ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 215 , 4 . 8 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) SEE PAGE 28 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2394/78

OF 13 OCTOBER 1978

ON THE APPLICATION OF THE ADDITIONAL MEASURES APPLICABLE TO HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR CERTAIN TABLE WINES FOR THE WINE-GROWING YEAR 1977/78

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1861/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6C ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TO SUPPORT THE WINE MARKET WHICH WERE EMPLOYED DURING THE WINE-GROWING YEAR 1977/78 HAVE NOT IN ALL CASES GIVEN THE DESIRED RESULTS ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2393/78 OF 13 OCTOBER 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE ADDITIONAL MEASURES APPLICABLE TO HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR TABLE WINE FOR THE WINE-GROWING YEAR 1977/78 ( 3 ) PROVIDES THAT THE PERIOD OF THREE CONSECUTIVE WEEKS REFERRED TO IN ARTICLE 6C ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 816/70 SHALL FALL BETWEEN 1 AUGUST AND 30 NOVEMBER ; WHEREAS SINCE 1 AUGUST THE WEIGHTED AVERAGE PRICE FOR TABLE WINES OF TYPES AI , AII AND AIII HAS REMAINED LOWER THAN THE ACTIVATING PRICE FOR FIVE CONSECUTIVE WEEKS ; WHEREAS THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 6C ( 1 ) ARE THUS SATISFIED ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADOPT THE MEASURES REFERRED TO IN THE SAID ARTICLE 6C ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2393/78 MAKES PROVISION FOR FIXING THE PERCENTAGE OF THE WINE UNDER CONTRACT WHICH MAY BE DISTILLED AND FIXING THE DURATION OF ANY STORAGE CONTRACTS ; WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE MARKET SITUATION INDICATED BY THE HARVEST FORECASTS AND THE LEVELS OF STOCKS AT THE END OF THE WINE-GROWING YEAR , THE SAID PERCENTAGE SHOULD BE 50 % AND THE SAID DURATION FOUR MONTHS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

HOLDERS OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR TABLE WINES OF TYPES AI , AII AND AIII AND FOR WINES WHICH ARE IN CLOSE ECONOMIC RELATIONSHIP THEREWITH MAY , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 2393/78 :

( A ) CARRY OUT DISTILLATION IN RESPECT OF A QUANTITY OF WINE NOT EXCEEDING 50 % OF THE QUANTITY UNDER CONTRACT ;

( B ) IN RESPECT OF ALL OR PART OF THE QUANTITY WHICH IS NOT DISTILLED UNDER ( A ), CONCLUDE A STORAGE CONTRACT FOR A PERIOD OF FOUR MONTHS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 OCTOBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL287/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2379/78
of12October1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1922/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2325/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1922/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(4)OJNoL280,5.10.1978,p.12.

13.10.78 NoL287/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom13October1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 11.428
11.428
12081
13.272
13.83812.914
12.914
13-224
13-534
13.966
14.526
14-836Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
NoL292/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2416/78
of17October1978
re-establishing interventionbuying-inofbeefinDenmark
levelbelowthemaximumbuying-inpricefixedfoi
thisquality;whereasinterventionbuying-inforthis
qualitymustrecommence ,inaccordancewithArticle
3(3)ofRegulation(EEC)No995/78,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation(EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuying-inwassuspendedbyCommission
Regulation(EEC)No1244/78of9June1978tempor­
arilysuspendinginterventionbuying-inofcertain
qualitiesofmeatincertainMemberStates(4);
Whereasthemarketpricesfor'Kvier1'recordedin
Denmarkon5and12October1978hadreturnedtoaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Buying-inbytheDanishinterventionagencyshall
recommenceon23October1978forthefollowing
quality:
'Kvier1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
?)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
OTNoL154.10.6.1978.D.13.
NoL291/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2403/78
of16October1978
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (J),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(J)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

17.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/9
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
/
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys: 1000Origin:
UnitedStatesofAmerica
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 10.00Origin:
UnitedStatesofAmerica
3.Ofotherpoultry 2500Origin:
UnitedStatesofAmericaorSpain
20.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2433/78
of19October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL295/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0.30
0
0
0
0
0
0.61
0
00
0
0.30
0
0
0
0
0
0.61
0
00
0
0.30
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
19.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2424/78
of18October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2060/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2365/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL240,1.9.1978,p.8.
(4)OJNoL286,12.10.1978,p.8.

19.10.78 NoL293/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof18October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
26.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2478/78
of25October1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL1S6,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL299/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal81.86
125.18(1)(5)
82.97(*)
86.29
75-58
82-14(2)(3)
2.93
48.79(<)
79-48(<)
0(5)
125.00
127-20
205.49
134.63
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2476/78
of24October1978
alteringtheimportleviesonmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle14(8)thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyRegulation(EEC)No1017/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2385/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulescontained
inRegulation(EEC)No1017/78tothepricesknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(2)ofRegulation
(EEC)No804/68,fixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1017/78,areherebyalteredas
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(J)OJNoL132,20.5.1978,p.13.
(4)OJNoL288,14.10.1978,p.5.

NoL298/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1978alteringtheimportleviesonmilkand
milkproducts
(u.a./100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CCTheadingNo Code Importlevy
04.01AI 0500 7.66
NoL306/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2534/78
of30October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2511/78(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(»)OJNoL301,28.10.1978,p.3.

31.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
U2ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B •Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL309/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.78
COUNCILREGULATION (EEC)No2579/78
of30October1978
layingdownthenumberoflicencesforvesselsregisteredintheFaroeIslands
forfishingwithinthe200milefishingzonesoftheMemberStates
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3(2)ofRegulation(EEC)No
1848/78,thenumberoflicencesvalidfortheperiod
upto31December1978whichmaybeissuedbythe
CommissiontovesselsregisteredintheFaroeIslands
isherebyfixedat:
(a)18forfishingmackerelandsprat,inICES
subareasIVandVI56°30'N);
(b)25forfishingNorwaypoutandsandeelinICES
sub-areaIVandinICESdivisionVia)(northof
56°30'N);
(c)18forfishingNortherndeepwaterprawn,in
ICNAFzones0+1(eastofthemedianline);
(d)10forfishinglingandtuskinICESdivisionVIb);
(e)fiveforfishingGreenlandhalibutinICNAFzones
0+1(eastofthemedianline);
(f)15forfishingbluewhiting.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1848/78of25July1978layingdowncertain
measuresfortheconservationandmanagement of
fisheryresourcesapplicabletovesselsregisteredinthe
FaroeIslands('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2355/78(2),andinparticularArticle3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasunderRegulation(EEC)No1848/78fishing
byvesselsregisteredintheFaroeIslandsinthewaters
corresponding tostatisticalsub-areasIVandVIas
definedbytheInternationalCouncilfortheExplora­
tionoftheSea(ICES)andzones0+-1asdefinedin
theAnnextotheConventionestablishingtheInterna­
tionalCommission forNorthwestAtlanticFisheries
(ICNAF)andfallingunderthejurisdictionofthe
MemberStatesoftheCommunity,wasmadesubject,
asfrom1November1978,tothegrantingofa
licence,thenumberofwhichwastobefixedafter
consultations withtheFaroeseauthorities ;
Whereastheseconsultations havenowtakenplace,
anditisthereforenecessaryfortheCommunitytolay
downtheappropriatenumberoflicences,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30October1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(»)OJNoL211,1.8.1978,p.6.
(*)OJNoL285,11.10.1978,p.1.