NoL123/14 11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No951/78
of10May1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(4)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL123/15 11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFF£LitFl
1.Lemons:
1.1—Spain 868151.9655.68123.6514-672327059-47
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 790138.1750-63112.4313-342115954.07
1.5—USA 1297226.9883.18184.7021.913475988.83
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 981171.6262-89139-6516-572628267.17
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines1074187.9668-88152.9418.142878373.56
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA 935163-6959.98133-1915.802506664-06
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 747130.6447.87106.3012-612000551-12
3.Grapefruitandpomelos:
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 905158.4058-04128-8915-292425661-99
3.3—CountriesinsouthernAfrica -O)-(')—(1)-(')-(*)-(')_(i)
3.4—USA 1078188-5469-09153-4218.202887273.79
3.5—OtherAmericancountries 1248218-3880-02177-6921-083344185-46
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.MandarinesincludingWilkings
6.Monrealesandsatsumas 2137373.76136.97304.1336.0957235146.28
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded...1524266.5497-67216-8925-7340816104.31
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2084/77of21September1977(OJNoL244of23.9.1977).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere 1720300.80110.23244-7729-0446063117.72
8.2—Europeanthirdcountries 960168.0361-58136.7316-222573165-76
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries 1567274-13100.46223-0626-4741978107.28
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere 2115370-05135-61301.1235-7356667144.83
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries—