ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 8. 5. 1999 L 120/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 988/1999
of 7 May 1999
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled andfrozen beef and for frozen buffalo meat (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 134/1999 (2),
Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issueof import licences for meat referred to in Article 2(f);
Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal originating in and imported from the UnitedStates of America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 1998 to 30 June 1999at 11 500 t;Whereas it should be recalled that licences issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period ofvalidity, be open for use only in so far as provisions onhealth protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 May
1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in
accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97,during the first five days of June 1999 for 4 230,623 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 1999 L 123/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 1007/1999
of 12 May 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 1999 L 123/29
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 May 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 72,0
068 92,4
204 87,9
999 84,1
0707 00 05 052 91,8
064 41,3
628 133,3
999 88,8
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 57,0
999 57,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 204 42,3
212 63,8
600 59,0
624 48,2
999 53,3
0805 30 10 052 63,1
388 74,9
999 69,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 77,1
400 77,5
508 77,3
512 75,7
524 79,1
528 69,1
720 82,3
804 101,2
999 79,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 10. 4. 1999 L 96/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 747/1999
of 9 April 1999
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled andfrozen beef and for frozen buffalo meat (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 134/1999 (2),
Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issueof import licences for meat referred to in Article 2(f);
Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal originating in and imported from the UnitedStates of America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 1998 to 30 June 1999at 11 500 t;Whereas it should be recalled that licences issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period ofvalidity, be open for use only in so far as provisions onhealth protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5
April 1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC)No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in
accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97,during the first five days of May 1999 for 3 521,290 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 9 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 30. 4. 1999 L 113/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 887/1999
of 29 April 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 30. 4. 1999 L 113/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 April 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 90 70 052 65,1
999 65,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,6
204 41,4
212 54,0
600 61,9
624 47,6
999 47,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 83,6
400 91,2
508 81,1
512 81,4
524 75,1
528 69,5
720 101,2
804 102,7
999 85,7
0808 20 50 388 65,9
512 70,5
528 70,0
720 81,8
999 72,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1069/1999

of 25 May 1999

adapting to scientific and technical progress Council Regulation (EEC) No 3922/91

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and adminisrative procedures in the field of civil aviation(1) as last amended by Commission Regulation No 2176/96(2), and in particular Article 11 thereof,

(1) Whereas Regulation (EEC) No 3922/91 provides that the Commission shall make the amendments necessitated by scientific and technical progress to the common technical requirements and administrative procedures listed in Annex II thereto and whereas such amendments, particularly to improve safety requirements, are now appropriate;

(2) Whereas JAR 1 - "Definitions" has been amended to introduce further defintioins related to commercial air transportation;

(3) Whereas JAR 22 - "Sailplanes and powered sailplanes" has been amended to introduce the concept of self sustaining powered sailplanes and to update its various sub-parts;

(4) Whereas JAR 25 - "Large aeroplanes" has been modified to incorporate agreed changes to the equivalent American code (FAR 25) and to introduce updated requirements resulting from JAA/FAA harmonisation activities and to improve APU and autopilot requirements;

(5) Whereas JAR AWO - "All Weather Operations" has been updated to introduce requirements, among others those relative to approach and landing with one engine inoperative;

(6) Whereas JAR E - "Engines" has been amended to introduce updated requirements resulting from FAA/JAA harmonisation and to improve consistency with JAR-21 and other JARs;

(7) Whereas JAR P - "Propellers" has been amended to make it consistent with JAR-21;

(8) Whereas JAR APU - "Auxiliary Power Unit" has been amended to make it consistent with JAR-21;

(9) Whereas JAR TSO - "Technical Standard Orders" has been amended to revise existing TSOs and to introduce new TSOs (e.g. cockpit voice recorders);

(10) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Aviation Safety Regulations Committee(3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Council Regulation (EEC) No 3922/91 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 May 1999.

For the Commission

Neil KINNOCK

Member of the Commission

(1) OJ L 373, 31.12.1991, p. 4.

(2) OJ L 291, 14.11.1996, p. 15.

(3) Aviation Safety Regulations Committee, written consultation of 4 February 1999.

ANNEX

"ANNEX II

Lists of codes in force containing the common technical requirements and administrative procedures referred to in Article 3

1. General and procedures

>TABLE>

2. Type certification of products and parts

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1099/1999

of 27 May 1999

amending Regulation (EEC) No 2282/90 laying down detailed rules for increasing the consumption and utilisation of apples and the consumption of citrus fruit

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1195/90 of 7 May 1990 on measures to increase the consumption and utilisation of apples(1), and in particular Article 5 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1201/90 of 7 May 1990 on measures to increase the consumption of citrus fruit(2), and in particular Article 4 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2282/90(3), as last amended by Regulation (EC) No 2404/96(4), lays down detailed rules for increasing the consumption and utilisation of apples and the consumption of citrus fruit;

(2) Whereas Regulation (EEC) No 2282/90 stipulates that, following scrutiny by the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables, the Commission must draw up a list of successful applications for Community financial assistance before 15 July of the year following their submission;

(3) Whereas Commission Regulation (EC) No 481/1999 of 4 March 1999 laying down general rules for the management of promotional programmes for certain agricultural products(5) specifies that the competent bodies are to conclude contracts with the parties concerned within 30 calendar days of notification of the Commission decision;

(4) Whereas the contracts should be concluded before apples and citrus fruit harvested in the Community are placed on the market;

(5) Whereas Regulation (EEC) No 2282/90 must therefore be amended to bring forward to 30 June the final date for drawing up the list of successful programmes;

(6) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first paragraph of Article 6 of Regulation (EEC) No 2282/90 is replaced by the following:"Following scrutiny by the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables, in accordance with Article 47 of Council Regulation (EC) No 2200/96 (6) the Commission shall draw up the list of successful applications for Community financial assistance by 30 June at the latest of the year following their submission."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 119, 11.5.1990, p. 53.

(2) OJ L 119, 11.5.1990, p. 65.

(3) OJ L 205, 3.8.1990, p. 8.

(4) OJ L 327, 18.12.1996, p. 27.

(5) OJ L 57, 5.3.1999, p. 8.

(6) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 2. 6. 1999 L 139/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1157/1999
of 1 June 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 927/1999 (3)
fixes the indicative quantities for system B export licencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forpeaches and nectarines will shortly be exceeded; whereasthis overrun will prejudice the proper working of theexport refund scheme in the fruit and vegetables sector;Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for peaches and nectarines exported after 1 June1999 should be rejected until the end of the currentexport period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for peaches and
nectarines submitted pursuant to Article 1 of Regulation(EC) No 927/1999, export declarations for which areaccepted after 1 June and before 1 July 1999, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 1 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23.6.1998, p. 11.
(3) OJ L 115, 4.5.1999, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 3. 6. 1999 L 140/10
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1158/1999
of 2 June 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 2 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 3. 6. 1999 L 140/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 2 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 56,9
999 56,9
0707 00 05 052 76,1
628 129,4
999 102,7
0709 90 70 052 49,9
999 49,9
0805 30 10 382 46,0
388 47,8
528 47,6
999 47,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 76,3
400 106,3
508 72,6
512 80,3
524 66,1
528 60,0
804 98,5
999 80,0
0809 20 95 052 226,8
400 259,7
999 243,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.1999 L142/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1177/1999
of 4 June 1999
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainriceinconnec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22 December 1995 on the common organization of themarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2072/98(2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereasaninvitationtotenderfortheexportrefundon
ricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 770/1999(
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5), allows the Commission to fix, in accordance with
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum,thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round
grain rice to be exported to certain third countriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC) No 770/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 31 May to 3 June 1999 at195,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 100, 15.4.1999, p. 14.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 27. 5. 1999 L 131/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1078/1999
of 26 May 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 40th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 40th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 40th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at 52,794EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.