11.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3121/88
of10October1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2210/88(2),and:in
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2792/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3025/88Q,asamendedby
Regulation(EEC)No3073/88(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3025/88totheinfor­Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(*)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL250,9.9.1988,p.12.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL271,1.10.1988,p.62.
(8)OJNoL274,6.10.1988,p.28.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL278/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.88
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 18,819 18,409 18,727 18,866 17,797 18,115
2.Finalaids:\ I l
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ I
—FederalRepublicofGermany\ \ \ l
(DM) 44,83 43,87 44,62 45,00 42,50 43,52
—Netherlands (Fl) 50,00 48,92 49,76 50,13 47,31 48,39
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 900,21 880,34 895,62 910,98 859,36 874,72
—France(FF) 133,30 129,96 132,34 137,58 129,10 131,52
—Denmark(Dkr) 161,32 157,60 160,39 164,99 155,42 158,23
—Ireland(£Irl) 14,810 14,439 14,703 15,301 14,358 14,626
—UnitedKingdom(£) 10,772 10,445 10,644 11,429 10,619 10,714
—Italy(Lit) 27538 26790 27219 28772 26885 27121
—Greece(Dr) 2022,90 1916,52 1926,10 1912,00 1692,50 1641,84
(b)SeedharvestedinSpainandII||IIII
processed:IlliIlII \
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44
—inanotherMemberState(Pta)2796,73 2733,71 2775,23 2785,05 2619,31 2629,95
(c)SeedharvestedinPortugalandIlII||IlII
processed :llllllIIII
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 V0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4114,37 4034,17 4073,13 4077,24 3868,30 3863,53

11.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/31
ANNEXII
Ai.dstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):llII
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,^00
—OtherMemberStates 21,319 20,909 21,227 21,366 20,297 20,615
2.Finalaids:IIIl l
(a)Seedharvestedandprocessedin:IIl
—FederalRepublicofGermany
(DM) 50,73 49,78 50,53 50,90 48,40 '49,42
—Netherlands (Fl) 56,61 55,53 56,38 56,75 53,93 55,01
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1020,37 1000,50 1015,79 1031,70 980,08 995,43
—France(FF) 151,99 148,65 151,03 156,54 148,06 150,48
—Denmark(Dkr) 183,21 179,49 182,27 187,09 177,52 180,33
—Ireland(£Irl) 16,889 16,517 16,781 17,411 16,467 16,735
—UnitedKingdom(£) 12,413 12,085 12,284 13,116 12,306 12,402
—Italy(Lit) 31530 30782 31212 32860 30972 31209
—Greece(Dr) 2394,89 2288,52 2298,10 2283,99 2064,50 2013,84
(b)SeedharvestedinSpainandllll I
processed:I \ \ \ I
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
—inanotherMemberState(Pta)3182,27 3119,25 3160,76 3170,59 3004,84 3015,48
(c)SeedharvestedinPortugalandI \ \ I
processed:I I I I
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)4584,38 4504,19 4543,15 4547,25 4338,32 4333,54

NoL278/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod'4thperiod
10 11 12 1 2.
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 5,170 5,170 5,170 5,170 5,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,888 21,186 21,483 21,701 21,418
2.Finalaids:\ \ 1
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 49,77 50,47 51,17 51,74 51,08
—Netherlands (Fl) 55,50 56,29 57,07 57,65 56,91
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 999,05 1013,35. 1027,61 1047,87 1034,21
—France(FF) 147,73 149,93 152,12 158,50 156,18
—Denmark(Dkr) 178,95 181,55 184,13 189,86 187,30
—Ireland(£Irl) 16,413 16,657 16,901 17,628 17,369
—UnitedKingdom(£) 1i,908 12,097 12,275 13,204 12,971
—Italy(Lit) 30488 30954 31331 33188 32659
—Greece(Dr) 2221,55 2244,46 2243,58.2239,15 2168,24
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 797,28 797,28 797,28
—inanotherMemberState(Pta)3147,43 3193,41 3230,91 3251,70 3207,63
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6199,71 6256,60 6290,66 6308,59 6249,89
—inanotherMemberState(Esc)6020,27 6075,51 6108,58 6125,99 6068,99
3.Compensatory aids:II||||li \
—inSpain(Pta) 3096,19 3139,97 3177,47 3197,60 3153,53
4.Specialaid:IIIIIIll
—inPortugal(Esc) 6020,27 6075,51 6108,58 6125,99 6068,99
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0298070.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,074940 2,070840 2,066790 2,062830 2,062830 2,052240
Fl 2,339220 2,335620 2,332210 2,328390 2,328390 2,317820
Bfrs/Lfrs 43,483500 43,476700 43,471700 43,456800 43,456800 43,452299
FF 7,063480 7,066170 7,068690 7,071780 7,071780 7,084020
Dkr 7,961780 7,962680 7,965110 7,968570 7,968570 7,986710
£Irl 0,774044 0,773801 0,773329 0,773214 0,773214 0,772901
£ 0,655742 0,657731 0,659496 0,661268 0,661268 0,666543
Lit 1545,94 1551,45 1557,39 1563,88 1563,88 ,1576,09
Dr 168,33600 170,09700 172,19300 173,69200 173,69200 178,74500
Esc 171,02900 171,90500 172,84700 173,79700 173,79700 176,50600
Pta 137,24400 137,71700 138,25800 ,138,75900 138,75900 140,31300