29.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No1806/78
of28July1978
fixingforthe1978/79marketingyeartheminimumpurchasepriceandthe
amountoffinancialcompensation fororangesdeliveredforprocessing
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Forthe1978/79marketingyeartheminimum
pricereferredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No2601/69shallbe:
(a)fororangesofthe'Biondocomune'variety,
—8.38unitsofaccountper100kilogramsnettor
productsinClassI,
—6.89unitsofaccountper100kilogramsnetfor
productsinClassII,
—5.42unitsofaccountper100kilogramsnetfor
productsinClassIIIormixed;
(b)forClassIIIormixedofthefollowingvarieties,
—MoroandTarocco:10.69unitsofaccountper
100kilogramsnet,
—Sanguinello :9-92unitsofaccountper100
kilogramsnet,
—Sanguigno :8.38unitsofaccountper100kilo­
gramsnet.
2.Thisminimumpriceisfixedforgoodsex
producers'packingcentre.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2601/69of18December1969layingdownspecial
measurestoencouragetheprocessingofcertainvarie­
tiesoforanges(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1154/78(2),andinparticularArticles2(3)
and3(2)thereof,
WhereasArticle2ofRegulation(EEC)No2601/69
providesthattheminimumpricewhichprocessors
mustpayproducersunderthecontractsiscalculated
onthebasisofthepurchasepriceplus10%ofthe
basicpriceofthevarietieswhich,byreasonoftheir
commercialcharacteristics ,areusuallysentfor
processing;
Whereasexperiencehasshownthatapartfrom
orangesofthe'Biondocomune'variety,theonly
varietytakenintoaccounttodate,theproducts
concernedarebloodorangesinClassIIIormixed;
whereas,therefore,theminimumpriceshouldbe
fixedonthebasisoftheaveragepurchasepricefor
thecurrentmarketingyearapplicableunderCouncil
Regulation (EEC)No1123/78of22May1978fixing
certainpricesandotheramountsapplicableinthe
fruitandvegetablessectorforthe1978/79marketing
year(3)andCommission Regulation (EEC)No
1203/73of4May1973fixingtheconversionfactors
tobeappliedtothebuying-inpricesforfruitandvege­
tables(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2398/76(5),fororangesofthevarietyinquestion,plus
10%oftheaveragebasicpriceforthesameperiod;
WhereasArticle3ofRegulation(EEC)No2601/69
providesthatfinancialcompensationmustbesofixed
thatthedifferencebetweentheminimumpriceand
thefinancialcompensation doesnotvary,inrelation
tothatrecordedfortheprecedingmarketingyear,by
apercentageexceedingthepercentagevariationinthe
minimumprice;Article2
Theamountofthefinancialcompensation referredto
inArticle3(1)ofRegulation(EEC)No2601/69shall
be:
(a)fororangesoftheBiondocomunevariety,
—5.62unitsofaccountper100kilogramsnetfor
productsinClassI,
—4.13unitsofaccountper100kilogramsnetfor
productsinClassII,
—2-66unitsofaccountper100kilogramsnetfor
productsinClassIIIormixed;(!)OJNoL324,27.12.1969,p.21.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL142,30.5.1978,p.14.
(4)OJNoL123,10.5.1973,p.1.
(5)OJNoL270,2.10.1976,p.17.

NoL205/66 29.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article3 (b)forClassIIIormixedofthefollowingvarieties,
—MoroandTarocco,7.93unitsofaccountper
100kilogramsnet,
—Sanguinello ,716unitsofaccountper100kilo­
gramsnet,
—Sanguigno,5.62unitsofaccountper100kilo­
gramsnet.ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President