ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1027/87
of9April1987
amendingRegulation(EEC)No3054/86openingastandinginvitationtotender
fortheexportofbread-making ryeheldbytheGermaninterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No124/87(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason1April1987GermanynotifiedtheCommis­
sionthatitwishedtoamendtheAnnextoRegulation
(EEC)No3054/86(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No708/87(5);whereasitispossibletoaccedeto
thatrequest;Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No3054/86isreplacedby
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL139,24.5.1986,p.29.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoLIS,17.1.1987,p.9.0OJNoL284,7.10.1986,p.9.
WOJNoL70,13.3.1987,p.8.

NoL97/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.87
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 20437
Niedersachsen /Bremen 20941
Nordrhein-Westfalen 5904
Hessen 2479
Rheinland-Pfalz 6148
Baden-Wurttemberg 3161
Saarland 2246
Bayern 7975'
NoL104/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1083/87
of15April1987
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforcereals
advancefixingoftheimportlevyforcertaincerealsuntil
30May1987;whereasthepresentmeasureisindepen­
dentofthatsuspension ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3793/85(2),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationoftheseprovisionsiscausingoris
likelytocausedifficulties ;
Whereas,inviewofthemonetarysituationandthe
uncertaintyreigningontheexchangemarkets,thereisa
dangerthatthecontinuationofthepresentsystemcould
giverisetospeculativeoperations;whereastheadvance
fixingoftheimportlevyforcerealsshouldthereforebe
suspended ;
WhereasRegulation(EEC)No736/87(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No1031/87(4),suspendedtheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheimportlevyontheproducts
referredtoinArticle1(a),(b),(c)and(d)ofRegulation
(EEC)No2727/75isherebysuspendedfrom16until21
April1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL367,31.12.1985,p.19.
(3)OJNoL71,14.3.1987,p.24.
(4)OJNoL97,10.4.1987,p.48.
22.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1102/87
of22April1987
abolishingthecountervailing chargeonlemonsoriginatinginSpain(exceptthe
CanaryIslands)
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugalQ,thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No957/87(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1050/87(4),intro­
ducedacountervailing chargeonlemonsoriginatingin
Spain(excepttheCanaryIslands).
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No
2118/74(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferencepriceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No957/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
P)OJNoL90,2.4.1987,p.33.
(<)OJNoL102,14.4.1987,p.22.
(*)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
MOJNoL368,31.12.1985,p.1. OOJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1090/87

of 15 April 1987

re-establishing the levying of customs duties on women's stockings of synthetic fibres, products of category No 70 (code 40.0700), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3925/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of women's stockings of synthetic fibres of category 70, the relevant ceiling amounts to 383 700 pieces whereas on 30 March 1987 imports of the products in question into the Community, originating in Sri Lanka, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-introduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Sri Lanka,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 25 April 1987 the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3925/86, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Sri Lanka:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0700 // 70 // 60.04 ex B // 60.04-31 // Panty hose of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex) // // // 60.03 ex B // 60.03-24, 26 // Panty hose of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitext (6,7 tex) // // // // // Womens's stockings of synthetic fibres // // // // //

Article 2

This regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1131/87

of 24 April 1987

amending Regulation (EEC) No 152/87 fixing, for the period 1 January to 31 December 1987, the maximum quantity of certain products of the oils and fats sector to be released for consumption and imported into Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), and in particular Article 16 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (2), and in particular Article 14 thereof,

Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1183/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (3), as last amended by Regulation (EEC) No 698/87 (4), provides for the fixing of the quantities of oils and fats to be released for consumption in Spain, the maximum annual volume of imports of such products and the quantity of sunflower seed harvested in Spain which may qualify for compensatory aid as provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 475/86;

Whereas the maximum quantities were fixed by Commission Regulation (EEC) No 152/87 (5);

Whereas, however, the estimated consumption of sunflower oil in Spain for 1987/88 is lower than originally forecast, so that production appears to be in surplus; whereas the quantity of sunflower seed harvested in Spain and used for the production of oil intended for export which may qualify for the compensatory aid referred to in Article 14 of Regulation (EEC) No 475/86 should therefore be increased;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 152/87, is hereby amended as follows:

- in Article 1 (1) under (a), the figure '330 000' is replaced by '297 000',

- in Article 3, the figure '0' is replaced by '83 000'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 47.

(2) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 51.

(3) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 17.

(4) OJ No L 68, 12. 3. 1987, p. 18.

(5) OJ No L 20, 22. 1. 1987, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1118/87

of 23 April 1987

re-establishing the levying of customs duties on alkyds and other polyesters falling within subheading 39.01 C III ex a), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of alkyds and other polyesters, falling within subheading 39.01 C III ex a), originating in South Korea, the individual ceiling was fixed at 2 100 000 ECU; whereas, on 1 April 1987, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 April 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.0452 // 39.01 C III ex a) (39.01-49) // Alkyds and other polyesters, in one of the forms mentioned in Note 3 (d) to this Chapter, excluding corrugated sheet and plates // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 April 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
28.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1149/87
of27April1987
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No794/87(2),andinparticularthefirst
paragraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No874/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No874/87tothequotaHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL79,21.3.1987,p.3.0OJNoL83,27.3.1987,p.35.

NoL111/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1987fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CommonCustomsTariff
heading
NoWeekNo18
from4to
10May1987WeekNo19
from11to
17May1987WeekNo20
from18to
24May1987WeekNo21
from25to
to31May1987
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06CIIa)1
'2138,095(')
293,820(2)
205,674(2)
323,202(2)
381,966(2)
381,966(2)
534,752(2)
381,9660
534,7520136,201(')
289,790(2)
202,853(2)
318,769(2)
376,727(2)
376,727(2)
527,418(2)
376,727(3)
527,418(3)133,1420
283,2800
198,296(2)
311,6080
368,2640
368,264(2)
515,5700
368,2640
515,5700130,0870
276,7800
193,7460
304,4580
359,814(2)
359,814(2)
503,7400
359,814(3)
503,7400
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1193/87

of 29 April 1987

fixing the monetary coefficient applicable on imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2237/85 of 30 July 1985 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes (3), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the Commission shall fix a monetary coefficient equal to the real monetary gap between the agricultural conversion rate for the currency of a Member State and the central rate, or, where applicable, the market rate when that gap is equal to or more than 2,5 percentage points;

Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the monetary coefficient shall be fixed before the commencement of the marketing year and, subsequently, on the first Monday of the months of November, January, March, May and July;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2382/86 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 574/87 (5), fixes the minimum import price applicable to dried grapes during the marketing year 1986/87 as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed; whereas the import prices as set out in Annex II of that Regulation are calculated as specific percentages of the minimum import price; whereas as a result the monetary coefficient should apply both to the minimum import prices and the import prices,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

After having converted the minimum import prices and the import prices as set out in Annexes I and II of amended Regulation (EEC) No 2382/86 into one of the following national currencies by applying the agricultural conversion rate, the resulting amount shall be multiplied by the following coefficient:

- for the German mark: 0,972

- for the Dutch guilder: 0,972

- for the Greek drachma: 1,468

- for the pound sterling: 1,249

- for the Portuguese escudo: 1,163

- for the Spanish peseta: 1,118

- for the French franc: 1,095

- for the Irish pound: 1,105

- for the Danish krone: 1,035

- for the Italian lire: 1,059

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 209, 6. 8. 1985, p. 24.

(4) OJ No L 206, 30. 7. 1986, p. 18.

(5) OJ No L 57, 27. 2. 1987, p. 34.
5.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1240/87
of4May1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek13to19April1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
13to19April1987shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek13to19April1987shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom13April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNo48,17.2.1987,p.1.
3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL117/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.87
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek13to19April1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01Alib)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless21,01179
35,98269
ex02.06C1a)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02Billb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:I11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL115/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1205/87
of30April1987
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3343/86to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal, ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbyProtocol14annexedtotheActofAccession
ofSpainandofPortugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3128/86(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No3343/86(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No923/87(4);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe65,705ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL292,16.10.1986,p.2.0OJNoL306,1.11.1986,p.58.
(*)OJNoL89,1.4.1987,p.26.