ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 179 , 1 . 7 . 1978 , P . 21 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1849/81

OF 3 JULY 1981

LAYING DOWN DETAILED RULES LIMITING THE GRANTING OF PRODUCTION AID FOR CHERRIES PRESERVED IN SYRUP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1118/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3C THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 ( 3 ) FIXED AT 26 850 TONNES AND AT 52 800 TONNES RESPECTIVELY THE QUANTITIES OF HARD CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES AND MORELLO CHERRIES PRESERVED IN SYRUP WHICH ARE ELIGIBLE FOR AID ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO LAY DOWN PROVISIONS GOVERNING THE DISTRIBUTION OF THE AFOREMENTIONED OVERALL QUANTITIES AMONG THE VARIOUS PROCESSING UNDERTAKINGS ;

WHEREAS , FOR THAT PURPOSE , THE MOST RECENT RELIABLE DATA AVAILABLE ON TOTAL QUANTITIES PRODUCED SHOULD BE USED AS A BASIS ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO SPECIFY THE QUANTITY OF THOSE PRESERVED PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH NEW UNDERTAKINGS MAY BE ELIGIBLE FOR AID ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , PRODUCTION AID GRANTED :

- IN RESPECT OF HARD CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , SHALL BE LIMITED FOR EACH PROCESSING UNDERTAKING TO 63.84 % OF THE TOTAL QUANTITY PRODUCED DURING THE 1979/80 MARKETING YEAR , FOR PROCESSING UNDERTAKINGS EXISTING IN 1979 AND TO 63.84 % OF THE TOTAL QUANTITY PRODUCED DURING THE 1980/81 MARKETING YEAR FOR PROCESSING UNDERTAKINGS CREATED IN 1980 ,

- IN RESPECT OF MORELLO CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE LIMITED , FOR EACH PROCESSING UNDERTAKING , TO 67.00 % OF THE TOTAL QUANTITY PRODUCED DURING THE 1979/80 MARKETING YEAR , FOR THE PROCESSING UNDERTAKINGS EXISTING IN 1979 , AND TO 67.00 % OF THE TOTAL QUANTITY PRODUCED DURING THE 1980/81 MARKETING YEAR FOR THE PROCESSING UNDERTAKINGS CREATED IN 1980 .

ARTICLE 2

AS REGARDS THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 , THE PERCENTAGE REFERRED TO IN ARTICLE 6 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 ( 4 ), SHALL BE FIXED , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , AT 2 % OF THE OVERALL QUANTITY WHICH IS PRODUCED ON THE TERRITORY OF EACH MEMBER STATE AND WHICH IS ELIGIBLE FOR AID UNDER ARTICLE 1 .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
9.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1873/81
of8July1981
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2269/80(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1799/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2269/80totoday'sTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNoL228,30.8.1980,p.5.
(4)OJNoL181,2.7.1981,p.5.

NoL187/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1981fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTooo
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 0 0
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 0 0
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 68-26 22-21
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 73-18 24-20
III.Brokenrice 0 0
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
NoL200/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2048/81
of20July1981
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketinsugar('),andinparticularthelast
sentenceofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1875/81(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1970/81Q;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1875/81tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportTheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation (EEC)No1875/81are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL187,9.7.1981,p.9.
('OJNoL192,15.7.1981,p.32.

21.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1981alteringtheexpQrtrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU/100k>Q
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
I.Whitesugar
(a)Candysugar 8-89
(b)Other 12-00
II.Flavouredorcolouredsugarobtainedfrom:
(a)Whitesugar 8-89
(b)Rawsugar 8-18(')
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar 8-18X1)
(b)Otherrawsugar 8-80(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundappli­
cableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No
766/68.
****

( 1 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 10 JULY 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 1 JULY 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2068/81

OF 20 JULY 1981

LAYING DOWN , IN RESPECT OF HOPS , THE AMOUNT OF AID TO PRODUCERS FOR THE 1980 HARVEST

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULAION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 PROVIDES THAT AID MAY BE GRANTED TO HOP PRODUCERS TO ENABLE THEM TO ACHIEVE A FAIR INCOME ; WHEREAS THE AMOUNT OF THIS AID IS FIXED PER HECTARE AND DIFFERS ACCORDING TO GROUPS OF VARIETIES , TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE RETURN ON THE AREAS IN FULL PRODUCTION IN COMPARISON WITH THE AVERAGE RETURNS FOR PREVIOUS HARVESTS , THE CURRENT POSITION OF THE MARKET AND PRICE TRENDS ;

WHEREAS HOPS CULTIVATED IN GREECE WILL BE ELIGIBLE FOR COMMUNITY AID ONLY AS FROM THE 1981 HARVEST ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE RESULTS OF THE 1980 HARVEST SHOWS THE NEED TO FIX AID FOR CERTAIN GROUPS OF VARIETIES OF HOPS CULTIVATED IN THE COMMUNITY OF NINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1980 HARVEST , AID SHALL BE GRANTED TO THE PRODUCERS OF HOPS CULTIVATED IN THE COMMUNITY OF NINE FOR THE GROUPS OF VARIETIES SET OUT IN THE ANNEX .

2 . THE AMOUNT OF THE AID SHALL BE AS SET OUT IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER

****

ANNEX

AID GRANTED FOR THE 1980 HARVEST TO HOPS PRODUCERS IN THE COMMUNITY OF NINE

// // // GROUP OF VARIETIES // AID ( ECU/HA ) //

AROMATIC // 250 //

BITTER // 200 //

OTHERS // 250 //
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2464/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 4/81 of the EEC - Portugal Joint Committee amending, as regards products sent in small packages to private persons, Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

(1) OJ No L 301, 31.12.1972, p. 165.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 4/81 amending, as regards products sent in small packages to private persons, Article 8 of that Protocol;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 4/81 of the EEC - Portugal Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1981.

For the Council

The President

P. WALKER
25.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2108/81
of24July1981
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No.3016/80tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75of29October1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors(3),aslastamendedbythe
ActofAccessionofGreece,andinparticularArticle6
(2)thereof,
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation (EEC)No
3016/80(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2013/81n;TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No2742/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3016/80,arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3OJNoL281,1.11.1975,p.57.
(4)OJNoL312,22.11.1980,p.26.
0OJNoL195,18.7.1981,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1981alteringtheexportleviesonstarchproducts
manufactured fromrice
(ECU/tonne)
CCT
heading Description Exportlevy
No
11.08All Ricestarch 32-25
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2442/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC - Norway Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;

(1) OJ No L 171, 27.6.1973, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/81 further amending Article 8 of that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/81 of the EEC - Norway Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1981.

For the Council

The President

P. WALKER
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2446/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 2/81 of the EEC - Austria Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to take account of the change in the international method of determining "customs value"

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

(1) OJ No L 300, 31.12.1972, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 2/81 amending that Protocol to take account of the change in the international method of determining "customs value";

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 2/81 of the EEC - Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of that Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1981.

For the Council

The President

P. WALKER
****

( 1 ) OJ NO L 132 , 19 . 5 . 1981 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2144/81

OF 27 JULY 1981

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1315/81 LAYING DOWN CERTAIN INTERIM MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF SWEDEN

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 1315/81 ( 1 ), A QUOTA OF 200 TONNES OF LING WAS ALLOCATED TO SWEDISH VESSELS FOR THE PERIOD UNTIL 31 JULY 1981 ;

WHEREAS IT NOW APPEARS THAT THE FISHING SEASON FOR THIS SPECIES EXTENDS BEYOND 31 JULY , AND THAT IT IS NECESSARY TO PROLONG THE VALIDITY OF THE SAID REGULATION FOR ONE MONTH ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1315/81 , ' 31 JULY 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 AUGUST 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
****

( 1 ) OJ NO C 97 , 29 . 4 . 1981 , P . 11 .

( 2 ) OJ NO C 144 , 15 . 6 . 1981 , P . 121 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2168/81

OF 27 JULY 1981

FIXING , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR UNGINNED COTTON AND THE QUANTITY OF COTTON FOR WHICH AID MAY BE GRANTED IN FULL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR PARAGRAPHS 8 AND 9 OF PROTOCOL 4 ON COTTON ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS PARAGRAPH 8 OF PROTOCOL 4 STATES THAT THE GUIDE PRICE FOR COTTON THAT HAS NOT BEEN GINNED IS TO BE FIXED ANNUALLY BY REFERENCE TO THE CRITERIA LAID DOWN IN PARAGRAPHS 2 AND 3 OF THAT PROTOCOL ; WHEREAS PARAGRAPH 9 STATES THAT THE QUANTITY OF COTTON FOR WHICH AID SHALL BE GRANTED IN FULL IS TO BE FIXED ANNUALLY BY REFERENCE TO THE CRITERIA LAID DOWN IN PARAGRAPH 3 ;

WHEREAS REFERENCE TO THESE CRITERIA GIVES THE GUIDE PRICE AND THE QUANTITY OF COTTON INDICATED BELOW ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE GUIDE PRICE FOR UNGINNED COTTON SHALL BE 76 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THE PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE FOR COTTON :

- CONTAINING 14 % MOISTURE AND 3 % OF INORGANIC EXTRANEOUS MATTER ;

- WITH THE CHARACTERISTICS REQUIRED TO YIELD , AFTER GINNING , 54 % OF SEED AND 32 % OF FIBRES OF GRADE 5 , AS DEFINED IN GREECE , WITH A LENGTH OF 28 MM .

ARTICLE 2

1 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE QUANTITY OF COTTON REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( A ) OF THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 9 OF PROTOCOL 4 SHALL BE 430 000 TONNES .

2 . THE QUANTITY OF COTTON REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE UNGINNED COTTON OF THE QUALITY INDICATED IN ARTICLE 1 ( 2 ).

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
NoL220/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2261/81
of5August1981
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2138/81(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2213/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2138/81totheTheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
198-1.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
OOJNoL209,29.7.1981,p.17.
4)OJNoL214,1.8.1981,p.48.

6.8.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1981fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 19-416
ex12.01 Sunflowerseed 14-554
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
August
1981September
1981October
1981November
1981December
1981January
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed 16-99717-79117-76217-44417-51117-963
ex12.01 Sunflowerseed 14-55417-28417-47718-01218-547 —