ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/7
REGULATION (EEC)No2326/74OFTHECOMMISSION
of11September1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonhandkerchiefs ,ofcottonfabric,
fallingwithinheadingNoex61.05,originatingindevelopingcountriestowhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3503/73of18December1973apply
productsinquestion,originatingincountriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation(EEC)No3503/73,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15September1974,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3503/73of18December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(*)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto150%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle2(1)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeoncetheCommunityceilinghasbeen
reached;
Whereas,inrespectofhandkerchiefs ,ofcottonfabric,
theceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
90metrictons;whereason10September1974the
amountsofimportsintotheCommunityoftheCCT
heading Descriptionofgoods
No
ex61.05 Handkerchiefs :
—ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropean-Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL358,28.12.1973,p.69.
17.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2358/74OFTHECOMMISSION
of16September1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.1.

NoL252/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(')(«)
10.02 Rye 0(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing oTO
10.07ΛBuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 17-69
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIhCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL251/42 14.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2356/74OFTHECOMMISSION
of13September 1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(*)6f22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1690/74(7)of28June1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon16
September 1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,13September 1974.
FortheCommission .
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
(7)OJNoL176,30.6.1974,p.8.

14.9.74 NoL251/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from16September 1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(1)
35-756 Worldmarketprice:
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofSeptember 1974
—forthemonthofOctober1974
—forthemonthofNovember 1974
—forthemonthofDecember 1974
—forthemonthofJanuary1975
—forthemonthofFebruary197535-756
35-756
35-756
-36-977
37-222
37-222
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseen byArticle9(J)(»)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.DM 3-21978
1u.a.FI 3-35507
1u.a.=Bfr/Lfr48-6572
1u.a.FF 5-92312
1u.a.«■Dkr 7-57831
1u.a.—£ 0-532473
tu.a.—Lit 811-675
NoL255/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.74
REGULATION (EEC)No2392/74OFTHECOMMISSION
of19September1974 ,
onaninvitationtotenderforthesaleofbonelessbeefheldbytheIrishinterven­
tionagency
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
Approximately 2500metrictonsofbonelessbeef
boughtinunderArticle6(1)ofRegulation(EEC)No
805/68,debonedunderRegulation (EEC)No1315/74,
andheldbytheIrishinterventionagencyshallbe
sold.
Article2
Thesaleshalltakeplacebytenderingprocedureas
providedforbyRegulation(EEC)No216/69,andin
particularArticles6to14thereof,andbythisRegula­
tion.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
Whereasthepossibilityofpermanentinterventionhas
ledtothebuild-upofcertainstocksparticularlyin
Irelandandpartoftheseinterventionpurchaseshave
beenstoredasbonelessbeefinordertoimprovethe
interventionsysteminconformitywithCommission
Regulation(EEC)No1315/74(3)of28May1974on
thedeboningofbeefboughtinbyinterventionagen­
cies;
Whereastheconditionsofreleasefromstorage
accordingtoArticle1(2)(a)ofCouncilRegulation
(EEC)No98/69(4)of16January1969,layingdown
generalrulesforthedisposaloffrozenbeefandveal
boughtinbytheinterventionagenciesarefulfilled;
Whereasitappearsnecessarytomakearrangementfor
salebytenderinordertoallowthereleasefrom
storageinthemosteconomicalconditionsaslaid
downinCommissionRegulation (EEC)No216/69(5)
of4February1969ondetailedrulesforthedisposal
offrozenbeefandvealboughtinbytheintervention
agencies;Article3
ByderogationfromArticle9(3)ofRegulation (EEC)
No216/69,thetendershallbeforaminimumquan­
tityof10metrictons.
Article4
•BywayofderogationfromArticle13(2)ofRegulation
(EEC)No216/69,thepriceispaidprorataonthe
quantitieswithdrawnwhenthegoodsleavetheware­
houseandatthelatestonthedayprecedingeach
removal.
Whereasintheparticularsituationinwhichthis
tenderishelditappearsnecessarytoadaptthe
minimumquantityofmeatplacedonsale;
Whereas,however,forcemajeuremayoccurduring
thereleasefromstorage;thereforeinthiscasethe
interventionagenciesareallowedtotakethenecessary
measures ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article5
When,forreasonsofforcemajeurethetenderer
cannotmeetthetimelimitfortakingover,theinter­
ventionagencyshalladoptthemeasureswhichappear
warrantedbythecircumstances invoked.
TheinterventionagenciesshallinformtheCommis­
sionofeachcaseofforcemajeureandofthemeasures
takeninrespectofit.
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL144,29.5.1974,p.11.
(4)OJNoL14,21.1.1969,p.2.
(s)OJNoL28,5.2.1969,p.10.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1974.

20.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/33
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
18.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/3
REGULATION (EEC)No2369/74OFTHECOMMISSION
of17September1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,.
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1974.
ForttieCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL253/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.74
* —
ANNEX
totheCommissionRegulationof17September1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourI1)
In.a./metricton;
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
12
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0' 0 0 0
10.02 Rye 0 0-81 0-81 0
t0.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0.o' 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordnnccwithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasti
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(II.ti./100kx)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour n 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.9.74 NoL259/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2412/74OFTHECOMMISSION
of24September1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'lNoL209,M.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.I.

NoL259/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1974fixingtheimportleviesoncerealsami
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwhent oC)(4)
10.02 Rye o(>)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05HMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 17-69
11.02AInDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreduccdby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-J0u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL261750 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.74
REGULATION (EEC)No2438/74OFTHECOMMISSION
of26September1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
tsugarswereintroducedbyRegulation(EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2410/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL172,,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(■»)OJNoL258,24.9.1974,p.5.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
*)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

27.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.a./tOOkt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
Π.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
svrupswhichare97%orlesspure(*)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-4550
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-4550
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-4550
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
I.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/9
REGULATION (EEC)No2455/74OFTHECOMMISSION
of30September1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(-),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle17(4)thereof;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2432/74p);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2432/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforceshouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Articlc1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
RegulationNo359/67/EEC,applicabletotheexport
refundsfixedinadvanceinrespectofriceandbroken
rice,asfixedintheAnnextoRegulation (EEC)No
2432/74isherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(*)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
Q)OJNoL261,27.9.1974,p.40.

NoL264/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
u.a./100
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
25th
period
3
00* Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained— — — — — —
b)Longgrained— — — — — ...
II.Huskedrice:
a)Roundgrained— — — — — —
b)Longgrained— — — — — —
B.Semi-milledorwhollymilled
rice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained — — — —
b)Longgrained — — — ——
II.Whollymilledlice:
a)Roundgrained — — — —
b)Longgrained — — — — — —
C.Brokenrice — — — — — —
\
1.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/47
REGULATION (EEC)No2466/74OFTHECOMMISSION
of30September 1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(')of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/730;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(J)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August 1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1690/74(7)of28June1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Articlc1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Artitic2
ThisRegulation shallenterintoforceon1October
1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,30September 1974.
/'orthe(JIIIIINISSIOII
.P.J.LARDINOIS
/Memberofthe(,oi>nni.\sion
')0|No172,30.9.1966,p.3025/66.
-')O'lNoL175,29.6.197?,p.5.
■')O'lNoL167,25.7.1972,p.9.
4)O'lNoI.357,28.12.1973,p.6.
s)O'lNoI.236,24.8.1973,p.28.
")O'lNoI.SI,23.2.1974,p.30.
")OJNoL176,30.6.19?4,p.8.

NoL264/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.74
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from1October1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100a
Worldmarketprice: 39-176
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofOctober1974 39-176
—forthemonthofNovember 1974 39-176
—forthemonthofDecember 1974 39-991
—forthemonthofJanuary1975 40-235
—forthemonthofFebruary1975 40-235
—forthemonthofMarch1975 40-072
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonational currency asforeseen byArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.DM 3-21978
1u.a.
1u.a.Fl
Bfr/Lfr3-35507
48-6572
1u.a.FF 5-88731
Iu.a.—Dkr 7-57831
1u.a.=£ 0-530301
tu.a.—Lit 812-150