ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL194/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1686/78
of18July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Havingregard-toCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshoulc
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedir
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)Nc
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

19.7.78 NoL194/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription
\Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal92.82
137.91(»)(s)
89-82(')
85.36
78-87
86.40(2)(3)
0
80.76(«)
86.02(4)
o(s)
142-17
137.96
225-71
151.79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL203/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.78
COUNCILREGULATION (EEC)No1746/78
of24July1978
ontheconclusionoftheAgreements intheformofexchangesofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandBarbados,thePeople'sRepu­
blicoftheCongo,Fiji,theCooperativeRepublicofGuyana,Jamaica,theRepu­
blicofKenya,theDemocraticRepublicofMadagascar ,theRepublicofMalawi,
Mauritius,theRepublicofSurinam,theKingdomofSwaziland ,theUnited
RepublicofTanzania,TrinidadandTobago,theRepublicofUganda,andalso
theRepublicofIndia,ontheguaranteedpricesforcanesugarfor1978/79
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasProtocol3onACPsugarannexedtothe
ACP-EECConventionofLome('),andtheAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIndiaoncanesugar(2),areimple­
mentedinthecontextofthemanagement ofthe
commonorganizationofthesugarmarket;
WhereasitisappropriatetoapprovetheAgreements
intheformofexchangesoflettersbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheStatesreferredto
inProtocol3onACPsugarandtheRepublicof
Surinam,andalsotheRepublicofIndia,onthe
guaranteedpricesforcanesugarfor1978/79,Barbados,thePeoplesRepublicoftheCongo,Fiji,
theCooperativeRepublicofGuyana,Jamaica,the
RepublicofKenya,theDemocraticRepublicof
Madagascar ,theRepublicofMalawi,Mauritius,the
RepublicofSurinam,theKingdomofSwaziland,the
UnitedRepublicofTanzania,TrinidadandTobago
andtheRepublicofUgandaontheguaranteedprices
forcanesugarfor1978/79,andtheAgreementinthe
formofanexchangeoflettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIndiaon
theguaranteedpricesforcanesugarfor1978/79,are
herebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextsoftheseAgreementsareannexedtothis
Regulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisauthorizedtodesig­
natethepersonempoweredtosigntheAgreements
referredtoinArticle1soastobindtheCommunity .
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(•)OJNoL25,30.1.1976,p.1.
(2)OJNoL190,23.7.1975,p.36.
NoL202/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1742/78
of25July1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(4),andinparticularArticle
12(4)therepf,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1447/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1705/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1447/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(5)OJNoL173,29.6.1978,p.19.
(b)OJNoL195,20.7.1978,p.20.(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(»)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

26.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
•(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02AII(2) 168.39 163.39
11.02BIIb)(2) 123.22 120.72
11.02CII(2) 147.73 145.23
11.02DII(2) 95.09 92.59
11.02EIIb)(2) 168.39 163-39
11.02FII(2) 168-39 163.39
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3°/oforbarley,4%>forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
++++

( 1 ) THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL WILL ARRANGE FOR THE PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1927/78

OF 25 JULY 1978

CONCLUDING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH ON TRADE IN JUTE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN JUTE PRODUCTS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH SHOULD BE CONCLUDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH ON TRADE IN JUTE PRODUCTS IS HEREBY CONCLUDED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL NOTIFY THE OTHER CONTRACTING PARTY OF THE COMPLETION BY THE COMMUNITY OF THE PROCEDURES NECESSARY FOR THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . VON DOHNANYI
27.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1750/78
of26July1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1698/78(«);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL195,20.7.1978,p.7.

NoL203/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
28.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1773/78
of27July1978
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No1016/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1415/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1016/78HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
specifiedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL132,20.5.1978,p.9.
(4)OJNoL170,27.6.1978,p.41.

NoL204/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1978fixingtheimportleviesonfrozenbeefand
veal(')fortheperiodbeginning7August1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01Alib)1
02.01Alib)2
02.01Allb)3
02.01Alib)4aa)
02.01Alib)4bb)11
02.01Alib)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)33126.983
101.587(a)
158.729
190-476
158.729(a)
158-729(a)
218-411(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1817/78
of31July1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1749/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No87/78to
theofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(4)OJNoL203,27.7.1978,p.13.

NoL210/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1978fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
OCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(>)(')(»)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 57.53 25-77
b)Longgrain 109.14 51-57
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 71-91 32-96
b)Longgrain 136-43 65-22
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 129-06 54-63
b)Longgrain 209-92 95.10
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 137-45 58-48
b)Longgrain 225-04 102.27
C.Brokenrice: 37.09 1605
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
29.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1793/78
of28July1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
oilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1752/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(-'),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation (EEC)No1500/78
of30June1978fixingtheamountofthesubsidyon
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL178,1.7.1978,p.32.
(8)OJNoL203,27.7.1978,p.19.

NoL205/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.78
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom31July1978forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01
u.aJ100h'(>)
worldmarketprice 17.983
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJuly1978 17.983
—forthemonthofAugust1978 17.983
—forthemonthofSeptember1978 17-983
—forthemonthofOctober1978 16.520
—forthemonthofNovember1978 16-076
—forthemonthofDecember1978 16-076
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM 3.15665
1u.a.-Fl 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 6.74018
1u.a.-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.796356
1u.a.-I£0.796356
1u.a.—Lit 1288.60
1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1832/78
of31July1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fatsf1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1500/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1752/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1500/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembei
States.
DoneatBrussels,31July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNoL178,1.7.1978,p.32.
(*)OJNoL203,27.7.1978,p.19.

NoL210/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
ANNEX
totheCommission Regulationof31July1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom1August1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Sunflowerseed Colzaandrapeseed
Subsidy 11-490 12.948
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary197911490
11.800
13.517
14-327
14.637
15.07812.948
12.737
13.052
13-414
3.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1869/78
of2August1978
amendingRegulation (EEC)No1573/78introducingacountervailing chargeon
importsofcertainvarietiesofplumsoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1766/78(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1573/78
of6July1978(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1712/78(4),introducedacountervailing
chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Spain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportofcertainvarietiesofplumsoriginating
inSpainmustbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount'6-29unitsofaccount'appearingin
Article1ofRegulation(EEC)No1573/78isreplaced
bytheamount'2-97unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.12.
(3)OJNoL185,7.7.1978,p.29.
(4)OJNoL196,21.7.1978,p.11.