11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/1 
I 
(Information) 
COMMISSION 
Updating of the 1985 NIMEXE code of Annex I to Council Regulation (EEC) 
No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (situation on 1 January 
1985) 
(85/C 38/01) 
Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 (>) is hereby corrected as indicated below in 
accordance with Article 23 of the said Regulation. 
(!) OJ No L 35, 9. 2. 1980, p. 1. 
ANNEX 
'ANNEX I 
LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO NATIONAL QUANTITATIVE RESTRICTION ON 
THEIR ENTRY INTO FREE CIRCULATION 
Explanation of signs, letters or figures 
Practical scope of the restriction 
+ = completely restricted; 
— = partially restricted. For an exact description of the restriction, see the list at the end of this 
Annex which concerns the description of the products. 
Geographical scope 
Where there are no special indications the restriction applies to all the countries covered by the 
Regulation. 
Where the restriction applies to a geographical zone or to one or more countries, a marginal note 
describes the country or countries or the zone or zones to which the restriction applies. These 
geographical zones are described at the end of the Annex on the basis of the existing provisions 
in the Member States. 
In any event, the application of these restrictions is subject to: 
— any special rules laid down in the agreements concluded between the Community and cer­
tain third countries, 
— the specific common rules referred to in Article 1(1), first indent of this Regulation. 
This list covers only national restrictions. At present there are no Community restrictions which 
come within the scope of this Regulation; any such measures which may be taken pursuant to 
Title V will be listed in an ad hoc publication. 
No C 38/2 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
2| = 2.|2|^>- 2.gS S|4 -2 |||g 2|Sg.S= s!£z^ 
+ ^ + + + ~ 
+ + + I I I - + T x 
7 " 
& 
— vr> © — —i o — Os — mfiui — os — _-_ _ 
— ^ ^ h a o © © © © 
OO 00 00 00 oc 
o © o o o © 
s o O0 
o <N o 
£ © 
"* © 
SO © 
t— 
U U 
S 
o 'O 
o 
© Q 
< 
© 
© CO 
X 
§ 
© ffl « u 
< 
s oo o a 
© 
00 
© < 
o 
00 
o < 
© 
s © 
— 
X 
u < 
00 
© <N > 
< 
o 
*? a © 
•r» UJ 
Q 
© 
sO < 
S I-I 
© 
© 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/3 
C ^ _.- fe O ' C * rn c^ c « cw^g - ° > C « £ <N 
2 »« -c o * 3 * < 3 <» • 2 <* c 5«E£7^o-aSJ-§-§g,^S-a §•§« £§§ £§S §•§;:.£ "I S-S^r.' 
\z» —S. "? "z: c •- d •— • — o ^ a; ^ °o 
(«5 " a^; ^j<! c/}\=u: c/vz: z. on \z; 22 o KZ.E OC E C<- U W W 
+ + + + ' ; T + + + 
o ; 
X ; 
U. i 
5 ! <£ ! 5 
© -ON 
© ON 
"* 1 - 1 Si 
H < CO x > x . x 
(j *-* a> — 4J u 
O wu < O < O U U 02 CO 
r- <N oo ON © t--
P ^. °. ^ ~~. P 
No C 38/4 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
- *~ C <""> 
§s< cr 0 « 
2-2 N ect 
rest 
cl to - £ c 
o- c c 
2-2^ ect 
rest 
d to ~ S c S " 
o"o 
2" 
o « 
.£> 1) & S-c P fl-S-iSfrSlk 
5 •Jct« • • 
«* 8-g c.s cr 0 j-
o <-> 
~-c o 
^--p-c c « ^ = 
•S g Sb£c/5 o.2 . w-s S«t* fc.2 •-< 
< o « 
3 
cr 
X) 
3 
C/3 £H 
d o 
?) 
£ o 
e 
o > 
O em 3 
o.>-
% X 
« 
£ T3 
C 
« >> 
+ + + + + 
+ + 
i i I 
ot o 
I i 
U m AC 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/5 
«8 
C 
« 
o* * 
o 
ts 9 
00 w (u P cog 
o « 8 
ago 
o.2c 
"E.g'S s 
+ + 
+ + 
+ + 
Z ! 
T3 
UJ 
X 
UJ 
5 
Z 
£P 
•o 
.a 
H o 
o 
•* 
< 
o 
00 
<* o © 
© 
o t 
© 
Os 
Tf o © 
© 
© 
W-) 
© 
o vr> © 
© 
(N 
© 
© 
u-> 
»N 
© 
© © 
ON 
O 
"J-
© 
© 
u-i 
"fr © 
© O 
ON 
© 
ON 
© 
© 
© 
IT) 
< 
© 
© © 
ON 
© 
© 
© 
w-i 
OS 
< 
r-
o 
© 
U"i NO 
| 
o 
ON 
© 
© 
in 
< 
ON 
© 
© 
1/1 © 
© 
•>* 
© 
«/-N 
< 
•* 
© NO 
© 
cd 
< 00 
<* 1 oo © 
CQ 
> 
£. 
< ON 
1 
4 
NO 
NO 
£ 
t | 1 
© 
CO 
< ON 
1 
© 
© 
vr> 
© © 
V, 
© r-ON 
| 
© 
W-l © 
ON 
© 
© 
© 
No C 38/6 Official Journal of the European Communities 1.2.85 
en 
E 
F O c « 
e- M o «J c • - C CO 
a'5bffi 
§"§"? 
^0.2 
- o-o 
11 -•5 c c 
o 5J 
0.0 
-I" 
S8.E --o £ 
cog 
©.5 8 
3 c o 
o.£c .0 c|| 
a? "O ** 
"".£ w>"" ^ 
— E 5 "o <y 
g£«.£S 
o c .^00 
« O r f S 
v. n £ 
= 5 « <U w 
< •= ^ S3 £ 
+ + + 
+ + + + + * * * * * * * 
+ + + + + + + 
+ + + 
****** 
1 
* i 
© o o 
_r < < 
< CO ffi 
CCT heading No 
60.02 A, BI, II 
BUI 
BIV 
60.03 
60.04 
A I a), A II a) 
AIIb),c) 
AIIb),c),d) 
Allla),c),d),e) 
A III b) 
Bla), Blla) 
BIb),c), BIIb),c), 
d) 
Bill, IVa) 
B IV b) 1 aa) 
B IV b) 1 cc) 
BIVb)ldd),ee) 
BIVb)2cc) 
BIVb)2dd),BIV 
c) 
BlVd)Iaa),dd), 
2dd) 
BIVd)lbb),cc), 
d)2aa),bb),cc) NIMEXF code (1985) 
60.02-40—60 
70 
80 
60.03 11—90 
60.04-02—90 
02, 06 
03, 04 
07—09 
10,12,14,16 
11 
19,23 
20,22,24—29 
31—38 
41 BNL 
* D 
1 
* 
* 
* 
48 
50,58 
54, 90 
56,60 
71,79,89 
73,75,81,83,85 DK 
* 
* 
60.05 
A I, ex A II 
ex All 
ex A II 
ex A 11 
ex A II, B 60.05-01—99 
01,22,61 
04,11,13,25 
15,33 
06,93 
07.08,09 
94—99 
16,17,21,26,36,38 * 
* GB GR IRL Comments 
Previous national res­
trictions replaced by 
specific common 
rules. 
n 
m I 
"O n t» 
n 
o 
3 3 c 
3 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
No C 38/8 Official Journal of the European Communities 11. 2. 85 
c o 5 o « o 
o,9c 
£~ 
+ + + + + + * * 
Q + + 
+ + + + + + + + + + 
7^' & 
7 
VO O r^» <N I m 00 ir> 
fN m OO <N 
^1" — ro rj m r"i o 
O <N CN <N t-~ 
ri «" in o n" 
N t N N >C vO 
-* 
£ 
J^f ^ 
P. 
SO 
Tf •* 
PfS TJ-
<N 5i 
vO'o* — O 
2?S 
© vO 
ra E — = r: 
i < < < < 
<U 4> 1) fc> 
CCT heading No 
61.02 (cont'd) 
61 0 3 A I. A III 
All 
B I, Bill 
BII 
CI,C III 
CII 
61 04 A I 
All 
Bib) 
BIa),c) 
Bllb) 
ex BII 
61 05 A 
BI 
BII 
Bill 
61.06 NIMEXE code (1985) 
61.02-87,94 
62,72,82,84 
58,68,78 
57,66 
ex 90, ex 91, ex 92, ex 94 
12—18,25—33,35—40, 
42—44, 48—54, 57—62, 
66—72, 78, 82, 85, 90—92 
61 03-11, 19 
15 
51,59 
55 
81,89 
85 
61 04-01 
09 
13 
11,18 
93 
91,98 BNL DK 
61 05 
61 06 -10 
ex 
91 
99 
-10-
30 
40 
60 10 
-90 C.B 
+ * 
+ * 
+ *(') 
+ * 
+ * + 
+ 
+ 
+ GR 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * 
+ * IRL Comments 
(') Except kimono-type 
and |udo garments for 
women 
* Previous national re­
strictions replaced by 
specific common 
rules. 
No C 38/10 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
C £ c ^ H re « 
c ^ ^ 
2 « - c o x 
3 C M> O 5 60 « ^ 
o" o c « -2 3c -£-
\£ C « "*J £. — 
- « c. 
£>' t> S. £ « C — ~ 
tfl-^JJS' 2 «^ 
§•§1 
rt 
C/D u.pH 
?s cog 
~ c 
c " 
3 C o 
o,2c 
*> o'u £ <u r- *> — £ fa O-g o c JC <u 
£ ^3 ~ <U 00 « c 
W.E Ml""" „ 
C O 
O C .22 C/3 
as o c g u 
c 5-gx 
c ^ 
- Q 15 U « 
< -c ^5 « 2 
+ + + + + 
+ + + + + + 
i © o 
© — 1 
© —; — © - 2Z ^ 
CO ^ 
CQ > 
cc ca o 
> 
CQ < 
© m 
< cc 
-C 
cc u — 
X 
cc w 
< 
© 
fN CO 
CCT heading No 
64.01 
64.02 B 
66.01 
69 07 A 
81 
811 
69.08 A 
81 
BII 
69.11 
69.12 A,B 
CI,CII 
D 
73.02 A1I,C,D,E 
exG NIMEXE code (1985) 
64.01-11—31 
39 
41—99 
64.02-60—69 
99 
66.01-10—80 
69 07-20 
30,40 
50—80 
69 08-20 
30,40 
50—99 
69.11-10,90 
69.12-10,20 
31,39 
90 
73.02-19,30—55 
83 BNL 
+ (') 
— (') 
+ (') 
-(') 
+ (') 
+ (') 
+ (') D 
— (') 
— (') 
+ (') DK 
+ o 
+ C) 
+ (2) 
+ (-) GB GR IRL Comments 
+ (2) 
+ (2) 
+ o 
+ C) 
+ C) 
+ o 
— C) 
-o 
— C) 
+ n 
+ C) + (4) + (' 
+ (' 
+ (' 
+ (' 
+ (' 
+ (' 
+ (' + C) 
+ (2) 
t o 
+ o 
+ (2) (') Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to Japan. 
O Subiccl to quantita 
tive restrictions with 
regard to Taiwan 
only 
g) Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to zone II 
only 
(4) Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to Asian coun­
tries I 
i 
a> 
n 
o 
3 
3 
c 
3 
+ C) 
+ (') 
+ C) 
+ C-) + (' 
+ (' 
+ (' 
z 
o 
n 
No C 38/12 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
~ £ 
sis CO „) . 
5. c c 
t> ea si c 
0"0 
2-- •? 2-- 2 2 ""'-S 
«i ""P 
+ + + + + + 
+ + + 
4 
Os — J, vO 
5 
•* 
S 
(N 0? 
r£ 
sO 
sC 
X 
X 
T3 
° nJ 
> <N 
<^o X! 
— 
^ X 
>T3 
<<N <N 
T3 
X) 
P-
< — 
;> < cc 
Is 
cc <•> 
'M' 
> CO <N 
x 
X 
— 
T3 
> CC X 
13 
>T3 •* 
X 
R 
X 
>x > CO 
CCT heading No NIMEXE code (1985) BNL 
84.14 exB 
84.15 C ex I, ex II 
ex 84.20 
84.41 A I, II, ex III, B 
ex 84.46 
ex 84.47 
84.62 
85.01 
Bex I, B ex II, ex C 
85.03 
85.15 ex A 
AexIII 
ex CI 
C ex I, ex II 
CexII 
85.21 A,C 
D,E 84.14-ex99 
84.15-ex 11, ex 16—ex 19, ex 21, ex 
41, ex 46, ex 51, ex 59, ex 61, 
i.x68,ex92,e\98 
84.20-09,40, ex 71,73—81, ex 83, 
85, 89, ex 90 
84.41-12—15,30 
84.46-ex 99 
84.47-ex 10 
84.62-01—33 
85.01-01—95 
ex 06, ex 31,33—36, ex 38, 
59—63,65,66, 79, 84, 88, 
ex 89, ex 90,93,95 
85.03-11—90 
85.15-04,09,11,14—66 
11,12,14—59 
46—57 
ex 75, ex 80, ex 82,84,86, 
ex 88,91, ex 99 
75, SO 
99 
ex 77, ex 79, ex 80 
85.21-01—28,45 
47—99 C.B 
-cm GR 
-o 
-C) 
+ 0 
-0 
-0 
+ n + 0 
+ 0 
+ 0 
+ c) 
-0 
-0 1RL Comments 
(') Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to Japan. 
o Article 115 of the Act 
of Accession. 
g) Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to zone II 
only. 
(4) Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to Hong Kong. 
O Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to the Asian 
countries. DO 
I 
I 
3 I 
3 c 3 
+ o 
+ 0 
+ (') z 
o 
n 
No C 38/14 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
2-- o E 
E 
U 
-
at 
O 
00 
o 
u. 
i* 
Q 
Z 
02 
(') Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to Japan. 
(-) Subject to quantita­
tive restrictions with 
+ T 
f 
+ •s z 
2 •- h-v-> O 
so -
+ + 
•v 
o 
LU 
X 
-> 7 
Z 
t u Ov 
Os 
1 
o 
00 
(N <N 
CO 
S ON 
H~' 
o-
"J-
oc 
u 
£ 
rt O t) 
_' ^> i i i = I i 3 i i 0 — — o <N — 
CO 
< < 
« u < < 
o o 
00 ON 
CTT heading No 
91.01 
91.02 
91.03 
91.07 
91.09 
91.11 
97.03 NIMEXE code (1985) 
91.01-11,19,24,29—65 
91.02-11—99 
91.03-10—99 
9] 07-11—98 
91.09-20—80 
91.11-10—99 
97.03-05—90 
05-55, ex 59, 61—90 BNL D DK F 
+ 
4-
+ 
4-
4-
4-
-C-)C) GB GR 
4-I 
4- (') IRL Comments 
(') Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to Japan. 
g) Subiect to quantita­
tive restrictions with 
regard to zone 11 
only. 
g) Subject to quantita­
tive restrictions with 
regard to Hong Kong. 
No C 38/16 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
Description of goods partially subject to national quantitative restrictions 
NIMEXEcode 
(1985) 
04.04-88 
ex 90 
07.01-11 
13 
15 
17 
19 
31 
33 
36 
45 
47 
73 
75 
77 
07.04-50 
07.05-ex61 
65 
70 
08.01-31 
35 
08.04-11 
19 
23 
08.07-10 
08.09-19 
11.05-ex00 
16.04-ex71 Member State 
GR 
GR 
GR 
D,1RL 
BNL,DK,D,GR, F, 1RL 
BNL, D,GR, F, IRL 
DK, D, GR, F, IRL 
BNL, DK, D,GR, F, IRL 
BNL,GR,F, IRL 
BNL,GR,F,IRL 
BNL,GR, F, IRL 
BNL,GR, F, IRL 
BNL,GR,F,IRL 
BNL,GR,F, IRL 
BNL.GR, F, IRL 
BNL,DK,GR,F, IRL 
GR 
GR 
GR 
I 
I 
D Description of goods partially subject to 
national quantitative restrictions 
Feta 
Kashkaval (Kasseri) 
Other: kefalotiri 
Seed potatoes 
New potatoes, from 1 January to 15 May (DK from 
1 January to 31 March) 
New potatoes, from 16 May to 30 June 
Other, for the manufacture of starch (DK from 1 July to 
31 December) 
Other, not specified (DK from 1 July to 31 December) 
Cabbage lettuce, from 1 April to 30 November 
Cabbage lettuce, from 1 December to 31 March 
Other than chicory (blanched) 
Beans (of the species Phaseolus), from 1 October to 
30 June 
Shelled beans or unshelled beans 
Artichokes 
Tomatoes, from 1 November to 14 May 
Tomatoes, from 15 May to 31 October (DK from 1 June 
to 31 October) 
Dried, dehydrated or evaporated potatoes, whole, cut, 
sliced, broken or in powder, but not further prepared 
Chick peas 
Beans (of the species Phaseolus) 
Lentils 
Fresh bananas 
Dried bananas 
Fresh table grapes, of the variety Emperor, from 
1 December to 31 January 
Fresh table grapes, other 
Fresh table grapes, from 15 July to 31 October 
Apricots, fresh 
Other fresh fruit, other than water melons 
Flour, meal and flakes of potato for human consump­
tion 
Preserved sardines in hermetically sealed containers 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/17 
N1MEXE code 
(1985i 
16.04-ex75 
20.02-ex 97, ex 99 
20.07-ex 8 
ex 11 
16 
ex 17 
44 
46 
50 
66 
67 
72 
73 
76 
77 
78 
81 
82 
83 
94 
95 
96 
22.09-10 Member State 
D 
,F 
,F 
,F 
,F 
DK Description of goods partially subject to 
national quantitative restriction-. 
Preserved tunny in hermetically sealed containers 
Preparations containing potatoes (without vinegar) in 
immediate packings of a content not exceeding 5 kg 
Fruit juices, other than orange juice and grapefruit juice, 
of a value exceeding 30 ECU per 100 kg net weight 
Fruit juices, other than grapefruit juice, of a value not 
exceeding 30 ECU per 100 kg net weight 
Orange juice 
Fruit juices, other than grapefruit juice 
Orange juice, of a value exceeding 30 FXU per 100 kg 
net weight 
Lemon and other citrus fruit juice, containing added 
sugar 
Juices, other 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit juice, 
and pineapple juice, containing added sugar 
Mixtures of juices, other excluding grapefruit juice 
Orange juice, of a value of 30 ECU or less per 100 kg 
net weight, with an added sugar content exceeding 30 % 
by weight 
Orange juice, other 
Lemon juice, with an added sugar content exceeding 
30 % by weight 
Lemon juice, with an added sugar content of 30 ^ or 
less by weight 
Lemon juice, not containing added sugai 
Other citrus fruit juices, with an added sugar content 
exceeding 30 % by weight 
Other citrus fruit juices, with an added sugar content of 
30 % or less by weight 
Other citrus fruit juices, not containing added sugar 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit, and 
pineapple juice, with an added sugar content exceeding 
30 % by weight 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit, and 
pineapple juice, with an added sugar content of 30 °/« or 
less by weight 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit, and 
pineapple juice, not containing added sugar 
Spirits (other than those of heading No 22.08) in 
containers holding more than two litres 
No C 38/18 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
NIMEXEcode 
(1985) Member State 
22.09-ex 52 
ex 53 
81 
83 
85 
91 
93 
95 
27.10-
13 
15 
17 
ex 21 
25 
29 
31 
33 
34 
39 
51 
53 
59 
61 
63 
69 
27.11-03 
05 
11 
13 
19 
ex 91 Description of goods partially subject to 
national quantitative restrictions 
Rum, tafia, in containers holding two litres or less 
Rum, tafia, in containers holding more than two litres 
Spirits (excluding liqueurs), distilled from wine or grape 
marc, in containers holding two litres or less 
Spirits (excluding liqueurs), distilled from fruit, in con­
tainers holding two litres or less 
Spirits (excluding liqueurs), distilled otherwise than 
from fruit, wine or grape marc, in containers holding 
two litres or less 
Spirits (excluding liqueurs), distilled from wine or grape 
marc, in containers holding more than two litres 
Spirits (excluding liqueurs), distilled from fruit, in con­
tainers holding more than two litres 
Spirits (excluding liqueurs), distilled otherwise than 
from fruit, wine or grape marc, in containers holding 
more than two litres 
Light oils, for undergoing a specific process 
Light oils, for undergoing chemical transformation by a 
process other than those specified in respect of subhead­
ing 27.10 A I 
White spirit 
Special spirits, other 
Motor spirit, excluding aviation spirit 
Spirit type jet fuel 
Other light oils 
Medium oils, for undergoing a specific process 
Medium oils, for undergoing chemical transformation, 
etc. 
Kerosene type jet fuel 
Other medium oils 
Gas oils, for undergoing a specific process 
Gas oils, for undergoing chemical transformation, etc. 
Gas oils, for other purposes 
Fuel oils, for undergoing a specific process 
Fuel oils, for undergoing chemical transformation, etc. 
Fuel oils for other purposes 
Propane, for use as fuel 
Propane, for other purposes 
Commercial propane and commercial butane, for 
undergoing a specific purpose 
Commercial propane and commercial butane, for 
undergoing chemical transformation, etc. 
Commercial propane and commercial butane, for other 
purposes 
Other: in gaseous form, with the exception of chemical­
ly pure methane 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/19 
NIMEXF code 
(1985) 
27.11-ex 99 
40.11-40 
63 
ex 80 
57.10-ex21 
ex 29 
ex 31 
ex 39 
ex 50 
61.0!-ex01 
ex 09 
ex 23 
ex 81 
61.02-ex05 
ex 07 
ex 18 
ex 85 
62.02-ex 09 
62.03-ex 13 
ex 15 
ex 17 
62.05-ex 01 
ex 20 
ex 93 
ex 95 
ex 99 
64.01-ex 39 
64.02-ex61 
ex 69 
69.07-ex 20 Member State Description of goods partially subject to 
national quantitative restriction-
GR 
GR 
IRL 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
BNL 
BNL 
BNL Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, other 
than chemically pure methane 
Tyre flaps 
Tyre cases and tubeless tyres, new, other, for special 
purpose vehicles, tractors, etc. 
Tyre cases and tubeless tyres, used, for bicycles 
Woven fabrics of jute exceeding 45 cm in width, other 
than common sacking fabric 
Men's and boys* coats of textile fabric of heading No 
59.08,59.11 or 59.12, of cotton 
Other men's and boys' outer garments of textile fabric of 
heading No 59.08, 59.11 or 59.12, of cotton 
Men's and boys' swimwear, of cotton 
Men's and boys* ski suits consisting of two or three 
pieces, of cotton 
Women's, girls' and infants' coats of textile fabric of 
heading No 59.08, 59.11 or 59.12, of cotton 
Other women's, girls' and infants' outer garments of tex­
tile fabric of heading No 59.08, 59.11 or 59.12, of cotton 
Women's, girls' and infants' swimwear, of cotton 
Women's, girls' and infants' ski suits consisting of two 
or three pieces, of cotton 
Net curtains, of cotton 
New sacks and bags of jute, other than heavy bags of 
common sacking 
Escape chutes, for use in civil aircraft, of cotton 
Floor cloths, dish cloths, dusters and the like, of cotton 
Laces, watch straps, of cotton 
Articles of knotted net fabric, of cotton 
Other, of cotton 
Footwear with outer soles and uppers of rubber (exclud­
ing beach sandals) 
Footwear with uppers of textile fabric (excluding slip­
pers and other indoor footwear) with outer soles of 
leather or composition leather (other than footwear fall­
ing within heading No 64.01) with outer soles of rubber 
Unglazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles, 
excluding those of common pottery 
No C 38/20 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
NIMEXhcode 
(1985) 
69.07-ex 20 
ex 50 
ex 60 
69.08-ex 20 
69.11-ex 10 
ex 90 
69.12-ex31 
ex 39 
73.32-ex61 to 
ex 99 
73.37-ex 11 
ex 19 
ex 51 
ex 59 
82.09-ex 11 
ex 19 
82.14-ex 10 
84.01-ex 
ex 80 
84.06-ex 52, 53, ex 54, ex 63, 64, 
ex 66, ex 78, ex 83 
ex 99 
84.14-ex99 Member State 
F 
F 
F 
BNL, F 
} ° 
} •> 
BNL 
GR 
BNL 
BNL 
GR 
GR 
GR 
GR 
GR Description of goods partially subject to 
national quantitative restrictions 
Tiles, cubes, etc. of stoneware 
Double tiles of the 'Spaltplatten' type, of stoneware, 
with a side dimension of 40 cm or k ss 
Other, with a side dimension of 40 cm or less 
Glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles, 
other than those of common potter) 
Tableware and other articles of a kind commonly used 
for domestic purposes, of porcelain or china 
Tableware and other articles of a kind commonly used 
for domestic purposes, of earthenware or fine pottery 
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), 
screws (including screw hooks and screw rings) and 
similar articles, of iron or steel, not having undergone 
any turning operation 
Boilers (excluding boilers of heading No 84.01) and ra­
diators, for central heating, not electrically heated, and 
parts thereof, of iron or steel: air heaters and hot-air dis­
tributors (including those which can also distribute cool 
or conditioned air), not electricalh heated, incorporat­
ing a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of 
iron or steel: 
— Boilers for central heating 
— Radiators for central heating 
Table and kitchen knives with cutting blades, serrated or 
not (other than those falling within heading No 82.06), 
of stainless steel 
Table spoons and forks, of stainless steel 
Steam and other vapour generating boilers (excluding 
central heating hot-water boilers capable also of produc­
ing low-pressure steam); super-heated water boilers: 
— Of a power of 32 M W or less 
Part of generators and boilers of a power of 32 MW or 
less 
Internal combustion piston engines: 
Other engines: 
Compression ignition engines: 
— Of a power of less than 37 kW 
Other parts, for compression ignition engines 
Other steel parts for cement furnaces 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/21 
NIMEXE<ode 
(1985) 
84.15-ex 11, 16, 17. 18. 19, 
41, 46, 51, 59, 61. 68, 
98 
84.46-ex 99 
84.47-ex 10 
85.01-ex 31, 33,34. 36, ex 38, 
61, 62, 63, 65, 66, 79, 
88 
93 
95 
85.15-04 
09 
11 
12 
14 
i6 
17 
18 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
ex 40 
ex 41 
ex 49 
ex 50 21, 
92, 
59, 
84, Member State 
| 
} GR 
) 
GR 
GR 
} 
GR 
GR 
I 
I 
F, I 
F 
F, I 
F, I 
F 
F, I 
F 
F, I 
F, 1 
F, I 
F, I 
F, I 
F, I 
F 
F, 1 
1 
I 
GR 
GR 
GR, I Description of goods partially subject to 
national quantitative restrictions. 
Cabinets not equipped with cooling apparatus 
Machines and apparatus for working marble, excluding 
such machines and apparatus which are hand-held and 
electrically operated 
Band saws for working wood 
Electrical goods of the following descriptions: genera­
tors, motors, converters (rotary or static), transformers, 
rectifiers and rectifying apparatus, inductors: 
— Transformers, static converters, rectifiers and rectify­
ing apparatus; inductors 
Parts: 
— Of transformers and static conveners (rectifiers, 
etc.); inductors 
Transmitters other than for use in civil aircraft 
Transmitter-receivers other than for use in civil aircraft 
Radio receivers etc., for use in civil aircraft 
Other: pocket receivers for calling or paging 
Radio alarms 
Radio-broadcast receivers, portable 
Radio-broadcast receivers, for fitting to motor vehicles 
Radio-broadcast receivers, other 
Colour television receivers, incorporating a radio 
receiver or a sound recorder or reproducer 
Colour television receivers, not more than 42 cm 
Colour television receivers, more than 42 cm but not 
more than 52 cm 
Colour television receivers, more than 52 cm 
Monochrome television receivers, incorporating a 
radio receiver or a sound recorder or reproducer 
Monochrome television receivers, not more than 42 cm 
Monochrome television receivers, more than 42 cm but 
not more than 52 cm 
Monochrome television receivers, more than 52 cm 
Other apparatus for television than those with integral 
tubes 
Television cameras 
Assemblies and sub-assemblies, parts foi use in civil air­
craft 
Cabinets and cases, of wood, for television receivers 
Cabinets and cases, of other material, for television 
receivers 
Parts of base metal, turned from bar*, rods, angles, 
shapes, sections or wire, of solid section 
No C 38/22 Official Journal of the European Communities 11. 2. 85 
NI 
85.15-ex82 
84 
86 
88 
91 
99 
85.21-ex 99 
85.23-ex 12 
85.24-ex 93 
95 
85.25-50 
ex 90 
87.02-03 
05 MEXE code 
(1985) Member State 
I 
I 
I 
I 
I 
F, I 
F 
GR 
I 
I 
F 
F 
GR 
ex 12 
ex 14 
87.05 
87.09 ex 
ex 
ex 
ex 
-ex 
19 
ex 
ex 
-10 
51 
59 21 
23 
25 
27 
11 
91 
99 GR 
GR 
GR 
GR 
GR 
GR 
GR 
GR 
GR 
GR 
I 
I 
I Description of goods partially subject to 
national quantitative restrictions 
Telescopic and whip-type aerials for fitting in motor 
vehicles 
Outside aerials for radio or television broadcast receiv­
ers 
Inside aerials for radio or television broadcast receivers 
Other aerials 
Aerial filters and separators 
Other 
Other parts falling within subheading 85.21 D 
Conducting cables for television aerials 
Electrodes (for furnaces), of artificial carbon 
Other carbon articles of a kind used for electrical pur­
poses 
Insulators, of glass 
Insulators, of other materials, other than of hardened 
rubber 
Motor coaches and buses, with a spark ignition, of a cyl­
inder capacity of 2 800 cm3 or more, new 
Motor coaches and buses, with a spark ignition, of cyl­
inder capacity of 2 800 cm3 or more, used 
Motor coaches and buses, other than with either a spark 
ignition engine of a cylinder capacity of 2 800 cm3 or 
more or a compression ignition engine of a cylinder 
capacity of 2 500 cm3 or more, new, with a seating 
capacity of at least six 
Motor coaches, and buses, other than with either a spark 
ignition engine of a cylinder capacity of 2 800 cm3 or 
more or a compression ignition engine of a cylinder 
capacity of 2 500 cm3 or more, used 
New motor vehicles, of a cylinder capacity not exceed­
ing 1 500 cm3, with a seating capacity of at least six 
New motor vehicles, of a cylinder capacity exceeding 
1 500 cm3 but not exceeding" 3 000 cm3, with a seating 
capacity of at least six 
New motor vehicles, of a cylinder capacity exceeding 
3 000 cm3, with a seating capacity of at least six 
Motor vehicles, used, with a seating capacity of at least 
six 
Bodies for special-purpose motor vehicles, with a seat­
ing capacity of more than six and less than 15 
Bodies for special-purpose motor vehicles, other 
Other bodies for motor vehicles, with a seating capacity 
of more than six and less than 15 
Other bodies for motor vehicles, other 
Motor-cycles, auto-cycles and cycles, with or without 
side-cars, powered by internal combustion engines, of a 
cylinder-capacity of 50 cm3 or less 
'Scooters' more than 50 cm3 
Other, more than 50 cm3 and less than or equal to 
380 cm' 
112.85 Official Journal of the European Communities No C 38/23 
90.28-01 
03 
05 
07 
08 
09 
12 
14 
16 
18 
22 
31 NIMEXEcode 
(1985) 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F Member State 
41 
ex 43 
45 
47 
49 
56 
57 
ex 59 
62 
66 
68 
70 
ex 74 
76 
ex 84 
86 
88 
92 Description of goods partially subject to 
national quantitative restrictions 
Stall warning calculators 
Inertial navigation systems 
Ground proximity warning systems 
Terrestrial magnetic field detector apparatus operating 
by saturation of magnetic circuits (flux valve) 
Air-conditioning regulators 
Other 
Telecommunications (cross-talk meters, gain measuring 
instruments, nepermeters, distortion factor meters, pso-
phometers and the like) 
For measuring or detecting ionizing radiations 
Other measuring apparatus with self-balancing record­
ing device 
Other apparatus for measuring electrical quantities 
Electronic ray oscilloscopes and oscillographs 
Instruments and apparatus for testing equipment and 
materials 
Instruments and apparatus for balancing mechanical 
parts 
Marine or river navigational instruments and apparatus, 
other than electronic depth-sounding equipment 
Aeronautical or space navigational instruments and 
apparatus 
Meteorological, hydrological and geophysical instru­
ments and apparatus 
Exposure meters, thermocolorimeters and other measur­
ing instruments used in photography or cinematography 
Apparatus for measuring optical and/or acoustical 
quantities 
Apparatus for measuring geometrical, mechanical or 
other quantities 
Other, with the exception of thermostats 
Other instruments and apparatus for use in civil aircraft 
Oscillographs, light-beam and liquid-jet types 
Self-balancing potentiometers, measuring bridges 
Measuring apparatus for the analysis of gases, liquids or 
solids 
Measuring apparatus for heat and moisture and for pro­
cess control, with the exception of thermostats 
Apparatus for testing equipment or materials 
Regulators and control units, other than automatic 
Continuous-line graph recorders 
Other 
Precision direct-reading measuring instruments and 
apparatus (precision factor not exceeding 0,5) 
No C 38/24 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
V0.28-96 
97 
99 
97.03-05 
ex NIMLXE 
(1985) 
11 code 
F 
F 
F 
F 
F Member State 
ex 15 
20 
ex 30 
ex 40 
51 
55 
ex 59 
61 
ex 69 
75 
80 
85 
90 Description of goods partially subject to 
national quantitative restrictions 
Panel or console type 
Other than panel or console type 
Other 
Toys, working models, of wood 
Electric model railways, other than motors and move­
ment mechanisms, and parts thereof 
Electric car sets, other than motors and movement 
mechanisms, and parts thereof 
Toy weapons 
Toy projectors and other optical toys, other than motors 
and movement mechanisms, and pans thereof 
Toy musical instruments and other toy musical appli­
ances, other than motors and movement mechanisms, 
and parts thereof 
Scale model assembly kits 
Constructional toys 
Other toys of artificial plastic materials, other than 
motors, movement mechanisms, and parts thereof, and 
other than three-dimensional articulated puzzles and 
other than toys in the form of adjustable triangles which 
can be transformed into various geometric shapes 
Die-cast miniature models, of metal 
Other metal toys, other than motors and movement 
mechanisms, and parts thereof 
Other toys of textile fabric 
Of rubber 
Of other materials 
Assortments of tovs, etc. 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/25 
FRANCE 
Geographical zones to which, in general, the quantitative restrictions apply 
ZONE I 
024 Iceland 
025 Faroe Islands 
028 Norway 
030 Sweden 
032 Finland 
036 Switzerland 
038 Austria 
040 Portugal 
042 Spain 
043 Andorra 
044 Gibraltar 
045 Vatican City State 
046 Malta 
048 Yugoslavia 
052 Turkey 
202 Canary Islands 
204 Morocco 
205 Ceutaand Melilla 
208 Algeria 
212 Tunisia 
220 Egypt 
224 Sudan 
228 Mauritania 
232 Mali 
236 Burkina Faso (Upper Volta) 
240 Niger 
244 Chad 
247 Republic of C ape Verde 
248 Senegal 
252 Gambia 
257 Guinea Bissau 
260 Guinea 
264 Sierra Leone 
268 Liberia 
272 Ivory Coast 
276 Ghana 
280 Togo 
284 Benin 
288 Nigeria 
302 Cameroon 
306 Central African Republic 
310 Equatorial G uinea 
311 Sao Tome and Principe 
314 Gabon 
318 Congo 
32? Zaire 
324 Rwanda 
328 Burundi 
329 St Helena and dependencies 
330 Angola 
334 Ethiopia 
338 Djibouti 
342 Somalia 
346 Kenya 
350 Uganda 
352 Tanzania 
355 Seychelles and dependencies 
357 British Indian Ocean Territory 
366 Mozambique 
370 Madagascar 
373 Mauritius 375 
378 
382 
386 
391 
393 
395 
400 
404 
406 
413 
421 
451 
453 
454 
457 
460 
463 
464 
465 
467 
469 
472 
473 
476 
488 
492 
529 
600 
604 
608 
624 
628 
636 
640 
644 
647 
649 
656 
684 
696 
701 
703 
706 
740 
743 
801 
803 
806 
807 
808 
812 
813 
815 
816 
817 
819 Comoros 
Zambia 
Zimbabwe (formerly Rhodesia) 
Malawi 
Botswana 
Swaziland 
Lesotho 
United States of America 
Canada 
Greenland 
Bermuda 
Belize 
West Indies 
Bahamas 
Turks and Caicos Islands 
Virgin Islands of the United States 
Dominica 
Cayman Islands 
Jamaica 
St Lucia 
St Vincent 
Barbados 
Trinidad and Tobago 
Grenada 
Netherlands Antilles 
Guyana 
Surinam 
Falkland Islands and dependencies 
Cyprus 
Lebanon 
Syria 
Israel 
Jordan 
Kuwait 
Bahrain 
Qatar 
United Arab Emirates 
Oman 
South Yemen 
Laos 
Kampuchea (Cambodia) 
Malaysia 
Brunei 
Singapore 
Hong Kong 
Macao 
Papua New Guinea 
Nauru 
Solomon Islands 
Tuvalu 
American Oceania 
Kiribati 
Pitcairn Islands 
Fiji 
Vanuatu (formerly New Hebrides) 
Tonga 
Western Samoa 
ZONE II 
216 Libya 
390 Republic of South Africa and NamibL 
412 Mexico 
No C 38/26 Official Journal of the European Communities 11. 2. 85 
ZONE II (cont'd) 
416 Guatemala 
424 Honduras 
428 El Salvador 
432 Nicaragua 
436 Costa Rica 
442 Panama 
448 Cuba 
452 Haiti 
456 Dominican Republic 
480 Colombia 
484 Venezuela 
500 Ecuador 
504 Peru 
508 Brazil 
512 Chile 
516 Bolivia 
520 Paraguay 
524 Uruguay 
528 Argentina 
612 Iraq 616 Iran 
632 Saudi Arabia 
652 North Yemen 
660 Afghanistan 
662 Pakistan 
664 India 
666 Bangladesh 
667 Maldives 
669 Sri Lanka 
672 Nepal 
675 Bhutan 
676 Burma 
680 Thailand 
700 Indonesia 
708 Philippines 
728 South Korea 
732 Japan 
736 Taiwan 
800 Australia 
802 Australian Oceania 
804 New Zealand 
814 New Zealand Oceania 
ITALY 
Geographical zones to which, barring exceptions, the quantitative restrictions apply 
ZONE A2 
(a) Overseas countries and territories associated with the 
EEC (OCT) 
476 Netherlands Antilles 
(Aruba, Bonaire, Curacao, Saba, St Eustatius and 
southern pan of St Martin) 
377 Mayotte 
809 New Caledonia and dependencies 
822 French Polynesia 
890 French Southern and Antarctic Territories 
811 Wallis and Fatuna Islands 
421 Belize 
703 Brunei 
463 Cayman Islands 
529 Falkland Islands and dependencies 
451 Montserrat 
813 Pitcairn 
329 St Helena and dependencies 
451 West Indies Associated States 
(Anguiila, Antigua, Nevis and St Christopher) 
890 British Antarctic Territory 
357 British Indian Ocean Territory 
454 Turks and Caicos Islands 
451 British Virgin Islands 
(b) A CP States 
236 Burkina Faso (Upper Volta) 
453 Bahama-
469 Barbados 
284 Benin 
391 Botswana 
328 Burundi 
302 Cameroon 
247 Republic of Cape Verde 
306 Central African Republic 
244 Chad 375 
318 
272 
460 
334 
815 
314 
252 
276 
464 
338 
473 
260 
257 
310 
488 
346 
812 
395 
268 
370 
386 
232 
228 
373 
240 
288 
801 
324 
806 
465 
467 
819 
311 
355 
248 
264 
342 
224 Comoros 
Congo 
Ivory Coast 
Dominica 
Ethiopia 
Fiji 
Gabon 
Gambia 
Ghana 
Jamaica 
Djibouti 
Grenada (including the Southern Grenadines) 
Guinea 
Guinea Bissau 
Equatorial Guinea 
Guyana 
Kenya 
Kiribati (formerly Gilbert Islands) 
Lesotho 
Liberia 
Madagascar 
Malawi 
Mali 
Mauritania 
Mauritius 
Niger 
Nigeria 
Papua New Guinea 
Rwanda 
Solomon Islands 
St Lucia 
St Vincent (including the Northern Grenadines) 
Western Samoa 
Sao Tome and Principe 
Seychelles 
Senegal 
Sierra Leone 
Somalia 
Sudan 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/27 
ZONEA2 (cont'd) 
492 Surinam 
393 Swaziland 
352 Tanzania 
280 Togo 
817 Tonga 
472 Trinidad and Tobago 
807 Tuvalu (formerly Ellice Islands) 
350 Uganda 
816 Vanuatu (formerly New Hebrides) 
322 Zaire 
378 Zambia 
382 Zimbabwe (formerly Rhodesia) 
038 Austria 
032 Finland 
024 Iceland 
028 Norway 
040 Portugal 
030 Sweden 
036 Switzerland 
208 Algeria 
600 Cyprus 
220 Egypt 
628 Jordan 
025 Faroe Islands 
624 Israel 
048 Yugoslavia 
604 Lebanon 
046 Malta 
204 Morocco 
608 Syria 
042 Spain 
212 Tunisia 
052 Turkey 
202 Canary Islands 
406 Greenland 
040 Azores 
ZONE A3 
660 
647 
043 
330 
632 
528 
800 
640 
666 
413 
675 
676 
516 
508 
036 Afghanistan 
United Arab Emirates 
(Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm 
al-Qaiwan, Ras al Khaimah and Fujairah) 
Andorra 
Angola and Cabinda 
Saudi Arabia 
Argentina 
Australia (and territories under Australian 
administration) 
Bahrain 
Bangladesh 
Bermuda 
Bhutan 
Burma 
Bolivia 
Brazil 
Busingen (German territory of) 696 Cambodia (Ora Kmer) 
025 Faroe Islands 
404 Canada 
205 Ceuta 
512 Chile 
480 Colombia 
728 South Korea 
436 Costa Rica 
448 Cuba 
456 Dominican Republic 
500 Ecuador 
428 El Salvador 
708 Philippines 
044 Gibraltar 
416 Guatemala 
452 Haiti 
424 Honduras 
740 Hong Kong 
664 India 
700 Indonesia 
612 Iraq 
616 Iran 
696 Kampuchea (Cambodia) 
636 Kuwait 
684 Laos 
216 Libya 
743 Macao 
701 Malaysia 
667 Maldives 
205 Ceuta and Melilla 
412 Mexico 
366 Mozambique 
803 Nauru 
672 Nepal 
432 Nicaragua 
804 New Zealand (and territories under New Zealand 
administration) 
649 Oman 
662 Pakistan 
442 Panama 
520 Paraguay 
504 Peru 
644 Qatar 
706 Singapore 
669 Sri Lanka 
400 United States of America (and territor ies under United 
States administration) 
390 South Africa 
736 Taiwan 
680 Thailand 
524 Uruguay 
484 Venezuela 
652 North Yemen 
656 South Yemen (People's Republic) 
ZONEC 
732 Japan 
UNITED KINGDOM 
Geographical zones to which, barring exceptions, the quantitative restrictions apply 
I. DOLLAR ZONE 
516 Bolivia 
404 Canada 
480 Colombia 436 Costa Rica 
448 Cuba 
456 Dominican Republic 
500 Ecuador 
428 El Salvador 
No C 38/28 Official Journal of the European Communities 11.2, 
I. DOLLAR ZONE (cont'd) 
416 Guatemala 
452 Haiti 
424 Honduras 
268 Liberia 
412 Mexico 
432 Nicaragua 
442 Panama 
708 Philippines 
400 United States of America 
484 Venezuela 
II. RESIDUAL TEXTILE ZONE = all countries and 
territories other than: 
208 Algeria 
528 Argentina 
666 Bangladesh 
516 Bolivia 
508 Brazil 
480 Colombia 
428 El Salvador 
416 Guatemala 
452 Haiti 
740 Hong Kong 
664 India 
700 Indonesia 
616 Iran 
628 Jordan 
728 South Korea 
743 Macao 
701 Malaysia 
412 Mexico 
432 Nicaragua 
662 Pakistan 
520 Paraguay 
504 Peru 
708 Philippmes 
706 Singapore 
669 Sri Lanka 
608 Syria 
736 Taiwan 
680 Thailand 
524 Uruguav 
382 Zimbabwe 
and those making up the ACP zone, the 
Community-EFTA zone, the Far East zone and West zone, 
the Mediterranean zone and the OCT zone. 
1. ACPZONE 
453 Bahamas 
469 Barbados 
284 Benin 
391 Botswana 
328 Burundi 
302 Cameroon 
247 Republic of Cape Verde 
306 Central African Republic 
244 Chad 
375 Comoros 
318 Congo 
338 Djibouti 
460 Dominica 
310 Equatorial Guinea 
334 Ethiopia 
815 Fiji 
314 Gabon 
252 Gambia 276 
473 
260 
257 
488 
272 
346 
812 
395 
268 
370 
386 
232 
228 
373 
240 
288 
801 
324 
465 
467 
311 
248 
355 
264 
806 
342 
224 
492 
393 
352 
280 
817 
472 
807 
350 
236 
819 
322 
378 Ghana 
Grenada 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guyana 
Ivory Coast 
Kenya 
Kiribati 
Lesotho 
Liberia 
Madagascar 
Malawi 
Mali 
Mauritania 
Mauritius 
Niger 
Nigeria 
Papua New Guinea 
Rwanda 
St Lucia 
St Vincent 
Sao Tome and Principe 
Senegal 
Seychelles 
Sierra Leone 
Solomon Islands 
Somalia 
Sudan 
Surinam 
Swaziland 
Tanzania 
Togo 
Tonga 
Trinidad and Tobago 
Tuvalu 
Uganda 
Burkina Faso (Upper Volta) 
Western Samoa 
Zaire 
Zambia 
COMMUNITY-EFTA ZONE 
038 Austria 
002 Belgium 
008 Denmark 
032 Finland 
001 France 
004 Federal Republic of Germany (and West Berlin) 
009 Greece 
024 Iceland 
007 Ireland 
005 Italy 
002 Luxembourg 
003 Netherlands 
028 Norway 
040 Portugal 
030 Sweden 
036 Switzerland 
006 United Kingdom 
3. FAR EAST AND WEST ZONE 
800 Australia 
404 Canada 
732 Japan 
804 New Zealand 
400 United States of America 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/29 
4. MEDITERRANEAN ZONE 
600 Cyprus 
220 Egypt 
624 Israel 
604 Lebanon 
046 Malta 
204 Morocco 
042 Spain 
212 Tunisia 
052 Turkey 
048 Yugoslavia 
OCT ZONE 
421 Belize 
890 British Antarctic Territory 
357 British Indian Ocean Territory {Chagos 
Archipelago) 451 
703 
463 
529 
822 
890 
377 
476 
809 
813 
329 
408 
454 
816 
811 West Indies 
(Antigua, St Christopher (St Kitts). 
Nevis-Anguilla, British Virgin Islands, 
Montserrat) 
Brunei 
Cayman Islands 
Falkland Islands and dependencies 
French Polynesia 
Polar regions 
Mayotte 
Netherlands Antilles 
(Aruba, Bonaire, Curacao, Saba, St Eustatius, St 
Martin (South)) 
New Caledonia and dependencies 
Pitcairn 
St Helena and dependencies 
St Pierre and Miquelon 
Turks and Caicos Islands 
Vanuatu (New Hebrides) 
Wallis and Futuna Islands 
No C 38/30 Official Journal of the European Communities II. 2. 85 
ANNEX II 
LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO SURVEILLANCE 
Key to symbols: 
+ = totally under surveillance 
— = partially under surveillance 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/31 
3£-£-= E 
CtS o 
Z 
c 
Is 
O o 
Us = 3 c c « 
Q 2 
-I 
W-) ON > 
r U o a = 2 
JS c 
3 00 ' 
o o 3 O 
2Z o ° 
M-O O 
« eo i> 3£ug 
ON U _, 
ovEo\ 
3J£z Os 
«N 
•<* 
-J C O 
3 C 
3 > 
o h •r 3 « * > 4> 49). 
rigin: 
es. Th 
dO b c o 
J>00 
.bos 
£ 
«« H 4> iu 
3 ° 
En 
+ + + + + + + + + + + + 
7 i 
o — — — - i 
O o 
CD 
•* O o CO 
- < 
UD Q 
U 
CO Q 
AC 
< tu 
CCT heading No 
10.06 
II 05 
12.01 A 
12.03 
13 03 B 
ex 1601 
16.02 A I NIMEXfc 1985 
10.06-01 
11 05 00 
12.01-12—19 
12 03-11—89 
13 03-31,39 
1601-10—98 
16.02-11 EUR BNL D 
16.02 A I 
A ex II 
BII 
BUI ex b) 
16 04 E 
16.05 exB 
19.03 
20.01 
20.02 A, B 
exC 
D,E,F 
H 
ex 20.03 
20.04 
20.05 A 
B 
exC 16.02-11 
13 
25 
52—99 
16.04-75 
16.05-30,50 
19 03-10—90 
20.01-10—80 
20 02-10,20 
31—37 
40, 50, 60 
99 
20.03-00 
20.04-10—80 
20.05-21 
32—39 
43—90 DK GB GR IRL Comments Z 
o 
o 
o 3 
m 
c 
3 
s 
3 
o 
o 
3 
3 
c 
3 
CCT heading No 
20 06 BII ex a) 
exb) 
ex c) 
2007 A Ie\3),b)1, A 11 
AexIII 
Bexl 
ex II 
21 02 A 
U 07 A,B,T,D,E F 
G la) 1,2 
Gib), Gil—IV 
23 04 ex B 
25 31 A 
26 01 C,D 
27 10 
28 04 C ex V 
29 01 ex lOIl 
30 02 A 
C 
10 0"* 
ex 30 05 
3102 A 
B,C N1MEXE I9BS 
20 06-34, 36—39,47,49—55 
57—70,71,73—84 
85—87,89—92,94 95—99 
70 07 01,02,04—ex 06 
09, ex 15 
19—35,40 
44,51,53,66—70, 1 
72, 73, 84—86, 
94—96 ; 
21 02-11 — 19 
71 07-01—76 
27—30 
32—99 
23 04-40 
2531-11,15 
26 01-31—49 
27 10-11—69 
28 04 93,97 
29 01-71 EUR BNL 
+ * 
30 02-11 — 19 
90 
70 0'' 11 40 
30 05-10,20,30,90 
31 02-10 
15—90 D DK 
| F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-1 GB GR I 
+ 
-t-IRL Comments 
* Origin Spain 
n 
o 
tn 
c 
3 
n 
3 
n 
O 
3 
3 
c 
3 
z 
o 
O 
No C 38/34 Official Journal of the European Communities 11. 2. 85 
uu *• £ «H W ^ c£ ^ °g 
O . .-3 U O .-£ h 
o\_ UJP x o \ — C. u 
•sa "" <u •= — < o 
*$as: flails* 5 
a; Z j cxO 2 J* -J OS Z -J &\= 
+ I 7+1 + + + 
+ + + + + + + + + + + + + + + 
o — — 2^ o vo — oo oo o 
O^OOomT*- O Ov ** O ^t 
1 *l I t I M.. I I °1 I 
OO — 0\<NO\Of*lvCOOO — — — O <N — ^- — OO— — — — 
c o ocoo o oo ooo 
U U U 
o CQ 
— 
o < 
— as 
< CQ < < 
pooooo o o© o 
O O O O O —'• —; _^_^ (sj — — CS 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/35 
O 2 oo § 
OS tU ' C.S c •* _: 
w^: T3 3 <N ^ 
n s o\ UJ ( 
eiZj doi Z -J 3 r-> L J*zS^|u^ 
noc u *£ oo 
S2 0 — < x; ON 
S >> "7 ^ .. M — 
^ w a S •£ & c r~ 
.2 ^ 
_ 3 o 
OS ,_ 
~ £z — 60 « 2. . 
c _. — 
X O \ — — oo 
CO — 
^ *C J2 &' s « o **> o._; 
-J dO 2 .* J o£ Z -J d< P-I c cO 
+ + + + 
I I I — — © 
_ o — — i i _ _ _ o 
o — — — 
OS 
© — 2 © 
•<t © 
•* o 
•<t © 
•* c 
•*t © © © 
No C 38/36 Official Journal of the European Communities 11.2.85 
W_ — 
W£ • 
O \ — 
VE OS ;H 
C/3 __, 
CO X UJ Z I 
•0^3" 
So0"1 r* ^T'5J— -• o \ 2: 
"3 JCJ — -• 2 o.-
c* Z -J tC S JZ -J os Z -J d< <*•> 
+ 4 H- + + + + + + + + + + + + + + + 
+ -r + 
T 
o — — 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/37 
V, 
I E 
E 
U 
a. 
-
a: 
cc 
O 
LL 
u 
c 
c 
z cc 
« 
il1 
2 
X 
U.' 
£ 
** 
Z 
1 
f-
u u LU^ON 
O . 
W<N 
C ** ' 
o \ — 
• - ON 
OS Z -J ci 
^ 
+ + 
ON r--
7 T 
© © 
© o 
O^ o^ 
*° ""* 
— <N 
o o 
ON ON .E 3 
(SI _-
P" 3 
,7? O 
•- 2* 
6 s 
f 
T 
q 
ON 
'n 
o cK ^O ° Tt* 
•°^z| W — 
T3 ^~<N 
*- c oo ON 
X O \ — 
>, to 00 *T' £ 2 
+ 
+ + 
+ 
+ 
c. 
©" © ON 
°f °i T 
© © 
ON ON 
"^ ^ 
© © 
ON ON C 
3 
4> 
3 
"a a < ON 
ri 
- — 
+ 
© 
o 
© 
ON" 
W> 
© 
ON P^S 
0<N o e 
woe «-; — 
2 « 
.2 ^ 
'« — ^ • • « 3 "^ 5 00*.E '*» ° 
+ + + 
ON ON 
°, 7 7 © © © 
ly-> "A, W> 
r- oo © c 
b. 
c 
6 
+ 
© 
T 
ON 
•^ 
ON + 
© 
© 
ON 
""> 
<N 
O^ + 
ON 
*? 
© 
ON 
W~, 
O^ 4 
© 
c 
•4 
o^ 
•* 
ON + 
© 
ON 
©' 
ON^ 
ON" + 
© 
© 
NO 
ON 
NO 
<> + 
ON 
ON 
| 
© 
ON 
""* 
ON + 
+ 
+ 
© 
l © 
Tf 
fS 
© 
©' 
NO 
© 
© 
sO + 
+ 
+ 
© 
T 
© 
©' 
NO 
X) 
as 
03 
< 
© 
© 
NC ON 
Q 
U + 
X 
cc + 
+ 
I 
+ 
© 
ON 
1 
© 
4 © 
© 
sC 
•t 
© 
©' 
NO + 
+ 
+ 
ON 
ON* 
©* 
"~1 
•* 
NO' 
1 
ON 
32 
s 
as + 
+ 
+ 
NO' 
"I 
<* 
NO* 
T 
ON 
> 
00 
2 
CCT heading No 
60.05 
AI 
All b)3 
AH b)4aa) 
ex All 
All b)4bb) 
60 06 
B 
61.01 
BIV 
B V d) e), 
exBV 
61.02 
Blld) 
fxBU 
Bile) 6-7 NIMEXE 1985 
60.05-01—15,21 
26-99 
01 
16—19 
22—25 
45—48 
31—36, 39—43,45—48, } 
51—58 f 
60 06-11—98, 
91—98 
61.01 -07—26, 34—58,68, 78—98 
29—32 
62—66,72—76 
61.02-01 —24, 31 —64, 74, 76, 1 
85—94 f 
25—28 
4">—44, 
48—54, 
57—62 
66—72, 78—84 EUR 
+ 0 
+ 00 
+ (-) 
+ (') 
+ (')C) 
+ 00 
+ oo 
+ ra 
+ oo 
+ o 
+ oo BNL 
* 
* 
* 
+ 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* D DK F 
+ 
+ ( 
+ 
+ GB GR 1RL 
+ * 
f * 
+ * 
+ * 
+ * o Comments 
Regulation (EEC) 
No 2819/79 (OJ No 
L320, 15 12 1979, 
P 9) 
Origin 
Malta, 
key. 
Last extended by 
Regulation (EEC) 
No 3551/84 (OJ No 
L331, 19 12 1984, 
P 14) 
Applicable until 
31. 12. 1985. Egypt, Spain, 
Portugal, Tur-
O Regulation (EEC) 
No 24H/82 (OJ No 
L 258, 4. 9. 1982, p. 8). 
Origin- Morocco, 
Tunisia. 
Without time limit. 
Origin. Spain Z 
o 
O 
O 
3 
m c 
3 
13 
CD 
J» 
3 O O 
3 3 c 3 
11.2.85 Official Journal of the European Communities No C 38/39 
o . 
o \ — 
Sfom •= 5 
cL ^ 
' o Mi u — 
c ^ — 
c 
'sb— 
Q.O 2 .* -J aL ~Z- -J ci< r«-, coo ^ .£ 
i £ * • • « a 
-r "* oe 5 '3i O 
« o <^ <- 3 ir c/3 
Q 
_i 
Z CQ 
a; 
u 
UJ 
X UJ 2 
z 
o 
Z 
w + 
ON 
1 
o 
NO 
1 ON 
1 ON 
J o t 
NO + 
ON 
ON 
o* 
o 
NO 
ca J o i 
<N 
ON 
o 
NO _ V© — 
U 
U < 
o 
NO U 
OQ 
© 
NO IS 
< 
o 
NO 
No C 38/40 Official Journal of the European Communities 11. 2. 85 
4>tU i« w->£2 
,™ "8 SI'S 
1 £: E o \ ~ •= 
1 <*• m -z: "> oo w 
• — J2 ^ — ' 
_• en <u O r-> C.J2 UJ ckt; 
o \ __• ~ 
jjj O <N 3 
oo _ •* "t: "a 
a 
C 
'3* 
+ + + + + 
I I 
— — o i i o — — 
© — — — 
o 
o c CO 
X 
o o 
\0 09 
< 
2 eo 
2 OQ 
< 
r-i O 
t-~ 00 
< 
O 
f-~ s ^ u 
CO* 
© 
^ U 
CO* 
© 
p < Iti > _ 
< < 
CCT heading No 
73.12 BII,CIV 
73.13 Bex II a) 
73.14 
73.15 AVc),dlbb),d)2 
AVIb),c)2,d) 
A VII d) 2 
AVIII 
B V a), c), d) 1 bb), 
d)2 NIMEXE 1985 
73.12-25,29,61—65 
73.13-41 
73.14-01—99 
-21—41 
73.63-50,74,79 
73.64-50,79,90 
73.65-83 
73.66-40—89 
73.73-13—19,43—59, 74, 83, 89 EUR 
+ (') 
BVex 
BVIII 
73.18 
exC 
ex 73.20 
73.24 
73.25 
73.31 exB 
ex 73.36 
73.38 B 
74.01 
ex 74.07 c) -53—59 
73.76-13—19 
73.18-03—99 
62,64,82,86,1 
73.20-32—99 
-30 
73.24-10—25 
73.25-01—98 
73.31-96—98 
-96 
73.36-19 
73.38-05—98 
71,79 
74.01-01—98 + (') 
+ (') 
+ (') DK F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
4-
+ 
+ 
-t-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL Comments 
(') Regulation (EEC) 
No 2303/82 (OJ No 
L 246,21.8. 1982, p. 7). 
Without time limit. 
G. 
m c 
3 
rt> 
3 
o 
o 
3 
3 
c 
3 
z 
o 
n 
CCT heading No 
75.01 
75.03 B 
81.04 G 1 
M 
N N1MEXE 1985 
75.01-10—38 
75.03-20 EUR 
81.04-40,42 BNL D 
69 
72—76 DK F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ C.B GR I IRL Comments 
(') Regulation (EEC) 
No 653/83 (OJ No 
1 T\ 13 1083), as 
last amended by 
Regulation (EEC) 
| No 3534/84 (OJ No 
L330,18.12.1984,p.8). 
Valid until 31.12. 
1985. 
84.06 ex C 
84.11 ex A lib) 
84 15 CexII 
84.41 A 
84.45 CIa),CIIa),exC 
Va)CVIIa) 
ex 84.55 A, B, C 
84.61 ex B 
ex 84.62 
85.01 Bex II 
85.03 
85.10 
ex 85.13 A, B 
85.14 exB 
85.15 ex/I III b) 2 84.06-16—19,32 
84.11-35,36 
84 1S-I4—19 
-32,36,41,46 
84.41-12—17 
84.45r 12—16, 36, 37,48,51, 64,94 
84.55-10—99 
84.61-31, 35—47, 59,69, 71,99 
84.62-01—26 
85.01-84,88 
85.03-11—90 
85.10-10—95 
85.13-11—85 
85.14-40,60 
85.15-38,44 
45—51 (') 
+ (') 
CCT heading No 
85.19 ex A 
85.20 
85.21 cxA, B,C, D 
AexlH 
85 23 ex B 
85.24 A,exB 
85.25 A 
87.02 ex Alb) 
BII a) ex 1 
a) ex 2 
PV 87 C\A N1MLXE 1985 
85.19-01—75 
85.20-01—79 
85.21-01—07, 14—68 
10—12 
85.23-05—99 
85.24-10,93 
85.25-21—27 
87.02-21—25 
72—82 
86 
87 na.m QQ EUR 
+ (•) 
-(') 
+ (') BNL D 
ex 87.06 
87.07 ex C I 
87.09 
88.02 B 
90.02 
ex 90.05 
ex 90.08 
90.09 
ex 90.IOC 87.04-01-
87.06-11-
87.07-21, 
22, 
87.09-10 
51-
59 
88.02-15-
90.02-11--99 
-98 
24—27 
37,50 
-90 
-35,43,45 
-99 
90.05-20, 30 
90.08-11-
90.09-15 
90.10-41--37 
-80 4-0) 
4- (') DK F 4- | 
4-
4-
4-
+ 
4-GB 
4- 1 
4-
4-
4-GR I 
4-
4-
4-
4-
4-
4-
+ 
4-IRL 
4-Comments 
(') Regulation (EEC) 
No 653/83 (OJ No 
L77, 23.3. 1983), as 
last amended by 
Regulation (EEC) 
No 3534'84 (OJ No 
L330,18.12.1984,p.8). 
Valid until 31.12. 
1985. 
o 
3 
=r a> 
m 
c 
3 
Co 
3 
n 
o 
3 
3 
c 
3 
z 
o 
O 
e* 
6 
No C 38/44 Official Journal of the European Communities 11.2. 85 
UJ o « 
O Ov y y,°J 
o oo • E o \ — 5 
"5 ~: 2 * ~ 2 oo 
3 ^o ^' T= "^ ^r —, . 
<« <U O f, - OC a 
CO 
+ + + 
+ + + 
* * * » 
+ + + 
i i i 4 i 1 I 
o — 
£ 
o CO 
ON 
O CQ 
$