging;
whereas,soasnottodeprivethoseundertakings of
thepossibilityofofferingtheirproductstotheinter­
ventionagencies,theabovementioned transitional
periodshouldbeextendeduntil31December1974;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle2ofRegulation (EEC)No1636/74,thedate
'31October1974'isreplacedby'31December1974'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL184,29.7.1968,p.34.
(4)OJNoL173,28.6.1974,p.60.
REGULATION (EEC) No 3111/74 OF THE COUNCIL of 2 December 1974 implementing Decisions No 6/74 and No 7/74 of the joint committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas Article 16 of the Agreement (1) between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit, signed in Brussels on 30 November 1972, empowered the joint committee set up under that Agreement to adopt, by means of Decisions, certain amendments to the said Agreement and its appendices;

Whereas on 6 November 1974 the joint committee adopted amendments to Appendices II A and VII to the Agreement necessitated by recent amendments to the rules on Community transit ; whereas these amendments are the subject of Decisions No 6/74 and No 7/74;

Whereas it is necessary to take the measures required to implement the abovementioned Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decisions No 6/74 and No 7/74 of the joint committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit, annexed to this Regulation, shall apply in the Community as from 1 January 1975.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1974.

For the Council

The President

J. SAUVAGNARGUES (1)OJ No L 58, 28.2.1974, p. 40.
7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/33
REGULATION (EEC)No3043/74OFTHECOUNCIL
of18November1974
onthetarifftreatmentapplicablewithintheCommunityasoriginallyconstitutedto
certainproductsimportedfromthenewMemberStatesforuseintheconstruction ,
maintenanceandrepairofcertainaircraft
Whereas,inordertomaintaintheCommunity
preferencefortheseproducts,thereshouldbetotal
suspension,overthesameperiod,ofthecustoms
dutiesapplicablewithintheCommunityasoriginally
constitutedtoanysuchproductsimportedfromthe
newMemberStatesandintendedtobeusedforthe
samepurposes,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheAct(*)concerningthe
conditionsofaccessionandtheadjustmentstothe
Treaties,andinparticularthesecondparagraphof
Article33thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
WhereasRegulation (EEC)No3042/74(2)suspends
interaliafortheperiodfrom1Januaryto31
December1975thecustomsdutieslaiddowninthe
CommonCustomsTariffforanumberofproducts
intendedforuseintheconstruction ,maintenanceor
repairofcertainaircraftofanunladenweight
exceeding15000kg;whereasthesedutieshavebeen
suspendedtothefollowinglevels:
—10*6°/oforflexibletubesandbellowsof
strengthened siliconfallingwithinsubheading
39,07EII;
—7*2%>forpre-drawnaluminiumplatesand
sheetsofvariablethicknessof8mmormoreand
lessthan180mm,fallingwithinheadingNo
76.03;
—3*9%fortubularorbifurcatedrivetsfalling
withinheadingNo83.09;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiodfrom1Januaryto31December1975,
thereshallbetotalsuspensionofthecustomsduties
applicablewithintheCommunityasoriginally
constitutedtotheproductsshownintheAnnex
hereto,whichareimportedfromthenewMember
Statesforuseintheconstruction ,maintenance or
repairofthoseaircraftofanunladenweight
exceeding15000kglistedincolumn3ofthesaid
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL328/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.74
ANNEX
CCT
heading
NoDescription Aircraft
1 2 3
39.07ArticlesofmaterialsofthekindsdescribedinheadingNos
39.01to39.06:
E.Ofothermaterials :
exII.Other:
—Flexibletubesandbellowsofstrengthened
silicon Airbus
ex76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium,ofathickness
exceeding0·20mm:
—Pre-drawnplatesandsheetsofvariablethicknessof8mm
ormoreandlessthan180mm Airbus
ex83.09Clasps,frameswithclaspsforhandbagsandthelike,buckles,
buckle-clasps,hooks,eyes,eyeletsandthelike,ofbasemetal,
ofakindcommonlyusedforclothing,travelgoods,hand­
bags,orothertextileorleathergoods,tubularrivetsand
bifurcatedrivets,ofbasemetal:
—Tubularandbifurcatedrivets F28
12.12.74 NoL332/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3120/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonterrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcotton,fallingwithinheadingNo55.08,originatingindeveloping
countriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No3503/73of18December1973apply
1974theamountsofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestion,originatingincountries
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatceiling;whereas,bearinginmindtheobjectives
ofRegulation (EEC)No3503/73,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15December 1974,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3503/73of18December 1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(^of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto150%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle2(1)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeoncetheCommunityceilinghasbeen
reached;
Whereas,inrespectofterrytowellingandsimilar
terryfabrics,ofcotton,fallingwithinheadingNo
55.08,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe78metrictons;whereason5DecemberCCT
heading Descriptionofgoods
No
55.08 Terrytowellingandsimilarterryfabrics,of
cotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNoL358,28.12.1973,p.69.
11.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/9
REGULATION (EEC)No3104/74OFTHECOMMISSION
of10December 1974
amendingRegulation (EEC)No2518/74onthemeasurestobetakenfollowing
theall-roundincreasewitheffectfrom7October1974ofagriculturalprices
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2496/74(')of2October1974amendingtheprices
applicableinagricultureforthe1974/75marketing
year,andinparticularArticle4thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2518/74(2)of4October1974onthemeasurestobe
takenfollowingtheall-roundincreasewitheffect
from7October1974ofagriculturalpricesprovidesin
PartIIofitsAnnex,under'Amendments tobemade
toCommissionRegulation (EEC)No1956/74',that
wheretheimportlevyortheexportrefundonpaddy
riceorsemi-milledriceisfixedinadvance,theadjust­
mentofsuchlevyorrefundistobemadebyrefer­
encetothatpartoftheincreaseinthethresholdprice
forricewhichcameintoeffecton7October -1974;
whereasthoseprovisionsareincontradictionwiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2546/74(3)of4October1974concerningcertain
measurestobetaken,followingtheraisingwitheffect
from7October1974ofthethresholdpricesfor
cerealsandrice,asregardslicencesforthoseproductswheretheimportlevyorexportrefundisfixedin
advance;whereas,forthereasonsalreadysetoutin
thatRegulation ,thesection'Amendments tobemade
toCommissionRegulation (EEC)No1956/74'should
bedeletedfromPartIIoftheAnnextoRegulation
(EEC)No2518/74;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
InPartIIoftheAnnextoRegulation (EEC)No
2518/74,thesectionheaded'Amendments tobemade
toCommissionRegulation (EEC)No1956/74'is
deleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom7October1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemb <
States.
DoneatBrussels,10December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL268,3.10.1974,p.I.
(2)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.77.
14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/3
REGULATION (EEC)No3142/74OFTHECOUNCIL
of9December 1974
fixingtheguidepricesforfisheryproductslistedinAnnexIItoRegulation
(EEC)No2142/70forthe1975fishingyear
No3398/73(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
2518/74(4);
Whereasthedataavailableatpresentconcerningthe
priceslead,inrelationtotheproductsconcerned,to
anincreaseintheguidepricesinrelationtothose
validduringtheprecedingfishingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theguidepricesapplicableuntil31December1975
forproductslistedinAnnexIItoRegulation (EEC)
No2142/70andtheproductstowhichtheyrelateare
herebyfixedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2682/74(2),andin
particularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle13(1)ofRegulation (EEC)No
2142/70providesthataguidepriceshallbefixed
annuallyforeachoftheproductsorgroupsof
productslistedinAnnexIItothatRegulation ;
Whereastheguidepricesofthefisheryproductslisted
inAnnexIItoRegulation (EEC)No2142/70,were
fixedforthe1974fishingyearbyRegulation(EEC)
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL288,25.10.1974,p.3.(3)OJNoL349,19.12.1973,p.5.
(4OJNoL270,5.10.1974,p.1.

NoL334/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.74
ANNEX
Groupofproducts CommercialspecificationsGuideprice
(in
u.a./metricton)
Sardines Frozen,inlotsorinoriginalpackages 243
containingthesameproducts
Sea-breamofthespeciesDentexFrozen,inlotsorinoriginalpackages 692
dentexandPagellus containingthesameproducts
Squid(Loligosp.p.,Ommastrephes Frozen,inlotsorinoriginalpackages 1249
sagittatus,Todarodessagittatus,Illexcontainingthesameproducts
coindetti)
CuttlefishofthespeciesSepiaoffici­Frozen,inlotsorinoriginalpackages 724
nalis,RossiamacrosomaandSepiolacontainingthesameproducts
rondeleti
Octopus Frozen,inlotsorinoriginalpackages 524
containingthesameproducts
14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/5
REGULATION (EEC)No3143/74OFTHECOUNCIL
of9December 1974
fixingtheCommunityproducerpricefortunnyintendedforthecanning
industryforthe1975fishingyear
tion(EEC)No3396/73(3)forthe1974fishingyear,as
amendedbyRegulation (EEC)No2518/74(4);
Whereastheaverageofpricesrecordedforthepast
threefishingyearsaccordingtothedetailedruleslaid
downinArticle15(4)ofRegulation (EEC)No
2142/70hasincreased;whereasthereforeanewprice
forthe1975fishingyearshouldbefixed,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(*)of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2682/74(2),andin
particularArticle15(5)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle15(4)ofRegulation (EEC)No
2142/70providesthataCommunityproducerprice
shallbefixedforthetunnyintendedforthecanning
industry;
WhereastheCommunityproducerpricefortunny
intendedforthecanningindustrywasfixedbyRegula­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheCommunityproducerpriceapplicableuntil31
December1975fortunnyintendedforthecanning
industryandtheproducttowhichitrelatesarehereby
fixedasfollows:
ProductCommercial
specificationsCommunity
producerprice
(inu.a./metricton)
Yellow-finned tunny Whole,notweighingmore
than10kg 657
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
PoneatBrussels,9December1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL288,25.10.1974,p.3.(3)OJNoL349,19.12.1973,p.3.
(■»)OJNoL270,.5.10.1974,p.1.
18.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/13
REGULATION (EEC)No3179/74OFTHECOMMISSION
of17December 1974
fixingtheexportrefundsonfisheryproducts
marketandpricesforfisheryproductsontheworld
marketontheother;whereasaccountmustalsobe
takenofthecostsreferredtoin(c)ofthatArticle,of
theeconomicsignificanceoftheproposedexports
andoftheaimsofthecommonorganizationofthe
marketinfisheryproducts;
Whereasthesituationbothontheworldmarketand
intheCommunityissuchthatforthepresentitis
neithernecessarynoropportunetofixexportrefunds
infisheryproducts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsreferredtoinArticle1(2)ofRegu­
lation(EEC)No2142/70areherebyfixedat0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2682/74(2),andin
particularthefirstsentenceofArticle21(4)thereof;
WhereasArticle21ofRegulation (EEC)2142/70
providesthat,totheextentnecessarytoenable
economicallyimportantexportsoftheproductslisted
inArticle1(2)ofthatRegulationtobeeffectedon
thebasisofpricesfortheseproductsontheworld
market,thedifferencebetweenthesepricesandprices
withintheCommunitymaybecoveredbyanexport
refund;
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
165/71(3)of26January1971layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsonfisheryproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds
providesthatwhenrefundsarebeingfixedaccount
mustbetakenontheonehandoftheexistingsitua­
tionandthefuturetrendwithregardtopricesand
availabilitiesoffisheryproductsontheCommunity
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL288,25.10.1974,p.3.
(3)OJNoL23,29.1.1971,p.1.
NoL338/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.74
REGULATION (EEC)No3169/74OFTHECOMMISSION
of16December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
1.5(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967.p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

17.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof16December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.d./metricton)
CCT Current1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 12 1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL2.11,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.il.1973,p.13).
B.Malt
(IUIJIOOK<T)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
I2nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
21.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/7
REGULATION (EEC)No3215/74OFTHECOMMISSION
of20December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.b)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL342/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(J)
(u.a./metncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 1-52
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJl00kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0