ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3398/84

of 3 December 1984

derogating from Regulation (EEC) No 2213/83 as regards the quality standards for onions

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas the quality standards for onions are laid down in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2213/83 (3);

Whereas difficulties have arisen over the interpretation of certain quality specifications; whereas the development of harvesting and packaging methods makes it impossible to observe completely the standards concerning the integrity of the outer skins protecting the bulb as they have been laid down; whereas the quality standards should take this into account; whereas, moreover, sufficient experience should be gained before the standards are amended permanently; whereas temporary derogations from the quality standards for onions should be allowed at this point without the quality of the product being thereby affected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following derogations from Title II 'Provisions concerning quality' of Annex I to Regulation (EEC) No 2213/83 shall apply:

1. Under A 'Minimum requirements', the first indent is replaced by:

'intact',

2. Under B 'Classification':

(a) in (i) 'Class I', the last paragraph is replaced by the following:

'The following are, however, permitted:

- light staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh, provided it does not cover more than one-fifth of the surface of the bulb;

- small cracks in the outer skins and the absence of part of the outer skins provided that the flesh is protected'.

(b) in (ii) 'Class II', the second sentence of the last paragraph is replaced by the following:

'The following, however, are permitted:

- staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh provided it does not cover more than half the surface of the bulb,

- cracks in the outer skins and the absence of a part of the outer skins from not more than one-third of the surface of the bulb, provided the flesh remains intact.'

(c) in (iii) 'Class III', the following indent is added:

'- staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until 30 June 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 213, 4. 8. 1983, p. 13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3368/84

of 30 November 1984

supplementing Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2143/81 (2), and in particular Articles 4 (4), 5 (5) and 6 (2) thereof,

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 (3) does not lay down the number of returning holdings in Italy by division as from the 1985 accounting year; whereas the said Annex should now be supplemented accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82, the table relative to Italy is hereby supplemented as follows:

1.2.3 // // // // 'Reference No // Name of division // Number of returning holdings (accounting years 1985 onwards) // // // // // ITALY // // 221 // Valle d'Aosta // 263 // 222 // Piemonte // 950 // 230 // Lombardia // 3 469 // 241 // Trentino // 375 // 242 // Alto Adige // 549 // 243 // Veneto // 1 106 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 558 // 250 // Liguria // 513 // 260 // Emilia-Romagna // 2 055 // 270 // Toscana // 1 161 // 281 // Marche // 645 // 282 // Umbria // 841 // 291 // Lazio // 787 // 292 // Abruzzo // 328 // 301 // Molise // 301 // 302 // Campania // 499 // 303 // Calabria // 563 // 311 // Puglia // 756 // 312 // Basilicata // 499 // 320 // Sicilia // 858 // 330 // Sardegna // 924 // // Total: Italy // 18 000' // 7. 1981, p. 1. (3) OJ No L 205, 13. 7. 1982, p. 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission // //

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) OJ No L 210, 30.
6.12.84 NoL316/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3425/84
of5December 1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugar,sector(')',as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3381/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto:
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL313,1.12.1984,p.65.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:\ A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,79
B.Rawsugar 41,79(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
6.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3418/84
of5December 1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3354/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecorded6veragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL313,1.11.1984,p.7.
Is)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OINoL90,1.4.1984,p.I.

NoL316/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 0 00 —I b)Huskedrice:ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
-II.Semi-milled orwholly
milledrice:II
a)Semi-milledrice:||\ll\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:I\ll
1.Roundgrain 000. —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3456/84

of 7 December 1984

amending Regulation (EEC) No 2742/82 on protective measures applicable to imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular Article 14 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation No 129 on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2742/82 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3009/84 (6), provides that the minimum price and the countervailing charge shall, after having been converted into national currency, be multiplied by a coefficient;

Whereas that multiplication is made to ensure that the minimum price expressed in national currencies should not lead to distortion of trade;

Whereas the representative rate of the German mark and the Dutch guilder will be changed on 1 January 1985 pursuant to Council Regulation (EEC) No 855/84 (7);

Whereas that fact could lead to distortion of trade; whereas to avoid that risk the coefficient in force for the German mark and the Dutch guilder should be adapted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The coefficient for the German mark and the Dutch guilder referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2742/82 is hereby replaced by:

- 0,972 for the German mark, and

- 0,972 for the Dutch guilder.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11.

(3) OJ No 106, 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) OJ No L 263, 19. 9. 1973, p. 1.

(5) OJ No L 290, 14. 10. 1982, p. 28.

(6) OJ No L 283, 27. 10. 1984, p. 32.

(7) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 1.
13.12.84 NoL326/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3476/84
of12December 1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2504/84totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2504/84(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3417/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.5.
(4)OjNoL316,6.12.1984,p.27.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL326/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1984fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:Il
1.Roundgrain 243,47 118,13
2.Longgrain 213,14 102,97
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 304,34 148,57
2.Longgrain 266,44 129,62
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 243,69 109,92
2.Longgrain 481,00 228,61
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 259,53 117,41l 2.Longgrain 515,64 245,47
III.Brokenrice 52,40 23,20
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
12.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3470/84
of11December 1984
amendingRegulation (EEC)No2672/84,openinganinvitationtotenderforthe
saleforexportofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2260/84(2),
andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No5/81
of1January1981layingdownthegeneralrulesfor
thesystemoftheaccessioncompensatoryamountfor
oliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2672/84(4)openedaninvitationtotenderforthesale
forexportofoliveoilheldbytheItalianintervention
agency;
Whereasatthemoment,thereisamarketforcrude
olive-residue oilinthecountriesofNorthAfricaand
Asia;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2566/79
of15November1979onthecountrynomenclature
fortheexternaltradestatisticsoftheCommunityand
statisticsoftradebetweenMemberStates(5)liststhe
countriesofNorthAfricaandAsia:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(3)ofRegulation(EEC)No2672/84ishereby
replacedbythefollowing:
'3.BywayofderogationfromArticle1ofRegu­
lation(EEC)No2960/77:
—theoliveoilawardedmustbeexportedwithin
thefourmonthsfollowingthemonthofsale,
—theolive-residueoilmaybeexportedinbulk
withoutbeingrenderededibletothecountries
ofNorthAfricaandAsia.
Whereolive-residueoilisexportedafterrefining
andhencebeingrenderededibleforimmediate
consumption ,theactualquantitytobeexported
shallbedeterminedbyapplyingtheformulagiven
inArticle17(1)(b)ofRegulation (EEC)No
2960/77tothequantitywithdrawnfromstore.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL208,3.8.1984,p.1.
(3)OJNoL1,1.1.1981,p.8.
(4)OJNoL253,21.9.1984,p.19.
(*)OJNoL294,21.11.1979,p.5.
14.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No3499/84
of13December 1984
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL327/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.84
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
1.Ofgeese
2.Ofturkeys
bb)Other15,00
60,00Origin:Israel
Origin:Hungary
14.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No3500/84
of13December 1984
discontinuing theadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),asamended
bytheActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article5(5)thereof,
Whereasforcertainoftheproductsspecifiedin
Article1ofRegulation (EEC)No2783/75,additional
amountswerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No3262/84of22November1984fixingtheaddi­
tionalamountsforovalbuminandlactalbumin (3);
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheabovementioned products,itappearsthatthe
free-at-frontier offerpricesfortheseproductsarenolongerbelowthesluice-gateprice;whereasthecondi­
tionssetoutinArticle5(3)ofRegulation(EEC)No
2783/75arenotsatisfied;whereasitistherefore
necessarytodiscontinueadditionalamountslaiddown
inRegulation (EEC)No3262/84;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3262/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
('OJNoL305,23.11.1984,p.16.