ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1074/84
of18April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
17April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL106/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof18April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BI
10.01B11
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,37
0
0
0
0
0
0
1,18
0
00
2,37
0
0
0
0
0
0
1,18
0
019,85
2,37
0
0
0
0
0
0
2,36
0
27,79
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
035,33
26,40
0
0
035,33
26,40
0
0
0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1086/84

of 18 April 1984

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 599/84 (4), provides for cod quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix by Regulation the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated by the Federal Republic of Germany to the Commission, catches of cod in waters of ICES division III a (Kattegat) by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany are deemed to have exhausted the quota allocated for 1984 by 20 April 1984;

Whereas, as from the date, fishing for that stock shall be prohibited,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in waters of ICES division III a (Kattegat) by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany or registered in the Federal Republic of Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to the Federal Republic of Germany for 1984.

Fishing for cod in waters of ICES division III a (Kattegat) by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of cod fished in this division by the abovementioned vessels, after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 April 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 67, 9. 3. 1984, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1120/84

of 24 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain diodes, transistors and similar semi-conductor devices and to certain parts, falling within subheadings 85.21 D and E and originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain diodes, transistors and similar semi-conductor devices and to certain parts falling within subheadings 85.21 D and E, the individual ceiling was fixed at 1 449 000 ECU; whereas, on 17 April 1984, imports of these products into the Community, originating in the Philippines, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 28 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the Philippines:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.21 (NIMEXE codes 85.21-47, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 66, 68, 91, 99) // D. Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; light-emitting diodes; electronic micro-circuits E. Parts // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1025/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas, pursuant to the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1418/76 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/83 (5), if the quality of the paddy rice offered to intervention agencies is different from the standard quality for which the intervention price has been fixed, the intervention price is adjusted by applying price increases or reductions representing differences in quality not attributable to the variety classification of the product ; whereas rice production has recently shown a move away from the varieties which are most in demand on the Community market and could therefore justify the application of price increases or reductions on the basis of the variety concerned ; whereas the provision referred to above should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1418/76 is hereby replaced by the following:

"If the quality of the paddy rice offered is different from the standard quality for which the intervention price has been fixed, the intervention price shall be adjusted by applying price increases or reductions."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD (1) OJ No C 62, 5.3.1984, p. 9. (2) OJ No C 104, 16.4.1984, p. 96. (3) OJ No C 103, 16.4.1984, p. 21. (4) OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (6) (5) OJ No L 163, 22.6.1983, p. 5.
26.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1127/84
of25April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1076/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(J)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL106,19.4.1984,p.7.

NoL109/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:\l
1.Roundgrain 0 00 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 0 00 —
b)Whollymilledrice:ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
28.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1165/84
of27April1984
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1984forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,275%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby93,326%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,613%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby91,150%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
73,684%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby77,777%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
73,684%.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle13(4)
(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No776/84(2)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimals
whichmaybeimportedonspecialtermsduringthe
secondquarterof1984;whereas,havingregardtothe
applicationsforimportlicenceslodgedbyeachofthe
categoriesofapplicantsreferredtointhatRegulation,
suchlicencesshouldbeissuedasprovidedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fattening,inrespectofwhichapplicationswerelodged
between1and10April1984,shallbeissuedas
follows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby94,621%;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL85,28.3.1984,p.8.
NoL111/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1154/84
of26April1984
prolongingforthefourthtimethetemporarysuspensionoftheadvancefixing
oftheimportlevyforcommonwheat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
Whereasthereisadanger,havingregardtothesitua­
tionontheworldcerealsmarket,that,ifexisting
arrangementsareadheredto,leviescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
greaterthanthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions ;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No958/84of
6April1984(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1095/84(4),temporarilysuspendedadvancefixingoftheimportlevyformaizeandcommonwheat;
whereasthereasonsthatledtothatsuspensionstill
existforcommonwheatandthesuspensionshould
thereforebecontinuedforthatproductforalimited
periodinwhichthesituationcanbemonitored;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation (EEC)No958/84ishereby
replacedbythefollowing :
'Advancefixingoftheimportlevyforcommon
wheat(subheading 10.01BoftheCommon
CustomsTariff)issuspendedupto28June1984
inclusive.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL97.7.4.1984,p.25.
4OJNoL106,19.4.1984,p.52.
+++++

( 1 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 25 .

( 2 ) OJ NO C 104 , 16 . 4 . 1984 , P . 96 .

( 3 ) OJ NO C 103 , 16 . 4 . 1984 , P . 21 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1109/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR THE GUIDE PRICE FOR UNGINNED COTTON AND THE QUANTITY OF COTTON FOR WHICH AID MAY BE GRANTED IN FULL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR PARAGRAPHS 8 AND 9 OF PROTOCOL 4 ON COTTON ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS PARAGRAPH 8 OF PROTOCOL 4 STATES THAT THE GUIDE PRICE FOR COTTON THAT HAS NOT BEEN GINNED IS TO BE FIXED ANNUALLY BY REFERENCE TO THE CRITERIA LAID DOWN IN PARAGRAPHS 2 AND 3 OF THAT PROTOCOL ; WHEREAS PARAGRAPH 9 STATES THE QUANTITY OF COTTON FOR WHICH AID SHALL BE GRANTED IN FULL IS TO BE FIXED ANNUALLY BY REFERENCE TO THE CRITERIA LAID DOWN IN PARAGRAPH 3 ;

WHEREAS REFERENCE TO THESE CRITERIA GIVES THE GUIDE PRICE AND THE QUANTITY OF COTTON INDICATED BELOW ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR THE GUIDE PRICE FOR UNGINNED COTTON SHALL BE 94,14 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THE PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE FOR COTTON :

- CONTAINING 14 % MOISTURE AND 3 % INORGANIC EXTRANEOUS MATTER ,

- WITH THE CHARACTERISTICS REQUIRED TO YIELD , AFTER GINNING , 54 % OF SEED AND 32 % OF FIBRES OF GRADE NO 5 , AS DEFINED IN GREECE , WITH A LENGTH OF 28 MM .

ARTICLE 2

1 . FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR THE QUANTITY OF COTTON REFERRED TO IN POINT ( A ) OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 9 OF PROTOCOL 4 SHALL BE 500 000 TONNES .

2 . THE QUANTITY OF COTTON REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE UNGINNED COTTON OF THE QUALITY INDICATED IN ARTICLE 1 ( 2 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
3.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1226/84
of2May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1174/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(})OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL112,28.4.1984,p.38.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,14
B.Rawsugar 37,78(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL120/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1254/84
of4May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1236/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL118,4.5.1984,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100k»)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar45,17
38,45(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.