30.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1081/91
of26April1991
layingdownprecautionary measuresforfruitandvegetablesasregards
cauliflowersfortheperiod1Mayto26May1991
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,prices;whereas,pursuanttoArticles149and285ofthe
ActofAccession,theSpanishandPortugueseprices
shouldbealignedonthecommonpricesatthebeginning
ofthemarketingyear;whereasthecriterialaiddownfor
thatalignmentresultinthefixingoftheamountstobe
usedwhencalculatingthepricesatwhichbuying-inisto
becarriedoutatthelevelsgivenbelow,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles5and
155thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION : HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3920/90(2),
Whereas,pursuanttoArticle16(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72,abasicpriceandabuying-inpricemustbe
fixedforeachmarketingyearforeachoftheproducts
listedinAnnexIItothatRegulation;whereasthe
productsinquestion,harvestedinagivenproduction
year,aremarketedasregardscauliflowersfromMayto
Aprilofthefollowingyear;whereastodatetheCouncil
hasnotadoptedthebasicpriceandthebuying-inprice
forcauliflowersapplicablefrom1May1991;whereasthe
Commission ,byvirtueofthepowersconferredonitby
theTreaty,musttakethenecessaryprecautionary
measurestoensurethatthecommonagriculturalpolicy
continuestooperateinthefruitandvegetablessectorin
question;whereasthosemeasuresareadoptedasa
precautionandwithoutprejudicetotheCouncil'sprice
decisionsfor1991/92;Article1
Fortheperiod1Mayto26May1991,theintervention
operationsprovidedforinArticles15and19ofRegula­
tion(EEC)No1035/72shallbecarriedout,asregards
cauliflowers,atpricesdeterminedonthebasisofthe
followingamountsexpressedinecusper100kilograms
netweight:
1.basicprice:
—25,50forSpain,
—27,66forPortugal,
—30,91fortheotherMemberStates;
2.buying-inprice:
—11,08forSpain,
—12,05forPortugal,
—13,45fortheotherMemberStates.
Theseamountsrefertotrimmedcauliflowersofquality
gradeI,packaged.
Theseamountsdonottakeaccountofthecostofthe
packaginginwhichtheproductisputup.Whereas,undertheprecautionary measures,theconti­
nuityoftheinterventionarrangementsprovidedforin
Articles15and19ofabovementioned Regulation(EEC)
No1035/72mustbeensured;whereas,tothatend,the
amountstobeusedincalculatingthepricesatwhichthe
abovementioned intervention operationstakeplace
shouldbefixedfortheperiod1Mayto26May1991;
whereastheamountstobeusedcorrespondtothebasic
andbuying-inpricesfixedforthe1990/91marketing
year;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1991.
Itshallapplyuntil26May1991.
TheprovisionsofthisRegulationshallapplywithout
prejudicetothedecisionstobeadoptedbytheCouncilin
accordancewithArticle16(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72.WhereastheapplicationofArticles148(1)and285(1)of
theActofAccessiontoSpainandPortugalrespectively
resultinpricelevelsdifferingfromthoseofthecommon
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL375,31.12.1990,p.17.

NoL108/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.91
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission