ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1089/91
of30April1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3847/90(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1055/91(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(<)OJNoL367,29.12.1990,p.19.
(4)OJNoL107,27.4.1991,p.8.

NoL110/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.91
ANNEX
totheCpmmissionRegulationof30April1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10061021
10061023
100610250
0
00
0
00
0
0—
10061027
10061092
100610940
0
00
0
00
0
0—
10061096
10061098
100620110
0
00
0
00
0
0—
10062013
10062015
100620170
0
00
0
00
0
0—
10062092
10062094
100620960
0
00
0
00
0
0—
10062098
10063021
100630230
0
00
0
00
0
0—
10063025
10063027
100630420
0
00
0
00
0
0—
10063044
10063046
100630480
0
00
0
00
0
0—
10063061
10063063
100630650
0
00
0
00
0
0—
10063067
10063092
100630940
0
00
0
00
0
0—
10063096
10063098
100640000
0
00
0
00
0
0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1082/91 of 29 April 1991 amending Regulation (EEC) No 3812/90 as regards the term of validity of certain STM licences for Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 281 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3812/90 of 19 December 1990 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to milk products imported into Portugal from the Community of Ten and Spain (3), as amended by Regulation (EEC) No 333/91 (4), provides that STM licences are to be valid for 21 days from their actual date of issue;

Whereas, in view of the island status and remoteness of the regions of the Azores and Madeira, the term of validity of STM licences for Portugal for products released for consumption in those regions should be extended to 30 days;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3812/90:

'However, STM licences shall be valid for 30 days if the products are released for consumption in the Azores or Madeira.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106. (2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 366, 29. 12. 1990, p. 15. (4) OJ No L 39, 13. 2. 1991, p. 14.
3.5.91 NoL111/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1119/91
of2May1991
openinginvitationstotenderforthefixingofaidfortheprivatestorageof
carcasesandhalf-carcases oflamb
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSheepandGoats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),asamendedby
Regulation(EEC)No3577/90(2),andinparticularArticle
7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3446/90of
27November1990layingdowndetailedrulesforgran­
tingprivatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat(3)
providesinparticularfordetailedrulesontheinvitation
totender;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3447/90of
28November1990onspecialconditionsforthegranting
ofprivatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat(4)
providesinparticulartheminimumquantitiesinrespect
ofwhichatendermaybesubmitted;
WhereastheapplicationofArticle7(3)ofRegulation
(EEC)No3013/89resultsintheopeningofinvitationsto
tenderforprivatestorageaid;
WhereasthatArticleprovidesfortheapplicationofthese
measuresonthebasisofthesituationofeachquotation
zone;whereasitisappropriateconsequently toopen
tendersseparatelyforeachofthezoneswherethecondi­
tionsarefulfilled;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
SeparateinvitationstotenderareopenedinFrance,
Denmark,Ireland,NorthernIreland,Germany,the
Netherlands ,SpainandPortugalforaidtoprivatestorage
forcarcasesandhalf-carcases oflamb.
SubjecttotheprovisionsofRegulation(EEC)No3447/90
tendersmaybemadetotheinterventionagenciesofthe
MemberStatesconcerned .
Article2
Tendersmustbesubmittednotlaterthan2p.m.on17
May1991totherelevantinterventionagency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(')OJNoL333,30.11.1990,p.39.
(4)OJNoL333,30.11.1990,p.46.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1155/91 of 3 May 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 6 (order No 40.0060), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangement set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 6 (order No 40.0060), originating in Pakistan, the relevant ceiling amounts to 1 750 000 pieces;

Whereas on 21 February 1991 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 7 May 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0060 6 (1 000 pieces) 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 Men's or boys' woven breeches, shorts (other than swimwear) and trousers (including slacks), women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.
NoL112/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1165/91
of3May1991
correctingRegulation (EEC)No1124/91fixingthemaximumexportrefundfor
whitesugarforthefirstpartialinvitationtotenderissuedwithintheframework
ofthestandinginvitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No963/91
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActof.AccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularpoint(b)ofthe
firstsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1124/91(')
fixesthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe
firstpartialinvitationtotenderissuedpursuantto
CommissionRegulation (EEC)No963/91(4);whereasa
checkhasshownthattheamountisnotinaccordancewiththeopiniondeliveredbytheManagement
CommitteeforSugar;whereastheRegulationinquestion
shouldbecorrected,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1124/91,theamount
'ECU44,771'isherebyreplacedby'ECU41,771'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1991.
Itshallapplyfrom3May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
0OJNoL111,3.5.1991,p.33.
(4)OJNoL100,20.4.1991,p.9.
NoL115/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.5.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1191/91
of7May1991
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthesecondpartialinvita­
tiontotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No963/91
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothesecondpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No464/91(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No963/91of18
April1991onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
963/91,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthesecondpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EEC)No963/91the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
42,230per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.
J)OJNoL100,20.4.1991,p.9.
7.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1167/91
i of6May1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
3May1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumsreferred ,toinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL114/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities7.5.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0,55 0,55 0,55
10011090 0 0,55 0,55 0,55
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
lil071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
9.5.91 NoL116/65 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1229/91
of8May1991
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatingintheCanary
Islands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3920/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1129/91(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesoriginat­
ingintheCanaryIslands;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atingintheCanaryIslandsontherepresentativemarkets
referredtoinCommission Regulation (EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproducts
originatingintheCanaryIslandscanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1129/91isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL375,31.12.1990,p.17.
(3)OJNoL111,3.5.1991,p.44.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL368,31.12.1985,p.1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1209/91 of 6 May 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at ECU 2 977 000; whereas, on 4 March 1991, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 May 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:

Order No CN code Description 10.0680 6404 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and uppers of textiles materials 6405 90 10 Other footwear, with outer soles of rubber, of plastics, of leather or of composition leather

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 May 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.
13.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1232/91
of8May1991
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinPortugalandSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3578/88of17November1988laying
downdetailedrulesfortheapplicationofthesystemfortheautomaticdismantlement of
negativemonetarycompensatory amounts('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
287/91(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90(4),laysdownthattheagriculturalconversionratesofaMemberStateshouldbe
adjustedsoastoavoidthecreationofnewmonetarycompensatoryamounts;
WhereasthemovementofthemarketrateforthePortugueseescudoandtheSpanishpeseta
duringthereferenceperiod1to7May1991should,giventheadjustmentoftheagricultural
conversionratedeterminedbyCouncilRegulation(EEC)No1678/85(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1133/91('),entail,inaccordancewithArticle2ofCommissionRegu­
lation(EEC)No3153/85(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(•),an
increaseinthemonetarydifferencesapplicableinthepigmeatsectorinPortugalandSpain,
effectivefrom13May1991;whereasinordertopreventthisitisnecessarytoadjustthe
agriculturalconversionratesoastoavoidthecreationofnewmonetarydifferenceshaving
regardtothecriteriainArticle7ofRegulation(EEC)No3578/88,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing:
Agriculturalconversionrates
ProductsECU1-
Pta...ApplicableuntilECU1-
Pta...Applicablefrom
'Pigmeat 145,535 12May1991 145,756 13May1991'
Article2
InAnnexXtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing:
Agriculturalconversionrates
ProductsECU1-
Esc...ApplicableuntilECU1-
Esc...Applicablefrom
'Pigmeat 203,179 12May1991 202,713 13May1991'
OOJNoL312,18.11.1988,p.16.
(2)OJNoL35,7.2.1991,p.10.
OOJNoL164,24.6.1985,p.6.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.
0)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(')OJNoL113,6.5.1991,p.47.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(•)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

NoL118/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.91
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon13May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,8May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission