ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 362/35

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3657/90

of 11 December 1990

on the application in Portugal of the common price for pig carcases

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 3653/90 introducing transitional measures governing the common organization of the market in cereals and rice in Portugal (2) provides for the application in Portugal of the common price for all feed grains from the beginning of the second stage of accession;

Whereas the common price for pig carcases, which largely depends on the price of feed-grains, should therefore also be applied to Portugal from the same date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The basic price for pig carcases applicable in Portugal shall be the common price.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 December 1990. For the Council The President V. SACCOMANDI

(1) Opinion delivered on 23 November 1990 (not yet published in the Official Journal).

(2) See page 28 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2368/90

of 9 August 1990

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1251/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1990.

For the Commission

Jean DONDELINGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 121, 12. 5. 1990, p. 29.

ANNEX

1.2.3 // // // // Description of the goods // Classification CN code // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // 1. Lightweight knitted garment (100 % cotton), loose-fitting, with short sleeves, covering the upper part of the body and reaching down to below the waist. It has at the level of the neckline a sewn-on ribbing forming a close-fitting high collar without an opening. It also has decorations at the back and at the level of the chest as well as a hem at the sleeve-ends and at the base (see photograph No 450) (*) // 6110 20 99 // Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 6110, 6110 20 and 6110 20 99 as well as by the Explanatory Notes for CN code 6110 // // //

(*) Photographs are of a purely illustrative nature.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 708/91 of 22 March 1991 amending Regulation (EEC) No 4115/88 as regards the maximum amounts of aid eligible per year to promote the extensification of production (Official Journal of the European Communities No L 77 of 23 March 1991)

On page 32, under 'Maximum amounts eligible per year` in Annex II: >TABLE POSITION>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1738/91 of 13 June 1991 fixing, for the 1991 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco, the reference qualities, the production areas and the guaranteed maximum quantities and amending Regulation (EEC) No 1331/90 (Official Journal of the European Communities No L 163 of 26 June 1991)

On page 35, in Annex IV against Order No 25 in the fourth and sixth columns, the reference to footnote (1) should be deleted.
NoL219/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.91
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3833/90of20December1990applying
generalizedtariffpreferencesfor1991inrespectofcertainagriculturalproductsorigina­
tingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL370of31December1991)
Onpage108inAnnexIIagainstOrderNo52.3265incolumn2:
for:*6x20089961',
read:'20089961'.
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No1811/91of31May1991temporarilysuspen­
dingtheautonomousCommonCustomsTariffdutyoncertainindustrialproducts(inthe
chemicalandalliedsector)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL167of29June1991)
Onpage91inthesecondindentofArticle1:
for:'—from1Julyto30June1992...',
read:'—from1July1991to30June1992...'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2334/91of1August1991amending
Regulation (EEC)No1641/91fixingthemonetarycompensatory amountsintheagricul­
turalsectorandcertaincoefficientsrequiredfortheirapplication
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL214of2August1991)
Onpage16inAnnexIItheamountsmentionedinthecolumn'Spain'aretobereplacedbythosein
thecolumn'Portugal'andviceversa.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (Official Journal of the European Communities No L 149 of 14 June 1991)

On page 3 in Article 2 (1) (c), last indent: >TABLE>

BM391L0439R(01)Corrigendum to Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (Official Journal of the European Communities No L 237 of 24 August 1991)

On page 4 in Article 5 (4) (a), fifth and sixth lines: >TABLE>

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (Official Journal of the European Communities No L 149 of 14 June 1991)

Page 5, Article 2 (5) (a): >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1565/91 of 10 June 1991 amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties (Official Journal of the European Communities No L 146 af 11 June 1991)

On page 9 in the first and second indents of point 1 of the Annex: >TABLE>

and in the second indent of point 1: > TABLE POSITION>
31991R2535R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2535/91 of 22 August 1991 amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88 (OJ No L 236 of 24. 8. 1991)



Official Journal L 275 , 02/10/1991 P. 0036 - 0036
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3754/91 of 20 December 1991 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export to the Soviet Union, implementing Regulation (EEC) No 599/91 and amending Regulation (EEC) No 569/88 (Official Journal of the European Communities No L 352 of 21 December 1991)

On page 68, in Article 5, point '116` and footnote '116` are replaced by '118`.
NoL2/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4;1.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No17/91
of3January1991
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe35thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No983/90
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe35thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionofthe'Management
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3577/90(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No983/90of19
April1990onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
983/90,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe35thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No983/90the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
41,130per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
C)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL100,20.4.1990,p.9.
9.1.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No38/91
of8January1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;-
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
7January1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL6/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonnej
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 3,27 3,20 3,19
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
•22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 54/91 of 9 January 1991 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas, pursuant to Article 22 of Regulation (EEC) No 3013/89, the price recorded on the representative markets of the Community must be derived from the prices recorded on the representative markets of each quotation area after taking into account the relative volume of sheep production in each quotation area;

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3983/89 (4), should therefore be replaced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Commitee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

Article 1

of Regulation (EEC) No 1481/86 is replaced by the following:

'Article 1

The price of sheep carcases on the representative Community markets referred to in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 3013/89 shall be the average, weighted by the coefficients laid down in Annex 1 of the prices recorded on the representative market or markets of each quotation area'. Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 January 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 January 1991.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2)

OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3)

OJ No L 130, 16. 5. 1986, p. 12. (4)

OJ No L 380, 29. 12. 1989, p. 26.
NoL9/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No74/91
of11January1991
adoptinginterimprotectivemeasuresinregardtoapplications (orSTMlicences
formilkandmilkproductslodgedbetween1and4January1991
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No608/86(')
layingdowndetailedrulesforapplyingthesupplementary
trademechanismtomilkproductsimportedintoSpain
fromtheCommunityofTenandfromPortugal,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3881/90(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1991and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesforcheeseofcate­
gories5and6lodgedbetween1and4January1991
relatetoquantitieshigherthantheceilingsetforthefirst
quarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheinitiativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisitisnecessary,asaninterim
protectivemeasure,inviewofthenumberofrequests,for
theproductsconcerned,toissuelicencesuptoapercen­tageofthequantitiesappliedforcategories5and6andto
suspendallfurtherissuingoflicencesfortheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applications forSTMlicencesasreferredtoin
Regulation(EEC)No606/86lodgedbetween1and4
January1991andnotifiedtotheCommissionformilk
productsfallingwithin:
—category5ofCNcodeex406areherebyacceptedup
toapercentageof73,26%;
—cagegory6ofCNcodeex0406areherebyaccepted
uptoapercentageof61,41%.
2.TheissuingofSTMlicencesisherebyprovisionally
suspendedforproductsfallingwithcategories5and6
abovethepercentagereferredtoinparagraph 1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(2)OJNoL367,29.12.1990,p.124.
19.1.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No133/91
ol18January1991
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No100/91areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3577/90(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No100/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No100/91totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,Article2
IhisRegulationshallenterintoforceon19January
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL12,17.1.1991,p.5.

NoL14/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1991alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 35,07(')
17011190910 33,97(')
17011190950 (2)
17011290100 35,07(')
17011290910 33,97(')
17011290950 (2)
17019100000 I 0,3812
17019910100 38,12
17019910910 36,93
17019910950 36,93
17019990100I0,3812
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68,
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
18.1.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No111/91
of17January1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
16January1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
ÓOJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL13/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof17January1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
'CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
3i3rdperiod
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 o 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 3,27 3,20 3,19
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0