9.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2281/85
of8August1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
targetpriceandthemonthlyincreaseaslastproposed
bytheCommissiontotheCouncilforthemarketing
year1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;
Whereas,fortheperiod31Julyto6August1985,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2174/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
September,October,November,December1985and
January1986forcolzaandrapeseed,theamountof
thesubsidyinthecaseofadvancefixingforJuly,
August,September,October,November,December
1985andJanuary1986forcolzaandrapeseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,September,October,
November,December1985andJanuary1986for
colzaandrapeseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom9August1985totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1985/86marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforSeptember,October,November,
December1985andJanuary1986forcolzaandrape
seed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1985.(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL118,1.5.1985,p.32.
(8)OJNoL203,1.8.1985,p.43.
(9)OJNoL151,10.6.1985,p.13.
('»)OJNoL151,10.6.1985,p.14. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL212/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

9.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/31
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 15,410(')15,930(')16,450(')16,970(■)21,159(')20,959(■)
2.FinalaidsI\
Seedsharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany(DM)38,86(')40,10(')41,37(')42,80(')52,52(')52,64(')
—Netherlands (Fl) 43,79(')45,18(')46,58(')48,19(')59,14(')59,21(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 715,21(')739,34(')763,47(')786,40(')980,96(')963,43(')
—France(FF) 104,63(')108,27(')111,44(')114,19(■)144,06(')142,57(')
—Denmark(Dkr) 129,67(')134,05(')138,43(')142,80(')178,05(')175,79(')
—Ireland(£Irl) 11,559(')11,949(')12,334(')12,668(')15,818(1)15,543(')
—UnitedKingdom(£) 10,187(')10,509(')10,830(•)11,152(')13,666(')13,368C)
—Italy(Lit) 20470(')21237(')21765(')22303(')28848(')28237(')
—Greece(Dr) 1423,19(')1476,41(■)1529,63(')1582,85(')2029,79(')2005,75(')
(')OnthebasisoftheCommission slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 23,561 24,261 25,587 26,918 27,201
2.Finalaidsl\
Seedsharvestedandprocessedin:l
—FederalRepublicofGermany(DM) 58,49 60,11 63,26 66,58 67,28
—Netherlands (Fl) 65,91 67,73 71,24 74,98 75,77
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1093,51 1126,00 1187,54 1248,07 1261,20
—France(FF) 161,40 166,37 175,24 183,74 185,67
—Denmark(Dkr) 198,26 204,16 215,31 226,51 228,90
—Ireland(£Irl) 17,673 18,198 19,188 20,129 20,341
—UnitedKingdom(£) 15,289 15,707 16,512 17,321 17,503
—Italy(Lit) 32337 33424 35190 36985 37374
—Greece(Dr) 2243,55 2318,67 2457,91 2597,69 2625,00
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,227970 2,219820 2,212100 2,204610 2,204610 2,184880
Fl 2,502990 2,496890 2,490410 2,484320 2,484320 2,466330
Bfrs/Lfrs 44,987400 45,048400 45,075000 45,127100 45,127100 45,284800
FF 6,796530 6,821250 6,849130 6,872040 6,872040 6,930320
Dkr 8,023730 8,021710 8,019640 8,019830 8,019830 8,023620
£Irl 0,714395 0,715283 0,716143 0,716724 0,716724 0,717940
£ 0,572360 0,573701 0,574663 0,575601 0,575601 0,578011
Lit 1510,06 1514,18 1519,15 1525,08 1525,08 1543,81
Dr 103,73990 103,751900 103,73730 103,76350 103,76350 103,88600