NoL15/10 19.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No89/78
of17January1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1978.
FortheCouncil
EtienncDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

19.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/11
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountotstandardaveragevalues/100kggross
CodeDescriptionBfrs/LfrsDkr DM FFIrishLit Fl£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Lemons :
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos :
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
Mandarinesincludingwilkings
Monrealesandsatsumas
Tangerines858
966
1149
1393
853
-(')
653
1017
618
922
943
688
1582
1042150.61
169.54
201.75
244.49
149.77
-(')
114.60
178.58
108.48
161-85
165-59
120.80
277.66
183.0055.41
62.38
74.023
89.95
55.10
-(')
42.16
65.70
39.91
59.55
60.92
44-44
102.16
67.33122.64
138.06
164.29
199.09
121-95
-(')
93.31
145-42
88.33
131-79
134.84
98.36
226.10
149-0113.51
15.21
18.09
21.93
13.43
-(')
10.28
16-02
9-73
14.51
14.85
10.83
24.90
16-4122826
25696
30577
37055
22698
-(')
17368
27065
16440
24530
25097
18307
42081
2773459.29
66-75
79.43
96-26
58.96
-(')
45-11
70-31
42.70
63.72
65-19
47-55
109.31
72.0413-51
15-21
18-09
21.93
13-43
-(')
10.28
16.02
9.73
14-51
14-85
10-83
24-90
16-41
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2084/77of21September1977(O)NoL244of23.9.1977).
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere ....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
Pears:
—Countriesofthesouthernhemisphere ....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1169
1829
1689205.16
321-02
296-4675.48
118.11
109.07167.06
261-41
241.4118.40
28.79
26-5931094
48.653
4493080.77
126.39
116.7118.40
28.79
26.59