ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.79 NoL49/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No389/79
of27February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
Q)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL49/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod 2ndperiod
4,?rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 7-15
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-91
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 3-04
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 10-01
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
i2ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 012-73 12-73
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 9-51 9-51
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
27.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/3
COMMISSION REGULATION (EEC)381/79
of26February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL48/4 27.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 6-69
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 7-91
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-61
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 2-43
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 9-38
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011-91
8-90
0
0
011-91
8-90
0
0
0
1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No401/79
of28February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No331/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4OJNoL45,22.2.1979,p.14.

NoL50/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ii.J.tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCjTrent1stperiod
42ndperiodVdperiod
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:il
I.Paddyrice:\
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:l
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwhollyl
milledrice:I
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:\
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0.0 0
3.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No431/79
of2March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL53/4 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 3.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 7-15 7-15 7-45
10.01BDurumwheat 0 112 1-12 1-73
10.02 Rye 0 0-30 0-30 0-30
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.15 015 015
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-61 0-61 0
10.07CGrainsorghum 0 2-43 2-43 304
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 9-99 9-99 1043
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 012-73 12-73 13-26 13-26
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 9-51 9.51 9-91 9-91
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No420/79
of28February1979
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No332/79areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No332/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No332/79totheinformationatpresentavailableto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL45,22.2.1979,p.16.

NoL50/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 2000
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 20-67(•)
(b)Otherrawsugar 17-00(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92°/o;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 340/79

OF 5 FEBRUARY 1979

DETERMINING THE TYPES OF TABLE WINES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ) ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE SHALL BE FIXED ANNUALLY FOR EACH TYPE OF TABLE WINE REPRESENTATIVE OF COMMUNITY PRODUCTION ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO DETERMINE THOSE TYPES OF WINE ;

WHEREAS THE EXTENT TO WHICH A TABLE WINE IS REPRESENTATIVE CAN BE ASSESSED ON THE BASIS OF THE QUANTITY OR CHARACTERISTICS OF THE TABLE WINE CONCERNED ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DETERMINE CERTAIN OBJECTIVE CHARACTERISTICS WHICH ENABLE THE DIFFERENT TYPES OF TABLE WINE TO BE DISTINGUISHED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TYPES OF RED TABLE WINE SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) RED TABLE WINE , OTHER THAN THAT REFERRED TO UNDER ( C ) , WITH AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT LESS THAN 10 % VOL AND NOT MORE THAN 12 % VOL WHICH SHALL BE KNOWN AS " TYPE R I " ;

( B ) RED TABLE WINE , OTHER THAN THAT REFERRED TO UNDER ( C ) , WITH AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT LESS THAN 13 % VOL AND NOT MORE THAN 14 % VOL WHICH SHALL BE KNOWN AS " TYPE R II " ;

( C ) RED TABLE WINE FROM VINE VARIETIES OF THE " PORTUGIESER " TYPE , WHICH SHALL BE KNOWN AS " TYPE R III " .

ARTICLE 2

THE TYPES OF WHITE TABLE WINE SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) WHITE TABLE WINE , OTHER THAN THAT REFERRED TO UNDER ( B ) AND ( C ) , WITH AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT LESS THAN 10 % VOL WHICH SHALL BE KNOWN AS " TYPE A I " ;

( B ) WHITE TABLE WINE FROM VINE VARIETIES OF THE SYLVANER OR MUELLER-THURGAU TYPE , WHICH SHALL BE KNOWN AS " TYPE A II " ;

( C ) WHITE TABLE WINE FROM VINE VARIETIES OF THE RIESLING TYPE , WHICH SHALL BE KNOWN AS " TYPE A III " .

ARTICLE 3

THE LISTS OF VINE VARIETIES REFERRED TO IN ARTICLES 1 ( C ) AND 2 ( B ) AND ( C ) SHALL BE ADOPTED ACCORDING TO THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 67 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .

ARTICLE 4

1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 945/70 OF 26 MAY 1970 DETERMINING THE TYPES OF TABLE WINES ( 4 ) IS HEREBY REPEALED .

2 . REFERENCES TO THE REGULATION REPEALED BY PARAGRAPH 1 SHALL BE CONSTRUED AS REFERENCES TO THIS REGULATION .

ARTICLE 5

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 2 ) OJ NO C 276 , 20 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO C 296 , 11 . 12 . 1978 , P . 58 .

( 4 ) OJ NO L 114 , 27 . 5 . 1970 , P . 1 .
8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No453/79
of7March1979
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat^),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaid
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.P)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.

NoL57/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.79
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless : 25-00Origin:
People'sRepublicofChina
II.Unboned(bone-in):l
d)Breastsandcutsofbreasts:
3.Ofotherpoultry 1000Origin:Hungary
e)Legsandcutsoflegs:
1.Ofgeese
3.Ofotherpoultry500
1500Origin:Israel
Origin:UnitedStatesofAmerica
orSpain
6.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No439/79
of5March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(J)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL55/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
5?rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 7-15 7-15 7-15
10.01BDurumwheat 0 0-97 0-97 1-12
10.02 Rye 0 0-61 0-61 0-61
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-30 0-30 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-61 0-61 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 3-04 3-04
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 999 9-99 9-99
B.Malt
(u.a..tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
\1stperiod
42ndperiod3rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 012-73 12-73 12-73 12-73
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 9-51 9-51 9-51 9-51
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
15.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No489/79
of14March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL65/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-52
10.01BDurumwheat 131-52(1)(5)
10.02 Rye 87-68(')
10.03 Barley 90-58
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-82(2)(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 79-81(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131.51
11.01BRyeflour 134-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214-92
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 140-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.