ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL292/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2509/77
of15November 1977
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonmaltwasfixedbyRegulation (EEC)No
2358/77(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundonmalt
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectofmalt
isherebyalteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.h)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL276,28.10.1977,p.29.

16.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1977alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundonmalt
(u.aJtonne)
CCTheadingNoCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0—77.00
—89.74
(u.aJtonne)
CCTheadingNo6thperiod
57thperiod
68thperiod
79thperiod
810thperiod
911thperiod
10
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B—77.00
—89.74—77.00
—89.74—77.00
—89.74—77.00
—89.74—77.00
—89.74—77.00
—89.74
18.11.77 NoL294/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2533/77
of17November 1977
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocol18
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(!),
HavingregardtoProtocol18(2),totheActannexed
thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73of31January1973layingdowngeneralrules
forimportsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2157/77(4),andinparticularArticle8
thereof,
WhereaspursuanttoArticle2(1)oftheProtocol
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
toArticle4(1)ofRegulation(EEC)No226/73,these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between :
—themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold,and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation(EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation (EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncan
besoldataconsistentrateandshouldasfaras
possiblebekeptatauniformleveltoensurethestabilityofthemarket;whereastheseleviesmay
neverthelessbealtered,andareinparticulartobe
adjustedwherethisisnecessarytopermitsteadysales
oftheannualquantitiesspecifiedinArticle1(2)of
theProtocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofCommu­
nitybutterandcheese,thespecialleviesmustnotbe
lowerthanthelevelnecessarytopermittheannual
quantitiesspecifiedinArticle1(2)oftheProtocolto
besold;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
situationontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
18areherebyfixedat:
—79-39unitsofaccountper100kilogramsfor
butter
—90-00unitsofaccountper100kilogramsfor
cheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
(J)OJNoL27,1.2.1973,p.17.h)OJNoL250,30.9.1977,p.12.
22.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2557/77
of21November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL298/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0.72
0
0
0
0
4.69
0
0
0
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL296/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2553/77
of18November 1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2482unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2403/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2523/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2403/77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL279,1.11.1977,p.35.
(4)OJNoL293,17.11.1977,p.26.
24.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/5
COUNCILREGULATION (EEC)No2574/77
of21November 1977
onthesupplyofskimmed-milk powdertotheSocialistRepublicofVietnamas
emergencyfoodaidpursuanttoRegulation (EEC)No2018/76
formofskimmed-milk powder;whereasitsneeds
warrantfoodaidfromtheCommunity ,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1298/76of1June1976layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1976programme('),asamendedby
Regulation (EEC)No2017/76(2),andinparticular
Article7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2018/76of27
July1976ontheadditionalsupplyofskimmed-milk
powderasfoodaidtocertaindevelopingcountries,
international organizations andnon-governmental
organizationsunderthe1976programme (3)provides
forareserveof8200tonnesofskimmed-milk
powder,whichhasbeenincreasedby3350tonnesas
aresultofquantitiesforegonebycertaincountriesand
oneorganization ;
WhereastheSocialistRepublicofVietnamhas
submittedarequestforemergencyfoodaidintheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Ofthe8200tonnesofskimmed-milk powder
providedforasareservebyRegulation (EEC)No
2018/76andincreasedby3350tonnesasaresultof
quantitiesforegonebycertaincountriesandoneorgan­
ization,namelytheRepublicofKenya(100tonnes),
theRepublicoftheNiger(600tonnes),theRepublic
ofSenegal(1650tonnes)andtheLeagueofRedCross
Societies(1000tonnes),4169tonnesshallbeallo­
catedasemergencyfoodaidtotheSocialistRepublic
ofVietnam .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL146,4.6.1976,p.3.
(2)OJNoL224,16.8.1976,p.1.
(3)OJNoL224,16.8.1976,p.2.
24.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2576/77
of23November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.'11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL300/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 79.73
10.01B Durumwheat 115.88(')(5)
10.02 Rye 63.40(6)
10.03 Barley 71.49
10.04 Oats 56.51
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 68-63(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 50.33(4)
10.07CGrainsorghum 69.10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 122.82
11.01BRyeflour 99.95
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal190.49
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 132.12
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
26.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2599/77
of25November 1977
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
specifiedintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No935/77(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2345/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No935/77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
.States.
DoneatBrussels,25November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
POJNoL109,30.4.1977,p.24.
(4)OJNoL275,27.10.1977,p.18.

NoL302/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1977fixingtheimportleviesonfrozen
beefandveal(•)
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01Alib)1 114.229
02.01Alib)2 91.383(a)
02.01Alib)3 142.786
02.01Alib)4aa) 171.344
02.01Alib)4bb)11 142.786(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 142.786(a)
02.01Alib)4bb)33 196.474(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14,ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
29.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2611/77
of28November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.1I.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,.«).7.1977,p.5.

NoL304/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtvnne)
CCT
heading
NoDescriptionolgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 80-45
10.01BDurumwheat 115-88(')(5)
10.02 Rye 62-68(6)
10.03 Barley 71-13
10.04 Oats 55-43
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66-65(2)(J)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 49-24(«)
10.07CGrainsorghum 69-10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals o(η
11.01AWheatormesiinflour 123-83
11.01BRyeflour 98-94
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 190-49
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 133-21
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SOu.a./tonne.
1)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedmTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)NoII80/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2624/77

OF 28 NOVEMBER 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 986/68 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 559/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 2A ( 4 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 986/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 876/77 ( 4 ) , A SPECIAL AID MAY BE FIXED IN PARTICULAR FOR SKIMMED MILK PRODUCED AND PROCESSED IN A DAIRY IF IT IS USED BY THE PURCHASER FOR FEEDING ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES ; WHEREAS THE ABOVE PROVISION MAKES THE GRANTING OF THAT SPECIAL AID CONDITIONAL , AMONGST OTHER THINGS , ON THE SKIMMED MILK BEING DELIVERED TO THE BREEDERS CONCERNED UNDER CONTRACTS WHICH MEET CONDITIONS TO BE DETERMINED ;

WHEREAS THE EXPERIENCE ACQUIRED IN APPLYING THAT SPECIAL AID SHOWS THAT THE REQUIREMENT FOR FIRM DELIVERY CONTRACTS NO LONGER SEEMS APPROPRIATE ; WHEREAS WITHDRAWAL OF THAT CONDITION WOULD ENABLE DAIRIES AND BREEDERS TO ADJUST BETTER TO THE SITUATION AS IT PRESENTS ITSELF TO THEM AND HENCE MAY FURTHER ENCOURAGE THE USE OF SKIMMED MILK AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 4 OF ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 986/68 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" - THE SKIMMED MILK REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) IS SOLD , AT A MAXIMUM PRICE TO BE FIXED , TO FARMS WHERE IT IS USED AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 NOVEMBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

L . OUTERS

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 24 .
1.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2639/77
of30November 1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2578/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p..5.
(4)OJNoL300,24.11.1977,p.11

NoL308/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(·)(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Round,grain 42-36 18-18
b)Longgrain 72-38 33-19
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 52-95 23-48
b)Longgrain 90-48 42-24
B.Semi-milledorwhollymilledrice.:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 122-15 51-18
b)Longgrain 217-36 98-82
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 130-09 54-80
b)Longgrain 233-01 106-26
C.Brokenrice: 68-23 31-62
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories*.
NoL314/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2702/77
of7December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2686/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
4)OJNoL313,7.12.1977,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(IUIJIODK")
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar24-94
B.Rawsugar 19-860
(')Applicable -torawsugarwithavieldof^2%;iftheyieldisotlurrthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.J7/6K.