ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 29 June 1977 on the refusal to accept the scientific character of an apparatus described as : "Pulmac Zero Span Tester" (77/463/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3195/75 of 2 December 1975 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (2), and in particular Articles 4 and 5 thereof,

Whereas, by letter dated 4 February 1977, the German Government requested the Commission to invoke the procedure laid down in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 3195/75 in order to determine whether or not the apparatus described as : "Pulmac Zero Span Tester" should be considered to be a scientific apparatus, and where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 3195/75, a group of experts composed of representatives of all of the Member States met on 3 June 1977 within the Committee on Duty-Free Arrangements to examine this particular case;

Whereas this examination shows that the apparatus in question is intended to check the quality of paper and paper paste and in particular tensile strength of synthetic and cellulose paste papers as a function of the fibre structure ; whereas this apparatus incorporates no special unit for its specific use for scientific purposes ; whereas it is on the contrary a machine which can obviously be used in all areas of commercial or industrial production ; whereas, therefore, it cannot be considered to be a scientific apparatus,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as : "Pulmac Zero Span Tester" is not hereby considered to be a scientific apparatus.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 June 1977.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2)OJ No L 316, 6.12.1975, p. 17.
NoL207/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.8.77
COMMISSION DECISION
of28July1977
ontheprovisionalcontribution bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtothe
UnitedKingdominrespectofexpenditureincurredduring1974onpremiums
fortheconversionofdairyherdstomeatproduction
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(77/516/EEC)
Whereasinordernottodelaythepaymentofthe
minimumbalancedueitappearsjustifiedtofixthe
contributionfromtheEAGGFprovisionally at£
4724962(11339899-73u.a.);whereastheGuidance
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFundshouldthereforemakeasupplemen­
tarypaymentof£10537(25288-78u.a.);whereasthe
finalcontribution willbefixedassoonastheissue
hasbeenresolved;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73of15May1973introducing apremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopment premiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No266/75(2),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof,
WhereastheUnitedKingdomhasmadeanapplica­
tionforreimbursement inrespectofexpenditure
incurredinrespectofpremiumsgrantedduring1974;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74of15October1974concerningapplications
fortherefundbytheGuidanceSectionoftheEAGGF
ofpremiumsfortheconversionofdairyherdstomeat
productionandofdevelopmentpremiumsforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction (3);
Whereas,accordingtotheapplicationforreimburse­
mentsubmittedbytheUnitedKingdom,expenditure
fortheyear1974amountedto£9452266;whereas
thecontributionwasprovisionallyfixedat£4714425
byCommission Decision76/108/EECof18
December 1975(4)ontheunderstanding thatanew
calculationshouldbemadetakingintoconsideration
theexactexchangerateappropriatetoeachindividual
case;
Whereasthefinalcontributioncannotyetbeesta­
blishedasthiscalculationstillcannotbemade;
whereastheamountofexpenditureeligibleisatthe
most£2342lowerthantheamountstatedbythe
UnitedKingdom ;whereasthetotalreimbursement
willthereforeamounttoatleast£4724962
(11339899-73u.a.);ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheUnited
Kingdomduring1974inrespectofpremiumsforthe
conversionofdairyherdstomeatproductionandof
developmentpremiumsforthespecializedraisingof
cattleformeatproductionshallbeprovisionally £
4724962(11339899-73u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,28July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(2)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(3)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
(4)OJNoL22,29.1.1976,p.22.
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 4 AUGUST 1977

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' MTS BI-AXIAL SEISMIC TEST EQUIPMENT WITH ELECTRO-HYDRAULIC SERVO MECHANISM '

( 77/554/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 10 FEBRUARY 1977 , THE FRENCH GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER THE APPARATUS DESCRIBED AS ' MTS BI-AXIAL SEISMIC TEST EQUIPMENT WITH ELECTRO-HYDRAULIC SERVO MECHANISM ' MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS AND IF SO WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 18 JULY 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION HAS REVEALED THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS SEISMIC SIMULATION EQUIPMENT WITH BI-DIRECTIONAL TABLES FOR EARTHQUAKE RESISTANCE TESTING OF SIMULTANEOUS HORIZONTAL AND VERTICAL MOVEMENTS ON THE COMPONENT PARTS OF NUCLEAR REACTORS ; WHEREAS THE SPECIAL CHARACTERISTICS OF THIS APPARATUS AND THE USE FOR WHICH IT IS INTENDED RENDER IT MATERIAL SPECIALLY SUITED TO RESEARCH IN NUCLEAR PHYSICS ; WHEREAS THEREFORE IT MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION OBTAINED FROM THE MEMBER STATES , APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE ARE CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' MTS BI-AXIAL SEISMIC TEST EQUIPMENT WITH ELECTRO-HYDRAULIC SERVO MECHANISM ' MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS MENTIONED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 AUGUST 1977 .

FOR THE COMMISSION

CHRISTOPHER TUGENDHAT

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL209/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.77
COMMISSION DECISION
of29July1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
ofDenmarkofaidgrantedduring1976toorganizations offruitandvegetable
producers
(OnlytheDanishtextisauthentic)
(77/522/EEC)
theGuidanceSectionoftheFundshouldtherefore
reimburse50%thereof,i.e.Dkr1750519-25
(233402-57u.a.);
WhereastheEAGGFCommittee hasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidgrantedbytheKingdomofDenmark
toorganizations offruitandvegetableproducers
during1976shallbeDkr1750519-25(233402-57
u.a.).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
1034/77(2),andinparticularArticle36thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbyMemberStatestoorganizations offruit
andvegetableproducers(3),andinparticularArticle7
(2)thereof,
WhereastheKingdomofDenmarkhasmadean
applicationforreimbursement inrespectofaid
grantedduring1976toorganizationsoffruitandvege­
tableproducers;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidofDkr3501038-50(466805-14u.a.)
wasgrantedundertheconditionslaiddowninArti­
cles2to6ofRegulation (EEC)No449/69;whereasArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Denmark .
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
4OJNoL287,15.11.1969,p.3.
COUNCIL DECISION of 27 September 1977 adopting a number of exploratory studies in the field of informatics (77/618/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas, with a view to giving a Community orientation to policies for encouraging and promoting data processing, the Council agreed in its resolution of 15 July 1974 on a Community policy on data processing (3) to adopt, on a proposal from the Commission, joint projects of European interest in the field of data-processing applications;

Whereas the development of further projects of Community interest and of a medium-term programme in informatics requires systematic exploratory studies;

Whereas the studies referred to above seem necessary in order to attain certain objectives of the Community within the functioning of the common market;

Whereas the Treaty establishing the European Economic Community has not provided the necessary powers,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

A series of exploratory studies is hereby adopted ; their purpose shall be to complete the definition of projects provided for in the framework of a medium-term programme.

Article 2

The duration of the studies shall be one year. The appropriations necessary for carrying them out, which shall amount to 200 000 units of account, shall be entered in the budget of the European Communities.

Article 3

The Commission shall be responsible for carrying out the studies. It shall be assisted by the Advisory Committee on Joint Data Processing Projects.

The Commission shall submit a report to the Council at the end of the studies.

Done at Brussels, 27 September 1977.

For the Council

The President

A. HUMBLET (1)OJ No C 28, 9.2.1976, p. 6. (2)OJ No C 131, 12.6.1976, p. 8. (3)OJ No C 86, 20.7.1974, p. 1.
NoL230/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.77
COMMISSION DECISION
of31August1977
authorizingtheFederalRepublicofGermanytostoreoutsideitsterritorybeef
heldbyitsinterventionagency
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/582/EEC)
thestocksofproductsheldbyanotherintervention
agencyonthisterritory;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.TheFederalRepublicofGermanyisherebyauth­
orizedtoplaceinstoragebetween1Septemberand
31December197712000tonnesoffrozenbeef,
unboned,inBelgium,DenmarkandtheNetherlands .
2.TheGermaninterventionagencyshallinform
theinterventionagencyofeachMemberStateon
whoseterritorystoragetakesplaceofthelocationand
quantityofitsstocksonthisterritoryandofanymove­
mentsofsuchstocks.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1055/77of17May1977onthestorageandmove­
mentofproductsboughtinbyanintervention
agency(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EEC)No1055/77
providesthatinterventionagenciesmaystoreoutside
theterritoryoftheMemberStatewithinwhosejuris­
dictiontheyfallproductstheyhaveboughtin
pursuanttoCommunityprovisionsonlyiftheyhave
obtainedpriorauthorization ;whereastheFederal
RepublicofGermanyhasappliedforauthorizationto
placeinstorageduringSeptember,October,
NovemberandDecember1977inotherMember
Statesatotalquantityof12000tonnesofunboned
beefheldbyitsinterventionagency;
Whereas,havingregardtostoragecapacitiesinthe
FederalRepublicofGermanyandstoragepossibilities
inBelgium,DenmarkandtheNetherlands ,thisappli­
cationshouldbeapproved;
Whereasitisnecessarythattheinterventionagencyof
theMemberStateonwhoseterritorystoragetakes
placebeinformedastothelocationandquantityofArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,31August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL61,5.1977,p.1
(•')O'jNoL128,24.5.1977,p.1.
NoL258/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.77
COMMISSION DECISION
of28July1977
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttowoven
fabricsofcottonorofsynthetictextilefibres,unbleachedorbleached,falling
withinheadingNoex55.09orsubheading56.07exAoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginMalaysiaandinfreecirculationintheotherMember
States
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/636/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex55.09 Wovenfabricsofcotton:
—Unbleached orbleached
56.07exAWovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste):
Ofsynthetictextilefibres:
—Unbleached orbleachedTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon25July
1977bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelex,forauthorizationnottoapplyCommunity
treatmenttowovenfabricsofcottonorofsynthetic
textilefibres,unbleachedorbleached,fallingwithin
headingNoex55.09orsubheading56.07exAofthe
CommonCustomsTariff,originatinginMalaysiaand
infreecirculationintheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginMalaysiawasthe
subjectofanAgreementnegotiatedbetweenthe
CommunityandMalaysia;
WhereasundertheAgreementMalaysiahasunder­
takentotakeallnecessarystepstolimititsexportsof
certaintextileproductstocertainceilingsallocated
amongtheMemberStates;
Whereasaccordingtoinformationsuppliedbythe
FrenchGovernment thereareseriouseconomicdiffi­
cultiesinthebranchofthetextileindustryconcerned
resultinginaprogressivedeclineofproductionand
substantialstructuralunemployment ;
Whereasindirectimportsoftheproductsinquestion,
whichwouldbeinadditiontothosealreadyeffected,
wouldbelikelytoaggravatetheseeconomicdiffi­
culties;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionthe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971(!),andinparticularArticle1thereof,wheretheyoriginateinMalaysiaandareinfreecircu­
lationintheotherMemberStates,andinrespectof
whichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after25July1977.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheFrenchRepublicforimportsfrom
Malaysia,oruntil31December1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,28July1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
11.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/25
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of3November 1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
ofBelgiumofexpenditureincurredduring1976onannuitiesrelatingto
measurestoencouragethecessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposeofstructuralimprovement
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(77/691/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/160/EECof17
April1972concerningmeasurestoencouragethe
cessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposesofstructuralimprove­
ment(1),aslastamendedbyDirective73/358/EEC(2),
andinparticularArticle12(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheKingdomof
BelgiumtoimplementDirective72/160/EECwere
thesubjectofafavourableCommissionDecision
pursuanttoArticle9ofthesaidDirective;
WhereastheKingdomofBelgiumhasmadeanappli­
cationforreimbursement ofexpenditureincurredon
annuitiesgrantedduring1976toencouragethecessa­
tionoffarmingandthereallocationofutilizedagricul­
turalareaforthepurposesofstructuralimprovement ;
whereastheapplicationiscompleteandhasbeen
submittedindueformandinaccordancewiththe
provisionsofCommissionDecision74/581/EECof
16October1974concerningapplicationsforreim­
bursementinrespectofaidgrantedbytheMember
StatespursuanttoDirectives72/159/EEC,
72/160/EECand72/161/EEC(3),andalsowiththe
paymentsonaccountwhichcanbeagreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofBfrs248240
(4964-80u.a.)hasbeenincurredundertheconditions
laiddowninDirective72/160/EEC;whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFundshouldthereforereimburse
25%thereof,i.e.Bfrs62060(1241-20u.a.);
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
Belgiumduring1976inrespectofannuitiesto
encouragethecessationoffarmingandtherealloca­
tionofutilizedagriculturalareaforthepurposesof
structuralimprovement shallbeBfrs62060(1241-20
u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium.
DoneatBrussels,3November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL96,23.4.1972,p.9.
<2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
28.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/37
COMMISSION DECISION
of21October1977
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheGrandDuchyof
Luxembourgofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring
1976onaidsfortheless-favouredfarmingareas
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/677/EEC)
whereasmakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
oftheSumofLfrs24848499(496969-98u.a.)i.e.Lfrs
18636374(372727-48u.a.);
WhereasDecision76/627/EEClaysdowninArticle2
thatapplicationforreimbursement concerningTitle
IIIofDirective75/268/EECshallbesubmittedalong
withapplicationsforreimbursement ofexpenditure
onDirective72/159/EEC;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDirective75/268/EECof28
April1975onmountainandhillfarmingandfarming
incertainless-favouredareas(]),aslastamendedby
Directive76/400/EEC(2),andinparticularArticle13
thereof,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof17
April1972onthemodernization offarms(3),aslast
amendedbyDirective76/837/EEC(4),andinparti­
cularArticle21(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheGrandDuchyof
Luxembourg toimplementDirective75/268/EEC
werethesubjectofafavourableCommissionDecision
pursuanttoArticle13ofthesaidDirectiveandto
Article18ofDirective72/159/EEC;
WhereasCommission Decision76/627/EECof25
June1976concerningapplicationforreimbursement
inrespectofaidgrantedbyMemberStatespursuant
toDirective75/268/EEC(5)laysdowninArticle5(1)
thattheCommission ,actingonthebasisofparticu­
larscontainedintheapplicationforreimbursement ,
shallmakeapaymentonaccountof75%ofthe
amountrequested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theGrandDuchyofLuxembourginrespectofaids
grantedduring1976fortheless-favouredfarming
areasiscompleteandhasbeensubmittedindue
form;whereasthetotalamountofexpenditureforthe
year1976cdmestoLfrs99393994(1987879-88u.a.)
brokendownasfollows:
underTitleIIJofDirectiveLfrs99393994
(75/268/EECunderTitleIV) _
whereasthetotalamountofreimbursement requested
comestoLfrs24848499(496969-98u.a.);HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheGrand
DuchyofLuxembourgduring1976onaidsforthe
less-favouredfarmingareasshallbeLfrs18636374
(372727-48u.a.)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
DoneatBrussels,21October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL128,19.5.1975,p.1.
(2)OJNoL108,26.4.1976,p.21.
(3)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(4)OJNoL302,4.11.1976,p.19.
(5)OJNoL222,14.8.1976,p.37.