ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2065/77
of20September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL242/2 21.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(luutonnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 87-94
10.01BDurumwheat 127-45(>)(*)
10.02 Rye 79-35(')
10.03 Barley 76-04
10.04 Oats 71-15
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-44(*)(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 64-79(«)
10.07CGrainsorghum 78-76(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0f)
11.01AWheatormesiinflour 134-02
11.01BRyeflour 121-99
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 208-34
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 144-57
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a7tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
,CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL245/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2098/77
of23September1977
derogatingfromRegulation (EEC)No1569/77fixingtheprocedureandcondi­
tionsforthetakingoverofcerealsbyinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicGommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasArticle2(4)ofCommissionRegulation
(EEC)No1569/77of11July1977fixingtheproce­
dureandconditionsforthetakingoverofcerealsby
interventionagencies(3)providesforthepossibilityof
derogatingfromthecriteriafortheminimumquality
setoutintheAnnexthereto;whereas,asaresultof
theparticularlyunfavourableclimaticconditionsat
thetimeofthe1977harvestandtheirconsequences
uponthequalityofcerealproductionincertain
regionsoftheCommunity ,theinterventionagencies
shouldbeauthorizedtopurchasecerealscontaining
upto12%ofsproutedgrains;whereastothisend
themaximumpercentageofmatterwhichisnotbasic
cerealofunimpairedqualityshouldbeincreasedto
15%;Duringthemarketingyear1977/78,theintervention
agenciesshallbeauthorizedtoapplyinthecaseof
commonwheat,ryeandbarleythederogationsin
respectofthemaximumpercentageofmatterwhich
isnotbasiccerealofunimpairedquality,andalsothe
maximumpercentageforsproutedgrains,assetoutin
thefirstandsecondindentsofArticle2(4)ofRegula­
tion(EEC)No1569/77.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationinthe•OfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL174,14.7.1977,p.15.
28.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2116/77
of27September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1977.
FortheCommission
.FinnGUNDELACH
Vict-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL247/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-83
10.01BDurumwheat 117-29(*)(5)
10.02 Rye 79-35(<·)
10.03 Barley 75-30
10.04 Oats 67-11
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-990(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63-32(4)
10.07CGrainsorghum 78-03(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 00
11.01AWheatormesiinflour 131-70
11.01BRyeflour 121-99
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 192-60
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142-06
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50uj./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,'thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50uj./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
k)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkey *andtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL249/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2140/77
of29September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

30.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-83
10.01BDurumwheat 118-76(«)(5)
10.02 Rye 79-35(6)
10.03 Barley 75-30
10.04 Oats 67-11
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-28(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63-32(4)
10.07CGrainsorghum 78-03j4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 132-47
11.01BRyeflour 121-99
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 194-87
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142-89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
C)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL248/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2128/77
of28September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

29.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86.83
10.01BDurumwheat 117.2*OH5)
10.02 Rye 79.35(6)
10.03 Barley 75.30
10.04 Oats 67.1
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80.28(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63.2(4)
10.07CGrainsorghum 78.03(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 132.47
11.01BRyeflour 121.99
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 192.60
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 142.89
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL251/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2187/77
of30September1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2152/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(<)OJNoL249,30.9.1977,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJl00kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 26-51
B.Rawsugar 21-02(')
(')Applicabletorawsugarwith£yieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
1.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2164/77
of30September1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2130/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(-)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
(4)OJNoL248,29.9.1977,p.10.

NoL251/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCToo
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 601427-07
b)Longgrain 90-33 42-17
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 7518 34-59
b)Longgrain 112-91 53-46
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 142-36 61-28
b)Longgrain 223-75 102-01
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 151-61 65-56
b)Longgrain 239-86 109-68
C.Brokenrice: 66-22
\30-61
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
6.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2200/77
of5October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals^),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL255/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof5October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-82
10.01BDurumwheat 11903(')(5)
10.02 Rye 81-43(6)
10.03 Barley 75-29
10.04 Oats 66-36
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-45(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63-31(*)
10.07CGrainsorghum 78-75(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormesiinflour 132-60
11.01BRyeflour 125-04
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 195-34
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142-86
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
5.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2194/77
of4October1977
amendingRegulation (EEC)No1630/77implementing aspecialintervention
measureforcommonwheatofbread-making qualityatthestartofthe1977/78
marketingyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1630/77
of20July1977implementing aspecialintervention
measureforcommonwheatofbread-making quality
atthestartofthe1977/78marketingyear(3)provides
thattheinterventionagenciesaretobuyinanyquanti­
tiesofcommonwheatofbread-making qualityoffered
tothemduringthefirstthreemonthsofthat
marketingyear;whereasitmayhappenthatquanti­
tiesofferedattheendoftheperiodcannotfortech­
nicalreasonsbedeliveredbeforeitexpires;whereas,
toensurethatthemeasureisapplieduniformly
throughouttheCommunity ,afinaldatefordeliveries
shouldbefixed;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingparagraphisherebyaddedtoArticle1
ofRegulation (EEC)No1630/77:
'Commonwheatofbread-making qualityoffered
undertheforegoingprovisionsshallbedelivered
totheinterventionagencyonadatetobeagreed
betweentheagencyandthesellerbutwhichmay
notbelaterthanNovember1977.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL181,21.7.1977,p.29.
8.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2224/77
of7October1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vic.-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL257/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 11 12 No1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0073
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0