ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1390/85
of24May1985
amendingRegulation (EEC)No710/85openingastandinginvitationtotender
fortheexportofbarleyheldbytheBritishinterventionagency
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulation(EEC)No710/85ishereby
replacedbythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershall
expireon26June1985.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldby
interventionagencies(3),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
Commission Regulation (EEC)No710/85(4),as
amendedbyRegulation(EEC)No1350/85Q,should
bepostponed ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL77,20.3.1985,p.14.
0OJNoL135,24.5.1985,p.16.
30.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1414/85
of29May1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthefifthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2385/84^
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothefifthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2385/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofrawsugar(3)requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2385/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthefifthpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2385/84isherebyfixedat40,183ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
')OJNoL221,18.8.1984,p.21
NoL144/32 1.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1443/85
of31May1985
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2892/84(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1258/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat28,902ECUper100
kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.46.
3OJNoL273,16.10.1984,p.16.
(4)OJNoL130,16.5.1985,p.24.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1423/85

of 30 May 1985

re-establishing the levying of customs duties on paracetamol (INN), falling within subheading 29.25 B III ex b) and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex II, other than those in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of paracetamol (INN), falling within subheading 29.25 B III ex b), the individual ceiling was fixed at 347 300 ECU; whereas, on 28 May 1985, imports of these products into the Community, originating in China, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 June 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

// // // CCT

heading

No

// Description

// // // 29.25 B III ex b)

(NIMEXE code

29.25-53) // Paracetamol (INN) // // Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1454/85

of 31 May 1985

amending Regulation (EEC) No 443/77 as regards the quantities of skimmed-milk powder which may be taken over on being sold

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a fixed price of skimmed-milk powder for use in feed for animals other than young calves and amending Regulations (EEC) No 1687/76 and (EEC) No 368/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 906/85 (4), provides that the quantity of skimmed-milk powder covered by a purchase contract must be 20 tonnes or more; whereas, for cases where the available quantity in store is less that 20 tonnes, provision should be made that a contract can cover that available quantity;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (2) (a) of Regulation (EEC) No 443/77 is hereby replaced by the following:

'(a) in quantities of 20 tonnes and over. However, where the available quantity in store is less than 20 tonnes, a purchase contract may be concluded for such lesser quantity;'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 58, 3. 3. 1977, p. 16.

(4) OJ No L 97, 4. 4. 1985, p. 27.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1478/85

of 3 June 1985

re-establishing the levying of customs duties on raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type, falling within subheading 24.01 B, originating in developing countries benefiting from the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3564/84

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3564/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respct of certain agricultural products originating in developing countries (1), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas Article 3 (4) of that Regulation provides that the Customs duties may, for the tobaccos in question, be suspended up to a Community ceiling of 2 550 tonnes,

Whereas Article 4 of that Regulation provides that the customs duties may be re-established at any time on imports of the tobaccos in question originating in any beneficiary country or territory once the Community ceiling has been reached;

Whereas on 29 May 1985, importations into the Community of the tobaccos in question, originating in countries and territories covered by preferential tariff arrangements, reached that ceiling; whereas, bearing in mind the objectives of Regulation (EEC) No 3564/85 which provides that the ceiling should not be exceeded, customs duties should be re-estblished in respect of the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 7 June 1985, customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3564/84 shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community, originating in any beneficiary country or territory:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 24.01 B (NIMEXE code 24.01-61, 63, 65, 69, 71, 73, 74, 76, 77, 78) // Raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 June 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 183.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1449/85

of 31 May 1985

amending Regulation (EEC) No 1805/78 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 15 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1805/78 (3) specifies the conditions in which producers' organizations may decide not to offer for sale certain products which conform to the quality standards but which do not comply with the marketing rules which the said organizations have adopted in order to limit the volume of supplies; whereas that Regulation specifies in particular the minimum requirements which the products withdrawn must meet;

Whereas aubergines and apricots have been added to the list of products in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72 which producers' organizations may withdraw from the market if they do not comply with their marketing rules; whereas the said products should therefore be included in Regulation (EEC) No 1805/78 so that the same derogations from the quality standards regarding packing and marking may be applied to them;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1805/78 is hereby amended as follows:

- in the first indent, 'aubergines' is added after 'citrus fruit',

- in the second indent, 'apricots' is added after 'table grapes'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 205, 29. 7. 1978, p. 64.
NoL146/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1517/85
of4June1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe41stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe41stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe41stpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
43,418ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3OJNoL221,18.8.1984,p.5.
10.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/23
COUNCILREGULATION (EEC)No1498/85
of23May1985
fixingthemonthlypriceincreasesforpaddyriceandhuskedriceforthe1985/86marketing
year
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76of
21June1976onthecommonorganizationofthemarketin
rice(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1025/84(2),andinparticularArticle7(2)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe1985/86marketingyear,theamountofeach
ofthemonthlyincreasesprovidedforinArticle7(1)of
Regulation (EEC)No1418/76shallbeasfollows:
—3,30ECUpertonnefortheinterventionprice,
—4,12ECUpertonneforthetargetprice.
2.Thesemonthlyincreasesshallapplyfrom1October
1985to1July1986,thepricesthusobtainedforJuly1986
remainingvaliduntil31August1986.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1September1985.HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
Whereas,whenthenumberandamountofthemonthly
increasesandthefirstmonthduringwhichtheseincreasesare
toapplyarefixed,accountshouldbetakenofthestorage
costsandfinancingchargesforstoringriceintheCommunity
andoftheneedtoensurethatthedisposalofstocksofrice
conformstomarketrequirements ,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoC67,14.3.1985,p.10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1564/85

of 10 June 1985

amending Regulation (EEC) No 2407/83 laying down detailed rules for the application of Article 39 of Regulation (EEC) No 337/79 for the 1983/84 wine-growing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 798/85 (2), and in particular Article 39 (8) thereof,

Whereas distillers who, as provided for in Article 39 (6) of Regulation (EEC) No 337/79, may receive aid in respect of the product to be distilled are required, under Article 8 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2407/83 (3), as amended by Regulation (EEC) No 446/85 (4), to provide the intervention agency with proof that they have paid the producers the buying-in price specified for wine delivered for the distillation concerned; whereas under Article 12 (2) of Council Regulation (EEC) No 2179/83 of 25 July 1983 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine-making (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2687/84 (6), that buying-in price applies to bulk merchandise ex distiller's premises;

Whereas some distillers normally collect the product to be distilled from the producer and, with the latter's agreement, deduct the corresponding cost from the purchase price; whereas this practice is in accordance with the provision laid down in Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 2179/83; whereas it is advisable to clarify Regulation (EEC) No 2407/83 in this respect, as was done when Regulation (EEC) No 2687/84 was adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to the second subparagraph of Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 2407/83:

'The buying-in price shall be regarded as having been complied with where the transport, costs which the producer is required to pay are, with the latter's approval, paid by the distiller and deducted from the said price.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 236, 26. 8. 1983, p. 15.

(4) OJ No L 52, 22. 2. 1985, p. 28.

(5) OJ No L 212, 3. 8. 1983, p. 1.

(6) OJ No L 255, 25. 9. 1984, p. 1.
13.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1583/85
of12June1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1538/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :-
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL67,7.3.1985,p.5.
(4)OJNoL147,6.6.1985,p.23.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL154/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1985fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:\
1.Roundgrain 263,44 128,12
2.Longgrain 263,89 128,34
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 329,30 161,05
2.Longgrain 329,86 161,33I II.Semi-milledorwhollymilledrice:ll
a)Semi-milledrice:Il
1.Roundgrain 357,19 166,67
2.Longgrain 550,69 263,46l b)Whollymilledrice:II
1.Roundgrain 380,41 177,85
2.Longgrain 590,34 282,82
III.Brokenrice 73,69 33,84
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation(EEC)No1418/76.