ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL299/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2487/78
of25October1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1922/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2428/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1922/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(4)OJNoL293,19.10.1978,p.15.

26.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom26October1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch197912.629
12.629
12.939
13.249
13.559
14.299
14.60911.670
11.670
11.980
12.910
13.399
NoL299/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2490/78
of25October1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2473/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL297,24.10.1978,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./tOOkg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar2601
21-47(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
27.10.78 NoL300/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2491/78
of26October1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL300/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 81.86
10.01BDurumwheat 125.18(*)(?)
10.02 Rye 82.97(')
10.03 Barley 86.29
10.04 Oats 75-58
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 82.14(2)(3)
10.07ABuckwheat 2.93
10.07BMillet 48-79(4)
10.07CGrainsorghum 79-48(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 125-00
11.01BRyeflour 127.20
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 205-49
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 134.63
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
!)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
27.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2492/78
of26October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL300/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No2568/78
of31October1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(1),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL307/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 33.81
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 33.81
31.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2536/78
of30October1978
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogationfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisdeterminedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Septemberto31October
1978,theminimumlevieshavebeenfixedbyRegula­
tions(EEC)No2075/78(6),(EEC)No2115/78(7),
(EEC)No2155/78(*),(EEC)No2201/78(9),(EEC)No
2248/78(10),(EEC)No2330/78(u),(EEC)No
2376/78(12),(EEC)No2434/78(13)and(EEC)No
2493/78(14),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofNovemberandDecember1978,
theproductionrefundreferredtoinArticle2ofRegu­
lation(EEC)No155/71shallbe52-00unitsof
accountper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL240,31.8.1978,p.42.
(7)OJNoL246,7.9.1978,p.5.
(8)OJNoL253,14.9.1978,p.11.
(iOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.(9)OJNoL259,21.9.1978,p.5.
(»°)OJNoL273,28.9.1978,p.6.
(")OJNoL281,5.10.1978,p.5. (2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.h)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
(»)OJNoL22,28.1.1971,p.5.(12)OJNoL287,12.10.1978,p.7.
(13)OJNoL295,19.10.1978,p.5.
(14)OJNoL300,27.10.1978,p.5.
1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No2569/78
of31October1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2512/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL301,28.10.1978,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.39
B.Rawsugar 21.59(!)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL310/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2586/78
of30October1978
re-establishing interventionbuying-inofbeefinFrance
levelbelowthemaximumbuying-inpricefixedfor
thisquality;whereasinterventionbuying-inforthis
qualitymustrecommence ,inaccordancewithArticle
3(3)ofRegulation(EEC)No995/78,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation(EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuying-inwassuspendedbyCommission
Regulation(EEC)No1244/78of9June1978tempor­
arilysuspendinginterventionbuying-inofcertain
qualitiesofmeatincertainMemberStates(4);
Whereasthemarketpricesfor'BœufsO'recordedinj
Franceon19and26October1978hadreturnedtoaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Buying-inbytheFrenchinterventionagencyshall
recommenceon6November1978forthefollowing
quality:
•BoeufO'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
P)OJNoL130,18.5.1978,p.1.b)OJNoL154,10.6.1978,p.13.
1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/11
COUNCILREGULATION (EEC)No2578/78
of30October1978
layingdownthenumberoflicencesforvesselsflyingtheflagofSwedenfor
fishingwithinthe200milefishingzonesoftheMemberStates
grantingofalicence,thenumberofwhichwastobe
fixedafterconsultations withtheSwedishauthorities ;
Whereastheseconsultations havenowtakenplace,
anditisthereforenecessaryfortheCommunitytolay
downtheappropriatenumberoflicences,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
1850/78,112licencesforfishinginICESsub-areaIV
validfortheperiodupto31December1978maybe
issuedbytheCommissiontovesselsflyingtheflagof
Sweden.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1850/78of25July1978layingdowncertain
measuresfortheconservationandmanagementof
fisheryresourcesapplicabletovesselsflyingtheflagof
Sweden('),asamendedbyRegulation (EEC)No
2356/78(2),andinparticularArticle3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasunderRegulation(EEC)No1850/78fishing
byvesselsflyingtheflagofSwedeninthewaters
corresponding tostatisticalsub-areasIVandVIas
definedbytheInternationalCouncilfortheExplora­
tionoftheSea(ICES)andfallingunderthejurisdic­
tionoftheMemberStatesoftheCommunitywas
madesubject,asfrom1November1978,tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30October1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(!)OJNoL211,1.8.1978,p.20.
(2)OJNoL285,11.10.1978,p.2.
NoL310/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2594/78
of3November 1978
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforcereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals^),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(7)secondsubparagraphthereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation(EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties;
Whereasthereisadanger,havingregardtothesitua­
tiononthecurrencymarkets,that,if,existingarrrange­mentsareadheredto,leviescouldbefixedinadvance
intheshorttermforquantitiesconsiderablyinexcess
ofthequantitieswhichmightbeexpectedunder
morenormalconditions ;
Whereastheabovesituationrequiresthatapplication
oftheprovisionsconcerningadvancefixingoflevies
fortheproductsconcernedbetemporarilysuspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheimportleviesfortheproducts
referredtoinArticle1ofRegulation (EEC)No
2727/75isherebysuspendeduntil7November1978.
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
NoL315/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2610/78
of8November 1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2510/78tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2510/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL301,28.10.1978,p.1.

9.11.78 NoL315/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 78.93
10.01BDurumwheat 121.08(>)(5)
10.02 Rye 81-20(6)
10.03 Barley 85-52
10.04 Oats 81.49
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79.09(2)(})
10.07ABuckwheat 1.61
10.07BMillet 46.90(4)
10.07CGrainsorghum 77.95(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 121-70
11.01BRyeflour 125.23
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 198-57
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 130-89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.