NoL256/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.73
REGULATION (EEC)No2482/73OFTHECOMMISSION
of12September1973
definitivelyfixingthesubsidiesoncolzaandrapeseedprovisionallyfixedsince1
February1973
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;14May1973,1309/73(26)of18May1973,
1341/73(27)of22May1973,1402/73(28)of25May
1973,1446/73(29)of30May1973,1489/73(30)of
5June1973,1541/73(31)of8June1973,1572/73(32)
of13June1973,1605/73(33)of15June1973,
1664/73(34)of22June1973,1689/73(35)of26June
1973,provisionallyfixedthesubsidiesapplicable
tocolzaandrapeseedintheeventofadvance
fixing;whereasthisprovisionalfixingwasrendered
necessarybytheabsenceofRegulationsfixingthe
targetpriceforoilseedsandthemonthlyincreases
inthetargetpriceforoilseedsforthe1973/74mar­
ketingyear;
WhereasCouncilRegulations (EEC)Nos1360/
73(36)of15May1973and1705/73(37)of26June
1973fixed,forthe1973/74marketingyear,thetarget
priceforoilseedsandthemonthlyincreasesinthe
targetpriceforoilseeds;whereasthesubsidies
provisionally fixedforcolzaandrapeseedmust
thereforebealtered;HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(*)of22September1966ontheestablishment of
acommonorganizationofthemarketinoilsanB
fats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
WhereasCommission Regulations (EEC)Nos
261/73(3)of31January1973,298/73(4)of2
February1973,312/73(5)of6February1973,
344/73(«)of9February1973,400/73(7)of14
February1973,440/73(8)of16February1973,
541/73(9)of23February1973,591/73(10)of28
February1973,625/73(n)of2March1973,
704/73(12)of13March1973,766/73(13)of20March
1973,800/73(14)of23March1973,860/73(15)of
30March1973,902/73(16)of3April1973,
946/73(17)of6April1973,1012/73(18)of13April
1973,1051/73(19)of18April1973,1091/73(20)of
26April1973,1133/73(21)of30April1973,
1153/73(22)of2May1973,1178/73(23)of4May
1973,1223/73(24)of10May1973,1245/73(25)ofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
HOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(a)OJNoL30,1.2.1973,p.41.
(4)OJNoL33,3.2.1973,p.11.Thesubsidiesapplicabletocolzaandrapeseed
intheeventofadvancefixingshownintheAnnexes
toRegulations (EEC)Nos261/73,298/73,312/73,
344/73,400/73,440/73,541/73,591/73,625/73,
704/73,766/73,800/73,860/73,902/73,946/73,
1012/73,1051/73,1091/73,1133/73,1153/73,
1178/73,1223/73,1245/73,1309/73,1341/73,(5)OJNoL35,6.2.<1973,p.13.
(6)OJNoL38,10.2.1973,p.11.
(7)OJNoL43,15.2.1973,p.21.
(8)OJNoL45,17.2.1973,p.27.
(9)OJNoL51,24.2.1973,p.26.
(10)OJNoL56,1.3.1973,p.47.
(")OJNoL58,3.3.1973,p.17.
(12)OJNoL67,14.3.1973,p.22.
(1S)OJNoL73,21.3.1973,p.16.
(14)OJNoL76,23.3.1973,p.20. HOJNoL132,19.5.1973,p.15.
(15)OJNoL85,31.3.1973,p.37.
(16)OJNoL88,4.4.1973,p.17.
(17)OJNoL91,7.4.1973,p.19.(27)OJNoL136,23.5.1973,p.24.
(28)OJNoL139,26.5.1973,p.23.
(29)OJNoL144,31.5.1973,p.55.
(30)OJNoL149,6.6.1973,p.19. (18)OJNoL100,14.4.1973,p.34.
(1B)OJNoL104,19.4.1973,p.34.
(20)OJNoL110,27.4..1973,p.32.(31)OJNoL154,9.6.1973,p.32.HOJNoL157,14.6.1973,p.22.
(21)OJNoL115,1.5.1973,p.38.
(22)OJNoL117,3.5.1973,p.35.
(23)OJNoL119,5.5.1973,p.15.(33)OJNoL159,16.6.1973,p.44.
(34)OjNoL166,23.6.1973,p.21.
(24)OJNoL125,11.5.1973,p.46.
(25)OJNoL128,15.5.1973,p.17.(3S)OJNoL170,27.6.1973,p.28.
(3a)OJNoL141,28.5.1973,p.33.
(37)OJNoL175,29.6.1973,p.3.

13.9.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/17
Article2 1402/73,1446/73,1489/73,1541/73,1572/73,
1605/73,1664/73,1689/73,areherebydefinitively
fixed,asfromthedateofentryintoforceofeach
oftheseRegulations,asshownintheAnnextothis
Regulation.ThisRegulationshallenterintoforceontheday
ofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
Subsidyforcolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
Subsidyinthecaseofadvancefixingforthemonthof:
Regulation
July No August September October November
1973 1973 1973 1973 1973
261/73 3-125
298/73 4-787
312/73 4-107
344/73 4-706
400/73 5-268
440/73 4-356
541/73 4-356
591/73 4-633 4-633
625/73 4-467 4-467
704/73 .4-964 5-047
766/73 6-083 6-125
800/73 5-959 5-959
860/73 6-141 6-141 6-358
902/73 5-503 5-586 5-786
946/73 4-695 4-881 5-081
1012/73 5-482 5-482 5-703
1051/73 5-358 5-462 5-662
1091/73 5-047 5-130 5-330
1133/73 4-923 5-006 5-289 5-530
1153/73 3-804 3-845 4-045 4-287
1178/73 4-135 4-177 4-418 4-660
1223/73 3-223 3-555 4-004 4-369
1245/73 4-094 4-218 4-750 5-033
1309/73 4-968 4-997 5-334 5-920
1341/73 4-206 4-268 4-526 4-821
1402/73 3-331 3-393 3-651 3-947
1446/73 2-146 2-394 2-843 3-126 3-326
1489/73 2-261 2-586 2-867 3-148 3-348
1541/73 2-527 2-761 3-117 3-395 3-595
1572/73 0-965 1-277 1-711 1-990 2-190
1605/73 0 0 0 0 0-304
1664/73 0 0 0 0 0-070
1689/73 0 0 0 0 0