ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 90 , 4 . 4 . 1981 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO L 276 , 20 . 10 . 1980 , P . 36 .

( 4 ) OJ NO L 324 , 29 . 11 . 1980 , P . 59 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1553/81

OF 10 JUNE 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR APPLYING THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 899/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2A OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3101/80 ( 4 ), REFERS TO THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION ; WHEREAS THE SAID SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 1 REFERS TO PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES ; WHEREAS THE LIST OF NON-MEMBER COUNTRIES ELIGIBLE FOR SPECIAL SYSTEMS HAS BEEN EXPANDED ; WHEREAS , IN THE INTERESTS OF ADMINISTRATIVE SIMPLIFICATION , ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 SHOULD BE AMENDED SO THAT IT APPLIES TO PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 01.04 B AND 02.01 A IV OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , WHATEVER THEIR ORIGIN ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 2666/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2A

THE PROVISIONS OF THE THIRD INDENT OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3183/80 ( 1 ) SHALL NOT APPLY TO THE IMPORTATION OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 01.04 B AND 02.01 A IV OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

( 1 ) OJ NO L 338 , 13 . 12 . 1980 , P . 1 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) OJ NO L 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 360 , 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

( 3 ) OJ NO L 43 , 17 . 2 . 1968 , P . 8 .

( 4 ) OJ NO L 190 , 14 . 7 . 1976 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1528/81

OF 5 JUNE 1981

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 189/68 ON CERTAIN DETAILED RULES FOR THE DISPOSAL OF OIL SEEDS BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3454/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 26 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 189/68 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 ( 4 ), LAID DOWN IN ARTICLE 4 ( 3 ) THAT A PERIOD OF 20 DAYS SHOULD BE ALLOWED FOR THE SUBMISSION OF TENDERS AFTER PUBLICATION OF THE INVITATION TO TENDER ;

WHEREAS THE FRENCH INTERVENTION AGENCY HAS CONCLUDED STORAGE CONTRACTS WITH THE PRIVATE SECTOR FOR THE STORAGE OF COLZA PUT INTO INTERVENTION ; WHEREAS THE SAID STORAGE CONTRACTS TERMINATE DURING THE PERIOD 1 TO 30 JUNE 1981 ;

WHEREAS STORAGE CAPACITY SHOULD BE MADE AVAILABLE BEFORE THE NEXT HARVEST ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

NOTWITHSTANDING ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 189/68 , THE INVITATION TO TENDER ISSUED BY SIDO FOR THE SALE OF APPROXIMATELY 26 000 TONNES OF COLZA AND RAPE SEED HELD BY THE FRENCH INTERVENTION AGENCY SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NOT LESS THAN EIGHT DAYS BEFORE THE TIME LIMIT FIXED FOR THE SUBMISSION OF TENDERS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 91 , 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 305 , 14 . 11 . 1980 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1585/81

OF 10 JUNE 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE AMOUNT OF AID FOR 100 KILOGRAMS OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN OR CASEINATES WAS FIXED AT 4.80 ECU BY ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2938/80 ( 4 ); WHEREAS THE AMOUNT OF AID MUST BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE MOVEMENT OF PRICES FOR CASEINS IN INTERNATIONAL TRADE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 , THE AMOUNT ' 4.80 ECU ' IS REPLACED BY ' 5.20 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 MAY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
19.6.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1638/81
of18June1981
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
oilseeds(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1637/81(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoe'achotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisionsthat
theworldmarketpriceforcolzaandrapeseedshould
beassetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferential amountsforcolzaandrape
seedandrepealingRegulation (EEC)No1464/73(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3476/80(6),and
inparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedetermined
inaccordance withtherulesandthecriteriasetoutin
Commission Regulation (EEC)No2945/80of13
November 1980fixingtheamountofthesubsidyonHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon19June
1981.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,18June1981.
FortheCommission
ThePresident
i
GastonTHORN
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL363,31.12.1980,p.71.OOJNoL305,14.11.1980,p.48.
(8)Seepage19ofthisOfficialJournal .

NoL163/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.81
ANNEX
totheCommission Regulation of18June1981fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading Description Worldmarketprice
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 24-178
(ECU/100kg(')
CCT
heading
NoDescripionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
June
1981July
1981August
1981September
1981October
1981November
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 26-462 26-286 26000 26-759 26-759 27-518
(')Theconversion ratesfromECUintocurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2-54502
1ECU=Fl 2-81318
1ECU=Bfr/Lfr40-7985
1ECU=FF 5-99526
1ECU=Dkr 7-91917
1ECU=£Irl 0-685145
1ECU=£ 0-536570
1ECU=Lit 1257-86
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 45 , 24 . 2 . 1971 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 75 , 21 . 3 . 1981 , P . 20 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1735/81

OF 29 JUNE 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 726/81 APPLYING QUALITY CLASS III TO CERTAIN FRUIT FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1116/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 379/71 OF 19 FEBRUARY 1971 LAYING DOWN COMMON QUALITY STANDARDS FOR CITRUS FRUIT ( 3 ), LAID DOWN A CLASS III FOR THE PRODUCTS CONCERNED ;

WHEREAS , PURSUANT TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , THE QUALITY CLASS III MAY BE APPLIED ONLY IF THE PRODUCTS CONCERNED ARE NEEDED TO MEET CONSUMER DEMAND ; WHEREAS , THIS NEED , WHICH HAS ALREADY BEEN RECOGNIZED FOR A LIMITED PERIOD FOR LEMONS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 726/81 ( 4 ), ALSO APPEARS TO EXIST AT PRESENT FOR CERTAIN CITRUS FRUITS OTHER THAN LEMONS ; WHEREAS , IN VIEW OF THE CONSIDERABLE FLUCTUATIONS IN PRODUCTION FROM ONE MARKETING YEAR TO ANOTHER , THE PERIOD OF APPLICATION OF QUALITY CLASS III SHOULD BE LIMITED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 726/81 IS HEREBY AMENDED BY THE ADDITION OF THE FOLLOWING :

' - ORANGES OF BLOND VARIETIES OTHER THAN " BIONDO COMUNE " : FROM 1 OCTOBER 1981 TO 15 JULY 1982 ,

- SATSUMAS , CLEMENTINES , TANGERINES AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS OTHER THAN MANDARINS FROM 1 OCTOBER 1981 TO 15 MAY 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) OJ NO L 246 , 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 168 , 26 . 7 . 1972 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1756/81

OF 30 JUNE 1981

FIXING THE REFERENCE PRICES FOR HYBRID MAIZE FOR SOWING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 OF 26 OCTOBER 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SEEDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2358/71 LAYS DOWN THAT A REFERENCE PRICE FOR EACH TYPE OF HYBRID MAIZE FOR SOWING SHALL BE FIXED ANNUALLY ; WHEREAS THESE REFERENCE PRICES ARE TO BE FIXED ON THE BASIS OF THE FREE-AT-FRONTIER PRICES RECORDED DURING THE PAST THREE MARKETING YEARS , BUT EXCLUDING ABNORMALLY LOW PRICES ; WHEREAS , UNDER ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1578/72 OF 20 JULY 1972 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR FIXING REFERENCE PRICES AND FOR DETERMINING FREE-AT-FRONTIER OFFER PRICES FOR HYBRID MAIZE FOR SOWING ( 2 ), ONLY PRICES OF IMPORTS FROM NON-MEMBER COUNTRIES WHICH ARE REPRESENTATIVE AS REGARDS QUANTITY AND QUALITY ARE TO BE TAKEN INTO ACCOUNT ;

WHEREAS IMPORTS OF THE TYPES OF HYBRID MAIZE FOR SOWING FALLING WITHIN SUBHEADING 10.05 A IV ( ' OTHER ' ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF CANNOT , GIVEN THE VERY SMALL QUANTITY INVOLVED , BE CONSIDERED AS REPRESENTATIVE ; WHEREAS , THEREFORE , NO REFERENCE PRICE FOR THOSE TYPES OF MAIZE CAN BE FIXED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SEEDS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE REFERENCE PRICES FOR HYBRID MAIZE FOR SOWING , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 10.05 A I , 10.05 A II AND 10.05 A III OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , SHALL BE AS SET OUT IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN

****

ANNEX

( ECU / 100 KG ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // REFERENCE PRICES //

//

EX 10.05 // MAIZE : //

// A . HYBRID FOR SOWING ( A ): //

// I . DOUBLE HYBRIDS AND TOP CROSS HYBRIDS // 70 //

// II . THREE-CROSS HYBRIDS // 95 //

// III . SINGLE HYBRIDS // 136 //

( A ) ENTRY UNDER THIS SUBHEADING IS SUBJECT TO CONDITIONS TO BE DETERMINED BY THE COMPETENT AUTHORITIES .
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1759/81

OF 30 JUNE 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON KNITTED OR CROCHETED FABRIC , PRODUCTS OF CATEGORY 65 ( CODE 0650 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THIS REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC PRODUCTS OF CATEGORY 65 , THE CEILING SHOULD BE 18.36 TONNES ; WHEREAS ON 22 JUNE 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC PRODUCTS OF CATEGORY 65 , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 WHICH PROVIDES THAT CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 4 JULY 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0650 // 65 // EX 60.01 // // KNITTED OR CROCHETED FABRIC , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : //

// // // 60.01-01 ; 10 ; 62 ; 64 ; 65 ; 68 ; 72 ; 74 ; 75 ; 78 ; 81 ; 89 ; 92 ; 94 ; 96 ; 97 // OTHER THAN THOSE OF CATEGORIES 38 A , 63 AND 64 , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 367 , 31 . 12 . 1980 , P . 43 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1825/81

OF 2 JULY 1981

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3502/80 OF 22 DECEMBER 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT , ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

56.05 // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE : // 153 //

// B . OF REGENERATED TEXTILE FIBRES //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 6 JULY TO 31 DECEMBER 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

56.05 // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE : // YUGOSLAVIA //

// B . OF REGENERATED TEXTILE FIBRES //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
9.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1887/81
of8July1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketinsugar('),andinparti­
cularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1865/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1808/81tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL181,2.7.1981,p.24.
(3)OJNoL186,8.7.1981,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1981fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 14-18
B.Rawsugar 10-41(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL188/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1901/81
of9July1981
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
April,MayandJune1981totheproductsfalling
withinsubheading23.02AoftheCommonCustoms
Tariffaretobetakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andin
particularthesecondsubparagraphofparagraph3of
theexchangeoflettersrelatingtoArticle13ofthe
Agreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecom­
ponentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1783/81(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed:Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfromthe
variablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
0OJNoL176,1.7.1981,p.10.

10.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/19
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 12-01
23.02AIb) 38-43
23.02AIIa) 9-61
23.02AIIb) 38-43