ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL311/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities\
22.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3268/85
of21November 1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek4to10November1985
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
4to10November1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1311/85
of23May1985onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No2187/85of31July1985layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthepremiumfortheslaughter
ofcertainadultbovineanimalsforslaughterinthe
UnitedKingdom(2),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomofthe
productslistedintheAnnextothesaidRegulationmust
befixedeachweekbytheCommission ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85whichleft
theterritoryoftheUnitedKingdomduringtheweek4to
10November1985shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom4November1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

22.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/31
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek4to10November 1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
and
ex02.01Alib)1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:\ aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:\ 11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
27.11.85 NoL316/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3297/85
of25November 1985
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofGreece(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
2981/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2981/85tothequota­tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL286,26.10.1985,p.10.

NoL316/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.85
ANNEX
totheCommission Regulationof25November1985fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')fortheperiodbeginning
2December 1985
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AII(a) 56,110 26,237 127,931
—Netweight—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)106,609
85,287
127,93149,851
39,881
59,820
74,776
85,533
74,776
85,533
85,533243,069
194,454
291,683
364,603
417,054
364,603
417,054
417,054
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
overseascountriesandterritories .
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No
1725/80(OJNoL170,3.7.1980,p.4).
(a)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofalive
weightof300kgorless,importedundertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegula­
tion(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadoptedforitsapplication,istotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3302/85

of 26 November 1985

repealing Regulation (EEC) No 3266/85 re-establishing the levying of customs duties applicable to ethylene glycol falling within subheading 29.04 C ex I, orignating in Saudi Arabia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3266/85 (2) re-established, as from 25 November 1985, the levying of customs duties applicable to ethylene glycol falling within subheading 29.04 C ex I, originating in Saudi Arabia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply;

Whereas the Commission's Regulation is issued by error;

Whereas it is therefore desirable to repeal Regulation (EEC) No 3266/85 with effect from 25 November 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3266/85 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 November 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 311, 22. 11. 1985, p. 26.
*****

COMMISSCOMMISSION REGULATION (EEC) No 3401/85

of 2 December 1985

amending Regulation (EEC) No 3601/82 on the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products

THETHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 24 thereof, and the corresponding provisions of the other Regulations in the common organization of the market in agricultural products,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3601/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3481/84 (4), provides for the communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products;

Whereas for certain products in the eggs and poultry sector the data needs to be communicated by the Member States in a uniform manner;

Whereas for certain products in the processed fruit and vegetables sector the data relating to imports and exports is no longer required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3601/82 is hereby amended as follows:

(a) In Article 1 (5) (c) the following sentence is added:

'However, in respect of products classified under subheadings 01.05 A and 04.05 A I of the Common Customs Tariff and mentioned under "III. Eggs and Poultry" in Annex I, supplementary units shall be shown per 1 000 items.';

(b) In Annex I, point XIV. Fruit and Vegetables, references to products under subheadings ex 08.03 and ex 20.05 of the Common Customs Tariff are deleted;

(c) Annex III, the headings of columns 5, 8, 11 and 14 are amended to read 'Unit value per 100 kg / 1 000 items (6)'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

((1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 11.

(4) OJ No L 326, 13. 12. 1984, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3475/85

of 9 December 1985

amending Commission Regulation (EEC) No 2823/85 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain clogs originating in Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

After consultations within the Advisory Committee as provided for by the above Regulation,

Whereas the Commission, by Regulation (EEC) No 2823/85 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain clogs originating in Sweden;

Whereas, following representations from certain interested parties and from the customs authorities of certain Member States requesting further clarity in the description of the product concerned, the Commission considers it appropriate that the product description in Regulation (EEC) No 2823/85 be amended to read:

'clogs with outer soles of leather, composition leather, rubber or artificial plastic material and with uppers of leather or leather covered with PVC',

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulation (EEC) No 2823/85 is hereby amended as follows:

(a) On page 11, point A.1, lines 4 to 6 and on page 13, Article 1.1, 'clogs with outer soles of leather or leather covered with PVC and with uppers of leather' is replaced by 'clogs with outer soles of leather, composition leather, rubber or artificial plastic material and with uppers of leather or leather covered with PVC'.

(b) On page 11, point A.1, line 18 and on page 13, Article 1.1, 'NIMEXE code 64.02-41' is replaced by 'NIMEXE code ex 64.0241'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 268, 10. 10. 1985, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities L 335/59

COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 3519/85

of 12 December 1985

amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities,

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 (2), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2151/82 (3), should be amended in order to take account of the following Regulations:

— Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1679/85 of 19 June 1985 introducing special and temporary measures to terminate the service of certain officials of the Europen Communities in the scientific and technical services (4),

— Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27 September 1985 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants (5),

— Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal (6),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following ninth, tenth and eleventh indents are hereby added to Article 2 of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/80:

‘— those entitled to the allowance for termination of service under Article 3 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1679/85,

— those entitled to unemplyment benefit under Article 28a of the conditions of employment of other servants, as resulting from Article 33 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85,

— those entitled to the allowance for termination of service under Article 4 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the date on which the respective Regulations referred to in Article 1 enter into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 December 1985. For the Council The President R. GOEBBELS

(1) OJ No C 229, 9. 9. 1985, p. 97.

(2) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 8.

(3) OJ No L 228, 4. 8. 1982, p. 4.

(4) OJ No L 162, 21. 6. 1985, p. 1.

(5) OJ No L 265, 8. 10. 1985, p. 1.

(6) See p. 56 of this Official Journal.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3522/85

of 9 December 1985

fixing for the 1986/87 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1411/71 of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organization of the market in milk and milk products falling within heading No 04.01 of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 566/76 (2), and in particular Article 3 (6) (b) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to Article 3 (5) of Regulation (EEC) No 1411/71, Ireland and the United Kingdom apply within their territories the formula of non-standardized whole milk within the meaning of the second indent of Article 3 (1) (b) of that Regulation;

Whereas, pursuant to Article 3 (6) and (7), a guideline figure must be fixed for the 1986/87 milk year for the fat which standardized whole milk coming from another Member State must contain to be able to be marketed within the territories of the two abovementioned Member States; whereas this guideline figure must be the weighted average fat content of the whole milk produced and marketed in the importing Member State during the previous year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1986/87 milk year, the guideline figure referred to in Article 3 (6) (b) of Regulation (EEC) No 1411/71 shall be:

- 3,60 % for Ireland,

- 3,90 % for the United Kingdom.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) OJ No L 148, 3. 7. 1971, p. 4.

(2) OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3559/85

of 16 December 1985

extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 1782/80 and (EEC) No 2295/82 on Community surveillance of imports of certain textile products originating respectively in Malta, Egypt and Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to the opinion of the advisory committee set up by Article 5 of that Regulation,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), the period of validity of which was last extended by Regulation (EEC) No 3558/85 (3), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;

Whereas, by Regulations (EEC) No 3044/79 (4), (EEC) No 1782/80 (5) and (EEC) No 2295/82 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3581/82 (7), the Commission established Community surveillance of imports of certain textile products originating respectively in Malta, Spain, Portugal, Egypt and Turkey; whereas those Regulations expire on 31 December 1985, as regards Regulation (EEC) No 3552/84 (8);

Whereas the reasons that justified the introduction of the above Regulations are still valid; whereas the said Regulations should therefore be extended for an additional period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta, Egypt and Turkey, established respectively by Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 1782/80 and (EEC) No 2295/82, is hereby extended until 31 December 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

It shall apply until 31 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(3) See page 21 of this Official Journal.

(4) OJ No L 343, 31. 12. 1979, p. 8.

(5) OJ No L 174, 9. 7. 1980, p. 16.

(6) OJ No L 245, 20. 8. 1982, p. 25.

(7) OJ No L 373, 31. 12. 1982, p. 64.

(8) OJ No L 331, 19. 12. 1983, p. 20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3549/85

of 16 December 1985

derogating from the quality standard for citrus fruit

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 2 (3) thereof;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 379/71 (3) laid down quality standards for citrus fruit, which are contained in the Annex to that Regulation;

Whereas, in view of the development of marketing, certain provisions as formulated at present relating to packaging may lead to confusion; whereas steps should be taken to remedy this situation pending a full revision of the standard;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Regulation (EEC) No 379/71, until 15 July 1986, the last subparagraph under B ('Packaging') in item V ('Packaging and presentation') of the Annex thereto is hereby replaced by the following:

'The package, or bulk consignment for produce dispatched in bulk, must be free from any foreign matter; however, a presentation where a short twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 45, 24. 2. 1971, p. 1.
21.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No3628/85
of20December 1985
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofGreece(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
2981/85(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3297/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2981/85tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL286,26.10.1985,p.10.
(4)OJNoL316,27.11.1985,p.27.

NoL344/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.85
ANNEX
totheCommission Regulationof20December1985fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(*)fortheperiodbeginning
6January
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AII(a) 53,210 27,855 121,319
—Netweight—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)101,099
80,879
121,31952,925
42,340
63,509
79,386
90,807
79,386
90,807
90,807230,506
184,404
276,607
345,759
395,499
345,759
395,499
395,499
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
overseascountriesandterritories .
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No
1725/80(OJNoL170,3.7.1980,p.4).
(a)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofalive
weightof300kgorless,importedundertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegula­
tion(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadoptedforitsapplication,istotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.