ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 530/2002

of 22 March 2002

determining the extent to which applications lodged in March 2002 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1432/94 of 22 June 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1006/2001(2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1) The applications for import licences lodged for the second quarter of 2002 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.

(2) The quantity available for the following period should be determined.

(3) It is appropriate to draw the attention of operators to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2002 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1432/94 shall be met as referred to in Annex I.

2. For the period 1 July to 30 September 2002, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1432/94 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.

3. Licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 March 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 14.

(2) OJ L 140, 24.5.2001, p. 13.

ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 585/2002

of 4 April 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries, with the exclusion of Poland, was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 29 March to 4 April 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 567/2002

of 2 April 2002

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 April 2002.

It shall apply from 3 to 16 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 182, 31.12.1987, p. 22.

(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.

(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.

(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.

ANNEX

to the Commission Regulation of 2 April 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

Period: from 3 to 16 April 2002

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 596/2002

of 5 April 2002

derogating from Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, with regard to set-aside

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1038/2001(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) Eligibility for area aid under the general scheme referred to in Article 2(3) of Regulation (EC) No 1251/1999 is subject to an obligation to set land aside.

(2) Article 19(2) and (3) of Commission Regulation (EC) No 2316/1999(3), as last amended by Regulation (EC) No 327/2002(4), stipulates that the set-aside period must begin no later than 15 January and that no agricultural production is authorised on the land set aside.

(3) Some regions in Germany were affected by exceptional floods at the beginning of 2002, which makes it difficult to graze livestock in the usual places. Temporary alternatives should therefore be found for sheltering and feeding livestock. The use of land set aside under the arable crop scheme could relieve the situation. However, measures should be taken to ensure that such land is not put to any lucrative use.

(4) In view of the situation facing farmers, this Regulation should enter into force immediately.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 19(2) and (3) of Regulation (EC) No 2316/1999, Germany may, in duly justified cases, authorise producers in the regions referred to in the Annex to this Regulation to use set-aside land for sheltering and feeding livestock until 30 April 2002.

Article 2

Germany shall take all the measures necessary to ensure that the set-aside land is not put to any lucrative use.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 March 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1.

(2) OJ L 145, 31.5.2001, p. 16.

(3) OJ L 280, 30.10.1999, p. 43.

(4) OJ L 51, 22.2.2002, p. 14.

ANNEX

GERMANY

Mecklenburg-Vorpommern

Brandenburg

Landkreise:

- Barnim

- Dahme-Spreewald

- Elbe-Elster

- Havelland

- Märkisch-Oderland

- Oberhavel

- Oder-Spree

- Potsdam-Mittelmark

- Prignitz

- Spree-Neiße

- Uckermark

- Stadt Frankfurt/Oder
Commission Regulation (EC) No 600/2002

of 5 April 2002

fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries, in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2008/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 29 March to 4 April 2002 at 209,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 15.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 621/2002

of 11 April 2002

applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(8) of Regulation (EC) No 1520/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 595/2002(4), and in particular Article 8(8),

Whereas:

(1) The total amount of weekly applications for refund certificates, notified by Member States to 9 April 2002, when taken together with the applications notified in accordance with Article 8(2), fourth indent, exceeds the maximum referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000.

(2) A reduction coefficient, as provided for in Article 8(8), should therefore be applied to applications for refund certificates submitted in the course of the week of 1 April 2002 to 5 April 2002,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts of applications for refund certificates issued from 15 April 2002 onwards are subject to a reduction coefficient of 0,15.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(2) OJ L 298, 25.11.2000, p. 5.

(3) OJ L 177, 15.7.2000, p. 1.

(4) OJ L 91, 6.4.2002, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 612/2002

of 9 April 2002

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(4), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 68, 12.3.2002, p. 11.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 632/2002

of 12 April 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 12 April 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 640/2002

of 12 April 2002

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2009/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 5 to 11 April 2002 at 203,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 April 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 17.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 653/2002

of 16 April 2002

fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices in international trade for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in the Annex to that Regulation. Whereas Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 595/2002(4), specifies the products for which a rate of refund should be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2771/75.

(2) In accordance Article 4(1) of Regulation (EC) No 1520/2000, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question must be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.

(3) Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.

(4) It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of the refunds applicable to the basic products appearing in Annex A to Regulation (EC) No 1520/2000 and listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the form of goods listed in the Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75, are hereby fixed as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 77, 20.3.2002, p. 7.

(3) OJ L 177, 15.7.2000, p. 1.

(4) OJ L 91, 6.4.2002, p. 5.

ANNEX

to the Commission Regulation of 16 April 2002 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

>TABLE>