26.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/25
REGULATION (EEC)No1921/75OFTHECOMMISSION
of25July1975
layingdowncertaintransitionalmeasuresinrespectofstarches
byRegulation (EEC)No3103/74(10),inthesecond
subparagraph ofArticle4(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1981/74(")of25July1974laying
downdetailedrulesfortheapplicationofanexport
levyonstarchespursuanttoArticle7(2)ofRegulation
(EEC)No1132/74,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2518/74(12)andinthefourthsubparagraph
ofArticle2(3)ofCommission RegulationNo
2012/74(13)of30July1974layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
1132/74asregardsproductionrefundsonstarches,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No10/75(14);
whereasintheeventthatsuchadjustmentshavetobe
madeafterthebeginningofthe1975/76marketing
yearandno'supplyprices'arefixed,provisionshould
bemadeforthoseadjustmentstohavethesame
economiceffectastheywouldhavehadunderthe
presentsystem;whereas,therefore,theprovisionsof
thisRegulationinnowayaltertheeconomiesofthe
systemancjineffectservemerelytoclarifytheproce­
duretobefollowedifthesystemofproduction
refundsisamendedwitheffectfromthebeginningof
the1975/76marketingyear;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1052/68(5)of23July1968ontheimportandexport
systemforproductsprocessedfromcerealsandfrom
rice,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
881/73(6),andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(7)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(8),andinparticularArticle9
thereof;
WhereastheCouncilhasdecidedthatforthe1975/76
marketingyeartheproductionrefundforstarches
shallbefixedatauniformlevelfortheentire
marketingyear;whereasthisdecisionislikelytolead
totheabandonment ofthesystemoffixedamounts
(commonlyknownas'supplyprices')providedforin
thefirstparagraphofArticles1(1)and(2),4(2)andin
thesecondparagraphofArticle5ofRegulation (EEC)
No1132/74;
WhereasanumberofRegulationscontainrulesof
adjustmentthatmakereferencetothe'supplyprice'
system;whereastheserulesaresetforthinArticle3
(1)(b)ofCommission Regulation (EEC)No
1579/74(9)of24June1974ontheprocedurefor
calculatingtheimportlevyonproductsprocessed
fromcerealsandfromriceandfortheadvancefixing
ofthislevyfortheseproductsandforcompound
feedingstuffsmanufactured fromcereals,asamendedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Ifforthe1975/76marketingyearnoamountsasindi­
catedinthefirstparagraphofArticles1(1)and(2),4
(2)and5(2)ofRegulation (EEC)No1132/74(such
amountsbeingcommonlyknownandhereinafter
referredtoas'supplyprices')arefixed,orifinrespect
ofthatyearnoproductionrefundsaretobegranted,
thentheadjustmentsasprovidedforin:
—Article3(1)(b)ofRegulation (EEC)No1579/74,
—Article4(2),secondsubparagraph ,ofRegulation
(EEC)No1981/74,and
—Article2(3),fourthsubparagraph ,ofRegulation
(EEC)No2012/74;•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
'>)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(b)OJNoL86,31.3.1973,p.30.
(7)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(s)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
OOJNoL168,25.5.1974,p.7.(,0)OJNoL331,11.12.1974,p.7.
(n)OJNoL207,297.1974,p.9.
(12)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
(u)OJNoL209,31.7.1974,p.44.
(I4)OJNoL1,3.1.1975,p.21.

NoL195/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.75
tobemadefromthebeginningofthesaidmarketing
yearshallbemadebyreferencetothedifference,if
any,inrespectoftheproductinquestionbetween:
—anamountequaltothedifferencebetweenthe
thresholdpriceoftherelevantbasicproductappli­
cableduringthemonthofprocessingandthe
productionrefundapplicableduringthatmonth
inrespectoftheproductprocessed,and—thesupplypricesvalidduringthelastmonthof
the1974/75marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission