ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/5
REGULATION (EEC)No526/74OFTHECOMMISSION
of5March1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
515/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulationThebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
0»)OJNoL60,2.3.1974,p.3.

NoL64/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups 0-2700
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2700
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2700
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL147/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.74
REGULATION (EEC)No1363/74OFTHECOMMISSION
of31May1974
fixingthereferencepricesfortablegrapesforthe1974marketingyear
Whereastheproducerpricesaretocorrespondtothe
averagesofthepricesrecordedduringthethreeyears
priortothedateoffixingofthereferencepricefora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristicsontherepresentativemarketormarketssitu­
atedintheproductionareaswherepricesarelowest,
fortheproductsorvarietieswhichrepresentaconsid­
erableproportionofproductionmarketedthroughout
theyearorduringpartofit,andwhichsatisfyspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthe
marketshouldbedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1974marketingyear,thereferenceprices
applicabletotablegrapes(subheading08.04AIofthe
CommonCustomsTariff),expressedinunitsof
accountper100kgnetofpackedproductsofClassITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/720of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
Whereas,underArticle23(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72,referencepricesvalidforthewholeCommu­
nityaretobefixedeachyear,beforethebeginningof
themarketingyear;
Whereastablegrapesareproducedinsuchquantities
intheCommunitythatareferencepriceshouldbe
fixedforthem;
Whereastablegrapesharvestedduringagivencrop
yeararemarketedfromMaytoAprilofthenextyear;
whereasthequantitiesharvestedinMayandJune,
duringthefirst10daysofJuly,thelast10daysof
NovemberandalsoDecembertoAprilofthenext
yeararesosmallthatthereisnoneedtofixreference
pricesforthatperiod;whereasreferencepricesshould
befixedonlyfortheperiodfrom11Julyto20
November ;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesaretobeequalto
thearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
shouldalsobetakenintoaccount;
Whereastotakeseasonalvariationsintoaccount,the
marketingyearshouldbedividedintoseveralperiods
andareferencepricefixedforeachofthoseperiods;ofallsizes,shallbeasfollows:
—July1to10 —
11to20 28-5
21to31 23-5
—August 22-7
—SeptemberandOctober 19-8
—November 1to20 22-9
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(AOJNoL291,28.12.1972,p.147.
6.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1393/74OFTHECOMMISSION
of5June1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(>)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL149/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal1·23
o(1)(4)
30·09(5)
0
0
4·06(2)(3)
0
6·58
12-83
0(«)
20·49
62·18
0
20·93
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(")WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0·50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(BEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL148/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.74
REGULATION (EEC)No1383/74OFTHECOMMISSION
of4June1974
amendingtheAnnextoRegulation (EEC)No389/74layingdowndetailedrules
forapplyingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No389/74the
entryinthe'Descriptionofgoods'columnrelatingto
CommonCustomsTariffheadingNo17.05exCis
amendedtoreadasfollows:
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5)thereof;
WhereasitappearsdesirablethattheAnnexto
CommissionRegulation (EEC)No389/74(3)of14
February1974layingdowndetailedrulesforapplying
thespecialexportlevyonsyrupsandothersugarsand
amendingRegulation (EEC)No2637/70,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No527/74(4),should
besoamendedastoexcludefromthescopeofthe
saidlevyparticularlysyrupsfallingwithinheadingNo
17.05CoftheCommonCustomsTariffinimmediate
packingsthenetcontents-ofwhichdonotexceed2-5
kg;whereassuchanamendmentwillnotprejudice
theaimsofCommission Regulation (EEC)No
403/74(5)of15February1974introducingaspecial
exportlevyonsyrupsandothersugars,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1325/74(6);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsand
molasses,butnotincludingfruitjuices
containingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanilla
sugarinimmediatepackingsthenet
contentsofwhichdonotexceed2-5
kg,andmolasses
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(J)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(«)OJNoL64,6.3.1974,p.7.
(*)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(')OJNoL145,30.5.1974,p.12.
6.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/11
REGULATION (EEC)No1399/74OFTHECOMMISSION
of5June1974
amendingRegulation (EEC)No2865/73asregardsthelistofagenciesandlabor­
atoriesempoweredtoissuethedocumentaccompanying winesfordirect
humanconsumption importedfromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2592/73(2),andin,particularArticle28(5)thereof;
Whereas,underArticle4(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1770/72(3)of3August1972on
detailedrulesofapplicationrelatingtotheadditionalconditionswithwhichimportedwinesfordirect
humanconsumptionhavetocomply,aslastamended
byRegulation(EEC)No2865/73(4),thelistofagen­
ciesandlaboratoriesmustbekeptuptodate;
whereas,followingreceiptofcommunications from
thecompetentauthoritiesinSpainandCzechoslo­
vakia,alterationsandadditionsshouldbemadetothe
listinquestion,whichappearsintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No2865/73,asamendedbyRegulation
(EEC)No756/74(5);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.ThefollowingisaddedtotheAnnextoRegulation (EEC)No2865/73:
Country Agency Laboratory
Czechoslovak Socialist
RepublicS.A.Koospol
Gottwaldovo Nam.48
BratislavaInstituteofWineResearch
Matuskova 21
Bratislava
2.AsregardsSpain,inthecolumnrelatingtolaboratoriesshownintheAnnex,the
entry:
'Ministeriodeagricultura—Laboratoriooficialagricola—Barcelona
isreplacedby:
'Ministeriodeagricultura—LaboratorioagrarioregionaldelNordEste—Barcelona'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL269,26.9.1973,p.1.
(3)OJNoL191,21.8.1972,p.31.(")OJNoL295,23.10.1973,p.8.
(5)OJNoL91,2.4.1974,p.3.

NoL149/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6,6.74
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
NoL151/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.74
REGULATION (EEC)No1434/74OFTHECOMMISSION
of7June1974
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2*25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(x)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
819/74(7)of5April1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(«)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
(7)OJNoL96,6.4.1974,p.24.

8.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/15
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom10June1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
Worldmarketprice: 31-281
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJune 31-281
—forthemonthofJuly 31-429
—forthemonthofAugust 31-429
—forthemonthofSeptember 29-780
—forthemonthofOctober 28-209
—forthemonthofNovember 27-031
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)of
Regulation(EEC)No2300/73arethefollowing:
1u.a.BDM,3-21978
1u.a.«Fl3·35507
1u.a.Bfr/Lfr48-6572
1u.a.FF6-23496
1u.a.—Dkr7-57831
1u.a.«■£0-532473
tu.a.—Lit818-820
13.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/13
REGULATION (EEC)No1467/74OFTHECOMMISSION
of12June1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1459/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL155,12.6.1974,p.27.

NoL156/14 OfficialJournalofcheEuropeanCommunities 13.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.llOOkg)
CCThendiiiK
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 28-00
11.Rawsugar 25-00(*)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 28-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 25-00i1)
(')Thiaamountappliestorawsugarwitha92'/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/»thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1074/72.
15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/25
REGULATION (EEC)No1498/74OFTHECOMMISSION
of14June1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
COMMUNITIES , provisionscontainedinRegulation(EEC)No3256/73
..,_ T- totheofferpricesknowntotheCommissionthattheHavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean leviesa(n(inforceshouldbealteredas
EconomicCommunity, shownintheTableannexedtothisRegulation,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoilsHASADOPTEDTHISREGULATION :
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(*); ^ Article1
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/exportleviesreferredto,inArticle18ofRegula
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsandtionNoi36/66/EECareherebyfixedasshowninthe
fatsbetweentheCommunityandGreece; TableannexedtothisRegulation.
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/ ,■..,,.,.c......° T r,.Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
67/EEC(4)of27June967onexportrefundsandsubheading15.07Apresentedinimmediatepackings
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation ,CapacityexceedingSko■
(EEC)No2429/72P),andinparticularArticle10(3)°'"netcapacityexceeding5k«'
thereof;
Article2
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation(EEC)No3256/73(6),aslastamendedbyThisRegulationshallenterintoforceon17June
Regulation (EEC)No1436/74(7); 1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(»)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OJNoL151,8.6.1974,p.18.

NoL158/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amounts¡nu.a./100kg
ex15.07AIa) 64-157
ex15.07AIb) 86.121
ex15.07AII 57799
18.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/3
REGULATION (EEC)No1502/74OFTHECOMMISSION
of17June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
aTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1974.
-FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL162/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-79 0-79 0-79
10.04 Oats 0 0-39 0-39 1-57
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-41 1-41 1-77
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-18 1-18 0-79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
'
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtaiinedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-141 0-141 0-141 0-141
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-105 0-105 0-105 0-105
11.07BRoastedmalt 0 0-122 0-122 0-122
j0-122
NoL159/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
REGULATION (EEC)No1440/74OFTHECOUNCIL
of4June1974
applyingtotheFrenchoverseasdepartmentsRegulation (EEC)No1439/74oncommon
rulesforimports
Article2
CouncilRegulation (EEC)No1026/70(-)of25May
1970applyingtotheFrenchoverseasdepartments
Regulation (EEC)No1025/70establishingcommon
rulesforimportsfromthirdcountriesishereby
repealed.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article227thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1439/74(*)of
4June1974oncommonrulesforimportsshould
alsoapplyintheFrenchoverseasdepartments ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
CouncilRegulation (EEC)No1439/74shallapplyin
theFrenchoverseasdepartments .Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,4June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')Seep.1ofthisOfficialJournal. (*)OJNoL124,8.6.1970,p.48.
20.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/5
REGULATION (EEC)No1523/74OFTHECOUNCIL
of17June1974
fixingatzerotheamountofthecarry-overpaymentforstocksofmaize
remainingattheendofthe1973/74marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1125/74('),andinparticularArticle
9(5)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereastheamountofthecarry-overpaymentfor
stocksofmaizeremainingattheendofthemarketing
year,asprovidedforinArticle9(2)ofRegulationNo
120/67/EEC,must,inpursuanceofparagraph3ofthe
sameArticle,beatmostequaltothedifference
betweenthetargetpriceapplicableinthelastmonthofthe1973/74marketingyearandthatapplicablein<
thefirstmonthofthe1974/75marketingyear;
whereas,sincethisdifferenceisinsignificant ,the
amountofthepaymentmustbefixedatzero,
HASADOPTEDTHISREGULATION :.
Article1
Theamountofthecarry-overpaymentforstocksof
maizeremainingattheendofthe1973/74marketing
yearshallbefixedatzero.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,17June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OlNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I1)0"(NoL.128,10.S.1974,p.12.