ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL110/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.75
REGULATION (EEC)No1113/75OFTHECOMMISSION
of29April1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOFrEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1070/75(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(b),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
Alei)iheroftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL105,25.4.1975,p.19.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(fa)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.aJlOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-1650
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-1650
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-1650
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL117/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.75
REGULATION (EEC)No1180/75OFTHECOMMISSION
of6May1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HayingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1169/75(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)'No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL116,6.5.1975,p.20.

7.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 1300
II.Rawsugar 8-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 13-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 8-00(i)
{')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL118/30 8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1197/75OFTHECOMMISSION
of7May1975
onthedetailedrulesgoverningthedistillationoftablewinesduringtheperiod
7June1975to31July1975
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticles7(3)and35
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle7ofRegulation (EEC)
No816/70,CouncilRegulation (EEC)No1036/75(3)
of21April1975layingdownthegeneralrules
governingthedistillationoftablewinesduringthe
period7June1975to31July1975authorizes
producersoftablewinestohavetheirwinesdistilled;
Whereasprovisionsshouldbelaiddowntoensure
thattheminimumpricereferredtoinArticle3of
Regulation (EEC)No1036/75isinfactpaid;whereas,
inparticular,MemberStatesshouldbeabletorequire
theassignmentoftheaidfromthedistillertothe
producerasanadvanceagainstthecontractpricefor
thedeliveryofthewine;
WhereasthecompetentagenciesreferredtoinArticle
7ofRegulation (EEC)No1036/75andtheCommis­
sionmustbekeptinformedofthestateofprogressof
distillationoperationsandinparticularofthequanti­
tiesoftablewinedistilledandthequantitiesof
alcoholobtained ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Inordertoensurepaymentoftheminimumprice
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No1036/75,MemberStatesmayrequirethatthe
contractsreferredtoinArticle2ofthatRegulationbe
concludedthroughtheintermediaryoftheinterven­
tionagency.
Article2
1.Theaidshallbepaidtothedistiller.'Distiller'
meansthepersononwhoseaccountdistillationis
carriedout.
MemberStatesmayhoweverrequirethattheaidbe
assignedtotheproducer,providedthelatterreceivesa
pricewhich,inclusiveoftheaid,isnotlessthanthe
minimumpricereferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No1036/75.
2.Theaidshallbepaidwithin30daysfollowing
distillation .
Article3
1.Distillersshall,notlaterthanthe10thdayof
eachmonth,sendtotheinterventionagencyadeclara­
tionofthe.quantitiesoftablewinesdistilledduring
thepreviousmonthspecifyingthequantities,
expressedaspurealcohol,andtheproductsobtained,
givingseparatefiguresforproductscomingwithinthe
firstindentofArticle5ofRegulation (EEC)No
1036/75andthosecomingwithinthesecondindent
ofthatArticle.
2.MemberStatesshall,notlaterthanthe20thday
ofeachmonth,communicate totheCommissionby
telexinrespectofthepreviousmonththequantities
ofwinedistilledandthequantities,expressedaspure
alcohol,oftheproductsobtainedtherefrom,giving
separatefiguresasprovidedinparagraph 1.
Article4
ThisRegulationshallenterinto.forceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom12May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
P)OJNoL103,23.4.1975,p.3.
NoL118/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.75
REGULATION (EEC)No1190/75OFTHECOMMISSION
of7May1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(fe),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1I30/75(s);TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
■')OJNo174,31.7.1967,p.1.
4)OJNoL,S2,28.2.1975,p.31.
5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
*)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
s)OJNoL112,1.5.1975,p.25.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./lOOkg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 2-777 2-777 2-777
14.5.75 OfficialJournaloftheEuropean .Communities NoL121/5
REGULATION (EEC)No1217/75OFTHECOMMISSION
of13May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL121/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1975fixingthepremiumstobe-addedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 4-61 4-61 7-17
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1-46 1-46 2-92
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-46 1-46 1-46
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-56 2-56 4-38
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 6-45 6-45 10-02
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(0|NoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-821 0-821 1-276 1-276
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-613 0-613 0-954 0-954
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-260 0-260 0-520 0-520
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-194 0-194 0-388 0-388
11.07BRoastedmalt 00-226 0-226 0-453 0-453
16.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/3
REGULATION (EEC)No1236/75OFTHECOMMISSION
of15May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
("')OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL125/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 4-33 4-33 5-58
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-89 2-89 3-61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 108 1-08 1-46
10.07ABuckwheat 0 '0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 144 1-44 5-78
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 606 6-06 7-81
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-771 0-771 0-993 0-993
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-576 0-576 0-742 0-742
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-514 0-514 0-643 0-643
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-384 0-384 0-480 0-480
11.07BRoastedmalt 00-448 0-448 0-560 0-560
17.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/3
REGULATION {EEC)No1250/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75('),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(-')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artidc1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Artidc2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
Fortin-Commission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL126/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(J)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 5-05 505 5-58
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 402
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-89 2-89 3-61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 108 1-08 1-46
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-17 2-17 6-50
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 7-07 7-07 7-81
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-899 0-899 0-993 0-993
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-672 0-672 0-742 0-742
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-514 0-514 0-643 0-643
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-384 0-384 0-480 0-480
11.07BRoastedmalt 00-448 0-448 0-560 0-560
NoL133/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1304/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-61 3-61 3-61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-72 0-72 0-72
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-81 1-81 5-78
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(■)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-643 0-643 0-643 0-643
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00480 0-480 0-480 0-480
11.07BRoastedmalt 00-560 0-560 0-560 0-560
24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/39
REGULATION (EEC)No1311/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
fixingforthe1975/76marketingyearthereferencepricesforlemons
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,thereferenceprices
forfreshlemons(subheadingex08.02Cofthe
CommonCustomsTariff),expressedinunitsof
accountper100kgnetofpackedproductsofClassI,
ofallsizes,shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(1)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereaslemonsareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaslemonsharvestedduringacropyearare
marketedfromJunetoMayofthenextyear;whereas
referencepricesshouldbefixedfortheperiodfrom1
Juneto31Mayofthenextyear;
WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesaretobeequal
tothearithmethicmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
mustbealsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora—June: 28-16-July: 30-83
—August: 31-92
—September : 28-55
—October : 25-18
—November : 22-85
—December : 23-42
—January: 24-48
—February : 23-21
—March: 23-64
—April: 23-98
—May: 25-99.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.