ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2467/86

of 31 July 1986

amending for the third time Regulation (EEC) No 2102/84 on harvest, production and stock declarations relating to wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 28 (4), 40 (6), 41 (7) and 65 thereof,

Whereas Article 15 of Commission Regulation (EEC) No 2102/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2391/85 (4), provides that, in the light of specific production structures and the administrative difficulties found in Greece, certain categories of producers in that Member State should be exempted from the obligation to make harvest declarations for the 1984/85 and 1985/86 wine-growing years; whereas, in view of the current situation, this exemption should be extended for a further wine-growing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 15 of Regulation (EEC) No 2102/84, 'for the 1984/85 and 1985/86 wine-growing years' is replaced by 'for the 1984/85, 1985/86 and 1986/87 wine-growing years'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 194, 24. 7. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 225, 23. 8. 1985, p. 14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2502/86

of 5 August 1986

amending Regulation (EEC) No 1677/85 as regards the fixing of the correcting factor to be used to calculate the monetary compensatory amounts applicable for certain agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2062/86 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 1677/85 provides that a correcting factor fixed at 1,033651 is to be applied for the purposes of calculating the monetary compensatory amounts; whereas Commission Regulation (EEC) No 1013/86 (3) fixed this coefficient at 1,083682; whereas, as provided for in the last subparagraph of the said paragraph, this factor must be altered whenever parities are realigned within the European Monetary System, on the basis of the revaluation of the central rate of that currency among the currencies maintained among themselves within a maximum spread at any given time of 2,25 %, the revaluation of which vis-à-vis the ECU is the highest;

Whereas a realignment of central rates under the European Monetary System has occurred with effect from 4 August 1986;

Whereas the greatest revaluation against the ECU is 1,304 %, whereas the correcting factor should be adjusted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The coefficient referred to in the first subparagraph of Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 1677/85 is replaced by 1,097805.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 6 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 15.

(3) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2708/86

of 28 August 1986

determining the actual production of unginned cotton for the 1985/86 marketing year and fixing the percentage of aid to be paid by Member States for the 1986/87 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton, as amended by Protocol 14 of the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1976/85 (2), and in particular Articles 7 and 8 thereof,

Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2169/81 states that actual production for each marketing year shall be determined every year, account being taken in particular of the quantities for which aid has been requested; whereas application of this criterion gives the figure for actual production in the 1985/86 marketing year indicated below;

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2169/81 provides that the percentage of the aid to be paid by Member States after ginning of the cotton, pending determination of the quantity actually produced, shall be laid down for each marketing year taking into account crop estimates; whereas those estimates for the marketing year concerned indicate that the percentage should be fixed at the level shown below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Production of unginned cotton, in the Member States of the Community as constituted on 31 December 1985, is hereby determined at 561 555 tonnesfor the 1985/86 marketing year.

Article 2

The percentage of the aid for the 1986/87 marketing year to be paid by the Member States after ginning of the cotton has been carried out and pending determination of the actual quantity produced is hereby fixed at 88.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 186, 19. 7. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2788/86

of 9 September 1986

amending Regulations (EEC) No 279/75 and (EEC) No 3130/73 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds and levies on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds (3) and in particular Article 5 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2747/75 of 29 October 1975 laying down general rules to be applied in the event of the cereals market being disturbed (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (5), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas the detailed rules for the application of the tendering procedure were laid down, in respect of the export refund, by Commission Regulation (EEC) No 279/75 (6), as amended by Regulation (EEC) No 2944/78 (7), and in respect of the export levy, by Commission Regulation (EEC) No 3130/73 (8), as amended by Regulations (EEC) No 278/75 (9) and (EEC) No 771/75 (10);

Whereas it should be provided that the tenders be proposed in ECU and not in the currency of the Member State to which tenders are addressed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Article 2 (2) (d) of Regulation (EEC) No 279/75 is replaced by the following:

'(d) the amount of the export refund proposed per tonne in ECU.'

2. Article 2 (2) (d) of Regulation (EEC) No 3130/73 is replaced by the following:

'(d) the amount of the export levy proposed per tonne in ECU.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 78.

(4) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 82.

(5) OJ No L 303, 28. 11. 1977, p. 1.

(6) OJ No L 31, 5. 2. 1975, p. 8.

(7) OJ No L 351, 15. 12. 1978, p. 16.

(8) OJ No L 319, 20. 11. 1973, p. 10.

(9) OJ No L 31, 5. 2. 1975, p. 7.

(10) OJ No L 77, 26. 3. 1975, p. 13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2869/86

of 16 September 1986

re-establishing the levying of customs duties on synthetic textile fibres (discontinuous or waste), carded or combed, products of category 55 (code 40.0550), originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of synthetic textile fibres (discontinuous or waste), carded or combed, products of category 55 (code 40.0550), the relevant ceiling amounts to 11,2 tonnes; whereas, on 11 September 1986, imports of the products in question into the Community, originating in Mexico, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 September 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3600/85, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Mexico:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0550 // 55 // 56.04 A // // Man-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning: // // // // // A. Synthetic textile fibres: // // // // 56.04-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Synthetic textile fibres (discontinuous or waste), carded or combed // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 September 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 107.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2836/86

of 12 September 1986

concerning the stopping of fishing for anglerfish by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2374/86 (4), provides for anglerfish quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of anglerfish in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of anglerfish in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1986.

Fishing for anglerfish in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 September 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 206, 30. 7. 1986, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2911/86

of 19 September 1986

repealing Regulation (EEC) No 2189/86 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2189/86 (3) stopped fishing for saithe in ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom as from 7 July 1986;

Whereas the latest catch figures for this stock show that the quota has not in fact been exhausted; that fishing for saithe in ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom should therefore be permitted; that consequently it is necessary to repeal Regulation (EEC) No 2189/86,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2189/86 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 September 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 190, 12. 7. 1986, p. 53.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3020/86

of 30 September 1986

extending Regulation (EEC) No 1707/86 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1707/86 (1) fixed interim maximum permitted levels of radioactivity for all agricultural products originating in third countries and intended for human consumption, with which imports of the products must comply and in connection with which checks are carried out by the Member States; whereas that Regulation is applicable only until 30 September 1986;

Whereas the procedure for setting reference levels of radioactivity, for products intended for consumption, which are scientifically based, comply with the principles of international recommendations on radioprotection and are consistent with basic standards of the Community has been embarked upon by the Commission and should, given its progress rate, shortly be concluded;

Whereas it is advisable, pending such conclusion, to extend for a limited period the interim arrangements in force at the moment in order to avoid disturbances in trade which might remain in the absence of common provisions; whereas, to this end, it is convenient to extend Regulation (EEC) No 1707/86 until 28 February 1987,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 7 of Regulation (EEC) No 1707/86 the date '30 September 1986' shall be replaced by '28 February 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1986.

For the Council

The President

A. CLARK

(1) OJ No L 146, 31. 5. 1986, p. 88.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3109/86

of 13 October 1986

on the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for certain table wines for the 1985/86 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Article 12a (5) thereof,

Whereas the measures to support the wine market employed during the 1984/85 wine year have not in all cases given the desired results; whereas Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2706/86 of 28 August 1986 laying down detailed rules for the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1985/86 wine year (3) provides that the period of three consecutive weeks referred to in Article 12a (1) of Regulation (EEC) No 337/79 must fall between 15 July and 30 November 1986; whereas since 15 July the representative prices for table wines of types A I, R I and R II have remained lower than the activating price for three consecutive weeks; whereas the conditions laid down in Article 12a (1) of Regulation (EEC) No 337/79 are thus satisfied;

Whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2706/86 provides for the fixing of the quantity of wine under storage contract which may be distilled and the duration of any additional storage contracts; whereas, having regard to the market situation as indicated by the harvest forecasts and the levels of stocks at the end of the wine year, the said quantity should be fixed at a level permitting stocks to be reduced and healthy conditions to be restored on the market, which is vital to sound management, and the said duration should be fixed at four months;

Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The additional measures referred to in Article 12a (1) of Regulation (EEC) No 337/79 shall apply for the 1986/87 wine year.

2. Holders of long-term storage contracts for table wines of types A I, R I and R II may, in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2706/86:

- distil a quantity of wine under contract up to 13 % of their total table wine production in the 1985/86 wine year,

- in respect of all or part of the table wine under contract in excess of 13 % of their total table wine production in the 1985/86 wine year, conclude one or more storage contracts for a period of four months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 September 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 246, 30. 8. 1986, p. 66.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3088/86

of 9 October 1986

suspending advance fixing of the import levy for rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular the first paragraph of Article 13 (7) thereof,

Whereas Article 13 (7) of Regulation (EEC) No 1418/76 provides that the provisions concerning advance fixing of the levy may be suspended if the market situation shows that the application of such provisions will or is likely to cause difficulties;

Whereas, in view of the monetary situation, there is a danger that the continuation of the present system could give rise to speculative operations; whereas the advance fixing of the import levy for rice should therefore be suspended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Advance fixing of the import levy for the products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1418/76 is hereby suspended from 10 October until 3 November 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 October 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.