21.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2820/89
of20September1989
fixingtheamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesaretobereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No486/85of
26February1985onthearrangementsapplicabletoagri­
culturalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No967/89(2),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No486/85
providesfora90%reductionintheimportdutieson
beefandveal:whereastheamountofthisreductionmustbecalculatedmconformitywithArticle3ofCommission
Regulation(EEC)No552/85(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3815/85(4),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealare
tobereducedpursuanttoArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No486/85shall,inrespectofimportationsduring
thefourthquarterof1989,beasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(3)OJNoL63,2.3.1985,p.13. (')OJNoL61,1.3.1985,p.4.0OJNoL103,15.4.1989,p.1. (4)OJNoL368,31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXONoL272/6CódigoMC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5358,5 990,99 260,85 17676,5617441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,679
01029031 5358,5 990,99 260,85 17676,56 17441,87 87134 96,979 186655 292,73 80,879
01029033 5358,5 990,99 260,85 17676,5617441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,679
01029035 5358,5 990,99 260,85 17676,56 17441,87 871,34 96,979 186655292,73 80,676
01029037 5358,5 990,99 260,85 17676,5617441,87 871,34 96,979 186655 292,73 80,676
02011010 10181,2 1882,88 495,60 33585,6833139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02011090 10181,2 1882,88 495,60N33585,6833139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02012021 10181,2 1882,88 495,60 33585,68 33139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02012029 10181,2 1882,88 495,60 33585,6833139,73 1655,54 184,260 354646 556,18 153,292
02012031 8144,9 1506,29 396,48 26868,3526511,65 1324,42 147,407 283715 444,94 122,632
02012039 8144,9 1506,29 396,48 268683526511,65 1324,42 147,407 283715 444,94 122,632
02012051 12217,42259,46 594,72 40302,8339767,68 1986,64 221,112 425575 667,42 183,950
02012059 12217,42259,46 594,72 40302,83 39767,68 1986,64 221,112 425575 667,42 183,950
02012090 15271,72824,32 743,40 56042,49 48332,03 248331 276,389 531968 834,27 232,721
02013000 17468,7 3230,62 850,35 60436,61 56177,15 2840,55 316,150 608496 954,30 264,39702021Ó00 8394,2 1552,40 408,62 27164,8127450,93 1364,96 151,918 292398 458,56 126,128
02022010 8394,2 1552,40 408,62 27164,8127450,93 1364,96 151,918 292398458,56 126,128
02022030 6715,4 1241,92 326,89 21731,87 21960,75 1091,97 121¿535 233918 366,85 100,902
02022050 10492,7 1940,50 510,77 33956,0834313,70 1706,20 189,898 365498573,20 157,659
02022090 1259132328,60 612^2 45785,20 39951,09 2047,44 227,877 438596 687,84 191,667
02023010 10492,7 1940,50 510,77 33956,0834313,70 1706,20 189,898 365498 573,20 157,659
02023050 10492,7 1940,50 510,77 33956,0834313,70 1706,20 189,898 365498 573,20 157,659
02023090 14438,02670,12 702,82 50106,0846392,87 2347,72 261,299 502924 788,72 218,601
02061095 17468,7 3230,62 850,35 60436,6156177,15 2840,55 316,150 608496 954,30 264,397
02062991 14438,02670,12 702,82 50106,0846392,87 2347,72 261,299 502924 788,72 218,601
02102010 15271,72824,32 743,40 56042,4948332,03 248331 276,389 531968 834,27 232,721
02102090 17468,7 3230,62 850,35 62267,84 55731,80 2840,55 316,150 608496 954,30 265,297
02109041 17468,7 3230,62 850,35 62267,8455731,80 2840,55 316,150 608496 954,30 265,297
02109090 17468,7 3230,62 850,35 62267,84 55731,80 2840,55 316,150 608496 954,30 265,297
16025010 174é>8,7 3230,62 850,35 62267,8455731,80 2840,55 316,150 608496 954,30 265,297
16029061 17468,7 3230,62 850,35 67804,1954385,38 2840,55 316,150 608496 954,30 268,018OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-kodeme,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.21.9.89