ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/5
REGULATION (EEC)No1081/75OFTHECOMMISSION
of25April1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(-');
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1020/75(s);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Articlc1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(s)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(b)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL98,19.4.1975,p.25.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./lOOkg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 2-777 2-777 2-777
NoL110/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.75
REGULATION (EEC)No1108/75OFTHECOMMISSION
of29April1975
supplementing Regulation (EEC)No540/75asregardsadditionalmeasurestobe
takenformonetarypurposesinrespectofagriculture
Regulation (EEC)No3206/74of18December
1974(6),asamendedbyRegulation (EEC)No836/75;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
InAnnexI,'G.Sugar',toRegulation (EEC)No
540/75:
'12.wherenomonetarycompensatory amountis
applicable :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
475/75(')of27February1975ontheexchangerates
tobeappliedinagriculture ,andinparticularArticle4
thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No540/75(2)
of28February1975layingdownsupplementary
measurestobetakeninagriculturefollowingthe
fixing,witheffectfrom3March1975,of"newrepre­
sentativeratesforthecurrenciesofcertainMember
States,listedinitsAnnexIcertainitems,expressedin
nationalcurrencies ,whichweretobemaintainedat
theirformerleveluntilthebeginningofthe1975/76
marketingyear;whereas,forthesamereasonsas
thosegiveninthatRegulation ,itisnecessaryto
includeinthatAnnexcertainexportchargesinthe
sugarsectorwhicharehotincludedinthesystemof
monetarycompensatory amountsandwhicharespeci­
fiedinCommissionRegulation (EEC)No3348/73(3)
of12December1973,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No836/75(4),inRegulation (EEC)No
3163/74(5)of13December1974andinCommission—exportchargesunderRegulations (EEC)
No3348/73,(EEC)No3163/74and
(EEC)No3206/74.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Attherequestofthepartyconcerneditshallbeappli­
cablewitheffectfrom3March 1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1975.
I:ortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(2)OJNoL57,3.3.1975,p.29.
(-')OJNoL342,13.12.1973,p.16.
(4)OJNoL79,28.3.1975,p.50.
(5)OJNoL334,14.12.1974,p.47. (b)OJNoL341,20.12.1974,p.43.
f
»
NoL110/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.75
REGULATION (EEC)No1114/75OFTHECOMMISSION
of29April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevy.at
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(-');
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
!791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1099/75(-s);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No179T/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftbeCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
I1)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL109,29.4.1975,p.18.

30.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 17-50
II.Rawsugar 13-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar17-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 13-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/7
REGULATION (EEC)No1124/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.THECOMMISSION OpTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tion,ofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedby•Regulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2528/74
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL112/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 2-412 1-087
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3-015 1-358
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 2-425 0-602
b)Longgrain 7-938 3-637
II.Whollymilledrice:l
a)Roundgrain 2-583 0-646
b)Longgrain 8-510 3-906
C.Brokenrice: 0 .0
(')Regulation(EEC)No521/70,asamendedbyRegulation(EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation(EEC)No241/75.
1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/5
REGULATION (EEC)No1123/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(?)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL112/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 3-51 3-51 4-98
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-73 0-73 1-46
210:04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-73 0-73 0-73
10.07ABuckwheat 0 0 0 .0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 6-58 6-58 7-56
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 .4-91 4-91 6-95
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formof_flour 00-625 0-625 0-886 0-886
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-467 0-467­0-662 0-662
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-130 0-130 0-260 0-260
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-097 0-097 0-194 0-194
11.07B Roastedmalt 00-113 0-113 0-226 0-226
NoL112/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.5.75
REGULATION (EEC)No1140/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
amendingRegulation (EEC)No3206/74layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofachargeontheexportationofcertaingoodscoveredbyRegulation
(EEC)No1059/69
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3185/74(')of17December1974introducing a
chargeontheexportationofcertaingoodscoveredby
Regulation(EEC)No1059/69,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No575/75(2),andinparticularArticle2
(1)thereof;
WhereasRegulation(EEC)No3206/74(3)fixedthe
rateofthischargeat20unitsofaccountper100kgof
sucrose,includinginvertsugarexpressedassucrose;
Whereasinviewofthemovementofsugarpricesand
ofthespeciallevychargedontheexportationofwhite
sugar,theimpositionofthischargeattherateof20
unitsofaccountper100kgisnolongerjustifiableatthepresentmomentanditisthereforenecessaryto
fixtherateat15unitsofaccountper100kg,atthe
sametimetherateofthesecurityinrespectofthe
advancefixingcertificateshouldbereduced;
WhereastheMemberStateshavebeenconsultedon
thismeasure,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No3206/74,the
figure'20'isamendedto'15'.
InArticle6(7),thefigure'10'isamendedto'7'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL340,19.12.1974,p.1.b)OJNoL61,7.3.1975,p.5.
P)OJNoL341,20.12.1974,p.43.
NoL117/6 7.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1173/75OFTHECOUNCIL
of28April1975
fixingthethresholdpricesforcerealsforthe1975/76marketingyear
withArticle5(2)ofRegulationNo120/67/EEC,beso
determinedthatthetargetpricefortheprincipal
cerealsincompetitionwiththeseproductsmaybe
reachedontheDuisburgmarket,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1975/76marketingyear,thethresholdprices
forcerealsshallbeasfollows:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle5
(5)(b)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,inaccordancewithArticle5(1)ofRegula­
tionNo120/67/EEC,thethresholdpricefortheprin­
cipalcerealsmustbefixedinsuchawaythatthe
sellingpricefortheimportedproductontheDuis­
burgmarketwillbethesameasthetargetprice;
whereas,bydeductingfromthetargetpricethemost
advantageoustransportcostsbetweenRotterdamand
Duisburg,transhipment chargesatRotterdamanda
tradingmargin,thisobjectivemaybeattained;
whereasthetargetpriceshavebeenfixedforthe
1975/76marketingyearbyRegulation (EEC)No
666/75(3);
Whereasthethresholdpricesforothercerealsfor
whichnotargetpriceisfixedmust,inaccordanceCommonwheatandmeslin
Rye
Barley
Maize
Durumwheat
Oats
Buckwheat
Sorghum
Millet
Canaryseedu.a./1000kg
136-45
135-75
124-00
123-40
204-35
119-00
121-50
121-50
121-50
121-50
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.16.
8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/3
REGULATION (EEC)No1184/75OFTHECOMMISSION
of7May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June196?onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(-')OjNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL118/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal41-72
19-55(')(4)
56-07(5)
46-65
38-55
30-48O(3)
15-94
0
32-48
0(4)
77-69
97-80
49-23
82-74
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
("*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/3
REGULATION (EEC)No1216/75OFTHECOMMISSION
of13May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL121/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 42-45
10.01BDurumwheat 19.55(«)(«)
10.02 Rye 56-07(5)
10.03 Barley 48-84
10.04 Oats 38-55
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-39(2)(3)
10.07ABuckwheat 15-94
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 35-40
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 78-71
11.01BRyeflour 97-80
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 49-23
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 83-84
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(:)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/5
REGULATION (EEC)No1185/75OFTHECOMMISSION
of7May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(-')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(:)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
OJNoL.210,I.8.1974,p.4.

NoL118/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 4-98 4-98 8-63
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-73 0-73 0-73
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1.10 1.10 110
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 5-84 5-84 8-04
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 6-96 6-96 12-07
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51St
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-886 0-886 1-536 1-536
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-662 0-662 1-148 1-148
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-130 0-130 0-130 0-130
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-097 0-097 0-097 0-097
11.07B Roastedmalt 00113 0-113 0-113 0-113