ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1570

of 22 October 2020

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed (‘Czwórniak staropolski tradycyjny’ (TSG))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Poland’s application for the approval of amendments to the specification for the traditional speciality guaranteed ‘Czwórniak staropolski tradycyjny’, registered under Commission Regulation (EC) No 729/2008 (2), as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898 (3).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4) as required by Article 50(2)(b) of that Regulation.

(3) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Czwórniak staropolski tradycyjny’ (TSG) are hereby approved.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 October 2020. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) Commission Regulation (EC) No 729/2008 of 28 July 2008 entering certain designations in the register of traditional specialities guaranteed (Czwórniak (TSG), Dwójniak (TSG), Półtorak (TSG), Trójniak (TSG)) (OJ L 200, 29.7.2008, p. 6).

(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1898 of 18 October 2017 entering certain names in the register of traditional specialities guaranteed (Półtorak staropolski tradycyjny (TSG), Dwójniak staropolski tradycyjny (TSG), Trójniak staropolski tradycyjny (TSG), Czwórniak staropolski tradycyjny (TSG), Kiełbasa jałowcowa staropolska (TSG), Kiełbasa myśliwska staropolska (TSG) and Olej rydzowy tradycyjny (TSG)) (OJ L 269, 19.10.2017, p. 3).

(4) OJ C 214, 29.6.2020, p. 8.
Salted and dried tomato halves, suitable for immediate consumption. The salt content ranges from 10,65 % to 17,35 % by weight. According to the different levels of salt content, the product is subdivided into different quality categories, serving different uses. The production process consists of cutting fresh tomatoes, salting them and subsequently exposing them to the sun for drying. The main function of salting is seasoning and establishing different quality categories. As a subsidiary effect, salting speeds up the drying and preserves the product. The product is put up in vacuum packs of different sizes in cardboard boxes, stored at a temperature of less than 5 °C.

2002 10 90
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/48 of 22 January 2021 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning restrictive measures in respect of Somalia

( Official Journal of the European Union L 23 of 25 January 2021 )

On page 1, recital 3:

for:

‘On 22 January 2021, Council Decision (CFSP) 2021/48 …’,

read:

‘On 22 January 2021, Council Decision (CFSP) 2021/54 …’;

and footnote 4:

for:

‘(4) See page 1 of this Official Journal.’,

read:
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2021/1099 of 5 July 2021 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products

( Official Journal of the European Union L 238 of 6 July 2021 )

On page 31, in the Annex, point (2), in the first column of the table:

for:

‘321’,

read:
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2021/616 of 13 April 2021 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for benalaxyl, benalaxyl-M, dichlobenil, fluopicolide, proquinazid and pyridalyl in or on certain products

( Official Journal of the European Union L 131 of 16 April 2021 )
Corrigendum to Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2021 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU and repealing Regulation (EU) 2017/1601 and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009

( Official Journal of the European Union L 209 of 14 June 2021 )

(1) the title on the Contents page and the title on page 1:

for:

‘Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2021 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU and repealing Regulation (EU) 2017/1601 and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009’,

read:

‘Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2021 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009’;

(2) on page 32, Article 25(2), point (c):

for:

‘(c) exceptional assistance measures referred to in Article 23(4) for which the Union’s funding does not exceed EUR 20 000 000;’,

read:

‘(c) exceptional assistance measures referred to in Article 23(6) for which the Union’s funding does not exceed EUR 20 000 000;’;

(3) on page 46, Article 38, paragraph 8, the first sentence:

for:

‘8. The Commission shall submit an annual report to the EFSD+ strategic board, to regional operational boards, to the European Parliament and to the Council on financial instruments, budgetary guarantees, including those implemented by the EIB, financial assistance in accordance with Article 41(4) and (5) and Articles 241 and 250 of the Financial Regulation.’,

read:
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2021/2124 of 2 December 2021 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

( Official Journal of the European Union L 430I of 2 December 2021 )

On page 7, in entry 178 (Valiantsina Genadzeuna KULIK), under ‘Identifying Information’:

for:

‘Gender: male’,

read:

‘Gender: female’;

on page 9, in entry 181 (Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA), under ‘Identifying Information’:

for:

‘Gender: male’,

read:
‘(36)

Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products and (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (see page 1 of this Official Journal).’,
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2077 of 26 November 2021 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.366 as a feed additive for all animal species

( Official Journal of the European Union L 426 of 29 November 2021 )

On page 7, in the first column of the Annex:

for:

‘3c371i’,

read:
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2289 of 21 December 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council on the presentation of the content of the CAP Strategic Plans and on the electronic system for the secure exchange of information

( Official Journal of the European Union L 458 of 22 December 2021 )

On page 467, in point 3.1(e)(vi) 2nd indent of Annex I to Regulation (EU) 2021/2289:

for:

‘— if Member States apply footnote 2 to GAEC 6 of Annex III to Regulation (EU) 2021/2115, explanation of the specific conditions of the regions concerned;’,

read:

‘— if Member States apply footnote 1 to GAEC 6 of Annex III to Regulation (EU) 2021/2115, explanation of the specific conditions of the regions concerned;’;

on page 468, in point 3.1(e)(vii) 3rd indent of Annex I to Regulation (EU) 2021/2289:

for:

‘— where Member State authorise practices related to enhanced crop rotation with leguminous crops and crop diversification in specific regions of their territory as referred to in footnote 3 to GAEC 7 in Annex III to Regulation (EU) 2021/2115, an explanation of the contribution of these practices to preserve the soil potential in line with the objectives of the GAEC on the basis of the diversity of farming methods and agro-climatic conditions in the regions concerned and a justification of the choice made;’,

read:
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2268 of 6 September 2021 amending the regulatory technical standards laid down in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/653 as regards the underpinning methodology and presentation of performance scenarios, the presentation of costs and the methodology for the calculation of summary cost indicators, the presentation and content of information on past performance and the presentation of costs by packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) offering a range of options for investment and alignment of the transitional arrangement for PRIIP manufacturers offering units of funds referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council as underlying investment options with the prolonged transitional arrangement laid down in that Article

( Official Journal of the European Union L 455 I of 20 December 2021 )

On page 1, in the title:

for:

‘Commission Delegated Regulation (EU) 2021/… of 6 September 2021 amending the regulatory technical standards laid down in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/653 as regards the underpinning methodology and presentation of performance scenarios, the presentation of costs and the methodology for the calculation of summary cost indicators, the presentation and content of information on past performance and the presentation of costs by packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) offering a range of options for investment and alignment of the transitional arrangement for PRIIP manufacturers offering units of funds referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council as underlying investment options with the prolonged transitional arrangement laid down in that Article’,

read:
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/269

of 4 December 2020

amending Delegated Regulation (EU) 2020/427 as regards the date of application of the amendments to certain detailed production rules for organic products in Annex II to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (1), and in particular Articles 12(2)(e), 14(2)(c) and 15(2)(a) and (d) thereof,

Whereas:

(1) Due to the outbreak of the COVID-19 pandemic and the related public health crisis, Regulation (EU) 2020/1693 of the European Parliament and of the Council (2) postponed the date of application of Regulation (EU) 2018/848 by one year, together with other related dates referred to in Regulation (EU) 2018/848.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/427 (3) amended Regulation (EU) 2018/848 as regards certain detailed production rules for organic products. In the interest of legal certainty, those production rules should apply from the date of application of Regulation (EU) 2018/848.

(3) Delegated Regulation (EU) 2020/427 should therefore be amended accordingly.

(4) As this Regulation needs to apply as a matter of urgency, it should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union and apply from 1 January 2021,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/427, the second paragraph is replaced by the following: ‘It shall apply from 1 January 2022.’

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 January 2021.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 December 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 150, 14.6.2018, p. 1.

(2) Regulation (EU) 2020/1693 of the European Parliament and of the Council of 11 November 2020 amending Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products as regards its date of application and certain other dates referred to in that Regulation, OJ L 381, 13.11.2020, p. 1.

(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/427 of 13 January 2020 amending Annex II to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards certain detailed production rules for organic products (OJ L 87, 23.3.2020, p. 1).
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/397

of 5 March 2021

implementing Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 1352/2014 of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen (1), and in particular Article 15(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014.

(2) On 25 February 2021, the United Nations Security Council adopted Resolution 2564 (2021) which, inter alia, designates one individual to be subject to restrictive measures.

(3) Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 March 2021. For the Council The President A. P. ZACARIAS

(1) OJ L 365, 19.12.2014, p. 60.
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/409

of 3 March 2021

establishing a fisheries closure for plaice in area 7a for vessels flying the flag of Belgium

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2020/123 (2) lays down quotas for 2020.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of plaice in area 7a by vessels flying the flag of or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2020.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated to Belgium for the stock of plaice in area 7a for 2020 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions 1. Fishing for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Belgium shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to search for fish, shoot, set or haul a fishing gear for the purpose of fishing that stock. 2. Transshipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products from that stock caught by those vessels shall remain authorised for catches taken prior to that date. 3. Unintended catches of species from that stock by those vessels shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against quotas in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 March 2021. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2020/123 of 27 January 2020 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 25, 30.1.2020, p. 1).

(3) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/559

of 6 April 2021

implementing Article 12 of Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 356/2010 of 26 April 2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia (1), and in particular Article 12 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 26 April 2010 the Council adopted Regulation (EU) No 356/2010.

(2) On 26 February 2021 the United Nations Security Council (UNSC) Committee established pursuant to UNSC Resolution 751 (1992) approved the addition of three persons to the list of persons and entities subject to restrictive measures.

(3) Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 April 2021. For the Council The President A. P. ZACARIAS

(1) OJ L 105, 27.4.2010, p. 1.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/708

of 28 April 2021

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

(3) Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

(4) Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 April 2021. For the Commission, On behalf of the President, Wolfgang BURTSCHER Director-General Directorate-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

(3) Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).