21.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL352/83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3759/91
of20December 1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3198/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3643/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3198/91totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3696/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21December
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3OJNoL164,24.6.1985,p.11.f)OJNoL303,1.11.1991,p.34. (4)OJNoL350,19.12.1991,p.22.(jOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.(8)OJNoL344,14.12.1991,p.76.
9OJNoL266,28.9.1983,p.1.

21.12.91 NoL352/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates16,892
25,972
16,89217,170
26,250
17,17017,368
26,448
17,36817,646
26,726
17,64616,424
25,504
16,42416,792
25,872
16,792
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)39,77
44,81
820,21
133,37
151,69
14,84440,42
45,54
833,71
135,57
154,18
15,08940,89
46,07
843,33
137,13
155,96
15,26341,54
46,81
856,82
139,33
158,46
15,50738,67
43,57
797,49
129,68
147,49
14,43339.53
44.54
815,36
132,58
150,79
14,829
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)13,177
29754
4039,40
2568,98
5458,3313,398
30244
4072,70
2610,86
5516,2413,555
30593
4077,51
2640,79
5557,6813,777
31083
4119,13
2681,45
5614,2812,778
28930
3776,99
2499,20
5363,4613,073
29458
3753,41
2541,44
5418,53
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates18,142
27,222
18,14218,420
27,500
18,42018,618
27,698
18,61818,896
27,976
18,89617,674
26,754
17,67418,042
27,122
18,042
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)42,71
48,12
880,91
143,2443,36
48,86
894,41
145,4443,83
49,39
904,02
147,0044,48
50,12
917,52
149,2041,61
46,88
858,18
139,5542,47
47,86
876,05
142,45
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)162,91
15,943
14,171
31956
4354,55165,41
16,187
14,393
32446
4387,85167,19
16,361
14,549
32795
4392,66169,68
16,605
14,771
33284
4434,29158,71
15,531
13,772
31132
4092,14162,02
15,928
14,067
31659
4068,56
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)2757,52
5719,182799,39
5777,082829,32
5818,532869,98
5875,122687,73
5624,312729,97
5679,37

21.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL352/85
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
- Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:29,167
36,302
17,87229,498
36,633
18,20329,808
36,943
18,51330,139
37,274
18,84429,446
36,600
18,170
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)42,07
47,41
867,80
141,11
160,49
15,705
13,912
3148142,85
48,28
883,87
143,72
163,46
15,996
14,177
3206443,58
49,11
898,92
146,17
166,24
16,269
14,424
3261044,36
49,98
914,99
148,79
169,22
16,560
14,688
3319342,78
48,20
882,27
143,46
163,16
15,967
14,134
32006
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)4249,67
7617,41
4422,34
4482,774290,17
7686,36
4472,20
4532,634317,20
7750,98
4518,86
4579,354367,59
7818,51
4567,41
4627,934175,28
7680,61
4464,30
4527,62
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
ICurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF2,038250
2,297490
41,993500
6,9617002,036890
2,295810
41,964600
6,9592102,035490
2,295140
41,944500
6,9571302,034480
2,294840
41,920000
6,9557002,034480
2,294840
41,920000
6,9557002,031700
2,290980
41,852800
6,949170
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr7,931270
0,764627
0,711068
1539,65
233,604007,925610
0,764324
0,711210
1542,51
237,214007,921950
0,763597
0,711345
1544,77
240,103007,917650
0,763212
0,711358
1546,69
242,013007,917650
0,763212
0,711358
1546,69
242,013007,909920
0,756725
0,711518
1554,15
249,13700
Esc
Pta180,72200
130,01900181,09900
130,27300181,53300
130,51800181,71300
130,74300181,71300
130,74300183,00400
131,47000