1.2.92 NoL24/51 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No237/92
of31January1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3198/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No169/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3198/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3696/910,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­sirticle1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(4OJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL350,19.12.1991,p.22.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.11.(7)OJNoL303,1.11.1991,p.34.
(8)OJNoL18,25.1.1992,p.28.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL24/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.92
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU): I Il
—Spain 17,269 17,689 17,967 18,165 16,665I
—Portugal 26,349 26,769 27,047 27,245 25,745l
—OtherMemberStates 17,269 17,689 17,967 18,165 16,665\
2.Finalaids:\lll \
Seedharvestedandprocessedin: I l
—FederalRepublicofGermany(DM)40,65 41,64 42,30 42,76 39,23
—Netherlands (Fl) 45,81 46,92 47,66 48,18 44,20
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 838,52 858,91 872,41 882,03 809,19
—France(FF) 136,35 139,67 141,86 143,42 131,58
—Denmark(Dkr) 155,07 158,85 161,34 163,12 149,65
—Ireland(£Irl) 15,176 15,545 15,789 15,963 14,645
—UnitedKingdom(£) 13,453 13,791 14,012 14,169 12^46
—Italy(Lit) 30418 31158 31648 31997 29355I
—Greece(Dr) 4132,80 4224,23 4260,09 4271,07 3860,15I
—Spain(Pta) 2651,07 2713,84 2755,65 2783,93 2562,36I
—Portugal(Esc) 5577,28 5663,86 5711,02 5742,52 5436,12I
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 18,519 18,939 19,217 19,415 17,915
—Portugal 27,599 28,019 28,297 28,495 26,995
—OtherMemberStates 18,519 18,939 19,217 19,415 17,915
2.Finalaids: l l l
Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany(DM)43,60 44,59 45,24 45,71 42,18
—Netherlands (Fl) 49,12 50,24 50,97 51,50 47,52I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 899,21 919,61 933,11 942,72 869,89
—France(FF) 146,22 149,54 151,73 153,29 141,45
—Denmark(Dkr) 166,30 170,07 172,57 174,34 160,87
—Ireland(£Irl) 16,274 16,643 16,887 17,061 15,743
—UnitedKingdom(£) 14,447 14,785 15,007 15,163 13,941
—Italy(Lit) 32620 33360 33850 34199 31556
—Greece(Dr) 4447,95 4539,38 4575,25 4586,22 4175,30
—Spain(Pta) 2839,60 2902,37 2944,19 2972,46 2750,90
—Portugal(Esc) 5838,13 5924,70 5971,87 6003,36 5696,96I

1.2.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/53
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
ICurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 30,313 31,178 31.509 31,615 30,600
—Portugal 37,361 38,218 38,549 38,658 37,658
—OtherMemberStates 18,931 19,788 20,119 20,228 19,228
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 44,57 46,58 47,36 47,62 45,27
—Netherlands (Fl) 50,22 52,49 53,37 53,66 51,00
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 919,22 960,83 976,90 982,20 933,64
—France(FF) 149,47 156,24 158.85 159,71 151,82
—Denmark(Dkr) 170,00 177,69 180,67 181,65 172,67
—Ireland(£Irl) 16,636 17,389 17,680 17,776 16,897
—UnitedKingdom(£) 14,740 15,432 15,,697 15,780 14,965
—Italy(Lit) 33346 34856 35439 35631 33869
—Greece(Dr) 4524,12 4730,06 4775,95 4757,78 4483,83
—Portugal(Esc) 7878,69 8054,11 8112,15 8125,53 7921,26
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: 1
—inSpain(Pta) 4620,44 4749,01 4798,79 4813,55 4663,65
—inanotherMemberState(Pta)4667,32 4794,73 4844,51 4859,80 4712,09
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
DM 2,042310 2,041040 2,039750 2,038770 2,038770
Fl 2,298970 2,297630 2,296280 2,294900 2,294900
Bfrs/Lfrs 42,107500 42,078800 42,53700 42,027400 42,027400
FF 6,964300 6,962550 6,961710 6,960500 6,960500
Dkr 7,918610 7,916340 7,914810 7,912600 7,912600
£Irl 0,766459 0,766084 0,765296 0,764708 0,764708
£ 0,711638 0,711807 0,711964 0,711961 0,711961
Lit 1532,86 1534,88 1536,70 1538,46 1538,46
Dr 236,09600 238,41700 240,73000 243,25300 243,25300
Esc 176,01500 176,86800 177,58900 178,24300 178,24300
Pta 128,87200 129,12400 129,37400 129,62100 129,62100