ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No352/76
of19February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(})OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL44/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 26.42
10.01BDurumwheat 52.05(>)(*)
10.02 Rye 53.02(*)
10.03 Barley 22.52
10.04 Oats 14.89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34.32(2)(3)
10.07ABuckwheat 2.31
10.07BMillet 14.57(4)
10.07CGrainsorghum 34.33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 48.57
11.01BRyeflour 85.83
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 91.29
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 51.45
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No346/76
of18February1976
reintroducing CommonCustomsTariffdutiesoncottonyarn,putupforretail
sale,fallingwithinheadingNo55.06,originatinginYugoslavia ,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3006/75
of17November1975apply
dutiesontheproductsinquestionshouldbereintro­
ducedinrespectofYugoslavia,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom22February1976theCommon
CustomsTariffdutiessuspendedinpursuanceof
CouncilRegulation (EEC)No3006/75of17
November1975shallbereintroducedinrespectof
importsintotheCommunity ofthefollowing
products,originatinginYugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3006/75of17November1975openingtariffprefer­
encesforcertaintextileproductsoriginatinginYugos­
lavia(1),andinparticularArticle4(2)thereof,
Whereas,underArticle1(1)ofthesaidRegulation,
theCommonCustomsTariffdutiesaresuspendedon
theproductslistedintheAnnextothatRegulationup
tothevolumeoftheCommunityceilingfixedinthe
saidAnnex;whereas,underArticle2ofthatsame
Regulation,theCommonCustomsTariffdutiesmay
bereintroducedatanytimeoncetheabovementioned
Communityceilinghasbeenreached;
Whereastheceilingforcottonyarn,putupforretail
sale,is3-88metrictons;whereason6February1976
onimportsintotheCommunityofthesaidproducts
originatinginYugoslaviareachedtheabovementioned
ceiling;
Whereas,therefore,takingintoaccountthepurposeof
thesaidRegulation(EEC)No3006/75whichisthat
theceilingbeobserved,theCommonCustomsTariffCCT
heading Descriptionofgoods
No
55.06 Cottonyarn,putupforretailsale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(■)OJNoL310,29.11.1975,p.41.
Council Regulation (EEC) No 374/76

of 17 February 1976

derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid for the benefit of the Lebanese Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals [1], as amended by Regulation (EEC) No 3058/75 [2], and in particular Article 28 thereof,

Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC of 25 July 1967 on the common organization of the market in rice [3], as last amended by Regulation (EEC) No 668/75 [4], and in particular Article 23 (a) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas it is desirable that in certain exceptional cases cereals to be supplied to the Lebanese Republic as food aid should be mobilized by means of a sufficiently flexible and rapid procedure ;

Whereas use of the tendering procedure provided for in Article 4(1) and (2) of Council Regulation (EEC) No 2750/75 of 29 October 1975 establishing criteria for the mobilization of cereals to be supplied as food aid [5] does not always permit the objectives of flexibility and speed to be met; whereas it should consequently be possible to apply another procedure,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

By way of derogation from Article 4 of Regulation (EEC) No 2750/75, it shall be possible to have recourse to a procedure other than a tendering procedure for the supply at the fob or cif (or corresponding) stages of cereals and/or rice supplied as food aid to the Lebanese Republic for the benefit of those affected by the recent events.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1976.

For the Council

The President

J. Hamilius

[1] OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

[2] OJ No L 306, 26. 11. 1975, p. 3.

[3] OJ No 174, 31. 7. 1967, p. 1.

[4] OJ No L 72, 20. 3. 1975, p. 18.

[5] OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 89.

--------------------------------------------------
NoL48/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No393/76
of23February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

24.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 606
10.02 Rye 0 0 0 2-42
10.03 Barley 0 0 0 3-39
10.04 Oats 0 1-211-21 8-27
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0-81
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0603603
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 4-51 4-51
11.07BRoastedmalt 0 0 05-25 5-25
NoL52/22 27.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No425/76
of26February1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No207/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No416/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No207/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0621unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL26,31.1.1976,p.23.
(4)OJNoL50,26.2.1976,p.22.
26.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No415/76
of25February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No402/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL49,25.2.1976,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
1.Whitesugar 5-62
II.Rawsugar 4.17(')
13.Undenatured :
I.Whitesugar 5-62
11.Rawsugar 4.17(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldot^27o,ittheyieldisotherthan^2%,ihelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle1ofRegulation(l;FC)NoX}~76N .
28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/95
COMMISSION REGULATION (EEC)No464/76
of27February1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No436/76(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No436/76areherebyalteredasshownin
thetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)Seepage23ofthisOfficialJournal.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL53/96 OfficialJournaloftheEuroDeanCommunities 28.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
1J.01H(2) 21-08 18-58
11.02AVIII(2) 21-08 18-58
11.02BIa)4(2) 31-65 29-15
11.02BIb)4(2) 31-65 '29-15
11.02CVII(2) 31-65 29-15
11.02DVII(2) 21-08 18-58
11.02EIa)4(2) 21-08 18-58
11.02EIb)4(2) 37-80 32-80
11.02FVIII(2) 21-08 18-58
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEw-rspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1*6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4'Itforbuckwheat,J•/•foroatsand2'/»tor
othercereals.
Cicrmotcereals,whole,rolled,flakedoraround,fallsinallcaseswithinhemlineNo11.02.
4.3.76 NoL56/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No479/76
of3March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.111975,p.3.
3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

4.3.76 NoL56/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent .
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 8-47 847 9-68
10.02 Rye 0 403 403 4-03
10.03 Barley 0 218 218 4-60
10.04 Oats 0 6-45 645 706
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 o·0 0
10.07ABuckwheat 0 0-40 0-40 040
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-61 1-61 1-61
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 3-88 3-88 819 8-19
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-90 2-90 6-12 612
11.07B Roastedmalt 03-38 3-38 7-13 7-13
3.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No472/76
of2March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL55/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aSmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 26-61
10.01BDuíumwheat 49-13(1)0
10.02 Rye 52-80(6)
10.03 Barley 23-92
10.04 Oats 1710
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-50(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 18-39(<)
10.07CGrainsorghum 34-12(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 48-97
11.01BRyeflour 85-66
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 86-74
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 51-09
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
6.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No507/76
of5March1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No383/76(3),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No447/76(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1976/77marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJulyandAugust
1976theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforthemonthsofJulyandAugust1975,this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1976/77marketingyearis
known:Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No383/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
JulyandAugust1976will,however,asforcolzaand
rapeseeds,beconfirmedorreplacedasfrom8March
1976totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1976/77marketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL45,21.2.1976,p.33.
(4)OJNoL53,28.2.1976,p.51.

NoL59/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8March1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
10-412 5-156 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMarch1976
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay1976
—forthemonthofJune1976
—forthemonthofJuly1976
—forthemonthofAugust19765.156
5.156
5.156
5.15610.412
10.332
10.251
10.171
7.990
7.990