ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3849/86

of 17 December 1986

amending Regulation (EEC) No 644/86 fixing for 1986 the initial quotas for imports into Portugal of certain floricultural products from the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 502/86 of 25 February 1986 laying down general rules for quantitative restrictions on imports into Portugal of certain agricultural products from the Canary Islands (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 502/86 provides that the initial quotas for products imported from the Canary Islands are to be fixed between 0.1 % and 0.5 % of Portugal's average annual production, expressed in terms of volume, over the last three years before accession for which statistics are available;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 644/86 of 28 February 1986 (2) fixed the initial quotas for 1986 for imports into Portugal of certain floricultural products from the Canary Islands; whereas a 20 % increase in the initial quota, in line with the increase in the quota for imports of such products from third countries, is unlikely to disturb the Portuguese market; whereas Regulation (EEC) No 644/86 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Live Plants,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 644/86 is hereby amended as follows:

1. In the title, the words 'for 1986 the initial quotas' are replaced by the word 'quotas'.

2. Article 1 (1) is replaced by the following:

'1. The volumes of the quotas which Portugal may apply to imports of floricultural products from the Canary Islands shall be as shown in the Annex.'

3. Article 1 (2) is deleted.

4. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 49.

(2) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 42.

ANNEX

'ANNEX

1.2.3,4 // // // // CCT heading No // Description // Quota // 1.2.3.4 // // // units // tonnes // // // // // 06.02 // Other live plants, including trees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips: // // // // ex D. Other: // // // // - Roses (1) // 240 // // // - Ornamental plants (2) // // 0,3 // 06.03 // Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared: // // // // A. Fresh: // // // // Total quota // // // // - Roses // 11 700 // // // - Carnations // 128 500 // // // of which // // // // ex I. from 1 June to 31 October: // // // // - Roses // 3 800 // // // - Carnations // 42 600 // // // // //

(1) NIMEXE code 06.02-68.

(2) NIMEXE codes 06.02-96 and 06.02-99.'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3892/86

of 19 December 1986

amending Regulation (EEC) No 1183/86 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the systems controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Article 14 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1183/86 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3817/86 (3), provides for the application until 31 December 1986 of the levy referred to in Regulation (EEC) No 475/86;

Whereas, however, the system for the control of consumer prices of oils is applicable during 1987; whereas the applications of the said levy should therefore be extended until 31 December 1987;

Whereas Article 14 (4) of Regulation (EEC) No 1183/86 lays down that the levy is not to be charged on imports of oil from group C of the supply balance within the limit of 37 500 tonnes; whereas, however, it seems appropriate to abolish this quantitative limit;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1183/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 14 (1), the term 'from the period 1 March to 31 December 1986' is replaced by 'for the period 1 March 1986 to 31 December 1987'.

2. In Article 14 (4), the term 'within the limit of 37 500 tonnes' is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 47.

(2) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 17.

(3) OJ No L 306, 1. 11. 1986, p. 33.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3944/86

of 23 December 1986

fixing the quota, for 1987, for cheese imports into Portugal from Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3792/85 of 20 December 1985 laying down the arrangements applying to trade in agricultrual products between Spain and Portugal (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Commission Regulatiohn (EEC) No 608/86 (2) fixed the initial quota for cheese imports into Portugal from Spain at 200 tonnes; whereas Article 4 (4) (a) of Regulation (EEC) No 3792/85 fixed the minimum annual rate of increase in the quotas expressed in volume at 10 %; whereas this percentage should be used to fix the quota for imports into Portugal of cheeses from Spain for 1987; whereas this quota should be in addition to that under Article 269 of the Act of Accession in respect of imports from the Community of Ten;

Whereas, to ensure proper management of the quota, the applications for import licences should be subject to the lodging of a security;

Whereas provision should be made for Portugal to communicate information to the Commission on the application of the quota;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the quota for 1987 for cheeses falling within subheadings 0.04 D and E I b) ex 1 and ex 2 of the Common Customs Tariff which are specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 3792/85 in the case of imports into Portugal from Spain shall be 220 tonnes.

Article 2

1. The Portuguese authorities shall issue import authorizations so as to ensure a fair allocation of the available quantity between the applicants.

2. The applications for import authorizations shall be subject to the lodging of a security, which shall be released, under the conditions defined by the Portuguese authorities, once the goods have been effectively imported.

Article 3

1. The Portuguese authorities shall communicate to the Commission the measures which they adopt for the application of Article 2.

2. They shall, for each of the products, transmit, not later than the 15th day of each month, the following information on import authorizations issued in the preceding month:

- the quantities covered by the import authorizations issued,

- the quantities imported.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 7.

(2) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 32.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3941/86

of 23 December 1986

concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Poland during 1986

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 84/633/EEC of 11 December 1984 authorizing the Commission, in the context of the voluntary restraint agreements on trade in the sheepmeat and goatmeat sector between the European Economic Community and 12 non-member States, to convert for the purposes of the smooth operation of trade, live animals into fresh or chilled meat or fresh or chilled meat into live animals within the quantities agreed (1), and in particular Article 1 (1) thereof,

Whereas, under an Agreement concluded with the Community, Poland has undertaken to restrict its exports of sheepmeat and goatmeat to the Community to annual quantities of 5 800 tonnes of live animals, expressed as carcase weight bone-in, and of 200 tonnes of fresh and chilled meat;

Whereas Poland has asked the Community to convert the 200 tonnes of fresh and chilled meat that may be exported to the Community in 1986 into 200 tonnes of live animals expressed as carcase weight bone-in; whereas the limited quantity covered by the request will not disturb the Community market; whereas the market situation is such that the application can be granted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity of live sheep and goats other than pure-bred breeding animals falling within subheading 01.04 B of the Common Customs Tariff that may be imported from Poland in 1986, under the Agreement concluded with that country, shall be 6 000 tonnes expressed as carcase weight bone-in.

The quantity of fresh and chilled sheepmeat and goatmeat falling within subheading 02.01 A IV a) of the Common Customs Tariff that may be imported from Poland in 1986, under the Agreement concluded with that country, shall be nil.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 331, 19. 12. 1984, p. 32.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3986/86

of 23 December 1986

concerning the quantity of high-quality beef and veal from the United States of America and from Canada that may be imported under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3985/86 for 1987

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3928/86 of 16 December 1986 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a), and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1986) (1),

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3985/86 of 23 December 1986 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EEC) No 3927/86 and (EEC) No 3928/86, in the beef and veal sector (2) stipulates that import licences for the meat referred to in Article 1 (1) (d) of the Regulation must be applied for and issued in accordance with Articles 12 and 15 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3815/85 (4);

Whereas the quantity for which licence applications can be submitted under these conditions should be stated;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Licence applications can be submitted, in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2377/80 during the first 10 days of the month of January 1987 for a total quantity of 10 000 tonnes of beef and veal originating in and imported from the United States of America and from Canada.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 365, 24. 12. 1985, p. 2.

(2) See page 37 of this Official Journal.

(3) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 11.
31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL380/15
COUNCILREGULATION (EEC)No4114/86
of22December1986
extendingtheprovisionalarrangementsfortradebetweenSpainandPortugalontheone
handandtheAfrican,CaribbeanandPacificStates(ACPStates)ontheother
WhereastheperiodofvalidityofRegulation (EEC)
No691/86should,therefore,beextendedbeyond
31December1986,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No691/86(1)establishing
provisionalarrangements fortradebetweenSpainand
PortugalontheonehandandtheAfrican,Caribbeanand
PacificStates(ACPStates)ontheother,pendingtheentry
intoforceoftheadditionalprotocoltotheThirdACP-EEC
ConventionprovidedforinArticles179and366ofthe
ActofAccessionofSpainandPortugal,expireson
31December1986;
Whereasitwillnotbepossibleforthesaidprotocolto
enterintoforceonthedateindicated;
WhereasArticle2ofACP-EECDecisionNo11/86
extendingACP-EECDecisionNo6/86providesthatthe
ACPStates,theMemberStatesandtheCommunityare
obliged,eachtotheextenttowhichitisconcerned,totake
themeasuresentailedbytheimplementation ofthis
Decision;Article1
TheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No691/86is
herebyextendeduntiltheclosureofthenegotiationsforthe
conclusionoftheprotocolreferredtoinArticles179and
366oftheActofAccessionofSpainandPortugalor
30June1987,whicheveristheearlier.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.SHAW
HOJNoL63,5.3.1986,p.3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4104/86

of 23 December 1986

modifying Regulation (EEC) No 3611/84 fixing the conversion factors for frozen squid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81, of 29 December 1981, on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2315/86 (2) and in particular Articles 16 (3) and 21 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3611/84 (3) fixed conversion factors for frozen squid; whereas as regards squid Loligo spp. of heading 03.03 B IV a) 1 aa) of the common customs tariff, these factors were established by reference to the species Loligo vulgaris in the uncleaned commercial presentation, chosen as the product serving as a basis for determining the guide price, in accordance with Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 and which has attributed to its other coefficient of 1,0;

Whereas by Council Regulation (EEC) No 3931/86 of 18 December 1986 fixing the guide prices for the fishery products set out in Annex II of Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1987 fishing year (4), the product serving as a basis for determining the guide price of the products in question has been modified; whereas it is therefore appropriate to modify as a result the Annex to Regulation (EEC) No 3611/84;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of part (a) of the Annex to Regulation (EEC) No 3611/84 concerning the conversion factors for different species and presentations of squid Loligo spp. of heading 03.03 B IV a) 1 aa) of the Common Customs Tarif is replaced by the following text:

1.2.3 // // // // 'Species // Presentation // Conversion factor // 1,3 // (a) Loligo spp (CCT heading No 03.03 B IV a) 1 aa) // // 1.2.3 // // // // Loligo patagonica // Not cleaned Cleaned // 1,00 1,20 // // // // Loligo vulgaris // Not cleaned Cleaned // 2,00 2,40 // // // // Loligo pealei // Not cleaned Cleaned // 1,20 1,40 // // // // Other species // Not cleaned Cleaned // 1,10 1,30' // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 379 of 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 202 of 25. 7. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 333 of 21. 12. 1984, p. 41.

(4) OJ No L 365 of 24. 12. 1986, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3425/86

of 10 November 1986

amending Regulation (EEC) No 2388/84 on special detailed rules on the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 18 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1032/86 (4), laid down that certain preserved products which meet the conditions laid down in that Regulation and are exported to third countries will be eligible for a special refund where they are manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (5); whereas, in the light of experience gained since the entry into force of this Regulation, the maximum weight of these preserved products should be raised from 500 to 2 500 grams;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third indent of Article 2 of Regulation (EEC) No 2388/84 is replaced by the following:

'- be put in tins of a unit weight of not more than 2 500 grams net'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 3 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 221, 18. 8. 1984, p. 28.

(4) OJ No L 95, 10. 4. 1986, p. 17.

(5) OJ No L 62, 7. 3. 1980, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3749/86

of 9 December 986

determining the operative event for calculating levies and refunds in the rice sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 5 (3) thereof,

Whereas, in accordance with Commission Regulation (EEC) No 3294/86 (2), the conversion rate is to be determined using a monetary coefficient which is calculated and applied in a way similar to the way the monetary compensatory amounts are calculated;

Whereas, in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 1676/85, if an agricultural conversion rate is altered, the alteration is to apply to the amounts in respect of which the operative event occurs after the alteration has taken effect; whereas, in accordance with Article 5 (1) (a) of that Regulation, 'operative event' means, as regards the amounts charged or granted in trade, the completion of customs import or export formalities;

Whereas, as a result, amounts of levies and refunds fixed in advance may vary in national currency; whereas the advance fixing of levies and refunds therefore constitutes an risk for operators; whereas, as a consequence, the operative event should be defined as the date of acceptance of the application for the advance fixing of levies or refunds for the purposes of applying the conversion rate for calculating those amounts in national currency;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The operative event for the conversion into national currency of the amounts of levies and refunds applicable in the rice sector shall be:

- in the case of advance fixing of those amounts, the day on which the application for advance fixing is lodged,

- in the case of advance fixing by tendering procedure, the closing date for the submission of tenders.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 304, 30. 10. 1986, p. 25.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1323/86

of 5 May 1986

amending Regulation (EEC) No 1351/72 on the recognition of producer groups for hops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/7 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 3800/85 of 31 December 1985 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3332/85 of 26 November 1985 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (3) amended Article 7 of the latter in such a way as to permit producer groups to use aid to take not only measures leading to a greater concentration of supply and greater market stability by marketing the entire production of their members but also measures by means of which production can be improved and adapted to the requirements of the market; whereas Commission Regulation (EEC) No 1351/72 (4), containing the rules for the application of the said Article 7 should be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) (b) (cc) the following is inserted after the words 'market stabilization measures':

'as also for measures to improve and adapt production to market requirements'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 32.

(3) OJ No L 318, 29. 11. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 148, 30. 6. 1972, p. 13.