ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL107/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1181/86
of23April1986
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2457/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1090/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceshallbeasset
outintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL234,31.8.1985,p.8.0OJNoL101,17.4.1986,p.8.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

24.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/13
ANNEXI
totheCommissionRegulationof23April1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromPortugal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00

NoL107/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.86
ANNEXII
totheCommissionRegulationof23April1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromthirdcountries
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1203/86

of 23 April 1986

on the classification of goods falling within subheading 85.21 D II of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 (1) of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 2055/84 (2) and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the Common Customs Tariff nomenclature, it is desirable to specify the classification of silicon discs, having undergone selective diffusion whereby discrete zones are formed, mounted on a molybdenum support;

Whereas in the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Council Regulation (EEC) No 1069/86 (4), subheading 85.21 D covers, inter alia, diodes, transistors and similar semiconductor devices and subheading 85.21 E covers parts; whereas both these subheadings could be taken into consideration with regard to the classification of the aforementioned articles;

Whereas the discs as described above, although not provided with terminals, leads or a housing, already in their present form, constitute semi-conductor devices and should therefore be classified under subheading 85.21 D in accordance with General Rule 1 for the interpretation of the nomenclature;

Whereas these discs are not wafers within the meaning of subheading 85.21 D I and should therefore be classified within subheading 85.21 D II;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Silicon discs, having undergone selective diffusion, whereby discrete zones are formed, mounted on a molybdenum support, shall fall within subheading:

85.21 Thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes (including vapour or gas filled valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes and mercury arc rectifying valves and tubes); photocells, mounted piezo-electric crystals; diodes, transistors and similar semi-conductor devices; light emitting diodes; electronic microcircuits:

D. Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; light emitting diodes; electronic microcircuits:

II. Other.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Jounral of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 April 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 191, 19. 7. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 99, 15. 4. 1986, p. 1.
NoL108/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1205/86
of24April1986
discontinuing theadditionalamountsforeggproducts
belowthesluice-gateprice;whereastheconditionsset
outinArticle8(4)ofRegulation (EEC)No2771/75are
notsatisfied;whereasitisthereforenecessarytodiscon­
tinueadditionalamountslaiddowninRegulation (EEC)
No825/86;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle8(4)thereof,
WhereasforcertainoftheproductsspecifiedinArticle1
ofRegulation (EEC)No2771/75,additionalamounts
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No825/86
of20March1986fixingtheadditionalamountsforegg
products(');
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesservingasa
basisforthedetermination ofaverageofferpricesforthe
abovementioned products,itappearsthatthefree-at­
frontierofferpricesfortheseproductsarenolongerHASADOPTED THISREGULATION :
Article/
Regulation (EEC)No825/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(')OJNoL76,21.3.1986,p.24.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1443/86

of 28 April 1986

on the application of Decision N° 1/86 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Lists A and B annexed to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (1) was signed on

22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision N° 1/86 supplementing and amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 1/86 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 April 1986.

For the Council

The President

H. RUDING

(1) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 2: English Special Edition,

31. 12. 1972, p. 4.

EWG:L777UMBE00.95

FF: 7UEN; SETUP: 01; Hoehe: 338 mm; 44 Zeilen; 1748 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: ................................
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1220/86

of 24 April 1986

concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3725/85 of 20 December 1985, allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (3), provides for salmon quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division IIId (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1986;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of salmon in the waters of ICES division IIId (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1986.

Fishing for salmon in the waters of ICES division IIId (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 47.
NoL113/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1256/86
of29April1986
ontheissueofimportlicenceson30April1986forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on30April1986,issuetheimport
licencesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85
andappliedforfrom1to10April1986subjecttothe
followingconditions :
(a)forproductsfallingwithinsubjeading02.01AIVa)of
theCommonSustomsTariff,thequantitiesapplied
for,originatinginothernon-membercountries,shall
begrantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIVb)
oftheCommonCustomsTariff,thequantitiesapplied
for,originating :
—inChile,shallbegrantedinfull,
—inothernon-membercountries,shallbegranted
infull;
(c)forproductsfallingwithinsubheading01.04Bofthe
CommonCustomsTariff,thequantitiesappliedfor,
originatinginothernon-membercountries,shallbe
reducedby88,889%.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No882/86(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3643/85
of19December1985concerningtheimportsystem
applicabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsector,asfrom1986(3),andinparti­
cularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3653/85(4)
laiddowndetailedrulesforimplementing theimport
systemprovidedforinRegulation(EEC)No3643/85;
whereasprovisionshouldbemade,pursuanttoArticle2
(5)ofRegulation(EEC)No3653/85,fordeterminigthe
extenttowhichimportlicencesmaybeissuedinconnec­
tionwithapplicationslodgedinrespectofthesecond
quarterof1986;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle1
ofRegulation(EEC)No3653/85,suchquantitiesshould
bereducedbyasinglepercentagefigureinaccordance
wichArticle2(5)(b)ofthatRegulation;
Whereasalltheliceneapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL82,27.3.1986,p.3.
(3)OJNoL348,24.12.1985,p.2.V)OJNoL348,24.12.1985,p.21
1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1279/86
of30April1986
fixingtheamountoftheaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinthe
feedingofanimals
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No557/86and
inArticle105oftheActofAccessionofGreecetothe
informationatpresentavailabletotheCommissionthat
theamountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1431/82
of18May1982layingdownspecialmeasuresforpeas
andfieldbeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1485/85(2),andinparticularArticle3(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3540/85of5December1985layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthespecialmeasuresforpeas,field
beansandsweetlupins(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3814/85(4),andinparticularArticle24(1)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3of
Regulation (EEC)No1431/82wasfixedbyCommission
Regulation(EEC)No557/86(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1082/86(6);Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)ofRegu­
lation(EEC)No1431/82isfixedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.0OJNoL151,10.6.1985,p.7.
(3)OJNoL342,19.12.1985,p.1.
(4)OJNoL368,31.12.1985,p.9.
j5)OJNoL55,1.3.1986,p.76.hOJNoL100,16.4.1986,p.9.

NoL114/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.86
ANNEX
toCommissionRegulationof30April1986fixingtheamountofaidforpeas,fieldbeans
andsweetlupinsusedinanimalfeed
Amountsoftheaidapplicablefrom1May1986
(ECU/100kg)ICurrent
month1st
month2nd
month3rd
month4th
month5th
month6th
month
1.Peasandfieldbeansharvestedand
processed:III
(a)intheCommunityasconstitutedon
31December1985 16,024(')16,024(')14,944(2)14,944(2)15,124(2)15,314(2)15,494(2)
(b)inSpain 15,896 15,89614,816(2)14,816(2)14,996(2)15,186(2)15,366(2)
(c)inPortugal 15,525 15,52514,445(2)14,445(2)14,625(2)14,816(2)14,996(2)
2.Sweetlupinsharvetedandprocessed :II1
(a)intheCommunityasconstitutedon
31December1985 18,491 18,49118,491(2)18,491(2)18,491(2)18,505(2)18,505(2)
(b)inSpain 15,860 15,86015,860(2)15,860(2)15,860(2)15,874(2)15,874(2)
(c)inPortugal 17,825 17,82517,825(2)17,825(2)17,825(2)17,840(2)17,840(2)
(')Shouldacertificateofpurchaseattheminimumpriceincludetheterms:Thecontractdoesnotprovideforanypriceadjustmentin
respectofthefollowingquantity:..anamountrepresentingtheincidenceofthemonthlyincreasesshallbedeductedfromthe
amountoftheaid.
(2)Dependentontheinitialactivatingpricefortheaidthatissetforthe1986/87marketingyear.
1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No1299/86
of30April1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1809/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1267/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL362,31.12.1985,p.8.
OOJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL113,30.4.1986,p.58.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
OCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,81
B.Rawsugar 37,36(■)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1324/86

of 5 May 1986

extending certain time limits for the certification of hops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 3800/85 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1784/77 of 1 July 1977 on the certification of hops (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2039/85 (4), and in particular Article 1 (3),

Whereas the said Regulation (EEC) No 1784/77 set an annual deadline for the certification of hop cones; whereas it also provides that this date may be deferred for four months when disposal problems arise for a given harvest; whereas this situation has arisen in respect of the 1985 harvest in certain regions of the Community; whereas, therefore, the deadline for the certification of hop cones from the 1985 harvest should be deferred to 31 July 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985 harvest the final date for the certification of hop cones is hereby postponed to 31 July 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 32.

(3) OJ No L 200, 8. 8. 1977, p. 1.

(4) OJ No L 193, 25. 7. 1985, p. 1.
3.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1314/86
of2May1986
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3768/85(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1224/86(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands)ontherepresen­
tativemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproducts
originatinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbe
abolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1224/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL109,26.4.1986,p.16.HOJNoL220,10.8.1974,p.20. OOJNoL368,31.12.1985,p.1.