ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/9
REGULATION (EEC)No1720/74OFTHECOMMISSION
of3July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(>)OJNoI.212,I.X.1973,p.I.

NoL181/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 15-17(5)
10.03 Barley 2-46
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 5-79
10.07CGrainsorghum 13-61
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 41-29
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(s)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
tori.
(■)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL185/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.74
REGULATION (EEC)No1763/74OFTHECOMMISSION
of8July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

9.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a.iton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 o 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-79 0-79 1-57
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal·: 0 0 0 0 0
11.7.74 NoL187/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1784/74OFTHECOMMISSION
of10July1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1741/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL182,5.7.1974,p.34.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(0)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL187/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1974fixingthespecialexportlevyonsyrup
andothersugars
(u.a.1100ki)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2800
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2800
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-2800
(')SucrosecontcntisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
<•)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
10.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/7
REGULATION (EEC)No1771/74OFTHECOMMISSION
of9July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenter'intoforceon10July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
P)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL186/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a,/toni
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
9·3rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 1-57
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973»p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07Al(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal': 0 0 0 0 0
NoL190/2.2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.74
REGULATION (EEC)No1827/74OFTHECOUNCIL
of11July1974
onthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidtocertaindevelopingcoun­
triesandinternational organizations
cationshavebeenacceptedandarrangements for
financingshouldbespecified;whereas6000metric
tonsshouldbekeptinreserveforfutureallocation,
shouldneedarise,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1826/74(1)of11July1974onthegeneralrules
relatingtothesupplyofskimmed-milk powderas
foodaidtocertaindevelopingcountriesandinterna­
tionalorganizations ,andinparticularArticles3and8
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1826/74
providesforthesupplyof41000metrictonsof
skimmed-milk powderasfoodaidtocertaindeve­
lopingcountriesandinternationalorganizations ;
Whereasthisquantityshouldbeallocatedamongthe
variouscountriesandorganizationsfromwhichappli­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Arrangements forallocatingandfinancingthe41000
metrictonsoffoodaidintheformofskimmed-milk
powderprovidedforinRegulation (EEC)No1826/74
arestipulatedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES
(')Seepage20ofthisOfficialJournal.

13.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/23
ANNEX
Programmeoffoodaidintheformofskimmed-milk powder
Recipientcountries
andorganizationsQuantityofskimmed-milk
powderallocated
(inmetrictons)Financing
arrangements
COUNTRIES
Morocco 100 fob
Tunisia 100 fob
Sudan 300 fob
Jordan 600 fob
Lebanon 100 fob
ArabRepublicofEgypt 450 fob
Yemen 300 fob
Afghanistan 300 fob
Bangladesh 2000 fob
Indonesia 250 fob
Pakistan 600 fob
Philippines 100 fob
India 2750 fob
Peru 100 fob
Uruguay 100 fob
ORGANIZATIONS
ICRC 3000 Delivereddestination
UNICEF 2250 Delivereddestination
UNRWA 1600 cif
WFP 20000 fob+lump-sumcontri­
butiontowardscostsof
shipmentanddistribution
Reserve 6000
Total 41000
12.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/33
REGULATION (EEC)No1807/74OFTHECOMMISSION
of9July1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonimageprojectors (otherthan
cinematographic projectors);photographic (exceptcinematographic )enlargers
andreducers,fallingwithinsubheading90.09oftheCommonCustomsTariff,
originatingindevelopingcountries,towhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetoutinCouncilRegulation (EEC)No3501/73of18December1973
apply
unitsofaccount;whereason8July1974the
amountsofimportsintotheCommunity ofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3501/73which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom15July1974,customsdutiessuspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3501/73
of18December1973,shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillusuallybeequaltothe
sumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements
establishedbytheCommunity ,and5%ofthevalue
of1971cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofimageprojectors(otherthan
cinematographic projectors);photographic (except
cinematographic )enlargersandreducers,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe1108000CCT
heading
NoDescriptionofgoods
90.09 Imageprojectors(otherthancinematogra­
phicprojectors);photographic (exceptcine­
matographic )enlargersandreducers
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL358,28.12.1973,p.15.
16.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/5
REGULATION (EEC)No1829/74OFTHECOMMISSION
of15July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1797/74(3),andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(OJNoL188,12.7.1974,p.5.

NoL192/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.aJton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period periodperiod period period
No 7 8 9 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — —'—
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
19.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/5
REGULATION (EURATOM )No1863/74OFTHECOUNCIL
of15July1974
amendingtheconditionsgoverningremunerationandsocialsecurityforestablishment
staffoftheJointResearchCentreemployedinBelgium
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsoftheEuropeanCommunityand
theConditionsofEmploymentofOtherServantsoftheCommunitieslaiddownby
Regulation (EEC,Euratom,ECSC)No259/68(I),aslastamendedbyRegulation (EEC,
Euratom,ECSC)No1408/74(2),andinparticularArticle94oftheConditionsof
EmploymentofOtherServantsoftheCommunities ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo10/63/Euratom(8)of18December1963,which
laiddowntheconditionsgoverningremunerationandSocialSecurityforestablishment
staffoftheJointNuclearResearchCentreemployedinBelgium,aslastamendedby
Regulation (Euratom)No117/74(4),andinparticularArticle16thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthechangesinsalariesmadeinthecourseof1973infavourofthestaff
oftheBelgianCentreforNuclearStudies(CEN)justifyanewadaptationofRegulation
No10/63/Euratom,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1April1973,thefollowingsalaryscaleshallbesubstitutedforthat
appearingintheAnnextoRegulationNo10/63/Euratom,onthebasisoftheindex
figure114.20:
I1)OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL150,7.6.1974,p.1.
(s)OJNo188,28.12.1963,p.2992/63.
(4)OJNoL15,18.1.1974,p.1.

NoL197/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.74
(inBfrs)
CLASSII
1234567891011121314j15lé
Group1208002184022880239202496026000270402808029120
Group2 184251934620268211892211023031239532487425795
Group3 163251714117958187741959020406212232203922855
Group4 148501559316335170781782018563193052004820790
Group5 1352514134147421535115960165681717717785j18394
CLASSII
Group1 16325171411795818774j1959020406212232203922855rj
Group2 148501559316335170781782018563193052004820790
i
Group3 135251413414742153511596016568171771778518394
Group4 1185012324j127981327213746142201469415168I
156421714117958
Article2
Witheffectfrom1July1973,thefollowingscaleshallbesubstitutedforthatappearing ­
inArticle1,onthebasisoftheindexfigure114.20:
(inBfrs)
Group1CLASSI 12345678910111213141516
Group1 210082205δ2310924159
214012521026260273102836129411
Group2 186091953920471 2233123261241932512326053;
Group3!
164881731218138189621978620610214352225923084
Group4 149991574916498172491799818749194982024820998
Group5 136601427514889j155051612016734173491796318578
CLASSII
Group1j16488173121813818962j1978620610214352225923084
Group214999
I1574916498I
17249j1799818749194982024820998
Group3 136601427514889155051612016734
14362173491796318578
Group4 119691244712926
i1340513883 148411532015798

19.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/7
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
NoL201/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.74
REGULATION (EEC)No1907/74OFTHECOMMISSION
on22July1974
fixingtheweightingcoefficientstobeusedincalculatingthepricesofpig
carcasesonCommunitymarkets
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedbythe
Regulation (EEC)No1652/73(2),andinparticular
Article4(6)thereof;
WhereasthepriceforpigcarcasesonCommunity
markets,asreferredtoinArticle4(2)ofRegulation
No121/67/EEC,mustbeestablishedbyweighting
thepricesrecordedineachMemberStatebycoeffi­
cientsexpressingtherelativesizeofthepigpopula­
tionofeachMemberState;thesecoefficientsshould
bedeterminedonthebasisofthenumberofpigs
countedatthebeginningofDecembereachyearin
accordancewiththeCouncilDirectiveof27March
1968(3)concerningsurveysofpigproductiontobe
madebytheMemberStates;
Whereas,havingregardtotheresultsofthecensusof
thepigpopulationof1December1973,thereis
reasontoadjusttheweightingcoefficientsfixedbyCommissionRegulation (EEC)No1852/73(4)of10
July1973fixingtheweightingcoefficientstobeused
incalculatingthepricesofpigcarcasesonCommu­
nitymarkets;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheweightingcoefficientsreferredtoinArticle4(2)
ofRegulationNo121/67/EECshallbeasspecifiedin
theAnnextothisRegulation .
Article2
Regulation (EEC)No1852/73isrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
i1)OJNoL166,23.6.1973,p.1.
(3)OJNoL76,28.3.1968,p.13. (4)OJNoL188,11.7.1973,p.10.

23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/19
ANNEX
CoefficientstobeusedincalculatingthepricesofpigcarcasesontheCommunity
markets
Belgium 6-7
Denmark 12-0
France 16-4
Germany 28-6
Ireland 1-5
Italy 11-7
Luxembourg 0-1
Netherlands 9-8
UnitedKingdom 13-2