ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 13 January 1989

on improving the efficiency of agricultural structures in Italy (Calabria) pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85

(Only the Italian text is authentic)

(89/79/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1137/88 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,

Whereas, pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, on 19 September 1988 the Italian Government forwarded the provisions implementing Regulation (EEC) No 797/85 in Calabria, contained in the Regional Law of 1 March 1988, as amended by Decision No 400 of 27 July 1988;

Whereas, under Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions for a financial contribution from the Community are satisfied in the light of the compatibility of the abovementioned provisions with the aforementioned Regulation and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;

Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and the objectives of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions implementing Regulation (EEC) No 797/85 in Calabria, contained in the Regional Law of 1 March 1988, as amended by Decision No 400 of 27 July 1988, satisfy the conditions for a Community financial contribution to the common measure provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 13 January 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 108, 29. 4. 1988, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 January 1989

approving a specific programme for the processing and marketing of table olives notified by the Spanish Government pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Spanish Text is authentic)

(89/121/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1760/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 14 December 1987 the Spanish Government forwarded a specific programme concerning the processing and marketing of table olives and submitted supplementary information on 4 August and 27 September 1988;

Whereas the aim of this specific programme is to rationalize and adapt the processing and marketing of table olives in Spain so as to increase the competitiveness of the sector and add value to its production; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas this programme contains sufficient information as prescribed by Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved in the table olives sector in Spain;

Whereas the estimated time required for implementation of this programme does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (g) of the abovementioned Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Sructures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the table olive sector submitted by the Spanish Government on 14 December 1987, concerning which further particulars were provided on 4 August and 27 September 1988 pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to Spain.

Done at Brussels, 26 January 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 167, 26. 6. 1987, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 54/1

COUNCIL DECISION

of 20 February 1989

concerning the conclusion of a cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part

(89/147/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the conclusion by the European Economic Community of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) appears necessary for the attainment of the ends of the Community in the sphere of external economic relations; whereas it appears that certain measures of economic cooperation provided for by the Agreement exceed the powers provided for in the Treaty, and in particular those specified in the field of the common commercial policy,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation ouncil for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part and the Declarations and Exchanges of Letters annexed thereto are hereby approved on behalf of the Community.

The text of the acts referred to in the first paragraph is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 26 of the Agreement (2).

Article 3

The Community shall be represented on the Joint Council set up in Article 12 of the Agreement by the Commission, assisted by representatives of the Member States.

Article 4

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 20 February 1989. For the Council The President F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) OJ No C 12, 16. 1. 1989.

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
COUNCIL DECISION of 13 March 1989 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community(89/328/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, under Regulation (EEC) No 839/88(1), the collection of customs duties applicable by the Community of Ten to certain products imported from Spain and Portugal was totally supended once they fell to the level of 2 % or less;

Whereas it is necessary to conclude a Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria(2), signed in Brussels on 22 July 1972, in order to provide for the total suspension of duties on products covered by the Agreement imported into Austria from Spain, when such duties fall to 2 % or less,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of

Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2 The President of the Council shall give the notification provided for in Article 3 of the Protocol(3).

Article 3 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 13 March 1989.

For the CouncilThe PresidentC. SOLCHAGA CATALAN

(1)OJ No L 87, 31. 3. 1988, p. 1.

(2)OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 2.

(3)The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
*****

COMMISSION DECISION

of 3 March 1989

withholding approval of a second addendum to the addendum to the Danish programme relating to the manufacture of processed fruit and vegetable products, in accordance with Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Danish text is authentic)

(89/198/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1760/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 29 December 1986 the Danish Government submitted a second addendum to the addendum (3) to the programme relating to the manufacture of processed fruit and vegetable products (4);

Whereas the investments relating to pea starch cannot be accepted, given the situation on the starch market and the competition between the different raw materials;

Whereas the main production proposed, i.e. proteins, is not one of the products mentioned in Annex II of the Treaty;

Whereas the proposed investment would allow only a small part of the Member State's pea production to be processed and would not provide any significant increase at Community level in the means of disposing of the basic products concerned;

Whereas the programme submitted by the Danish Government fails to meet the requirements set out in Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Approval of the second addendum to the addendum to the programme relating to the manufacture of processed fruit and vegetable products, communicated by the Danish Government on 29 December 1986, is hereby withheld.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 3 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 167, 26. 6. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 6, 8. 1. 1987, p. 30.

(4) OJ No L 73, 16. 3. 1984, p. 78.
*****

COMMISSION DECISION

of 3 April 1989

adjusting the weightings applicable from 1 February 1989 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(89/280/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of the officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3982/88 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 702/89 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1989 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas, some of these weightings should be adjusted with effect from 1 February 1989 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 February 1989 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 3 April 1989.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 354, 22. 12. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 78, 21. 3. 1989, p. 1.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 60,29 // Egypt // 50,86 // Israel // 96,68 // Lebanon // 19,30 // Uganda // 99,63 // Sierra Leone // 110,14 // Somalia // 50,26 // Sudan // 102,13 // Syria // 163,66 // Uruguay // 55,47 // Yugoslavia // 35,46 // Zaire // 87,50 // //
COMMISSION DECISION of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by France (Only the French text is authentic) (89/268/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning examination of animals and fresh meat for the presence of residues (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, by letter of 12 December 1989, France sent the Commission a plan setting out the national measures taken on the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC;

Whereas examination of this plan, as modified, has shown that it conforms to the provisions laid down in Directive 86/469/EEC, and in particular Article 4 (1) thereof;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC submitted by France is hereby approved.

Article 2 France shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for the implementation of the plan referred to in Article 1.

Article 3 This Decision is addressed to the Republic of France.

Done at Brussels, 30 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 April 1989

approving the programme of measures submitted by the Greek Government for 1989 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece

(Only the Greek text is authentic)

(89/323/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision No 85/360/EEC of 16 July on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, as required by Article 4 (1) of the said Decision, the Greek Government has submitted the annual programme of measures planned for 1989;

Whereas the programme that has been submitted is such as to attain the objectives of organizing in Greece a system of surveys on agricultural matters which will satisfy Community requirements in respect of statistical information in this field;

Whereas the Greek Government has also submitted a report on the execution of the preceding annual programme;

Whereas the measures provided for by this Decision comply with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of measures on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece by the Greek Government for 1989 is approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Greek Republic.

Done at Brussels, 28 April 1989.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 191, 23. 7. 1985, p. 53.
*****

COMMISSION DECISION

of 3 May 1989

adjusting the weightings applicable from 1 May 1989 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(89/316/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3982/88 (2), and in particular the second subparagraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first subparagraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 702/89 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1989 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 May 1989 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 May 1989 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 354, 22. 12. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 78, 21. 3. 1989, p. 1.

(4) OJ No L 110, 21. 4. 1989, p. 50;

OJ No L 110, 21. 4. 1989, p. 52.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 94,72 // Chili // 52,68 // Gambia // 75,60 // Lesotho // 57,91 // Liberia // 95,56 // Malawi // 70,94 // Mauritania // 89,80 // Mauritius // 57,73 // Mozambique // 20,18 // Senegal // 80,73 // Sierra Leone // 126,25 // Somalia // 61,09 // Tanzania // 46,80 // Uganda // 107,84 // Uruguay // 57,49 // Vanuatu // 111,67 // Venezuela // 40,66 // Yugoslavia // 32,14 // Zaire // 82,98 // //
EN Official Journal of the European Communities L 295/14

COUNCIL DECISION

of 21 June 1989

on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect

(89/546/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1), signed in Brussels on 14 May 1973, does not provide for the prohibition of quantitative restrictions affecting exports and measures having equivalent effect;

Whereas it is in the interest of the European Economic Community and the Kingdom of Norway to promote the free circulation of raw materials and goods by abolishing any such restrictions and measures and by preventing the creation of new restrictions or measures affecting their mutual trade;

Whereas it is necessary both to make arrangements for a phased abolition of current restrictions affecting certain products or measures having equivalent effect and to provide for safeguard measures in the event either of re-export towards third countries against which the exporting Contracting Party maintains restrictions or measures having equivalent effect or in the event of serious shortage of a particular product;

Whereas under Article 32 (1) of the Agreement, the Contracting Parties may, in the interest of their economies, develop the relations established by the Agreement by extending it to fields not covered thereby;

Whereas the Commission has held negotiations with the Kingdom of Norway, which have resulted in a Protocol,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 4 of the Supplementary Protocol.

Article 3

This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Luxembourg, 21 June 1989. For the Council The President C. ARANZADI

(1) OJ No L 171, 27. 6. 1973, p. 2.