ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/3
REGULATION (EEC)No2690/75OFTHECOMMISSION
of23October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(^of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL273/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
00
4-00
0-80
0
0
0-80
0
0
0
0
00
4-00
0-80
0
0
0-80
0
0
0
0
00
1-60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL277/12 28.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2725/75OFTHECOMMISSION
cf27October1975
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2491/75(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2622/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2491/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0562unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL254,1.10.1975,p.25.
3OJNoL267,16.10.1975,p.24.
NoL279/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.75
REGULATION (EEC)No2800/75OFTHECOMMISSION
of29October1975
amendingRegulation (EEC)No1508/75specifyingforthe1975/76marketing
yearcertainmarketingcentresforcerealsandthederivedinterventionprices
thereapplicable
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/#EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle4
(6)thereof;
Whereasthemarketingcentresfordurumwheatwere
specifiedinCommission Regulation (EEC)No
1508/75(3)of6June1975specifyingforthe1975/76
marketingyearcertainmarketingcentresforcereals
andthederivedinterventionpricesthereapplicable ;
Whereastheproductionofthiscerealincertain
regionsincentralandnorthItalyhasbeenmuch
greaterthanexpected;whereasasaresultproducers
therehaveencountered economicdifficultiesbecause
thenearestmarketingcentresspecifiedinRegulation
(EEC)No1508/75aresomehundredsofkilometres
fromtheplaceofproduction ;whereasthese
producersmustbeabletodelivertheirgoodstotheinterventionagencieswithouthavingtoincurheavy
transportcosts;whereasthereforefivenewcentres
situatedintheregionsaffectedbythisriseinproduc­
tionshouldbeaddedtothelistofmarketingcentres
fordurumwheatinItaly;
r
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecentreslistedintheAnnextothisRegulation
shallbeaddedtothelistcontainedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1508/75specifyingthe
marketingcentresfordurumwheatinItaly.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL154,14.6.1975,p.1.

30.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/9
ANNEX
CentresSingleinterventionprice
(u.a./metricton)
Ancona 190-53
Ferrara 190-53
Forli 190-53
Pesaro 190-53
Rovigo 190-53
NoL280/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.75
REGULATION (EEC)No2808/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
layingdownaspecialmeasureforthedisposalofskimmed-milk powderin
publicstoragewithaviewtoincorporation incompoundanimalfeedingstuffs
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasthesecondparagraphofArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No804/68providesthatspecialmeasures
maybetakenforthedisposalofskimmed-milk
powderwhichhasbeenboughtinbytheintervention
agenciesandwhichcannotbemarketedonnormal
termsduringamilkyear;
Whereastheincreaseinskimmed-milk powder
productionoutstrippedthescopefordisposalonthe
market;whereasthereforetherearesubstantialinter­
ventionstocksofskimmed-milk powderonthe
marketintheCommunityonlypartofwhichcanbe
soldundertheconditionssetoutinArticle5(2)of
CouncilRegulation (EEC)No1014/68(3)of20July
1968layingdowngeneralrulesforthepublicstorage
ofskimmed-milk powder,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1211/69(4);
Whereas,inthesecircumstances ,toavoidprolonged
storagecostshavingtobebornebytheCommunity ,it
isnecessary'torelaxtheabovementioned conditions
inordertoallowCommunityusersandexportersto
obtainstocksofskimmed-milk powderheldbyinter­
ventionagenciessincebefore1April1974ifitisto
beusedforanimalfeedingstuffs ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Skimmed-milk powderboughtinbyintervention
agenciespursuanttoArticle7(1)ofRegulation(EEC)
No804/68andheldinstoragesincebefore1April
1974,maybesoldatareducedpriceifintendedfor
incorporation incompoundanimalfeedingstuffs .
Article2
Approximately 50%oftheskimmed-milk powder
referredtoinArticle 1shallbesoldforuseinthe
Communityintheformofcompoundanimalfeeding­
stuffs.
Theremainingquantityshallbesoldforexportinthe
formofcompoundanimalfeedingstuffs .
Article3
Thetermsgoverningthesaleoftheskimmed-milk
powderreferredtoinArticle1shallbelaiddownin
suchawayastoavoiddisruptionofthemarketin
skimmed-milk powder.
Articles6and7ofRegulation (EEC)No1014/68
shallapply.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(})OJNoL173,22.7.1968,p.4.
(4)OfNoL155,28.6.1969,p.13.
NoL280/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.75
REGULATION (EEC)No2827/75OFTHECOMMISSION
of30October1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2805/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OINoL168,1.7.1975,p.61.
C)OJNoL279,30.10.1975,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlQOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-62
II.Rawsugar 4-33(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-62
II.Rawsugar 4-33(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
tiieprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL286/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.75
REGULATION (EURATOM )No2869/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
amendingtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforesta­
blishmentstaffoftheJointResearchCentreemployedintheFederalRepublic
ofGermany
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
RegulationNo9/65/Euratomshallbeamendedas
follows,witheffectfrom1January1975:
1.InArticle3(a),'DM90'shallbereplacedby'DM
95'.
2.InArticle3(b),'DM110'shallbereplacedby'DM
140'.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunities ,aslaiddowninRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68(!)andlast
amendedbyRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No
2577/75(2),andinparticularArticle94ofthecondi­
tionsofemploymentofotherservantsoftheEuro­
peanCommunities ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasbyRegulationNo9/65/Euratom(3),aslast
amendedbyRegulation(Euratom)No1943/74(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishment staffofthe
JointResearchCentreemployedintheFederalRepu­
blicofGermany;
Whereas,inviewofthechangesintheratesofremun­
erationofstaffcoveredbythe'Bundesangestelltentarif ­
vertrag'andthe'Manteltarifvertrag fürArbeiterdes
Bundes',RegulationNo9/65/Euratomshouldbe
furtheramended,Article2
ThefollowingshallbeinsertedinRegulationNo
9/65/Euratom :
'Article3b
For1975,establishment staffshallbegranteda
singleallowanceofDM100,payableatthesame
timeasthesalaryforMay1975'.
Article3
Witheffectfrom1January1975,thefollowingscale
issubstitutedforthescaleofsalariesgiveninthe
AnnextoRegulationNo9/65/Euratom:(>)OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL263,11.10.1975,p.1.
(3)OJNo48,25.3.1965,p.718/65.
(4)OJNoL204,26.7.1974,p.2.
DM
CLASSI 1234567 8910
Group1 19462018209021622234230723792451
Group2 1755 1813 1875 193920022066213021932257 —
Group3 1621 1671 1720 1770 1821 1876 1931 198620422097
Group4 1488 1534 1579 1625 1671 1716 1762 1807 1857 1908
Group5 1377 1418 1460 1501 1542 1584 1625 1666 1708 1749
CLASSII
Group11573 1621 1668 1716 1764 1812 1861 1914 19672020
Group2 1395 1436 1478 1519 1560 1602 1643 1684 1726 1767
Group3 1235 1273 1311 1349 1388 1426 1464 1502 1540 —
Group41107 1142 1177 1212 1246 1282 1317 1352 — —

5.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/3
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingthatofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
4.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/3
REGULATION (EEC)No2862/75OFTHECOMMISSION
of3November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL285/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
11 12 1 2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0-79
0
0
0
2-37
0
0
0
00
0
0-79
0
0
0
2-37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2-37
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL289/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.75
REGULATION (EEC)No2911/75OFTHECOMMISSION
of6November 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(J)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2897/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4OJNoL287,6.11.1975,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-77
II.Rawsugar 4-01(»)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-77
II.Rawsugar 4-01(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
6.11.75 NoL287/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2893/75OFTHECOMMISSION
of5November 1975
amendingRegulation (EEC)No2582/75fixingtheamountstobeleviedbyway
ofaccessioncompensatory amountstopreventdeflectionsoftradeinthebeef
andvealsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(!);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
181/73(2)of23January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforbeef
andveal,andinparticularArticle14(1)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2582/75(3)of10October1975fixingtheamountsto
beleviedbywayofaccessioncompensatory amounts
topreventdeflectionsoftradeinthebeefandveal
sectorprovidesinArticle1(2)thatforproductsofthe
beefandvealsectorcomingfromslaughterings in
IrelandortheUnitedKingdomthereistobeinserted
ontheCommunitytransitdocumentthedeclaration
'ProductscomingfromcattleslaughteredinIrelandor
theUnitedKingdom';whereas,becauseoftheshort
intervalbetweenthepublicationofthesaidRegula­
tionanditsentryintoforce,certainquantitiesofthese
productshavebeenpresentedforimportintoMember
StatesotherthanIrelandandtheUnitedKingdom
withouttheimportersconcernedhavingbeenableto
procureadocumentbearingtheprescribeddeclara­
tion;whereasitshouldthereforebeprovidedthat,for
thoseproductsforwhichexportformalitiesfromIrelandortheUnitedKingdomwerecompleted
beforetheentryintoforceofRegulation(EEC)No
2582/75,evidenceequivalenttothatenvisagedin
Article1(2)thereofshouldbeacceptable ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom13October1975thefollowingpara­
graphisaddedtoArticle1ofRegulation(EEC)No
2582/75:
'3.However,forproductsforwhichexport
formalities fromIrelandorfromtheUnited
Kingdomwerecompletedbefore13October
1975,evidenceequivalenttothatprovidedforin
paragraph2shallbeacceptable.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.9.b)OJNoL263,11.10.1975,p.10.
8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/25
REGULATION (EEC)No2928/75OFTHECOMMISSION
of7November 1975
re-establishihg thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofman-made
fibres,fallingwithinsubheading56.07B,originatinginSouthKorea,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3046/74of2December1974apply
calculatedasindicatedabove,shouldbe284metric
tons,andthereforethemaximumamount142metric
tons;whereason5November1975theamountsof
importsintotheCommunityofwovenfabricsofman­
madefibres,fallingwithinsubheading56.07B,origi­
natinginSouthKorea,acountrycoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3046/74,whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoSouthKorea,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom11November1975,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3046/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
SouthKorea:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(!)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and4ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto157-5%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexAtothatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesoncethe
relevantCommunitymaximumamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofwovenfabricsofman-made
fibres,fallingwithinsubheading56.07B,theceiling,CCT
heading
NoDescriptionofgoods
56.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.