ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1455/2001

of 28 June 2001

amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

Whereas:

(1) In order to enable traditional cattle-rearing activities to be maintained, Council Regulations (EC) No 1452/2001(2), (EC) No 1453/2001(3) and (EC) No 1454/2001(4), introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands respectively provide for the introduction of specific limits on the number of animals eligible for special premiums, suckler-cow premiums and slaughter premiums.

(2) Annex I to Regulation (EC) No 1254/1999(5) lays down regional ceilings per Member State as regards the special premiums. Annex II to that Regulation lays down national ceilings as regards the suckler-cow premiums. Those ceilings must not affect the introduction of the specific limits mentioned above. As a consequence it should be stipulated as of now that in the case of France, Portugal and Spain those ceilings are to include sub-ceilings that are based on the number of premiums paid in respect of a reference year to producers in the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands and are intended exclusively for producers in those regions. The remaining eligible animals making up the specific limits for the special premiums and the suckler-cow premiums introduced by Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 are to be added to those in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1254/1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1254/1999 is hereby amended as follows:

1. Annex I shall be replaced by the text in Annex I hereto;

2. Annex II shall be replaced by the text in Annex II hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 June 2001.

For the Council

The President

B. Rosengren

(1) Opinion delivered on 14 June 2001 (not yet published in the Official Journal).

(2) See page 11 of this Official Journal.

(3) See page 26 of this Official Journal.

(4) See page 45 of this Official Journal.

(5) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

ANNEX I

SPECIAL PREMIUM

Regional ceilings of the Member States referred to in Article 4(4) of Regulation (EC) No 1254/1999

>TABLE>

ANNEX II

SUCKLER COW PREMIUM

National ceilings referred to in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1254/1999 applicable from 1 January 2000

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1786/2001

of 11 September 2001

amending Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 7(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(4), and in particular Article 8(e) thereof,

Whereas:

(1) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93(5) lays down that manufacturers wishing to claim refunds must lodge their applications each working day before 5 p.m., Brussels time.

(2) This time limit can result in speculative applications for refund certificates where a possible revision downwards of the amount of the refund is expected.

(3) The time limit for introducing certificate applications should therefore be moved forward to 3 p.m., Brussels time.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5(1) of Regulation (EEC) No 1722/93 "5 p.m." is replaced by "3 p.m.".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
Commission Regulation (EC) No 347/2001

of 19 February 2001

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2559/2000(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure inform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 293, 22.11.2000, p. 1.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>

>PIC FILE= "L_2001052EN.001101.EPS">

>PIC FILE= "L_2001052EN.001201.EPS">
Commission Regulation (EC) No 2105/2001

of 26 October 2001

amending Regulation (EC) No 1093/2001 as regards hemp imports

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1), and in particular Articles 9 and 14 thereof,

Whereas:

(1) New rules relating to hemp imports are laid down in Commission Regulation (EC) No 1093/2001(2), amending Regulation (EC) No 245/2001(3) laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1673/2000. Article 2 of Regulation (EC) No 1093/2001 stipulates that those rules must apply from 1 November 2001.

(2) The creation of national measures corresponding to the new rules on hemp imports requires major national legislative, administrative and practical changes. As a result, some Member States may not be able to guarantee application of the new rules on the envisaged date, 1 November 2001. The Member States should be granted sufficient extra time to ensure that the rules enter into force at the same time and in the same way, so a new date of 1 May 2002 should be set for application of the new rules. As a consequence, the control measures in force prior to the former date must continue in application until 30 April 2002.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Natural Fibres,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EC) No 1093/2001, the date "1 November 2001" is replaced by "1 May 2002" and the date "31 October 2001" is replaced by "30 April 2002".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 193, 29.7.2000, p. 16.

(2) OJ L 150, 6.6.2001, p. 17.

(3) OJ L 35, 6.2.2001, p. 18.
Commission Regulation (EC) No 1200/2001

of 19 June 2001

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Regulation (EC) No 2559/2000(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 2700/2000(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 293, 22.11.2000, p. 1.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1941/2001

of 2 October 2001

derogating from Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95(2), and in particular Article 3(2) and Article 8(12) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1372/95(3), as last amended by Regulation (EC) No 1383/2001(4), lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector.

(2) The most recent amendment to that Regulation inter alia adjusted the product categories given in Annex I thereto, adding products in category 4 to category 3 in order to facilitate the use of licences for the various presentations of whole chickens and to permit the export of all types of chicken under the same licence.

(3) The new, more flexible rules apply to licences applied for from 10 July 2001. However, the problems in trade with Russia following the outbreak of foot-and-mouth disease in several Member States have made the use of certain licences applied for before 10 July 2001 impossible. The validity of those licences should therefore be extended and the new rules applied to them.

(4) Since the licences concerned expire on 24 September 2001, this Regulation should apply from that date.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Annex I to Regulation (EC) No 1372/95 shall also apply to export licences applied for before 10 July 2001 and still valid on that date.

2. Notwithstanding Article 2(1) of Regulation (EC) No 1372/95, at the request of the holder, the validity of the licences referred to in paragraph 1 shall be extended by 45 days.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 24 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.

(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.

(3) OJ L 133, 17.6.1995, p. 26.

(4) OJ L 186, 7.7.2001, p. 26.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 995/2002 of 11 June 2002 amending Regulations (EC) No 1464/95 and (EC) No 779/96 as regards special rules for import licences applicable to preferential imports of sugar originating in certain western Balkan countries

(Official Journal of the European Communities L 152 of 12 June 2002)

In the Contents, and in the title on page 11:

for: "... Regulation (EC) No 995/2002 ...",

read: "... Regulation (EC) No 996/2002 ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 679/2002 of 16 April 2002 amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001

(Official Journal of the European Communities L 104 of 20 April 2002)

On page 20, Annex VII, for product code " 0402 91 19 93/10 " in the column "Aid amounts":

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 25, Annex VIII, in the column "CN code":

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1150/2002 of 27 June 2002 opening an autonomous quota for imports of high-quality beef

(Official Journal of the European Communities L 170 of 29 June 2002)

On page 14, Article 1(1):

for: "1. An annual Community import tariff quota ...",

read: "1. A Community import tariff quota ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1181/2002 of 1 July 2002 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

(Official Journal of the European Communities L 172 of 2 July 2002)

On page 15 in the Annex, point 1.2.3., in the column "Animal species":

for: "All food producing species except bovine, ovine, caprine and poultry",

read: "All food producing species except bovine, ovine, caprine, porcine and poultry".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1745/2002 of 30 September 2002 reducing, for 2002/2003 marketing year, the guaranteed quantity under the production quotas scheme for the sugar sector and the presumed maximum supply needs of sugar refineries under the preferential import arrangements

(Official Journal of the European Communities L 263 of 1 October 2002)

On page 33 in Annex I, first and second tables, first column "Region":

for: "Belgium/Luxembourg Economic Union",

read: "Sweden";

for: "Sweden",

read: "Belgium/Luxembourg Economic Union";

and on page 34 in Annex II, first and second tables, first column "Region":

for: "Belgium/Luxembourg Economic Union",

read: "Sweden";

for: "Sweden",

read: "Belgium/Luxembourg Economic Union".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1514/2002 of 19 August 2002 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel originating in the Czech Republic, Malaysia, Russia, the Republic of Korea and Slovakia

(Official Journal of the European Communities L 228 of 24 August 2002)

On page 7, Annex, point 9:

for:

9. The name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed declaration:"I, the undersigned, certify that the sale for direct export by [company name] to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by [company name], and accepted by the European Commission through Decision 2002/675/EC. I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.",

read:

9. The name of the official of the company that issued the undertaking invoice and the following signed declaration:"I, the undersigned, certify that the sale for direct export by [company name] to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by [company name], and accepted by the European Commission through Regulation (EC) No 358/2002 and/or Decision 2002/675/EC. I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.".
EN Official Journal of the European Union L 240/17

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy

( Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002 )

On page 76, in Annex I, point 4 ‘COASTAL WATERS OF DENMARK’, in the first column ‘Geographical areas’:

for:

‘Kattegat’,

read:
Commission Regulation (EC) No 23/2002

of 8 January 2002

on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 90000 tonnes of common wheat held by the German intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies.

(2) In the present market situation, a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 90000 tonnes of common wheat held by the German intervention agency should be issued.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The German intervention agency shall issue pursuant to Regulation (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 90000 tonnes of common wheat held by it.

Article 2

1. The final date for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall be 15 January 2002.

2. The final date for the submission of tenders for the last partial invitation to tender shall expire on 24 April 2002.

3. Tenders must be lodged with the German intervention agency at the following address: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Adickesallee 40 D - 60322 Frankfurt-am-Main Fax (49-69) 1564 793.

Article 3

Not later than Wednesday of the week following the final date for the submission of tenders, the German intervention agency shall notify the Commission of the quantities and average prices of the various lots sold.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.

(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.