ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 132 , 21 . 5 . 1983 , P . 33 .

( 2 ) OJ NO L 90 , 1 . 4 . 1984 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 40 .

( 4 ) OJ NO L 14 , 17 . 1 . 1984 , P . 5 .

( 5 ) OJ NO L 188 , 1 . 8 . 1968 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 338 , 13 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 899/84 OF 31 MARCH 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING CHANGES TO THE REPRESENTATIVE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 OF 20 MAY 1983 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 855/84 ( 2 ) ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 100/84 ( 4 ) , LAID DOWN THAT THE PROVISIONS OF THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1134/68 ( 5 ) SHOULD APPLY ONLY IN THE CASE OF ALTERATIONS TO THE REPRESENTATIVE RATES TAKING PLACE UP TO 28 JUNE 1982 ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 855/84 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 FIXED A NEW REPRESENTATIVE RATE FOR ALL MEMBER STATES' CURRENCIES ; WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE TO AMEND REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 2 . THE PROVISIONS OF THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1134/68 SHALL APPLY ONLY TO ADVANCE FIXINGS AND TO CERTIFICATES OR TITLES ATTESTING THEM ISSUED WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 21 OF REGULATION ( EEC ) NO 3183/80 ( 6 ) :

- BEFORE 31 MARCH 1984 , WITH REGARD TO THE REPRESENTATIVE RATES , FOR ALL CURRENCIES OF THE MEMBER STATES , REFERRED TO IN THE ANNEXES OF REGULATION ( EEC ) NO 1223/83 AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 855/84 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 926/84

of 4 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on other sheep and lamb skin leather, falling within subheading 41.03 B II and originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other sheep and lamb skin leather falling within subheading 41.03 B II, the individual ceiling was fixed at 1 641 200 ECU; whereas, on 3 April 1984, imports of these products into the Community, originating in Pakistan, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Pakistan:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 41.03 (NIMEXE code 41.03-99) // Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading No 41.06 or 41.08: B. Other II. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL97/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No954/84
of6April1984
correctingRegulation (EEC)No900/84withregardtocertainmonetary
compensatory amountsandcoefficientstobeappliedinthecaseofmilk
products
apricelevelforbutterlowerthantheintervention
priceasaresultofaidgrantedorsalesatreduced
pricesforspecialuses;whereasanerrorwasmadein
calculationofthecoefficientsgivenatthesecond
indentofnote(4)andthesemustbecorrected;
whereasthesecondreferencetoRegulation(EEC)No
1725/79inthesecondparagraphofnote(6),made
erroneously ,shouldinadditionbewithdrawn ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No900/84(3);
WhereasinPart5ofAnnexItoRegulation(EEC)No
900/84certaincoefficientsweresettotakeaccountofWhereasthemonetarycompensatory amountsfor
Denmark,Greece,ItalyandtheUnitedKingdomfor
subheadings23.07BIb)3andc)3shouldbe
inserted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPart5ofAnnexItoRegulation (EEC)No900/84:
—thefollowingamountsaretobeinsertedinthetable:
CCT
heading
NoAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Denmark
Dkr/100kg(a)UnitedKingdom
£/100kg(a)Italy
Lit/100kg(a)Greece
Dr/100kg(a)
23.07BIb)3
23.07BIc)30,24
0,760,068
0,21171
22327,1
84,8
—inthesecondindenttonote(4)thecoefficient'0,64isreplacedby'0,34'andthe
coefficient'0,37'by'0,60',
—innote(6)thesecondparagraphshallreadasfollows:
'Forskimmed-milk powderorgranules(otherthanwhey)thathavebeendenaturedin
accordancewithArticle3ofRegulation(EEC)No1725/79(OJNoL199,7.8.1979)
andforfeedingstuffsforanimalsthelacticpartofwhichcontainsskimmed-milk
powderorgranules(otherthanwhey)theamountshownshallbeincreasedbythe
supplementary amountsindicatedinthefollowingtable
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(3)OJNoL92,2.4.1984,p.2.

7.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/13
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1984.
Howeverattherequestofinterestedpartiesthenewcoefficientsgiveninthesecond
indentofArticle1shallbeapplicableforoperationseffectedfrom2April1984onwards.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 966/84

of 9 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on other footwear, falling within subheading 64.02 B and originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other footwear falling within subheading 64.02 B, the individual ceiling was fixed at 1 785 000 ECU; whereas, on 4 April 1984, imports of these products into the Community, originating in the Philippines, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the Philippines:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 64.02 (NIMEXE codes 64.02-60, 61, 69, 99) // Footwear with outer soles of leather or composition leather, footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: // // B. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
12.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No993/84
of11April1984
fixingdiepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
10April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL100/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonnt)
CCT
heading
No'DescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 016,54
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 11,18
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 023,15
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 029,4429,44
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 022,0022,00
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 990/84 of 31 March 1984 adjusting certain rules in the 1979 Act of Accession in respect of products processed from fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 72 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 103 (3) of the 1979 Act of Accession lays down rules for the calculation of Community aid granted in Greece for certain products processed from fruit and vegetables;

Whereas Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (3) has been amended by Regulation (EEC) No 988/84 (4), which makes certain changes to the system for calculating production aid in the sector in question;

Whereas, in accordance with Article 72 (2) of the 1979 Act of Accession, the changes necessary as a result of the amendments to Regulation (EEC) No 516/77 should be made to the rules contained in Article 103 (3) of the said Act,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 103 (3) of the 1979 Act of Accession, the amount of Community aid granted in Greece shall be fixed on the following basis: - when the aid is first fixed, by taking into accountthe difference between the minimum price for theraw material applying in Greece and thethird-country price, adjusted on a flat-rate basis atthe raw material stage,

- at subsequent fixings, by taking into account theamount of aid fixed for the previous marketing year,adjusted to take account of the level of the minimumprice applying in Greece for the marketing yearconcerned, the third-country price and, if necessary,any change in the processing costs obtaining inGreece assessed on a flat-rate basis.

However, the third-country-price factor shall be replaced: - by a price based on the Community market price,the price trend and the outlets available on theCommunity market in cases where the volume ofimports makes the third-country priceunrepresentative,

- by the minimum import price where one is fixed.

The aid thus calculated may not, however, exceed the Community aid granted in the Community of Nine.

Article 2

This Regulation shall enter into force at the beginning of the 1983/84 marketing year for each of the products concerned.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD (1) OJ No C 94, 8.4.1983, p. 9. (2) Opinion delivered on 15 March 1984 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 73, 21.3.1977, p. 1. (4) See page 11 of this Official Journal.
19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1076/84
of18April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No995/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
flOJNoL100,12.4.1984,p.7.

NoL106/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof18April1984fixingthepremiumstobeaddedtodie
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:I\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:\ a)Semi-milledrice:lll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL106/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1089/84
of18April1984
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
maybeimportedonspecialtermsin1984at10000
tonnes;
Whereastheapplicationsreceivedbythebeginningof
April1984coverquantitieslessthanthequota
available;whereas,therefore,theseapplicationscanbe
metinfull,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2693/83of26September1983openingaCommunity
tariffquotaforhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealfallingwithinsubheadings02.01AIIa)
and02.01AIIb)oftheCommonCustomsTariff('),
andinparticularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3660/83
of23December1983layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofimportarrangementsprovidedfor
byRegulations (EEC)No2693/83and(EEC)No
2694/83inthebeefandvealsector(2)providesin
Article7,thatapplicationsforandtheissueofimport
licencesforthemeatreferredtoinArticle1(1)(d)
thereofaretobeeffectedinaccordancewiththeprovi­
sionsofArticles12and15ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80of4September1980onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesinthebeefandveal
sector(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3578/82(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3660/83fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilled
orfrozenbeefandvealoriginatinginandimported
fromtheUnitedStatesofAmericaandCanadawhichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AllapplicationsforimportlicencesinrespectofApril
1984forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
vealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegulation
(EEC)No3660/83areherebymetinfull.
Article2
Applicationsforlicencesin-respectofthemeat
referredtoinArticle1maybeenteredinaccordance
withArticles12and15ofRegulation(EEC)No
2377/80duringthefirst10daysofMay1984,thetotal
quantityavailablebeing9697tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL267,29.9.1983,p.3.
(2)OJNoL361,24.12.1983,p.38.
OOJNoL241,13.9.1980,p.5.
0OJNoL373,31.12.1982,p.59.
+++++

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 215 , 23 . 7 . 1982 , P . 7 .

( 3 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 18 .

( 4 ) OJ NO C 104 , 16 . 4 . 1984 , P . 96 .

( 5 ) OJ NO C 103 , 16 . 4 . 1984 , P . 21 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1984/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS , WHEN THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS IS FIXED ON AN ANNUAL BASIS , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN BOTH OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE , IN PARTICULAR , TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A FAIR LEVEL FOR PRODUCERS , HAVING REGARD TO THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE OF OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH THESE CRITERIA THE GUIDE PRICE SHOULD BE FIXED AT THE LEVEL INDICATED BELOW ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED BY REFERENCE TO THE AVERAGE QUALITY OF BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS SHALL BE 57,01 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 RELATES TO BEANS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY , AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR BEANS AS SUCH , MOISTURE AND OIL CONTENTS OF 14 AND 18 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD