NoL126/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1007/79
of22May1979
correctingRegulation (EEC)No710/79fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
652/79(2),andinparticularArticles3and6thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1516/78of30June1978onadjustmentstomonetary
compensatoryamountsfixedinadvanceandrepealing
Regulation (EEC)No651/78(3),andinparticular
Article1(2)thereof,
WhereasitisspecifiedinArticle7(1)ofCommission
Regulation (EEC)No243/78of1February1978
providingfortheadvancefixingofmonetarycompen­
satoryamounts(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1544/78(5),thatmonetarycompensatory
amountsfixedinadvanceshallbeadjustedifanew
representative ratecomesintoeffectduringtheperiod
ofvalidityofthecertificate;whereasthisnewrate
musthavebeendecidedonbeforetheapplicationfor
advancefixingwaslodged;whereasthissituationhas
ariseninsomesectorsforFrance,ItalyandtheUnited
Kingdom;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No710/79of9April
1979(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
924/79(7);Whereasthecoefficientsforadjustingthemonetary
compensatory amountsinadvanceweregivenin
AnnexIVtoRegulation(EEC)No710/79,whichhas
beenamendedseveraltimessince;whereas,inrespect
ofItaly,anerrorwasincludedamongthecoefficients;
whereasthisAnnexmustthereforebecorrected;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
managementcommittees ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIVtoRegulation(EEC)No710/79ishereby
replaced:
—witheffectfrom9April1979,byAnnexItothis
Regulation,
—witheffectfrom16April1979,byAnnexIIto
thisRegulation,
—witheffectfrom23April1979,byAnnexIIIto
thisRegulation , *
—witheffectfrom30April1979,byAnnexIVto
thisRegulation,
—witheffectfrom7May1979,byAnnexVtothis
Regulation,
—witheffectfrom14May1979,byAnnexVItothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
(3)OJNoL178,1.7.1978,p.63.
0)OJNoL37,7.2.1978,p.5.
(5)OJNoL182,5.7.1978,p.7.
(«)OJNoL90,9.4.1979,p.1.
(AOJNoL118,14.5.1979,p.1.

23.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/13
ANNEXI
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No710/79andfixedin
advancefrom9April1979shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned CoefficientApplicabletoimports
andexportscarriedoutfrom
France Sugarandisoglucose
Cereals0.526971
0.5269711July1979
1August1979
United
KingdomCereals,poultrymeatand
eggs 0-768878 1August1979
Italy Milkandmilk
products
Beefandveal
Pigmeat
Sugarandisoglucose
Cereals,poultrymeatand
eggs0-605672
0.605672
0.605672
0.415240
0-415240thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80milkmarketing
year
1July1979
1August1979
NB:Saveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraph ofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetary
compensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

NoL126/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.79
ANNEXII
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No710/79andfixedin
advancefrom16April1979shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned CoefficientApplicabletoimports
andexportscarriedoutfrom
France Sugarandisoglucose
Cereals(')0.526971
0.5269711July1979
1August1979
United
KingdomCereals('),poultrymeat
andeggs 0-742436 1August1979
Italy Milkandmilk
products(2)
Beefandveal
Pigmeat
Sugarandisoglucose
Cereals('),poultrymeat
andeggs0.605672
0.605672
0-605672
0.415240
0-415240thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80milkmarketing
year
1July1979
1August1979
(')PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No746/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from16Aprilto27May1979inrespectofcertaincerealproducts.
(2)PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No777/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from21Aprilto3June1979inrespectofmilkandmilkproducts.
NB:SaveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraphofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetary
compensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

23.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/15
ANNEXIII
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No710/79andfixedin
advancefrom23April1979shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned Coefficient Applicabletoimports
andexportscarriedoutfrom
France Sugarandisoglucose
Cereals(')0.526971
0.5269711July1979
1August1979
United
KingdomCereals('),poultrymeat
andeggs 0-721648 1August1979
Italy Milkandmilk
products(2)
Beefandveal
Pigmeat
Sugarandisoglucose
Cereals('),poultrymeat
andeggs0.543108
0-543108
0.543108
0-363930
0-363930thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80milkmarketing
year
1July1979
1August1979
(')PursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No746/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from16Aprilto27May1979inrespectofcertaincerealproducts.
(2)PursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No777/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from21Aprilto3June1979inrespectofmilkandmilkproducts.
NB:SaveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraphofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetary
compensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

NoL126/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.79
ANNEXIV
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No710/79andfixedin
advancefrom30April1979shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned CoefficientApplicabletoimports
andexportscarriedoutfrom
France Sugarandisoglucose
Cereals(')0.526971
0.5269711July1979
1August1979
United
KingdomCereals('),poultrymeat
andeggs 0-740928 1August1979
Italy Milkandmilk
products(2)
Beefandveal
Pigmeat
Sugarandisoglucose
Cereals('),poultrymeat
andeggs0.543108
0.543108
0.543108
0.363930
0-363930thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80milkmarketing
year
1July1979
1August1979
(')PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No746/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from16Aprilto27May1979inrespectofcertaincerealproducts.
(;)PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No777/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from21Aprilto3June1979inrespectofmilkandmilkproducts.
NB:SaveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraphofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetary
compensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

23.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/17
ANNEXV
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No710/79andfixedin
advancefrom7May1979shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned Coefficient Applicabletoimports
andexportscarriedoutfrom
France Sugarandisoglucose
Cereals(')0.526971
0.5269711July1979
1August1979
United
KingdomCereals('),poultrymeat
andeggs 0.753258 1August1979
Italy Milkandmilk
products(2)
Beefandveal
Pigmeat
Sugarandisoglucose
Cereals(*),poultrymeat
andeggs0.543108
0.543108
0.543108
0.363930
0-363930thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80milkmarketing
year
1July1979
1August1979
(')PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No746/79advancefixingofthemonetarycompensatory amountshallbesuspended
from16Aprilto27May1979inrespectofcertaincerealproducts.
(2)PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No777/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from21Aprilto3June1979inrespectofmilkandmilkproducts.
NB:Saveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraph ofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetary
compensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

NoL126/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.79
ANNEXVI
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
ThemonetarycompensatoryamountsinAnnexItoRegulation(EEC)No710/79andfixedin
advancefrom4May1979shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned Coefficient Applicabletoimports
andexportscarriedoutfrom
France Sugarandisoglucose
Cereals(')0.526971
0.5269711July1979
1August1979
United
KingdomCereals('),poultrymeat
andeggs 0.736841 1August1979
Italy Milkandmilk
products(2)
Beefandveal
Pigmeat
Sugarandisoglucose
Cereals('),poultrymeat
andeggs0.543108
0.543108
0-543108
0.363930
0.363930thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80marketingyear
thestartofthe1979/80milkmarketing
year
1July1979
1August1979
(')PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No746/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from16Aprilto27May1979inrespectofcertaincerealproducts.
(2)PursuanttoArticle2ofRegulation(EEC)No777/79advancefixingofthemonetarycompensatoryamountshallbesuspended
from21Aprilto3June1979inrespectofmilkandmilkproducts.
NB:SaveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraphofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetary
compensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.