NoL145/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1541/90
of7June1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1475/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
I
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1179/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1475/90f);
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91marketingyear,hasnotyet
beenfixed;whereastheamountofthesubsidyforthe
1990/91marketingyearhasbeencalculatedprovisionally
onthebasisoftheabatementforthe1989/90marketing
year;Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86f)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
8June1990totakeintoaccounttheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseedforthe1990/91marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL.280,29.9.1989,p.2.ÓOJNoLI64,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL119,11.5.1990,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
f)OJNoL140,1.6.1990,p.56.(8)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(9)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(10)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

8.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/25
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
6.1stperiod
70)2ndperiod
803rdperiod
9(«)4thperiod
1005thperiod
110
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 1,170 1,750 1,750 1,750 1,750 1,750
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 28,542 23,494 23,444 23,722 23,402 23,236
2.Finalaids:l I l
(a)Seedharvestedandprocessedin: I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 67,61 55,00 54,89 55,56 54,81 54,58
—Netherlands (Fl) 75,29 61,97 61,84 62,59 61,74 61,49
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1378,21 1134,45 1132,04 1145,46 1130,01 1122,00
—France(FF) 218,00 184,47 184,08 186,26 183,75 182,45
—Denmark(Dkr) 254,88 209,80 209,36 211,84 208,98 207,50
—Ireland(£Irl) 24,264 20,531 20,488 20,731 20,451 20,298
—UnitedKingdom(£) 18,734 17,623 17,550 17,741 17,474 17,207
—Italy(Lit) 47948 41154 41066 41553 40993 40684
—Greece(Dr) 5050,65 4890,01 4841,06 4865,69 4789,59 4645,55
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I
—inSpain(Pta) 178,89 267,57 267,57 267,57 267,57 267,57
—inanotherMemberState(Pta)4117,10 3470,06 3459,35 3492,80 3446,03 3402,54
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5903,28 5150,62 5128,64 5171,90 5105,10 5023,73
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

NoL145/26 8.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
702ndperiod
«03rdperiod
9(')4thperiod
10(')5thperiod
11(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 4,250 4,250 4,250 4,250 4,250
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 31,042 25,994 25,944 26,222 25,902 25,736
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 73,51 60,86 60,74 61,41 60,66 60,43
—Netherlands (Fl) 81,88 68,57 68,44 69,18 68,34 68,08
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1498,92 1255,17 1252,76 1266,18 1250,73 1242,71
—France(FF) 237,25 204,10 203,71 205,89 203,38 202,07
—Denmark(Dkr) 277,21 232,13 231,68 234,16 231,31 229,82
—Ireland(£Irl) 26,405 22,716 22,672 22,915 22,636 22,483
—UnitedKingdom(£) 20,495 19,572 19,499 19,690 19,423 19,156
—Italy(Lit) 52198 45533 45445 45932 45372 45063
—Greece(Dr) 5530,59 5433,37 5384,42 5409,05 5332,94 5188,91
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 561,13 649j81649,81 649,81 649,81 649,81
—inanotherMemberState(Pta)4499,34 3852,30 3841,59 3875,04 3828,27 3784,78
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 499,40 517,26 517,26 517,26 517,26 517,26
—inanotherMemberState(Esc)6402,68 5667,87 5645,90 5689,15 5622,35 5540,99
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

8.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/27
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
72ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 6,890 6,890 8,600 8,600 8,600
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 37,072 36,789 30,611 30,942 31,156
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 87,78 87,12 71,66 72,46 72,96
—Netherlands (Fl) 97,79 97,04 80,75 81,64 82,20
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1790,09 1776,43 1478,11 1494,09 1504,43
—France(FF) 283,44 281,22 240,35 242,95 244,63
—Denmark(Dkr) 331,06 328,53 273,36 276,31 278,23
—Ireland(£Irl) 31,546 31,299 26,751 27,040 27,227
—UnitedKingdom(£) 24,560 24,326 23,012 23,239 23,417
—Italy(Lit) 62373 61877 53620 54200 54575
—Greece(Dr) 6631,20 6545,73 6354,74 6384,79 6435,69
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : \
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1314,91 1314,91 1314,91
—inanotherMemberState(Pta)4736,49 4695,33 4052,00 4091,75 4123,03
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed : \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 8217,83 8157,97 7222,75 7275,94 7321,61
—inanotherMemberState(Esc)8038,21 7979,66 7064,89 7116,91 7161,59
3.Compensatory aids:||
—inSpain(Pta) 4712,74 4670,76 4025,80 .4065,54 4096,00
4.Specialaid: IIII
—inPortugal(Esc) 8038,21 7979,66 7064,89 7116,91 7161,59
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,054310 2,050320 2,046510 2,042870 2,042870 2,033550
Fl 2,312400 2,308140 2,304070 2,300000 2,300000 2,289370
Bfrs/Lfrs 42,256400 42,236600 42,212200 42,187100 42,187100 42,074600
FF 6,926700 6,923670 6,920320 6,918320 6,918320 6,910450
Dkr 7,824270 7,825450 7,825790 7,825780 7,825780 7,822040
£Irl 0,766916 0,767017 0,767634 0,768002 0,768002 0,771194
£ 0,721426 0,724260 0,727034 0,729674 0,729674 0,736919
Lit 1510,59 1512,19 1513,84 1514,99 1514,99 1519,19
Dr 201,46300 204,12000 206,51700 209,18100 209,18100 215,38300
Esc 180,57800 181,27000 182,19300 183,09800 183,09800 185,84400
Pta 127,29500 127,71700 128,12700 128,53600 128,53600 129,68700