ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2779/76
of17November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2727/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
{2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
})OJNoL310,11.11.1976,p.7.

NoL318/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL317/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2775/76
of16November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2768/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1976.
FortheCot?)mission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL316,16.11.1976,p.13
ANNEX
totheCommission Regulationof16November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar19.34
B.Rawsugar 18.80(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.J7/68.
NoL320/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2796/76
of19November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),as.lastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O|NoL281.I.II.1975,p.I.
(:)OINoL130,I9.5.I976.p.I.
(•;)OJNoL206,31.7.1976.p.62.

20.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 76.74
10.01BDurumwheat 128.48(1)(5)
10.02 Rye 57.49(')
10.03 Barley 46.14
10.04 Oats 43.89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 58.74(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55.24(«)
10.07CGrainsorghum 58.28(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 118.61
11.01BRyeflour 91.64
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 209.82
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 127.60
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-.50u.a./metricton.
"*)Where'milletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2831/76
of24November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL326/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u,aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 76-74
10.01BDurumwheat 129-24(')(5)
10.02 Rye 61-10(6)
10.03 Barley 44-43
10.04 Oats 45-41
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 55-70P)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55-24(*)
10.07CGrainsorghum 56-00(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 117-81
11.01BRyeflour 96-70
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 211-00
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 126-73
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(»)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ N L 179 , 25 . 7 . 1968 , P . 17 .

( 4 ) OJ N L 107 , 26 . 4 . 1975 , P . 10 .

( 5 ) OJ N L 179 , 25 . 7 . 1968 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 2849/76

OF 25 NOVEMBER 1976

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1054/68 DETERMINING THE LIST OF AGENCIES CERTIFYING THE ADMISSIBILITY TO CERTAIN TARIFF HEADINGS OF CERTAIN MILK PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 559/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 7 ) THEREOF ,

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1053/68 OF 23 JULY 1968 DEFINING THE CONDITIONS FOR THE ENTRY OF CERTAIN MILK PRODUCTS UNDER CERTAIN TARIFF HEADINGS ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1084/75 ( 4 ) , THE ENTRY OF PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES UNDER SUBHEADING EX 04.04 E I B ) 2 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS SUBJECT TO THE PRODUCTION OF A CERTIFICATE DULY STAMPED BY AN ISSUING AGENCY APPEARING ON A LIST TO BE ESTABLISHED ; WHEREAS SUCH A LIST WAS ESTABLISHED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1054/68 OF 23 JULY 1968 DETERMINING THE LIST OF AGENCIES CERTIFYING THE ADMISSIBILITY TO CERTAIN TARIFF HEADINGS OF CERTAIN MILK PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1084/75 ; WHEREAS AN AGENCY MAY BE INCLUDED IN THE LIST ONLY IF IT MEETS THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) N 1053/68 ;

WHEREAS SWITZERLAND HAS RECOGNIZED THE " DIVISION DE L'AGRICULTURE DU DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE PUBLIQUE " AT BERNE AS AN ISSUING AGENCY FOR TILSIT CHEESE IN ADDITION TO THE " CENTRALE SUISSE DU COMMERCE DU TILSIT " , WHICH IS ALREADY LISTED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 1054/68 ; WHEREAS THIS AGENCY HAS UNDERTAKEN TO MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) N 1053/68 ; WHEREAS THE LIST IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 1054/68 SHOULD THEREFORE BE SUPPLEMENTED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 1054/68 THE SECTION ON SWITZERLAND CONCERNING TILSIT IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

* * ISSUING AGENCY

THIRD

COUNTRIES * TARIFF HEADING OF PRODUCTS

* * DESIGNATION * LOCATION

* EX 04.04 E I B ) 2 * TILSIT * CENTRALE SUISSE DU

* * * COMMERCE DU TILSIT * WEINFELDEN

* * * AND

* * * DIVISION DE L'AGRICULTURE DU

* * * DEPARTEMENT FEDERAL DE

* * * L'ECONOMIC PUBLIQUE * BERNE

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 NOVEMBER 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL329/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2873/76
of26November 1976
derogatingfromRegulation (EEC)No223/76settingupasystemlinking
importsofbeefandvealproductseffectedbywayofprotectivemeasureswith
thesaleofpreservedbeefheldbyinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No568/76(2),andinparticularArti­
cles7(3)and21(2)thereof,
Whereasthethirdsubparagraph ofArticle2(3)of
Commission Regulation (EEC)No223/76of30
January1976settingupasystemlinkingimportsof
beefandvealproductseffectedbywayof"protective
measureswiththesaleofpreservedbeefheldbyinter­
ventionagencies(3)providesthatthetimelimitfor
thesubmissionoftendersistoexpireonthethird
Mondayofeachmonthat12noon;whereas,in
December,itisadvisableforadministrative reasonsto
bringforwardthesubmissionoftenderstothesecond
Mondayofthemonth;Bywayofderogationfromthethirdsubparagraphof
Article2(3)ofRegulation(EEC)No223/76,thetime
limitforthesubmissionoftendersinDecembershall
expireonthesecondMondayofthatmonthat12
noon.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(*)OJNoL26,31.1.1976,p.59.
30.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2880/76
of29November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoLno,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL331/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmitrnton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 7902
10.01BDurumwheat 13304(')(5)
10.02 Rye 60-34(6)
10.03 Barley 44-43
10.04 Oats 49-20
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 55-70(2)(})
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55-24(«)
10.07CGrainsorghum 56-00H
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 121-80
11.01BRyeflour 95-63
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 216-89
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 131-04
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.S0u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./metricton.
C)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27."4/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2894/76
of23November 1976
temporarilyandtotallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesonpotatoesfallingwithinsubheadings 07.01AI,IIa)andIIIb)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryuntil28February1977theauto­
nomousCommonCustomsTariffdutiesonthe
followinggoodsshallbetotallysuspended:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
Whereas,inviewoftheriskofincreasesinthecostof
livingasaresultofthepresentinadequatesuppliesof
potatoesintheCommunity ,thesuspensionofthe
autonomousCommonCustomsTariffdutiesonpota­
toesfallingwithinsubheadings07.01AIandIIIb),
currentlyapplyingpursuanttoRegulations (EEC)No
2224/76(')and(EEC)No2225/76(2)andexpiringon
31December1976,shouldbeextendedfrom1
Januaryuntil28February1977andtheautonomous
CommonCustomsTariffdutyonpotatoesfalling
withinsubheading07.01AIIa)shouldbetotally
suspendedforthesameperiod,CCT
heading
NoDescriptionofgoods
07.01AI
07.01AIIa)
07.01AIIIb)Seedpotatoes
Newpotatoes
Otherpotatoes
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(1)OJNoL251,15.9.1976,p.3.
(2)OJNoL251,15.9.1976,p.4.
2.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2924/76
of1December 1976
amendingCommissionRegulation (EEC)No2101/75onastandinginvitationto
tenderinordertodeterminealevyand/orrefundonexportsofwhitesugar
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Articles12(2),17(5)and19(4)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No2101/75of11August1975onastandinginvita­
tiontotenderinordertodeterminealevyand/or
refundonexportsofwhitesugar(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No2042/76(4),asecurityfor
tenderoftwounitsofaccountper100kilogrammes is
currentlyapplicable,togetherwithanexportlicence
securityofsixunitsofaccountper100kilogrammes ;
whereastheseamountshaveprovedtobeinsufficient
toensurethatsuccessfultendererscomplywiththe
conditionsconcerned :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InArticle6(1)ofRegulation(EEC)No2101/75,
theamount'twounitsofaccount'isreplacedby'three
unitsofaccount'.
2.InArticle13(3)ofRegulation (EEC)No
2101/75,theamount'sixunitsofaccount'isreplaced
by'eightunitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL214,12.8.1975,p.5.
(4)OJNoL227,19.8.1976,p.11.
4.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2953/76
of3December1976
correctingRegulation (EEC)No2923/76fixingtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticularthe
firstsentenceofthelastsubparagraphofArticle19(2)
thereof,
Whereastheexportrefundsonwhitesugarandraw
sugarexportedinthenaturalstatewerefixedby
CommissionRegulation (EEC)No2923/76of1
December1976(3);WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation ;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No2923/76,the
amount'12-11'undersubheading17.01B(a)is
replacedbythefigure'13-06'.
Article2
ThisRegulationshallenterinto.forceon4December
1976.Itshallapplyfrom2December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OjNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL333,2.12.1976,p.15.
NoL342/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.76
COUNCILREGULATION (EEC)No2997/76
of9December 1976
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No1876/74concerningtheaddi­
tionofalcoholtoproductsinthewinesector
sector(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3221/75(4);whereasexperiencehasshownthatthis
canbedonewithoutdifficulty;whereasRegulation
(EEC)No1876/74shouldthereforebeamendedby
extendingto31December1977thetransitional
periodduetoexpireon31December1976,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle4ofRegulation(EEC)No1876/74,*31
December1976'shallbereplacedby'31December
1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2829/76(2),andinparticularArticle25(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pendingtheadoptionofprovisionssupple­
mentingorharmonizingthedefinitionsofsemi-spar­
klingwinesandofproductsfallingwithinheadingNo
22.06oftheCommonCustomsTariff,provision
shouldbemadetoextendtheperiodofapplicationof
theprovisionsreferredtoinArticle4ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1876/74of15July1974concerning
theadditionofalcoholtoproductsinthewine
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1976.
FortheCouncil
ThePresident
P.J.J.MERTENS
(•)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL326,25.11.1976,p.1.(3)OJNoL198,20.7.1974,p.1.
(4)OJNoL320,11.12.1975,p.4.