EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.1999 L240/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1935/1999
of 9 September 1999
fixingthe corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 13 (8) thereof,
(1)WhereasArticle13(8)ofRegulation(EEC)No1766/92providesthattheexportrefundapplicabletocerealsonthe day on which application for an export licence ismade must be applied on request to exports to beeffected during the period of validity of the exportlicence; whereas, in this case, a corrective amount maybe applied to the refund;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1501/95 of29 June 1995 laying down certain detailed rules underCouncil Regulation (EEC) No 1766/92 on the grantingof export refunds on cereals and the cereals and themeasurestobetakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 2513/98(4), allows for the fixing of a corrective
amount for the products listed in Article 1(1)(c) ofRegulation (EEC) No 1766/92; whereas that correctiveamountmustbecalculatedtakingaccountofthefactorsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;(3)Whereas the world market situation or the specificrequirements of certain markets may make it necessarytovarythecorrectiveamountaccordingtodestination;
(4)Whereas the corrective amount must be fixed at thesame time as the refund and according to the sameprocedure; whereas it may be altered in the periodbetween fixings;
(5)Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisionssetoutabovethatthecorrectiveamountmustbeassetoutinthe Annex hereto;
(6)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle1(1)(a),(b)and(c)
ofRegulation(EEC)No1766/92whichisapplicabletoexportrefundsfixedinadvanceinrespectofmaltshallbeassetoutinthe Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon10September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.1999 L240/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 9 September 1999 fixing the corrective amount applicable to the refund on
cereals
(EUR/t)
Productcode Destination(1)Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
26thperiod
3
100110009200 — ———————
100110009400 01 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100190919000 — ———————
100190999000 01 00–1,00–3,00–5,00 ——
100200009000 01 00000——
100300109000 — ———————
100300909000 03 0–25,00–25,00–25,00–25,00 ——
02 00000——
100400009200 — ———————
100400009400 01 00000——
100510909000 — ———————
100590009000 01 ———————
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 01 00–1,37–4,11–6,85 ——
110100159130 01 00–1,28–3,84–6,40 ——
110100159150 01 00–1,18–3,54–5,90 ——
110100159170 01 00–1,09–3,27–5,45 ——
110100159180 01 00–1,02–3,06–5,10 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 01 00000——
110210009700 — ———————
110210009900 — ———————
110311109200 01 00000——
110311109400 01 00000——
110311109900 — ———————
110311909200 01 00000——
110311909800 — ———————
(1) The destinations are identified as follows:
01 all third countries,02 other third countries,03 USA, Canada and Mexico.
NB:The zones are those defined in amended Commission Regulation (EEC) No 2145/92 (OJ L 214, 30.7.1992, p. 20).