ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3912/87

of 18 December 1987

suspending the generalized tariff preferences for 1988 for products originating in the Republic of Korea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having in regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council has adopted Regulations (EEC) Nos 3635/87 (1). 3636/87 (2) and 3782/87 (3) concerning the scheme of generalized tariff preferences for 1988;

Whereas the Republic of Korea benefits from these generalized tariff preferences;

Whereas the scheme of generalized tariff preferences is an autonomous Community scheme;

Whereas the Republic of Korea does not treat the Community on an equal footing with other trade partners and whereas it has taken discriminatory measures in respect of the Community in the sphere of the protection of intellectual property; whereas therefore it is inappropriate that the Republic of Korea should benefit from the scheme of generalized tariff preferences as long as this situation continues;

Whereas, in order for it to be fully effective, this measure must take effect on the date on which the Regulations relating to the scheme of generalized preferences for 1988 come into force; whereas the measure should, however, not apply to goods in the process of being transported to the Commuity provided they were dispatched before 14 December 1987, the possibility of such a messure having been made known to traders in a communication contained in the Official Journal of the European Communities (4), 'C' series, of 12 December 1987,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The preferences granted by Regulations (EEC) Nos 3635/87, 3636/87 and 3782/87 shall be suspended for products originating in the Republic of Korea.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

It shall not apply to goods in respect of which proof is furnished that they were dispatched to the Community before 14 December 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1987.

For the Council

The President

N. WILHJELM

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 67.

(3) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No C 334, 12. 12. 1987, p. 3.
NoL378/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No4016/87
of30December 1987
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation(EEC)No
4002/87(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2946/87(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3750/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2946/87totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofamendedRegulation
(EEC)No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL278,1.10.1987,p.75.
HOJNoL353,16.12.1987,p.5.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain0 33,441 33,441
—Portugal 21,615 0 33,441
—anotherMemberState 21,615 33,441 33,441
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3996/87

of 23 December 1987

amending Regulation (EEC) N° 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) N° 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) N° 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;

Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (EEC) N° 1117/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 1960/87 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) N° 1117/78 is modified as follows:

1.

Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

There shall be a common organization of the market in dried fodder covering the following products:

>TABLE>

2.

In Article 4, paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:

'1. Before 1 August each year a Community guide price for the products referred to in Article 1 (b), first and third indent, shall be fixed for the following marketing year in accordance with the procedures laid down in Article 43 (2) of the Treaty.'

3.

In Article 5, paragraph 2 is replaced by the following:

'2. This aid shall be equal to a percentage to be determined of the difference between these two prices for the products referred to in the first and third indent of Article 1 (b) and in Article 1 (c). The percentage shall be fixed by the Council at the same time as the guide price using the same procedure.

The aid for the products referred to in the second and fourth indent of Article 1 (b) shall be equal to the aid referred to in the first subparagraph of this paragraph less an amount fixed taking account of the difference in the cost of producing the products concerned.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

SPA:L377UMBE13.96

FF: 5UEN; SETUP: 01; Hoehe: 761 mm; 125 Zeilen; 3751 Zeichen;

Bediener: JUTT Pr.: B;

Kunde: 40800 England 13 L 377
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4027/87

of 23 December 1987

varying for the 1987/88 marketing year the closing date for the submission of harvest declarations for seedflax

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/76 of 15 March 1976 laying down special measures for linseed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4003/87 (2), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas Article 9 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1799/76 of 22 July 1976 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1208/87 (4), provides that every producer of seedfax shall by 15 December of each year submit a harvest declaration; whereas in certain Member States weather conditions have made it impossible to comply with this time limit in respect of the 1987/88 marketing year; whereas the date in question for that year should therefore be deferred until 31 January 1988;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. By way of a derogation form Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 1799/76, harvest declarations for seed flax for the 1987/88 marketing year may be submitted on 31 January 1988 at the latest.

2. The periods provided for in the second subparagraph of Article 9 (1) shall run from 31 January 1988.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 16 December 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 29.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987.

(3) OJ No L 201, 27. 7. 1976, p. 14.

(4) OJ No L 115, 1. 5. 1987, p. 26.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3990/87

of 23 December 1987

amending Regulation (EEC) N° 1418/76 on the common organization of the market in rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) N° 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) N° 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;

Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (EEC) N° 1418/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 3877/87 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) N° 1418/76 is modified as follows:

1.

Article 1 (1) is replaced by the following:

'1. The common organization of the market in rice shall comprise a price and trading system and cover the following products:

>TABLE>

2.

Article 11 a paragraphs (2), (3) and (4) are replaced by the following:

'2. By way of derogation from Article 11 (1) (a), (b), (c), (d) and (i), no levy shall be charged on imports of products falling within subheadings 1006 10 91, 1006 10 99, 1006 20 and 1006 40 00 in the French overseas department of Réunion.

3. By way of derogation from Article 11 (1) (e), (f), (g) and (h), the levy to be charged on imports of products falling within subheading 1006 30 in the French overseas department of Réunion shall be equal to be amount for the protection of the industry referred to in Article 14 (3).

4. For consignments to the French overseas department of Réunion of products falling within heading N° 1006 excluding subheading 1006 10 10 which come from Member States and are in one of the situations referred to in Article 9 (2) of the Treaty, a subsidy shall be granted, on application by the party concerned, equal to the levy in force for the product concerned.

However, this subsidy shall:

- in respect of products falling within subheadings 1006 30 11 and 1006 30 19 be equal to the levy applicable to products falling within subheading 1006 20,

- in respect of products falling within subheadings 1006 30 91 and 1006 30 99, be reduced by the amount for the protection of the industry referred to in Article 14 (3)'.

3.

Annex B shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

ANNEX

'ANNEX B

>TABLE>
NoL378/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No4033/87
of30December 1987
fixingtheproductionrefundforwhitesugarusedinthechemicalindustry
respectoftheproductionrefundforsugarusedinthe
chemicalindustry(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3834/86(s),specifiesthemethodtobeusedfor
establishingtheproductionrefund;whereasArticle1of
Regulation(EEC)No1729/78providesthatthepro­
ductionrefundforwhitesugarshallbefixedatthree­
monthlyintervalsfortheperiodsbeginning 1July,1
October,1Januaryand1April;whereastheapplication
oftheabovementioned methodentailsfixingthepro­
ductionrefundasstatedinArticle1fortheperiod
referredtotherein;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle9(6)
thereof,
WhereasunderArticle9(3)ofRegulation(EEC)No
1785/81itmaybedecidedtograntproductionrefundson
theproductslistedinArticle1(1)(a)and(f)andonthe
syrupslistedinArticle1(1)(d)thereofwhichareinone
ofthesituationsreferredtoinArticle9(2)oftheTreaty
andwhichareusedinthemanufacture ofcertain
productsofthechemicalindustry;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1010/86of25
March1986layingdowngeneralrulesfortheproduction
refundoncertainsugarproductsusedinthechemical
industry(3)establishestheframeworkwithinwhichthe
productionrefundsmaybedeterminedandliststhe
chemicalproductsofwhichthemanufacturemakesit
possibletograntaproductionrefundforthebasic
productsusedintheirmanufacture ;whereasArticles5,6
and7ofRegulation(EEC)No1010/86providethatthe
productionrefundgrantedforrawsugar,sucrosesyrups
andunprocessedisoglucoseshallbederivedfromthe
refundfixedforwhitesugaraccordingtoamethodof
calculationpeculiartoeachofthesebasicproducts;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1729/78of
24July1978layingdowndetailedrulesofapplicationinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theproductionrefundper100kilogramsofwhitesugar
referredtoinArticle4of.Regulation(EEC)No1010/86is
herebyfixedat42,014ECUforthreemonthsfrom1
Januaryto31March1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987.
3)OJNoL94,9.4.1986,p.9.(4)OJNoL356,17.12.1986,p.13.
Ì5)OJNoL179,3.7.1986,p.20.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3998/87

of 23 December 1987

amending Regulation (EEC) N° 1696/71 on the common organization of the market in hops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) N° 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) N° 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;

Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (CEE) N° 1696/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 3800/85 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1, paragraphs (1) and (2) of Regulation (EEC) N° 1696/71 are replaced by the following:

'1. A common organization of the market in hops shall be established, covering the following products:

>TABLE>

2. The rules concerning marketing and trade with third countries shall also apply to the following products:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

SPA:L377UMBE16.96

FF: 5UEN; SETUP: 01; Hoehe: 442 mm; 70 Zeilen; 2145 Zeichen;

Bediener: JUTT Pr.: B;

Kunde: 40800 England 16 L 377

(1) OJ N° L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ N° L 376, 31. 12. 1987, p. 1.

(3) OJ N° L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(4) OJ N° L 367, 31. 12. 1985, p. 32.
NoL179/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities9.7.88
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1932/88of1July1988onthesupplyof
variouslotsofbutteroilasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropean'CommunitiesNoL170of2July1988)
Page11,AnnexIII,fourthentry:
ActionNo666/88.
ActionNo666/88.for:'45
read:'15CaritasI
CaritasISomalia
Somalia
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2318/88 OF 26 JULY 1988 FIXING FOR THE PERIOD 1988/89 CERTAIN COEFFICIENTS APPLICABLE TO CEREALS EXPORTED IN THE FORM OF CERTAIN SPIRITUOUS BEVERAGES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 201 OF 27 JULY 1988 )

ON PAGE 98 IN THE ANNEX :

"ANNEX

COEFFICIENTS APPLICABLE IN THE UNITED KINGDOM

FOR :

1.2,3PERIOD OF APPLICATION

COEFFICIENT APPLICABLE

1.2.3TO BARLEY PROCESSED INTO MALT USED IN THE MANUFACTURE OF MALT WHISKY

TO CEREALS IN THE MANUFACTURE OF GRAIN WHISKY // // //

1 JULY 1988 TO 3 JUNE 1989

0,311

0,374' // // //

READ :

"ANNEX

COEFFICIENTS APPLICABLE IN THE UNITED KINGDOM

1.2,3PERIOD OF APPLICATION

COEFFICIENT APPLICABLE

1.2.3TO BARLEY PROCESSED INTO MALT USED IN THE MANUFACTURE OF MALT WHISKY

TO CEREALS IN THE MANUFACTURE OF GRAIN WHISKY // // //

1 JULY 1988 TO 3 JUNE 1989

0,383

0,401' // // //
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1858/88 OF 30 JUNE 1988 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1058/77 ON THE CHARACTERISTICS OF OLIVE OIL AND OF CERTAIN PRODUCTS CONTAINING OLIVE OIL AND AMENDING THE COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE AS REGARDS OLIVE OIL

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 166 OF 1 JULY 1988 )

ON PAGE 11, IN ARTICLE 1 ( 5 ):

1.2FOR :

"_ THOSE INDICATED . . .',

READ :

"_ OR HAVING THE CHARACTERISTICS INDICATED . . .'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 613/88 OF 4 MARCH 1988 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3744/87 LAYING DOWN THE DETAILED RULES FOR THE SUPPLY OF FOOD FROM INTERVENTION STOCKS TO DESIGNATED ORGANIZATIONS FOR DISTRIBUTION TO THE MOST DEPRIVED PERSONS IN THE COMMUNITY

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 60 OF 5 MARCH 1988 )

ON PAGE 26, IN ARTICLE 2 ( 4 ), THE SECOND SUBPARAGRAPH SHOULD READ AS FOLLOWS :

"EVIDENCE OF TRANSFER OF THE PRODUCTS SHALL BE DEEMED TO HAVE BEEN PROVIDED ON THE PRODUCTION OF COPY 8 OF THE DECLARATION FOR HOME USE USED IN THE MEMBER STATE OF DESTINATION OR OF A PHOTOCOPY OF THAT COPY AUTHENTICATED BY THE CUSTOMS OFFICE AT WHICH THE PRODUCTS WERE DECLARED FOR HOME USE .',

THE FIRST THREE LINES OF THE THIRD SUBPARAGRAPH SHOULD READ AS FOLLOWS :

"DECLARATIONS FOR DISPATCH, INTERNAL COMMUNITY TRANSIT DECLARATIONS AND DECLARATIONS FOR HOME USE USED FOR TRANSFER PURPOSES SHALL BEAR ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS :'.
Corrigenda to Council Regulation (EEC) No 3287/88 of 20 October 1988 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

(Official Journal of the European Communities No L 292 of 26 October 1988)

On page 5, Article 1,

1.2 // for: // '1. It shall be probihited to retain on board mackerel which are caught within the geographical area, hereinafter called "the areal", bounded by the following coordinates: - a point on the south coast of England at longitude 02 00'W, - latitude 49 30'N, longitude 02 00'W, - latitude 52 00'N, longitude 07 00'W, - a point on the west coast of Wales at latitude 52 00'N,' // read: // '1. It shall be prohibited to retain on board mackerel which are caught within the geographical area, hereinafter called "the area", bounded by the following coordinates: - a point on the south coast of England at longitude 02 00'W, - latitude 49 30'N, longitude 02 00'W, - latitude 49 30'N, longitude 07 00'W, - latitude 52 00'N, longitude 07 00'W, - a point on the west coast of Wales at latitude 52 00'N,'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4096/88 of 16 December 1988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of manufactured tobacco processed in the Canary Islands (1989)

(Official Journal of the European Communities No L 363 of 30 December 1988)

On page 17, in the first recital and in Article 1 (1) in the table in column 4 headed 'Volume of quota':

1.2 // for: // '320 608', // read: // '320,608'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished

(Official Journal of the European Communities No L 369 of 31 December 1988)

Annex:

Page 19, zone VIII a, b, d, column 5:

The footnote reference (36) for Spain is hereby deleted.

Page 29, zone VII e, column 5:

The figure 375, opposite 'Ireland, should appear opposite 'France'.

Page 30, zone VIII c, d, e, IX, X; COPACE 34.1.1. (1), column 1 reads as follows:

'Lenguado / Tunge / Seezunge / Glóssa / Sole / Sole / Sogliola / Tong / Linguado (Soleidae)'.

Page 36, note (21) reads as follows:

'(21) Excluding an estimated 2 000 tonnes of industrial by-catch.'

Page 37, note (35) reads as follows:

'(35) Excluding quantities allocated to Portugal under Council Regulation (EEC) No 3949/88 (OJ No L 352, 21. 12. 1988, p. 5).'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4234/88 of 19 December 1988 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1989)

(Official Journal of the European Communities No L 372 of 31 December 1988)

In Annex I:

on page 26, against Order No 01.0270, CN code 8716 39 90 is replaced by CN codes 8716 39 30, 8716 39 51, 8716 39 59 and 8716 39 80;

on page 27, against Order No 01.0290, (Other wooden furniture), add CN code 9403 60 90.

In Annex II:

on page 33, against Order No 02.0090, before CN code 6302 60 00, add the term 'ex';

on page 33, against Order Nos 02.0150 and 02.0155, before CN codes 6202 12 10 and 6202 13 10, add the term 'ex';

on page 34, against Order No 02.0670:

- add CN codes 5807 90 90 and ex 6302 60 00,

- CN code 6117 80 00 is replaced by CN codes 6117 80 10 and 6117 80 90.

In Annex III:

on page 35, against Order No 03.0010, delete CN code 2711 29 00.
NoL86/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.89
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No4259/88of19December1988applying
generalizedtariffpreferencesfor1989totextileproductsoriginatingindeveloping
countries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL375of31December1988)
Page88,Article7,secondsubparagraph :
Delete:notlaterthan15October1989.
Page91,AnnexI,footnote('),firstline:
for:.ofthisceiling,...',
read:'...ofthisquota,...'.
Page96,AnnexI,orderNo40.0220,column(8):
for:'6,8,
read:'618'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4252/88 of 21 December 1988 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (Official Journal of the European Communities No L 373 of 31 December 1988)

On pages 59 and 62 in the ninth recital and in the second subparagraph of Article 11 (1):

for: 'Malaga`,

read: 'Málaga`;

on page 59 in the tenth recital:

for: 'port quality liqueur wine psr,`,

read: 'quality liqueur wine psr "Porto",`;

on pages 59, 60 and 63 in the 12th recital and in Article 13 (1) and (3):

for: 'ïssíïò oeõóéêueò ãëõêýò,`

read: 'ïssíïò ãëõêýò oeõóéêueò`;

on page 63, in the first indent of Article 13 (2):

for: '. . . muscat, grenache, maccabeo or malvasia grapes:`,

read: '. . . Muscats, Grenache, Maccabéo or Malvasia grapes:`;

on page 63, in Article 15:

for: 'Moscatel de Setubal`,

read: 'Moscatel de Setúbal`;

on page 65, in Annex II:

for: 'Muscats P . . . Malvoisies P . . . P Mavrodophne P . . .`,

read: 'Muscats (all) P . . . P Malvasia (all) P . . . P Mavrodaphne P . . .`.