ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.'6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/3
REGULATION (EEC)No1450/74OFTHECOMMISSION
of11June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
COMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1974.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,2X.V1973,p.8.
(3)OJNoI.212,1.8.1973,p.3.

NoL155/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a.tton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 6-28 6-28 7-85
10.04 Oats 0 0-79 0-79 1-57
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-35
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-77 1-77 1-77
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(•)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-118 1-118 1-397 1-397
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-835 0-835 1-044 1-044
11.07BRoastedmalt 0 0-973 0-973 1-217 1-217
15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/21
REGULATION (EEC)No1496/74OFTHECOMMISSION
of14June1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
September,OctoberandNovember1974will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom17June1974totakeintoaccount
theamountofthemonthlyincreaseforthemonthsof
September,OctoberandNovember1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1437/74(4);
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1974
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofSeptember,OctoberandNovember1974
theamountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlytemporarilyonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1973;whereasthisamountmay,therefore,
beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhenthisincreaseisknown;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
'(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL96,6.4.1974,p.24.
(4)OJNoL151,8.6.1974,p.20.

NoL158/22 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom17June1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
—forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctober
—forthemonthofNovember0
0
0
00
0
0
0
0
0
NoL162/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.74
REGULATION (EEC)No1505/74OFTHECOMMISSION
of17June1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwomen's,girls'andinfants'
undergarments,otherthanofcotton,fallingwithinCCTsubheadingex61.04,
originatingindevelopingcountries,towhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetout.inCouncilRegulation(?EC)No3505/73of18December1973
apply
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3505/73,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleV
Asfrom21June1974,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3505/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3505/73(J)of18December1973establishingpref­
erentialtariffsinrespectofcertaintextileproducts
andfootwearoriginatingindevelopingcountries,,and
inparticularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryoftextile
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto150%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthemetrictonnageoftheproductsinques­
tion,importedintotheCommunityin1970and
comingfromcountriesalreadycoveredbyvariouspref­
erentialtariffarrangementsestablishedbytheCommu­
nity,and5%ofthe1970metrictonnageofsuch
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas
Article2(1)ofthatRegulationprovidesthatthe
levyingofcustomsdutiesmaybere-established atany
timeoncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofwomen's,girls'andinfants'
undergarments,otherthanofcotton,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe106metric
tons;whereason13June1974,theamountsofCCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.04Women's,girls'andinfants'under
garments,otherthanofcotton
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(t)OJNoL358,28.12.1973,p.84.
NoL158/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
REGULATION (EEC)No1487/74OFTHECOUNCIL
of13June1974
onthetemporaryandpartialsuspensionoftheautonomousCommonCustoms
Tariffdutyonmackerel,fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorinpieces,
fallingwithinsubheadingex03.01BIm)2andintendedfortheprocessing
industry
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheexistingfishingzonesintheCommunity
arenotatpresentabletosatisfythedemandformack­
erelintheCommunityprocessingindustry;whereas
theautonomousCommonCustomsTariffdutyon
mackerelfallingwithinsubheadingex03.01BIm)2
andintendedfortheprocessingindustryshouldthere­
forebetemporarilyandpartiallysuspended,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From16June1974until14February1975the
autonomousCommonCustomsTariffdutyonmack­
erel,fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorin
piecesfallingwithinsubheadingex03.01BIm)2of
theCommonCustomsTariffandintendedforthe
processingindustry,shallbesuspendedat5%.
Thebenefitofthissuspensionissubjecttoconditions
tobedeterminedbythecompetentauthorities .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,13June1974.
FortheCouncil
ThePrcsid'.nt
K.EPPLER
NoL166/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.74
REGULATION (EEC)No1546/74OFTHECOMMISSION
of20June1974
concerninganinvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheld
bytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70(')of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticular
Article7(4)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3389/73(3)of13December1973,laysdownthepro­
cedureandconditionsforthesaleoftobaccoheldby
interventionagencies;
Whereas,onaccountoftheproblemsraisedbythe
storagebytheItalianinterventionagencyoflarge
quantitiesofbaledtabaccofromthe1970harvestand
inviewofthequantitiesofbaledtobaccoavailableon
theinternalCommunitymarket,itseemsappropriate
toopenaninvitationtotenderforthesaleofthe
tobaccoinlots;whereasitisadvisablethatthis
tobaccobeexported;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforTobacco,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thereshallbeheldasalewithaviewtoexportof10
lotsofbaledtobaccofromthe1970harvestheldbytheItalianinterventionagency,ofatotalweightof
7807919kgclassifiedintovarietiesasmentionedin
theAnnex.
Article2
Thesaleshalltakeplaceaccordingtotheprocedure
forinvitationtotenderinconformitywiththeprovi­
sionsofRegulation (EEC)No3389/73.
Article3
Thelatesttimeforsubmissionoftendersshallbeat
2p.m.on6September1974.
Article4
ThesecurityreferredtoinArticle5ofRegulation
(EEC)No3389/73shallbemadeoutinfavourofthe
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagri­
cole,sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),via
DuccioGalimberti47,00136Roma,Italy.
TheCommissionshallimmediatelynotifytheresult
ofthetendertotheAIMA.Thelattershallimmedi­
atelyreleasethesecurityoftenderswhowereunsuc­
cessfulorwhosetenderswerenotvalidlysubmitted.
TheAIMAshallreleasethesecurityofthetendereror
tendererswhentheconditionslaiddowninArticle7
(c)ofthesaidRegulationhavebeenfulfilled.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL345,15.12.1973,p.47.

NoL166/37 21.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
VarietyNetweight
(kg)
Nostrano
Burley
Maryland
Bright
Beneventano
Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina828180
2515725
29674
117690
603423
3027899
463853
221475
22.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/29
REGULATION (EEC)No1570/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
amendingRegulation (EEC)Nos1259/72and218/74concerningmonetary
compensatory amountsapplicableforbuttersoldatareducedpricetocertain
Communityprocessingundertakings
note(4)relatingtoPart5ofAnnexItoCommission
Regulation (EEC)No218/74(7)of25January1974
fixingthemonetarycompensatory amountsand
certainratesfortheirapplication,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1485/74(8);whereasthecoeffi­
cientfortheUnitedKingdomcanbemaintainedin
viewofthemovetowardsalignmentofpriceswhich
occurredatthebeginningofthemilkyearfor
1974/75;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle20(a)ofRegulation (EEC)No1259/72,the
coefficient'0-4'isreplacedbythecoefficient'0-5'.
Article2
Infootnote(4)toPart5ofAnnexItoRegulation
(EEC)No218/74,thecoefficient'0-4'intheindent
referringtoRegulation (EEC)No1259/72isreplaced
bythecoefficient'0-5'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(3)of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3450/73(4),andinparticularArticle6thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1259/72(5)of16June1972onthedisposalofbutter
atareducedpricetocertainCommunityprocessing
undertakings ,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1241/74(6),providesthattotakeaccountofthe
valueoftheproductsconcernedthemonetary
compensatory amountsapplicabletosalesofbutter
soldunderthatRegulationaretobemultipliedbythe
coefficient 0-4andinthecaseoftheUnited
Kingdom,thecoefficient0-8;whereasthecoefficient
0-4shouldbeadjustedinordertotakeaccountofthe
increaseintheminimumpricefixedforbuttersold
underthatRegulation ,andinconsequenceadaptfoot­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
I3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(<)OJNoL353,22.12.1973,p.25.
(5)OJNoL139,17.6.1972,p.18.
(b)OJNoL134,17.5.1974,p.35.(7)OJNoL24,28.1.1974,p.1.
(8)OJNoL161,17.6.1974,p.1.
NoL167/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.74
REGULATION (EEC)No1561/74OFTHECOMMISSION
of21June1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtpCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1553/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL166,21.6.1974,p.52.

NoL167/13 22.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTliemiini;
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexpon
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 29-50
■ II.Rawsugar 24-50i1)
H.Undenatured :
I.Whitesugar 29-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 24-50i1)
(l)Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevyrobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1071/7?..
REGULATION (EEC) No 1556/74 OF THE COUNCIL of 18 June 1974 amending Regulation (EEC) No 1411/71 as regards the fat content of whole milk

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament

Whereas, in accordance with the second indent of Article 3 (1) (b) and with Article 6 (1) of Council Regulation (EEC) No 1411/71 (1) of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organization of the market in milk and milk products for products falling within heading No 04.01 of the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 3478/73 (2), only milk with a fat content of at least 3.5 % may be sold in the Community as whole milk for direct consumption ; whereas under Article 6 (2) of that Regulation Member States were allowed, up to 31 May 1974, to maintain the provisions applicable in their territories when the said Regulation entered into force;

Whereas certain Member States, are, in the current situation, experiencing some difficulties in implementing the provisions relating to the minimum fat content of 3.5 % from 1 June 1974 ; whereas, moreover, the Act of Accesstion (3) provides for certain derogations for a transitional period expiring on 31 December 1975;

Whereas, for these reasons, it is appropriate to maintain the current situation up to 31 December 1975,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 1411/71 shall be amended as follows: 1. the date "31 December 1973" shall be replaced by "31 December 1975";

2. the second paragraph shall be deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 18 June 1974.

For the Council

The President

J. ERTL (1)OJ No L 148, 3.7.1971, p. 4. (2)OJ No L 357, 28.12.1973, p. 7. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14.
26.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/5
REGULATION (EEC)No1592/74OFTHECOMMISSION
of25June1974
'alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1537/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL166,21.6.1974,p.11.

NoL169/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —.
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing
10.07CGrainsorghum
>
28.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1619/74OFTHECOMMISSION
of27June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)-andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothis'Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
p)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL173/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 18-31(5)
10.03 Barley 3-41
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat V
10.07BMillet 5-01
10.07CGrainsorghum 12-83
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 45-69
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(l)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
[*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0*50u.a./metric
XOtl.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaid.downinCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.