ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1883/84

of 2 July 1984

amending Regulation (EEC) No 1203/73 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1203/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1693/83 (4), fixed the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables;

Whereas, moreover, hybrid varieties of apples on the one hand and pears on the other have been developed, for the 'Précoce de Trévoux' variety and 'Mantet' variety respectively, and have comparable commercial characteristics to that of those varieties; whereas, accordingly, the conversion factor applicable to those varieties should be adopted for the said hybrids;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1203/73 is hereby amended as follows:

- in Annex V 'Pears' under the heading 'Variety conversion factor', the variety 'Précoce de Trévoux in the fourth entry should read 'Précoce de Trévoux and hybrids',

- in Annex VII 'Apples' under the heading 'Variety conversion factor', the variety 'Mantet' in the third entry should read 'Mantet and hybrids'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1.

(4) OJ No L 165, 24. 6. 1983, p. 29.
NoL178/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1904/84
of3July1984
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
April,MayandJune1984totheproductsfalling
withinsubheading23.02AoftheCommonCustoms
Tariffaretobetakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andin
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
theexchangeoflettersrelatingtoArticle13ofthe
Agreement ,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecom­
ponentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation (EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1027/84('),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation (EEC)No1030/77tobedeductedfromthe
variablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
I2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(>)OJNoL107,19.4.1984,p.15.
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 24,67
23.02AIb) 48,76
23.02AIIa) 24,67
23.02AIIb) 48,76
4.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1896/84
of3July1984
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1821/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1821/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1821/84areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
3)OJNoL170,29.6.1984,p.58.

NoL177/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1984alteringtheexportrefundsoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—otherthirdcountries6,00
6,00
10.01BIIDurumwheat —
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries—
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries—
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries —
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:l
—ofanashcontentof0to520 23,50
—ofanashcontentof521to600 23,50
—ofanashcontentof601to900 20,50
—ofanashcontentof901to1100 19,00
—ofanashcontentof1101to1650 17,50
—ofanashcontentof1651to1900 16,00

4.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/19
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 23,50
—ofanashcontentof701to1150 23,50
—ofanashcontentof1151to1600 23,50
—ofanashcontentof1601to2000 23,50
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to1300(:) 167,00
—ofanashcontentof0to1300(') 158,00
—ofanashcontentof0to1300 141,00
—ofanashcontentofmorethan1300 133,00
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 23,50
(')Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,250mmmesh.
(2)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,160mmmesh.
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedby
Regulation (EEC)No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1961/84

of 10 July 1984

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3221/83 of 4 November 1983 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 94.03 // Other furniture and parts thereof: B. Other // 5 096 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 14 July to 31 December 1984, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 94.03 // Other furniture and parts thereof: B. Other // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 324, 21. 11. 1983, p. 1.
10.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1956/84
of9July1984
introducing acountervailing chargeoncherriesoriginatinginAustria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3110/83f5),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forAustriancherries,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesecherries;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No855/84,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindentandtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1483/84
of25May1984fixingforthe1984marketingyearthe
referencepricesforcherries(■')fixedthereference
priceforproductsofclassIforJuly1984at103,85
ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTED THISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation (EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation (EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof34,63ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocherries(subheading08.07C
oftheCommonCustomsTariff)originatinginAustria.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1984. (■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I1)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')OJNoL143,30.5.1984,p.22.
-)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (;)OJNoL303,5.11.1983,p.5.

NoL182/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
NoL186/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1998/84
of12July1984
amendingRegulation (EEC)No1863/84introducingacountervailing chargeon
certainvarietiesofplumsoriginatinginSpain
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofcertainvarietiesofplumsoriginating
inSpainmustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1863/84
of29June19840,asamendedbyRegulation(EEC)
No1947/84(4),introducedacountervailing chargeon
certainvarietiesofplumsoriginatinginSpain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1863/84,'8,49
ECU'isherebyreplacedby'13,11ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')OJNoL172,30.6.1984,p.67.
(4)OJNoL180,7.7.1984,p.29.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2018/84

of 13 July 1984

amending Regulation (EEC) No 1355/84 laying down detailed rules for the application of the premium for the slaughter of certain adult bovine animals for slaughter in the United Kingdom during the 1984/85 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1063/84 of 16 April 1984 on the granting of a premium for the slaughter of certain adult bovine animals for slaughter in the United Kingdom during the 1984/85 marketing year (1), and in particular Article 5 (2) (d) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1355/84 (2) lays down detailed rules for the application of the premium for the slaughter of certain adult bovine animals for slaughter in the United Kingdom during the 1984/85 marketing year; whereas the Annex to this Regulation lays down the coefficients to be used for calculating the amounts to be charged on exports from the United Kingdom of meats and meat preparations obtained from animals in respect of which the said premium has been paid; whereas, in the case of products falling within subheading 16.02 B III b) 1 aa) of the Common Customs Tariff, there would appear to be economic justification for coefficients which differ according to the bovine meat content of such products;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1355/84 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 105, 18. 4. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 131, 17. 5. 1984, p. 19.

ANNEX

Coefficients for calculating the amounts referred to in Article 7 (3)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Coefficient // // // // 1 // 2 // 3 // // // // 02.01 A II a) and 02.01 A II b) // Meat of adult bovine animals, fresh, chilled or frozen: // // // 1. Carcases, half-carcases or 'compensated' quarters // 1,00 // // 2. Separated or unseparated forequarters // 0,80 // // 3. Separated or unseparated hindquarters // 1,20 // // 4. Other: // // // aa) Unboned (bone-in) // 0,80 // // bb) Boned or boneless // 1,37 // 02.06 C I a) // Meat salted, in brine, dried or smoked, of adult bovine animals: // // // 1. Unboned (bone-in) // 0,80 // // 2. Boned or boneless // 1,14 // 16.02 B III b) 1 // Other prepared or preserved meat or meat offal, containing meat or offal of adult bovine animals: // // // aa) Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal: // // // 11. Containing 80 % or more by weight of beef meat excluding offals and fat. // 1,14 // // 22. Other // 0,80 // // //
NoL189/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2044/84
of16July1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2026/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(<)OJNoL187,14.7.1984,p.66.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,52lB.Rawsugar 41,57(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL192/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2078/84
of19July1984
amendingRegulation (EEC)No900/84asregardscertainmonetarycompensa­
toryamountsandcoefficientsrequiredfortheirapplication
beentransferredtootherMemberStatesafterthe
beginningofthenewmarketingyear;whereasprovi­
sionsshouldthereforebemadeforapplyingthe
formercompensatoryamountstoallcaseswhichhave
arisen;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation (EEC)No855/84('),andinparticular
Article6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No900/84('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2017/84(4);
Whereaspart5ofAnnexItoRegulation (EEC)No
900/84laysdowncertainamountsandcoefficientsto
takeaccountofpriceswhich,asaresultofthegrant­
ingofaid,arelowerthantheinterventionpricesfor
skimmed-milk powder;whereasthisRegulation
permitstheformermonetarycompensatoryamountto
beappliedinrespectofskimmed-milk powder
purchasedfromtheGermaninterventionagency
duringthepreviousmilkmarketingyear;whereasit
hasemergedthatsuchpurchaseshavealsobeenmade
inIrelandandtheUnitedKingdom,partofwhichhasHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Inthethirdsubparagraph ofnote(')topart5of
AnnexItoRegulation (EEC)No900/84,'fromthe
Germaninterventionagency'isreplacedby'froman
interventionagency'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
However,attherequestofthepartyconcerneditshall
beapplicablefortheperiod2Aprilto12May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(')OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(')OJNoL92,2.4.1984,p.2.hOJNoL187,14.7.1984,p.41.
24.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL194/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2110/84
of23July1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(z),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1843/84(!),asamendedbyRegulation (EEC)No
1984/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1843/84tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1843/84,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL172,30.6.1984,p.28.
(4)OJNoL185,12.7.1984,p.36.

NoL194/26 24.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4670—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,467055,28
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4670 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4670 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,467055,28