27.10.95 IEN I Official Journal oftheEuropean Communities No L257/7
COMMISSION REGULATION (EC)No 2496/95
of26October 1995
fixing theexport refunds onmilk and milk products
(a)prices ruling onthird country markets ;
(b)the most favourable prices inthird countries of
destination forthird country imports ;
(c)producer prices recorded inexporting third countries ,
account being taken ,where appropriate ,ofsubsidies
granted bythose countries ;and
(d)free-at-Community-frontier offer prices ;
Whereas Article 17(3 )ofRegulation (EEC )No804/68
provides that theworld market situation orthespecific
requirements ofcertain markets may make itnecessary to
vary therefund ontheproducts listed inArticle 1ofthe
abovementioned Regulation according todestination ;
Whereas Article 17(3 )ofRegulation (EEC )No804/68
provides thatthelistofproducts onwhich export refunds
aregranted and theamount ofsuch refunds should be
fixed atleast once every four weeks ;whereas theamount
oftherefund may ,however ,remain atthesame level for
more than four weeks ;THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No804/68of
27June 1968 onthecommon organization ofthemarket
inmilk andmilk products ('),aslastamended byRegula­
tion (EC)No 1538/95(2),and inparticular Article 17(3)
thereof ,
Whereas Article 17ofRegulation (EEC )No 804/68
provides that thedifference between prices ininter­
national trade fortheproducts listed inArticle 1ofthat
Regulation and prices forthose products within the
Community may becovered byanexport refund within
the limits resulting from agreements concluded in
accordance with Article 228 oftheTreaty ;
Whereas Regulation (EEC )No804/68provides thatwhen
therefunds ontheproducts listed inArticle 1ofthe
abovementioned Regulation ,exported inthenatural state ,
arebeing fixed account must betaken of:
—theexisting situation andthefuture trend with regard
toprices andavailabilities ofmilk andmilk products
ontheCommunity market and prices formilk and
milk products ininternational trade ,
—marketing costs and themost favourable transport
charges from Community markets toports orother
points ofexport intheCommunity ,aswell ascosts
incurred inplacing thegoods onthemarket ofthe
country ofdestination ,
—theaims ofthecommon organization ofthemarket
inmilk andmilk products which aretoensure equi­
librium and thenatural development ofprices and
trade onthis market ,
—thelimits resulting from agreements concluded in
accordance with Article 228 oftheTreaty ,and
—theneed toavoid disturbances ontheCommunity
market ,and
—theeconomic aspect oftheproposed exports ;
Whereas Article 17(5 )ofRegulation (EEC )No804/68
provides that when prices within theCommunity are
being determined account should betaken oftheruling
prices which aremost favourable forexportation ,andthat
when prices ininternational trade arebeing determined
particular account should betaken of:Whereas ,inaccordance with Article 12ofCommission
Regulation (EC)No1466/95of27June 1995 onspecific
detailed rules fortheapplication ofexport refunds on
milk and milk products f),asamended byRegulation
(EC)No2452/95(4),therefund granted formilk products
containing added sugar isequal tothesum ofthetwo
components ,one ofwhich isintended totake account of
thequantity ofmilk products andtheother isintended to
take account ofthequantity ofadded sucrose ;whereas ,
however ,the latter component isapplied only ifthe
added sucrose was produced from sugar beet orcane
harvested inthe Community ;whereas ,forproducts
falling within CNcodes ex0402 9911,ex0402 9919,ex
0404 9051,ex 0404 9053,ex 0404 9091 and ex
0404 9093,with afatcontent byweight notexceeding
9,5%and anon-fatty milk content inthedrymatter
equal toorgreater than 15%byweight ,theformer
abovementioned component isfixed for100kilograms of
thewhole product ;whereas ,fortheother products con­
taining added sugar falling within CN codes 0402 and
0404 ,that component iscalculated bymultiplying the
basic amount bythemilk products content oftheproduct
concerned ;whereas that basic amount isequal tothe
refund tobefixed forone kilogram ofmilk products
contained inthewhole product ;
(■)OJNo L148 ,28.6.1968 ,p.13.
(2)OJNo L148 ,30.6.1995 ,p.17.C)OJNo L144 ,28.6.1995 ,p.22.
(4)OJNo L252 ,20.10.1995 ,p.12.

No L257/8 pENI Official Journal oftheEuropean Communities 27.10.95
Whereas thesecond component iscalculated bymulti­
plying thesucrose content oftheproduct bythebasic
amount oftherefund valid onthedayofexportation for
theproducts listed inArticle 1(1)(d)ofCouncil Regula­
tion (EEC )No1785/81of30June 1981 onthecommon
organization ofthemarkets inthesugar sector ('),aslast
amended byRegulation (EC)No 1101/95(2);
Whereas the level ofrefund forcheeses iscalculated for
products intended fordirect consumption ;whereas the
cheese rinds andcheese wastes arenotproducts intended
forthispurpose ;whereas ,toavoid anyconfusion ininter­
pretation ,itshould bespecified that there will beno
refund forcheeses ofafree-at-frontier value less than
ECU 181,13 per 100 kilograms ;
Whereas Commission Regulation (EEC )No896/84(3),as
last amended byRegulation (EEC )No 222/88(4),laid
down additional provisions concerning thegranting of
refunds onthechange from one milk year toanother ;
whereas those provisions provide forthepossibility of
varying refunds according tothedate ofmanufacture of
theproducts ;
Whereas forthecalculation oftherefund forprocessed
cheese provision must bemade where casein orcaseinates
areadded forthatquantity nottobetaken into account ;
Whereas itfollows from applying therules setoutabove
tothepresent situation onthemarket inmilk and in
particular toquotations orprices formilk products within
theCommunity andontheworld market that therefund
should beassetoutintheAnnex tothis Regulation ;
Whereas Council Regulation (EEC )No 990/93(*),as
amended byRegulation (EC)No 1380/95(6)prohibits
trade between theEuropean Community andtheFederalRepublic ofYugoslavia (Serbia andMontenegro );whereas
this prohibition does notapply incertain situations as
comprehensively listed inArticles 2,4,5and 7thereof ;
whereas account should betaken ofthisfactwhen fixing
therefunds ;
Whereas therepeal ofCommission Regulation (EEC )No
1098/68of27July 1968 ondetailed rules fortheapplica­
tion ofexport refunds onmilk andmilk products f),as
lastamended byRegulation (EEC )No2767/90f),makes
itnecessary toreplace thereferences todestination zones
with thecode numbers ofthedestination countries listed
inthe Annex toCommission Regulation (EC)No
3079/94of16December 1994 onthecountry nomencla­
turefortheexternal trade statistics oftheCommunity and
statistics oftrade between Member States (9);
Whereas themeasures provided forinthisRegulation are
inaccordance with the opinion ofthe Management
Committee forMilk and Milk Products ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.Theexport refunds referred toinArticle 17ofRegu­
lation (EEC )No 804/68onproducts exported inthe
natural state shall beassetout inthe Annex .
2.There shall benorefunds forexports todestination
No400forproducts falling within CNcodes 0401 ,0402 ,
0403 ,0404 ,0405 and 2309 .
Article 2
This Regulation shall enter into force on27October
1995 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,26October 1995 .
For the Commission
Franz FISCHLER
Member oftheCommission
(')OJNo L177,1.7.1981 ,p.4.
(2)OJNo L110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNo L91,1.4.1984 ,p.71.
(4)OJNo L28,1.2.1988 ,p.1.
(s)OJNo L102,28.4.1993 ,p.14.
(6)OJNo L138,21.6.1995 ,p.1.0OJNo L184,29.7.1968 ,p.10.
0OJNo L267 ,29.9.1990 ,p.14.
9OJNo L325 ,17.12.1994 ,p.17.

27.10.95 EN Official Journal oftheEuropean Communities No L257/9
ANNEX
totheCommission Regulation of26October 1995 fixing theexport refunds onmilk and
milk products
(inECU/100kgnetweight unless otherwise indicated )
Product code Destination (*)Amount
ofrefund (**)Product code Destination (*)Amount
ofrefund (**)
0401 1010000 + 5,586 0402 2191500 + 115,79
0401 1090000 + 5,586 0402 2191600 4­ 125,48
0401 2011100 + 5,586 0402 2191700 + 131,17
0401 2011500 + 8,635 0402 2191900 4­ 137,59
0401 2019100 + 5,586 0402 2199100 + 103,97
0401 2019500 + 8,635 0402 2199200 + 104,68
0401 2091100 4­ 11,50 0402 2199300 + 105,97
0401 2091500 + 13,40 0402 2199400 4­ 113,27
0401 2099100 + 11,50 0402 2199500 4­ 115,79
0401 2099500 + 13,40 0402 2199600 4­ 125,48
0401 3011100 + 17,20 0402 2199700 + 131,17
0401 3011400 + 26,53 0402 2199900 4­ 137,59
0401 3011700 + 39,85 0402 2915200 4­ 0,6000
0401 3019100 + 17,20 0402 2915300 4­ 0,9108
0401 3019400 4­ 26,53 0402 29 15500 4­ 0,9596
0401 3019700 + 39,85 0402 2915900 4­ 1,0321
0401 3031100 + 47,46 0402 2919200 4­ 0,6000
0401 3031400 + 74,12 0402 2919300 4­ 0,9108
0401 3031700 + 81,73 0402 2919500 4­ 0,9596
0401 3039100 + 47,46 0402 29 19900 4­ 1,0321
0401 3039400 + 74,12 0402 2991100 + 1,0397
0401 3039700 + 81,73 0402 2991500 + 1,1327
0401 3091100 + 93,15 0402 2999100 + 1,0397
0401 3091400 + 136,90 0402 2999500 + 1,1327
0401 3091700 + 159,76 0402 9111110 4­ 5,586
0401 3099100 + 93,15 0402 9111120 + 11,50
0401 3099400 + 136,90 0402 9111310 4­ 18,18
0401 3099700 + 159,76 0402 9111350 + 22,29
0402 1011000 4­ 60,00 0402 9111370 4­ 27,10
0402 1019000 + 60,00 0402 9119110 4­ 5,586
0402 1091000 + 0,6000 0402 9119120 4­ 11,50
0402 1099000 + 0,6000 0402 9119310 4­ 18,18
0402 21 11200 + 60,00 0402 9119350 4­ 22,29
0402 21 11300 4­ 91,08 0402 9119370 4­ 27,10
0402 21 11500 + 95,96 0402 9131100 4­ 22,72
0402 21 11900 + 103,21 0402 9131300 4­ 32,03
0402 2117000 + 60,00 0402 9139100 4­ 22,72
0402 2119300 + 91,08 0402 9139300 4­ 32,03
0402 2119500 + 95,96 0402 9151000 4­ 26,53
0402 2119900 + 103,21 0402 9159000 + 26,53
0402 2191100 + 103,97 0402 9191000 4­ 93,15
0402 2191200 + 104,68 0402 9199000 4­ 93,15
0402 2191300 4­ 105,97 0402 9911110 4­ 0,0559
0402 2191400 4­ 113,27 0402 9911130 + 0,1150

No L257/10 |EN 1 Official Journal oftheEuropean Communities 27.10.95
Product code Destination {*) rJ^'rT^0UI?t Product code Destination (*) Amoiintofrefund () ofrefund ()
040299 11150 + 0,1735 040390 51100 + 5,586
0402 9911310 4- 20,98 0403 9051300 4- 8,635
0402 9911330 + 25,17 0403 9053000 + 11,50
0402 9911350 4- 33,46 0403 9059110 + 17,20
0402 9919110 4- 0,0559 0403 9059140 + 26,53
0402 9919130 + 0,1150 0403 9059170 + 39,85
0402 9919150 + 0,1735 0403 9059310 + 47,46
0402 9919310 4- 20,98 0403 9059340 + 74,12
0402 9919330 + 25,17 0403 9059370 + 81,73
0402 9919350 4- 33,46 0403 9059510 + 93,15
0402 9931110 + 0,2463 0403 9059540 4- 136,90
0402 9931150 4- 34,83 0403 9059570 + 159,76
0402 9931300 4- 0,4746 0403 9061100 + 0,0559
0402 9931500 4- 0,8173 0403 9061300 + 0,0864
0402 9939110 4- 0,2463 0403 9063000 + 0,1150
0402 9939150 4- 34,83 0403 9069000 + 0,1720
0402 9939300 + 0,4746 0404 9011100 + 59,14
0402 9939500 4- 0,8173 0404 9011910 + 5,586
04029991 000 4- 0,9315 0404 9011950 + 18,02
0402 9999000 4- 0,9315 0404 9013120 + 59,14
0403 1002000 + — 0404 9013130 + 90,27
0403 1004200 + — 04049013140 j + 95,10
0403 1004300 + — 0404 9013150 ' - 102,29
0403 1004500 4- — 0404 9013911 5,586
0403 1004900 4- — 0404 9013913 11,50
0403 1006000 + — 0404 901391S 1^20
0403 1012000 4- — 0404 90 1391~ 26,53
0403 1014200 4- — 0404 9013919 j - 39,85
0403 1014300 + — 0404 9013931 - 18,02
0403 1014500 4- — 0404 9013933 -+- ^ 22,09
0403 1014900 + — 0404 9013935 + | 26,86
0403 1016000 + — 0404 9013937 + 31,75
0403 1022100 4- 5,586 0404 9013939 + 33,19
0403 1022300 + 8,635 0404 9019110 + 103,05
0403 1024000 + 11,50 0404 9019115 + 103,74
0403 1026000 4- 17,20 0404 9019120 + 105,03
0403 1032100 + 0,0559 0404 9019130 + 112,26
0403 1032300 + 0,0864 0404 9019135 + 114,74
0403 1034000 + 0,1150 0404 9019150 + 124,35
0403 1036000 4- 0,1720 0404 9019160 + 130,00
0403 9011000 4- 59,14 0404 9019180 + 136,35
0403 9013200 4- 59,14 0404 9031100 4- 59,14
0403 9013300 + 90,27 040490 31910 + 5,586
0403 9013500 4- 95,10 0404 9031950 + 18,02
0403 9013900 4- 102,29 0404 9033120 + 59,14
0403 9019000 + 103,05 0404 9033130 + 90,27
0403 9031000 4- 0,5914 0404 9033140 4- 95,10
0403 9033200 4- 0,5914 0404 9033150 + 102,29
0403 9033300 4- 0,9027 0404 9033911 + 5,586
0403 9033500 4- 0,9510 0404 9033913 + 11,50
0403 9033900 4- 1,0229 0404 9033915 4- 17,20
0403 9039000 4- 1,0305 0404 9033917 4- 26,53

27.10.95 |ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/11
ProductcodeDestination(*) ,J^"nV:>ur?t ProductcodeDestination(*)Amount
ofrefund() ofrefund(")
04049033919 4- 39,85 04049099990 + 0,9315
04049033931 4- 18,02 04050011200 + 120,98
04049033933 + 22,09 04050011300 + 152,20
04049033935 + 26,86 04050011500 + 156,10
04049033937 4- 31,75 04050011700 + 160,00
04049033939 4- 33,19 04050019200 4- 120,98
04049039110+ 103,05 04050019300 + 152,20
04049039115+ 103,74 04050019500+ 156,10
04049039120+ 105,03 04050019700+ 160,00
04049035130 + U2'26 04050090,00+ 181,,3
04049039150 + 114,74
04050090900 + 233,21
04049051100 + 0,5914
„_ 04061020100 + —04049051910 + 0,0559
0404905.950+ 20,79 0406.020230 028
04049053110+ 0,5914 400 34'33
04049053130 + 0,9027 404 —
04049053150 + 0,9510 *" 42'17
04049053170 4- 1,0229 04061020290 028 —
04049053911 4- 0,0559 400 34>33
04049053913 + 0,1150 404 —
04049053915 + 0,1720 **" 4^,17
04049053917 + 0,2653 04061020610 028 11,87
04049053919 + 0,3985 037 —
04049053931 + 20,79 039 —
04049053933 4- 24,95 400 76,69
04049053935 4- 33,16 404 —
04049053937 + 34,51 •" 78,67
04049059130 4- 1,0305 04061020620 028 17,59
04049059150 4- 1,1226 037 —
04049059930 4- 0,5698 039 —
04049059950 + 0,8173 400 84,55
04049059990 + 0,9315 404 _
04049091100 + 0,5914 ... g6>26
04049091910 + 0,0559 04061020630 028 21,10
04049091950 + 20,79 Q37 _
04049093110 + 0,5914 Q39 _
04049093130+ 0,9027 4Q()^
04049093150 + 0,9510404 —
04049093170 4- 1,0229
97,40
04049093911 + 0,0559
04061020640 028 —
04049093913 + 0,1150
04049093915 4- 0,1720 ~~
„_, 039 —04049093917 + 0,2653
400 1142904049093919 4- 0,3985 wu
40404049093931 + 20,79
04049093933 + 24,95 114,29
04049093935 + 33,16 04061020650 028 24,18
04049093937 + 34,51 037 —
04049099130 4- 1,0305 039 —
04049099150 4- 1,1226 400 57,14
04049099930 4- 0,5698 404 —
04049099950 4- 0,8173 "" 118,98

No L257/12 EN Official Journal oftheEuropean Communities 27.10.95
Product code Destination f)AmountProduct code Destination f)Amount
ofrefund (") ofrefund (")
0406 1020660 +— 0406 3010200 028
0406 1020810 028 — 037 —
037 — 039 —
039 — 400 34,43
400 18,53404 —
404 —...38,52
..,18,530406 3010250 028 —
0280370406 1020830 —
037039
—
400 34,43039 —
404
400 31,62
38,52
404
31,620406 3010300 028
037
0406 1020850 028 —039
037 —400 50,55
039 — 404 —
400 38,34...56,51
404
38,340406 3010350 028
037—
0406 1020870 + — 039 —
0406 1020900 + —400 34,43
0406 2090100 + —404 —
0406 2090913 028 —
0406 3010400 02838,52
400 74,68
037
404 —
039
»..74,68400 50,55
0406 2090915 028
400 99,57404
56,51
404
99,570406 30 10450 028
037—
0406 2090917 028 — 039 —
400 105,78 400 73,60
404
105,78404
82,23
0406 2090919 028 —0406 3010500 + —
400 118,230406 3010550 028 —
404037
—
039
»*»118,23
400 34,430406 2090990 +—
404 15,83
38,520406 3010100 + —...
0406 3010150 028 —0406 3010600 028
037 —037 —
039 —039 —
400 15,85 400 50,55
404
18,06404 22,16
56,51

27.10.95 EN No L257/13 Official Journal oftheEuropean Communities
Product code Destination (*)AmountProduct code Destination (")Amount
ofrefund (**)
Iofrefund (*
0406 3010650 028 — 0406 3031730 028
037 — 037 —
039 —039 —
400 73,60400
40450,55
404 —
...56,51
...82,230406 3031910 028
0406 3010700 028 —037 —
037 — 039 —
039 — 400 34,43
400 73,60404 —
404...38,52
0406 3031930 028
»»*82,23037 —
0406 3010750 028 —039
037 —400 50,55
039 — 404 —
400 87,29...56,51
4040406 3031950 028 —
97,53037
039
0406 3010800 028 —
73,60
82,23037
039—400
404
400 87,29 0406 3039100 + —
404 — 0406 3039300 028 —
...97,53037
039—
0406 3031100 +—
400 34,43
0406 3031300 028404 15,83
037 — ...38,52
039 —0406 3039500 028 —
400 15,85 037 —
404 — 039
...18,06400
40450,55
22,160406 3031500 028 —
...56,51
0370406 3039700 028 —
039 —037 —
400 34,43 039 —
404
38,52400
40473,60
0406 3031710 028
037 —0406 3039930 028
03782,23
039039 —
400 34,43400 73,60
404 — 404 —
...38,52...82,23

No L257/14 [EN I Official journal oftheEuropean Communities Z/. 1U.V5
Product code Destination (*)Amount
ofrefund (")Product code Destination (*)Amount
ofrefund (*")
0406 3039950 028 — 0406 9006900 + —
037 — 0406 9007000 028 —
039 — 037
400 87,29 039 —
404 — 400 114,29
97,53 404 —
0406 3090000 028 — ••• 140,08
037 — 0406 9008100 028 —
039 — 037 —
400 87,29 039 —
404 — 400 114,29
97,53 404 _
0406 4050000 028 — ... 14008
400 105 >52 0406 9008900 + —
404 ~ 0406 9009100 028 —
111,22 037 —
0406 4090000 028 — 039 _
400 105,52 40Q 114,29
404 — 404 —
111,22 *** 140,08
0406 9002100 028 — 0406 9009900 + —
037 0406 9012000 028 —
039 - 037
400 114'29 039
404 —
400 114,29
140,08404 —
0406 9002900 + —
140,080406 9003100 028 —
0406 9014100 028 —037 —
039 - 037
400 114,29 039
400 114,29404 —
404140,08
0406 9003900 + — 140'08
0406 9004100 028 — 0406 9014900 + —
Q37 _ 0406 9016100 028 —
039 — 037 —
400 114,29 039 —
404 _ 400 114,29
140,08 404 —
0406 9004900 4- — *** 140'08
0406 9005100 028 — 0406 9016900 + —
037 _ 0406 9021900 028 —
039 — 037 —
400 114,29 039 —
404 _ 400 114,29
140,08 404 —
0406 9005900 + — *** 133,36
0406 9006100 028 — 0406 9023900 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 114,29 400 57,14
404 — 404 —
140,08 *" 118,98

27.10.95 1EN I Official Journal oftheEuropean Communities No L257/15
Product code Destination (*)Amount
ofrefund (")Product code Destination (")Amount
ofrefund (")
0406 9025900 028 — 0406 9035990 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 57,14 400 114,29
404 — 404 —
118,98 114,29
0406 9027900 028 — 0406 9037000 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 49,34 400 114,29
404 — 404 —
100,83 *** 140,08
0406 9031119 028 — 0406 9061000 028 —
037 — 037 79,13
039 — 039 79,13
400 54,92 400 162,64
404 14,07 404 123,07
79,08 "* 162,64
0406 9031151 028 — 0406 9063100 028 —
037 — 037 92,33
039 — 039 92,33
400 51,33 400 186,48
404 13,15 404 140,66
73,71 "* 186,48
0406 9031159 + — 0406 9063900 028 —
0406 9033119 028 — 037 61,55
037 — 039 61,55
039 — 400 131,87
400 54,92 404 70,33
404 14,07 "* 145,05
79,08 0406 9069100 + —
0406 9033151 028 — 0406 9069910 028 —
037 — 037 61,55
039 — 039 61,55
400 51,33 400 131,87
404 13,15 404 70,33
73,71 *** 145,05
0406 9033919 028 — 0406 9073900 028 —
037 — 037 37,51
039 — 039 37,51
400 54,92 400 132,76
404 14,07 404 105,52
79,08 *" 132,76
0406 9033951 028 — 0406 9075900 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 51,33 400 57,14
404 13,15 404 —
73,71 *** 110,74
0406 9035190 028 — 0406 9076100 028 21,10
037 37,51 037 —
039 37,51 039 —
400 139,38 400 51,66
404 79,13 404 —
139,38 "* 97,40

No L257/16 PEN 1 Official Journal oftheEuropean Communities 27.10.95
Destination (")Amount
ofrefund (**)Product code Destination (*) Product codeAmount
ofrefund (")
0406 9076300 028 — 0406 9085995 028 24,18
037 — 037 —
039 - 039 -
400 57>14 400 57,14
404 — 404 —
118,98 ... 118,98
0406 9076500 028 — Q4()6 90G5999 + _
037 _ 0406 9086100 + —
039 —0406 9086200 028 11,87400 65,94037 —
404 —
118* 039
400 7K670406 9078100 028 21,10 /0,D/
037 - 404
039 — "* 78,67
400 51>66 0406 9086300 028 17,59
404 _ 037 —
97,40 039 —
0406 9078300 028 — 400 84,55
037 — 404 —
039 — •" 86,26
400 57,14 0406 9086400 028 21,10
404 — 037 —
118,98 039 —
0406 9078500 028 — 400 96,10
037 — 404 _
039 — ... 974Q
400 65,94 0406 9086900 028 —
404 — 037 —
H8.98 Q39
0406 9079900 028 - 400
037 —
404 —
039 —
114,29400 49,34 '
0406 9087100 + —404 —
100G3 0406 9087200 028 11,87
0406 9081900 028 — 037 ~
037 — 039 ~
Q29 400 78,67
400 114,29 404 —
404 — 78,67
114,29 0406 9087300 028 17,59
0406 9085910 028 — 037 —
037 37,51 039 —
039 37,51 400 84,55
400 139,38 404 _
404 79'13 86,26
139'38 0406 9087400 028 21,10
0406 9085991 028 — 037 _
037 — 039 —
039 — 400 96,10
400 114 <29 404
404 *" 97,40
114,29

27.10.95 1EN I Official Journal ofthe European Communities No L257/17
Destination (")Amount
ofrefund (")Product code Destination (*) Product codeAmount
ofrefund (*")
0406 9087951 028 — 2309 1015500 + —
037 37,51 2309 1015700 + —
039 37,51 2309 1019010 + —
400 132,76 2309 1019100 + —
404 79,13 2309 1019200 + _
13276 2309 1019300 + —
04069087971 028 24,18 2309 1019400 + —
2309 1019500 + —
0372309 1019600 + —
039 — 2309 1019700 + —
400 65,06 2309 1019800 + —
404 — 2309 1070010 + —
118,98 2309 1070100 + 19,03
0406 9087972 028 — 2309 1070200 + 25,37
400 34,33 2309 1070300 + 31,72
404 — 2309 1070500 + 38,05
42,17 2309 1070600 4- 44,39
0406 9087979 028 24,18 2309 1070700 4- 50,74
Q37 _ 2309 1070800 + 55,82
2309 9035010 + —
U3" — r*, 2309 9035100 + i —400 65,062309 9035200 4- —
404 —2309 9035300 + —
118,98 2309 9035400 + —
0406 9088100 + — 2309 9035500 + —
0406 9088200 028 11,87 2309 9035700 +
037 — 2309 9039010 + —
039 — 2309 9039100 + —
400 78,67 2309 9039200 + —
404 — 2309 9039300 + —
78,67 2309 9039400 + —
0406 9088300 028 17,59 2309 9039500 + —
037 _ 2309 9039600 + —
039 — 2309 9039700 + ~~
400 84,55 2309 9039800
2309 9070010 + —
404 ~~ 2309 9070100 + 19,03
oc
' 2309 9070200 + 25,37
2309 1015010 + — 2309 9070300 + 31,72
2309 1015100 + — 2309 9070500 + 38,05
2309 1015200 4- — 2309 9070600 + 44,39
2309 1015300 + — 2309 9070700 + 50,74
2309 1015400 + — 2309 9070800 + 55,82
(*)Thecode numbers forthedestinations arethose setoutintheAnnex toCommission Regulation (EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994 ,p.17).
Fordestinations other than those indicated foreach 'product code ',theamount oftherefund applying isindicated by
Where nodestination ('+^isindicated ,theamount oftherefund isapplicable forexports toanydestination other than those referred toinArticle 1(2).
(**)Refunds onexports totheFederal Republic ofYugoslavia (Serbia andMontenegro )may begranted only where theconditions laiddown inamended
Regulation (EEC )No990/93areobserved .
NB :Theproduct codes andthefootnotes aredefined inCommission Regulation (EEC )No3846/87(OJNoL366,24.12.1987 ,p.1),as
amended .