NoL347/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3083/76
of16December 1976
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonpetroleumoilsandoils
obtainedfrombituminousminerals,otherthancrude;etc....lightoilsforother
purposes,fallingwithinsubheading27.10AIII,originatinginBahraintowhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3010/75apply
Whereas,inrespectofpetroleumoilsandoils
obtainedfrombituminousminerals,otherthancrude;
etc....lightoilsforotherpurposes,fallingwithin
subheading27.10AIII,originatinginBahraina
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements
chargesintheCommunityreachedon10December
1976themaximumamountof134000metrictons;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No3010/75whichprovidesthatmaximum
amountsshallnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tioninrelationtoBahrain,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom20December1976,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3010/75,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginBahrain:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75establishingpreferentialtariffsinrespectof
certainproductsoriginatingindevelopingcoun­
tries(!),andinparticularArticle4(2)thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunityin1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,however,forproductsfallingwithinsubhead­
ings27.10AIII,BIII,CIc),CIIc)andCIIIc)and
d)theCommunityceilingasdefinedinArticle1(3)is
respectivelysetat670000,190000and1700000
metrictons;
Whereas,havingregardtothatceilingandforthe
samesubheadings ,themaximumCommunityamount
referredtoinArticle1(4)oftheRegulationinques­
tionisreducedto20%(2);
WhereasArticle2(2)oftheRegulationinquestion
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsofthe
productsinquestionoriginatinginanyofthesaid
countriesorterritoriesoncetherelevantCommunity
amounthasbeenreached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
27.10 Petroleumoilsandoilsobtainedfrombitu­
minousminerals,otherthancrude;prepa­
rationsnotelsewherespecifiedorincluded,
containingnotlessthan70%byweight
ofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrom
bituminousminerals,theseoilsbeingthe
basicconstituentsofthepreparations :
A.Lightoils:
III.Forotherpurposes
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.70.
(2)OJNoL310,29.11.1975,p.73,footnote(').