29.8.88 NoL238/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2631/88
of25August1988
amendingRegulation (EEC)No1852/88fixingthemonetarycompensatory amountsin
theagricultural sectorandcertaincoefficients andratesrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture (x),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(2),andinparticular Article9(2)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1678/85of11June1985fixingtheconversion ratesto
beappliedinagriculture (3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2185/88(*),
Whereasthemonetary compensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No1677/85werefixedby
Commission Regulation (EEC)No1852/88(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2576/88(6);
WhereasCommission Regulation (EEC)No3153/85(7)>
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3770/87(8),
laysdowntherulesforcalculating monetary
compensatory amounts ;whereasthespotmarketrates
recordedpursuanttoRegulation (EEC)No3153/85in
theperiod17to23August1988fortheSpanishpeseta
lead,pursuanttoArticle9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,toanadjustment ofthemonetary
compensatory amountsapplicableforSpain;
Whereas,pursuanttothesecondindentofArticle5(3)
(a)ofRegulation (EEC)No1677/85,apercentage of1
shallbeappliedaslongas,afterdeductionofthefran­
chisesreferredtointhesameparagraph ,theresult
obtainedisequaltoorlessthan1andgreaterthan0,5;
whereasthemonetarygaptobeappliedforSpainin
respectofthebeefandveal,milkandcertainprocessed
productssectorsonthebasisofthetrendinthepeseta
duringthesaidreference periodis1;whereasthe
compensatory amountsforallthesectorsconcerned
shouldaccordingly bealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1852/88isherebyamended as
follows :
1.Thecolumn'Spain'inParts3,5and8inAnnexIis
replacedbythatgiveninAnnexItothisRegulation .
2.AnnexesIIandIIIarereplacedbyAnnexesIIandIII
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon29August
1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,25August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
1)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
J)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
4)OJNoL195,23.7.1988,p.1.
5)OJNoL167,1.7.1988,p.1.
4)OJNoL232,22.8.1988,p.1.
7)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
»)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL238/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
ANNEXI
PART3
SECTOR BEEFANDVEAL
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc DM F1 Pta £
100kgliveweight-
O
C)
C)
C)225,64
225,64
225,64
225,64
225,64
•100kgnetweight-01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
160250102
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019O428,72
428,72
428,72
428,72
342,98
342,98
514,47
514,47
342,98
586,67
381,34
381,34
61,01
61,01
305,07
95,33
95,33
476,67
305,07
476,67
476,67
95,33
476,67
586,67
476,67
342,98
489,65
489,65
489,65
489,65
293,34O
O
O
OO
o02-2
02-27034
7038
16-4
16-47330
7331

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/3
IPositive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
\DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
16025010
1602906116-4
16-47332
7332—100kgnetweight—
196,31
196,31
0)Thecompensatory amountshallnotbeappliedonanimalsimported
withinanannualtariffquotatobegrantedbythecompetent auth­
oritiesoftheEuropeanCommunities :
(a)forheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,
ofthegrey,brown,andmottledyellowSimmentalandPinzgau
breeds;
(b)forbulls,heifersandcows,otherthanthoseintendedfor
slaughter,ofthemottledSimmental breed,theSchwyzbreed
andtheFriburgbreed.
(2)Thecompensatory amountshallnotbeapplied:—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof
50000tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythe
competent authorities oftheEuropeanCommunities forfrozen
beefandveal,
—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof
2250tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythe
competent authorities oftheEuropeanCommunities forfrozen
buffalomeat.
(3)EntryunderthisCombined Nomenclature codeissubjecttothe
production ofacertificateissuedonconditions laiddownbythe
competent authorities oftheEuropeanCommunities .

NoL238/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
PART5
SECTOR MILKANDMILKPRODUCTS
Monetary compensatory amounts
\ \Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/.
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
\\ —100kg—
0401 04-17058\a+e
04021011I I 334,53
0402101904-37059I—
04-37074 153,89
04-37078I—
04-37079I 334,53
0402109104-47089Id+f
0402109904-47089\ d+f
040221 04-27744Ia+cl
040229 04-27744\a+c+f
040291 04-27744\a+c
040299 04-27744\ a+c+f -
0403101104-27744Ia+c\
0403101304-27744\a+cl
0403101904-27744IIa+c
0403103104-27744\a+c+f
0403103304-27744 a+c+f
0403103904-27744la+c+f
0403901104-57093l—
04-57094II 153,89
04-57097l 334,53
0403901304-67098II—
04-67099III 153,89
04-67114Ila+c
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+fl'
0403903304-27744Ila+c+f
0403903904-27744 a+c+f
0403905104-27744Il a+c
0403905304-27744li a+c
0403905904-27744Ila+c
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744 \ a+c+fl
0403906904-27744 a+c+f
0404901104-27744 a+c
0404901304-27744IIa+c
0404901904-27744 a+c
0404903104-27744II\a+c
0404903304-27744 a+c

29.8;88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/5
I \Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
||DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
0406109004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699
7709
7713
7739
7743
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226—100kg—
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
109,68
112,42
165,99
170,14
252,66
258,98
-1306,21
-1338,87
12,98
13,30
489,65
501,90
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
12,98
13,30
14,79
15,16
bxcoef
bxcoef
432,21
464.43
297,15
364,62
135,07
185,77•

NoL238/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
\ \Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/-
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly17
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
lI —100kg­
0406109004-87228I 464,43
04-87230 364,62
04-87232\ 185,77
04062010II\—
0406209004-97233l 464,43
04-97234 636,08
0406301004-10 7235l—
I 04-10 7236l 166,59
04-10 7237 243,75
04-10 7238\ 353,86
I 04-10 7239 419,65
0406303104-10 7235 —
04-10 7236l 166,59
04-10 7237 243,75
04-10 7238 353,86
0406303904-10 7235l—
I 04-10 7236 166,59
04-107237\ 243,75
04-10 7238 353,86
\ 04-10 7239 419,65
04063090II 419,65
0406400004-117240—
04-11 7241 435,97
0406901104-12 7242Il 364,62
04-12 7243 —
04-12 7244 432,21
04-12 7245 464,43
04-12 7246 297,15
l 04-12 7247l 364,62
0406901304-13 7248 l—
04-13 7249Il 364,62
04-13 7250Il 542,86
0406901504-13 7248 —
04-13 7249Il 364,62
04-13 7250 542,86
0406901704-13 7248Il—
04-13 7249 364,62
04-13 7250 542,86
04069019\\Il—
0406902104-14 7251 —
04-14 7252Il 494,50
0406902304-15 7254Il_
04-15 7255 432,21
04-15 7256 \ 464,43
04-15 7257Il297,15

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/7
IPositive Negative
CN-cocle TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly-
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
0406902304-15 7258 364,62
0406902504-15 7254 I—
04-15 7255 432,21
04-15 7256 \ 464,43
04-15 7257\ 297,15
04-15 7258l 364,62
0406902704-15 7254l—
04-15 7255 432,21
04-15 7256II 464,43
04-15 7257li 297,15
04-15 7258 364,62
0406902904-15 7253II—
04-15 7254II—
04-15 7255II 432,21
04-15 7256I 464,43
04-15 7257II 297,15
04-15 7258 364,62
0406903104-15 7253Il—
04-15 7254Il—
04-15 7255 432,21
04-15 7256Il 464,43
04-15 7257IlI 297,15
04-15 7258Il 364,62
0406903304-15 7253I—
04-15 7254 —
04-15 7255 432,21
04-15 7256l 464,43
04-15 7257\ 297,15
04-15 7258\ 364,62
0406903504-16 7259l—
04-16 7274l 432,21
04-16 7277I 464,43
04-16 7278 297,15
04-16 7279 364,62
0406903704-16 7259 —
\04-16 7274 432,21
04-16 7277 464,43
04-16 7278l 297,15
04-16 7279 364,62
0406903904-15 7254 —
04-15 7255 432,21
04-15 7256 464,43
\04-15 7257 297,15
04-15 7258 364,62
0406905004-15 7253 —

NoL238/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
CN-code\Positive Negative
TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
\ \DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
—100kg—
04-15 7254I—
04-15 7255I 432,21
04-15 7256\ 464,43
04-157257\ 297,15
04-15 7258 364,62
636,08
04-87226l—
04-87227 432,21
04-87228\ 464,43
04-87229 297,15
04-87230\ 364,62
04-16 7259l—
04-16 7274 432,21
04-16 7277\ 464,43
04-16 7278 297,15
04-16 7279I 364,62
04-167259 —
04-16 7274 432,21
04-16 7277\ 464,43
04-16 7278 297,15
04-16 7279 364,62
04-16 7259l—
04-16 7274 432,21
04-16 7277 464,43
04-16 7278 297,15l
04-16 7279Il 364,62
04-167259 —
04-16 7274\ 432,21
04-16 7277 464,43
04-16 7278l 297,15
04-16 7279 364,62
04-16 7259 —
04-16 7274Il 432,21
04-16 7277Il 464,43
04-16 7278Il 297,15
04-16 7279 364,62
04-16 7259 —
04-16 7274 432,21
04-16 7277 464,43
04-16 7278Il 297,15
04-16 7279 364,62
04-15 7253\—04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/9
Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpam United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
-100kg-
04069089
04069091
0406909304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
23-1404069097
04069099
230910157254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569432,21
464,43
297,15
364,62
135,07
185,77
135,07
185,77
464,43
364,62
185,77
464,43
364,62
185,77
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.4523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-1423091019

NoL238/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.8.88
Positive Negative
Germany Spain
CN-code Tableadditional
codeNotesNether­
landsUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
EscDM F1 Pta
2309101923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14230910397573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583—100kg—
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,362309105923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/11
I IPositive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/=
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
Lit-France -
FFGreece .
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
I|| \ —100kg-
2309105923-14 7584 l 231,82
2309107023-14 7553Ill 29,71
23-14 7554 l 59,41
23-14 7555 89,12
23-14 7556 111,39
l23-14 7557Il 124,76
I 23-14 7558 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569Il 15,45
23-14 7573 23,17
23-14 7574IlI 28,96
23-14 7577Il 32,44
23-14 7578Il 34,76
23-14 7579 51,52
23-14 7580 103,t>3
I 23-14 7581Il 154,55
23-14 7582Il 193,18
23-14 7583Il 216,36
23-14 7584 231,82
2309903523-14 7553 29,71
23-14 7554 59,41
23-14 7555 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557 124,76
23-14 7558 133,67
I23-14 7559l 7,72
23-14 7569l 15,45
23-14 7573l 23,17
23-14 7574l 28,96
23-14 7577I 32,44
23-14 7578I 34,76
23-14 7579I 51,52
23-14 7580l 103,03
23-14 7581I 154,55'
23-14 7582 193,18
23-14 7583 216,36
23-147584\ 231,82
2309903923-14 7553 29,71
23-14 7554I 59,41
I23-14 7555 89,12
23-14 7556 111,39'
I23-147557 124,76
I23-14 7558 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569 15,45

NoL238/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.8.88
Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether^
lands
F1Spain
Pta:United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
\ —100kg—
2309903923-14 7573I 23,17
23-14 7574l 28,96
23-14 7577l \ 32,44
I 23-14 7578 34,76
23-147579\ 51,52
\ 23-14 7580 103,03
23-14 7581 154,55
23-147582 \ 193,18
23-14 7583 216,36
23-14 7584\ 231,82
2309904923-14 7553 29,71
23-14 7554 59,41
23-14 7555\ 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557 124,76
23-14 7558 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569 15,45
23-14 7573\ 23,17
I 23-14 7574I 28,96
23-14 7577Il 32,44
I 23-14 7578' 34,76
23-14 7579Il 51,52
23-14 7580 103,03
23-14 7581Il 154,55
23-14 7582Il 193,18
23-14 7583 216,36
I 23-14 7584 231,82
2309905923-14 7553Il\ 29,71
23-14 7554 59,41
l 23-14 7555Il 89,12
23-14 7556 111,39
23-14 7557 124,76
23-14 7558 \ 133,67
23-14 7559 7,72
23-14 7569 \ 15,45
I 23-14 7573Ill 23,17
23-14 7574 28,96
23-14 7577 32,44
23-14 7578Ill 34,76
23-14 7579 51,52
23-14 7580Il 103,03
23-14 7581Il 154,55
23-14 7582 193,18
23-14 7583Il216,36

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL238/13
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584—100kg—
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
a
b—%milkfat/100kgproduct—
5,514
5,994
I co/0non-fattylacticdrymatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct—
2,971
I d—%lacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct
3,345
I eo/0non-fattylacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct
0,270
f—°/osucrose/100kgproduct—
Annex weightofnon-fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsucrose,
containedin100kgofproduct,aswellaswhetherornotwheyand/or
lactoseand/orcaseinand/orcaseinateshavebeenadded,andwherethisis
thecase,theactualcontentbyweightoftheseproductsandthelactose
contentoftheaddedwhey.Forcertainmilkproducts,fallingwithinCNcodes0401,0402,0403
and0404,theapplicant,whencompleting customsformalities ,shall
stateonthedeclaration providedforthispurpose:theweightoffat,the

NoL238/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
PART8
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatory amounts
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
<PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
1806903117-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1*
*
*
*
*
*
7632
*
7632
*
#
*
*
*
*
*•
*•
*
*
*—100kg—
-

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/15
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1X
*
7632
*
*■
*
*
*
*
*
*
#
*
7633
7634
#
*
Sf­
*
#
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642—100kg—
/

NoL238/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.8.88
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
:Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042—100kg—
/

NoL238/1729.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
Lit■France
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
—7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061'
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096—100kg—
-

NoL238/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs"Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
—7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150o
C)
C)
o
o
o
o
o
o
o
0)
o
(')
C)
C)
o
C)
C)
C)
o
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
n
C)
C)
C)
n
C)
C)
C)
o—100kg—

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/19
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
—7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
716?
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208o
0)
o
(')
(')
o
O
o
C)
o
o
C)
o
C)
O
0
O
C)
0
C)
(')
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
(')
C)
(')
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
(')
(')
C)
C)—100kg—

NoL238/20 29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
—7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320o
o
O
o
O
o
o
C)
(')
o
o
0)
o
(')
o
0)
o
o
C)
O
C)
O
O
C)
(')
o
C)
O
o
O
C)
(l)
(')
(')
C)
o
o
C)
0)
C)
O
C)'—100kg—
'

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/21
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs Dkr Lit- FF Dr £Irl Esc
—7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467(')
(l)
0)
o
o
<l)
C)
o
C)
C)
o
o
o
C)
O
(')
o
C)
o
o
0)
C)
o
C)
C)
o
C)
n
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
(4)
o
C)100kg—

NoL238/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.8.88
CN-code TableAdditional
code\ Positive Negative
NotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
—7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605C)
o
(')
o
O
o
o
C)
(')
o
o
C)
o
o
o
C)
C)
O
o
C)
0)
o
C)
o
C)
(')
C)
C)
C)
C)
(')
(l)
C)
n
C)
C)
C)
C)
C)
C)
n—100kg—

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/23
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/-
:Luxem­
bourgDenmark Italy'France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
—7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746C)
C)
C)
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
n
o
C)
C)
o
C)
C)
o
C)
C)
C)
n
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
n
C)
C)—100kg—

NoL238/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
—7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960C)
o
(l)
o
o
o
C)
C)
o
o
o
o
C)
o
0)
o
C)
o
o
0)
C)
C)
(l)
C)
o
o
(l)—100kg—
528,50
528,50
528,50
528,50
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79I

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/25
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £Bfrs/Lfrs Dkr Lit- FF Dr £Irl Esc
— 7961o—100kg—
Amounts tobededucted
_ 51xx\ 8,40
—I52xx\ 17,76
— 53xx\ 28,41
— '\54xx\ 38,18
—\55xx\ 55,93
—\56xx\ 83,12
—\570x\ 127,37
— 571x\ 127,37
—\572x\ 176,41
—\573x\ 176,41
—\574x\ 226,81
—I575x\ 226,81
—I576x\ 277,21
—I577x\ 277,21
—\578x\ 327,61
—
I59xxI8,40
Amounts tobededucted
61xxI 5,85
— .I62xx\ 12,37
—I63xx\ 19,79
—\64xx\ 26,60
— 65xx\ 38,97
— 66xx\ 57,91
—\670x\ 88,74
—\671x\ 88,74
—I672xl 122,90
— 673x\ 122,90
— 674x\ 158,01
— 675xI 158,01
—\676x\ 193,13
—\677x\ 193,13
—\678x\ 228,24
—\69xx\5,85

NoL238/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.88
(')IfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulation
indicatedinTable7ofChapter4oftheadditional codes,the
amountindicatedinadditional code7xxxshallbereduced,forfor­
mulaAandformulaCproducts,bytheamountindicated in
additional code5xxxand,forformulaBproducts,bythatindi­
catedinadditional code6xxx.Theadditional codetobedeclared
willbe5xxxor6xxxasappropriate (xrepresenting anyfigurefrom
0to9).
(*)Seetheadditional codesrelatedtothecontentsofthegoodsby
weightof,respective milkfat,milkproteins,starch/glucose,ana
sucrose/invertsugar/isoglucose .Thesecodesarementioned inthe
AnnexItotheTARICinthetablesofChapters 17,18,19and21.
Thenumbersofthetablesarementioned aboveinthecolumn
'Table'.Thetablesarereprinted (hereafter)(inOJNoL167of
1.7.1988,p.47)withoutprejudicetoanylatermodification ofthe
TARIC .
N.B.Fortheapplication oftheadditional code:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradation
productsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determined
asglucoseandexpressed asstarch(onadrymatterbasis,100%
purity;factorforconversion ofglucosetostarch:0,9).However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared (in
whateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountof
glucosetobeincludedintheabovecalculation isthatwhichisin
excessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/Isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththe
sucrosewhichresultsfromexpressing assucroseanymixtureofglucose
andfructose(thesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby
0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentin
thegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthantheglu­
cosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalcu­
lationshallbeanamountequal,byweight,tothatoffructose .
Note:Inallcases,whereahydrolysis productoflactoseisdeclared,
and/orgalactose isfoundtobepresentamongthesugars,then
theamountofglucoseequaltothatofgalactose isdeducted
fromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculations are
carriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontained inthewhey,caseinand/or
caseinates ,addedtotheproduct .

29.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/27
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
Germany NetherlandsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Spain Portugal
—Beefandveal
—Milkandmilkproducts
—Pigmeat
—Sugar
—Cereals
—Eggsandpoultryandalbumins
—Wine
—Processedproducts(Regulation
(EEC)No3033/80):
—tobeappliedtocharges
—tobeappliedtorefunds :
—cereals
—milk
—sugar
—Jamsandmarmalades
(Regulation (EEC)No426/86)
—Oliveoilsector—
—1,070
1,011
1,085
1,085
1,035
1,070
1,085
1,070
1,085——1,055
1,055
1,016
1,055
1,065
1,020
1,026
1,055
1,065
1,055
1,0551,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,332
1,332
1,226
1,178
1,178
1,256
1,343
1,332
1,178
1,332
1,178
1,178
1,2931,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.0360,990
0,990
0,990
0,990-—
ANNEXIII
Application ofArticle10ofRegulation (EEC)No1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
Bfrs/Lfrs
Dkr
DM
FF
F1
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,79908
0,517655
0,13571
0,455152
0,15291
0,0506579
0,0418518
10,8332
10,9982
8,8490566,8808
12,3688
3,24263
10,8753
3,65361
1,21041
2389,38
258,846
262,789
211,43855,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,826164
1974,02
213,849
217,107
174,682