ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL293/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2516/77
of16November 1977
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs(!),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries^),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No990/69(4),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(})OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(4)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

17.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/15
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Additional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried8000
3000
3000
6500
120.00
2000Allimports(')
Allimports(')
Allimports(')
Allimports(')
Origin:People'sRepublicofChina
Otherimports(')
(')withtheexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2531/77 of 17 November 1977 amending Regulation (EEC) No 1594/70 as regards the acidification of certain wines and wine products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2211/77 (2), and in particular Article 20 (4) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2211/77 amended Regulation (EEC) No 816/70 to the effect that in exceptional years and under certain conditions additional acidification of basic products, certain table wines and quality wines psr may be authorized ; whereas, consequently, in order to enable this new practice to be monitored, and pending measures governing oenological practices and treatments, Commission Regulation (EEC) No 1594/70 of 5 August 1970 on the notification, carrying out and control of the processes of enriching, acidifying and deacidifying wine (3), should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1594/70 is hereby amended to read as follows:

"1. Acidification of the products mentioned in Article 20 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 816/70 may be carried out with tartaric acid only."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 November 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 256, 7.10.1977, p. 1. (3)OJ No L 173, 6.8.1970, p. 23.
22.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2556/77
of21November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November 1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OTNoL281.1.11.19-5.p.1.
(:)OJNoL158.29.6.19".p.1.
(-')OJNoL191.30.-19.p.5.

NoL298/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal76.84
115.88(1)(5)
61.95(6)
70.77
55.79
68.63(2)(3)
0
50.33O
66.93O
0O
118.77
97.92
190.49
127-75
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0S0u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity thelevyis
reducedbyI50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCT»simportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0SOu.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
24.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2572/77
of21November 1977
onthesupplyofskimmed-milk powdertotheSocialistRepublicofVietnamas
emergencyfoodaidunderthe1975food-aidprogramme
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3236/74of17December1974layingdowngeneral
rulesforthesupplyofskimmed-milk powderasfood
aidtothecountriesoftheSahelandEthiopa('),and
inparticularArticle 1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1347/75of26May1975layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1975programme^),andinparti­
cularArticles3and7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No3236/74providesfora
reserveof1150tonnesofskimmed-milk powder;
whereasCouncilRegulation (EEC)No1300/76of1
June1976onthesupplyofskimmed-milk powderto
NigerasfoodaidpursuanttoRegulation (EEC)No
3236/74(3)providesfortheallocationof750tonnes
fromthatreservetoNiger;whereasthatcountryhas
foregonethequantityinquestion;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1348/75of26
May1975onthesupplyofskimmed-milk powderas
foodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations underthe1975programme (4)
providesforareserveof3800tonnesofskimmed­
milkpowder;whereasCouncilRegulation(EEC)No
1296/76of1June1976onthesupplyofskimmed­
milkpowdertotheInternationalCommitteeoftheRedCrossasfoodaidfortheTimorrefugeesunder
the1975programme^)providesfortheallocationof
100tonnesfromthatreservetotheICRC;whereas
thatorganizationhasforegonethequantityinques­
tion;
Whereas,moreover,160tonneshavebeenmadeavail­
ableunderthe1975food-aidprogrammebyvirtueof
aquantityforegonebyHaiti;
WhereastheSocialistRepublicofVietnamhas
submittedarequestforemergencyfoodaidinthe
formofskimmed-milk powder;whereasitsneeds
warrantfoodaidfromtheCommunity ;
Whereas,inordertopermittheeffectiveutilizationof
theaid,provisionshouldbemadeforcoveringcertain
transportcosts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
The1010tonnesofskimmed-milk powderavailable
underthe1975food-aidprogrammeshallbeallocated
totheSocialistRepublicofVietnam.
Article2
TheCommunityshallbearthecostsoftransportto
theportofunloading.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL346,24.12.1974,p.4.
(2)OJNoL138,29.5.1975,p.1.
(3)OJNoL146,4.6.1976,p.7.
(4)OJNoL138,29.5.197.5,p.3. (5)OJNoL146,4.6.1976,p.1.
26.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2597/77
of25November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flouraridmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
HOJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL302/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 5.41
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/5
COUNCILREGULATION (EEC)No2583/77
of21November 1977
amendingRegulation (EEC)No1279/77suspendingtheapplicationofindicative
ceilingsestablishedbyRegulations (EEC)No3230/76,(EEC)No3231/76,(EEC)
No3233/76,(£EC)NO3234/76and(EEC)No3235/76fortheimportsofcertain
productsoriginatinginAustria,Finland,Norway,PortugalandSweden
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pursuanttoProtocol1annexedtotheAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofPortugal,theCommunityhas,by
Regulation(EEC)No1279/77(*),suspendedfor1977
fortheapplicationoftheceilingsforimportsof
certainproducts;
Whereasithasbeenfoundthat,in1976,thecommu­
nicationsfromtheMemberStatesrelatingtothequan­
titiestobesetoffagainsttheceilingestablishedfora
certainproductwereincorrect;whereasthecorrectedfiguresdonotjustifythesuspensionbyRegulation
(EEC)No1279/77oftheapplicationoftheceilingin
question;whereastheaforementioned Regulation
shouldthereforebeamendedaccordingly ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OrderNumberIP5isherebydeletedfromthefirst
subparagraph ofArticle1(4)ofRegulation (EEC)No
1279/77.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCouncil ^
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL148,16.6.1977,p.2.
Council Regulation (EEC) No 2610/77

of 28 November 1977

on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament [1],

Whereas the Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta and the declaration annexed to the Final Act are hereby approved on behalf of the Community.

The texts of the Protocol and of the Final Act are annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall, as far as the Community is concerned, give the notification provided for in Article 12 of the Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta [2].

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1977.

For the Council

The President

L. Outers

[1] Opinion delivered on 18 November 1977 (not yet published in the Official Journal).

[2] The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.

--------------------------------------------------
NoL308/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2653/77
of30November 1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2539/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2539/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforceshouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2539/77isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL294,18.11.1977,p.23.

1.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1977alteringthecorrectiveamountapph
cabletotherefundonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — · — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 000000
b)Longgrain 000000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 000000
b)Longgrain 000000
C.Brokenrice — — — — — —
30.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2634/77
of29November 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2621/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,
(2)OJNoL134,
(3)OJNoL161,
(4)OJNoL304,31.12.1974,p.1.
28.5.1977,p.1.
1.7.1977,p.9.
29.11.1977,p.39,
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-99
B.Rawsugar 20-47(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
%
NoL308/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2652/77
of30November 1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
2486/77(4);'Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2486/77,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL287,11.11.1977,p.23.

1.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1977alteringthecorrectiveamountappli
cabletotherefundoncereals
(u.a./tonne)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period periodperiod periodperiod period
No 12 1 2 3 4 5 6
10.01ACommonwheat,andmesiin 000■
10.01BDurumwheat 000 — — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley 000 — — — —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 000001 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 000o'0 — —
11.02AIb)Commonwheatgroatsand
meal 00000 — —
KB.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).