19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1090/84
of18April1984
onthemonetarycompensatory amountsapplicableinthewinesector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
WhereasArticle2(3)(b)ofRegulation(EEC)No
974/71madeitpossiblefortheneutralmarginfor
monetarycompensatoryamountsforthewinesector
tobewidenedtoamaximumoffivepoints;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No900/84of
31March1984fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertaincoefficientsandratesrequiredfor
theirapplication(3)retainedtheoldrulesofcalculation
onatemporarybasispendingcarefulstudyofthe
economicfactorsinthesector;
Whereasitisapparentfromexaminationoftheopera­
tionofthecommonorganizationofthemarketthatin
thepresentsituationtheneutralmargincanbesetat
fivepointsforbothpositiveandnegativemonetary
compensatoryamountswithoutcausinganydistur­
bancetotrade;
Whereasthemonetarycompensatory amountisat
presentcalculatedonthebasisoftheactivatingprice;
whereasthesituationasregardspricesinthewine
sectornecessitatesanadjustmentofthebasisofcalcu­
lation:whereasinthefuturethebasisshouldbetheminimumguaranteedprice,whichis82%ofthe
guidepriceandisclosertothelevelthatthecommon
organizationofthemarkettendstomaintain;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No900/84,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1050/84(4),and
correctedbyRegulation(EEC)No1071/84(*),should
beadjustedtotakeaccountofthenewsituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthepurposesofcalculationofthemonetary
compensatoryamountsapplicableinthewinesector,
therealnegativeandpositivemonetarygapsshallbe
reducedbyaneutralmarginoffivepoints.
Article2
1.Part6ofAnnexItoRegulation(EEC)No
900/84isreplacedbythecontentsofAnnexItothis
Regulation .
2.AnnexIItoRegulation (EEC)No900/84is
replacedbyAnnexIItothisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.11.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(3)OJNoL92,2.4.1984,p.2.OOJNoL102,14.4.1984,p.38.
OOJNoL105,18.4.1984,p.14.

ANNEXI
PART6
WINE
Monetarycompensatory amountsNoL106/44
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.
4.84CCT
heading
NoDescriptionAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DMNetherlands
F1Denmark
DkrUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsIreland
£IrlItaly
LitFrance
FFGreece
Dr
ex22.05B
ex22.05CIWineputupincontainersofmorethan
threelitres
(a)Tablewine('):%vol/hl — 17,9
(1)TypeRIII0 hi6,44 286,5
(2)TypesAIIandAIII(2) hi9,19 408,8
(3)Other %vol/hl — 17,9
(b)Red,roseandwhitewinefromthird
countries :II
(1)PresentedinthedocumentV.Ior
VAunderthenamePortugieser hi6,44 286,5
(2)PresentedinthedocumentV.Ior
V.AunderthenameRieslingor
Sylvaner hi9,19 408,8
(3)Other %vol/hl — 17,9
ex22.05CII(a)Tablewine(') %vol/hl 17,9
(b)Red,roseandwhitewinefromthird
countries %vol/hl —17,9
(')AsdefinedunderNo11ofAnnexIItoRegulation(EEC)No337/79.
(2)AsdefinedinRegulation(EEC)No340/79.

19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/45
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEUDenmarkItalyFranceGreeceIreland
—Beefandveal 0,9320,974 1,020
—Milkandmilkproducts 0,9210,965— — — —1,010— —
—Pigmeat 0,9020,9420,963—0,9901,018 —'1,119—
—Sugar 0,9020,9420,963—0,9901,0181,0441,119—
—Cereals 0,8970,9380,963—0,9901,0181,0441,119—
—Eggsandpoultryandalbumins 0,9020,9420,963—0,9901,0181,0441,119—
—Wine 0,942|-!I--\-l1,084—
—UnderRegulation(EEC)No3033/80:Il\\\\
—Forthelevies: 0,8970,9380,963—0,990—1,010— —
—Fortherefunds: forallcountriesthecoefficientvalidfortherelevantbasicproduct