ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1914/77
of24August1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL217/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof24August1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-37 0-37 0-37
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-37 0-37 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-74 0-74 0-74
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-66 0-66 0-66 0-66
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-49 0-49 0-49 0-49
11.07BRoastedmalt 00-57 0-57 0-57 0-57
NoL219/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1932/77
of26August1977
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandveg­
etables;
Whereas,bywayofderogationfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisdeterminedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Julyto31August1977,the
minimumlevieshavebeenfixedbyRegulations
(EEC)No1447/77(6),(EEQNO1527/77(7),(EEC)No
1580/77(8),(EEC)No1657/77(9),(EEC)No
1713/77(10),(EEC)No1799/77C1),(EEC)No
1850/77(»2),(EEC)No1884/77(13)and(EEC)No
1923/77(K),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofSeptemberandOctober1977,the
productionrefundreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No155/71shallbe57unitsofaccountper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.(o)OJNoL161,1.7.1977,p.41.
(7)OJNoL170,8.7.1977,p.5.
(8)OJNoL175,15.7.1977,p.8.
HOJNoL184,23.7.1977,p.36.
(">)OJNoL189,29.7.1977,p.17.
(11)OJNoL198,5.8.1977,p.5.
(12)OJNoL206,12.8.1977,p.5.
(»)OJNoL211,19.8.1977,p.5.
(»«)OJNoL218,26.8.1977,p.23.(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
(s)OJNoL22,28.1.1971,p.5.
1.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1968/77
of31August1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1716/77(4);ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1716/77,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(J)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL189,29.7.1977,p.25.

NoL223/44
;&—LOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31August1977alteringthecorrectiveamountappli
cabletotherefundoncereals
(u.a./tonne)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Pescriptionofgoods period period period periodperiodperiod
No 9 10 n 12 1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 000
10.01BDurumwheat 000 — — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley 000 — — — —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02AIb)Commonwheatgroatsand
meal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
1.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1966/77
of31August1977
fixingtheexportrefundsonisoglucose
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(2);
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscanfunc­
tionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforisoglu­
coseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose ;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined ,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular :
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasic
productusedinthemanufacture ofproducts
fallingwithinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation(EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredinthe
interveningperiod;
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticleHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle
1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeasindi­
catedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1977..
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4. (2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL223/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31August1977fixingtheexportrefundsonisoglucose
(inU.O.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRefundper
100kgof
drymatter
17.02DIIsoglucose 17-93
17.05CIFlavouredorcolouredisoglucose 17-93
8.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1998/77
of7September1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1953/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL.223,1.9.1977,p.S.

NoL230/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7September1977fixingtheimportleviesonneeand
brokenrice
(u.a./tonne)
car
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCTC)0
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 63-91 28-96
b)Longgrain 9213 43-07
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 79-89 36-95
b)Longgrain 11516 54-58
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 145-18 62-69
b)Longgrain 221-41 100-84
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 154-62 67-06
b)Longgrain 237-35 108-43
C.Brokenrice: 69-84 32-42
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(*)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
7.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1993/77
of6September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL228/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof6September1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 9419
10.01BDurumwheat 135-67HC)
10.02 Rye 80-08(*)
10.03 Barley 79-71
10.04 Oats 71-15
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-83(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 65-53(4)
10.07CGrainsorghum 79-50(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 142-77
11.01BRyeflour 123-01
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 221-09
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 154-02
(>)wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL234/14 13.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2023/77
of12September1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

13.9.77 NoL234/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12September1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DI
17.05CIIsoglucose
Flavouredorcolouredisoglucose34-55
34-55
$
NoL237/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2044/77
of15September1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

16.9.77 NoL237/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof15September1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
9Istperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 018 018 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-74 0-74 074
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
K)2nd
period
II?rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 (j 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2035/77
of14September 1977
amendingRegulation (EEC)No470/73layingdowngeneralrulesfortheapplica­
tionofthecompensatory amountsapplicabletocolzaandrapeseedproduced
inthenewMemberStates
WhereasRegulation (EEC)No1333/77fixedthesaid
amountsforthe1977/78marketingyearatalevel
lowerthanthatfortheprecedingyear;
WhereastheamountofthedepositfixedinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No470/73shouldbe
amended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtotheActofAccession (:),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1333/77of20June1977concerningthecompensa­
toryamountsapplicabletocolzaandrapeseed(3),and
inparticularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No470/73of
31January1973layingdowngeneralrulesforthe
applicationofthecompensatory amountsapplicable
tocolzaandrapeseedproducedinthenewMember
States(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
933/75(5),providesthatwhenseedsharvestedinthe
UnitedKingdomorinDenmarkarethesubjectof
tradebetweenMemberStates,thecontrolcopy
referredtoinArticle 1ofCommission Regulation
(EEC)No2315/69of19November1969ontheuse
ofCommunitytransitdocumentsforthepurposeof
applyingCommunitymeasuresforverifyingtheuse
and/ordestinationofgoods(b)shallbedrawnupin
theMemberStateinwhichtheseedshavebeenharv­
ested;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No470/73
fixedtheamountofthedepositaccompanying the
saidcontrolcopy;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2(1)ofRegulation (EEC)No470/73ishereby
amendedasfollows :
'1.ThecontrolcopyreferredtoinArticle1of
Regulation (EEC)No2315/69shallbeaccompa­
niedbyadepositof1-40unitsofaccountper100
kilogramsnetforseedharvestedintheUnited
Kingdom.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof■
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')0|NoL7},27.3.1972,p.v
-')OJNoL7.*,r.3.1972,p.14.
;)OJNoLIS4,23.6.1977,p.10.
4)OJNo1.S3.26.2.1973.p.SI.
>)OJNo1.90,li.4.197S,p.19.
(h)O|NoL29S,24.11.1969,p.14
20.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2062/77
of19September1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
September 1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.1I.1975,p.1.
(-')OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(})OJNoL191,W.7.1977,p.7.

NoL241/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof19September1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
11?rdperiod
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.74
0
0
00
0
0
0
0
0
or
0.74
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.74
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0