ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL DECISION

of 1 April 1982

replacing a member of the Scientific and Technical Committee

(82/230/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 134 thereof,

Having regard to the Council Decision of 17 May 1979 renewing the membership of the Scientific and Technical Committee,

Having regard to the opinion of the Commission,

Whereas the seat of a member of the Scientific and Technical Committee has become vacant as a result of the death of Mr A. S. McLean of which the Council was informed in a letter from the United Kingdom Government dated 26 January 1982,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr H. J. Dunster CB, Director-Designate of the United Kingdom National Radiological Protection Board, is hereby appointed a member of the Scientific and Technical Committee in place of Mr A. S. McLean, for the remainder of the latter's term of office which expires on 31 March 1983.

Article 2

This appointment shall take effect on the date on which the Council receives notification of Mr Dunster's acceptance.

Done at Brussels, 1 April 1982.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER
*****

COUNCIL DECISION

of 11 May 1982

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, establishing measures for salmon fishing in North Atlantic waters

(82/311/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, have held consultations concerning salmon fishing in North Atlantic waters;

Whereas at the conclusion of these consultations the two delegations initialled an Agreement in the form of an exchange of letters;

Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, establishing measures for salmon fishing in North Atlantic waters is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement binding the Community.

Done at Brussels, 11 May 1982.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER

(1) Opinion delivered on 23 April 1982 (not yet published in the Official Journal).
*****

COMMISSION DECISION

of 10 May 1982

approving the plan for the for the acclerated eradication of classical swine fever presented by the French Repubic

(Only the French text is authentic)

(82/352/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the radiction of classical swine fever (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, by letter dated 28 December 1981, the French Republic has communicated to the Commission a plan for the accelerated eradiction of classical swine fever;

Whereas the plan has been examined and found to comply with Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (3) and with Directive 80/1095/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the EAGGF Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the French Republic is hereby approved.

Article 2

The French Republic shall bring into force by 1 June 1982 the laws, regulations and administrative provisions necessary for implementing the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 10 May 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.
*****

COMMISSION DECISION

of 19 May 1982

establishing that the apparatus described as 'Hewlett-Packard - Gas Chromatograph, model HP 5992A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/375/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 17 November 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Hewlett-Packard - Gas Chromatograph, model HP 5992A', ordered 31 May 1979 and to be used for the identification of new compounds and for the structural study and quantitative determination of substances of various kinds, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 19 April 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a chromatograph; whereas its objective technical characteristics such as the very high resolution power and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'R 10-10' manufactured by Ribermag SA, 49 quai du Halage, F-92500 Rueil Malmaison, and to the apparatus 'MM16F' manufactured by VG Analytical Ltd, Tudor Road, UK-Altrincham, Cheshire WA14 5RZ,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Hewlett-Packard - Gas Chromatograph, model HP 5992 A', which is the subject of an application by Italy of 17 November 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 May 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COUNCIL DECISION

of 21 June 1982

on the granting of food aid in the form of cereals to the people affected by the events in Lebanon

(82/435/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Decision 82/270/EEC (1), the Council set aside within its 1982 cereals food-aid programme certain quantities for emergency operations and other unforeseen situations;

Whereas quantities of cereals are still available under that reserve;

Whereas the Community has received requests for emergency food aid for the people affected by the events in Lebanon;

Whereas the Community should respond favourably to these requests,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Food aid in the form of cereals from the reserve under the 1982 programme shall be allocated as follows:

1.2.3 // // // // Recipient // Quantity // Delivery terms // // // // People of Lebanon and others // 20 000 tonnes // cif // // //

Done at Luxembourg, 21 June 1982.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) OJ No L 120, 1. 5. 1982, p. 27.
*****

COMMISSION DECISION

of 21 June 1982

establishing that the apparatus described as 'Quantex-Digital Video Processor, model DS-30' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/427/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 18 December 1981, France requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Quantex-Digital Video Processor, model DS-30', ordered on 8 August 1981 and to be used for the automatic optical control of the surface of steel products on a fast-moving conveyor line and also for the optical detection of faults on very noisy hot-product images, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 14 May 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a numerical image analyzer;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Quantex-Digital Video Processor, model DS-30', which is the subject of an application by France of 18 December 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 June 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 July 1982

establishing that the apparatus described as 'Beckman - UV-Vis NIR Spectrophotometer, model 5260' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/485/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 17 December 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Beckman - UV-Vis NIR Spectrophotometer, model 5260', ordered 15 June 1978 and to be used for the study of the chemical and physical properties of proteins and enzymes and in particular for the research into proteins and typical compounds containing persulphide and disulphide groups, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 14 May 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer; whereas its objective technical charactistics such as the resolution and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'JY 201 D' manufactured by Jobin Yvon, 16-18, rue du Canal, F-91163 Longjumeau and to the apparatus 'SP 8-200' and 'SP 8-250' manufactured by Pye Unicam Ltd, York Street, UK-Cambridge,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Beckman - UV-Vis NIR Spectrophotometer, model 5260', which is the subject of an application by Italy of 17 December 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
EN Official Journal of the European Communities L 230/38

COUNCIL DECISION

of 12 July 1982

concluding the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR)

(82/505/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR) was negotiated between the Commission on behalf of the European Economic Community and Austria, Spain, Finland, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and Turkey in accordance with the negotiating directives adopted by the Council;

Whereas the ASOR will help to facilitate the operation of occasional services and will promote tourism in Western Europe,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR) together with the declarations annexed to the Final Act are hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The texts referred to in the first paragraph are attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall deposit the acts provided for in Article 18 of the Agreement (4).

Done at Brussels, 12 July 1982. For the Council The President J. NØRGAARD

(1) OJ No C 31, 8.2. 1982, p. 1.

(2) OJ No C 182, 19. 7. 1982, p. 27.

(3) Opinion delivered on 26 May 1982 (not yet published in the Official Journal).

(4) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
*****

COMMISSION DECISION

of 9 July 1982

establishing that the apparatus described as 'Cryotronics - Variable Temperature Cryogenic System, model LTS-21-D70C' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/507/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 23 December 1981, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Cryotronics - Variable Temperature Cryogenic System, model LTS-21-D70C', ordered on 5 September 1980 and to be used for the study of radioactive half-lives and ionic thermocurrents, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 2 July 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a cryostat; whereas its objective technical characteristics such as the precision at the control of very low temperatures, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'CF 204' with the apparatus 'DTC2' manufactured by Oxford Instruments Ltd, Osney Maid, UK-Oxford OX20DX,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Cryotronics - Variable Temperature Cryogenic System, model LTS-21-D70C', which is subject of an application by Italy of 23 December 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 9 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 July 1982

establishing that the apparatus described as 'Nicolet - Data Acquisition System, model MED-80' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/551/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 22 January 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Nicolet - Data Acquisition System, model MED-80', ordered on 25 August 1980 and to be used for the study of the ontogenetic development of the olfactory faculty in the mouse, the derivation of olfactory evoked potentials of bulbus olfacorius and for the determination of olfactory threshold for natural and artificial scents as a function of age, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 8 June 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a data acquisition system; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Nicolet - Data Acquisition System, model MED-80', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 22 January 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COUNCIL DECISION

of 28 July 1982

on the granting of food aid in cereals to UNRWA and to Mozambique

(82/535/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by its Decision 81/367/EEC (1), the Council reserved certain quantities for Community actions, in the context of the 1981 cereals food-aid programme;

Whereas a certain quantity is still available under the aforementioned reserve;

Whereas the Community has received a request from Mozambique for food aid in cereals; whereas the Community should respond favourably to this request;

Whereas the quantity of cereals allocated to UNRWA under Decision 81/367/EEC must be adjusted under the 1980 Food Aid Convention,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Food aid in cereals is allocated from the reserve of the 1981 cereals food-aid programme as follows:

1.2.3 // // // // Beneficiaries // Quantities // Delivery terms // // // // UNRWA // 1 187 tonnes // Delivered to destination // Mozambique // 13 581 tonnes // cif // // //

Done at Brussels, 28 July 1982.

For the Council

The President

O. MOELLER

(1) OJ No L 141, 27. 5. 1981, p. 37.