NoL344/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.11.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3388/92
of25November 1992
adaptingtheconversion ratestobeappliedinagriculture fixedbyCouncil
Regulation (EEC)No1678/85
ofCommission Regulation (EEC)No3578/88of17
November 1988layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofthearrangements fortheautomaticdismantling
ofnegativemonetarycompensatory amounts (*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3137/91(%newagri­
culturalconversion ratesmustbefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation are
inaccordance withtheopinionoftherelevantmanage­
mentcommittees ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture ('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2205/90(2),andinparticularArticles6(2)and6a(2)
thereof,
Whereastheagricultural conversion ratescurrentlyappli­
cablewerefixedbyCouncilRegulation (EEC)No
1678/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3318/920;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
AnnexesIV,V,VIII,XandXItoRegulation (EEC)No
1678/85areherebyreplacedbytheAnnexeshereto.Whereas,wherethecurrencyexchangeratesarerealigned
withintheEuropeanMonetarySystem,Article6ofRegu­
lation(EEC)No1677/85stipulatesthat,undertheproce­
durelaiddowninArticle12ofthatRegulation ,the
MemberStates'agricultural conversion ratesmustbe
adaptedinsuchawayastoeliminate,instages,newly
createdmonetarygaps;whereaspursuanttoArticle6aof
thatRegulation ,theagricultural conversion rateofa
MemberStateforthepigmeatproductsectoristobe
adaptedsoastoavoid,withincertainlimits,theapplica­
tionofnewmonetary compensatory amounts ;
Whereas ,asaresultofthecurrencyrealignment of22
November 1992andhavingdueregardtotheprovisionsArticle2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,25November 1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL332,18.11.1992,p.19,0OJNoL312,18.11.1988,p.16.
6)OJNoL297,29.10.1991,p.17.

26.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/29
ANNEX
'ANNEX IV
GREECE
SectororproductAgricultural conversion rates
ECU1=
Dr...Applicable untilECU1=
Dr... Applicable from
Milkandmilkproducts 290,644 292,133
Beefandveal 290,644 292,133
Sheepmeat andgoatmeat 266,487 267,855
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 290,644 292,133
Fisheryproducts 266,487 267,855
Cereals 290,644 292,133
Rice 290,644 292,133
Sugarandisoglucose 290,644 292,133
Wine 290,644 292,133
Oliveoil 290,644 292,133
Colzaandrapeseed 290,644 292,133
Sunflower andlinseed 290,644 292,133
Soyabeans 290,644 292,133
Driedfodder 290,644 292,133
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 290,644 292,133
Grainlegumes 290,644 292,133
Flaxandhemp 290,644 292,133
Silkworms 290,644 292,133
Cotton 290,644 >25.11.1992 292,133 »26.11.1992
Tobacco 290,644 292,133
Seeds 290,644 292,133
Fruitandvegetables :
—tomatoes,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 290,644 292,133
—cherries 290,644 292,133
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 290,644 292,133
—cherriespreserved insyrup 290,644 292,133
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 290,644 292,133
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 290,644 292,133
—Williamspearspreservedinsyrup 290,644 292,133
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 290,644 292,133
—Clementines ,mandarines ,satsumas ,
sweetoranges,artichokes 290,644 292,133
—otherfruitandvegetables 290,644 292,133
Allotherproducts(') 290,644 292,133
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat .

NoL344/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.92
ANNEX V
SPAIN
SectororproductAgricultural conversion ratesI
ECU 1=
Pta...Applicable untilECU 1=
Pta... Applicable from
Milkandmilkproducts 154,801 155,692 "
Beefandveal 154,801 155,692
Sheepmeat andgoatmeat 154,196 155,084
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 154,196 155,084
Fisheryproducts 154,385 155,274
Cereals 154,482 155,374
Rice 154,196 155,084
Sugarandisoglucose 154,482 155,374
Wine 153,263 154,146
Oliveoil 157,645 158,551
Colzaandrapeseed 154,196 155,084
Sunflower andlinseed 154,196 155,084
Soyabeans 154,196 155,084
Driedfodder 155,265 154,146
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 154,196 155,084
Grainlegumes 154,196 155,084
Flaxandhemp 155,263 154,146
Silkworms 153,265 154,146
Cotton 154,196 155,084
—.' 25.11.1992 icenoA 26.11.1992Tobacco 154,196 155,084
Seeds 154,196 155,084
Fruitandvegetables :
—tomatoes,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 154,196 155,084
—cherries 154,196 155,084
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 154,196 155,084
—cherriespreservedinsyrup 154,196 155,084
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 154,196 155,084
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes ,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 154,196 155,084
—Williamspearspreservedinsyrup 154,196 155,084
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 154,196 155,084
—Clementines ,mandarines ,satsumas ,
sweetoranges,artichokes 157,603 158,512
—otherfruitandvegetables 154,196 155,084
Allotherproducts(') 154,196 „ 155,084 „
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat.

26.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/31
ANNEX VIII
ITALY
SectororproductAgricultural conversion rates
ECU1-
Lit...Applicable until ECLVt'= Applicablefrom
Milkandmilkproducts 1900,00 1908,93 >
Beefandveal 1900,00 1908,93
Sheepmeat andgoatmeat 1900,00 1908,93
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 1900,00 1908,93
Fisheryproducts 1900,00 1908,93
Cereals 1900,00 1908,93
Rice 1900,00 1908,93
Sugarandisoglucose 1900,00 1908,93
Wine 1900,00 1908,93
Oliveoil 1900,00 1908,93
Colzaandrapeseed 1900,00 1908,93
Sunflower andlinseed 1900,00 1908,93
Soyabeans 1900,00 1908,93
Driedfodder 1900,00 1908,93
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 1900,00 1908,93
Grainlegumes 1900,00 1908,93
Flaxandhemp 1900,00 1908,93
Silkworms 1900,00 1908,93
Cotton 1900,00 1908,93
Tobacco 1900,00 "25111992 1908,93 "26.11.1992
Seeds 1900,00 1908,93
Fruitandvegetables :
—tomatoes ,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 1900,00 1908,93
—cherries 1900,00 1908,93
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 1900,00 1908,93
—cherriespreservedinsyrup 1900,00 1908,93
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 1900,00 1908,93
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes ,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 1900,00 1908,93
—Williamspearspreservedinsyrup 1900,00 1908,93.
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 1900,00 1908,93
—Clementines ,mandarines ,satsumas ,
sweetoranges,artichokes 1900,00 1908,93
—otherfruitandvegetables 1900,00 1908,93
Allotherproducts(') 1900,00 1908,93 >
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat .

NoL344/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.92
ANNEXX
PORTUGAL
I Agricultural conversion rates
Sectororproduct
ECU1=
Esc...Applicable untilECU1=
Esc... Applicable from
Milkandmilkproducts 206,307 207,327
Beefandveal 206,307 207,327
Sheepmeat andgoatmeat 208,676 209,523
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 206,307 207,327
Fisheryproducts 208,676 209,523
Cereals 206,307 207,327
Rice 206,307 207,327
Sugarandisoglucose 206,482 207,327
Wine 206,307 207,327
Oliveoil 206,307 207,327
Colzaandrapeseed 206,307 207,327
Sunflower andlinseed 206,307 207,327
Soyabeans 206,307 207,327
Driedfodder 206,307 207,327
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 206,307 207,327
Grainlegumes 206,307 207,327
Flaxandhemp 206,307 207,327
Silkworms 206,307 207,327
Cotton 206,307 ►25.11.1992 207,327 >26.11.1992
Tobacco 206,307 207,327
Seeds 206,307 207,327
Fruitandvegetables :
—tomatoes ,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 206,307 207,327
—cherries 206,307 207,327
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 206,307 207,327
—cherriespreservedinsyrup 206,307 207,327
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 206,307 207,327
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes ,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 206,307 207,327
—Williamspearspreservedinsyrup 206,307 207,327
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 206,307 207,327
—Clementines ,mandarines ,satsumas,
sweetoranges,artichokes 206,307 207,327
—otherfruitandvegetables 206,307 207,327
Allotherproducts(') 206,307) 207,327'
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat.

26.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/33
ANNEX XI
UNITED KINGDOM
SectororproductAgricultural conversion rates
ECU1-
£... Applicable untilECU1-
£... Applicable from
Milkandmilkproducts 0,880533 0,897525
Beefandveal 0,880533 0,897525
Sheepmeat andgoatmeat 0,880533 0,897525
Eggsandpoultrymeat andovalbumin and
lactalbumin 0,880533 0,897525
Fisheryproducts 0,880533 0,897525
Cereals 0,880533 0,897525
Rice 0,880533 0,897525
Sugarandisoglucose 0,880533 0,897525
Wine 0,880533 0,897525
Oliveoil 0,880533 0,897525
Colzaandrapeseed 0,880533 0,897525
Sunflower andlinseed 0,880533 0,897525
Soyabeans 0,880533 0,897525
Driedfodder 0,880533 0,897525
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 0,880533 0,897525
Grainlegumes 0,880533 0,897525
Flaxandhemp 0,880533 0,897525
Silkworms 0,880533 0,897525
Cotton 0,880533 0,89752525.11.1992 26.11.1992Tobacco 0,880533 0,897525
Seeds 0,880533 0,897525
Fruitandvegetables :
—tomatoes,cucumbers ,courgettes ,
aubergines 0,880533 0,897525
—cherries 0,880533 0,897525
—apricots,peaches,nectarines ,table
grapes,cauliflowers 0,880533 0,897525
—cherriespreservedinsyrup 0,880533 0,897525
—pears,plums,lemons,tinnedpine­
apples 0,880533 0,897525
—broad-leaved (Batavia)endives,
processed tomatoes ,cabbagelettuce,
apples,peachespreserved insyrup,
driedfigs 0,880533 0,897525
—Williamspearspreservedinsyrup 0,880533 0,897525
—nuts,locustbeans,prunes,dried
grapes 0,880533 0,897525
—Clementines ,mandarines ,satsumas,
sweetoranges,artichokes 0,880533 0,897525
—otherfruitandvegetables 0,880533 0,897525
Mlotherproducts(') 0,880533 0,897525 -
(')SubjecttoArticle6aofRegulation (EEC)No1677/85inrelationtopigmeat.'