ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 154/25

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 16 June 2010

on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

(2010/338/EU)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (1), and in particular point 28 thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund (2), and in particular Article 12(3) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

(2) The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.

(3) The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 million.

(4) Spain submitted an application on 9 October 2009 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 36 enterprises operating in the NACE Revision 2 division 16 (‘Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials’) sector in a single NUTS II region, Castilla-La Mancha (ES42) and supplemented it by additional information until 22 February 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006. The Commission therefore proposes to mobilise an amount of EUR 1 950 000.

(5) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Spain,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 1 950 000 in commitment and payment appropriations.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Strasbourg, 16 June 2010. For the European Parliament The President J. BUZEK For the Council The President D. LÓPEZ GARRIDO

(1) OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.

(2) OJ L 406, 30.12.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 195/76

COMMISSION DECISION

of 26 July 2010

on the allocation to Portugal of additional days at sea within ICES Divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cadiz

(notified under document C(2010) 5011)

(Only the Portuguese text is authentic)

(2010/415/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 53/2010 of 14 January 2010 fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in waters where catch limitations are required (1), and in particular point 7 of Annex IIB thereto,

Whereas:

(1) Point 5.1 of Annex IIB to Regulation (EU) No 53/2010 specifies the maximum number of days on which Union vessels of an overall length equal to or greater than 10 metres carrying on board trawls, Danish seines and similar gears of mesh size equal to or lager than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or lager than 60 mm and bottom long-lines may be present within ICES Divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cadiz from 1 February 2010 to 31 January 2011.

(2) Point 7 of Annex IIB enables the Commission to allocate an additional number of days at sea on which a vessel may be present within the geographical area when carrying on board such fishing gears, on the basis of permanent cessations of fishing activities that have taken place since 1 January 2004.

(3) On 8 February, 23 February, 25 March and 22 April 2010 Portugal submitted data demonstrating that 28 fishing vessels have ceased activities since 1 January 2004. In view of the data submitted and having regard to the method of calculation laid down in point 7.1 of Annex IIB, 19 additional days at sea for vessels carrying on board the fishing gears specified in point 2(a) of the same Annex shall be allocated to Portugal for the period from 1 February 2010 to 31 January 2011.

(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The maximum number of days on which a fishing vessel flying the flag of Portugal and carrying on board fishing gear, mentioned in point 2(a) of Annex IIB to Regulation (EU) No 53/2010 and not subject to any of the special conditions listed in point 5.2 of that Annex may be present in ICES Divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cadiz, as laid down in Table I of that Annex, shall be amended to 177 days per year.

2. The maximum number of days referred to in paragraph 1 shall be without prejudice to any future decision taken by the Commission on the basis of point 7.5 of Annex IIB to Regulation (EU) No 53/2010 concerning the reassessment of the additional number of days resulting from permanent cessations of activity previously allocated by the Commission.

Article 2

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Brussels, 26 July 2010. For the Commission Maria DAMANAKI Member of the Commission

(1) OJ L 21, 26.1.2010, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 243/1

COUNCIL DECISION

of 12 July 2010

on the signature of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety

(2010/489/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) and Article 207(4) in conjunction with Article 218(5) and the first subparagraph of Article 218(8) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The Commission has negotiated, on behalf of the European Union, an Agreement on civil aviation safety with the Government of the Federative Republic of Brazil in accordance with the Council Decision of 9 October 2009 authorising the Commission to open negotiations.

(2) The Agreement negotiated by the Commission should be signed, subject to its possible conclusion at a later stage.

(3) The Member States should take the necessary measures to ensure that their bilateral agreements with Brazil on the same subject are terminated as of the date of the entry into force of the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The signing of the Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (hereinafter ‘the Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union, subject to the conclusion of the Agreement (1).

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union, subject to its conclusion.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 12 July 2010. For the Council The President S. LARUELLE

(1) The text of the Agreement will be published together with the decision on its conclusion.
EN Official Journal of the European Union L 273/1

COUNCIL DECISION

of 7 October 2010

on the signing of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes

(2010/620/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and, in particular, Article 217, in conjunction with Article 218(5) and the second subparagraph of Article 218(8) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) On 18 June 2007 the Council authorised the Commission to negotiate a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (1), on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes (hereinafter referred to as ‘the Protocol’) (2).

(2) Those negotiations have been concluded to the satisfaction of the Commission.

(3) As a result of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community.

(4) Subject to its conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The signing of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes (hereinafter referred to as ‘the Protocol’) is hereby approved on behalf of the Union, subject to the conclusion of the Protocol.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Protocol, on behalf of the Union, subject to its conclusion.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 7 October 2010. For the Council The President M. WATHELET

(1) OJ L 70, 18.3.2000, p. 2.

(2) The text of the Protocol will be published with the decision on its conclusion.
EN Official Journal of the European Union L 286/20

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 20 October 2010

on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles from Spain)

(2010/664/EU)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (1), and in particular point 28 thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund (2), and in particular Article 12(3) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

(2) The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.

(3) The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 million.

(4) Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 82 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 14 (manufacture of wearing apparel) in a single NUTS II region, Galicia (ES11) on 5 February 2010 and supplemented it by additional information up to 11 May 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006. The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 1 844 700.

(5) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Spain,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 1 844 700 in commitment and payment appropriations.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Strasbourg, 20 October 2010. For the European Parliament The President J. BUZEK For the Council The President O. CHASTEL

(1) OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.

(2) OJ L 406, 30.12.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 88/15

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 9 March 2010

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

(2010/202/EU)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (1), and in particular point 28 thereof,

having regard to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund (2), and in particular Article 12(3) thereof,

having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support to redundant workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.

(2) The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis.

(3) The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 million.

(4) Lithuania submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in ‘Snaigė’ plc and two of its suppliers, on 23 July 2009. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006, therefore the Commission proposes to deploy an amount of EUR 258 163.

(5) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Lithuania,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 258 163 in commitment and payment appropriations.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Strasbourg, 9 March 2010. For the European Parliament The President J. BUZEK For the Council The President M. Á. MORATINOS

(1) OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.

(2) OJ L 406, 30.12.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 342/21

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 15 December 2010

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/014 SI/Mura from Slovenia)

(2010/809/EU)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (1), and in particular point 28 thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund (2), and in particular Article 12(3) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

(2) The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.

(3) The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 million.

(4) Slovenia submitted an application on 28 April 2010 to mobilise the EGF in respect of redundancies in the enterprise Mura and supplemented it with additional information on 24 June 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006. The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 2 247 940.

(5) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Slovenia,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 2 247 940 in commitment and payment appropriations.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Strasbourg, 15 December 2010. For the European Parliament The President J. BUZEK For the Council The President O. CHASTEL

(1) OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.

(2) OJ L 406, 30.12.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 318/40

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 24 November 2010

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands)

(2010/743/EU)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (1), and in particular point 28 thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund (2), and in particular Article 12(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.

(2) The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.

(3) The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 million.

(4) The Netherlands submitted an application on 30 December 2009 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 45 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the two contiguous NUTS II regions Gelderland (NL22) and Overijssel (NL21) and supplemented it with additional information up to 6 May 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006. The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 2 013 619.

(5) The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by the Netherlands,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 2 013 619 in commitment and payment appropriations.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Strasbourg, 24 November 2010. For the European Parliament The President J. BUZEK For the Council The President O. CHASTEL

(1) OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.

(2) OJ L 406, 30.12.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 87/31

Corrigendum to Council Decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

( Official Journal of the European Union L 58 of 3 March 2011 )

On page 58, Annex I, entry 16:

for:

‘16. AL-SENUSSI, Colonel Abdullah’,

read:
1.

Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute

AEOI, PO Box 14395-836, Tehran

Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division. Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).