NoL216/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1888/78
of2August1978
onthedeliveryofbutteroilasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1768/77of25July1977layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofmilkfatsunderthe1977food-aid
programmetocertaindevelopingcountriesandto
certaininternationalorganizations (3),andinparticular
Article7thereof,
Whereas,underthefood-aidprogrammesadoptedby
theCouncilRegulationsspecifiedintheAnnex,the
UNHCRhasrequestedthedeliveryofthequantities
ofbutteroilsetouttherein;
Whereas,therefore,deliveryshouldbeeffectedin
accordancewiththeruleslaiddowninCommission
Regulation (EEC)No303/77of14February1977layingdowngeneralrulesforthesupplyofskimmed­
milkpowderandbutteroilasfoodaid(4);whereas,in
particular,theperiodsandtermsfordeliveryandthe
proceduretobefollowedbytheinterventionagencies
toestablishthecostsarisingtherefromshouldbelaid
down;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewiththeprovisionsofRegulation (EEC)
No303/77,theinterventionagencyspecifiedinthe
Annexshalldeliverbutteroilasfoodaidonthe
specialtermssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
This"RegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL148,28.4>.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL192,30.7.1977,p.5. (<)OJNoL43,15.2.1977,p.1.

5.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/25
ANNEX(')-
1.ApplicationofCouncilRegulations :
(a)legalbasis
(b)affectation(EEC)No1768/77(1977programme )
(EEC)No1769/77
2.Beneficiary UNHCR
3.Countryofdestination Laos
4.Totalquantityoftheconsignment 450tonnes
5.Interventionagencyresponsiblefor
deliveryGerman
6.Originofthebutteroil(2) Tomanufacture fromintervention butter
7.Specialcharacteristics and/orpack­
aging(3)In5kgboxes,coatedinternallywithfood-canvarnishorhavingundergonetreat­
mentgivingequivalentguarantees
8.Markingsonthepackaging 'Butteroil/DondelaCommunaute économiqueeuropéenne/Actionhumanitaire
del'UNHCRauLaos'
9.Deliveryperiod LoadinginSeptember1978
10.Stageandplaceofdelivery Freeatdestination ,VientianeviaBangkok(4)
11.Representative ofthebeneficiary
responsibleforreception(5)HCRVientiane,c/ocomiteduplan,routedel'Aeroport,Vientiane,Laos
12.Proceduretobeappliedtodetermine
thecostsofsupplyTender
13.Expiryofthetimelimitforsubmis­
sionoftenders12noonon21August1978
Notes
(')ThisAnnex,togetherwiththenoticepublishedinOfficialJournalNoC95of19April1977,page7,takestheplaceofan
invitationtotenderfromtheinterventionagency.
(2)Incaseswherethegoodscomefrominterventionstocks,anadditionalnoticestatingthewarehouseswheretheproductis
storedwillbepublishedinthe'C'editionoftheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
(3)OtherthanthosesetoutinAnnexIItoRegulation (EEC)No303/77.
(4)FromBangkoktransportwillbecarriedoutbylorriesunderthesupervisionofFarEastSuperintendance CompanyLimited,
POBox429,Bangkok5(cable:Fresco,telex:TH2806),withdetailstoHCROffice,Bangkok,POBox2.121(telex:ESCAP
TH2392),andHCRVientiane,boitepostale760(telex:306ONUVTELSVientiane).Forfurtherdetails,contactMrVon
Arnim,UNHCRGeneve(tel.310261).
(5)Inthecaseofdelivery'totheportofunloading'and'freeatdestination';seeArticle5andthelastindentofArticle13(1)of
Regulation (EEC)No303/77.