22.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1058/78
of19May1978
correctingRegulation (EEC)No938/77fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,insteadoffromthedateofapplicationofthe1978/79
milkyearpricesformilkandmilk-products;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No938/77(8),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1030/78(9);
WhereasthedecisionsoftheCounciltakenon12
May1978havenotbeenfullytakenintoaccountin
theAnnexIVpublishedinthelatestRegulations
amendingRegulation (EEC)No938/77;whereasthis
Annexmustthereforebecorrected ;whereasdue
accountmustalsobetakenofthenewdateofapplica­
tionoftherepresentative rateforpigmeatinthe
UnitedKingdom ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofalltherelevant
managementcommittees ,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrencies ofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
651/78of31March1978ontheobligatoryalterations
tobemadetomonetarycompensatory amountsfixed
inadvance(3),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle7(1)ofCommission Regulation
(EEC)No243/78of1February1978providingfor
theadvancefixingofmonetarycompensatory
amounts(4)providesthatthemonetarycompensatory
amountsfixedinadvancemustbeadjustedifanew
representative ratecomesintoeffectduringtheperiod
ofvalidityofthecertificate ;whereasthisnewrate
musthavebeendecidedbeforetheapplicationfora
certificatewaslodged;whereasthissituationhas
arisenincertainsectorsfortheUnitedKingdomand
from12May1978,thedateonwhichthenewrepre­
sentativeratesweredecidedinCouncilRegulation
(EEC)No976/78(5),forGermany,France,Italyand
Ireland;
WhereastheCouncilalsodecidedon12May1978
thattherepresentative rateforthepoundsterling
decidedon31January1978inRegulation (EEC)No
179/78(6)andindicatedinArticle2(1)(h)ofCouncil
Regulation (EEC)No878/77of26April1977onthe
exchangeratestobeappliedinagriculture(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No976/78,shouldin
derogationfromArticle2(6)(f)ofRegulation (EEC)
No878/77applytopigmeatfrom17May1978HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexIVtoRegulation (EEC)No938/77isreplaced:
—witheffectfrom1May1978,byAnnexItothis
Regulation ,
—witheffectfrom12May1978,byAnnexIItothis
Regulation ,
—witheffectfrom15May1978,byAnnexIIIto
thisRegulation ,
—witheffectfrom17May1978,byAnnexIVtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(>)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL86,1.4.1978,p.41.
4OJNoL37,7.2.1978,p.5.
(5)OJNoL125,13.5.1978,p.32.
(b)OJNoL26,31.1.1978,p.3.
(7)OJNoL106,29.4.1977,p.27.(8)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
HOJNoL132,20.5.1978,p.71.

NoL134/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.78
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEXI
Theadjustments tobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No938/77andfixedin
advancefrom1May1978shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StateSectorconcerned Coefficient Applicabletoimportsandexports
carriedoutfrom
Italy Cereals,eggsand
poultrymeat0.750156 1August1978
United
KingdomBeefandveal 0.914650Thedayonwhichthepricesforthe
1978/79marketingyearapply
Pigmeat 0.914650 17May1978
Sugarandisoglucose 0.793876 1July1978
Cereals,eggsand
poultrymeat0.793876 1August1978
Milkandmilk
products0.793876Thedayonwhichthepricesforthe
1978/79marketingyearapply
NB:ThisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetarycompensatory
amountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

22.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/51
ANNEXII
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No938/77andfixedin
advancefrom12May1978shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
MemberState Sectorconcerned CoefficientApplicabletoimportsand
exportscarriedoutfrom
Germany(FR)Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat
Pigmeat0.957129
0.957129
0.957129
0.957129
0.95712922May1978
22May1978
1July1978
1August1978
1November1978
Italy Pigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0.709576
0-709576
0-709576
0.709576
0-53229317May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
United
KingdomPigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0-914650
0.914650
0-793876
0-793876
0-79387617May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
Ireland Pigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0-387751
0-387751
0.387751
0.387751
0-38775117May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
France Pigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0-517864
0-765038
0-765038
0-765038
0.76503817May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
NB:ThisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetarycompensatory
amountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

NoL134/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.78
ANNEXIII
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No938/77andfixedin
advancefrom15May1978shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
MemberState Sectorconcerned CoefficientApplicabletoimportsand
exportscarriedoutfrom
Germany(FR)Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat
Pigmeat0.957129
0.957129
0.957129
0-957129
0.95712922May1978
22May1978
1July1978
1August1978
1November1978
Italy Pigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0-709576
0.709576
0-709576
0.709576
0.53229317May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
United
KingdomPigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0-914650
0-914650
0-793876
0.793876
0.79387617May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
Ireland Pigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0-387751
0-387751
0-387751
0-387751
0-38775117May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
France Pigmeat
Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0-475818
0.748013
0-748013
0-748013
0-74801317May1978
22May1978
22May1978
1July1978
1August1978
NB:ThisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetarycompensatory
amountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.

22.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/53
ANNEXIV
Theadjustmentstobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No938/77andfixedin
advancefrom17May1978shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
MemberState Sectorconcerned CoefficientApplicabletoimportsand
exportscarriedoutfrom
Germany(FR)Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat
Pigmeat0.957129
0.957129
0.957129
0-957129
0-95712922May1978
22May1978
1July1978
1August1978
1November1978
Italy Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0.709576
0-709576
0.709576
0.53229322May1978
22May1978
1July1978
1August1978
United
KingdomBeefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0.914650
0.793876
0.793876
0-79387622May1978
22May1978
1July1978
1August1978
Ireland Beefandveal
milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0.387751
0.387751
0.387751
0.38775122May1978
22May1978
1July1978
1August1978
France Beefandveal
Milkandmilkproducts
Sugarandisoglucose
Cereals,eggsandpoultrymeat0.748013
0.748013
0.748013
0.74801322May1978
22May1978
1July1978
1August1978
NB:ThisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetarycompensatory
amountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.