ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL277/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2434/79
of5November 1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2405/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2405/79totheinformationknowntotheCommissionthatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-2189ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL275,1.11.1979,p.22.
9.11.79 NoL280/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2455/79
of8November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL280/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
JO
0
1.45
0
0
9.43
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL279/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2451/79
of7November 1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2353/79(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2353/79,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(♦)OJNoL269,26.10.1979,p.21

8.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1979alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111st
period
12-2nd
period
13rd
period
24th
period
35th
period
46th
period
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 00000
10.01BDurumwheat 000 — — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley \
—Forexportto:
—theArabianpeninsula
andLibya
—otherthirdcountries—500
0—500
0—5.00
0—500
00— —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsand
meal 00000 — —
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
NoL285/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2499/79
of13November 1979
amendingRegulation (EEC)No2417/79fixingminimumleviesonthe
importationofoliveoilandleviesontheimportationofotheroliveoilsector
products
nityofcertainagriculturalproductsoriginatingin
Turkey(8),asamendedbyRegulation (EEC)No
2766/78(9),andinparticularArticle10(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1620/77of18July1977layingdowndetailedrules
fortheimportationofoliveoilfromLebanon(10),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2417/79
of31October1979(n)fixedtheminimumlevieson
theimportofoliveoilandtheleviesontheimportof
otheroliveoilsectorproducts;whereasacheckhas
revealedanerrorinAnnexIItothatRegulation ;
whereas,therefore,itisnecessarytocorrecttheRegula­
tioninquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2749/78of23November1978ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece(3),andin
particularArticle5(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1514/76of24June1976onimportsofoliveoilorigi­
natinginAlgeria(4),asamendedbyRegulation(EEC)
No2761/78(5),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1521/76of24June1976onimportsofoliveoilorigi­
natinginMorocco(6),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2761/78,andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1508/76of24June1976onimportsofoliveoilorigi­
natinginTunisia(7),asamendedbyRegulation(EEC)
No2761/78,andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1180/77of17May1977onimportsintotheCommuHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountof3-17appearinginAnnexIItoRegula­
tion(EEC)No2417/79withregardtosubheading
23.04AIIisreplacedbytheamount2.95.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1979.
Itshallapplyfrom1November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(8)OJNoL142,9.6.1977,p.10.(3)OJNoL331,28.11.1978,p.1.
(«)OJNoL169,28.6.1976,p.24.
(s)OJNoL332,29.11.1978,p.13.
(<>)OJNoL169,28.6.1976,p.43.
(7)OJNoL169,28.6.1976,p.9.(9)OJNoL332,29.11.1978,p.26.
(10)OJNoL181,21.7.1977,p.4.
(")OJNoL275,1.11.1979,p.49.
****

( 1 ) OJ NO L 337 , 4 . 12 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2514/79

OF 12 NOVEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2840/78 ON THE TARIFF TREATMENT OF CERTAIN PRODUCTS INTENDED FOR USE IN THE CONSTRUCTION , MAINTENANCE AND REPAIR OF AIRCRAFT

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT REGULATION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2840/78 OF 27 NOVEMBER 1978 ON THE TARIFF TREATMENT OF CERTAIN PRODUCTS INTENDED FOR USE IN THE CONSTRUCTION , MAINTENANCE AND REPAIR OF AIRCRAFT ( 1 ) SUSPENDED , SUBJECT TO CERTAIN RESTRICTIONS AS TO USE , THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON HYDRAULIC POSITIONING AND LOCKING ACTUATORS AND ASSOCIATED CONTROLS ( HYDROLOKS ); WHEREAS THIS PRODUCT WAS CLASSIFIED UNDER SUBHEADING EX 94.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS THE NOMENCLATURE COMMITTEE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SET UP AT COMMISSION LEVEL HAS UNANIMOUSLY DECIDED THAT THE PRODUCT SHOULD BE CLASSIFIED UNDER SUBHEADING EX 84.59 E OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS , MOREOVER , IT HAS MEANWHILE COME TO LIGHT THAT HYDROLOKS ARE ALSO IMPORTED IN COMPONENT FORM ; WHEREAS ANNEXES I , II AND III TO REGULATION ( EEC ) NO 2840/78 MUST THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2840/78 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ANNEX I , COLUMNS 1 TO 4 OF HEADING NO 94.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE DELETED , AND COLUMNS 2 , 3 AND 4 OF HEADING NO 84.59 SHALL BE SUPPLEMENTED AS FOLLOWS :

// //

// ' - HYDRAULIC POSITIONING AND LOCKING ACTUATORS AND ASSOCIATED CONTROLS ( HYDROLOKS ) AND PARTS THEREOF // 0 % // ALL AEROPLANES ' //

2 . IN ANNEX II , COLUMNS 1 TO 5 OF SUBHEADING EX 94.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE DELETED , AND COLUMNS 2 TO 5 OF HEADING NO 84.59 SHALL BE SUPPLEMENTED AS FOLLOWS : // //

// ' - HYDRAULIC POSITIONING AND LOCKING ACTUATORS AND ASSOCIATED CONTROLS ( HYDROLOKS ) AND PARTS THEREOF // 0 % // 0 % // ALL

AEROPLANES ' //

3 . IN ANNEX III , COLUMNS 1 TO 5 OF HEADING NO 94.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE DELETED , AND THE FOLLOWING HEADING INSERTED :

// //

' 84.59 // MACHINES AND MECHANICAL APPLIANCES , HAVING INDIVIDUAL FUNCTIONS , NOT FALLING WITHIN ANY OTHER HEADING OF THIS CHAPTER : //

// EX E . OTHER : //

// - HYDRAULIC POSITIONING AND LOCKING ACTUATORS AND ASSOCIATED CONTROLS ( HYDROLOKS ) AND PARTS THEREOF // 0 % // ALL

AEROPLANES // - ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
15.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2501/79
of14November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15'
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL288/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription v Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 66.98
10.01BDurumwheat 93.10(»)(5)
10.02 Rye 52-71(*)
10.03 Barley 61.93
10.04 Oats 68.97
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80.61(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 38.50(4)
10.07CGrainsorghum 76.24(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 107-34
11.01BRye(lour 87.35
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 157.47
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 115-28
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 221 , 12 . 8 . 1978 , P . 9 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2524/79

OF 15 NOVEMBER 1979

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 AS REGARDS THE DATES LAID DOWN FOR DELIVERIES IN CONNECTION WITH OBLIGATORY DISTILLATION FOR THE 1978/79 WINE-GROWING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1303/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 39 ( 7 ) AND 65 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 OF 11 AUGUST 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE DISTILLATION OF THE BY-PRODUCTS OF WINE-MAKING IN RESPECT OF THE WINE-GROWING YEAR 1978/79 ( 3 ) FIXED TIME LIMITS FOR THE FULFILMENT OF THE PRODUCERS ' OBLIGATIONS AND FOR THE DELIVERY OF THE ALCOHOL TO THE INTERVENTION AGENCIES ;

WHEREAS , FOLLOWING THE AMENDMENT OF CERTAIN PROVISIONS RELATING TO OBLIGATORY DISTILLATION AND INTERVENTION , THE APPLICATION OF ARTICLE 39 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 DURING THE 1978/79 WINE-GROWING YEAR SEEMS TO HAVE GIVEN RISE TO DIFFICULTIES IN THE PROPER PERFORMANCE OF THE OPERATIONS IN QUESTION AND PREVENTED CERTAIN PRODUCERS FROM FULFILLING THEIR OBLIGATIONS IN TIME ;

WHEREAS , THEREFORE , FOR THE SAKE OF FAIRNESS THESE PRODUCERS SHOULD BE GRANTED A FURTHER OPPORTUNITY TO FULFIL THEIR OBLIGATIONS , AND A NEW TIME LIMIT FOR DELIVERY OF THE ALCOHOL THUS OBTAINED TO THE INTERVENTION AGENCY SHOULD BE FIXED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 , PRODUCERS WHO HAVE NOT FULFILLED THEIR OBLIGATIONS MAY DO SO BY DELIVERING THEIR WINE FOR DISTILLATION ON OR BEFORE 31 DECEMBER 1979 .

2 . THE ALCOHOL OBTAINED FROM THE DISTILLATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE DELIVERED BY THE DISTILLERS TO THE INTERVENTION AGENCIES BY 31 JANUARY 1980 AT THE LATEST .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION BEFORE 31 MARCH 1980 :

- THE QUANTITIES OF ALCOHOL DELIVERED TO THE INTERVENTION AGENCIES ,

- THE SELLING PRICES CHARGED AND THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCTS SOLD AT THESE PRICES .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
20.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2551/79
of19November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(J)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

20.11.79 NoL293/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal68.43
93.83(!)(5)
55.98(6)
61.93
68.97
79.16(2)(3)
0
39-23(4)
75-51(4)
0(5)
109.37
91.92
158-60
117-47
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL297/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2597/79
of23November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

24.11.79 NoL297/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1.43
0
0
11.47
0
0
0
X
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0