11.1.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL8/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No46/90
of10January1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3756/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(«),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3010/89f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No21/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3010/89totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(w)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentirety^nddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(')OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL365,15.12.1989,p.7.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL288,6.10.1989,p.17.
(»)OJNoL2,5.1.1990,p.19.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(»0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL8/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 24,515 24,785 24,863 25,141 25,197 22,638
2.Finalaids:\ I I
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany\ l \ I
(DM) 58,17 58,80 58,99 59,70 59,84 54,09
—Netherlands (Fl) 64,67 65,38 65,58 66,34 66,49 59,97
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1183,75 1196,79 1200,56 1213,98 1216,69 1093,12
—France(FF) 186,53 188,62 189,19 191,34 191,74 171,95
—Denmark(Dkr) 218,92 221,33 222,03 224,51 225,01 202,16
—Ireland(£Irl) 20,761 20,993 21,057 21,296 21,340 19,104
—UnitedKingdom(£) 15,403 15,597 15,619 15,790 15,805 13,563
—Italy(Lit) 40944 41404 41528 42003 42089 37506
—Greece(Dr) 4357,58 4394,24 4367,74 4402,48 4407,70 3744,88
(b)SeedharvestedinSpainandIl \Il
processed:\ \Il
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3439,22 3480,46 3487,34 3521,92 3530,61 3113,65
(c)SeedharvestedinPortugalandIIIlII
processed:II
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5104,54 5149,56 5143,84 5182,73 5192,34 4588,38

11.1.90 NoL8/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:3,670
2,500
27,015
64,07
71,26
1304,47
205,78
241,25
22,903
17,164
45194
4837,52
561,13
3821,463,670
2,500
27,285
64,70
71,97
1317,51
207,86
243,66
23,135
17,358
45654
4874,17
561,13
3862,703,670
2,500
27,363
64,89
72,18
1321,28
208,44
244,35
23,199
17,380
45778
4847,68
561,13
3869,583,670
2,500
27,641
65,60
72,93
1334,70
210,58
246,84
23,438
17,551
46253
4882,42
561,13
3904,163,670
2,500
27,697
65,74
73,08
1337,40
210,98
247,34
23,482
17,566
46339
4887,64
561,13
3912,853,670
2,500
25,138
59,99
66,56
1213,84
190,89
224,48
21,246
15,324
41756
4224,82
561,13
3495,89
—inPortugal(Esc) 499,40 499,40 499,40 499,40 499,40 499,40
—inanotherMemberState(Esc)5603,94 5648,97 5643,25 5682,13 5691,74 5087,78

NoL8/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
-rItaly(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
inPortugal(Esc)6,890
0,000
34,025
80,63
89,75
1642,96
259,69
303,85
28,903.
22,060
57095
6175,59
1053,45
4194,43
0,00
7609,94
7443,61
4156,92
7443,616,890
0,000
34,239
81,13
90,32
1653,30
261,33
305,76
29,086
22,201
57455
6198,52
1053,45
4227,26
0,00
7643,91
.7476,84
4190,41
7476,846,890
0,000
34,370
81,44
90,66
1659,62
262,31
306,93
29,195
22,262
57669
6181,32
1053,45
4241,87
0,00
7648,74
7481,57
4205,01
7481,576,890
0,000
34,701
82,28
91,56
1675,61
264.87
309.88
29,479
22,470
58234
6225,87
1053,45
4284,01
0,00
7699,23
7530,96
4247,15
7530,966,890
0,000
34,802
82,52
91,82
1680,48
265,62
310,78
29,563
22,516
58396
6239,70
1053,45
4299,58
0,00
7718,24
7549,55
4262,72
7549,55
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,027390
2,289590
42,632700
6,925010
7,896280
0,771107
0,733768
1520,09
189,41600
179,27400
131,815002,022460
2,285320
42,610700
6,926430
7,904520
0,770819
0,736255
1522,40
191,47100
180,75300
132,345002,018500
2,281110
42,587000
6,927740
7,909420
0,771035
0,738217
1524,37
194,04200
182,04700
132,788002,013930
2,276930
42,562800
6,932620
7,914990
0,770932
0,740386
1526,60
195,40200
183,12500
133,255002,013930
2,276930
42,562800
6,932620
7,914990
0,770932
0,740386
1526,60
195,40200
183,12500
133,255002,002300
2,265380
42,483300
6,938820
7,923590
0,772634
0,746209
1532,95
200,94200
186,91900
134,62200