30.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/73
COMMISSION REGULATION (EEC)No919/77
of29April1977
makingspecialprovisiontocoverthetransitionfromthe1976/77tothe1977/78
milkyearasregardsthelevyingofaccessioncompensatory amountsonbutter
intradewiththeUnitedKingdom
fromtheUnitedKingdomafterthebeginningofthe
1977/78milkyear:
(a)thecompensatory amountsfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2199/76willremainappli­
cableinrespectofexportstothirdcountries,
(b)withoutprejudicetothecompensatory amountsin
forceforthe1977/78milkyear,theUnited
Kingdomshallcharge,onexportstoother
MemberStates,anamountequaltothedifference
betweenthecompensatory amountfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2199/76andthat
whichisapplicableunderthetermsoftheRegula­
tionfixingtheaccessioncompensatory amounts
fortheperiod1Mayto31December1977.
2.However,paragraph 1shallnotapplyto
productsinrespectofwhichproofisfurnishedthat
theywere,onorafter1May1977:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(3),andin
particularArticle5athereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
233/73of31January1973layingdowngeneralrules
forthesystemofcompensatory amountsformilkand
milkproducts(4),andinparticularArticle6(1)
thereof,
Whereasthealignmentwitheffectfromthestartof
the1977/78marketingyearofbutterpricesinthe
UnitedKingdom,inpursuanceofArticle52(2)ofthe
TreatyofAccession(5),willleadtoamodificationof
thecompensatory amountslaiddowninCommission
Regulation (EEC)No2199/76of8September
1976(*);
Whereasinviewofthemarkedreductioninthe
compensatory amountsapplicabletobutterintrade
betweentheUnitedKingdomandtheotherMember
Statesthereisariskofdeflectionoftradeasaresultof
speculativetransactions ;
Whereasinordertoavoidsuchdeflectionitisadvis­
abletoprovidethatthecompensatory amounts
currentlyinoperationshouldcontinuetoapplyafter
thebeginningofthe1977/78milkyearinthecaseof
exportsfromtheUnitedKingdominrespectofwhich
itisnotestablishedthattheproductconcernedwas
producedinorexportedtotheUnitedKingdomafter
thebeginningofthenewmilkyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,(a)producedintheUnitedKingdom,or
(b)exportedtotheUnitedKingdomwithinthe
meaningofArticle4ofCommissionRegulation
(EEC)No269/73of31January1973layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
accessioncompensatory amounts(7),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No121/75(8).
3.TheUnitedKingdomshalltakethenecessary
measureswithregardtothedocumentstobe
producedasevidenceforthepurposesforparagraph
2.Suchmeasuresshallincludeprovisionfortheverifi­
cationofsuchdocuments .
Article2
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Withregardtoproductsfallingwithinheading
No04.03oftheCommonCustomsTariff,exported1.Withregardtoproductsfallingwithinheading
No04.03oftheCommonCustomsTariff,exported
fromtheUnitedKingdombefore1May1977and
importedinanotherMemberStatefromthatdate,this
MemberStateshallchargewithoutprejudicetothe
compensatory amountsinforceforthe1977/78milk
year,anamountequaltothedifferencebetweenthe
compensatoryamountfixedintheAnnextoRegula­(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
P)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(4)OJNoL28,1.2.1973,p.37.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
('OJNoL247,9.9.1976,p.15.(7)OJNoL30,1.2.1973,p.73.
(8)OJNoL13,18.1.1975,p.23.

NoL108/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.77
Article3 tion(EEC)No2199/76andthatwhichisapplicable
underthetermsoftheRegulationfixingtheaccession
compensatory amountsfortheperiod1Mayto31
December1977.
2.However,paragraph 1shallnotapplytoproducts
inrespectofwhichproofisfurnishedthattheyhave
beenmadeintheUnitedKingdom.ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
Itshallapplyuntil30September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President