30.6.76 NoL171/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1549/76
of29June1976
alteringtheexportrefundsforcertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle17(4)thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No1348/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1348/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforcein
respectoftheproductslistedintheAnnextothis
RegulationshouldbealteredasshowninthatAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TherefundsreferredtoinArticle17ofRegula­
tion(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1348/76areherebyaltered,inrespectofthe
productslistedintheAnnextothisRegulation,tothe
amountsshowntherein.
2.NorefundsarefixedforexportstoZoneEfor
productsfallingwithinheadingNos04.01,04.02,
04.03and23.07oftheCommonCustomsTariff.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL153,12.6.1976,p.9.

30.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1976alteringtheexportrefundsforcertain
milkproducts
ThefollowingsubheadingsoftheAnnextoRegulation (EEC)No1348/76andthecorresponding amounts
shallreadasfollows:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
23.07Sweetenedforage:otherpreparationsofakindusedinanimal
feeding:
exB.Other,containingstarch,glucoseorglucosesyrupfalling
withinsubheadings17.02Band17.05B,ormilkproducts,
excludingspecialcompoundfeedingstuffs (s):
I.Containingstarch,orglucoseorglucosesyrup:
a)Containingnostarchorcontaining10%orlessby
weightofstarch:
3.Containing50%ormorebutlessthan75%by
weightofmilkproductsandcontaining,byweight,
milkpowderofafatcontent,byweight,not
exceeding11%,excludingwheypowder:
(aa)lessthan30% 570012
(bb)30%ormorebutlessthan40% 570022 20.36
(cc)40%ormorebutlessthan50% 570032 26.73
(dd)50°/oormorebutlessthan60% 570041 33.09
(ee)60%ormorebutlessthan70% 570051 39-46
(ff)70%ormore 570061 45.82
4.Containing75%ormorebyweightofmilk
productsandcontaining,byweight,milkpowder
ofafatcontent,byweight,notexceeding11%,
excludingwheypowder:
(aa)lessthan30% 580012 -
(bb)30%ormorebutlessthan40% 580022 20.36
(cc)40%ormorebutlessthan50% 580031 26.73
(dd)50%ormorebutlessthan60% 580041 33.09
(ee)60%ormorebutlessthan70% 580051 39.46
(ff)70%ormorebutlessthan75% 580061 45.82
(gg)75%ormorebutlessthan80% 580071 49.00
(hh)80%ormore 580081 52.18
(')'Specialcompoundfeedingstuffs'arefeedingstuffscontainingskimmed-milk powderandeither:
(a)fishmealorfishoiland/orfishliveroil;
(b)activecarbonand/oramixtureofTartazineYellow(E102)andPatentBlueV(E131)orCochinealRedA(E124)orPatentBlueV
(E131);
(c)ironcarbonateand/orironsulphatecoppersulphate.