ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL375/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.83
COMMISSION DECISION
of23December 1983
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No3416/83onthesupplyofvariouslotsofbutteras
foodaid
(83/664/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No3416/83shallbe:
—LotA:2122396ECU(IRL)
—LotB:703883ECU(IRL)
—LotC:701678ECU(IRL)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
3416/83of2December1983onthesupplyofvarious
lotsofbutterasfoodaid(3),tendershavebeeninvited
forthesupplyof1000tonnesofbuttertocertain
thirdcountriesandcertainorganizations ;
•WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)'No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(5),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;DoneatBrussels,23December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.56.
(3)OJNoL343,7.12.1983,p.1.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
OOJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 17 January 1984

on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Title II of Council Directive 75/268/EEC

(Only the French text is authentic)

(84/48/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 82/436/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 82/786/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,

Whereas on 11 November 1983 the French Government notified, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the following provisions:

- Ministerial Order of 28 January 1983 concerning allowances agreed for certain categories of farmers in mountain and less-favoured areas,

- Decree No 83-103 of 15 February 1983, amending Decree No 77-566 of 3 June 1977, on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas;

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC the Commission has to decide whether, taking account of the measures notified, the provisions currently applied in France for the implementation of Directive 75/268/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures within the meaning of Article 13 of the latter Directive;

Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and objectives of Directive 75/268/EEC;

Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions in force in France for the implementation of Directive 75/268/EEC continue, having regard to the Ministerial Order of 28 January 1983 and to Decree No 83-103 of 15 February 1983, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures within the meaning of Article 13 of the said Directive.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 17 January 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 193, 3. 7. 1982, p. 37.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 January 1984

approving the programme for the development of a system of agricultural advisory services in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 2966/83

(Only the Greek text is authentic)

(84/40/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2966/83 of 19 October 1983 on the development of agricultural advisory services in Greece (1), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas the Greek Government forwarded the programme for the development of a system of agricultural advisory services on 7 November 1983 and supplied further details on 21 November and 6 and 15 December 1983;

Whereas the said programme contains enough of the matters referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2966/83 which are necessary for the immediate start of the measures during 1984, allowing the attainment of the objectives of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The programme for the development of a system of agricultural advisory services forwarded by the Greek Government pursuant to Regulation (EEC) No 2966/83 on 7 November 1983, concerning which further details were supplied on 21 November and on 6 and 15 December 1983, is hereby approved.

2. The approval of the programme applies to those measures whose implementation is foreseen for 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 13 January 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 293, 25. 10. 1983, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 January 1984

establishing that the apparatus described as 'Tracor - Multichannel Analyzer, model TN-7200' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(84/62/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 18 July 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Tracor - Multichannel Analyzer, model TN-7200', ordered on 15 January 1982 and intended to be used for the study of 4-photon interaction processes with picosecond light pulses in condensed matter, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 December 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an analyzer; whereas its objective technical characteristics, such as the resolution power in the field of the optic analysis, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Tracor - Multichannel Analyzer, model TN-7200', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 18 July 1983, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 January 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
NoL50/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.84
COMMISSION DECISION
of3February1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No20/84onthesupplyofvariouslotsofskimmed­
milkpowderasfoodaid
(84/92/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN HASADOPTEDTHISDECISION :
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation (EEC)No20/84shallbe: HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article7(5)thereof,—lotH:753885ECU(B),
754998ECU(B),
755555ECU(B),
756557ECU(B),
—lotI:1506154ECU(IRL),
757114ECU(B),
758228ECU(B),
—lotK:3803942ECU(B),
—lotL:2403886ECU(B),
—lotM:1483121ECU(NL),
—lotN:667902ECU(UK),
—lotO:819911ECU(IRL).Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
20/84of22December1983onthesupplyofvarious
lotsofskimmed-milk powderasfoodaid(3),tenders
havebeeninvitedforthesupplyof9885tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(*),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(s),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraph ofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,DoneatBrussels,3February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(*)OJNoL163,22.6.1983,p.56.
I3)OJNoL6,7.1.1984,p.14.
0OJNoL142,1.6.1983,p.1.
HOJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COUNCIL DECISION

of 22 March 1984

amending Decision 80/818/EEC on the equivalence of seed produced in third countries

(84/185/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (1), as last amended by Directive 78/692/EEC (2), and in particular Article 16 (1) (b) thereof,

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (3), as last amended by Directive 83/116/EEC (4), and in particular Article 16 (1) (b) thereof,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (5), as last amended by Directive 81/561/EEC (6), and in particular Article 16 (1) (b) thereof,

Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed oil and fibre plants (7), as last amended by Directive 83/116/EEC, and in particular Article 15 (1) (b) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in Decision 80/818/EEC (8), as amended by Decision 82/602/EEC (9), the Council declared that seed of certain species produced in 23 third countries is equivalent to corresponding seed produced in the Community;

Whereas this declaration of equivalence is valid only until 30 June 1983; whereas work concerning its renewal, in particular a study of the current situation in each beneficiary country and experiments on the subject, is under way;

Whereas, pending the outcome of this work, the validity of that declaration of equivalence should be extended for an adequate period,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 3 of Decision 80/818/EEC '30 June 1983' is hereby replaced by '31 December 1984'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 March 1984.

For the Council

The President

C. FITERMAN

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2290/66.

(2) OJ No L 236, 26. 8. 1978, p. 13.

(3) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(4) OJ No L 76, 23. 2. 1983, p. 21.

(5) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(6) OJ No L 203, 27. 7. 1981, p. 52.

(7) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3.

(8) OJ No L 240, 12. 9. 1980, p. 26.

(9) OJ No L 247, 23. 8. 1982, p. 4.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 March 1984

repealing Decision 84/36/EEC concerning certain protective measures against foot-and-mouth disease in the Netherlands

(84/159/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 83/646/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 83/646/EEC, and in particular Article 8 thereof,

Having regard to Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products (4), as amended by Directive 81/476/EEC (5), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Decision 84/36/EEC (6), as amended by Decisions 84/46/EEC (7) and 84/123/EEC (8), established certain protective measures in respect of certain parts of the territory of the Netherlands due to the existence of outbreaks of foot-and-mouth disease;

Whereas following the measures taken by the Netherlands authorities the disease has no longer occurred and must be considered as eradicated;

Whereas the Netherlands authorities have not used the Community stamp to mark meats obtained in the regions in question throughout the period of prohibition;

Whereas it is therefore necessary to re-establish trade from the whole of the territory of the Netherlands;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 84/36/EEC is repealed.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 March 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 44.

(3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(4) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 4.

(5) OJ No L 186, 8. 7. 1981, p. 20.

(6) OJ No L 23, 28. 1. 1984, p. 34.

(7) OJ No L 28. 31. 1. 1984, p. 19.

(8) OJ No L 66, 8. 3. 1984, p. 25.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 March 1984

approving certain transport operations in respect of beef, carried out by the United Kingdom intervention agency during 1983

(Only the English text is authentic)

(84/196/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of intervention by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1262/82 (4),

Whereas, under Article 5 (1) of Council Regulation (EEC) No 3247/81 (5), expenditure on certain transport operations in respect of beef held by intervention agencies is chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2331/78 (6) provided for a derogation from the conditions for designating intervention centres in the case of Ireland and the United Kingdom; whereas this derogation entails certain transport operations within these Member States;

Whereas the United Kingdom has notified the Commission of the reasons necessitating the transport during 1983 of approximately 1 395 tonnes of beef taken over by its intervention agency, and has requested that these transport operations be approved; whereas the reasons given justify approval of such transport;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In accordance with Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 3247/81, the transport during 1983 within the United Kingdom of approximately 1 395 tonnes of bone-in beef taken over by the United Kingdom intervention agency is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 27 March 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87.

(3) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 148, 27. 5. 1982, p. 1.

(5) OJ No L 327, 14. 11. 1981, p. 1.

(6) OJ No L 281, 6. 10. 1978, p. 7.
*****

COMMISSION DECISION

of 8 May 1984

adjusting the boundaries of less-favoured areas, within the meaning of Council Directive 75/268/EEC, in France

(Only the French text is authentic)

(84/266/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Directive 82/786/EEC (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas Council Directive 75/271/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (3), as last amended by the Decision of 12 July 1983 (4), identifies the areas in France included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the French Government has applied, under Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, for an adjustment of the boundaries of the less-favoured areas listed in the Annex to Directive 75/271/EEC;

Whereas the transfer of certain areas already listed as areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC to the list of the areas within the meaning of Article 3 (3) of the same Directive is in accordance with the indices and the values, including the criteria for exceptions, used in Directive 75/271/EEC to define mountain areas;

Whereas the less-favoured areas resulting from these adjustments exhibit the indices and values used in Council Directive 77/118/EEC of 14 February 1977 amending Directive 75/271/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (5) to define areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the adjustments requested by the French Government pursuant to Article 2 (3) of Directive 75/268/EEC do not have the combined effect of increasing the utilized agricultural area of all the listed areas by more than 1,5 % of the total utilized agricultural area in France;

Whereas the total area covered by the areas determined in accordance with Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC represents less than 2,5 % of the total area of France;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

With effect from 1 December 1983, the list of less-favoured areas in France contained in the Annex to Directive 75/271/EEC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 8 May 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 33.

(4) OJ No C 195, 22. 7. 1983, p. 2.

(5) OJ No L 58, 3. 3. 1977, p. 22.
12.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/53
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of16April1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No765/84onthesupplyofvariouslotsofbutteras
foodaid
(84/242/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No856/84(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
765/84of21March1984onthesupplyofvariouslots
ofbutterasfoodaid(3),tendershavebeeninvitedfor
thesupplyof2000tonnesofbuttertocertainthird
countriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(*),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No765/84shallbe:
—LotD:4640647ECU(IRL)
—LotE:1538217ECU(IRL)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,16April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
0OJNoL90,1.4.1984,p.10.
(3)OJNoL84,27.3.1984,p.1.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.