ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL106/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.77
COUNCILREGULATION (EEC)No877/77
of26April1977
amendingRegulation (EEC)No1807/76onthegrantingofspecialaidforliquid
skimmedmilkforuseasfeedingstuffsforcertainanimalsinregionsaffectedby
drought
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle10(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle2a(4)ofCouncilRegulation(EEC)
No986/68of15July1968layingdowngeneralrules
forgrantingaidforskimmedmilkandskimmed-milk
powderforuseasfeed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No876/77(4),laysdownthatinorderto
encouragetheuseofskimmedmilkforthefeedingof
animalsotherthancalves,aspecialaidmaybefixed
fortheproductreferredtoini\rticle2(l)(a)and(b)of
thatRegulationiftheproductisintendedforsuch
use;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1807/76of20
July1976onthegrantingofspecialaidforliquid
skimmedmilkforuseasfeedingstuffsforcertain
animalsinregionsaffectedbydrought(5),laysdown
thattheaidprovidedforinArticle2ofRegulation
(EEC)No986/68maybeincreasedinthecaseof
deliveriesofskimmedmilktofarmerswhoseholdings
aresituatedinregionsparticularlyaffectedby
drought;whereasRegulation (EEC)No1807/76isto
applyonlyuntiltheendofthe1976/77milkyear;
Whereastheimplementation oftheprovisions
concerningthespecialaidreferredtoinArticle2a(4)ofRegulation (EEC)No986/68requiresafurther
shortperiodofpreparationduringwhichthepossi­
bilityreferredtoinRegulation (EEC)No180.7/76
mustbemaintainedinordertoensurethecontinuity
oftheuseofskimmedmilkonthefarm;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No648/77of29
March1977extendingthe1976/77milkyear(6)
providesforthemarketingyeartoendon30April
1977;whereas,consequently ,CouncilRegulation
(EEC)No650/77of29March1977amending
CouncilRegulation (EEC)No1807/76onthe
grantingofspecialaidforliquidskimmedmilkfor
useasfeedingstuffs forcertainanimalsinregions
affectedbydrought(7),isnolongerrelevantand
shouldberepealed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EEC)No1807/76shallbe
replacedbythefollowing :
'Itshallapplyuntil31May1977.'
Article2
Regulation (EEC)No650/77shallberepealedwith
effectfrom1April1977.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26April1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(')OJNoL169,18.7.1968,p.4.
(4)Seepage24ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL202,28.7.1976,p.1.(»)OJNoL82,31.3.1977,p.1.
(7)OJNoL82,31.3.1977,p.3.
29.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No882/77
of28April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL107/4 29.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(luiJtvnm)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
S No4 6 7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormesiinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00-74
0
0
0
111
0
0
0
0
0
104
B.Malt
(luutonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
S2nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
01-32
0-98
0
0
01-32
0-98
0
0
0
NoL109/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No929/77
of29April1977
amendingRegulation (EEC)No1896/73ondetailedrulesfortheapplicationof
intervention measuresonthemarketinbeefandveal
Whereas,followingthisreview,thesecoefficients
shouldbeadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(5)(c)and(d)thereof,
Whereasdetailedruleswereadoptedfortheapplica­
tionofinterventionmeasuresonthemarketinbeef
andvealbyCommission Regulation (EEC)No
1896/73of13July1973(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No685/77(4);whereasthecoefficients
referredtoinArticle6ofRegulation(EEC)No
805/68shouldbereviewedannuallyhavingregardto
thepricesrecordedduringtheperiodmostrepresenta­
tiveofnormalmarketconditions ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1896/73shallbe
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
*)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL84,1.4.1977,p.55.

30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/11
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
DEUTSCHLAND : BullenA 1,09
BELG1QUE/BELGIË:Boeufs55%/Ossen55% 0,98
Génisses55%/Vaarzen55% 0,93
Taureaux55%/Stieren55% 0,98
DANMARK : Kvier1 0,86
Stude1 0,89
Tyre2 0,94
Ungtyre1 0,99
FRANCE : BœufsR 1,22
BœufsA 1,10
BœufsN 0,98
JeunesbovinsR 1,19
JeunesbovinsA 1,09
JeunesbovinsN 0,98
IRELAND : Heifers2 0,83
Steers1 0,90
Steers2 0,88
ITALIA: Vitelloni 1 1,25
Vitelloni2 1,10
LUXEMBOURG : Genisses,bœufs,taureauxextra 1,04
NEDERLAND : Vaarzen,lekwaliteit 1,02
Stieren,lekwaliteit 1,11
Stieren,2ekwaliteit 0,98
UNITEDKINGDOM :
A.GreatBritain SteersH 0,94
HeifersM/H 0,91
B.NorthernIreland SteersL/M 0,93
SteersL/M 0,93
Steers.T 0,91
HeifersT « 0,87
NoL108/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No921/77
of29April1977
amendingRegulation (EEC)No811/77introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginSpain
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportoftomatoesoriginatinginSpainmust
beamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No811/77(3),introduceda
countervailing chargeontomatoesoriginatingin
Spain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatTheamountof5-31unitsofaccountappearingin
Article1ofRegulation(EEC)No811/77isreplaced
bytheamountof10-34unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
C)OJNoL98,22.4.1977,p.13.
3.5.77 NoL111/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No939/77
of2May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals^1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

3.5.77 NoL111/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.21
10.01BDurumwheat 143.05(>)(5)
10.02 Rye 73.61(<>)
10.03 Barley 55.59
10.04 Oats 53.83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 63.44(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 70.91(4)
10.07CGrainsorghum 73.14(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 139.72
11.01BRyeflour 115.06
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232.25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 149.37
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No923/77
of29April1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(5),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No838/77(4);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(6),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(7),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No838/77areherebyalteredasshownin
thetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(«)OJNoL103,27.4.1977,p.11.(5)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(')OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(7)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL108/82 30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
CCTheadingNo ThirdcountriesACPorOCT(otherthanACPorOCT)
11.01D(2) 101-70 96-70
11.01G(2) 77-08 74-58
11.02AIV(*) 101-70 96-70
11.02AVII(2) 77-08 74-58
11.02BIa)2aa) 57-29 54-79
11.02BIa)2bb)(2) 99-20 96-70
11.02BIb)2(2) 99-20 96-70
11.02BIIa)(2) 122-73 120-23
11.02BIId)(2) 119-49 116-99
11.02CI(2) 147-14 144-64
11.02CIV(2) 88-45 85-95
11.02CVI(2) 119-49 116-99
11.02DI(2) 94-71 92-21
11.02DIV(2) 57-29 54-791
11.02DVI(2) 77-08 74-58
11.02EIa)2(2) 57-29 54-79
11.02EIb)2(2) 112-44 107-44
11.02EIIa)(2) 167-72 162-72
11.02EIId)2(2) 136-62 131-62
11.02FI(2) 167-72 162-72
11.02FIV(2) 101-70 96-70
11.02FVII(2) 77-08 74-58
11,02GI 72-80 67-80
11.07Ala) 169-91 160-91
11.07AIb) 129-23 120-23
11.08AIII 171-88 154-88
11.09A 431-60 281-60
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productstailingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5°/oforwheat,3"Itforbarley,4'Itforbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
5.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No950/77
of4May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
POJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL113/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
0-74
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10510.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00-74
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1050
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
01-32
0-98
0
0
01·32
0-98
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
7.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No974/77
of6May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL116/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 92.51
10.01BDurumwheat 143.05(!)(5)
10.02 Rye 73.61(*)
10.03 Barley 55.59
10.04 Oats 53.83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 65.10(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 72.40H
10.07CGrainsorghum 76.29(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 142.31
11.01BRyeflour115.06
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232.25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 152.17
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0SOu.a./tonne.
•')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL120/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1004/77
of12May1977
amendingtheAnnextoRegulation (EEC)No368/77onthesalebytenderof
skimmed-milk powderforuseinfeedforpigsandpoultry
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InSection3BoftheAnnextoRegulation (EEC)No
368/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereastheAnnextoCommissionRegulation (EEC)
No368/77of23February1977onthesalebytender
ofskimmed-milk powderforuseinfeedforpigsand
poultry(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
920/77(4),laysdownthedenaturingmethodstobe
used;
Whereas,inordertoavoidthatAnnexbeinginter­
pretedtoorestrictively ,itisnecessarytoamend
certainprovisionsofSection3thereofrelatingto
groundcerealsandtocrudefibre;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,(a)inthefourthparagraphtheexpressions'referredto
informulaID'and'referredtothesameformula'
areherebydeleted;
(b)intheseventhparagraphtheexpression'referred
toinformulaID'isherebydeleted;
(c)theeighthparagraphisamendedtoreadas
follows :
'Groundcerealsandoil-seedcakesasspecifiedin
formulaID,includinganyaddedcrudefibre,
musthaveaminimumcrudefibrecontentinthe
drymatterofatleast8%'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')O)NoL67,IS.1976,p.9.
(3)OJNoL52,24.2.1977,p.19.
(4)OJNoL108,,M>.4.1977,p.75.
12.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No996/77
of11May1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No958/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1977forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforthemonthsofJuly,August,September
andOctober1977theamountofsubsidyonthese
productshasbeenobtainableonlyonthebasisofthe
indicativepriceforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1976andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1977will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom12May1977totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1977/78marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptemberand
October1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.302.S/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.h)OJNoL113,5.5.1977,p.20.

NoL119/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom12May1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
1.769 1.558 Subsidy
1.558
1.558
1.494
1.494Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust1977
—forthemonthofSeptember1977
—forthemonthofOctober19771.769
1.769
0
0.086
0.390
3.362