ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.9.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1848/96
of25September1996
determiningtheextenttowhichimportlicenceapplicationssubmittedin
September1996underthetariffquotasforbeefprovidedforintheAgreements
onfreetradebetweentheCommunity ,oftheonepart,andLithuania,Latvia,
andEstonia,oftheotherpart,maybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No542/96
of28March1996layingdownfor1996detailedrulesof
applicationforthetariffquotasforbeefprovidedforin
theAgreementsonfreetradebetweentheCommunity ,of
theonepart,andLithuania,Latvia,andEstonia,ofthe
otherpart('),andinparticularArticle3(3)thereof,
WhereasArticle1(1)and(3)ofRegulation(EC)No
542/96fixesthequantitiesoffresh,chilledandfrozen
beefandvealoriginatinginLithuania,LatviaandEstonia
andofprocessedproductsoriginatinginLatviawhich
maybeimportedonspecialtermsduringtheperiod1
Julyto31December1996;whereasnoapplicationsweresubmittedforimportlicencesforbeefandvealor
processedproducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noapplicationsforimportlicencesweresubmittedfor
theperiodfrom1Julyto31December1996underthe
importquotasreferredtoinArticle1(1)ofRegulation
(EC)No542/96.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL79,29.3.1996,p.12.
NoL15/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.96
COMMISSION REGULATION (EC)No79196
of19January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingdieentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(J)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/17 20.1.96 IENI
ANNEX
totheCommissionRegulationof19January1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 64,5 08052013,08052015,\
060 80,2
59,608052017,08052019052 60,0
064464 86,2
066624 79,5
41,7999 75,2
068 62308053020 052 66,6
204 49,0 204 45,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 50,9
624 79,5 512 54,8
999 66,5520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 166,9528 87,1
060600 70,261,0
066624 57,1
53,8999 66,7
068 112,708081051,08081053,
204 144,3 08081059 052 64,0
624 159,9 053 148,4
999 115,7064 78,6
07091010 220 445,7388 39,2
999 445,7400 80,0
07099071 052404 69,199,5
f 508 68,4204 77,5512 51,2
412 54,2524 57,4
624 204,2 528 48,0
999 108,8 624 85,7
08051001,08051005, 728 107,3
08051009 052 51,3 800 78,0
204 44,7 804 21,0
208 68,2 999 75,0
212 42,108082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
448 29,6388 79,6
600 62,5400 91,4
624512 89,758,4528 84,1
999 48,7624 79,0
08052011 052 67,2728 115,4
204 72,6 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 72,0 999 86,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code*999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL333/46EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2458/96
of20December 1996
amendingRegulation (EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2348/96(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation (EEC)No1832/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2289/96(4);whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation (EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL320,11.12.1996,p.1.
(3OJNoL185,4.7.1992,p.26.
(4)OJNoL311,30.11.1996,p.18.

21.12.96ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/47
ANNEX
totheCommission Regulationof20December1996amendingRegulation (EEC)
No1832/92settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromthe
CommunitytotheCanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 15,00
Barley (10030090) 32,00
Maize (10059000) 46,00
Durumwheat (10011000) 9,00
Oats (10040000) 35,00
11.6.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/13
COMMISSION REGULATION (EC)No1040/96
of10June1996
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1203/95of29May1995openingandprovidingforthe
administration oftariffquotasforhigh-qualityfresh,
chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeatfor
theperiod1July1995to30June1996('),asamendedby
Regulation(EC)No500/96(2),andinparticularArticle5
(3)thereof,
WhereasCommission Regulation(EC)No1203/95
providesinArticles4and5theconditionsfor
applicationsandfortheissueofimportlicencesformeat
referredtoinArticle2(e);
WhereasArticle2(e)ofRegulation(EC)No1203/95fixes
theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealoriginatinginandimportedfromtheUnited
StatesofAmericaandCanadawhichmaybeimportedonspecialtermsfortheperiod1July1995to30June1996
at10200tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodof
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5June
1996forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
vealasreferredtoinArticle2(e)ofRegulation(EC)No
1203/95shallbemetinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,30.5.1995,p.13.
(2OJNoL75,23.3.1996,p.13.
9.3.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/21
COMMISSION REGULATION (EC)No437/96
of8March1996
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
Commission Regulation (EC)No273/96(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No406/96(4);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EC)No273/96areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
OOJNoL36,14.2.1996,p.18.
4OJNoL55,6.3.1996,p.20.

NoL60/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1996alteringtheexportrefundsonpoultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100unitsECU/100kg
01051111000 01 1,4002072510000 04 8,00
01051119000 01 1,4002072590000 04 8,00
01051191000
0105119900001
011,40
1,4002071420900
0207146090005
054,50
4,50
ECU/100kg02071470190 05 4,50
02071210900 02 30,0002071470290 05 4,50
03 8,0002072710990 04 10,00
02071290190 02 33,0002072760000 04 6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic,
05AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Armenia,Azerbaijan,Belarus,
Georgia,Kazakhstan ,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraine,Lithuania,EstoniaandLatvia.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro )maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
NoL181/6EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1405/96
of19July1996
amendingRegulation (EC)No1362/96onthesupplyofmilkproductsasfood
aid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1292/96(2),andinparticularArticle6(l)(c)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1362/96(3)
issuedaninvitationtotenderforthesupply,asfoodaid,
of1215tonnesofmilkpowder;whereassomeofthe
conditionsspecifiedintheAnnextothatRegulation
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Notes(6)and(9)oftheAnnextoRegulation(EC)No
1362/96arereplacedbythefollowing:
'(6)Thesuccessfultenderershallsupplytothebenefi­
ciaryoritsrepresentative ,ondelivery,thefollo­
wingdocuments :
—healthcertificate.—veterinarycertificateissuedbyanofficialentity
statingthattheproductwasprocessedwith
pasteurizedmilk,comingfromhealthy
animals,processedunderexcellentsanitary
conditionswhicharesupervisedbyqualified
technicalpersonnelandthattheareaof
productionofrawmilkhadnotregisteredfoot­
and-mouthdiseasenoranyothernotifiable
infectious/contagiousdiseaseduringthe12
monthspriortotheprocessing,
—LotsAandB:theveterinarycertificatemust
statethetemperatureanddurationoftheultra
hightemperaturetreatment(UHT:120°C/60"
or140°C/25"),thetemperatureandduration
inthespray-dryingtowerandtheexpirydate
forconsumption .
(9)Placedin20-footcontainers.Thefreeholding
periodforcontainersmustbeatleast15days.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(")OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL166,5.7.1996,p.1.
3)OJNoL175,13.7.1996,p.19.
1.11.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/51
COMMISSION REGULATION (EC)No2106/96
of31October1996
temporarilysuspendingtheissuingofexportlicencesinthewinesector
forexportlicences,itappearsthatthereisaseriousrisk
thatthequantityprovidedforintheAgreementwill
shortlybeexhausted;whereasitisnecessarytoavoida
volumeofapplicationslikelytoleadtoadistortionin
competitionbetweenoperatorsandtothreatentheconti­
nuityofexportsduringtheremainderoftheyear;
whereas,consequently ,applicationsforwhichlicences
havenotyetbeengrantedshouldberejected,andthe
issuingofexportlicenceswithadvancefixingofthe
refundfortheproductsconcernedshouldbetemporarily
suspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1685/95of10July1995onarrangements forissuing
exportlicencesforwinesectorproductsandamending
Regulation (EEC)No3388/81layingdownspecial
detailedrulesinrespectofimportandexportlicencesin
thewinesector('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2807/95(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
WhereasunderArticle55(7)ofCouncilRegulation(EEC)
No822/87of16March1987onthecommonorganiza­
tionofthemarketinwine(3),asamendedbyCouncil
Regulation (EC)No3290/94of22December1994onthe
adjustmentsandtransitionalarrangementsrequiredinthe
agriculturesectorinordertoimplementtheAgreements
concludedduringtheUruguayRoundofmultilateral
tradenegotiations (4);exportrefundsaregrantedfor
productsinthewinesectoronlywithinthelimitson
volumesandexpenditurelaiddowninthoseAgreements ;
WhereasArticle3ofRegulation (EC)No1685/95lays
downtheconditionsinwhichspecialmeasuresmaybe
takenbytheCommissiontoavoidearlyexhaustionofthe
annualquantitycommitment providedforunderthe
Agreement ;
Whereasonthebasisofinformation availabletothe
Commissionon30October1996concerningapplicationsArticle1
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsinthewinesectorlodgedfrom23October1996
shallberejected,andthelodgingofapplicationsforsuch
licencesshallbesuspendeduntil5November1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL161,12.7.1995,p.2.
(2)OJNoL291,6.12.1995,p.18.
(3)OJNoL84,27.3.1987,p.1.
(4)OJNoL349,31.12.1994,p.105.
18.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/31
COMMISSION REGULATION (EC)No699/96
of17April1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1996forimport
licencesforcertainmilkproductsandproductscoveredbythearrangements
providedforintheEuropeAgreementsconcludedbytheCommunitywiththe
RepublicofPoland,theRepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovak
Republiccanbeaccepted
befixedforcertainofthequantitiesappliedforthe
period1Aprilto30June1996,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
584/92of6March1992layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheInterimAgreementsbetween
theCommunityandtheRepublicofPoland,theRepublic
ofHungaryandtheCzechandSlovakFederalRepu­
blic('),aslastamendedbyRegulation(EC)No193/96(2)
andcorrectedbyRegulation(EC)No596/96(3),andin
particularArticle4(5)thereof,
Whereasapplicationsforimportlicenceslodgedforthe
productsreferredtoinRegulation (EEC)No584/92
concernquantitiesgreaterthanthoseavailableforcertain
products;whereas,therefore,reductionpercentagesshouldHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesforproductsfalling
withintheCNcodeslistedintheAnnexhereto,lodged
underRegulation(EEC)No584/92fortheperiod1April
to30June1996,shallbeaccepted,percountryoforigin,
uptothepercentagesindicated.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL62,7.3.1992,p.34.
(2)OJNoL26,2.2.1996,p.7.
3OJNoL84,3.4.1996,p.37.

ANNEX
(tonnes)
Country Poland CzechRepublic SlovakRepublic Hungary
CNcode 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
andproduct 0402211904051019cheese 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199butter 04022191butterMoravskyblock(')04022191butterMoravskyblock(')ex04069088
l l \ l \ l \Balaton(2)
in% 1,4 1,9 2,1 1,3 1,6 4,2 1,7 2,2 7,— 100,—
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
0Cream-white,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese'Moson',Delicacycheese'Pelso',Goya,Ham-shaped,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.NoL97/32|ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.96
NoL179/32fENi 18.7.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1390/96
of17July1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1996forcertain
milkandmilkproductscoveredbythearrangements providedforinthe
free-tradeAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicof
Estonia,theRepublicofLatviaandtheRepublicofLithuaniacanbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applications forimportlicencesforproductsfalling
withintheCNcodeslistedintheAnnexhereto,lodged
underRegulation(EC)No1713/95fortheperiod1July
to30September1996shallbeaccepted,percountryof
origin,uptothepercentagesindicated.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1713/95of13July1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheAssociationAgreements
betweentheCommunityandtheBalticStates('),as
amendedbyRegulation(EC)No2931/95(2),andinparti­
cularArticle4(4)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theproductsreferredtoinRegulation(EC)No1713/95
concernquantitiesgreaterthanthoseavailableforcertain
products;whereas,therefore,reductionpercentagesshould
befixedforcertainofthequantitiesappliedforthe
period1Julyto30September1996,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL163,14.7.1995,p.5.
2OJNoL307,20.12.1995,p.10.

ANNEX
Country RepublicofEstonia RepublicofLatvia RcpubiRofLithuania
CNcodes 04021019
0402211904051011
04051019
Butter040690
Cheeses04021019
0402211904051011
04051019
Butter04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Butter0406108004063031
04063039
0406900104022999
in% 5,6 3,8100,—66,7 20,—100,—100,— 6,5 3,4100,—89,3—18.7.96 |ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/33
11.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/17
COMMISSION REGULATION (EC)No1344/96
of10July1996
ontheissueofimportlicencesforgarlicoriginatinginChina
maximummonthlyquantityforJuly1996;whereasitis
thereforenecessarytodeterminetowhatextentimport
licencesmaybeissuedinresponsetotheseapplications ;
whereastheissueoflicencesinresponsetotheseapplica­
tions;whereastheissueoflicencesinresponsetoapplica­
tionslodgedafter5July1996andbefore5August1996
shouldberefused,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1363/95(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No885/96of
15May1996concerningaprotectivemeasureapplicable
toimportsofgarlicfromChina(3)andinparticular
Article1(3)thereof,
WhereaspursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
1859/93(4),asamendedbyRegulation (EC)No
1662/94(*),thereleaseforfreecirculationintheCommu­
nityofgarlicimportedfromthirdcountriesissubjectto
presentationofanimportlicence;
WhereasArticle1(1)ofCommissionRegulation(EC)No
885/96,restrictstheissueofimportlicencesforgarlic
originatinginChinatoamaximummonthlyquantityin
thecaseofapplicationslodgedfrom1June1996to31
May1997;
Whereas,giventhecriterialaiddowninArticle1(2)of
thatRegulationandtheimportlicencesalreadyissued,
thequantityappliedforon5July1996isinexcessoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesappliedforon5July1996underArticle
1ofRegulation(EEC)No1859/93forgarlicfalling
withinCNcode07032000originatinginChinashallbe
issuedfor0,16203%ofthequantityappliedfor,having
regardtotheinformationavailabletotheCommissionon
8July1996.
Fortheabovementioned productsapplicationsforimport
licenceslodgedafter5July1996andbefore5August
1996shallberefused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
P)OJNoL132,16.6.1995,p.8.h)OJNoL119,16.5.1996,p.12.
(♦)OJNoL170,13.7.1993,p.10.0OJNoL176,9.7.1994,p.1.