ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3304/94 of 21 December 1994 amending certain Regulations on cereals and rice on account of the Accession of Austria, Finland and Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden (1), and in particular Article 169 (2) thereof,

Whereas the Accession of Austria, Finland and Sweden makes it necessary to repeal Commission Regulation (EEC) No 479/88 of 22 February 1988 setting operating rules for an annual Community tariff quota of 2 500 tonnes of unroasted malt of combined nomenclature code 1107 10 99 originating in, and conveyed from Finland (2) and amendments to the following Regulations:

- Commission Regulation (EEC) No 2145/92 of 29 July 1992 redefining the destination zones for export refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice (3),

- Commission Regulation (EEC) No 1533/93 of 22 June 1993 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (4), as last amended by Regulation (EC) No 120/94 (5),

- Commission Regulation (EEC) No 1621/93 of 25 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 regarding the system for fixing the import levies for cereals (6), as last amended by Regulation (EC) No 795/94 (7);

Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession (8) the institutions of the European Union may adopt before accession the measures referred to in Article 169 of the Act of Accession, which measures shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Regulation (EEC) No 479/88 is hereby repealed.

2. The words 'Sweden' and 'Finland' are deleted from Zone II (c) in the Annex to Regulation (EEC) No 2145/92.

3. The word 'Austria' is deleted from Article 14a of Regulation (EEC) No 1533/93.

4. The references to Sweden and Finland in Annex I to Regulation (EEC) No 1621/93 are deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 21.

(2) OJ No L 49, 23. 2. 1988, p. 8.

(3) OJ No L 214, 30. 7. 1992, p. 20.

(4) OJ No L 151, 23. 6. 1993, p. 15.

(5) OJ No L 21, 26. 1. 1994, p. 1.

(6) OJ No L 155, 26. 6. 1993, p. 36.

(7) OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 17.

(8) OJ No C 241, 29. 8. 1994, p. 9.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2926/94 of 30 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2177/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar and Regulation (EEC) No 1713/93 as regards the agricultural conversion rates in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular

Articles 3 (4) and 7 (2) thereof,

Whereas the detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar are laid down by Commission Regulation (EEC) No 2177/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1443/94 (4);

Whereas the new common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agriculture products to the Canary Islands established by Commission Regulation (EC) No 2790/94 (5), as amended by Regulation (EC) No 2883/94 (6), which enter into force on 1 December 1994, no longer lay down that a security must be lodged before an aid certificate is issued and define a new operative event for the rate to be used for converting supply aid into Spanish pesetas; whereas, therefore, the corresponding amendments with regard to the Canary Islands should be made to Regulation (EEC) No 2177/92 and Regulation (EEC) No 1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector (7), as amended by Regulation (EEC) No 2627/93 (8), to take effect from 1 December 1994;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 5 is added to Article 5 of Regulation (EEC) No 2177/92:

'5. The above paragraphs shall not apply in respect of the Canary Islands.'

Article 2

In point XVI (c) of the Annex to Regulation (EEC) No 1713/93, the words 'and the Canary Islands' are deleted.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 December 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 180, 23. 7. 1993, p. 26.

(3) OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 71.

(4) OJ No L 157, 24. 6. 1994, p. 4.

(5) OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23.

(6) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.

(7) OJ No L 159, 1. 7. 1993, p. 94.

(8) OJ No L 240, 25. 9. 1993, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 869/94 of 18 April 1994 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 779/94 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1994.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 91, 8. 4. 1994, p. 12.

ANNEX

"" ID="1">A pre-formatted magnetic floppy disk for use in automatic data processing machines> ID="2">8523 20 90> ID="3">Classification is determinated by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the wording of CN codes 8523, 8523 20 and 8523 20 90"> ID="3">The formatting of the disk (recording with initialization data only) is not to be considered as a recording on the media itself within the meaning of heading 8524">
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1768/95 of 24 July 1995 implementing rules on the agricultural exemption provided for in Article 14 (3) of Council Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights (Official Journal of the European Communities No L 173 of 25 July 1995)

Page 21, date of signature:

for: 'Done at Brussels, 18 July 1995.`,

read: 'Done at Brussels, 24 July 1995.`
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2937/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2887/93 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore

(Official Journal of the European Communities No L 307 of 20 December 1995)

In the Contents and in the title on page 30:

for: '20 December 1995`,

read: '18 December 1995`;

and on page 33:

for: 'Done at Brussels, 20 December 1995.`,

read: 'Done at Brussels, 18 December 1995.`
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2537/95 of 30 October 1995 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in wine, of which the value in ecus was adapted as a consequence of abolishing the corrective factor for agricultural conversion rates (Official Journal of the European Communities No L 260 of 31 October 1995)

On page 10:

the last recital, 'Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine`, is deleted.

On page 13, Article 4:

at point 2:

'2. in Article 2 (2), "ECU 600" is replaced by "ECU 724,5" ` is deleted;

at point 3, 10th indent:

'- "ECU 300" is replaced by "ECU 362,3" ` is deleted.
24.2.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EC)No2719/95of20November1995amending
Regulation(EC)No3699/93layingdownthecriteriaandarrangements regardingCommu­
nitystructuralassistanceinthefisheriesandaquaculturesectorandtheprocessingand
marketingofitsproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL283of25November1995)
Onpage4inArticle1(2),firstandsecondline:
for;'...paragraph2.2.,thetextofthe"Group2"indentshallbe..
read:'...thetextofparagraph2.2shallbe...'
Corrigendum toDirective94/11/ECoftheEuropeanParliamentandtheCouncilof23
March1994ontheapproximation ofthelaws,regulationsandadministrative provisionsof
theMemberStatesrelatingtolabellingofthematerialsusedinthemaincomponentsof
footwearforsaletotheconsumer
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL100of19April1994)
Onpage38inArticle6(2),secondline:
for:'...23March1995.',
read:'...23March1996.'
Corrigendum toCommissionDirective95/12/ECof23May1995implementing Council
Directive92/75/EECwithregardtoenergylabellingofhouseholdwashingmachines
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL136of21June1995)
Onpage2inArticle1(2),lastsentence:
for:'Thisinformation,whererequired,shallbemeasuredinaccordancewithDirective
83/189/EEC.',
read:ThisinformationshallbemeasuredinaccordancewiththatDirective.';
afterArticle1(2)insert
'3.Theharmonizedstandardsreferredtoinparagraph2shallbedrawnupundermandatefrom
theCommission inaccordancewithDirective83/189/EEC.'
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3059/95 of 22 December 1995 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1996) (Official Journal of the European Communities No L 326 of 30 December 1995)

On page 24, in the Annex against 'Order No 09.2920` (last entry), in the column headed 'CN code`:

for: 'ex 5501 90 00`,

read: 'ex 5502 90 00`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 455/95 of 28 February 1995 amending Regulations (EEC) No 1547/87 and (EEC) No 1589/87 as regards the buying-in of butter by the intervention agencies and Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 570/88 as regards the grant of aid for the purchase and sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries

(Official Journal of the European Communities L 46 of 1 March 1995)

On page 32, Article 1(2)(b)(i):

for:

if they undertake in writing to comply with Article 5(3) and (4) of Regulation (EC) No 454/95,

read:

if they undertake in writing to comply with Article 5(3) of Regulation (EC) No 454/95.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1517/95 of 29 June 1995 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the arrangements for the export and import of compound feedingstuffs based on cereals and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

(Official Journal of the European Communities L 147 of 30 June 1995)

On page 53, in Article 9, cited text, fourth indent:

for:

- in Section 20, the content in cereal products to be incorporated in the compound feedingstuff if this is known, a distinction being made between maize and other cereals; otherwise, if use is made of the provision referred to above of annotating Section 15, the bracket showing the quantities of maize and other cereals incorporated,

read:

- in Section 20, the content in cereal products to be incorporated in the compound feedingstuff if this is known, a distinction being made between maize and other cereals; otherwise, if use is made of the provision referred to above of annotating Section 15 with a reference specifying two or more subdivisions, the bracket showing the quantities of maize and other cereals incorporated.
COMMISSION REGULATION (EC) No 200/95 of 31 January 1995 amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef, and derogating from the deadline for submission of tenders

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1884/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2456/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3247/94 (4), lays down in particular the conditions to be met by products bought in in order to ensure the quality thereof; whereas provision should be made to ensure compliance with Article 4 of Commission Decision 94/474/EC of 27 July 1994 concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy and repealing Decisions 89/469/EEC and 90/200/EEC (5), as amended by Decision 94/794/EC (6);

Whereas Regulation (EEC) No 2456/93 also lays down provisions relating to the tendering procedure; whereas Article 10 of that Regulation lays down the second and fourth Tuesdays of each month as the deadline for the submission of tenders;

Whereas the public holidays in April and May 1995 make it advisable, for practical reasons, to amend that deadline;

Whereas measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2456/93 is hereby amended as follows:

1. Article 4 (2) (g) is replaced by the following:

'(g) comply with the requirements laid down in Article 4 (2) of Commission Decision 94/474/EC (7*).

`

2. The following paragraph is added to Article 10:

'Notwithstanding the first sentence of this Article, during the period from 1 April to 31 May 1995, the deadline for the submission of tenders shall be 12 noon (Brussels time) on the following dates:

- in April, the third Tuesday,

- in May, the first, third and fifth Tuesday.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the first invitation to tender of February 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 27.

(3) OJ No L 225, 4. 9. 1993, p. 4.

(4) OJ No L 338, 28. 12. 1994, p. 72.

(5) OJ No L 194, 29. 7. 1994, p. 96.

(6) OJ No L 325, 17. 12. 1994, p. 60.

(7*) OJ No L 194, 29. 7. 1994, p. 96.
COMMISSION REGULATION (EC) No 287/95 of 13 February 1995 amending Regulation (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2315/76 (2), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94 (3), lays down that the product put up for sale must have been put into storage by the intervention agency before 1 November 1990;

Whereas, in view of the development of stocks and of the request for butter coming from the market, these sales should be extended to butter taken into storage before 1 April 1993;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/76, '1 November 1990' is hereby replaced by '1 April 1993'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 261, 25. 9. 1976, p. 12.

(3) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 66.
COUNCIL REGULATION (EC) No 456/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards the duration of their application

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Regulation (EEC) No 3438/92 (3), lays down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece and dispatched in the period 1992 to 1994 to Member States other than Italy, Spain and Portugal;

Whereas, since the conflict in the territories of the former Yugoslavia continues, these measures, covering temporary assistance to the operators involved in avoiding these territories, should be extended for a maximum of one year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3438/92, the phrase 'in 1992, 1993 and 1994' is hereby replaced by 'in 1992, 1993, 1994 and 1995'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 1995.

For the Council

The President

J. PUECH

(1) OJ No C 365, 21. 12. 1994, p. 13.

(2) Opinion delivered on 17 February 1995 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 350, 1. 12. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1016/94 (OJ No L 112, 3. 5. 1994, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EC) No 406/95 of 27 February 1995 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 774/94 of 29 March 1994 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (1), and in particular Article 7 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 15 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1431/94 (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2389/94 (4), lays down the detailed rules for applying in the poultrymeat sector the import system provided for by Regulation (EC) No 774/94;

Whereas, on the basis of the experience gained, with a view to preventing speculation, the conditions for gaining access to the system and for allowing operators to withdraw their applications must be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1431/94 is hereby amended as follows:

1. Article 3 (a) is replaced by the following:

'(a) Applicants for import licences must be natural or legal persons who, at the time applications are submitted, can prove to the satisfaction of the competent authorities in the Member States that they have imported or exported not less than 50 tonnes (product weight) or exported not less than 500 tonnes (product weight) of products falling within CN code 0207, 1602 31 or 1602 39 in the two calendar years preceding the year in which the licence application is lodged. However, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from the benefits of this system.';

2. the third subparagraph of Article 4 (4) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 91, 8. 4. 1994, p. 1.

(2) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.

(3) OJ No L 156, 23. 6. 1994, p. 9.

(4) OJ No L 255, 1. 10. 1994, p. 104.