22.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/11
a
REGULATION (EEC)No775/73OFTHECOMMISSION
of20March1973
amendingRegulation (EEC)No2637/70onspecialdetailedrulesfortheapplicationof
thesystemofimportandexportlicencesandadvancefixingcertificatesforagricultural
products
licence;whereastheissueofalicenceisconditional
onthegivingofsecurity;
Whereastheamountsofsecuritywerefixedby
Regulation (EEC)No2637/70(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No128/73(4),whereasthat
Regulationshouldbesupplemented byindicating
theamountsofsecurityforlicencesissuedinrespect
ofgrapejuicesormustsfrom1March1973;
Whereasforthesakeofclaritythewholetable
showingratesofsecurityforeachproductshould
bepublishedinitsentirety;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula­
tionareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforWine;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(*)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganization ofthe
marketinwinesaslastamendedbyRegulation
(EEC)No2680/72(2),andinparticularArticle8(3)
thereof;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle17of
Regulation (EEC)No2680/72providesthatArticle
8ofRegulation (EEC)No816/70appliestothe
grapejuicesreferredtoinArticle1(2)(a)ofthat
Regulationfrom1March1973.
WhereasArticle8ofRegulation (EEC)No816/70
subjectsimportstotheproductionofanimport HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheTablegiveninArticle51ofRegulation (EEC)No263/70isreplacedbythe
followingtable:
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmount(innetweight
orvolume)
1 2 3
08.04 Grapes,freshordried:
A.Fresh:
II.Other(thantablegrapes) 1-50u.a./100kg
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)and
vegetablejuices,whetherornotcon­
tainingaddedsugar,butunfermented
andnotcontainingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding1-33
at15°C:
I.Grapejuice(includinggrapemust):
a)Ofavalueexceeding22u.a.
per100kgnetweight:
2.Other(withoutanadded
sugarcontentexceeding30°/o
byweight) 2-00u.a./100kg
C1)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
HOJNoL289,27.12.1972,p.1.(3)OJNoL283,23.12.1970,p.15.
(4)OJNoL128,20.1.1973,p.16.

NoL74/12 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 22.3.73
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmount(innetweight
orvolume)
1 2 3
20.07(cont'd) b)Ofavaluenotexceeding22
u.a.per100kgnetweight:
2.Other(withoutanadded
sugarcontentexceeding30%
byweight) 200u.a./100kg
B.Ofaspecificgravityof1-33orless
at15°C:
I.Grape,appleandpearjuice(in­
cludinggrapemust);mixturesof
appleandpearjuice:
a)Ofavalueexceeding18u.a.
per100kgnetweight:
1.Grapejuice(includinggrape
must):
bb)Other(withanadded
sugarcontentexceeding
30°/obyweight) 2-00u.a./100kg
b)Ofavalueof18u.a.orless
per100kgnetweight:
1.Grapejuice(includinggrape
must):
bb)Other(withanadded
sugarcontentexceeding
30%byweight) 2-00u.a./100kg
22.04 Grapemust,infermentationorwith
germantation arrestedotherwisethan
bytheadditionofalcohol 200u.a./hl
Addit.note4(a)to
Chap.22Winefortifiedfordistillation 2-50u.a./hl
Addit.note4(b)to
Chap.22Liqueurwine 7-50u.a./hl
22.05 Wineoffreshgrapes;grapemustwith
fermentation arrestedbytheaddition
ofalcohol:
A.Sparkingwine 6·00u.a./hl
B.Wineinbottleswith'mushroom'
corksheldinplacebytiesfor
fastenings,andwineinothercon­
tainershavinganexcesspressureof
notlessthan1atmospherebutless
than3atmospheres ,measuredata
temperatureof20°C 6-00u.a./hl
C.Other:
I.ofanactualalcoholicstrength
notexceeding13° 2-00u.a./hl
II.ofanactualalcoholicstrength
exceeding13°butnotexceeding
15° 2-50u.a./hl
III.ofanactualalcoholicstrength
exceeding15°butnotexceeding
18° 3-00u.a./hl
IV.ofanactualalcoholicstrength
exceeding18°butnotexceeding
22° 3-50u.a./hl
V.ofanactualalcoholicstrength
strengthexceeding22° 4-00u.a./hl

22.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/13
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmount(innetweight
orvolume)
1 2 3
22.07 Otherfermentedbeverages(forexample,
cider,perryandmead):.
A.Piquette 1Ό0u.a./hl
22.10 Vinegarandsubstitutesforvinegar:
A.Winevinegar 2·00u.a./hl
23.05 Winelees;argol:
A.Winelees 1-00u.a./hl
B.Argol0-10u.a./100
23.06Productsofvegetableoriginofakind
usedforanimalfood,notelsewhere
specifiedorincluded:
A.Acorns,horsechestnutsandpomace
ormarcoffruit:
I.Grapemarc 1-00u.a./100
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallapplyfrom1March1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussel,20March1973.
Forthe.Commission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI