NoL342/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2878/78
of5December 1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(4)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

7.12.78 NoL342/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFF £Lit Fl
1.Lemons:
1.1—Spain1319231-1683-09191-1722-173659990-25
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 864151-4654-45125-2614-53239815913
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 1405246-1388-48203-5523-613896996-09
1.5—USA 1457255-3991-81211-2124-504043699-71
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1016178-0564-00147-2517-082819069-51
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines -(')-O)-(')-(')-0)_(1)-(1)
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 608106-5638-3088-1310-221687241-60
2.3—USA
2.4—Brazil 636111-5340-0992-2310-701765843-54
2.5—Othercountries 986172-8462-13142-9416-582736567-48
3.Grapefruitandpomelos:
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 972170-3161-22140-8516-342696566-49
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 977171-1861-53141-5616-422710266-83
3.5—OtherAmericancountries 740129-7146-63107-2712-442053750-64
3.6—Othercountries 41773-0526-2660-427-011156728-52
4.Clementines 1445253-1791-01209-3724-294008498-84
5.MandarinesincludingWilkings—
6.Monrealesandsatsumas 940164-8059-24136-2915-812609364-34
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded...1817318-39114-46263-3230-5550411124-31
(J)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2148/78of12September1978(OJNoL251of14.9.1978).
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries845
1285148-02
225-1153-21
80-92122-42
186-1714-20
21-6023436
3564257-79
87-89
9.Pears:
9.1
9.2
9.3—Countriesofthesouthernhemisphere
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries -(1)-(')-t1)-(')-C)-(')-0)
(l)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2288/78of28September1978(OJNoL275of30.9.1978).