ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/15
COUNCILREGULATION (EEC)No1150/76
of17May1976
fixing,forthe1976/77marketingyear,themonthlypriceincreasesforcereals,
wheatandryeflourandwheatgroatsandmeal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,(u.a./metricton)
PeriodCommonwheat,rye,
barleyandmaizeDurumwheat
August1976
September 1-42 1-52
October 2-84 3-04
November 4-26 4-56
December 5-68 608
January1977 7-10 7-60
February 8-52 9-12
March 9-94 10-64
April11-36 12-16
May 12-78 13-68
June (14-20) (15-20)
July (14-20) (15-20)HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article6(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,whenthenumberandamountofthe
monthlyincreasesandthefirstmonthduringwhich
thesearetoapplyarefixed,accountshouldbetaken
ofthestoragecostsandinterestchargesforstoring
cerealsintheCommunityandoftheneedtoensure
thatthedisposalofstocksofcerealsconformsto
marketrequirements ;
Whereastheapplicationofthesecriteriadoesnotcall
foranychangeinthelevelofthemonthlyincreases
adoptedforthe1975/76marketingyear;whereas,
however,theagri-monetary measuresadoptednecessi­
tateaslightmodification oftheamountofthese
monthlyincreases,Themonthlyincreasesinbracketsshallnotapplyto
theinterventionprices.
Article3
Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceformeslin,oats,buckwheat ,millet,canaryseed
andsorghum,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbethesameasthoseapplicable
tocerealsotherthandurumwheat.
Article4
HASADOPTEDTHISREGULATION :Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceforwheat,meslinandryeflourandtothethre­
sholdpriceforgroatsandmealofcommonorof
durumwheat,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbeasfollows:Article1
(it.ii./»Htmton) Forthe1976/77marketingyear,themonthly
increasestobeappliedtothetargetprice,threshold
priceandinterventionpricefortheproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutinthisRegulation .
Article2PeriodWheatandmesiinflour,
commonwheatgroats
andmeal,ryeflourGroatsandmeal
ofdurumwheat
August1976
September 2-13 2-33
October 4-26 4-66
November 6-39 6-99
December 8-52 9-32
January1977 10-65 11-65
February 12-78 13-98
March 14-91 16-31
April 17-04 18-64
May 1917 20-97
June 21-30 23-30
July 21-30 23-30Themonthlyincreasestobeappliedtothetarget
price,thresholdpriceandinterventionpricefor
commonwheat,rye,barley,maizeanddurumwheat,
operativeforthefirstmonthofthemarketingyear,
shallbeasfollows:
(')OJNoL281,1.11.1975,p.45.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL130/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.76
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1189/76
of20May1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1002/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1177/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1002/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0830unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(*)OJNoL115,1.5.1976,p.25.
4)OJNoL131,20.5.1976,p.17.
22.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1208/76
of21May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),^andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1190/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
[»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL132,21.5.1976,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100ku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 800
II.Rawsugar 3.48C)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 800
II.Rawsugar 3.48(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
26.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1216/76
of25May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL137/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36.36
10.01BDurumwheat 80.27(')(5)
10.02 Rye 55.84(<)
10.03 Barley 28.48
10.04 Oats 23.14
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30.42(2)(3)
10.07ABuckwheat 19.04
10.07BMillet 35.21(4)
10.07CGrainsorghum 37.60(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 62.90
11.01BRyeflour 90.20
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 134.96
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 66.42
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.S4/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1212/76
of24May1976
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article13(6)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No586/76(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No934/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No586/76
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2-dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation(EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(')OJNoL69,15.3.1976,p.44.
(«)OJNoL107,24.4.1976,p.5. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL136/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.76
ANNEX
Leviesapplicablefrom7June1976toimportsfromthirdcountries(1)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:•
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 103-971
bb)Forequarters 83-177(a)
cc)Hindquarters 129-964
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 155-957
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter,excludingthetenderloin,in
onepiece 129-964(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)129-964(a)
ccc)Other 178-830(a)
f1)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June196?andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
28.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/97
COUNCILREGULATION (EEC)No1288/76
of28May1976
ontheconclusionoftheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCom­
munityandtheKingdomofMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,andthedeclarationsandexchangeoflettersannexed
totheFinalActareherebyconcluded,approvedand
confirmedonbehalfoftheCommunity .
ThetextsoftheInterimAgreementandoftheFinal
ActareannexedtothisRegulation.HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCo­
operationAgreementsignedinRabaton27April
1976,itisnecessarytoconcludetheInterimAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofMoroccosignedinRabatthe
sameday,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallcarryout,on
behalfoftheCommunity,thenotificationprocedure
providedforinArticle43oftheInterimAgreement.
Article3HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .TheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
NoL146/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1308/76
of3June1976
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonhouseholdutensilsofwood
fallingwithinheadingNo44.24originatinginThailandtowhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17
November1975apply
nesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofhouseholdutensilsofwood,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
1717000unitsofaccount,andthereforethe
maximumamountis858500unitsofaccount;
whereason14April1976,theamountsofimports
intotheCommunityofhouseholdutensilsofwood
originatinginThailand,acountrycoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3010/75whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoThailand,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunity in1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangements established
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­Asfrom7June1976,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3010/75of17November 1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Thailand :
CCI'
heading Descriptionofgoods
No
44.24 Householdutensilsofwood
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNo1.*10,29.1I.)97S,p.
NoL151/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities10.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1336/76
of9June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1328/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL149,9.6.1976,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
1.Whitesugar 9.79
II.Rawsugar 6.40(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 9.79
11.Rawsugar 6.40(')
(')ApplicabletorawsugarwithavieIdof42%,iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2ofRegulation No8*7/68.
16.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1366/76
of15June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76('),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoL281,I.1I.1975,p.I.
(-)0"|NoL130,19.5.1976,p.1.
0"jNoL283,I.11.1975,p.4.

NoL155/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(n.ii./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 3-23 3-23 0-81
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 5-04 5-04 4-23
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-40
10.07ABuckwheat 0 0 0 0-81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-40 0-40 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 4-52 4-52 1-13
B.Malt
(u.a./nittrieton)
CCT
heading
NoDescriptionoígoodsCurrent
6Ist
period
72nd
period
Hird
period
94th
period
10
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 5-75 5-75 1-44 1-44
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 4-30 4-30 108 108
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL160/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1438/76
of21June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

22.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0-81
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0-81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-40 0-40 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0