ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 189/28

COMMISSION REGULATION (EC) No 1178/2005

of 20 July 2005

establishing a fishing prohibition for Blue Ling in ICES zones II, IV, V, by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3).

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2005.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2005 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 2005. For the Commission Jörgen HOLMQUIST Director-General for Fisheries and Maritime Affairs

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 768/2005 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).

(3) OJ L 12, 14.1.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 860/2005 (OJ L 144, 8.6.2005, p. 1).

ANNEX
EN Official Journal of the European Union L 228/1

COUNCIL REGULATION (EC) No 1436/2005

of 31 August 2005

temporarily reducing the autonomous Common Customs Tariff duties for certain tropical fishery products

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Common Customs Tariff is laid down in Regulation (EEC) No 2658/87 (1).

(2) The Community is a major consumer of certain tropical fishery products. It has to import large quantities of such products in order to satisfy its needs. In order to avoid disruptions of trade, it is in the Community’s interest to reduce temporarily the Common Customs tariff duties for the importation of these products.

(3) Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community on the role of national parliaments in the European Union.

(4) Since this Regulation is to apply from 1 August 2005, it should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The autonomous Common Customs Tariff duties as contained in Regulation (EEC) No 2658/87 shall be reduced, in respect of the products listed in the Annex to this Regulation, to the rates of duty laid down in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 August 2005 to 31 December 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 August 2005. For the Council The President J. STRAW

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 493/2005 (OJ L 82, 31.3.2005, p. 1).
4.

the following Annex VI is added: ‘ANNEX VI Combustion of animal fat in a thermal boiler process 1. Combustion of animal fat involves treatment of the fat fraction derived from animal by-products under the following conditions: (a) the fat fraction derived from animal by-products is first processed using: (i) in the case of fat fraction intended to be combusted in another plant, processing method 1 as referred to in Annex V, Chapter III, to Regulation (EC) No 1774/2002 for Category 1 and 2 materials; and (ii) any of the processing methods 1 to 5 or 7 or, in the case of material derived from fish, processing method 6 as referred to in Annex V, Chapter III, to Regulation (EC) No 1774/2002 for Category 1 and 2 materials intended for combustion within the same plant and for Category 3 material; (b) the fat fraction is separated from the protein and insoluble impurities amounting to up to 0,15 % by weight are removed; (c) following the process referred to in (a) and (b), the fat is: (i) vaporised in a steam-raising boiler and combusted at a temperature of at least 1 100 °C for at least 0,2 seconds; or (ii) processed using equivalent process parameters authorised by the competent authority. 2. The combustion of the fat derived from Categories 1 and 2 material must take place in the same plant where the fat is rendered with the aim of utilising the energy generated for the rendering processes. However, the competent authority may authorise the movement of that fat to other plants for combustion provided that: (a) the plant of destination is authorised for the combustion; (b) approved food or feed processing on the same premises takes place under strict conditions of separation. 3. The combustion of material of animal origin other than animal fat is not permitted.’
EN Official Journal of the European Union L 193/24

COMMISSION REGULATION (EC) No 1188/2005

of 22 July 2005

amending Regulation (EC) No 761/2005 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wines in France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 33(1)(f) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 761/2005 (2) opened crisis distillation under Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 for certain quality wines produced in France for the period 23 May to 15 July 2005.

(2) Since this is the first time that quality wine produced in France has been subject to crisis distillation, some problems have been encountered in launching the system. Certain producers wishing to participate in the distillation may be unable to do so within the deadline laid down. To ensure that the measure is effective, therefore, the period for concluding delivery contracts as provided for in Regulation (EC) No 761/2005 should be extended until 31 July 2005.

(3) Regulation (EC) No 761/2005 should therefore be amended accordingly.

(4) To ensure continuity of the measure, this Regulation should apply from 16 July 2005.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 761/2005 is hereby replaced by the following:

‘Producers may conclude contracts as provided for in Article 65 of Regulation (EC) No 1623/2000 (hereinafter referred to as the contract) from 23 May to 31 July 2005.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 16 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 July 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).

(2) OJ L 127, 20.5.2005, p. 6.
EN Official Journal of the European Union L 305/30

COMMISSION REGULATION (EC) No 1911/2005

of 23 November 2005

amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards flugestone acetate

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,

Whereas:

(1) All pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.

(2) Flugestone acetate has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for ovine and caprine, for milk, for intravaginal use and for zootechnical purposes only. That substance has also been included in Annex III to that Regulation for muscle, fat, liver and kidney, for ovine and caprine species, for therapeutic and zootechnical purposes only, awaiting completion of scientific studies. These studies have now been completed and flugestone acetate should therefore be inserted in Annex I to that Regulation for the same purposes and target tissues as in Annex III.

(3) Regulation (EEC) No 2377/90 should be amended accordingly.

(4) An adequate period should be allowed before the applicability of this Regulation in order to enable Member States to make any adjustment which may be necessary in the light of this Regulation to the marketing authorisations granted in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 23 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 November 2005. For the Commission Günter VERHEUGEN Vice-President

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1518/2005 (OJ L 244, 20.9.2005, p. 11).

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1. Directive as last amended by Directive 2004/28/EC (OJ L 136, 30.4.2004, p. 58).
EN Official Journal of the European Union L 69/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 425/2005

of 15 March 2005

amending Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (1), and in particular Articles 10 and 21 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 998/2003 lays down a list of third countries and territories from which movement of pet animals to the Community may be authorised, provided that certain requirements are met.

(2) A provisional list of third countries was established by Regulation (EC) No 998/2003, as amended by Commission Regulation (EC) No 592/2004 (2). That list includes countries and territories which are free of rabies and countries in respect of which the risk of rabies entering the Community as a result of movements from their territories has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States.

(3) From information supplied by Taiwan, it appears that Taiwan is free of rabies and that the risk of rabies entering the Community as a result of movements of pet animals from Taiwan has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States. Therefore Taiwan should be included in the list of countries and territories set out in Regulation (EC) No 998/2003.

(4) In the interest of clarity, that list of countries and territories should be replaced in its entirety.

(5) Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 March 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 March 2005. For the Commission Markos KYPRIANOU Member of the Commission

(1) OJ L 146, 13.6.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2054/2004 (OJ L 355, 1.12.2004, p. 14).

(2) OJ L 94, 31.3.2004, p. 7.
EN Official Journal of the European Union L 342/47

COMMISSION REGULATION (EC) No 2154/2005

of 23 December 2005

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’(‘Sidra de Asturias’ or ‘Sidra d’Asturies’) [PDO]

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, the request from Spain to enter the name ‘Sidra de Asturias’ or ‘Sidra d’Asturies’ has been published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) Since the Commission has received no statement of objection pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, this name must be entered in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name in the Annex to this Regulation is hereby added to the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 December 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ C 98, 22.4.2005, p. 3.

(3) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

ANNEX

Products listed in Annex I to the Treaty, intended for human consumption

Other Annex I products (spices, etc.)

SPAIN

‘Sidra de Asturias’ or ‘Sidra d’Asturies’ (PDO)
EN Official Journal of the European Union L 30/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 180/2005

of 2 February 2005

amending Regulation (EC) No 1535/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), and in particular Article 6(1) thereof,

Whereas:

(1) The second subparagraph of Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 (2) initially laid down that, in contracts concluded between producer organisations and processors, the payment deadline could not exceed two months from the end of the month of delivery of each consignment in the case of tomatoes, peaches and pears.

(2) Commission Regulation (EC) No 444/2004 (3) extended the above provision to all products processed from fruit and vegetables.

(3) Experience shows that the requirement should be limited to contracts for tomatoes, peaches, pears or dried figs.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EC) No 1535/2003 is hereby replaced by the following:

‘The contract shall also indicate the delivery stage to which the price referred to in point (f) applies and the payment terms. In the case of tomatoes, peaches, pears and dried figs, the payment deadline may not exceed two months from the end of the month of delivery of each consignment.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 February 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).

(2) OJ L 218, 30.8.2003, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2169/2004 (OJ L 371, 18.12.2004, p. 18).

(3) OJ L 72, 11.3.2004, p. 54.
EN Official Journal of the European Union L 189/24

COMMISSION REGULATION (EC) No 1176/2005

of 20 July 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

ANNEX

to Commission Regulation of 20 July 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg) CN code Third country code (1) Standard import value 0702 00 00 052 74,2 096 42,0 999 58,1 0707 00 05 052 77,3 999 77,3 0709 90 70 052 76,0 999 76,0 0805 50 10 388 63,9 508 58,8 524 73,5 528 62,0 999 64,6 0808 10 80 388 82,1 400 102,5 404 86,2 508 60,9 512 67,8 528 49,6 720 57,8 804 79,9 999 73,4 0808 20 50 388 77,7 512 53,4 528 49,1 999 60,1 0809 10 00 052 159,3 999 159,3 0809 20 95 052 301,0 400 309,8 404 385,7 999 332,2 0809 30 10, 0809 30 90 052 147,0 999 147,0 0809 40 05 624 87,5 999 87,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’.
EN Official Journal of the European Union L 194/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1194/2005

of 25 July 2005

amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 (2), intervention agencies have organised a standing invitation to tender for skimmed-milk powder taken into storage before 1 September 2004.

(2) In view of the quantity still available and the market situation, that date should be amended to 1 July 2005.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, the date of ‘1 September 2004’ is replaced by the date ‘1 July 2005’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 July 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1109/2005 (OJ L 170, 1.7.2005, p. 31).