ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/390

of 10 March 2020

amending for the 312th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(1) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) On 4 March 2020, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add three entries to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

(3) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly.

(4) In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective it should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 March 2020. For the Commission, On behalf of the President, Director-General Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

(1) OJ L 139 29.5.2002, p. 9.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/420

of 16 March 2020

correcting the German language version of Regulation (EU) 2016/919 on the technical specification for interoperability relating to the ‘control-command and signalling’ subsystems of the rail system in the European Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (1), and in particular Article 5(11) thereof,

Whereas:

(1) The German language version of Commission Regulation (EU) 2016/919 (2) contains an error in paragraph 2 of section 7.4.2.3 of the Annex as regards the conditions for the application of a transition phase.

(2) The German language version of Regulation (EU) 2016/919 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3) Due to the error in paragraph 2 of section 7.4.2.3 of the Annex, economic operators undergo unnecessary restrictive requirements on the placing on the market of railway vehicles. From 16 June 2019 to 31 December 2020, it should be possible, under specific conditions, to issue authorisations for the placing on the market of vehicles in conformity to set of specifications #1 referred to in Table A 2 of Annex A to the Annex to Regulation (EU) 2016/919. The conditions to be met should be that the vehicles are authorised in conformity to a vehicle type that was authorised before 1 January 2019 in conformity to set of specifications #1 referred to in Table A 2 of Annex A to the Annex to Regulation (EU) 2016/919. Therefore, the German language version should be corrected with retroactivity.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Article 51(1) of Directive (EU) 2016/797,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (does not concern the English language)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply with effect from 16 June 2019.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 March 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 138, 26.5.2016, p. 44.

(2) Commission Regulation (EU) 2016/919 of 27 May 2016 on the technical specification for interoperability relating to the ‘control-command and signalling’ subsystems of the rail system in the European Union (OJ L 158, 15.6.2016, p. 1).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/713

of 27 May 2020

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

(3) Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

(4) Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 2020. For the Commission, On behalf of the President, Wolfgang BURTSCHER Director-General Directorate-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

(3) Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/863

of 22 June 2020

correcting the German language version of Implementing Regulation (EU) No 404/2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 92(5) thereof,

Whereas:

(1) The German language version of Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 (2) contains an error in row number 5 of the table in Annex XXX regarding serious infringements for not fulfilling obligations to land undersized fish.

(2) The German language version of Implementing Regulation (EU) No 404/2011 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (Does not concern the English language.)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 June 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2020/988

of 12 March 2020

correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (1), and in particular Article 86(1)(a) and Article 111(1)(b), (c) and (f) thereof,

Whereas:

(1) The German language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 (2) contains an error in the introductory sentence of the first subparagraph of Article 18(5) that renders the meaning of the provision opposite to the one intended.

(2) The German language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 contains errors in Article 116(3)(d)(ii) and Article 147(3)(d)(ii) that alter the meaning of the text.

(3) The Danish language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 contains errors in Article 209(3)(h) and (i) that render the meaning of the provision opposite to the one intended.

(4) The Danish and German language versions of Delegated Regulation (EU) 2015/35 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (does not concern the English language)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 March 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 335, 17.12.2009, p. 1.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p. 1).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1139

of 29 July 2020

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

(3) Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

(4) Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 July 2020. For the Commission, On behalf of the President, Wolfgang BURTSCHER Director-General Directorate-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

(3) Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2020/1204

of 9 June 2020

amending Annex I to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of dicofol

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on persistent organic pollutants (1), and in particular Article 15(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) 2019/1021 implements the commitments of the Union under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (2) (‘the Convention’) and under the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants (3) (‘the Protocol’).

(2) Annex A to the Convention (‘Elimination’) contains a list of chemicals for which each Party to the Convention is required to prohibit and/or take the legal and administrative measures necessary to eliminate their production, use, import and export.

(3) The Conference of the Parties to the Convention has, pursuant to Article 8(9) of the Convention, decided in its ninth meeting to amend Annex A to the Convention in order to include dicofol in that Annex with no exemptions.

(4) Part A of Annex I to Regulation (EU) 2019/1021, which contains a list of the substances listed in the Convention and in the Protocol as well as substances listed only in the Convention, should therefore be amended to include dicofol.

(5) Regulation (EU) 2019/1021 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) 2019/1021 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 June 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 169/45, 25.6.2019, p. 45.

(2) OJ L 209, 31.7.2006, p. 3.

(3) OJ L 81, 19.3.2004, p. 37.
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2020/1413

of 29 June 2020

correcting the Swedish language version of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (1), and in particular Article 53(1) thereof,

Whereas:

(1) The Swedish language version of Regulation (EC) No 1272/2008 contains an erroneous value in the first and second rows of Category Chronic 3, in point (b)(iii) in Table 4.1.0 of Annex I.

(2) The Swedish language version of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (does not concern the English version)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 June 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EU) 2020/1522

of 15 October 2020

establishing a fisheries closure for hake in areas 8a, 8b, 8d and 8e for vessels flying the flag of Belgium

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2020/123 (2) lays down quotas for 2020.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of hake in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2020.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated to Belgium for the stock of hake in areas 8a, 8b, 8d and 8e for 2020 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions 1. Fishing for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Belgium shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to search for fish, shoot, set or haul a fishing gear for the purpose of fishing that stock. 2. Transshipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products from that stock caught by those vessels shall remain authorised for catches taken prior to that date. 3. Unintended catches of species from that stock by those vessels shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against quotas in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 October 2020. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2020/123 of 27 January 2020 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 25, 30.1.2020, p. 1).

(3) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
COMMISSION REGULATION (EU) 2020/1750

of 15 October 2020

establishing a fisheries closure for anglerfish in areas 8a, 8b, 8d and 8e for vessels flying the flag of Belgium

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2020/123 (2) lays down quotas for 2020.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of anglerfish in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2020.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated to Belgium for the stock of anglerfish in areas 8a, 8b, 8d and 8e for 2020 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions 1. Fishing for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Belgium shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to search for fish, shoot, set or haul a fishing gear for the purpose of fishing that stock. 2. Transshipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products from that stock caught by those vessels shall remain authorised for catches taken prior to that date. 3. Unintended catches of species from that stock by those vessels shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against quotas in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 October 2020. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2020/123 of 27 January 2020 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 25, 30.1.2020, p. 1).

(3) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).