ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2709/79
of3December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
30November1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
\659I79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefllowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectivepartiy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL308/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 105 105 105
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 14.12 1412 14.12
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2740/79
of6December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
5December1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefllowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectivepartiy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL311/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 8.52 8.52 8.52
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 01409 1409 1409
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
6.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2734/79
of5December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2669/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixec
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6Decembe
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
(4)OJNoL305,1.12.1979,p.13.

NoL310/8 6.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
8.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2756/79
of7December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
6December1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefllowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2.25%arateofexchangebasedon
theireffectivepartiy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(»)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL312/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 8-52 8.52 8.52
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 14.09 1409 14.09
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL318/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2785/79
of12December 1979
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicableinthewinesector
shouldbetakenintoaccountinfixingthecompensa­
toryamounts;
WhereastheManagementCommitteeforWinehas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No2140/79(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2663/79(4);
Whereasfrom16December1979thenewactivating
pricesandthenewrepresentative ratesfixedbyRegu­
lation(EEC)No878/77(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2717/79(6),andreferredtoinArticle
2aareapplicableinthewinesector;whereasthis1.Part6ofAnnexItoRegulation (EEC)No
2140/79isreplacedbyPart6ofAnnexItothisRegu­
lation.
2.AnnexIItoRegulation (EEC)No2140/79is
replacedbyAnnexIItothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(J)OJNoL247,1.10.1979,p.1.
(4)OJNoL307,3.12.1979,p.1.
(5)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(')OJNoL309,5.12.1979,p.1.

ANNEXI
PART6
WINE
Monetarycompensatory amounts131279OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesj^0^318/39CCT
heading
NoDescriptionAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DMBelgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsNetherlands
FlUnited
Kingdom
£Ireland
£Italy
LitFrance
FF
ex22.05B
ex22.05CIWineputupincontainersofmorethanthree
litres
(a)Tablewine('):%vol/hi — 97
(1)TypeRIIIO hi 1005 1535
(2)TypesAIIandAIII(2) hi 14-06 2151
(3)Other %vol/hl — 97
(b)Red,roséandwhitewinefromthirdcoun­
tries:
(1)PresentedinthedocumentV.IorV.A
underthenamePortugieser hi 1005 1535
(2)PresentedinthedocumentV.IorV.A
underthenameRieslingorSylvaner hi 1406 2151
(3)Other %vol/hl — 97
ex22.05CII(a)Tablewine(') %vol/hl 97
(b)Red,roséandwhitewinefromthirdcoun­
tries %vol/hl— 97
(')AsdefinedunderNo11ofAnnexIItoRegulation(EEC)No337/79.
(J)AsdefinedinRegulation(EEC)No340/79.

NoL318/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.79
ANNEXII
CoefficientsprovidedforinArticle4(3)ofRegulation (EEC)No1380/75
ProductsMemberStates
Germany Benelux Ireland ItalyUnited
KingdomFrance
Wine 0-902 — — 1040 — —
EN Official Journal of the European Communities L 315/1

COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 2764/79

of 6 December 1979

amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3085/78 (2), and in particular the second paragraph of Article 56a of the Staff Regulations,

Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consulting the Staff Regulations Committee,

Whereas it is for the Council, acting on a proposal from the Commission submitted after consulting the Staff Regulations Committee, to determine the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof;

Whereas staff employed in certain telex services do shiftwork within the meaning of Article 56a of the Staff Regulations; whereas Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (3) should be correspondingly amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 the text of the part of the first subparagraph preceding the indents shall be replaced by the following:

‘1. An official paid from research and investment appropriations and employed in an establishment of the Joint Research Centre or in indirect action, or paid from operating appropriations and employed in a computer centre, a security department or a telex service, who is engaged in shiftwork within the meaning of Article 56a of the Staff Regulations, shall be entitled to an allowance of:’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 December 1979. For the Council The President L. PRETI

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 369, 29. 12. 1978, p. 6.

(3) OJ No L 38, 13. 2. 1976, p. 1.
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 167 , 5 . 7 . 1979 , P . 19 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2827/79

OF 14 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1391/79 AS REGARDS CERTAIN DETAILED RULES FOR THE DISTILLATION OF THE BY-PRODUCTS OF WINE-MAKING FOR THE 1978/79 WINE-GROWING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2594/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 39 ( 7 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1391/79 ( 3 ) REDUCED THE ALCOHOLIC STRENGTH TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR DETERMINING THE VOLUME OF ALCOHOL CONTAINED IN PRODUCTS DELIVERED FOR THE DISTILLATION OF THE BY-PRODUCTS OF WINE-MAKING FOR THE 1978/79 WINEGROWING YEAR ; WHEREAS THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF THAT REGULATION PROVIDED THAT , IN THE CASE OF PRODUCERS WHO HAVE ALREADY COMPLETED WINE DELIVERIES ON THE BASIS OF THE FORMER STRENGTHS AND WHO SUBMIT THEIR APPLICATIONS NOT LATER THAN 30 NOVEMBER 1979 , A CREDIT ON ACCOUNT FOR THE FOLLOWING WINE-GROWING YEAR COULD BE GRANTED ; WHEREAS CERTAIN ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES WHICH AROSE AFTER THE ADOPTION OF THE SAID REGULATION HAVE DELAYED THE APPLICATION OF THE SAID PROVISIONS ; WHEREAS , FOR THIS REASON , IT IS ADVISABLE TO EXTEND BY ONE MONTH THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF APPLICATIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1391/79 , THE DATE ' 30 NOVEMBER 1979 ' IS REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL319/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2808/79
of13December 1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2415/79(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2750/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2415/79totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(J)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(4)OJNoL311,7.12.1979,p.22.

14.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17.429
18-925
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980May
1980
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17.429
18.92517.459
19.20517.840
19.57718.011
20.02218.01117.660
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2814/79

OF 10 DECEMBER 1979

FIXING THE GUIDE PRICES FOR THE FISHERY PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 FOR THE 1980 FISHING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 14 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE SHALL BE FIXED ANNUALLY FOR EACH OF THE PRODUCTS OR GROUPS OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THAT REGULATION ;

WHEREAS THE GUIDE PRICES OF THE SAID PRODUCTS WERE FIXED FOR THE 1979 FISHING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 2905/78 ( 3 );

WHEREAS , GIVEN THE DATA AVAILABLE AT PRESENT CONCERNING PRICES FOR THE PRODUCTS IN QUESTION , IT IS NECESSARY TO INCREASE THESE PRICES FOR CERTAIN PRODUCTS AND TO MAINTAIN THEM FOR OTHERS FOR THE 1980 FISHING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE GUIDE PRICES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1980 FOR PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 AND THE PRODUCTS TO WHICH THEY RELATE ARE FIXED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

T . HUSSEY

****

ANNEX

// //

GROUP OF PRODUCTS // COMMERCIAL SPECIFICATIONS // GUIDE PRICE ( ECU/TONNE ) //

//

SARDINES // FROZEN , IN LOTS OR IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 381 //

SEA-BREAM OF THE SPECIES DENTEX DENTEX AND PAGELLUS // FROZEN , IN LOTS OR IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 949 //

SQUID ( LOLIGO SPP ) // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 1 851 //

SQUID ( OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS , ILLEX SPP ) // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 938 //

CUTTLEFISH OF THE SPECIES SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA AND SEPIOLA RONDELETI // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 1 286 //

OCTOPUS // FROZEN , IN ORIGINAL PACKAGES CONTAINING THE SAME PRODUCTS // 949 //