ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3810/90

of 19 December 1990

laying down the accession compensatory amounts applicable to Portugal in the cereals sector for the 1990/91 marketing year and the coefficient to be used for calculating the amounts applicable to processed products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3654/90 of 11 December 1990 laying down the general rules for the scheme of accession compensatory amounts in the cereals sector during the second stage of accession of Portugal (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, in view of the alignment, with effect from 1 January 1991, of Portuguese prices on Community prices for all cereals with the exception of common wheat, accession compensatory amounts should be fixed for the latter and products derived therefrom only;

Whereas, in accordance with Regulation (EEC) No 3654/90, the accession compensatory amounts applicable to processed products are obtained by adjusting those applicable to the products from which they are derived by of coefficients to be determined; whereas the said coefficients must be fixed in the light of the fact that the accession compensatory amounts apply to imports, exports and trade between Portugal and the other Member States alike;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The accession compensatory amounts applicable for the 1990/91 marketing year to common wheat and products derived therefrom referred to in Article 1(a), (c) and (d) of Council Regulation (EEC) No 2727/75 (2) shall be as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1990

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 31.

(2) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
29.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/111
COMMISSION REGULATION (EEC)No3875/90
of21December 1990
concerningthestoppingoffishingforcommonsolebyvesselsflyingtheflagof
theUnitedKingdom
UnitedKingdomhasprohibitedfishingforthisstockas
from15December1990;whereasitisthereforenecessary
toabidebythatdate,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2241/87
of23July1987establishingcertaincontrolmeasuresfor
fishingactivities('),asamendedbyRegulation(EEC)No
3483/88(2),andinparticularArticle11(3)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No4047/89of19
December1989fixing,forcertainfishstocksandgroups
offishstocks,thetotalallowablecatchesfor1990and
certainconditionsunderwhichtheymaybefished(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1887/90(4),
providesforcommonsolequotasfor1990;
Whereas,inordertoensurecompliancewiththeprovi­
sionsrelatingtothequantitativelimitationsoncatchesof
stockssubjecttoquotas,fortheCommissiontofixthe
datebywhichcatchesmadebyvesselsflyingtheflagofa
MemberStatearedeemedtohaveexhaustedthequota
allocated;
Whereas,accordingtotheinformationcommunicated to
theCommission ,catchesofcommonsoleinthewatersof
ICESdivisionVIIebyvesselsflyingtheflagofthe
UnitedKingdomorregisteredintheUnitedKingdom
havereachedthequotaallocatedfor1990;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CatchesofcommonsoleinthewatersofICESdivision
VIIebyvesselsflyingtheflagoftheUnitedKingdomor
registeredintheUnitedKingdomaredeemedtohave
exhaustedthequotaallocatedtotheUnitedKingdomfor
1990.
FishingforcommonsoleinthewatersofICESdivision
VIIebyvesselsflyingtheflagoftheUnitedKingdomor
registeredintheUnitedKingdomisprohibited,aswellas
theretentiononboard,thetranshipmentandthelanding
ofsuchstockcapturedbytheabovementioned vessels
afterthedateofapplicationofthisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingthatofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1990.
FortheCommission
ManuelMARÍN
Vice-President
(1)OJNoL207,29.7.1987,p.1.
(2)OJNoL306,11.11.1988,p.2.
(3)OJNoL389,30.12.1989,p.1.
OOJNoL172,5.7.1990,p.1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3827/90

of 19 December 1990

on transitional arrangements for the description of certain quality wines produced in specified areas

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 (1) thereof,

Whereas under the Act of Accession of Spain and Portugal the specific provisions for quality wines produced in specified areas laid down by Council Regulation (EEC) No 823/87 (1), as amended by Regulation (EEC) No 2043/89 (2), and the general rules on description and presentation of these wines laid down by Council Regulation (EEC) No 2392/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3886/89 (4), apply in Portugal from the beginning of the second stage of accession;

Whereas to prevent disruption of well established commercial arrangements prior to adjustment of the Community rules on specified area descriptions and on the use of brand names containing words identical to these geographical descriptions the use of recognized brand names for wines and grape musts that contain words identical to the names of areas specified by Portugal before 1 January 1991 should be permitted in the meantime;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 40 (2) of Regulation (EEC) No 2392/89 notwithstanding, holders of recognized registered brand names for a wine or grape must that contain words identical to the name of an area specified by Portugal for designation of a quality wine psr before 1 January 1991 may continue to use them if they are identical to the proper name of the holder of the brand name.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1991.

It shall be applicable until 31 March 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1990

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 59.

(2) OJ No L 202, 14. 7. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 232, 9. 8. 1989, p. 13.

(4) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3910/90

of 19 December 1990

amending Regulation ( EEC ) No 1915/90 making imports of certain frozen squid subject to observance of the reference price

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products ( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 2886/89 ( 2 ), and in particular Article 21 ( 6 ) thereof,

Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 1915/90 ( 3 ) established that imports into the Community market of certain frozen squid are subject to observance of the existing reference price, of which concerned levels for 1990 are given in the Annex to the abovementioned Regulation;

Whereas the reference prices for frozen squid, listed in Annex II to Regulation ( EEC ) No 3796/81, for the 1991 fishing year are fixed by Commission Regulation ( EEC ) No 3898/90 ( 4 );

Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 1915/90 is applicable until 30 June 1991, it is necessary to adapt the Annex to that Regulation indicating the levels of the reference prices which will have to be respected for the 1991 fishing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The Annex to Regulation ( EEC ) No 1915/90, concerning the levels of reference prices to be respected by the concerned products, is replaced by the following Annex :

"ANNEX

( in ECU per tonne net )

1.2.3CN code

Description

Reference price // // //

1.2.3.4ex 0307 49 51

Squid // // //

( Ommastrephes sagittatus ):

whole, not cleaned

685 // //

tube

1 302 //

Illex spp . // //

ex 0307 99 11

_ Illex argentinus :

whole, not cleaned

687 // //

tube

1 305

ex 0307 99 11

_ Illex illecebrosus :

whole, not cleaned

687 // //

tube

1 305

ex 0307 99 11

_ other species :

whole, not cleaned

687 // //

tube

1 305' // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 December 1990 .

For the Commission

Manuel MARIN

Vice-President

( 1 ) OJ No L 379, 31 . 12 . 1981, p . 1 .

( 2 ) OJ No L 282, 2 . 10 . 1989, p . 1 .

( 3 ) OJ No L 173, 6 . 7 . 1990, p . 25 .

( 4 ) See page 12 of this Official Journal .
EN Official Journal of the European Communities L 3/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 28/90

of 4 January 1990

concerning the classification of certain goods in the codes 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00 and 1108 14 00 of the combined nomenclature and repealing Regulation (EEC) No 1463/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3845/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to that Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to the present Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas this Regulation concerns also the products referred to in Commission Regulation (EEC) No 1463/87 (3); whereas, therefore, the latter should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the table.

Article 2

Regulation (EEC) No 463/87 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 March 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 January 1990. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 374, 22. 12. 1989, p. 2.

(3) OJ No L 138, 28. 5. 1987, p. 36.
EN Official Journal of the European Communities L 292/5

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3044/90

of 22 October 1990

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 2943/90 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee as regards product Nos 1 to 3 in the annexed table,

Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product No 4 in the annexed table,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 October 1990. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 281, 12. 10. 1990, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities L 137/5

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1422/50

of 23 May 1990

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1251/90 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 May 1990. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 121, 12. 5. 1990, p. 29.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 371/91 of 14 February 1991, introducing prior Community surveillance of imports into the Community of diammonium hydrogenorthophosphate falling within CN code 3105 30 00 originating in non-member countries (Official Journal of the European Communities No L 43 of 16 February 1991)

On page 14, in the title, the second recital and Article 1: >TABLE>

in Article 2 (1): >TABLE>
NoL261/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.91
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1910/91of28June1991openingand
providingfortheadministration ofCommunitytariffquotasforcertainagricultural
productsoriginatinginCyprus,Morocco,Israel,TunisiaandEgypt(1991/92)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL170of29June1991)
Page9,Article1,Table:
Inthethirdcolumn'Description',oppositeOrderNos09.1109,09.1311and09.1425,theentry
shouldread:
"Chinesecabbagefrom1Novemberto31December1991'.
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No2050/91of12July1991onaspecial
intervention measurefordurumwheatinGreece
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL187of13July1991)
Page12,Annex,thirdcolumn:
for:'Amountofexportrefundindrachmaspertonne',
read:'Amountofexportrefundinecuspertonne'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2381/91 of 29 July 1991 amending, for the second time, Regulation (EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (Official Journal of the European Communities No L 219 of 7 August 1991)

On page 3 in the Annex, column 2: >TABLE>

On page 3 in the Annex, columns 4 and 5, first quota: >TABLE>

On page 4 in the Annex, column 1, last quota: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2740/91 of 13 September 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 3664/90 establishing, for 1991, the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres (Official Journal of the European Communities No L 262 of 19 September 1991)

On page 10, in the Annex: >TABLE>
31991R3206R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3206/91 of 31 October 1991 on applications for commitment of, advances on and payment of the balance of aid granted by the EAGGF Guidance Section for operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed (OJ No L 303 of 1. 11. 1991)



Official Journal L 331 , 03/12/1991 P. 0023 - 0023
31991R2082R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2082/91 of 16 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2814/91 laying down detailed rules for the definition of lambs fattened as heavy carcases (OJ No L 193 of 17. 7. 1991)



Official Journal L 307 , 08/11/1991 P. 0044 - 0044
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3864/91 of 16 December 1991 fixing, for the 1992 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Council Regulation (EEC) No 3796/81 (Official Journal of the European Communities No L 363 of 31 December 1991)

On page 9 in Annex IV against sardines from the coastal areas of the Atlantic of Spain and Portugal in column B under whole fish: >TABLE>
31991R3293R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3293/91 of 11 November 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 22 (order No 40.0220), originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Regulation (EEC) No 3832/90 apply (OJ No L 312 of 13.11.1991)



Official Journal L 001 , 04/01/1992 P. 0024 - 0024
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3916/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities No L 372 of 31 December 1991)

On page 28 the Annex shall read as follows:

'ANNEX >TABLE>
3.1.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No11/91
of2January1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3577/90(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3858/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3858/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No3858/90
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.¥)OJNoL367,29.12.1990,p.55.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL1/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4514
17022090 0,4514(
17023010— 53,84
17024010 — 53,84
17026010— 53,84
17026090 0,4514—
17029030— 53,84
17029060 0,4514—
17029071 0,4514—
17029090 0,4514—
21069030— 53,84
21069059 0,4514—