ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1034/76
of30April1976
onthesupplyofwhitesugartoUNRWAasfoodaid
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,shallbeplacedatthedisposalofUNRWAasfood
aid:
—6153metrictonsforthe1975/76sugarmarketing
year,
—6153metrictonsforthe1976/77sugarmarketing
year,
—6153metrictonsforthe1977/78sugarmarketing
year.
Ifthequantitieslaiddownforthesugarmarketing
years1976/77and1977/78arevariedbyagreement
betweentheCommunityandUNRWAbyanamount
of500metrictonsorless,thequantitiesgivenunder
thesecondandthirdindentsofthefirstsubparagraph
shallbereadashavingbeenamendedaccordingly .
2.Shouldthewhitesugarnotbeavailableonthe
Communitymarketundernormalconditions,itmay
bemobilizedbypurchasesontheworldmarket.
3.Thecontractforthemobilizationofthegoodsas
farastheportofunloadingshallbeawardedundera
tenderingprocedure.Inexceptionalcircumstances
differentproceduresmaybeused.
4.Theconditionsapplyingtotheinvitationto
tenderandotherdetailedrulesfortheapplicationof
thisArticleshallbeadoptedinaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle36ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3330/74of19December1974onthe
commonorganizationofthemarketinsugar(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3058/75(3).HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
WhereastheUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)hasasked
theCommunitytosupply6153metrictonsofwhite
sugarannuallyasfoodaid;
Whereasprovisionshouldbemadeforthepossibility
ofadaptingthequantitiesprovidedforthesugar
marketingyears1976/77and1977/78;
Whereasinviewoftheneedtoensureregular
supplies,thepossibilityshouldalsobeprovidedforof
carryingoutpurchasesofwhitesugarupontheworld
market,whennecessary;
Whereastopermiteffectiveuseoftheaid,the
Communityshoulddefraythecostsoftransportofthe
productasfarastheportofunloading,oftransportas
farasthepointofdestinationandofdistributionin
additiontothecostoftherawmaterial;
Whereasdeliveryshouldbecarriedoutatthelowest
price;whereastothisendatenderingprocedure
shouldbeprovidedfor;whereas,however,inexcep­
tionalcases,itmaybenecessary,forreasonsofspeed,
toemploydifferentprocedures,Article2
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1ForthepurposesreferredtoinArticle1,thefollowing
areeligibleforCommunityfinancing:
—thevalueofthesugardeliveredtotheportof
unloading,
—thecostsoftransporttothepointofdestination
andthecostsofdistribution . 1.Thefollowingquantitiesofwhitesugar,
producedandinfreecirculationintheCommunity ,
(')OJNoC100,3.5.1976,p.36.(2)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(3)OJNoL306,26.11.1975,p.3.

NoL118/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.76
Article3 Article4
TheCommissionshallpaytoUNRWAalumpsum
contributioninrespectofthecostsreferredtointhe
secondindentofArticle2.ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30April1976.
FortheCouncil
ThePresident
B.BERG
4.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1030/76
of3May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
-lavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
lavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
£832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL117/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 5 6 7 8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.80
0.80
0
0.60
1.20
0
0
1-99
0
00
080
0.80
0
0.60
1.20
0
0
1-99
0
00
0.80
0.80
1.14
0
219
0
0
4.39
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
2.03
1.52
1.770
0
2.03
1.52
1.77
NoL123/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1080/76
of10May1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1002/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1073/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1002/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0621unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission '
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I1)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL115,1.5.1976,p.25.
(4OJNoL121,8.5.1976,p.46.
8.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1063/76
of7May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(-'),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1976.
tiretyanddirectlyapplicableinallMember ThisRegulationshallbebindinginits
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AicmbcroftheCommission
(')O)NoI.2SI.I.II.IWS,p.I.
(-)O'jNoI.}()6,26.11.IWS,p.V
(')01NoI.(->,n.1.IWh,p.|.

NoL121/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(n.j./nutinton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 45-93
10.01BDurumwheat 80-27(')H
10.02 Rye 55-84(")
10.03 Barley 32-12
10.04 Oats 31-31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-01HH
10.07A Buckwheat 19-04
10.07BMillet 35-21(■»)
10.07CGrainsorghum 40-39(->)
10.07DCanaryseed;othercereals o(η
11.01AWheatormesiinflour 76-30
11.01BRyeflour 90-20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal134-96
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 80-89
')wheredurumwhealoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-S0u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevvis
reducedbyI'50u.a./metricton.
"•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbvMl%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkevaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedbv(>■SOu.a./metricton.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlytromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4/7Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
13.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1094/76
of12May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation,
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL125/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmttricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 41-94
10.01BDurumwheat 80-27(')(5)
10.02 Rye 55-84(*)
10.03 Barley 29-67
10.04 Oats 27-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-410(3)
10.07ABuckwheat 19-04
10.07BMillet 33-61(«)
10.07CGrainsorghum 40-39C)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 70-72
11.01BRyeflour 90-20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 134-96
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 74-86
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
12.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1086/76
of11May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL124/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(n.aJmetrnton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 43-54
10.01BDurumwheat 80-27(')(5)
10.02 Rye 55-84(6)
10.03 Barley 29-67
10.04 Oats 27-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-41e)(3)
10.07A Buckwheat 19-04
10.07BMillet 33-61('")
10.07CGrainsorghum 40-39(«)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 72-96
11.01BRyeflour 90-20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 134-96
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 77-28
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-.50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL127/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1117/76
of14May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975Onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

15.5.76 NoL127/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0·40 0·40 7·18
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0·80 0·80 1·99
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0·80 0·80 0·80
10.07CGrainsorghum 0 1·60 1·60 4·79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0·54 0·54 10·04
t
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00·71 0·71 12·78 12·78
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00·53 0·53 9·55 9·55
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour. 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1136/76
of17May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(-'),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL306,26.II.1975,p.3.
(3)OJNoL6.13.1.1976,p.1.

NoL129/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeHourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionotgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 33.97
10.01B Durumwheat 78.67(1)(5)
10.02 Rye 55.84(b)
10.03 Barley 25.29
10.04 Oats 26.72
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-O20P)
10.07A Buckwheat 19.04
10.07B Millet 33.61(4)
10.07CGrainsorghum 37.60(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 59.56
11.01BRyeflour 90.20
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132.48
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 62.81
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(MOu.a./metricton.
(:)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedbv6u.a./metrictonasprovidedtorinRegulation (EEC)No
/06/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SOu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0S0u.a./metricton.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL130/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1149/76
of17May1976
fixing,forthe1976/77marketingyear,themonthlypriceincreasesforpaddy
riceandhuskedrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,increasesforthe1975/76marketingyear;whereas,
however,theagri-monetary measuresadoptednecessi­
tateaslightmodification oftheamountofthese
monthlyincreases,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticleHavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/EEC
of25July1967onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle7(2)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,whenthenumberandamountofthe
monthlyincreasesandthefirstmonthduringwhich
theseincreasesaretoapplyarefixed,accountshallbe
takenofthecostsofstoringandfinancingriceinthe
Communityandoftheneedtoensurethatthe
disposalofstocksofriceconformstomarketrequire­
ments;
Whereastheapplicationofsuchcriteriadoesnot
necessitateanychangeinthelevelofthemonthly1.Forthe1976/77marketingyear,theamountof
eachofthemonthlyincreasesprovidedforinArticles
7(1)and14(2)ofRegulationNo359/67/EECshall
beasfollows:s
—1-74unitsofaccountpermetrictonofpaddyrice,
—218unitsofaccountpermetrictonofhusked
rice.
2.Thesemonthlyincreasesshallapplyfrom1
October1976to1July1977.Thepricesthus
obtainedforthemonthofJuly1977shallremain
validuntil31August1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
»
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.197.5,p.18.
21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1179/76
of18May1976
amendingthearrangements forimportsofbeefandvealoriginatingincertain
African,CaribbeanandPacificStatesprovidedforinRegulation (EEC)No
3328/75
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates('),andinparticularArticle3(3)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No3328/75provides
exceptionalmeasuresfotimportsofbeefandvealorig­
inatingintheACPStatesduringthefirstsixmonths
of1976;
Whereas,inviewoftheseriousdifficultieswhichare
beingtemporarilyexperiencedbyoneoftheACPStatesconcernedwhoseeconomydependsgreatlyon
itsbeefandvealexportstotheCommunity ,thequan­
titylaiddownforthefirsthalfof1976shouldbe
increasedby1500metrictons,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle2ofRegulation (EEC)No3328/75,the
amountsof'13766metrictons'and'8680metric
tons'shallbereplacedby'15266metrictons'and
'10180metrictons'respectively .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNoL329,23.12.1975,p.4.