NoL243/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2071/77
of20September1977
maintaining inforce,withcertainamendments ,thearrangements forthe
authorization ofimportsintocertainMemberStatesofwovenfabricsofcotton
andofgarmentsoriginatingincertainthirdcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasithasnotbeenconsiderednecessarytomain­
taininforcesomeotherofthemeasuresintroduced
concerningimportsoriginatinginMoroccoand
Tunisia;
Whereas,inaccordancewithArticle5oftheAgree­
mentnegotiatedbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofSingapore,consulta­
tionsbetweenthepartieshavetakenplaceonthe
questionofimportsofjerseysoriginatinginSingapore
intotheUnitedKingdomandIreland;whereas,atthe
conclusionoftheseconsultationsmutuallysatisfactory
solutionswereadopted;
WhereastheCommunityshouldtakeaccountofthe
conclusionsoftheseconsultations ;whereasitisthere­
forenecessarytomakecertainamendmentstothe
measuresadoptedconcerningtheRepublicofSinga­
porebyRegulation(EEC)No1860/77,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1662/77of18July1977onthesafeguardmeasures
providedforintheCooperationAgreementandthe
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofMorocco(2),andin
particularArticle3thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1664/77of18July1977onthesafeguardmeasures
providedforintheCooperationAgreementandthe
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofTunisia(3),andin
particularArticle3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No1860/77(4)the
Commissionintroducedmeasuresconcerningthe
importationintocertainMemberStatesofwoven
fabricsofcottonandofgarmentsoriginatinginEgypt,
India,Morocco,Tunisia,SingaporeandMacao;
Whereasthereasonswhichjustifiedtheintroduction
ofthemeasuresconcerningimportsoriginatingin
Egypt,IndiaandMacaoandtheintroductionofsome
ofthemeasuresconcerningimportsoriginatingin
MoroccoandTunisiastillexistandthemeasures
shouldthusbemaintained inforceuntil31
December 1977:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thearrangements fortheauthorization ofimports
intocertainMemberStatesofwovenfabricsofcotton
andofgarmentsoriginatingincertainthirdcountries
adoptedbyRegulation(EEC)No1860/77,as
amendedbytheAnnextothisRegulation,shall
continuetoapplyuntil31December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(>)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL186,26.7.1977,p.9.
(')OJNoL186,26.7.1977,p.13.
(«)OJNoL207,13.8.1977,p.30.

22.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/3
ANNEX
CategoryNoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1977)DescriptionThird
countryMember
StatesUnitQuantity
(1Augustto31
December1977)
155.09AH Otherwovenfabricsofcotton Egypt Itonnes 668
UKtonnes 375
Tunisia BNLtonnes 325
260.0560.05-23,26,32,35Outergarmentsandotherarticles,Singapore UK 1000items 1650
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized : IRL 1000items 36
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
exII.Other:
—Jerseys,pullovers,twin­
sets,cardigans,bed­
jacketsandjumpers,of
syntheticandartificial
fibres
3ex61.0161.01-51to57,ex58Men'sandboys'outergarments:Macao F 1000items 74
—Suits,otherthánofsilk,noilor
otherwastesilk,flaxorramie
461.0261.02-48to54,exWomen's,girls'andinfants'outerIndia F 1000items652
55,57to63,ex64garments :UK 1000items614
exB.Otherthanbabies'garments :BNL 1000items560
—Dresses,otherthanofsilk,
noilorotherwastesilk,Macao BNL 1000items297
flaxorramie
—Skirts,otherthanofsilkMorocco F 1000items167
noilorotherwastesilk,
flaxorramie