ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No3808/91
of27December 1991
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2903/89(4),andinparticularArticles3and5
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraph of
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisof
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemfor
oilsfallingwithinsubheading15099000ofthe
combinednomenclature ;whereas,however,iftheoil
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity,theamountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No3131/91(*)setthe
ratesofconsumption aidapplicableinSpainand
Portugal;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJanuaryandFebruary1992,the
amountoftheproductionrefundreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No591/79shallbe:
—ECU96,36per100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinMemberStates
otherthanSpainandPortugal,
—ECU43,00per100kilogramsforoliveoilotherthan
thatreferredtointheprecedingindent,utilizedinthe
MemberStatesotherthanSpainandPortugal,
—ECU64,58per100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinSpain,
—ECU19,37per100kilogramsforoliveoil,otherthan
thatreferredtointhepreceedingindent,utilizedin
Spain,
—ECU89,89per100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinPortugal,
—ECU40,96per100kilogramsforoliveoil,otherthan
thatreferredtointhepreceedingindent,utilizedin
Portugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL162.26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
(4)OJNoL280,29.9.1989,p.3. 0OJNoL330,29.11.1990,p.6.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3920/91 of 19 December 1991 amending Council Regulation (EEC) N° 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 3917/91 (2), and in particular Article 9 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) N° 53/91 (3) amended Regulation (EEC) N° 2658/87 by reducing certain autonomous rates of duty until 31 December 1991 in accordance with an exchange of letters between the European Economic Community and the United States of America complementing an Agreement for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6 (4);

Whereas Council Regulation (EEC) N° 3919/91 (5) provides that the Community shall, inter alia, apply the same autonomous tariff reductions until 31 December 1992;

Whereas it is appropriate to amend the combined nomenclature to take account of the prolongation of these reduced rates of duty;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the combined nomenclature annexed to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 the reduced rates of duty set out in Commission Regulation (EEC) N° 53/91, and which expire on 31 December 1991, shall apply until 31 December 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1991.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) See page 29 of this Official Journal.

(3) OJ N° L 7, 10. 1. 1991, p. 14.

(4) OJ N° L 17, 23. 1. 1991, p. 17.

(5) See page 35 of this Official Journal.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1559/91 of 7 June 1991 amending Regulation (EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regualtion (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (1), as last amended by Regualtion (EEC) No 1699/85 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2077/85 (3), as amended by Regulation (EEC) No 344/86 (4), extends to tinned pineapple the application of certain standards applying to aid for the production of processed fruit and vegetables; whereas the references given in that Regulation should be updated following the adoption of Commission Regulation (EEC) No 1558/91 (5) and the amendment to the combined nomenclature given in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (6), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2472/90 (7);

Whereas Regulation (EEC) No 1558/91 lays down the new detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables; whereas those measures also apply to tinned pineapple;

Whereas the measures provided for in this Regualtion are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2077/85 is hereby replaced by the following:

'Article 1

1. For the purposes of the production aid system provided for in Regulation (EEC) No 525/77, "tinned pineapple" means pineapple or pieces of pineapple, without peel and core, having undergone a heat treatment, packed in hermetically sealed containers with a covering liquid of sugar syrup with a total sugar content determined after homogenization of not less than 14 % and covered by CN codes 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71 and 2008 20 79.

2. Without prejudice to the provisions laid down in the Articles below, Articles 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12 (1) and 14 to 17 of Commission Regulation (EEC) No 1558/91 (*) shall apply to the grant of production aid for tinned pineapple.

(*) OJ No L 144, 8. 6. 1991, p. 31.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 46. (2) OJ No L 163, 22. 6. 1985, p. 12. (3) OJ No L 196, 26. 7. 1985, p. 28. (4) OJ No L 41, 18. 2. 1986, p. 15. (5) See page 31 of this Official Journal. (6) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (7) OJ No L 107, 27. 4. 1991, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities L 37/25

COMMISSION REGULATION (EEC) No 316/91

of 7 February 1991

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs tariff (1) as last amended by Regulation (EEC) No 53/91 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 February 1991. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 7, 10. 1. 1991, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities L 220/5

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2399/91

of 6 August 1991

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2242/91 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 August 1991. For the Commission Jean DONDELINGER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 204, 27. 7. 1991, p. 21.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3861/91 of 23 December 1991 on an emergency measure to supply food products to the populations of Estonia, Latvia and Lithuania

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 7 (5) and Article 8 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the market for certain agricultural products may feature production situations which make it possible to dispose of such products on special terms;

Whereas provision should be made to supply cereal products to Estonia, Latvia and Lithuania in order to improve the conditions of supply to the populations of those countries and maintain their livestock herds; whereas the Community has intervention stocks of agricultural products; whereas such products should be used to implement the measure in question;

Whereas it is for the Commission to lay down the detailed rules for the application of the measure in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

An emergency measure is hereby adopted, under the conditions laid down in the following Articles, for free supply to the populations of Estonia, Latvia and Lithuania of certain cereal products to be determined, available as a result of intervention.

Expenditure on this measure shall be limited to ECU (budgetary) 45 million.

Article 2

1. The products may be supplied unprocessed or in processed form.

2. The measure may also relate to food products obtained through a commercial exchange of products from intervention stocks against goods belonging to the same group of products.

3. The supply costs, including transport and, where applicable, processing, shall be determined by invitation to tender or, on account of the urgency of the situation, by direct agreement procedure.

4. The costs shall be reimbursed to the operators concerned in respect of the supply of products for which proof is provided that they have reached the delivery stage laid down.

5. Products consigned pursuant to this Regulation shall not qualify for export refunds and shall not be subject to the arrangements concerning monetary compensatory amounts.

Article 3

The detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75.

Article 4

The Commission shall be responsible for verifying the delivery operations and for the application of the criteria adopted when the aid is distributed to the populations concerned.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1991. For the Council

The President

Y. VAN ROOY

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3514/91 of 2 December 1991 amending Regulation (EEC) No 450/89 in so far as it adjusts the definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Saudi Arabia laid down by Regulation (EEC) No 3339/87

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1),

Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consultations within the Advisory Committee as provided for by the above Regulation,

Whereas by Regulation (EEC) No 3339/87 (2) an anti-dumping duty of 40 % was imposed on imports of urea originating in Saudi Arabia;

Whereas by Regulation (EEC) No 450/89 (3) the amount of this anti-dumping duty was, after a partial review, reduced to 12,8 %;

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 3339/87 was declared void by the Judgment of the Court of Justice of 27 June 1991 in Case No C-49/88 in as far as it imposed an anti-dumping duty on the Saudi Arabian applicants;

Whereas, in these circumstances, it is considered appropriate to repeal the anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 450/89 on imports of urea originating in Saudi Arabia, given that the facts having led to the adoption of Regulation (EEC) No 3339/87, which was the subject of the Court's decision in Case No C-49/88, were, in essence, not reviewed during the investigation leading to the adoption of Regulation (EEC) No 450/89; whereas in addition, it is considered appropriate to take account of the fact that, since the original investigation, the imports concerned into the Community were insignificant,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The anti-dumping duty imposed on imports of urea originating in Saudi Arabia by Regulation (EEC) No 450/89 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 25 February 1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1991. For the Council

The President

H. VAN DEN BROEK

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 317, 7. 11. 1987, p. 1. (3) OJ No L 52, 24. 2. 1989, p. 1.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 59/92 of 10 January 1992 laying down a temporary provision relating to the detailed rules for the application of the subsidy system for producers of soya beans, rape seed and sunflower seed (Official Journal of the European Communities No L 6 of 11 January 1992)

On page 15 in Article 1, last line: >TABLE POSITION>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 981/92 of 21 April 1992 opening for 1992 and laying down detailed rules for the application of an import quota for live bovine animals weighing between 160 and 300 kilograms, originating in and coming from the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic (Official Journal of the European Communities No L 104 of 22 April 1992)

On page 37 in the first line of the Annex: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1428/92 of 1 June 1992 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export after processing, amending Regulation (EEC) No 569/88 and repealing Regulation (EEC) No 2911/91

(Official Journal of the European Communities No L 150 of 2 June 1992)

On page 12 in the second paragraph of Article 4:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1907/92 of 9 July 1992 on the supply of various consignments of cereals as food aid

(Official Journal of the European Communities No L 192 of 11 July 1992)

On page 14 in the Annex under 'Lot B`, point 5: > TABLE POSITION>

and in the fifth line of point 10: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2919/92 of 7 October 1992 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export after processing and amending Regulation (EEC) No 569/88

(Official Journal of the European Communities No L 292 of 8 October 1992)

On page 12, in Article 6, point '44` is replaced by '45` and on page 13 footnote '44` is replaced by '45`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3827/92 of 28 December 1992 amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten and Portugal (Official Journal of the European Communities No L 387 of 31 December 1992)

On page 43 in the Annex:

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 356/92 of 10 February 1992 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (Official Journal of the European Communities No L 39 of 15 February 1992)

On page 2, in the Annex, the title and points 4, 5 and 6, first and second lines:

for: '. . . olive-residue oil . . .`,

read: '. . . olive-pomace oil . . .`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) N° 3925/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (Official Journal of the European Communities N° L 397 of 31 December 1992)

On page 63:

for: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,` read: 'Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,`;

for: '(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.`,

read: '(1) OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.`

On page 63 in the first recital in the right-hand column:

for: 'Regulation (EEC) N° 3760/92`,

read: 'Regulation (EEC) N° 170/83`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2849/92 of 28 September 1992 modifying the definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 1739/85 (Official Journal of the European Communities No L 286 of 1 October 1992)

On page 7, in recital 52, last line:

for: '. . . 90 days of consignment,`,

read: '. . . 180 days of the B/L date,`;

On page 7, in the first subparagraph of Article 1, point 4:

for: '. . . 90 days of consignment.`,

read: '. . . 180 days of the B/L date.`
Corrigendum to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3947/92 of 21 December 1992 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities

(Official Journal of the European Communities No L 404 of 31 December 1992)

On page 2 in Article 3, second paragraph, first line:

for: 'The common Joint Committee for one or more institutions shall consist of: . . . `,

read: 'The common Joint Committee for two or more institutions shall consist of: . . . `.