30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/19
REGULATION (EEC)No1771/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
onthedetermination ofinterventioncentresforoilseeds,otherthanthemaincentres,
andthederivedinterventionpricesapplicableinthesecentres
Whereasthechangesintheinterventionprices
applicableinthemaincentresduringthe1973/74
marketingyearinrelationtothosevalidforthe
previousmarketingyearsnecessitatecertainchanges
beingmadeintheinterventionpricesapplicablein
theothercentresinrelationtothoselistedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1515/72;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegu­
lationareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(')of22September1966ontheestablishment
ofacommonorganization ofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbytheAct(2)annexedto
theTreaty(3)concerningtheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle22(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMemberStates
concerned ;
WhereasCouncilRegulationNo167/67/EEC(4)of
27June1967oninterventioncentresforoilseeds
andderivedinterventionpricesapplicableinthese
centresestablishedcriteriaforthedetermination of
centresotherthanthemaincentresandderived
pricesapplicableinthesecentres;whereas,onthe
basisofthesecriteria,CommissionRegulation (EEC)
No1515/72(5)of14July1972fixedthecentres
tobeusedandthepricesvalidasfromthe1972/73
marketingyear;
Whereasitisappropriatetoretainthelistofinter­
ventioncentresintheAnnextoRegulation (EEC)
No1515/72withtheexceptionofIssoudunforcolza
andrapeseed;Article1
Theinterventioncentresforcolza,rapeandsun­
flowerseeds,otherthanthemaincentresreferred
toinArticle22(2)ofRegulationNo136/66/EEC,
andthederivedinterventionpricesapplicablein
thesecentres,shallbethoselistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1973forcolzaandrape
seed,andfrom1September1973forsunflowerseed.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(x)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2590/67.
(5)O}NoL159,15.7.1972,p.33.

NoL177/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.73
ANNEX
A.Forcolzaandrapeseeds
CentresIntervention
pricesinu.a.
per100kgof
standard
qualityseedCentresIntervention
pricesinu.a.
per100kgof
standard
qualityseed
Arras
Abbeville
Soissons
Beauvais
Dieppe
Corbeil
Mantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Tours
Blois
Mignères
Evreux
Caen
Ancenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême
Niort
Saintes
Naintré(Vienne)
Agen
LeVernet-d'Ariège
Pau
Naucelle
Auch
Toulouse
Albi
Rethel
Troyes
Chaumont19·42
19·29
19·30
19·17
19·68
19·37
19·46
19·29
19·16
18·85
18·93
19·19
19·26
19·10
18·80
18·80
18·80
18·64
19·04
18·79
19·00
18·80
19·20
18·81
18·85
18·67
18·85
19·00
18·79
19·33
19·01
19·11Bayon
Verdun
Metz
Neuf-Brisach
Vesoul
Châtillon(Coted'Or)
Chalon-sur-Saône
Auxerre
Castelnaudary
Montluçon
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Würzburg
Mainz
München
Kassel
Gießen
Braunschweig
Northeim
Hildesheim
Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
Milano
Treviso19·17
19·30
19·26
19·33
19·01
18·98
19·09
19·18
19·14
18·80
18·80
19·07
19·40
19·34
19·41
19·76
19·05
19·26
19·05
19·28
19·05
19·30
19·39
19·31
19·42
19·36
19·41
19·47
20·04
20·05
20·01
B.Forsunflowerseed
CentresIntervention
pricesinu.a.
per100kgof
standard
qualityseed
Angerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nîmes
Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes
Matera19·18
19·13
19·15
19·04
19·70
19·45
19·29
19·61
20·04
19·14
19·61
19·93
19·66
19·65
20·04