ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 5 February 1986

adopting certain special rules for the application in the beef and veal sector of Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency

(86/31/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1055/77 of 17 May 1977 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas certain products held by the French intervention agency are in storage in Austria; whereas these products have been sold for processing in Germany;

Whereas specific rules covering cases such as this have not yet been adopted;

Whereas in order to ensure equality of treatment of the interested parties pending the adoption of specific rules on this matter it should be specified that when the products are imported into Germany monetary compensatory amounts shall be applicable but not customs duties or levies;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

When the products held by the French intervention agency in storage in Austria that have been sold under the sales contracts listed in the Annex hereto are reimported into Germany:

- no customs duties or levies shall be imposed, and

- no import licence need be presented,

provided that a removal order as specified in Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 1687/76 (2), referring to one of the said sales contracts is produced at the customs office for re-importation. At the time of importation that customs office shall issue the control copy T No 5 mentioned in Article 2 (3) of that Regulation.

Article 2

The competent authorities concerned shall cooperate in verification of the particulars of the sales operations concerned. In particular, the French intervention agency shall notify the relevant removal order serial numbers to the competent German authorities.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic and the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 5 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 128, 24. 5. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 190, 14. 7. 1976, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4 // // // // // Sales contract serial numbers // Quantity covered // Quantity in storage in Austria // Cold store // // // // // 85/3212/85/26 86/3212/85/34 86/3212/85/37 86/3212/85/40 86/3212/85/41 // 300 tonnes 40 tonnes 20 tonnes 125 tonnes 360 tonnes // 200 tonnes 40 tonnes 20 tonnes 125 tonnes 81 tonnes // Wiener Kuehlhaus frigoscandia GmbH Franzosengraben A-130 WIEN // // // //
*****

COMMISSION DECISION

of 12 February 1986

amending Decision 73/426/EEC on the Advisory Committee on Hops

(86/56/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Whereas, as a result of enlargement, in order to maintain a balanced regional representation in the Joint Working Party set up under the Advisory Committee on Hops, pursuant to Commission Decision 73/426/EEC (1), as last amended by Decision 83/77/EEC (2), the number of members of the Working Party should be increased,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In Article 5 (1) of Commission Decision 73/426/EEC, the number 'six' is hereby replaced by 'seven'.

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 February 1986.

Done at Brussels, 12 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 355, 24. 12. 1973, p. 53.

(2) OJ No L 51, 24. 2. 1983, p. 34.
*****

COUNCIL DECISION

of 8 April 1986

concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada relating to the claim by the European Economic Community for compensation arising from the extension of quotas on imports into Canada of women's and girls' footwear for the period 1 December 1985 to 30 November 1988

(86/123/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas consultations have taken place between the European Economic Community and the Government of Canada under Article XIX of the General Agreement on Tariffs and Trade with a view to settling the claim by the Community for compensation for injury arising from the three year extension by Canada of safeguard measures taken on imports of women's and girls' footwear;

Whereas these consultations have led to an Agreement in the form of an exchange of letters;

Whereas it is in the Community's interest to approve the said Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada relating to the claim by the European Economic Community for compensation arising from the extension of quotas on imports into Canada of women's and girls' footwear for the period 1 December 1985 to 30 November 1988 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 1

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Luxembourg, 8 April 1986.

For the Council

The President

G.M.V. van AARDENNE
*****

COMMISSION DECISION

of 20 February 1986

approving an adaptation of the special programme for the Region of Umbria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(86/75/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas on 29 July 1985 the Italian Government forwarded an adaptation of the special programme of the Region of Umbria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat;

Whereas the said adaptation of the programme includes the conditions and objectives provided for by Regulation (EEC) No 1944/81;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The adaptation of the specific programme forwarded by the Italian Government on 29 July 1985 of the Region of Umbria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 20 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 17 April 1986

authorizing the extension, for the period from 2 May to 2 November 1986, of the sea fisheries agreement between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the People's Republic of Angola

(86/136/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 167 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas on 2 November 1984 the Government of the Kingdom of Spain signed with the Government of the People's Republic of Angola a sea fisheries agreement for a period of one year; whereas that agreement continues to apply for further periods of six months unless notice of its denunciation has been given at least three months before the end of each such period;

Whereas Article 167 (2) of the Act of Accession lays down that the provisions of fisheries agreements concluded by the Kingsom of Spain with third countries before accession to the Commission shall not be affected during the period when the provisions of such agreements are provisionally maintained;

Whereas the Kingdom of Spain, before its accession to the Community, renewed the abovementioned agreement for the period up to 2 May 1986;

Whereas under Article 167 (3) of the Act of Accession the Council is to adopt, before the expiry of the fisheries agreements concluded by the Kingdom of Spain with third countries, provisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting therefrom, including the possibility of extension;

Whereas, pending conclusion of a fisheries agreement between the European Economic Communities and the Government of the People's Republic of Angola, it is in the interests of the Community to authorize the Kingdom of Spain to renew for a further six months the agreement in question, in order to avoid fishing by the Community vessels concerned being interrupted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Kingdom of Spain is authorized to extend, for the period from 2 May 1986 to 2 November 1986, the fisheries agreement concluded on 2 November 1984 with the People's Republic of Angola.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Done at Luxembourg, 17 April 1986.

For the Council

The President

E. M. SCHOO
*****

FOURTH COMMISSION DECISION

of 16 May 1986

relating to the application of Council Directive 72/166/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability

(86/218/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (1), as last amended by Directive 84/5/EEC (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas on 12 December 1973 the national insurers' bureaux of the nine Member States concluded an agreement (the 'Supplementary Agreement') (3) in conformity with the principles laid down in the first indent of Article 2 (2) of Directive 72/166/EEC;

Whereas the Commission subsequently adopted First Commission Decision 74/166/EEC (4) relating to the application of Directive 72/166/EEC, which required each Member State to refrain as from 15 May 1974 from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the European territory of another Member State and which are the subject of the Supplementary Agreement of 12 December 1973;

Whereas the Greek insurers' bureau has not yet become a party to the Supplementary Agreement of 12 December 1973;

Whereas on 14 March 1986 the insurers' bureaux of Spain and Portugal and of the other Member States, with the exception of Greece, signed an Addendum to the Supplementary Agreement of 12 December 1973 extending that Agreement to include the bureaux of Spain and Portugal;

Whereas, therefore, all the conditions for the removal of checks on insurance against civil liability between Spain and Portugal and between Spain and Portugal and the other Member States, with the exception of Greece, are fulfilled,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

As from 1 June 1986 checks on insurance against civil liability shall be discontinued in respect of vehicles normally based in Spain or Portugal entering the territory of the other Member States, with the exception of Greece, and in respect of vehicles normally based in the other Member States, with the exception of Greece, entering the territory of Spain or Portugal.

Article 2

Member States shall forthwith inform the Commission of measures taken to apply this Decision.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 16 May 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 103, 2. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 8, 11. 1. 1984, p. 17.

(3) OJ No L 87, 30. 3. 1974, p. 15.

(4) OJ No L 87, 30. 3. 1974, p. 13.
*****

COUNCIL DECISION

of 3 June 1986

concerning the conclusion of the exchange of letters relating to clause 2 of the Arrangement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb

(86/223/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas under the voluntary restraint arrangement concluded with the European Economic Community on trade in mutton and lamb (1), Uruguay undertook to restrict its exports to certain Community markets considered to be sensitive areas;

Whereas this undertaking expired on 31 March 1985, but there has been no change in the circumstances which caused these areas to be recognized as sensitive and the period of validity of the provisions concerning this restriction of exports to those areas should therefore be extended;

Whereas the Commission has conducted negotiations in this connection with Uruguay which have resulted in an agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The exchange of letters concerning clause 2 of the Arrangement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the exchange of letters is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the exchange of letters referred to in Article 1 in order to bind the Community.

Done at Luxembourg, 3 June 1986.

For the Council

The President

G.M.V. van AARDENNE

(1) OJ No L 275, 18. 10. 1980, p. 37.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 May 1986

on improving the efficiency of agricultural structures in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85

(Only the French text is authentic)

(86/249/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), and in particular Article 25 thereof,

Whereas the French Government notified, pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85:

- Circular No 5026 of 26 July 1985 on compensatory allowances for the winter 1984-1985 and

- Ministerial Order of 27 August 1985 concerning the classification of communes and parts of communes as dry areas;

Whereas under Article 25 (1) of Regulation (EEC) No 797/85 the Commission has to decide whether, having regard to the provisions notified, the existing provisions in France for the implementation of Regulation (EEC) No 797/85 continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and objectives of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions existing in France for the implementation of Regulation (EEC) No 797/85 continue, having regard to Circular No 5026 of 26 July 1985 on compensatory allowances for the winter 1984-1985 and the Ministerial Order of 27 August 1985 concerning the classification of communes and parts of communes as dry areas, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 1 of the said Regulation.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 5 May 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 2 June 1986

amending Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication

(86/291/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas by Decision 81/400/EEC (3), the Commission laid down the status of Member States concerning classical swine fever with a view to its eradication;

Whereas the status of Spain and Portugal must also be laid down and in consequence Decision 81/400/EEC must be amended;

Whereas Spain and Portugal do not fulfil some or all of the conditions laid down in order to be officially recognized as being free of classical swine fever;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The second paragraph of Article 1 of Decision 81/400/EEC is replaced by the following:

'Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy, the Netherlands and Portugal shall submit plans for the eradication of classical swine fever in accordance with Article 3 and 4 of the abovementioned Directive.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 2 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 152, 11. 6. 1981, p. 37.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 June 1986

approving an addition to the programme for the beef and meat processing sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the English text is authentic)

(86/326/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 14 January 1986 the Irish Government forwarded a modification to the programme for the beef and meat processing sector in Ireland approved by Commission Decision 79/433/EEC (3) and supplied additional information by letter dated 14 February 1986;

Whereas this addendum continues the objectives of the original programme involving the further expansion and further specialization in the meat processing sector and the modernization of beef-slaughtering capacity with the aim of improving the techniques of processing and marketing and hence the quantity and quality of the products processed and marketed; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas projects for the installation of cold stores and refrigerated warehouses may only be aided if these facilities are linked to processing or marketing facilities; whereas, further, transport vehicles intended for the delivery or distribution of final products are not eligible for Community aid;

Whereas the addendum contains sufficient of the details listed in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved in the beef and meat processing sector in Ireland; whereas the estimated time required for implementation of the modification does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme for the beef and meat processing sector in Ireland forwarded by the Irish Government on 14 January 1986 pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 and supplemented by letter dated 14 February 1986 is hereby approved, subject to the reservation set out in the recitals above.

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 23 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 106, 28. 4. 1979, p. 47.
COUNCIL DECISION

of 14 July 1986

concerning the conclusion of the framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Austria

(86/357/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Commmunity,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Austria should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the

Republic of Austria is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Agreement.

Done at Brussels, 14 July 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

EWG:L666UMBE02.96

FF: 6UEN; SETUP: 01; Hoehe: 332 mm; 35 Zeilen; 1199 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: Montan England