ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL131/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.75
REGULATION (EEC)No1277/75OFTHECOMMISSION
of21May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1975.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

22.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 5-22 5-22 5-22
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-61 3-61 4-33
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 018 0-18 0-18
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 5-42 5-42 5-42
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 7-31 7-31 7-31
J1)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-929 0-929 0-929 0-929
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-694 0-694 0-694 0-694
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-643 0-643 0-771 0-771
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-480 0-480 0-576 0-576
11.07BRoastedmalt 00-560 0-560 0-671 0-671
NoL126/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.75
REGULATION (EEC)No1255/75OFTHECOMMISSION
of14May1975
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonhouseholdutensilsofwood,
fallingwithinheadingNo44.24,originatingindevelopingcountries,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3054/74of2December1974apply
1493000unitsofaccount;whereason7May1975
theamountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3054/74which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom19May1975,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3054/74
of2December1974,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle 1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangements established
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofhouseholdutensilsofwood,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbeCCT
heading
NoDescriptionofgoods
44.24 Householdutensilsofwood
Artidc2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesecond
dayfollowingitspublicationintheOfficii!IJonnull
oftheEiiro/UitnCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1975.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.
23.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/35
REGULATION (EEC)No1297/75OFTHECOMMISSION
of22May1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1273/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1975.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
')OJNo308,18.12.1967,p.1.
2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
5)OJNoL130,21.5.1975,p.10.

NoL132/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9-00
II.Rawsugar 6.50(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 900
exII.Rawsugarotherthancandysugar 6-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL133/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1302/75OFTHECOUNCIL
of20May1975
temporarilyandtotallysuspendingthecustomsdutiesapplicableintheCommu­
nityasoriginallyconstitutedonanumberofproductsimportedfromthenew
MemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyconcerningtheaccession
ofthenewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
CommunityandparticularlyArticle33(2)ofthe
Act(')annexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasbyRegulation (EEC)No1301/75(2)of20
May1975theCouncilhastemporarilysuspendedthe
autonomous dutiesintheCommonCustomsTariff:
—fortheperiodfrom1Julyto31December1975
oncephazolineanditssaltsandonthesaltsof
cephaloridin ,cephalothinandcephalexinof
subheadingex29.44CoftheCommonCustoms
Tarifftothelevelof4-8%;
—fortheperiodfrom1July1975to30June1976
onwhitegranulesandpowderconsistingofa
mixtureofmelted,recrystallized mineral
substances (mainlysand,limestoneanddolomite)
ofsubheadingex38.19ToftheCommon
CustomsTarifftothelevelof12%;WhereaswithaviewtomaintainingCommunitypref­
erencefortheseproducts,thecustomsdutiesappli­
cableintheCommunityasoriginallyconstitutedon
theproductsconcernedimportedfromthenew
MemberStatesshouldbetotallysuspendedforthe
sameperiods,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecustomsdutiesapplicableintheCommunityas
originallyconstitutedontheproductslistedinthe
tablesannexedtothisRegulationandimportedfrom
thenewMemberStatesshallbetotallysuspended.
Thesesuspensionsshallbeapplicable :
—from1Julyto31December1975fortheproducts
referredtoinTableI;
—from1July1975to30June1976forthe
productsreferredtoinTableII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
(')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)Seepage4ofthisOfficialJournal.

24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/13
ANNEX
TABLEI
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex29.44CCephazolineanditssalts
ex29.44CSaltsofcephaloridin ,ofcephalothinandofcephalexin
TABLEII
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex38.19TWhitegranulesandpowderconsistingofamixtureofmelted,recrystallized
mineralsubstances(mainlysand,limestoneanddolomite)
NoL133/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1303/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.,
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 48-48
10.01BDurumwheat 21"62(')H
10.02 Rye 54-06(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
10.07Asowing
Buckwheat30-43(2)(3)
17-12
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 34-20
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormeslinflour 87-15
11.01BRyeflour 94-98
11.02Ala
11.02AlbDurumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal52-44
92-95
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
C)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL138/8 29.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1351/75OFTHECOMMISSION
of28May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

29.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourC1)
(u.a./metric(on)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0-72
10.03 Barley 0 3-61 3-61 3-61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-36 0-36 1.08
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0•3-97
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OjNoL231»14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-643 0-643 0-643 0-643
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-480 0-480 0-480 0-480
11.07BRoastedmalt 00-560 0-560 0-560 0-560
NoL139/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.75
REGULATION (EEC)No1382/75OFTHECOMMISSION
of29May1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1111/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1336/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammesofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(q),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1111/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1975.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo117,14.6.1967,p.2269/67.
-)OJNoLII,16.I.1975,p.I.
■')OJNo174,31.7.1967,p.1.
4)O'lNoLS2,2«.2.1975,p.31.
s)01NoL110,30.4.1975,p.21.
")O'lNoLI27.5.1975,p.16.(■■)OINoL168,25.6.1974,p.7.
(s)0*JNoL179,25.7.1968,p.H.OO"jNoL95,17.4.1975,p.1.

30.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01K(•) 4-092 3-842
11.02AIX(») 4-092 3-842
11.02B11a)(») 6-327 6-077
11.02BIId)(l) 6-277 6-027
11.02CI(*) 7-560 7-310
11.02CVIII(*) 6-277 6-027
11.02DI(") 4-910 4-660
11.02DVIII(«) 4-092 3-842
11.02EIIa)(l) 8-724 8-224
11.02EIId)(*) 7-281 6-781
11.02FI(•) 8-724 8-224
11.02FIX(") 4-092 3-842
11.02GI 3-927 3-427
11.07AIa) 9-033 8-133
11.07Alb) 6-977 6-077
11.08AIII 4-734 3-034
11.09A 20-516 5-516
11.09B 20-516 5-516
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,25%forwheat,3%forbarley,4•/«forbuckwheat,5•/«foroatsand2*/•forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
31.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/3
REGULATION (EEC)No1386/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL140/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 2.89
10.01BDurumwheat 0 0 0 0.66
10.02 Rye 0 0 0 0.72
10.03 Barley 0 0 0 1.44
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.36
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 3.61
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 403
(l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00.514 0.514
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformof.flour 0 0 00.384 0-384
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00.256 0-256
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.192 0.192
11.07BRoastedmalt 0 0 00-223 0.223
4.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/3
REGULATION (EEC)No1432/75OFTHECOMMISSION
of3June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

4.6.75 NoL142/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricion)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal51-22
24-57(>)(<)
53-00(5)
54-40
39-47
33-34(2)(3)
14-61
0
41-26
0(♦)
91-05
93-56
57-03
97-04
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.