12.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No588/91
of11March1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
550/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasurestorcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3866/90(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No538/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL64,11.3.1991,p.51.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.¥)OJNoL201,31.7.1990,p.11.(7)OJNoL367,29.12.1990,p.80.
(8)OJNoL59,6.3.1991,p.13.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL65/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.91
ANNEXI■
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
0,000
27,646
20,6760,000
27,724
20,7540,000
27,542
20,5720,000
27,532
20,5621.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)48,68
54,84
1003,95
163,25
185,67
18,170
15,818
36420
4204,52
0,00
5814,0548,86
55,05
1007,74
163,87
186,37
18,238
15,875
36557
4195,74
0,00
5830,9148,43
54,57
998,90
162,43
184,73
18,078
15,724
36237
4103,54
0,00
5790,9348,41
54,54
998,41
162,35
184,64
18,069
15,712
36218
4062,84
0,00
5778,37 —Portugal(Esc)
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
0,986
30,146
23,176
54,56
61,48
1125,34
182,99
208,12
20,367
17,767
40823
4761,78
242,92
6335,741,064
30,224
23,254
54,74
61,68
1129,13
183,60
208,82
20,435
17,824
40961
4753,00
255,76
6352,600,882
,30,042
23,072
54,32
61,20
1120,29
182.17
207.18
20,275
17,673
40640
4660,81
226,87
6312,620,872
30,032
23,062
54,29
61,17
1119,81
182,09
207,09
20,266
17,661
40621
4620,10
218,33
6300,06——1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)

12.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/41
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain 30,479 30,614 30,514 30,268 30,126
—Portugal 39,401 39,539 39,447 39,206 39,066
—OtherMemberStates 27,161 27,299 27,207 26,966 26,826
2.Finalaids:I I
(a)Seedharvestedandprocessedin(')::I
—FederalRepublicofGermany I||
(DM) 63,94 64,27 64,05 63,48 63,15
—Netherlands (Fl) 72,05 72,41 72,17 71,53 71,16
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1318,84 1325,54 1321,07 1309,37 1302,57
—France(FF) 214,45 215,54 214,82 212,91 211,81
—Denmark(Dkr) 243,90 245,14 244,32 242,15 240,89
—Ireland(£Irl) 23,868 23,990 23,909 23,697 23,574
—UnitedKingdom(£) 20,857 20,961 20,881 20,684 20,572
—Italy(Lit) 47843 48086 47924 47498 47251
—Greece(Dr) 5628,00 5631,88 5559,27 5456,75 5420,40
—Portugal(Esc) 8267,24 8296,57 8275,21 8215,03 8186,16
(b)SeedharvestedinSpainand I \ I
processed :\ l I I
—inSpain(Pta) 4739,76 4761,17 4745,10 4702,68 4681,59
—inanotherMemberState(Pta)4795,98 4817,92 4803,09 4761,49 4740,78
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
DM 2,050460 2,048040 2,046030 2,044090 2,044090 2,038730
Fl 2,310380 2,307530 2,305050 2,302810 2,302810 2,296690
Bfrs/Lfrs 42,226100 42,183100 42,144800 42,109100 42,109100 42,014600
FF 6,983100 6,976070 6,970560 6,965970 6,965970 6,955200
Dkr 7,878910 7,875680 7,874450 7,873510 7,873510 7,867000
£Irl 0,768990 0,769246 0,770167 0,770661 0,770661 0,773190
£ 0,702909 0,704488 0,705652 0,706669 0,706669 0,708829
Lit 1532,16 1535,15 1537,60 1539,90 1539,90 1547,31
Dr 220,97700 223,61900 226,30400 228,97300 228,97300 236,05800
Esc 179,22800 179,71300 180,35200 181,03200 181,03200 183,16800
Pta 127,70300 128,15100 128,51000 128,85600 128,85600 129,80800