ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION No 1687/77/ECSC of 22 July 1977 supplementing Decision No 2/52 as regards the due date for payment of the levy on the production of coal and steel

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Articles 49 and 50 thereof,

Having consulted the Council,

Whereas Article 4 (2) of ECSC Decision No 2/52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty (1), as last amended by Decision 2239/76/ECSC (2), provides that from February 1953 payments shall be made on the 25th day of each month in respect of the production for the preceding month;

Whereas the period of time between the production of the products on which levies are charged and the collection of the proceeds is usually a full two months;

Whereas the said Article 4 (2) should therefore be supplemented,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 4 (2) of Decision No 2/52:

"Starting with the levies on the production of July 1977, payment of levies shall be due on the 25th day of the second month following the month of production."

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1977.

For the Commission

François-Xavier ORTOLI

Vice-President (1)OJ No 1, 30.12.1952, p. 3. (2)OJ No L 252, 16.9.1976, p. 12.
NoL275/92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.78
COMMISSION DECISION No2293/78/ECSC
of29September1978
furtheramendingDecisionNo527/78/ECSCprohibitingalignmentonoffersof
ironandsteelproductsoriginatingincertainthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,
HavingregardtoCommissionDecisionNo527/78/
ECSCof14March1978prohibitingalignmenton
offersofironandsteelproductsoriginatingincertain
thirdcountries(1),aslastamendedbyDecisionNo
1981/78/ECSC(2),andinparticularthesecondpara­
graphofArticle1thereof,
WhereastheCommissionhasconcludedanarrange­
mentwiththeRepublicofKoreaanditisaccordingly
necessarytoincludethiscountryintheAnnextothe
saidDecision,togetherwithdetailsoftheironand
steelproductscoveredbythearrangementinques­
tion,73.08-45
73.08-49
73.09-00
73.10-11
73.10-13
73.10-16
73.10-18
73.10-42
73.11-11
73.11-12
73.11-14
73.11-16
73.11-19
73.11-41
73.11-50
73.12-11
73.12-19
73.12-21
73.12-51
73.12-71
73.13-11
73.13-16
73.13-17
73.13-19
73.13-21
73.13-23
73.13-26
73.13-32
73.13-34
73.13-3673.13-43
73.13-45
73.13-47
73.13-49
73.13-50
73.13-64
73.13-65
73.13-67
73.13-68
73.13-72
73.13-74
73.13-76
73.13-78
73.13-79
73.13-82
73.13-84
73.13-86
73.13-91
73.13-93
73.13-94
73.13-98
73.61-20
73.61-50
73.62-10
73.62-30
73.63-21
73.63-29
73.63-72
73.64-20
73.64-7273.65-21
73.65-23
73.65-25
73.65-55
73.65-70
73.65-81
73.71-21
73.71-23
73.71-24
73.71-29
73.71-53
73.71-54
73.71-55
73.71-56
73.71-59
73.72-11
73.72-13
73.72-19
73.72-33
73.72-39
73.73-23
73.73-24
73.73-25
73.73-26
73.73-29
73.73-33
73.73-34
73.73-35
73.73-36
73.73-3973.73-72
73.74-21
73.74-23
73.74-29
73.74-72
73.75-11
73.75-19
73.75-23
73.75-24
73.75-29
73.75-33
73.75-34
73.75-39
73.75-43
73.75-44
73.75-49
73.75-63
73.75-64
73.75-69
73.75-73
73.75-79
73.75-83
73.75-84
73.75-89
73.16-14
73.16-16
73.16-17
73.16-20
73.16-40
73.16-51'HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefollowingadditionisherebymadetotheAnnex
toDecisionNo527/78/ECSC:
'15.RepublicofKorea
AsregardstheECSCironandsteelproducts
fallingwithinthefollowingNIMEXE(3)codes:
73.01-10
73.01-21
73.01-23
73.01-25
73.01-27
73.01-3173.01-35
73.01-41
73.01-49
73.02-11
73.06-10
73.06-2073.06-30
73.07-12
73.07-21
73.07-24
73.08-01
73.08-0373.08-05
73.08-07
73.08-21
73.08-25
73.08-29
73.08-41Article2
ThisDecisionshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communitiesandshallremainapplicableuntil31
December1978.
ThisDecisionshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL73,15.3.1978,p.16.
(2)OJNoL227,18.8.1978,p.12.
(3)Nomenclature ofgoodsfortheexternaltradestatisticsof
theCommunityandstatisticsoftradebetweenMember
States(NIMEXE)(OJNoL325,19.12.1977).
21.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/11
COMMISSION DECISION No799/78/ECSC
of19April1978
amendingDecisionNo527/78/ECSCprohibitingalignmentonoffersofiron
andsteelproductsoriginatingincertainthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,
HavingregardtoCommissionDecisionNo527/78/
ECSCof14March1978prohibitingalignmenton
offersofironandsteelproductsoriginatingincertain
thirdcountries('),andinparticularthesecondpara­
graphofArticle1thereof,
WhereastheCommission hasconcludedarrange­
mentswithJapanandtheRepublicofSouthAfrica;
whereasitisaccordinglynecessarytoincludethese
countriesintheAnnextothesaidDecision,together
withdetailsoftheironandsteelproductscoveredby
thearrangements inquestion,73.06-10 73.13-11 73.62-3073.73-36
73.06-20 73.13-16 73.63-21 73.73-39
73.06-30 73.13-17 73.63-2973.73-72
73.07-12 73.13-19 73.63-72 73.74-21
73.07-21 73.13-21 73.64-20 73.74-23
73.07-24 73.13-23 73.64-72 73.74-29
73.08-01 73.13-26 73.65-21 73.74-72
73.08-03 73.13-32 73.65-23 73.75-11
73.08-05 73.13-34 73.65-25 73.75-19
73.08-07 73.13-36 73.65-55 73.75-23
73.08-21 73.13-43 73.65-70 73.75-24
73.08-25 73.13-45 73.65-81 73.75-29
73.08-29 73.13-47 73.71-21 73.75-33
73.08-41 73.13-49 73.71-23 73.75-34
73.08-45 73.13-50 '73.71-24 73.75-39
73.08-49 73.13-64 73.71-29 73.75-43
73.09-00 73.13-6573.71-53 73.75-44
73.10-11 73.13-67 "73.71-54
73.10-13 73.13-68 73.71-55 73.75-49
73.10-16 73.13-72 73.71-56 73.75-63
73.10-18 73.13-74 73.71-59 73.75-64
73.10-42 73.13-76 73.72-11 73.75-69
73.11-11 73.13-78 73.72-13 73.75-73
73.11-12 73.13-79 73.72-19 73.75-79
73.11-14 73.13-82 73.72-33 73.75-83
73.11-16 73.13-84 73.72-39 73.75-84
73.11-19 73.13-86 73.73-23 73.75-89
73.11-41 73.13-91 73.73-24 73.16-14
73.11-50 73.13-93 73.73-2573.16-16
73.12-11 73.13-94 73.73-26 73.16-17
73.12-19 73.13-98 73.73-29 73.16-20
73.12-21 73.61-20 73.73-33 73.16-40
73.12-51 73.61-50 73.73-34 73.16-51
73.12-71 73.62-10 73.73-35HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThefollowingadditionisherebymadetotheAnnex
toDecisionNo527/78/ECSC:
7.Japan:
AsregardstheECSCironandsteelproductsfalling
withinCommonCustomsTariff(2)headingNos
73.04to73.13inclusiveand73.15.
8.RepublicofSouthAfrica:
AsregardstheECSCironandsteelproductsfalling
withinthefollowingNIMEXE(3)codes:Article2
ThisDecisionshallenterintoforceon21April1978.
Itshallexpireon31December1978.
ThisDecisionshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1978.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(■)OJNoL73,15.3.1978,p.16.
(2)AnnextoCouncilRegulation (EEC)No2500/77of7
November1977,OJNoL289,14.11.1977.
(3)Nomenclature ofgoodsfortheexternaltradestatisticsof
theCommunityandstatisticsoftradebetweenMember
States(NIMEXE)(OJNoL325,19.12.1977).
****

( 1 ) OJ NO L 370 , 30 . 12 . 1978 , P . 79 .

COMMISSION DECISION NO 421/79/ECSC

OF 28 FEBRUARY 1979

AMENDING DECISION NO 3139/78/ECSC FIXING MINIMUM PRICES FOR HOT-ROLLED WIDE STRIP , MERCHANT BARS AND CONCRETE REINFORCING BARS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION DECISION NO 3139/78/ECSC OF 29 DECEMBER 1978 FIXING MINIMUM PRICES FOR HOT-ROLLED WIDE STRIP , MERCHANT BARS AND CONCRETE REINFORCING BARS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 2 ( 5 ) AND 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE COMMISSION HAS NOT BEEN ABLE TO COMPLETE ITS EXAMINATION OF REQUESTS SUBMITTED UNDER THE SAID ARTICLE 2 ( 5 ) OF DECISION NO 3139/78/ECSC BECAUSE OF A DELAY IN THE COMMUNICATION OF CERTAIN DATA ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO POSTPONE UNTIL 1 APRIL 1979 THE DATE ON WHICH MINIMUM PRICES FOR DELIVERIES OF HOT-ROLLED WIDE STRIP TO INDEPENDENT UNDERTAKINGS FOR RE-ROLLING OR THE PRODUCTION OF TUBES AND COLD-ROLLED SECTIONS BECOME EFFECTIVE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

IN THE FIRST SENTENCE OF ARTICLE 2 ( 5 ) OF DECISION NO 3139/78/ECSC , THE DATE ' 1 MARCH 1979 ' IS REPLACED BY ' 1 APRIL 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DATE OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS DECISION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
COMMISSION DECISION No 3334/80/ECSC of 19 December 1980 amending Decision No 3289/75/ECSC on the definition and conversion of the unit of account to be used in decisions, recommendations, opinions and communications for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Articles 8, 14, 26, 50, 54, 55 and 56 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Commission Decision No 3289/75/ECSC (1), the unit of account to be used for the purposes of the ECSC Treaty is the European unit of account (EUA) defined as the sum of specified amounts of the currencies of the Member States;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3180/78 (2) defined a new unit of account known as the ECU;

Whereas steps should be taken to standardize the units of account used by the Community ; whereas the EUA should therefore be replaced by the ECU;

Whereas the composition of the ECU may be changed subsequently in the context of the European Monetary System;

With the unanimous assent of the Council,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision No 3289/75/ECSC is hereby amended as follows: 1. Article 1 shall be replaced by the following:

"Article 1

The unit of account to be used in decisions, recommendations, opinions and communications for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community shall be the ECU, defined by reference to the sum of the following amounts of the currencies of the Member States of the Community: >PIC FILE= "T0018825">

Any change in the composition of the ECU decided upon in accordance with Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 shall automatically apply to this provision."

2. In Article 2 "unit of account" shall be replaced by "ECU". In the first paragraph of Article 3, the first and second paragraphs of Article 4 and the last paragraph of Article 7 "EUA" shall be replaced by "ECU".

3. The following paragraph shall be added to Article 5:

"The definition of the European unit of account (EUA) force before the entry into force of this Decision shall continue to apply to rights and obligations arising between 1 January 1976 and 31 December 1980 which were determined in European units of account, with the exception of those arising from adjustment operations."

Article 2

This Decision shall enter into force on 1 January 1981.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1980.

For the Commission

François-Xavier ORTOLI

Vice-President

(1) OJ No L 327, 19.12.1975, p. 4. (2) OJ No L 379, 30.12.1978, p. 1.
****

( 1 ) OJ NO L 65 , 11 . 3 . 1980 , P . 11 .

( 2 ) OJ NO L 355 , 30 . 12 . 1980 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 291 , 31 . 10 . 1980 , P . 32 .

COMMISSION DECISION NO 1998/81/ECSC

OF 14 JULY 1981

AMENDING DECISION NO 588/80/ECSC AS REGARDS THE STATISTICAL MONITORING OF EXPORTS OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 47 AND 74 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION DECISION NO 588/80/ECSC ( 1 ), THE PERIOD OF VALIDITY OF WHICH WAS EXTENDED BY DECISION NO 3385/80/ECSC ( 2 ), INSTITUTED RETROSPECTIVE SURVEILLANCE OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN COUNTRIES ;

WHEREAS COMMISSION DECISION NO 2796/80/ECSC ( 3 ) AMENDED DECISION NO 588/80/ECSC BY LAYING UPON THE MEMBER STATES THE OBLIGATION TO SUPPLY THE COMMISSION WITH INFORMATION ON EXPORTS OF CERTAIN ECSC IRON AND STEEL PRODUCTS TO CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES ; WHEREAS THE PROVISION OF THIS INFORMATION IS JUSTIFIED BY THE NEED FOR CLOSE MONITORING OF TRADE FLOWS ;

WHEREAS THE RECENT TREND OF TRADE FLOWS PROVIDES GROUNDS FOR ADDING TO THE LIST OF CONSIGNEE NON-MEMBER COUNTRIES LISTED IN ANNEX III TO DECISION NO 588/80/ECSC A NUMBER OF COUNTRIES WHOSE IMPORTANCE AS MARKETS HAS INCREASED SUBSTANTIALLY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

DECISION NO 588/80/ECSC IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ANNEX I IS AMENDED BY THE SUBSTITUTION OF NIMEXE CODES 73.02-01 AND 73.02-09 FOR 73.02-11 .

2 . THE LIST OF COUNTRIES MENTIONED IN ANNEX II IS AMENDED BY THE DELETION OF GREECE .

3 . THE FOLLOWING COUNTRIES ARE ADDED TO ANNEX III :

CANADA

MEXICO

NIGERIA

PORTUGAL

VENEZUELA

YUGOSLAVIA

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

IT SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 14 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
*****

COMMISSION DECISION No 3320/82/ECSC

of 10 December 1982

on retrospective Community surveillance in respect of the importation and the exportation of certain iron and steel products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and originating in certain non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 74 thereof,

Whereas, by Decision No 588/80/ECSC (1), as last amended by Decision No 1400/82/ECSC (2) and extended for 1982 by Decision No 3753/81/ECSC (3), the Commission instituted a retrospective Community monitoring system in respect of imports into and exports from the Community of certain iron and steel products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;

Whereas the reasons which originally led the Commission to introduce these measures, namely the need to ensure the fullest information on imports and exports, continue to apply;

Whereas, therefore, it is necessary to extend the abovementioned Community surveillance,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The period of validity of Decision No 588/80/ECSC is hereby extended to 31 December 1983.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1982.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 65, 11. 3. 1980, p. 11.

(2) OJ No L 157, 8. 6. 1982, p. 10.

(3) OJ No L 374, 30. 12. 1981, p. 16.
*****

COMMISSION DECISION No 212/83/ECSC

of 26 January 1983

fixing the amended rates of abatement for the first quarter of 1983 in accordance with Decision No 1696/82/ECSC on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry, as amended for the third time by Decision No 87/83/ECSC of 12 January 1983 (1)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to Commission Decision No 1696/82/ECSC of 30 June 1982 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (2), and in particular Article 9 (1) thereof,

Whereas rates of abatement in respect of certain products were fixed for the first quarter of 1983 by Decision No 3250/82/ECSC of 1 December 1982 (3);

Whereas Article 9 (1) of Decision No 1696/82/ECSC provides that such rates of abatement may be modified, not later than the first week of the second month of the quarter in question, in the light of the development of the market situation;

Whereas the market situation requires that the rates of abatement for the first quarter of 1983 be so modified;

On the basis of studies carried out with undertakings and associations of undertakings,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The rates of abatement for the establishment of production quotas for the first quarter of 1983 established in Commission Decision No 3250/82/ECSC for the following categories of products shall be modified as follows:

1.2 // category Ia: // - 50 // category Ib: // - 47 // category Ic: // - 25 // category Id: // + 23 // category IV: // - 40 // category V: // - 47 // category VI: // - 41.

2. The rates of abatement for the establishment of the part of the production quotas which may be delivered in the common market established in Commission Decision No 3250/82/ECSC for the following categories of products shall be modified as follows:

1.2 // category Ia: // - 48 // category Ib: // - 42 // category Ic: // - 28 // category Id: // + 22 // category IV: // - 43 // category V: // - 53 // category VI: // - 48.

3. These rates of abatement replace the corresponding rates fixed in Commission Decision No 3250/82/ECSC.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 1983.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 13, 15. 1. 1983, p. 9.

(2) OJ No L 191, 1. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 341, 3. 12. 1982, p. 14.
*****

COMMISSION DECISION No 2626/83/ECSC

of 20 September 1983

supplementing Decision No 2872/82/ECSC on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first paragraph of Article 95 thereof,

Whereas on 21 October 1982 the Council adopted Regulation (EEC) No 2870/82 on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America (1);

Whereas on 28 October 1982 the Commission adopted Decision No 2872/82/ECSC (2) on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America;

Whereas the Commission and the Council intended that the abovementioned Decision and Regulation should make the same provision for ECSC and EEC products, and the Council gave its assent to Decision No 2872/82/ECSC on that understanding; whereas the footnote to Annex III to the Regulation, dealing with the formation of a Community aggregate for manoeuvre, was omitted in the Decision; whereas the said footnote should therefore be added to Annex III of the Decision, with retroactive effect from 1 November 1982, the date on which both Decision and Regulation entered into force;

Having consulted the Consultative Committee and with the unanimous assent of the Council,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The reference '(1)' is hereby added after the title 'Allocation among Member States' of Annex III to Decision No 2872/82/ECSC, and the following note inserted at the foot of the page:

'(1) As the provisions of Article 4 cannot come into play for the first three months of the Arrangement, and to allow for the requisite administrative flexibility, a Community aggregate for manoeuvre equivalent to 1 % for each of the categories of products shall be formed. This aggregate shall be an advance on the Community reserve.'

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 November 1982.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1983.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 307, 1. 11. 1982, p. 3.

(2) OJ No L 307, 1. 11. 1982, p. 27.
*****

COMMISSION DECISION No 572/84/ECSC

of 29 February 1984

fixing the amended rates of abatement for the second quarter of 1984 in accordance with Decision No 234/84/ECSC on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to Commission Decision No 234/84/ECSC of 31 January 1984 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (1),

Whereas rates of abatment in respect of certain products were fixed for the second quarter of 1984 by Commission Decision No 391/84/ECSC of 14 February 1984 (2);

Whereas Article 9 (1) of Decision No 234/84/ECSC provides that such rates of abatement may be modified, not later than the first week of the second month of the quarter in question, in the light of the development of the market situation;

Whereas the market situation requires that the rates of abatement for the second quarter of 1984 be so modified on the basis of studies carried out with undertakings and associations of undertakings,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The rate of abatement for the establishment of the production quota for the second quarter of 1984 established in Commission Decision No 391/84/ECSC for the following category of product shall be modified as follows:

'category IV: 28'

2. The rate of abatement for the establishment of the part of the production quota which may be delivered in the common market established in Commission Decision No 391/84/ECSC for the following category of product shall be modified as follows:

'category IV: 30'

3. These rates of abatement replace the corresponding rates fixed in Commission Decision No 391/84/ECSC.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 February 1984.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 29, 1. 2. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 47, 17. 2. 1984, p. 8.
*****

COMMISSION DECISION No 2673/84/ECSC

of 19 September 1984

fixing the rates of abatement for the fourth quarter of 1984 in accordance with Decision No 234/84/ECSC on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to Commission Decision No 234/84/ECSC of 31 January 1984 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (1), and in particular Article 9 (1) thereof,

Whereas the rates of abatement in respect of certain products must be fixed for the fourth quarter of 1984 on the basis of studies carried out with undertakings and associations of undertakings,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The rates of abatement for the establishment of production quotas for the fourth quarter of 1984 shall be as follows:

category Ia 42

category Ib 37

category Ic 13

category Id + 39

category II 45

category III 51

category IV 35

category V 45

category IV 38

The rates of abatement for the establishment of the part of the production quotas which may be delivered in the common market shall be as follows:

category Ia 46

category Ib 40

category Ic 24

category Id + 39

category II 51

category III 58

category IV 37

category V 48

category VI 40

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 September 1984.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 29, 1. 2. 1984, p. 1.