31.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/59
REGULATION (EEC)No1412/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonilluminatingglassware,
signallingglasswareandopticalelementsofglass,notopticallyworkedorof
opticalglass,fallingwithinsubheading70.14AII,originatinginYugoslavia ,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December1974apply
opticallyworkedorofopticalglass,fallingwithin
subheading70.14AII,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe2797000unitsofaccount,and
thereforethemaximumamount559400unitsof
account ;
Whereason28May1975,theamountsofimports
intotheCommunity ofilluminating glassware,
signallingglasswareandopticalelementsofglass,not
opticallyworkedorofopticalglass,fallingwithin
subheading70.14AII,originatinginYugoslavia,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3054/74
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Yugoslavia ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(!)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1972cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulationwhereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofilluminating glassware,
signallingglasswareandopticalelementsofglass,notArticle1
Asfrom3June1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
70.14 Illuminatingglassware,signallingglassware
andopticalelementsofglass,notoptically
workedorofopticalglass:
A.Articlesforelectricallightingfittings:
II.Other(forexample,diffusers,
ceilinglights,bowls,cups,lamp­
shades,globes,tulip-shapedpieces)
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities . (>)OJNoL329,9.12.1974,p.70.

NoL140/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI