ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL343/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.74
COMMISSION DECISION
of28November1974
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheRepublicof
Franceofaidsgrantedtoorganizationsoffruitandvegetableproducersduring1971
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/627/EEC)
conditionslaiddowninArticles2to6ofRegulation
(EEC)No449/69;whereastheGuidanceSectionof
theFundshouldthereforereimburse50°/oofthat
amount,i.e.FF614104(110566u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularonthefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidsgrantedbytheRepublicofFrance
toorganizations offruitandvegetableproducers
during1971isfixedatFF614104(110566u.a.).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN .
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(*)of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegetables,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),
andinparticularArticle36thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No449/
69(3)of11March1969onthereimbursement ofaid
grantedbyMemberStates.toorganizationsoffruit
andvegetableproducers,andinparticularArticle7
(2)thereof;
WhereastheRepublicofFrancehasmadean
applicationforthereimbursement ofaidgrantedto
organizationsoffruitandvegetableproducersduring
1971;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommissionRegulation (EEC)No
2264/69(4)of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizationsoffruitandvegetableproducers;
Whereasanexamination ofinformation
communicated showsthateligibleaidofFF
1228208(221132u.a.)wasgrantedundertheArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofFrance.
DoneatBrussels,28November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3.
14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/11
COUNCILDECISION
of21October1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theArabRepublicofYemenonthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/609/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasconcludedthe1971FoodAidCon­
vention;
Whereasbyitsletterof8August1973,theArabRepublicofYemenhasrequestedfood
aid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationinthatcountry,thelattershouldbeac­
corded,undertheCommunityfood-aidprogrammefor1973/74andbywayofgift,
10000metrictonsofcommonwheat,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArabRepublic
ofYemenonthesupplyofcommonwheatasfoodaidisherebyconcludedonbehalf
oftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,21October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
COMMISSION DECISION of 16 October 1974 authorizing the Kingdom of the Netherlands to adopt more stringent provisions concerning the presence of "Avena fatua" in cereal seed (Only the Dutch text is authentic) (74/531/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the Council Directive of 14 June 1966 (1) on the marketing of cereal seed, as last amended by the Council Directive of 11 December 1973 (2), and in particular Article 14 (1a) thereof;

Having regard to the request submitted by the Kingdom of the Netherlands;

Whereas the abovementioned Directive lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed;

Whereas it nevertheless permits Member States to subject seeds of their home production to requirements which are more rigorous;

Whereas the Kingdom of the Netherlands avails itself of this provision;

Whereas, moreover, there is a campaign to eradicate Avena fatua from crops grown in this Member State;

Whereas the applicant Member State should therefore be authorized to adopt more stringent provisions as regards the marketing of seed originating in other Member States;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Kingdom of the Netherlands is authorized to prescribe that cereal seed may not be marketed in its territory unless it is accompanied by an official certificate issued in accordance with the provisions of Article 11 of the Directive on the marketing of cereal seed.

Article 2

The Kingdom of the Netherlands shall notify the Commission as to the date from which and the manner in which it intends to avail itself of the authorization granted in Article 1. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 16 October 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

(1)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2309/66. (2)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79.
NoL69/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDecision7S/788/EECof18December1975amendingfor1976
theimportquotaslaiddownbyDecision75/210/EEConunilateralimportarrangements
inrespectofState-tradingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL332of29December1975)
AnnexeIII—Bulgarie:d)France
Page16:
Addthefollowingnoteatthebottomofthepage:
(2)Dans1utilisationdececontingent,laFranceveilleraquelapartdesimportationsdechemisesetdepyjamassoitdéterminéeen1976enproportiondesimportations
réalisées,pourlesmêmesproduits,en1973,1974ou1975.
Page17:
Deletethenoteatthebottomofthepage.
AllegatoIV—Ungheria :f)Italia
Page36,No51,fifthcolumn:
for:'2500',
read:'3600.
AnnexeVI—Roumanie :d)France
Page67,No9,secondcolumn:
for:'27.12exB',
read:'27.13exB'.
AllegatoVI—Romania :f)Italia
Page70,No6,secondcolumn:
for:'ex20.09',
read:'ex22.09'.
Page73,No78,fifthcolumn:
for:'3500'.
read:'4800'.
BilagVII—Tjekkoslovakiet :b)Danmark
Page81:
No17shouldreadasfollows:
17 Furnitureofwood:
a)Chairsofbentwood
b)Otherfurnitureofwoodex94.01
ex94.01
94.03400
1200
AnnexVII—Czechoslovakia :(g)UnitedKingdom
Page94,No1,secondcolumn:
for:'ex07.02',
read:'36.06'.

15.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/51
AnnexeIX—Republiquedémocratique allemande :a)Benelux
Page110;thefollowingquotasshouldbeadded:
137942 ex85.01 Moteursélectriquesautresqueceuxvisésparla
rubrique85.01.04,27,31,33
43 ex85.09 Appareilsd'éclairagepourbicyclettes
44 ex
ex87.10)
87.12SVélocipèdessansmoteurs
45 ex93.07 Cartouchespourarmesdechasseàcanonlisse
46 ex96.02 Brossesetpinceaux
47 ex97.04.Cartesàjouer26750jeux
5000pieces
640000pieces
22t500
AnnexIX—GDR:(d)Ireland
Page114,headoftable,fifthcolumn:
for:'Value£1000',
read:'Value£'.
AllegatoIX—Repubblicademocraticatedesca:e)Italia
Page116,No36,fifthcolumn:
for:'2000',
read:'2500'.
AnhangX—Volksrepublik China:b)Deutschland
Page121,No11,secondcolumn,secondposition:
for:'61.02',
read:'ex61.02.
AnnexX—China:d)Ireland
Page125,headoftable,fifthcolumn:
for:'Value£1000',
read:'Value£'.
AllegatoX—Repubblicapopolarecinese:e)Italia
Page126,No20,fifthcolumn:
for:'6000',
*lread:'10000'.
NoL62/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.75
COUNCILDECISION
of17December1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theHashemiteKingdomofJordanonthesupplyofskimmed-milk powder
asfoodaid
(75/145/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasbyRegulation (EEC)No1827/74(*)theCouncilhasdecidedtoplace
600metrictonsofskimmed-milk powderatthedispositionoftheHashemiteKingdom
ofJordan,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheHashemite
KingdomofJordanonthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindthe
Community .
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCouncil
ThePresident
M.DURAFOUR
(*)OJNoL190,13.7.1974,p.22.
5.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of21October1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheHashemiteKingdomofJordanonthesupplyofflourofcommonwheat
asfoodaid
(75/78/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Articles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
concludedthe1971FoodAidConvention ;
Whereasbyitsletterof20June1973,theHashemite
KingdomofJordanhasrequestedfoodaid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationin
thatcountry,thelattershouldbeaccorded,byway
ofgift,aquantityof13500metrictonsofcommon
wheatofwhich1500metrictonsareattributableto
the1970/71Communityfood-aidprogramme
(cereals)and12000metrictonstothe1973/74
programme,intheformof8940metrictonsof
commonwheatflour,HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheHashemiteKingdomofJordan
onthesupplyofflourofcommonwheatasfoodaid
isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Decision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosignthe
Agreementandtoconferonthemthenecessary
powerstobindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,21October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
NoL23/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.75
COMMISSION DECISION
of20January1975
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotoysof
woodandother(exceptmotorsandmovementmechanisms fortoysand
workingmodelsusedforrecreationalpurposes,andpartsthereof),fallingwithin
subheadings 97.03Aand97.03exBoftheCommonCustomsTariff,originating
inJapan,andinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/72/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginatein.Japanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter6January1975:
CCT
heading
NoDescription
97.03
A
exBOthertoys;modelsofakindusedfor
recreationalpurpose:
—Ofwood
—Other(exceptmotorsandmovement
mechanisms fortoysandworking
modelsofakindusedforrecreational
purposesandpartsthereof)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon15
January1975bytheFrenchGovernment tothe
Commissionbytelexfromtheofficeofitspermanent
representative totheEuropeanCommunities ,for
authorization nottoapplyCommunitytreatmentto
toysofwoodandother(exceptmotorsandmovement
mechanismsfortoysandworkingmodelsusedfor
recreationalpurposes,andpartsthereof),fallingwithin
subheadings97.03Aand97.03exBoftheCommon
CustomsTariff,originatinginJapan,andinfreecircu­
lationintheotherMemberStates;
Whereasdifferences inthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularinArticle1thereof;
Whereasauniformsystemofimportscouldbe
adoptedfortheproductsinquestionaspartofa
commoncommercial policyasregardsJapan;
whereastheperiodofvalidityoftheseprotective
measuresshouldexpireupontheintroductionofsuch
asystem,Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofauniformsystemofimports
aspartofthecommoncommercialpolicyasregards
Japan,andinanyeventnotlaterthan31December
1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,20January1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
23.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/23
COMMISSION DECISION
of20December 1974
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
oftheNetherlandsofpremiumspaidduring1973forslaughteringcowsandfor
withholdingmilkandmilkproductsfromthemarket
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(75/49/EEC)
anditsrulesofapplication ;whereastheGuidance
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFundshouldreimburse 50%ofthat
amount,i.e.Fl2057519(568375-4u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspects,andinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Artice1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1975/69(')of6October1969introducingasystemof
premiumsforslaughteringcowsandforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarket,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1386/70(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1094/70(3)of8June1970adoptinggeneralrulesfor
theapplicationofArticles11and12(1)ofRegulation
(EEC)No1975/69,andinparticularArticle2(2)
thereof;
WhereastheKingdomoftheNetherlandshasmade
anapplicationforthereimbursement ofallexpendi­
tureincurredinrespectofpremiumsgrantedduring
1973;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2615/70(4)of18December1970onapplicationsfor
thereimbursement bytheEAGGFofpremiumsfor
slaughteringcowsandofpremiumsforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarketgrantedby
theMemberStates;
Whereasanexamination oftheinformationcommuni­
catedshowsthateligiblepremiumsofatotalamount
ofF14115038(1136751u.a.)werepaidunderthe
conditionslaiddowninRegulation (EEC)No1975/69lhecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
theNetherlandsduring1973inrespectofpremiums
forslaughteringcowsandforpremiumsforwith­
holdingmilkandmilkproductsfromthemarket
shallbeFl2057519(568375-4u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,20December 1974.
l:ortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL252,8.10.1969,p.1.
(2)OJNoL155,16.7.1970,p.2.
(3)OJNoL128,12.6.1970,p.3.
(4)OJNoL281,27.12.1970,p.17,
NoL75/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.75
COUNCILDECISION
of17February1975
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofIndonesiaonthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaid
(75/180/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ',
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
f"
WhereasbyRegulation (EEC)No1827/74,theCouncilhasdecidedtomake250metric
tonsofskimmed-milk powderavailabletotheRepublicofIndonesia,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Indonesiaonthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidisherebyconcludedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreement,andtoconferonthemthepowersnecessarytobindthe
Community .
DoneatBrussels,17February1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
NoL44/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,18.2.75
COMMISSION DECISION
of30January1975
authorizingtheRepublicofItalytoallowthemarketingofcommercialseedof
certainspeciesoffodderplantsforaperiodexpiringon30September1975
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(75/110/EEC)
(a)500metrictonsofcommercialseedoftallfescue
(FestucaarundinaceaSchr.),and
(b)2500metrictonsofcommercialseedoffieldpea
(PisumarvenseL.),
providedthatthepackageshavebeenofficiallysealed
andlabelledbefore1July1975.
Artidc2
TheRepublicofItalywillreporttotheCommission
before1December1975thequantitiesofcommercial
seedmarketedinitsterritoryundertheauthorityof
thepresentDecision.TheCommission willinform
theotherMemberStatesofthesequantities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof14June
1966(')concerningthemarketingoffodder-plant
seed,lastamendedbyCouncilDirectiveof11
December1973(2),andinparticularArticle17
thereof;
HavingregardtotherequestmadebytheRepublicof
Italy;
Whereastheproductionofseedsfromthecategory
'certifiedseed'ofthespeciesFestucaarundinacea
Schr.,andPisumlarvense L.,isinsufficientin1974
andwillnotbeadequatetomeettherequirementsof
theRepublicofItaly;
Whereasitisnotpossibletomeetthedemandwith
'certifiedseed'fromtheotherMemberStates;
Whereas,therefore,itisexpedienttoauthorizethe
RepublicofItalytoallowthemarketingofcommer­
cialseedoftheabovementioned speciesforaperiod
expiringon30September 1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionofthePermanent
CommitteeofAgricultural ,HorticulturalandForestry
Plants,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheRepublicofItalyisauthorizedtoallowthe
marketingonitsterritoryforaperiodexpiringon30
September 1975of:Article3
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofItaly.
DoneatBrussels,30January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL356,27.12.1973,p.79.
NoL75/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.75
COUNCILDECISION
of17February1975
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theIslamicRepublicofPakistanonthesupplyofbutteroilasfoodaid
(75/177/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
"WhereasbyRegulation (EEC)No530/74,theCouncilhasdecidedtomake3000metric
tonsofbutteroilavailabletotheIslamicRepublicofPakistan,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheIslamicRepublic
ofPakistanonthesupplyofbutteroilasfoodaidisherebyconcludedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempowered
tosigntheAgreement,andtoconferonthemthenecessarypowerstobindthe
Community .
DoneatBrussels,17February1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
COMMISSION DECISION of 25 February 1975 on the reform of agricultural structures in Ireland in implementation of Directive No 72/161/EEC (Only the English text is authentic) (75/153/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Directive No 72/161/EEC (1) of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture, and in particular Article 11 (3) thereof;

Whereas on 27 November 1974 the Government of Ireland, acting in pursuance of Article 10 (4) of Directive No 72/161/EEC, forwarded the text of a Scheme of Vocational Training for Persons engaged in Agriculture;

Whereas under Article 11 (3) of Directive No 72/161/EEC the Commission must decide whether, having regard to the objectives of the said Directive and to the need for a proper connection between the various measures, the provisions notified comply with the Directive and thus satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas it is a basic aim of Title II of Directive No 72/161/EEC to give persons aged 18 or over engaged in agriculture the opportunity to acquire new agricultural skills, or to improve those which they already possess, so that they are in a position to integrate into modem agriculture;

Whereas to that end the Member States are therefore required under Articles 5 (1) and 6 (1) of Directive No 72/161/EEC to introduce, in addition to the normal agricultural training provided in their country, measures designed to give farmers and hired and family agricultural workers further training of a general, technical and economic nature;

Whereas under the third indent of Article 12 (2) of Directive No 72/161/EEC the Guidance Section of the EAGGF is to refund to Member States 25 % of the expenditure incurred in respect of such measures, up to a maximum of 1 500 units of account for each person engaged in agriculture having completed a course of basic or advanced vocational training;

Whereas the abovementioned Scheme of Vocational Training for Persons engaged in Agriculture is in conformity with Title II of the Directive and provided inter alia for basic and advanced training courses which satisfy the requirements imposed in respect of complete courses designed to enable persons engaged in agriculture generally to improve their occupational skills or to acquire new ones;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Scheme of Vocational Training for Persons engaged in Agriculture as notified by the Government of Ireland satisfies the conditions for financial contribution from the Community to common measures as referred to in Article 8 of Directive No 72/161/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 25 February 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15.
NoL173/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.75
COMMISSION DECISION
of4June1975
specifyingtheextenttowhichapplicationsforimportlicenceslodgedinMay
1975foryoungbovineanimalsofalpinebreedsforfatteningcanbeaccepted
(75/382/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.Thequantitiesofyoungcattleofalpinebreedfor
whichanapplicationforanimportlicencehasbeen
submittedpursuanttoRegulation(EEC)No1208/75
inMay1975shallbereducedby:
—72-53%foranimalsoriginatinginandcoming
fromAustria;
—87-24%forthoseoriginatinginandcomingfrom
Yugoslavia ;
—100%forthosefromothernon-member coun­
tries..
2.Thequantitiesreducedinthiswayshall,foreach
ofthelicencesissued,beroundeduptothenearest
wholenumber.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/
68/EEC(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasinapplicationofArticle2(2)ofCommission
Regulation (EEC)No1208/75(3)of30April1975on
theissuingofimportlicencesforcertainyoung
bovineanimalsofalpinebreedsforfatteningwhile
protectivemeasuresareinforce,asamendedbyRegu­
lation(EEC)No1407/75(4),adecisionmustbetaken,
subjecttoanoverallmonthlylimitof5000head,
regardingtheextenttowhichapplicationsforimport
licencescanbeaccepted;
Whereas,iftheapplicationsforimportlicences
exceedtheestimatedvolume,theCommission fixes
percentagereductionsinthequantitiesrequested;
whereas,theapplicationssubmittedduringtheperiod
from16to25May1975exceededtheestimated
volume;
Whereas,inviewoftheconsiderable differences
existingbetweenthequantitiesrequestedforeach
countryoforigin,differentpercentagereductions
shouldbefixedforeachofthesequantities,DoneatBrussels,4June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL120,13.5.1975,p.5.
(«)OJNoL140,31.5.1975,p.51.