ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/97 of 30 June 1997 establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of certain processed fruit and vegetable products in the forecast supply balance, covered by CN codes 2007 99 and 2008 and qualifying for exemption from duty on direct imports from third countries or for aid for consignments from the rest of the Community should be determined;

Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3) lays down the common rules for the application of the arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands, as amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4);

Whereas pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements apply from 1 July; whereas, as a result, provision should be made for this Regulation to apply immediately;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the purpose of applying Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities covered by the forecast supply balance of processed fruit products qualifying for exemption from duty on imports from third countries or for Community aid shall be as set out in the Annex.

2. Without prejudice to a revision of the supply balance during the period concerned, the quantities laid down for the various products listed in Part II of the Annex may be exceeded by up to 20 % provided that the overall quantity is not exceeded.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23.

(4) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.

ANNEX

Establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector for the period 1 July 1997 to 30 June 1998

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1204/97 of 27 June 1997 amending Regulation (EEC) No 3472/85 on the buying in and storage of olive oil by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1581/96 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3472/85 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1509/94 (4), specifies, inter alia, the analysis methods to be used to determine the quality of olive oil offered for intervention;

Whereas, with a view to promoting quality policy and to guaranteeing better control of the quality of olive oil offered for intervention, the analysis methods to be used for that purpose should be supplemented;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3472/85 is hereby amended as follows:

1. points (a) and (b) are replaced by the following:

'(a) has checked by means of the methods set out in Regulation (EEC) No 2568/91 that the relevant physical and chemical characteristics of the virgin olive oil offered are in conformity to those indicated, for one of the categories of virgin olive oil, in Annex I to that Regulation.`;

2. point (c) becomes point (b).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 11.

(3) OJ No L 333, 11. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 162, 30. 6. 1994, p. 31.
NoL176/38lENi OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1299/97
of3July1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

4.7.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1997establishingthestandardimportvalues(or
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020035 052 73,7
999 73,7
ex07070025 052 60,4
l 999 60,4
07099077 052 84,3
999 84,3
08053030 382 67,0
388 72,2
524 47,3
528 56,1
999 60,6
08081071,08081073,08081079 060 59,8
388 89,3
400 84,4
508 102,1
512 67,7
524 68,4
528 74,0
800 140,9
804 92,5
999 86,6
08082047 388 69,8
512 39,0
528 68,1
804 146,6
999 80,9
08091040 052 121,4
l 999 121,4
08092049 052 229,3
064 210,7
068 193,3
400 213,6
999 211,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
*999*standsfor'ofotherorigin*.
NoL173/36(INI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1236/97
of30June1997
suspendingadvancefixingofexportrefundsoncertaincerealandriceproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
topreventapplicationsforadvancefixingofrefundsfor
speculativepurposes,theabovementioned advancefixing
shouldbesuspendeduntilthisadjustmentcomesinto
force,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1222/94of31May1994layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagriculturalproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
229/96(2),andinparticularthesecondsubparagraph of
Article5(3)thereof,
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle5(3)of
Regulation(EC)No1222/94makesprovisionforadvance
fixingoftherefundtobesuspendedforbasicproducts
exportedintheformofcertaingoods;
Whereasthesituationoncertainmarketsmaymakeit
necessaryfortherefundstobeadjusted;whereasinorderHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Advancefixingofexportrefundsonmaizeexportedin
theformofgoodslistedinAnnexBtoCouncilRegula­
tion(EEC)No1766/92(3)issuspendedfrom1to5July
1997.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1997.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
MemberoftheCommission
(')OJNoL136,31.5.1994,p.5.
2OJNoL30,8.2.1996,p.24. (3)OJNoL181,1.7.1992,p.21.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1262/97 of 1 July 1997 establishing the supply balance for the Azores and Madeira with products from the eggs and poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 1726/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992, introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/92 (3), as amended by Regulation (EC) No 1174/96 (4), fixes for the period 1 July 1996 to 30 June 1997 the quantities of breeding material originating in the Community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the Azores and Madeira; whereas these quantities should be determined for the egg and poultrymeat sectors for the period 1 July to 31 December 1997, taking account of local production and traditional trade flows and ensuring that the proportion of products supplied from the Community is preserved;

Whereas the fact that the Community aid is fixed in the light of the present situation on the market for the products in question and in particular of the prices for such products in the European part of the Community and on the world market results in the aid for the supply of egg and poultrymeat to the Azores and Madeira being fixed at the amounts given in the Annex;

Whereas pending the communication from the competent authorities regarding updated estimates of the needs of the regions concerned and in order to ensure continuity of specific supply arrangements the supply balance should be established for the period 1 July to 31 December 1997;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1726/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 99.

(4) OJ No L 155, 28. 6. 1996, p. 22.

ANNEX

PART 1

Supply in the Azores of breeding material originating in the Community for the period 1 July to 31 December 1997

>TABLE>

PART 2

Supply in Madeira of breeding material originating in the Community for the period 1 July to 31 December 1997

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1297/97 of 3 July 1997 amending Sector 15 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 536/97 (2), and in particular Article 55 (8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2230/96 (4), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds based on the combined nomenclature; whereas the most recently published version contains errors in the description of products in the wine sector; whereas those errors should be corrected; whereas, moreover, in order to facilitate computerized customs clearance at borders, references should be included in the body of the nomenclature itself; whereas the nomenclature should therefore be amended to incorporate the abovementioned changes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Sector 15 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 83, 25. 3. 1997, p. 5.

(3) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 305, 27. 11. 1996, p. 1.

ANNEX

'15. Wine

>TABLE>
11.7.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/7
COMMISSION REGULATION (EC)No1333/97
of10July1997
temporarilysuspendingtheissueofexportlicencesforcertainmilkproducts
anddeterminingtheextenttowhichexportlicencesmaybeissuedagainst
applicationscurrentlypending
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theissueofexportlicencesformilkproductsfalling
withinCNcode040630isherebysuspendedforthe
period11Julyto31July1997.
2.Licencesshallbeissuedforproductsfallingwithin
CNcode040630submittedon7July1997forwhich
applicationsarestillpending.
3.Nolicencesshallbeissuedforproductsfalling
withinCNcode040630forwhichapplications
submittedfrom8to9July1997arestillpendingand
againstwhichlicenceswouldhavebeenissuedfrom15
July1997.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1587/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1466/95of27June1995layingdownspecialdetailed
rulesofapplicationforexportrefundsonmilkandmilk
products(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
417/97(4),andinparticularArticle8(3)thereof,
Whereasthemarketincertainmilkproductsiscurrently
subjecttouncertainty ;whereaslicenceapplicationsofa
speculativenatureshouldbeavoidedwhichmayleadto
distortionsofcompetitionbetweenoperatorsandpoten­
tiallydisruptthecontinuityofexportsoftheseproducts
fortheremainderoftheperiodinquestion;whereasthe
issueofexportlicencesfortheproductsinvolvedshould
betemporarilysuspendedandlicencesforsomeofthese
productsshouldnotbeissuedinrespectofapplications
pending;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
Committeeformilkandmilkproducts,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.21.0OJNoL144,28.6.1995,p.22.b)OJNoL64,5.3.1997,p.1.
NoL186/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1350/97
of15July1997
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringJuly1997forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinCanadamaybeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noapplicationsforexportlicenceswerelodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation(EC)No2051/96
forthemonthofJuly1997.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1445/95of26June1995onrulesofapplicationfor
importandexportlicencesinthebeefandvealsectorand
repealingRegulation (EEC)No2377/80('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No266/97(2),andinparti­
cularArticle12(a)(8)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1445/95laysdown,in
Article12(a),detailedrulesforexportlicenceapplications
fortheproductsreferredtoinArticle1ofCommission
Regulation (EC)No2051/96(3),layingdowncertain
detailedrulesforgrantingofassistancefortheexportof
beefandvealwhichmaybenefitfromaspecialimport
treatmentinCanada,asamendedbyRegulation(EC)No
2333/96(4);
WhereasRegulation(EC)No2051/96fixedthequantities
ofmeatwhichmightbeexportedonspecialtermsforthe
year1997,whereasnoapplicationsweresubmittedfor
exportlicencesforbeefandveal,Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1maybeenteredinaccordancewithArticle
12aofRegulation(EC)No1445/95duringthefirst5days
ofthemonthofAugust1997thetotalquantityavailable
being5000tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL143,27.6.1995,p.35.
(2)OJNoL45,15.2.1997,p.1.f)OJNoL274,26.10.1996,p.18.
MOJNoL317,6.12.1996,p.13.
NoL175/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.97
COMMISSION REGULATION (EC)No1286/97
of2July1997
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1143/97(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation (EC)No1222/970;Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation (EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(J)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL165,24.6.1997,p.11.
5OJNoL173,1.7.1997,p.3.

3.7.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1997amendingrepresentative pricesandtheamountsof
additionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,00 4,30
17011190(') 24,00 9,53
17011210(') 24,00 4,11
17011290(') 24,00 9,10
17019100(2) 27,77 11,35
17019910(2) 27,77 6,83
17019990(2) 27,77 6,83
17029099(3) 0,28 0,37
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(')By1%sucrosecontent.
18.7.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1380/97
of17July1997
fixingthemaximumexportrefundonryeinconnectionwiththeinvitationto
tenderissuedinRegulation (EC)No1338/97
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganisationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No923/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1501/95of29June1995layingdowncertaindetailed
rulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EEC)No
1766/92onthegrantingofexportrefundsoncerealsand
themeasurestobetakenintheeventofdisturbanceon
themarketforcereals(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No1259/97(4),andinparticularArticle7thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortherefundand/orthe
taxfortheexportofryetoallthirdcountrieswasopened
pursuanttoCommissionRegulation(EC)No1338/97(5);
WhereasArticle7ofRegulation (EC)No1501/95
providesthattheCommissionmay,onthebasisofthe
tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaid
downinArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,
decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountof
thecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation (EC)No
1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthe
maximumrefund,aswellastoanytendererwhosebid
relatestoanexporttax;
Whereastheapplicationoftheabovementioned criteriato
thecurrentmarketsituationforthecerealinquestion
resultsinthemaximumexportrefundbeingfixedatthe
amountspecifiedinArticle1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortendersnotifiedfrom11Julyto17July1997,
pursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation
(EC)No1338/97,themaximumrefundonexportationof
ryeshallbeECU23,19pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
P)OJNoL147,30.6.1995,p.7.
(<)OJNoL174,2.7.1997,p.10.
(!)OJNoL184,12.7.1997,p.4.