ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) OJ N 117 , 19 . 6 . 1967 , P . 2269/67 .

( 2 ) OJ N L 262 , 3 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 3 ) OJ N 128 , 27 . 6 . 1967 , P . 2533/67 .

REGULATION ( EEC ) N 699/71 OF THE COMMISSION

OF 31 MARCH 1971

AMENDING REGULATION N 156/67/EEC ON THE METHOD OF DETERMING C.I.F . PRICES AND LEVIES FOR CEREALS , FLOUR , GROATS AND MEAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 120/67/EEC OF 13 JUNE 1967 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2434/70 ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 4 ) THEREOF ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION N 156/67/EEC ( 3 ) OF 23 JUNE 1967 ON THE METHOD OF DETERMINING C.I.F . PRICES AND LEVIES FOR CEREALS , FLOUR , GROATS AND MEAL PROVIDES THAT FORWARD OFFERS FOR SHIPMENT DURING THE FOLLOWING MONTH ARE TAKEN INTO CONSIDERATION IF THERE ARE NO OFFERS FOR SHIPMENT DURING THE MONTH OF FIXING OR IF THEY HAVE BEEN EXCLUDED ; WHEREAS IT IS LAID DOWN THAT IF THESE FORWARD OFFERS ALSO ARE LACKING OR ARE EXCLUDED , THE C.I.F . PRICE IS MAINTAINED UNALTERED ; WHEREAS WHEN OFFER PRICES ARE EXCLUDED , THESE RULES STIPULATE THAT , IN DETERMINING THE C.I.F . PRICE , FORWARD OFFERS FOR SHIPMENT DURING THE FOLLOWING MONTH MUST BE TAKEN INTO CONSIDERATION ; WHEREAS THE LATTER , ALTHOUGH REPRESENTATIVE FOR THE MONTH IN QUESTION , ARE NOT NECESSARILY REPRESENTATIVE FOR THE CURRENT MONTH ; WHEREAS , THEREFORE , THE PROVISIONS OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 SHOULD BE AMENDED SO THAT A C.I.F . PRICE CAN ALSO BE MAINTAINED UNALTERED WHERE THE OFFER PRICE FOR THE CURRENT MONTH HAVE BEEN EXCLUDED AND THE FORWARD OFFERS FOR SHIPMENT DURING THE FOLLOWING MONTH ARE NOT REPRESENTATIVE OF THE MARKET SITUATION FOR THE CURRENT MONTH ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION N 156/67/EEC :

" IF THERE ARE NO OFFERS FOR SHIPMENT DURING THE MONTH OF FIXING , OR IF THESE OFFERS ARE EXCLUDED BY THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 2 , FORWARD OFFERS FOR SHIPMENT DURING THE FOLLOWING MONTH SHALL BE TAKEN INTO CONSIDERATION . IF THESE OFFERS ALSO ARE LACKING OR ARE EXCLUDED PURSUANT TO PARAGRAPH 2 OR IF FORWARD OFFERS FOR SHIPMENT DURING THE FOLLOWING MONTH ARE NOT REPRESENTATIVE OF THE MARKET SITUATION FOR THE CURRENT MONTH , THE C.I.F . PRICE SHALL BE MAINTAINED UNALTERED . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1971 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI
++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 143 , 1 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 184 , 29 . 7 . 1968 , P . 29 .

( 4 ) OJ N L 143 , 25 . 7 . 1970 , P . 10 .

REGULATION ( EEC ) N 755/71 OF THE COMMISSION

OF 7 APRIL 1971

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1107/68 AS REGARDS PRIVATE STORAGE AID FOR GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1253/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 17 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) 1107/68 ( 3 ) OF 27 JULY 1968 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1479/70 ( 4 ) , FIXED THE AMOUNT OF PRIVATE STORAGE AID FOR GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES ; WHEREAS , IN VIEW OF THE INCREASE IN INTERVENTION PRICES AND OF PRICE TRENDS , THAT AMOUNT SHOULD BE ALTERED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST-SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 17 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1107/68 :

" 1 . THE AMOUNT OF PRIVATE STORAGE AID FOR GRANO PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES SHALL BE FIXED AT 2 * 04 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES PER MONTH . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL BE APPLICABLE FROM 1 APRIL 1971 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 APRIL 1971 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 219
NoL85/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.71
REGULATION (EEC)No777/71OFTHECOUNCIL
of14April1971
amendingcertainprovisionsconcerninginterventionmeasuresprovidedforby
RegulationNo121/67/EEConthecommonorganisationofthemarketinpigmeat
priceforpigcarcasesonrepresentative Community
marketsisstillslightlyhigherthanthebasicprice;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament 1;
WhereasaCommunityinterventionsystemwas
establishedforthemarketinpigmeatbyRegulation
No121/67/EEC,2aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1253/703;
Whereasexperienceoftheapplicationofthissystem
hasshownthatbythetimeinterventionmeasurescan
betakenoncertainmarkets,pricesarealready
appreciablylowerthanthebasicprice;
Whereasitshouldconsequently beprovidedthat
interventionmaytakeplaceevenwhentheaverageThefollowingshallbesubstitutedforArticle4(2)of
RegulationNo121/67/EEC:
'2Interventionmeasuresmaybetakenwhen,on
therepresentative marketsoftheCommunity,the
averagepriceforpigcarcasesis,andislikelyto
remain,lessthan103%ofthebasicprice.'
Article2
This.Regulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.COINTAT
1OJNoC19,1.3.1971,p.38.
2OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
3OJNoL143,1.7.1970,p.1.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 259
13.5.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/11
REGULATION (EEC)No982/71OFTHECOMMISSION
of12May1971
ontherateofexchangetobeappliedasregardsthecurrenciesofcertainMemberStates
forthedetermination ofvalueforcustomspurposes
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
803/681of27June1968onthevaluationofgoods
forcustomspurposes,andinparticularArticle12
(3)thereof;Wherefactorsusedtodeterminethevaluefor
customspurposesofgoodsareexpressedinthe
currencyofaMemberStatewhichallowsthe
variationsinthevalueofitscurrencytoexceedthe
limitsfixedbytherulesoftheInternational
MonetaryFund,therateofexchangetobeapplied
shallbethelatestsellingraterecordedonthemost
representative exchangemarketormarketsofthe
MemberStatewherethevaluationismade.
Article2
Wherefactorsused,todeterminethevaluefor
customspurposesofgoodsareexpressedina
currencyotherthanthatofaMemberStatewhich
allowsthevariationsinthevalueofitscurrencyto
exceedthelimitsfixedbytherulesofthe
InternationalMonetaryFund,therateofexchangeto
beappliedwhenvaluationismadeinsucha
MemberStateisthelatestsellingraterecordedonthe
mostrepresentative exchangemarketormarketsof
thatMemberState,unlessthecurrencyisthatofa
thirdcountrywhichusesspecialmethodsof
exchangesuchasfluctuatingratesormultiplerates
ofexchange.Whereas,followingtheCouncilResolutionof9May
1971;certainMemberStateshavetakenmeasures
allowingthevariationsinthevalueoftheircurrency
toexceedtemporarilythelimitsfixedbytherulesof
theInternationalMonetaryFund;
Whereas,consequently ,theconditionsforthe
applicationofArticle12(3)oftheabove-mentioned
Regulationexistasregardsthecurrenciesofthose
MemberStates;
Whereasthelatestsellingraterecordedforthose
currenciesonthemostrepresentative exchange
marketormarketsoftheMemberStatewherethe
valuationtakesplaceisthemostsuitableratefor
determiningthevalueofgoodsforcustoms
purposes;whereas,asregardsothercurrencies,when
valuationismadeinaMemberStatewhichallows
thevariationsinthevalueofitscurrencytoexceed
theabove-mentioned limits,thelatestsellingrate
recordedforthosecurrenciesonthemost
representative exchangemarketormarketsofthat
MemberStateshouldlikewisebeapplied;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheCustoms
ValuationCommittee;Article3
ThisRegulationshallbeapplicableaslongasitis
possibleforthevariationsinthevalueofthe
currenciesinquestiontoexceedthelimitsfixedby
therulesoftheInternationalMonetaryFund.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities . 1OJNoL148,28.6.1968,p.6

260 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DonéatBrussels,12May1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 255
12.5.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/1
REGULATION (EEC)No966/71OFTHECOUNCIL
of10May1971
extendingthetimelimitlaiddowninArticle4(3)ofRegulationNo130/66/EEConthe
financingofthecommonagriculturalpolicy
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,amountbywhichinterventionexpenditureonthe
internalmarketfellshortoffortymillionunitsof
accountineachoftheaccountingperiods1966/67,
1967/68,1968/69,andthesecondhalfof1969; HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof:
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;WhereastheItalianGovernmenthasappliedtothe
Commission foranextensionto31December1973
ofthetimelimitwhichexpiredon31December
1969andwhichwasnotmetonaccountofthetime
neededtocarryoutadministrative formalitiesand
completetherelevantworks;HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament 1;
Whereasthetimelimitshouldbeextendedto31
December1973,asrequested;whereas,however,the
Commissionmustbeinformedatregularintervalsas
totheusemadeoftheamountsgranted;Whereas,underArticle4(3)ofCouncilRegulation
No130/66/EEC2of26July1966onthefinancingof
thecommonagriculturalpolicy,theItalianRepublic
wastosubmittotheCommission ,bytheendofthe
transitionalperiod,oneormorereportswith
supportingdocumentsonexpenditurewhichresulted
frommeasurestoimproveproductionandmarketing
structuresinrespectofolivesandoliveoilandof
fruitandvegetablesandwhichwasincurredafter
1November1965and1January1966respectively ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
1.ThetimelimitlaiddowninArticle4(3)of
RegulationNo130/66/EECforsubmissiontothe
CommissionbytheItalianRepublicofoneormore
reportswithsupportingdocumentsonexpenditure
withaviewtotheimprovement ofproductionand
marketingstructuresinrespectofolives,oliveoil,
fruitandvegetablesisherebyextendedto31Decem­
ber1973.WhereasthethirdsubparagraphofArticle12(4)of
CouncilRegulationNo159/66/EEC3of25October
1966layingdownfurtherprovisionsforthecommon
organisationofthemarketinfruitandvegetables,as
amendedbyRegulation (EEC)No2515/69,4has
entitledtheItalianRepublictoreceivepayment,
underconditionsidenticalwiththoselaiddownin
Article4ofRegulationNo130/66/EEC,ofthe
1OJNoC11,5.2.1971,p.7.2.However,theItalianRepublicshallsubmit:
—biannually,by30Juneand31Decemberofeach
year,six-monthlyreportsontheusemadeof
amountspaidunderArticle4(1)ofRegulation2OJNo165,21.9.1966,p.2965/66.
3OJNo192,27.10.1966,p.3286/66.
4OJNoL318,18.12.1969,p.10.

256 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
No130/66/EECandArticle12(4)ofRegulation
No159/66/EEC;thesereportsshalldescribethe
stateofprogressofmeasuresandworks
undertakenandshallstatehowmuchhasbeen
disbursed;—annually,by31Marchofeachyear,supporting
documentsonexpenditureinthepreviousyear.
Documentsonexpenditureincurredupto
31December1971may,however,besubmitted
upto30June1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.SCHUMANN
576 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
24.7.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/29
REGULATION (EEC)No1588/71OFTHECOMMISSION
of23July1971
amendingRegulation (EEC)No1403/69asregardsthedenaturingofcommonwheat
HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticleTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organisationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No1550/71,2andinparticular
Article7(5)thereof;
Whereastheconditionsunderwhichintervention
agenciesmaytakeovercerealshavebeenmademore
stringent,inparticularasregardsspecificweight;
whereasonthispointlessrigid'criteriashouldbe
adoptedfordenaturing;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;ThefollowingshallbesubstitutedforArticle2(a)
and(b)ofRegulation (EEC)No1403/69;
'(a)haveaspecificweight,inthecaseofcommon
wheat,ofnotlessthanaweightfixedbythe
interventionagenciesatbetween70and75
kg/hi,accordingtotheregion;
(b)haveaspecificweight,inthecaseofrye,of
atleast,68kg/hi;'
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1971.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL164,22.7.1971,p.fl.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 593
NoL168/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.71
REGULATION (EEC)No1610/71OFTHECOMMISSION
of26July1971
amendingRegulationNo470/67/EECasregardsthecorrectiveamountsandthebasic
processingyieldofcertainqualitiesofrice
suchawaythattheyarebroughtunderintervention
onlywhennootheroutletexists;
"Whereas,inordertotakeaccountoftheimproved
yieldobtainedwithintheCommunityfromthe
processingofpaddyriceofArborioqualityinto
milledrice,theyieldinwholegrainsrequiredfor
interventionshouldbeincreasedfrom55%to56%;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC1of25July1967onthecommon
organisationofthemarketinrice,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1553/71,2andinparticular
Article5(5)thereof;
Whereasexperienceinrecentmarketingyearshas
shownthatlargequantitiesofcertainqualitiesofrice
aredeliveredforintervention,inparticularatthe
beginningofthemarketingyear;whereasthese
deliveriesaredueinteraliatothelevelofthe
correctiveamountwhichmakesitprofitabletobring
themunderintervention ;whereas,inorderto
stimulatethesearchformarketoutlets,thecorrective
amountsforcertainqualitiesshouldbealteredinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbesubstitutedfortheTable
appearinginAnnexItoRegulationNo470/67/EEC:
Type DescriptionofqualityCorrectiveamount
inunitsofaccount
per100kg
ofpaddyrice
AArdizzone,Carola,Cesariot,Novilla,Roncarolo,Rosa
Marchetti,Stirpe136 0-55
BI.N.R.A.68/1,Maratelli,PrecoceRossi,VialoheNano 0-80
CGiganteVercelli,Razza77,Redi,Rialto,Vialone 1-00
DBaldo,Ringo,Roma(orR.264) 1-20
EArlesienne,Ribe(orR.265),Rizzotto,Arborio 1-60
FAnseatico,Carnaroli,Italpatna,R.B.(orRinaldo
Bersani) 2-00
GI.N.R.A.68/2 2-50
1OJNo174,31.7.1967,p.1.
2OJNoL164,22.7.1971,p.5.

594 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article2
ThebasicprocessingyieldinwholegrainsreferredtointhesecondTableofAnnexIII
toRegulationNo470/67/EECshallbeamendedasfollows:>
—63%forriceoftheBalillaquality;
—56%forriceoftheArborioquality;
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1September1971.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
++++

REGULATION ( EEC ) NO 1574/71 OF THE COUNCIL

OF 19 JULY 1971

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 727/70 AS REGARDS THE PROCEDURE FOR FIXING PREMIUMS FOR RAW TOBACCO

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 4 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 727/70 ( 1 ) OF 21 APRIL 1970 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN RAW TOBACCO , THE COUNCIL FIXES EACH YEAR THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR EACH VARIETY APPLICABLE TO THE CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE SUBSTANTIAL PREMIUMS NEEDED TO ENSURE DISPOSAL OF TOBACCO PRODUCED IN THE COMMUNITY AND TO SAFEGUARD THE INCOME OF PRODUCERS AND IN VIEW OF THE BURDEN ON THE COMMUNITY BUDGET WHICH THE GRANTING OF PREMIUMS CONSTITUTES , IT SEEMS APPROPRIATE TO SEEK THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE COMMISSION'S PROPOSALS IN RESPECT OF THE FIXING OF PREMIUMS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 4 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 :

" 4 . BEFORE 1 NOVEMBER EACH YEAR THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR EACH VARIETY APPLICABLE TO THE CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JULY 1971 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

L . NATALI

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 1 .
REGULATION (EEC) No 1683/71 OF THE COMMISSION of 30 July 1971 fixing the conditions for awarding contracts in respect of operations for the processing of tomatoes withdrawn from the market into concentrated tomato purée

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 159/66/EEC 1 of 25 October 1966 laying down additional provisions on the common organisation of the market in fruit and vegetables, as last amended by Regulation (EEC) No 967/71 2, and in particular Article 7b (4) thereof;

Whereas recourse to the option to process products withdrawn from the market, with a view to distributing free of charge products obtained from such processing, was limited by Commission Regulation (EEC) No 1560/70 3 of 31 July 1970 to processing into juice;

Whereas, if this option seems unlikely to provide sufficient outlets for products withdrawn from the market, provision should be made for processing tomatoes into a product other than juice;

Whereas the third subparagraph of Article 7b (3) of Regulation No 159/66/EEC provides that contracts for the processing of fruit and vegetables should be granted to industry by a tendering procedure by the agency appointed by the Member State concerned ; whereas Regulation (EEC) No 1560/70 specified the procedure for awarding contracts in respect of such operations ; whereas it would be appropriate to use that procedure when contracts in respect of the processing operations dealt with in this Regulation are being awarded;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The processing operations referred to in the fifth indent of (a) in the first subparagraph of Article 7b (1) of Regulation No 159/66/EEC may also apply to the processing of tomatoes into concentrated tomato purée.

Article 2

The agency appointed by the Member State concerned shall award these contracts for processing to industry by means of a standing invitation to tender in accordance with the conditions laid down in Articles 2 to 8 of Regulation (EEC) No 1560/70.

For the purposes of the present Regulation the provisions of that Regulation which refer to juice should be understood as referring to concentrated tomato purée.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. 1OJ No 192, 27.11.1966, p. 3286/66. 2OJ No 105, 12.5.1971, p. 3. 3OJ No 169, 1.8.1970, p. 59.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1971.

For the Commission

The President

Franco M. MALFATTI
++++

( 1 ) OJ N L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 2 .

( 3 ) OJ N L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 7 .

( 4 ) OJ N L 141 , 29 . 6 . 1970 , P . 38 .

( 5 ) OJ N L 164 , 22 . 7 . 1971 , P . 5 .

REGULATION ( EEC ) N 2067/71 OF THE COUNCIL

OF 27 SEPTEMBER 1971

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1060/69 FIXING THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS CONSIDERED TO HAVE BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) N 1059/69

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1059/69 ( 1 ) OF 28 MAY 1969 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2551/70 ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 1 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS ARTICLE 2 ( A ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1060/69 ( 3 ) OF 28 MAY 1969 FIXING THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS CONSIDERED TO HAVE BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) N 1059/69 , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1231/70 ( 4 ) , PROVIDES THAT WHEN THE VARIABLE COMPONENTS TO BE LEVIED ARE CALCULATED ON THE BASIS OF THE QUANTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION " RICE " MEANS :

_ BROKEN RICE , IN THE CASE OF GOODS FALLING WITHIN HEADING N 19.02 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

_ HUSKED RICE , IN THE CASE OF OTHER GOODS ;

WHEREAS , IN ORDER TO MAKE BETTER PROVISION FOR THE DIFFERENCES BETWEEN THE MARKET IN ROUND-GRAINED RICE AND THE MARKET IN LONG-GRAINED RICE , COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1553/71 ( 5 ) OF 19 JULY 1971 AMENDING REGULATION N 359/67/EEC ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN RICE PROVIDED FOR THE FIXING OF SEPARATE THRESHOLD PRICES AND THE CALCULATION OF SEPARATE C.I.F . PRICES FOR ROUND-GRAINED HUSKED RICE AND LONG-GRAINED HUSKED RICE ;

WHEREAS , WHEN CALCULATING THE VARIABLE COMPONENTS TO BE LEVIED ON IMPORTS OF GOODS OTHER THAN THOSE FALLING WITHIN HEADING N 19.02 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE RELEVANT TYPE OF HUSKED RICE SHOULD THEREFORE BE SPECIFIED ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 2 ( A ) OF REGULATION ( EEC ) N 1060/69 :

" " RICE " MEANS :

_ BROKEN RICE , IN THE CASE OF GOODS FALLING WITHIN HEADING N 19.02 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

_ LONG-GRAINED HUSKED RICE , IN THE CASE OF OTHER GOODS . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1972 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 SEPTEMBER 1971 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

L . NATALI