ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION DECISION

OF 23 MAY 1977

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS " PACKARD AUTOMATIC GAMMA COUNTER " , WITH TELETYPE

( 77/381/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 19 NOVEMBER 1976 , THE ITALIAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS " PACKARD AUTOMATIC GAMMA COUNTER " , WITH TELETYPE , SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS , AND WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL OF THE MEMBER STATES MET ON 29 APRIL 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS AN AUTOMATIC GAMMA COUNTER FOR USE IN CARRYING OUT RADIOGRAPHIC TESTS , FOR STUDY AND FOR RESEARCH ON ENDOCRINE AND METABOLIC ILLNESSES IN INFANTS ; WHEREAS ITS SPECIAL CHARACTERISTICS AND THE USE FOR WHICH IT IS INTENDED RENDER IT MATERIAL SPECIALLY ADAPTED FOR RESEARCH IN THE FIELD OF MEDICINE ; WHEREAS IT HAS THE CHARACTER OF SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS " PACKARD AUTOMATIC GAMMA COUNTER " , WITH TELETYPE , MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 MAY 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .
COMMISSION DECISION of 27 June 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 (Only the French and Dutch texts are authentic) (77/451/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as amended by Directive 76/837/EEC of 25 October 1976 (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 28 February 1977 the Government of Belgium forwarded, pursuant to Article 17 (4) thereof, the following provisions: - The Royal Decree of 4 October 1976 on the granting of subsidies for the keeping of management accounts and the cooperation of agents, agricultural and horticultural associations and recognized institutions in the promotion of rational methods of management of agricultural and horticultural enterprises,

- The Royal Decree of 2 February 1977 amending the Royal Decree of 4 October 1976 on the granting of subsidies for the keeping of management accounts and the cooperation of agents, agricultural and horticultural associations and recognized institutions in the promotion of rational methods of management of agricultural and horticultural enterprises;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the compatibility of the objectives notified with the said Directive and taking into account the objectives of this Directive and the need for a proper connection between the various measures, the existing provisions for the implementation in Belgium of the reform of agricultural structures pursuant to Directive 72/159/EEC, which form the subject of Commission Decisions 75/6/EEC of 27 November 1974 (3), 75/433/EEC of 8 July 1975 (4), 76/676/EEC of 20 July 1976 (5) and 76/960/EEC of 7 December 1976 (6), continue in the light of the abovementioned provisions, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas the abovementioned provisions are consistent with the requirements and objectives of the said Directive;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC forwarded by the Government of Belgium on 16 July 1974 continue, in the light of the provisions specified in the preamble, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 27 June 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 302, 4.11.1976, p. 19. (3)OJ No L 2, 4.1.1975, p. 30. (4)OJ No L 192, 24.7.1975, p. 30. (5)OJ No L 231, 21.8.1976, p. 9. (6)OJ No L 364, 31.12.1976, p. 57.
8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/29
COMMISSION DECISION
of15June1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheGrand
DuchyofLuxembourg ofexpenditureincurredduring1976onaidsand
premiumsrelatingtothemodernization offarms
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/432/EEC).
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof17
April1972onthemodernization offarms(*),aslast
amendedbyDirective76/837/EEC(2),andinparti­
cularArticle21(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheGrandDuchyof
Luxembourg toimplementDirective72/159/EEC
werethesubjectofafavourableCommissionDecision
pursuanttoArticle18ofthesaidDirective;
WhereastheGrandDuchyofLuxembourghasmade
anapplicationforreimbursement ofexpenditure
incurredduring1976onaidsandpremiumsrelating
tothemodernization offarms;whereasthisapplica­
tioniscompleteandhasbeensubmittedindueform
andinaccordancewiththerequirementsofCommis­
sionDecision74/581/EECof16October1974
concerningapplicationsforreimbursement inrespect
ofaidgrantedbytheMemberStatespursuanttoDirec­
tives72/159/EEC,72/160/EECand72/161/EEC(3)
andalsowiththepaymentsonaccountwhichcan,be
agreed;hasbeenincurredundertheconditionslaiddownin
Directive72/159/EEC;whereastheGuidanceSection
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundshouldthereforereimburse25%thereof,i.e.
Lfrs25000(500u.a.);
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheGrandDuchy
ofLuxembourgduring1976inrespectofaidsand
premiumsrelatingtothemodernization offarmsshall
beLfrs25000(500u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofLfrs100000(2000
u.a.)brokendownasfollows:DoneatBrussels,15June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-PresidentunderArticle8 —
underArticle10 —
underArticle11 —
underArticle12 Lfrs100000
underArticle13 —
(')OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(2)OJNoL302,4.11.1976,p.19.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL196/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.77
COUNCILDECISION
of25July1977
onactionbytheEuropeanSocialFundformigrantworkersandhandicapped
persons
(77/476/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDecison71/66/EECof1
February1971onthereformoftheEuropeanSocial
Fund('),andinparticularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(3),
Whereastheperiodreferredtointhesecondpara­
graphofArticle4ofCouncilDecision74/327/EECof
27June1974onactionbytheEuropeanSocialFund
formigrantworkers(4)andinthesecondparagraphof
Article4ofCouncilDecision74/328/EECof27June
1974onactionbytheEuropeanSocialFundfor
handicappedpersons(5)expiredon14July1977;
Whereasanyinterruptioninthefinancingofopera­
tionsunderDecisions74/327/EECand74/328/EEC
shouldbeavoided,withoutprejudicetotheapplica­
tionofArticle11ofDecision71/66/EEC,HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
Articles1,2and3ofDecisions74/327/EECand
74/328/EECshallcontinuetoapplytooperationsof
whichthedrafthasreceivedtheapprovalofthe
Commission before31December1977.
Article2
ThisDecisionshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom15July1977.
DoneatBrussels,25July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(!)OJNoL28,4.2.1971,p.15.
(2)OJNoC133,6.6.1977,p.39.
(3)OJNoC126,28.5.1977,p.2.
(4)OJNoL185,9.7.1974,p.20.
(5)OJNoL185,9.7.1974,p.22.
****

( 1 ) OJ NO 122 , 29 . 7 . 1964 , P . 2049/64 .

( 2 ) OJ NO L 121 , 4 . 6 . 1970 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 355 , 24 . 12 . 1973 , P . 28 .

COMMISSION DECISION

OF 12 JULY 1977

AMENDING DECISION 73/416/EEC ON THE ADVISORY COMMITTEE ON MILK AND MILK PRODUCTS

( 77/465/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

WHEREAS AN ADVISORY COMMITTEE ON MILK AND MILK PRODUCTS WAS SET UP BY COMMISSION DECISION 64/435/EEC OF 20 JULY 1964 ( 1 ), AS REPLACED BY DECISION 70/290/EEC OF 15 MAY 1970 ( 2 ) AND DECISION 73/416/EEC OF 31 OCTOBER 1973 ( 3 );

WHEREAS THE TEXT REQUIRES FURTHER AMENDMENT ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 OF DECISION 73/416/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

' ARTICLE 3

1 . THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF 48 MEMBERS .

2 . SEATS ON THE COMMITTEE SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS :

- FOURTEEN TO REPRESENTATIVES OF PRODUCERS OF MILK AND MILK PRODUCTS ,

- SEVEN TO REPRESENTATIVES OF MILK AND MILK PRODUCT COOPERATIVES ,

- THREE TO COOPERATIVES USING MILK AND MILK PRODUCTS ,

- FOUR TO REPRESENTATIVES OF THE MILK AND MILK PRODUCT PROCESSING INDUSTRIES ,

- THREE TO REPRESENTATIVES OF THE MILK AND MILK PRODUCT USING INDUSTRIES ,

- SIX TO REPRESENTATIVES OF THE MILK AND MILK PRODUCTS TRADE ,

- FIVE TO REPRESENTATIVES OF AGRICULTURAL WORKERS AND OF WORKERS IN THE PROCESSING AND FOOD-MANUFACTURING INDUSTRIES ,

- SIX TO CONSUMERS ' REPRESENTATIVES . '

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 12 JULY 1977 .

DONE AT BRUSSELS , 12 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
13.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/59
COMMISSION DECISION
of28July1977
ontheprovisionalcontribution bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtothe
UnitedKingdominrespectofexpenditureincurredduring1975onpremiums
fortheconversionofdairyherdstomeatproduction
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(77/517/EEC)
Whereasinordernottodelaythepaymentofthe
minimumbalancedueitappearsjustifiedtofixthe
contribution fromtheEAGGFprovisionally at
£6097166-57(1463318806u.a.);whereastheGuid­
anceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFundshouldthereforemakeasupple­
mentarypaymentof£2048331(4195990-47u.a.);
whereasthefinalcontribution willbefixedassoonas
theissuehasbeenresolved;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73of15May1973introducing apremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopmentpremiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No266/75(2),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof,
WhereastheUnitedKingdomhasmadeanapplica­
tionforreimbursement inrespectofexpenditure
incurredinrespectofpremiumsgrantedduring1975;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74of15October1974concerningapplications
fortherefundbytheGuidanceSectionoftheEAGGF
ofpremiumsfortheconversionofdairyherdstomeat
productionandofdevelopmentpremiumsforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(3);
Whereas,accordingtotheapplicationforreimburse­
mentsubmittedbytheUnitedKingdom,expenditure
fortheyear1975amountedto£13218500-14;
whereasthecontribution wasprovisionally fixedat
£4048835-57byCommissionDecision77/40/EEC
of21December 1976(4)ontheunderstanding thata
newcalculationshouldbemadetakingintoconsidera­
tiontheexactexchangerateappropriatetoeachindi­
vidualcase;
Whereasthefinalcontributioncannotyetbeesta­
blishedasthiscalculationstillcannotbemade;
whereastheamountofexpenditureeligibleisatthe
most£1024167lowerthantheamountstatedbythe
UnitedKingdom ;whereasthetotalreimbursement
willthereforeamounttoatleast£6097166-57
(14633188-06u.a.);ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheUnited
Kingdomduring1975inrespectofpremiumsforthe
conversionofdairyherdstomeatproductionandof
developmentpremiumsforthespecializedraisingof
cattleformeatproductionshallbeprovisionally £
6097166-57(14633188-06u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,28July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(2)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(3)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
(4)OJNoL8,11.1.1977,p.17.
COMMISSION DECISION of 24 June 1977 concerning applications for reimbursement in respect of a conversion premium in the wine sector pursuant to Regulation (EEC) No 1163/76 (77/491/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1163/76 of 17 May 1976 on the granting of a conversion premium in the wine sector (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 1056/77 (2), and in particular Articles 9 (3) and 11 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2034/76 of 17 August 1976 (3) lays down detailed rules and conditions for the granting of the premium;

Whereas, in order to facilitate processing and the evaluation of the operation of the measure including the calculation of cost effectiveness, applications for reimbursement should include certain particulars submitted in a standard form;

Whereas, in order to further facilitate processing, details of sums recovered should be submitted with the application for reimbursement in a standard form;

Whereas, in order to permit effective audits of reimbursements, Member States should hold the supporting documents at the disposal of the Commission for a sufficient period;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Applications for 50 % reimbursement of the net eligible expenditure incurred in a calendar year submitted by Member States in accordance with Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 1163/76 shall be sent to the Commission before 1 July of the following year in the form set out in the Annex to this Decision.

2. The particulars contained in each application for reimbursement shall be listed by administrative unit. For this purpose, the term "administrative unit" shall mean "province" or "provincie" in Belgium, "département" in France, "amt" in Denmark, "Land" in the Federal Republic of Germany, "county" in Ireland, "regione" in Italy, "Grand-Duché" in Luxembourg, "provincie" in the Netherlands, and divisional, county or area office in the United Kingdom.

Article 2

Member States shall hold all documents (originals or certified copies) which provide the basis for calculating the aid under Regulation (EEC) No 1163/76, including the complete case file of each recipient, at the disposal of the Commission for a period of two years from the date of expiry of the undertaking referred in the third indent of Article 3 (2) (b) of that Regulation.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 June 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 135, 24.5.1976, p. 34. (2)OJ No L 128, 24.5.1977, p. 3. (3)OJ No L 226, 18.8.1976, p. 10.

ANNEX

>PIC FILE= "T0010400"> >PIC FILE= "T0010403"> >PIC FILE= "T0010404"> >PIC FILE= "T0010405"> >PIC FILE= "T0010406">

>PIC FILE= "T0010407"> >PIC FILE= "T0010446">
17.8.77 OfficialJournal,oftheEuropeanCommunities NoL209/21
COMMISSION DECISION
of29July1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
ofDenmarkofaidgrantedduring1975toorganizations offruitandvegetable
producers
(OnlytheDanishtextisauthentic)
(77/521/EEC)
theGuidanceSectionoftheFundshouldtherefore
reimburse50%thereof,i.e.Dkr3876174-50
(516823-27u.a.);
WhereastheEAGGFCommittee hasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidgrantedbytheKingdomofDenmark
toorganizations offruitandvegetableproducers
during1975shallbeDkr3876174-50
(516823-27u.a.).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
1034/77(2),andinparticularArticle36thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbyMemberStatestoorganizationsoffruit
andvegetableproducers(3),andinparticularArticle7
(2)thereof,
WhereastheKingdomofDenmarkhasmadean
applicationforreimbursement inrespectofaid
grantedduring1975toorganizations offruitandvege­
tableproducers;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidofDkr7752349(1033646-53u.a.)
wasgrantedundertheconditionslaiddowninArti­
cles2to6ofRegulation (EEC)No449/69;whereasArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Denmark .
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3.
****

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 12 OCTOBER 1977 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL DECISION

OF 18 OCTOBER 1977

APPOINTING THE MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS

( 77/656/EEC , EURATOM , ECSC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 78E THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 206 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 180 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 22 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY AMENDING CERTAIN FINANCIAL PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , SIGNED AT BRUSSELS ON 22 JULY 1975 , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE TREATY SIGNED AT BRUSSELS ON 22 JULY 1975 PROVIDES INTER ALIA FOR THE ESTABLISHMENT OF A COURT OF AUDITORS CONSISTING OF NINE MEMBERS APPOINTED FOR A TERM OF SIX YEARS BY THE COUNCIL , BUT THAT WHEN THE FIRST APPOINTMENTS ARE MADE , FOUR MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS , CHOSEN BY LOT , SHALL BE APPOINTED FOR A TERM OF OFFICE OF FOUR YEARS ONLY ;

WHEREAS THE TREATY SIGNED AT BRUSSELS ON 22 JULY 1975 ENTERED INTO FORCE ON 1 JUNE 1977 AND IT IS THEREFORE NECESSARY TO APPOINT THE FIRST MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PERSONS ARE HEREBY APPOINTED MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS :

ALDO ANGIOI ,

PAUL GAUDY ,

ARNE K . JOHANSEN ,

ALBERT LEICHT ,

PIERRE LELONG ,

MARCEL MART ,

A . J . MIDDELHOEK ,

MICHAEL N . MURPHY ,

NORMAN ( CHARLES ) PRICE , KCB .

ARTICLE 2

IMMEDIATELY AFTER THE GIVING BY THE MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS OF THE SOLEMN UNDERTAKING TO RESPECT THE OBLIGATIONS ARISING FROM THEIR DUTIES , THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL PROCEED TO CHOOSE BY LOT THE FOUR MEMBERS WHOSE TERMS OF OFFICE ARE TO BE FOR FOUR YEARS ONLY .

ARTICLE 3

THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT ON 18 OCTOBER 1977 .

DONE AT LUXEMBOURG , 18 OCTOBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . SIMONET
11.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/9
COMMISSION DECISION
of11August1977
authorizingtheFederalRepublicofGermanynottoapplyCommunitytreat­
menttomen'sandboys'outergarments,trousers,breechesandthelike,falling
withinheadingNoex61.01oftheCommonCustomsTariff,originatinginthe
People'sRepublicofChinaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/637/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon4August
1977theGovernment oftheFederalRepublicof
GermanytotheCommissionbytelexfromtheOffice
ofitsPermanentRepresentative tomen'sandboys'
outergarments,trousers,breechesandthelike,falling
withinheadingNoex61.01oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginthePeople'sRepublicofChina
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
WhereasfortheproductsfallingwithinheadingNo
ex61.01oftheCommonCustomsTariff,theFederal
RepublicofGermany,inaccordancewiththeCouncil
Decisionof13December1976(*),openedinrespect
ofthePeople'sRepublicofChinaaquotaofDM1-82
millionfor1977,whichhasbeenusedup;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
GovernmentoftheFederalRepublicofGermany,the
economicdifficultiesinthetextileindustry
concerned,whichwerethereasonfortherestrictive
measure,stillpersist;
Whereasindirectimports,whichwouldbeinaddition
tothosealreadyeffected,wouldbelikelytoaggravate
theseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionrapidlythemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthe
firstparagraphofArticle115oftheTreaty,subjectto
theconditionsspecifiedintheCommissionDecision
of12May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFederalRepublicofGermanyisherebyautho­
rizednottoapplyCommunitytreatmenttomen'sand
boys'outergarments,trousers,breechesandthelike,
fallingwithinheadingNoex61.01oftheCommon
CustomsTariff,wheretheyoriginateinthePeople's
RepublicofChinaandareinfreecirculationinthe
otherMemberStates,andinrespectofwhichapplica­
tionsforimportlicenceswerelodgedafter26July
1977are,onthedateofthisDecision,pendingwith
theGermanauthorities .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,11August1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL365,31.12.1976. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.