ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1174/2002

of 28 June 2002

fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2011/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 10(1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(3) as amended by Regulation (EC) No 1453/1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2011/2001(5) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.

(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum subsidy.

(3) The criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken into account when fixing this maximum subsidy. Successful tenderers shall be those whose bids are at or below the level of the maximum subsidy.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1006 20 98 is hereby set on the basis of the tenders lodged from 24 to 27 June 2002 at 319,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2011/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.

(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.

(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.

(5) OJ L 272, 13.10.2001, p. 21.
Commission Regulation (EC) No 1196/2002

of 3 July 2002

altering the export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 31(3), last indent thereof,

Whereas:

(1) The export refunds on milk and milk products were fixed by Commission Regulation (EC) No 1131/2002(3).

(2) Negotiations on the liberalisation of trade between the EU and certain candidate countries relate to concessions that will apply retroactively from 1 July 2002. To avoid prejudicing the application of the concessions on the planned date, the refunds for milk products exported from the EU to those countries should be abolished,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 on products exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1131/2002 are hereby altered, in respect of the products set out in the Annex hereto, to the amounts set out therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 169, 28.6.2002, p. 24.

ANNEX

to the Commission Regulation of 3 July 2002 altering the export refunds on milk and milk products

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).

The other destinations are defined as follows:

L03 Ceuta, Melilla, Iceland, Norway, Switzerland, Liechtenstein, Andorra, Gibraltar, Holy See (often referred to as Vatican City), Malta, Turkey, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Canada, Cyprus, Australia and New Zealand,

L04 Albania, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia,

L05 all destinations except Poland, Estonia, Latvia, Lithuania and the United States of America.

L06 all destinations except Estonia, Latvia, Lithuania and the United States of America.

970 includes the exports referred to in Articles 36(1)(a) and (c) and 44(1)(a) and (b) of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11) and exports under contracts with armed forces stationed on the territory of a Member State which do not come under its flag.
Commission Regulation (EC) No 1161/2002

of 28 June 2002

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 272nd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.

(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 272nd special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.

(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 1207/2002

of 4 July 2002

fixing the final amount of aid for dried fodder for the 2001/02 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder(1), as last amended by Regulation (EC) No 1347/95(2), and in particular Article 18 thereof,

Whereas:

(1) Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 603/95 fix the amounts of aid to be paid to processors for dehydrated fodder and sun-dried fodder produced during the 2001/02 marketing year up to the maximum guaranteed quantities laid down in Article 4(1) and (3) of that Regulation.

(2) The information forwarded to the Commission by the Member States under the second indent of Article 15(a) of Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder(3), as last amended by Regulation (EC) No 1413/2001(4), indicates that the maximum guaranteed quantity for dehydrated fodder has been exceeded, and that the maximum guaranteed quantity for sun-dried fodder has not been exceeded.

(3) It should therefore be laid down that the aid provided for in Regulation (EC) No 603/95 for dehydrated fodder should be reduced in accordance with Article 5 of that Regulation. The aid for sun-dried fodder should be paid to recipients in full.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for dehydrated fodder and sun-dried fodder provided for in Article 3(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No 603/95 shall be paid as follows for the 2001/02 marketing year:

(a) the amount of aid for dried fodder shall be reduced to EUR 68,70 per tonne in all the Member States;

(b) the aid for sun-dried fodder shall be paid in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 63, 21.3.1995, p. 1.

(2) OJ L 131, 15.6.1995, p. 1.

(3) OJ L 79, 7.4.1995, p. 5.

(4) OJ L 191, 13.7.2001, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1199/2002

of 3 July 2002

on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as amended by Regulation (EC) No 1176/2002(2), and in particular Article 6(7) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 678/2002(3) fixed the indicative quantities laid down for the issue of export licences other than those requested in the context of food aid.

(2) In the light of information now available to the Commission, the indicative quantities have been exceeded in the case of lemons.

(3) Those overruns are without prejudice to compliance with the limits resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty. The rate of refund for all products covered by licences applied for under system B from 15 May to 3 June 2002 should be the indicative rate,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages for the issuing of system B export licences, as referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 1961/2001, and applied for between 15 May and 3 June 2002, by which the quantities applied for and the rates of refund applicable must be multiplied, are as fixed in the Annex hereto.

The above subparagraph does not apply to licences applied for in connection with food-aid operations as provided for in Article 10(4) of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(2) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.

(3) OJ L 104, 20.4.2002, p. 3.

ANNEX

to the Commission Regulation of 3 July 2002 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 15 May and 3 June 2002

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1220/2002

of 5 July 2002

determining the extent to which applications lodged in June 2002 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 995/2002 of 11 June 2002 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2002 to 30 June 2003) [1], and in particular the second subparagraph of Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Article 1(2) of Regulation (EC) No 995/2002 fixes the quantities of frozen beef intended for processing which may be imported under special terms in the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.

(2) Article 3(4) of Regulation (EC) No 995/2002 lays down that the quantities applied for may be reduced. The applications lodged for "A" products relate to total quantities which exceed the quantities available. Under these circumstances and taking care to ensure an equitable distribution of the available quantities, it is appropriate to reduce proportionally the quantities applied for. The quantities for "B" products covered by import rights applications are such that import licenses may be granted for the full quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Every application for import rights lodged in accordance with Regulation (EC) No 995/2002 for the period 1 July 2002 to 30 June 2003 shall be granted to the following extent, expressed as bone-in beef:

(a) 88,0903 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of "preserves" as defined by Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 995/2002;

(b) 100 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of products as defined by Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 995/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

[1] OJ L 152, 12.6.2002, p. 3.

--------------------------------------------------
Commission Regulation (EC) No 1238/2002

of 9 July 2002

on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1128/2002(3) opens an invitation to tender setting the indicative refund rates and indicative quantities for system A3 export licences other than those tendered for as part of food aid.

(2) In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded for tenders quoting those maximum rates should be set.

(3) In the case of oranges, table grapes, apples and peaches, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is more than one-and-a-half times the indicative refund rate.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of oranges, table grapes, apples and peaches, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1128/2002 shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(2) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.

(3) OJ L 169, 28.6.2002, p. 19.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1245/2002

of 10 July 2002

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 24,055/kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 1273/2002

of 12 July 2002

concerning the issue of licences for the import of garlic

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 565/2002 of 2 April 2002 establishing the method for managing the tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries(1),

Whereas:

(1) Article 8(2) of Regulation (EC) No 565/2002 provides that if quantities covered by applications for licences exceed the quantities available, the Commission is to fix a simple reduction percentage and suspend the issue of such licences covered by subsequent applications.

(2) Quantities applied for on 8 and 9 July 2002 under Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 for products originating in China exceed the quantities available. The extent to which licences can be issued, and whether the issue of those licences should be suspended for any subsequent applications, should therefore be determined,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences covered by applications under Article 3(1), of Regulation (EC) No 565/2002 for products originating in China on 8 and 9 July 2002 and forwarded to the Commission on 10 July 2002 shall be issued at the rate of:

- 26,083 % of the quantity applied for, for traditional importers,

- 1,075 % of the quantity applied for, for new importers.

Article 2

The issue of import licences relating to the quarter running from 1 September 2002 to 30 November 2002 covered by applications under Regulation (EC) No 565/2002 for products originating in China is hereby suspended for applications lodged after 9 July 2002. Applications for the quarter running from 1 December 2002 to 28 February 2003 may be lodged from 7 October 2002.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 13 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 86, 3.4.2002, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 1265/2002

of 11 July 2002

amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1) The rates of the refunds applicable from 1 July 2002 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1171/2002(3).

(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1171/2002 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1171/2002 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 170, 29.6.2002, p. 61.

ANNEX

to the Commission Regulation of 11 July 2002 altering the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

>TABLE>