*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3726/81

of 21 December 1981

amending Regulation (EEC) No 3559/73 laying down detailed rules for granting financial compensation and indemnities, fixing the withdrawal price and determining the buying-in price for certain fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3443/80 (2), and in particular Article 11 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3559/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 274/81 (4), laid down detailed rules for granting financial compensation and indemnities and for fixing withdrawal prices;

Whereas the development of the production and marketing structures in the Community makes it necessary to adapt the calculation factors for the withdrawal price and consequently of the amount of the financial compensation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, II and III to Regulation (EEC) No 3559/73 are hereby replaced by Annexes I, II and III hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1981.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 359, 31. 12. 1980, p. 13.

(3) OJ No L 361, 29. 12. 1973, p. 53.

(4) OJ No L 30, 2. 2. 1981, p. 3.

ANNEX I

Products listed in Annex I (A) and (C) to Regulation (EEC) No 100/76

1.2.3,6 // // // // // // Conversion factor // 1.2.3,4.5,6 // Species // Size (1) // Gutted fish with head // Whole fish // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Herrings // 1 // 0 // 0 // 0;85 // 0;85 // // 2 // 0 // 0 // 0;80 // 0;80 // // 3 // 0 // 0 // 0;50 // 0;50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0 // 0 // 0;64 // 0;35 // // 2 // 0 // 0 // 0;55 // 0;35 // // 3 // 0 // 0 // 0;85 // 0;35 // // 4 // 0 // 0 // 0;55 // 0;35 // // // // // // // Redfish // 1 // 0 // 0 // 0;90 // 0;90 // // 2 // 0 // 0 // 0;90 // 0;90 // // 3 // 0 // 0 // 0;76 // 0;76 // // 4 // 0 // 0 // 0;30 // 0;30 // // // // // // // Cod // 1 // 0;90 // 0;85 // 0;65 // 0;50 // // 2 // 0;90 // 0;85 // 0;65 // 0;50 // // 3 // 0;85 // 0;70 // 0;50 // 0;40 // // 4 // 0;68 // 0;47 // 0;39 // 0;28 // // 5 // 0;48 // 0;28 // 0;29 // 0;19 // // // // // // // Saithe // 1 // 0;90 // 0;90 // 0;70 // 0;70 // // 2 // 0;90 // 0;90 // 0;70 // 0;70 // // 3 // 0;90 // 0;90 // 0;70 // 0;70 // // 4 // 0;75 // 0;55 // 0;40 // 0;30 // // // // // // // Haddock // 1 // 0;90 // 0;80 // 0;70 // 0;60 // // 2 // 0;90 // 0;80 // 0;70 // 0;60 // // 3 // 0;75 // 0;65 // 0;53 // 0;37 // // 4 // 0;72 // 0;61 // 0;52 // 0;37 // // // // // // // Whiting // 1 // 0;80 // 0;75 // 0;60 // 0;40 // // 2 // 0;80 // 0;75 // 0;60 // 0;40 // // 3 // 0;74 // 0;61 // 0;54 // 0;23 // // 4 // 0;54 // 0;37 // 0;39 // 0;23 // // // // // // // Mackerel // 1 // 0 // 0 // 0;85 // 0;85 // // 2 // 0 // 0 // 0;85 // 0;75 // // 3 // 0 // 0 // 0;85 // 0;70 // // 4 // 0 // 0 // 0;40 // 0;40 // // // // // // // Anchovies // 1 // 0 // 0 // 0;70 // 0;45 // // 2 // 0 // 0 // 0;85 // 0;45 // // 3 // 0 // 0 // 0;68 // 0;45 // // 4 // 0 // 0 // 0;26 // 0;26 // // // // // // // Plaice // 1 // 0;90 // 0;85 // 0;50 // 0;50 // // 2 // 0;90 // 0;85 // 0;50 // 0;50 // // 3 // 0;85 // 0;80 // 0;50 // 0;50 // // 4 // 0;70 // 0;65 // 0;50 // 0;50 // // // // // // // Hake // 1 // 0;90 // 0;85 // 0;70 // 0;65 // // 2 // 0;90 // 0;85 // 0;70 // 0;65 // // 3 // 0;80 // 0;75 // 0;65 // 0;55 // // 4 // 0;70 // 0;65 // 0;55 // 0;45 // // // // // //

(1) The freshness categories, sizes and presentations are those defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 100/76.

1.2.3,4 // // // // // // Simply boiled in water // 1.2.3.4 // // Size // A // B // // // // // Shrimps of the genus // 1 // 0;65 // 0;55 // Crangon spp // 2 // 0;20 // 0;20 // // // //

ANNEX II

1.2.3 // // // // Species // Landing area // Conversion factor // // // // Mackerel // 1. Coastal areas of and islands of Ireland // 0;69 // // // // // 2. Coastal areas of and islands of Cornwall and Devon in the United Kingdom // 0;71 // // // // // 3. Coastal areas from Portpatrick in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland and the islands to the west and north of these areas, coastal areas of and islands of Northern Ireland // 0;70 // // // // // 4. Coastal areas from Wick to Peterhead in the north-east of Scotland // 0;87 // // // // Sardines from the Atlantic // 5. Coastal areas of and islands of the counties of Cornwall and Devon in the United Kingdom // 0;40 // // // // Hake // 6. Coastal areas from Portpatrick in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland and the islands to the west and north of these areas // 0;57 // // // // // 7. Coastal areas of and islands of Ireland // 0;80 // // //

ANNEX III

Percentage of guide price used in calculating withdrawal prices

1.2 // // // Product // % // // // Herrings // 85 // Sardines: // // - from the Atlantic // 85 // - from the Mediterranean // 85 // Redfish // 90 // Cod // 80 // Saithe // 80 // Haddock // 80 // Whiting // 80 // Mackerel // 85 // Anchovies // 85 // Plaice // 82 // Hake // 85 // Shrimps of the genus Crangon spp // 90 // //

0.70

0.65 //

2

0.90

0.85

0.70

0.65

//

3

0.80

0.75

0.65

0.55 //

4

0.70

0.65

0.55

0.45 // // // // // //

( 1 ) THE FRESHNESS CATEGORIES, SIZES AND PRESENTATIONS ARE THOSE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .

1.2.3,4 // // // // //

SIMPLY BOILED IN WATER //

1.2.3.4 //

SIZE

A

B // // // //

SHRIMPS OF THE GENUS

1

0.65

0.55

CRANGON SPP

2

0.20

0.20 // // // //

ANNEX II

1.2.3 // // //

SPECIES

LANDING AREA

CONVERSION FACTOR // // //

MACKEREL

1 . COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF IRELAND

0.69 // // // //

2 . COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF CORNWALL AND DEVON IN THE UNITED KINGDOM

0.71 // // // //

3 . COASTAL AREAS FROM PORTPATRICK IN SOUTH-WEST SCOTLAND TO WICK IN NORTH-EAST SCOTLAND AND THE ISLANDS TO THE WEST AND NORTH OF THESE AREAS, COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF NORTHERN IRELAND

0.70 // // // //

4 . COASTAL AREAS FROM WICK TO PETERHEAD IN THE NORTH-EAST OF SCOTLAND

0.87 // // //

SARDINES FROM THE ATLANTIC

5 . COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF THE COUNTIES OF CORNWALL AND DEVON IN THE UNITED KINGDOM

0.40 // // //

HAKE

6 . COASTAL AREAS FROM PORTPATRICK IN SOUTH-WEST SCOTLAND TO WICK IN NORTH-EAST SCOTLAND AND THE ISLANDS TO THE WEST AND NORTH OF THESE AREAS

0.57 // // // //

7 . COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF IRELAND

0.80 // // //

ANNEX III

PERCENTAGE OF GUIDE PRICE USED IN CALCULATING WITHDRAWAL PRICES

1.2 // //

PRODUCT

% // //

HERRINGS

85

SARDINES : //

- FROM THE ATLANTIC

85

- FROM THE MEDITERRANEAN

85

REDFISH

90

COD

80

SAITHE

80

HADDOCK

80

WHITING

80

MACKEREL

85

ANCHOVIES

85

PLAICE

82

HAKE

85

SHRIMPS OF THE GENUS CRANGON SPP

90 // //