ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL94/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No830/76
of8April1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No734/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No734/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammesof
product,at0-0800unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL86,1.4.1976,p.23.
9.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No831/76
of8April1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No704/76(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No810/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(*)OJNo174,31.7.1967,p.1.b)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL83,30.3.1976,p.25.
(o)OJNoL93,8.4.1976,p.32.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL94/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
OCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(2) 35.08 32.58
11.02AVI(2) 35.08 32.58
11.02EIIe)1(2) 60.33 55.33
11.02FVI(2) 35.08 32.58
11.08All 53.53 28.03
(■)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethose"neeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determined bythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45'/•byweight
—ar.ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/«forbuckwheat ,5%foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 846/76 of 9 April 1976 amending the common quality standards for peaches

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2482/75 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3) thereof,

Whereas the common quality standards for peaches were laid down in Council Regulation No 23 of 4 April 1962 (3), and amended by Commission Regulation No 51/65/EEC (4) ; whereas a quality class "III" was defined by Council Regulation No 211/66/EEC of 14 December 1966 (5);

Whereas major changes have taken place in peach marketing techniques ; whereas the common quality standards should be altered to take account of the new techniques;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Point 3 of Chapter V B "Packaging" of Annex II/4 to Council Regulation No 23 is hereby amended to read as follows:

"3. In the case of Classes I and II, - in one or two layers, or

- in not more than four layers if the fruit is packed in rigid cellular trays such that it does not rest on fruit in the layer below.

Packages must be free from any foreign bodies."

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 254, 1.10.1975, p. 3. (3)OJ No 30, 20.4.1962, p. 965/62. (4)OJ No 55, 3.4.1965, p. 793/65. (5)OJ No 233, 20.12.1966, p. 3939/66.
10.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No837/76
of9April1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
f1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.•(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.

NoL96/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 4214
10.01BDurumwheat 69·56(')(5)
10.02 Rye 46-86((·)
10.03 Barley 31-31
10.04 Oats 31-70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 38-39(2)(3)
10.07ABuckwheat 11-26
10.07BMillet 29-47(4)
10.07CGrainsorghum 41-38j«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 7013
11.01BRyeflour 77-48
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 118-39
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 74-39
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No871/76
of13April1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No734/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No862/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No734/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0919unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL86,1.4.1976,p.23.b)OJNoL98,13.4.1976,p.6.
12.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No858/76
of9April1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)
No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)
No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimumsellingpricefor
skimmed-milk powder
No638/76of23March1976(8)fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,asamendedbyRegulation (EEC)No
689/76;
Whereaswitheffectfrom29March1976the
monetarycompensatory amountsaretobefixedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
572/76of15March1976(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No857/76(10);whereasthe
AnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)
No336/76and(EEC)No638/76shouldconsequently
eachbereplaced,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(s),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No689/76(6),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No689/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;whereasCommissionRegulation (EEC)HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,the
columnsheaded'UK','Ireland'and'Italy'are
replacedbythosesetoutintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL148,28.6.1968,p.13,
(2)OJNoL67,15.3.1967,p.9.
(8)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(5)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(6)OJNoL82,29.3.1976,p.25.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(8)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
(•)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(10)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL97/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.76
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK Ireland Italy France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1-423 1-100 2394
ex23.07BIa)2 0-479 0-395 924
ex23.07BIa)3 0-854 0-660 1436
ex23.07BIa)4 1-138 0-880 1915
ex23.07BIb)2 0-740 0-652 1614
ex23.07BIb)3 1-261 1-000 2240
ex23.07BIc)2 1-123 1-028 2629
ex23.07BIc)3 1-238 1-037 2451
ex23.07BII 1-210 0-935 2035
22.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No915/76
of21April1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No901/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1976.
FortheCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(«)OJNoL104,21.4.1976,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 919
II.Rawsugar 4-66(»)
B.Undenatured :
1.Whitesugar 9-19
II.Rawsugar 4-66(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No8^7/68.
15.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No891/76
of14April1976
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
onoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No853/76(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No383/76
of20February1976fixingtheamountofthesubsidyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.b)OJNoL66,13.3.1975,p.11.(7)OJNoL45,21.2.1976,p.33.
(8)OJNoL96,10.4.1976,p.45.

NoL101/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.76
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom19April1976forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a/100kg(')
Worldmarketprice 17-650
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofApril1976 17-650
—forthemonthofMay1976 17-650
—forthemonthofJune1976 17-770
—forthemonthofJuly1976 18-009
—forthemonthofAugust1976 18-049
—forthemonthofSeptember1976 18-049
0)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM 3-21978
1u.a.—Fl 3-35507
1u.a.—Bfr/Lfr48-6572
1u.a.—FF 5-86331
1u.a.—Dkr 7-57828
1u.a.—£0-677172
1u.a.—I£0-677172
1u.a.—Lit 1106-45
23.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No930/76
of22April1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No704/76(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No916/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
4OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL83,30.3.1976,p.25.
(6)OJNoL105,22.4.1976,p.28.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL106/28 23.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02Elie)1(2)
11.02FVI(2)
11.08All35.08
35.08
60.33
35.08
53.5332.58
32.58
55.33
32.58
28.03
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproducts(ailingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determined bythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45°/ubyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1*6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat ,5"/»(oroatsand2•/«tor
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
22.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No912/76
of21April1976
fixingtheaverageweightofbovineanimalseligiblefortheslaughterpremium
premiums,theaverageweighthastobeestablished
forthisMemberStatealone;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
797/76of6April1976authorizingMemberStatesto
grantapremiumontheslaughterofcertainadult
bovineanimalsduringthe1976/77marketingyear(1),
andinparticularArticle4thereof,
WhereasinaccordancewithArticle1(2)ofCommis­
sionRegulation(EEC)No803/76of7April1976
layingdowndetailedrulesforthegrantingofa
slaughterpremiumforproducersofbovineanimals
duringthe1976/77marketingyear(2),theaverage
weightofanimalseligiblefortheslaughterpremium
andtheperiodofapplicationforsuchweightsmust
bedetermined ;whereastheaverageweightofthose
animalsforwhichthepremiumgrantedduringthe
1975/76marketingyearshouldbeusedasabasis;
WhereastheUnitedKingdombeingtheonly
MemberStatewhichintendsatpresenttograntsuch1.TheaverageweightreferredtoinArticle1(2)of
Regulation(EEC)No803/76isherebyfixedat460kg
fortheUnitedKingdom.
2.Thisweightmaybealteredifitisfoundthatthe
actualaverageweightoftheslaughteredanimalsis
considerablydifferent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL93,8.4.1976,p.8.
2)OJNoL93,8.4.1976,p.19.