ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/83
COMMISSION REGULATION (EC) No 2328/1999
of 29 October 1999
settingthe amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2348/96(2),andinpartic-
ular Article 3 thereof,
(1)Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No1601/92,therequirementsoftheCanaryIslandsforricearetobecoveredintermsofquantity,priceandqualityby the mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin; whereas this aid is to be fixed with particularreference to the costs of the various sources of supplyandinparticularistobebasedonthepricesappliedtoexports to third countries;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94(3),
as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4),
laysdowncommondetailedrulesforimplementationofthespecificarrangementsforthesupplyofcertainagri-
cultural products, including rice, to the Canary Islands;
(3)Whereas,asaresultoftheapplicationofthesedetailedrules to the current market situation in the rice sector,andinparticulartotheratesofpricesfortheseproductsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islandsshould be set at the amounts given in the Annex;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/84
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 October 1999 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Milledrice
(100630) 114,00
Brokenrice
(100640) 25,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.1999 L281/65
COMMISSION REGULATION (EC) No 2347/1999
of 3 November 1999
on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruit and vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 2(3) thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EC)No1926/1999(3)
sets the quantities for which A1 export licences, otherthan those requested in the context of food aid, may beissued;
(2)Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 setsthe conditions under which special measures may betaken by the Commission with a view to avoiding anoverrun of the quantities for which A1 licences may beissued;
(3)Whereas the Commission has received informationwhich indicates that those quantities, reduced orincreased by the quantities referred to in Article 2(3) ofRegulation (EC) No 2190/96, would be exceeded if A1licences were issued without restriction for shelled
almonds in response to applications submitted since 29October 1999; whereas, therefore, one percentageshould be fixed for the issuing of licences for quantitiesappliedforon29October1999andapplicationsforA1licencessubmittedlaterinthatapplicationperiodshouldbe rejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A1 export licences for shelled almonds for which applications
were submitted on 29 October 1999 pursuant to Article 1 ofRegulation (EC) No 1926/1999 shall be issued for 34,4% forshelled almonds of the quantities applied for.
ApplicationsforA1exportlicencessubmittedafter29October
1999 and before 9 November 1999 for this product shall berejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 238, 9.9.1999, p. 20.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 2304/1999
of 29 October 1999
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91of16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertainagriculturalproductsforthebenefitoftheFrenchover-seas departments(
1), as last amended by Regulation (EC) No
2598/95(2), and in particular Article 2 (6) thereof,
(1)Whereas the amounts of aid for the supply of cerealsproductstotheFrenchoverseasdepartments(FOD)hasbeen settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2067/
1999(4); whereas, as a consequence of the changes of
theratesandpricesforcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidfor supply to the FOD should be set at the amounts
given in the Annex;
(2)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9.11.1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 256, 1.10.1999, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/24
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 October 1999 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amountofaid
Product Destination
(CNcode)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 39,50 39,50 39,50 42,50
Barley(10030090)
35,00 35,00 35,00 38,00
Maize(10059000)
49,00 49,00 49,00 52,00
Durumwheat(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
EN Official Journal of the European Communities 5. 11. 1999 L 282/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2355/1999
of 4 November 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999 (
5), as amended by Regulation
(EC) No 2011/1999 (6);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)
No 1501/95; whereas in that case a contract is awardedto any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 October to 4 November 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 1707/1999, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 33,47/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2374/1999

of 9 November 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto;

(2) in compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 November 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 9 November 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.1999 L283/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2362/1999
of 5 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1), as amended by Regulation (EC) No 2072/98(2), and in
particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2176/1999(
3);
(2)Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2176/1999 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 1 to 4 November 1999 atEUR/t 213,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 5. 5. 1999 L 117/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 943/1999
of 4 May 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain
products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/
95 of 23 June 1995 laying down detailed implementingrules for the import of products in the sugar sector otherthan molasses (
3), as last amended by Regulation (EC) No
624/98 (4), and in particular the second subparagraph of
Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas the amounts of the representative prices and
additional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1379/98 (
5), as last amended by Regu-
lation (EC) No 894/1999 (6);Whereas it follows from applying the general and detailed
fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 tothe information known to the Commission that therepresentative prices and additional duties at present inforce should be altered to the amounts set out in theAnnex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on
imports of the products referred to in Article 1 of Regula-tion (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(5) OJ L 187, 1.7.1998, p. 6.
(6) OJ L 113, 30.4.1999, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 5. 5. 1999 L 117/29
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 May 1999 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code
1702 90 99
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 13,73 10,03
1701 11 90 (1) 13,73 16,35
1701 12 10 (1) 13,73 9,80
1701 12 90 (1) 13,73 15,82
1701 91 00 (2) 14,99 20,15
1701 99 10 (2) 14,99 14,47
1701 99 90 (2) 14,99 14,47
1702 90 99 (3) 0,15 0,49
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10. 4. 1968, p.
3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21. 4. 1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2375/1999

of 9 November 1999

prohibiting fishing for Norway lobster by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for Norway lobster for 1999;

(2) in order to ensure compliance with the provisions relating to the quality limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) according to the information received by the Commission, catches of Norway lobster in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have exhausted the quota allocated for 1999; Denmark has prohibited fishing for this stock from 25 September 1999; this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of Norway lobster in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1999.

Fishing for Norway lobster in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 25 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 2420/1999
of 12 November 1999
on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999 (2), and in particular Article 2(3) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2331/1999 (3)
sets the quantities for which A1 export licences, otherthan those requested in the context of food aid, may beissued;
(2) Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 setsthe conditions under which special measures may betaken by the Commission with a view to avoiding anoverrun of the quantities for which A1 licences may beissued;
(3) Whereas the Commission has received informationwhich indicates that those quantities, reduced orincreased by the quantities referred to in Article 2(3) ofRegulation (EC) No 2190/96, would be exceeded if A1licences were issued without restriction for apples in
response to applications submitted since 9 November1999; whereas, therefore, one percentage should befixed for the issuing of licences for quantities applied foron 9 November 1999 and applications for A1 licencessubmitted later in that application period should berejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A1 export licences for apples for which applications were
submitted on 9 November 1999 pursuant to Article 1 ofRegulation (EC) No 2331/1999 shall be issued for 25,1 % forshelled almonds of the quantities applied for.
Applications for A1 export licences submitted after 9
November 1999 and before 17 January 2000 for this productshall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 281, 4.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.1999 L297/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2435/1999
of 17 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.1999 L297/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 101,8
204 37,4
999 69,6
07070005 052 104,3
628 134,8
999 119,6
07099070 052 90,0
204 102,4
999 96,2
08052010 204 57,7
999 57,7
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 58,2
999 58,2
08053010 052 46,6
528 77,3
600 68,2
999 64,0
08061010 052 156,9
400 306,4
508 325,5
999 262,9
08081020,08081050,08081090 060 34,7
400 76,1
404 71,9
804 22,6
999 51,3
08082050 052 100,5
064 65,7
400 91,3
720 80,6
999 84,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.