NoL168/101 29.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1889/91
of28June1991
fixingtheimportleviesoncompoundfeedingstuffs
mustbereducedbytheamountofthefixedcomponent
and,inrespectofsomeoftheseproducts,bypartofthe
variablecomponent ;whereasthisreductionmustbe
madeinaccordancewithArticle14ofCouncilRegula­
tion(EEC)No715/90of5March1990onthearrange­
mentsapplicabletoagriculturalproductsandcertain
goodsresultingfromtheprocessingofagricultural
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorintheoverseascountriesandterritories(6),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No523/91Q;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(8),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereas,inaccordancewithArticle18(1)ofRegulation
(EEC)No2727/75,thenomenclature providedforinthis
Regulationisincorporatedinthecombinednomencla­
ture,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle14(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastherulestobeappliedincalculatingthevariable
componentoftheimportlevyoncompoundfeedingstuffs
arelaiddowninArticle14(1)(A)ofRegulation(EEC)No
2727/75;whereasArticle4ofCouncilRegulation(EEC)
No2743/75of29October1975onthesystemtobe
appliedtocereal-basedcompoundfeedingstuffs (3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No944/87(4),provides
thattheincidenceontheprimecostsofthesefeeding­
stuffsoftheleviesapplicabletotheirbasicproducts
shouldbecalculatedonthebasisoftheaverageofthe
leviesapplicableduringthefirst25daysofthemonth
precedingthatmonthofimportationtothequantitiesof
basicproductsconsideredtohavebeenusedinthemanu­
factureofsuchcompoundfeedingstuffs ,thisaverage
beingadjustedonthebasisofthethresholdpriceforthe
basicproductsinquestionrulingduringthemonthof
importation ;
Whereasthelevythusdetermined,increasedbythefixed
component,isvalidforonemonth;whereastheamount
ofthefixedcomponentofthelevyislaiddowninArticle
6ofRegulation(EEC)No2743/75;whereasonimporta­
tionintoPortugalofproductslistedinAnnexXXIVto
theActofAccessionanadditionalamountisaddedtothe
levy;whereastheseamountsweresetbyCommission
Regulation(EEC)No3808/90(*);
Whereas,inorderthataccountmaybetakenoftheinte­
restsoftheAfrican,CaribbeanandPacificStatesandof
theoverseascountriesandterritories,thelevyrelatingto
theminrespectofcertainproductsprocessedfromcerealsHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonthecompound
feedingstuffscoveredbyRegulation (EEC)No2727/75
andsubjecttoRegulation(EEC)No2743/75shallbeas
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1991.
('OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL281,1.11.1975,p.60.(6)OJNoL84,30.3.1990,p.85.
OOJNoL58,5.3.1991,p.1.
(4)OJNoL90,2.4.1987,p.2.(jOJNoL366,29.12.1990,p.1.(8)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL168/102 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.91
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1991fixingtheimportleviesoncompound
feedingstuffs
(ECU/tonne)
Levies
CNcode
ACPandOCTThirdcountries
(otherthan
ACPandOCT)(')
23091011 20,43 31,31
23091013 633,60 644,48
23091031 63,84 74,72
23091033 677,01 687,89
23091051 127,67 138,55
23091053 740,84 751,72
23099031 20,43 31,31
23099033 633,60 -644,48
23099041 63,84 74,72
23099043 677,01 687,89
23099051 127,67 138,55
23099053 740,84 751,72
(')OnimportationintoPortugalthelevyisincreasedbytheamountspecifiedinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No3808/90.