1.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No218/86
of31January1986
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
advancefixingforJuly1986,theamountofthesubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlyonthebasis
oftheindicativepriceproposedbytheCommissionto
theCouncilforthemarketingyear1985/86;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1986/87marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No191/86totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3772/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyRegulation
(EEC)No191/860;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
March,April,MayandJune1986forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvancefixing
forFebruary,March,April,MayandJune1986forcolza
andrapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincreaseas
lastproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1985/86;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1985/86marketingyearisknown;
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1986/87marketingyearforcolzaandrapeseed,incaseofArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83(8)shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforFebruary,March,April,MayandJune1986for
colzaandrapeseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom1February1986totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsforthe
1985/86marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforMarch,April,MayandJune1986forcolza
andrapeseed.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1986will,however,forcolzaandrapeseed,
beconfirmedorreplacedasfrom1February1986totake
intoaccounttheindicativepricewhichisfixedforthese
productsforthe1986/87marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1986.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL362,31.12.1985,p.24.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL23,30.1.1986,p.21. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL27/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

1.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/37
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
1.Grossaids(ECU)(') 27,324 27,427 24,839 24,839 26,457 22,297(2)
2.Finalaids(')\III
Seedsharvestedandprocessedin:l
—FederalRepublicofGermany(DM)66,68 66,95 61,01 61,17 64,91 55,46(2)
—Netherlands (Fl) 75,13 75,44 68,72 68,90 73,11 62,400
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1268,16 1272,94 1152,82 1151,82 1226,97 1026,83(2)
—France(FF) 188,96 189,64 170,80 170,07 181,63 152,52(2)
—Denmark(Dkr) 229,93 230,80 209,02 209,02 222,63 187,13(2)
—Ireland(£Irl) 20,496 20,573 18,628 18,581 19,798 16,378(2)
—UnitedKingdom(£) 15,591 15,630 13,845 13,845 14,942 12,205(2)
—Italy(Lit) 38798 38916 34642 34448 3699530173(2)
—Greece(Dr) 1960,04 1954,88 1572,94 1572,94 1799,48 1373,72(2)
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
(*)ContingentontheCouncil'sdecisiononpricesandrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 37,123 37,752 35,142 35,353 35,353
2.FinalaidsIl\\
Seedsharvestedandprocessedin:IlII
—FederalRepublicofGermany(DM)90,13 91,63 85,60 86,25 86,25
—Netherlands (Fl) 101,55 103,24 96,43 97,15 97,15
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1722,95 1752,14 1631,00 1639,79 1639,79
—France(FF) 257,45 261,85 242,91 243,68 243,68
—Denmark(Dkr) 312,39 317,68 295,72 297,49 297,49
—Ireland(£Irl) 27,846 28,318 26,356 26,468 26,468
—UnitedKingdom(£) 21,588 21,978 20,209 20,352 20,352
—Italy(Lit) 53237 54167 49897 50034 50034
—Greece(Dr) 2921,64 2986,54 2621,11 2650,65 2650,65
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,168640 2,160750 2,152600 2,142890 2,142890 2,120640
Fl 2,443860 2,437280 2,430130 2,421330 2,421330 2,402010
Bfrs/Lfrs 44,325600 44,388700 44,447700 44,471300 44,471300 44,548700
FF 6,654790 6,660120 6,674120 6,702350 6,702350 6,751460
Dkr 7,979910 7,975850 7,966540 7,954250 7,954250 7,940290
£Irl 0,714877 0,718149 0,720945 0,723591 0,723591 0,729739
£ 0,640795 0,643115 0,644966 0,646868 0,646868 0,653033
Lit 1478,71 1489,36 1499,52 1509,69 1509,69 1534,06
Dr 132,56540 132,56630 132,51980 132,40670 132,40670 132,28350