ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 956/96 of 30 May 1996 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 56 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (4), and in particular Article 3 (4) and the second paragraph of Article 7 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 2137/93 (5) amends the way in which the export refunds in the wine sector are fixed by expressing them per hectolitre, regardless of their degree of alcohol;

Whereas the amounts of the aids referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 correspond to the amounts of the refunds, taking account of the conditions resulting from the geographical situation of the archipelago; whereas the amounts of the aids should be adjusted as a result of the amendments regarding refund amounts made in the abovementioned Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex XII, Part B, to Commission Regulation (EC) No 2883/94 (6) is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 31.

(3) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(4) OJ No L 260, 31. 10. 1995, p. 10.

(5) OJ No L 291, 6. 12. 1995, p. 10.

(6) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.

ANNEX

'ANNEX XII

PART B

Amounts of aids granted

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 215/96 of 2 February 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3009/95 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), as amended by Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (4), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 319, 30. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(4) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities L 328/1

COUNCIL REGULATION (EC) No 2382/96

of 9 December 1996

repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 and concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 73g and 228a thereof,

Having regard to Common Position No 96/708/CFSP of 9 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (1) decided on by the United Nations Security Council in its Resolution 1074 (1996),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Security Council of the United Nations has decided in its Resolution 1074 (1996) to terminate the measures imposed by its Resolutions 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) and 1015 (1995) in accordance with paragraph 4 of Resolution 1022 (1995);

Whereas, in the circumstances, Regulations (EEC) No 990/93 (2) and (EC) No 2471/94 (3) should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 are hereby repealed.

Article 2

All assets and funds previously impounded or frozen pursuant to Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 may be released by Member States in accordance with the law, provided that any such assets that are subject to any claims, liens, judgments or incumbrances, or which are the assets of any person, partnership, corporation or other entity found or deemed to be insolvent under the law or the accounting principles prevailing in the relevant Member State, shall remain frozen or impounded until released in accordance with the applicable law.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 October 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 December 1996. For the Council The President B. HOWLIN

(1) See page 5 of this Official Journal.

(2) OJ No L 102, 28. 4. 1993, p. 14, suspended by Regulation (EC) No 462/96 (OJ No L 65, 15. 3. 1996, p. 1).

(3) OJ No L 266, 15. 10. 1994, p. 1, suspended by Regulation (EC) No 462/96 (OJ No L 65, 15. 3. 1996, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EC) No 2019/96 of 22 October 1996 reintroducing customs duties on products of CN codes 6105, 6109, 6110 and 6106, 6206 originating in Lithuania for which tariff ceilings were opened by Council Regulation (EC) No 2178/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2178/95 (1) of 8 August 1995, opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, extended by Regulation (EC) No 921/96 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, Estonia, Latvia and Lithuania should benefit from preferential tariff arrangements, in particular subject to tariff ceilings; whereas Article 3 (3) provides that once the ceilings are reached the Commission may adopt a regulation to reintroduce the levying of the customs duties actually applied vis-à-vis third countries until the end of the calendar year;

Whereas imports of the products specified in the Annex to this Regulation originating in Lithuania and eligible for tariff preferences have been charged against the ceiling up to the total amount; whereas the situation on the Community market for these products requires the reintroduction of customs duties vis-à-vis the country in question;

Whereas the levying of customs duties for these products should therefore be reintroduced,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 26 October 1996, the levying of customs duties suspended for 1996 by Regulation (EC) No 2178/95, shall be reintroduced on imports into the Community of the products shown in the Annex, originating in Lithuania.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 223, 20. 9. 1995, p. 1.

(2) OJ No L 126, 24. 5. 1996, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EC) 1310/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings (Official Journal of the European Communities No L 180 of 9 July 1997)

On page 4, in Article 1 (5) (a), second indent:

for: '(c) Without prejudice to paragraph 1 (a), . . .`,

read: '(c) Without prejudice to paragraph 1a, . . .`;

and in Article 1 (5) (b), paragraph 1c:

for: '1c. In the cases referred to in paragraph 1 (b), . . .`,

read: '1c. In the cases referred to in paragraph 1c, . . .`.
Corrigendum to Regulation (EC) No 82/97 of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing a Community Customs Code (Official Journal of the European Communities No L 17 of 21 January 1997)

Page 3, point 6, first sentence:

for: '. . . pursuant to paragraph 5 (a) (i) or (ii) or (b) (i) or (ii) . . .`,

read: '. . . pursuant to paragraph 5 (a) (ii) or (iii) or (b) (ii) or (iii) . . .`.
10.9.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities L246/7
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EC)No1291/97of27June1997amendingRegulation
(EC)No2505/96openingandprovidingfortheadministration ofautonomousCommunity
tariffquotasforcertainagriculturalandindustrialproductsandamendingRegulation(EC)
No3059/95openingandprovidingfortheadministration ofCommunitytariffquotasfor
certainagriculturalandindustrialproducts(firstseries1996)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesL176of4July1997)
Page20,AnnexII,OrderNo09.2959,fourthcolumn,firstline:
for:'Kraftpaperandpaperboard,...,
read:'Saturatingkraft,
Page20,AnnexII,OrderNo09.2960,fourthcolumn,firstline:
for:'Saturatingkraft,..
read:'Kraftpaperandpaperboard,—
CorrigendumtoCommissionRegulation(EC)No1403/97of22July1997amendingRegu­
lation(EC)No703/97introducingforatrialperiodfrom1July1997to30June1998a
cumulativerecoverysystemfordeterminingcertainimportdutiesonriceandamending
Regulation(EC)No1503/96
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesL194of23July1997)
Onpage4,inthetitleoftheAnnex:
for:'Regulation (EC)No703/97,Article10(5),
read:'Regulation(EC)No703/97,Article10(3)'.
Onpage4,intheAnnex,undercolumn(l):
for:'Difference(f)—(g)inecus/tonne',
read:'Difference(g)—(h)inecus/tonne'.
CorrigendumtoCouncilDirective96/98/ECof20December1996onmarineequipment
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesL46of17February1997)
Onpage30inArticle13(1),seventhandeighthlines:
for:'...affectthemarineenvironmentfromthemarket..
read:'...affectthemarineenvironment,itshalltakeallappropriateinterimmeasurestowithdraw
thatpieceofequipmentfromthemarket..
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1863/97 of 22 September 1997 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (Official Journal of the European Communities L 265 of 27 September 1997)

On page 3, in the Annex, the text shall be replaced by the following:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2493/97 of 12 December 1997 adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries (Official Journal of the European Communities L 343 of 13 December 1997)

On page 15, in footnote (*) of the Annex:

for: 'Expressed in thousands of kW x fishing days`,

read: 'Expressed in thousands of kW x days in the area`.

On page 16, in footnote (*) of the Annex:

for: 'Expressed in thousands of kW x fishing days`,

read: 'Expressed in thousands of kW x days in the area`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2572/97 of 15 December 1997 fixing, for the 1998 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I(A), (D) and (E) of Council Regulation (EEC) No 3759/92 (Official Journal of the European Communities L 350 of 20 December 1997)

On page 38 in the table of Annex II, in the column for 'Whole fish, Extra A`, in the row for 'Haddock (melanogrammus aeglefinus), Size 4`:

for: '. . . 0,48`,

read: '. . . 0,45`;

and on page 45, in the table for Annex IV, replace the row for 'Coastal areas on the Atlantic seaboard of Portugal` by:

>TABLE>
31997R2616R(01)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EC) No 2616/97 of 16 December 1997 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector



Official Journal L 006 , 10/01/1998 P. 0042
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 702/97 of 14 April 1997 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (Official Journal of the European Communities L 104 of 22 April 1997)

On page 11 in the Annex in the second column, 'CN code`, against Series No 09.2788, add CN codes 'ex 0304 90 20` and 'ex 0304 90 27`.
31997R2398R(01)

CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EC) No 2398/97 of 28 November 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan



Official Journal L 019 , 24/01/1998 P. 0083
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 70/97 of 20 December 1996 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia

(Official Journal of the European Communities L 16 of 18 January 1997)

On page 2 , Article 3(1) should read as follows: "1. The textile products originating in the countries referred to in Article 1(1) of this Regulation and indicated in Annex III B to Regulation (EC) No 517/94 shall be admitted for import into the Community, with exemption from customs duties and charges having equivalent effect, within the annual Community quantitative limits fixed in Regulation (EC) No 517/97."
COMMISSION REGULATION (EC) No 16/97 of 7 January 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as amended by Regulation (EEC) No 2454/93 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, as last amended by Regulation (EC) No 2153/96 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1997.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 289, 12. 11. 1996, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 201/97 of 31 January 1997 derogating from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 9 and 13 thereof,

Whereas Article 12 (6) of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EC) No 135/97 (4), provides for licence applications to be lodged in the first 10 days of each quarter with regard to export of beef and veal to the United States with export refunds; whereas Commission Regulation (EC) No 5/97 of 6 January 1997 suspending the advance fixing of export refunds on beef and veal (5) and Commission Regulation (EC) No 49/97 of 14 January 1997 providing for the rejection of applications for export licences in relation to products falling within the beef sector (6) have suspended and rejected applications for export licences lodged in the first 10 days of January; whereas a new period for application of licences for export to the United States in the first quarter of 1997 should be provided as soon as possible;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. By way of derogation from Article 12 (6) of Regulation (EC) No 1445/95 the licence applications in respect of the first quarter of 1997 may be lodged only in the first 10 days of February 1997.

2. By way of derogation from Article 12 (9) of Regulation (EC) No 1445/95 licences related to the applications referred to in paragraph 1 shall be issued on 21 February 1997.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the first day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 143, 27. 6. 1995, p. 35.

(4) OJ No L 24, 25. 1. 1997, p. 14.

(5) OJ No L 3, 7. 1. 1997, p. 3.

(6) OJ No L 12, 15. 1. 1997, p. 29.
COMMISSION REGULATION (EC) No 323/97 of 21 February 1997 amending Council Regulation (EC) No 2406/96 laying down common marketing standards for certain fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 2406/96 (3) introduces in particular a new scale of size categories for herring of the species Clupea harengus; whereas in the case of Baltic herring this new scale establishes a specific size for products taken and landed north of 59° 30' but does not include that previously applicable in the whole of the Baltic;

Whereas this omission fails to take account of the production and sales conditions of herring taken in the Baltic, south of 59° 30'; whereas steps should be taken therefore to establish the appropriate size category for this product again by amending Regulation (EC) No 2406/96 accordingly;

Whereas this amendment will constitute a technical adjustment to the common marketing standards as provided for in Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3759/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II to Regulation (EC) No 2406/96, the scale of size categories applicable to Baltic herring (Clupea harengus) is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1997.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 15.

(3) OJ No L 334, 23. 12. 1996, p. 1.

ANNEX

Amendment to the scale of size categories for Baltic herring

>TABLE>