8.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3546/90
of7December 1990
ontheapplicationofthearrangements forlimitingguaranteesinthesheepmeat
andgoatmeatsectorsforthe1991marketingyearandalteringthepricesand
amountsfixedinecusforthatmarketingyearasaresultofthemonetary
realignmentof5January1990
efficient1,001712fromthestartingdateofthe1991
marketingyearaspartofthearrangementsfortheauto­
maticdismantlement ofnegativemonetarygaps;whereas
Article3ofRegulation(EEC)No784/90providesthat
thereductionresultingtherefromistobespecified;
Whereas,forthe1991marketingyear,thebasicpricein
thesheepmeatsectorwasfixedbyCouncilRegulation
(EEC)No1322/90Q;whereastheseasonaladjustmentof
thebasicpriceandoftheguidelevelwasfixedby
CouncilRegulation(EEC)No1973/90(8);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSheepandGoats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
cularArticle8(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90(3),andinparticularArticle6(3)thereof,
WhereasArticle8ofRegulation(EEC)No3013/89intro­
ducedarrangementsforlimitingtheguaranteesapplicable
foreachmarketingyear;whereasArticle25(1)and(3)of
thatRegulationprovidethat,shouldtheUnitedKingdom,
asatransitionalmeasure,applythevariablepremium
arrangements ,thearrangements forlimitingguarantees
aretobeappliedseparatelyinGreatBritain,ontheone
hand,andinalltheotherregions,ontheother;whereas,
however,Article25(4)providesthatthereductionsinthe
basicpricemadeinrespectofGreatBritainontheone
handandtherestoftheCommunityontheotherareto
begraduallymergedintoasinglereductioninproportion
totheactualdismantlingofthevariablepremiumduring
eachmarketingyear;
Whereasthedetailedrulesfortheapplicationofthese
arrangementswerelaiddownbyCommissionRegulation
(EEC)No1310/88(4),asamendedbyRegulation(EEC)
No980/890;
Whereas,forthe1991marketingyear,theestimateofewe
numbersexceedsthemaximumguaranteedlevel,giving
risetothefixingofareducingcoefficient;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No784/90of29
March1990fixingthereducingcoefficientforagricultural
pricesinthe1991/91marketingyearasaresultofthe
monetaryrealignmentof5January1990andamending
thepricesandamountsfixedinecusforthatmarketing
year(6)establishedthelistofthepricesandamountsin
thesheepmeatsectorwhicharetobedividedbythecoArticle1
Forthe1991marketingyear:
(a)thecoefficientreferredtointhefirstindentofArticle
8(2)ofRegulation(EEC)No3013/89isherebyfixed
asfollows:
—GreatBritain: 9,0,
—theremainderoftheCommunity :6,0;
(b)inviewofthealignmentprovidedforinArticle25(4)
ofRegulation(EEC)No3013/89,thecoefficientactu­
allyapplicableisherebyfixedasfollows:
—GreatBritain: 8,10,
—theremainderoftheCommunity :6,45.
Article2
1.ThebasicpricefixedinecusbytheCouncilforthe
1991marketingyearinthesheepmeatsector,and
reducedinaccordancewithArticle2ofRegulation(EEC)
No784/90shallbeECU431,58per100kilograms,
carcaseweight.
2.Theseasonallyadjustedbasicpricefixedinecusby
theCouncilforthe1991marketingyearinthesheep­
meatsector,andreducedinaccordancewithArticle2of(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(3)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(4)OJNoL122,12.5.1988,p.69.
Is)OJNoL103,15.4.1989,p.29.¥)OJNoL83,30.3.1990,p.102.OOJNoL132,23.5.1990,p.16.
8)OJNoL179,12.7.1990,p.1.

NoL344/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.90
Regulation (EEC)No784/90,shallbeassetoutin
AnnexI.
3.InaccordancewithArticle25(2)ofRegulation
(EEC)No3013/89,theweeklyamountsoftheguidelevel
forthe1991marketingyear,reducedinaccordancewithArticle2ofRegulation(EEC)No784/90,andafterappli­
cationofthereducingcoefficientreferredtoinArticle1
(b)ofthisRegulation,shallbeassetoutinAnnexII.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon7January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission

8.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/25
ANNEXI
1991MARKETING YEAR
(inECU/100kgcarcaseweight)
Weekbeginning WeekNo Basicprice
7January19911 440,99
14January1991 2 449,47
21January1991 3 459,58
28January1991 4 466,32
4February1991 5 474,82
11February1991 6 481,45
18February1991 7 485,17
25February19918 487,84
4March1991 9 490,75
11March1991 10 493,20
18March1991 11 494,70
25March1991 12 494,70
1April1991 13 493,77
8April1991 14 493,15
15April199115 492,63
22April199116 490,36
29April1991 17 486,97
6May1991 18 482,99
13May1991 19 478,97
20May1991 20 472,47
27May199121 465,98
3June1991 22 453,46
10June1991 23 441,84
17June199124 430,44
24June1991 25 418,93
1July1991 26 407,42
8July1991 27 397,65
15July1991 28 388,21
22July1991 29 384,32
29July1991 30 382,44
5August199131 381,73
12August1991 32 381,73
19August1991 33 381,73
26August1991 34 381,73
2September199135 381,73
9September199136 381,73
16September1991 37 381,73
23September199138 381,73
30September199139 382,25
7October1991 40 382,26
14October1991 41 382,56
21October1991 42 383,04
28October1991 43 385,02
4November 1991 44 387,99
11November1991 45 391,00
18November1991 46 396,63
25November 1991 47 402,26
2December1991 48 407,90
9December1991 49 414,38
16December1991 50 422,89
23December1991 51 431,38
30December1991 52 437,89

NoL344/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.90
ANNEXII
1991MARKETING YEAR
(mECU/100kgcarcaseweight)
Weekbeginning WeekNo Guidelevel
7January1991 1 344,48
14January1991 2 351,10
21January1991 3 359,00
28January1991 4 364,27
4February1991 5 370,90
11February1991 6 376,08
18February1991 7 378,99
25February1991 8 381,08
4March1991 9 383,35
11March1991 10 385,26
18March1991 11 386,44
25March1991 12 386,44
1April1991 13 385,71
8April1991 14 385,22
15April1991 15 384,82
22April1991 16 383,05
29April1991 17 380,39
6May1991 18 377,29
13May1991 19 374,15
20May1991 20 369,07
27May1991 21 364,00
3June1991 22 354,22
10June1991 23 345,15
17June1991 24 336,24
24June1991 25 327,25
1July1991 26 318,26
8July1991 27 310,62
15July1991 28 303,25
22July1991 29 300,21
29July1991 30 298,74
5August1991 31 298,19
12August1991 32 298,19
19August1991 33 298,19
26August1991 34 298,19
2September1991 35 298,19
9September1991 36 298,19
16September1991 37 298,19
23September1991 38 298,19
30September1991 39 298,59
7October1991 40 298,60
14October1991 41 298,83
21October1991 42 299,21
28October1991 43 300,76
4November .1991 44 303,08
11November 1991 45 305,43
18November 1991 46 309,83
25November 1991 47 314,23
2December1991 48 318,63
9December1991 49 323,69
16December1991 50 330,34
23December1991 51 336,97
30December1991 52 342,06