ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 30.6.2000 L 158/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1383/2000
of 29 June 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 30.6.2000 L 158/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 June 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 47,8
524 73,0
528 61,2
999 60,7
08081020, 08081050, 08081090 388 75,6
400 85,8
508 73,2
512 85,9
528 86,0
804 80,5
999 81,2
08091000 052 226,4
064 110,4
999 168,4
08092095 052 273,6
060 130,3
066 131,1
068 130,3
400 294,1
616 199,5
999 193,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 1.7.2000 L 161/76
COMMISSION REGULATION (EC) No 1442/2000
of 30 June 2000
altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular the fourth subparagraph of Article
13 (2) thereof,
Whereas
(1) The export refunds on cereals and on wheat or rye flour,
groats and meal were fixed by Commission Regulation(EC) No 1112/2000 (
3), as amended by Regulation (EC)
No 1152/2000 (4).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1112/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1 (a), (b)
and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, exported in thenatural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1112/2000 amended are hereby altered as shown in the Annexto this Regulation in respect of the products set out therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 43.
(4) OJ L 130, 31.5.2000, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 1.7.2000 L 161/77
(EUR/t)
Product code Destination (1) Amount of refund(EUR/t)
Product code Destination (1) Amount of refundANNEX
to the Commission Regulation of 30 June 2000 amending the export refunds on cereals and on wheat or rye
flour, groats and meal
1001 10 00 9200 ——
1001 10 00 9400 01 0
1001 90 91 9000 ——
1001 90 99 9000 01 0
1002 00 00 9000 01 0
1003 00 10 9000 ——
1003 00 90 9000 01 0
1004 00 00 9200 ——
1004 00 00 9400 ——
1005 10 90 9000 ——
1005 90 00 9000 01 0
1007 00 90 9000 ——
1008 20 00 9000 ——1101 00 11 9000 ——
1101 00 15 9100 01 12,00
1101 00 15 9130 01 11,50
1101 00 15 9150 01 10,50
1101 00 15 9170 01 9,75
1101 00 15 9180 01 9,25
1101 00 15 9190 ——
1101 00 90 9000 ——
1102 10 00 9500 01 42,75
1102 10 00 9700 01 33,75
1102 10 00 9900 ——
1103 11 10 9200 01 0 (2)
1103 11 10 9400 01 0 (2)
1103 11 10 9900 ——
1103 11 90 9200 01 0 (2)
1103 11 90 9800 ——
(1) The destinations are identified as follows:
01 all third countries,02 other third countries,03 Switzerland, Liechtenstein.
(
2) No refund is granted when this product contains compressed meal.
NB:The zones are those defined in amended Commission Regulation (EEC) No 2145/92 (OJ L 214, 30.7.1992, p. 20).
Commission Regulation (EC) No 1356/2000

of 27 June 2000

amending Regulation (EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations(1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas:

(1) In the framework of the World Trade Organization, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the egg sector and for egg albumin. As a result, detailed rules for the application of those quotas from 1 July 2000 should be laid down.

(2) Commission Regulation (EC) No 1474/95(2), as last amended by Regulation (EC) No 1323/1999(3), provides for the administration of those quotas for the period 1 July 1999 to 30 June 2000. Provision should be made for their administration from 1 July 2000.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1474/95 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

"Article 1

The import tariff quotas listed in Annex I are opened annually for the product groups and under the conditions indicated therein."

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

(2) OJ L 145, 29.6.1995, p. 19.

(3) OJ L 157, 24.6.1999, p. 29.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 1436/2000

of 30 June 2000

fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder(1), as last amended by Regulation (EC) No 1347/95(2), and in particular Article 18 thereof,

Whereas:

(1) Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 603/95 fix the amounts of aid to be paid to processors for dehydrated fodder and sun-dried fodder produced during the 1999/2000 marketing year up to the maximum guaranteed quantities laid down in Article 4(1) and (3) of that Regulation.

(2) The information forwarded to the Commission by the Member States under the second indent of Article 15(a) of Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder(3), as last amended by Regulation (EC) No 676/1999(4), indicates that the maximum guaranteed quantity for dehydrated fodder has been exceeded, and that the maximum guaranteed quantity for sun-dried fodder has not been exceeded.

(3) It should therefore be laid down that the aid provided for in Regulation (EC) No 603/95 for dehydrated fodder should be reduced in accordance with Article 5 of that Regulation. The aid for sun-dried fodder should be paid to recipients in full.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for dehydrated fodder and sun-dried fodder provided for in Article 3(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No 603/95 shall be paid as follows for the 1999/2000 marketing year:

(a) the aid for dehydrated fodder shall be reduced to EUR 66,03 per tonne in all Member States;

(b) the aid for sun-dried fodder shall be paid in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 63, 21.3.1995, p. 1.

(2) OJ L 131, 15.6.1995, p. 1.

(3) OJ L 79, 7.4.1995, p. 5.

(4) OJ L 83, 27.3.1999, p. 40.
Commission Regulation (EC) No 1384/2000

of 29 June 2000

amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1305/2000(2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2224/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1366/1999(4), sets the quantity of hops in the forecast supply balance which qualifies for exemption from the customs duty on imports or for Community aid for products coming from the rest of the Community and the amounts thereof. That quantity should be established annually.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2224/92 is hereby replaced by the following:

"Article 1

For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92 the quantity of hops covered by CN code 1210 in the forecast supply balance qualifying for exemption from customs duty on direct imports into the Canary Islands or for Community aid for products coming from the rest of the Community shall be as set out in the Annex."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 148, 22.6.2000, p. 15.

(3) OJ L 218, 1.8.1992, p. 89.

(4) OJ L 162, 26.6.1999, p. 30.

ANNEX

Supply balance for hops for the Canary Islands for the period 1 July 2000 to 30 June 2001

>TABLE>
Council Regulation (EC) No 1446/2000

of 16 June 2000

amending Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1), and in particular Article 8(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 2742/1999(2) sets a TAC for anchovy in the Bay of Biscay (ICES sub-area VIII) of 16000 tonnes. This figure was adopted in the light of scientific advice indicating that the spawning stock biomass in 2000 could be dangerously low.

(2) Improved scientific estimates of the spawning stock biomass have been provided by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries.

(3) According to this scientific advice, the spawning stock biomass is considerably higher than the previously estimated value and therefore a TAC of 33000 tonnes may be established.

(4) These fishing opportunities should be allocated to Member States in accordance with Article 8(4)(ii) of Regulation (EEC) No 3760/92.

(5) In order to ensure the livelihood of Community fishermen, it is important to establish the new TAC as early as possible in 2000. Given the urgency of the matter, it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph I(3) of the Protocol on the role of national Parliaments of the European Union, annexed to the Treaty of Amsterdam,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2742/1999 is hereby amended as follows:

The Annex to this Regulation replaces the corresponding entries in the Annex I.D.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 16 June 2000.

For the Council

The President

L. Capoulas Santos

(1) OJ L 389, 31.12.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1181/98 (OJ L 164, 9.6.1998, p. 1).

(2) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 7.7.2000 L 167/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1483/2000
of 6 July 2000
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1104/2000
of 25 May 2000 concerning a protective measure applicable toimports of garlic from China (
3), and in particular Article 1(3)
thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/
93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/94 (5),
the release for free circulation in the Community ofgarlic imported from third countries is subject to presen-tation of an import licence.
(2) Article 1(1) of Regulation (EC) No 1104/2000, restrictsthe issue of import licences for garlic originating inChina to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 29 May 2000 to 31 May2001.(3) Given the criteria laid down in Article 1(2) of thatRegulation and the import licences already issued, thequantity applied for on 3 July 2000 is in excess of themaximum quantity given in the Annex to that Regula-tion for the month of July 2000. It is therefore necessaryto determine to what extent import licences may beissued in response to these applications. The issue oflicences in response to applications lodged after 3 July2000 and before 31 July 2000 should be refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 3 July 2000 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 0703 20 00 originating in China shall beissued for 0,638 % of the quantity applied for, having regard tothe information available to the Commission on 5 July 2000.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 3 July 2000 and before 31 July 2000 shallbe refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 21.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 12.7.2000 L 172/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1502/2000
of 11 July 2000
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market inpoultrymeat (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95 (2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that
the difference between prices on the world market forthe products listed in Article 1(1) of that Regulation andprices for those products within the Community may becovered by an export refund.
(2)It follows from applying these rules and criteria to thepresent situation on the market in poultrymeat that therefund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade andwould also take account of the nature of these exports
and their importance at the present time.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are exported,
the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC)No 2777/75 is granted, and the amount of that refund shall beas shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
EN Official Journal of the European Communities 12.7.2000 L 172/13
Product codeDestination
of refund (1)Amount
of refund
EUR/100 unitsANNEX
to the Commission Regulation of 11 July 2000 fixing the export refunds on poultrymeat
0105 11 11 9000 01 1,20
0105 11 19 9000 01 1,20
0105 11 91 9000 01 1,20
0105 11 99 9000 01 1,20
0105 12 00 9000 01 2,60
0105 19 20 9000 01 2,60
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 27,00
03 27,00
0207 12 90 9190 02 27,00
03 27,00
0207 12 90 9990 02 27,00
03 27,00
(1) The destinations are as follows:
01 All, except for the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran,03 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Ukraine.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
Commission Regulation (EC) No 1378/2000

of 28 June 2000

amending Regulation (EC) No 1486/95 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations(1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1486/95(2), as last amended by Regulation (EC) No 1409/1999(3), opened quotas for a specific period. In the framework of the World Trade Organisation, the Commission committed itself to increasing tariff quotas for certain products in the pigmeat sector. It is necessary to specify the new quantities covered by the import arrangements from 1 July 2000.

(2) The utilisation of import quotas for pigmeat has been generally low in recent years and the relatively high security for import licences may be one discouraging factor in trade. In order to facilitate trade of pigmeat and to harmonise the levels of securities for import licences within the meat sectors it is necessary to review the level of security.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1486/95 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

"Article 1

The import tariff quotas referred to in Annex I shall be opened annually for the groups of products and for the conditions laying them down."

2. Paragraph 3 of Article 5 is replaced by the following:

"3. A security of EUR 20 per 100 kilograms shall be lodged for import licence applications for all products referred to in Article 1."

3. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

(2) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.

(3) OJ L 164, 30.6.1999, p. 51.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.2000 L176/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1547/2000
of 14 July 2000
fixingthe maximum aid for concentrated butter for the 229th special invitation to tender opened
under the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (CE) No
1040/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90of20February1990onthegrantingbyinvita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedforconcentratedbutterwithaminimumfatcontentof96% or a decision is to be taken to make no award;whereastheend-usesecuritymustbefixedaccordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 229th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.