ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/3
REGULATION (EEC)No2800/73OFTHECOMMISSION
of15October1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Artidc2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1973.
FortheCommission
P.f.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'lNoL141,2<S.v1973,p.8.
(;)O"!NoL212,I.S.1973,p.3.

NoL289/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a.ltvn)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3-01 3-01 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2735/73(OJNoL282,9.10.1973,p.10).
B.Malt
(ii.a.1100kg,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour0
0
0
0
00
0
0
0
0I)
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0 11.07B iRoastedmalt
NoL292/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.73
REGULATION (EEC)No2832/73OFTHECOMMISSION
of18October1973
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeaGh
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O|No174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)O)NoL73,27.3.1972,p.5.
h)OJNoL245,I.9.1973,p.7.

19.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof18October1973fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT{')(•)
100* Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Huskedrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
IVSemi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment*of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
I*\Thi«levyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
20.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/23
REGULATION (EEC)No2855/73OFTHECOMMISSION
of19October1973
repealingprotectivemeasuresapplicabletoexportsofriceandbrokenricefrom
theCommunity
remainedatahighlevel,Communitystockshave
increasedowingtothefactthatanewandabundant
harvesthasledtosufficientricebeingplacedonthe
market;whereasundertheseconditionsitshould
againbepossibletoexportriceandbrokenrice
outsidetheCommunity ,itbeingunderstoodthatsuch
exportswillbesubjecttoanexportlevywitheffect
from20October1973,asspecifiedelsewhere;
Whereasfortheforegoingreasonstheprotective
measuresapplicabletoexportsfromtheCommunity
oftheproductsconcernedshouldberepealed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle22(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1405/73(4)of25May1973,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2004/73(5),laysdownprotective
measuresapplicabletoexportsofriceandbrokenrice
fromtheCommunity ;
Whereasthismeasuretoforbidexports-wasnecessary
inviewofthehighpricesbeingappliedontheworld
market,andtotheshortageofriceandbrokenriceon
theCommunitymarket;whereassincethattime
despitethefactthatpricesontheworldmarkethaveArticle1
Regulation(EEC)No1405/73isrepealedwitheffect
from19October1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')O}No174,31.7.1967,p.1.
(-')O'jNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL139,26.5.1973,p.28.
(5)OJNoL205,26.7.1973,p.11,
23.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/3
REGULATION (EEC)No2862/73OFTHECOMMISSION
of22October1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion:
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL295/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof22October1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a.Hon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley-
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
3.76
1.51
0.87
0
0
0
0
0
00
0
3.76
1.51
0.87
0
0
0
0
0
00
0
0.75
0
0
0
0
0
0
0
0
(MTheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2735/73(OJNoL282,9.10.1973,p.10).
B.Malt
{it.a.1100kg,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0.269
0.201
0.2340
0
0.269
0.201
0.234()
o
0
0
00
o
0
0
0
NoL298/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.73
REGULATION (EEC)No2905/73OFTHECOMMISSION
of25October1973
amendingRegulations (EEC)Nos71/73and349/73onthesaleofbutterat
reducedprices
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No71/73thedate'1
July1973'isreplacedby'1August1973'.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)concerningtheConditionsof
AccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,andin
particularArticle6(7)thereof;
Whereasthedateofentryintostockfixedforbutter
soldunderCommission Regulation (EEC)No
71/73(3)of4January1973onthesaleofbutterfrom
publicstocks,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2183/73(4),shouldbeamendedinordertotake
accountofchangesintheCommunity'sstocks;
Whereastheamountofthesecurityprovidedforin
Article2(5)ofRegulation (EEC)No71/73andintro­
ducedbyRegulation (EEC)No476/73(5)aswellas
thatofthesecurityofArticle2(3)ofRegulation(EEC)
No349/73(6)of31January1973onthesaleat
reducedpricesofinterventionbutterfordirect
consumption asconcentratedbutter,aslastamended
byRegulation (EEC)No1398/73(7),arefixedonthe
basisofthepurchasepriceappliedbytheintervention
agencyandthedeliverypriceofthebutterin
question;
Whereastheamountofthesesecuritiesshouldbe
adjustedaccordingtothepricechangesonthebutter
market;1.InthefirstparagraphofArticle2(5)ofRegula­
tion(EEC)No71/73thesecurityamount'3unitsof
account'isreplacedby'6unitsofaccount'.
2.InArticle2(3)ofRegulation (EEC)No349/73
thesecurityamount'100unitsofaccount'isreplaced
by'103unitsofaccount'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Article2shallapplyinrespectofbuttertakenoveron
andafterthedateofentryintoforceofthisRegula­
tion.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
-')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
3)OJNoL12,13.1.1973,p.14.
4)OJNoL222,10.8.1973,p.22.
5)OJNoL53,26.2.1973,p.66.
b)O")NoL40,13.2.1973,p.1.
7)OJNoL139,26.5.1973,p.15.
NoL302/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.73
REGULATION (EEC)No2945/73OFTHECOMMISSION
of30October1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNo'L141,2H.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

31.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandnialt
A.Cerealsandflour(')
(tt.a.Hon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
C)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No
lastamendedbyRegulation (EEC)No2735/73(OJNoL282,9.10.1973,p.10).2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
B.Malt
(u.a.1100kn,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
i1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07Al(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AU(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3014/73OFTHECOMMISSION
of7November 1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(-'),andinparticularArticle
13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(-')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationto-eachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Artiec1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL308/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods n.n./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.0515
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
I1.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0C)(4)
7·89 (5)
11·26
1·81
10·38 (2)(3)
0
11·06
3·63
0 (4)
0
29·78
0
0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrylotheCommunity ,thelevyisreducedby0·50u.a./metricton.
(«)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintoOverseasDepartments ,thelevyinreducedby611.a./metricton.
(»)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0·50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
6.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/13
REGULATION (EEC)No3001/73OFTHECOMMISSION
of5November 1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonyarnofcombedsheep'sor
lambs'wool(worstedyarn),notputupforretailsalefallingwithinheadingNo
53.07oftheCommonCustomsTariff,originatingindevelopingcountriesto
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No2766/72of19December1972apply
productsinquestion,originatingincountriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No2766/72,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,Common
CustomsTariffdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom9November1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No2766/72of19December1972,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2766/72(')of19December1972establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsand
footwearoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
theCommonCustomsTariffdutiesmay,foreachcate­
goryoftextileproducts,besuspendeduptoaCommu­
nityceilingequaltothesumarrivedatbyadding
togetherthemetrictonnageoftheproductsinques­
tion,importedintotheCommunityin1968and
comingfromcountrieslistedinAnnexBtothatRegu­
lation,butnotincludingproductscomingfromcoun­
triesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffar­
rangementsestablishedbytheCommunity ,and5%
ofthe1970metrictonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereasArticle2(1)
ofthatRegulationprovidesthatCommonCustoms
Tariffdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofyarnofcombedsheep'sor
lambs'wool(worstedyarn)notputupforretailsale,
theceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
230metrictons;whereason31October1973the
amountsofimportsintotheCommunityoftheCCT
heading
NoDescriptionofgoods
53.07 Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputupfor
retailsale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL296,30.12.1972,p.82.
9.11.73 NoL309/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3040/73OFTHECOMMISSION
of8November 1973
interrupting 'thestandinginvitationtotenderontheexportofwhitesugar
underRegulation (EEC)No2141/73
totendershouldbeinterrupteduntiladatetobe
determinedatalaterstage;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinpartic­
ularArticle11(2)andArticle17(4)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2141/73(3)of3August1973onastandinginvitation
totendertodeterminetheexportrefundforwhite
sugar,asamendedbyRegulation (EEC)No
2301/73(4),providesthattheMemberStatesareto
issuepartialinvitationstotenderfortheexportofthis
sugar;
Whereas,takingintoaccountthesituationofthe
marketingofsugarsurpluses,thisstandinginvitationArticle1
Thestanding .invitationtotenderprovidedforin
Regulation (EEC)No2141/73isherebyinterrupted .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo308 ,IS.12.1967 ,p.I.
(-)OJNoL199 ,19.7.1973 ,p.7.
(')OJNoL216 ,4.S.1973 ,p.12.
(-4)O'lNoL236 ,24.S.1973 ,p.33 .