NoL151/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.74
REGULATION (EEC)No1428/74OFTHECOUNCIL
of4June1974
amending ,inrespectoftomatoes,Regulation (EEC)No228/73layingdown
generalrulesforthesystemofcompensatory amountsforfruitandvegetables
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyconcerningtheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedon22January1972,andinparti­
cularArticle62(1)oftheAct(J)annexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle65oftheActofAccessionprovides
thatinthecircumstances specifiedinparagraph 1of
thatArticlecompensatory amountsshallbefixedfor
fruitandvegetables ;whereasArticle66ofthesaid
Actlaysdownthecriteriaforfixingsuchamounts;
WhereasunderCouncilRegulation (EEC)No
228/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatoryamountsforfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1365/73(3),thecompensatory amountsfortoma­
toesarefixedbyapplyingtothepricesfortomatoes
grownunderglassaconversionfactorfixedata
standardfiguretotakeaccountofthedifferences
betweentomatoesgrownunderglassandtomatoes
grownintheopen,towhichthebasicpricerelates;
WhereastheCourtofJusticeoftheEuropean
Communities initsjudgmentof21March1974
declaredvoidRegulation (EEC)No1365/73insofar
asitprovidedforaconversionfactortobeappliedto
theproducerpriceandtherebyfixedthecompensa­
toryamountsapplicablebyIrelandinrespectoftoma­
toesfordeliveryfreshtotheconsumer ;
WhereasunderArticle176oftheTreaty,theCouncil
isrequiredtotakethenecessarymeasurestocomply
withthejudgmentoftheCourtofJustice;whereastherefore,thecompensatoryamountsgivenforIreland
intheAnnextotheRegulationinquestionshouldbe
replacedinrespectoftomatoesbycompensatory
amountsfixedwithoutapplyingaconversionfactorto
theproducerprices;
Whereas,however,soastoavoidpenalizingthose
importerswhoin1973importedtomatoesinto
Irelandduringtheperiodofapplicationofthe
compensatory amounts,provisionshouldbemadeto
preventthefixingofnewcompensatory amounts
fromaffectingcompensatory amountsalreadylevied
onimportsbythatMemberState;
Whereas,asregardsDenmark,thebasicamounts
applicableinrespectoftomatoesfrom1974to1977
shouldbedeterminedbyreferencetoaninitialbasic
amountcalculatedwithoutapplyingaconversion
factortotheproducerprice,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextothisRegulationshallbesubstitutedfor
sectionD(2)ofAnnexItoRegulation (EEC)No
228/73witheffectfrom11June1973.Thisprovision
shallbewithoutprejudicetoanycompensatory
amountsactuallyleviedbyIrelandonimportseffected
in1973.
Article2
ThefollowingsubparagraphshallbeaddedtoArticle
3ofRegulation (EEC)No228/73:
'However,asregardsthebasicamountsapplicable
byDenmarkinrespectoftomatoesuntil31
December1977,thesereductionsshallbemadeby
referencetothebasicamountsfixedbelow:
Tradebetween
Denmarkand PeriodofapplicationAmountsin
u.a./100kg
net
Thirdcountries From11Juneto31October 36-2
EECasoriginallyconstituted From11Juneto31October 36-2
UnitedKingdom From11Juneto31October 36-2
Ireland From11Juneto31October 14-5'
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)OJNoL27,1.2.1973,p.20.
(3)OJNoL137,24.5.1973,p.1.

8.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/3
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,4June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
ANNEX
2.ByIreland
Tradewith PeriodofapplicationAmountsin
u.a./100kg
net
Thirdcountries From11Juneto21November 21-7
EECasoriginallyconstituted From11Juneto21November 21-7
UnitedKingdom From11Juneto21November 21-7
Denmark From1Novemberto21November 21-7