ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL125/10 13.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No967/78
of12May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

13.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.66
0
0
0
0
0.82
0
0
0
0
0.910.66
0
0
0
0
0.82
0
0
0
0
0-910
0.33
0
0
0
1.32
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
6•2nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-17 1.17 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.88 0.88 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL123/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No949/78
of10May1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No709/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No927/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No87/78to
theofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1),(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(4)OJNoL120,4.5.1978,p.13.

11.5.78 NoL123/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1978fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countriesACPor
OCT(«)(»)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:44.34
77.29
55-43
96.61
131.37
173.91
139.91
186-43
18-9219-17
35-65
24-72
45.31
55-79
77.09
59-71
82.97
6-96
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
22.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1044/78
of19May1978
amendingRegulation (EEC)No1896/73ondetailedrulesfortheapplicationof
intervention measuresonthemarketinbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(5)(c)and(d)thereof,
WhereasArticle6(2)ofRegulation (EEC)No805/68
providesthatinterventionmeasuresmaybetaken
whenthepriceofcertainproductsrecordedonthe
representative marketsofaregionofaMemberState
isbetweenacertainlevel;whereasCommissionRegu­
lation(EEC)No1896/73of13July1973ondetailed
rulesfortheapplicationofinterventionmeasureson
themarketinbeefandveal(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2761/77(4),determinedthese
regionsfortheFederalRepublicofGermanyandfor
theUnitedKingdom ;
Whereasitisevidentfromtheexperiencenow
acquiredandfromthetrendofpricesontherepresen­
tativemarketsoftheFederalRepublicofGermany
thatdivisionofthisMemberStateintothreeregions
forinterventionpurposesisnolongerjustified;
Whereasthecoefficients referredtoinArticle6of
Regulation (EEC)No805/68mustbere-examined
annuallyinthelightofthepricesrecordedduringthe
periodmostrepresentative ofanormalsituation ;Whereasfollowingthisexaminationitisnecessaryto
adjustthosecoefficients ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation (EEC)No1896/73isamended
toreadasfollows:
'Article1
ForthepurposesofArticle6(2)ofRegulation
(EEC)No805/68theterritoryoftheUnited
Kingdomshallconsistoftwointerventionregions
asfollows:
—RegionI:GreatBritain
—RegionII:NorthernIreland.'
Article2
AnnexItoRegulation (EEC)No1896/73isreplaced
bytheAnnextothisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL319,14.12.1977,p.25.

NoL134/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.78
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE —ANNEX—BILAG
DEUTSCHLAND :
BELGIQUE/BELGIË:
DANMARK :
FRANCE :
IRELAND :
ITALIA :
LUXEMBOURG :
NEDERLAND :
UNITEDKINGDOM :
A.GreatBritain
B.NorthernIrelandBullenA
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
BœufsU
BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
Jeunesbovins0
Steers1
Steers2
Vitelloni 1
Vitelloni2
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
SteersM
SteersH
HeifersM/H
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT1,08
0,98
0,96
0,97
0,86
0,89
0,94
0,98
1,22
1,10
0,98
1,18
1,09
0,98
0,89
0,87
1,25
1,10
1,04
1,02
1,09
0,95
0,94
0,90
0,92
0,92
0,90
0,85
23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1065/78
of22May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonnarrowwovenfabrics,and
narrowfabrics(bolduc)consistingofwarpwithoutweftassembledbymeansof
anadhesive,fallingwithinheadingNo58.05andoriginatingindevelopingcoun­
tries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinRegulation (EEC)
No2706/77apply
triescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2706/77,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom26May1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofRegulation (EEC)No
2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity :LHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
-lavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
economicCommunity ,
-lavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
indprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories(!),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(2)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereasonlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDthereto,otherthanthosespecified
under(b)incolumn4ofAnnexB,inrespectofthe
corresponding products,maybechargedagainstthat
ceiling;whereasArticle3(1)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybere­
establishedanytimetheCommunityceilinghasbeen
eached;
Whereas,inrespectofnarrowwovenfabrics,and
narrowfabrics(bolduc)consistingofwarpwithout
veftassembledbymeansofanadhesive,falling
withinheadingNo58.05,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe40tonnes;whereason5
May1978theamountsofimportsintotheCommu­
nityoftheproductsinquestion,originatingincounCCT
heading
NoDescription
58.05 Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics
(bolduc)consistingofwarpwithoutweft
assembledbymeansofanadhesive,other
thangoodsfallingwithinheadingNo
58.06
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
25.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1080/78
of24May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
t1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL138/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tunne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal8019
125.99(1)(5)
78.87(6)
71.52
76.82
67-38(2)(3)
0
80.98(4)
79.01(4)
0(*)
124.34
122.48
206-42
132.71
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL140/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1112/78
of26May1978
onthesaleatreducedpricesbytheUnitedKingdominterventionagencyof
bonedmeattocertaininstitutesandbodiesofasocialcharacter
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2035/74
of31July1974(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No337/7&,(4),laiddownrulesforthesaleat
reducedpricesofcertainbeefandvealandpreserves
heldbytheinterventionagenciestocertaininstitu­
tionsandbodiesofasocialcharacter;
WhereastheUnitedKingdominterventionagency
hasavailablelargequantitiesofbonedmeat;whereas
thereisatthemomentintheUnitedKingdoma
demandfrominstitutionsandbodiesofasocialchar­
acterforbonedmeat;whereasitappearsfitting,there­
fore,tosellthisbonedmeattotheinstitutionsand
bodieswhowishtobuyit;Whereasinviewofthespecialnatureofthepurchases
thesellingpriceoftheproductsmaybesetatalower
levelcomparabletothatfixedforsalesofotherbeef
andvealsectorproductsunderRegulation (EEC)No
2035/74;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thesellingpricesofamaximumquantityof1000
tonnesofbonedbeefheldbytheUnitedKingdom
interventionagencyforinstitutionsandbodiesofa
socialcharacterauthorizedunderArticle1(1)ofRegu­
lation(EEC)No2035/74arefixedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.S3.
(4)OJNoL47,18.2.1978,p.32.

27.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/23
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGE/—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktin
RE/Tonne—Prezzidivenditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,
uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingprices,expressedinunitsofaccountper
tonne—SalgspriserudtryktiRE/ton
UNITEDKINGDOM SteersandHeifer .
Fillets 3442
Topsides1355
Silversides 1275
Rumps1381
Forerib 1028
Pony 884
Thinflanks 498
ANNEXEII—ANHANGII—ALEEGATOII—BIILAGEII—ANNEXII—BUAGII
Adressedesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indirizzi
degliorganismid'intervento —Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
UNITEDKINGDOM :InterventionBoardforAgriculturalProduce,FountainHouse,
2WestMall,ReadingRG17QW,Berks.
Telex:848302.
Tel:0734—583626.
NoL142/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.78
COUNCILREGULATION (EEC)No1121/78
of22May1978
fixingtheamountofaidinrespectofsilkwormsforthe1978/79rearingyear
THECOUNCILOFTHE.EUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixingthe
amountofaidatalevelhigherthanthatadoptedfor
theprecedingmarketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79rearingyear,theamountofaidin
respectofsilkwormsasreferredtoinArticle.2ofRegu­
lation(EEC)No845/72shallbefixedat55unitsof
accountperboxofsilkwormeggsused.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No845/72
of24April1972layingdownspecialmeasurestoen­
couragesilkwormrearing(x),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (3),
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No845/72
providesthattheamountofaidforsilkwormsreared
withintheCommunitymustbefixedeachyearinsuch
awayastohelpensureafairincomeforsilkworm
rearers,takingintoaccountthestateofthemarketin
cocoonsandrawsilk,offoreseeabletrendsonthat
marketandofimportpolicy;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1April1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
(*)OJNoL100,27.4.1972,p.1.
(2)OJNoC85,10.4.1978,p.31.
(3)OJNoC101,26.4.1978,p.10.
NoL145/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1173/78
of31May1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/78(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearforcolza,rapeseedand
sunflowerseedandintheabsenceoftheamountfor
themonthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1978forcolzaandrapeseed,incaseof
pre-fixation forthemonthsofJuly,August,
September,OctoberandNovember1978,theamount
ofsubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisoftheindicativepriceforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1977andonthebasisofthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1977;this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1978/79marketingyearand
thisincreaseareknown;Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1978forcolzaandrapeseed,andforSeptember1978
forsunflowerseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom1June1978totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1978/79marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptember,
OctoberandNovember1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(«)OJNoL140,27.5.1978,p.28.

1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1June1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8.596 11.131
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober19788.596
6.468(!)
6.400(!)
6.704(!)
9.209(!)11.131
10.928
10-928
9-153(!)
—forthemonthofNovember1978 9.513(1)—
(*)Subjecttoconfirmation .
****

( 1 ) OJ NO L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 306 , 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO C 63 , 13 . 3 . 1978 , P . 52 .

( 4 ) OJ NO L 85 , 31 . 3 . 1976 , P . 2 .

( 5 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1198/78

OF 30 MAY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ON THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES , AS REGARDS THE LIST OF THE COUNTRIES AND TERRITORIES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 OF 28 MAY 1969 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3058/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ( 4 ) LAID DOWN THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ;

WHEREAS THE TERRITORY OF THE AFARS AND ISSAS , WHICH IS LISTED AMONG THE COUNTRIES AND TERRITORIES IN ANNEX I TO THAT REGULATION , HAS ATTAINED INDEPENDENCE AS THE REPUBLIC OF JIBUTI ;

WHEREAS THAT STATE ACCEDED TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 5 ) ON 2 FEBRUARY 1978 , THUS BECOMING ONE OF THE ACP STATES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ; WHEREAS THE LIST IN ANNEX I TO THAT REGULATION SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE WORDS ' TERRITORY OF THE AFARS AND ISSAS ' SHALL BE DELETED FROM ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 706/76 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MAY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . NOERGAARD