ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL321/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3378/87
of10November 1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Havingregard'totheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
iHavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
3095/87(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3269/870;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3095/87whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL293,16.10.1987,p.54.0OJNoL309,31.10.1987,p.38.

NoL321/29 11.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1987alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
46thperiod
5
10.01BICommonwheatandmeslin 00—3,00-3,00-6,00-6,00-6,00,
10.01BIIDurumwheat 0000-20,00-20,00-20,00
10.02 Rye 00000 -——
10.03 Barley
forexportto:
—Cyprus
—Poland
—otherthirdcountries0
0
0-20,00-20,00
0-20,00-20,00
0-20,00-20,00
0-20,00-20,00
.0——
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 00-20,00-20,00-20,00— —
10.07CIIGrainsorghum,otherthanhybrid
sorghumforsowing— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1548/87(OJNoL
144,4.6.1987).
7.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3346/87
of6November 1987
prolongingthethirdsuspensionoftheadvancefixingoftheexportrefundfor
wheatgluten
thatmeasureforalimitedperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtocouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
therefundmaybesuspendedifthemarketsituation
showsthattheapplicationoftheseprovisionsiscausing
orislikelytocausedifficulties ;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2959/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3272/87(4),
suspendedadvancefixingoftheexportrefundforwheat
gluten;whereasthereasonswhichledtothatsuspension
stillexist;whereasitisimportant,therefore,tocontinueHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No2959/87*6
November1987'isherebyreplacedby*13November
1987'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL279,2.10.1987,p.14.0OJNoL309,31.10.1987,p.44.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3387/87

of 11 November 1987

re-establishing the levying of customs duties on other toys; working models of a kind used for recreational purposes falling within heading No 97.03, originating in Macao, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other toys; working models of a kind used for recreational purposes falling within heading No 97.03, originating in Macao, the individual ceiling was fixed at 20 000 000 ECU; whereas, on 2 November 1987, imports of these products into the Community originating in Macao reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Macao,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 November 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Macao:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.1300 // 97.03 (97.03-all numbers) // Other toys; working models of a kind used for recreational purposes // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
14.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3416/87
of13November 1987
abolishingthecountervailing chargeonartichokesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sion(*),thearrangementsapplicabletotradebetween,on
theonehand,anewMemberStateand,ontheother,the
Communityasconstitutedat31December1985,mustbe
thosewhichwereapplicablebeforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2275/87(2),andinparticular xthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3356/87(3)
introducedacountervailing chargeonartichokesorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands).
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3811/85(^jrecordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditionsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3356/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL209,31.7.1987,p.4.
OOJNoL317,7.11.1987,p.40.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1. (6)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
NoL326/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3423/87
of16November 1987
amendingRegulation (EEC)No2735/87increasingto1600000tonnesthequan­
tityofbread-making wheatheldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinter­
ventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2735/87(*),
amendedbyRegulation(EEC)No3106/87(6),openeda
standinginvitationtotenderfortheexportof600000
tonnesofbread-makingwheatheldbytheGermaninter­
ventionagency;whereas,inacommunication of13
November1987,GermanyinformedtheCommissionof
theintentionofitsinterventionagencytoincreaseby
1000000tonnesthequantityforwhichastandinginvi­
tationtotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofbread-makingwheatheldbytheGerman
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
1600000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2735/87mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2735/87isreplacedby
thefollowing :
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of1600000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtozonesItoVII.
2.Theregionsinwhichthe1600000tonnesof
bread-making wheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto'.
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2735/87isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.-7,1987,.p.40.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL262,12.9.1987,p.11.
MOJNoL294,17.10.1987,p.19.

17.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/11
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 112516
Niedersachsen /Bremen 262512
Nordrhein-Westfalen 525769
Hessen 68526
Rheinland-Pfalz 87108
Baden-Wurttemberg 88740
Saarland 2174
Bayern 452573'
14.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3409/87
of13November 1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3344/87(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(4)OJNoL317,7.11.1987,p.21.

14.11.87 NoL324/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1987fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:•
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice: \\ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:||Il
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice: \\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3457/87

of 18 November 1987

repealing Regulation (EEC) No 1075/87 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1075/87 (2) stopped fishing for saithe in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom as from 17 April 1987;

Whereas Ireland has transferred on 30 October 1987 to the United Kingdom 390 tonnes of saithe in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone); that fishing for saithe in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom should therefore be permitted; that consequently it is necessary to repeal Commission Regulation (EEC) No 1075/87,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1075/87 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1987.

For the Commission

António CARDOSO e CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 104, 16. 4. 1987, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3433/87

of 17 November 1987

amending Regulation (EEC) No 4109/86 fixing, for the 1987 fishing year, the annual import quotas for the products subject to the rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 360/86 of 17 February 1986 laying down rules for the application by Spain and Portugal, of quantitative restrictions on fishery products (1), as amended by Regulation (EEC) No 4064/86 (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 360/86 provides for the possibility of revising during the course of the year the quantity of the quotas, as well as their quarterly instalments, as laid down in Commission Regulation (EEC) No 4109/86 (3);

Whereas Spain has made a request for an increase of 5 750 tonnes in the quota level for frozen hake for the 1987 fishing year; Whereas it is therefore necessary to modify the quota level in question as well as the quarterly instalments;

Whereas the measures provided for in the Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the table in Part A of the Annex to Regulation (EEC) No 4109/86, the figures for frozen hake falling within Common Customs Tariff subheading 03.01 B I t) 2 are hereby replaced by the following figures:

1.2,5 // // // Annual quota of import // Quarterly instalments // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // '22 750 // 4 250 // 4 250 // 4 250 // 10 000' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 November 1987.

For the Commission

Antonio CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 43, 20. 2. 1986, p. 8.

(2) OJ No L 371, 31. 12. 1986, p. 9.

(3) OJ No L 379, 31. 12. 1986, p. 28.
21.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3493/87
of20November 1987
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No1475/86(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesfor
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.39.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.11.87NoL330/24
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless :
b)Ofturkeys 10,00Origin:Brazil,Israel,Romania,
Czechoslovakia ,Yugoslavia
c)Ofotherpoultry 15,00Origin:Hungary,Yugoslavia
II.Unboned(bone-in):lill
d)Breastsandcutsofbreasts:\\Il
3.Ofotherpoultry 6,00Origin:Yugoslavia
g)Other 20,00Origin:Hungary,Brazil,
Romania,Yugoslavia
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3461/87

of 17 November 1987

amending Regulation (EEC) No 3089/78 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil, and providing for certain exceptional measures

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Articles 11 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 11 of Regulation No 136/66/EEC instituted consumption aid for olive oil produced and marketed in the Community;

Whereas Article 35 of the said Regulation stipulates that, from 1 November 1987, only oil as referred to in point 1 (a) and (b) and points 3 and 6 of the Annex to the said Regulation may be marketed at the retail stage; whereas Regulation (EEC) No 3089/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3788/85 (4), should therefore be amended so that provision be no longer made for consumption aid for ordinary virgin olive oil;

Whereas, pursuant to Article 35 (3) of Regulation No 136/66/EEC Member States may, until 31 December 1989, derogate from the provisions of that Article as regards the marketing of olive oil and olive-pomace oil within their territory; whereas this Regulation must not affect that right; whereas it is therefore advisable to provide for exceptional measures for a limited period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point (a) in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 3089/78 is hereby replaced by the following:

'(a) complies with one of the definitions given in point 1 (a) and (b) and points 3 and 6 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC.'

Article 2

In those Member States which apply the derogation provided for in the first indent of Article 35 (3) of Regulation No 136/66/EEC, ordinary virgin olive oil, as referred to in 1 (c) of the Annex to the said Regulation, which is packed and placed on the market in accordance with the provisions of Commission Regulation (EEC) No 2677/85 (5) and with national provisions before 1 April 1989, may qualify for consumption aid by way of derogation from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 3089/78.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 November 1987.

For the Council

The President

L. TOERNAES

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 369, 29. 12. 1978, p. 12.

(4) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 1.

(5) OJ No L 254, 25. 9. 1985, p. 5.