ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2201/88

of 22 July 1988

amending Regulation (EEC) No 2321/86 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1366/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1336/86 of 6 May 1986 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production (1), as last amended by Regulation (EEC) No 841/88 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2321/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3862/87 (4), lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1336/86 as regards compensation for the definitive discontinuation of milk production; whereas Article 3 (1) thereof lays down the dates by which the competent authority is to notify the producers concerned as to whether their applications have been accepted or not; whereas certain Member States are experiencing, in respect also of the second period of application of the discontinuation arrangements, administrative difficulties in complying with the date laid down; whereas account should be taken of those difficulties and applications submitted should be accepted until 14 March 1988; whereas the date of the first payment of the compensation for the second year of application should be extended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2321/86 is hereby amended as follows:

1. in Article 3 (1), '31 January 1988' is replaced by '14 March 1988';

2. in the second subparagraph of Article 4 (1), '30 June 1988' is replaced by '31 August 1988';

3. in the second indent of Article 6, '31 January 1988' in replaced by '14 March 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 21.

(2) OJ No L 87, 31. 3. 1988, p. 3.

(3) OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 13.

(4) OJ No L 363, 23. 12. 1987, p. 33.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2220/88 of 19 July 1988 fixing the minimum price for soya beans for the 1988/89 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1) as last amended by Regulation (EEC) No 2217/88 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 provides that the Council shall fix each year a minimum price for soya beans; whereas the price is fixed so as to guarantee sales for bean producers at a price as close as possible to the guide price, taking into account market fluctuations and the cost of transporting the beans from the production areas to the processing areas;

Whereas, in order to achieve the abovementioned objective, this minimum price must be fixed for a well-defined standard quality and marketing stage;

Whereas, under Article 68 of the Act of Accession, prices in Spain were set at levels differing from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of that Act, the Spanish prices should be aligned on the common prices each year at the beginning of the marketing year; whereas the rules laid down for this alignment give the Spanish prices set out below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 For the 1988/89 marketing year, the minimum price for soya beans referred to in Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 shall be:

(a) 37,44 ECU per 100 kilograms for Spain;

(b) 48,94 ECU per 100 kilograms for the other Member States.

Article 2 The price referred to in Article 1 shall apply to beans which meet the criteria referred to in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2219/88 of 19 July 1988 fixing the guide price for soya beans for the 1988/89 marketing year (4).

The said price shall relate to goods ready for dispatch from the production areas.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (5) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(6) See page 11 of this Official Journal.

(7) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 27.

(8) See page 14 of this Official Journal.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2259/88 of 15 July 1988 fixing the guide price for unginned cotton for the 1988/89 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 8 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EEC) No 4006/87 (1),

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas paragraph 8 of Protocol 4 states that the guide price for cotton that has not been ginned is to be fixed annually by reference to the criteria laid down in paragraph 2 of that Protocol;

Whereas reference to these criteria leads to the fixing of the guide price as indicated below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 1. For the 1988/89 marketing year the guide price for unginned cotton shall be 96,02 ECU/100 kilograms.

2. The price referred to in paragraph 1 shall be for cotton:

- of sound, genuine and merchantable quality,

- containing 14 % moisture and 3 % of inorganic extraneous matter,

- with the characteristics required to yield, after ginning, 54 % of seed and 32 % of fibres of grade No 5 (white middling), as defined in Greece, with a length of 28 mm (1-3/32mm).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS EWG:L168UMBE04.95 FF: 8UEN; SETUP: 01; Hoehe: 358 mm; 49 Zeilen; 1931 Zeichen;

Bediener: JUTT Pr.: C;

Kunde: 41979 UMBE04 (1) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 49. (2) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 37. (3) OJ No C 167, 27. 6. 1988. (4) OJ No C 175, 4. 7. 1988, p. 33.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2225/88 of 19 July 1988 setting, for the 1988/89 cereals marketing year, the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 11 (a) (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch (4) requires that the Council should fix a minimum price for potatoes used for the manufacture of starch, to be paid on a ´factory gate' basis by the starch manufacturer to the potato producer; whereas qualification for the premium payable to manufacturers of potato starch is conditional on the payment of this minimum price;

Whereas the supply prices of raw materials for the manufacture of starch should remain linked in order to maintain equality of competition between the various starch industries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 1. The minimum price for potatoes, to be paid by the manufacturer of potato starch to the potato producer for the quantity of potatoes required to manufacture one tonne of potato starch, on a ´factory gate' basis, shall be 264,74 ECU for the 1988/89 cereals marketing year.

2. The price referred to in paragraph 1 shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.

Article 2 The detailed rules for application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Council Regulation (EEC) No 2727/75.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (5) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(6) See page 16 of this Official Journal.

(7) OJ No C 139, 30. 5. 1988, p. 6.

(8) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 5.
27.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/73
COMMISSION REGULATION (EEC)No2308/88
of26July1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek27Juneto3July1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
27Juneto3July1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty'establishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek27Juneto3July1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom27June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.$OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL201/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek27Juneto3July1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022b30 21^01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010C) 29,94180
16025016 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat,
nOther.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2323/88 of 26 July 1988 amending Regulation (EEC) No 79/88 as regards quality standards for lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2238/88 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas the quality standards for lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives are laid down in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 79/88 (3);

Whereas the standards in force should be amended to take account of the packaging methods most widely used at present;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The second paragrah of Section IV. C of Annex I to Regulation (EEC) No 79/88 is hereby deleted.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 July 1988.

For the Commission Franz ANDRIESSEN Vice-President (4) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(5) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 7.

(6) OJ No L 10, 14. 1. 1988, p. 8.

EWG:L202UMBE27.97 FF: 7UEN; SETUP: 01; Hoehe: 253 mm; 30 Zeilen; 1512 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2285/88

of 19 July 1988

fixing an intervention thereshold for the 1988/1989 marketing year for lemons in Spain

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2238/88 (2), and in particular Article No 16 b (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2240/88 of 19 July 1988 fixing, for peaches, lemons and oranges, the rules for applying Article 16 b of Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (3), fixes an intervention threshold for lemons for the Community of Ten;

Whereas lemons have been bought-in in Spain since the 1986/1987 marketing year; whereas an intervention threshold should therefore also be fixed for that product in Spain;

Whereas, for the purposes of fixing that threshold and determining the consequences of exceeding it, the criteria used for the Community of Ten should be followed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1988/1989 marketing year, an intervention threshold is hereby fixed for lemons in Spain at 15 % of average production for consumption as fresh fruit in the last five marketing years for which data are available.

2. The Commission shall adopt the intervention threshold referred to in paragraph 1 in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation (EEC) No 1035/72.

Article 2

Where quantities of lemons offered for intervention in Spain in a marketing year exceed the threshold laid down in Article 1, the institutional prices fixed by Spain pursuant to Article 135 of the Act of Accession shall be reduced for the following marketing year by 1 % for each 4 300 tonnes by which that threshold is exceeded.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 198, 26. 7. 1988.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2346/88

of 28 July 1988

laying down the intervention thresholds for peaches, lemons and oranges for 1988/89

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2240/88 of 19 July 1988, laying down, for peaches, lemons and oranges, the rules for applying Article 16 b of Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1) and in particular Article 1 (3),

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 2240/88 lays down for peaches, lemons and oranges the criteria for fixing the intervention threshold for the Community as constituted at 31 December 1985; whereas it falls to the Commission to fix these intervention thresholds by multiplying by the percentages specified in Article 1 (1) and (2) of the Regulation, the average, for the last five years for which statistics are available, of the quantities produced for consumption without processing;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention thresholds for peaches, lemons and oranges for 1988/89 shall be as follows:

- peaches: 358,417 tonnes

- lemons: 99,714 tonnes

- oranges: 301,972 tonnes

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 198, 26. 7. 1988.
30.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2373/88
of29July1988
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe12thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3129/87
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;
/
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3129/87(4),
asamendedbyRegulation(EEC)834/88(%issuedastan­
dinginvitationtotenderwithaviewtodeterminingthe
exportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation (EEC)No3129/87
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe12th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyamendedRegulation (EEC)No
3129/87areherebyfixedintheAnnex,onthebasisof
thetenderssubmittedby23July1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinarlMember
States.
DoneatBrussels,29July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL296,21.10.1987,p.10.0OJNoL85,30.3.1988,p.22.

NoL205/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1988fixingthemaximumexportrefundsonolive
oilforthe12thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotenderissued
byRegulation (EEC)No3129/87
(ECU/100kg)
Productcode. Amountofrefund
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090056,95
107,92
60,95
114,00
17,00
59,50
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinRegulation(EEC)No
3846/87asamended.
NoL208/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2417/88
of1August1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)n.
2369/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.0OJNoL205,30.7.1988,p.31..

2.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode * Levy
17011110 32,33(')
17011190 32,33(>)
17011210 32,33(')
17011290 32,33(')
17019100 43,46
17019910 43,46
17019990 43,460
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulatipn(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.