ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL228/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2240/95
of22September1995
establishingthequantityofcertainpigmeatproductsavailableforthefourth
quarterof1995underthearrangements providedforbytheInterimAgreements
concludedbytheCommunitywithBulgariaandRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1590/94of30June1994layingdowndetailedrulesfor
theapplicationinthepigmeatsectorofthearrangements
providedforintheInterimAgreementbetweenthe
CommunityandBulgariaandRomania('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No341/95(2),andinparti­
cularArticle4(4)thereof,
Whereasinordertoensuredistributionofthequantities
available,thequantitiescarriedforwardfromtheperiod
1Julyto30September1995shouldbeaddedtothe
quantitiesavailablefortheperiod1Octoberto31
December1995,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thequantityavailablefortheperiod1Octoberto31
December1995pursuanttoRegulation(EC)No1590/94
issetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23September
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
ANNEX
(tonnes)
Totalquantityavailable
GroupNo fortheperiod
\1Octoberto31December1995
14 110
15 480
16 858
17 6750
(')OJNoL167,1.7.1994,p.16.h)OJNoL39,21.2.1995,p.3.
9.12.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/29
COMMISSION REGULATION (EC)No2851/95
of8December 1995
determiningthepercentageofquantitiescoveredbyapplicationsforexport
licencesforpoultrymeatwhichmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1372/95of16June1995layingdowndetailedrulesfor
implementing thesystemofexportlicencesinthepoul­
trymeatsector('),asamendedbyRegulation(EC)No
2523/95(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1371/95providesfor
specificmeasureswhereapplicationsforexportlicences
concernquantitiesand/orexpenditurewhichexceedthe
normaltradepatternsorwherethereisariskthatthey
willbeexceeded,takingaccountofthelimitreferredtoin
Article8(12)ofCouncilRegulation(EEC)No2777/75(3),
aslastamendedbytheActofAccessionofAustria,
FinlandandSweden,andbyRegulation (EC)No
3290/94(4),and/orthecorresponding expenditureduring
theperiodinquestion;
Whereasthemarketforcertainpoultrymeatproductsis
affectedbyuncertainties ;whereastherefundscurrently
applicablefortheseproductscouldleadtoapplications
beingmadeforexportlicencesforspeculativepurposes;
whereasthereisariskthattheissueofcertificatesforthe
quantitiesappliedforfrom4to6December1995may
leadtothequantitiescorresponding tothenormaltradepatternsfortheproductsconcernedbeingexceeded;
whereasapplicationsforwhichexportlicenceshavenot
yetbeengrantedshouldberejectedfortheproducts
concernedandacceptancecoefficientsapplyingtothe
quantitiesrequestedshouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applications forexportlicencesforpoultrymeat
submittedpursuanttoRegulation(EC)No1372/95shall
bedealtwithasfollows:
1.forapplicationsfrom4to6December1995,100%of
thequantitiesappliedforinthecaseofcategories3,4,
5,7and8referredtoinAnnexItotheabovemen­
tionedRegulationshallbeaccepted;
2.nofurtheractionshallbetakeninrespectofapplica­
tionspendingforcertificateswhichshouldhavebeen
issuedfrom11December1995forcategory6referred
toinAnnexItotheabovementioned Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL133,17.6.1995,p.26.
(2)OJNoL258,28.10.1995,p.40.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(4)OJNoL349,31.12.1994,p.105.
15.2.95lENl NoL35/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No302/95
of14February1995
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto:Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ;
Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation(EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(3)OJNoL22,31.1.1995,p.1. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

NoL35/14|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 49,1
212 88,8
624 97,3
999 78,4
07070010 053 166,9
068 147,1
204 142,6
624 207,3
999 166,0
07099073 204 96,0
624 196,3
999 146,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
20.10.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/23
COMMISSION REGULATION (EC)No2456/95
of19October1995
fixingthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle13(4)thereof,
WhereasArticle13(4)ofRegulation(EEC)No1766/92
providesthattheexportrefundapplicabletocerealson
thedayonwhichapplicationforanexportlicenceis
made,adjustedforthethresholdpriceinforceduringthe
monthofexportation ,mustbeappliedonrequestto
exportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityofthe
exportlicence;whereas,inthiscase,acorrectiveamount
maybeappliedtotherefund;
WhereasCommissionRegulation(EC)No1501/95of29
June1995layingdowncertaindetailedrulesunder
CouncilRegulation(EEC)No1766/92onthegrantingof
exportrefundsoncerealsandthemeasurestobetakenin
theeventofdisturbanceonthemarketforcereals(3),
allowsforthefixingofacorrectiveamountforthemalt
referredtoinArticle1(1)(c)ofRegulation (EEC)No
1766/92;whereasthatcorrectiveamountmustbecalcu­
latedtakingaccountofthefactorsreferredtoinArticle1
ofRegulation(EC)No1501/95;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation (EEC)No3813/92(4),aslastamendedbyRegulation(EC)No150/95(^areusedto
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies ;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermina­
tionoftheseconversionsweresetbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1068/93(6),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1053/950;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisionssetout
abovethatthecorrectiveamountmustbeassetoutinthe
Annexhereto;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle13(4)of
Regulation(EEC)No1766/92whichisapplicableto
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.0OJNoL147,30.6.1995,p.7.
4OJNoL387,31.12.1992,p.1.(5)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
(6)OJNoL108,1.5.1993,p.106.
0OJNoL107,12.5.1995,p.4.

NoL252/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1995fixingthecorrectiveamountapplicable
totherefundonmalt
(ECU/tonne)
Productcode Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
11071011000 000000
11071019000 0-1,69-3,38-5,07-6,76-8,45
11071091000 0000 00
11071099000 000000
11072000000 0000 00
(ECU/tonne)
Productcode 6thperiod7thperiod8thperiod9thperiod10thperiod11thperiod
11071011000 000000
11071019000-10,14-11,83-11,83-11,83-11,83-11,83
11071091000 00000.0
11071099000 0 0-41,83-41,83-41,83-41,83
11072000000 00-48,86-48,86-48,86-48,86
4.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/17
COMMISSION REGULATION (EC)No235/95
of3February1995
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theinformationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom2
February1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/94(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/94Q,aslastamendedbyRegulation(EC)No
221/95(6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL22,27.1.1994,p.7.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1,
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
OOJNoL198,30.7.1994,p.88ìf)OJNoL26,3.2.1995,p.14.

NoL27/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.95
ANNEX
todieCommissionRegulationof3February1995fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(.ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 37,14(»)
17011190 37,14(')
17011210 37,14(')
17011290 37,14(')
17019100 44,88
17019910 44,88
17019990 44,880
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL31/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No270/95
of9February1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto:Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ;
Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation(EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(3)OJNoL22,31.1.1995,p.1. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

10.2.95 NoL31/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 54,2
212 88,8
I624 97,3
999 80,1
07070010 053 166,9
068 163,9
204 142,7
624 207,3
999 170,2
07099073 204 96,0
624 196,3
I999 146,2
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
NoL95/18IEN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.95
COMMISSION REGULATION (EC)No920/95
of26April1995
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No283/95(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No859/95(3),asamendedbyRegulation
(EC)No890/95(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No859/95totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92(*),aslast
amendedbyRegulation(EC)No150/95(*),areusedtoconvertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermina­
tionoftheseconversionsweresetbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1068/93Q,aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No157/95(8),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EC)No859/95areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL34,14.2.1995,p.3.
(3)OJNoL86,20.4.1995,p.27.
(4)OJNoL91,22.4.1995,p.33.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(«)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL108,1.5.1993,p.106.
HOJNoL24,1.2.1995,p.1.

27.4.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1995alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100 40,84(')
17011190910 37,28C)
17011190950 (2)
17011290100 40,84(')
17011290910 37,28C)
17011290950 (2)
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019100000 0,4440
—ECU/100kg—
17019910100 44,40
17019910910 43,99
17019910950 43,99
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019990100 0,4440
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddownin
Regulation(EEC)No990/93areobserved.
NoL268/12[~EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2617/95
of9November 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL22,31.1.1995,p.1.

10.11.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020045 021 103,4 528 94,7
052 52,2 600 86,3
060 80,2624 78,0
07070035064
066
068
204
212
624
999
052
053
060
066
068
20459.6
41.7
62,3
46.7
117,9
107,1
74,6
56,5
166,9
61,0
53.808061050999
052
064
066
220
400
412
508
512
600
624
99985.5
105,8
75.6
49.4
110,8
201,5
132,4
199.8
186,0
64.5
123,2
124.9
60,4
49,108081092,08081094,
08081098 064 77,3
624 144,4 388 39,2
999 84,6 400 65,4
07099079 052 61,2 404 52,2
204 77,5 508 68,4
624 196,3 512 51,2
999 111,7 524 57,4
08052031 204 71,9 528 48,0
999 71,9 800 78,0
08052033,08052035, 804 18,4
08052037,08052039 052 50,7 999 55,6
464 116,5 08082067 052 80,7
624 136,0 064 77,1
999 101,1 388 79,6
08053040 052 69,2 400 76,8
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8l999 82,1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
11.4.95 ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/5
COMMISSION REGULATION (EC)No808/95
of10April1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
553/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL56,14.3.1995,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL81/6PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020020 052 76,2
204 94,1
212 95,9
624 171,7
999 109,5
07070015 052 100,7
053 166,9
I066 68,1
l068 73,8
204 49,1
624 207,3
\999 111,0
07099075 052 129,7
\204 77,5
624 196,3
\999 134,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'