8.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1193/85
of7May1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,fortheperiod3to9April1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No683/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/850; Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(8)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,SeptemberandOctober1985
forcolzaandrapeseedandAugustandSeptember
1985forsunflowerseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom8May1985totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1985/86marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1985for
colzaandrapeseed.Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptemberandOctober1985forcolza
andrapeseed,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,August,Septemberand
October1985forcolzaandrapeseedandAugustand
September1985forsunflowerseedhasbeenobtai­
nableonlyprovisionallyonthebasisofthetarget
priceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66. Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1985.(2)OJNoL75,16.3.1985,p.7.0OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(«)OJNoL90,1.4.1984,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL118,1.5.1985,p.32. f)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL123/26 8.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

8.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/27
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 10,253 10,253 3,195(>)7,705(')8,157(')8,610(')
2.Finalaids\IIl
Seedsharvestedandprocessedin:lI\\
—FederalRepublicofGermany(DM)27,25 27,25 10,54(')21,22(')22,30(')24,12(')
—Netherlands (Fl) 30,71 30,71 11,83(')23,86(')25,08(')27,04(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 475,86 475,86 148,29(')356,12(■)377,10(')386,98(')
—France(FF) 60,66 60,66 11,26(')42,31(')45,40(')48,50(')
—Denmark(Dkr) 86,28 86,28 26,89(')64,84(')68,64(')71,66(')
—Ireland(£Irl) 7,691 7,691 2,390(')5,705(')6,044(')5,882(')
—UnitedKingdom(£) 6,620 6,620 2,262(')5,021(')5,301(')5,326(■)
—Italy(Lit) 12457 12453 1960(')8421(')9064(')8834(')
—Greece(Dr) 505,74 505,74 0,00(')308,96(')349,18(')389,50(')
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 17,203 17,203 17,203 13,643(') 13,643(')
2.Finalaidsl||\
Seedsharvestedandprocessedin:l||
—FederalRepublicofGermany(DM) 44,07 44,07 44,11 35,82(')35,82(»)
—Netherlands (Fl) 49,65 49,65 49,65 40,30(')40,30(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 798,42 798,42 798,42 631,49(')631,49(')
—France(FF) 107,56 107,56 106,88 81,46(')81,46(')
—Denmark(Dkr) 144,76 144,76 144,76 114,81(')114,81(')
—Ireland(£Irl) 12,904 12,904 12,897 10,148(')10,148(')
—UnitedKingdom(£) 10,943 10,943 10,943 8,734(') 8,734(»)
—Italy(Lit) 22218 22213 21875 16521(')16521(')
—Greece(Dr) 1098,58 1098,58 1098,58 786,56(')786,56(')
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncilsdecision.
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,234310 2,228020 2,222100 2,215800 2,215800 2,199150
Fl 2,531040 2,526520 2,522250 2,517100 2,517100 2,503150
Bfrs/Lfrs 44,977700 ■44,991700 45,007100 45,017600 45,017600 45,079300
FF 6,814180 6,820370 6,828140 6,835370 6,835370 6,865980
Dkr 8,053590 8,056370 8,059010 8,059450 8,059450 8,068870
£Irl 0,714108 0,716181 0,718149 0,719845 0,719845 0,725068
£ 0,586151 0,588054 0,589661 0,591066 0,591066 0,594739
Lit 1425,47 1430,73 1435,64 1443,38 1443,38 1458,51
Dr 97,294200 97,277500 97,272800 97,260700 97,260700 97,341600