20.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3033/90
of19October1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2929/90(4X
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90O,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2926/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87("),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(J)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
3OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL279,11.10.1990,p.42.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.V)OJNoL201,31.7.1988,p.11.
0OJNoL268,29.9.1990,p.76.
(»)OJNoL279,11.10.1990,p.33.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
('')OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL288/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\10 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 27,000 26,758 27,036
—OtherMemberStates 20,021 19,852 19,931 20,030 19,788 20,066
2.Finalaids:I \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermanyII \ I
(DM) 47,13 46,74 46,92 47,15 46,58 47,33
—Netherlands (Fl) 53,11 52,66 52,87 53,13 52,49 53,33
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 972,15 963,94 967,78 972,58 960,83 975,23
—France(FF) 158,08 156,74 15737 158,15 156,24 158,43
—Denmark(Dkr) 179,79 178,27 178,98 179,87 177,69 180,19
—Ireland(£Irl) 17,594 17,445 17,515 17,602 17,389 17,634
—UnitedKingdom(£) 15,564 15,431 15,482 15,534 15,343 15,494
—Italy(Lit) 35266 34968 35107 35282 34856 35345
—Greece(Dr) 4278,58 4202,75 4173,03 4171,72 4107,45 4086,15
'(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,005612,97 5561,66 5579,06
—inanotherMemberState(Esc)5632,37 5597,11 5606,10 5612^7 5561,66 5579,06

20.10.90 NoL288/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\10 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,000 0,000 0,000 0340 0,098 0376
—Portugal 1,030 1,030 1,030 29,500 29,258 29,536
—OtherMemberStates 22,521 22352 22,431 22,530 22,288 22,566
2.Finalaids: \ \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin: I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 53,02 52,62 52,81 53,04 52,47 53,22
—Netherlands (Fl) 59,74 59,29 59,50 59,76 59,12 59,97
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1093,54 108533 1089,17 1093,97 1082,22 1096,62
—France(FF) 177,82 176,48 177,11 177,89 175,98 178,17
—Denmark(Dkr) 202,24 200,72 201,43 20232 200,14 202,64
—Ireland(£Irl) 19,791 19,642 19,712 19,799 19,586 19,830
—UnitedKingdom(£) 17,513 17,380 17,431 17,483 17,292 17,443
—Italy(Lit) 39670 39372 39511 39685 39259 39749
—Greece(Dr) 4835,85 4760,01 4730,30 4728,99 4664,71 4643,42
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 107,80 72,43 91,08
—inanotherMemberState(Pta)116,25 92,11 10038 107,80 72,43 91,08
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed : \ I
—inPortugal(Esc) 214,94 214,94 214,94 6134,66,6083,35 6100,75
—inanotherMemberState(Esc)6154,06 6118,80 6127,79 6134,66 6083,35 6100,75

20.10.90 NoL288/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
10 11 12 1 2
1.Grossaids(ECU): I \
—Spain 8,600 8,600 8,600 28,130 .28,527
—Portugal 0,000 0,000 0,000 37,163 37,559
—OtherMemberStates 25,927 25,878 26,189 24,923 25,319
2.Finalaids: \ I
(a)Seedharvestedandprocessedin('):I I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 61,04 60,92 61,65 58,67 59,61
—Netherlands (Fl) 68,77 68,64 69,47 66,11 67,16
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1258,92 1256,54 1271,64 1210,17 1229,40
—France(FF) 204,71 20432 206,78 196,78 199,91
—Denmark(Dkr) 232,82 23238 235,17 223,81 22736
—Ireland(£Irl) 22,784 22,741 23,014 21,902 22^50
—UnitedKingdom(£) 20,164 20,125 20,357 19336 19,645
—Italy(Lit) 45669 45583 46131 43901 44598
—Greece(Dr) 5579,65 5529,16 5551,52 5214,58 5305,16
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 4354,60 4415,00
—inanotherMemberState(Pta)4586,09 4579,99 4623,66 442838 4488,56
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 7731,16 7813,97
—inSpain(Esc) 8142,50 8132,05 8190,65 7903,91 7988,58
—inanotherMemberState(Esc)7964,54 795431 8011,63 7731,16 7813,97
3.Compensatory aids: IIIIIli
—inSpain(Pta) 4558,81 4552,70 4596,37— —
4.Specialaid:IIII
—inPortugal(Esc) 7964,54 7954,31 8011,63— —
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintodiecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
\Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,063540 2,060260 2,057350 2,055020 2,055020 2,047610
Fl 2325830 2,322040 2318840 2,315960 2,315960 2,307530
Bfrs/Lfrs 42,481500 42,435200 42386200 42,336900 42336900 42,213700
FF 6,910260 6,908070 6,906500 6,905170 6,905170 6,901790
Dkr 7,866930 7,867060 7,867230 7,867190 7,867190 7,871540
£Irl 0,769895 0,770662 0,770847 0,771469 0,771469 0,773119
£ 0,689817 0,691994 0,693908 0,695467 0,695467 0,699558
Lit 1546,12 1546,90 1547,58 1548,36 1548,36 1552,38
Dr 206,63700 209,90400 212^4900 214,33600 21433600 219,83100
Esc 181,32700 182,01000 182,74700 183,67600 183,67600 186,33900
Pta 129,68900 130,14700 130,56800 130,99000 130,99000 132,17000