ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2679/77
of5December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2127175,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(})OJNoL191,30.7.1977,p.7.
\

NoL312/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 6.42 6.42 5.71
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period.'
3'4th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0'0
NoL314/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2693/77
of7December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
2640/77(");
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL308,1.12.1977,p.7.

8.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(n.ii./tonne)
?>CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
I2ndperiod
23rdperiod
.?
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 ,0—
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
10.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2732/77
of9December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vic^-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL316/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-71 0-71 0-71
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 5-66
10.07BMillet 0 7-07 7-07 6-72
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
.B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
9.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2720/77
of8December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
P)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL315/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof8December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 7-07 7-07 6-72
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
10.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2739/77
of9December 1977
amendingRegulation (EEC)No2320/74asregardstheperiodforexportingbeef
fromintervention stocks
tionlaiddowninArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
2320/74shouldthereforebeextendedtoenableopera­
torstomakeuseoftheabovementioned opportuni­
ties;
Whereasthisextendedperiodshouldalsostartfrom
thedayonwhichthepurchaserisinformedthathis
offerhasbeenaccepted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingsentenceisherebyaddedtoArticle2
(2)ofRegulation (EEC)No2320/74:
'However,wherethepurchaserbringsthemeat
undertheprocedurereferredtoinArticle3of
Regulation (EEC)No441/69,theperiodreferred
tointheprecedingsentenceshallbeextendedto
sixmonthsonlyasregardstheundertakingto
export.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasArticle2(2)ofCommission Regulation
(EEC)No2320/74of10September1974onthesale
atpricesfixedatastandardrateinadvanceofbeef
andvealheldbytheinterventionagenciesand
intendedforexport(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2590/77(4),providesthatthepurchaser
shallsupplyawrittenundertakingtoremoveandto
exportthemeatwithineightweeksfromthedayon
whichheisinformedthatthisofferhasbeen
accepted;
Whereasthisperiodhasprovedtooshortincases
wheretheoperatorswishtomakeuseoftheoppor­
tunitiesprovidedforinCouncilRegulation (EEC)No
441/69of4March1969layingdownadditional
generalrulesforgrantingexportrefundsonproducts
subjecttoasinglepricesystem,exportedunprocessed
orintheformofcertaingoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1181/72(6);whereastheperiodforexporta­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL248,11.9.1974,p.8.
(4)OJNoL301,25.11.1977,p.17.
(5)OJNoL59,10.3.1969,p.1.
(6)OJNoL130,7.6.1972,p.15.
NoL320/6 15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2765/77
of14December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 85-81
10.01BDurumwheat 11371(i)p)
10.02 Rye 67-04(6)
10.03 Barley 72-98
10.04 Oats 62-33
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71-88(2)(3)
10.07A ,Buckwheat 0
10.07BMillet 54-69(<)
10.07CGrainsorghum 73-93j«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 131-48
11.01BRyeflour 105-19
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 188-09
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 141-30
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
16.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/1
I
(Actswhosepublicationisobligator)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2785/77
of15December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheArticle1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.
(2)OJNoL158,29.6.
(3)OJNoL191,30.7.1975,p.1.
1977,p.1.
1977,p.5.

NoL321/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(luutonne)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-73
10.01BDurumwheat 113-71(')H
10.02 Rye 67-04(6)
10.03 Barley 72-98
10.04 Oats 62-33
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71-880(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 54-69O
10.07CGrainsorghum 74-63(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 132-77
11.01BRyeflour 105-19
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 188-09
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142-69
(l)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2771/77
of14December 1977
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No3376/75asregardsthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefandvealproductsoriginating
intheAfrican,CaribbeanandPacificStatesin1978
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article4(1)ofRegulation (EEC)No3376/75is
herebyamendedtoreadasfollows:
'1.TheamountprovidedforinArticle1(1)of
Regulation(EEC)No3328/75foreachproduct
intendedforimportationintoIrelandorthe
UnitedKingdomshallbeequalto90%ofthe
amountresultingfromthelevyadjusted,where
appropriate,bythemonetarycompensatory
amountvalidforimportsintotheUnited
Kingdomduringtheweekprecedingthatin
whichcommencesthequarterforwhichthe
amountofthereductioniscalculated.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2570/77(2),andinparticularArticle3(1)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3376/75
of23December1975(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3136/76(4),laiddowntherulesforthe
applicationofRegulation(EEC)No3328/75;whereas
followingtheextensionoftheimportarrangements
forbeefandvealoriginatingincertainAfrican,Carib­
beanandPacificStates,certainprovisionsofRegula­
tion(EEC)No3376/75requireamendment ;
Whereaswitheffectfrom1January1978theacces­
sioncompensatoryamountsapplicabletoimportsinto
theUnitedKingdomandIrelandwillbeabolished;
whereasitisnecessary,consequently ,toadaptthe
methodsofcalculatingtheamountreferredtoin
Article1(1)ofRegulation (EEC)No3328/75for
importsintothoseMemberStates;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article2
InthesecondparagraphofArticle6ofRegulation
(EEC)No3376/75thedate'31December1977'is
herebyreplacedby'31December1978'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL300,24.11.*1977,p.1.
(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(4)OJNoL353,23.12.1976,p.40.
17.12.77r
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/1
I
f/lt/iwhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2803/77
of12December 1977
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No1848/76layingdowngeneral
rulesfortheimportofwines,grapejuiceandgrapemust
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle28(la)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
m
WhereasArticle28(la)(c)ofRegulation (EEC)No
816/70providesthatcertainwinesaccompanied bya
certificateofdesignationoforiginorbyacertificateof
originmaybeexemptedwhollyorinpartfromthe
requirementscontainedinimportdocumentV.I.I,in
ordertopreventseveraldocumentscontainingthe
sameinformationfrombeingrequiredwhenthese
winesareimportedintotheCommunity ;
Whereasthisfacilityshouldbeusedfortheseven
liqueurwinesforwhichacertificateofdesignationof
originoracertificateoforiginisalreadyrequired;
Whereasitisimportanttoamendaccordingly
CouncilRegulation (EEC)No1848/76of27July1976layingdowngeneralrulesfortheimportof
wines,grapejuiceandgrapemust(3),asamendedby
Regulation (EEC)No531/77(4),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingparagraphshallbeaddedtoArticle2of
Regulation (EEC)No1848/76:
'2a.ThisRegulationshallnotapplytothe
followingliqueurwines:port,Madeira,sherry,
SetubalmuscatelandTokay(AszuandSzamo­
rodni)fallingwithinsubheadings22.05CIIIa)1,
b)1andb)2,CIVa)1,b)1andb)2ofthe
CommonCustomsTariff,Bobergliqueurwine
accompanied byacertificateofdesignationof
originandSamosmuscatwineaccompanied bya
certificateoforigin.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallbeapplicablefrom1January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December 1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.H1MBLET
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.I.
(■)0"jNoL.>03.28.11.1977,p.1(;)0|NoL204,M).7.1976,p.V
(J)OJNoI.69,16.3.1977,p.4.
NoL321/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2800/77
of15December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2782/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL320,15.12.1977,p.42.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-49
B.Rawsugar 20-36(·)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.