ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 72 , 18 . 3 . 1980 , P . 7 .

( 5 ) OJ NO L 304 , 30 . 11 . 1979 , P . 36 .

( 6 ) OJ NO L 58 , 1 . 3 . 1980 , P . 69 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1046/80

OF 29 APRIL 1980

AMENDING FOR THE 12TH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 AS REGARDS THE ADVANCE FIXING OF REFUNDS FOR CHEESE EXPORTED TO THE UNITED STATES AND CANADA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 13 ( 3 ) AND 17 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 OF 25 JULY 1975 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND THE ADVANCE FIXING OF REFUNDS IN RESPECT OF MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 646/80 ( 4 ), LISTS THE PRODUCTS AND DESTINATIONS FOR WHICH ADVANCE FIXING OF THE REFUND IS EXCLUDED ;

WHEREAS , UNDER THE GATT MULTILATERAL NEGOTIATIONS , THE COMMUNITY UNDERTOOK TO RESPECT CERTAIN PRICES WHEN EXPORTING CHEESE TO THE UNITED STATES AND CANADA ; WHEREAS , IN ORDER TO ENABLE THE COMMUNITY TO FULFIL THE SAID UNDERTAKING AND ALSO IN ORDER TO FORESTALL SPECULATIVE ACTIVITY , IT HAS PROVED NECESSARY TO EXCLUDE , UNTIL FURTHER NOTICE , THE POSSIBILITY OF FIXING IN ADVANCE THE REFUND ON CHEESES INTENDED FOR EXPORT TO ZONE E AND CANADA , FOLLOWING THE TEMPORARY SUSPENSION OF THAT POSSIBILITY IN ACCORDANCE WITH COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2658/79 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 519/80 ( 6 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 , AS REGARDS PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 04.04 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE WORDS ' AUSTRIA AND ZONE D ' IN THE ' DESTINATION ' COLUMN ARE REPLACED BY THE WORDS ' AUSTRIA , ZONE D , ZONE E AND CANADA ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1104/80 of 5 May 1980 amending Regulations (EEC) No 685/69 and (EEC) No 625/78 as regards the time limits for payment in the case of butter and skimmed-milk powder bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Articles 6 (7) and 7 (5) thereof,

Whereas, in the case of butter, Article 5 (5) of Commission Regulation (EEC) No 685/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 764/80 (4), and, in the case of skimmed-milk powder, Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 625/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2498/79 (6), set latest dates for the payment of the buying-in price by intervention agencies;

Whereas it is necessary to revise those latest dates and to set, in addition, a date after which payment of the buying-in price must be made, in order to harmonize the conditions governing buying-in applied by intervention agencies with those applied in commerce;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5 of Regulation (EEC) No 685/69 is amended as follows: 1. Paragraph 5 is replaced by the following:

"5. Payment for butter bought-in by the intervention agency shall be made within a period commencing the 40th day after the date on which the butter was taken over by the intervention agency and terminating the 70th day after that date."

2. The following paragraph 6 is added:

"6. For the purposes of this Regulation, the day of taking-over shall be the day on which the butter enters the refrigerated storage depot designated by the intervention agency."

Article 2

Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 625/78, is replaced by the following:

"2. Payment for skimmed-milk powder bought-in by the intervention agency shall be made within a period commencing the 40th day after the date on which the skimmed-milk powder was taken over by the intervention agency and terminating the 70th day after that date."

Article 3

This Regulation shall enter into force on 6 May 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 6. (3)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (4)OJ No L 85, 29.3.1980, p. 18. (5)OJ No L 84, 31.3.1978, p. 19. (6)OJ No L 285, 14.11.1979, p. 5.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1252/80

OF 22 MAY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED , PRODUCTS OF CATEGORY 95 ( CODE 0950 ), ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED , PRODUCTS OF CATEGORY 95 , THE CEILING SHOULD BE FOUR TONNES ; WHEREAS ON 13 MAY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED , PRODUCTS OF CATEGORY 95 , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT CEILINGS SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO YUGOSLAVIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 26 MAY 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN YUGOSLAVIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0950 // 95 // EX 59.02 // // FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED : //

// // // 59.02-35 ; 41 ; 47 ; 51 ; 57 ; 59 ; 91 ; 95 ; 97 // FELT AND ARTICLES OF FELT , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED , OTHER THAN FLOOR COVERINGS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 20 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 130 , 29 . 5 . 1979 , P . 7 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1316/80

OF 28 MAY 1980

FIXING THE BASIC AND BUYING-IN PRICES FOR APPLES FOR THE MONTH OF JUNE 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1315/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 16 AND 35 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 16 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , BASIC AND BUYING-IN PRICES WERE FIXED FOR APPLES OTHER THAN CIDER APPLES FOR THE MARKETING YEAR RUNNING FROM 1 AUGUST 1979 TO 31 MAY 1980 ;

WHEREAS , AT PRESENT , STOCKS OF APPLES ARE SIMILAR TO THOSE OF THE 1978/79 MARKETING YEAR IN THE COURSE OF WHICH A BASIC PRICE AND A BUYING-IN PRICE WERE FIXED FOR THE MONTH OF JUNE BY REGULATION ( EEC ) NO 1031/79 ( 3 ); WHEREAS , CONSEQUENTLY , CONSIDERABLE QUANTITIES OF APPLES ARE LIKELY TO BE WITHDRAWN FROM THE MARKET BEFORE THE END OF MAY 1980 ; WHEREAS , IN ORDER TO REMEDY THIS SITUATION , A BASIC PRICE AND A BUYING-IN PRICE SHOULD SIMILARLY BE FIXED FOR THE MONTH OF JUNE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE MONTH OF JUNE 1980 , THE BASIC AND BUYING-IN PRICES FOR APPLES OTHER THAN CIDER APPLES , EXPRESSED IN ECU PER 100 KG NET , SHALL BE AS FOLLOWS :

- BASIC PRICE : 25.46 ,

- BUYING-IN PRICE : 12.94 .

2 . THE PRICES SPECIFIED IN PARAGRAPH 1 RELATE TO APPLES OF THE GOLDEN DELICIOUS VARIETY , QUALITY CLASS I , SIZE 70 MM OR MORE , PACKAGED .

ARTICLE 2

THE PRICES QUOTED IN ARTICLE 1 ( 1 ) SHALL NOT INCLUDE THE COST OF PACKAGING .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JUNE 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
31.5.80 NoL135/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1332/80
of30May1980
fixingdieamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1078/80(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1289/80O;
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1980/81marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember,
October,NovemberandDecember1980forcolzaand
rapeseedincaseofpre-fixationforJuly,August,
September,October,NovemberandDecember1980,
theamountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
July,August,September,October,Novemberand
December1979andonthebasisofthemonthly
increaseforSeptember,October,Novemberand
December1979;whereasthisamountmay,therefore,
beappliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicativepricefor
the1980/81marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1078/80tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
September,October,NovemberandDecember1980
will,however,forcolzaandrapeseed,beconfirmedor
replacedasfrom1June1980totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1980/81marketingyear,andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptember,October,November
andDecember1980.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(J)OJNoL113,1.5.1980,p.59.
(♦)OJNoL132,29.5.1980,p.21.

NoL135/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1980fixingdieamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 18-972
ex12.01Sunflowerseed 22-011
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1980July
1980August
1980September
1980October
1980November
1980December
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 18-97216-305(•)16-090(>)16-220(>)16-064(!)16-266(»)16-254(')
ex12.01Sunflowerseed 22-01122-01121-72419-070(>)— — —-
(■)Subjecttoconfirmation.
31.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1322/80
of30May1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No135/80(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1282/80(4);Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION .
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(3)OJNoL18,24.1.1980,p.8.
(«)OJNoL132,29.5.1980,p.7.

NoL135/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;husked
rice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:II
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
II.Semi-milledorwhollyIl
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 341 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 60 , 5 . 3 . 1980 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1400/80

OF 3 JUNE 1980

ADOPTING PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN SPAIN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2999/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 547/80 OF 4 MARCH 1980 ( 3 ) RELAXED THE PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING INTER ALIA IN SPAIN BY ALLOWING LIMITED QUANTITIES OF THESE PRODUCTS TO BE IMPORTED INTO THE COMMUNITY UNTIL 15 MAY 1980 ; WHEREAS SINCE 16 MAY 1980 , THE IMPORT OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING INTER ALIA IN SPAIN HAS BEEN REGULATED BY THE IMPORT LICENCE SYSTEM ALONE ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE NUMBER OF APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES LODGED IN THE PAST FEW DAYS IN RESPECT OF PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN SPAIN , TOTAL IMPORTS OF THAT PRODUCT THREATEN TO EXCEED GREATLY QUANTITIES TRADITIONALLY IMPORTED FROM THAT COUNTRY ;

WHEREAS THIS SITUATION IS SUCH THAT IMPORTS OF PRODUCTS ORIGINATING IN SPAIN THREATEN THE COMMUNITY MARKET WITH SERIOUS DISTURBANCES WHICH COULD JEAPORDIZE THE OBJECTIVES OF ARTICLE 39 OF THE TREATY ; WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , IT IS NECESSARY TO TAKE PROTECTIVE MEASURES AGAINST IMPORTS FROM THIS COUNTRY ;

WHEREAS , TO THIS END , THE ISSUE OF IMPORT LICENCES SHOULD BE SUSPENDED AND ALL PENDING APPLICATIONS REJECTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS FALLING WITHIN SUBHEADING 20.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN SPAIN , IS SUSPENDED FROM 5 JUNE 1980 .

2 . THE LICENCE APPLICATIONS PENDING ON THAT DATE FOR THE ABOVEMENTIONED PRODUCTS SHALL BE REFUSED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO C 85 , 8 . 4 . 1980 , P . 11 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 26 MARCH 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 8 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1459/80

OF 9 JUNE 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR PEAS AND FIELD BEANS USED IN THE FEEDING OF ANIMALS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 ( 3 ) PROVIDES FOR THE GRANTING OF AID FOR PEAS AND FIELD BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY AND USED IN THE MANUFACTURE OF ANIMAL FEEDINGSTUFFS ;

WHEREAS IT HAS BECOME APPARENT THAT CERTAIN UNDERTAKINGS USE THE ABOVEMENTIONED PRODUCTS FOR THE EXTRACTION OF A PROTEIN CONCENTRATE INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION ; WHEREAS THE OTHER PRODUCTS OBTAINED IN THIS EXTRACTION PROCESS , WHICH REPRESENT THE MAJOR PART OF THE QUANTITY EMPLOYED , ARE INTENDED FOR USE IN ANIMAL FEEDINGSTUFFS ; WHEREAS THE AID SHOULD ALSO BE GRANTED TO THESE UNDERTAKINGS IN PROPORTION TO THE QUANTITIES OF PEAS AND FIELD BEANS INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF ANIMAL FEEDINGSTUFFS , ON CONDITION THAT THE PRODUCTS IN QUESTION HAVE A CERTAIN PROTEIN CONTENT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 2 . AID SHALL BE GRANTED ONLY TO MANUFACTURERS OF ANIMAL FEEDINGSTUFFS AND TO UNDERTAKINGS WHICH EXTRACT PROTEIN CONCENTRATE WHICH :

- SATISFY THE CONDITIONS NECESSARY TO QUALIFY FOR AID ,

- HAVE CONCLUDED WITH PRODUCERS OF PEAS AND FIELD BEANS , OR WITH OTHER NATURAL OR LEGAL PERSONS , CONTRACTS PROVIDING FOR THE PAYMENT TO SUCH PRODUCERS OF A PRICE NO LOWER THAN THE MINIMUM PRICE .

THIS MINIMUM PRICE SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH , ALLOWING FOR MARKET FLUCTUATIONS AND THE COST OF TRANSPORTING THE PRODUCTS IN QUESTION FROM THE PRODUCER TO THE PROCESSOR , WILL ENABLE PRODUCERS TO OBTAIN A FAIR RETURN .

THIS PRICE SHALL BE FIXED AT THE SAME TIME AS THE ACTIVATING PRICE AND IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .

IN THE CASE OF UNDERTAKINGS EXTRACTING PROTEIN CONCENTRATE , THE ABOVEMENTIONED AID SHALL BE GRANTED ONLY TO A PREDETERMINED PROPORTION OF THE QUANTITIES OF BY-PRODUCTS DERIVING FROM THE MANUFACTURE OF PROTEIN CONCENTRATES INTENDED FOR USE IN ANIMAL FEEDINGSTUFFS , PROVIDED THAT THE PROTEIN CONTENT OF THE BY-PRODUCTS IS AT LEAST EQUAL TO A MINIMUM TO BE DETERMINED . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY TO PEAS AND FIELD BEANS EMPLOYED AS FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 9 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

F . FOSCHI
****

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 168 , 26 . 7 . 1972 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1500/80

OF 16 JUNE 1980

FIXING THE REFERENCE PRICES FOR HYBRID MAIZE FOR SOWING FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 234/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 LAYS DOWN THAT A REFERENCE PRICE FOR EACH TYPE OF HYBRID MAIZE FOR SOWING SHALL BE FIXED ANNUALLY ; WHEREAS THESE REFERENCE PRICES ARE TO BE FIXED ON THE BASIS OF THE FREE-AT-FRONTIER PRICES RECORDED DURING THE PAST THREE MARKETING YEARS , BUT EXCLUDING ABNORMALLY LOW PRICES ; WHEREAS , UNDER ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1578/72 OF 20 JULY 1972 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR FIXING REFERENCE PRICES AND FOR DETERMINING FREE-AT-FRONTIER OFFER PRICES FOR HYBRID MAIZE FOR SOWING ( 3 ), ONLY PRICES OF IMPORTS FROM NON-MEMBER COUNTRIES WHICH ARE REPRESENTATIVE AS REGARDS QUANTITY AND QUALITY ARE TO BE TAKEN INTO ACCOUNT ;

WHEREAS IMPORTS OF THE TYPES OF HYBRID MAIZE FOR SOWING FALLING WITHIN SUBHEADING 10.05 A IV ( ' OTHER ' ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF CANNOT , GIVEN THE VERY SMALL QUANTITY INVOLVED , BE CONSIDERED AS REPRESENTATIVE ; WHEREAS , THEREFORE , NO REFERENCE PRICE FOR THOSE TYPES OF MAIZE CAN BE FIXED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SEEDS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE REFERENCE PRICES FOR MAIZE FOR SOWING FALLING WITHIN SUBHEADINGS 10.05 A I , 10.05 A II AND 10.05 A III OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE AS SET OUT IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

( ECU / 100 KG ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // REFERENCE PRICES //

//

EX 10.05 // MAIZE : //

// A . HYBRID FOR SOWING ( A ): //

// I . DOUBLE HYBRIDS AND TOP CROSS HYBRIDS // 70 //

// II . THREE-CROSS HYBRIDS // 94 //

// III . SINGLE HYBRIDS // 135 //

( A ) ENTRY UNDER THIS SUBHEADING IS SUBJECT TO CONDITIONS TO BE DETERMINED BY THE COMPETENT AUTHORITIES .