NoL88/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No848/90
of2April1990
amendingRegulation(EEC)No1876/89asregardsthefixingofthecoefficients
requiredfortheapplicationofmonetarycompensatory amountsforcertain
milkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintroducedbyRegulation(EEC)No
1677/85werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No1876/89(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No787/90(4);
WhereasArticle16ofCommissionRegulation(EEC)No429/90of20February1990on
thegrantingbyinvitationtotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfordirect
consumptionintheCommunity (*)providesthatacoefficientistoapplytomonetary
compensatoryamounts;whereasRegulation(EEC)No1876/89shouldbesupplemented
accordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththeopinion
oftheManagementCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1876/89isherebyamendedasfollows:
1.Thefollowinglinesareinsertedafteradditionalcode7225oppositeCNcode0405in
thetableinPart5ofAnnexI:
'Positive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermanyNether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandPortugal
IlDM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlEsc
I —100kg—
040504-7
04-77280
7281bxcoef
bxcoef bxcoef bxcoef'
2)Table04-7oftheAppendixtoAnnexIisreplacedbythefollowing:
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
OOJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL188,1.7.1989,p.1.
(4)OJNoL87,2.4.1990,p.1.
OOJNoL45,21.2.1990,p.8.

3.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/33
TABLE04-7
CNcode DescriptionAdditional
code
0405
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225Ofafatcontent,byweight,lessthan80%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamountindi­
catedper%milkfat(see(b))multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):
—inthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85:
———InSpain(coefficient0,413)
———InanotherMemberState(coefficient0,443).
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts:
————InSpain(coefficient0,484) !
——InanotherMemberState(coefficient0,519)
———FormulaBproducts:
————InSpain(coefficient0,598) .
————InanotherMemberState(coefficient0,642)
—Other
Ofafatcontent,byweight,80%ormmore,butlessthan82%:
—InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts
—FormulaBproducts ...
—Other
Ofafatcontent,byweight,82%ormore,butnotexceeding85%:
—InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts
———FormulaBproducts
—Other7118
7134
7139
7189
7119
7138
7154
7193
7194
7197
7280
7281Ofafatcontent,byweight,exceeding85%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamountindi­
catedper%milkfat(see(b))multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):
—InthecasetheproductissubjectedtothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85:
———InSpain(coefficient0,413)
———InanotherMemberState(coefficient0,443)
(EEC)No429/90:
———InSpain(coefficient0,484)
———InanotherMemberState(coefficient0,519)
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts:
____InSpain(coefficient0,484)
————InanotherMemberState(coefficient0,519)
———FormulaBproducts:
——InSpain(coefficient0,598)
————InanotherMemberState(coefficient0,642)
—Other7198
7199
7214
7218
7225'

NoL88/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.90
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission