ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3065/79 of 20 December 1979 implementing Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 16 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit (1), signed on 23 November 1972, empowers the Joint Committee set up under the Agreement to adopt Decisions making certain amendments to the Agreement and to its Appendices;

Whereas the Joint Committee has decided to amend Appendix II to the Agreement in order to provide for the introduction of a second type of Community transit declaration which Member States may allow to be used and which has only one description-of-goods box;

Whereas the Joint Committee has decided also to amend Appendix IIA to the Agreement in order to provide for a special stamp adapted to the form provided in that Appendix ; whereas the special stamp is intended to be impressed or pre-printed on the said form in the case of simplification of the formalities to be carried out at offices of departure;

Whereas the said amendments are the subject respectively of Decisions No 1/79 of 2 July 1979 and No 2/79 of 23 November 1979 of the Joint Committee ; whereas it is necessary to take the measures required to implement the said Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit shall apply in the Community. The texts of the Decisions are annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1979.

For the Council

The President

J. TUNNEY (1)OJ No L 294, 29.12.1972, p. 1.
NoL325/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2880/79
of20December 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

21.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
car
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal77.25
110.42(»)(5)
64.95(6)
67.90
77.64
90-84(2)(3)
2.01
61.31(«)
81.57(«)
0(')
121.91
104.67
184.38
130.80
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2896/79 of 18 December 1979 amending Regulation (EEC) No 2762/75 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1423/78 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the list of representative markets for the pigmeat sector was drawn up by Regulation (EEC) No 2762/75 (3) ; whereas the market of Brugge in Belgium has ceased to market pig carcasses ; whereas the activities of the quotation centres of Bielefeld and Krefeld in Germany have been taken over by the quotation centres of Münster and Düsseldorf ; whereas it is therefore necessary to amend the Annex to Regulation (EEC) No 2762/75,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The market of Brugge as referred to in point 1 as well as the quotation centres of Bielefeld and Krefeld as referred to in point 4 of the Annex to Regulation (EEC) No 2762/75 are hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1979.

For the Council

The President

B. LENIHAN (1)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 171, 28.6.1978, p. 19. (3)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 17.
28.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2946/79
of27December 1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
informationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-1847ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
December1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2673/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2864/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2673/79tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL305,1.12.1979,p.24.
(<)OJNoL323,19.12.1979,p.21.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 23 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2932/79

OF 20 DECEMBER 1979

FIXING FOR THE 1980/81 MILK YEAR THE GUIDELINE FIGURE FOR THE FAT CONTENT OF STANDARDIZED WHOLE MILK IMPORTED INTO IRELAND AND THE UNITED KINGDOM

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 OF 29 JUNE 1971 LAYING DOWN ADDITIONAL RULES ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS FALLING WITHIN COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NO 04.01 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 566/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 6 ) ( B ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM APPLY WITHIN THEIR TERRORITIES THE FORMULA OF NON-STANDARDIZED WHOLE MILK WITHIN THE MEANING OF THE SECOND INDENT OF ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF THAT REGULATION ;

WHEREAS , PURSUANT TO PARAGRAPHS 6 AND 7 OF THE AFORESAID ARTICLE 3 , A GUIDELINE FIGURE MUST BE FIXED FOR THE MILK YEAR 1980/81 FOR THE FAT WHICH STANDARDIZED WHOLE MILK COMING FROM ANOTHER MEMBER STATE MUST CONTAIN TO BE ABLE TO BE MARKETED WITHIN THE TERRITORIES OF THE TWO ABOVEMENTIONED MEMBER STATES ; WHEREAS THIS GUIDELINE FIGURE MUST BE THE WEIGHTED AVERAGE FAT CONTENT OF THE WHOLE MILK PRODUCED AND MARKETED IN THE IMPORTING MEMBER STATE DURING THE PREVIOUS YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MILK YEAR , THE GUIDELINE FIGURE REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 6 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 SHALL BE AS FOLLOWS :

- IRELAND:3.60 % , - UNITED KINGDOM:3.84 % . ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY
29.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2982/79
of28December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL337/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
;■.l2ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL337/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No3009/79
of28December 1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refund,oncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
2892/79(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2892/79,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(<)OJNoL325,21.12.1979,p.30.

29.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/63
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1979alteringthecorrectiveamountappli
cabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
55th
period
66th
period
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Grainsorghum
Commonwheatflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsand
meal0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0——
****

( 1 ) OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO C 6 , 8 . 1 . 1979 , P . 66 .

( 3 ) OJ NO C 105 , 26 . 4 . 1979 , P . 46 AND OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 16 .

( 4 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 81 .

( 5 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 5 .

( 6 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 AND OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2962/79

OF 20 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 348/79 ON MEASURES DESIGNED TO ADJUST WINE-GROWING POTENTIAL TO MARKET REQUIREMENTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 348/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON MEASURES DESIGNED TO ADJUST WINE-GROWING POTENTIAL TO MARKET REQUIREMENTS ( 4 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2595/79 ( 5 ), INCLUDE , IN PARTICULAR , WHILE PROVIDING FOR CERTAIN EXCEPTIONS , A PROHIBITION UNTIL 31 DECEMBER 1979 OF ALL NEW PLANTING OF VINE VARIETIES CLASSIFIED AS WINE GRAPE VARIETIES FOR THE ADMINISTRATIVE UNIT CONCERNED ; WHEREAS A REORGANIZATION OF THESE ARRANGEMENTS IS PROVIDED FOR UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 6 ), ON WHICH THE COUNCIL IS TO TAKE FORMAL DECISIONS IN THE NEAR FUTURE ; WHEREAS THE ARRANGEMENTS PROVIDED FOR UNDER REGULATION ( EEC ) NO 348/79 SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL 29 FEBRUARY 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE ' 31 DECEMBER 1979 ' IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 348/79 SHALL BE REPLACED BY ' 29 FEBRUARY 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY
29.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2983/79
of28December 1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2868/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1916/79totoday's
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(-')OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(})OJNoL222,1.9.1979,p.5.
(4)OJNoL324,20.12.1979,p.5.

NoL337/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
t
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(})ACPor
OCT(')O(')
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice'91.56
123.20
114.45
154.00
197.11
292.00
209.92
313.03
59.2242.15
57-97
53.60
73.37
86.59
134.08
92-57
144.13
26.59
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
OTheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticleHaofRegulation(EEC)No1418/76.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3031/79

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE SUPPLY OF BUTTEROIL TO NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ( NGOS ) AS FOOD AID PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1769/77

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1768/77 OF 25 JULY 1977 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UNDER THE 1977 FOOD-AID PROGRAMME ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 8 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1769/77 OF 25 JULY 1977 ON THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS UNDER THE 1977 FOOD-AID PROGRAMME ( 2 ) PROVIDES FOR A RESERVE OF 2 460 TONNES OF BUTTEROIL WHICH WAS INCREASED BY 300 TONNES FOLLOWING THE CANCELLATION OF AID TO THE REPUBLIC OF BURUNDI ;

WHEREAS THE NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ( NGOS ) HAVE REQUESTED FOOD AID IN THE FORM OF MILK FATS ; WHEREAS THEIR NEEDS WARRANT FOOD AID FROM THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ORDER TO ENABLE THE AID TO BE USED EFFECTIVELY , ARRANGEMENTS SHOULD BE MADE TO FINANCE CERTAIN TRANSPORT AND DISTRIBUTION COSTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

OF THE 2 460 TONNES OF BUTTEROIL PROVIDED FOR AS A RESERVE UNDER REGULATION ( EEC ) NO 1769/77 , WHICH WERE INCREASED BY 300 TONNES FOLLOWING THE CANCELLATION OF AID TO THE REPUBLIC OF BURUNDI , 800 TONNES SHALL BE ALLOCATED TO NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ( NGOS ) .

ARTICLE 2

COMMUNITY FINANCING SHALL COVER TRANSPORT COSTS TO THE PLACES OF DESTINATION AND DISTRIBUTION COSTS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY

( 1 ) OJ NO L 192 , 30 . 7 . 1977 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 192 , 30 . 7 . 1977 , P . 7 .
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2040/86 of 30 June 1986 laying down detailed rules for the application of the co-responsibility levy in the cereals sector

(Official Journal of the European Communities No L 173 of 1 July 1986)

Page 65, sixth recital, second line:

1.2 // for: // 'producers', // read: // 'farmers'.

Page 65, Article 1 (2), sixth and eighth lines:

1.2 // for: // 'producer', // read: // 'farmer'.

Page 66, Article 5 (1), fourth line:

1.2 // for: // 'producer', // read: // 'farmer'.

Page 66, Article 6, subparagraph (a):

1.2 // for: // 'producers', // read: // 'farmers'.
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 3046/86 of 3 October 1986 laying down detailed rules concerning the collection of the elimination levy in the sugar sector

Page 16, Article 1 (3), second subparagraph, at the end, read:

'. . . and the final A and B production of sugar and isoglucose recorded for the marketing year in question for all of the undertakings of that same region.'
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 4031/86 of 18 December 1986 establishing, for 1987, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain

In the Annex on page 34, sections I and II, headings of Columns 5:

1.2 // for: // 'Period list', // read: // 'Periodic list'.

In section I, second entry in Column 1:

1.2 // for: // '(Lophins piscatomus)', // read: // '(Lophins piscatorius)'.

In section I, fourth entry in Column 1:

1.2 // for: // '(Nephrops norvegicas)', // read: // '(Nephops number

In section II, fourth entry in Column 6:

Delete the second 'and'.

Section II, last entry in Column 1:

1.2 // for: // 'Thunmdae', // read: // 'Thunnidae'.