ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL DECISION

OF 14 FEBRUARY 1977

AMENDING THE LIST OF THE COUNTRIES AND TERRITORIES REFERRED TO IN DECISION 76/198/EEC ON IMPORT ARRANGEMENTS FOR RUM , ARRACK AND TAFIA FALLING WITHIN SUBHEADING 22.09 C I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ASSOCIATED WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

( 77/157/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 136 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS DECISION 76/198/EEC ( 1 ) LAID DOWN IMPORT ARRANGEMENTS FOR RUM , ARRACK AND TAFIA FALLING WITHIN SUBHEADING 22.09 C I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ASSOCIATED WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

WHEREAS THE COMORES , SEYCHELLES AND SURINAM , WHICH APPEAR IN THE LIST OF THE COUNTRIES AND TERRITORIES CONTAINED IN THE ANNEX TO THE SAID DECISION , HAVE BECOME INDEPENDENT ;

WHEREAS THESE STATES ACCEDED TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 2 ) ON 16 JULY , 27 AUGUST AND 13 SEPTEMBER 1976 RESPECTIVELY AND SHOULD CONSEQUENTLY BE COUNTED AMONG THE ACP STATES TO WHICH PROTOCOL 7 ON RUM ANNEXED TO THE CONVENTION IS APPLICABLE ; WHEREAS THE LIST IN THE ANNEX TO DECISION 76/198/EEC SHOULD , THEREFORE , BE ADJUSTED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE DELETED IN THE ANNEX TO DECISION 76/198/EEC : " THE COMORES " , " SEYCHELLES " AND " SURINAM " .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 14 FEBRUARY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO L 37 , 12 . 2 . 1976 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 22 .
11.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/23
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of8February1977
ontheCommunityfinancingofcertainexpenditurerelatingtofoodaid
suppliedunderthe1976programme
(77/130/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1703/72of3August1972amendingRegulation
(EEC)No2052/69ontheCommunityfinancingof
expenditurearisingfromtheimplementation ofthe
FoodAidConventionof1967,andlayingdownrules
fortheCommunityfinancingofexpenditurearising
fromtheimplementation oftheFoodAidConvention
of1971('),andinparticularArticles8(1)and10(1)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereascertainoftheSahelcountriesinreceiptof
foodaidintheformofcerealsfromthe'Sahel'reserve
underthe1976programmewouldhavedifficulty,
giventheireconomicandfinancialsituation,in
coveringforwardingcostsbeyondthefobstage;
whereassuchcostsshouldconsequently beborneby
theCommunity ,HASDECIDED ASFOLLOWS .
SoleArticle
WithintheframeworkofCommunity food-aid
measuressetoffagainstthe'Sahel'reserveunderthe
1976programme ,Communityfinancingshallcover
forwardingcostsincurredbeyonddeliverytotheport
ofshipment,inaccordancewiththefollowingarrange­
ments:
—fortheGambiaandMauritania :financingshall
coverexpenditureincurredbetweenthefobstage
andthecifstage;
—forUpperVolta:financingshallcoverexpenditure
incurredbetweenthefobstageandthefreeat
destinationstage.
DoneatBrussels,8February1977.
FortheCouncil
ThePresident
AnthonyCROSLAND
(')OJNoL180,8.8.1972,p.1
++++

COMMISSION DECISION

OF 3 MARCH 1977

AMENDING THE ANNEX TO FIFTH COUNCIL DECISION 76/539/EEC ON THE EQUIVALENCE OF SEED PRODUCED IN THIRD COUNTRIES

( 77/216/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO FIFTH COUNCIL DECISION 76/539/EEC OF 17 MAY 1976 ON THE EQUIVALENCE OF SEED PRODUCED IN THIRD COUNTRIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

WHEREAS NEW ZEALAND HAS GIVEN NOTICE THAT THE COMPETENT SERVICE FOR THE ACCEPTANCE OF SEED IS THE " MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES " ;

WHEREAS THE ANNEX TO THE SAID DECISION SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON SEED AND PROPAGATING MATERIAL FOR AGRICULTURE , HORTICULTURE AND FORESTRY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO DECISION 76/539/EEC , REFERENCE NUMBER 7 , COLUMN 3 THE WORDS " DEPARTMENT OF AGRICULTURE " ARE HEREBY REPLACED BY THE WORDS " MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES " .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1976 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 MARCH 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 162 , 23 . 6 . 1976 , P . 10 .
26.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/19
COUNCILDECISION
of22March1977
ontheallocationof7438500EuropeanunitsofaccounttotheEuropeanDeve­
lopmentFund(1975)
(77/250/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheInternalAgreementonthe
financingandadministration ofCommunityaid(*),
signedinBrusselson11July1975,hereinaftercalled
'InternalAgreement',andinparticularArticle10(1)
thereof,
HavingregardtoCouncilDecision76/569/EECof29
June1976ontheallocationoftwomillionunitsof
accounttotheFrenchoverseasterritoriespursuantto
Article10oftheInternalAgreement (2),
HavingregardtotheproposalsfromtheCommission ,
WhereastheDemocraticRepublicofSaoTomeand
Principe,theRepublicofCapeVerdeandPapuaNew
Guineahavesubmittedrequestsforaccessiontothe
ACP-EECConventionofLome(3),pursuanttoArticle
90thereof;whereastheAccessionAgreements
betweentheCommunityandthesethreeStateswill
besignedinthenearfuture;
WhereastheInternalAgreementwillbeamendedon
theoccasionoftheaccessionofthesethreeStatesto
theACP-EECConventionofLomeandwillprovide
forthepaymentofadditionalcontributions bythe
MemberStatestotheEuropeanDevelopment Fund
(1975);
Whereasuseshouldbemadeofthepossibilities
providedbyArticle10(1)oftheInternalAgreement
inrespectoftheadditionalcontributions oftheorig­
inalMemberStates,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
Thepayments,proceedsandincomereferredtoin
Article10(1)oftheInternalAgreementwhichhave
accrued,asfrom1August1975,fromoperations
financedfromtheresourcesofthesecondandthirdEuropeanDevelopment Funds(1963and1969),less
anycommissionduetotheEuropeanInvestment
Bank,shallbeallocatedasfollows:
593750EuropeanunitsofaccounttoBelgium,
2465250EuropeanunitsofaccounttoGermany,
2465250EuropeanunitsofaccounttoFrance,
1140000EuropeanunitsofaccounttoItaly,
19000EuropeanunitsofaccounttoLuxembourg ,
755250EuropeanunitsofaccounttotheNether­
lands,
i.e.atotalof7438500Europeanunitsofaccount;
theseallocationsshallbemadeinordertocoverin
partthecontributions whichthoseStateswillbe
requiredtopaytotheCommissionunderthesche­
dulesofcallsforcontributions laiddownbythe
CouncilpursuanttoArticle7oftheInternalAgree­
mentandtheprocedureslaiddowninArticle2ofthe
FinancialRegulationof27July1976applicabletothe
fourthEuropeanDevelopment Fund(4).
Article2
TheseamountsshallbepaidbytheEuropeanInvest­
mentBank,attherequestoftheCommission ,within
thelimitsofsumsandcurrenciesactuallyavailable.
Theratesofexchangefromthesecurrenciestothe
Europeanunitofaccountshallbethoseobtainingon
thesecondworkingdaybeforethepayment.
Article3
ThisDecisionshallbepublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallbeapplicablefromthedateofentryintoforce
oftheAgreementamendingtheInternalAgreement .
DoneatBrussels,22March1977.
FortheCouncil
ThePresident
JudithHART
(')OJNoL25,30.1.1976,p.168.
(2)OJNoL176,1.7.1976,p.98.
(3)OJNoL25,30.1.1976,p.2. (4)OJNoL229,20.8.1976,p.9.
NoL72/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.3.77
COUNCIL DECISION
of14March1977
extendingtheperiodofvalidityofDecision76/272/EECauthorizingIrelandto
takeprotectivemeasuresinrespectoffootwearwithuppersofleatherorigi­
natinginFinland
(77/227/EEC)
Whereas,therefore,similarmeasuresshouldbetaken
inrespectofimportsofthisproductoriginatingin
FinlandinaccordancewithArticle26oftheAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofFinland;
Whereasconsultations havebeenheldwithFinlandin
accordance withArticle27oftheaforementioned
Agreement,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3288/73of3December1973concerningsafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Finland('),andinparticularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasfollowingtheadoptionofCouncilDecision
76/272/EECof24February1976authorizingIreland
totakeprotectivemeasuresinrespectoffootwearwith
uppersofleatheroriginatinginFinland(2),extended
byDecision76/636/EEC(3),theIrishfootwear
industryhascontinuedtoencounterseriousdiffi­
cultieswhichareliabletopersist;whereasstatistics
availablefor1976indicateafurtherincreasein
imports,adeclineinexportsandacontinuingdete­
riorationintheproductionsituation;
WhereastheperiodofvalidityofCommissionDeci­
sion76/176/EECof22December1975authorizing
Irelandtotakeprotectivemeasuresinrespectoffoot­
wearwithuppersofleather,fallingwithinCommon
CustomsTariffsubheading64.02A,underArticle135
oftheActconcerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties(4),hasbeenextended
againbyDecision77/56/EEC(5);HASADOPTED THISDECISION :
Article1
InArticle 1ofDecision76/272/EEC'31December
1977'shallbesubstitutedfor'31December1976'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
')OJNoLUH,7.12.197?,p.2.
')OJNoL58,5.3.1976,p.9.
3)OJNoL223,16.8.1976,p.20.
4)OJNoL32,6.2.1976,p.22.
3)OJNoLII,14.1.1977,p.26.
++++

COMMISSION DECISION

OF 5 APRIL 1977

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS LOCK-IN AMPLIFIER , P.A.R . MODEL 120

( 77/284/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 23 NOVEMBER 1976 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN PARAGRAPHS 3 TO 7 OF ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE APPARATUS DESCRIBED AS LOCK-IN AMPLIFIER , P.A.R . MODEL 120 IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL OF THE MEMBER STATES MET ON 9 MARCH 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THE APPARATUS IN QUESTION IS A FIXED FREQUENCY LOCK-IN AMPLIFIER , IN WHICH THE OPERATING FREQUENCY IS DETERMINED BY A PLUG-IN CIRCUIT BOARD OVER A RANGE OF 5 HZ TO 150 KHZ ;

WHEREAS IT IS USED FOR RESEARCH PROGRAMMES IN THE STUDY OF CHANGES OCCURING IN THE SPECTRUM BAND OF SOLID BODIES BY THE DISTURBANCES IN THE CRYSTAL SYSTEMS ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS LOCK-IN AMPLIFIER , P.A.R . MODEL 120 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 APRIL 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .
28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/41
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of20April1977
concerningtheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatingin
Botswana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(77/324/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ImportlicencesasprovidedforinRegulation (EEC)
No3376/75shallbeissuedforallthequantitiesfor
whichapplications forlicencesweresubmitted
between 1and10April1977inrespectofproducts
fromBotswana,Kenya,MadagascarandSwaziland.
Article2
Applicationsforlicencesmaybesubmitted,inaccor­
dancewithArticle2(3)ofRegulation(EEC)No
3376/75,duringthefirst10daysofMay1977forthe
followingquantitiesofbeefandvealexpressedin
termsofbonedmeat:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates(x),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2841/76(2),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No3328/75providesthat
importlicencesmaybeissuedforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustremainwithinthelimitslaiddownforeachof
theexportingnon-membercountriesinquestion;
Whereas,inthecaseofproductsoriginatinginBots­
wana,Kenya,MadagascarandSwaziland,thequanti­
tiescoveredbythelicenceapplicationssubmitted
from1to10April1977expressedintermsofboned
meat,inaccordancewithArticle1ofCommission
Regulation (EEC)No3376/75of23December1975
layingdownrulesfortheapplicationofCouncilRegu­
lation(EEC)No3328/75(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)3136/76(4),arelowerthanthequantities
availableforthesaidStates;whereasitistherefore
possibletoissueimportlicencesforallthequantities
appliedforandatthesametimetospecifythequanti­
tiesoutstanding ,inrespectofwhichapplicationsmay
besubmittedfrom1May1977,Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland57560tonnes,
1300tonnes,
6119-6tonnes,
1695-2tonnes.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL327,26.11.1976,p.1.
(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(«)OJNoL353,23.12.1976,p.40.
NoL103/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.77
COMMISSION DECISION
of19April1977
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdomof
Belgiumofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring
1976onaidsfortheless-favoured farmingareas
(OnlytheDutchandFrenchtextsareauthentic)
(77/305/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective75/268/EECof28
April1975onmountainandhillfarmingandfarming
incertainless-favoured areas('),aslastamendedby
Directive76/400/EEC(2),andinparticularArticle13
thereof,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof17
April1972onthemodernization offarms(3),aslast
amendedbyDirective76/837/EEC(4),andinparti­
cularArticle21(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheKingdomof
BelgiumtoimplementDirective75/268/EECwere
thesubjectofafavourableCommissionDecision
pursuanttoArticle13ofthesaidDirectiveandto
Article18ofDirective72/159/EEC;
WhereasCommission Decision76/627/EECof25
June1976concerningapplicationsforreimbursement
inrespectofaidgrantedbyMemberStatespursuant
toDirective75/268/EEC(5)laysdowninArticle5(1)
thattheCommission ,actingonthebasisofparticu­
larscontainedintheapplicationforreimbursement ,
shallmakeapaymentonaccountof75%ofthe
amountrequested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theKingdomofBelgiuminrespectofaidsgranted
during1976fortheless-favouredfarmingareasis
completeandhasbeensubmittedindueform;
whereasthetotalamountofexpenditurefortheyear
1976comestoBfrs336518445(6730368.90u.a.)
brokendownasfollows :
underTitleII)ofDirective ^Bfrs336392297underTitleIV)75/268/EECfBfrs126148
Whereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomestoBfrs84129611(1682592.22
u.a.);Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumofBfrs84129611(1682592.22u.a.)i.e.
Bfrs63097208.25(1261944.17u.a.);
WhereasDecision76/627/EEClaysdowninArticle2
thatapplicationsforreimbursement concerningTitle
IIIofDirective75/268/EECshallbesubmittedalong
withapplicationsforreimbursement ofexpenditure
onDirective72/159/EEC;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastotheFunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundtowardstheexpenditureincurredbythe
KingdomofBelgiumduring1976onaidsfortheless-
favouredfarmingareasshallbeBfrs63097208.25
(1261944.17u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium.
DoneatBrussels,19April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL128,19.5.1975,p.1.
2)OJNoL108,26.4.1976,p.21.
(3)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(«)OJNoL302,4.11.1976,p.19.
5OJNoL222,14.8.1976,p.37.
8.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/31
COMMISSION DECISION
of17May1977
concerningtheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatingin
Botswana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(77/377/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ImportlicencesasprovidedforinRegulation(EEC)
No3376/75shallbeissuedforallthequantitiesfor
whichapplicationsforlicencesweresubmitted
between1and10May1977inrespectofproducts
fromBotswana,Kenya,MadagascarandSwaziland.
Article2
Applicationsforlicencesmaybesubmitted,inaccor­
dancewithArticle2(3)ofRegulation(EEC)No
3376/75,duringthefirst10daysofJune1977forthe
followingquantitiesofbeefandvealexpressedin
termsofbonedmeat:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2841/76(2),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No3328/75providesthat
importlicencesmaybeissuedforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustremainwithinthelimitslaiddownforeachof
theexportingnon-membercountriesinquestion;
Whereas,inthecaseofproductsoriginatinginBots­
wana,Kenya,MadagascarandSwaziland,thequanti­
tiescoveredbythelicenceapplicationssubmitted
from1to10May1977expressedintermsofboned
meat,inaccordancewithArticle1ofCommission
Regulation(EEC)No3376/75of23December1975
layingdownrulesfortheapplicationofCouncilRegu­
lation(EEC)No3328/75(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3136/76(4),arelowerthanthequanti­
tiesavailableforthesaidStates;whereasitistherefore
possibletoissueimportlicencesforallthequantities
appliedforandatthesametimetospecifythequanti­
tiesoutstanding ,inrespectofwhichapplicationsmay
besubmittedfrom1June1977,Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland4707-1tonnes,
130-0tonnes,
5995-2tonnes,
1695-2tonnes.
ArticleJ
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL327,26.11.1976,p.1.
(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(4)OJNoL353,23.12.1976,p.40.
15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/49
COMMISSION DECISION
of10May1977
authorizingtheKingdomofBelgiumtopermittemporarilythemarketingof
seednotcomplyingwithrequirements ofCouncilDirective66/401/EEC
(77/403/EEC)
itsterritoryofamaximumof100tonnesofsheeps
fescueseed(FestucaovinaL.ssp.tenuifolia)ofthe
category'certifiedseedofthefirstgeneration'subject
tolessstringentrequirements withregardto
minimumgerminationcapacitylaiddowninAnnex
IItoDirective66/401/EEC,providedthatthe
followingrequirementsaresatisfied:
(a)thegerminationcapacityisatleast67%ofpure
seed;
(b)theofficiallabelshallbearthefollowingendorse­
ments:
—'minimumgerminationcapacity67%',
—'intendedexclusivelyforBelgium'.
Article2
TheotherMemberStatesareauthorizedtopermit,
subjecttotheconditionslaiddowninArticle1,the
marketingintheirterritoriesofamaximumof100
tonnesofsheep'sfescueseedprovidedthatsuchseed
isintendedexclusivelyforBelgium.Theofficiallabel
shallstate:'intendedexclusivelyforBelgium'.
Article3
TheMemberStatesshallnotifytheCommission
before1November1977ofthequantitiesofseed
marketedintheirterritoriespursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.
Article4
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseedC),
aslastamendedbyCouncilDirective75/444/EECof
26June1975(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheKingdom
ofBelgium,
WhereasinBelgiumtheproductionofsheep'sfescue
seedcomplyingwithrequirementsofthesaidDirec­
tivehasbeeninsufficientin1976andisnotadequate
tosupplytheneedsofthatcountry;
Whereasithasnotbeenpossibletocovertheseneeds
satisfactorilybysuchseedfromotherMemberStates
orevenfromthirdcountries;
WhereastheKingdomofBelgiumshouldtherefore
beauthorizedtopermit,foraperiodexpiringon31
July1977,themarketingofseedoftheabovemen­
tionedspeciesofacategorysubjecttolessstringent
requirements ;
Whereasitappearsalsodesirabletoauthorizeother
MemberStateswhichareal?letosupplytheKingdom
ofBelgiumwiththisseednotcomplyingwithrequire­
mentsoftheDirectivetopermitthemarketingof
suchseedprovidedthatitisintendedexclusivelyfor
Belgium;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgiumisauthorizedtopermitfor
aperiodexpiringon31July1977themarketingonDoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(-')OJNoL196,26.7.1975,p.6.