NoL51/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No395/82
of22February1982
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
amountswerefixedbyRegulation (EEC)No
2900/81(9),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
275/82(10);whereas,followingchangesmadewith
effectfrom22February1982tothecentralratesof
currencieswithintheEuropeanMonetarySystem,itis
necessarytoamendwitheffectfrom24February1982
thedifferentialamountsapplicableforBelgiumand
Luxembourg ;whereasthisfactshouldbetakeninto
accountwhenfixingthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseedwhere
thosecomponentsarealreadyappliedinrespectofthe
MemberStatesconcerned ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No878/77
of26April1977ontheexchangeratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3398/81(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(6),andinparticularArticle2(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3476/80(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation(EEC)No1569/72;whereas
thecomponentsusedtocalculatethedifferentialHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2900/81ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL360,31.12.1980,p.16.
OOJNoL106,29.4.1977,p.27.
(")OJNoL344,30.11.1981,p.1.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.ftOJNoL116,28.4.1978,p.6.
0OJNoL236,24.8.1973,p.28. (»)OJNoL287,8.10.1981,p.5.
(8)OJNoL363,31.12.1980,p.71. (10)OJNoL28,5.2.1982,p.28.

23.2.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/15
ANNEX
Subsidyorrefund Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)corrective
(coefficienttobe
applied)
1.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGermanyorexportedfromthatcountry:+00929 00929
harvestedinGermanyharvestedintheNetherlands
harvestedintheBLEU
harvestedinFrance
harvestedinDenmark
harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
harvestedinItaly00420
0-1720
01058
0-0920
0-0920
01438(a)
01222(b)0-0133
2.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheNetherlandsorexportedfromthatcountry:+0-0531 0-0531
0-0438 harvestedinGermany
harvestedintheNetherlands
harvestedintheBLEU
harvestedinFrance
harvestedinDenmark
harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
harvestedinItaly01357
0-0666
0-0520
0-0520
01063(a)
0-0837(b)0-0578
3.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheBLEUorexportedfromtheBLEU: —0-0955 +0-0955
harvestedinGermany
harvestedintheNetherlands
harvestedintheBLEU
harvestedinFrance
harvestedinDenmark
harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
harvestedinItaly0-2077
0-1570
0-0799
0-0966
0-0966
0-2238
0-0340(a)
0-0601(b)
4.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inDenmarkorexportedfromthatcountry: Nil Nil
0-1013
0-0550
0-0881
0-0152harvestedinGermanyharvestedintheNetherlands
harvestedintheBLEU
harvestedinFrance
harvestedinDenmark
harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
harvestedinItaly0-1159
0-0571(a)
0-0333(b)
5.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inFranceorexportecffromthatcountry: —0-0144 +0-0144
■—harvestedinGermany 0-1183
0-0713
0-0740—harvestedintheNetherlands
—harvestedintheBLEU
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0155
0-0155
0-1332
0-0425(a
0-0187(b)

NoL51/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.82
Subsidyorrefund Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent(coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheUnitedKingdomorexportedfromthat
country: +01048 01048 +
nGermany
ntheNetherlands
ntheBLEU
nFrance
nDenmark
nIrelandharvested
harvested
harvested
harvested
harvested
harvested
harvested
harvested0-0131
0-0546
0-1829
0-1175
01039
01039
0-1551(a)
0-1337(b)ntheUnitedKingdom
nItaly
7.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inIrelandorexportedfromthatcountry: Nil Ni +
0-1013
0-0550nGermany
ntheNetherlands
ntheBLEU
nFrance
nDenmark
nIrelandharvested
harvested
harvested
harvested
harvested
harvested
harvested
harvested0-0881
0-0152
0-0571(a)
0-0333(b)0-1159 ntheUnitedKingdom
nItaly
8.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inItalyorexportedfromthatcountry: + ■0-0595(a)
0-0334(b)+0-0595(a)
+0-0334(b)
01680(a)
01392(b)
0-1189(a)
00913(b)
0-0329(a)
0-0567(b)—harvestedinGermany
—■harvestedintheNetherlands
—harvestedintheBLEU
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0444(a)
0-0190(b)
0-0606(a)
0-0344(b)
00606(a)
0-0344(b)
01835(a)
01544(b)
(a)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingunder
controlorforexportuntil30June1982.
(b)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingunder
controlorforexportfrom1July1982.