ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/9
REGULATION (EEC)No2392/75OFTHECOMMISSION
of19September1975
concerninganinvitationtotenderforthecostsofdeliveryofskimmed-milk
powdertoJordanasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN HASADOPTEDTHISREGULATION :
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;Article1
1.InaccordancewiththeprovisionsofRegulations
(EEC)No1347/75and(EEC)No1348/75,tenders
shallbeinvitedforthecostsofdeliveryofalotof'600
metrictonsofskimmed-milk powdertoJordan.
2.Subjecttothespecialprovisionscontainedhere­
inafter,theprovisionsofRegulation (EEC)No
2557/74shallapplytothetenderingprocedureandto
thetermsfordeliveryoftheskimmed-milk powder.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(5)thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1348/75(3)of
26May1975onthesupplyofskimmed-milk powder
asfoodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations underthe1975programme ,
providesinteraliaforthesupplyof600metrictons
ofskimmed-milk powdertoJordan;whereasthis
countryhasrequestedthesupplyoftheabovemen­
tionedquantity;Article2
1.Theskimmed-milk powdershallbecollected
fromtheGermaninterventionagency.
2.TheGermaninterventionagencyshallhavethe
{jackingmarkedinlettersatleastonecentimetre
high,asfollows:
'Skimmed-milk powder—giftoftheEuropean
EconomicCommunitytoH.K.ofJordan—forfree
distribution'.WhereasaccordingtoArticle5ofCouncilRegulation
(EEC)No1347/75(4)of26May1975layingdown
generalrulesforthesupplyofskimmed-milk powder
asfoodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizationsunderthe1975programme ,the
deliverycostsforthisquantityshallbethesubjectofa
tenderingprocedure;Article3
1.Theportofembarkationindicatedinthetender
shallbechosenfromamongportsintheCommunity
accessibleforocean-goingshipshavingaregular
servicetoJordan.
2.Deliveryshallbeeffectedonadatefixedbythe
interventionagencyconcernedwhichmustbebefore
10November1975.Whereasthetenderingprocedureshouldessentially
bethatlaiddownbyCommissionRegulation(EEC)
No2557/74(5)of4October1974concerninganinvi­
tationtotenderforthecostsofdelivery,asfoodaid,
ofskimmed-milk powdertocertainthirdcountries,
forthe1974programme ;whereasitishoweverneces­
sarytospecifycertainpoints,inparticularthetime
limitforthesubmissionoftendersandtheconditions
governingthedeliveryofskimmed-milk powder; Article4
Thetimelimitforthesubmissionoftendersexpires
on7October1975at12noon. WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(J)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(J)OJNoL138,29.5.1975,p.3.
C)OJNoL138,29.5.1975,p.1.
(s)OJNoL274,9.10.1974,p.7.

NoL246/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
25.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/21
REGULATION (EEC)No2432/75OFTHECOMMISSION
of24September1975
fixingthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(*)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2250/75(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2349/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2250/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00323unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1975.
FortheCommission
f
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL229,30.8.1975,p.72.
(J)OJNoL241,13.9.1975,p.47.
1.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/41
REGULATION (EEC)No2500/75OFTHECOMMISSION
of30September1975
amendingRegulation (EEC)No1896/73ondetailedrulesfortheapplicationof
interventionmeasuresonthemarketinbeefandvealwithregardtowrapping
ofmeatheldbyinterventionagencies
Whereas,consequently ,provisioncanbemadetoauth­
orizeMemberStatesbydecisiontouseotherwrap­
pingswherenecessary;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(})of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1896/73(3)of13July1973aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2010/75(4),laiddowndetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresonthe
marketinbeefandveal;whereasthesecondsubpara­
graphofArticle4(2)thereofprovidesthatmeatin
quartersshallbewrappedinpolytheneoralikemate­
rial,atleast0-05mmthick,suitableforwrappingfood
products,andincotton(stockinette)coverings;
WhereasincertainMemberStatestheuseofpoly­
theneoralikematerialcreatesdifficulties,especially
thehandlingofthequarters;whereaswrappingin
thismannerisnotnecessarilytheonlyguarantee
againstlossesduringcoldstorage;whereaseven
withoutobligationtowrapinthiswaythequalityof
productsboughtinbyinterventionagenciescanbe
maintainedundercertainconditions ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
VArticle1
Thesecondsubparagraph ofArticle4(2)ofRegula­
tion(EEC)No1896/73isamendedtoreadasfollows:
'Meatinquartersshallbewrappedinpolythene,at
least0-05mmthick,suitableforwrappingfood
products,andincotton(stockinette)coverings.
However,itmaybedecidedtoauthorizethe
MemberStatestouseotherwrappingswhereneces­
sary'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(«)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL204,2.8.1975,p.5.
30.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/33
REGULATION (EEC)No2479/75OFTHECOMMISSION
of29September1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(2)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation(EEC)No660/75(3);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(4)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No1702/75(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2446/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC),No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(4)OJNoL79,28.3.1975,p.17. (')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.7.(5)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(b)OJNoL250,26.9.1975,p.26.

NoL253/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1975alteringtheexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a/100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 1-74(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
exII.Rawsugarotherthancandysugar 1-74(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
f
3.10.75 NoL257/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2517/75OFTHECOMMISSION
of2October1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2231/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2231/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
OOJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL229,30.8.1975,p.5.

NoL257/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1975fixingdieimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
beading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(•)(*)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 810 1-05
b)Longgrain 25-34 9-67
II.Huskedrice:\\
a)Roundgrain 1012 2-06
b)Longgrain 31-67 12-84
B.Semi-milledorwhollymilledrice:\
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 4212 11-16
b)Longgrain 100-15 40-21
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 44-86 12-18
b)Longgrain 107-36 43-43
C.Brokenrice: 0 0
(>)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEONo1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican.CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories*.
NoL256/12 2.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2511/75OFTHECOMMISSION
of1October1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwomen's,girls'andinfants'
undergarments,otherthanofcotton,fallingwithinheadingNoex61.04,origi­
natingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements set
outinCouncilRegulation (EEC)No3048/74of2December1974apply
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginrnindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3048/74,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom5October1975,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3048/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3048/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157-5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle2(1)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeoncetheCommunity
ceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofwomen's,girls'andinfants'
undergarments,otherthanofcotton,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe111metric
tons;whereason30September1975theamountsofCCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.04Women's,girls'andinfants'under
garments,otherthanofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October 1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(■)OJNoL329,9.12.1974,p.24.
7.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/3
REGULATION (EEC)No2538/75OFTHECOMMISSION
of6October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
P)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL259/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods.Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
4.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/3
REGULATION (EEC)No2528/75OFTHECOMMISSION
of3October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
{2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL258/4 4.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 081 0-81 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
9.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/19
REGULATION (EEC)No2560/75OFTHECOMMISSION
of8October1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(2)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation(EEC)No660/75(3);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(4)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No1702/75(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2542/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(})OJNoL72,20.3.1975,p.7.(4)OJNoL79,28.3.1975,p.17.
(*)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(6)OJNoL259,7.10.1975,p.11.

NoL261/20 9.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof8October1975alteringtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0-48(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
exII.Rawsugarotherthancandysugar 0-48(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
11.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EURATOM ,ECSC,EEC)No2577/75OFTHECOUNCIL
of7October1975
adjustingtheratessetoutinArticle13ofAnnexVIItotheStaffRegulationsof
OfficialsoftheEuropeanCommunities ,relatingtothedailysubsistenceallow­
anceforofficialsonmission
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing aSingle
CouncilandaSingleCommissionoftheEuropean
Communities ;
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsand
theConditionsofEmployment ofOtherServantsof
theEuropeanCommunities laiddowninRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68(')andlast
amendedbyRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No
1009/75(2),andinparticularArticle13ofAnnexVII
totheseStaffRegulationsandArticles22and67of
theseConditionsofEmployment ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasitappearsadvisabletoadjusttheratesofthe
dailymissionallowanceslaiddownforofficialsincate­
goriesCandD;
WhereasitisfortheCouncil,actingonaproposal
fromtheCommission ,toadjusttheratessetoutin
Article13ofAnnexVIItotheStaffRegulationsin
accordancewiththeprocedurelaiddowntherein,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1July1975therateslaiddownin
Article13(1),(3),(8)and(9)ofAnnexVIItotheStaff
Regulationsshallbeadjustedasfollows:
(a)incolumnIIIofthescalesetoutinArticle
13(1)(a)ofAnnexVII,therateof'Bfrs1160'
shallbereplacedby'Bfrs1220';
(b)inArticle13(3),therateof'Bfrs300'shallbe
replacedby'Bfrs315';
(c)inthesecondsubparagraph ofArticle13(8),the
rateof'Bfrs400'shallbereplacedby'Bfrs420';
(d)inArticle13(9),therateof'5%'laiddownfor
missionscarriedoutinStrasbourgshallbe
replacedbythe'10%'forofficialsincategoriesC
andD.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,7October1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(')OJNoL98,14.4.1975,p.1.