ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL233/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2612/88
of22August1988
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeing
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugalf),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2001/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2570/88(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorig­
inatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentativemarketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/740,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(6),recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraphofArticle26(1)ofRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2001/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done,atBrussels,22August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL176,7.7.1988,p.24.
(«)OJNoL229,18.8.1988,p.27.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
MOTNoL368,31.12.1985,p.1. f)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
27.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2655/88
of26August1988
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
2312/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2312/88tothequota
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
3OJNoL201,27.7.1988,p.83.

NoL237/14 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 27.8.88
ANNEX
totheCommission Regulationof26August1988fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
Liveweight—
01029010 26,718 131,237
01029031 57,560 26,718 131,237
01029033 — 26,718 131,237
01029035 57,560 26,718 131,237
01029037 57,560 26,718 131,237
—Netweight—
02011010 50,764 249,350
02011090 109,364 50,764 249,350
02012011 109,364 50,764 249,350
02012019 109,364 50,764 249,350
02012031 — 40,611 199,479
02012039 87,491 40,611 199,479
02012051 131,237 60,917 299,220
02012059 131,237 60,917 299,220
02012090 — 76,146 374,025
020130 — 87,102 427,832
02061095 — 87,102 427,832
02102010 — 76,146 374,025
02102090 — 87,102 427,832
02109041 — 87,102 427,832
02109090 — 87,102 427,832
16025010 — 87,102 427,832
16029061 — 87,102 427,832
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories .
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No1368/88(OJNo
L126,20.5.1988,p.26).
NoL241/120 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2734/88
of31August1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2690/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88to'theinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
OOJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL240,31.8.1988,p.34.

1.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/121
ANNEX
theCommissionRegulationof31August1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
17011110 35,49(')
17011190 35,49(')
1701121035,49(')
1701129035,49(')
17019100 44,87
17019910 44,87
1701999044,87(2)
4
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2693/88
of31August1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe18thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe18thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAct.ofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2306/88(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationst6tendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe18thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat40,600
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL102,21.4.1988,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2725/88

of 30 August 1988

amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas, as provided for in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2097/88 (4), butter put up for sale must have entered storage before a date to be determined; whereas the same procedure is to be followed for the sale of butter under the arrangements laid down by Commission Regulation (EEC) No 570/88 (5), as amended by Regulation (EEC) No 949/88 (6); whereas, in view of the level of butter stocks, the dates in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1609/88 (7), as amended by Regulation (EEC) No 2206/88 (8), which fixes the latest time of entry into storage of butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88, should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first and second subparagraphs of Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88, '1 March 1987' is replaced by '1 April 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 184, 15. 7. 1988, p. 19.

(5) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 31.

(6) OJ No L 92, 9. 4. 1988, p. 43.

(7) OJ No L 143, 10. 6. 1988, p. 23.

(8) OJ No L 195, 23. 7. 1988, p. 60.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2739/88

of 31 August 1988

re-establishing the levying of customs duties on mounted piezzo-electric crytals falling within CN code 8541 60 00, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of mounted piezo-electric crystals falling within CN code 8541 60 00, the individual ceiling was fixed at 2 300 000 ECU;

Whereas, on 25 August 1988, imports of these products into the Community originating in Malaysia reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 September 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Malaysia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.1100 // 8541 60 00 // Mounted piezo-electric crystals // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1988.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
10.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2802/88
of9September1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23*March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No2747/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL197,26.7.1988,p.30.
2OJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.27.0OJNoL245,3.9.1988,p.5.

NoL251/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof9September1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
C)(2)(3),Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 285,32 139,06
100610990— 269,39 131,09 202,04
10062010 — 356,65 174,72—
10062090(4)— 336,74 164,77 252,56
10063011 13,05 476,94 226,54—
10063019(4)12,97 550,04 263,13 412,53
10063091 13,90 507,95 241,62—
10063099(4)13,90 589,65 282,47 442,24
10064000 0
i110,09 52,04—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)Theimportlevyonriceentering'theoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(4)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation (EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987).
NoL255/32 OfficialJournaloftheEuropean .Communities15.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2839/88
of14September1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2798/88(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2817/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No2798/88totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,exportedin
the,naturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EEC)No2798/88areherebyalteredasshownin
theAnnextothisRegulationinrespectoftheproducts
setouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL250,9.9.1988,p.24.
(4OJNoL253,13.9.1988,p.17.

15.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof14September1988alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000 — —
10011010000 01 0
10011090000 01 0(2)
10019091000 01 0
10019099000 03 19,00
I02 0
10020000000 01 0
10030010000 01 0
10030090000 03 19,00
02 0
10040010000 01 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 35,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 60,00
11010000120 01 60,00
11010000130 01 52,00
11010000150 01 42,00
11010000170 01 32,00
11010000180 01 22,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 60,00
11021000200 01 60,00
11021000300 01 60,00
1-1021000500 01 60,00
11021000900 — —
11031110100 04 200,00
02 178,00
11031110200 04 200,00
I02 168,00
11031110500 01 150,00
11031110900 01 141,00
11031190100 01 60,00
11031190900 —

NoL255/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.88
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04Algeria.
[2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuritiesconstituted
bygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich5%.ofsoft
wheatorothercereals.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(E^C)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation (EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
20.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2884/88
of19September1988
concerningapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductssubmitted
duringthefirst10daysofSeptember1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementarytrademechanism(STMW1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No606/86of28February1986layingdown
detailedrulesforapplyingthesupplementarytrademechanismtomilkproductsimportedinto
SpainfromtheCommunityofTen(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No4024/87(4)and
inparticularArticle3(2)thereof,
WhereaspursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No574/86theCommissionhasbeen
notifiedoftheapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductsduringthefirst10days
ofSeptember1988;whereasthenecessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidappli­
cationsshouldbeadopted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencessubmittedduringthefirst10daysofSeptember1988andnotified
totheCommissionshallbeacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbythecoefficientset
outbelowinthecaseofthefollowingproductsandthecategoriesreferredtoinArticle2of
Regulation(EEC)No606/86:
CNcodeDescription Coefficient
ex0401 Milkandcream,fresh,notconcentratedorsweetened :
ex0403—inimmediatepackingsofanetcapacityof3litresorless 1,00000
I—other1,00000
040500Butterandotherfatsandoilsderivedfrommilk0,03794
ex0406 Cheese:
—Category 1:Emmentaler,Gruyere 1,00000
—Category2:Roquefort 0,00234
l —Category3:Blue-veinedcheese 1,00000
—Category4:Processedcheese 0,00284
I —Category5:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,25258
I —Category6:Havarti,fatcontent60% 0,01665
—Category7:Edaminballs,Gouda 0,12647
—Category8:Softripenedcow'smilkcheeses 0,01700
l —Category9:Cheddar,Chester 0,05875
—Category1,0:Other 0,16347
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL202,23.7.1987,p.30.
(3)OJNoL58,1.3.1986,'p.28.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.53.

20.9.88NoL260/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20September1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,19September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(