ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1954/84

of 9 July 1984

amending Regulation (EEC) No 2102/75 determining the quantity of potatoes required for the manufacture of one tonne of starch

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1026/84 (4), and in particular Article 8 thereof,

Whereas the amount by which the production refund is increased under Article 3 of Regulation (EEC) No 2742/75 has been adjusted with effect from 1 August 1984;

Whereas the amounts in columns 4 and 6 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2102/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1854/83 (6), must be correspondingly amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2102/75 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 57.

(4) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 14.

(5) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 9.

(6) OJ No L 184, 8. 7. 1983, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1943/84

of 6 July 1984

fixing the amount of aid for peas and field beans referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1032/84 (2), and in particular Article 3 (7) (b) thereof,

Whereas, in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82, aid is granted for peas and field beans harvested in the Community when the average world market price for these products is lower than the guide price: whereas this aid is equal to the difference between the two prices;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1033/84 of 31 March 1984 (3) fixed the guide price for peas and field beans for the 1984/85 marketing year;

Whereas the world market price for the products concerned was determined by a decision of the Commission, taken pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82, concerning the determination of the world market price for peas and field beans;

Whereas, if the aid system is to operate normally, refunds should be calculated on the following basis:

- in the case of currencies which are maintained in relation to each other at any moment within a band of 2,25 %, a rate of exchange based on their central rate, multiplied by the coefficient provided for in Article 2b (2) of Regulation (EEC) No 974/71, as last amended by Regulation (EEC) No 855/84,

- for other currencies, an exchange rate based on the arithmetic mean of the spot market rates of each of these currencies recorded over a given period in relation to the Community currencies referred to in the previous indent and the aforesaid coefficient;

Whereas the aid must be fixed at least once every marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of aid referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82 shall be 6,11 ECU per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 39.

(3) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 41.
NoL185/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1984/84
of11July1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugar,sector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregard,totheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1843/84(J),asamendedbyRegulation (EEC)No
1911/84(4); •v
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1843/84tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1843/84,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1984. 1
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL172,30.6.1984,p.28.
(4)OJNoL178,5.7.1984,p.30.

12.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg.
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4778—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,477855,28
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4778—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4778—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,477855,28
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2020/84

of 13 July 1984

authorizing the German intervention agency to sell forequarters of bovine animals for processing into preserves with a view to constituting security stocks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas for strategic reasons the Federal Republic of Germany has safety stocks of certain foodstuffs; whereas these include beef preserves;

Whereas, moreover, substantial purchases by the intervention agency are a feature of the current situation on the beef and veal market in the Federal Republic of Germany; whereas in these circumstances the immediate utilization of part of the meat thus bought in for processing into the abovementioned preserves provides a useful outlet for the meat in question; whereas, therefore, the sale of this meat should be authorized before it is placed in stock, at a price equal to the buying-in price, with a view to processing it into preserves in order to constitute security stocks for the Land of Berlin in the Federal Republic of Germany;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 August 1984 to the end of the 1984/85 marketing year, the German intervention agency shall be authorized to sell up to 12 000 tonnes of fresh or refrigerated forequarters which it has purchased under Article 6 of Regulation (EEC) No 805/68.

Article 2

1. The products specified in Article 1 shall be sold only to the German public authorities and shall be processed into preserves with a view to constituting security stocks for the Land of Berlin.

2. The selling price of the products specified in Article 1 shall be equal to the buying-in price of the carcases or half-carcases, multiplied by 0,78.

3. For the purposes of this Regulation 'forequarters' shall mean the front part of the half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder and cut straight at the eighth rib.

Article 3

The Federal Republic of Germany shall notify the Commission of the measures taken to implement this Regulation.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 August 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.
18.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2051/84
of17July1984
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Spain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1863/84
of29June1984(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1998/84(4),introducedacountervailing
chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Spain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(^aslastamendedbyRegulation(EEC)No3011/81(6),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Spaincanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1863/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.67.
(*)OJNoL186,13.7.1984,p.30.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20. OOJNoL301,22.10.1981,p.18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2035/84

of 16 July 1984

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3221/83 of 4 November 1983 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 18 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.02 // Ferro-alloys: C. Ferro-silicon // 5 005 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 20 July to 31 December 1984, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.02 // Ferro-alloys: C. Ferro-silicon // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 324, 21. 11. 1983, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2057/84

of 16 July 1984

amending Regulation (EEC) No 2194/81 laying down the general rules for the system of production aid for dried figs and dried grapes

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular the second paragraph of Article 3d,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, following the accession of Greece, Article 3a (1) of Regulation (EEC) No 516/77 introduced a system of production aid for dried figs and dried grapes;

Whereas the general rules for this system were laid down by Regulation (EEC) No 2194/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3009/83 (4);

Whereas it is necessary for dried grapes and dried figs to be kept in storage for longer than the subsequent marketing year;

Whereas Regulation (EEC) No 2194/81 applies during the 1981/82, 1982/83 and 1983/84 marketing years; whereas, since the Council has adopted a new aid scheme to apply from the 1984/85 marketing year, provision should be made for the said Regulation to apply to products harvested during these three marketing years,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2194/81 is hereby amended as follows:

1. The last sentence of Article 10 (1) is replaced by the following:

'However, where the market situation so requires, extension of the storage of certain quantities into the following marketing years may be authorized in accordance with the procedure provided for in Article 20 of Regulation (EEC) No 516/77.';

2. The second paragraph of Article 15 is replaced by the following:

'It shall apply to products harvested druing the 1981/82, 1982/83 and 1983/84 marketing years.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1984.

For the Council

The President

A. DEASY

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11.

(3) OJ No L 214, 1. 8. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 296, 28. 10. 1983, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2134/84

of 25 July 1984

fixing for the 1984/85 marketing year the reference prices for carp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 22 (5) thereof,

Whereas Article 22 (1) thereof provides that before the beginning of each marketing year reference prices may be fixed for carp; whereas those prices may be fixed at different levels within each marketing year according to seasonal fluctuations in prices;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1985/74 of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp (2), as amended by Regulation (EEC) No 1701/78 (3), provides that reference prices shall be fixed for the period 1 August to 30 November and for the period running from 1 December to 31 July of the following year;

Whereas the fixing of reference prices is essential in order to enable appropriate measures to be applied for the protection of Community production; whereas, having regard to the information available on production prices, reference prices should be fixed at the levels indicated below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The reference price for carp shall be as follows:

- for the period 1 August to 30 November 1984 1 626 ECU/tonne,

- for the period 1 December 1984 to 31 July 1985 1 373 ECU/tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 207, 29. 7. 1974, p. 30.

(3) OJ No L 195, 20. 7. 1978, p. 14.
26.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2145/84
of25July1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe10thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No1883/83
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe10thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1883/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(■'),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1883/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION -:
Article1
Themaximumexportrefundforthe10thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1883/83isherebyfixedat39,289ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(<)OJNoL187,12.7.1983,p.20.
(4)OJNoL96,6.4.1984,p.18.
28.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2199/84
of27July1984
amendingRegulation (EEC)No2100/84introducingacountervailing chargeon
cherriesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN .
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2100/84
of20July1984(3)introducedacountervailing charge
oncherriesoriginatinginBulgaria;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofcherriesoriginatinginBulgariamust
bealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2100/84,'3,84
ECU'isherebyreplacedby'18,85ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')OJNoL193,21.7.1984,p.27.
31.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2220/84
of30July1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2174/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(«)OJNoL197,27.7.1984,p.63.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar46,77
42,61(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.