NoL334/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3795/88
of5December 1988
fixingtherefundsinthemilkandmilkproductssectorforlow-fatcheeseforthe
period1.Januaryto24March1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,Whereasthenewcategoryofcheeseincludes'low-fat
cheese,whichwasclassifiedbefore1January1988within
subheading0404EIb)ex2(cc)oftheCommonCustoms
Tariffandrefundswerefixedinrespectthereof;
Whereasfrom25March1988refundswerefixedforthe
low-fatcheeseinquestionfallingwithinCNcode
04069077100;whereas,however,fortheperiod1
Januaryto24March1988norefundwasapplicable;
whereastheaimofthatmeasurewasnottopreventsuch
productsfromqualifyingforarefund,whichwassimply
aninvoluntaryconsequenceoftheintroductionofthe
newharmonizedsystem;whereastherefundsinforceat
31December1987shouldbemadeapplicableforthat
period;
Whereas,fortheperiodconcerned(1Januaryto24
March1988),CommissionRegulations (EEC)No
88/880,(EEC)No238/88(6)and(EEC)No508/880fix
theexportrefundsinthemilkandmilkproductssector;
whereas,forthesakeofsimplification ,the,three
abovementioned Regulationsshouldnotbeamendedbut
shouldratherbesupplemented byanindependent
regulation;
WhereasthepleasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1109/88(2),andinparticularArticle
17(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3846/87(),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2882/88(4),
establishesanagriculturalproductnomenclature for
exportrefunds;whereasadistinctionwasmade,as
regardscheesefallingwithinCNcode04069077,
betweenproductsofafatcontentbyweightinthedry
matteroflessthan39%andthoseofafatcontentequal
toorgreaterthan39%;whereasfrom1January1988no
refundwasfixedfortheformer;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod'1Januaryto24March1988inclusive,therefundsforthefollowing
productsshallbeequaltotheamountsasindicated:
(ECU/100kgnetweight)
CNcode DescriptionDestination
0Foot­
notesRefund
04069077100Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Sams0:
ofafatcontent,byweight,inthedry
matteroflessthan39%028
032
036
038
400
40400
00
00
00
00
00
0024,00
24,00
47,24
125,21
(')Norefundshallbepaidinrespectofexportedcheeseofwhichthefree-at-frontierprice,beforeapplicationof
therefundandthemonetarycompensatoryamount,intheexportingMemberState,islessthanEcu140per100
kilograms.ThislimitationtoEcu140per100kilogramsdoesnotapplytocheesesfallingwithinCNcodes
04069091and04069093.
(')OJNoL168,28.6.1*68,p.13.0OJNoL110,29.4.1988,p.27.h)OJNoL366,24.12.1987,p.1.
(4)OJNoL260,20.9.1988,p.37.0OJNoL11,15.1.1988,p.5.
(6)OJNoL24,29.1.1988,p.13.f)OJNoL52,26.2.1988,p.21.

NoL334/176.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
f)Inthecaseofcheesespresentedincontainerswhichalsocontainconservingliquid,inparticularbrine,the
refundisgrantedonthenetweight,theweightoftheliquidbeingdeducted.
(*)ThecodenumbersforthedestinationsarethosesetourintheAnnextoCommissionRegulation(EEC)No
3639/86(OJNoL336,29.11.1986,p.46).
Fordestinationsotherthanthoseindicatedforeach'productcode',theamountoftherefundapplyingis
indicatedby*"*.
Wherenodestinationisindicated,theamountoftherefundisapplicableforexportstoanydestinationother
thanthosereferredtoinArticle1(2)and(3).
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No3846/87asamended
(OJNoL366,24.12.1987,p.1).
Article2
TheMemberStatesshallnotifytheCommissionbefore1April1989ofcaseswherethis
Regulationisapplied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President