ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2501/85
of4September1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2456/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2456/85(3);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(0,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.5.
(4)OJNoL106,12.5.1971,p.1.V)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL238/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof4September1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTOOP)
ex10.06 Rice:I
B.Other:II\ I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 261,30 127,05
2.Longgrain 248,50 120,65
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain 326,63 159,71
2.Longgrain 310,62 151,71
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 358,05 167,10
2.Longgrain 531,30 253,76
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 381,33 178,31
2.Longgrain 569,56 272,43
III.Brokenrice 97,79 45,89
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
7.9.85 NoL240/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2531/85
of6September1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek19to25August1985
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1311/85of23May1985onthegrantingofapremium
fortheslaughterofcertainadultbovineanimalsinthe
UnitedKingdom('),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2187/85of31July1985layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdom(2),theamountsto
bechargedondeparturefromtheterritoryofthe
UnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeachweekbythe
Commission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week19to25August1985shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week19to25Augustshallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities ,
Itshallapplywitheffectfrom19August1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.0OJNoL203,1.8.1985,p.76.

7.9.85 NoL240/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek19to25August1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
and
ex02.01Alib)1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02Billb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL242/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.9.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2545/85
of10September1985
correctingRegulation (EEC)No1343/85fixingthemonetarycompensatory
amounts
—inthecolumnheaded'Nederlandtheamount
3,69isherebyreplacedby3,62,
—inthecolumnheaded'Italie',theamount3116
isherebyreplacedby3060,
—inthecolumnheaded'EX.X&8a'theamount
133,8isherebyreplacedby131,4,
—inthecolumnheaded'UnitedKingdom'the
amount1,934isherebyreplacedby1,899.
2.IntheamendedversiongiveninRegulation(EEC)
No2217/85(8),inthecolumnheaded'EXX.&8a'the
amount197,8isherebyreplacedby194,2.
3.IntheamendedversiongiveninRegulation(EEC)
No2287/85(9),in.thecolumnheaded'United
Kingdom'theamount0,844isherebyreplacedby
0,829.
4.IntheamendedversiongiveninRegulation(EEC)
No2344/85(10),inthecolumnheaded'EM,&5a'
theamount273,4isherebyreplacedby268,4.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation (EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No1343/85Q,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2453/85(6);
whereasacheckhasrevealederrorsinthesuccessive
textsofAnnexItothatRegulation ;whereasitis
necessary,therefore,tocorrecttheRegulationinques­
tion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforEggsandPoultrymeat ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
September1985.Itshallbeapplicableattherequest
ofinterestedparties:
—asregardsthefirst,secondandthirdindentsof
Article1(1),inrespectoftheperiod1Augustto
10September1985,
—asregardsthefourthindentofArticle1(1),in
respectoftheperiod1to4August1985,
—asregardsthefifthindentofArticle1(1),in
respectoftheperiod1to11August1985,
—asregardsArticle1(2),inrespectoftheperiod5to
18August1985,
—asregardsArticle1(3),inrespectoftheperiod12
Augustto10September1985,
—asregardsArticle1(4),inrespectoftheperiod19
Augustto1September1985.Article1
InPart4ofAnnexItoRegulation(EEC)No1343/85
theamountsgivenforsubheading02.02AIIIa)ofthe
CommonCustomsTariffarecorrectedasfollows:
1.IntheamendedversiongiveninRegulation(EEC)
No2157/850:
—inthecolumnheaded'Deutschland 'the
amount3,27isherebyreplacedby3,21,
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
(5)OJNoL138,27.5.1985,p.2.
(«)OJNoL235,2.9.1985,p.1.0OJNoL202,29.7.1985,p.1.(8)OJNoL208,5.8.1985,p.1.
(?)OJNoL214,12.8.1985,p.1.
HOJNoL221,19.8.1985,p.1.

11.9.85 NoL242/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2576/85

of 12 September 1985

amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards the time limits for payment for butter bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 5 (5) of Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1767/85 (4), lays down the time limit for payment for butter bought in by intervention agencies;

Whereas, as part of the annual price fixing, the Council decided to reduce the intervention price for butter during the 1985/86 marketing year; whereas, moreover, the second year of application of the scheme for controlling milk production involves a further reduction in the reference quantities of purchasers or producers; whereas, generally speaking, in view of the overall situation in the milk sector, it appears desirable to relax the constraints affecting small milk producers for the 1985/86 milk year; whereas, with this in view, Member States should be entitled to bring forward the time limit for payment of intervention butter manufactured from deliveries by small milk producers;

Whereas, given the diversity of production and processing structures in the Community in the sector concerned and the fact that the financial consequences of the measure are borne by the Member States under Council Regulation (EEC) No 3247/81 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2139/85 (6), Member States should be left to define small producers for the purpose of implementing the measure;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraphs are hereby added to Article 5 (5) of Regulation (EEC) No 685/69:

'During the 1985/86 marketing year Member States shall be entitled to pay for butter manufactured from deliveries by small milk producers, and bought in by intervention agencies, from the 60th day after it is taken over.

Member States which make use of this entitlement shall communicate in good time to the Commission the steps which they envisage taking in order to apply the measure.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 90, 15. 4. 1969, p. 12.

(4) OJ No L 168, 28. 6. 1985, p. 23.

(5) OJ No L 327, 14. 11. 1981, p. 1.

(6) OJ No L 199, 31. 7. 1985, p. 13.
NoL252/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2664/85
of20September1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2653/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL251,20.9.1985,p.44.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NeDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,32
B.Rawsugar 40,43(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL253/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2673/85
of23September1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2664/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1985.
ForthéCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL252,21.9.1985,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,32
B.Rawsugar 39,87(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL255/5 26.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2685/85
of25September1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2456/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2619/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofthesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
24September1985;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2456/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.5.
(4)OJNoL250,19.9.1985,p.12.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.0OJNoL90,1.4.1984,p.1..

NoL255/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1985fixingtheimportleviesonriceand
„brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:I
I.Paddyrice;huskedrice:I
a)Paddyrice:I
1.Roundgrain 264,85 128,82
2.Longgrain 258,38 125,59
b)Huskedrice:||
1.Roundgrain 331,06 161,93l 2.Longgrain 322,97 157,88
II.Semi-milledorwhollymilledrice:||
a)Semi-milledrice:||
1.Roundgrain 364,76 170,45
2.Longgrain 536,31 256,27
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 388,47 181,88
2.Longgrain 574,93 275,11
III.Brokenrice 117,46 55,73
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories',.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
28.9.85 NoL257/45 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2725/85
of27September1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
2460/85(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2625/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2460/85tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No2460/85areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.20.
(4)OJNoL250,19.9.1985,p.31.

NoL257/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1985alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4606—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,460655,86
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4606—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4606—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,460655,86
NoL259/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2747/85
of30September1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1976/85(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation (EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation (EEC)No2468/85(3),asamended
byRegulation(EEC)No2691/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2468/85HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe58,930ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL186,19.7.1985,p.1.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.40.
(4)OJNoL255,26.9.1985,p.14.
3.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2776/85
of2October1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2765/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL260,2.10.1985,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,16
B.Rawsugar 41,73(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.