NoL198/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1776/79
of1August1979
amendingRegulation (EEC)No1367/79asregardstheabolitionofmonetary
compensatory amountsfortheUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No1367/79of29
June1979(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1656/79(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1380/75
of29May1975(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1150/79(6),laiddowntherulesforapplying
themonetarycompensatory amounts;whereasthe
spotmarketratesrecordedinaccordancewithRegula­
tion(EEC)No1380/75duringtheperiod25to31
July1979forthepoundsterling,areleadingtoa
differenceof0;Whereas,inaccordancewithArticle4(2)ofRegula­
tion(EEC)No974/71,nocompensatory amountis
fixedforproductsinrespectofwhichtheamount
calculatedisofminorimportanceinrelationtotheir
averagevalue;whereas,inconsequence ,itisappro­
priatetoabolishthemonetarycompensatory amounts
applicabletotheUnitedKingdom;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthemanage­
mentcommitteesconcerned,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1367/79isamendedtoreadas
follows:
(a)thecolumn'UnitedKingdom'inAnnexIis
herebydeleted;
(b)AnnexesIIandIIIareherebyreplacedby
AnnexesIandIItothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(3)OJNoL164,2.7.1979,p.1.
(4)OJNoL194,1.8.1979,p.1.
(5)OJNoL139,30.5.1975,p.37.
(b)OJNoL144,13.6.1979,p.8.

4.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/19
ANNEXI
CoefficientsprovidedforinArticle4(3)ofRegulation (EEC)No1380/75
ProductsMemberStates
Germany Benelux Ireland ItalyUnited
KingdomFrance
—Beefandveal 0.902 0-972 1.053 1.037
—Milkandmilkproducts 0.892 0.967 — 1.053 — 1-037
—ofRegulation(EEC)No1059/69 0.902 0-972 — 1.053 — 1.037
—Pigmeat 0.892 0.967 — 1.053 — — ■
—Sugarandisoglucose 0-902 0-972 — 1.053 — 1.037
—Cereals 0-902 0-972 —.1.053 — 1.037
—Eggsandpoultryandalbumins 0.902 0.972 — 1.053 — ■1.037
—Wine 0-892 —.— 1.044 — —

NoL198/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.79
ANNEXEII—ANNEXII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—BILAGII
Applicationdel'article2«bis»durèglement (CEE)n»974/71
ApplicationofArticle2aofRegulation (EEC)No974/71
AnwendungvonArtikel2aderVerordnung (EWG)Nr.974/71
Applicazione dell'articolo 2bisdelregolamento (CEE)n.974/71
Toepassingvanartikel2bisvanVerordening (EEG)nr.974/71
Anvendelseafartikel2aiforordning (EØF)nr.974/71
Tauxdechangedelalireitalienneetdelalivreanglaise[article11paragraphe 3durègle­
ment(CEE)n°1380/75]
Exchangeratefortheliraandthepoundsterling(Article11(3)ofRegulation (EEC)No
1380/75)
Wechselkurse derLiraunddesenglischenPfundes(Artikel11Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.1380/75)
Tassodicambiodellaliraedellasterlinainglese(articolo11,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1380/75)
Wisselkoersen vandelireenvanhetEngelsepond(artikel11,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1380/75
Valutakurserforlireogdetengelskepund(artikel11,stk.3,iforordning (EØF)nr.1380/75)
100Lit(ØRoma+Milano) 3,55893FB/Flux
0,639086Dkr
0,221788DM
0,514639FF
0,243688 F1
0,0587718£(Irl
1£UK) 67,4421 FB/Flux
12,1251Dkr
4,21870DM
9,82059FF
4,63622Fl
1,11801£(Irl)
1£Irl) 0,894446£(UK)