ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3673/84

of 21 December 1984

extending the Community surveillance of imports of certain carnations and cut roses originating in various countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from State-trading countries (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from the People's Republic of China (3), and in particular Article 10 (4) thereof,

After consultation within the Committee provided for in Article 5 of the said Council Regulations,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3353/75 of 23 December 1975 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3612/83 (5), introduced until 31 December 1984 Community surveillance of imports of certain live plants and floricultural products originating in various countries;

Whereas, in so far as carnations and asparagus foliage are concerned, the reasons which were the basis for Regulation (EEC) No 3353/75 are essentially still valid and consequently the surveillance regime should be extended to these products; whereas this surveillance is in line with certain measures proposed by the Commission to include, with regard to carnations and cut roses, in the common organization of markets for certain floricultural products which were dealt with in Regulation (EEC) No 234/68 (6),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3353/75 is hereby amended as follows:

1. In the Annex as amended by Regulation (EEC) No 851/80 (7), the following are deleted with effect from 1 January 1985:

- roses falling within subheading ex 06.02 D and corresponding to NIMEXE codes 06.02-61, 65 and 68,

- asparagus foliage falling within subheading ex 06.04 B 1 and corresponding to NIMEXE code 06.04-49.

2. In Article 1 of Regulation (EEC) No 3612/83, '31 December 1984' is replaced by '31 December 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 21.

(4) OJ No L 330, 24. 12. 1975, p. 29.

(5) OJ No L 358, 22. 12. 1982, p. 15.

(6) OJ No L 55, 2. 3. 1968, p. 1.

(7) OJ No L 92, 9. 4. 1980, p. 10.
NoL341/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3712/84
of28December 1984
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
3617/840;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3617/84,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER '
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(')OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL333,21.12.1984,p.54.

29.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/61
ANNEX
todieCommission Regulationor28December1984alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
66thperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin:
Other,forexportsto:
—China 0+6,00+6,00+5,00+4,00+4,00+4,00
—otherthirdcountries 000—1,00—2,00— —
10.01B11Durumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 00000 — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize\
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0000000
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedbyRegulation(EEC)
No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
24.1.85 NoL20/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1/85of19December1984fixing,forcertain
fishstocksandgroupsoffishstocks,provisionaltotalallowablecatchesfor1985and
certainconditionsunderwhichtheymaybefished
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL1of1January1985)
Page22,AnnexII,Commonsole,BayofBiscay:
for:'Netherlands
UnitedKingdom105',
read:'Netherlands 105
UnitedKingdom'.,
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No96/85of14January1985imposingadefini­
tiveanti-dumping dutyonimportsofpentaerythritol originatinginCanada
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL13of16January1985)
Page3,paragraph(15)isherebyreplacedbythefollowing :
'(15)Inthesecircumstances ,protectionoftheCommunity'sinterestscallsfortheimpositionofa
definitiveanti-dumpingdutyonimportsofpentaerythritol originatinginCanada.Although
theexporterconcernedexpressedaninterestinofferingapriceundertaking ,noofferwas
made.'
NoL156/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.85
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1620/85of13June1985amendingRegula­
tion(EEC)No3599/82ontemporaryimportationarrangements asregardsthedateofits
implementation
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL155of14June1985)
Page54,Article2:
for:ThisRegulationshallenterintoforceon14June1985.',
read:'ThisRegulationshallenterintoforceon13June1985.'
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1943/85 OF 12 JULY 1985 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 95/69 AS REGARDS CERTAIN MARKETING STANDARDS FOR EGGS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 181 OF 13 JULY 1985 )

PAGE 35, ARTICLE 11 ( 10 )

1.2FOR :

PARAGRAPH 8'

READ :

PARAGRAPH 9 '.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2913/85 OF 18 OCTOBER 1985 FIXING THE BUYING-IN PRICES FOR HINDQUARTERS IN THE BEEF AND VEAL SECTOR VALID WITH EFFECT FROM 21 OCTOBER 1985

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 279 OF 19 OCTOBER 1985 )

PAGE 33 SHOULD APPEAR ON PAGE 34 AND PAGE 34 SHOULD APPEAR AS PAGE 33 .

IN THE ANNEX, UNDER FRANCE, FIRST INDENT, THE BUYING-IN PRICE FOR "CATEGORIE C CLASSE U2 ':

1.2FOR :

"493,710',

READ :

"439,710 '.
Corrigenda to Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986)

(Official Journal of the European Communities No L 304 of 16 November 1985)

Page 34 Annex I column 4:

Order No I YU 82, delete NIMEXE numbers '61' and '62',

Order No I YU 83, replace NIMEXE number '88' with '89'.

Page 35 Annex I column 4:

Delete NIMEXE number '64'.

Page 37 Annex II, subheading 60.05 A I, columns 3 and 4:

Delete NIMEXE numbers 60.05-01.03.

After subheading 60.05 A I, insert the following text:

1.2 // // // 'a) Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article // 60.05-01'
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 59/85 of 9 January 1985 on the conclusion of an Arrangement with the United States of America concerning trade in steel pipes and tubes

Page 9, Annex A:

This Annex shall read as follows:

'ANNEX A

LIST OF PRODUCTS

1,4.5,6 // // // PIPES AND TUBES OTHER THAN OCTG // PIPES OCTG // // // // 1.2.3.4.5.6 // NIMEXE code // TS USA code // NIMEXE code // TS USA code // NIMEXE code // TS USA code // // // // // // // 73.18-02 73.18-03 73.18-05 73.18-13 73.18-15 73.18-21 73.18-22 73.18-23 (1) (*) 73.18-24 (1) (*) 73.18-26 (1) 73.18-27 (1) 73.18-28 (1) 73.18-32 (1) 73.18-34 (1) 73.18-36 (1) 73.18-38 73.18-41 73.18-44 73.18-46 73.18-48 73.18-51 73.18-52 73.18-54 73.18-56 (1) 73.18-58 73.18-62 (1) 73.18-64 73.18-66 73.18-67 (*) 73.18-68 73.18-72 (1) (*) 73.18-74 (1) 73.18-76 73.18-78 73.18-82 (1) 73.18-84 (1) 73.18-97 73.18-99 // 610.3000 610.3100 610.3205 610.3208 610.3209 610.3212 610.3213 610.3221 610.3227 610.3231 610.3234 610.3241 610.3242 610.3243 610.3252 (*) 610.3254 610.3258 (*) 610.3262 610.3264 610.3500 610.3600 610.3701 610.3704 610.3711 610.3712 610.3713 610.3727 610.3728 610.3731 610.3732 610.3741 610.3742 610.3751 610.3945 610.3955 // 73.19-10 73.19-30 73.19-50 73.19-90 // 610.4045 610.4055 610.4245 610.4255 610.4345 610.4355 610.4500 610.4600 610.4800 610.4920 610.4925 610.4928 610.4931 610.4933 610.4936 610.4948 610.4951 610.4953 610.4955 (*) 610.4956 (*) 610.4957 (*) 610.4966 (*) 610.4967 (*) 610.4968 (*) 610.4969 (*) 610.4970 (*) 610.4976 610.5130 610.5160 610.5202 610.5204 610.5206 610.5209 610.5211 610.5214 610.5216 610.5229 610.5230 610.5231 610.5234 610.5236 610.5242 (*) 610.5244 (*) 688.3000 // 73.18-23 (*) 73.18-24 (*) 73.18-42 73.18-67 (*) 73.18-72 (*) 84.23-25 (*) // 610.3216 610.3219 610.3233 610.3249 610.3252 (*) 610.3256 610.3258 (*) 610.3721 610.3722 610.3925 610.3935 610.4025 610.4035 610.4225 610.4235 610.4325 610.4335 610.4942 610.4944 610.4946 610.4954 610.4955 (*) 610.4956 (*) 610.4957 (*) 610.4966 (*) 610.4967 (*) 610.4968 (*) 610.4969 (*) 610.4970 (*) 610.5221 (*) 610.5222 610.5226 610.5240 610.5242 610.5243 610.5244 (*) // // // 1.2.3 // (1) Plastic covered pipes and tubes for district heating systems covered by TS USA codes other than those indicated are excluded. (*) Excluded if OCTG. // (*) Excluded if OCTG. // (*) Covered if OCTG.' // // //
NoL32/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.89
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDecision88/626/EECof12December1988ontheconclusionof
anAgreementintheformofanExchangeofLettersbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustriaonthereciprocalestablishment oftariffquotas
forcertainqualitywines
t
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL348of17December1988)
Page59,Agreement,'B.LetterfromtheRepublicofAustria',point1,firstline:
for:'Australia',
read:'Austria'.
NoL3/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No19/85
of3January1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe19thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe19thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe19thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
42,668ECUper100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(-1)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation (EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1985.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
')OJNoL221,18.8.1984,p.5.
10.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No54/85
of9January1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1462/84(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation (EEC)No2515/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3705/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2515/84HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe29,729ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL142,29.5.1984,p.1.
3)OJNoL234,1.9.1984,p.33.
(4)OJNoL341,29.12.1984,p.45.
NoL10/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No75/85
of10January1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
3698/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3698/84totheinformationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No3698/84areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL341,29.12.1984,p.30.

11.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/49
ANNEX
totheCommissionRegulationor10January1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion1Amountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,.notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4646—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,464657,08
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4646—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining ,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4646—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,464657,08
NoL12/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No92/85
of14January1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No85/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL11,12,1.1985,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,30
B.Rawsugar 41,71(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
18.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No125/85
of16January1985
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostore
before1June1984,
—2000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostore
before1January1984,
—2350tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Irishinterventionagencyandputintostorebefore
1December1983,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyandputinto
storebefore1June1984.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedure,inaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsider­
ationwhichreachtheinterventionagenciesconcerned
notlaterthan12noonon4March1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1985.WhereastheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat;whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoidedon
accountoftheensuinghighcosts;whereas,inconse­
quence,itisadvisabletomakeuseoftheperiodic
tenderingprocedureprovidedforbyCommission
Regulation(EEC)No2326/79(2);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2OJNoL266,24.10.1979,p.6.
NoL14/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No114/85
of16January1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe15thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2383/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2383/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2383/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe15thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe15thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2383/84isherebyfixedat37,824ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
3)OJNoL221,18.8.1984,p.10.
NoL16/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No146/85
of18January1985
amendingRegulation (EEC)No24/85onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation (EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No24/85(3)
openedaninvitationtotenderforthesupplyof
variouslotsofskimmed-milk powderasfoodaid;
WhereastherecipientoflotBHhasrequestedthe
cancellationofthedeliveryofthe470tonnesof
skimmed-milk powder;Article1
InAnnexItoRegulation(EEC)No24/85,lotBHis
deleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL150,6.6.1984,p.6.
(3)OJNoL6,8.1.1985,p.20.