ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 764/86

of 14 March 1986

re-establishing the levying of customs duties on television image and sound recorders or reproducers, falling within subheading 92.11 B, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceiling in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of television image and sound recorders or reproducers, falling within subheading 92.11 B, originating in South Korea, the individual ceiling was fixed at 2 190 000 ECU; whereas, on 11 March 1986, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 March 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 92.11 B (NIMEXE code 92.11-91, 99) // Television image and sound recorders or reproducers // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
15.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No771/86
of14March1986
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
533/86(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
680/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No533/86totheinforma­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
533/86,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.21.1985,p.8
(3)OJNoL55,1.3.1986,p.18.b)OJNoL62,5.3.1986,p.5.

NoL72/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1986alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolid^form;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4686—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose— 58,68
exII.Other 0,4686■—
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4686—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4686—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose— 58,68
IV.Other 0,4686—
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 794/86

of 18 March 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to ethylene glycol falling within subheading 29.04 C ex I originating in Saudi Arabia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of ethylene glycol, falling within subheading 29.04 C ex I, originating in Saudi Arabia, the individual ceiling was fixed at 1 095 000 ECU; whereas, on 18 March 1986, imports of these products into the Community originating in Saudi Arabia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Saudi Arabia

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 March 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3599/85 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Saudi Arabia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.04 C ex I (NIMEXE code 29.04-61) // Ethylene glycol // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the second day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
NoL75/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No808/86
of19March1986
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981lastonthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No737/86(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No'772/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No737/86totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnextothe
amendedRegulation (EEC)No737/86areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities
Itshallapplywitheffectfrom20March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL70,13.3.1986,p.11.
(4)OJNoL72,15.3.1986,p.27.

20.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof19March1986alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:\l
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 41,08l
(b)Other 39,91l
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4108
B.Rawsugar:l
II.Other:l
(a)Candysugar
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagent
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnet
ofproduct
(d)Otherrawsugar36,00(')
35,23(')
(2)0,4108
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)
No3251/85(OJNoL309,21.11.1985,p.14).
25.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No861/86
of24March1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1809/85(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
809/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
OOJNoL169,29.6.1985,p.77.
{*)OJNoL75,20.3.1986,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1986fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,88
B.Rawsugar 39,36(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 841/86

of 21 March 1986

fixing the initial quotas for 1986 to be opened by Portugal in respect of certain products of the wine sector from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3797/85 of 20 December 1985 laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Portugal from third countries of certain agricultural products subject to transition by stages (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3797/85, Portugal may apply quantitative restrictions in the form of annual quotas in respect of certain products of the wine sector; whereas the initial quota for 1986 must be fixed at either 0,1 % of average annual production in Portugal during the three years prior to accession for which statistics are available, or the average level of Portuguese imports during the three years prior to accession for which statistics are available, where this quantity is greater;

Whereas, in the light of the statistics at present available, the initial quota should be based on the first of the two criteria described above;

Whereas the quota for the period from 1 March to 31 December 1986 must be equal to the initial quota less one-sixth;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The initial quotas to be opened by Portugal in respect of certain products of the wine sector from third countries for the period from 1 March to 31 December 1986 shall be as follows:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Initial quota for 1986 (hl) // // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // // ex B. Wine other than that referred to in A in bottles with 'mushroom' stoppers held in place by ties or fastenings; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C: // // // - Wine put up other than in bottles with 'mushroom' stoppers held in place ties or fastenings, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C: // 7 100 // // C. Other: // // // I. Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol // // // II. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol // // //

(1) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 7.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 870/86

of 25 March 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 6 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 85.23 // Insulated (including enamelled or anodized), electric wire, cable, bars, strip and the like (including coaxial cable), whether or not fitted connectors: // // // B. Other // 2 070 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 29 March to 31 December 1986, the levying customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 85.23 // Insulated (including enamelled or anodized), electric wire, cable, bars, strip and the like (including coaxial cable), whether or not fitted with connectors. // Yugoslavia // // B. Other // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 304, 16. 11. 1985, p. 26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 849/86

of 24 March 1986

re-establishing the levying duties on footwear with outer soles of leather or composition leather footwear (other than footwear falling within heading 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material falling within subheading 64.02 B originating in the Philippines to which the preferential arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying or customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of footwear with outer soles of leather or composition leather footwear (other than footwear falling within heading 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material falling within subheading 64.02 B the individual ceiling was fixed at 2 300 000 ECU; whereas, on 19 March 1986, imports of these products into the Community, originating in the Philippines reached that ceiling after being charged theragainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the produtcts in question against the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 28 March 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, ahall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the Philippines:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 64.02 (64.02-60, 61, 69, 99) // Footwear with outer soles of leather or composition leather, footwear (other than footwear faling within heading 64.01), with outer soles of rubber or artificial plastic material: // // B. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 March 1986

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
NoL88/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No951/86
of2April1986
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2457/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No886/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(\HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceshallbeasset
outintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL234,31:8.1985,p.8.
(4)OJNoL82,27.3.1986,p.11.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.

3.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/9
ANNEXI
totheCommissionRegulationof2April1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromPortugal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 00 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 0 00 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:\||
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 00 0 —
III.Brokenrice 00 00

NoL88/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.86
ANNEXII
totheCommission Regulationof2April1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromthirdcountries
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 00 —
b)Huskedrice:\\l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 0 00\
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:||\\\\\
1.Roundgrain 00 0
2.Longgrain 000
b)Whollymilledrice:II||IIll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00 0 —
III.Brokenrice 000 0