ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 22 April 1982

establishing that the apparatus described as 'Beckman - ultracentrifuge, model L8-80' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/278/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 12 October 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Beckman - ultracentrifuge, model L8-80', to be used for the research into the chemical aspects of drugs and for the study of the characteristics of subcellular and macromolecular components, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 22 March 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an ultracentrifuge; whereas its objective technical characteristics such as the great sensibility and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'Centriscan 75' manufactured by MSE Scientific Instruments, Manor Royal, UK-Crawley, Sussex RH10 2QQ,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Beckman - ultracentrifuge, model L8-80', which is the subject of an application by Italy of 12 October 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 April 1982.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
++++

( 1 ) OJ NO L 353 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 390 , 31 . 12 . 1981 , P . 1 .

COUNCIL DECISION OF 17 MAY 1982 CHANGING FOR 1982 THE IMPORT QUOTAS FOR CERTAIN TEXTILE PRODUCTS IN OUTWARD PROCESSING TRAFFIC CONTAINED IN DECISION 81/1065/EEC

( 82/369/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 OF 4 DECEMBER 1980 ON IMPORT ARRANGEMENTS IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE IMPORT QUOTAS FOR TEXTILE PRODUCTS IN OUTWARD PROCESSING TRAFFIC WHICH WERE OPENED IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES IN 1981 WERE EXTENDED ON A PROVISIONAL BASIS FOR 1982 PURSUANT TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 ; WHEREAS THEY SHOULD NOW BE AMENDED IN ORDER TO ADAPT THEN TO THE FORESEEABLE ECONOMIC SITUATION IN 1982 ;

WHEREAS THE QUOTAS THUS AMENDED ARE INTENDED TO REPLACE THE CORRESPONDING QUOTAS CONTAINED IN COUNCIL DECISION 81/1065/EEC OF 15 DECEMBER 1981 CHANGING FOR 1982 THE IMPORT QUOTAS ESTABLISHED BY DECISION 80/1278/EEC IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 2 ) ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE IMPORT QUOTAS FOR TEXTILE PRODUCTS IN OUTWARD PROCESSING TRAFFIC CONTAINED IN ANNEXES I TO VI TO DECISION 81/1065/EEC ARE HEREBY REPLACED BY THE QUOTAS CONTAINED IN THE ANNEX TO THIS DECISION .

2 . THE IMPORTS AUTHORIZED TO BE CHARGED TO THE IMPORT QUOTAS FOR TEXTILE PRODUCTS IN OUTWARD PROCESSING TRAFFIC CONTAINED IN DECISION 81/1065/EEC SHALL BE DEDUCTED FROM THE AMOUNTS FIXED FOR THE SAME QUOTAS BY THIS DECISION .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DE KEERSMAEKER

ANNEX : SEE O.J . NO L 167 OF 15 . 6 . 82
*****

COMMISSION DECISION

of 14 May 1982

on the implementation of the reform of agricultural structures in Denmark pursuant to Council Directive 72/159/EEC

(Only the Danish text is authentic)

(82/359/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 12 March 1982 the Danish Government, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, communicated:

- the proclamation No 26 of the Ministry for Agriculture of 2 February 1982 amending the proclamation concerning aids to encourage the keeping of accounts on farms,

- the proclamation No 27 of the Ministry for Agriculture of 2 February 1982 amending the proclamation on the procuration of the modernization of farms;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned submission, the existing provisions for the implementation in Denmark of Directive 72/159/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC;

Whereas the proclamations No 26 and No 27 of the Ministry for Agriculture of 2 February 1982 correspond to the objectives of Directive 72/159/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The existing Danish provisions implementing Directive 72/159/EEC, as now applicable in the light of the proclamations No 26 and No 27 of the Ministry for Agriculture of 2 February 1982 as notified by the Danish Government, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 14 May 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 May 1982

approving the plan presented by the Italian Republic for the eradication of African swine fever and the restructuring of pig rearing in Sardinia

(Only the Italian text is authentic)

(82/390/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 80/1097/EEC of 11 November 1980 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, by letters of 16 March and 7 July 1981, supplemented by letters on 3 December 1981, 12 January 1982 and 8 February 1982, Italy has communicated to the Commission a plan for the eradication of African swine fever and the restructuring of pig rearing in Sardinia;

Whereas the plan has been examined and, taking into account the amendments and clarifications provided by the Italian delegation, found to comply with Decision 80/1097/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the EAGGF Committee and the Standing Committee on Agricultural Structures have been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan submitted by Italy for the eradication of African swine fever and the restructuring of pig rearing in Sardinia is hereby approved.

Article 2

Italy shall bring into force before 1 January 1982 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 28 May 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 8.
*****

COUNCIL DECISION

of 29 June 1982

appointing a member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

(82/444/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 78/688/EEC of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas by its Decision 80/376/EEC (2) the Council appointed Mr Erik R. Hansen as a member for the period ending on 25 March 1983;

Whereas on 8 June 1982 the Danish Government nominated Mr Eli Schwarz as a replacement for Mr Erik R. Hansen, member of the abovementioned Committee,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Eli Schwarz is hereby appointed a member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Mr Erik R. Hansen for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 March 1983.

Done at Brussels, 29 June 1982.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER

(1) OJ No L 233, 24. 8. 1978, p. 15.

(2) OJ No L 93, 10. 4. 1980, p. 22.
*****

COMMISSION DECISION

of 22 June 1982

on the approval of a programme relating to processing and marketing of feed grain in the Veneto Province pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Italian text is authentic)

(82/430/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 8 February 1982 the Italian Government forwarded a programme relating to processing and marketing of feed grain in the Veneto Province;

Whereas this programme concerns the creation of collective facilities of drying plants and storage of maize with a view to overcoming the existing bottleneck in marketing; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains sufficient of the details listed in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved by the sector concerned; whereas the estimated time required for implementation of the programme does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (g) of this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme relating to processing and marketing of feed grain in the Veneto Province, pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, forwarded by the Italian Government on 8 February 1982 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 22 June 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 12 July 1982

appointing an alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

(82/476/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 78/688/EEC of 25 July 1978 setting up an Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas by its Decision 80/376/EEC (2) the Council appointed Mr Penne as an alternate member for the period ending on 25 March 1983;

Whereas on 15 June 1982 the French Government nominated Mr Sangiuolo as a replacement for Mr Penne, alternate member of the abovementioned Committee,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Sangiuolo is hereby appointed alternate member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners in place of Mr Penne for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 March 1983.

Done at Brussels, 12 July 1982.

For the Council

The President

I. NOERGAARD

(1) OJ No L 233, 24. 8. 1978, p. 15.

(2) OJ No L 93, 10. 4. 1980, p. 22.
*****

COMMISSION DECISION

of 2 June 1982

amending the Commission Decision of 31 March 1982 concerning aid granted by the French Government in the sheepmeat and pigmeat sectors

(Only the French text is authentic)

(82/466/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first subparagraph of Article 93 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 899/81 (2), and in particular Article 23 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (4), and in particular Article 21 thereof,

Whereas, by Decision 82/261/EEC of 31 March 1982 concerning aid granted by the French Government in the sheepmeat and pigmeat sectors (5), the Commission decided that the French Republic should abolish aid granted:

- in the pigmeat sector in the form of a payment equal to the difference between the average national price and a guaranteed price,

- in the sheepmeat sector in the form of price-support premiums and monthly flat-rate premiums under rearing contracts;

Whereas, under Article 2 of the abovementioned Decision, the Commission was to be informed within a period of one month of the measures taken by the French Government to abolish the aids in question; whereas notification of the Decision to the French Republic was made on 13 April 1982 and the period consequently ended on 14 May 1982; whereas on 13 May 1982 the French authorities asked for the period to be extended;

Whereas, in order to take account of procedural requirements and of the administrative difficulties that the French authorities may have in abolishing the aids, a favourable reply to the request is justified; whereas, however, the extra period should be limited to that deemed necessary for the abolition required to be effected,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The words 'within one month' in Article 2 of Commission Decision 82/261/EEC of 31 March 1982 concerning aid granted by the French Government in the sheepmeat and pigmeat sectors are replaced by the words 'by 14 June 1982 at the latest'.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 2 June 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 90, 4. 4. 1981, p. 26.

(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 307, 18. 11. 1980, p. 5.

(5) OJ No L 113, 27. 4. 1982, p. 22.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 July 1982

establishing that the apparatus described as 'TEC - Position Sensitive Proportional Counter, model 230' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/545/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 22 January 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'TEC - Position Sensitive Proportional Counter, model 230', ordered in April 1980 and to be used for the study of ordered crystal and magnet structures on a neutron diffractometer in the reactor, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 2 July 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a neutron detector; whereas its objective technical characteristics such as the sensibility and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'TEC - Position Sensitive Proportional Counter, model 230', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 22 January 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 6 August 1982

establishing that the apparatus described as 'Jasco - Automatic Recording Spectropolarimeter, model J-500' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/580/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 15 February 1982, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Jasco - Automatic Recording Spectropolarimeter, model J-500', ordered on 6 August 1979 and to be used for research into circular, linear and magnetic dichroism of organic and organo-metallic compounds, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 2 July 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectropolarimeter; whereas its objective technical characteristics such as the precision and the stability, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'Mark IIIS' manufactured by Jobin Yvon, 16-18, rue du Canal, 91160 Longjumeau, France,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Jasco - Automatic Recording Spectropolarimeter, model J-500', which is subject of an application by Italy of 15 February 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 August 1982.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.