ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL148/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1505/89
of31May1989
fixingforJune1989thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttotheprice
controlsystem
whereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byaStateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbytheStatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3729/88(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation(EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December1990,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansand-released
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,anex
factorypriceforcrudesoyaoilofPta106perkilogram
and,ontheotherhand,thepriceofthatoilontheworld
market,plusthedutychargedinSpainonimportsfrom
thirdcountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbeECU262,826pertonneofoilforJune
1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.0OJNoL326,30.11.1988,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1547/89

of 2 June 1989

amending Regulation (EEC) No 2185/87 on the repayment of export refunds for certain agricultural products exported in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty and the charging of accession compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 2727/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1213/89 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1069/89 (4), and in particular Article 19 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2185/87 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 164/89 (6), provides in certain cases for the repayment of a refund calculated on the basis of the quantities fixed in the Annex thereto;

Whereas the products falling within CN code 3809 10 are the subject of export refunds which are higher than the duties charged on import into the Community; whereas those products should therefore be included in the scope of Regulation (EEC) No 2185/87 in order to avoid undue benefit for the operators;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2185/87 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(4) OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 1.

(5) OJ No L 203, 24. 7. 1987, p. 20.

(6) OJ No L 20, 25. 1. 1989, p. 12.

ANNEX

'ANNEX

1.2 // // // Goods (CN code) // Quantities of basic products regarded as having been used to manufacture 100 kg of goods // // // 1302 31 00 1302 32 10 1302 32 90 1302 39 00 // 717 kg of white sugar // 2941 10 00 // 6 703 kg of maize (for the starch industry) plus 787,40 kg of white sugar // 3001 90 91 // 717 kg of white sugar // 3505 10 50 // 335 kg of common wheat (for the starch industry) // 3809 10 10 3809 10 30 3809 10 50 3809 10 90 // 180 kg of maize (for the starch industry) // 3912 90 90 3913 90 90 // 717 kg of white sugar' // //
NoL151/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities3.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1540/89
of2June1989
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthepound
sterling,recordedinaccordance withRegulation (EEC)
No3153/85duringtheperiod24to30May1989
requiresthespecificagricultural conversion ratesappli­
cablefortheUnitedKingdom tobealteredpursuantto
Article9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/860,aslastamended byRegulation (EEC)No
972/89(s),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3521/88(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon5June1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,2June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(*)OJNoL153,13.6.1987,p,1.
,(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,-3.7.1987,p.1.0OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(«)OJNoL103,15.4.1989,p.11.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL307,12.11.1988,p.28.

3.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/11
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
ECU1=Bfs
=DM
=Dkr
=Dr
=Pta
=FF
=£Irl
=Lit
=F1
=£48,2869
2,34113
8,93007
197,365
144,806
7,85183
0,873900
1693,30
2,63785
0,736502
7.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1572/89
of6June1989
amendingcertainleviesonimportsoflivebovineanimalsandbeefandveal
otherthanfrozen
CooperationAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicof
Yugoslavia(4);
Whereaswhenthefirstquotaprovidedforinthesaid
Protocolisexhaustedthelevyapplicableonthesecond
quotaistobesetat50%ofthebasiclevy;whereasthe
levyamountssetbyCommissionRegulation(EEC)No
1438/89(*)shouldthereforebeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(')*aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereasleviesmustbefixedhavingregardtothe
obligationsarisingfrominternational agreements
concludedbytheCommunity ;whereasaccountshould
alsobetakenofCouncilRegulation(EEC)No314/83of
24January1983ontheconclusionoftheCooperation
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia^3)andof
CouncilDecision87/605/EECof21December1987on
theconclusion oftheadditionalProtocoltotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1438/89ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL41,14.2.1983,p.1.0OJNoL389,31.12.1987,p.72.0OJNoL143,26.5.1989,p.15.

NoL154/12 7.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1989alteringcertainimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia0Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,080
54,080
54,08017,896
17,896
17,896
17,896
17,896123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Netweight—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061102,752
102,752
8232
123,303
12330334,002
34,002
34,002
34,002
27,202
27,202
40,802
40,802
51,002
58,340
58,340
51,002
58,340
58,340
58,340
58,340
58,340234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(*)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departments ofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No1368/88(OJNo
L126,20.5.1988,p.26).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1599/89

of 8 June 1989

re-establishing the levying of customs duties on men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles products of category No 75 (order No 40.0750) originating in Brazil to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles products of category No 75 (order No 40.0750) the relevant ceiling amounts to 9 000 pieces;

Whereas on 29 May 1989 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 June 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0750 // 75 (1 000 pieces) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1628/89

of 9 June 1989

amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1384/88 (4), limits the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by intervention agencies in the Member States to that which entered storage before 1 August 1986;

Whereas, in view of the limited quantities available, that date should be replaced by 1 January 1989;

Whereas the situation on the market for skimmed-milk powder requires provision to be made for the price at which the skimmed-milk powder stored by the intervention agencies is sold to be equal to the buying-in price plus ECU 25 per 100 kilograms;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2213/76 is hereby amended as follows:

1. In Article 1, '1 August 1986' is replaced by '1 January 1989'.

2. Article 2 (1) (a) is replaced by the following:

'(a) ex-storage depot at a price equal to the buying-in price applied by the intervention agency when the contract of sale is concluded, plus ECU 25 per 100 kilograms;'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 June 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6.

(4) OJ No L 128, 21. 5. 1988, p. 18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1707/89

of 15 June 1989

amending Regulation (EEC) No 1388/89 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Italy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas, because of the outbreak of foot-and-mouth disease in certain production regions in Italy, exceptional support measures for the market in pigmeat have been adopted for that Member State by Commission Regulation (EEC) No 1388/89 (3);

Whereas, for veterinary reasons, the restrictions on the free movement of live pigs and pigmeat products remain in force; whereas, therefore, the final date laid down for the granting of private storage aid under Regulation (EEC) No 1388/89 should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 1388/89, '16 June 1989' is hereby replaced by '30 June 1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 139, 23. 5. 1989, p. 17.
NoL171/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1742/89
of19June1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1582/89(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1703/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1582/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1582/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.•
DoneatBrussels,19June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL156,8.6.1989,p.11.
(4)OJNoL166,16.6.1989,p.28.

20.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 23,63Q
17011190910 25,660)
170111909500
17011290100 23,630)
17011290910 25,660)
17011290950 0
17019100000 0,2569
17019910100 25,69
17019910910 28,52
17019910950 27,02
17019990100 0,2569
(1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1758/89

of 20 June 1989

re-establishing the levying of customs duties on hexachlorocyclohexane, falling within CN code 2903 51 00, and cysteine, falling within CN code 2930 90 10, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of hexachlorocyclohexane, falling within CN code 2903 51 00, and cysteine, falling within CN code 2930 90 10, the individual ceiling was fixed at ECU 340 000 and ECU 1 000 000 respectively; whereas, on 2 June 1989, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 June 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0117 // 2903 51 00 // 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane // 10.0290 // 2930 90 10 // Cysteine, cystine and their derivatives // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1750/89

of 19 June 1989

extending Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Regulation (EEC) No 3972/86 (1), as extended by Regulation (EEC) No 1870/88 (2), is applicable until 30 June 1989; whereas it should again be extended for one year;

Whereas the Treaty does not provide, for the action concerned, powers other than those of Article 235,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 13 of Regulation (EEC) No 3972/86, the date of 30 June 1989 shall be replaced by that of 30 June 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1989.

For the Council

The President

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) OJ No C 309, 19. 11. 1987, p. 9.

(2) OJ No C 345, 21. 12. 1987, p. 210.

(3) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1.

(4) OJ No L 168, 1. 7. 1988, p. 7.