NoL14/3 17.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No80/77
of14January1977
ontransitionalmeasuresconcerningtheapplicationofcertainmonetarycompensatory
amountsintradebetweenIrelandandtheUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
557/76of15March1976ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3206/76(2),andinparticular
Article3thereof,
WhereasRegulation (EEC)No3206/76fixedanew
representative ratefortheIrishpoundtotakeeffect
from17January1977;
Whereasthefixingofthenewratehasledtoa
considerablechangeinthemonetarycompensatory
amountsapplicableintradebetweenIrelandandthe
UnitedKingdom;whereas,inviewofthischange,
speculationislikelytooccurincertainparticularly
sensitivesectors,leadingtoadeflectionoftrade;
Whereas,toavoidsuchdeflection,provisionshould
bemadeinrespectofthoseproductswhicharelikely
togiverisetospeculationforthemonetary
compensatory amountsinforceon16January1977
tocontinuetobeappliedafterthatdatetothe
productsconcerned;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsoftherelevant
managementcommittees ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.BywayofderogationfromtheRegulations
fixingthemonetarycompensatory amountsapplicablefortheperiodbeginning17January1977
themonetarycompensatory amountsinforceon16
January1977fortheproductslistedintheAnnex
shallcontinuetobeapplied:
(a)toproductsexportedfromIrelandtotheUnited
Kingdominrespectofwhichcustomsexport
formalitiesarecompletedwithinaperiodoftwo
monthsbeginningon17January1977,
(b)toproductsasreferredtoin(a)importedintothe
UnitedKingdominrespectofwhichcustoms
formalities forreleasetothemarketare
completedwithinaperiodoftwomonths
beginningon17January1977.
2.However,paragraph 1shallnotapplyto
productsinrespectofwhichproofisfurnishedthat
theywere:
—harvestedorobtainedinIreland.
—obtainedfrompigsorbovineanimalsslaughtered
inIreland,or
—importedintoIrelandbefore22December1976
oronorafter17January1977.
3.Irelandshalladoptsuchmeasuresasare
necessarywithregardtothedocumentsacceptableas
proofforthepurposesofparagraph2,includingthe
appropriatecontrolmeasures.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1976,p.4.

NoL14/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.77
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Secteurdescéréales
Cereals
SektorGetreide
Settorecereali
Sectorgranen
Korn10.01A
10.03
10.05B
10.07C
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2
01.03AIIa)
01.03Alib)
02.01AIIIa)
02.06BIa)
02.06Bib)Secteurdelaviandedepore
Pigmeat
SektorSchweinefleisch
Settorecarnisuine
Sectorvarkensvlees
Svinekød
Secteurdelaviandebovine
Beefandveal
SektorRindfleisch
Settorecarnibovine
Sectorrundvlees
Oksekod
Secteurdulaitetdesproduitslaitiers
Milkandmilkproducts
SektorMilchundMilcherzeugnisse
Settorelatteeprodottilattiero-caseari
Sectormelkenzuivelprodukten
Mælkogmejeriproduktertouslesproduits
allproducts
alleProdukte
tuttiiprodotti
alleprodukten
alleprodukter
04.03A
04.03B