31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/39
COUNCILREGULATION (EEC)No4034/86
of22December1986
fixing,forcertainfishstocksandgroupsoffishstocks,thetotalallowablecatchesfor1987
andcertainconditionsunderwhichtheymaybefished
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,WhereasArticle164oftheActofAccessionestablishesthe
activitieswhichmaybecarriedoutundercertain
circumstances byvesselsflyingtheflagofMemberStates,
withtheexceptionofSpainandPortugal,inthewatersof
theAtlanticOceanfallingunderthesovereigntyorwithin
thejurisdictionofSpainandcoveredbytheInternational
CouncilfortheExplorationoftheSea(ICES);
WhereasArticle165oftheActofAccessionestablishesthe
activitieswhichmaybecarriedoutundercertain
circumstances byvesselsflyingtheflagofPortugalinthe
watersfallingunderthesovereigntyorwithinthe
jurisdictionofSpainandcoveredbyICESandtheFishery
CommitteefortheEasternCentralAtlantic(CECAF);
WhereasArticle349oftheActofAccessionestablishes
certainfishingpossibilitiesundercertainconditionsfor
vesselsflyingtheflagofPortugalinthewatersfallingunder
thesovereigntyorwithinthejurisdictionofMemberStates,
withtheexceptionofSpainandPortugal,andcoveredby
ICES:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticles161,164,165,349and
352thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No170/83of
25January1983establishingaCommunitysystemforthe
conservationandmanagementoffisheryresources('),and
inparticularArticle11thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,underthetermsofArticle2ofRegulation (EEC)
No170/83itisincumbentupontheCounciltoformulate,
inthelightoftheavailablescientificadviceand,in
particular,ofthereportpreparedbytheScientificand
TechnicalCommitteeforFisheries,theconservation
measuresnecessarytoachievetheaimssetoutinArticle1
ofthesameRegulation;
Whereas,underthetermsofArticle3ofRegulation (EEC)
No170/83itisincumbentupontheCounciltoestablish
thetotalallowablecatches(TAC)bystockorgroupof
stocks,theshareavailablefortheCommunityandalsothe
specificconditionsunderwhichthecatchesmustbemade;
whereas,inordertoensureeffectivemanagement ,the
TACsavailablefortheCommunityin1987shouldbe
fairlyallocatedamongtheMemberStatesinaccordance
withArticle4ofthesameRegulation;
Whereas,inordertoensuretheprotectionoffishing
groundsandfishstocksandthebalancedexploitationof
theresourcesofthesea,intheinterestsofbothfishermen
andconsumers,thereshouldbefixed,eachyearforthe
differentspeciesofwhichthecatchesmustberestricted,a
TACperstockorgroupofstocksandtheshareofthese
catchesavailabletotheCommunitytakingintoaccountits
commitmentstothirdcountries;
WhereasArticle161oftheActofAccessionfixestheshare
oftheTACstobeallocatedtoSpainforcertainstocksin
certainzones;WhereasArticle352oftheActofAccessionestablishesthe
activitieswhichmaybecarriedoutundercertain
conditionsbyvesselsflyingtheflagofSpainandlisted
and/orregisteredinaportsituatedintheterritoryto
whichtheCommonFisheriesPolicyappliesinthewaters
fallingunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionof
PortugalandcoveredbyICESandCECAF;
Whereas,inconformitywiththeprocedureprovidedforin
Article2ofthefisheriesagreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofNorway(2),
Article2ofthefisheriesagreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofSweden(3),
andArticle2ofthefisheriesagreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthegovernmentof
DenmarkandthelocalgovernmentoftheFaroeIslands(4),
thepartieshaveconsultedontheirreciprocalfishingrights
for1987;
Whereasthesebilateralconsultations havebeen
successfullyconcludedandwhereas,asaresult,itis
(2)OJNoL226,29.8.1980,p.48.
(3)OJNoL226,29.8.1980,p.2.
(4)OJNoL226,29.8.1980,p.12. (»)OJNoL24,27.1.1983,p.1.

NoL376/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThisRegulationfixesfor1987,forcertainfishstocksand
groupsoffishstocks,TACsperstockorgroupofstocks,
theshareofthesecatchesavailabletotheCommunity,the
allocationofthatshareamongMemberStatesandthe
specificconditionsunderwhichthesestocksmaybe
fished(1).
ForthepurposesofthisRegulation,theSkagerrakis
boundedonthewestbyalinedrawnfromtheHanstholm
lighthousetotheLindesneslighthouseandonthesouthby
alinedrawnfromtheSkagenlighthousetotheTistlarna
lighthouseandfromthispointtothenearestpointonthe
Swedishcoast.
ForthepurposesofthisRegulation,theKattegatis
boundedonthenorthbyalinedrawnfromtheSkagen
lighthousetotheTistlarnalighthouseandfromthispoint
tothenearestpointontheSwedishcoastandonthesouth
byalinedrawnfromHasenoretoGnibensSpids,from
KorshagetoSpodsbjergandfromGilbjergHovedto
Kullen.possibletofixtheTACs,theCommunitysharesandthe
quotasforcertainjointandautonomousstocks,ofwhich
partisallocatedtoNorway,SwedenandtheFaroe
Islands;
WhereastrilateralconsultationswithNorwayandSweden
concerningreciprocalfishingrightsintheSkagerrakand
theKattegathavebeenconcludedandwhereasitis
possible,inconsequence ,tofixdefinitivelytheTACsand
theCommunitysharesavailableforthestocksinthese
areas;
Whereas,theCommunityhassignedtheUnitedNations
ConventionontheLawoftheSea,whichcontains
principlesandrulesrelatingtotheconservationand
managementofthelivingresourcesofthesea;
Wheireas,intheframeworkofitswiderinternational
obligations,theCommunityparticipatesineffortsto
conservefishstocksarisingininternationalwaters;
whereastheextenttowhichsuchstocksarefishedby
vesselsoftheCommunityshouldbeviewedinthelightof
overallfishingactivity^ndthecontributionmadehitherto
bytheCommunitytowardstheirconservationshouldbe
takenintoaccount;
Whereas,inordertoensureeffectivemanagement,the
TACsavailablefortheCommunityin1987shouldbe
distributedamongtheMemberStatesinamannerwhich
assuresrelativestabilityoffishingactivities;
Whereas,inthecaseofcertainstocksfishedmainlyfor
reductiontomealandoil,itdoesnotappearnecessaryto
makequotaallocations;
Whereas,takingaccountofthelatestscientificadvice,itis
necessarytoestablishseasonallimitationsoncertainfishing
activitiesintheNorthSeainordertolimitfishingon
juvenilecod;Article2
TACsforstocksorgroupsofstockstowhichCommunity
rulesapplyandtheshareofthesecatchesavailableto
theCommunityareherebyfixedfor1987assetoutin
AnnexI.
Article3
TheallocationamongtheMemberStatesoftheshare
availabletotheCommunityoftheTACsmentionedinthe
precedingarticleisfixedinAnnexII.
Thisallocationshallbewithoutprejudicetoexchanges
madeunderArticle5(1)ofRegulation (EEC)No170/83
andre-allocationsmadeunderArticle10(4)ofCouncil
Regulation (EEC)No2057/82(2)aslastmodifiedby
Regulation (EEC)No4027/86(3). Whereas,itisnecessarytomodifythedescriptionsofthe
zonesforcertainstocks;
Article4
AsregardstheherringstockoftheNorthSeaandofthe
easternEnglishChannel,transfersofupto25%ofthe
quotasmaybeeffectedfromICESdivisionsIVcandVIId
toICESdivisionIVb.
However,suchtransfersmustbenotifiedinadvancetothe
Commission .Whereas,inordertoensureeffectivemanagementofthese
TACs,thespecificconditionsunderwhichfishing
operationsoccurshouldbeestablished;
WhereastheInternationalBalticSeaFisheryCommission
hasrecommendedTACsforthestocksofherringandsprat
occurringinthewatersoftheBalticSeaandtheshares
thereofforeachcontractingparty;whereastheCommunity
shareofthestockofcodshouldapplytothewholeofthe
BalticSea;
Whereasitisnecessarytochangetheperiodsduringwhich
fishingforherringintheIrishSeaisprohibitedinorderto
allowbettereconomicutilizationofthequotas,0)ThedefinitionoftheICESareasreferredtointhisRegulation
isgivenintheCommissioncommunication (OJNoC347,
31.12.1985,p.14).
(2)OJNoL220,29.7.1982,p.1
(3)Seepage4ofthisOfficialJournal.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/41
3.Thedeterminationofthepercentageofby-catchesand
theirdisposalshallbemadeinaccordancewithArticle2of
Regulation (EEC)No3094/86.Article5
1.Itshallbeprohibitedtoretainonboardortoland
catchesfromstocksforwhichTACsorquotasarefixed
unless:
(i)thecatcheshavebeentakenbyvesselsofaMember
Statehavingaquotaandthatquotaisnotexhausted,
or
(ii)theshareoftheTACavailabletotheCommunity
(Communityshare)hasnotbeenallocatedbyquota
amongMemberStatesandtheCommunitysharehas
notbeenexhausted,or
(iii)forallspeciesotherthanherringandmackerel,they
aremixedwithotherspeciesandhavebeentakenwith
netswhosemeshsizeis32millimetresorlessin
Regions1and2or40millimetresorlessinRegion3
inaccordancewithArticle2(1)ofRegulation (EEC)
No3094/86(])arenotsortedeitheronboardoron
landing,or
(iv)forherring,theyarewithinthelimitsofparagraph2,
or
(v)formackerel,theyaremixedwithhorse-mackerel or
pilchardandthemackereldoesnotexceed10%ofthe
totalweightofmackerel,horse-mackerel andpilchard
onboardandthecatchesarenotsorted,or
(vi)theyarecaughtduringthecourseofscientific
investigations carriedoutunderRegulation (EEC)
No3094/86.Article6
1.Fishingforherringshallbeprohibitedfrom1Julyto
31October1987withintheareaboundedbythefollowing
coordinates :
—thewestcoastofDenmarkat55°30'N,
—latitude55°30'N,longitude7°00'E,
—latitude57°00'N,longitude7°00'E,
—thewestcoastofDenmarkat57°00'N.
2.Fishingforherringshallbeprohibitedinthezone
extendingfromsixto12milesofftheeastcoastofthe
UnitedKingdomasmeasuredfromthebaselinesbetween
latitudes54°10'Nand54°45'Nfortheperiod15August
to30Septemberandbetweenlatitudes55°30'Nand
55°45'Nfortheperiod15Augustto15September.
3.Fishingforherringshallbeprohibitedthroughoutthe
yearintheIrishSea(ICESDivisionVIIa)inthemaritime
areabetweenthewestcoastsofScotland,Englandand
Walesandalinedrawn12milesfromthebaselinesofthese
coastsboundedtothesouthbylatitude53°20'Nandto
thenorth-westbyalinedrawnbetweentheMullof
Galloway(Scotland)andthePointofAyr(IsleofMan).
4.Fishingforherringshallbeprohibitedfrom
21Septemberto31December1987inthepartsoftheIrish
Sea(ICESdivisionVIIa)boundedbythefollowing
coordinates :
(a)—theeastcoastoftheIsleofMan,atlatitude
54°20'N,
—latitude54°20'N,longitude3°40'W,
—latitude53°50'N,longitude3°50'W,
—latitude53°50'N,longitude4°50'W,
—thesouth-westcoastoftheIsleofManatlongitude
4°50'W;
(b)—theeastcoastofNorthernIrelandatlatitude
54°15'N,
—latitude54°15'N,longitude5°15'W,
—latitude53°50'N,longitude5°50'W,
—theeastcoastofIrelandatlatitude53°50/N.
Fishingforherringshallbeprohibitedthroughout1987in
LoganBay(definedasbeingthewaterseastofalinedrawn
fromtheMullofLogan,situatedatlatitude54°44'Nand
longitude4°59'W,toLaggantalluch Head,situatedat
latitude54°41'Nandlongitude4°58'W).Alllandingsshallcountagainstthequota,or,ifthe
CommunitysharehasnotbeenallocatedbetweenMember
Statesbyquotas,againsttheCommunityshare,except
forcatchesmadeundertheprovisionsof(iii),(iv),(v)
and(vi).
2.Whenfishingwithnetswhosemeshsizeis
32millimetresorlessinRegions1and2otherthanthe
SkaggerakandtheKattegatandwithnetswhosemeshsize
is40millimetresorlessinRegion3,itshallbeprohibited
toretainonboardcatchesofherringmixedwithother
speciesunlesssuchcatchesarenotsortedandunlessthe
herring,ifmixedwithspratonly,doesnotexceed10%by
weightofthetotalweightofherringandspratcombined.
Whenfishingwithnetswhosemeshsizeis32millimetres
orlessinRegions1and2andwithnetswhosemeshsizeis
40millimetresorlessinRegion3,itshallbeprohibitedto
retainonboardcatchesofherringmixedwithotherspecies
unlesssuchcatchesarenotsortedandunlesstheherring,if
mixedwithotherspecieswhetherornotincludingsprat,
doesnotexceed5%byweightofthetotalweightofthe
herringandotherspeciescombined.
5.Byderogationfromparagraph4,vesselswithalength
notexceeding40feetbasedinportssituatedontheeast
coastofIrelandandNorthernIrelandbetweenlatitudes (»)OJNoL288,11.10.1986,p.1.

31.12.86 NoL376/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
53°00'Nand55°00'Nmayfishforherringinthe
prohibitedareadescribedinparagraph4(b).Theonly
methodoffishingauthorizedshallbedriftnettingwithnets
ofaminimummeshsizeof54millimetres .
6.TheareasandperiodsdescribedinthisArticlemaybe
alteredinaccordancewiththeprocedurelaiddownin
Article14ofRegulation (EEC)No170/83.
Article7
1.Fishingforspratwithtrawlsofmeshsizelessthan32
millimetresshallbeprohibited :
(a)forallvesselsofoveralllengthof25metresorabove:
—intheSkagerrak,from1Januaryto31October,
—intheKattegat,from1Januaryto31December;
(b)forallvesselsofoveralllengthlessthan25metres
fishingineithertheSkagerrakortheKattegat:
—from1Januaryto31August.3.TheareasandperiodsdescribedinthisArticlemaybe
alteredinaccordancewiththeprocedurelaiddownin
Article14ofRegulation (EEC)No170/83.
Article8
Trawlingandpurseseiningformackerel,spratandherring
shallbeprohibitedintheSkagerrakfromSaturday
midnighttoSundaymidnightandintheKattegatfrom
FridaymidnighttoSundaymidnight.
Article9
1.Itshallbeprohibitedtouseanytrawl,Danishseineor
similartowednetfrom1January1987to31March1987
andfrom1October1987to31December1987inthe
geographicalareaboundedbyalinejoiningthefollowing
coordinates :
—apointonthewestcoastofDenmarkatlatitude
55°00'N,
—latitude55°00'N,longitude7°00'E,
—latitude54°30'N,7°00'E,
—latitude54°30'N,6°00'E,
—latitude53°00'N,6°00'E,
—latitude53°00'N,longitude4°00'E,
—apointonthecoastoftheNetherlandsatlongitude
4°00'E.
2.Byderogationfromparagraph1itshallbepermittedto
useanytrawl,Danishseineorsimilartowednetinthe
areasdescribedinparagraph1providedthatthemeshsize
isequaltoorgreaterthan100millimetres.
3.Byderogationfromparagraph1itshallbepermittedto
fishforshrimps(Crangoncrangon)intheareasdescribed
inparagraph1providedthatthecatchonboardoron
landingdoesnotcontainmorethan1%byweightofcod,
calculatedasapercentageofthetotalweightofallspecies
onboard.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialjournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1987.2.Fishingforspratshallbeprohibited :
(a)from1Julyto31October1987withinthearea
boundedbythefollowingcoordinates :
—thewestcoastofDenmarkat55°30'N,
—latitude55°30'N,longitude7°00'E,
—latitude57°00'N,longitude7°00'E,
—thewestcoastofDenmarkat57°00'N;
(b)inICESstatisticalrectangle39E8form1Januaryto
31March1987andfrom1Octoberto31December
1987.ForthepurposesofthisRegulationthisICES
rectangleisboundedbyalinerunningdueeastfrom
theeastcoastofEnglandalonglatitude55°00'Nto
longitude1°00'W,duenorthtolatitude55°30'Nand
duewesttotheEnglishcoast;
(c)intheinnerwatersoftheMorayFirthwestoflongitude
3°30'WandintheinnerwatersoftheFirthofForth
westoflongitude3°00'Wfrom1Januaryto31March
1987andfrom1Octoberto31December1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.SHAW

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/43
ANNEXI
TACsbystockandbyareaenvisagedfor1987—sharesavailabletotheCommunity
I
Species ICESdivisionorNAFOzoneTAC1987
(intonnes)Shares
availableto
theCommunity
for1987
(intonnes)
Cod IIb\ 21000(^
Cod IIIaSkagerrak 22500 18560
Cod IIIaKattegat 15500 9350
Cod IIIb,c,d 114500 114000
Cod IIa(ECzone),IV 125000 116550
Cod Vb(ECzone),VI,XII,XIV 22000 22000
Cod VII,exceptVIIa;VIII,IX,Xj-CECAF34.1.1(ECzone) 16000 16000
Cod VIIa 15000 15000
Haddock IIIa;IIIb,c,d(ECzone) 11500(*) 9930
Haddock IIa(ECzone),IV 140000 129500(2)
Haddock Vb(ECzone),VI,XII,XIV 32000 32000
Haddock VII,VIII,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 6000(*) 6000
Saithe IIa(ECzone),IIIa;IIIb,c,d(ECzone),IV 173000 96000
Saithe Vb(ECzone),VI,XII,XIV 27800 27800
Saithe VII;VIII,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 11000(*) 11000
Pollack Vb(ECzone),VI,XII,XIV 660(*) 660
Pollack VII 10160(*) 10160
Pollack VIIIa,b 2410(*) 2410
Pollack VIIIc 800(*) 800
Pollack VIIId,e 200(*) 200
Pollack IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 300{*) 300
Whiting. IIIa 17000(*) 15080
Whiting IIa(ECzone),IV 135000 101480(3)
Whiting Vb(ECzone),VI,XII,XIV 16400 16400
Whiting VIIa 18170 18170
Whiting VII,exceptVIIa 18500 18500
Whiting VIII 5000(*) 5000
Whiting IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 2640(*) 2640
Europeanplaice IIIaSkagerrak 14500(*) 13580
Europeanplaice IIIaKattegat 4750(*) 4275
Europeanplaice IIa(ECzone),IV 150000 149500
Europeanplaice Vb(ECzone),VI,XII,XIV 1810n 1810
Europeanplaice VIIa 5000 5000
Europeanplaice VIIb,c 200(») 200
Europeanplaice VIId,e 8300(*) 8300
Europeanplaice VIIf,g 1800 1800
Europeanplaice VIIh,j,k 800(*) 800
Europeanplaice VIII,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone) 250(*) 250
Commonsole IIIa;IIIb,c,d(ECzone) 850 850
Commonsole II,IV 14000 14000
Commonsole Vb(ECzone),VI,XII,XIV 70n 70
Commonsole VIIa 2100 2100
Commonsole VIIb,c 60n 60

NoL376/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
SpeciesICESdivisionorNAFOzoneTAG1987
(intonnes)Shares
availableto
theCommunity
for1987
(intonnes)
VIId
VIIe
VIIf,g
VIIh,j,k
VIIIa,b
VIIIc,d,e,IX,X;GECAF34.1.1(ECzone)
IIa(ECzone),IIIa,IIIb,c,d(ECzone),IV
II(exceptECzone),Vb(ECzone),VI,VII,VIII
exceptVIIIc,XII,XIV
VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
IIIa
IIIb,c,d(ECzone)
IIa(ECzone),IV(ECzone)
VIId,e
IIa(ECzone),IV(ECzone)
Vb(ECzone),VI,VII,XII,XIV
VIIIexceptVIIIc
VIIIc
IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
IIIa;IIIb,c,d(ECzone)
IIa(ECzone),IV(ECzone)
Vb(ECzone),VI,VII,XII,XIV
VIIIexceptVIIIcCommonsole
Commonsole
Commonsole
Commonsole
Commonsole
Commonsole
Mackerel
Mackerel
Mackerel
Sprat
Sprat
Sprat
Sprat
Horsemackerel
Horsemackerel
Horsemackerel
Horsemackerel
Horsemackerel
Hake
Hake
Hake
Hake
Hake
Anchovy
Anchovy
Norwaypout
Bluewhiting
Bluewhiting
Bluewhiting
Bluewhiting
Anglerfish
Anglerfish
Anglerfish
Anglerfish
Megrim
Megrim
Megrim
Migrim
Commonprawn
Norwaylobster
Norwaylobster
Norwaylobster
Norwaylobster
Norwaylobster
Norwaylobster
Herring3850()
1150
1600(*)
600(*)
4440(*)
1860(*)
55000
400000
36570(*)
80000(4)(*)
9500
57000(*)
5000(*)
30000{*)
120000(6)
4000(6)
27500
45000
1100(*)
2360(*)
36000(*)(«)
24000(*)(6)
25000
32000(*)
4600(*)
200000(*)
90000
532000(6)
6500(*)(«)
50000(*)
7820(*)
30070(*.)
9010(*)
12000H
4400(*)
14440(*)
2020(*)
13000{*)
4300(*)(7)
16000(*)
24700H
7500(*)
520{*)
100{*)
4720(*)
1380003850
1150
1600
600
4440
1860
17700
372000
36570
57000(5)
9500
50000
5000
30000
113250
4000
27500
45000
1100
2360
36000
24000
25000
320.00
4600
171000
50000
252000
6500
50000
7820
30070
9010
12000
4400
14440
2020
13000
2740
16000
24700
7500
520
100
4720
57100VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
VIII
IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
IIa(ECzone),IIIa;IV(ECzone)
IIa(ECzone),IV
Vb(ECzone),VI,VII
VIIIexceptVIIIc
VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
Vb(ECzone),VI,XII,XIV
VII
VIIIexceptVIIIc
VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
Vb(ECzone),VI,XII,XIV
VII
VIIIexceptVIIIc
VIIIc,IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
FrenchGuyana
Vb(ECzone),VI
VII
VIIIa,b
VIIIc
VIIId,e
IX,X;CECAF34.1.1(ECzone)
IIIa

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/45
Species ICESdivisionorNAFOzoneTAC1987
(intonnes)Shares
availableto
theCommunity
for1987
(intonnes)
Herring IIIb,c,d(ECzone) 38000 35870
Herring IIa(ECzone),IVa,b 560000 334400
Herring IVcexceptBlackwaterstock(8),VIId 40000 40000
Herring Vb(ECzone),VIaNorth(»),VIbll44600
Herring VIaSouth(10),VIIb,c 17000 17000
Herring VIaClydestock(n) 3500 3500
Herring VIIa(12) 4500(*) 4500
Herring VIIe,f 500(*) 500
Herring VIIgtok(13) 18000(*) 18000
Capelin IIb oe<)
Atlanticsalmon IIIb,c,d(ECzone) 870(*) 870
Footnotes:
(')FishingmaytakeplaceonlyafterallocationtoMemberStatesbyamendmentofthisRegulation.
(2)Excludinganestimated3500tonnesofindustrialby-catch.
(3)Excludinganestimated20000tonnesofindustrialby-catch.
(4)ExcludingcatchestakenbyNorwayintheNorwegianfjordswestofLindesnes.
(5)Includesallby-catchesofallotherspecieswhicharecaughtwhenfishingforspratandwhicharelandedunsorted,notwithstanding Article5(2)ofthis
RegulationaridArticle5(1)and(2)ofCouncilRegulation(EEC)No3094/86of7October1986(OJNoL288,11.10.1986,p.1).
(')Excludingflat-ratequantities.
(7)FishingforprawnPenaeussubtilisandPenaeusbrasiliensisisprohibitedinwaterslessthan30metresdeep.
(8)Blackwaterstock:referenceistotheherringstockinthemaritimeregionoftheThamesEsturarybetweenFelixstoweandNorthForelandwithinsixmiles
fromtheUnitedKingdombaselines.
(9)ReferenceistotheherringstockinICESdivisionVIa,northof56°00'NandinthatpartofVIawhichissituatedeastof07°00'Wandnorthof
55°00'N,excludingtheClydeasdefinedinfootnote11ofAnnexI.
(10)ReferenceistotheherringstockinICESdivisionVIa,southof56°00'Nandwestof7°00'W.
(n)Clydestock:referenceistotheherringstockinthemaritimeareasituatedtothenorth-eastofalinedrawnbetweenMullofKintyreandCorsewall
Point.
(12)ICESVIIisreducedbytheareaaddedtotheCelticSeabounded:
—tothenorthbylatitude52°30'N,
—tothesouthbylatitude52°00'N,
—tothewestbythecoastofIreland,
—totheeastbythecoastoftheUnitedKingdom.
C3)Increasedbyzonebounded:
—tothenorthbylatitude52°30'N,
—tothesouthbylatitude52°00'N,
—tothewestbythecoastofIreland,
—totheeastbythecoastoftheUnitedKingdom.
(14)WithoutprejudicetotheCommunityrightsandsubjecttorevisioninthelightofscientificadvice.
(*)Precautionary TAC.

NoL376/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.86
ANNEXII
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Cod SpitzbergeandBearIslandlib Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 210000)
EECtotal 21000P)
Cod Skagerrak IIIaSkagerrak Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates60(*)
17940(3)
450(2)
110
EECtotal 18560
Cod Kattegat IIIaKattegat Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates9160(4)
190(2)
IIEECtotal 9350
(')FishingmaytakeplaceonlyafterallocationtoMemberStatesbyamendmentofthisRegulation.
(2)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.
(3)NofishingforthisquotamaytakeplacewithinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandtheKingdomofSweden.
(*)NofishingforthisquotamaytakeplacewithinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/47
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Cod SoundandBeltSea,BalticSeaIIIb,c,d(ECzone) BelgiumII Denmark 82990Il Germany 31010II Greece\II SpainIl FrancelIl Ireland\ Italy\\ LuxembourgI Netherlands
Portugal\ UnitedKingdom
AvailableforMemberStatesIEECtotal 114000
Cod NorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),IV Belgium 4150IIII Denmark 23870|| Germany 15140\ Greece
Spain \\ France 5130
Ireland I\\ Italyl\ LuxembourgI\ Netherlands 13490 \I PortugalI\ UnitedKingdom 54770lAvailableforMemberStatesIEECtotal 116550
Cod Faroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
Denmark80\ Germany 650 I Greece\ SpainI France 6980 l Ireland 2720 I ItalyIl Luxembourg
Netherlands
Portugall UnitedKingdom 11570
AvailableforMemberStates|\EECtotal 22000

NoL376/48 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Cod WestIreland&PorcupineBank,
SouthIreland,BristolChannel,
EnglishChannel,BayofBiscay,
Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastVII,exceptVIIa,VIII,IX,X;
CECAF34.1.1^ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates710
12230
1630
100
1330IEECtotal 16000
Cod IrishSea Vila Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates400
1100
7000
100
6400IEECtotal 15000
Haddock SkagerrakandKattegat,Sound
andBeltSea,BalticSeaIIIa;IIIb,c,d(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates500)
9280(2)
590(*)
ion
IEECtotal 9930
(')Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.
(2)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,withinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,withinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/49
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Haddock NorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),IV Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1380
9490
6040
10530
1030
101030
EECtotal 1295000)
Haddock Faroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates70
90
3530
2520
25790lEECtotal 32000
Haddock IrishSea,WestIreland&Porcu­
pineBank,SouthIreland,Bristol
Channel,EnglishChannel,Bay
ofBiscay,Portuguesewaters,
Azores,MoroccancoastVII,VIII,IX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates70
4000
1330
600
EECtotal 6000
(')Excludingindustrialby-catches.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.86NoL376/50
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Saithe NorwegianSea,Skagerrakand
Kattegat,SoundandBeltSea,
BalticSea,NorthSeaIIa(ECzone),IIIa;IIIb,c,d
(ECzone),IVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates70
8390
21200
49880
210
16250IEECtotal 96000
Saithe Faroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates2030
20180
670
4920
EECtotal 27800
Saithe IrishSea,WestIreland&Porcu­
pineBank,SouthIreland,Bristol
Channel,EnglishChannel,Bay
ofBiscay,Portuguesewaters,
Azores,MoroccancoastVII,VIII,IX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates30
6190
3090
1690\EECtotal 11000

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/51
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Pollack Faroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates100)
340
50
260IEECtotal 660
Pollack IrishSea,WestIrelandandPor­
cupineBank,SouthIreland,
BristolChannel,English
ChannelVII Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates330
200)
7100
860
1850IEECtotal 10160
Pollack SouthBrittanyandSouth
BiscayVIIIa,b Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates410
2000
.\EECtotal 2410
(')Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

31.12.86NoL376/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Pollack NorthandNorth-westSpainVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates720
80
EECtotal 800
Pollack CentralandWestBiscay VIIId,e Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates200
IEECtotal 200
Pollack Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates290
10IEECtotal 300

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/53
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Whitting SkagerrakandKattegat Ilia Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates15030(»)
50(2)
EECtotal 15080
Whiting NorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),IV Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates3110
13420
3490
20170
7760
53530
EECtotal 101480(3)
Whiting Faroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates100
2000
4900
9400\EECtotal 16400
(')Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,withinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,whithinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.
(2)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.
(3)Excludingindustrialby-catches.

NoL376/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Whiting IrishSea Vila Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates100
1250
7200
20
9600IEECtotal 18170
Whiting WestIrelandandPorcupine
Bank,SouthIreland,Bristol
Channel,EnglishChannelVII,exceptVIIa Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates180
11200
5140
90
1990
EECtotal 18500
Whiting BayofBiscay VIII Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates2000I1)
30000)
IEECtotal 5000
(')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStatesconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/55
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Whittling Portuguese waters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates2640IEECtotal 2640
EuropeanplaiceSkagerrak IIIaSkagerrak Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates80(>).
11270(2)
600)
21700)
EECtotal 13580
EuropeanplaiceKattegat IIIaKattegat Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates4225(3)
50(»).
\EECtotal 4275
(')Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.
(2)NofishingforthisquotamaytakeplacewithinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandtheKingdomofSweden.
(3)NofishingforthisquotamaytakeplacewithinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.

31.12.86 NoL376/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
EuropeanplaiceNorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),IV Belgium 9200 II Denmark 29900 \\ Germany 8630 II Greece\\ SpainI France 1720 l Ireland|1 Italy lIlIl LuxembourgIIII Netherlands 57500\ PortugalI III UnitedKingdom 42550lv.;AvailableforMemberStates
EECtotal 149500
EuropeanplaiceFaroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
Denmark IIlIl GermanyII GreeceIl SpainII France 50Il Ireland 660Il ItalyIlIl LuxembourgII Netherlands\
PortugalIl UnitedKingdom 1100 IAvailableforMemberStatesIIEECtotal 1810
EuropeanplaiceIrishSea Vila Belgium 260IIII Denmark
Germany
Greecel SpainIII France 110Il Ireland 2000Il Italy IIlIl LuxembourgIII Netherlands 80 l Portugall UnitedKingdom 2550lAvailableforMemberStatesIIIEECtotal 5000

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/57
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
EuropeanplaiceWestIrelandandPorcupine
BankVIIb,c Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates40
160
EECtotal 200
EuropeanplaiceEnglishChannel VIId,e Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1360
4530
2410IEECtotal 8300
EuropeanplaiceBristolChannel,South-east
IrelandVIIf,g Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates445
810
125
420
EECtotal 1800

31.12.86NoL376/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
EuropeanplaiceSouthIreland(excludingSouth­
eastIreland)VIIh,j,k Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates50
100
350
200
100IEECtotal 800
EuropeanplaiceBayofBiscay,Portuguese
waters,Azores,MoroccancoastVIII,IX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates250
IEECtotal 250
CommonsoleSkagerrakandKattegat,Sound
andBeltSea,BalticSeaIIIa;IIIb,c,d(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates735H
45(*)
70(*)I\.EECtotal 850
(')Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,withinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,withinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.
(2)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/59
Stock
MemberState1987quota
(tonnes) Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
CommonsoleNorwegianSea,Spitzbergenand
BearIsland,NorthSeaII,IV Belgium
Denmark1165
535
Germany 935
Greece
SpainIl France 235Il Ireland\\ Italyl
LuxembourgII Netherlands 10530l Portugall UnitedKingdom 600
AvailableforMemberStates
EECtotal 14000
CommonsoleFaroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
DenmarkI GermanyIII Greece\ Spain
France 55\ Ireland
Italyl LuxembourgI Netherlands\ Portugall UnitedKingdom 15 IAvailableforMemberStates\EECtotal 70
CommonsoleIrishSea Vila Belgium 1035 \\ DenmarkI GermanyI Greecell SpainIl France 15 I Ireland 255 l ItalyI Luxembourg
Netherlands 330 \I Portugal!! UnitedKingdom 465LAvailableforMemberStates
EECtotal 2100

NoL376/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
CommonsoleWestIrelandandPorcupine
BankVIIb,c Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates10
50
IEECtotal 60
CommonsoleEasternEnglishChannel VIId Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1035
2075
740I.EECtotal 3850
CommonsoleWesternEnglishChannel Vile Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates40
435
675IEECtotal 1150

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/61
Stock
MemberState
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone1987quota
(tonnes)
Commonsole VIIf,g BristolChannel,South-east
IrelandBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1000
100
50
450
EECtotal 1600
CommonsoleSouthIreland(excludingSouth­
eastIreland)VIIh,j,k 50
100
270
80
LOOBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 600
CommonsoleSouthBrittanyandSouth
BiscayVIIIa,b55(»)
10«
4070
3050)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 4440
0)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezoneconcerned.
(2)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezoneconcerned .

31.12.86NoL376/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
CommonsoleNorthandNorth-westSpain,
CentralandWestBiscay,Portu­
guesewaters,Azores,Morrocan
coastVIIIc,d,e,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates700H
11600)IEECtotal 1860
Mackerel NorwegianSea,Skagerrakand
Kattegat,SoundandBeltSea,
BalticSea,NorthSeaIIa(ECzone),Ilia;IIIb,c,d
(ECzone),IVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates470(2)
12390(3)
490(2)
1480(2)
1490(2)
1380(2)
EECtotal 17700
Mackerel NorwegianSea,Spitzgbergen
andBearIsland,Faroe,West
Scotland,Rockall,IrishSea,
WestIrelandandPorcupine
Bank,SouthIreland,Bristol
Channel,EnglishChannel,
SouthBrittany;South,Central
&WestBiscay,NorthAzores,
EastGreenland .II(exc.ECzone),Vb
(ECzone),VI,VII,VIII;except
VIIIc,XII,XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates23810
20(«).
15870
79350
34720
218230I\EECtotal 372000
(1)Maybefishedonlyinthewatersunderthesovereignty .orwithinthejurisdictionofSpainandPortugalorininternationalwatersofthezoneconcerned.
(2)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.
(3)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,withinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,withinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.
(4)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorjurisdictionofSpain.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/63
Stock
MemberState1987quota
(tonnes) Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Mackerel NorthandNorth-westSpain,
Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates301400)
200
6230IEECtotal 36570
Sprat SkagerrakandKattegat IIIa Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates56880(2)(3)
120(*)(«)
IEECtotal 57000(2)
Sprat SoundandBeltSea,BalticSeaIIIb,c,d(ECzone) Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates7540
1960
llEECtotal 9500
(')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned .
(2)-Includesallby-catchesofallotherspecieswhicharecaughtwhgnfishingforspratandwhicharelandedunsorted,notwithstanding Article5(2)ofthis
RegulationandArticle5(1)and(2)ofCouncilRegulation(EEC)No3094/86of7October1986(OJNoL288,11.10.1986,p.1).
(3)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,withinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,withinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.
(4)fishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.

NoL376/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Sprat NorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),
IV(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 50000H
EECtotal 50000
Sprat EnglishChannel VIId,e Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates30
1620
30
350
350
2620
EECtotal 5000
HorsemackerelNorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),
IV(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 30000(»)
EECtotal 30000
(')ExceptSpainandPortugal.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/65
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
HorsemackerelFaroes,WestScotland,Rockall,
IrishSea,WestIrelandand
PorcupineBank,SouthIreland,
BristolChannel,English
Channel,NorthAzores,East
Greenland
\Vb(ECzone),VI,VII,XII,
XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 113250(')(2)IEECtotal 113250
HorsemackerelSouthBrittany,South,Central
andWestBiscayVIII,exceptVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 4000(')(2)(3)\EECtotal 4000(2)
HorsemackerelNorthandNorth-westSpainVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates27000(4)
500
\EECtotal 27500
(')ExceptSpainandPortugal.
(2)Excludingflat-ratequantities.
(3)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezoneconcerned.
(4)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned .

NoL376/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species GeographicalregionsICESdivisionorNAFOzone
HorsemackerelPortuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1.
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates120000)
33000(2)IIEECtotal 45000
Hake SkagerrakandKattegat,Sound
andBeltSea,BalticSeaIIIa;IIIb,c,d(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1100(3)
IEECtotal 1100
Hake NorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),
IV(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates40
1300
150
330
00
450
'EECtotal 2360
(*)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned,exceptfor2250tonneswhichmaybefishedinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofPortugal.
(2)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned,exceptfor2250tonneswhichmaybefishedonthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofSpain.
(3)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,withinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,withinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/67
Stock
MemberState1987quota
(tonnes) Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Hake Faroes,WestScotland,Rockall,
IrishSea,WestIrelandand
PorcupineBank,SouthIreland,
■BristolChannel,English
Channel,NorthAzores,East
GreenlandVb(ECzone),VI,VII,XII,
XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates330
10640OX2)
16410
1990
200
6430
EECtotal 36000(2)
Hake SouthBrittany,South,Central
andWestBiscayVIII,exceptVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates10
7360(2)
16610
20H
EECtotal 24000(2)
Hake NorthandNorth-westSpain,
Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates16000(<)
1530
7470(s)
EECtotal 25000
(')Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.
(2)Excludingflat-ratequantities.
(3)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezoneconcerned.
(4)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned,exceptfor850tonneswhichmaybefishedinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofPortugal.
(5)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned,exceptfor850tonneswhichmaybefishedinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofSpain.

NoL376/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Stock1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzoneMemberState
Anchovy BayofBiscay VIII
28800
3200Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 32000
Anchovy Portuguesewaters,
MoroccancoastAzores,IX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)
2200(x)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates24001
EECtotal 4600
NorwaypoutNorwegianSea,Skagerrakand
Kattegat,NorthSeaIIa(EGzone),IIIa;
IV(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 171000(2)(3
EECtotal 171000
(')Maybefishedonlyinthewatersunde'rthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned .
(2)ForDanishvessels,nofishingforthisTACmaytakeplace,intheSkagerrak,withinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandofthe
KingdomoftheSwedenrespectivelyand,intheKattegat,withinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.
ForotherMemberStates,nofishingforthisTACmaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandofthe
KingdomofSwedenrespectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.
(3)ExceptSpainandPortugal.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/69
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
BluewhitingNorwegianSea,NorthSeaIIa(ECzone),IV Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 500000)IEECtotal 50000
BluewhitingFaroe,WestScotland,Rockall,
IrishSea,WestIrelandandPor­
cupineBank,SouthIreland
BristolChannel,English
ChannelVb(ECzone),VI,VII Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 252000(>)(2)IEECtotal 252000
BluewhitingSouthBrittany,South,Central
andWestBiscayVIII,exceptVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates 6500(1)(2)(3)1EECtotal 6500(2)
(')ExceptSpainandPortugal.
(2)Excludingflat-ratequantities.
(3)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofFrance,orininternationalwatersofthezoneconcerned.

OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL376/7031.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species GeographicalregionsICESdivisionorNAFOzone
BluewhitingNorthandNorth-westSpain,
Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)Belgium
Denmark
GermanyIl Greecel Spain 400001 FranceI Ireland
Italy
Luxembourg
NetherlandsI Portugal 10000 I\ UnitedKingdomlAvailableforMemberStates
EECtotal 50000
AnglerfishFaroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,XIVBelgium
Denmark280\ Germany 320IIl GreeceII Spain 320(»)
France 3450Il Ireland 780\ Italy|| Luxembourg\
Netherlands 270Il Portugal III UnitedKingdom 2400\AvailableforMemberStates1EECtotal 7820
Anglerfish IrishSea,WestIrelandand
PorcupineBank,SouthIreland,
BristolChannel,English
ChannelVII Belgium
Denmark
Germany
Greece2780
310Il Spain, 10900)II France 17840
Ireland 2280
Italy
LuxembourgII Netherlands 360 \ Portugal
UnitedKingdom 5410
AvailableforMemberStates\EECtotal 30070
(*)Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/71
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Anglerfish SouthBrittany,South,Central
andWestBiscayVIII,exceptVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1370
7640
EECtotal 9010
Anglerfish NorthandNorth-westSpain,
Portuguese waters,Azores,
MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF
34.1.1.(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates10000(»)
10
19900)IEECtotal 12000
Megrim Faroes,WestScotland,Rockall,
NorthAzores,EastGreenlandVb(ECzone),VI,XII,
XIVBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates500(2)
1950
570
1380\EECtotal 4400
(')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofSpainorPortugalorininternationalwatersofthezoneconcerned.
(2)Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

NoL376/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Megrim IrishSea,WestIrelandandPor­
cupineBank,SouthIreland,
BristolChannel,English
ChannelVII Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates390
4330(^
5260
2390
2070IEECtotal 14440
Megrim SouthBrittany,South,Central
andWestBiscayVIII,exceptVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1120
900
IEECtotal 2020
Megrim NorthandNorth-westSpain,
Portuguesewaters,Azores,
MoroccancoastVIIIc,IX,X;CECAF
34.1.1(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates12000(2)
600
400(2)\EECtotal 13000
(')Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N,totheeastof12o00'Wandtothenorthof50°30'N.
(2)MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofSpainorPortugalorininternationalwatersofthezoneconcerned.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/73
Stock
MemberState1987quota
(tonnes) Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
CommonprawnFrenchGuiana FrenchGuiana Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates2740
IEECtotal 2740
NorwaylobsterSouthFaroe,Roekall,West
ScotlandVb(ECzone),VI Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates350)
130
215
15620\EECtotal 16000
NorwaylobsterIrishSea,WestIrelandandPor­
cupineBank,SouthIreland,
BristolChannel,English
ChannelVII Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1500(»)
6000
9100
8100llEECtotal 24700
0)Excludingthezonesituatedtothesouthof56°30'N.totheeastof12°00'Wandtothenorthof50°30'N.

NoL376/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species GeographicalregionsICESdivisionorNAFOzone
NorwaylobsterSouthBrittanyandSouth
BiscayVIIIa,b Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates450
7050
\EECtotal 7500
NorwaylobsterNorthandNorth-westSpainVIIIc Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates490
30
IEECtotal 520
NorwaylobsterCentralandWestBiscay VIIId,e Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates100
1\EECtotal 100

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/75
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
NorwaylobsterPortuguesewaters,Azores,
MoroccancoastIX,X;CECAF34.1.1
(ECzone)Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates11800)
35400)\IEECtotal 4720
Herring SkagerrakandKattegat IIIa Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates56200(2)
900(3)
\IEECtotal 57100
Herring
JSoundandBeltSea,BalticSeaIIIb,c,d(ECzone) Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates20000
15870
EECtotal 35870
(')MaybefishedonlyinthewatersunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionoftheMemberStateconcerned,orininternationalwatersofthezone
concerned,exceptforby-catches.
(2)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrakwithinfourmilesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,withinthreemilesofthecoastlineoftheKingdomofSweden.
(3)Nofishingforthisquotamaytakeplace,intheSkagerrak,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofNorwayandoftheKingdomofSweden
respectivelyand,intheKattegat,within12milesofthebaselinesoftheKingdomofSweden.

NoL376/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31,.12.86
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Herring NorwegianSea,Northernand
CentralNorthSeaIIa(ECzone),IVa,b
(ECzone)Belgium
Denmark 96590 \ Germany 57845 II Greece\\ SpainII France 24690 ll Irelandl \\ Italy1ll LuxembourgII Netherlands 80140 \\ PortugalIIUnitedKingdom
AvailableforMemberStates75405IIEECtotal 334400(»)
Herring SouthernNorthSea,Blackwater
stockexcepted,EasternEnglish
ChannelIVc,exceptBlackwater
stock(2),VIIdBelgium
Denmark
Germany9680
500
500 II Greecel\\ SpainII France 15200 l Ireland\ Italyll LuxembourgI| Netherlands 11310 \\ PortugalIIUnitedKingdom
AvailableforMemberStates2810IEECtotal 40000
Herring SouthFaroe,WestScotland
(excludingClyde),RockallVb(ECzone),VIa
North(3),VIbBelgium
Denmarkl Germany 4980 II Greece\\ SpainI France 940 ll Ireland 6740 1l Italy Ill LuxembourgI Netherlands 4990
PortugalIIUnitedKingdom
AvailableforMemberStates26950IEECtotal 44600
(')EachMemberStatemustinformtheCommissionofitslandingsofherring,distinguishing betweenICESdivisionsIIa,IVaandIVb.
(2)BlackwaterstockyreferenceistotheherringstockinthemaritimeregionoftheThamesEstuarybetweenFelixstoweandNorthForelandwithinsixmiles
fromtheUnitedKingdombaselines.
(3)ReferenceistotheherringstockinICESdivisionVIa,northof56°00'NandinthatpartofVIawhichissituatedeastof7°00'Wandnorthof55°00'N,
excludingtheClydeasdefinedinfootnote10ofAnnexI.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/77
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Herring WestScotland (excluding
Clyde),WestIrelandand
PorcupineBankVIa,South(1),VIIb,cBelgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates15450
1550
IEECtotal 17000
Herring WestScotland(Clydestock)VIa,Clydestock(2) Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates3500IEECtotal 3500
Herring IrishSea VIIa(3) Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates1170
3330\EECtotal 4500
(')ReferenceistotheherringstockinICESdivisionVIa,southof56°00'Nandwestof7°00'W.
(2)Clydestock:referenceistotheherringstockinthemaritimeareasituatedtothenorth-eastofalinedrawnbetweenMullofKintyreandCorsewall
Point.
(3)ICESVIIaisreducedbytheareaaddedtotheCelticSeabounded:
—tothenorthbylatitude52°30'N,
—tothesouthbylatitude52°00'N,
—tothewestbythecoastofIreland,
—totheeastbythecoastoftheUnitedKingdom. k

31.12.86NoL376/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)
Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
Herring WesternEnglishChannel,
BristolChannelVIIe,f Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates250
250IEECtotal 500
Herring
iCelticSea,SouthIreland VIIgtok(») Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates200
1110
15560
1110
20
EECtotal 18000
Capelin SpitzbergenandBearIsland IIb Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates
EECtotal 0
(')Increasedbyzonebounded:
—tothenorthbylatitude52°30'N,
—tothesouthbylatitude52°00'N,
—tothewestbythecoastofIreland,
—totheeastbythecoastoftheUnitedKingdom.
*

31.12,86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL376/79
Stock
MemberState1987quota
(tonnes)Species Geographicalregions ICESdivisionorNAFOzone
AtlanticsalmonSoundandBeltSea,BalticSeaIIIb,c,d(ECzone) Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
AvailableforMemberStates807
63
\IEECtotal 870