14.6.88 NoL147/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1647/88
of10June1988
amendingRegulation(EEC)No3938/87inregardtothemonetarycompensatory
amountsapplicableindiemilkandmilkproductssectorunderRegulations
(EEC)No2262/87and(EEC)No1383/88
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,WhereaslikewiseArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1383/88of20May1988layingdownspecial
detailedrulesforthesaleofbutterfromintervention
stockforexporttoBangladeshintheformofbutteroilor
gheeandamendingRegulation(EEC)No1687/76and
(EEC)No569/88Qprovidesfortheapplicationofa
coefficienttothemonetartoryamounts;whereas
additionsshouldthereforebemadetoTable6ofthe
appendixofadditionalcodestoAnnexItoRegulation
(EEC)No3938/87;
WhereasthemeausresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation (EEC)No1677/85weresetby
CommissionRegulation(EEC)No3938/87of23
December1987fixingthemonetarycompensatory
amountsapplicableintheagriculturalsectorandcertain
coefficientsandratesrequiredfortheirapplication(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1611/88(4);
HASADOPTEDTHISREGULATION :
WhereasArticle6(1)ofRegulation(EEC)No2262/87of
29July1987layingdownrulesapplyingtotheexportof
interventionbutterforsocialuseindeveloping
countries^,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3089/87(*),stipulatesthatthemonetarycompensatory
amountsonbutterandbutteroilconsignedfroma
MemberStateorexportedtoanon-membercountry
underthatRegulationaretobemultipliedbya
coefficient;Article1
1.IntheTableinPart5ofAnnexItoRegulation
(EEC)No3938/87thefollowinglinesareinsertedunder
CNcode0405afterthoseforadditionalcodes7159and
7219:
\ I\lPositive Negative
'CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece IrelandSpainPortugal
IDM Hfl £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £IrlPta Esc
0405 67696\— —0,615— —7392,18499,20,243—
67697\— —0,631— —7582,23511,70,249—
67698\— —0,701— —8422,48568,80,276—
67699l— —0,719— —8632,55583,00,283—
67709 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67713 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef9li
2.Table6oftheappendixofadditionalcodestoAnnexItoRegulation(EEC)No
3938/87isreplacedby:
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.
P)OJNoL372,31.12.1987,p.1.
(4)OJNoL146,13.6.1988,p.1.
(ÓOJNoL208,30.7.1987,p.18.
MOJNoL293,16.10.1987,p.37. 0OJNoL128,21.5.1988,p.13.

14.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/57
TABLE6
CNcode Description
0405 InthecasethattheproductsissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations(EEC): Ofafat
content
by
weight:No3143/85:No570/88 NoNoNoNoOther:
765/862262/87:1383/882409/86
Formula
A,CorD
products:FormulaB
products:
80%
or
more
butless
than
82%:7118 7134 7139 7158769676987174 7189
82%
ofmore
butnot
excee­
ding
85%:7119 7138 7154 7159769776997178 7193
Loss
thanFortheseproductsthemonetarycompensatoryamountapplicableistheamountindicatedper%milkfat(seeb)multipliedby
thepercentagemilkfatcontentper100kgproductandaffectedbythefollowingcoefficientinthecasetheproductissubject
tomeasuresprovidedforinRegulation(EEC):80%
and
excee­
dingNo3143/85:No570/88
85%:No
765/86
(coeffi­
cient:
0,67):Formula
A,CorD
products:FormulaB
products:InInan
Spainother
(coeffiMember
cient:State
0,235):(coeffi­
cient:
0,160)No
2262/87No
1383/88No2409/86Other:
(coeffi(coeffi
cient:cient:II
0,0287):0,0327):
\
InInan­
\IlSpainotherII
\ (coeffiMemberII
\ cient:StateII
! \0,026):(coeffi
\Il cient,:II
0,029):
77097713722272237225'In
Spain
(coeffi­
cient:
0,335):In
Spain
(coeffi­
cient:
0,509):Inan­
other
Member
State
(coeffi­
cient:Inan­
other
Member
State
(coeffi­
cient:
0,367): 0,559):
7194719771987199721472187219
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshallbeapplicablefrom15June1988.
x

NoL147/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President