17.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No130/87
of16January1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
1986/87marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1457/86(9)and(EEC)No1458/86(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsaridfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2332/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3776/86Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No95/87(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedfortheArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)and
Article12ofCouncilRegulation(EEC)No476/86(13)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpainandPortugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL204,28.7.1986,p.1.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
I7)OJNoL349,11.12.1986,p.34.
8)OJNoL13,15.1.1987,p.20.0OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(10)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(12)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
HOJNoL53,1.3.1986,p.51.

NoL15/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.87
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
ICurrent
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 34,593 34,889 35,222 35,455 35,21135,048
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:||II||
—FederalRepublicofGermany
(DM) 83,48 84,20 85,02 85,69 85,12 85,04
:—Netherlands (Fl) 94,06 94,87 95,78 96,53 95,89 95,76
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1614,85 1628,63 1644,16 1654,37 1642,81 1630,55
—France(FF) 235,99 237,96 239,98 241,03 239,12 238,49
—Denmark(Dkr) 291,18 293,65 296,44 298,35 296,20 294,43
—Ireland(£Irl) 25,888 26,104 26,348 26,358 26,144 25,912
—UnitedKingdom(£) 18,844 18,990 19,167 19,260 19,059 18,806
—Italy(Lit) 51705 52137 52513 52964 52562 52058
—Greece(Dr) 3305,58 3308,35 3312,82 3312,32 3270,37 3179,60
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94
—inanotherMemberState(Pta)4045,22 4085,67 4132,01 4134,13 4094,79 4063,69
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4891,73 4926,83 4.941,52 4959,42 4915,46 4842,77

17.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/23
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
ICurrent
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal1,860
1,2501,860
1,2501,860
1,2501,860
1,250'1,860
1,2501,860
1,250
—OtherMemberStates 35,843 36,139 36,472 36,705 36,461 36,298
2.Finalaids:I I I I \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany|| I I I
(DM) 86,47 87,19 88,00 88,67 88,11 88,03
—Netherlands (Fl) 97,43 98,24 99,15 99,89 99,26 99,13
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1673,44 1687,22 1702,76 1712,97 1701,41 1689,15
—France(FF) 244,87 246,84 248,86 249,90 248,00 247,37
—Denmark(Dkr) 301,86 304,33 307,12 309,04 306,88 305,11
—Ireland(£Irl) 26,867 27,082 27,327 27,336 27,123 26,891
—UnitedKingdom(£) 19,629 19,775 19,951 20,045 19,843 19,590
—Italy(Lit) 53629 54061 54437 54888 54487 53982
—Greece(Dr) 3451,42 3454,19 3458,67 3458,16 3416,22 3325,45
(b)SeedharvestedinSpainand|| \ I
processed :II \||
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19
—inanotherMemberState(Pta)4227,47 4267,92 4314,26 4316,38 4277,04 4245,94
(c)SeedharvestedinPortugalandIl III||
processed :Il IIlIIIl
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77
—inanotherMemberState(Esc)5081,50 5116,60 5131,29 5149,19 5105,23 5032,54

NoL15/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities17.1.87
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal1,720
0,0001,720
0,0001,720
0,0001,720
0,000.1,720
0,000
—OtherMemberStates 42,086 42,604 43,063 41,664 41,664
2.Finalaids:| \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 101,45 102,69 103,81 100,67 100,67
—Netherlands (Fl) 114,31 115,71 116,95 113,41 113,41
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1965,40 1989,65 2011,10 1944,20 1944,20
—France(FF) 288,24 291,87 294,79 283,39 283,39
—Denmark(Dkr) 354,75 359,15 363,04 350,67 350,67
—Ireland(£Irl) 31,635 32,034 32,380 30,994 30,994
—UnitedKingdom(£) 23,261 23,572 23,833 22,678 22,678
—Italy(Lit) 63085 63872 64435 62263 62263
—Greece(Dr) 4107,61 4140,86 4159,46 3904,67 3904,67
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 250,77
—inanotherMemberState(Pta)4086,01 4160,55 4225,68 3969,96 3969,96
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :li
—inPortugal(Esc) "0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6652,55 6726,53 6759,48 6487,75 6487,75
—inanotherMemberState(Esc)6436,68 6508,25 6540,14 6277,22 6277,22
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4030,50 4106,83 4172,41 3919,81 3919,81
—inPortugal(Esc) 6402,39 6475,07 6507,23 6246,25 6246,25
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,037269.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,060500 2,054700 2,049460 2,044470 2,044470 2,029920
Fl 2,337650 2,333750 2,329520 2,325190 2,325190 2,314210
Bfrs/Lfrs 42,895000 42,980300 42,970100 42,953000 42,953000 42,952800
FF 6,873280 6,878390 6,892110 6,906860 6,906860 6,931610
Dkr 7,846410 7,867740 7,879270 7,891680 7,891680 7,939980
£Irl 0,770743 0,774624 0,777406 0,780372 0,780372 0,787844
£ 0,736598 0,738475 0,740528 0,742405 0,742405 0,749294
Lit 1472,50 1477,11 1480,47 1483,76 1483,76 1495,35
Dr 149,09200 151,35700 153,60700 155,55300 155,55300 161,54500
Esc 158,48900 159,97500 160,90200 161,80000 161,80000 164,61700
Pta 142,21600 143,12100 143,68900 144,31300 144,31300 146,04800