ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL358/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3669/89
of7December 1989
fixingthesubsidyforconsignments ofriceandbrokenricetoReunion
Communitymarket,marketsupplyrequirementsonthe
IslandofReunionandricepricesontheworldmarket;
WhereasArticle3ofRegulation(EEC)No2692/89
definedthespecificfactorstobetakenintoaccountin
calculatingtheamountsofthesubsidiesfordeliveriesof
ricetoReunion;whereasthesefactorsresultinthefixing
oftheamountsofthesubsidiessetoutinAnnexthereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewithopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularthefourthsubparagraph
ofArticle11a(4)thereof,
Whereas,underArticle11a(4)ofRegulation(EEC)No
1418/76,asubsidymaybefixed,takingintoaccountthe
supplyrequirement oftheReunionmarket,for
consignmenttoReuniononthebasisofthedifference
betweenthequotationsorpricesoftherelevantproduct
ontheworldmarketandthequotationsorpricesofthose
productsontheCommunitymarket,and,ifnecessary,the
priceofthoseproductsdeliveredtotheislandof
Reunion;
Whereas,pursuanttoArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No2692/89of6September1989layingdown
detailedrulesforexportsofricetoReunion(3),the
subsidiesmustbefixedtakingintoaccountthesituation
andoutlookforriceprices,availabilityofsupplyontheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thesubsidiesforconsignments toReunionofproducts
fallingwithinCNcode1006(excludingcode10061010)
whichcomefromtheMemberStatesandareinoneof
thesituationsreferredtoinArticle9(2)oftheTreaty
shallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(l)OJNbL177,24.6.1989,p.1.
OOJNoL261,7.9.1989,p.8.

8.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/23
ANNEX
CNcodeSubsidy
(ECU/tonne)
10061021
10061023 —
10061025 —
10061027 —
10061092 —
10061094 —
10061096 —
10061098 —
10062011 —
10062013 —
10062015 —
10062017 —
10062092 —
10062094 —
10062096 —
10062098 —
10063021 —
10063023 —
10063025 —
10063027 —
10063042 —
10063044 —
10063046 —
10063048 —
10063061 —
10063063 —
10063065 —
10063067 —
10063092 —
10063094 —
10063096 —
10063098 —
10064000 —
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3733/89

of 13 December 1989

re-establishing the levying of customs duties on polyethylene, falling within CN code 3901 10 90, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 4257/88, duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 6 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1987;

Whereas, in the case of polyethylene, falling within CN code 3901 10 90, the reference base is fixed at ECU 4 783 000; whereas, on 27 April 1989, imports of these products into the Community originating in Brazil, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 17 December 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2 // // // CN code // Description // // // 3901 // Polymers of ethylene, in primary forms: // 3901 10 // - Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94: // 3901 10 10 // - - Linear polyethylene // 3901 10 90 // - - Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3747/89

of 13 December 1989

derogating from Regulation (EEC) No 3061/84 as regards the final date for submitting applications for production aid for olive oil for the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1226/89 (2), and in particular Article 19 thereof,

Whereas, in accordance with Article 5 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3061/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 98/89 (4), producer organizations or, as the case may be, associations thereof, are to submit the aid applications of associated olive growers not later than 31 October of each marketing year;

Whereas the determination of the olive yields and oil yields for the 1988/89 marketing year has been delayed; whereas the date by which aid applications must be submitted producer organizations or associations thereof should accordingly be postponed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1988/89 marketing year, notwithstanding Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 3061/84, producer organizations or, as the case may be, associations thereof shall submit the aid applications not later than 15 December 1989.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 17.

(3) OJ No L 288, 1. 11. 1984, p. 52.

(4) OJ No L 14, 18. 1. 1989, p. 14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3773/89

of 14 December 1989

laying down transitional measures relating to spirituous beverages

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (1), and in particular Article 17 (1) thereof,

Whereas transitional provisions are required to facilitate the switchover from national to Community rules on the definition and presentation of spirituous beverages;

Whereas the Implementation Committee for Spirit Drinks has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman on the measures provided for in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The first stage of marketing of Community products prepared before 15 December 1989 and of products prepared and imported before that date as referred to in Regulation (EEC) No 1576/89 which comply with the provisions in force before that date may take place until 14 December 1991 in a presentation complying with those provisions.

2. The first stage of marketing of Community and imported products as referred to in Regulation (EEC) No 1576/89, preparation of which is begun before 15 June 1990 and is completed before 15 December 1990 in accordance with the provisions in force before 15 December 1989, may take place until 14 December 1991 in a presentation complying with those provisions.

3. For the purposes of this Regulation:

- 'preparation' means the operations resulting in a finished product, bottled, labelled and intended for the final consumer,

- 'first stage of marketing' for prepared products means sale and actual removal from the production undertakings or places of storage of those undertakings.

4. Notwithstanding the time limit of 14 December 1991 laid down in paragraphs 1 and 2, the sale of Community and imported products which are fully prepared and held at that date at sale-to-the-final-consumer stage may take place until stocks are exhausted.

Article 2

1. Pending the adoption of the detailed rules of application provided for in Article 1 (4) (f) (1) (a), (g), (i) (1) (d) and (2), (I) (1), (I) (1) and (2) and (m) (1) (b) and Articles 4 (8) and 11 (1) of Regulation (EEC) No 1576/89, the Member States may continue until 30 April 1990 to apply relevant national regulations in force before 15 December 1989.

2. Pending a decision on the derogations provided for in Article 1 (4) (i) (1) (b) and (r) (1), those provided for in national regulations in force before 15 December 1989 are hereby extended until 30 April 1990, except where a contrary decision is taken by the Member State concerned.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 15 December 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 160, 12. 6. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3830/89

of 20 December 1989

amending Regulation (EEC) No 1767/82 as regards imports of special milk for infants from Switzerland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1156/89 (4), fixes the levies applicable to milk products imported from a third country;

Whereas the introduction from 1 January 1988 of the new combined nomenclature has meant that products described as special milk for infants may be classified under CN codes 0404 90 53 and 0404 90 93 in addition to CN code 0402 29 11; whereas the references to those codes should accordingly be entered in the Annexes to Regulation (EEC) No 1767/82;

Whereas, in order to solve certain difficulties encountered during customs clearance operations and at the request of the parties concerned, this amendment should be made applicable from the entry into force of the new combined nomenclature;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1767/82 is hereby amended as follows:

1. In Annex I, point (a) giving details of CN code 0402 29 11 in the first column is replaced by the following:

'(a) 0402 29 11

ex 0404 90 53

ex 0404 90 93'.

2. In point A of Annex III, 'subheading 0402 29 11' is replaced by the following:

'subheadings 0402 29 11, ex 0404 90 53 and ex 0404 90 93'.

3. In Annex IV, the CN code '0402 29 11' opposite Switzerland is replaced by the following:

'0402 29 11

ex 0404 90 53

ex 0404 90 93'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988 at the request of the parties concerned.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 196, 5. 7. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 119, 29. 4. 1989, p. 96.
22.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL374/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No3872/89
of21December 1989
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation2286/88of19July
1988providingforthegrantingofspecialaidforsoya
beansproducedandprocessedinPortugal(3),
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3305/89(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3588/89(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3305/89toArticle1
TheamountoftheaidprovidedforinRegulation(EEC)
No1491/85andtheamountofthespecialaidprovided
forinArticle1ofRegulation(EEC)No2286/88inthe
caseofPortugalshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL197,26.7.1988,p.11.
(3)OJNoL201,27.7.1988,p.2.0OJNoL320,1.11.1989,p.64.0OJNoL350,1.12.1989,p.42.

NoL374/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1989fixingtheaidforsoyabeans
(ECU/100kg)
\Seedharvestedin
ISpain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedincurrentperiod
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
18,168
18,16826,095
26,0950
26,09526,095
26,095
26,095
Seedprocessedinfirstperiod
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
18,188
18,18826,115
26,1150
26,11526,115
26,115
26,115
Seedprocessedinsecondperiod
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
18,221
18,22126,148
26,1480
26,14826,148
26,148
26,148
Seedprocessedinthirdperiod
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
18,271
18,27126,198
26,1980
26,19826,198
26,198
26,198
Seedprocessedinfourthperiod
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
18,781
18,78126,708
26,7080
26,70826,708
26,708
26,708
Seedprocessedinfifthperiod
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
19,118
19,11827,045
27,0450
27,04527,045
27,045
27,045
(*)Specialaid.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3918/89

of 20 December 1989

laying down detailed rules for applying the quota for imports into Portugal of live swine from the Community as constituted on 31 December 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 495/86 of 25 February 1986 fixing for 1986 the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the pigmeat sector (1), as amended by Regulation (EEC) No 3720/87 (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas detailed rules for applying the quota fixed by the Council pursuant to Article 269 of the Act of Accession should be laid down;

Whereas, to ensure proper management of the quota fixed in this way, applications for import authorizations should be subject to the lodging of a security; whereas provision should also be made for the quota to be staggered over the year;

Whereas provision should be made for Portugal to communicate information to the Commission on the application of the quota;

Whereas this Regulation replaces certain provisions of Commission Regulation (EEC) No 3919/88 (3); whereas the said Regulation should therefore be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

This Regulation lays down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 495/86.

Article 2

1. The Portuguese authorities shall issue import authorizations so as to ensure a fair allocation of the available quantity between applicants.

The quota shall be staggered over the year as follows:

- 25 % during the period from 1 January to 31 March 1990,

- 25 % during the period from 1 April to 30 June 1990,

- 25 % during the period from 1 July to 30 September 1990,

- 25 % during the period form 1 October to 31 December 1990.

2. Applications for import authorizations shall be subject to the lodging of a security which shall be released under the conditions defined by the Portuguese authorities once the goods have been imported.

Article 3

The Portuguese authorities shall communicate to the Commission the measures which they adopt for the application of Article 2.

They shall transmit, not later than the 15th of each month, the following information in respect of the preceding month:

- the quantities covered by the import authorizations issued, by country of provenance,

- the quantities imported, by country of provenance.

Article 4

Regulation (EEC) No 3919/88 is hereby repealed.

Article 5

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 34.

(2) OJ No L 349, 12. 12. 1987, p. 31.

(3) OJ No L 347, 16. 12. 1988, p. 62.
*****

// // // REGULATION (EEC) No 3980/89

of 20 December 1989

on licences and certificates issued under the supplementary trade mechanism for certain products no longer subject to that mechanism

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, pursuant to Regulations (EEC) No 3621/89 (3) and (EEC) No 3913/89 (4), certain products in the milk and milk products sector on the one hand and in the beef and veal sector on the other hand were withdrawn, with effect on 1 January 1990, from the list of products subject to the supplementary trade mechanism (STM); whereas, as regards certified seed potatoes of lesser quality, the application of the STM, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 650/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1691/88 (6), is limited until 31 December 1989 by Article 81 (4) of the Act of Accession;

Whereas Articles 1 and 3 of Regulation (EEC) No 569/86 provide that failure to comply with the undertakings relating to STM licences or certificates issued for such products and expiring after 31 December 1989 should entail the loss of the security lodged; whereas, since those undertakings have become pointless, it should be possible to waive them and to release the securities lodged;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the Management Committee concerned.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Securities lodged for STM certificates and import licences:

- which have been delivered for the products referred to in Regulations (EEC) No 650/86, (EEC) No 3621/89 and (EEC) No 3913/89,

- which expire after 1 January 1990, and

- which have only been used partly or not at all at that date,

shall be released on application by the parties concerned.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 351, 2. 12. 1989, p. 22.

(4) OJ No L 375, 23. 12. 1989, p. 28.

(5) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 58.

(6) OJ No L 151, 17. 6. 1988, p. 33.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 4001/89

of 21 December 1989

extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg annexed thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3310/75 of 16 December 1975 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (1), as last amended by Regulation (EEC) No 196/89 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under the second subparagraph of Article 1 (1) of the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg, Belgium, Luxembourg and the Netherlands are to apply the system provided for in the third paragraph of Article 6 of the Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921; whereas the period of application of that system was last extended by Regulation (EEC) No 196/89; whereas the Council has to decide to what extent those provisions should be maintained, amended or discontinued;

Whereas pending a Council decision on the matter in the near future the said system should be extended for a transition period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3310/75, '31 December 1989' is hereby replaced by '31 January 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

(1) OJ No L 328, 20. 12. 1975, p. 12.

(2) OJ No L 25, 28. 1. 1989, p. 23.