ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL233/44[ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2304/95
of29September1995
amendingRegulation (EC)No360/95openingindividualsalesbyinvitationto
tenderfortheexportofvinousalcoholheldbyinterventionagencies
allysetforacceptingresponsibilityforthecostofstorage
ofthealcoholshouldbemaintained ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3877/88
of12December1988layingdowngeneralrulesonthe
disposalofalcoholobtainedfromthedistillationopera­
tionsreferredtoinArticles35,36and39ofRegulation
(EEC)No822/87andheldbyinterventionagencies('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No377/93(2),as
lastamendedbyRegulation(EC)No3152/94(3),lays
downthedetailedrulesforthedisposalofalcohol
obtainedfromthedistillationoperationsreferredtoin
Articles35,36and39ofCouncilRegulation(EEC)No
822/87(4),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1544/95(*),andheldbyinterventionagencies;
WhereasitisintheinterestsoftheCommunitythatsales
ofalcoholunderCommission Regulation (EC)No
360/95(6),asamendedbyRegulation(EC)No1770/95O,
openingindividualsalesbyinvitationstotenderNos
170/94ECand171/94ECshouldtakeplaceincompli­
ancewiththeconditionsprovidedfor,inparticularwith
regardtouseandprocessing;whereas,inthesecircum­
stances,thesuccessfulbiddershouldbeallowedtopost­
ponepaymentforthealcoholconcerneduntil16October
1995;
Whereas,however,itshouldalsobeensuredthattraders
areequallytreatedandwhereas,therefore,thedateiniti­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article6(2)ofRegulation(EC)No360/95shallbe
replacedbythefollowing:
'2.Thesuccessfultenderershallpayforthealcohol
andacceptresponsibility fortheriskoftheft,lossand
destructionofthealcoholcoveredbytheinvitations
totenderreferredtointhisRegulationnotlaterthan
16October1995.Thesuccessfultenderershalltake
responsibility forthecostsofstorageofthealcohol
notlaterthan26June1995.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom26June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL346,15.12.li>88,p./.
(2)OJNoL43,20.2.1993,p.6.
(3)OJNoL332,22.12.1994,p.34.
(<)OJNoL84,27.3.1987,p.1.
(s)OJNoL148,30.6.1995,p.31.
6OJNoL41,23.2.1995,p.14.0OJNoL173,25.7.1995,p.23.
NoL18/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.95
COMMISSION REGULATION (EC)No120/95
of25January1995
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
January1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No1938/940andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom24HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.
(4OJNoL198,30.7.1994,p.39.

26.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1995fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
07099060 0 0 2,78 3,44
07129019 0 0 2,78 3,44
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 2,57
10030090 0 0 0 2,57
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 2,78 3,44
10059000 0 0 2,78 3,44
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 04,57 4,57
11071099 0 0 03,42 3,42
11072000 0 0 03,98 3,98
30.8.95|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/5
COMMISSION REGULATION (EC)No2062/95
of29August1995
determiningthepercentageofquantitiescoveredbyapplicationsforexport
licencesforeggswhichmaybeaccepted
concernedandacceptancecoefficientsapplyingtothe
quantitiesrequestedshouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforexportlicencesforeggssubmitted
pursuanttoRegulation(EC)No1371/95shallbedealtTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1371/95of16June1995layingdowndetailedrulesfor
implementing thesystemofexportlicencesintheegg
sector('),andinparticularArticle3(4)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1371/95providesfor
specificmeasureswhereapplicationsforexportlicences
concernquantitiesand/orexpenditurewhichexceedthe
normaltradepatternsorwherethereisariskthatthey
willbeexceeded,takingaccountofthelimitreferredtoin
Article8(12)ofCouncilRegulation(EEC)No2771/75(2),
aslastamendedbytheActofAccessionofAustria,
FinlandandSweden,andbyRegulation (EC)No
3290/94(3),and/orthecorresponding expenditureduring
theperiodinquestion;
Whereasthemarketforcertaineggproductsisaffected
byuncertainties ;whereastherefundscurrentlyapplicable
fortheseproductscouldleadtoapplicationsbeingmade
forexportlicencesforspeculativepurposes;whereas
thereisariskthattheissueofcertificatesforthequanti­
tiesappliedforfrom21to25August1995mayleadto
thequantitiescorresponding tothenormaltradepatterns
fortheproductsconcernedbeingexceeded;
Whereasapplicationsforwhichexportlicenceshavenot
yetbeengrantedshouldberejectedfortheproductswithasfollows:
1.forapplicationsfrom21to25August1995,100%of
thequantitiesappliedforinthecaseofcategories 1
and2referredtoinAnnexItotheabovementioned
Regulationshallbeaccepted;
2.forapplicationsfrom23to25August1995,100%of
thequantitiesappliedforinthecaseofcategories3,4,
5and7referredtoinAnnexItotheabovementioned
Regulationshallbeaccepted;
3.forapplicationsfrom23to25August1995,6%ofthe
quantitiesforcategory6referredtoinAnnexIofthe
abovementioned Regulationshallbeaccepted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1995.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL133,17.6.1995,p.16.
(2)OJNoL282,1.11.1975,p.49.b)OJNoL349,31.12.1994,p.105.
22.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/59
COMMISSION REGULATION (EC)No2981/95
of21December 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL310/60lENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020050 052 67,0 08053040 052 79,8
060 80,2204 53,2
064 59,6 l
066388 67,541,7
068 62,3400 98,6
204 113,7 I512 54,8
208 44,0 520 66,5
212 117,9 524 100,8
624 198,8 528 94,7
999 87,2600 89,2
07070040 052 84,4624 78,0053 166,9
060 61,0999 78,3
066 53,808081092,08081094,
068 60,408081098 052 65,4
204 49,1064 78,6
624 110,9388 39,2
999 83,8 400 76,3
07091040 220 244,5 404 80,8
999 244,5508 68,4
07099079 052 79,1512 51,2204 77,5
412524 57,454,2
624 172,6528 48,0
999 95,9728 107,3
08051061,08051065, 800 78,0
08051069 052 43,8 804 21,0
204 48,4999 64,3
388 40,508082067600052 143,758,4
624 46,6064 72,9
999 47,5388 79,6
08052031 052 77,3i400 92,0
204 80,4 512 89,7
624 93,6 I 528 84,1
999 83,8624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 60,1
464 87,6 I800 55,8
624 79,9 804 112,9
999 75,9\999 92,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
1.6.95HEN-!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/69
COMMISSION REGULATION (EC)No1247/95
of31May1995
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theinformationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom30May
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/94(5),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1224/95(A);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94toHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL198,30.7.1994,p.88.
(*)OJNoL120,31.5.1995,p.32.

NoL121/70EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1995fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kiO
CNcode Levy(')
17011110 39,61c)
17011190 39,61(')
17011210 39,61(')
17011290 39,61(')
17019100 51,35
17019910 51,35
17019990 51,35(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL233/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2293/95
of29September1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2264/95(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95toArticle1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30September
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
P)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,1.7.1995,p.36.0OJNoL231,28.9.1995,p.9.

30.9.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL233/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 22,57 5,02
17011190(') 22,57 10,25
17011210(') 22,57 4,83
17011290(>) 22,57 9,82
17019100(2) 28,20 11,13
17019910(2) 28,20 6,61
17019990(a) 28,20 6,61
17029099(3) 0,28 0,37
{')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(J)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
1.11.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/11
COMMISSION REGULATION (EC)No2560/95
of31October1995
settingtheworldmarketpriceforunginnedcotton
andbyusingthemostfavourableoffersandquotationsof
thoseconsideredrepresentative oftherealmarkettrend;
whereasforthispurposeanaverageistobeestablishedof
theoffersandquotationsononeormoreEuropean
exchangesfordeliveriesciftonorthEuropeanportsof
cottonfromthevarioussuppliercountriesconsidered
mostrepresentative asregardsinternational trade;
whereastheserulesfordetermination oftheworldmarket
priceforginnedcottonprovideforadjustmenttoreflect
differencesinproductqualityandthenatureofoffersand
quotations;whereastheseadjustmentsarespecifiedin
Article2ofRegulation(EEC)No1201/89;
Whereasapplicationoftheaboverulesgivestheworld
marketpriceforunginnedcottonspecifiedhereunder,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4oncotton
annexedthereto,aslastamendedbyCouncilRegulation
(EC)No1553/950,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1554/95of
29June1995layingdowngeneralrulesforthesystemof
aidforcottonandrepealingRegulation (EEC)No
2169/81(2),andinparticularArticles3and4thereof,
WhereasArticle3ofRegulation (EC)No1554/95
requiresaworldmarketpriceforunginnedcottontobe
determinedperiodicallyfromtheworldmarketprice
recordedforginnedcotton,usingthehistoricalrelation­
shipbetweentheginnedcottonandthatcalculatedfor
unginnedcotton;whereasthishistoricalrelationshipwas
specifiedinArticle1(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No1201/89of3May1989layingdownrulesimplemen­
tingthesystemofaidforcotton(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2064/95(4);whereasincaseswhere
theworldmarketpricecannotbethusdetermineditisto
bebasedonthelastpricedetermined ;
WhereaspursuanttoArticle4ofRegulation(EC)No
1554/95theworldmarketpriceforginnedcottonis
determinedforaproductmeetingcertaincharacteristicsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theworldmarketpriceforunginnedcottonasindicated
inArticle3ofRegulation(EC)No1554/95issetatECU
36,108per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,30.6.1995,p.45.
(2)OJNoL148,30.6.1995,p.48.
(3)OJNoL123,4.5.1989,p.23.
(«)OJNoL204,30.8.1995,p.8.
NoL275/4lEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2668/95
of17November 1995
ontheissuingofexportlicencesforproductsprocessedfromfruitand
vegetables
submittedsince13November1995;whereasareducing
factorshouldaccordinglybeappliedtothequantities
appliedforon13November1995,andapplicationsfor
exportlicenceswithadvancefixingofrefundssubmitted
subsequendywithaviewtosuchlicencesbeingissued
duringthecurrentperiodshouldberejected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1429/95of23June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonproductsprocessedfromfruitandvege­
tablesotherthanthosegrantedforaddedsugars('),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1430/95(2)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1429/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantityof832tonnesof
preservedcherries,intheAnnextoRegulation(EC)No
1430/95,reducedorincreasedbythequantitiesreferred
toinArticle4(1)ofRegulation(EC)No1429/95,would
beexceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixing
ofrefundswithoutrestrictioninresponsetoapplicationsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
preservedcherriesforwhichapplicationsaresubmitted
on13November1995underArticle1ofRegulation(EC)
No1430/95shallbeissuedfor12,41%ofthequantities
appliedfor.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsfortheaboveproductsubmittedafter13
November1995andbefore23February1996shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL141,24.6.1995,p.28.0OJNoL141,24.6.1995,p.32.
NoL51/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No511/95
of7March1995
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theinformationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom6March
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No283/95(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/94(*),aslastamendedbyRegulation(EC)No
501/95(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL34,14.2.1995,p.3.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1
(4>OJNoL22,31.1.1995,p.1.
OOJNoL198,30.7.1994,p.88,
(6)OJNoL50,7.3.1995,p.13.

8.3.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1995fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 37,94C)
17011190 37,94(')
17011210 37,94(')
17011290 37,94(>)
17019100 47,79
17019910 47,79
17019990 47,79(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation (EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(J)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.