NoL164/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.73
REGULATION (EEC)No1634/73OFTHECOMMISSION
of19June1973
ondetailedrulesfortheapplicationofArticle4bofRegulation (EEC)No974/71
tofruitandvegetables
sarytoincrease,forthe1973/74marketingyear,the
financialcompensation grantedbyItalypursuanton
onehandtoCouncilRegulation(EEC)No2511/69(7)
of9December1969,layingdownspecialmeasures
forimprovingtheproductionandmarketingof
Communitycitrusfruit,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No175/73(8),andontheotherhandRegu­
lation(EEC)No2601/69.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1973/74marketingyear:
—thepricesreferredtoinArticle18(1)(a)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72;
—thepricesreferredtoinArticle19(2)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72;
—theminimumpricesreferredtoinArticle2(2)of
Regulation (EEC)No2601/69;
—theamountofthefinancialcompensation granted
underArticle8ofRegulation (EEC)No2511/69
andArticle3(1)ofRegulation (EEC)No2601/69;
areincreasedinItalyby1%.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(')of12May1971,oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMemberStates
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1225/73(2),
andinparticularArticle6thereof;
WhereaspursuanttoArticle4b(1)ofRegulation
(EEC)No974/71,theinterventionorbuying-inprices
forthe1973/74marketingyearforproductsreferred
toinArticle1(2)ofthatRegulation ,havebeen
increasedinItalybyacorrectiveamountof1%;
whereasasregardsfruitandvegetables,itshouldbe
providedthatthepricesreferredtoinArticle18(1)(a)
andArticle19(2)ofCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(3)onthecommonorganization ofthe
marketinfruitandvegetables,aslastamendedby
CouncilRegulation (EEC)No2745/72(4),andthe
minimumpricesreferredtoinArticle2ofCouncil
Regulation (EEC)No2601/69(5)of18December
1969,layingdownspecialmeasurestoencouragethe
processingofcertainvarietiesoforanges,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No176/73(6),should
beincreasedinItalybythecorrectiveamountspeci­
fiedabove;
WhereasunderArticle4b(2)ofRegulationNo
974/71,thecorrectiveamountspecifiedinparagraph
1ofthatArticleis,insofarasmaybenecessarytobe
reflectedintheamountswhichItalymustpayin
accordancewithRegulationsonthecommonorganiza­
tionofagriculturalmarketsfollowingotherinterven­
tionsontheinternalmarket;whereasinthisconnec­
tion,asregardsfruitandvegetables,itappearsneces­Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itisapplicabletocauli­
flowersfrom1June1973andtoeachoftheother
productsconcernedfromthebeginningofthe
1973/74marketingyear.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
C)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL125,11.5.1973,p.49.
(3OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(5)OJNoL324,27.12.1969,p.21.
(■bOJNoL25,30.1.1973,p.3.(7)OJNoL318,18.12.1969,p.1.
s)OJNoL25,30.1.1973,p.2.