ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2804/92 of 25 September 1992 amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Articles 12 (2) and 16 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 891/89 of 5 April 1989 on special rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3), as last amended by Regulation (EEC) 337/92 (4), introduced a period of reflexion of three days before the actual issue of export licences with advance fixing of the refund for cereal-based compound feedingstuffs; whereas the purpose of this time limit was to prevent licences being issued for excessive quantities; whereas this risk also exists for exports of groats, meal and malt; whereas, as a result, this measure should be extended to that product; whereas, consequently, Regulation (EEC) No 891/89 should be amended; whereas the impact of this amendment should be restricted to applications for export licences submitted prior to 1 January 1993;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 891/89:

'The previous paragraph shall also apply to export licences for products falling within CN codes ex 1103 11, ex 1107 10 and ex 1107 20 where the applications for licences are submitted prior to 1 January 1993.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 September 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1. (3) OJ No L 94, 7. 4. 1989, p. 13. (4) OJ No L 36, 13. 2. 1992, p. 15.
30.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2830/92
of29September1992
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2069/92(2),andin
particulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No455/92(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2494/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No455/92tothequota­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL215,30.7.1992,p.59.
OOJNoL52,27.2.1992,p.34.
(4)OJNoL248,28.8.1992,p.34.

NoL285/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1992fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo40
from5to
11October1992weekNo41
from12to
18October1992WeekNo42
from19to
25October1992WeekNo43
from26Octoberto
1November1992
01041090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
01042090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
020410000 104,610 104,910 105,380 107,320
020421000 104,610 104,910 105,380 107,320
020422100 73,227 73,437 73,766 75,124
020422300 115,071 115,401 115,918 118,052
020422500 135,993 136,383 136,994 139,516
020422900 135,993 136,383 136,994 139,516
020423000 190,390 190,936 191,792 195,322
020450110 104,610 104,910 105,380 107,320
020450130 73,227 73,437 73,766 75,124
020450150 115,071 115,401 115,918 118,052
020450190 135,993 136,383 136,994 139,516
020450310 135,993 136,383 136,994 139,516
020450390 190,390 190,936 191,792 195,322
021090110 135,993 136,383 136,994 139,516
021090190 190,390 190,936 191,792 195,322
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddownbyCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No1373/90and
CommissionRegulations (EEC)No19/82,(EEC)No1249/90,(EEC)No1580/90and(EEC)No2085/90.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL286/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2854/92
of30September1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2531/92(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2766/92(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL73,19.3.1992,p.7.
(3)OJNoL254,1.9.1992,p.24.
(4)OJNoL280,24.9.1992,p.11.

1.10.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1992fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2847/92 of 29 September 1992 establishing the financial compensation for oranges and mandarins, reduced as a result of the monetary realignments of 13 to 17 September 1992

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 1677/85 provides that agricultural prices fixed in ecus must be reduced when the amendment of the agricultural conversion rate takes effect at the beginning of the marketing year following a monetary realignment, as a result of the dismantlement of transferred monetary gaps; whereas, because of automatic dismantlement of the negative monetary gaps created by the realignments of 13 to 17 September 1992, it is necessary to divide the prices in ecus by the coefficient reducing agricultural prices fixed at 1,002650 by Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2735/92 (3);

Whereas the financial compensation for oranges and mandarins for the 1992/93 marketing year were fixed by Council Regulation (EEC) No 1378/92 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The financial compensation for oranges and mandarins fixed in ecus by the Council for the 1992/93 marketing year is reduced pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 1677/85 and shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9. (3) OJ No L 277, 22. 9. 1992, p. 18. (4) OJ No L 147, 29. 5. 1992, p. 7.

ANNEX

FINANCIAL COMPENSATION FOR THE 1992/93 MARKETING YEAR

ECU 3,83 per 100 kilograms net for oranges of the Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel and Valencia late varieties,

ECU 3,29 per 100 kilograms net for oranges of the Sanguinello variety,

ECU 2,16 per 100 kilograms net for oranges of the Sanguigno and Biondo commune varieties,

ECU 3,22 per 100 kilograms net for mandarins.

NB: Financial compensation is granted only for products of quality classes Extra and I.
2.10.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2883/92
of1October1992
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2858/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2858/92totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No2858/92
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL286,1.10.1992,p.27.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL287/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1992alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,4771 —
17022090 0,4771 —
17023010 — 56,57
17024010 — 56,57
17026010 — 56,57
17026090 0,4771 —
17029030 — 56,57
17029060 0,4771 —
17029071 0,4771 —
17029090 0,4771 —
21069030 — 56,57
21069059 0,4771 —
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.However,anamountequaltothe
amountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91BtobeleviedinaccordancewithArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2908/92 of 6 October 1992 amending Regulation (EEC) No 2178/92 determining, for tobacco from the 1991 harvest, the quantity actually produced and the prices and premiums payable under the system of maximum guaranteed quantities

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 860/92 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2824/88 of 13 September 1988 laying down certain detailed rules for the application of the system of maximum guaranteed quantities in the tobacco sector and amending Regulations (EEC) No 1076/78 and (EEC) No 1726/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2907/92 (4), and in particular Articles 1 and 2 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2178/92 (5) contains certain material errors which should be corrected;

Whereas the degree of exceedance of the maximum guaranteed quantity for variety No 30, Round Scafati, can be found in the third subparagraph of Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 727/70 and was known to all prudent operators; whereas, therefore, the correction can apply from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 2178/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Annex I to Regulation (EEC) No 2178/92 is hereby replaced by Annex I to this Regulation.

2. The prices and premium given in Annex II to Regulation (EEC) No 2178/92 for variety No 30, Round Scafati, are replaced by the following prices and premium:

- norm price: 6,759,

- intervention price: 5,440,

- premium: 4,364,

- derived intervention price: 10,218.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 3 August 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. (2) OJ No L 91, 7. 4. 1992, p. 1. (3) OJ No L 254, 14. 9. 1988, p. 9. (4) See page 6 of this Official Journal. (5) OJ No L 217, 30. 7. 1992, p. 75.

ANNEX

'ANNEX I

Tobacco from the 1991 harvest: maximum guaranteed quantities by variety and group of varieties, quantities actually produced, and overrun of the maximum guaranteed quantities

/* Tables: see OJ */
NoL290/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2902/92
of5October1992
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1754/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2805/92(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginArgentina;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginArgentinaontherepresentativemarketsreferred
toinCommissionRegulation(EEC)No2118/74(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3811/850,recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisions
ofArticle5ofthatRegulation,indicatedthatentryprices
havebeenatleastequaltothereferencepricefortwo
consecutivemarketdays;whereastheconditionsspeci­
fiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Argentinacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2805/92isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.23.
(3)OJNoL282,26.9.1992,p.41.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(ÓOJNoL368,31.12.1985,p.1.
8.10.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2916/92
of7October1992
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2852/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2852/92totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2852/92areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL286,1.10.1992,p.12.

NoL2926 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.10.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1992alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
\ Amountofrefund(J)
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 38,13(')
17011190910 36,48(')
17011190950 0
17011290100 38,13(')
17011290910 36,48(')
17011290950 0
17019100000 0,4145
17019910100 41,45
17019910910 41,19
17019910950 41,19
17019990100 0,4145
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85,asamended
byRegulation(EEC)No3251/85.
(J)RefundsforexportstotheRepublicsofSerbiaandMontenegromayonlybe
grantedforhumanitarianaidsuppliedbycharitableorganizationsfulfillingthe
conditionslaiddowninArticle2(a)andArticle3ofCouncilRegulation(EEC)
No1432/92.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2951/92 of 9 October 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 118 (order No 42.1180), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1992 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 118 (order No 42.1180), originating in China, the relevant ceiling amounts to 15 tonnes;

Whereas on 27 February 1992 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 October 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

Order No Category (unit) CN code Description 42.1180 118 6302 29 10

6302 39 10

6302 39 30

6302 52 00

ex 6302 59 00

ex 6302 92 00

ex 6302 99 00 Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1509/92 (OJ No L 159, 12. 6. 1992, p. 1).