ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL134/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1344/89
of17May1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
TyECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1289/89(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1319/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1289/89totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1289/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
.. MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL127,11.5.1989,p.40.
(4)OJNoL131,13.5,1989,p.60.

18.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
lAmountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100.
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010027,72(')'
25,61(')
0
27,72(')
25,61(')
(2>
30,14
29,34
27,840,3014
0,3014
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.-11.1985,p.14).
NoL135/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1351/89
of18May1989
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheItalian
interventionagencyandputintostorebefore1July
1988,
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheIrish
interventionagencyandputintostorebefore1
October1988,
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheUnited
Kingdominterventionagencyandputintostore
before1October1988.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedureinaccordancewithRegulation (EEC)No
2326/79.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereastheDanish,Italian,IrishandUnitedKingdom
interventionagenciesareholdingstocksofboned
interventionmeat;whereasanextensionoftheperiodof
storageforthemeatshouldbeavoidedonaccountofthe
ensuinghighcosts;whereas,inconsequence ,itis
advisabletomakeuseoftheperiodictenderingprocedure
providedforbyCommissionRegulation (EEC)No
2326/79(3);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheDanish
interventionagencyandputintostorebefore1
October1988,3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsideration
whichreachtheinterventionagenciesconcernednotlater
than12noonon10July1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL266,24.10.1979,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1382/89

of 19 May 1989

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1225/89 (2), and in particular Article 24a (3) thereof,

Whereas the characteristic of 'double zero' rape seed is a lower glucosinolate content, which facilitates its incorporation in animal feed; whereas the first subparagraph of Article 2 (4) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1280/89 (4), lays down a maximum authorized content of 20 micromoles per gram for seed of that description; whereas, however, the second subparagraph of that provision provides for a temporary exception until the end of the 1989/90 marketing year to enable the operators to adapt to the new quality requirements; whereas experience has shown that provision should be made for a further exception to permit such adaptation;

Whereas the exception provided for in Article 32 of Regulation (EEC) No 2681/83 on the use of the uniform method to determine the glucosinolate content should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 2 (4), 'marketing years 1986/87 to 1989/90' is replaced by '1986/87 to 1990/91 marketing years'.

2. In the second subparagraph of Article 32, 'marketing years 1986/87 and 1988/89' is replaced by '1986/87 to 1989/90 marketing years'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 15.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 127, 11. 5. 1989, p. 27.
NoL140/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1398/89
of23May1989
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesfor
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No3907/87(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shall.beassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.14.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

24.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1989fixingadditionalamountsforpoultrymeat
products
(ECU/100kg)
CNcode Description(')Additional
amount
02073911
0207411001
0120,00
20,00
(')Origin:
01Thailand.
NoL143/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1431/89
of25May1989
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof1200tonnesofcommonwheatheldbytheinterventionagencyofthe
GrandDuchyofLuxemburg
commonwheatheldbyitinaccordancewithRegulation
(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe2June1989.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon28July
1989.
3.Tendersmustbelodgedwiththeintervention
agencyoftheGrandDuchyofLuxembourg .
Servicedeconomierurale,
Officeduble,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1213/89(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3),asamendedby
Regulation(EEC)No195/89(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(6),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of1200tonnesofcommonwheatheldbythe
interventionagencyoftheGrandDuchyofLuxemburg
shouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheinterventionagencyoftheGrandDuchyof
Luxembourgshallissueastandinginvitationtotenderfor
theresaleontheinternalmarketof1200tonnesof113-115routedeHollerich,
L-1741Luxembourg ;
telex2537AGRIMLU.
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theintervention
agencyoftheGrandDuchyofLuxembourgshallnotify
theComissionofthequantitiesandaveragepricesofthe
variouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL128,11.5.1989,p.1.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(*)OJNoL25,28.1.1989,p.22.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
MOJNoL223,11.8.1987,p.5.
26.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1436/89
of25May1989
fixingtheaidforcotton
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementof24,005ECUper100kilograms;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1353/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1353/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbe37,134ECUper
100kilograms.
2.However,theamountsoftheaidwillbeconfirmed
orreplacedwitheffectfrom26May1989totakeaccount
oftheguidepriceofcottonadoptedinrespectofthe
1989/90marketingyearand,asthecasemaybe,which
appeartohavebeenofferedinthelargestquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48,0OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL135,19.5.1989,p.13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1485/89

of 30 May 1989

on securities relating to import licences, issued for the first quarter of 1989, for high-quality beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 15 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4075/88 of 19 December 1988 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4148/88 (4) lays down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Council Regulations (EEC) No 4075/88 and (EEC) No 4077/88 (5) in the beef and veal sector;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 150/89 of 20 January 1989 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal (6), determines the percentage of quantities applied for in respect of the first quarter of 1989 which may be imported;

Whereas Commission Decision 89/15/EEC (7) suspends imports of animals of the bovine species and meat from the United States of America and Canada from 1 January 1989;

Whereas contracts entered into with the abovementioned countries with a view to finding a solution to enable the suspension in question to be lifted have resulted in the issuing of licences pursuant to Regulation (EEC) No 150/89; whereas the licences issued could not be used, no such solution having been found; whereas provision should accordingly be made for the release of the security lodged with a view to obtaining the said licences;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

On application by the parties concerned, securities for import licences issued pursuant to Regulation (EEC) No 150/89 shall be released within two months provided that the quantities could not be imported as a result of Decision 89/15/EEC.

Applications with supporting documents must be submitted to the competent authority of the Member State in question within one month of the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(3) OJ No L 359, 28. 12. 1988, p. 4.

(4) OJ No L 362, 30. 12. 1988, p. 42.

(5) OJ No L 359, 28. 12. 1988, p. 7.

(6) OJ No L 17, 21. 1. 1989, p. 44.

(7) OJ No L 8, 11. 1. 1989, p. 11.
NoL150/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1531/89
of1June1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
•intheAnnexhereto.
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1466/89(3),aslastamended byRegulation (EEC)No
1518/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No2336/88totheinfor­Article 1
TheimportleviesreferredtoinArticle 16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon2June1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,1June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(4)OJNoL148,1.6.1989,p.53.(3)OJNoL203,28.7.1988,=p.22.

2.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/17
ANNEX
totheCommission Regulation of1June1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 33,18(')
17011190 33,18(0
17011210A 33,18(>)...
17011290 33,180)
17019100 36,64
17019910 36,64
17019990 36,64(2)
(1)Applicable torawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%thelevyapplicable iscalculated in
accordance withtheprovisions ofArticle2ofCommission Regulation (EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)Inaccordance withArticle16(2)ofRegulation (EEC)No178,5/81thisamountisalsoapplicable tosugar
obtained fromwhiteandrawsugarcontaining addedsubstances otherthanflavouring orcolouring matter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1546/89

of 2 June 1989

amending Regulation (EEC) No 3154/85 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas the detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts were laid down by Commission Regulation (EEC) No 3154/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3521/88 (4);

Whereas the second paragraph of Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3154/85 lays down that no details relating to the monetary compensatory amounts need be declared if the exporter indicates his intention to waive his rights to monetary compensatory amounts; whereas a corresponding provision should be made for importers indicating the same intention;

Whereas the information to be included on the copy of the import entry as referred to in the second subparagraph of Article 15 (5) of Regulation (EEC) No 3154/85 has to be changed as a result of the entry into force of Regulation (EEC) No 3521/88;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3154/85 is hereby amended as follows:

1. the following subparagraph is added to Article 6:

'if the importer indicates, in particular by a statement or by not submitting the documents prescribed, his intention to waive his rights to monetary compensatory amounts, no details relating to the monetary compensatory amounts need be declared';

2. in the second subparagraph of Article 15 (5), 'in the section of the control copy headed "control as to use and/or destination"' is replaced by 'in Box 106 of the control copy'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

On request of the trader, Article 1 (1) shall apply to transactions for which the import declaration has been accepted as from 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 307, 12. 11. 1988, p. 28.
9.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1606/89
of8June1989
abolishingthecountervailing chargeonauberginesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereas
theconditionsspecifiedinthesecondindentofArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sion,thearrangementsapplicabletotradebetween,onthe
onehand,anewMemberStateand,ontheother,the
Communityasconstituedat31December1985,mustbe
thosewhichwereapplicablebeforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1548/89of3
June1989(3)introducedacountervailing chargeon
auberginesoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands);
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginSpain(excepttheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinCommissionRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1548/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.12.
3OJNoL151,3.6.1989,p.27.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL368,31.12.1985,p.1.