15.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2489/89
of14August1989
fixingthemaximumbuying-inpriceandthequantitiesofbeefboughtinforthe
fifthpartialinvitationtotenderunderRegulation (EEC)No1627/89
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,Whereasquantitiesofferedcurrentlyexceedthosewhich
maybeboughtin;whereasareductioncoefficientshould
accordinglybeapplied,inaccordancewithArticle11(3)
ofRegulation(EEC)No859/89,tothequantitieswhich
maybeboughtin;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,HavingregardtoRegulation(EEC)No805/68ofthe
Councilof27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No571/89(2),andinparticularArticle
6(7)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation{EEC)No
859/89of29March1989layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresinthebeefand
vealsector(3),aninvitationtotenderwasopenedby
CommissionRegulation(EEC)No1627/89of9June
1989onthebuying-inofbeefbyinvitationtotender(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2419/89(^;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2239/89of25July1989furthertransitionalmeasuresto
supportthebeefmarketinSpain(*),forequartersare
boughtinSpaininsteadofcarcasesasprovidedforin
Regulation(EEC)No859/89;whereasthemaximum
priceforsuchproductsshouldbefixedseparately;Article1
Forthefifthpartialinvitationtotenderopenedby
Regulation(EEC)No1627/89:
(a)ForcategoryA:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU276per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3andatECU195,5per
100kilogramsofforequartersofqualityR3offered
inSpain,pursuanttoRegulation (EEC)No
2239/89;
—themaximumquantityofcarcasesorhalf-carcases
acceptedisherebyfixedat3460tonnes;the
quantitiesofferedareherebyreducedby55%
pursuanttoArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89;
—themaximumquantityofforequartersishereby
fixedat691tonnesinSpain.
(b)ForcategoryC:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU282per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3;
—themaximumquantityacceptedisherebyfixedat
1505;tonnes;thequantitiesofferedarehereby
reducedby40%pursuanttoArticle11(3)of
Regulation(EEC)No859/89.Whereas,inaccordancewithArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No859/89,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle12ofthatRegulation,
onlytenderslowerthanorequaltothemaximumprice
aretobeaccepted;
Whereas,afterthetenderssubmittedforthefifthpartial
invitationtotenderhavebeenexaminedandtaking ;
account,pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No
805/68,oftherequirementsforreasonablesupportofthe
marketandtheseasonaltrendinslaughterings ,the
maximumbuying-inpriceandthequantitieswhichmay
beacceptedintointerventionshouldbefixed;
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.«OJNoL61,4.3.1989,p.43.
3)OJNoL91,4.4.1989,p.5.
(4)OJNoL159,10.6.1989,p.36.0OJNoL228,5.8.1989,p.19.
(«)OJNoL215,26.7.1989,p.14.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1989.

NoL238/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.89
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1989.
FortheCommission
7
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission