ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 25. 1. 2000 L 19/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 157/2000
of 24 January 2000
determining the extent to which applications lodged in January 2000 for import licences for certain
pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Communitywith the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and
Romania can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of
29 September 1997 laying down detailed rules for the applica-tion in the pigmeat sector of the arrangements provided for byCouncil Regulation (EC) No 3066/95 and repealing Regulations(EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94 (
1), as amended by
Regulation (EC) No 618/98 (2), and in particular Article 4(5)
thereof,
(1) Whereas the applications for import licences lodged forthe first quarter of 2000 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;
(2) Whereas the surplus to be added to the quantity avail-able for the following period should be determined;
(3) Whereas, it is appropriate to draw the attention of oper-ators to the fact that licences may only be used forproducts which comply with all veterinary rules
currently in force in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 January
to 31 March 2000 submitted pursuant to Regulation (EC) No1898/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 April to 30 June
2000 applications may be lodged pursuant to Regulation (EC)No 1898/97 for import licences for a total quantity as referredto in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 58.
(2) OJ L 82, 19.3.1998, p. 35.
EN Official Journal of the European Communities 25. 1. 2000 L 19/12
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 January to 31 March 2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
9 12 240
173 1 886
7 9 881,3
16 1 993,94 12 100,4
6 2 238,5Total quantity available for the period
1 April to 30 June 2000
10/11 6 2952 571
H1 2 400
15 0005 3 600Group No
1 4 607,5
12/13 2 760ANNEX II
(t)
8 1 680
15 1 08014 360H2 500
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 2000 L 24/40
COMMISSION REGULATION (EC) No 234/2000
of 28 January 2000
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation
(EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued under Commission Regulation (EC) No 2178/99 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted,to make no award.(3) On the basis of the criteria laid down in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 21 to
27 January 2000 in response to the invitation to tender for theexport refund on wholly milled round, medium and long grainA rice to certain third European countries issued in Regulation(EC) No 2178/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.2000 L23/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 202/2000
of 27 January 2000
fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation
to tender issued in Regulation (EC) No 2774/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 1253/1999(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on sorghum imported into Spain was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2774/1999(
3);
(2)pursuanttoArticle5ofCommissionRegulation(EC)No1839/95(
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95(5),theCommission,actingundertheprocedurelaid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix a maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovidedforinArticles6and7ofRegulation(EC)No1839/95mustbetakenintoaccount;whereasacontractisawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoor
less than the maximum reduction in the duty;
(3)the application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom21to27January2000,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2774/1999, the maximum reduction in the duty on sorghumimported shall be EUR/t 49,90 and be valid for a totalmaximum quantity of 10000 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 5.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.7.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.2000 L24/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 225/2000
of 28 January 2000
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concen-
trated butter for the 46th individual invitation to tender under the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)the intervention agencies are, pursuant to Commission
Regulation(EC)No2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantingofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts,ice-creamandotherfoodstuffs(
2), as last amended by Regulation (EC) No
494/1999(3), to sell by invitation to tender certain
quantities of butter that they hold and to grant aid forcream, butter and concentrated butter; whereas Article18 of that Regulation stipulates that in the light of thetendersreceivedinresponsetoeachindividualinvitationto tender a minimum selling price shall be fixed forbutterandmaximumaidshallbefixedforcream,butterandconcentratedbutter;whereasitisfurtherstipulatedthatthepriceoraidmayvaryaccordingtotheintended
use of the butter, its fat content and the incorporationprocedure, and that a decision may also be taken tomakenoawardinresponsetothetenderssubmitted;theamount(s) of the processing securities must be fixedaccordingly;
(2)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum aid and processing securities applying for the
46thindividualinvitationtotender,underthestandinginvita-tion to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97,shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(3) OJ L 59, 6.3.1999, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.2000 L24/28
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 January 2000 fixing the minimum selling prices for butter and the
maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 46th individual invitation to tender under the
standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
(EUR/100 kg)
Formula A B
IncorporationprocedureWith
tracersWithout
tracersWith
tracersWithout
tracers
Minimum ButterUnaltered — — — —
sellingprice ≥82%Concentrated — — — —
Unaltered — — — —
Processingsecurity
Concentrated — — — —
Butter ≥82% 95 91 95 91
MaximumButter <82% 92 88 — 88
aidConcentratedbutter 117 113 117 113
Cream — — 40 38
Butter 105 — 105 —
Processing
securityConcentratedbutter 129 — 129 —
Cream — — 44 —
EN Official Journal of the European Communities 1. 2. 2000 L 25/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 241/2000
of 31 January 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the third subparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) the refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 113/2000 (
2), as amended by Regulation (EC)
No 180/2000 (3).
(2) it follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 113/2000 to the information knownto the Commission that the export refunds at present inforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No113/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 14, 20.1.2000, p. 6.
(3) OJ L 22, 27.1.2000, p. 40.
EN Official Journal of the European Communities 1. 2. 2000 L 25/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 January 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,33 (1)
1701 11 90 9910 43,33 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,33 (1)
1701 12 90 9910 43,33 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4710
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,10
1701 99 10 9910 49,32
1701 99 10 9950 47,10
— EUR/1 % of sucrose × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4710
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11. 1985,p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 2. 2. 2000 L 26/2
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 248/2000
of 1 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 2. 2. 2000 L 26/3
ANNEX
to the Commission Regulation of 1 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 109,0
204 65,8
624 201,5
999 125,4
0707 00 05 052 120,7
628 159,4
999 140,1
0709 10 00 220 182,4
999 182,4
0709 90 70 052 128,5
204 96,1
628 144,3
999 123,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,4
204 40,1
212 43,9
220 26,1
600 37,7
624 57,1
999 40,5
0805 20 10 204 60,8
999 60,8
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 77,5
204 71,4
464 136,2
624 73,2
999 89,6
0805 30 10 052 65,5
600 63,6
624 92,3
999 73,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 83,4
400 81,9
404 83,4
720 63,3
728 73,7
999 77,1
0808 20 50 064 63,2
388 127,1
400 109,9
528 82,1
720 89,0
999 94,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 4. 2. 2000 L 29/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 269/2000
of 3 February 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation(EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of rye to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1758/1999 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommission to decide, in accordance with the procedurelaid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92and on the basis of the tenders notified, to make no
award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 28
January to 3 February 2000 in response to the invitation totender for the refund or the tax for the export of rye issued inRegulation (EC) No 1758/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.2000 L29/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 270/2000
of 3 February 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
theexportofcommonwheattoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1707/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2011/1999(6);
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)the application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 28 January to 3 February 2000,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 1707/1999, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 31,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.2000 L34/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 294/2000
of 8 February 2000
amending Regulation (EC) No 1393/1999 increasing to 84234 tonnes the quantity of barley held by
the Belgian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies;
(2)Commission Regulation (EC) No 1393/1999(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No2050/1999(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof53483tonnesofbarleyheldbytheBelgianinterventionagency.Belgium informed the Commission of the intention ofitsinterventionagencytoincreaseby30751tonnesthequantity for which a standing invitation to tender forexport has been opened. The total quantity of barleyheld by the Belgian intervention agency for which astandinginvitationtotenderforexporthasbeenopenedshould be increased to 84234 tonnes.
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 1393/1999 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation(EC)No1393/1999isherebyamendedasfollows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
84234tonnesofbarleyforexporttothirdcountries,withtheexceptionoftheUnitedStatesofAmerica,CanadaandMexico.
2. Theregionsinwhichthe84234tonnesofbarleyare
stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 163, 29.6.1999, p. 26.
(6) OJ L 255, 30.9.1999, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.2000 L34/7
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Hainaut 16771
Liège 11366
Namur 22167
Oost-Vlaanderen 23308
West-Vlaanderen 10622’