ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1454/88

of 27 May 1988

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 4186/87 of 21 December 1987 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in Article 1 hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the annual ceiling of 648 tonnes, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be reimposed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 31 May to 31 December 1988, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Yugoslavia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 01.0120 // 6403 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 400, 31. 12. 1987, p. 6.
1
^ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1503/88
of31May1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthestigarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1416/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1416/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsArticle1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1416/88areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,31May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
OOJNoL130,26.5.1988,p.7.

NoL135/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1988alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 37,82(')I
17011190300 \ 0,4111
17011190500 35,90(')I
17011190900 0II
17011290100 37,82(')II
17011290300Il 0,4111
17011290500 35,90(')II
17011290900 0II
17019100000ll 0,4111
17019910100 41,11II
17019910900 41,45
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
1.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1498/88
of31May1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountries*shallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1446/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.0OJNoL245,29.8.1987,p.39.nOTNoL132.28.5.1988.o.15.

NoL135/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10061091 0 0 0\
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 -—
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0
.\0 0 0"
NoL145/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1619/88
of10June1988
amendingRegulation(EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
797/88(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission ,
bythelistofMemberStatesorregionsthereofandthe
qualitygroupseligibleforinterventionannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3905/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1542/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.0OJNoL139,4.6.1988,p.7.OOJNoL261,26.9.1978,p.5.
(*)OJNoL81,26.3.1988,p.43.

11.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/17
ANNEX
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CO
Germany AU,AR
Spain AU,AR,AO
France AU,AR,AO
Ireland CU,CR,CO
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU
NorthernIreland CU,CR,CO
NoL143/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 10.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1604/88
of9June1988.
amending Regulation (EEC)No1678/85asregardstheagricultural conversion ratesfor
thepigmeatsectorintheUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture ('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No1889/87(2),
andinparticular Article12thereof,
WhereasArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85laysdownthattheagricultural conversion
ratesofaMemberStateshould,inaccordance withtheprocedure providedforinArticle12of
thatRegulation ,beadjustedsoastoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory amounts ;
t
Whereasthemovement ofthemarketrateforthepoundsterlingduringthereferenceperiod1
to7June1988should,giventheadjustment oftheagricultural conversion ratedetermined by
CouncilRegulation (EEC)No1678/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No887/88(4),in
theversionpublished inRegulation (EEC)No696/88(*),entail,inaccordance withArticle2of
Commission Regulation (EEC)No3153/85(6),anincreaseinthemonetary compensatory
amountsapplicable inthepigmeatsectorintheUnitedKingdom effectivefrom13June1988;
whereasinordertopreventthisitisnecessarytoadjusttheagricultural conversion ratesoasto
avoidthecreationofthesenewmonetary compensatory amounts ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation areinaccordance withtheopinionofthe
relevantManagement Committees ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InAnnexXItoRegulation (EEC)No1678/85,intheversionpublishedinRegulation (EEC)No
696/88,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplacedbythefollowing :
ProductsAgricultural conversion rates
1ECU=
...£Applicable until1ECU=
...£Applicable from
'Pigmeat 0,694266 12June1988 0,704020
.. -13June1988
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon13June1988.
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL88,1.4.1988,p.6.0OJNoL72,18.3.1988,p.5.
6OJNoL310,21.11.1985,p.4.

10.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities -NoL143/11
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMemberStates.
DoneatBrussels,9June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
16.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1668/88
of15June1988
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation(EEC)No
4002/87(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2946/87(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1510/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2946/87totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofamendedRegulation
(EEC)No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.44.
(3)OJNoL278,1.10.1987,p.75.
(4)OJNoL135,1.6.1988,p.41.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 0,000 26,279 26,279
—Portugal 14,453 0,000 26,279
—anotherMemberState 14,453 26,279 26,279
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1658/88

of 13 June 1988

amending Regulation (EEC) No 3815/87 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3905/87 (2),

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3815/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1232/88 (4), provides for a sale of hindquarters for export without further processing or after boning;

Whereas, in the light of the market trend, certain selling prices should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3815/87 is hereby amended as follows:

1. In Article 3 (2) the amount '130 ECU' is replaced by '150 ECU'.

2. In Annex I, the sale prices of '215,00' and '205,00' are hereby replaced by '190,00'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 June 1988.

It shall apply to contracts concluded on or after 21 June 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 357, 19. 12. 1987, p. 24.

(4) OJ No L 118, 6. 5. 1988, p. 10.
NoL151/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1698/88
of16June1988
introducingacountervailing chargeonapricotsoriginatinginTunisia
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapricotsoriginatinginTunisiacan
beabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1560/88(')
introducedacountervailing chargeonapricotsoriginating
inTunisia;
WhereasforapricotsoriginatinginTunisiatherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1560/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1988.
FurtheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.4.1988,p.1.
(3)OJNoL140,7.6.1988,p.11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1672/88

of 14 June 1988

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3806/87 (2) and Council Regulation (EEC) No 930/88 (3), allocating, for 1988, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters, provide for cod quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1988; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 21 May 1988; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1988.

Fishing for cod in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 21 May 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA,

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 357, 19. 12. 1987, p. 3.

(3) OJ No L 92, 9. 4. 1988, p. 1.
18.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1711/88
of17June1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4)}as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1616/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL80,24.,3.1987,p.20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.(jOJNoL145,11.6.1988,p.10.

NoL152/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
OACPorOCT
000Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 325,65 159,22
10061099 — 299,14 145,97 224,36
10062010 — 407,06 199,93—
10062090 — 373,93 183,36 280,45
10063011 13,05 536,74 256,44—
10063019 12,97 613,77 295,00 460,33
10063091 13,90 571,63 273,46—
10063099 13,90"657,97 316,63 493,48
10064000 0 142,90 68,45—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
C)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation
(EEC)No1418/76.
22.6.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1753/88
of21June1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
totheinformationknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1700/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1700/88HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1700/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL110,29.4.1988.
(3)OJNoL151,17.6.1988,p.58.

NoL155/54 OfficialJournalof.theEuropeanCommunities 22.6.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1988alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode ,Destination(') Amountofrefund
07099060000—
07129019000— —
10011010000 01 70,00
10011090000 04 30,00(2)
05 25,00(2)
l 07 24,00(2).
\02 20,00(2)
10019091000 01 70,00
10019099000 03 75,00
\ 02 25,00
06 80,00
l08 30,00
10020000000 03 75,00
02 25,00
06 75,00
10030010000 01 65,00
10030090000 03 65,00
02 25,00
10040010000 01 40,00
10040090000— —
10051090000— • —
10059000000 03 80,00
02 0
10070090000— —
10082000000— —
11010000110 01 100,00
11010000120 01 100,00
11010000130 01 90,00
11010000150 01 80,00
11010000170 01 70,00
11010000180 01 60,00
11010000190—•—
11010000900— —
11021000100 01 100,00
11021000200 01 100,00
11021000300 01 100,00
11021000500 01 100,00
11021000900 .——
11031110100 01 150,00
11031110200 01 135,00
11031110500 01 105,00
11031110900 01 100,00
11031190100 01 100,00
11031190900— —

22.6.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/55
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland,AustriaandLiechtenstein ,
04ZonesIIandIII, '
05Algeria,
06ZoneII(b),' ,
07Tunisia,
08Korea.
(2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuritiesconstituted
bygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich5%ofsoft
wheatorothercereals.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinRegulation(EEC)No3846/87asamended.