ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2340/78
of6October1978
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiamustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia(J),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
lettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3ofthelettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branand^harpsoriginatinginMorocco(3),andinI
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
thelettersexchanged,WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October1975ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2245/78(5),istobereducedbyanamountfixed
bytheCommission eachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
variablecomponentsoftheleviesinforceduringthe
threemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringthemonthsofJuly,
AugustandSeptember1978aretobetakeninto
consideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3ofthelettersformingtheAgreement
annexedtoRegulations (EEC)No1512/76,(EEC)No
1518/76and(EEC)No1525/76andwhichmustbe
deductedfromthevariablecomponentapplicableto
branandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively ,shallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL169,28.6.1976,p.19.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.37.
(J)OJNoL169,28.6.1976,p.53.(4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(5)OJNoL273,29.9.1978,p.1.

NoL282/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.78
ANNEX
CCTheadingNo u.a./tonne
23.02AIIa) 11.88
23.02AIIb) 47.53
6.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2328/78
of5October1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
i2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL281/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5October1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82.63
10.01BDurumwheat 125-21(1)(5)
10.02 Rye 85.46(')
10.03 Barley 88-23
10.04 Oats 73-94
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-19(2)O
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 44-58(4)
10.07CGrainsorghum 80-95(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormeslinflour 126-73
11.01BRyeflour 130-69
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 204-93
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 136-49
■)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
10.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2349/78
of9October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.'
DoneatBrussels,9October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL284/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
013
0
0
0
0
0
0
0
0
00.
013
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
7.53
0
0
0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 130 , 18 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 154 , 10 . 6 . 1978 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2367/78

OF 10 OCTOBER 1978

RE-ESTABLISHING INTERVENTION BUYING-IN OF BEEF IN THE UNITED KINGDOM

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 4 ) ( B ) THEREOF ,

WHEREAS IN APPLICATION OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 995/78 OF 12 MAY 1978 FIXING THE GUIDE PRICE AND THE INTERVENTION PRICE FOR ADULT BOVINE ANIMALS FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ( 3 ), INTERVENTION BUYING-IN WAS SUSPENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1244/78 OF 9 JUNE 1978 TEMPORARILY SUSPENDING INTERVENTION BUYING-IN OF CERTAIN QUALITIES OF MEAT IN CERTAIN MEMBER STATES ( 4 );

WHEREAS THE MARKET PRICES FOR ' STEERS M ' RECORDED IN THE UNITED KINGDOM ON 28 SEPTEMBER AND 5 OCTOBER 1978 HAD RETURNED TO A LEVEL BELOW THE MAXIMUM BUYING-IN PRICE FIXED FOR THIS QUALITY ; WHEREAS INTERVENTION BUYING-IN FOR THIS QUALITY MUST RECOMMENCE , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 995/78 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BUYING-IN BY THE UNITED KINGDOM INTERVENTION AGENCY SHALL RECOMMENCE ON 16 OCTOBER 1978 FOR THE FOLLOWING QUALITY :

- UNITED KINGDOM : ' STEERS M ' ,

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 16 OCTOBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 OCTOBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
17.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2400/78
of16October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL291/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof16October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 8 .

( 4 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 5 .

( 5 ) OJ NO L 177 , 16 . 7 . 1977 , P . 22 .

( 6 ) OJ NO L 182 , 5 . 7 . 1978 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2414/78

OF 17 OCTOBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1598/77 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE SALE OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOL CHILDREN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1080/77 OF 17 MAY 1977 ON THE SUPPLY OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOL CHILDREN ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1039/78 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT ARTICLE 3 OF AND THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1598/77 OF 15 JULY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE SALE OF MILK AND MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOL CHILDREN ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1546/78 ( 6 ), MUST BE CLARIFIED IN ORDER TO ENSURE THE UNIFORM APPLICATION OF THE PROVISIONS IN QUESTION ; WHEREAS AT THE SAME TIME A TRANSLATION ERROR WHICH APPEARED IN THE GERMAN VERSION OF THE LAST AMENDMENT TO THE REGULATION SHOULD BE CORRECTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1598/77 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 3 ( 2 ), THE EXPRESSION ' THE SECOND INDENT OF ARTICLE 4 ( 1 ) ( D ) ' IS REPLACED BY ' THE SECOND , THIRD OR FOURTH INDENT OF ARTICLE 4 ( 1 ) ( D ) ' .

2 . IN THE ANNEX , CATEGORIES VI 1 AND VI 2 ARE AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' CATEGORY VI 1

OTHER CHEESE WITH A MINIMUM FAT CONTENT BY WEIGHT OF 40 % IN THE DRY MATTER .

CATEGORY VI 2

OTHER CHEESE WITH A MINIMUM FAT CONTENT BY WEIGHT OF 45 % IN THE DRY MATTER . '

3 . IN THE GERMAN VERSION , IN ARTICLE 2 ( 4 ), IN ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) AND IN THE ANNEX UNDER CATEGORY II , ' HALBENTRAHMTE MILCH ' IS IN EACH CASE REPLACED BY ' TEILENTRAHMTE MILCH ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 OCTOBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
18.10.78 NoL292/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2407/78
of17October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL292/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 2 ) OJ NO L 125 , 13 . 5 . 1978 , P . 32 .

( 3 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 40 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2426/78

OF 18 OCTOBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 AS REGARDS THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN THE WINE SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 976/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE AND REPLACING REGULATION ( EEC ) NO 937/77 ( 3 ), REFERRING TO THE REPRESENTATIVE RATE APPLICABLE TO CERTAIN PURCHASE PRICES FROM 1 SEPTEMBER 1978 , USES INCORRECT TERMINOLOGY TO DESCRIBE THESE PRICES ; WHEREAS IT IS DESIRABLE , IN ORDER TO AVOID ANY POSSIBLE DIFFICULTIES OF INTERPRETATION , TO AMEND THIS ARTICLE TO TAKE ACCOUNT OF THE TERMINOLOGY USUALLY EMPLOYED IN THE WINE SECTOR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND INDENT OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' - THE PURCHASE PRICE FOR PRODUCTS DELIVERED FOR OBLIGATORY DISTILLATION , THE PRICE OF THE ALCOHOL OBTAINED FROM OBLIGATORY DISTILLATION TO BE PAID BY THE INTERVENTION AGENCIES AND THE PROPORTION OF THE EXPENDITURE TO BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCIES WHICH IS FINANCED BY THE GUARANTEE SECTION OF THE EAGGF , ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 OCTOBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
26.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2479/78
of25October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL299/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
28.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2512/78
of27October1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2506/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL300,27.10.1978,p.46.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-01
B.Rawsugar 21-59(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.