ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 906/97 of 21 May 1997 amending Regulation (EC) No 1556/96 introducing a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 31 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1556/96 (2) introduced a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries and set the list of products covered;

Whereas examination of the market situation for these products indicates that the list should be modified with effect from 1 May 1997;

Whereas the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1556/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 May 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 21. 11. 1996, p. 1.

(2) OJ No L 193, 3. 8. 1996, p. 5.

ANNEX

'ANNEX

>TABLE>
NoL141/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.97
COMMISSION REGULATION (EC)No975/97
of30May1997
settingtheamountsofaidforthesupplyofriceproductsfromtheCommunity
totheCanaryIslands
conversionratesoftheMemberStatescurrencies;whereas
detailedrulesontheapplicationanddetermination of
theseconversionsweresetbyCommissionRegulation
(EEC)No1068/93f7),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1482/96f);
Whereas,asaresultoftheapplicationofthesedetailed
rulestothecurrentmarketsituationinthericesector,
andinparticulartotheratesofpricesfortheseproducts
intheEuropeanpartoftheCommunityandontheworld
market,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbe
setattheamountsgivenintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2348/96(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)No
1601/92,therequirements oftheCanaryIslandsforrice
aretobecoveredintermsofquantity,priceandquality
bythemobilization ,ondisposaltermsequivalentto
exemptionfromthelevy,ofCommunityrice,which
involvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunity
origin;whereasthisaidistobefixedwithparticular
referencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyand
inparticularistobebasedonthepricesappliedto
exportstothirdcountries;
WhereasCommissionRegulation (EC)No2790/94(3),as
amendedbyRegulation (EC)No2883/94(4),laysdown
commondetailedrulesforimplementation ofthespecific
arrangements forthesupplyofcertainagricultural
products,includingrice,totheCanaryIslands;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation (EEC)No3813/92(5),aslast
amendedbyRegulation(EC)No150/95(6),areusedto
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagriculturalHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)No1601/92,
theamountofaidforthesupplyofriceofCommunity
originunderthespecificarrangements forthesupplyof
theCanaryIslandsshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
I1)OJNoL320,11.12.1996,p.1.
(-1)OJNoL296,17.11.1994,p.23.
OTNoI.304.29.11.1994.D.18.
(5)OJNoL387,31.12.1992,p.1. 0OJNoL108,1.5.1993,p.106.
(")OJNoL22,31.1.1995,p.1. (8)OJNoL188,27.7.1996,p.22.

31.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1997settingtheamountsofaidforthesupplyof
riceproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
(ECU/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
CanaryIslands
Milledrice
(100630) 300,00
Brokenrice
(100640) 66,00
29.5.97HENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/15
COMMISSION REGULATION (EC)No946197
of28May1997
amendingRegulation (EC)No1172/96adoptingthebalanceandfixingtheaid
forthesupplyofbreedingrabbitstotheCanaryIslandsunderthearrangements
providedforinArticle4ofCouncilRegulation (EEC)No1601/92
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992conceringspecificmeasuresforthe
CanaryIslandswithregardtocertainagricultural
products('),aslastamendedbyCommissionRegulation
(EC)No2348/96(2),andinparticularArticle4(4),
WhereasCommissionRegulation (EC)No1172/96(3)
fixedthequantitiesforthesupplytothearchipelago,of
breedingrabbitsoriginatingintherestoftheCom­
munity;
Whereasthatbalancecanberevisedduringthecourseof
theyearinlinewiththeCanaryIslands'needs;whereas
informationsuppliedbythecompetentauthoritiesjusti­
fiesanincreaseinthequantityofbreedingrabbitsforthe1996/97marketingyear;whereas,therefore,theforecast
balanceforthesupplytotheCanaryIslandsofthat
productshouldbeadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EC)No1172/96isreplacedby
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL320,11.12.1996,p.1.b)OJNoL155,28.6.1996,p.17.

NoL138/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.97
ANNEX
SupplytotheCanaryIslandsofbreedingrabbitsoriginatingintheCommunityfortheperiod
1July1996to30June1997
CNcode DescriptionNumber
ofanimals
tobesuppliedAid
(ECU/head)
ex01060010Breedingrabbits:
—pure-bredandgrand-parents 900 30
—parents 3000 24
NoL141/30PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.97
COMMISSION REGULATION (EC)No978/97
of30May1997
fixinganexporttaxoncerealproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle16
thereof,
WhereasArticle16ofRegulation (EC)No1766/92
providesthatwherequotationsorpricesontheworld
marketforcertainproductsreachthelevelofCommunity
pricesandsuchsituationislikelytocontinueanddeteri­
oratetherebydisturbingorthreateningtodisturbthe
Communitymarket,appropriatemeasuresmaybetaken;
whereasArticle15ofCommissionRegulation(EC)No
1501/95(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
95/96(4),providesthatwheresuchconditionsaremet,an
exporttaxmaybefixedandmayvaryaccordingtothe
destination ;
Whereaspricesontheworldmarketforcommonwheat
anddurumwheathavereachedthelevelofthoseinthe
Community ;whereasthissituationislikelytoleadtoan
excessiveexportofcommonwheat,flourofcommon
wheatandspeltandflourofmeslin,groatsandmealofcommonwheatandspelt,aswellasdurumwheat,flourof
durumwheatandgroatsandmealofdurumwheatfrom
theCommunity ,whereasithasthereforebeendecidedto
applyanexporttaxtotheseproductsataleveladaptedto
thecurrentsituationontheworldmarketandwhichwill
avoiddisturbancetotheCommunitymarket;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No120/89(*),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2194/96(6),andin
particularArticle3thereof,isapplicable;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetime-limitsetbyits
Chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexporttaxreferredtoinArticle15ofRegulation(EC)
No1501/95isfixedatthelevelsetoutintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL181,1.7.1992,p.21.
h)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
b)OJNoL147,30.6.1995,p.7.
HOJNoL18,24.1.1996,p.10.(5)OJNoL16,20.1.1989,p.19.
(6OJNoL293,16.11.1996,p.3.

31.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/31
ANNEX
CNcodeLevelofexporttax
inECU/tonne
10011000 10,00
10019099 5,00
11010011 15,00
11010015 7,00
11010090 7,00
11031110 15,00
11031190 7,00
COMMISSION REGULATION (EC) No 1015/97 of 5 June 1997 amending Regulation (EC) No 1514/96 establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1514/96 (3) establishes the forecast supply balance for processed fruit and vegetables for the Canary Islands for the period 1 July 1996 to 30 June 1997; whereas that balance can be revised; whereas the quantities fixed for certain products are in the process of being completely exhausted; whereas it therefore appears necessary to increase the quantities of certain products for the current marketing year, on the basis of the updated requirements of the Canary Islands;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1514/96 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 189, 30. 7. 1996, p. 95.

ANNEX

'ANNEX

Establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector for the period of 1 July 1996 to 30 June 1997

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1029/97 of 6 June 1997 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,

Whereas the amounts of aid for the supply of pigmeat products to the Canary Islands have been laid down in Commission Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community (3), as last amended by Regulation (EC) No 525/97 (4);

Whereas, to develop the production potential of the archipelago and satisfy the increase in local demand, the number of pure-bred breeding pigs should be increased;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 1487/95 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 145, 29. 6. 1995, p. 63.

(4) OJ No L 82, 22. 3. 1997, p. 37.

ANNEX

'ANNEX III

Supply in the Canary Islands of pure-bred breeding pigs originating in the Community for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997

>TABLE>
5.6.97 1EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/5
COMMISSION REGULATION (EC)No1003/97
of4June1997
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No941/97(3),asamendedbyRegulation
(EC)No971/97(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No941/97totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EC)No941/97,areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(3)OJNoL123,15.5.1997,p.3.
(«)OJNoL141,31.5.1997,p.14.

NoL145/6rENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof4June1997alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund
—ECU/100kg—
170111909100 36,68(')
170111909910 34,88(')
170111909950 (2)
170112909100 36,68(')
170112909910 34,88(')
170112909950 0
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
170191009000 0,3987
—ECU/100kg—
170199109100 39,87
170199109910 38,65
170199109950 38,65
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
170199909100 0,3987
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article17a(4)ofRegulation(EEC)No1785/81.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
12.6.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/7
COMMISSION REGULATION (EC)No1052/97
of11June1997
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe42ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation(EC)No1464/96
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe,
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle17(5)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1464/96of25
July1996onastandinginvitationtotendertodetermine
leviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar,
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1464/96amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe42ndpartialinvitationtoArticle1
Forthe42ndpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EC)No1464/96the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat42,295
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(-1)OJNoL187,26.7.1996,p.42.
12.6.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/33
COMMISSION REGULATION (EC)No1062/97
of11June1997
amendingrepresentativepricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96(^aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1034/97(6);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.0OJNoL141,24.6.1995,p.16.0OJNoL150,25.6.1996,p.12.
Is)OJNoL161,29.6.1996,p.3.
(«)OJNoL150,7.6.1997,p.39.

NoL154/34HenIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.6.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1997amendingrepresentativepricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,77 3,91
17011190(') 24,77 9,15
17011210(') 24,77 3,72
17011290(') 24,77 8,72
17019100(2) 27,55 11,46
17019910(2) 27,55 6,94
17019990(2) 27,55 6,94
17029099f1) 0,28 0,37
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(')By1%sucrosecontent.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1068/97 of 12 June 1997 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), as amended by Regulation (EC) No 535/97 (2), and in particular the third subparagraph of Article 1 (1) thereof,

Whereas cochineal and cork should be included in Annex II to Regulation (EEC) No 2081/92 to meet the expectations of certain agricultural producers for whom those products are one of their main sources of income; whereas, since agricultural products are concerned, such producers might conceivably submit applications for registration of such products under Regulation (EEC) No 2081/92 in view of the link which such products may have with certain geographical areas;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Geographical Indications and Designations of Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following products are hereby inserted in Annex II to Regulation (EEC) No 2081/92:

'- cork

- cochineal (raw product of animal origin).`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 208, 24. 7. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 83, 25. 3. 1997, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1064/97 of 12 June 1997 amending Regulation (EC) No 1556/96 introducing a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 31 (2) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 1556/96 of 30 July 1996 (2), as amended by Regulation (EC) No 906/97 (3), introduced a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries and set the list of products covered;

Whereas examination of the market situation for these products indicates that the list should be modified;

Whereas the Management Committee for fresh Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1556/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 21. 11. 1996, p. 1.

(2) OJ No L 193, 3. 8. 1996, p. 5.

(3) OJ No L 130, 22. 5. 1997, p. 12.

ANNEX

>TABLE>