NoL272/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities17.9.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2703/92
of16September 1992
adaptingtheconversion ratestobeappliedinagriculture fixedbyCouncil
Regulation (EEC)No1678/85
ofCommission Regulation (EEC)No3578/88of17
November 1988layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofthearrangements fortheautomaticdismantling
ofnegativemonetarycompensatory amounts (*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3137/91(6),newagri­
culturalconversion ratesmustbefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation are
inaccordance withtheopinionoftherelevantmanage­
mentcommittees ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture ('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2205/90(2),andinparticular Articles6(2)and6a(2)
thereof,
Whereastheagricultural conversion ratescurrentlyappli­
cablewerefixedbyCouncilRegulation (EEC)No
1678/85(3),aslastamendedbyCommission Regulation
(EEC)No1380/92(4);
Whereas,wherethecurrencyexchangeratesarerealigned
withintheEuropeanMonetarySystem,Article6ofRegu­
lation(EEC)No1677/85stipulatesthat,undertheproce­
durelaiddowninArticle12ofthatRegulation ,the
MemberStates'agricultural conversion ratesmustbe
adaptedinsuchawayastoeliminate,instages,newly
createdmonetarygaps;whereaspursuanttoArticle6aof
thatRegulation ,theagricultural conversion rateofa
MemberStateforthepigmeatproductsectoristobe
adaptedsoastoavoid,withincertainlimits,theapplica­
tionofnewmonetary compensatory amounts ;
Whereas,asaresultofthecurrencyrealignment of13
September 1992andhavingdueregardtotheprovisionsHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Annexes IV,V,VIIIandXItoRegulation (EEC)No
1678/85areherebyreplacedbytheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,16September 1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(<)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
J)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL147,29.5.1992,p.15.(0OJNoL312,18.11.1988,p.16.
(6)OJNoL297,29.10.1991,p.17.

17.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/67
,4iV]V£Ar
ANNEXIV
GREECE
SectororproductAgricultural conversion rates
ECU1-
Dr... Applicable until ECU1«= Applicablefrom
Milkandmilkproducts 274,6091290,577
Beefandveal 274,609 290,577
Sheepmeat andgoatmeat 252,121IlI 266,426
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 274,609 290,577
Fisheryproducts 252,121liI 266,426
Cereals 274,609 290,577
Rice 274,609 I 290,577
Sugarandisoglucose 274,609||\ 290,577
Wine 274,609ll 290,577
Oliveoil 252,121 \\ 266,426
Colzaandrapeseed 274,609II\ 290,577
Sunflower andlinseed 274,609 \ 290,577
Soyabeans 274,609 290,577
Driedfodder 274,609 290,577
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 274,609 290,577
Grainlegumes 274,609 I 290,577
Flaxandhemp 274,609 290,577
Silkworms 274,609 \ 290,577
Cotton
Tobacco274,609
274,609\►16.9.1992 290'577 17.9.1992
290,577
Seeds 274,609 290,577
Fruitandvegetables : lll
—tomatoes ,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 274,609\ 290,577
—cherries 274,609 I 290,577
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 274,609 290,577
—cherriespreserved insyrup 274,609 290,577
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 274,609 290,577
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 274,609 290,577
—Williamspearspreservedinsyrup 274,609 290,577
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 274,609 290,577
—Clementines ,mandarines ,satsumas ,
sweetoranges,artichokes 252,121 266,426
—otherfruitandvegetables 274,609 290,577
Allotherproducts(') 274,609J 290,577
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities17.9.92 NoL272/68
ANNEX V
SPAIN
SectororproductAgricultural conversion rates
ECU1-
Pta...1Applicable untilECU1-
Pta...Applicable from
l
Milkandmilkproducts 152,069 152,069
Beefandveal 152,069 152,069 I
Sheepmeat andgoatmeat 150,828 151,475 \
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 150,853l 151,475\
Fisheryproducts 151,660 151,660I
Cereals 151,756 l 151,756 I
Rice 150,441 151,475 I
i
Sugarandisoglucose 151,756 151,756I
Wine 149,813 150,558 I
Oliveoil 149,813 150,558 I
Colzaandrapeseed 150,441Il 151,475 I
iSunflower andlinseed 150,441Il 151,475 I
i
Soyabeans 150,441Il 151,475II
Driedfodder 149,813 150,558 I
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 150,441\ 151,475 I
Grainlegumes 150,853 \Il151,475II
Flaxandhemp 149,813 150,558II
Silkworms 149,813 l 150,558II
Cotton 150,853 l►16.9.1992 151,475IIli►17.9.1992
Tobacco 150,441 \|| 151,475
Seeds 150,441 lI 151,475II
Fruitandvegetables : \|| II
—tomatoes ,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 150,441\ 151,475l
—cherries 150,441 I 151,475II
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 150,441\ 151,475\
—cherriespreserved insyrup 150,441 I151,475II
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 150,441\ 151,475\
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes ,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 150,441 151,475\
—Williamspearspreserved insyrup 150,441 I151,475
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 150,441\ 151,475l
—Clementines ,mandarines ,satsumas ,
sweetoranges,artichokes 150,828\ 151,475\
—otherfruitandvegetables 150,441 I 151,475II
Allotherproducts(') 150,853 4 151,475 4
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat .

17.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/69
ANNEX VIII
ITALY
SectororproductAgricultural conversion rates
ECU1-
Lit...Applicable untilECU1-
Lit...Applicable from
Milkandmilkproducts 1761,45>
1793,53>
Beefandveal 1761,45 I1793,53I
Sheepmeat andgoatmeat 1761,45 I1793,53I
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 1761,45\ 1793,53I
Fisheryproducts 1761,45\1793,53I
Cereals 1761,45 I1793,53I
Rice 1761,45I 1793,53I
Sugarandisoglucose 1761,45I1793,53I
Wine 1761,45 I1793,53I
Oliveoil 1761,45 I\ 1793,53I
Colzaandrapeseed 1761,45 I\1793,53I
Sunflower andlinseed 1761,45 \\ 1793,53I
Soyabeans 1761,45 \\1793,53I
Driedfodder 1761,45 \\ 1793,53I
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 1761,45 \Il1793,53I
Grainlegumes 1761,45ll1793,53I
Flaxandhemp 1761,45Ill1793,53I
Silkworms 1761,45\\1793,53I
Cotton 1761,45 ►16.9.1992 1793,53 ^17.9.1992
Tobacco 1761,45 \ll 1793,53I
Seeds 1761,45Il 1793,53I
Fruitandvegetables : IIl I
—tomatoes,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 1761,45 1793,53I
—cherries 1761,45II1793,53I
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 1761,45 1793,53I
—cherriespreservedinsyrup 1761,45 \1793,53I
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 1761,45 1793,53I
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes ,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 1761,45 1793,53\
—Williamspearspreservedinsyrup 1761,45 1793,53I
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 1761,45 1793,53I
—Clementines ,mandarines ,satsumas,
sweetoranges *artichokes 1761,45 1793,53I
—otherfruitandvegetables 1761,45 1793,53ll
Allotherproducts(') 1761,454 1793,53 -
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (BBC)No1677/85inrelationtopigmeat .

NoL272/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.92
ANNEX XI
UNITED KINGDOM
Agricultural conversion rates
Sectororproduct
ECU1-
£...Applicable untilECU1-
£...Applicable from
Milkandmilkproducts 0,795423 0,808227
Beefandveal 0,795423 0,808227
Sheepmeat andgoatmeat 0,795423 0,808227
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 0,795423 0,808227
Fisheryproducts 0,795423|| 0,808227
Cereals 0,795423 0,808227
Rice 0,795423 0,808227
Sugarandisoglucose 0,795423 0,808227
Wine 0,795423 0,808227
Oliveoil 0,795423 0,808227
Colzaandrapeseed 0,795423 l 0,808227
Sunflower andlinseed 0,795423Il 0,808227
Soyabeans 0,795423 0,808227
Driedfodder 0,795423 0,808227
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 0,795423Il 0,808227
Grainlegumes 0,795423II 0,808227 I
Flaxandhemp 0,795423 \ 0,808227
Silkworms 0,795423Il 0,808227
Cotton 0,795423d
►16.9.1992 0,808227 I
J►17.9.1992
Tobacco 0,795423 \\ 0,808227
Seeds 0,795423 I 0,808227
Fruitandvegetables : I l
—tomatoes,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 0,795423\ 0,808227
—cherries 0,795423 I 0,808227
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 0,795423\ 0,808227\
—cherriespreservedinsyrup 0,795423 \ 0,808227 I
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 0,795423\ 0,808227\
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 0,795423 0,808227
—Williamspearspreserved insyrup 0,795423 I 0,808227 l
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 0,795423\ 0,808227
—Clementines ,mandarines ,satsumas ,
sweetoranges,artichokes 0,795423\ 0,808227l
—otherfruitandvegetables 0,795423 I 0,808227 l
Allotherproducts(') 0,7954234 0,808227 J
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat .