NoL9/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No74/88
of12January1988
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity
HavingregardtotheAc!ofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(')>aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo1676/85of11
June1985onthevalueoftheunitofaccountandthe
exchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(5).aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(6).andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No4013/87(r),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No70/88(8);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1906/87(9)as
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No2744/75(10)as
regardsproductsfallingwithinsubheadings230210,
230220,230230and230240ofthecombinednomen­
clature;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
11January1988;
7theaforesaidcorrectivefactoraffectstheentirecalcula­
tionbasisforthelevies,includingtheequivalencecoeffi­
cients;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethan3,02ECUpertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74(")thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyRegulation(EEC)No
2744/75asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No4013/87areherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DonearBrussels,12January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(l)OJNoL281,1.li.1975,p.l
(2)OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.i.
(<)OJNoL377,31.121987.
OOJNoL164,24.b.1985.p.i
I6)OJNoL153,13.6.1987,p.I.
OOJNoL378,31.121987.p13.
(8)OJNoL8,12.1.1988.p.18.0OJNoL182,3.7.1987,p.49.
(,0)OJNoL281,1.11.1975",P65. (")OJNoL168,25.6.1974,p.7.

13.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1988alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CNcodeImportlevies
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11022010(2) 315,57 309,53
11022090(2) 178,42 175,40
11029090(2) 184,42 181,40
11031311(2) 297,57 291,53
11031319(2) 315,57 309,53
11031390(2) 178,42 175,40
11031990(2) 184,42 181,40
11032940(2) 315,57 309,53
11032990(2) 184,42 181,40
11041950(2) 315,57 309,53
11041999(2) 326,15 320,11
11042310(2) 278,16 275,14
11042330(2) 278,16 275,14
11042390(2) 178,42 175,40
11042910*300(\i 287,56 284,54
11042910*40(J)(") 287,56 284,54
11042910*90(;)(><) 287,56 284,54
11042930'30(2)(-) 287,56 284,54
11042930*40(2)0 287,56 284,54
11042930*90(2)('n) 287,56 284,54
11042999(2) 184,42 181,40
11043090 135,01 128,97
11062091 281,31 257,130
11062099 297,41 273,23(*)
11081200 281,31 260,76
11081300 281,31 260,76
11081400 281,31 130,380
11081990 281,31 130,38
17023091(3) 436,84 340,12
17023099(3) 327,25 260,76
17024090(3) 327,25 260,76
17029050(3) 327,25 260,76
17029075 453,03 356,31
17029079 314,29 247,80
21069055 327,25 260,76
23031011 505,26 323,92

NoL9/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.88
(-)Fo:thepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos1101,1102,1103and1104and
thosetailingwhithinsubheadings230210,230220,230230and230240,productsfallingwithinheadingNos
1101,1102.11(13and1104shallbethosemeetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwertpolarimetricmethod),referredtodrymatter,exceeding
45%byweight,
--anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1,6%to;rice,2,5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsand2%forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNos1103and1104.
(')PursuanttoRegulation(EEC)No2730/75theproductsfallingwithinsubheadings17023051and17023059
artsubjecttothesamelevyasproductsfallingwithinsubheading17023091and17023099.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85thelevyshallnotbechargedonthefollowingproductsorigi­
natingintheAfricanCaribbeanandPacificStatesandintheoverseascountriesandterritories:
—arrow-rootfallingwithinsubheading07149010,
floursandmealofarrow-rootfallingwithinsubheading110620,
-arrow-rootstarchfallingwithinsubheading11081990.
(8)Tariccode:millet
(')Tariccode:sorghum .
(!0)Taritcock:others.