1.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/71
REGULATION (EEC)No268/73OFTHECOMMISSION
of31January1973
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25units
ofaccountper100kilogrammesofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No1080/68(6),theleviesatpresentinforcemust
thereforebealteredasshownintheTableannexed
tothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(*)of13June1967onthecommonor­
ganizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEcono­
micCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(4)of25July1967onthecommonor­
ganizationofthemarketinrice,aslastamendedby
theActannexedtotheTreatyontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCommu­
nity,signedatBrusselson22January1972,andin
particularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation
(EEC)No250/73(5);Theimportleviestobechargedonproductspro­
cessedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(7),asfixedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No250/73,areherebyalteredasshown
intheTableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AIemberoftheCommission
WOJNo117,19.6.1.967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo174,31.7.1967,p.1. (6)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
(7)OJNoL179,25.7.1968,p.8. (5)Seep.14ofrhisOfficialJournal.

NoL30/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1973alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Nomenclature insimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
AASMand
OCT,
Tanzania,
Uganda
andKenya)AASM,OCT,
Tanzania,
Uganda
andKenya
11.01H
11.02AVIII
11.02BIa)4
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02CI
11.02CVII
11.02DI
11.02DVII
11.02EIa)4
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02FI
11.02FVIII
11.02GI
11.07AIa)
11.07AIb)
11.08AIII
11.09A
11.09BMilletflour(*)
Milletgroatsandmeal(*)
Hulled(shelledorhusked)millet
Hulledandslicedorkibbledmillet('Grütze'or'Grutten')(*)
Hulled(shelledorhusked)wheat,whetherornotslicedor
kibbledi1)
Pearledwheati1)
Pearledmillet(*)
Wheatnototherwiseworkedthankibbled(*)
Milletnototherwiseworkedthankibbled(*)
Rolledmillet(*)
Flakedmillet(x)
Rolledorflakedwheat(*)
"Wheatpellets(')
Milletpellets(x)
Wheatgerm,whole,rolled,flakedorground
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherthanintheform
offlour
Wheatstarch
Driedwheatgluten
Wheatgluten,otherthandried1-458
1-458
2-144
2-144
4-197
4-999
2-144
3-277
1-458
1-458
2-631
5-842
5-842
1-458
2-726
6-183
4-847
1-700
15-000
15-0001-208
1-208
1-894
1-894
3-947
4-749
1-894
3-027
1-208
1-208
2-131
5-342
5-342
1-208
2-226
5-283
3-947
0
0
0
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,
productsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02shallbethosemeetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,exceeding45*/»byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding2-5°/oforwheatand2%for
millet.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.