ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No139/79
of26January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL20/12 27.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 2.60 2.60 2-60
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.30 0.30 0-30
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.60 0.60 1.81
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0.60
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.64 3.64 3-64
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 04.63 4.63 4.63 4.63
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIII
thanintheformofflour 03.46 3.46 3.46 3.46
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.53 0.53 0.53 0.53
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.40 0-40 0.40 0.40
11.07B Roastedmalt 00-47 0.47 0.47 0.47
26.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No135/79
of25January1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3095/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No60/79(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3095/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
:0OJNoL156,14.6.1978,p.1.
Ò)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
>(4)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
;(5)OJNoL369,29.12.1978,p.25.
,(<)OJNoL9,13.1.1979,p.25.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(»)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

NoL19/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesir.u.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02AII(2) 162-79 157.79
11.02BIIb)(2) 119.09 116.59
11.02CII(») 142.76 140.26
11.02DII(2) 91.91 89-41
11.02EIIb)(2) 162-79 157.79
11.02FII(2) 162.79 157.79
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45c/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter{afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6"Itforrice,2.5°/»forwheat,3°/oforbarley,4•/«forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
31.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No161/79
of30January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(»)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL22/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
I1stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02.60
0
0
0.60
0
0
0
0
0
0
3.642.60
0
0
0.60
0
0
0
0
0
0
3.642.60
0
0
0.60
0
0.91
0
0.30
4-53
0
3.64
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
04.63
3-46
1.07
0.80
0.934.63
3.46
1.07
0.80
0.934.63
3.46
1.07
0.80
0.934.63
346
1.07
0.80
0.93
COUNCIL REGULATION (EEC) No 235/79 of 5 February 1979 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops as regards the verification of the equivalence of attestations accompanying hops imported from non-member countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1170/77 (3), provides that the equivalence to Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries issued by the authorities of the country of origin shall be verified by 31 December 1978 at the latest;

Whereas at present only a limited number of non-member countries have undertaken to ensure that the hops they export to the Community are of the required quality characteristics and have appointed bodies to issue attestations accordingly ; whereas the equivalence of such attestations to the Community certificates has been recognized;

Whereas certain other non-member countries require more time to set up the administrative procedures and checks necessary;

Whereas, moreover, the trend on the world market for hops suggests that new producer countries will enter this market in the relatively near future ; whereas it accordingly seems advisable not to fix final dates for the verification of the equivalence of attestations accompanying products exported by such countries to the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the last sentence of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1696/71 the words "by 31 December 1978 at the latest" shall be deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 1979.

For the Council

The President

P. MEHAIGNERIE (1)Opinion delivered on 19 January 1978 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 175, 4.8.1971, p. 1. (3)OJ No L 137, 3.6.1977, p. 7.
15.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No285/79
of14February1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No231/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1979,the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1978.Thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1979/80
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3048/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1979will,however,forcolzaandrapeseed,be
confirmedorreplacedasfrom15February1979to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.0OJNoL361,23.12.1978,p.18.
4)OJNoL32,8.2.1979,p.25.

NoL40/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.79
ANNEX
totheCommission Regulationof14February1979fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom15February1979tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Sunflowerseed
11-919Colzaandrapeseed
13-039 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay1979
—forthemonthofJune1979
—forthemonthofJuly197911-919
12-360
12-582
12-58213-039
13-349
13-654
13-654
13-654
11-605(1)
(l)Subjecttoconfirmation .
NoL43/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No317/79
of19February1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No310/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
{2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
OOJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL42,17.2.1979,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./IOCku)
(XT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-51
B.Rawsugar 22-05(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (LiEC)No837/68.
17.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No301/79
of16February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL42/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85-89
134-52(1)(5)
85-46(6)
93-96
92-75
79-49(2)(3)
4-72
77-74(4)
80-79(<)
0(5)
131-88
131-27
219-53
141-36
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
:)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
•*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL45/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No330/79
of21February1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No275/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL40,15.2.1979,p.5.

22.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(-)(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 103-46 48-73
b)Longgrain 133-03 63-52| II.Huskedrice:\
a)Roundgrain 129-33 61-67
b)Longgrain 166-29 80-15
B.Semi-milledorwhollymilledrice:li I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 162-42 71-31
b)Longgrain 272-76 126-52I II.Whollymilledrice:\
a)Roundgrain 172-98 76-24
b)Longgrain 292-40 135-95
C.Brokenrice: 59-83 27-42
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation (EEC)No1418/76.
24.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No376/79
of23February1979
alteringtheexportrefundsonpigmeat
totheCommission ,itbecomesapparentthatthe
exportrefundsontheproductslistedintheAnnexto
thisRegulationshouldbealteredasindicatedinthat
Annex;
WhereastheManagementCommitteeforPigmeathas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1423/78(2),andinparticularthe
firstsentenceofArticle15(5)thereof,
Whereastheexportrefundsonpigmeatwerefixedby
CommissionRegulation (EEC)No3015/78of20
December 1978(3);
Whereas,followingthemeasurestakeninthe
RepublicofMaltatoeradicateAfricanswinefever,the
marketofthatcountryistotallylackinginpigmeat;
Whereas,inconsequence ,itappearsappropriateto
allowtheRepublicofMaltatoobtainsuppliesof
pigmeatfromtheCommunityonfavourableterms;
whereas,tothisend,itisnecessarytofixaspecial
refundinrespectofthatdestination ;
WhereasiftherulescitedinRegulation (EEC)No
3015/78areappliedtothefiguresatpresentavailableHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsprovidedforinArticle15ofRegu­
lation(EEC)No2759/75fixedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No3015/78are,fortheproductsshown
intheAnnextothisRegulation,herebyalteredinthe
amountsshowntherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.19.0OJNoL359,22.12.1978,p.7.

NoL47/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1979alteringtheexportrefundsonpigmeat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund\netweight
02.01 MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03,or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:I
III.Ofswine:l
a)Ofdomesticswine:\
1.Carcasesorhalfcarcases,withorwithoutheads,
feetorflarefat:I
aa)Carcasesorhalfcarcaseswithoutheads,feet
andflarefats:I
—ForexportstotheRepublicofMalta 6300
—Otherdestinations 3000
bb)Other 3000
27.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No385/79
of26February1979
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbesetoutinthe
Annexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No3051/78(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No141/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3051/78totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(<)OJNoL20,27.1.1979,p.15.P)OJNoL361,23.12.1978,p.28.

NoL48/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1979fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fortheperiodbeginning 5March1979
(u.a./100kv)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1 92-783
02.01Alib)2 74-227(a)
02.01AIIb)3 115-979
02.01AIIb)4aa) 139-176
02.01Allb)4bb)11 115-979(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 115-979(a)
02.01AIIb)4bb)33 159-587(a)
(*)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican.CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedfoiitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropear;Communities