ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL177/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2011/88
of7July1988
introducingacountervailing chargeoncherriesoriginatinginHungary
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85(*),thepricestobetakenintoconside­
rationmustberecordedontherepresentativemarketsor,
incertaincircumstances ,onothermarkets;
Whereas,forcherriesoriginatinginHungarytheentry
pricecalculatedinthiswayhasremainedatleast0,6ECU
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesecherries;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,theentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(6),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1636/870,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
providesthat,iftheentrypriceofaproductimported
fromathirdcountryremainsatleast0,6ECUbelowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays,acoun­
tervailingchargemustbeintroducedinrespectofthe
exportingcountryconcerned,saveinexceptionalcircum­
stances;whereasthischargeisequaltothedifference
betweenthereferencepriceandthearithmeticmeanof
thelasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No826/88of29
March1988fixingforthe1988marketingyearthe
referencepricesforcherries(3)fixedthereferenceprice
forproductsofclassIat113,51ECUper100kilograms
netforthemonthofJuly1988;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountryis
equaltothelowestrepresentative pricesrecordedforat
least30%ofthequantitiesfromtheexportingcountry
concernedwhicharemarketedonallrepresentative
marketsforwhichpricesareavailablelessthedutiesand
thechargesindicatedinArticle24(3)ofRegulation(EEC)
No1035/72;whereasthemeaningofrepresentative price
isdefinedinArticle24(2)ofRegulation (EEC)No
1035/72:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
\
Acountervailing chargeof25,74ECUper100kilograms
netisappliedtocherries(CNcode080920)originating
inHungary
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL107,28.4.1988,p.1.
3OJNoL85,30.3.1988,p.8.(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1.
(6)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL153,13.6.1987,p.1.
NoL179/19 9.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2033/88
of8July1988
amendingRegulation (EEC)No1799/88onthesupplyofvariousconsignments
ofcerealstonon-governmental organizations (NGOs)asfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1870/88(2),andinparticuar6(l)(c)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIVtoRegulation(EEC)No1799/88:
—inpoint17(Periodformakingthegoodsavailableat
theportofshipment):
'1to15August1988'isherebyreplacedby*1to31
August1988';
—inpoint21(b)(Periodformakingthegoodsavailable
attheportofshipment):
'15to31August1988'isherebyreplacedby'15
Augustto15September1988'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .Whereas,byAnnexIVtoRegulation (EEC)No
1799/88(3),theCommissionopenedaninvitationto
tenderforthesupplyof2125tonnesofrolledoatsfor
certainNGOs;whereastheperiodduring'whichthe
goodsaretobemadeavailableattheportofshipment
hasprovedtobetooshort;whereasthatperiodshould
accordinglybeextended,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.0OJNoL168,1.7.1988,p.7.0OJNoL160,28.6.1988,p.15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2058/88

of 8 July 1988

re-establishing the levying of customs duties on footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, falling within CN code 6403, originating in India to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles I and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, falling within CN code 6403, originating in India, the individual ceiling was fixed at 3 600 000 ECU; whereas, on 1 July 1988, imports of these products into the Community originating in India reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 July 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0670 // 6403 (*) (**) // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
NoL181/31 12.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2060/88
of11July1988
amendingRegulations (EEC)No3150/87,(EEC)No1798/88and(EEC)No
1825/88openingstandinginvitationstotenderfortheexportofcerealsheldby
theinterventions agencies
WhereasthemanagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulations(EEC)No3150/87,(EEC)No
1798/88and(EEC)No1825/88isherebyreplacedbythe
following:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on27July1988.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbytheintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulations (EEC)No3150/87(^aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2036/88(*),(EEC)No
1798/88f7),asamendedbyRegulation (EEC)No
1973/88(8)and(EEC)No1825/88(9),asamendedby
Regulation(EEC)No1971/88(10),shouldbepostponed;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.7.
OOJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL300,23.10.1987,p.13.
(«)OJNoL179,9.7.1988,p.24.
OOJNoL160,28.6.1988,p.12.
(8)OJNoL174,6.7.1988,p.13.0OJNoL162,29.6.1988,p.35.
(10)OJNoL174,6.7.1988,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2097/88

of 14 July 1988

amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas, in accordance with Article 2 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 775/88 (4), the purchaser must, on the day on which the contract for the sale of the butter is concluded, lodge a security of 273 ECU per 100 kilograms guaranteeing the utilization of the butter; whereas, in view of the present levels of prices for butter from public storage on the one hand and butter on the market on the other hand, the amount of the said security should be increased in order to avoid disturbance on the market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first indent of Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3143/85, the amount '273 ECU' is hereby replaced by '300 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to contracts concluded from the day of its entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 80, 25. 3. 1988, p. 31.
15.7.88
NoL184/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2104/88
of14July1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/880,andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1994/88(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2081/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1994/88totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1994/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.' x
DoneatBrussels,14July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
ROJNoL110,29.4.1988,p.20.
P)OJNoL176,7.7.1988,p.10.
(4)OJNoL183,14.7.1988,p.9.

15.7.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1988alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190500
17011190900
17011290100
17011290>500
17011290900
17019100000
17019910100
17019910900
ex1701999030,67(')
25,23(')
(2)
30,67(')
25,23(')
0
33,44
28,000,3334
0,3334(3)
()Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
()FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OINoL309'
21.11.1985,p.14).
(3)Thisamountappliestowhitesugarandrawsugarcontainingaddedsubstances
otherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2122/88

of 15 July 1988

derogating from Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder, as regards the term of validity of the certificates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3996/87 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1417/78 of 19 June 1978 on the aid system for dried fodder (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1173/87 (4), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1528/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1963/88 (6), provides that aid certificates issued as a result of an application lodged in the period 1 March to 31 October of each year are to be valid until 31 March of the following year and those issued as a result of an application lodged in the period 1 November to the last day of February of the following year are to be valid until 31 October of that year; whereas, to take account of the uncertainty obtaining on the markets, the term of validity of the said certificates applied for in a limited period from the date of entry into force of this Regulation should be limited provisionally;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the provisions in the Annex to Regulation (EEC) No 1528/78, certificates of advance fixing of the aid for which applications are lodged between the date of entry into force of this Regulation and 31 August 1988 shall be valid for three months from the first day of the month following that in which the application is lodged.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 35.

(3) OJ No L 171, 28. 6. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 113, 30. 4. 1987, p. 13.

(5) OJ No L 179, 1. 7. 1978, p. 10.

(6) OJ No L 173, 5. 7. 1988, p. 9.
NoL188/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2139/88
of18July1988
amendingforthesecondtimeRegulation(EEC)No2001/88introducinga
countervailingchargeonfreshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2001/88(3),
asamended "byRegulation(EEC)No2073/88(4),intro­
ducedacontervailingchargeonfreshlemonsoriginating
inSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2001/88,'0,68ECU
isherebyreplacedby'4,16ECU'.
Article2
.ThisRegulationshallenterintoforceon19July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.4.1988,p.1.V)OJNoL176,7.7.1988,p.24.
(4)OJNoL182,13.7.1988,p.9. 0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
21.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2166/88
of20July1988
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No1965/88introducing a
countervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1965/88(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2102/88(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemons
originatinginArgentina ;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1965/88,'22,83'ECU
isherebyreplacedby'29,33'ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
0OJNoL107,28.4.1988,p.1.
(3)OJNoL173,5.7.1988,p.12.0OJNoL184,15.7.1988,p.49.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2149/88

of 19 July 1988

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2) provides for sole quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divison VII f and g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1988,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1988.

Fishing for sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.