NoL348/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3552/89
of28November 1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3215/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3010/890,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3509/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3010/89totheinfor­Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(M)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL312,27.10.1989,p.20.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL-197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL288,6.10.1989,p.17.
(8)OJNoL342,24.11.1989,p.16.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

29.11.89 NoL348/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 22,877 22,948 23,033 23,603 23,885 24,163
2.Finalaids:\ I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 54,32 54,49 54,70 56,07 56,73 57,56
—Netherlands (Fl) 60,35 60,53 60,76 62,27 63,02 63,93
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1104,66 1108,09 1112,19 1139,72 1153,33 1166,76
—France(FF) 173,75 174,27 174,90 179,34 181,51 183,66
—Denmark(Dkr) 204,29 204,93 205,69 210,78 213,29 215,78
—Ireland(£Irl) 19338 19,396 19,466 19,960 20,202 20,397
—UnitedKingdom(£) 14,201 14,230 14,261 14,670 14,873 14,993
—Italy(Lit) 37757 37870 38006 38964 39437 39784
—Greece(Dr) 3623,50 3619,42 3605,25 3686,18 3738,20 3723,47
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3245,61 3257,33 3267,07 3345,48 3388,42 3408,66
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4471,64 4476,21 4475,93 4567,74 4614,76 4617,42

NoL348/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
11 12 1 2 3 4
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 25,377 25,448 25,533 26,103 26,385 26,663
2,Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ \ I
—FederalRepublicofGermany
,(DM) 60,22 60,39 60,60 61,97 62,63 63,46
—Netherlands (Fl) 66,94 67,13 6735 68,87 69,61 70,52
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1225,38 1228,81 1232,91 1260,43 1274,05 1287,47
—France(FF) 192^9 193,51 194,14 198,58 200,76 202,90
—Denmark(Dkr) 226,62 227,25 228,01 233,10 235,62 238,10
—Ireland(£Irl) 21,480 21,538 21,608 22,102 22,344 22,539
—UnitedKingdom(£) 15,954 15,983 16,014 16,423 16,626 16,746
—Italy(Lit) 41939 42052 42189 43147 43620 43966
—Greece(Dr) 4071,97 4067,88 4053,72 4134,65 4186,67 4171,94
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3627,85 3639,57 3649,31 3727,72 3770,66 3790,90
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)4951,65 4956,21 4955,94 5047,74 5094,76 5097,42

29.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/23
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
l11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 31,634 31,748 31,921 32,496 32,827
2.Finalaids: l
(a)Seedharvestedandprocessedin('): l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 75,02 75,29 75,70 77,09 77,87
—Netherlands (Fl) 83,45 83,75 84,20 85,73 86,61
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1527,51 1533,01 1541,37 1569,13 1585,11
—France(FF) 241,01 241,86 243,17 247,64 250,20
—Denmark(Dkr) 282,49 283,51 285,06 290,19 293,15
—Ireland(£Irl) 26,824 26,919 27,065 27,562 27,847
—UnitedKingdom(£) 20,225 20,284 20,381 20,787 21,025
—Italy(Lit) 52374 52559 52845 53809 54364
—Greece(Dr) 5163,90 5166,71 5168,22 5246,60 5307,52
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:' I
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)3892,25 3910,57 3933,16 4011,81 4062,23
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6730,04 6741,58 6757,11 6849,68 6906,02
—inanotherMemberState(Esc)6559,01 6570,26 6585,39 6675,61 6730,52
3.Compensatory aids: \ \ \\\
—inSpain(Pta) 3846,85 3865,17 3887,76 3966,41 4016,83
4.Specialaid: l l l
—inPortugal(Esc) 6559,01 6570,26 6585,39 6675,61 6730,52
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
ICurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM 2,046320 2,041990 2,038250 2,034270 2,034270 2,024450
Fl 2,309120 2,305360 2,301150 2,296810 2,296810 2,286610
Bfrs/Lfrs 43,033700 43,011700 42,973500 42,945700 42,945700 42,854100
FF 6,966440 6,965420 6,963320 6,963600 6,963600 6,959300
Dkr 7,954890 7,969700 7,979760 7,987670 7,987670 7,994250
£Irl 0,772081 0,772430 0,773470 0,774511 0,774511 0,778546
£ 0,709906 0,712072 0,714103 0,716097 0,716097 0,721364
Lit 1504,85 1507,58 1510,34 1512,78 1512,78 1519,85
Dr 183,72600 185,40300 186,99900 189,16400 189,16400 193,59300
Esc 176,09300 176,55500 177,42600 178,22400 178,22400 180,86600
Pta 130,96100 131,38200 131,83400 132,22700 132,22700 133,44700