ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL244/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2591/90
of6September1990
ontheissuingofimportlicencesforpreservedcultivatedmushrooms
originatinginChina
whereastheissuingoflicencesqualifyingfortheexemp­
tionfromtheadditionalamountprovidedforinArticle2
ofRegulation(EEC)No1796/81shouldaccordinglybe
suspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1796/81
of30June1981onmeasuresapplicabletoimportsof
preservedcultivatedmushrooms('),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1707/90of22June1990layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofRegulation(EEC)No1796/81on
importsofpreservedcultivatedmushroomsfromthird
countries(2),andinparticularArticle5(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2428/90of
21August1990(3)adjusted,until31December1990,the
allocationoftheglobalquantityfixedbyArticle3of
Regulation(EEC)No1796/81;
WhereasArticle5(4)ofRegulation(EEC)No1707/90
providesthatifthequantitiesforwhichlicenceshave
beenappliedforexceedthebalanceavailablefora
suppliercountryafterthereservehasbeenusedthe
Commissionistofixasinglepercentagefigurebywhich
thequantitiesappliedforaretobereduced;
Whereasquantitiesofcultivatedpreservedmushrooms
originatinginChinaandappliedforon3and4
September1990exceedthequantitiesavailable;whereas
theextenttowhichlicencesmaybeissuedmayaccor­
dinglybedetermined ;
Whereasthequantitiesforwhichlicenceshavebeen
issuedhavereachedtheannualamountgrantedtoChina;Article1
Importlicencesforpreservedcultivatedmushrooms
fallingwithinCNcode20031010originatinginChina,
appliedforon3and4September1990andforwardedto
theCommissionon5September1990shallbeissued,the
endorsementlaiddowninArticle7ofRegulation(EEC)
No1707/90beingindicated,forupto6,57%ofthe
quantityappliedfor.
Theissuingoflicencesfortheproductsreferredtointhe
firstparagraphwhichmayqualifyforexemptionfromthe
additionalamountprovidedforinArticle2ofRegulation
(EEC)No1796/81isherebysuspendedforapplications
lodgedfrom5September1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,4.7.1981,p.1.0OJNoL158,23.6.1990,p.34.
(3)OJNoL228,22.8.1990,p.16.
8.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2597/90
of7September1990
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2512/90
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinCNcodes100610,100620and100630(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1546/87(4),andin
particularArticle8thereof,Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1,
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.b)OJNoL144,4.6.1987,p.10. OOJNoL237,1.9.1990,p.11.

NoL245/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof7September1990fixingtheimportleviesonneeand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalArrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86ACPorOCT
(1)(2)(3)Thirdcountries
(exceptACPorOCT)0
10061021 150,94 309,09
10061023 — 235,07 153,11 313,43
10061025 — 235,07 153,11 313,43
10061027 — 235,07 153,11 313,43
10061092 — — 150,94 309,09
10061094 — 235,07 153,11 313,43
10061096 — 235,07 153,11 313,43
10061098 — 235,07 153,11 313,43
10062011 — — 189,58 386,36
10062013 — 293,84 192,29 391,79
10062015' 293,84 192,29 391,79
10062017 — 293,84 192,29 [391,79
10062092 —-l 189,58 386,36
10062094 293,84 192,29 391,79
10062096 — 293,84 192,29 391,79
10062098 — 293,84 192,29 391,79
10063021 13,05— 235,13 494,12
10063023 12,97 447,83 286,66 597,10
10063025 12,97 447,83 286,66 597,10
10063027 12,97 447,83 286,66 597,10
10063042 13,05— 235,13 494,12
10063044 12,97 447,83 286,66 597,10
10063046 12,97 447,83 286,66 597,10
10063048 12,97 447,83 286,66 597,10
10063061 13,90— 250,77 526,24
10063063 13,90 480,08 307,70 640,10
10063065 13,90 480,08 307,70 640,10
10063067 13,90 480,08 307,70 640,10
10063092 13,90— 250,77 526,24
10063094 13,90 480,08 307,70 640,10
10063096 13,90 480,08 307,70 640,10
10063098 13,90 480,08 307,70 640,10
10064000 0,51— 92,13 190,27
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles12and13ofRegulation(EEC)No715/90.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,theleviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
overseascountriesandterritories.
(')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2628/90

of 11 September 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2189/90 (4), and in particular Article 3 thereof;

Whereas the Dutch authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of one vessel that no longer meets the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessel in question should be replaced in the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 September 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 198, 28. 7. 1990, p. 27.

ANNEX

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as follows:

Vessel to be replaced:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification Letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // NETHERLANDS // // // // // ZX 4 // // // Tholen

// // // // // // Vessel replacing the abovementioned vessel:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification Letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // NETHERLANDS // // // // // TH 10 // Dirkje // // Tholen // 221 // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2669/90

of 17 September 1990

reintroducing the levying of the customs duties applicable to underpants and briefs, products of category 13 (order No 40.0130) originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas pursuant to Article 10 of that Regulation, preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 8 of its Annex I and column 7 of its Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin specified in column 5 of the same Annexes; whereas Article 11 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be reintroduced at any time in respect of imports of the products in question as soon as the relevant individual ceilings are reached at Community level;

Whereas, in respect of underpants and briefs, products of category 13 (order No 40.0130) originating in Thailand, the relevant ceiling amounts to 1 922 000 pieces; whereas that ceiling was reached on 30 August 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 September 1990 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3897/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0130 // 13 (1 000 pieces) // 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 10 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 // Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or of man-made fibres // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 September 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 45.
NoL256/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2693/90
of19September1990
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe21stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No983/90
Whereas,inviewofthepresentcircumstances inthe
GermanDemocraticRepublicandtheireffectsonthe
marketsituation,norefundshouldbefixedforproducts
tobeexportedtothatdestination ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No983/90of19
April1990onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
983/90,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe21stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;Article1
1.Forthe21stpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EEC)No983/90the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
39,749per100kilograms.
2.TherefundonexporttotheGermanDemocratic
Republichasnotbeenfixed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3OJNoL100,20.4.1990,p.9.
19.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2680/90
of18September1990
amendingRegulation(EEC)No2326/90ontheissuingofastandinginvitationof
tenderfordieresaleontheinternalmarketof40000tonnesofmaizeheldbythe
Germaninterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbytheinterventionagen­
cies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2619/900,
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EEC)No2326/90(*)shouldbe
postponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EEC)No2326/90isreplaced
bythefollowing:
'2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon30
October1990.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3OJNoL;202,9.7.1982,p.23.
(♦)OJNoL249,12.9.1990,p.8.0OJNoL209,8.8.1990,p.7.
\
NoL258/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2713/90
of21September1990
fixingtheaidforcotton
whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2533/90to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2533/90(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU44,724per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(J)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL237,1.9.1990,p.75.
NoL262/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2732/90
of25September1990
abolishingthecorrectiveamountontheimportoffreshlemonsintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2691/90(3)
introducesacorrectiveamountonimportsoffresh
lemonsintotheCommunityofTenfromSpain(except
theCanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsoffreshlemonsintotheCommunityofTenfrom
Spain(excepttheCanaryIslands),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunityasconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3709/89lays
downgeneralrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanismandCommission Regulation (EEC)No
3815/89(2)laysdowndetailedrulesforapplyingthesaid
compensatorymechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2691/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.0OJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL256,20.9.1990,p.21.
25.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2725/90
of24September 1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2547/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2716/90O;.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL237,1.9.1990,p.102.
(4)OJNoL258,22.9.1990,p.27.

25.9.90 NoL261/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1990fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999036,45(')
36,450)
36,45(>)
36,450
44,01
44,01
44,01(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No.1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
I
NoL264/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2745/90
of26September1990
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe20thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3246/89
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as.
lastamendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3246/89(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation (EEC)No3246/89
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,inviewofthepresentcircumstances inthe
GermanDemocraticRepublicandtheireffectsonthe
marketsituation,norefundshouldbefixedforproducts
exportedtothatdestination;Article1
1.Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe
20thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvita­
tiontotenderissuedbyRegulation(EEC)No3246/89are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23September1990.
2.Norefundshallbefixedforsuchproductsexported
totheGermanDemocraticRepublic.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL314,28.10.1989,p.48.

27.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1990fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthe20thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3246/89
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 65,00
15091090900 —
15099000100 74,65
15099000900 110,09
15100090100 17,00
15100090900 51,90
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).