ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3583/85

of 17 December 1985

opening a Community tariff quota for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1986)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Community has undertaken, within the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual Community tariff quota at a rate of duty of 20 % for a quantity, expressed in product weight, fixed at 29 800 tonnes of high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and b) of the Common Customs Tariff; whereas this quota should thereof be opened for 1986;

Whereas there should be a guarantee of equal and continuing access by all interested operates within the Community to the said quota and of uninterrupted application of the rate laid down for that quota, to all imports of the products in question, in all the Member States up to the limit of the volume of the quota; whereas it seems appropriate, to this end to set up a system of use of the Community tariff quota, based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the nature of the products, where they are imported from and their origin;

Whereas the detailed rules to implement these provisions should be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), as last amended by the 1979 Act of Accession,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A Community tariff quota for high quality, fresh, chilled, or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and b) of the Common Customs Tariff shall be opened for 1986.

The total volume of this quota shall be 29 800 tonnes, expressed in product weight.

2. Under this quota the applicable duty of the Common Customs Tariff shall be fixed at 20 %.

Article 2

Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, and in particular:

(a) provisions to guarantee the nature of the products where they are coming from and their origin;

(b) provisions concerning recognition of the document to enable verification of the guarantee provided for in (a).

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1985.

For the Council

The President

J. F. POOS

(1) OJ No C 277, 17. 10. 1984, p. 6.

(2) Opinion delivered on 13 December 1985 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3605/85

of 17 December 1985

fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1986 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3655/84 (2) and in particular Article 17 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 17 (4) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that a Community producer price shall be fixed for tuna intended for the canning industry;

Whereas, on the basis of the criteria laid down in Article 17 (4) of the abovementioned Regulation, the price for the 1986 fishing year should be increased,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1986 for tuna for the canning industry and the category to which it relates are hereby fixed as follows:

(ECU/tonne)

1.2.3 // // // // Product // Commercial specifications // Community producer price // // // // Albacore // Whole, weighing more than 10 kg each // 1 479 // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1985.

For the Council

The President

J. F. POOS

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 340, 28. 12. 1984, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3659/85

of 23 December 1985

fixing for the second six months of 1985 the representative yields applying to soya beans in the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1) and in particular Article 2 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2194/85 of 2 August 1985 adopting general rules concerning special measures for soya beans (2) and in particular Article 7 (2) thereof,

Whereas, for the purpose of granting aid to any producer of soya beans harvested in the Fench overseas departments, it is necessary to establish a production figure by applying a representative yield to the areas on which soya beans have been sown and harvested, differentiated according to the method of cultivation used and to the yields recorded in the different French overseas departments;

Whereas, Article 15 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2329/85 of 12 August 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans (3) as modified by Regulation (EEC) No 3463/85 (4), provides for aid to be granted for soya beans harvested in the French overseas departments during the first six months of a given year with the aid applicable being that from the 16 March of that year; and for the second six months of a given year with the aid applicable being that from the 16 August of that year;

Whereas, following the notification by France to the Commission of soya bean yields recorded in the various overseas departments, differentiated according to method of cultivation; the representative yields shall be fixed as specified in the Annex hereto;

Whereas, the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The representative yields applying to the areas sown with soya beans and harvested in the French overseas departments shall be as specified in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

(2) OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 218, 15. 8. 1985, p. 16.

(4) OJ No L 332, 10. 12. 1985, p. 27.

ANNEX

1.2.3.4 // // // // // French overseas Department // Period applicable // Method of cultivation // Representative yield of soya beans of standard quality 100 kg/ha // // // // // Guyana // second six months of 1985 // without irrigation // 20 // // // //
28.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No3707/85
of27December 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3626/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
OOJNoL344,21.12.1985,p.58.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,59
B.Rawsugar 43,55(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/69
COMMISSION REGULATION (EEC)No3763/85
of30December 1985
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemfor
oilsfallingwithinsubheading15.07AIIa)ofthe
CommonCustomsTariff;whereas,however,iftheoil
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity ,theamountreferredtoabove
shallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3176/84(4),andinparticularArticles3and7
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables ;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraph of
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForJanuaryandFebruary1986,theamountofthe
productionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No591/79shallbe:
—107,31ECUper100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunity ,
—53,00ECUper100kilogramsforotheroliveoil.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
(4)OJNoL298,16.11.1984,p.4.
31.12.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/57
COUNCILREGULATION (EEC)No3728/85
of20December1985
amendingRegulation(EEC)No2204/82layingdowngeneralrulesforthegrantingofaspecial
carry-overpremiumforMediterranean sardinesandanchovies
structureexistedbeforeaccessionaswellastothe
dispersionofproductionduetothepeculiaritiesofthe
Greekcoastline;whereasunderthesecircumstances the
derogationgrantedtoindividualproducersestablishedin
Greeceshouldbeextendedbyayearinthecaseof
anchovies,
HASADOPTED THISREGULATIONTHECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3796/81
of29December1981onthecommonorganization
ofthemarketinfisheryproducts(x),andinparticular
Article14(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No
2204/82(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3624/84(3),providesforthegrantingofaspecial
carry-overpremiumforMediterranean sardinesand
anchoviestoprocessorswhoconcludecontractswith
producers'organizationsortoproducers'organizations in
respectofthequantitiesprocessedeitherdirectlybythese
organizationsorontheirresponsibility ;
Whereas,sincenoproducers'organizations existedin
Greece,Article3(2)ofRegulation (EEC)No2204/82,by
wayofderogationfromthegeneralrules,admitted
individualproducersestablishedinGreecetothesame
schemeasproducers'organizations foratwo-year
transitionalperiodexpiringon31December1984;
whereasthisperiodhasbeenextendedbyone
supplementaryyearbyRegulation (EEC)No3624/84;
Whereasproducers'organizations havebeenformedin
Greeceinthemeantime;whereas,however,asfaras
anchoviesareconcerned,producers'organizationshavenot
yetbeenformedincertainregionswheretheproductionof
thisproductislocated;whereasthissituationmaybe
attributedtothedifficultyofsettingupeffectiveproducers'
organizationsquicklyinregionswherenoequivalentArticle1
Article3(2)ofRegulation (EEC)No2204/82shallbe
replacedbythefollowing:
2.Bywayofderogationfromparagraph1,inthecase
ofanchovies,foraperiodofoneyearfrom1January
1986,thepremiumshallalsobegranted:
(a)toprocessorswhoconcludecontractsofthekind
specifiedinthesaidparagraphwithproducers
establishedinGreecebutnotbelongingtoa
producers'organization ;
(b)toproducersestablishedinGreecebutnot
belongingtoaproducers'organization who
subjecttheproductinquestiontooneormoreof
theformsofprocessinglistedinArticle14(5)of
thebasicRegulationorwhichhandoverthis
producttoamanufacturer inorderthatitmay
undergooneormoreofthesaidformsof
processing .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCouncil
ThePrésident
R.STEICHEN
(')OJNoL379,31.12.1981,p.1.
(2)OJNoL235,10.8.1982,p.7.
(3)OJNoL335,22.12.1984,p.2.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 225/85 of 29 January 1985 laying down certain specific measures in connection with the special arrangement on fisheries applicable to Greenland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, and to Article 1 (2) of the Protocol on special arrangements for Greenland,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities, places Greenland under the arrangements for the association of the overseas countries and territories laid down in Part Four of the Treaty ; whereas Article 1 of the Protocol on special arrangements for Greenland links the import treatment of fishery products from Greenland with the possibilities of access to Greenland fishing waters granted to the Community under the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other, approved by Regulation (EEC) No 223/85 (2);

Whereas adjustment of the commitments of the Parties and suspension of the Agreement on fisheries are provided for in the said Agreement and the Protocols referred to in Article 2 (1) thereof;

Whereas an appropriate procedure should therefore be laid down for implementing this set of provisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decisions with regard to the following shall be taken according to the procedure provided for in Article 2: (a) adjustment of the Community's obligations underthe Protocols referred to in Article 2 (1) of theAgreement on fisheries;

(b) suspension of the Agreement on fisheries asprovided for in Article 10 thereof;

(c) in the case of such suspension, appropriate measurescovering the treatment on import of fisheryproducts originating in Greenland.

Article 2

1. In the cases referred to in Article 1, the Commission, acting at the request of a Member State or on its own initiative, shall decide on the necessary measures, which shall be notified to the Member States and shall be immediately applicable.

Any Member State may refer to the Council such Commission measure. The Council may, by qualified majority, amend or cancel such measure.

2. Measures shall be repealed according to the procedure laid down in paragraph 1 as soon as the consultations provided for in the Agreement on fisheries have enabled a balance to be restored.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the date of entry into force of the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI (1) OJ No C 172, 2.7.1984, p. 83. (2) See page 8 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3589/85

of 17 December 1985

amending certain Regulations on hops by reason of the accession of Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Whereas, by reason of the accession of Spain and Portugal and in accordance with Article 396 of the Act of Accession, amendments should be made to the following Regulations:

- Regulation (EEC) No 890/78 of 28 April 1978 laying down detailed rules for the certification of hops (1), as last amended by the 1979 Act of Accession (2);

- Regulation (EEC) No 3077/78 of 21 December 1978 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries (3), as last amended by Regulation (EEC) No 541/85 (4);

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act; whereas these measures will enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 2

1. Regulation (EEC) No 890/78 is hereby amended as follows:

- The following is added to Article 5a:

'- Producto certificado - Reglamento (CEE) no 890/78

- Producto certificado - Regulamento (CEE) no 890/78';

- The following is added, after the word 'Greece', to the second subparagraph of Article 6 (3): 'Spain and Portugal';

- The following is added, after the word 'Greece', to the second paragraph of Article 11: 'Spain and Portugal';

- The following are added to section 2 of Annex III:

'ESP for Spain'

'P for Portugal'.

2. The references to Portugal and Spain are deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 117, 29. 4. 1978, p. 43.

(2) OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 77.

(3) OJ No L 367, 28. 12. 1978, p. 28.

(4) OJ No L 62, 1. 3. 1985, p. 57.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1907/85

of 10 July 1985

on the list of vine varieties and regions providing imported wine for the making of sparkling wines in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 798/85 (2), and in particular Article 48a thereof,

Whereas Article 48a of Regulation (EEC) No 337/79 provides that the wine imported into the Community which may be used in the making of sparkling wines must derive from vine varieties and wine-growing regions enabling it to be distinguished from wine produced in the Community; whereas a list of such varieties and regions should therefore be drawn up;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The wine imported into into the Community which may be used in making sparkling wines must derive from:

(a) the Feteasca neagra variety cultivated in the southern and eastern Sub-Carpathian foothills in Romania;

(b) the Feteasca and Feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern Sub-Carpathian foothills and Transylvania in Romania.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3541/85

of 12 December 1985

on the classification of goods under subheading 27.03 A of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2055/84 (2), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of mixtures of peat (containing not less than 75 % turf by weight) and other substances such as lime, sand, rotted leaf mould, marl, farmyard manure and small quantities of other fertilizers, with a total content of potassium (calculated as K2O), nitrogen, phosphorus (calculated as P2O5) not exceeding 3 % by weight;

Whereas heading No 27.03 of the Common Customs Tariff refers to peat (including peat litter), whether or not agglomerated; whereas fertilizers other than those set out under headings No 31.01 to No 31.04 are referred to under heading No 31.05;

Whereas the goods in question, by virtue of their characteristics, cannot be regarded as goods falling within heading No 31.05;

Whereas the goods in question have the essential character of peat falling within heading No 27.03 and must therefore be classified under subheading No 27.03 A of that heading;

Whereas, since the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature has not given its assent, the Commission is unable to adopt the provisions it had envisaged on the matter under the procedure provided for in Article 3 of the Regulation (EEC) No 97/69,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Mixtures of peat (containing not less than 75 % turf by weight) and other substances such as farmyard manure, lime, sand, rotted leaf mould, marl, and small quantities of other fertilizers, with a total content of potassium (calculated as K2O), nitrogen, phosphorus (calculated as P2I5) not exceeding 3 % by weight, shall be classified in the Common Customs Tariff under the following subheading:

27.03 Peat (including peat litter), whether or not agglomerated:

A. Peat

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1985.

For the Council

The President

R. GOEBBELS

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 191, 19. 7. 1984, p. 1.