NoL211/12 5.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1935/76
of3August1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
3OJNoL165,28.6.1975,p.45.

5.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/13
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLitFl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain1007156-2665-05125-6114-302124669-1914-30
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1734269-18112-05216-3824-6436598119-1824-64
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1270197-1282-06158-4518-042680187-2818-04
1.5—USA 1326205-8485-68165-4618-842798691-1418-84
1.6—Othercountries 1102171-1071-23137-5415-662326475-7615-66
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 64499-9941-6280-389151359544-279-15
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1032160-2166-69128-7814-662178270-9314-66
2.3—USA 878136-2456-71109-5212-471852360-3212-47
2.4—Brazil 59992-9538-6974-728-511263841-158-51
2.5—Othercountries 872135-4256-37108-8512-391841159-9612-39
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria— — — — — — — —
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 717111-3946-3789-5410-191514549-3210-19
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1397216-8890-28 174-3419-852948796-0219-85
3.4—USA 1114172-9872-01139-0515-832351976-5915-83
3.5—OtherAmericancountries 1253194-5680-99156-4017-812645286-1417-81
3.6—Othercountries -...
4.Clementines
5.MandarinesincludingWilkings 2002310-72129-35249-7728-4442246137-5728-44
6.MonrealesandSatsumas
7.Tangerines . 55185-6235-6468-827-831164037-917-83
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere.... 1600284-38103-37199-6228-0633763109-9521-59
8.2—Europeanthirdcountries
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....718234-4146-4189-6121-181515749-3621-18
9.2—Europeanthirdcountries 628—C)40-6178-4216-291326443-1916-29
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
(])ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No1762/7.Sof7July1975(OJNoL179,10.7.1975).