ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2926/79

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN TUNISIA ( 1980 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA ( 1 ) WAS SIGNED ON 25 APRIL 1976 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 ;

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN TUNISIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN TUNISIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY

( 1 ) OJ NO L 265 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
20.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL324/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2877/79
of19December1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar0),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2865/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(<)OJNoL323,19.12.1979,p.22.
'ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1979fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 19-46
B.Rawsugar 14-830)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
20.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2867/79
of19December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL188,26.7.1979,p.1.
OOJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL324/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 7-22 7-22 5.82
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheI \ formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherII
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIII \ fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIlI
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2910/79 of 21 December 1979 correcting Regulation (EEC) No 2825/79 in respect of the security for malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1547/79 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2825/79 of 14 December 1979 (3) fixed the security for malt ; whereas verification has shown that the securities were fixed in error in units of account and were not converted into ECU ; whereas the said Regulation must therefore be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 2825/79, the amounts of 25 and 20 units of account are hereby replaced by 30 and 24 ECU respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 December 1979. It shall apply with effect from 16 December 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 188, 26.7.1979, p. 1. (3)OJ No L 320, 15.12.1979, p. 41.
22.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL326/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2911/79
of21December 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2877/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(<)OJNoL324,20.12.1979,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1979fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar2011
15-130)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2922/79

OF 20 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 ON IMPORTS OF OLIVE OIL ORIGINATING IN TUNISIA , ALGERIA AND MOROCCO ( 1979/80 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

WHEREAS ARTICLES 16 , 17 AND 18 OF ANNEXES B TO THE COOPERATION AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TUNISIA ( 3 ) , MOROCCO ( 4 ) AND ALGERIA ( 5 ) RESPECTIVELY STIPULATE THAT , IF THE COUNTRY IN QUESTION LEVIES A SPECIAL EXPORT CHARGE ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE LEVY APPLICABLE TO SUCH OIL IS TO BE REDUCED BY A FIXED AMOUNT OF 0,60 ECU PER 100 KILOGRAMS AND BY AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL CHARGE , BUT NOT EXCEEDING 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS IN THE CASE OF REDUCTION PROVIDED FOR IN THE AFOREMENTIONED ARTICLES AND 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS IN THE CASE OF THE ADDITIONAL AMOUNT PROVIDED FOR IN THE AFOREMENTIONED ANNEXES B ;

WHEREAS THE AFOREMENTIONED AGREEMENTS WERE IMPLEMENTED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 ( 6 ) , ( EEC ) NO 1514/76 ( 7 ) AND ( EEC ) NO 1521/76 ( 8 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2761/78 ( 9 ) ;

WHEREAS THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED , BY EXCHANGES OF LETTERS , TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT AT 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 ;

WHEREAS REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) OF REGULATIONS ( EEC ) NO 1508/76 , ( EEC ) NO 1514/76 AND ( EEC ) NO 1521/76 , SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( B ) AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL CHARGE LEVIED BY TUNISIA , ALGERIA , MOROCCO ON EXPORTS OF THE SAID OIL BUT NOT EXCEEDING 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS , THIS AMOUNT BEING INCREASED FROM 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 BY 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY

( 1 ) OJ NO C 255 , 9 . 10 . 1979 , P . 4 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 14 DECEMBER 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 3 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 195 .

( 4 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 98 .

( 5 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1976 , P . 2 .

( 6 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 9 .

( 7 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 24 .

( 8 ) OJ NO L 169 , 28 . 6 . 1976 , P . 43 .

( 9 ) OJ NO L 322 , 29 . 11 . 1978 , P . 13 .
NoL334/28 28.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2941/79
of27December 1979
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2916/79(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No1365/79(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2902/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1365/79totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL329,24.12.1979,p.15.
(J)OJNoL163,2.7.1979,p.30.
(<)OJNoL326,22.12.1979,p.12.

28.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1979fixingtheimportleviesonlivecattle
andonbeefandvealotherthanfrozen(J)fortheperiodbeginning7January1980
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—■Liveweight—
01.02AIIa)(a)I 67.784
01.02Alib)(b) 16-980 67.784
—Netweight—
02.01Alia)1aa)(a) 128.790
02.01Alia)1bb) 32.263 128-790
02.01AIIa)2aa)(a)— 103-032
02.01Alla)2bb) 25.810 103-032
02.01AIIa)3aa)(a)— 154-549
02.01AIIa)3bb) 38.716 154.549
02.01Alla)4aa) 48.394 193.186
02.01Alla)4bb) 55.356 220-978
02.06CIa)1 48-394 193-186
02.06CIa)2 55-356 220.978
16.02BIIIb)1aa) 55-356 220.978
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 88 .

( 4 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 13 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2930/79

OF 18 DECEMBER 1979

ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN IMPORTED INTO ITALY BEFORE 1 APRIL 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 23 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO THE ITALIAN REPUBLIC AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR ( 3 ), SPECIFYING THAT THE REDUCTION OF THE LEVY ON FEED GRAIN IMPORTED BY SEA INTO ITALY SHOULD BE PHASED OUT IN ORDER TO PERMIT THE ITALIAN MARKET TO ADJUST TO THE COMMON SYSTEM , HAS EXPIRED ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1556/79 ( 4 ) CONTINUED THIS MEASURE UP TO 31 DECEMBER 1979 ; WHEREAS THE COUNCIL HAS AGREED TO EXAMINE IN DEPTH BEFORE 31 MARCH 1980 THE STUDY REFERRED TO IN THE SAID REGULATION ; WHEREAS PENDING THE CONCLUSIONS OF THIS STUDY , IT IS FITTING TO MAINTAIN THE REDUCTION OF 6.04 ECU PER TONNE ON THE LEVY FOR CEREALS IMPORTED BY SEA BEFORE 1 APRIL 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ITALIAN REPUBLIC MAY REDUCE BY 6.04 ECU PER TONNE THE IMPORT LEVY ON BARLEY , OATS , MAIZE , SORGHUM AND MILLET IMPORTED INTO ITALY BY SEA BEFORE 1 APRIL 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN
****

( 1 ) OJ NO C 242 , 27 . 9 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 14 DECEMBER 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 4 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2958/79

OF 20 DECEMBER 1979

OPENING A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR FROZEN BUFFALO MEAT FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS THE COMMUNITY HAS UNDERTAKEN , WITHIN THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ( GATT ), TO OPEN AN ANNUAL COMMUNITY TARIFF QUOTA AT A RATE OF DUTY OF 20 % FOR 2 250 TONNES OF FROZEN BUFFALO MEAT FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS THE SAID TARIFF QUOTA SHOULD ACCORDINGLY BE OPENED WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1980 ;

WHEREAS THERE SHOULD BE A GUARANTEE OF EQUAL AND CONTINUING ACCESS BY ALL INTERESTED TRADERS WITHIN THE COMMUNITY TO THE SAID QUOTA AND OF UNINTERRUPTED APPLICATION OF THE RATE LAID DOWN FOR THAT QUOTA TO ALL IMPORTS OF THE PRODUCT IN QUESTION IN ALL THE MEMBER STATES UP TO THE LIMIT OF THE VOLUME OF THE QUOTA ; WHEREAS IT SEEMS APPROPRIATE TO THIS END , TO SET UP A SYSTEM OF USE OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA BASED ON THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY GUARANTEEING THE NATURE OF THE PRODUCT , WHERE IT IS COMING FROM OR ITS ORIGIN ;

WHEREAS THE DETAILED RULES TO IMPLEMENT THESE PROVISIONS SHOULD BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 27 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 4 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR A TOTAL VOLUME OF 2 250 TONNES OF FROZEN BUFFALO MEAT FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE OPENED FOR THE YEAR 1980 .

2 . WITHIN THE SAID QUOTA , THE APPLICABLE COMMON CUSTOMS TARIFF RATE SHALL BE FIXED AT 20 % .

ARTICLE 2

DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 27 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 AND IN PARTICULAR :

( A ) PROVISIONS TO GUARANTEE THE NATURE OF THE PRODUCT , WHERE IT IS COMING FROM , AND ITS ORIGIN ;

( B ) PROVISIONS CONCERNING RECOGNITION OF THE DOCUMENT TO ENABLE VERIFICATION OF THE GUARANTEE REFERRED TO IN ( A ).

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY
****

( 1 ) OJ NO C 289 , 19 . 11 . 1979 , P . 26 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 24 AND 25 OCTOBER 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 357 , 29 . 12 . 1976 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 366 , 28 . 12 . 1978 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2963/79

OF 20 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3164/76 ON THE COMMUNITY QUOTA FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES AS REGARDS THE INCREASE OF THE QUOTA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 75 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS THE INTRODUCTION OF A COMMON TRANSPORT POLICY ENTAILS INTER ALIA THE ESTABLISHMENT OF COMMON RULES FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES ; WHEREAS THESE RULES MUST BE DRAWN UP SO AS TO HELP BRING ABOUT A COMMON TRANSPORT MARKET ;

WHEREAS THE SYSTEM OF COMMUNITY AUTHORIZATIONS FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES PROMOTES THE ESTABLISHMENT OF A COMMUNITY-WIDE TRANSPORT MARKET TO WHICH ROAD HAULAGE OPERATORS FROM ALL MEMBER STATES MAY HAVE EQUAL ACCESS REGARDLESS OF NATIONALITY ; WHEREAS THE QUOTA PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3164/76 OF 16 DECEMBER 1976 ON THE COMMUNITY QUOTA FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3062/78 ( 4 ), SHOULD BE INCREASED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 3164/76 , PARAGRAPHS 1 AND 2 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 1 . THE COMMUNITY QUOTA SHALL CONSIST OF 3 751 AUTHORIZATIONS FOR 1980 .

2 . THE NUMBER OF COMMUNITY AUTHORIZATIONS ALLOCATED TO EACH MEMBER STATE SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM413 DENMARK286 GERMANY689 FRANCE627 IRELAND76 ITALY539 LUXEMBOURG106

NETHERLANDS597 UNITED KINGDOM418 . ' ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY