ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
No L344/24 Official Journal oftheEuropean Communities 19.12.80
COMMISSION REGULATION (EEC )No 3301/80
of18December 1980
amending Regulation (EEC )No1682/80fixing countervailing charges onseeds
whereas themeasures provided forinthisRegulation
areinaccordance with theopinion oftheManage­
ment Committee forSeeds ,THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No
2358/71of26October 1971 onthecommon organiza­
tion ofthemarket inseeds (J),aslastamended by
Regulation (EEC )No 1968/80(2),and inparticular
Article 6(5)thereof ,
Whereas Commission Regulation (EEC )No
1682/80(3)fixed countervailing charges onseeds in
respect ofacertain type ofhybrid maize forsowing ;
Whereas ,since that time ,asignificant variation has
been recorded inthe free-at-frontier offer prices
which ,under theterms ofArticle 4(2)ofCommission
Regulation (EEC )No1665/72(4),requires that these
charges beamended ;HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Annex toRegulation (EEC )No 1682/80is
replaced bytheAnnex tothisRegulation .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird day
following itspublication intheOfficial Journal of
theEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,18December 1980 .
For the Commission
Finn GUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL246,5.11.1971 ,p.1.
(2)OJNoL192,26.7.1980 ,p.1.
(>)OJNoL166,1.7.1980 ,p.43.
(4OJNo L175,2.8.1972 ,p.49.

19,12.80 Official Journal oftheEuropean Communities No L344/25
ANNEX
Countervailing charge onhybrid maize forsowing
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount of
countervailing
charge (')Country oforigin
ex10.05 Maize :
A.Hybrid forsowing :I I.Double hybrids and top crossII
hybrids 3-6 Austria l3-8 Hungary I41 Yugoslavia \I 5-6 USA
10-9 Romania\l 14-7 Canada \14-7 Other countries\ II.Three-cross hybrids 13-8 Hungary
16-8 Romania\ \16-8 Other countries (2)
III.Single hybrids 16-1 Hungary
26-4 Canada
.32-8 USA I32-8 Other countries (3)
(')The countervailing charge may notexceed 4%ofthecustoms value .
(2)With theexception ofAustria ,Canada ,Yugoslavia and USA .
(3)With theexception ofAustria ,Romania ,Spain andYugoslavia .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3535/80

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN ALGERIA , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ( 1 ) , WHICH ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 , AND IN PARTICULAR TO ANNEX B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPROVE THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ALGERIA , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ALGERIA , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 , IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 263 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3537/80

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN TUNISIA , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA ( 1 ) , WHICH ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 , AND IN PARTICULAR TO ANNEX B THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPROVE THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TUNISIA , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TUNISIA , FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1980 TO 31 OCTOBER 1981 , IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 265 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 188 , 11 . 7 . 1978 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 323 , 19 . 12 . 1979 , P . 6 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3329/80

OF 19 DECEMBER 1980

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF RETROSPECTIVE CONTROL OF IMPORTS OF FOOTWEAR INTO THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ESTABLISHING COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

CONSULTATIONS HAVING BEEN HELD WITHIN THE COMMITTEES SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATIONS ,

WHEREAS BY DECISION 78/560/EEC ( 3 ), AS LAST MODIFIED BY REGULATION ( EEC ) NO 2854/79 ( 4 ), THE COMMISSION ESTABLISHED RETROSPECTIVE CONTROL OF IMPORTS OF FOOTWEAR INTO THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE REASONS WHICH ORIGINALLY LED THE COMMISSION TO TAKE SUCH ACTION , THAT IS TO SAY THE CONSIDERABLE PRESSURE EXERCISED BY IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF FOOTWEAR AND THE RESULTANT THREAT OF INJURY TO THE COMMUNITY PRODUCERS OF LIKE OR DIRECTLY COMPETING PRODUCTS , CONTINUE TO APPLY ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PROLONG THIS RETROSPECTIVE CONTROL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF DECISION 78/560/EEC IS HEREBY EXTENDED TO 31 DECEMBER 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 AND SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3542/80

OF 8 DECEMBER 1980

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 OF THE AGREEMENT ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . NEY

( 1 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3445/80

OF 22 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2528/80 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF OLIVE OIL PRODUCER ORGANIZATIONS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1917/80 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 36 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2528/80 ( 3 ) , LAYS DOWN TIME LIMITS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR FOR SETTING UP PRODUCER ORGANIZATIONS AND FOR SUBMITTING APPLICATIONS FOR RECOGNITION TO THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN QUESTION ; WHEREAS IT IS NOT POSSIBLE TO COMPLY WITH THE TIME LIMITS REFERRED TO ABOVE IN GREECE , WHICH IS TO ACCEDE TO THE COMMUNITY ON 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS APPROPRIATE TIME LIMITS FOR GREEK PRODUCER ORGANIZATIONS SHOULD THEREFORE BE FIXED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2528/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 1 ( 1 ) :

" HOWEVER , IN RESPECT OF GREECE , PRODUCER ORGANIZATIONS MUST BE SET UP BEFORE 10 FEBRUARY 1981 . "

2 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 1 ( 2 ) :

" HOWEVER , PRODUCER ORGANIZATIONS SET UP IN GREECE MUST SUBMIT THEIR APPLICATION NOT LATER THAN 20 FEBRUARY 1981 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 186 , 19 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 259 , 2 . 10 . 1980 , P . 1 .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3466/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2374/79 on the sale at reduced prices of certain products in the beef and veal sector held by intervention agencies to certain welfare institutions and bodies, as a result of Greek accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece (1), and in particular Article 146 thereof,

Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Acession, the adaptations to the acts listed in Annex II to the said Act are to be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2374/79 on the sale at reduced prices of certain products in the beef and veal sector held by intervention agencies to certain welfare institutions and bodies (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2468/80 (3), adopted after signature of the Treaty of Accession and which is valid beyond 1 January 1981, must be adapted to ensure compliance with the provisions of the Act of Accession,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2374/79 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17. (2) OJ No L 272, 30.10.1979, p. 16. (3) OJ No L 254, 27.9.1980, p. 16.

>PIC FILE= "T0017750">

>PIC FILE= "T0017751">
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3479/80 of 30 December 1980 amending various Regulations in the hops sector as a result of Greek accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece (1) and in particular Article 146 (2) thereof,

Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Accession of Greece, the adaptations to the acts listed in Annex II to that Act are to be drawn up in conformity with the guidelines set out within that Annex;

Whereas adaptations are also necessary for acts adopted after signature of the Treaty of Accession and the validity of which extends beyond 1 January 1981;

Whereas, in the hops sector, it is necessary to add certain expressions in Greek to Commission Regulation (EEC) No 1517/77 of 6 July 1977 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community (2), as last amended by Regulation (EEC) No 382/80 (3), and to Commission Regulation (EEC) No 890/78 of 28 April 1978 laying down detailed rules for the certification of hops (4), as amended by Regulation (EEC) No 1465/79 (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1517/77 is hereby amended as follows: >PIC FILE= "T0018283">

Article 2

The following words are hereby added to Article 5a of Regulation (EEC) No 890/78: >PIC FILE= "T0018284">

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17. (2) OJ No L 169, 7.7.1977, p. 13. (3) OJ No L 44, 18.12.1980, p. 5. (4) OJ No L 117, 29.4.1978, p. 43. (5) OJ No L 177, 14.7.1979, p. 35.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 762/80 of 28 March 1980 amending for the second time Regulation (EEC) No 1250/79 fixing coutervailing charges on seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2878/79 (2), and in particular Article 6 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1250/79 (3), as amended by Regulation (EEC) No 335/80 (4), fixed countervailing charges on seeds in respect of a certain type of hybrid maize for sowing;

Whereas, since that time, a significant variation has been recorded in the free-at-frontier offer prices which, under the terms of Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1665/72 (5), requires that these charges be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1250/79 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 325, 21.12.1979, p. 1. (3)OJ No L 159, 27.6.1979, p. 8. (4)OJ No L 37, 14.2.1980, p. 15. (5)OJ No L 175, 2.8.1972, p. 49.

ANNEX Countervailing charge on hybrid maize for sowing

>PIC FILE= "T0014369">
NoL48/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.81
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No393/81of16February1981onthe
supplyofcommonwheattotheRepublicofPakistanasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL44of17February1981)
Page14:AnnexIIreadsasfollows:
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—BILAGII—ANNEXII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
NumérodulotPortd'embarquement Tonnageàmettreenfob Nometadressedustockeur Lieudestockage
NummerderPartieVerschiffungshafen NachfobzubringendeMengeNameundAdressedesLagerhalters OrtderLagerhaltung
NumerodellapartitaPortod'imbarco TonnellaggiodamettereinfobNomeeindirizzodeldetentore Luogodiaccantonamento
NummervandepartijHavenvaninlading Fobaanteleverenhoeveelheid Naamenadresvandeentrepothouder Adresvandeopslagplaats
Partietsnummer Indskibningshavn MængdetilleveringfobLagerindehaverens navnogadresse Lagerplads
NumberoflotPortofshipment Tonnagefob Addressofstore Townatwhichstored
'Αριθμόςπαρτίδων Λιμέναςφορτώσεως Τόνοιfob Όνομακαιδιεύθυνσηέναπο9ηκευτο0 ΤόποςάπυΟηκεύσεως
1 Portdela 12500 UnionduCher Bourges
Communauté
2 Hafender 2500 UnionduLoir-et-Cher Tours
Gemeinschaft
Portodella 2500 ÉtsBodet Tours
Comunità
Havenvande 5000 SCAdelaTourangelle Tours
Gemeenschap
3Communityport 10000 Unionagricoleardennaise Acy-la-Romance
Fællesskabshavne
4Κοινοτικός 7500 SCAdelaBrie-Est LaFerté-sous-Jouarre
λιμένας
5000 SCACompiègne-Clairoix Clairoix
5000 SCARéveilagricoledePicardie Cléry-sur-Somme
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No415/81of18February1981suspending
advancefixingoftheimportlevyforrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL46of19February1981)
Page28:
for:
read:.Article 1:
.until24February1981',
.until23February1981'.
1.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/61
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2480/81of25August1981establishing
unitvaluesforthedetermination ofthecustomsvalueofcertainperishablegoods
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL244of27August1981)
Onpage10oftheAnnextoRegulation (EEC)No2480/81,theamountofunitvaluesper100kgnet
relatingto'Bananas,fresh',ofCode2.1,NIMEXEcode08.01-31,subheadingex08.01B,shallreadas
follows:
Bfrs/LfrsDkr DM FF £Irl Lit Fl £
1408271-70 86-72 208-12 23-704326796-28 18-86
6.8.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/41
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1458/81of27May1981amendingfor
theeighthtimeRegulation (EEC)No610/77onthedetermination ofpricesofadultbovine
animalsonrepresentative Communitymarketsandthesurveyofpricesofcertainother
cattleintheCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL142of28May1981)
Page98,AnnexIreadsasfollows:
'ANNEXI
Coefficientstobeusedincalculatingthepriceontherepresentative Communitymarkets
foradultbovineanimals
Belgium 3-7
Denmark 3-7
Germany 19-3
Greece 1-2
France 29-9
Ireland 74
Italy 11-3
Luxembourg 0-3
Netherlands 64
UnitedKingdom 16-8'
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1582/81of12June1981fixingthe
exportrefundsonfruitandvegetables
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL154of13June1981)
Page42,Article1(2):
for:'...sweetoranges,lemons,tablegrapesofopenground,walnutsinshell...
read:'...sweetoranges,lemons,walnutsinshell
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2000/81of16July1981fixingthe
exportrefundsonfruitandvegetables
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL194of17July1981)
Page27,Article1(2):
for:'...lemons,tablegrapesofopenground,walnutsinshell...
read:'...lemons,walnutsinshell..
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EEC) No 3035/80 concerning certain products not covered by Annex II to the Treaty

PAGE 5 , ARTICLE 11 , TABLE :

FOR : ' EX III... . REFERRED TO IN REGULATION ( EEC ) NO 1187/81 ) ' ,

READ : ' EX III... . REFERRED TO IN REGULATION ( EEC ) NO 1188/81 ) ' .
NoL271/62 26.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2711/81of17September1981altering
themonetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266of21September1981)
Page26,Part8:
Theamountsgivenincolumns4and7shouldbetransferredtocolumns5(UnitedKingdom)and8
(Italy)respectively .
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2721/81of17September1981onthe
advancefixingofexportrefundsforbeefandveal
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265of19September1981)
Article1readsasfollows:
'TheexportrefundsprovidedforinArticle18ofRegulation (EEC)No805/68shallonrequestbe
fixedinadvanceforallproductsinthebeefandvealsectorforwhichsuchrefundsarefixed.'
NoL362/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.81
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3340/81of20November1981on
arrangements forimportsintotheCommunityofhandkerchiefs originatinginMacao
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL338of25November1981)
Page10,Annex,column'Units
for:'1000pieces',
read:'1000tonnes.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 3300/81 of 16 November 1981 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff

Page 35, subheading 04.04 A I b) 1 aa) and bb):

1.2.3.4 // // // // // for: // '1. With rind on at least one side, of a net weight of not less than 1 kg and of a free-at-frontier value per 100 kg net weight: // // // // aa) Of not less than 336;94 ECU but less than 361;12 ECU // 23 (L) // (c) // // bb) Of not less than 361;12 ECU // 23 (L) // (c)' // // // // 1.2.3.4 // // // // // read: // '1. With rind on at least one side, of a net weight: // // // // aa) Of not less than 1 kg but less than 5 kg and of a free-at-frontier value of not less than 336;94 ECU but less than 361;12 ECU per 100 kg net weight // 23 (L) // (c) // // bb) Not less than 1 kg and of a free-at-frontier value of not less than 361;12 ECU per 100 kg net weight // 23 (L) // (c)' // // // //

Page 86, subheading 19.08 B II a):

in the final column headed 'Conventional %' the entry should read as follows:

'13 + vc subject to a max. of 30 + adf'.

Page 119, subheading 25.15 B II:

in the final column headed 'Conventional %' the entry should read as follows:

'Free 5;4'.

Page 150, subheading 29.14 A II c) 3:

1.2.3.4 // // // // // for: // '3. p-Tolyl acetate, phenylpropyl acetates, benzyl acetate, rhodinyl acetate, sotalyl acetate and the acetates of phenylethane-1,2-diol // 13 // 10;3' // // // // 1.2.3.4 // // // // // read: // '3. p-Tolyl acetate, phenylpropyl acetates, benzyl acetate, rhodinyl acetate, santalyl acetate and the acetates of phenylethane-1,2-diol // 13 // 10;3' // // // //

Page 344, subheading 87.08 B:

in the third column headed 'Autonomous %' the entry should read as follows:

'10'.