ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL308/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.75
REGULATION (EEC)No3086/75OFTHECOMMISSION
of27November 1975
openinganinvitationtotenderforGranapadanocheesesheldbytheItalian
interventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle8(5)thereof;
WhereassubstantialstocksofGranapadanoand
Parmigiano-Reggiano cheesesareheldbytheItalian
interventionagency;whereas,havingregardtothe
marketposition,certainquantitiesofGranapadano
cheeseshavingreachedtheproperageforconsump­
tionshouldbeputbackonthemarketinorderto
avoidcostsresultingfromprolongedstorage;
Whereas,pursuanttothefirstsubparagraph ofArticle
8(2)ofRegulation (EEC)No804/68,thetermsof
disposalshouldbefixedinsuchawayastoavoid
disturbingthebalanceofthemarket;whereasthis
aimmaybeachievedthroughthelevelatwhichthe
sellingpriceisfixedandbylimitingthequantitiesto
bereleasedonthemarket;whereas,inordertoensure
equalaccesstoprospectivepurchasers,recourse
shouldbehadtoaninvitationtotender,thedetailed
rulesforwhicharespecifiedinArticles6to15of
CommissionRegulation(EEC)No1107/68(3)of27
July1968ondetailedrulesofapplicationforinterven­tiononthemarketinGranapadanoandParmigiano­
Reggianocheeses,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1093/75(4);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Tendersareinvitedforaquantityof1500metrictons
offullymaturedGranapadanocheesesheldbythe
Italianinterventionagency.
Article2
ThisinvitationtotendershallbegovernedbyArticles
6to15ofRegulation (EEC)No1107/68.
Article3
Theclosingdateforthesubmissionoftendersshall
be12noonon9December1975.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL184,29.7.1968p.29. (4)OJNoL109,29.4.1975,p.5.
29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3092/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL309/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal29-65
51-45(1)(5)
37-94(')
16-29
14-82
29-47(2)(3)
0
24-89(4)
28-47(«)
0e)
60-67
72-30
98-44
6502
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL309/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.75
REGULATION (EEC)No3122/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonelectricalcapacitors ,fixedor
variable,fallingwithinheadingNo85.18,originatingindevelopingcountries,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December1974apply
November1975theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriesandterritoriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3054/74,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom2December1975,customsdutiessuspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3054/74of2December1974,shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(})of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangements established
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofelectricalcapacitors,fixedor
variable,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe4902000unitsofaccountwhereason25CCT
heading
NoDescriptionofgoods
85.18 Electricalcapacitors,fixedorvariable
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.
3.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/11
REGULATION (EEC)No3142/75OFTHECOMMISSION
of2December 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle
12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3071/75(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3134/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan25unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3071/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(J)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(4)OJNoL307,27.11.1975,p.11
(>)OJNoL312,2.12.1975,p.17.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL313/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2December1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(*)
11.02BIIa)(2) 46-51 44-01
11.02CI(2) 55-44 52-94
11.02DI(2) 36-25 33-75
11.02EIIa)(2) 64-56 59-56
11.02FI(2) 64-56 59-56
11.02GI 29-82 24-82
11.07AIa) 67-90 58-90
11.07Alb) 53-01 44-01
11.08AIII 53-94 36-94
11.09A 217-16 67-16
11.09B 217-16 67-16
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsrailingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashfoment,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6'/»forrice,2-5•/•forwheat,3"Itforbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/«for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
2.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/19
REGULATION (EEC)No3135/75OFTHECOMMISSION
of1December 1975
suspendingtheadvancefixingofthelevyonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECC)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
19/69(3)of20December1968ontheadvancefixing
ofthelevyonimportsofoliveoil,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(4),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle1(2)thereof;
Whereastheofferpriceforoliveoilontheworld
marketisconsiderablyinferiortothethresholdprice
atpresentinforce,andissubjecttoconsiderablefluc­
tuations;whereasthissituationthreatenstheadvance
fixingofleviesinrespectofconsiderablylargerquanti­
tiesthancanbeenvisagedundernormalcircum­stances;whereassuchimportswouldplaceaburden
ontheCommunitymarketforwhichapartofthe
productionthereofhasalreadybeenofferedtobe
placedinintervention ;
Whereas,inviewinparticularoftheproblemssetout
aboveandafterexaminingallavailableinformation
onthesituationitisnecessarytosuspendtheadvance
fixingoftheleviesonimportsofoliveoilforaperiod
ofthreeworkingdays,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofthelevyonoliveoilshallbe
suspendedfortheperiod2to4December1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(})OJNoL3,7.1.1969,p.8.
(*)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
NoL316/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.75
REGULATION (EEC)No3197/75OFTHECOMMISSION
of5December 1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3103/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2651/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
$
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(«)OJNoL309,29.11.1975,p.31.

6.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8December1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
9.351 2.977 Subsidy
2-977
1.804
2.325
3.187Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1975
—forthemonthofJanuary1976
—forthemonthofFebruary1976
—forthemonthofMarch1976
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay19769-351
9-651
9.790
9.929
8-147
8-147
NoL317/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.75
REGULATION (EEC)No3160/75OFTHECOUNCIL
of24November1975
openingaCommunitytariffquotafornewpotatoes,fallingwithinsubheading07.01AII
oftheCommonCustomsTariff,originatinginCyprus(1976)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereasequalandcontinuousaccesstothequota
shouldbeensuredforallimportersandquotaduties
shouldbeappliedconsistentlytoallimportsofthe
productinquestionuntilthequotaisusedup,HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Articles43and113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Adutyfreetariffquotaof110000longtonsshallbe
openedintheUnitedKingdomfortheperiod
1Januaryto31December1976inrespectofnew
potatoes,fallingwithinsubheading07.01AIIofthe
CommonCustomsTariff,originatinginCyprus.
Article2
1.TheUnitedKingdomshallensurethatimporters
oftheproductinquestionestablishedinitsterritory
havefreeaccesstothetariffquota.
2.Theextenttowhichthetariffquotaisusedup
shallbebasedonthequantitiesoftheimported
productinquestionenteredforhomeuse.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.WhereastheProtocol(2)layingdowncertain
provisionsrelatingtotheAgreementestablishingan
associationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofCyprusconsequent
ontheaccessionofnewMemberStatestothe
EuropeanEconomicCommunity ,providesthat
duringtheperiod1January1974to30June1977
theRepublicofCyprusshallbeentitledtoannual
tariffquotas,freeofcustomsduties,inrespectof
importsintotheUnitedKingdomofnewpotatoes,
fallingwithinsubheading07.01AIIoftheCommon
CustomsTariff,originatinginCyprus;whereasthe
annualtariffquotamusttakeintoaccountthetra­
ditionalUnitedKingdomimportsfromCyprus;
whereastakingthiselementintoaccountitisadvi­
sabletofixthetariffquotafortheyear1976at
110000longtons;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1975.
FortheCouncil
ThePresident
B.VISENTINI
(x)OJNoC239,20.10.1975,p.44.
(2)OJNoL133,21.5.1973,p.88.
NoL320/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.75
REGULATION (EEC)No3228/75OFTHECOMMISSION
of9December 1975
reimposingtheCommonCustomsTariffdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginAustria
indicativeceiling;whereasthesituationonthe
Communitymarketrequiresthatcustomsdutiesappli­
cabletothirdcountriesontheproductsinquestion
bereimposed,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheAgreement(*)betweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Austria,andinparticularProtocol1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2901/74(2)of7November1974establishingCommu­
nitysupervisionofimportsofcertainproductsorigi­
natinginAustria,andinparticularArticle1thereof;
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol 1
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesprovidedforinArticles1
and2ofthatProtocol,aresubjecttotheannualindica­
tiveceilingindicatedbelow,abovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
re-established :Article1
Asfrom14December1975anduntil31December
1975,thecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
shallbereimposedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproducts:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Origin
48.15 Otherpaperandpaper­
board,cuttosizeorshape:
B.OtherAustria
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCeiling
(metrictons)
48.15 Otherpaperandpaper­
board,cuttosizeorshape:
B.Other16977
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
products,originatinginAustria,havereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL300,31.12.1972,p.1.
(2)OJNoL313,25.11.1974,p.1.
10.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/9
REGULATION (EEC)No3213/75OFTHECOMMISSION
of9December 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(l)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle
12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3071/75(4),aslastamended'byRegulation(EEC)
No3201/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3071/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(4)OJNoL307,27.11.1975,p.11
(5)OJNoL316,6.12.1975,p.31.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL319/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(•)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)8-52
13-63
27-25
6-81
27-258-52
13-63
27-25
6-81
27-25
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75.
13.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/41
REGULATION (EEC)No3259/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3071/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle
12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3071/75(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3240/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(«)OJNoL307,27.11.1975,p.11.
(5)OJNoL321,12.12.1975,p.24.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL322/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(•)
11.02All(2) 97-50 92-50
11.02Blib)(2) 70-85 68-35
11.02CII(2) 84-72 82-22
11.02DII(2) 54-92 52-42
11.02EIIb)(2) 97-50 92-50
11.02FII(2) 97-50 92-50
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determined bythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45*/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/«forrice,2-5•/«forwheat,3%forbarley,4'IDforbuckwheat,5°/oforoatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.