NoL240/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2501/89
of16August1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionally calculated onthebasisofan
abatement ofECU3,44per100kilograms forcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilograms for
sunflower seed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation No136/66/EECofthe
Councilof22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1225/89Q,andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2466/89(4),
HavingregardtoRegulation (EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflower seed(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No2342/89Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2490/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No2342/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatement ofthesubsidywhicharises,where
appropriate ,fromthesystemofmaximum guaranteed
quantities forthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(®)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyforcolza,rape
andsunflowerseedwillbeconfirmed orreplacedasfrom
17August1989totakeintoaccounttheconsequences of
theapplication ofthesystemofmaximum guaranteed
quantities .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon17August1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,16August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNo172,30.9,1966,p.3025/66.0OJNoL128,-11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.hOJNoL234,11.8.1989,p.37.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(AOJNoL197,26.7.1988,p.10. (s)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.OOJNoL222,1.8.1989,p.21.
(8)OJNoL238,15.8.1989,p.31.

17.8.89 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL240/19
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
8(') 9(>) 100) 110) 120) 10)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 22,125 22,203 21,864 22,289 22,567 22,486
2.Finalaids: l \
(a)Seedharvestedandprocessed in:
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 52,52 52,70 51,91 52,91 53,56 53,52
—Netherlands (Fl) 58,36 58,57 57,67 58,80 59,53 59,46
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1068,35 1072,11 1055,74 1076,27 1089,69 1085,78
—France(FF) 168,15 168,76 166,10 169,40 171,55 170,88
—Denmark (Dkr) 197,58 198,27 195,25 199,04 201,52 200,80
—Ireland(£Irl) 18,715 18,783 18,487 18,854 19,093 19,018
—UnitedKingdom (£) 14,743 -14,802 14,525 14,800 14,997 14,822
—Italy(Lit) 37047 37178 36611 37282 37747 37461
—Greece(Dr) 3666,79 3665,50 3569,36 3612,01 3662,86 3546,12
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3463,92 3475,28 3417,13 3471,90 3514,19 3476,55
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4881,56 4896,69 4820,67 4832,82 4878,83 4802,30
(')Subjecttotheconsequences oftheapplication ofthesystemofmaximum guaranteed quantities .

NoL240/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\8(>) 9(>) 10(') ll(') 120) 10)
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 24,625 24,703 24,364 24,789 25,067 24,986
2.Finalaids:\ l \
(a)Seedharvestedandprocessed in:\ I
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 58,42 58,61 57,81 58,81 59,47 59,42
—Netherlands (Fl) 64,96 65,16 64,27 65,39 66,12 66,05
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1189,06 1192,83 1176,46 1196,98 1210,41 1206,50
—France(FF) 187,40 188,01 185,35 188,65 190,79 190,12
—Denmark (Dkr) 219,90 220,60 217,57 221,37 223,85 223,13
—Ireland(£Irl) 20,857 20,925 20,629 20,996 21,235 21,160
—UnitedKingdom (£) 16,497 16,556 16,279 16,553 16,751 16,575
—Italy(Lit) 41230 41360 40794 41464 41930 41643
—Greece(Dr) 4115,25 4113,97 4017,82 4060,47 4111,33 3994,59
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3846,16 3857,52 3799,37 3854,14 3896,43 3858,79
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5361,56 5376,69 5300,67 5312,82 5358,84 5282,30
(')Subjecttotheconsequences oftheapplication ofthesystemofmaximum guaranteed quantities .

17.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/21
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
ioo3rdperiod
.1104thperiod
12(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMember States6,890
0,000
20,6926,890
0,000
20,8236,890
0,000
21,6476,890
0,000
21,6406,890
0,000
21,632
2.Finalaids: l
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): l
—FederalRepublic ofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark (Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom (£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)49,26
54,58
999,15
156,20
184,78
17,385
13,408
34664
3281,2449,56
54,93
1005,48
157,23
185,95
17,500
13,508
34882
3283,4251,49
57,10
1045,27
163,70
193,31
18,220
14,104
36259
3413,1351,48
57,08
1044,93
163,60
193,25
18,209
14,036
36193
3352,3851,47
57,06
1044,54
163,49
193,18
18,197
14,013
36180
3342,85
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
3489,811053,45
3508,901053,45
3617,411053,45
3606,051053,45
3606,58
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6314,26
6153,800,00
6340,34
6179,210,00
6491,01
6326,050,00
6401,41
6238,730,00
6389,36
6226,99
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3443,46 3462,55 3572,49 3561,13 .3561,66
4.Specialaid:
—inPortugal (Esc) 6153,80 6179,21 6326,05 6238,73 6226,99
(')Subjectinthecaseoffixingforthe1989/90marketing year-totheconsequences oftheapplication ofthesystemofmaximum guaranteed quantities .
(2)ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760 .
ANNEXIV
Exchange rateoftheecutobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountrycitherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM 2,075330 2,072010 2,068790 2,065500 2,065500 2,056520
Fl 2,339470 2,335940 2,332240 2,328890 2,328890 2,318820
Bfrs/Lfrs 43,416400 43,399700 43,381200 43,363400 43,363400 43,301900
FF 7,013480 7,014210 7,014290 7,014290 7,014290 7,015280
Dkr 8,070500 8,072950 8,075030 8,077610 8,077610 8,088100
£Irl 0,776833 0,776624 0,777090 0,777385 =0,777385 0,779944
£ 0,675191 0,677473 0,679928 0,682240 0,682240 0,688897
Lit 1491,78 1495,22 1498,48 : 1501,76 1501,76 1511,07
Dr 178,84300 180,94700 182,87200 185,56100 185,56100 =192,02000
Esc 173,46900 174,25200 175,00500 176,09000 176,09000 179,45600
Pta 129,91600 130,53300 131,08500 131,62600 131,62600 133,22600