ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.6.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1569/87
of2June1987
concerningtheclosingofthestandinginvitationtotenderfortheexportof
whitesugarreferredtoinRegulation (EEC)No1659/86
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle13(2),
Article18(5)andArticle19(4)and(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No608/72of
23March1972layingdownrulestobeappliedincasesof
considerablepricerisesontheworldsugarmarket(3),and
inparticularArticle1(1)thereof,
Whereaspartialinvitationstotenderfortheexportof
whitesugarareconductedpursuanttoCommissionRegu­
lation(EEC)No1659/86(4),asamendedbyRegulation
(EEC)No1002/87(*);whereasaftertakingaccountofthe
Communitysugarsupplybalanceandinparticularofthestocksandoftheforeseeablequantitiesofsugaravailable
forexportfollowingtheexportcommitments already
undertaken,itisappropriatethatthesaidstandinginvita­
tiontotendershouldbeclosedsoonerthanforeseen;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedateof31July1987inArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No1659/86shallbereplacedby10June1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
0OJNoL75,28.3.1972,p.5.
0OJNoL145,30.5.1986,p.29.0OJNoL94,8.4.1987,p.16.
11.6.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1621/87
of10June1987
fixingtheimportlevyonmolasses
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No229/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No1113/87(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1549/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1113/87toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molasses,assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
OOJNoL108,23.4.1987,p.12.
(4)OJNoL144,4.6.1987,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1987fixingtheimportlevyonmolasses
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolorized 0,44
NoL149/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1601/87
of9June1987
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1486/87(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginPoland;
WhereasfortheseproductsoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftomatoesoriginatingin
Polandcanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1486/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL119,8.5.1986,p.46.
3OJNoL138,28.5.1987,p.93.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1624/87

of 9 June 1987

increasing the volume of the Community tariff quota, opened for 1987, for ferro-chromium containing not less than 6 % by weight of carbon falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 476/87 (1), the Council opened, for 1987, and allocated among the Member States, a duty-free Community tariff quota for ferro-chromium containing not less that 6 % by weight of carbon, falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff, and the volume of which was provisionally fixed at 120 000 tonnes;

Whereas it can be estimated, from the economic data now available on consumption, production and imports benefiting from other preferential tariff arrangements, that immediate Community requirements of imports from third countries for products of this kind could, during the current year, reach levels higher than the volume laid down by Regulation (EEC) No 476/87; whereas, in order not to disturb the equilibrium of the market for this product and to ensure parallel development in sales of Community production and satisfactory security of supplies to the user industries, it is appropriate to provide for an increase in volume by a quantity corresponding to the needs of user industries until the end of the current year, that is to say, to 100 000 tonnes; whereas fixing the increase at this level does not however exclude a new adjustment in the autumn;

Whereas, it is appropriate to divide into two instalments the volume of the increase, the first instalment being allocated among certain Member States in proportion to their foreseeable needs, and the second held as a Community reserve to cover possible additional requirements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 476/87 for ferro-chromium containing not less than 6 % by weight of carbon, falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff , shall be raised from 120 000 to 220 000 tonnes.

Article 2

1. A first instalment of the additional volume referred to in Article 1 and amounting to 90 100 tonnes shall be allocated among certain Member States as follows:

1.2 // // (tonnes) // Benelux // 3 357 // Germany // 31 446 // Spain // 9 783 // France // 20 961 // Italy // 15 372 // Portugal // 100 // United Kingdom // 9 081.

2. The second instalment, being 9 900 tonnes, shall constitute the reserve. The reserve provided for in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 476/87 shall thus be raised from 11 870 tonnes to 21 770 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 9 June 1987.

For the Council

The President

H. DE CROO

(1) OJ No L 49, 18. 2. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1648/87

of 12 June 1987

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4054/86 of 22 December 1986 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (2), and in particle Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // // 01.0010 // 31.02 // Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous: B. Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product // 2 806 // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 16 June to 31 December 1987, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Origin // // // // // 01.0010 // 31.02 // Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous: B. Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product // Yugoslavia // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1986, p. 35.
NoL155/14 16.6.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities '
COMMISSION REGULATION (EEC)No1667/87
of15June1987
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3822/86(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1502/87(3);theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June1987.?
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3822/86to
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL355,16.12.1986,p.29.0OJNoL141,30.5.1987,p.12.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
lSeedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState1,690
24,863
24,86340,103
0,000
40,10340,103
40,103
40,103
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1717/87

of 19 June 1987

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 4054/86 of 22 December 1986 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // // 01.0280 // 94.01 // Chairs and other seats (other than those falling within heading No 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof: // 6 703 // // // B. Other: // // // // ex II. Other, excluding seats specially designed for motor vehicles // // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 23 June to 31 December 1987, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Origin // // // // // 01.0280 // 94.01 // Chairs and other seats (other than those falling within heading No 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof: // Yugoslavia // // // B. Other: // // // // ex II. Other, excluding seats specially 1986, p. 35.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President designed for motor vehicles // // // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 377, 31. 12.
NoL159/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1703/87
of18June1987
fixingthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessingwhichmaybe
importedonspecialconditionsforthethirdquarterof1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle-14(4)(a)and(c)
thereof;
WhereastheCouncil,underspecialimportsystemappli­
cabletofrozenbeefandvealintendedforprocessing,has
drawnup,fortheperiod1Januaryto31December1987
anestimateof15000tonnesdividedintotwoquantities
of10000tonnesand5000tonneseach,accordingtothe
typeofproducttobeobtained;
Whereas,pursuanttoArticle14(4)(a)ofRegulation
(EEC)No805/68,itisnecessarytodeterminethequanti­
tiestobeimportedperquarteraswellastherateof
reductionoftheimportlevyformeatreferredtoin
Article14(1)(b)ofthatRegulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthethirdquarterof1987themaximumquantities
referredtoinArticle14(4)(a)ofRegulation(EEC)No
805/68shallbeasfollows:
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)(a)
ofRegulation(EEC)No805/68,2500tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat,
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)(b)
ofthesaidRegulation,1250tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat.
Article2
Thelevyonimportofthemeatreferredtointhesecond
indentofArticle1shallbeequaltothelevyapplicable
onthedayofimportless55%.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
25.6.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1759/87
of24June1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheeighthpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetotheeighthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundfortheeighthpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1092/87isherebyfixedat46,876ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL106,22.4.1987,p.9.
NoL164/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1748/87
of23June1987
introducingacountervailing chargeonapricotsoriginatinginTunisia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1632/87(3)
introducedacountervailing chargeonapricotsoriginating
inTunisia;
WhereasforapricotsoriginatinginTunisiatherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapricotsoriginatinginTunisiacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1632/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,'23June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL119,8.5.1986,p.46.¥)OJNoL152,12.6.1987,p.19.
NoL167/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1768/87
of25June1987
fixingthetimelimitforthesubmissionofapplicationsforprivatestorageaidin
respectofpigmeat
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1475/86(2),andinparticularArticle4(6)
thereof,
WhereasprivatestorageaidgrantedpursuanttoCommis­
sionRegulation(EEC)No107/87of15January1987on
specialconditionsforthegrantingofprivatestorageaid
forpigmeat(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
1259/87(4),hashadafavourableeffectonthepigmeat
market;whereasanactualstabilizationofpricesis
expected;whereasthegrantingofprivatestorageaidfor
pigmeatshouldthereforebesuspended ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thetimelimitforthesubmissionofapplicationsfor
privatestorageaidforpigmeatshallbe29June1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL282,1.11.1975,p.1.0OJNoL133,21.5.1986,p.39.0OJNoL14,16.1.1987,p.8.
4)OJNoL119,7.5.1987,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1806/87

of 29 June 1987

amending Regulation (EEC) No 2169/86 laying down detailed rules for the control and payment of the production refunds in the cereals and rice sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1449/86 (4),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1009/86 of 25 March 1986 establishing general rules applying to production refunds in the cereals and rice sectors (5), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2169/86 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 472/87 (7), nominates a method to be used for the determination of the degree of purity of the starch, whereas, however, it is provided that the 'modified Ewers polarimetric method' can be used during a transitional period until 30 June 1987;

Whereas given that the method to be used from 1 July 1987 remains to be precisely defined and that certain improvements are still needed to ensure that this method is applied uniformly across the Community; whereas it appears that, whilst awaiting the required analytical precisions, the method currently in force should be temporarily extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second line of Annex II to Regulation (EEC) No 2169/86, the date '30 June 1987' is replaced by '31 December 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 3.

(4) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 1.

(5) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 6.

(6) OJ No L 189, 11. 7. 1986, p. 12.

(7) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 12.