ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No562/79
of26March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(>)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL75/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-52
10.01BDurumwheat 130-81(')(5)
10.02 Rye 87-68(o)
10.03 Barley 90-58
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77-300(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 80-42(4)
10.07CGrainsorghum 87-11(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131-51
11.01BRyeflour 134-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 213-82
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 140-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
30.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No595/19
of29March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL78/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 4-11
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-22
10.02 Rye 0 0 0 0-91
10.03 Barley 0 018 018 018
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-61 0-61 0-61
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 5-75
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 07-32 7-32
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 05-47 5-47
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-32 0-32 0-32 0-32
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-24 0-24 0-24 0-24
11.07BRoastedmalt 00-28 0-28 0-28 0-28
****

( 1 ) OJ NO L 93 , 17 . 4 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 160 , 30 . 6 . 1977 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 247 , 9 . 9 . 1978 , P . 22 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 572/79

OF 26 MARCH 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON KRAFT LINER PAPER AND BOARD ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 459/68 OF 5 APRIL 1968 ON PROTECTION AGAINST DUMPING OR THE GRANTING OF BOUNTIES OR SUBSIDIES , BY COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 THEREOF ,

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 ( 3 ) A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY WAS IMPOSED ON DRAFT LINER PAPER AND BOARD ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA ; WHEREAS THIS DUTY APPLIED TO IMPORTS OF ALL TYPES OF KRAFT LINER PAPER AND CONSEQUENTLY CORRESPOND TO NIMEXE CODES 48.01-15 , 21 , 27 AND 31 WHICH COVERED ALL THE PRODUCTS CONCERNED , WHETHER IN ONE LAYER OR NOT ;

WHEREAS IN 1979 A NEW NIMEXE CODE 48.01-14 WAS CREATED FOR KRAFT LINER PAPER COMPOSED OF TWO OR MORE LAYERS OF DIFFERENT TYPES WHICH WAS ORIGINALLY COVERED BY NIMEXE CODES 48.01-15 , 21 AND 27 ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY THAT THIS NEW NIMEXE CODE BE COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 ; WHEREAS OTHERWISE IT WOULD BE POSSIBLE TO EVADE THE DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE REFERENCE IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2133/78 TO NIMEXE CODES 48.01-15 , 21 , 27 AND 31 IS HEREBY EXTENDED TO INCLUDE NIMEXE CODE 48.01-14 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 22 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 318 , 11 . 11 . 1978 , P . 57 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 648/79

OF 2 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 325/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 OF 4 MAY 1973 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2646/78 ( 4 ), FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO REVISE THE CONVERSION FACTORS FOR APPLES OF THE ' GLOSTER 69 ' VARIETY AS A RESULT OF THE TREND IN PRICES ON COMMUNITY REPRESENTATIVE MARKETS IN RECENT SEASONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ANNEX VII ' APPLES ' TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , UNDER THE HEADING ' " VARIETY " CONVERSION FACTOR ' , THE VARIETY ' GLOSTER 69 ' SHALL BE INSERTED IN THE SEVENTH BOX , AFTER THE VARIETY ' LOMBARTSCALVILLE ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 351 , 15 . 12 . 1978 , P . 24 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 686/79

OF 5 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2948/78 INTRODUCING PRIVATE STORAGE AID FOR PECORINO ROMANO CHEESE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2948/78 ( 3 ) PROVIDES THAT AID SHALL BE GRANTED FOR CHEESE PUT INTO STORAGE DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 MARCH 1979 AND ARTICLE 3 ( 3 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT STORAGE SHALL BE TERMINATED BEFORE 1 AUGUST 1979 ; WHEREAS THE DEVELOPMENT OF THE MARKET SITUATION FOR PECORINO ROMANO CHEESE , IN PARTICULAR DIFFICULTIES OF DISPOSAL , MAKES IT NECESSARY TO PROLONG SEASONAL STORAGE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVEDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2948/78 :

- THE DATE ' 31 MARCH 1979 ' IN PARAGRAPH 1 IS REPLACED BY ' 31 MAY 1979 ' ,

- THE DATE ' 1 AUGUST 1979 ' IN PARAGRAPH 3 IS REPLACED BY ' 1 OCTOBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL86/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No680/79
of5April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.ò)O!NoL329,24.11.1978,p.1.

6.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a..tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal88-19
132-68(')(5)
89-86(6)
91-86
87-94
79-29(2)(3)
1-97
81-25(4)
86-77(4)
0(5)
135-39
137-72
216-76
144-80
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(I'M)u.a./tonne.
•)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
"')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No713/79
of9April1979
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpaincanbeabolished ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(b)laiddownthecoefficientforexpress­
ingamounts,fixedinunitsofaccount,inECU,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artidi1
Regulation (EEC)No690/79isherebyrepealed .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(-),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No690/79(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigi­
natinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No668/78(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Via-President
')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
-')OJNoL45,22.2.1979,p.I.
3)OJNoL86,6.4.1979,p.22.
*)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
5)OJNoL90,5.4.1978,p.5. (fa)O)NoL84,4.4.1979,p.1
12.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No730/79
of11April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
MOJNoL156,14.6.1978,p.1.
(>)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(*)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL93/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 105.62
10.01BDurumwheat 159.27(1)(5)
10.02 Rye 106-71(*)
10.03 Barley 106-15
10.04 Oats 104.96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 94.18(2)(3)
10.07ABuckwheat 0-80
10.07BMillet 97-44(«)
10.07CGrainsorghum 103.43(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 162-30
11.01BRyeflour 163.81
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 260.31
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 173-55
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No715/79
of9April1979
partiallyandtemporarilysuspendingthecustomsdutyfornewpotatoesfalling
withinsubheading07.01AIIa)oftheCommonCustomsTariff,originatingin
Cyprus
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Aprilto15May1979theCommonCustoms
Tariffdutyfornewpotatoesofsubheading07.01AII
a),originatinginCyprus,shallbesuspendedat6%.
TheProtocolconcerningthedefinitionoftheconcept
oforiginatingproductsandmethodsofadministrative
cooperation (2)annexedtotheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofCyprusshallbe
applicable .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle2oftheProtocollayingdowncertain
provisionsrelatingtotradeinagriculturalproducts
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofCyprus(')providesforareductionof
60%ofthecustomsdutyintheCommonCustoms
Tarifffornewpotatoesfallingwithinsubheading
07.01AIIa),originatinginCyprus,fortheperiod1
Januaryto15May1979;whereasthisconcessionis
subjecttotheadoptionofCommunityrulesonnew
potatoes;whereas,pendingtheentryintoforceof
theserules,itisappropriatetoavoiddisturbancesto
commercialtradeintheproductsinquestion;
whereas,undertheseconditions,itisnecessaryto
suspendthecustomsdutyfortheproductsconcerned
andforadeterminedperiod,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,9April1979.
FortheCouncil
ThePresident
M.d'ORNANO
(!)OJNoL172,28.6.1978,p.10. (2)OJNoL339,28.12.1977,p.19.
24.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory 1)
COMMISSION REGULATION (EEC)No794/79
of23April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL101/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 107-12
10.01B Durumwheat 160.02(1)(5)
10.02 Rye 105.59(<>)
10.03 Barley 105.40
10.04 Oats 105.71
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 94-18(2)(3)
10.07A Buckwheat 0.80
10.07B Millet 98-19(4)
10.07CGrainsorghum 104.93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 164-40
11.01BRyeflour 162.24
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 261-47
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 175.82
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
!)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-2.SECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.8]ECU/tonne.
"*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.