16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3106/74OFTHECOMMISSION
of5December1974
onthedefinitionoftheconceptoforiginatingproductsforpurposesoftheapplication
oftariffpreferencesgrantedbytheEuropeanEconomicCommunityinrespectofcertain
productsfromdevelopingcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN J
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3052/74(x)of2December1974opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
Communitytariffquotasforcertainproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3053/74(2)of2December1974openingand
providingfortheadministration ofpreferential
Communitytariffceilingsforcertainproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Articlelthereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3054/74(3)of2December1974opening
preferentialtariffsforcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle1
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3045/74(4)of2Deoember1974opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
Communitytariffquotasforcertaincottontextile
andlikeproductsoriginatingindevelopingcountries,
andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3046/74(5)of2December1974openingpreferentialtariffsforcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3047/74(6)of2December1974opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
Communitytariffquotasforcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3048/74(7)of.2December1974opening
preferentialtariffsforcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3055/74(8)of2December1974establishingin
respectofcertainproducts 'fallingwithinChapters1
to24of'theCommonCustomsTariffaschemeof
generalizedpreferencesinfavourofdeveloping
countries,andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3056/74(®)of2December1974opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
atariffquotaforcocoabutterandatariffquotafor
solublecoflfeeoriginatingindevelopingcountries,
andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3057/74(^Jof2December1974opening,
(1)OJNoI329,9.12.1974,p.48.
(2)OJNoL329,9.12.1974,p.59.
(3)OJNoL329,9.12.1974,p.70.
(4)OJNoL329,9.12.1974,p.1.
(s)OJNoL329,9.12.1974,p.9.(®)OJNoL329,9.12.1974,p.16.
(7)OJNoL329,9.12.1974,p.24.
(8)OJNoI329,9.12.1974,p.114.
(»)OJNoL329,9.12.1974,p.138.
(l0)OJNoL329,9.12.1974,p.144.

rNoL336/2 OfficialJournaloftheEuropean .Communities 16.12.74
allocatingandprovidingfortheadministration ofandprovidingfortheadministration ofaCommunity
aCommunitytariffquotaforpreservedpineapples tariffquotaforraworunmanufactured flue-cured
otherthanslices,halfslicesorspirals,originatinginVirginiatypetobacco,originatingindeveloping
developingcountries,andinparticularArticle1-countries,laydownthattheadmissiontobenefit
thereof; fromthetariffquotaopentounmanufactured
( .;v.tobaccoofthetype''flue-curedVirginia',iscondi­
tionalontheproductionofthecertificationofauth
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)enticityonthecertificateoforigin;whereasitisthere
No3058/74of2December1974opening,forenecessarytoincludeintothisRegulationthe
allocatingandprovidingfortheadministrationofaprovisionsofArticles1to3ofCommissionRegula
Communitytariffquotaforraworunmanufactured (EEC)No509/74(6)of28February1974on
flue-curedVirginiatypetobaccooriginatinginthecertificationofauthenticitywhichhastoappear
developingcountries,andinparticularArticledonthecertificateoforiginformAissuedforunmanu
thereof; facturedtobaccoofthetype'flue-curedVirginia'by
•••v •countriestowhichgeneralizedpreferenceshavebeen
i; ■;-granted;\. •
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3049/74(2)of2December1974opening,
allocatingandprovidingfortheadministration of
aCommunitytariffquotaforcertaintextileproducts
originatinginYugoslavia,andinparticularArticle1
thereof; :.--.r•>■■
Havingregard.toCouncilRegulation (EEC)
No3050/74(3),of2December1974openingtariff
preferencesforcertaintextileproductsoriginating
in"Yugoslavia,aridinparticularArticle1.thereof;
Havingregard'toCouncilRegulation (EEC)
No3051/74(4)of2December1974ontheopening
oftariff^preferencesintheformofapartial
suspensionofcustomsdutiesforjutemanufactures
originatinginIndia,Thailand,andBangladesh,and
forcoirmanufacturesoriginatingin-IndiaandSri
Lanka,andinparticularArticle1thereof;WhereastheDecisionoftherepresentatives of.the
GovernmentsoftheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunity,meetinginCouncilof
2December1974,opening,allocatingandproviding
fortheadministration 'oftariffquotasforcertain
steelproductsoriginatingindevelopingcountries
(74/596/ECSC)(7),,aswellastheDecisionofthe
representatives oftheGovernmentsofdie1Member
StatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity,
meeting,inCouncilof2December1974,opening
tariffpreferencesforcertainsteelproductsoriginating
indevelopingcountries(74/597/ECSC)(8),establish
thattheconceptoforiginatingproductsshallbe
regulatedusingthe,procedure ,laiddownin,Article14
ofCouncilRegulation (EEC)No802/68(9)of
27June1968concerningthecommondefinitionof
checoncept ,oftheoriginofgoods;whereastherules
toapply,(inthisrespect,shouldbethesameasthose
laiddownfortheotherproducts;
Whereas .it,is,necessarytomaketransitional
provisionsforthebenefitofthosecountriescertain
ofwhoseproductshavenotpreviouslyenjoyedtariff
preferences;Whereas,.asregardsalltheproductsreferredtoin
the,abovementioned Regulations,rulesshould-be
establishedtodefine'theconditionsinwhichthey
acquirethecharacterof.'originating sproducts,the
modeofproofandtheterms,.asto.verification
thereof;whereasitisappropriateforthispurpose
toadopttheprovisionsofRegulation (EEC)
No13614/73.(?)of20:December1973definingthe
conceptof-tariff'preferences.-grantedbythe
Community ;whereasitisnecessarytoamendthat
Regulation 'andListsAandBthereto,in;viewof
experiencegained;- :.•
Whereasthemeasuresprovidedforin.thisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheCommittee
onOrigin,Whereasthe.provisionsofCouncilRegulation(EEC)
No3058/74of,2December1974.opening,allocating
(')01NoL329,9.12.1974,p.150.
nOJNoL329,9.12.1974,p.33.
(3)OJNoL329,9.12..1974,.p.40.(#)OJNoL59,1.3.1974,p."74.
(7)O]NoL329,9.12.1974,p.155.
(8)OJNoL329,9.12.1974,p.160.
(#)OJNoL148,28.6.1968,p.1.(VOJNoL329,9.12.1974,p,45.
(5)0|NoL358,28.,12.1973,p.132,

16,12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/3
HASADOPTED THISREGULATION :
TITLE I
i -Article1
1.Forthepurposeof1implementing theprovisions
concerningtariffpreferencesgrantedbythe
Community tocertainproductsoriginatingin
developingcountries,thefollowingshallbe
consideredasproductsoriginatinginacountry
enjoyingthosepreferences,providedthatthese
productshave'beentransporteddirect,withinthe
meaningofArticle5,itotheCommunity :
(a)productswhollyobtainedinthatcountry;
(b)productsobtainedinthatcountryinthe
manufactureofwhichproductsotherthanthose
referredtoin(a)areused,providedthatthesaid
productshaveundergonesufficientworkingor
processingwithinthemeaningofArticle3.
2.TheproductsinListCareexcludedfromthe
scopeofthisRegulation.Article3
1.Forthepurposesofimplementing theprovisions
ofArticle1(b),thefollowingshallbeconsidered
assufficientworkingorprocessing :
(a)workingorprocessingasaresultofwhichthe
productsobtainedreceiveaclassificationunder
atariffheadingotherthanChatcoveringeachof
theproductsworkedorprocessed,except,
however,workingorprocessingspecifiedin
ListA,wherethespecialprovisionsofthatlist
apply;
(b)workingorprocessingspecifiedinListB.
'Sections','chapters'and'tariffheadings'shall
meanthesections,chaptersandtariffheadingsinthe
BrusselsNomenclature fortheclassificationofgoods
incustomstariffs.
2.Forthepurposeofimplementing Article1
(b),thefollowingshallstillbeconsideredasinsuf­
ficientworkingorprocessingtoconferthestatusof
originatingproducts,whetherornotthereisachange
oftariffheading:
(a)operationstoensurethepreservationofproducts
ingoodconditionduringtransportandstorage
(ventilation,spreadingout,drying,chilling,
placinginsalt,sulphurdioxideorotheraqueous
solutions,removalofdamagedparts,andlike
operations);
(b)simpleoperationsconsistingofremovalofdust,
siftingorscreening,sorting,classifying,matching
(includingthemaking-upofsetsofarticles),
washing,painting,cuttingup;
(c).(i)changesofpackingandbreakingupand
assemblyofconsignments ,
(ii)simpleplacinginbottles,flasks,bags,cases,
boxes,fixingoncardsorboards,etc.,andall
othersimplepackingoperations;
(d)a'ffixingmarks,labelsorotherlikedistinguishing
signsonproductsortheirpackaging;
(e)simplemixingofproducts,whetherornotof
differentkinds,whereoneormorecomponents
ofthemixturesdonotmeettheconditionslaid
down'inthisRegulationtoenablethemtobe
consideredasoriginatingproducts;
(f)simpleassemblyofpartsofproductstoconstitute
acompleteproduct;
(g)acombination oftwoormoreoperations
specifiedin(a)to(f);
(h)slaughterofanimals.Article2
Thefollowingshallbeconsideredaswhollyobtained
inabeneficiarycountrywithinthemeaningof
Article!(a):
(a)mineralproductsextractedfromitssoilorfrom
itsseabed;
(b)vegetableproductsharvestedthere;
(c)liveanimalsbornandraisedthere;
(d)productsobtainedtherefromliveanimals;.
(e)productsobtained'byhuntingorfishingconducted
there;
(f)productsofseafishingandotiherproductstaken
fromtheseabyitsvessels;
(g)productsmadeon'boardits'factoryships
exclusivelyfromtheproductsreferredtoin(f);
(h)Usedarticlescollectedtherefitonlyforthe
'recoveryofrawmaterials;
.(i)wasteandscrapresultingfrommanufacturing
operationsconductedithere;
(j)productsproducedthereexclusivelyfrom
productsspecifiedin(a)to(i). >

NoL336/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
(b)acertificationbythecustomsauthoritiesofthe
countryoftransit:
—givinganexactdescriptionoftheproducts,
—statingthedatesofunloadingandreloading
oftheproductsoroftheirembarkationor
disembarkation ,identifyingtheshipsused,
—certifyingtheconditionsunderwhichthe
productsremainedinthetransitcountry;or
(c)failingthese,anysubstantiatingdocuments .Article4
WheretheListsAandBreferredtoinArticle3
providethatproductsobtainedinabeneficiary
countryshallbeconsideredasoriginatingtherein
onlyifthevalueoftheproductsuseddoesnotexceed
agivenpercentageofthevalueoftheproducts
obtained,thevaluestobetakenintoconsideration
fordeterminingsuchpercentageshallbe:
—ontheonehand,
asregardsproductswhoseimportationcanbe
proved,theircustomsvalueatthetimeof
importation ;
asregardsproductsofundetermined origin,the
earliestascertainablepricepaidforsuchproducts
intheterritoryofthecountrywheremanufacture
takesplace;
—andontheotherhand,
theex-workspriceoftheproductsobtained,less
internaltaxesrefundedorrefundableonexporta­
tion.Article6
Originatingproductswithinthemeaningofthis
Regulationareeligible,onimportationintothe
Community ,tobenefitfromthetariffpreferences
specifiedinArticle1onpresentationofacertificate
oforiginFormAissuedeitherbythecustoms
authoritiesorbyothergovernmental authoritiesof
theexportingbeneficiarycountry,providedthatthe
lattercountryassiststheCommunitybyallowingthe
customsauthoritiesofMemberStatestoverifythe
authenticityof'thedocumentortheaccuracyofthe
informationregardingthetrueoriginoftheproducts
inquestion.
However,originatingproductswithinthemeaning
ofthisRegulationwhicharesentbypost(including
thosesentbyparcelpost)shall,providedthatthe
consignmentscontainonlyoriginatingproductsand
thattheirvaluedoesnotexceed1000unitsof
account(')perconsignment ,qualifyonentryinto
theCommunityifromthetariffpreferencesspecified
inArticle1,onpresentationofaFormAPR,on
conditionthattheassistancespecifiedinthe
precedingparagraphisforthcominginrespectofthe
saidform.Article5
1.Thefollowingshallbeconsideredastransported
directfromtheexportingbeneficiarycountrytothe
Community :
(a)productstransportedwithoutpassingthroughthe
territoryofanothercountry;
(b)productstransportedthroughtheterritoriesof
countriesotherthantheexportingbeneficiary
country,withorwithouttranshipment or
temporarywarehousingwithinthosecountries,
providedthattransportthroughthosecountries
isjustifiedforgeographicalreasonsorexclusively
onaccountoftransportrequirementsandthat
theproductshaveremainedunderthesurveil­
lanceofthecustomsauthoritiesofthecountry
oftransitorwarehousing ,andhavenotentered
intocommerceorbeendeliveredforhomeuse
there,andhavenotundergoneoperationsother
thanunloading,reloadingandanyoperation
intendedtokeepthemingoodcondition.
2.Evidencethattheconditionsspecifiedin
paragraph 1(b)havebeenfulfilledshallbesupplied
'totheresponsiblecustomsauthoritiesinthe
Communitybythepresentationof:Article7
1.ThecertificateoforiginFormAmustbe
presentedwithinfivemonthsofthedateofissueby
theresponsiblegovernmental authorityofthe
exportingbeneficiarycountrytotheCommunity
customsofficeatwhichthegoodsarepresented.
(a)athroughbillofladingdrawnupintheexporting
beneficiarycountrycoveringthepassagethrough
thecountryoftransit;or(')Oneunitofaccount(u.a.)isworth0-88867088gramme
ofpuregold.

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/5
2.Whenproductspassthrough 'theterritoryofone
ormorecountries,inaccordancewiththeprovisions
ofArticle5(1)(b),thetimelimitfixedinparagraph
1forthepresentationofthecertificateshallbe
extendedto10months'.
Article8
Certificatesshallbesubmittedtocustomsauthorities
intheimportingState,inaccordancewiththe
procedureslaiddownbythatState.Thesaid
authoritiesmayrequireatranslationofacertificate.
Theymayalsorequiretheimportdeclarationtobe
accompanied 'byastatementfromtheimportertothe
effectthattheproductsmeettheconditionsrequired
forthetariffpreferencesspecified 'inArticle1.themtoberecognizedasoriginatingintheexporting
beneficiarycountryandprovidedthatitisshown
tothesatisfactionofthecompetentCommunity
customsauthoritiesthat:
(a)anexporterhasconsignedtheproductsfromthe
territoryoftheexportingbeneficiarycountryto
thecountryinwhichtheexhibitionisheldand
hasexhibitedthemtihere;
(b)theproductshavebeensoldorotherwise
disposedofbythatexportertosomeoneinthe
Community ;
(c)theproductshavebeenconsignedduringthe
exhibitionorimmediatelythereaftertothe
Communityinthestateinwhichtheyweresent
forexhibition;
(d)theproductshavenot,sincetheywereconsigned
'forexhibition,beenusedforanypurposeother
thandemonstration attheexhibition .
2.AcertificateoforiginFormAmustbeproduced
tothecompetentCommunitycustomsauthoritiesin
thenormalmanner.Thenameandaddressofthe
exhibitionmustbeindicatedthereon.Wherenecess­
ary,additionaldocumentary evidenceofthenature
oftheproductsandtheconditionsunderwhichthey
havebeenexhibitedmayberequired.
3.Paragraph1shallapplytoanytrade,industrial,
agriculturalorcraftsexhibition,fairorsimilarpublic
showordisplaywhichisnotorganizedforprivate
purposesinshopsorbusinesspremiseswithaview
tothesaleofforeignproducts,andduringwhich
theproductsremainundercustomscontrol.Article9
1.TheCommunityshalladmitproductssentas
smallpackagestoprivatepersonsorformingpartof
travellers'personalluggageasoriginatingproducts
benefitingfromthetariffpreferencesspecifiedin
Article1withoutrequiringtheproductionofa
certificateoforiginFormAorthecompletionofa
FormAPR,providedchatsuchproductsarenot
importedbywayoftradeandhavebeendeclaredas
meetingtheconditionsrequiredfortheapplicationof
thisArticle,andwherethereisnodoubtastothe
veracityofsuchdeclaration .
2.Importations whichareoccasionalandconsist
solelyofproducts'forthepersonaluseoftherecipients
ortravellersortheirfamiliesshallnotfeeconsidered
asimportationsbywayoftradeifitisevidentfrom
thenatureandquantityoftheproductsthatno
commercialpurposeisinview.Furthermore ,the
totalvalueoftheseproductsmustnotexceed60units
ofaccountinthecaseofsmallpackagesor200units
ofaccountinthecaseofthecontentsoftravellers'
personalluggage.Article11
CertificatesoforiginFormAsubmittedtothe
competentcustomsauthoritiesintheCommunity
afterexpiryofthetimelimitstipulatedinArticle7
maybeaccepted 'forthepurposeofapplyingthe
tariffpreferencesspecifiedinArticle1,providedthe
failuretoobservetfhistimelimitresultsfromforce
majeureorexceptionalcircumstances .
InadditionthecompetentCommunitycustoms
authoritiesmayacceptsuchcertificatesprovidedthe
productshavefeeenpresentedtothem'beforeexpiry
ofthesaidtimelimit.Article10
1.Productssentfromabeneficiarycountryfor
exhibitioninanothercountryandsoldafterthe
exhibitionforimportationintotheCommunityshall
benefitonimportationfromthetariffpreferences
specifiedinArticle1onconditionthattheproducts
meettherequirementsofthisRegulationentitlingArticle12
Thediscoveryofslightdiscrepancies betweenthe
statementsmadeinthecertificateandthosemadein

NoL336/6 .OfficialJournalofth$EuropeanCommunities 16.12.74
SectionI
Completionandissueofcertificates
oforiginFormA
Article16
1.Acertificateoforiginshallbeissuedonlyupon
writtenapplication (fromtheexporterorhis
authorizedrepresentative .
2.Theexporterorhisrepresentative shallsubmit
withhisrequestanyappropriatesupportingdocu­
mentproving'thattheproductstobeexported
qualifyfortheissueofacertificateoforigin.
Article17
Itshallbet?heresponsibility ofthecompetent
governmentalauthoritiesoftheexportingbeneficiary
countriestoensurethatthecertificatesandthe
applicationsaredulycompleted.thedocumentspresentedto.thecustomsoffice,for
thepurposeofcarryingouttheformalitiesfor
importingtheproductsshallnotipsofactorender
thecertificatenullandvoid,providedit.isduly
establishedthatthecertificatecorresponds tothe
products.
Article13
1.SubsequentverificationsofcertificatesFormA
andFormAPRshall'becarriedoutatrandomor
•whenevertherelevantcustomsauthoritiesin-the
Communityhavereasonabledoubtastothe
authenticityofthedocumentorastotheaccuracy
oftheinformationregardingthe'trueoriginofthe
productsinquestion.
2.Forthepurposeofimplementingtheprovisions
ofparagraph 1above,thecompetentcustoms
authoritiesinthe■'Community 'shallreturnthe
certificateFormAorpart1oftheFormAPRtothe
responsiblegovernmentalauthorityintheexporting
beneficiarycountrygiving,whereappropriate ,the
reasonsofformorsubstanceforanenquiry.The
invoice,ifithasbeensubmitted,oracopythereof
shallbeattachedtopart1ofFormAPRandthe
customsauthoritiesshallforwardanyinformation
thathasbeenobtainedsuggestingthattheparticulars
givenonthesaidcertificateorthe'saidformare
inaccurate .
IfthecompetentcustomsauthorityintheCommunity
decidestosuspendtheprovisionsconcerningtariff
preferencesspecifiedinArticle1,.whileawaitingthe
resultsoftheverification,theyshallofferto.release
theproductstotheimportersubjecttoany
precautionarymeasuresjudgednecessary..
Article14
Theexplanatorynotes,ListsA,BandC,thespecimen
certificateoforiginFormAand'thespecimenForm
APRwhichareannexedtothisRegulationshallform
anintegralpartofthisRegulation .'Article18
Thecertificatemustconformtothespecimenshown
in"theAnnex.ItshallbemadeoutinEnglishor
French.Ifitishandwritten ,itmustbecompletedin
inkand'inblockcapitalletters.
Eachcertificateshallmeasure210x297mm.The
paperusedmustbewhitesizedwriting-papernot
containingmechanicalpulpandweighingnotless
than25g/m2.Itshallhaveaprintedgreenguilloche­
patternbackgroundmakinganyfalsificationby
mechanicalorchemicalmeansapparenttotheeye.
Eachcertificateshallbearaserialnumberwhetheror
notprintedbywhichitcanbeidentified.
Article19
Sincethecertificateoforiginconstitutesthe
documentary evidencefortheapplicationofthe
provisionsconcerningtariffpreferences,specifiedin
Article1,itshallbetheresponsibility ofthecom­
petentgovernmental authorityoftheexporting
countrytotakeanystepsnecessarytoverifythe
originoftheproductsandtochecktheotherstate­
mentsonthecertificate .
Article20
I..Thecertificateshallbeissuedbythecompetent
governmental authorityofthebeneficiarycountryTITLEII
••.Article15
For1thepurposeofimplementing the'provisions
concerningtariffpreferencesspecifiedinArticle1,
thebeneficiarycountryenjoyingpreferencesshall
complyorensurecompliancewiththerules
concerningthecompletionandissueofcertificatesof
originFormA,theconditionsfortheuseofForms
APRandthoseconcerning .administrative coopera­
tioncontainedinthefollowingArticles.,-;i....

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoLl336/7
Shouldthevalidationapplytoalltheproducts
describedontheprovisionalcertificateoforigin,the
customsofficewhichhascarriedoutthevalidation
shallretainthecertificate .
Ifthevalidationappliestoonlypartoftheproducts
describedintheprovisionalcertificate,thecustoms
officeconcernedshallissueafinalcertificatereferring
onlytothoseproductsactuallypresented.Thisshall
beindicatedontheprovisionalcertificateWhichshall
beforwardedtothecustomsofficestowhichthe
productswhichhavenot.beenpresentedwillbe
transported .Thedateonthefinalcertificateshallbe
thatonwhichdieprovisionalcertificatewasissued.enjoyingpreferences,iiftheproductstobeexported
canbeconsideredproductsoriginatinginthat
countrywithinthemeaningofTitleIofthisRegula­
tion.
2.Forthepurposeofverifyingwhetherthe
conditionsspecifiedinparagraph 1havebeenmet,
thecompetentgovernmentalauthorityshallhavethe
righttocall'foranydocumentaryevidenceorto
carryoutanycheckwhichitconsidersappropriate .
3.Thecompetentgovernmental authorityofthe
beneficiarycountryshallrefusetoissueacertificate
ifitappearsfromthedocumentssubmittedthatthe
productstowhichitrelatesarenotintendedforthe
Communityorforapreference-giving country­
applyingthesamerulesasthoselaiddowninTitleI
ofthisRegulation .Article23
Itshallalwaysbepossibletoreplaceoneormore
certificatesoforiginFormAbyoneormoreother
certificatesFormAprovidedthatthisisdoneat.the
customsofficeintheCommunitywheretheproducts
arelocated.Article21
Thecertificateshallbegiventotheexporterassoon
asexportationisactuallycarriedoutorwhenitis
assuredthatitwillbecarriedout­
Article24
1.Inexceptionalcases,acertificatemaybeissufed
aftertheactualexportationoftheproductstowhich
itrefers,shoulditnot'havebeenissuedatthetime
o'fexportationasaresultofinvoluntaryerrorsor
omissionsorotherspecialcircumstances .
2.Thecompetentgovernmentalauthoritymayissue
acertificateretrospectively onlyafterverifyingthat
■theparticularscontainedintheexporter'sapplica­
tionagreewiththosecontainedinthecorresponding
exportdocumentsandthatnocertificateoforigin
wasissuedwhentheproductsinquestionwere
exported.
CertificatesoforiginFormAissuedretrospectively
mustbeartheendorsement 'DELIVRE A
POSTERIORI 'or'ISSUEDRETROSPECTIVELY ',
inbox4.Article22
1.Whenproductsofwhichthefinaldestinationis
unknownareexportedfromabeneficiarycountry
andhavetopassthroughtheterritoriesofoneor
morecountries,inthemannerspecifiedinArticle
5(1)(b),theexportermayapplyfortheissueofa
provisionalcertificateoforigin.
Inthiscase,theword'PROVISOIRE 'or
'PROVISIONAL 'shallbestampedonthecertificate
oforiginFormAinbox2.
2."WhenthefinaldestinationintheCommunityof
theproductsbecomesknown,andsolongasthe
productssatisfytheconditionsprovidedforinthis
Regulation,theprovisionalcertificateoforiginshall,
atthewrittenrequestoftheimporter,bevalidatedas
thefinalcertificateoforiginforallorpartofthe
productsdescribedonit,providedithasbeen
endorsedtothiseffectbythecustomsofficewhere
theproductsarepresented.Theapplicationmust
beaccompanied bytheprovisionalcertificateand
byallthedocumentsrequiredtoestablishthatthe
products 1havebeentransportedtotheCommunity ,
inconformitywiththeconditionsprovidedforin
Article5.
Suchvalidationcanapplyonlytothoseproducts
whichareintendedfortheMemberStateonwhose
territorythecustomsofficecarryingouttheopera­
tionissituated.Article25
Intheeventofthetheft,lossordestructionofa
certificateoforigin,theexportermayapplytothe
competentgovernmental authoritywhichissuedit
foraduplicatetobemadeoutonthebasisofthe
exportdocumentsintheirpossession .Theduplicate
FormAissuedinthiswaymustbeendorsedwith
oneofthefollowingwords:'DUPLICATA 'or
'DUPLICATE 'inbox4.

NoL336/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
Theduplicate,whichmustbearthedateofissueof
theoriginalcertificate,sih'alltakeeffectasfromthat
date.'
SectionII
ConditionsfortheuseofFormAPRSectionIII
Methodsofadministrative cooperation
Article29
ThebeneficiarycountriesshallsendtheCommission
oftheEuropeanCommunities thenamesand
addressesofthegovernmentalauthoritiescompetent
toissuecertificatesoforigintogetherwithspecimens
ofstampsusedbytheseauthorities .TheCommission
shallforwardthisinformation tothecustoms
authoritiesoftheMemberStates.Article26
TheFormAPR,whichmustcorrespondtothe
specimencontainedintheAnnex,shallbecompleted
bytheexporter.ItshallbemadeoutinEnglishor
French.Ifitishandwritten ,itmustbecompletedin
inkandinblockcapitalletters.TheFormAPRshall
becomposedoftwoparts,eachpartmeasuring
210x148mm.Thepaperusedshallbewhite-sized
writingpapernotcontainingmechanicalpulpand
weighingnotlessthan25g/m2.
TheFormAPRmaybeperforatedmechanicallyso
thatthetwopartscanbeseparatedandthelabelof
thesecondpartmaybedetached.Thereverseside
ofthelabelmaybegummed.
Eachpartoftheformmustbearaserialnumber,
whetherornotprintedbywhichitcanbeidentified.Article30
Whenanapplicationforsubsequentverificationhas
beenmadeinaccordancewiththeprovisionsof
Article13ofTitleI,such ■verificationshallbecarried
outanditsresultsshallbecommunicated withina
maximumofthreemonthstothecompetentcustoms
authoritiesintheCommunity .Theresultsmustbe
suchastoestablishwhetherthecertificateoforigin
FormAortheFormAPRinquestionappliestothe
productsactuallyexportedandwhetherthese
productswereinfacteligibletobenefitfromthe
tariffpreferencesspecifiedinArticle1.
Forthepurposeofsubsequentverificationof
certificatesoforiginFormA,copiesdfdiecertificates
aswellasanyexportdocumentsreferringtothem
shallbekeptforatleasttwoyearsbythecompetent
governmentalauthorityintheexportingbeneficiary
country.Article'27
AFormAPRshallbecompletedforeachpostal
consignment .Aftercompletingandsigningthetwo
parts,ofthe'form,theexportershall,inthecaseof
consignments byparcelpost,attachthetwopartsto
thedispatchnote.Inthecaseofconsignments by
letterpost,heshallinserthisdeclaration (part1)in
thepackctandshallattachthelabelofpart2tothe
outerpacking.Article31
1.WithoutprejudicetotheprovisionsofArticle33,
thecertificationofauthenticitylaiddowninArticle1
ofCouncilRegulation (EEC)No3058/74of
2December1974istobegiveninbox4ofthe
certificateoforiginFormAlaiddowninthisRegula­
tion.
2.Thecertificationmentionedinparagraph 1
consistsofthefollowingwords:'Theundersigned
authoritycertifiesthetruthofthedescriptionofthe
goodsgiveninbox7below'or'L'autorite
soussigneecertifiel'exactitudedeladescriptiondes
merchandisesfigurantdanslacasen°7ci-dessous'
followedbydiestampofthecompetentauthority
andthesignatureofthecompetentofficial.
3.Thedescriptionofgoodsinbox7ofthe
certificateoforiginshouldcontainthefollowing
words:'Unmanufactured tobacco,flue-curedArticle28
1.Iftheproductscontainedintheconsignmenthave
alreadybeensubjecttoverificationintheexporting
beneficiarycountryforconformitywiththe
provisionsofthisRegulation,theexportermayrefer
toifhisverificationinthespacefor'observations'on
theFormAPR(part1).
2.Asappropriate,theexportershallwrite'APR'
followedbytheserialnumberoftheFormAPRused
eitherontheC1greenlabel,or'ontheC2/CP3
customsdeclaration .

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/9
originatingintheRepublicofVietnamorSriLanka
aswellastheproductsmanufactured fromjute,
originatinginThailand,andproductsmanufactured
fromcoir,originatinginSriLanka,andwhichhave
beendispatchedfromthesecountriesafterthedate
oftheentryintoforceoftheprovisionsconcerning
tariffpreferencesaccordedtothesecountries,orare
onthesaiddateeitherintransitorundertemporary
warehouseprocedure,incustomswarehousesorfree
zonesintheCommunityorinthesethreecountries,
maywithinatimelimitofsixmonthsbenefitinthe
Communityfromtheprovisionsofthepreferential
tariffsystem,providedthatacertificateoforigin,
FormA,issuedretrospectively ,inaccordancewiththe
provisionsofthisRegulation,bycompetent
governmentalauthoritiesinoneofthethreecountries
mentionedabove,togetherwithitfhedocumentary
evidenceofdirecttransport,ispresentedtocustoms
authoritiesintheCommunitywithinsuchperiodof
timeasshallbedetermined 'bythem.Virginiatype'or'tabacbrutounonfabrique"flue­
cured",dutypeVirginia'.
Article32
ThebeneficiarycountriesaretoinformtheCommis­
sionoftheEuropeanCommunities ofthename
andtheaddressofthegovernmental authorities
competenttoissuethecertificationmentionedin
Article31,togetherwithanimpressionofthestamp
theyuse.TheCommission shallforwardthis
information tothecustomsauthoritiesofthe
MemberStates.
Article33
ByderogationifromtheprovisionsofArticle31(1)
and(2)andwithoutprejudicetotheprovisionsof
Articles31(3)and32,thesaidcertificationdoesnot
havetoappear'inbox4ofthecertificateoforigin
iftheauthoritycompetenttoissuethecertificateof
originisthegovernmental authorityqualifiedto
provideanattestation,inaccordancewithArticle31.
Article34
Providedthattheysatisfytheconditionsofthis
Regulation,cottontextileandlikeproductsArticle35
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,5December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI

NoL336/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
EXPLANATORY NOTES
Note1—Article1:
Theterm'inabcneficiarycountry'shallalsocovertheterritorialwatersofthatcountry.
Vesselsoperatingonthehighseas,includingfactoryshipsonwhichthefishcaughtisworkedor
processed,shallbeconsideredaspartoftheterritoryofthebeneficiarycountrytowhichthey
belongprovidedthattheysatisfytheconditionssetoutinExplanatoryNote4.
Note2—Article1:
Inordertodeterminewhetherproductsoriginateinabeneficiarycountry,itshallnotbenecessary
toestablishwhetherthepowerandfuel,plantandequipment,andmachinesandtoolsusedto
obtainsuchproductsoriginateinthirdcountriesornor.
Note3—Article1:
Packingshallbeconsideredasformingawholewiththeproductscontainedtherein.Thispro­
vision,however,shallnotapplytopackingwhichisnotofthenormaltypeforthearticlepacked
andwhichhasintrinsicutilizationvalueandisofadurablenature,apartfromitsfunctionas
packing.
Note4—Article2(f):
Theterm'itsvessels'shallapplyonlytovessels:
—whichareregisteredorrecordedinthatbeneficiarycountry,
—whichsailundertheflagofthatbeneficiarycountry,
—whichareatleast50%ownedbynationalsofthatbeneficiarycountryorbyacompany
withitsheadofficeinthatcountry,ofwhichthemanagerormanagers,chairmanofthe
boardofdirectorsorofthesupervisoryboard,andthemajorityofthemembersofsuch
boardsarenationalsofthatcountryandofwhich,inaddition,inthecaseofpartnershipsor
limitedcompanies,atleasthalfthecapitalbelongstothatcountryortopublicbodiesor
nationalsofthatcountry,
—ofwhichthecaptainandofficersareallnationalsofthebeneficiarycountry,and
—ofwhichatleast75%ofthecrewarenationalsofthebeneficiarycountry.
Note5—Article4:
'F.x-worksprice'shallmeanthepricepaidtothemanufacturer inwhoseundertakingthelast
workingorprocessingiscarriedout,providedthepriceincludesthevalueofalltheproducts
usedinmanufacture .
'Customsvalue'shallbeunderstoodasmeaningthecustomsvaluelaiddownintheconvention
concerningthevaluationofgoodsforcustomspurposessignedinBrusselson15December1950.
Note6:
Theterm'product'usedinthisRegulationincludes'article','goods','material'andanyother
equivalentexpression .

16.12.74 OfficialJournalof:theEuropeanCommunities NoL336/11
••••, r-■LISTA
Listofworkingorprocessingoperationswhichresultinachangein^the-BrusselsNomen­
clatureheadingconferringthestatusoforiginatingproducts ,onthe.productsundergoing ,such
operations,orconferringthisstatusonlysubjecttocertainconditions
Productsobtained
Workingoí'processingthatdoesnot
confer'thèStatusoforiginating
products'Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
07.02Vegetables (whetherornot
cooked),preservedbyfreezingFreezingofvegetables
07.03Vegetablesprovisionallypreserved
inbrine,insulphurwaterorin
otherpreservativesolutions,but
notspeciallypreparedforimmediate
consumptionPlacinginbrineorinother
solutionsofvegetablesfalling
withinheadingNo07.01.., :
07.04Dried,dehydratedorevaporated
vegetables,whole,cut,sliced,
brokenorinpowder,butnot
furtherpreparedDrying,dehydration,evaporation,
cuttingj''breaking,powaeringof
vegetablesfallingwithinheading
Nos07.01to07.03inclusive
08.10Fruit(whetherornotcooked)
preservedbyfreezing,notcon­
tainingaddedsugarFreezingoffruit ",!.. ·.;
08.11Fruitprovisionallypreserved(for
example,bysulphurdioxidegas,
inbrine,insulphurwaterorother
preservativesolutions),butun­
suitableinthatstateforimmediate ·
consumptionPlacinginbrineorinothersolutions.
offruitfallingwithinheading
Nos08.01to08.09inclusive':.r· ·.·t
08.12Fruit,dried,otherthanthatfalling
withinheadingNos08.01,08.02,
08.03,08.04or08.05Dryingoffruit
Λ.'·
11.03Floursoftheleguminous ,vegetables
fallingwithinheadingNo07.05Manufacturefromdriedlegumin­
ousvegetables ... <.■■·
11.04Floursofthefruitsfallingwithin
anyheadinginChapter8•Manufacture from,fruitsfalling-v,
withinChapter ,-8γ ,,.,'.- . .-;
15.04Fatsandoils,offishaiidmarine
mammals,whetherornotrefinedManufacturefromproductsfalling
withinChapters2and3
15.06Otheranimaloilsandfats(indud­
ingneat's-footoilandfatsfrom
bonesorwaste)Manufacture ,from.'productsfalling
withinChapter2
16.02Otherprepared¿rpreservedmeat
or'meatoffal;':Manufacturefromproductsfalling
withinChapter2
16.04Preparedorpreservedfish,includ­
ingcaviarandcaviarsubstitutesManufacturefromproductsfalling
withinChapter3
16.pS ,Crustaceansandmolluscs,pre­
paredorpreserved,Manufacturefromproductsfalling
withinChapter3;<■ ;

No.L336/:12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthèstatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNo.Description
17.02Othersugars;sugarsyrups;arti­
ficialhoney(whetherornotmixed
withnaturalhoney);caramelManufacturefromanyproduct
17.04Sugarconfectionery ,notcon­
tainingcocoaManufacturefromotherproducts
fallingwithinChapter17
17.05Flavouredorcolouredsugars,
syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicesContaining
addedsugarinanyproportionManufacturefromanyproduct
18.04Cocoabutter(fatoroil) Manufacture fromoriginating
cocoabeans
18.06
19.02Chocolateandotherfoodprep­
arationscontainingcocoa
Preparationsofflourmeal,starch
ormaltextract,ofakindusedas
infantfoodorfordieteticor
culinarypurposes,containingless
than50%byweightofcocoaManufacture fromsucroseor
manufacture inwhichthevalueof
theproductsfallingwithinheading
Nos18.01to18.05inclusiveused
exceeds40%ofthevalueofthe
productobtained
Manufacture fromcerealsand
derivedproducts,meat,milkand
sugars•
19.04Tapiocaandsago;tapiocaand
sagosubstitutesobtainedfrom
potatoorotherstarchesManufacturefromanyproduct
19.05Preparedfoodsobtainedbythe
swellingorroastingofcerealsor
cerealproducts(puffedrice,corn
flakesandsimilarproducts)Manufacturefromanyproduct
19.06Communionwafers,emptycachets
ofakindsuitableforpharma­
ceuticaluse,sealingwafers,rice
paperandsimilarproductsManufacturefromproductsfalling
withinChapter11
19.07Bread,ships'biscuitsandOther
ordinarybakers'wares,notcon­
tainingaddedsugar,honey,eggs,
fats,cheeseorfruitManufacturefromproductsfalling
withinChapter11
19.08Pastry,biscuitscakesandother
finebakers'wareswhetherornot
containingcocoainanyproportionManufacturefromproductsfalling,
withinChapter11
20.01Vegetablesandfruit,preparedor
preservedbyvinegaroracetic
acid,withorwithoutsugar,
whetherornotcontainingsalt,
spicesormustardManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
7and8
20.02Vegetablespreparedorpreserved
otherwisethanbyvinegaror
aceticacidManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapter7

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/13
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
20.03Fruits,preservedbyfreezing,con­
tainingaddedsugarManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8and17
20.04Fruit,fruit-peelandpartsofplants,
preservedbysugar(drained,glacé
orcrystallized )Manufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8and17
20.05Jams,fruitjellies,mamalades,
fruitpuréeandfruitpastes,being
cookedpreparations ,whetheror
notcontainingaddedsugarManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8and17
20.06Fruitotherwisepreparedorpre­
served,whetherornotcontain­
ingaddedsugarorspiritManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
8,9,17and22
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)
andvegetablejuices,whetheror
notcontainingaddedsugar,but
unfermentedandnotcontaining
spiritManufacture fromoriginating
productsfallingwithinChapters
7,8and17
21.04Sauces;mixedcondimentsand
mixedseasonings,Manufacture fromtomatocon­
centratethevalueofwhichdoes
notexceed50%ofthevalueof
theproductobtained
21.05Soupsandbroths,inliquid,solid
orpowderform;homogenized
compositefoodpreparationsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo20.02
22.02Lemonade,flavouredspawaters
andflavouredaeratedwaters,and
othernon-alcoholicbeverages,not
includingfruitandvegetablejuices
fallingwithinheadingNo20.07Manufacturefromfruitjuices
ex24.02Cigarettes,cigarsandcigarillos,
tobaccoforsmokingManufacture inwhichatleast70%
byquantityoftheproductsfalling
withinheadingNo24.01usedare
originatingproducts
ex28.38Aluminiumsulphate Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo28.20
30.03Medicaments (includingveterinary
medicaments )Manufacture fromactivesub­
stances

NoL.336/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
'whenthefollowingconditionsarcmetBTN
headingNodescription
ex30.04Wadding,gauze,bandagesand
similararticles(forexample,dress­
ing's,adhesiveplasters,poultices)
impregnatedorcoatedwithphar­
maceuticalsubstancesformedical
orsurgicalpurposes)Manufacture fromoriginating
pharmaceutical substances
31.05Otherfertilizers;goodsofthe
presentChapterintablets,lozenges
andsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnot
exceeding10kgManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
32.06Colourlakes Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos32.04and
32.05
32.07Othercolouringmatter;inorganic
productsofakindusedas
luminophoresMixingofoxidesorsaltsfalling
withinChapter28withextenders
suchasbariumsulphate,chalk,
bariumcarbonateandsatinwhite
32.10Artists',students'andsignboard
painters'colours,modifyingtints,
amusementcoloursandthelike,
intablets,tubes,jars,bottles,
pansorinsimilarformsof
packings,includingsuchcolours
insetsoroutfits,withorwithout
brushes,palettesorotherac­
cessoriesManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos32.04to32.09
inclusive
32.12Glaziers'putty;graftingputty;
painters'fillings,non-refractory
surfacingpreparations ;stopping,
sealingandsimilarmastics,includ­
ingresinmasticsandcementsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo32.0.9
33.02Terpenicby-productsofthedeter­
penationofessentialoilsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo33.Ol•.. /
33.05Aqueousdistillatesandaqueous
solutionsofessentialoils,including
suchproductssuitableformed­
icinalusesManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo33.01
34.01Soap;organicsurface-active pro­
ductsandpreparationsforuseas
soap,intheformofbars,cakes
ormouldedpiecesorshapes,
whetherornotcombinedwith
soapManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos34.02and34.05
36.08Othercombustiblepreparations
andproductsManufacture fromcombustible
preparationsandproducts

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/15
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetDTN
headingNoDescription
37.01Photographic platesandfilmin
theflat,sensitized,unexposed,of
anymaterialotherthanpaper,
paperboardorclothManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo37.02
37.02Filminrolls,sensitized,unex­
posed,perforatedornotManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo37.01
37.04Sensitizedplatesandfilm,exposed
butnotdeveloped,negativeor
positiveManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos37.01and
37.02
38.11Disinfectants ,insecticides,fungi­
cides,weed-killers ,anti-sprouting
products,ratpoisonsandsimilar
products,putupinformsor
packingsforsalebyretailoras
preparations orasarticles(for
example,sulphur-treated bands,
wicksandcandles,fly-papers)Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.12Preparedglazings,prepareddress­
ingsandpreparedmordants,of
akindusedinthetextile,paper,
leatherorlikeindustriesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.13Picklingpreparations formetal
surfaces;fluxesandotherauxiliary
preparationsforsoldering,brazing
orwelding;soldering,brazingor
weldingpowdersandpastescon­
sistingofmetalandotherma­
terials;preparations ofakind
usedascoresorcoatingsfor
weldingrodsandelectrodesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.14Anti-knockpreparations ,oxi­
dationinhibitors,guminhibitors,
viscosityimprovers,anti-corrosive
preparationsandsimilarprepared
additivesformineraloilsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.15Preparedrubberaccelerators Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
38.17Preparationsandchargesforfire­
extinguishers ;chargedfire-ex­
tinguishinggrenadesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

NoL336/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
.conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
38.18Compositesolventsandthinners
forvarnishesandsimilarproductsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex38.19 Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtainedChemicalproductsandprep­
arationsofthechemicalorallied
industries (includingthosecon­
sistingofmixturesofnatural
products),notelsewherespecified
orincluded;residualproductsof
thechemicaloralliedindustries,
notelsewherespecifiedorincluded,
excluding:
—FuseloilandDippePsoil;
—Naphthenicacidsandtheir
non-water-soluble salts,esters
ofnaphthenicacids;
—Sulphonaphthenic acidsand
theirnon-water-soluble salts,
estersofsulphonaphthenic
acids;
—Petroleumsulphonates,ex­
cludingpetroleumsulphonates
ofalkalimetals,ofammonium
orofethanolamines ,thio­
phenatedsulphonicacidsof
oilsobtainedfrombituminous
minerals,andtheirsalts;
—Mixedalkylbenzenesandmixed
alkylnaphthalenes ;
—Ionexchangers ;
—Catalysts;
—Gettersforvacuumtubes;
—Refractorycementsormortars
andsimilarcompositions ;
—Alkalineironoxideforthe
purificationofgas;
—Carbon(otherthanthatfalling
withinsubheadingex38.01)in
metal,graphiteorothercom­
pounds,intheformofsmall
plates,barsorothersemi­
manufactures
Textilefabricsnotincludedunder
headingNo59.08pursuantto
note2AofChapter59Manufacturefromyarn ex
Chapter
39
ex39.02Polymerization products Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/17
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
•thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
39.07Articlesofmaterialsofthekinds
describedinheadingNos39.01
to39.06Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
40.05Plates,sheetsandstrip,ofun­
vulcanizednaturalorsynthetic
rubber,otherthansmokedsheets
andcrepesheetsofheadingNo
40.01or40.02;granulesofun­
vulcanizednaturalorsynthetic
rubbercompounded readyfor
vulcanization ;unvulcanizednatu­
ralorsyntheticrubber,com­
poundedbeforeoraftercoagu­
lationeitherwithcarbonblack
(withorwithouttheadditionof
mineraloil)orwithsilica(withor
withouttheadditionofmineral
oil),inanyform,ofakind
knownasmasterbatchManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
41.02Bovinecattleleather(including
buffaloleather)andequineleather,
exceptleatherfallingwithinhead­
ingNo41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
41.03Sheepandlambskinleather,
exceptleatherfallingwithinhead­
ingNo41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
41.04Goatandkidskinleather,except
leatherfallingwithinheading
No41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
41.05Otherkindsofleather,except
leatherfallingwithinheading
No41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
41.08Patentleatherandimitationpatent
leather;metallizedleatherVarnishingormetallizingofleather
fallingwithinheadingNos41.02to
41.07inclusive(otherthanskin
leatherofcrossedIndiansheepand
ofIndiangoatorkid,notfurther
preparedthanvegetabletanned,or
ifotherwiseprepared,obviously
unsuitableforimmediateusein
themanufacture ofleatherar­
ticles),inwhichthevalueofthe
skinleatheruseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

NoL336/18 OfficialJournalof.theEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesn9t
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN
headingNoDescription
43.03Articlesoffurskin Makingupfromfurskinsinplates,
crossesandsimilarformsfalling
withinheadingNoex43.02
44.21Completewoodenpackingcases,
boxes,crates,drumsandsimilar
packings,Manufacture fromboardsnotcut
tosize
45.03Articlesofnaturalcork Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo45.01
48.06Paperandpaperboard,ruled,
linedorsquared,butnototherwise
printed,inrollsorsheetsManufacturefrompaperpulp
48.14Writingblocks,envelopes,letter
cards,plainpostcards,corre­
spondencecards;boxes,pouches,
walletsandwritingcompendiums ,
ofpaperorpaperboard,containing
onlyanassortmentofpaper
stationeryManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
48.15Otherpaperandpaperboard,cut
tosizeorshapeManufacturefrompaperpulp
48.16Boxes,bagsandotherpacking
containers,ofpaperorpáperboardManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
49.09Picturepostcards,Christmasand
otherpicturegreetingcards,
printedbyanyprocess,withor
withouttrimmingsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo49.11
49.10Calendarsofanykind,ofpaperor
paperboard,includingcalendar
blocksManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo49.11
50.04
t1)Silkyarn,otherthanyarnofnoil
orotherwastesilk,notputup
forretailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01
50.05
OYarnspunfromsilkwasteother
thannoil,notputupforretail
saleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.03neither
cardednorcombed
50.06
i1)Yarnspunfromnoilsilk,not
putupforretailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.03neither
cardednorcombed
(*)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/19
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN
headingNoDescription
50.07
C)Silkyarnandyarnspunfromnoil
orotherwastesilk,putupfor
retailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01orfrom
productsfallingwithinheading
No50.03neithercardednor
combed
cx50.08
C)Imitationcatgutofsilk Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01orfrom
productsfallingwithinheading
No50.03neithercardednor
combed
50.09
(2)Wovenfabricsofsilkorofwaste
silkotherthannoilManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.02and
50.03
50.10
(2)Wovenfabricsofnoilsilk Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.02and
50.03
51.01
OYarnofman-madefibres(con­
tinuous),notputupforretailsaleManufacture fromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.02
OMonofil,strip(artificialstrawand
thelike)andimitationcatgut,of
man-madefibrematerialsManufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.03
C)Yarnofman-madefibres(con­
tinuous),putupforretailsaleManufacture fromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.04
(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripof
headingNo51.01or51.02Manufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
52.01Metallizedyarn,beingtextileyarn
spunwithmetalorcoveredwith
metalbyanyprocessManufacturefromchemicalpro­
ducts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste,
neithercardednorcombed
52.02Wovenfabricsofmetalthreador
ofmetallizedyarn,ofakindused
inarticlesofapparel,asfurnishing
fabricsorthelikeManufacture fromchemicalpro­
ducts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste
(')Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposed.woula
beclassified .
(2)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified .

16.12.74 NoL336/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
'Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
53.06
."(1)Yarnofcardedsheep'sorlambs'
'wool(woollenyarn),notputup
forretailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01and
53.03
5307
(l)Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputup
forretailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01and
53.03
5,3.08
.O-Yarnoffineanimalhair(carded
orcombed),notputupforretail
saleManufacture fromrawfineanimal
hairfallingwithinheadingNo
53.02
53.09
■O.Yarnofhorsehairorofother
coarseanimalhair,notputupfor
retailsaleManufacture fromrawcoarse
animalhairfallingwithinheading
No53.02orfromrawhorsehair
fallingwithinheadingNo05.03
53.10
,'■(1)Yarnofsheep'sorlambs'wool,
.ofhorsehairorofotheranimal
hair(finéorcoarse),putupfor
retailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo05.03orNos
53.01to53.04inclusive
53.11
(2)Wovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhair•Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01to53.05
inclusive
53.12
(2)Wovenfabricsofcoarseanimal
hairotherthanhorsehairManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.02to53.05
inclusive
53.13
(2)Wovenfabricsofhorsehair Manufacturefromhorsehairfalling
withinheadingNo05.03
54.03
t1)Flaxorramieyarn,notputup
forretailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos54.01and
54.02,neithercardednorcombed
54.04
OFlaxorramieyarn,putupfor
retailsale/
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo54.01or54.02
54.05
(2)Wovenfabricsofflaxoroframie Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo54.01or54.02
55.05
'(l)Cottonyarn,notputupforretail
saleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo55.01or55.03
55.06
C),,Cottonyarn,putupforretailsale Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo55.01or55.03
55.07
<■(2)Cottongauze -'Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03
or55.04
(')Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixedyarnis9la$sifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified. ,
(')Forfabric;composedoftwo,ormoretextile.materials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachofthe.othertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/21
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
55.08
(2)Terrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcottonManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03
or55.04
55.09
(2)Otherwovenfabricsofcotton Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03
or55.04
56.01Man-madefibres(discontinuous ),
notcarded,combedorotherwise
preparedforspinningManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.02Continuousfilamenttowforthe
manufacture ofman-madefibres
(discontinuous )-Manufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.04Man-madefibres(discontinuous
orwaste),carded,combedor
otherwisepreparedforspinningManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.05
i1)Yarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),notput
lipforretailsaleManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.06
«Yarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),putupfor
retailsaleManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.07
(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuousorwaste)'Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos56.01to56.03
inclusive
57.05
nYarnoftruehemp Manufacturefromrawtruehemp
57.06
·(')Yarnofjuteorofothertextile
bastfibresofheadingNo57.03Manufacture fromrawjute,or
othertextilebastfibresfalling
withinheadingNo57.03
57.07
(x)Yarnofothervegetabletextile
fibresManufacturefromrawvegetable
textilefibresfallingwithinheading
No57.02or57.04
57.08Paperyarn Manufacturefromproductsfalling
withinChapter47,fromchemical
products,textilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste,
neithercardednorcombed
(')Foryamobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.
(*)Forfabricscomposedoftwoormoretextile.materials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardsthe-heading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified .

16.12.74 NoL336/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
products ,Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
57.09
(J)Wovenfabricsoftruehemp Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo57.01
57.10
i1)Wovenfabricsofjuteorofother
textilebastfibresofheading
No57.03Manufacture fromrawjuteor
fromothertextilebastfibresfalling
withinheadingNo57.03
57.11
i1)Wovenfabricsofothervegetable
textilefibresManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo57.02or57.04
57.12Wovenfabricsofpaperyarn Manufacture frompaper,from
chemicalproducts,textilepulpor
fromnaturaltextilefibres,discon­
tinuousman-madefibresortheir
waste
58.01Carpets,carpetingandrugs,
knotted(madeupornot)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusive
or57.01to57.04inclusive
58.02Othercarpets,carpeting,rugs,
matsandmatting,and'Kelem',
'Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusive
or57.01to57.04inclusive
58.04Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No58.05)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.05
58.06
58.07Narrowwovenfabrics,andnarrow
fabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeans
ofanadhesive,otherthangoods
fallingwithinheadingNo58.06
Wovenlabels,badgesandthelike,
notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsize
Chenilleyarn(includingflock
chenilleyarn),gimpedyarn(other
thanmetallizedyarnofheading
No52.01andgimpedhorsehair
yarn);braidsandornamental
trimmingsinthepiece;tassels,
pomponsandthelikeManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
(')Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

16.12.74 OfficialJournal -oftheEuropeanCommunities NoL336/23
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
58.08Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plainManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.09Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;hand
ormechanicallymadelace,inthe
piece,instripsorinmotifsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01,to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.10Embroidery ,inthepiece,in
stripsorinmotifsManufacturefromtextileyarn
59.01Waddingandarticlesofwadding;
textileflockanddustandmill
nepsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.02Feltandarticlesoffelt,whether
ornotimpregnatedorcoatcdManufactures eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.03Bondedfibrefabrics,similar
bondedyarnfabrics,andarticles
ofsuchfabrics,whetherornot
impregnatedorcoatedManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.04Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornotManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.05Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsofyarn,twine,cordage
orropeManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.06Otherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,
otherthantextilefabricsand
articlesmadefromsuchfabricsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.07Textilefabricscoatedwithgum
oramylaceoussubstancesofa
kindusedfortheoutercoversof
booksandthelike;tracingcloth;
preparedpaintingcanvas;buck­
ramandsimilarfabricsforhat
foundationsandsimilarusesManufacturefromyarn
59.08Textilefabricsimpregnated ,coated,
coveredorlaminatedwithprepara­
tionsofcellulosederivativesorof
otherartificialplasticmaterialsManufacturefromyarn

NoL336/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
'BTN'
headingNoDescription
59.09Textilefabricscoatedorim­
pregnatedwithpilorpreparations
withabasisofdryingoilManufacturefromyarn
59.10Linoleumandmaterialsprepared
onatextilebaseinasimilar
mannertolinoleum,whetheror
notcuttoshapeorofakindused
asfloorcoverings:floorcoverings
consistingofacoatingapplied
onatextilebase,cuttoshapeor
notManufactureeitherfromyarnor
fromtextilefibres
59.11Rubberizedtextilefabrics,other
thanrubberized knittedor
crochetedgoodsManufacturefromyarn
59.12Textilefabricsotherwiseimpreg­
natedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
backclothsorthelikeManufacturefromyarn
59.13Elasticfabricsandtrimmings
(otherthanknittedorcrocheted
goods)consistingoftextilema­
terialscombinedwithrubber
threadsManufacturefromsingleyarn
59.14Wicks,ofwoven,plaitedor
knittedtextilematerials,forlamps,
stoves,lighters,candlesandthe
like;tubularknittedgas-mantle
fabricandincandescent gas
mantlesManufacturefromsingleyarn
59.15Textilehosepipingandsimilar
tubing,withorwithoutlining,
armouroraccessoriesofother
materialsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
59.16Transmission ,conveyororelev­
atorbeltsorbelting,oftextile
material,whetherornotstrength­
enedwithmetalorothermaterialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
59.17Textilefabricsandtextilearticles,
ofakindcommonlyusedin
machineryorplantManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01'to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
Chapter
60Knittedandcrochetedgoods Manufacture fromnaturalfibres
cardedorcombed,fromproducts
fallingwithinheadingNos56.01
to56.03inclusive,fromchemical
productsortextilepulp

16.12:74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/25
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thastatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
61.01 :Men'sandboys'outergarments Manufacturefromyarn
61.02Women's,girls'andinfants'outer
garmentsManufacturefromyarn
61.03Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffsManufacturefromyarn
61.04Women's,girls'andinfants'under
garmentsManufacturefromyarn
61.05Handkerchiefs Manufacture fromunbleached
singleyarn
61.06Shawls,scarves,mufflers,man­
tillas,veilsandthelikeManufacture fromunbleached
singleyarnofnaturaltextile
fibresordiscontinuous man-made
fibres,fromchemicalproductsor
textilepulp
61.07Ties,bowtiesandcravats Manufacturefromyarn
61.08Collars,tuckers,fallals,bodice­
fronts,jabots,cuffs,flounces,
yokesandsimilaraccessoriesand
trimmingsforwomen'sandgirls'
garmentsManufacturefromyarn
61.09Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassieres,braces,suspen­
ders,gartersandthelike(in­
cludingeucharticlesofknitted
orcrochetedfabric),whetheror
notelasticManufacturefromyarn
61.10Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notbeing
'knittedorcrochetedgoodsManufacturefromyarn
61.11Madeupaccessoriesforarticles
ofapparel(forexample,dress
shields,shoulderandotherpads,
belts,muffs,sleeveprotectors,
pockets)Manufacturefromyarn
62.01Travellingrugsandblankets Manufacturefromunbleachedyarn
fallingwithinChapters50to56
inclusive
62.02Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticlesManufacture fromsingleun­
bleachedyarn

NoL336/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
62.03Sacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoodsManufacturefromchemicalprod­
ucts,textilepulporfromnatural
textilefibres,discontinuous man­
madefibresortheirwaste
62.04Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds·,tentsandcampinggoodsManufacture fromsingleun­
bleachedyarn
62.05Othermadeuptextilearticles
(includingdresspatterns)Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained
64.01Footwearwithoutersolesand
uppersofrubberorartificial
plasticmaterialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.02Footwearwithoutersolesof
leatherorcompositionleather;
footwear (otherthanfootwear
fallingwithinheadingNo64.01)
withoutersolesofrubberor
artificialplasticmaterialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.03Footwearwithoutersolesof
woodorcorkManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.04Footwearwithoutersolesof
othermaterialsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
65.03Felthatsandotherfeltheadgear,
beingheadgearmadefromthefelt
hoodsandplateauxfallingwithin
headingNo65.01,whetherornot
linedortrimmedManufacture fromfibre
65.05Hatsandotherheadgear(including
hairnets),knittedorcrocheted,
ormadeupfromlace,feltorother
textilefabricinthepiece(butnot
fromstrips),whetherornotlined
ortrimmedManufacturefromyarnortextile
fibres
66.01Umbrellasandsunshades (includ­
ingwalking-stick umbrellas,um­
brellatents,andgardenand
similarumbrellas)·Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
:x"68.04i
2x68.05\:x68.06jArticlesofartificialabrasiveswith
abasisofsiliconcarbideManufacture fromsiliconcarbide
fallingwithinheadingNoex28.56
70.06Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass),
inrectangles,surfacegroundor
polished,butnotfurtherworkedManufacturefromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04and70.05

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/27
ListA(continued)
ProductsobtainedI
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
70.07Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass),
cuttoshapeotherthanrectangular
shape,orbentorotherwise
worked(forexample,edgeworked
orengraved)whetherornot
surfacegroundorpolished;mul­
tiple-walledinsulatingglass;
leadedlightsandthelikeManufacturefromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04to70.06inclusive•
70.08Safetyglassconsistingoftoughen­
edorlaminatedglass,shapedornotManufacturefromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04to70.07inclusive
70.09Glassmirrors(includingrear-view
mirrors),unframed,framedor
backedManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos70.04to70.08
inclusive
71.15Articlesconsistingof,orincor­
porating,pearls,preciousorsemi­
preciousstones(natural,synthetic
orreconstructed )Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
73.07Blooms,billets,slabsandsheet-bars
(includingtinplatebars)ofiron
orsteel;piecesroughlyshapedby
forging,ofironorsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.06
73.08Ironorsteelcoilsforre-rolling Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.07
73.09UniversalplatesofironorsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07and
73.08
73.10Barsandrods(includingwirerod),
ofironorsteel,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formedorcold­
finished(includingprecision-made );
hollowminingdrillsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.07
73.11Angles,shapesandsections,of
ironorsteeJ,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formed orcold­
finished;sheetpilingofironor
steel,whetherornotdrilled,
punchedormadefromassembled
elementsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.10
inclusive,73.12and73.13
73.12Hoopandstrip,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.09
inclusiveand73.13

NoL336/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
73.13Sheetsandplates,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.09
inclusive
73.14Ironorsteelwire,whetherornot
coated,butnotinsulatedManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.10
73.16Railwayandtramwaytrackcon­
structionmaterialofironorsteel,
thefollowing :rails,check-rails,
switchblades,crossings(orfrogs),
crossingpieces,pointrods,rack
rails,sleepers,fish-plates,chairs,
chairwedges,soleplates(base
plates),railclips,bed-plates,ties
andothermaterialsspecializedfop
joiningorfixingrailsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.06
73.18Tubesandpipesandblanks
therefor,ofiron(otherthanof
castiron)orsteel,excludinghigh­
pressurehydro-electric conduitsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.06and
73.07andproductsfallingwithin
headingNo73.15intheforms
mentionedinheadingNos73.06
and73.07
74.03Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofcopper;copper
wireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.04Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.05Copperfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,per­
forated,coated,printed,orbacked
withpaperorotherreinforcing
material),ofathickness(excluding
anybacking)notexceeding0-15
mmManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%of.thevalueofthe
productobtained
74.06CopperpowderandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.07Tubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbarsof
copperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
,exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.08Tubeandpipefittings(forexam­
ple,joints,elbows,socketsand
flanges),ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/29
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
74.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompresseciorliquefiedgas)
ofcopper,ofacapacityexceeding
3001,whetherornotlinedorheat­
insulated,butnotfittedwith
mechanicalorthermalequipmentManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.10Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofcopperwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.11Gauze,cloth,grill,netting,fencing,
reinforcingfabricandsimilar
materials(includingendlessbands),
ofcopperwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.12Expandedmetal,ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
.productobtained
74.13Chainandpartsthereof,ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.14Nails,tacks,staples,hook-nails,
spikedcramps,studs,spikesand
drawingpins,ofcopper,orofiron
orsteelwithheadsofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.15Boltsandnuts(includingboltends
andscrewstuds),whetherornot
threadedortapped,andscrews
(includingscrewhooksandscrew
rings),ofcopper;rivets,cotters,
cotter-pins,washersandspring
washers,ofcopperManufacture iiiwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.16Springs,ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.17Cookingandheatingapparatusof
akindusedfordomesticpurposes,
notelectricallyoperated,andparts
thereof,ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
74.18Otherarticlesofakindcommonly
usedfordomesticpurposes;sani­
tarywareforindooruse,and
partsofsucharticlesandware,of
copperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

Noli336/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
•ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
.,conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
74.19Otherarticlesofcopper Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
cxceed50%ofthevalueofthe
productobtained
75.02·Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofnickel;nickelwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
75.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofnickel;nickelfoil;nickel
powdersandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
75.04Tubesandpipesandblanks
therefor,ofnickel;hollowbars,
andtubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),ofnickelManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
75.05Electro-plating anodes,ofnickel,
wroughtorunwrought,including
thoseproducedbyelectrolysisManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
75.06Otherarticlesofnickel Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
•76.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofaluminium ;alu­
miniumwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
.76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.04Aluminiumfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingma­
terial);ofathickness (excluding
anybacking)notexceeding0-20
mmManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained ,
76.05Aluminiumpowdersorflakes Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.06Tubesandpipesandblanks
•therefor,ofaluminium ;hollow
barsofaluminiumManufacture ihwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/31
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
76.07Tubeandpipefittings(fórexample ,
joints,elbows,socketsandflanges),
ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
/6.08Structures,andpattsofstructures
(forexample,hangarsandother
buildings,bridgesandbridge­
sections,towers,latticemasts,
roofs,roofingframeworks ,door
andwindowframes,balustrades ,
pillarsandcolumns),ofaluminium ;
plates,rods,angles,shapes,sec­
tions,tubesandthelike,prepared
foruseinstructures,ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompressedorliquefiedgas),
ofaluminium,ofacapacity
exceeding3001,whetherornot
linedorheatinsulated,butnot
fittedwithmechanicalorthermal
equipmentManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.10Casks,drums,cans,boxesand
.similarcontainers (includingrigid
andcollapsibletubularcontainers),
ofaluminium,,ofadescription
commonlyusedfortheconveyance
orpackingofgoodsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.11Containersofaluminium,for
compressedorliquifiedgasManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.12Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofaluminiumwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.13Gauze,cloth,grill,netting,re­
inforcingfabricandsimilarma­
terials,ofaluminiumwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.14Expandedmetal,ofaluminium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
76.15Articlesofa·kindcommonlyused
fordomesticpurposes,sanitary
.wareforindooruse,andpartsof
sucharticlesandware,ofalu­
miniumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

NoL336/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
76.16Otherarticlesofaluminium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
77.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofmagnesium ;mag­
nesiumwire;wrought'plates,
sheetsandstrip,ofmagnesium;
magnesiumfoil;raspingsand
shavingsofuniformsize,powders
andflakes,ofmagnesium ;tubes
andpipesandblankstherefor,of
magnesium;hollowbarsofmag­
nesiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
77.03Otherarticlesofmagnesium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
7S.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oflead;leadwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.04Leadfoil(whetherornotem­
bossed,cutroshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingma­
terial),ofaweight(excludingany
backing)notexceeding1700g/m2;
leadpowdersandflakes'Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.05Tubesandpipesandblanks
therefor,oflead;hollowbarsand
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,sockets,flanges
andS-bends)ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
78.06Otherarticlesoflead Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
79.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
79.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofzinc;zincfoil;zincpowders
andflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/33
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
79.04Tubesandpipesandblanks
therefor,ofzinc;hollowbars,and
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflan­
ges),ofzincManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
79.05Gutters,roofcapping,skylight
frames,andotherfabricatedbuild­
ingcomponents,ofzincManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
79.06Otherarticlesofzinc Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
80.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oftin;tinwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
80.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
oftinManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
80.04Tinfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofa
weight(excludinganybacking)
notexceeding1kg/m2;tinpow­
dersandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
80.05.Tubesandpipesandblanks
therefor,oftin;hollowbars,and
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflan­
ges),oftinManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
82.05Interchangeable toolsforhand
tools,formachinetoolsorfor
power-operated handtools(for
example,forpressing,stamping,
drilling,tapping,threading,boring,
broaching,milling,cutting,turn­
ing,dressing,morticingorscrew­
driving),includingdiesforwire
drawing,extrusiondiesformetal,
androckdrillingbitsWorking,processingorassembly
in.whichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
82.06Knivesandcuttingblades,for
machinesorformechanicalap­
pliancesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained

NoL336/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListA(continued)
Product";obtained
Workingorprocessingthatdoesnot
confcrthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessincthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN p...
headingNo Descr.pt.on j
•ex
Chapter
84Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtainedBoilers,machineryandmechanical
.appliancesandpartsthereof,ex­
cludingrefrigeratorsandrefri­
geratingequipment ■(electricand
other)(headingNo84.15)and
sewingmachines,includingfurni­
turespeciallydesignedforsewing
machines/headingNoex84.41)
84.15Refrigerators andrefrigerating
equipment (electricalandother)Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(')usedarc
originatingproducts
ex84.41Sewingmachines;furniturespeci­
allydesignedforsewingmachinesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)used
fortheassemblyofthehead
(motorexcludedareorigina­
tingproducts,and
(b)the-threadtension,crochet
andzigzagmechanisms arc
originatingproducts
ex
Chapter
85Electricalmachineryandequip­
mentandpar^sthereof,excluding
productsofheadingNos85.14
and85.15Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
85.14Microphonesandstandstherefor;
loudspeakers ;audio-frequency
electricamplifiersWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%-ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that:,
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)used
areoriginatingproducts,and
'(b)allthetransistorsareorig­
inatingproducts
(')'-Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
•(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountry\yhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)..jnrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/35
Listk'(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BCN
headingNoDescription
85.15Radiotélégraphie andradiotélé­
phonietransmissionandreception
apparatus;radiobroadcasting and
televisiontransmissionandrecep­
tionapparatus(includingreceivers
incorporating soundrecordersor
reproducers )andtelevisioncam­
eras;radionavigationalaidappar­
atus,radarapparatusandradio
remotecontrolapparatus'Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandpartsused(*)
areoriginating .products,
and
(b)allthetransistorsareorig­
inatingproducts
Chapter
86Railwayandtramwaylocomotives,
rolling-stockandpartsthereof;
railwayandtramwaytrackfix­
turesandfittings;trafficsignalling
equipmentofallkinds(not
electricallypowered)Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
ex
Chapter
87Vehicles,otherthanrailwayor
tramwayrolling-stock ,andparts
thereof,excludingproductsof
headingNo87.09Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
87.09Motor-cycles ,auto-cyclesandcyc­
lesfittedwithanauxiliarymotor,
withorwithoutside-cars;side­
carsofallkindsWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts
ex
Chapter
90Optical,photographic ,cinemato­
graphic,measuring,checking,pre­
cision,medicalandsurgicalinstru­
mentsandapparatusandparts
thereof,excludingproductsof
headingNos90.05,90.07,90.08,
90.12and90.26Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
I
t1)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhere"working,processingorassemblyiscarriedout;■
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

NoL336/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities , 16.12.74.
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
BTN
headingNoDescription
90.05Refractingtelescopes (monocular
andbinocular),prismaticornotWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueof
thematerialsandparts(')usedare
originatingproducts
90.07Photographic cameras;photo­
graphicflashlightapparatusWorking,processingorassembly
inwhichthevalueof'thenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(')usedare
originatingproducts
90.08Cinematographic cameras,pro­
jectors,soundrecordersandsound
reproducersbutnotincluding
recordersoffilm-editingappara­
tus;anycombination ofthese
.articlesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(')usedare
originatingproducts
.90.12Compound :opticalmicroscopes ,
whetherornotprovidedwith
,,meansforphotographing orpro­
jectingtheimageWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnot
cxceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(')-usedare
originatingproducts
90.26Gas,.liquidandelectricitysupply
.orproductionmeters.;calibrating
meterstherefor ,Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(J)usedarc
originatingproducts
I')Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a,)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwo.uldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingor,assemblyiscarriedout;.
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisions ,ofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropean ,Communities NoL336/3.7
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
confer,thestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
ex
Chapter
91Clocksandwatchesandparts
thereof,excludingproductsof
headingNos91.04and91.08Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
91.04Otherclocks Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon­
originä'tingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts
91.08Clockmovements,assembled Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthenon-ori­
ginatingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
thatatleast.50%invalueofthe
materialsandparts(l)usedare
originatingproducts
ex
Chapter
92Musicalinstruments ;soundre­
cordersandreproducers ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers,magnetic;partsand
accessoriesofsucharticles,exclud­
ingproductsofheadingNo92.11Working,processingorassembly
inwhichthevalueoftheproducts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained
92.11Gramophones ,dictatingmachines
andothersoundrecordersand
reproducers ,includingrecord­
playersandtapedecks,withor
withoutsound-heads ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers,magneticWorking,processingorassembly
inwhichthevalueöfthenon-origi­
natingproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
productobtained,andprovided
that:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandpartsi1)usedare
originatingproducts,and
(b)allthetransistorsareoriginat­
ingproducts
(')Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74 NoL336/38
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whçnthefollowingconditionsaremetBTN
headingNoDescription
Chapter
93Armsandammunition ;parts
thereoiManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
96.02Otherbroomsandbrushes(in­
cludingbrushesofakindusedas
partsofmachines);paintrollers;
squeegees(otherthanrollersquee­
gees)andmopsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
97.03Othertoys;workingmodelsofa
kindusedforrecreationalpur­
posesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
98.01Buttonsandbuttonmoulds,studs,
cuff-links,andpress-fasteners ,in­
cludingsnapfastenersandpress­
studs;blanksandpartsof.such
articlesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained
98.08*Typewriterandsimilarribbons,
whetherornotonspools;ink­
pads,withorwithoutboxesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthe
productobtained

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/39
LISTB
ListofworkingorprocessingoperationswhichdonotresultinachangeintheBrusselsNomen­
clatureheadingbutwhichdoconferthestatusoforiginating .productsontheproductsunder*
goingsuchoperations
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
BTN
headingNoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
Incorporation ofnon-originating materialsandparts
inmachineryormechanicalappliancesofChapters
84to92doesnotmakesuchproductslosetheir
statusoforiginatingproducts,providedthatthe
valueofthenon-originating materialsandparts
useddoesnotexceed5%ofthevalueofthefinished
product
cx21.03Preparedmustard Manufacture frommustardflour
ex25.09Earthcolours,calcinedorpowdered Crushingandcalcinationorpowderingofearth
colours
ex25.15Marblesquaredbysawing,ofathicknessof25cm
orlessSawingintoslabsorsections,polishing,grindingand
cleaningofmarble,includingmarblenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredor
squaredbysawing,morethan25cminthickness
ex25.16Granite,porphyry,basalt,sandstoneandother
monumentalandbuildingstone,squaredbysawing,
ofathicknessof25cmorlessSawingofgranite,porphyry,basalt,sandstoneand
otherbuildingstone,includingsuchstonenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredor
squaredbysawing,morethan25cminthickness
ex2548Calcineddolomite;agglomerated dolomite(includ­
ingtarreddolomite)Calcinationofunworkeddolomite
Chapters
28to37Productsofthechemicalandalliedindustries Workingorprocessinginwhichthevaluçofthe
non-originating productsuseddoesnotexceed20%
ofthevalueoftheproductobtained
exChapter
38Miscellaneous chemicalproductsexcludingrefined
talloilWorkingorprocessinginwhichthevalueofthe
non-originating productsuseddoesnotexceed20%
ofthevalueoftheproductobtained
ex38.05Rçfinedtalloil Refiningofcrudetalloil
Chapter39Artificialresinsandplasticmaterials,celluloseesters
andethers;articlesthereofWorkingorprocessinginwhichthevalueofthe
non-originating productsuseddoesnotexceed20%
ofthevalueoftheproductobtained
ex40.01Slabsofcreperubberforsoles Laminationofcrepesheetsofnaturalrubber
ex40.07Vulcanizedrubberthreadandcord,textile-covered Manufacturefromvulcanizedrubberthreadorcord,
nottextile-covered
ex41.01Sheep'sandlambs'skinswithoutthewool Removingwoolfromsheep'sandlambs'skinsinthe
wool

NoL336/40­ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListB(continued)
Productsobtained
"Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
BTN
headingNoDescription
ex41.03RetannedskinleatherofcrossedIndiansheepRetanningofcrossedIndiansheepskinleathernot
furtherpreparedthantanned
ex41.04Retanned .Indiangoator,kidskinleather RetanningofIndiangoatorkidskinleathernot
furtherprepared'thantanned
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13,
ex54.05
ex55.07
ex55:08
ex5509
ex56.07•PrintedfabricsPrintingaccompanied byfinishingoperations
(bleaching,dressing,drying,steaming,burling,mend­
ing,impregnating ,sanforizing ,mercerizing )of
fabricsthevalueofwhichdoesnotexceed47-5%
ofthevalueoftheproductobtained
ex68.03Articlesofslate,includingarticlesofagglomerated
slateManufacture ofarticlesofslate
ex68.13Articlesofasbestos;articlesoímixtureswithabasis
ófasbestosorofmixtureswithabasisofásbestos
andmagnesiumcarbonateManufactureofarticlesofasbestos,orofmixtures
withabasisófasbestos,orofmixtureswithabasis
ofasbestosandmagnesiumcarbonate
ex68.15Articlesofmica,includingbondedmicasplittings
onasupportofpaperorfabric'Manufacture ofarticlesofmica
ex70.10Cut-glassbottles'»··' ¡:·.Cuttingofbottlesthèválueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueoftheproductobtained
ex70.13Cutglassware (otherthanarticlesfallinginheading
No70.19)ofakindcommonlyusedfortable,kit­
chen,toiletorofficepurposes,forindoordecor­
ation,orforsimilaruses' ■Cuttingofglasswarethevalueofv^hichdoesnot
exceed50%ofthevalúeoftheproductobtained
ex70.20Articlesmadefromglassfibre Manufacturefromunworkedglassfibre
ex71.02Pfediousandsemi-precious stones,ciitorotherwise
worked,butnotmounted,-setorstrung(exceptun­
gradedstonestemporarilystrungforconvenience
oftransport)Manufacturefromunworkedprecious ,andsemi­
preciousstones
ex71.03Syntheticorreconstructed preciousorsemi-precious
stones,cutorotherwiseworked,'butnotmóiinted,'
setorstrung(exceptungradedstollestemporarily
strungfórconvenienceoftransport)Manufacturefromunworkedsyntheticorrecon­
structedpreciousorsemi-precious stones '
ex71.05:Silver,includingsilver,gilt,andplatinum-plated sil­
ver,semi-manufacturedRolling,drawing,,beatingorgrindingofunwrought
silverandsilveralloys
cx71.06Rolledsilver,semi-manufactured
•Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledsilver

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/41
ListB(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
BTN
headingNoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
ex71.07Gold,includingplatinum-plated gold,semi-manu­
tufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
gold,includingplatinum-plated gold
ex71.08Rolledgoldonbasemetalorsilver,semi-manufac­
turedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
rolledgoldonbasemetalorsilver
ex71.09Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup,
semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
platinumandothermetalsoftheplatinumgroup
ex71.10Rolledplatinumorotherplatinumgroupmetals,
onbasemetalorpreciousmetal,semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledplatinumorotherplatinumgroupmetalson
basemetalorpreciousmetal
ex73.15Alloysteelandhighcarbonsteel:
—intheformsmentionedinheadingNos73.07to
73.13
—intheformsmentionedinheadingNo73.14Manufacturefromproductsintheformsmentioned
inheadingNo73.06
Manufacturefromproductsintheformsmentioned
inheadingNos73.06or73.07
ex74.01Unrefinedcopper(blistercopperandother)Smeltingofcoppermatte
ex74.01Refinedcopper Fire-refiningorelectrolyticrefiningofunrefined
copper(blistercopperandother),copperwasteor
scrap
ex74.01Copperalloy Fusionandthermaltreatmentofrefinedcopper,
copperwasteorscrap
ex75.01Unwroughtnickel(excludingtheanodesfalling
withinheadingNo75.05)Refiningbyelectrolysis,byfusionorchemically,of
nickelmattes,nickelspeissandotherintermediate
productsofnickelmetallurgy
ex77.04Beryllium,wroughtandarticlesofberyllium Rolling,drawingorgrindingofunwroughtberyl­
liumthevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthe
valueoftheproductobtained
ex81.01Tungsten,wroughtandarticlesoftungsten Manufacturefromunwroughttungstenthevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex81.02Molybdenum ,wroughtandarticlesofmolybdenum Manufacturefromunwroughtmolybdenum thè
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevallieof
theproductobtained
ex81.03Tantalum ,wroughtandarticlesoftantalum Manufacturefromunwroughttantalumthevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex81.04Otherbasemetals,wroughtandarticlesofother
basemetalsManufacturefromotherbasemetals,unwrought,
thevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalue
oftheproductobtained
84.06Internalcombustionpistonengines Working,processingorassemblyinwhichthevalue
oftheproductsuseddocsnotexceed40%ofthe
valueoftheproductobtained

NoL336/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.74
ListB(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
BTN
headingNoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
ex84.08Enginesandmotors,excludingreactionenginesand
gasturbinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalue
ofthenon-originating productsdoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproductobtainedand
providedthatatleast50%invalueofthematerials
andparts(J)usedareoriginatingproducts
ex84.41Sewingmachines,includingfurnitureforsewing
machinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalue
ofthenon-originating productsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproductobtained,and
providedthat
(a)atleast50%invalueofthematerialsand
parts{l)usedforassemblyofthehead(motor
excluded)areoriginatingproducts,and
(b)thethreadtension,crochetandzigzagmecha­
nismsareoriginatingproducts
ex95.01Articlesoftortoise-shell Manufacture fromworkedtortoise-shell
ex95.02Articlesofmotherofpearl Manufacturefromworkedmother-ofpearl
ex95.03Articlesofivory Manufacturefromworkedivory
ex95.04Articlesofbone(excludingwhalebone ) Manufacturefromworkedbone(excludingwhale­
bone)
ex95.05Articlesofhorn,coral(naturaloragglomerated )or
ofotheranimalcarvingmaterialManufacturefromworkedhorn,coral(naturalor
agglomerated )orotheranimalcarvingmaterial
ex95.06Articlesofvegetablecarvingmaterial(forexample,
corozo)Manufacture fromworkedvegetablecarvingma­
terial(forexample,corozo)
ex95.07Articlesofjet(andmineralsubstitutesforjet),am­
ber,meerschaum ,agglomerated amberandagglo­
meratedmeerschaumManufacture fromworkedjet(andmineralsub­
stitutesforjet),amber,meerschaum ,agglomerated
amberandagglomerated meerschaum
ex98.11SmokingpipesincludingpipebowlsManufacturefromroughlyshapedblocksofwood
orroot
(!)Indeterminingthevalueofmarerials-and parts,thefollowingmustbetakenintoaccount: 1
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouidbepaidincasepfsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

16.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/43
LISTC
ListofproductsexcludedfromthescopeofthisRegulation
BTN
headingNoDescription
ex27.07 AssimilatedaromaticoilsasdefinedinNote2toChapter27,ofwhichmore
than65%byvolumedistillsatatemperatureofupto250°C(includingmix­
turesofpetroleumspiritandbenzol),intendedforuseaspowerorheating
fuels
27.09i
toJ27.16JMineraloilsandproductsoftheirdistillation ;bituminoussubstances;
mineralwaxes
ex29.01 Hydrocarbons :
—acyclic
—cyclanesandcyclenes,excludingazulenes
—benzene,toluene,xylenes
intendedforuseaspowerorheatingfuels
ex34.03 Lubricatingpreparationscontainingpetroleumoilsoroilsobtainedfrom
bituminousminerals,butnotincludingpreparationscontaining70%or
morebyweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminousmin­
erals
ex34.04 Waxeswithabasisofparaffinwax,ofpetroleumwaxes,ofwaxesobtained
frombituminousminerals,ofslackwaxorofscalewax
ex38.14 Preparedadditivesforlubricants
NotestoListsAandB
1.Thelistscontainsomeproductswhichdonotbenefitfromtariffpreferencesbutwhichmay
beusedinthemanufactureofproductswhichdobenefit.
2.Thedescriptionoftheproductsincolumn2inthelistscorrespondstothatofthesameheading
numberintheBrusselsNomenclature .
3.WhenaBrusselsNomenclature headingnumberincolumn1ofthelistsisprefixedby'ex',
thecorresponding ruleappliesonlytotheproductsstatedincolumn2.


1.Goodsconsignedfrom(Exporter'sbusinessname,address,
country)ReferenceNo
GENERALISED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OFORIGIN
(Combineddeclarationandcertificate)
FORMA2.Goodsconsignedto(Consigneesname,address,country)
Issuedin
(country)
SeeNotesoverleaf
3.Meansoftransportandroute(asfarasknown) 4.Forofficialuse
5.Item
num­
ber6.Marksand
numbersof
packages7.Numberandkindofpackages;descriptionof
goods9.Grossweight
orother
quantity10.Number
anddateof
invoices8.Origin
criterion
(seeNotes
overleaf)
11.Certification
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarried
out,thatthedeclarationbytheexporteriscorrect.12.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovede­
tailsandstatementsarecorrect)thatallthegoodswere
producedin
(country)
andthattheycomplywiththeoriginrequirements speci­
fiedforthosegoodsintheGeneralisedSystemofPrefe­
rencesforgoodsexportedto
(importingcountry)
PUc*enddate,signatureandstampofcertifyingauthority Placeanddate,signatureofauthorisedsignatory

NOTES
t.CountrieswhichacceptthisformforthepurposesoftheGeneralisedSystemotPreferences (GSP)
Austria, Belgium,Canada,Denmark, Finland, France,
Fed.Rep.ofGermany ,Ireland,Italy, Luxembourg Japan, Netherlands ,
Norway, Sweden,Switzerland ,UnitedKingdom ,UnitedStatesofAmerica.
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromtheCustomsauthoritiesthere.Themainelements
oftherulesareindicatedinthefollowingparagraphs .
2.Conditions.Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination ;and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination .Ingeneral,goodsmustbeconsigneddirect
fromthecountryofexportationtothecountryofdestination ,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediate coun­
tries,withorwithouttranshipment ,isacceptedprovidedthatatthetimetheyareexportedthegoodsareclearlyintendedforthe
declaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipmentortemporarywarehousingarisesonlyfromthe
requirements oftransportation ;and
(iii(mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination .Asummaryindicationoftherules
generallyapplicableisgiveninparagraphs 3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabove-mentioned countries,withtheexceptionofCanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhich
isacceptedas"whollyproduced'undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundetermined originthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.ItIsImportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunder
aBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inadditionspecial
rulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisi­
onsandtheseshouldbecarefullystudied.
IIIhegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhich
heclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable;
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwerepioducedinconformitywiththeprovisi­
onsofpara.3(ii),whichfallunderaBrusselsNomenclature
TariffheadingspecifiedinColumn 1ofListAandwhich
satisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhichare
relevanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example :«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexpor­
tingcountry,whichfallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem«Β«,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example :«B«
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedInconformitywithprovisions
ofpara.3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinLists
AorB,andwhichdonotcontraveneageneralprovisionof
ListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example «X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexoprtation (see
para.3(i)above)«P»
NOTE.'ListA"and'ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned .
4.OrigincriterialorexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexportstothesetwocountries,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichis
acceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufactured whollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundetermined origin,thosematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.ItIsImportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.InthecaseofCanada,theirvaluemustnotexceed...•/«oftheex-factorypriceoftheexported
article.InthecaseoftheUSA,theirvaluemustnotexceed50'/«oftheappraisedvalueforCustomspurposesoftheexportedar­
ticle;but,asshowninthetablebelow,theexportermustonlydeclarethevalueofthematerialsandcomponentsconcernedasa
percentageoftheex-factorypriceoftheexportedarticle.
IIthegoodsqualityundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichhe
claimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(e)Goodswhicharecoveredbythevalueaddedruledescribedin
para.4(ii)above«Y«,followedbythevalueofmaterialsandcomponents
importedorofundetermined origin,expressedasaper­
centageoftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example :«Y»
35·/ο
(f)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see
para.4(i)above)«P,.
5.Eacharticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignment mustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisof
particularrelevancewhensimilararticlesofdifferentsizesorsparepartsatesent.
6.Descriptionofgoods.ThedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoencblethegoodstobeidentifiedbytheCustomsOfficer
examiningthem.
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG,495MINDEN2.Postfach1530,Briickpnkopf 2a—FederalRepublicofGermany

ReferenceN° 1.Exp6diteur (nom,adresse,paysdel'exportateur )
SYSTEMEGENERALISE DEPREFERENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Declarationetcertificat)
FORMULEA2.Destinataire (nom,adresse,pays)
Delivr6en
(pays)
VoirNotesauverso
3.Moyendetransportetitinéraire (siconnus) 4.Pourusageofficiel
7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmerchan­
dises9.Poidsbrut
ouquantity5.N°
d'or­
dre6.Marquesetnumérosdes
colis8.Crit6re
d'origine
(voirNotes
auverso)10.N°etdate
delafac­
ture
11.Certificat
IIestcertifi6,surlabateducontrôleeffectu6,quela
declarationdel'exportateur estexacte.12.Declarationdel'exportateur
Lesoussign6declarequelesmentionsetindicationsci-des­
sussontexactes,quetoutescesmarchandises ontet6pro­
duitesen
{ (nomdupays)
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisespar
leSystèmegénéralisédepreferencespourêtreexportées
hdestination de
(nomdupaysimportateur )
LieuAtdate,signaturefttimbreMl'autoritédélivrant1«certificat Lieuatdata,signaturedusignatairehabillité

NOTES
1.PaysquiacceptentcetteformuleauxtinsduSystèmegénéralisédepreferences ;
Autriche,Belgique, Canada, Danemark ,Etats-Unisd'Amérique ,Finlande,
France, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg , Norv6ge.
Pays-Bas,R.F.d'Allemagne ,Royaume-Uni ,Suede, Suisse,
Ledetaildesrèglementsconcernantl'admissionaubeneficeduSystèmegénéralisédepreferencesdanscespayspeut6treobtenu
auprèsdeleursadministrations desdouanes.Leselementsprincipauxdecesrèglementssontresumesdanslesparagraphesquisui­
vent.
2.Conditions .Lesprincipalesconditionsd'admissionaubeneficedespreferencessontquelamarchandiseexp6di6eversl'unquelconque
despayssusmentionnés :
i)doitcorrespondre kladefinitionétabliedesmarchandisespouvantb6n6ficierduregimedepreferencesdanslepaysdedestina­
tion,et
ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspecifiesparlepaysdedestination .Engeneral,lamarchandisedoitêtreexpédiéedi­
rectementdupaysd'exportation aupaysdedestination ,mais,danslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysinter­
mediates,avecousanstransbordement ,estadmis,kconditionqu'aumomentouelleestexportée,lamarchandisesoitmanifeste­
mentdestinéeaupaysdedestinationdeclareetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporairenerésultequedes
besoinsdutransport,et
iii)doitr6pondreauxcritèresd'originespecifiespourcettemarchandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurles
règlesd'originegénéralement applicablessontdonnéesauxparagraphes 3et4.
.3.Criteresd'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnés ,&l'exceptionduCanadaetdesEtats-Unisd'Amérique,
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'est-4-direcorrespondre kladefinitiondesmer­
chandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimport6sdanslepaysexportateur
oud'origineindetermin6e ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseunproduit
different .IIimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposants kproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssont
originairesduditpaysdoiventêtreconsiderscommeimportés.Engeneral,latransformation doitêtretellequ'ellealtpoureffet
defaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelaNomenclature douanièredeBruxellesdifférentedecelleoilse­
raientclassescesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévues
pourdiversescategoriesdemarchandises deslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneuse­
mentétudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiquera ,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebeneficeduSystèmegénéralisédepreferences ,delamanièreindiquéedansletableauci-
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquercecritèredanslacase8.
a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe3ii),quirelèved'uneposition
delaNDBspécifiéedanslacolonne1delaListeAetqui
satisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteap­
plicablesàcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«A»
47.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysd'exportation ,quicorrespondàunerubriquedelaco­
lonne1delaListeBetquiestconformeauxdispositions
concernantcetterubrique.«B»,,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exèmple:«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe 3ii),quin'estpasexpressé­
mentmentionnéedanslaListeAoulaListeBetn'estpas
incompatible avecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 3i)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesoperationsdetransformation requisesparlespaysd'importation int6ress6s.
4.Criteresd'originepourlesexportations kdestinationduCanadaetdesEtats-Unisd'Amérique .Pourlesexportationsverscesdeux
pays:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedansiepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre kladefinitiondesmer­
chandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexpor­
tateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseun
produitdifferent.IIimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposants kproposdesquelsilestImpossibledeprouver
qu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsiderscommeimportés.DanslecasduCanada,leurvaleurnedoitpasdépas­
ser..."/•duprixdepartusinedel'articleexporté.DanslecasdesEtats-Unis ,leurvaleurnedoitpasdépasser50'/»delavaleur
endouanedelamarchandiseexportée,mais,commeilestindiquédansletableauci-dessous ,l'exportateur doitseulementdeclarer
lavaleurdecesmatièresetcomposantsenpourcentageduprixdepartusinedel'articleexporté.
SIlamarchandisesatisfaitauxcritèrescl-dessus,l'exportateur indiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebeneficeduSystèmegénéralisédepreferences ,delamanièreindiquéedansletableauci-
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquercecritèredanslacase8.
e)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleurajoutée
dontilestquestionauparagraphe 4ii)ci-dessus.«Y»,suividelavaleurdesmatièresetcomposants im­
portésoud'origineindéterminée ,expriméeenpourcen­
tageduprixdépartusinedelamarchandise
Exemple:«Y»
35·/·
f)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 4i)ci-dessus).«P»
5.Chaquearticledoltremplirlesconditionsprescrites.11est4noterquechacundesarticlesd'unem6meexpeditiondoitr6pondreaux
conditionsprescrites.Celas'applique ,enparticulier ,lorsquesontexpédiésdesarticlesanaloguesdedimensionsdifférentesoudes
piecesdétachées .
8.Prescriptiondesmarchandises.Ladescriptiondesmarchandisesdoitêtreassezdetaineepourquelefonctionnairedesdouanesquiaura
klesexaminerpuisselesidentifier.
ImpriméparWILHELMKÖHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Brückenkopf2a—RepubliqueFederated'Allemagne

GOODSINRESPECTOFWHICHACERTIFICATE OFORIGINFORMAMAY
BEENDORSED ORAFORMAPRMAYBEMADEOUT
AcertificateoforiginformAmaybeendorsedoraformAPKmaybemadeoutonlyinrespectofthosegoodswhich,inthecountryofexportation ,fallwithin
oneofthefollowingcatergories :
(i)eitherthegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas
"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufactured whollycrpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundetermined
originthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallma­
terialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation must
besuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclature Tariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovemate­
rialsorcomponentsused.InadditionspecialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginand
othersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefullystudied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinline"Origincriterion"
heclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:ofpart1oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhidi
Circumstances ofproductionormanufacture inthecountryofexportation Insertinline«Origincriterion*(frontofpart1)
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whichfallunder
aBrusselsNomenclature TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAand
whichsatisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerele­
vanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example .-«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,whidi
fallwithinaniteminColumn1ofListBandwhichcomplywiththeprovisi­
onsofthatitem«B»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example :«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whicharenot
specificallyreferredtoinListsAorB,andwhichdonotcontraveneageneral
provisionofListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (seepara,(i)above) «P»
Note."ListA"and'ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfadi1530,Brttckenkopf2a—FederalRepublicofGermanv

*ChecksonformsAPRaretobecarriedoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryhavereasonabledoubtastotbe
trueoriginofthegoodsinquestionorofcertainpartsthereof.
TheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingcountrytheformAPRcontained
intheconsignment ,givingtheformalorsubstantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattachtothisformtheinvoicewhichhasbeenpresented
tothem,oracopythereof,andforwardanyinformationwhichithasbeenpossibletoobtainandwhichsuggetsthattheparticularsgivenontheformAPR
areinaccurate .
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingcountrydecidetosuspendexecutionoftheGeneralisedSystemofPreferenceswhileawaitingthereaultiofth«
check,theyshalloffertoreleasethegoodstotheImportersubjecttoanyconservatorymeasuresdeemednecessary.

MARCHANDISES POUVANT DONNERLIEUAUVISADUNCERTIFICAT D'ORIGINE FORMULEA
OUAL'ETABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAoual'etablissement d'unformulaireAPRlesmarchandises qui,danslepaysd'exportation ,
entrentdansl'undescategoriessuivantes :
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'estadirecorrespondre aladefinitiondesmarchandises considéréescomme
«enti6rementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriqu6eentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origine.ind£termin6e ,
cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseunproduitdifferent.Uimportedenoterquetoutesmatières
ettouscomposants &proposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsiderscommeimportés.Eng6n£ral,la
transformation doitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquede'laNomenclature douanièredeBruxelles
différentedecelleouseraientclassescesmatièresoucomposants .Hnoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespour
diversescategoriesdemarchandises deslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement 6tudi£es.
SIlamarchandisesatisfaitauxcritèrescl-dessus,l'exportateur indiquera4laligne«crit6red'origine»duvolet1duformulaire ,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebeneficeduSyst6megénéralisédepreferences ,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
.Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quirelèved'unepositiondelaNDBspéciféédanslacolonne1delaListeA
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple :«A»
74.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta­
tion,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1delaListeBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quin'estpasexpressément mentionnéedanslaListeAoulaListeBetn'est
pasincompatible avecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara­
graphei)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesoperationsdetransformation requisesparlespaysd'importation intéressés .
ImpriméparWILHELMKÖHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Brückenkopf2a—R6publiqueFédéraled'Allemagne

DEMANDE DECONTROLE RESULTAT DUCONTROLE
Lefonctionnaire desdouanessoussignésollicitelecontrôle Lecontrôleeffectuéparlefonctionnaire duServicecom­
deladéclarationdel'exportateurfigurantaurectoduprépétentsoussignéapermisdeconstater
sentformulaire(*).1,quelesindicationsetmentionsportéessurleprésent
formulairesontexactes(1);
2,queleprésentformulairenerépondpasauxconditions
derégularitérequises(voirlesremarquesci-annexées )(1).
A ,le A ,le
Cachet Cachet
du du
bureau bureau
(Signaturedufonctionnaire )
(1)Rayerlamentioninutile.
(*)LecontriteaposterioriduformulalreAPResteffectu6Atitredesondageouchaquefoisqueladouanedupaysd'importation adesdoutesfondésencequi
concerne1'orlglneréelledelamarchandiseencauseoudecertainsdesescomposants .
Ladouanedupaysd'importation envoiedl'Administration ouauServicedupaysd'exportation chargeducontrôleleformulalreAPRcontenudanslecolis,
enindiquantlesmotifsdeformeoudefondquijustifientuneenquête.Autantquepossible,elleJointkceformulalrelafacturequiluiaétépr6sent6eou
unecopiedecelle-ci,etfournittouslesrenseignements quiontpu6treobtenusetquifontpenserquelesmentionsport6essurleformulalreAPRsontin­
exactes.
SielledecidedesurseoirAl'application duSyst6megénéralisédepreferencesdansl'attentedesrésultatsducontrite,ladouanedupaysd'importation
offreAl'importateurlamainlevéedesmerchandises sousreservedesmesuresconservatoires Jug6esnécessaires .