ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL192/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2042/87
of10July1987
fixingtheminimumsellingpriceforthepurposesofthestandinginvitationto
tenderopenedbyRegulation (EEC)No1646/87
theformofflour;whereasthesaidRegulationstatesthat,
bywayofderogationfromArticle5(3)ofCommission
Regulation(EEC)No1836/82,aminimumsellingprice
istobefixedensuringequalityofsupplyconditions
throughouttheCommunitywhenthenewharvestis
takenintoaccount;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1646/87of12June1987authorizingcertainintervention
agenciestoputupforsalebytender483000tonnesof
commonwheatforexportintheformofflour(3),andin
particularArticle3thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesforthe
interventiononthemarketincereals(4)stipulatesthat
whencerealsheldbyinterventionagenciesaresoldthey
shallbesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No124/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1646/87
authorizescertaininterventionagenciestoputupforsale
bytender483000tonnesofcommonwheatforexportinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theminimumsellingpriceforthepurposesofthestand­
inginvitationtotenderissuedunderRegulation(EEC)
No1646/87shallbe168,87ECU/tonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.40.
OOJNoL153,13.6.1987,p.24.
(4)OJNoL139,24.5.1986,p.36.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(«)OJNoL15,17.1.1987,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2041/87

of 10 July 1987

fixing for the 1986/87 marketing year the actual production and for the 1987/88 marketing year the estimated production of colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27a (5) thereof,

Whereas Article 32a of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system of oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1980/87 (4), specifies the factors which must be fixed in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas the actual production of colza and rape seed should be determined for the 1986/87 marketing year as should the implications arising therefrom in view of the estimated production of those seeds for the said marketing year as set out in Commission Regulation (EEC) No 2482/86 (5); whereas the estimated production of those seeds and the consequent abatement to be applied to the subsidy should be fixed, for the 1987/88 marketing year, on the basis of the available data;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1986/87 marketing year, the actual production of colza and rape seed shall be considered to be:

- 7 000 tonnes for Spain,

- 0 tonnes for Portugal,

- 3 690 000 tonnes for the other Member States.

In view of the estimated production of colza and rape seed referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2482/86, the abatement to be applied to the subsidy for those seeds for the 1987/88 marketing year shall be determined on the basis of the maximum guaranteed quantity fixed for the marketing year in question, less:

- 0 tonnes for Spain,

- 0 tonnes for Portugal,

- 184 000 tonnes for the other Member States.

Article 2

For the 1987/88 marketing year, the estimated production of colza and rape seed shall be:

- 10 000 tonnes for Spain,

- 0 tonnes for Portugal,

- 4 900 000 tonnes for the other Member States.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 22.

(4) OJ No L 187, 7. 7. 1987, p. 5.

(5) OJ No L 212, 2. 8. 1986, p. 23.
16.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2086/87
of15July1987
amendingRegulation (EEC)No1952/87introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstituedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora4%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthesecondyearafteraccession;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtohteActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1952/87(3),
introducedacontervailingchargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(4),thearrangementsapplicableHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1952/87,'3,78ECU'
isherebyreplacedby'2,25ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1987
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL185,4.7.1987,p.66.
(4)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2133/87

of 13 July 1987

amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as amended by Regulation (EEC) No 1921/87 (2), and in particular Article 3a (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the coefficient referred to in Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 1491/85 should be determined in order to establish the reduction in the aid for soya beans which arises from the application of the system of maximum guaranteed quantities; whereas the rules for determining this coefficient should appear in Regulation (EEC) No 2194/85 (1),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article shall be added to Regulation (EEC) No 2194/85:

'Article 1a

Where Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 1491/85 applies, the reduction in the amount of the aid, during the 1987/1988 marketing year, shall be equal to 1 % of the guide price for each of the successive amounts of 11 000 tonnes of production which is exceeded or equalled by the estimated production, in excess of the maximum guaranteed quantity.'

Article 2

This Regulation shll enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 July 1987.

For the Council

The President

B. SCHALL HOLBERG

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 19.

(1) OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2125/87

of 17 July 1987

fixing, for the 1987/88 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 229/87 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/81 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0,165 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 25, 28. 1. 1987, 1.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.

(5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2164/87

of 22 July 1987

fixing for the 1987/88 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1699/85 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas, under Article 4 of Regulation (EEC) No 525/77, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of: the minimum price applicable during the preceding marketing year, and the trend of production costs in the fruit and vegetable sector;

Whereas Article 5 of the said Regulation lays down the criteria for fixing the amount of production aid; whereas account must, in particular, be taken of the aid fixed for the previous marketing year adjusted to take account of changes in the minimum price to be paid to producers, the non-member country price and, if necessary, the pattern of processing cost assessed on a flat-rate basis;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetalbes,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 525/77 to be paid to producers for pineapples;

(b) the production aid referred to in Article 5 of the said Regulation for tinned pineapples

shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 46.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1985, p. 12.

ANNEX

Minimum price to be paid to the producers

1.2 // // // Product // ECU/100 kilograms net, ex-producer // // // Pineapples intended for the manufacture of tinned pineapples // 31,640 // //

Production aid

1.2 // // // Product // ECU/100 kilograms net // // // Tinned pineapples // 89,884 // //
*****

// // COM REGULATION (EEC) No 2186/87

of 23 July 1987

fixing for the 1987/88 marketing year the reference prices for carp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2315/86 (3), and in particular Article 22 (5) thereof,

Whereas Article 22 (1) thereof provides that before the beginning of each marketing year reference prices may be fixed for carp; whereas those prices may be fixed at different levels within each marketing year according to seasonal fluctuations in prices;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1985/74 of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for carp (3), as amended by Regulation (EEC) No 2046/85 (4), provides that the reference prices shall be fixed for the period 1 August to 30 November, for the period from 1 December to 31 December and for the period from 1 January to 31 July;

Whereas the fixing of reference prices is essential in order to enable appropriate measures to be applied for the protection of Community production; whereas, having regard to the information available on production prices, reference prices should be fixed at the levels indicated below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The reference price for carp shall be as follows:

- for the period 1 August to 30 November 1987: 1 715 ECU/tonne,

- for the period 1 to 31 December 1987: 1 506 ECU/tonne,

- for the period 1 January to 31 July 1987: 1 373 ECU/tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 207, 29. 7. 1974, p. 30.

(4) OJ No L 193, 25. 7. 1985, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2211/87

of 24 July 1987

repealing Regulation (EEC) No 1560/78 on notification of the prices of certain varieties of peaches

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1926/87 (2), and in particular the second subparagraph of Article 17 (1) thereof,

Whereas Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 provides that where, in the case of peaches throughout the marketing year and in the case of pears during the period 1 July to 31 August the prices of products having the same characteristics as those by reference to which the basic price is fixed cannot be determined for a given representative market on a given day, the Member States are to communicate to the Commission the prices recorded for other products to be defined;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1560/78 (3) defined the varieties of peaches to which reference should be made. Whereas in accordance with Council Regulation (EEC) No 1927/87 (4) the varieties by reference to which the basic price and the purchase price of peaches are to be fixed with effect from the 1987/88 marketing year make it possible to record the products market prices for peaches on a regular basis; whereas there is, therefore, no further need to define products other than those to which reference is made;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1560/78 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 24.

(3) OJ No L 184, 6. 7. 1978, p. 20.

(4) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 26.
NoL204/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2206/87
of24July1987
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No794/87(2),andinparticularthefirst
paragraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
875/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1786/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No875/87tothequotaArticle1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL79,21.3.1987,p.3.
(3)OJNoL83,27.3.1987,p.38.
4)OJNoL168,27.6.1987,p.20.

NoL204/27 25.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1987fixingtheimportlevies.onfrozen
sheepmeatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo31
from3to
9August1987t1)WeekNo32
from10to
16August1987(')WeekNo33
from17to
23August1987(>)WeekNo34
from24to
30August1987(')WeekNo35
from31August
to6September1987(')
02.01AIVb)1 147,785 147,785 147,785 147,785 147,785
2
3
4
5aa)103,450
162,564
192,121
192,121103,450
162,564
192,121
192,121103,450
162,564
192,121
192,121103,450
162,564
192,121
192,121103,450
162,564
192,121
192,121
bb)268,969 268,969 268,969 268,969 268,969
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2227/87

of 24 July 1987

re-imposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol No 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4054/86 of 22 December 1986 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1987) (2) and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // // 01.0160 // 73.18 // Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, excluding high-pressure hydro-electric conduits: // // // // B. Other // 10 722 // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be reimposed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 31 July to 31 December 1987, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-imposed on imports into the Community of the following products:

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Origin // // // // // 01.0160 // 73.18 // Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, excluding high-pressure hydro-electric conduits: B. Other // Yugoslavia // // 1986, p. 35.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 377, 31. 12.