ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 24.3.2001 L 85/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 576/2001
of 23 March 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 16 to22 March 2001 at 220,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 27.3.2001 L 86/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 582/2001
of 26 March 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 27.3.2001 L 86/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 March 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 87,7
204 36,4
212 92,2
624 102,5
999 79,7
07070005 052 124,1
999 124,1
07091000 220 255,0
999 255,0
07099070 052 129,7
204 105,0
999 117,3
08051010, 08051030, 08051050 052 60,6
204 48,0
212 50,2
624 59,5
999 54,6
08053010 052 57,2
999 57,2
08081020, 08081050, 08081090 388 90,4
400 88,3
404 81,1
508 85,9
512 78,1
528 90,3
720 106,6
728 105,3
999 90,8
08082050 388 68,7
512 74,3
528 75,9
999 73,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 30.3.2001 L 90/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 611/2001
of 29 March 2001
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of the representative prices and additional
duties applicable to the import of white sugar, raw sugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1411/2000 (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 457/2001 (6).
(2) It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 65, 7.3.2001, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 30.3.2001 L 90/21
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 March 2001 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 24,57 4,01
1701 11 90 (1) 24,57 9,25
1701 12 10 (1) 24,57 3,82
1701 12 90 (1) 24,57 8,82
1701 91 00 (2) 25,78 12,36
1701 99 10 (2) 25,78 7,82
1701 99 90 (2) 25,78 7,82
1702 90 99 (3) 0,26 0,39
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 31.3.2001 L 91/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 641/2001
of 30 March 2001
fixingthe maximum aid for concentrated butter for the 244th special invitation to tender opened
under the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tion to tender of an aid for concentrated butter intendedfor direct consumption in the Community (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article 6 of that Regulation provides that in the light ofthe tenders received in response to each special invita-tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2) In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 244th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,the maximum aid and the amount of the end-use security shallbe as follows:
— maximum aid: EUR 117/100 kg
— end-use security: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.2001 L94/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 679/2001
of 3 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.2001 L94/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 April 2001 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 80,7
204 50,3
212 117,1
999 82,7
07070005 052 156,7
624 89,6
628 147,2
999 131,2
07099070 052 121,3
204 74,3
624 63,1
999 86,2
08051010,08051030,08051050 052 78,4
204 46,6
212 47,8
220 57,2
624 63,7
999 58,7
08081020,08081050,08081090 388 100,9
400 94,8
404 114,0
508 88,4
512 96,7
528 86,6
720 128,1
999 101,4
08082050 388 78,9
512 69,4
528 74,5
999 74,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 31.3.2001 L 91/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 630/2001
of 30 March 2001
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertain agricultural products for the benefit of the French over-seas departments (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2826/2000 (2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the French overseas departments (FOD) has been settledby Commission Regulation (EEC) No 391/92 (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 377/2001 (4), as a
consequence of the changes of the rates and prices forcereals products in the European part of the Communityand on the world market, the aid for supply to the FOD
should be set at the amounts given in the Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 55, 24.2.2001, p. 51.
EN Official Journal of the European Communities 31.3.2001 L 91/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 March 2001 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amount of aid
Product Destination
(CN code)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Common wheat
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Barley(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maize(1005 90 00)
37,00 37,00 37,00 40,00
Durum wheat(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Oats(1004 00 00)
44,50 44,50 — —
EN Official Journal of the European Communities 7.4.2001 L 98/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 705/2001
of 6 April 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 30March to 5 April 2001 at 224,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/34
COMMISSION REGULATION (EC) No 676/2001
of 2 April 2001
correctingthe import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1249/96of
28June1996layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EEC)No1766/92asregardsimportdutiesinthecerealssector(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)The import duties in the cereals sector are fixed by
Commission Regulation (EC) No 627/2001(5).(2)AnerrorhasbeendiscoveredinAnnexItoRegulation(EC) No 627/2001. The Regulation in question shouldtherefore be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexItoRegulation(EC)No627/2001isherebyreplacedby
Annex I to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.
(4) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
(5) OJ L 91, 31.3.2001, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/35
ANNEX
‘ANNEX I
Import duties for the products listed in Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92
CNcode DescriptionImportdutybyland,inland
waterwayorseafromMediterra-
nean,theBlackSeaorBalticSea
ports(EUR/tonne)Importdutybyairorbyseafrom
otherports(2)
(EUR/tonne)
10011000 Durum wheat — high quality 0,00 0,00
Durum wheat — medium quality(1) 0,00 0,00
10019091 Common wheat seed 0,00 0,00
10019099 Common high quality wheat other than for sowing(3) 0,00 0,00
medium quality 25,72 15,72
low quality 55,09 45,09
10020000 Rye 43,92 33,92
10030010 Barley, seed 43,92 33,92
10030090 Barley, other(3) 43,92 33,92
10051090 Maize seed other than hybrid 69,80 59,80
10059000 Maize other than seed(3) 69,80 59,80
10070090 Grain sorghum other than hybrids for sowing 43,92 33,92
(1) InthecaseofdurumwheatnotmeetingtheminimumqualityrequirementsformediumqualitydurumwheatreferredtoinAnnexItoRegulation(EC)No1249 /96,the
duty applicable is that fixed for low-quality common wheat.
(2) For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal (Article 2 (4) of Regulation (EC) No 1249/96), the importer may benefit from a
reduction in the duty of:
— EUR 3 per tonne, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or— EUR 2 per tonne, where the port of unloading is in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or the Atlantic Coasts of the Iberian Peninsul a.
(
3) Theimportermaybenefitfromaflat-ratereductionofEUR 24or8pertonne,wheretheconditionslaiddowninArticle2(5)ofRegulation(EC)No1249/9 6aremet.’
EN Official Journal of the European Communities 12.4.2001 L 102/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 728/2001
of 11 April 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 245th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tion to tender of an aid for concentrated butter intendedfor direct consumption in the Community (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article 6 of that Regulation provides that in the light ofthe tenders received in response to each special invita-tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2) In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 245th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,the maximum aid and the amount of the end-use security shallbe as follows:
— maximum aid: EUR 117/100 kg
— end-use security: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.