16.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2240/76
of15September1976
extendingtheperiodofvalidityoftheexceptionalinterventionmeasuresinthe
beefandvealsectorincertainregionsoftheCommunitymostaffectedbythe
drought,andextendingthosemeasurestoDenmark
(EEC)No1896/73of13July1973ondetailedrules
fortheapplicationofinterventionmeasuresinthe
marketinbeefandveal(7),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1333/76(8);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1478/76
of24June1976relatingtoexceptionalmeasuresof
intervention tobetakeninFranceonthemarketin
beefandvealasaresultofthedrought(3),authorized
theFrenchinterventionagencytobuyinafixedquan­
tityofbeeffromcertaincategoriesofcow;whereas
CommissionRegulation(EEC)No1643/76of7July
1976ontheexceptionalinterventionmeasuresinthe
beefandvealsectortobetakenincertainregionsof
theCommunitymostaffectedbythedrought(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1712/76(5),
authorizedtheGerman,Belgian,Luxembourgand
Netherlandsinterventionagenciestobuyinfixed
quantitiesofbeeffromcertaincategoriesofcow;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1896/76
of29July1976(6)extendedtheperiodofvalidityof
thosemeasuresto15September1976;
Whereasneedfortheseexceptionalintervention
measurespersistsintheabovementioned Member
States;whereasthedroughthasledinDenmarkalso
toanincreaseinslaughteringsandtoamassiveover­
supplyofmeat,particularlyfromcertaincategoriesof
cow;whereasitisthereforeappropriatetoextendthe
periodofvalidityofthesemeasuresandtoinclude
Denmark,byfixingforthatMemberStatethequanti­
tiesandbuying-inpricesforcowseligibleforexcep­
tionalinterventionpurchase;
Whereassuchintervention measuresshouldbe
governedbytheprovisionsofCommissionRegulationDuringtheperiod16Septemberto31October1976:
1.theFrenchinterventionagencyisauthorizedto
buyinmeatwithinthelimitslaiddowninRegula­
tion(EEC)No1478/76;
2.theexceptionalinterventionmeasuresprovidedfor
inRegulation(EEC)No1643/76maybeapplied
bytheGerman,Belgian,LuxembourgandNether­
landsinterventionagencieswithinthelimitsfixed
inthatRegulationforeachoftheMemberStates
concerned ;
3.theDanishinterventionagencyisauthorizedto
buyin,intheregionsparticularlyaffectedbythe
drought,1200metrictonsofbeeffrom'Keer1.
kvalitet'and'Keermedkalvetaender 1.kvalitet'.
Thesepurchasesshallbecarriedoutsubjecttothe
conditionslaiddowninRegulation (EEC)No
1896/73atpriceswithinthelimitsfixedforeach
productintheAnnexhereto,accountbeingtaken
oftheage,weight,conformation andfinishofthe
animalsfromwhichtheycome.
Article2
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
3)OJNoL165,25.6.1976,p.31.ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1976.
(4)OJNoL182,8.7.1976,p.7.
(s)OJNoL192,16.7.1976,p.16.
(b)OJNoL207,31.7.1976,p.7.(7)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(8)OJNoL151,10.6.1976,p.7.

NoL252/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Minimum
MinimumLimitesuperieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Maximum
Maksimum
DANMARK
—Helekroppe,halvekroppeog»quårtierscompensés«,
derstammerfra:
Køer1.kvalitet
Køermedkalvetænder 1.kvalitet153,069
156,368150,430
153,729