ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No675/78
of5April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No594/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No638/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL82,29.3.1978,p.10.
OOJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL86,1.4.1978,p.7.

NoL92/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
S2ndperiod
63rdperiod
7
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 707/78

OF 4 APRIL 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS EXPORTED IN THE FORM OF GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY , AND THE CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 OF 17 MAY 1977 LAYING DOWN COMMON PROVISIONS FOR ISOGLUCOSE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 706/78 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ANNEX A TO REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 152/78 ( 4 ) , LISTS THE BASIC PRODUCTS TO WHICH EXPORT REFUNDS ARE APPLICABLE WHEN SUCH PRODUCTS ARE EXPORTED IN THE FORM OF CERTAIN GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY ;

WHEREAS ISOGLUCOSE IS NOT INCLUDED IN THIS LIST OF BASIC PRODUCTS ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 PROVIDES FOR THE POSSIBILITY OF GRANTING A REFUND ON EXPORTS TO THIRD COUNTRIES OF ISOGLUCOSE USED IN THE MANUFACTURE OF SUCH GOODS ;

WHEREAS IN ORDER TO IMPLEMENT THIS PROVISION IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADD ISOGLUCOSE TO THE LIST OF BASIC PRODUCTS IN ANNEX A TO REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 , AND TO MAKE OTHER AMENDMENTS TO THE TEXT OF THAT REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 A SIXTH INDENT SHALL BE ADDED :

" - IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 . "

ARTICLE 2

IN ANNEX A TO REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 SUBHEADING EX 17.02 D SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION OF BASIC PRODUCTS*

17.02 D I*ISOGLUCOSE*

EX 17.02 D II*BEET OR CANE SYRUPS CONTAINING , IN THE DRY STATE , 98 % OR MORE BY WEIGHT OF SUCROSE ( INCLUDING INVERT SUGAR EXPRESSED AS SUCROSE ) *

ARTICLE 3

IN ANNEX B TO REGULATION ( EEC ) NO 2682/72 THE TERM " SUGAR ( SUCROSE OR INVERT SUGAR ) " UNDER SUBHEADINGS 21.07 EX G , 22.02 EX A AND 22.09 C EX V SHALL BE REPLACED BY " SUGAR ( SUCROSE OR INVERT SUGAR ) OR ISOGLUCOSE " .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL BE APPLICABLE FROM 1 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 4 APRIL 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DALSAGER

( 1 ) OJ NO L 134 , 28 . 5 . 1977 , P . 4 .

( 2 ) SEE PAGE 5 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 289 , 27 . 12 . 1972 , P . 13 .

( 4 ) OJ NO L 23 , 28 . 1 . 1978 , P . 1 .
7.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No6.93/78
of6April1978
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2770unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article 15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No641/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No641/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL86,1.4.1978,p.16.
12.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No729/78
of11April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL99/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0-48
10.01BDurumwheat 0 0.64 0.64 1.29
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1.29 1.29 2.25
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0.67
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00.85 0.85
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00.64 0-64
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL101/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No758/78
of13April1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No757/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(8)Seepage32ofthisOfficialJournal.

14.4.78 NoL101/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom14April1978forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
UM./100ku(')
worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember197820.584
20.584
20.584
20.584
20.487
20.487
20.487
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.15665
1u.a.-F1 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 7.11364
1u.a.-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.829717
1u.a.-I£0.829717
1u.a.-Lit 1313.81
19.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No777/78
of18April1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,fallingwithinheadingNo60.02
andoriginatinginThailand,towhichthepreferentialtariffarrangements set
outinRegulation (EEC)No2706/77apply
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe35
tonnes,andthereforethemaximumamountis17.50
tonnes;whereason12April1978theamountsof
importsintotheCommunityofgloves,mittensand
mitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized
andoriginatinginThailand,acountrycoveredbypref­
erentialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No2706/77whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoThailand,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom22April1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginThailand:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereasonlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDthereto,otherthanthosespecified
under(b)incolumn4ofAnnexB,inrespectofthe
corresponding products,maybechargedagainstthat
ceiling;whereas,havingregardtothatceiling,the
amountsforproductsoriginatinginanyoneofthe
countrieslistedinAnnexDshouldbewithina
maximumamountrepresenting50%ofthatceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesand
territories,withexceptionofcountrieslistedinits
AnnexE,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofgloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,the
uCCT
heading
NoDescription
60.02 ^Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
22.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL108/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No814/78
of21April1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No792/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(«)OJNoL106,20.4.1978,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-11
B.Rawsugar 21-89
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
27.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No833/78
of26April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL115/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 87.01
10.01BDurumwheat 127-59(')(5)
10.02 Rye 80.41(')
10.03 Barley 75-27
10.04 Oats 76.40
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 69-26(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 77.62(4)
10.07CGrainsorghum 76.96(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 133.74
11.01BRyeflour 124.49
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 208-86
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 143.04
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
26.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No822/78
of25April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-)O'jNoL303,28.li.1977,p.1.
(')OjNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL114/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.64
0
0
0
1.93
0
0
0
0
00
0.64
0
0
0
1-93
0
0
0
0
00
1.29
0.64
0
0
2-25
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
28.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No866/78
of27April1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No797/78(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1978
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1978the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1977andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1977,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1978/79marketingyearand
thisincreaseareknown;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1978will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from28April1978totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1978/79
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)OJNoL107,21.4.1978,p.7.

NoL116/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom28April1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
8-919 10.839 Subsidy
10.839
10.839
10.839
10.905Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember19788-919
8-919
8-919
6.857(i)
7-366(i)
7.670(!)
(*)Subjecttoconfirmation .